ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Γ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

Transcript

1 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Γ Αριθμός 4347 Παρασκευή, 20 Μαρτίου Αριθμός 733 ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Από το Τμήμα Δασών του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος ζητούνται οι πιο κάτω προσφορές 1 Αρ Προκήρυξης ΤΔ 35/2009 Προσφορές για την καλλιέργεια φυτειών με γεωργικό ελκυστήρα στα Δάση Αθαλάσσας και Παιδαγωγικής Ακαδημίας Κύπρου της Δασικής Περιφέρειας Λευκωσίας - Λάρνακας - Αμμοχώστου 2 Αρ Προκήρυξης ΤΔ 36/2009 Προσφορές για την ενοικίαση ενός (1) τηλεσκοπικού ανυψωτήρα με πλατφόρμα για διάφορες εργασίες σε περιοχές της Δασικής Περιφέρειας Λευκωσίας - Λάρνακας - Αμμοχώστου 3 Αρ Προκήρυξης ΤΔ 38/2009 Προσφορές για το πότισμα φυτών σε αυτοκινητόδρομους της Δασικής Περιφέρειας Λευκωσίας - Λάρνακας - Αμμοχώστου 4 Αρ Προκήρυξης ΤΔ 39/2009 Προσφορές για την ενοικίαση έξι (6) βυτιοφόρων οχημάτων για πότισμα φυτών σε διάφορες περιοχές της Επαρχίας Λευκωσίας 5 Αρ Προκήρυξης ΤΔ 40/2009 Προσφορές για την ενοικίαση έξι (6) βυτιοφόρων οχημάτων για πότισμα φυτών σε διάφορες περιοχές των Επαρχιών Λάρνακας - Αμμοχώστου Οι προσφορές πρέπει να τοποθετηθούν στο Κιβώτιο Προσφορών του Τμήματος Δασών ή να φθάσουν ταχυδρομικώς στα Κεντρικά Γραφεία του Τμήματος Δασών, στη Λευκωσία, όχι αργότερα από τις 9 00 π μ της 24 ης Απριλίου, 2009 Για περισσότερες πληροφορίες και έντυπα προσφορών οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο γραφείο του Δασικού Μηχανικού στην Αθαλάσσα, Τηλ , και

2 486 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 Αριθμός 734 Προμήθεια Μηχανημάτων Αρ. 6/2009 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ^* ' *,, Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης * * 2, rue Mercier, L-2985 Λουξεμβούργο Φαξ (352) * * Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: ojs@publications.europa eu Πληροφορίες και ηλεκτρονικά έντυπα * europa eu ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ Επίσημη επωνυμία: Ταχ. διεύθυνση: Κυβερνητικό Τυπογραφείο - Υπουργείο Οικονομικών Μιχαήλ Καραολή Πόλη' Λευκωσία Ταχ. κώδικας: CY Χώρα: Κύπρος Σημείο(α) επαφής: Τηλέφωνο: Υπόψη: Λευτέρη Παναγιώτης Ηλεκτρονικό plefteri@gpo.mof.gov.cy Φαξ: ταχυδρομείο: Διεύθυνση(εις) στο διαδίκτυο (κατά περίπτωση) Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής (URL): Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή (URL): Περαιτέρω πληροφορίες διατίθενται από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Ο Αλλο: συμπληρώστε το παράρτημα Α.Ι Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Ο Άλλο: συμπληρώστε το παράρτημα Α.ΙΙ Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να αποσταλούν: Ο Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Άλλο: συμπληρώστε το παράρτημα Α.ΙΙΙ

3 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 ΤΜΗΜΑ Γ 487.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ! ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ(ΕΣ) (να Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών παραρτημάτων τους Ο Ο Ο Ο Ο Ο Εθνική ή ομοσπονδιακή υπηρεσία/γραφείο Περιφερειακή ή τοπική αρχή Περιφερειακή ή τοπική υπηρεσία/γραφείο Οργανισμός δημοσίου δικαίου Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/υπηρεσία ή διεθνής οργανισμός Άλλο προσδιοριστεί): Ε! Γενικές δημόσιες υπηρεσίες D Άμυνα D Δημόσια τάξη και ασφάλεια D Περιβάλλον D Οικονομικές και χρηματοοικονομικές υποθέσεις D Υγεία D Στέγαση και υποδομές κοινής ωφελείας D Κοινωνική προστασία D Αναψυχή, πολιτισμός και θρησκεία Εκπαίδευση Ο Άλλο (να προσδιοριστεί): Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης Ο ναι όχι

4 488 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση αττό την αναθέτουσα αρχή Προμήθεια Μηχανημάτων Αρ. 6/ ) Είδος της σύμβασης και τόττος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής [Επιλέξτε μόνο μία κατηγορία - έργα, προμήθειες ή υπηρεσίες - η οποία αντιστοιχεί περισσότερο στον ειδικό στόχο της σύμβασης ή της(των) αγοράς(ών) σας] (α) Έργα D Ο Ο Εκτέλεση Σχεδιασμός και εκτέλεση Ο Πραγματοποίηση, με οποιαδήποτε μέσα, ενός έργου το οποίο ανταποκρίνεται στις επακριβώς οριζόμενες από τις αναθέτουσες αρχές απαιτήσεις (β) Προμήθειες Η Αγορά Ο Χρηματοδοτική μίσθωση Ο Ενοικίαση Ο Αγορά-μίσθωση Ο Συνδυασμός αυτών (γ) Υπηρεσίες D Κατηγορία υπηρεσίας: αριθ. (Για τις κατηγορίες υπηρεσιών 1-27, βλ. παράρτημα II της οδηγίας 2004/18/ΕΚ) Κύριος τόπος των έργων Κύριος τόπος παράδοσης Κυβερνητικό Τυπογραφείο, Λευκωσία Κωδικός NUTS CY00 Κύριος τόπος παροχής ) Η προκήρυξη αφορά Δημόσια σύμβαση Ο Τη δημιουργία ενός δυναμικού συστήματος αγορών (ΔΣΑ) ) Πληροφορίες για τη συμφωνία-πλαίσιο (κατά περίπτωση) Ο Τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου Συμφωνία-πλαίσιο με πλείονες φορείς Αριθμός, Ή, κατά περίπτωση, ανώτατος αριθμός συμμετεχόντων στην προβλεπόμενη συμφωνία-πλαίσιο Συμφωνία-πλαίσιο με ένα φορέα D Διάρκεια της συμφωνίας-πλαισίου: Διάρκεια σε έτη: ή μήνα(ες): Αιτιολόγηση για συμφωνία-πλαίσιο της οποίας η διάρκεια υπερβαίνει τα τέσσερα έτη: Εκτιμώμενη συνολική αξία των αγορών καθόλη τη διάρκεια της συμφωνίας-πλαισίου (κατά περίπτωση, ποσά): Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: Νόμισμα: ή εύρος: μεταξύ και Νόμισμα. Συχνότητα και αξία των συμβάσεων που πρόκειται να ανατεθούν:(εφόσον είναι γνωστές): ) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της(των) αγοράς(ών) Προμήθεια Μηχανημάτων Αρ. 6/2009 ι

5 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) ΤΜΗΜΑ Γ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ Κύριο αντικείμενο Πρόσθετο(α) αντικείμενο(α) Κύριο λεξιλόγιο Συμπληρωματικό λεξιλόγιο(καγά περίπτωση) ΑΑ01 ΑΑ ) Σύμβαση διεπόμενη από τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (GPA) ναι Ο όχι ) Υποδιαίρεση σε τμήματα (για πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα, να χρησιμοποιηθεί το παράρτημα Β όσες φορές απαιτείται) Ο ναι όχι Εάν ναι,πρέπει να υποβληθούν προσφορές για (σημειώστε μόνον ένα τετραγωνίδιο): Ο μόνον ένα τμήμα Ο ένα ή περισσότερα τμήματα Ο όλα τα τμήματα ) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές Ο ναι όχι ΙΙ.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ) Συνολική ποσότητα ή έκταση (συμπεριλαμβανομένων όλων των τμημάτων και των δικαιωμάτων προαίρεσης, κατά περίπτωση) Ένα Τετράχρωμο Λιθογραφικό Πιεστήριο με Δυνατότητα Αμφίπλευρεσης Εκτύπωσης Κατά περίπτωση, εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ (ποσά): Νόμισμα: EUR ή εύρος: μεταξύ και Νόμισμα: ΙΙ.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης (κατά περίπτωση) Ο ναι όχι Εάν ναι, περιγραφή των εν λόγω δικαιωμάτων προαίρεσης: Εάν είναι γνωστό, προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα άσκησης των εν λόγω δικαιωμάτων προαίρεσης: σε μήνες: ή ημέρες: (από την ανάθεση της σύμβασης) Αριθμός ενδεχόμενων ανανεώσεων (κατά ή εύρος: μεταξύ και περίπτωση): Εάν είναι γνωστό, στην περίπτωση ανανεώσιμων συμβάσεων προμηθειών ή υπηρεσιών, προβλεπόμενο χρονικό πλαίσιο για διαδοχικές συμβάσεις: σε μήνες: ή ημέρες: (από την ανάθεση της σύμβασης) ΙΙ.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ Διάρκεια σε μήνες: 5 ή ημέρες: (από την ανάθεση της σύμβασης) ή έναρξη ολοκλήρωση (ηη/μμ/εεεε) (ηη/μμ/εεεε)

6 490 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 ΤΜΗΜΑ 111: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΝΟΜΙΚΗΣ, ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ! ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ 111.1) ΟΡΟΙ ΣΧΕΤΙΚΟΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ) Απαιτούμενες εγγυήσεις και εξασφαλίσεις (κατά περίπτωση) Κάθε προσφορά στο διαγωνισμό πρέπει υποχρεωτικά και με ποινή αποκλεισμού από αυτόν να συνοδεύεται από Εγγύηση Συμμετοχής για ποσό Πενήντα Χιλιάδων Ευρώ (50000,00) προς όφελος του Διευθυντή Κυβερνητικού Τυπογραφείου. Με την υπογραφή της σύμβασης ο ανάδοχος είναι υπόχρεος να καταθέσει Εγγύηση Πιστής Εκτέλεσης του Συμβολαίου σε Ευρώ ίσο με το 10% της συνολικής τιμής του Συμβολαίου ) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμών ή/και αναφορά στις σχετικές διατάξεις που τους διέπουν Η πληρωμή θα γίνεται έναντι τιμολογίου εντός ενός (1)μηνός μετά την τελική παραλαβή των προϊόντων από τον προϋπολογισμό της Κυπριακής Δημοκρατίας ) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση (κατά περίπτωση) III.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης (κατά περίπτωση) Ο ναι Εάν ναι, περιγραφή των ειδικών όρων όχι ΙΙΙ.2) ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο Απαραίτητες πληροφορίες και διατυπώσεις για την αξιολόγηση της πλήρωσης των απαιτήσεων: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις. Στο Διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν οι υποψήφιοι ή οι προσφέροντες οι οποίοι έχουν δυνάμει της Νομοθεσίας του Κράτους Μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένοι δικαίωμα να λαμβάνουν μέρος στο συγκεκριμένο διαγωνισμό και να μην αποκλείονται από τη από τη συμμετοχή σε Δημόσια Σύμβαση για έναν ή περισσότερους λόγους που αναφέρονται στο άρθρο 51 του Νόμου 12(1) ) Χρηματοοικονομική ικανότητα Απαραίτητες πληροφορίες και διατυπώσεις για την αξιολόγηση της πλήρωσης των απαιτήσεων: Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων (κατά περίπτωση): ) Τεχνική ικανότητα Απαραίτητες πληροφορίες και διατυπώσεις για την αξιολόγηση της πλήρωσης των απαιτήσεων: Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων (κατά περίπτωση):

7 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 ΤΜΗΜΑ Γ ) Συμβάσεις ανατιθέμενες κατ' αποκλειστικότητα (κατά περίπτωση) Ο ναι όχι Η σύμβαση μπορεί να ανατεθεί μόνον σε προστατευόμενα εργαστήρια Η σύμβαση εκτελείται μόνον στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενων θέσεων απασχόλησης D D ΙΙΙ.3) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΕΙΔΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ) Η παροχή των υπηρεσιών προορίζεται για συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία Ο ναι Ο όχι Εάν ναι,αναφορά στις σχετικές νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις: 1ΙΙ.3.2) Τα νομικά πρόσωπα πρέπει να αναφέρουν το ονοματεπώνυμο και τα επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού που θα είναι υπεύθυνο για την παροχή των υπηρεσιών Ο ναι Ο όχι ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ IV.1.1) Είδος της διαδικασίας Ανοικτή Ο Ο Ο Ο Ο Κλειστή Επισπευσμένη κλειστή Με διαπραγμάτευση Επισπευσμένη με διαπραγμάτευση Ανταγωνιστικός διάλογος Αιτιολόγηση της επιλογής επισπευσμένης διαδικασίας: Οι υποψήφιοι έχουν ήδη επιλεγεί Ο ναι Ο όχι Εάν ναι, αναφέρατε τα ονόματα και τις διευθύνσεις των οικονομικών φορέων που έχουν ήδη επιλεγεί, στο πλαίσιο του τμήματος VI. 3) Πρόσθετες Πληροφορίες Αιτιολόγηση της επιλογής επισπευσμένης διαδικασίας: IV.1.2) Περιορισμοί ως προς τον αριθμό των φορέων που θα προσκληθούν να υποβάλουν προσφορά ή να συμμετάσχουν (κλειστές διαδικασίες και διαδικασίες με διαπραγμάτευση, ανταγωνιστικός διάλογος) Προβλεπόμενος αριθμός φορέων ή προβλεπόμενος ελάχιστος αριθμός και, κατά περίπτωση, ανώτατος αριθμός Αντικειμενικά κριτήρια για την επιλογή του περιορισμένου αριθμού υποψηφίων: IV. 1.3) Μείωση του αριθμού των φορέων κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του διολόγουι'δ/αδ/κσσ/α με διαπραγμάτευση, ανταγωνιστικός διάλογος) Χρήση σταδιακής διαδικασίας για τη μείωση του αριθμού λύσεων που πρόκειται να συζητηθούν ή των υπό διαπραγμάτευση προσφορών Ο ναι Ο όχι

8 492 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης [σημειώστε το(τα) σχετικό(ά) τετραγωνίδιο(α)] Χαμηλότερη τιμή ΕΙ ή Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα με D D τα κριτήρια που αναφέρονται κατωτέρω(τα κριτήρια ανάθεσης πρέπει να παρατίθενται ανάλογα με τη στάθμιση τους ή κατά φθίνουσα σειρά προτεραιότητας σε περίπτωση που η στάθμιση τους δεν είναι δυνατή για εμφανείς λόγους) D τα κριτήρια που αναφέρονται στις τεχνικές προδιαγραφές, στην πρόσκληση υποβολής προσφορών ή διαπραγμάτευσης ή στο περιγραφικό έγγραφο Κριτήριο Στάθμιση Κριτήρια Στάθμιση IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικής δημοπρασίας Ο ναι όχι Εάν ναι, συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με την ηλεκτρονική δημοπρασία (κατά περίπτωση) IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή (κατά περίπτωση) IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(εύσεις) σχετικά με την ίδια σύμβαση Ο ναι όχι Εάν ναι, Ο Προκαταρκτική προκήρυξη Ο Προκήρυξη για προφίλ αγοραστή Αριθ. της προκήρυξης στην ΕΕ: /S - της (ηη/μμ/εεεε) Άλλες προηγούμενες δημοσιεύσεις (κατά περίπτωση) D IV.3.3) Όροι για τη χορήγηση της συγγραφής υποχρεώσεων και συμπληρωματικών εγγράφων (εκτός από ΔΣΑ) ή περιγραφικού εγγράφου (στην περίπτωση ανταγωνιστικού διαλόγου) Προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων για τη χορήγηση εγγράφων ή για πρόσβαση στα έγγραφα Ημερομηνία: 14/05/2009 (ηη/μμ/εεεε) Ώρα: 18:00 Έγγραφα έναντι αντιτίμου Ο ναι όχι Εάν ναι, τιμή (ποσά): Όροι και τρόπος πληρωμής: Νόμισμα:

9 ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής Ημερομηνία: 15/05/2009 (ηη/μμ/εεεε) Ώρα: 09:00 IV.3.5) Ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής σε επιλεγμένους υποψηφίους (εφόσον είναι γνωστές) (σε κλειστές διαδικασίες, σε διαδικασίες με διαπραγμάτευση και στον ανταγωνιστικά διάλογο) Ημερομηνία: (ηη/μμ/εεεε) 1V.3.6) Γλώσσα(ες) στην(στις) οποία(ες) μπορούν να συνταχθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής ES CS DA DE ΕΤ EL ΕΝ FR IT LV LT HU ΜΤ NL PL ΡΤ SK SL Fl SV D D D D D E l D D D D D D D D G D U D n D Άλλο: IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς (ανοικτή διαδικασία) Έως. (ηη/μμ/εεεε) ή Διάρκεια σε μήνα(ες): 3 ή ημέρες: (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών) IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών Ημερομηνία: 15/05/2009 (ηη/μμ/εεεε) Ώρα: 09:00 Τόπος (κατά περίπτωση): Πρόσωπα που μπορούν να παραστούν στην αποσφράγιση των προσφορών (κατά περίπτωση) Ο ναι όχι ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.1) ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ (κατά περίπτωση) Ο ναι όχι Εάν ναι, εκτιμώμενος χρόνος δημοσίευσης περαιτέρω προκηρύξεων: VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ Ο ναι όχι Εάν ναι, αναφορά σε σχέδιο(α) ή/και πρόγραμμα(άμματα): VI.3) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (κατά περίπτωση)

10 494 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 VI.4) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ V1.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής Επίσημη επωνυμία: Πόλη: Ταχ. διεύθυνση- Χώρα- Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Φαξ: Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος (Ακίνητα Ιακωβίδη) Λευκωσία Ταχ. κώδικας: CY-1080 Κύπρος Τηλέφωνο: Φορέας αρμόδιος για διαδικασίες διαμεσολάβησης (κατά περίπτωση) Επίσημη επωνυμία: Ταχ. διεύθυνση: Πόλη: Χώρα: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Φαξ: Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): Κύπρος Ταχ. κώδικας' Τηλέφωνο: VI.4.2) Υποβολή προσφυγών (συμπληρώστε τον τίτλο VIA. 2 ή, εάν χρειάζεται, τον τίτλο VI.4.3) Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την(τις) προθεσμία(ες) υποβολής προσφυγών VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή ττροσφυγών Επίσημη επωνυμία: Ταχ. διεύθυνση: Πόλη: Χώρα: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Φαξ: Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος, (Ακίνητα Ιακωβίδης) Λευκωσία Ταχ. κώδικας. CΥ-1080 Κύπρος tra@aap.gov.cy Τηλέφωνο: VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 17/03/2009 (ηη/μμ/εεεε)

11 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΤΜΗΜΑ Γ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ Ι) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΑΠ' ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΣΧΕΘΟΥΝ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Επίσημη επωνυμία: Ταχ. διεύθυνση: Πόλη: Χώρα: Σημείο(α) επαφής: Υπόψη: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Ταχ. κώδικας: Τηλέφωνο: Φαξ: Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): II) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΑΠ' ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΣΧΕΘΟΥΝ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΠΑ ΤΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΓΟΡΩΝ) Επίσημη επωνυμία: Ταχ. διεύθυνση: Πόλη: Χώρα: Σημείο(α) επαφής: Υπόψη: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Ταχ. κώδικας: Τηλέφωνο: Φαξ: Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL)' II!) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΟΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ 01 ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ/ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Επίσημη επωνυμία: Ταχ. διεύθυνση: Υπουργείο Οικονομικών Γωνία Μιχαήλ Καραολή και Γρηγόρη Αυξεντίου Πόλη: Λευκωσία Ταχ. κώδικας: CY Χώρα: Κύπρος Σημείο(α) επαφής: Τηλέφωνο: Υπόψη: Παναγιώτη Λευτέρη Ηλεκτρονικό plefteri@gpo.mof.gov.cy Φαξ: ταχυδρομείο: Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL):

12 496 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β (1) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. ΤΙΤΛΟΣ 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΠΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV) 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ Εάν είναι γνωστό, εκτιμώμενο κόστος χωρίς ΦΠΑ(ποσά) Νόμισμα: ή εύρος: μεταξύ και Νόμισμα' 4) ΕΝΔΕΙΞΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ/ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ (κατά περίπτωση) Διάρκεια σε μήνες: ή ημέρες: (από την ανάθεση της σύμβασης) ή έναρξη ολοκλήρωση (ηη/μμ/εεεε) (ηη/μμ/εεεε) 5) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ

13 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ Αριθμός 735 CY-Λευκωσία: Προμήθεια Interferon Beta ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) Προμήθειες ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ Υπουργείο Υγείας, Φαρμακευτικές Υπηρεσίες, Λεωφόρος Λάρνακος 7, Αγλαντζιά, Block Β, 4 ς όροφος, Αρμόδιος: Φαρμακευτικές Υπηρεσίες, Τομέας Προσφορών, Υπόψη: Αντωνία Παπανικολάου, CY-1475 Λευκωσία. Τηλ. (00357) , (00357) apapanicolaou@phs.moh.gov.cy Φαξ: (00357) Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται Υπουργείο Υγείας, Συμβούλιο Προσφορών, Προδρόμου 1 &Χείλωνος 17, Αρμόδιος Συμβούλιο Προσφορών, Υπόψη: Γιαννακκαρά Χαράλαμπος, CY-1514 Λευκωσία Τηλ. (357) Φαξ: (357) ) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ(ΕΣ)' Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων τοπικών αρχών ανάθεσης Όχι ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή Προσφορά για την προμήθεια Interferon Beta ) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής (β) Προμήθειες Αγορά Κύριος τόπος παράδοσης Φαρμακευτικές Αποθήκες, Λευκωσία, Κύπρος Κωδικός NUTS CY ) Η προκήρυξη αφορά Δημόσια Σύμβαση ) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών) Προμήθεια Interferon Beta ) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) ) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT) Ναι ) Κατανομή σε τμήματα Όχι ) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές Όχι ) Συνολική ποσότητα ή έκταση Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: ,00 EUR ) Δικαιώματα προαίρεσης Ναι Περιγραφή αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης- Αυξομείωση των ποσοτήτων μέχρι 30% Προσωρινό χρονοδιάγραμμα άσκησης αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης σε μήνες 24 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΙΙ.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ. Περίοδος σε μήνες: 24 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Κάθε προσφορά στο διαγωνισμό πρέπει, υποχρεωτικά και με ποινή αποκλεισμού από αυτόν, να συνοδεύεται από Εγγύηση Συμμετοχής σε Ευρώ ή σε οποιοδήποτε Ευρωπαϊκό νόμισμα για ποσό ίσο με 10% της συνολικής τιμής της προσφοράς, προς όφελος του Προϊστάμενου της Αναθέτουσας Αρχής. Με την υπογραφή της σύμβασης, ο ανάδοχος είναι υπόχρεος να καταθέσει Εγγύηση Πιστής Εκτέλεσης του Συμβολαίου σε Ευρώ ή σε οποιοδήποτε Ευρωπαϊκό νόμισμα για ποσό ίσο με 10% της συνολικής τιμής του συμβολαίου ) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/ και αναφορά στις εφαρμοζόμενες συναφείς διατάξεις Η πληρωμή θα γίνεται έναντι τιμολογίου εντός δύο μηνών μετά την τελική παραλαβή των προϊόντων από τον προϋπολογισμό της Κυπριακής Δημοκρατίας ) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση Οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς πρέπει να είναι φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή κοινοπραξίες φυσικών ή /και νομικών προσώπων III.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα:

14 498 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Ικανοποίηση των απαιτήσεων του άρθρου 51 του Νόμου που προνοεί για το Συντονισμό των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών και για συναφή θέματα του 2006 (Ν.12(Ι)/2006). ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV. 1.1) Είδος διαδικασίας Ανοικτή IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης Χαμηλότερη τιμή IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή Φ.Υ IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια σύμβαση Όχι IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου. Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: Έγγραφα με πληρωμή. Τιμή: 60,00 EUR Όροι και μέθοδος πληρωμής. Αφού οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς πληρώσουν το ανωτέρω ποσό των 60,00 Ευρώ, συν ΦΠΑ, σε μετρητά ή τραπεζική επιταγή στο όνομα του Διευθυντή των Φαρμακευτικών Υπηρεσιών, ποσό το οποίο δεν επιστρέφεται. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής :00 IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής- Ελληνικά IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: IV.3.8) Περίοδος σε μήνες: 5 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών :00 Τόπος: Υπουργείο Υγείας Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ναι Αρμόδιοι Κρατικοί Λειτουργοί και εκπρόσωποι των οικονομικών φορέων που υπέβαλαν προσφορά ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ Όχι. VI.3) VI.4.1) VI.4.2) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής- Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Γρίβα Διγενή 81-83, 2 ς όροφος, Ταχ Κιβώτιο 24820, CY-1304 Λευκωσία tra@aap.gov.cy Τηλ (00357) , Φαξ: (00357) Υποβολή προσφυγών Ακριβείς πληροφορίες για την(τις) ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημιά από πράξη ή απόφαση της Ενδιαφερόμενης Υπηρεσίας (περιλαμβανομένου και του Αρμόδιου Οργάνου), που παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου και προηγείται της σύναψης της Σύμβασης, έχει δικαίωμα, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών αφότου έλαβε γνώση με οποιοδήποτε τρόπο της πράξης ή απόφασης αυτής, να ειδοποιήσει με γραπτή επιστολή ή τηλεομοιότυπο την Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία, με ταυτόχρονη κοινοποίηση στην Αρμοδία Αρχή και το Αρμόδιο Όργανο, για την εικαζόμενη εκ μέρους του παράβαση από την Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία οποιασδήποτε διάταξης του ισχύοντος δικαίου και για την πρόθεση του να ασκήσει ιεραρχική προσφυγή στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών. Η Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία προβαίνει σε εξέταση των αιτιάσεων του Προσφέροντος και εκδίδει αιτιολογημένη απόφαση, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών από τη λήψη της αναφερόμενης ειδοποίησης. Τηρουμένων των προνοιών του εδαφίου 56(5) του Νόμου αρ. 101(1)2003, η ιεραρχική προσφυγή ασκείται μέσα σε προθεσμία δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ο Προσφέρων έλαβε γνώση της απόφασης του Αρμοδίου Οργάνου που εκδίδεται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο ή από τη λήξη της προαναφερόμενης προθεσμίας των πέντε (5) ημερών. VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Γρίβα Διγενή 81-83, 2 ος όροφος, Ταχ Κιβώτιο 24820, CY-1304 Λευκωσία. tra@aap.gov.cy Τηλ (00357) , Φαξ- (00357) VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 9/03/2009

15 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ Ρ ' μ ς ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΛ ; ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) Επωνυμία, Διευθύνσεις και σημεία επαφής. Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου, Λεωφόρος Καλλιπόλεως 77, 2100 Αγλαντζιά Υπόψη: Χρίστου Τσίτσιου Καπετάνιου, Τηλέφωνο: , Φαξ: , Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ( ): ccapetanios@kepa.mlsi.gov.cy, Διεύθυνση Διαδικτύου: wvw.mlsi.yov.cy/kepa Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το προαναφερόμενο σημείο επαφής Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα είναι διαθέσιμα από: Το προαναφερόμενο σημείο επαφής Προσφορές ή Αιτήσεις Συμμετοχής αποστέλλονται στο: Συμβούλιο Προσφορών, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Λεωφόρος Βύρωνος 7, Ισόγειο (κουτί προσφορών), 1463 Λευκωσία Τηλέφωνο: , Φαξ: , Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ( ): administration@mlsi.gov.cy, Διεύθυνση Διαδικτύου: 1.2) Είδος της Αναθέτουσας Αρχής και Κύριες Δραστηριότητες: Τμήμα του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης; ΟΧΙ ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Διαγωνισμός για Εξασφάλιση Υπηρεσιών Συμβούλου Υποστήριξης και Κατάρτισης στο πλαίσιο του έργου «Δικτυωθείτε και Εξελιχθείτε» ) Είδος της Σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: Υπηρεσίες, Κύριος τόπος παροχής: Κύπρος, Κωδικός NUTS ) Η Προκήρυξη αφορά: Δημόσια Σύμβαση ) Πληροφορίες για τη συμφωνία πλαίσιο (κατά περίπτωση): ) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών: Η σύμβαση αφορά την παροχή υπηρεσιών Συμβούλου Υποστήριξης και Κατάρτισης (ΣΥΚ) στο πλαίσιο εφαρμογής του Έργου «Δικτυωθείτε και Εξελιχθείτε». Ο συγκεκριμένος διαγωνισμός χωρίζεται σε 2 τμήματα, το Τμήμα Α που αφορά την Παροχή Υπηρεσιών ενός ΣΥΚ Λευκωσίας και το Τμήμα Β που αφορά την παροχή υπηρεσιών ενός ΣΥΚ Λεμεσού. Το έργο των ΣΥΚ περιλαμβάνει τη διεξαγωγή διαλέξεων και παρουσιάσεων, τη στελέχωση του Κέντρου Πληροφόρησης και Τεχνικής Υποστήριξης Λευκωσίας ή Λεμεσού για την παροχή πληροφοριών, επεξηγήσεων, οδηγιών και συμβουλών για τις ιδιαίτερες ανάγκες των επιχειρήσεων, διαχείριση των εκπαιδευτικών προγραμμάτων, των πιλοτικών προγραμμάτων/δράσεων και των οκτώ (8) εξειδικευμένων σεμιναρίων σε θέματα Ηλεκτρονικού Επιχειρείν, τη συμμετοχή κατά τη φάση υλοποίησης των πιλοτικών προγραμμάτων/δράσεων, την παρουσίαση θεμάτων κατά τη φάση υλοποίησης των οκτώ (8) εξειδικευμένων σεμιναρίων σε θέματα Ηλεκτρονικού Επιχειρείν, την προετοιμασία/αναθεώρηση/βελτίωση του εκπαιδευτικού υλικού και την ενημέρωση της Κυπριακής Πύλης Επιχειρήσεων ) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): ) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (Government Procurement Agreement): ΝΑΙ ) Κατανομή σε τμήματα: ΟΧΙ ) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές; ΟΧΙ ) Συνολική ποσότητα ή έκταση: ) Δικαιώματα προαίρεσης: ΝΑΙ. Εάν ναι, περιγραφή: Η Αναθέτουσα Αρχή έχει το δικαίωμα να προσφύγει στη διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς τη δημοσίευση σχετικής προκήρυξης για ανάθεση στον Ανάδοχο επιπρόσθετων υπηρεσιών παρόμοιας φύσης. Ο συνολικός προϋπολογισμός για τις δραστηριότητες αυτές είναι ( για το τμήμα Α και για το τμήμα Β). II.3) Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία εκτέλεσης: 45 μήνες, μέχρι το τέλος Μαρτίου ΤΜΗΜΑ III; ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Εγγύηση Πιστής Εκτέλεσης τεσσάρων χιλιάδων ευρώ ( 4000) ) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή /και αναφορά στις εφαρμοζόμενες διατάξεις: Το έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και από εθνικούς πόρους ) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Δεν εφαρμόζεται III. 1.4) Αλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης. Στο διαγωνισμό αυτό γίνονται δεκτές ξεχωριστές προσφορές για τα δυο τμήματα του διαγωνισμού. Μια προσφορά θα αφορά το τμήμα Α για την επαρχία Λευκωσίας και η άλλη το τμήμα Β για την επαρχία Λεμεσού. Κάθε προσφοροδότης μπορεί να υποβάλει ξεχωριστή προσφορά για κάθε ένα από τα δυο τμήματα του διαγωνισμού εφόσον οι προτεινόμενοι ΣΥΚ ανά τμήμα είναι διαφορετικοί ) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα: Απαραίτητες πληροφορίες και διατυπώσεις για την αξιολόγηση της πλήρωσης των απαιτήσεων 1. Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν την προσωπική τους κατάσταση: α. Να μην έχουν καταδικαστεί οριστικά για συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση (όπως αυτή ορίζεται στο άρθ.2 1 της κοινής δράσης 98/773/ΔΕΥ του Συμβουλίου), για δωροδοκία (όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 3 της από πράξης

16 500 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 του Συμβουλίου και στο άρθρο 3 1 της κοινής δράσης 98/742/ΔΕΥ του Συμβουλίου), άπατη (κατά την έννοια του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων) ή για νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 91/308/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την πρόληψη χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2001/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, β να μην απασχολούν ή εκμεταλλεύονται ανηλίκους κάτω των 15 ετών, κατά παράβαση των άρθρων 138 και 182 της Διεθνούς Σύμβασης Εργασίας, γ να μην τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση, παύση δραστηριοτήτων, αναγκαστική διαχείριση, ή πτωχευτικό συμβιβασμό, ή οποιαδήποτε ανάλογη κατάσταση που προκύπτει από παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις, δ να μην έχει κινηθεί εναντίον τους διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης, ή πτωχευτικού συμβιβασμού, η παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις, ε να μην έχουν καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική τους διαγωγή, βάσει αποφάσεως η οποία έχει ισχύ δεδικασμένου, στ να μην έχουν διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα, το οποίο αποδεδειγμένως διαπιστώθηκε με οποιοδήποτε μέσο από την Αναθέτουσα Αρχή, ζ να έχουν διευθετημένες τις υποχρεώσεις τους σε σχέση με την καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και την πληρωμή των φόρων και τελών κατά την ημερομηνία τελευταίας προθεσμίας υποβολής των προσφορών, σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει στην Κυπριακή Δημοκρατία ή τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα όπου είναι εγκατεστημένοι, η να μην έχουν απολέσει το δικαίωμα συμμετοχής σε δημόσιους διαγωνισμούς με απόφαση του Αρμόδιου Οργάνου λόγω μη εκπλήρωσης των συμβατικών τους υποχρεώσεων, θ να μην επηρεάζονται ή δυνατό να επηρεαστούν από οποιαδήποτε σύγκρουση συμφέροντος στον παρόντα διαγωνισμό ή να μην έχουν οποιαδήποτε ιδιάζουσα σχέση με άλλους διαγωνιζομένους η μέρη που εμπλέκονται στη Σύμβαση 2 Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται από όλα τα μέλη της κοινοπραξίας 3 Οι ίδιες προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται από τους φορείς των οποίων τις δυνατότητες επικαλείται ο Προσφέρων III 2 2) Οικονομική και χρηματοοικονομική ικανότητα - ελάχιστα επίπεδα απαιτούμενων προσόντων - απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις Δεν εφαρμόζεται III 2 3) Τεχνική ικανότητα - ελάχιστα επίπεδα απαιτούμενων προσόντων Να είναι εγγεγραμμένος/ εγγεγραμμένη (ή να έχει τα προσόντα που να του/της επιτρέπουν να εγγραφεί) στο Μητρώο Μελών του Επιστημονικού Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου (ΕΤΕΚ), ή του αντίστοιχου Μητρώου στη χώρα προέλευσης του, στον κλάδο «Ηλεκτρονική - Πληροφορική Μηχανική» - απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις Αναλυτικά Βιογραφικά Σημειώματα σε τυποποιημένη μορφή III 2 4) Παραχωρούμενες κατ' αποκλειστικότητα συμβάσεις ΟΧΙ III 3 1) Η παροχή/εκτέλεση παραχωρείται σε συγκεκριμένη επαγγελματική τάξη ΟΧΙ III 3 2) Τα νομικά πρόσωπα πρέπει να δηλώσουν τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα των στελεχών τους που θα είναι υπεύθυνα για την εκτέλεση της σύμβασης, ΝΑΙ ΤΜΗΜΑ IV ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV 1 1) Είδος Διαδικασίας Ανοικτή IV 1 2) Περιορισμοί ως προς τον αριθμό των φορέων που θα προσκληθούν να υποβάλουν προσφορά ή να συμμετάσχουν (κατά περίπτωση) ΟΧΙ IV 1 3) Μείωση του αριθμού των φορέων κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του διάλογου (κατά περίπτωση) ΟΧΙ IV 2 1) Κριτήρια Ανάθεσης Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά IV 2 2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού ΟΧΙ IV 3 1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή (ΚΕΠΑ 5/2009) IV 3 2) Προηγούμενη δημοσίευση που αφορά την ίδια σύμβαση ΟΧΙ IV 3 3) Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για πρόσβαση στα έγγραφα Ημερομηνία 5/5/2009, Ώρα 14 00, Τιμή Δωρεάν IV 3 4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής Ημερομηνία 12/5/2009, Ώρα 13 30, IV 3 6) Γλώσσες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής Ελληνικά IV 3 7) Ελάχιστη απαιτουμένη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς 6 μήνες IV 3 8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών Ημερομηνία 12/5/2009, Ώρα 13 31, Τόπος Κεντρικά Γραφεία Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Πρόσωπα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών ΟΧΙ ΤΜΗΜΑ VI ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI 1) Πρόκειται για επαναλαμβανόμενη δημόσια σύμβαση, ΟΧΙ VI 2) Σχετίζεται η σύμβαση με σχέδιο ή/και πρόγραμμα Χρηματοδοτούμενο απο τα Κοινοτικά Ταμεία, ΝΑΙ Εάν ναι, αναφορά Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Απασχόληση, Ανθρώπινο Κεφάλαιο και Κοινωνική Συνοχή» VI 3) Πρόσθετες πληροφορίες (κατά περίπτωση)

17 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Γρίβα Διγενή 81-83, 2 ος όροφος (Ακίνητα Ιακωβίδη), Ταχ Κιβ , 1304, Λευκωσία, Κύπρος, Τηλ , Φαξ , tra@aap gov.cy, διεύθυνση διαδικτύου wwwtra gov cy Φορέας Αρμόδιος για τις διαδικασίες μεσολάβησης : Δ/Ε VI.4.2) Υποβολή προσφυγών Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου και προηγείται της σύναψης της Σύμβασης, έχει δικαίωμα, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών αφότου έλαβε γνώση με οποιοδήποτε τρόπο της πράξης ή απόφασης αυτής, να ενημερώσει εγγράφως την Αναθέτουσα Αρχή, με ταυτόχρονη κοινοποίηση στην Αρμόδια Αρχή, για την εικαζόμενη παράβαση και για την πρόθεση του να ασκήσει ιεραρχική προσφυγή στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών. Η Αναθέτουσα Αρχή προβαίνει σε εξέταση των αιτιάσεων του ενδιαφερομένου και εκδίδει αιτιολογημένη απόφαση μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών από τη λήψη της αναφερόμενης ειδοποίησης Νοείται ότι σε περίπτωση που παραμένει άπρακτη η προθεσμία, τεκμαίρεται η απόρριψη των αιτιάσεων του ενδιαφερομένου Τηρουμένων των προνοιών του εδαφίου 56(5) του Νόμου Ν.101/(Ι)/2003, ο εν λόγω Προσφέρων, έχει το δικαίωμα να ασκήσει ιεραρχική προσφυγή μέσα σε προθεσμία δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία έλαβε γνώση της αιτιολογημένης απόφασης της Αναθέτουσας Αρχής ή από τη λήξη της προθεσμίας των πέντε (5) ημερών που αφορούν στην έκδοση της εν λόγω αιτιολογημένης απόφασης VI 4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών: Είδε VI.4.1 VI.5) Ημερομηνία Αποστολής της Παρούσας Προκήρυξης- 17/03/2009 Αριθμός 737 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ «Διερεύνηση ΤΓΚ κατάστασης των Δικτύων Υδατοπρουήθεκκ: σε Anuouc και Κοινότητες που 6EV Εντάσσονται σε ΣυυΒούλια Υδατοπρομήθειας». Αρ. Διανωνισίιού: Τ.Α.Υ. 31/ Το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων, του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων κατ Περιβάλλοντος, ζητά την υποβολή προσφορών για τη «Διερεύνηση της κατάστασης των Δικτύων Υδατοπρομήθειας σε Δήμους και Κοινότητες που δεν εντάσσονται σε Συμβούλια Υδατοπρομήθειας».. 2. Οι ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς μπορούν να προμηθευτούν τα Έγγραφα Διαγωνισμού, από τα Γραφεία του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων (Υπηρεσία Τοπικών Έργων, Διαγωνισμών και Συμβάσεων) στη Διεύθυνση, Λεωφόρος Κέννεντυ , 1047 Παλλουριώτισσα, Λευκωσία, από την Παρασκευή, 20 Μαρτίου, Τα Έγγραφα Διαγωνισμού θα δίδονται στους Ενδιαφερόμενους Οικονομικούς Φορείς αφού πληρώσουν το μη επιστρεπτέο ποσό των 60,00 συν Φ.Π.Α το οποίο θα καταβληθεί σε μετρητά ή σε τραπεζική επιταγή στο όνομα του Διευθυντή του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων. 3. Τα Έγγραφα Διαγωνισμού θα δίδονται στους ενδιαφερόμενους το αργότερο έξι (6) ημέρες πριν την τελευταία προθεσμία υποβολής των Προσφορών δηλαδή μέχρι την Τρίτη 28 Απριλίου Οι προσφορές πρέπει να υποβληθούν από τους Προσφέροντες μέχρι τη Δευτέρα 4 Μαΐου 2009 και ώρα 9:00 π.μ. στο Κιβώτιο προσφορών του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων, στη διεύθυνση, Λεωφόρος Κέννεντυ , 1047 Παλλουριώτισσα, Λευκωσία. Οι προσφορές μπορούν επίσης να αποστέλλονται με συστημένη ταχυδρομική επιστολή, η οποία θα πρέπει, με ευθύνη του ενδιαφερόμενου Οικονομικού Φορέα, να παραληφθεί από την Αναθέτουσα Αρχή μέχρι την τελευταία προθεσμία υποβολής Προσφορών. Στην δεύτερη περίπτωση, στον εξωτερικό φάκελο ή περίβλημα της Προσφοράς θα πρέπει να αναγράφεται η φράση: «Προς Αρχείο: Ο παρών φάκελος να μην ανοιχθεί αλλά να τοποθετηθεί στο Κιβώτιο Προσφορών». 5. Περισσότερες λεπτομέρειες μπορούν να ληφθούν από το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων (Υπηρεσία Τοπικών Έργων, Διαγωνισμών και Συμβάσεων) Λευκωσία, Τηλ

18 502 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 Αριθμός 738 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΥΔΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Επίσημη επωνυμία: Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων - Ταχυδρομική Διεύθυνση: Λεωφόρος Κέννεντυ , 1047 Λευκωσία, Κύπρος Σημείο(α) Επαφής: Υπηρεσία Τοπικών Έργων, Διαγωνισμών και Συμβάσεων Τηλ: Υπόψη: Γεώργιου Πετροκώστα Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: qpetrokostas(s)wdd,moa gov cv Φαξ: Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής (URL): Περαιτέρω πληροφορίες διατίθενται από: Το προαναφερόμενο σημείο επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το προαναφερόμενο σημείο επαφής. Οι Προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να αποσταλούν: Κιβώτιο Προσφορών, Συμβούλιο Προσφορών, Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Λουκή Ακρίτα, 1411 Λευκωσία, Κύπρος. Τηλ.: Υπόψη: Άννας Αγγελή, Φαξ: Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ(ΕΣ) Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών παραρτημάτων τους: Γενικές δημόσιες υπηρεσίες Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή. Προσφορά για «Προμήθεια σωλήνων και εξαρτημάτων από ελατό χυτοσίδηρο, δικλείδων αεροβαλβίδων, βαλβίδων τύπου πεταλούδας και υδροληψίες για τα Αρδευτικά Δίκτυα Ιδαλίου, Αγ. Σωζόμενου και Ποταμιάς» ) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: Προμήθειες.Αγορά. Κύριος Τόπος παράδοσης: Όλα τα υλικά θα παραδοθούν στην Αποθήκη του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων στην περιοχή Ποταμιά-Δάλι, που βρίσκεται περίπου 70 χιλιόμετρα από το Λιμάνι Λεμεσού. Κωδικός NUTS CY ) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση ) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Ο Ανάδοχος αναλαμβάνει την προμήθεια σωλήνων και εξαρτημάτων από ελατό χυτοσίδηρο, δικλείδων και αεροβαλβίδων, βαλβίδων τύπου πεταλούδας και υδροληψίες για τα Αρδευτικά Δίκτυα Ιδαλίου, Αγ. Σωζόμενου και Ποταμιάς που αναφέρονται πιο κάτω, σύμφωνα με τους όρους, τις ποσότητες και τις τεχνικές προδιαγραφές που ορίζονται στα έγγραφα διαγωνισμού ως ακολούθως. Κατηγορία 1 (ί)προμήθεια Σωλήνων και εξαρτημάτων από ελατό χυτοσίδηρο Κατηγορία 2 (ί)προμήθεια Δικλείδων, Αεροβαλβίδων και βαλβίδων τύπου πεταλούδας. Κατηγορία 3 (ί)προμήθεια Υδροληψιών ) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις: (CPV) Κύριο αντικείμενο: Συμπληρωματικό λεξιλόγιο (εφόσον εφαρμόζεται): ΑΑ05 Πρόσθετο αντικείμενο: Πρόσθετο αντικείμενο: Πρόσθετο αντικείμενο: Πρόσθετο αντικείμενο: ) Σύμβαση διεπόμενη από τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (GPA): ναι ) Υποδιαίρεση σε τμήματα: ναι Εάν ναι, πρέπει να υποβληθούν προσφορές για ένα ή περισσότερα τμήματα ) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: όχι ΙΙ.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Η ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ) Συνολική ποσότητα ή έκταση (συμπεριλαμβανομένων όλων των τμημάτων και των δικαιωμάτων προαίρεσης, κατά περίπτωση). Η εκτιμώμενη από την Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία ως πιθανή δαπάνη για την υλοποίηση της Σύμβασης χωρίς Φ.Π.Α. είναι ,00 όπως αναλυτικά φαίνεται πιο κάτω: Κατηγορία 1: ,00 συν Φ.Π.Α. (Προμήθεια σωλήνων και εξαρτημάτων από ελατό χυτοσίδηρο) Κατηγορία 2: ,00 συν Φ.Π.Α (Προμήθεια δικλείδων, βαλβίδων τύπου πεταλούδας και αεροβαλβίδων). Κατηγορία 3: ,00 συν Φ.Π.Α.(Προμήθεια υδροληψιών) ΙΙ.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: όχι ΙΙ.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ 5 μήνες από την ανάθεση της Σύμβασης. ΤΜΗΜΑ III: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΝΟΜΙΚΗΣ, ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ 111.1) ΟΡΟΙ ΣΧΕΤΙΚΟΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ III.1.1) Απαιτούμενες εγγυήσεις και εξασφαλίσεις (κατά περίπτωση):

19 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ Κάθε προσφορά στο διαγωνισμό πρέπει υποχρεωτικά και με ποινή αποκλεισμού από αυτόν, να συνοδεύεται από Εγγύηση Συμμετοχής, για ποσό ίσο με το δέκα τοις εκατό (10%) της εκτίμησης της Αναθέτουσας Αρχής για την κάθε κατηγορία που υποβάλλει προσφορά ως ακολούθως Κατηγορία 1: ,00(Προμήθεια σωλήνων και εξαρτημάτων από ελατό χυτοσίδηρο) Κατηγορία 2: 3.400,00(Προμήθεια δικλείδων, βαλβίδων τύπου πεταλούδας και αεροβαλβίδων). Κατηγορία 3: 4.190,00(Προμήθεια υδροληψιών). Με την υπογραφή της σύμβασης δημοσίου, ο Ανάδοχος είναι υπόχρεος να καταθέσει Εγγύηση Πιστής εκτέλεσης της Σύμβασης Προμήθειας για ποσό ίσο με το δέκα τοις εκατό (10%) της συνολικής τιμής της Σύμβασης Προμήθειας. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να προσκομίσει στην Αναθέτουσα Αρχή Εγγύηση Καλής Λειτουργίας για όλα τα υλικά που θα παραδώσει για περίοδο ενός χρόνου από την ημερομηνία παράδοσης τους. Το ποσό της εγγύησης να ανέρχεται στο τρία τοις εκατό (3%) της Σύμβασης. III.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμών ή/και αναφορά στις σχετικές διατάξεις που τους διέπουν: Η πληρωμή θα γίνεται από τον Προϋπολογισμό της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η Πληρωμή θα γίνεται δυνάμει των προνοιών των άρθρων 24 και 25 του Παραρτήματος Ι. ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, έναντι τιμολογίου, μετά την οριστική παραλαβή των προϊόντων ΙΙΙ.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό αυτό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα (δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου) ή κοινοπραξίες φυσικών και/ ή νομικών προσώπων, τα οποία είναι εγκατεστημένα νόμιμα στην Κύπρο ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την Ε.Ε. ή με την Κυπριακή Δημοκρατία οι οποίοι πληρούν τις νομικές, οικονομικές, τεχνικές ή άλλες προϋποθέσεις που προβλέπονται στα Έγγραφα Διαγωνισμού ) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης: όχι ΙΙΙ.2) ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο. Απαραίτητες πληροφορίες και διατυπώσεις για την αξιολόγηση της πλήρωσης των απαιτήσεων: Κάθε Προσφερων δεν έχει δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό εάν ισχύει έστω και ένας από τους λόγους αποκλεισμού που αναφέρονται στο Άρθρο 51, του Νόμου (Ν.12(Ι)/2006). Έτσι κάθε Προσφερων οφείλει, να υποβάλει συμπληρωμένη και δεόντως υπογεγραμμένη τη Δήλωση Πιστοποίησης Προσωπικής Κατάστασης σύμφωνα με το Έντυπο 3 που περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. ΙΙΙ.2.2) Χρηματοοικονομική ικανότητα Απαραίτητες πληροφορίες και διατυπώσεις για την αξιολόγηση της πλήρωσης των απαιτήσεων: Συμπληρωμένο το σχετικό Πίνακα (Έντυπο 4) που περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού, συνοδευόμενο από αντίγραφα ή αποσπάσματα Ισολογισμών των τελευταίων τριών (3) διαχειριστικών χρήσεων, σε περίπτωση που ο Προσφερων υποχρεούται στην έκδοση Ισολογισμών (στις περιπτώσεις όπου η δημοσίευση ισολογισμών απαιτείται σύμφωνα με την εταιρική νομοθεσία της χώρας όπου είναι εγκατεστημένος ο Προσφερων) ή Δήλωση του συνολικού ύψους του ετήσιου κύκλου εργασιών του σε περίπτωση που δεν υποχρεούται στην έκδοση Ισολογισμών. Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων: Να έχουν μέσο ετήσιο κύκλο εργασιών, για τα τρία (3) τελευταία διαχειριστικά έτη, τουλάχιστον ίσο με ,00. ΙΙΙ.2.3) Τεχνική ικανότητα Απαραίτητες πληροφορίες και διατυπώσεις για την αξιολόγηση της πλήρωσης των απαιτήσεων: α. Δήλωση η οποία να παρέχει γενικές πληροφορίες για τα κάτωθι τουλάχιστον χαρακτηριστικά του Προσφέροντα: επιχειρηματική δομή τομείς δραστηριότητας εμπορευόμενα προϊόντα και παρεχόμενες υπηρεσίες β. Κατάλογο πέντε (5) το πολύ συμβάσεων που έχει παραδώσει, ο οποίος θα είναι σύμφωνος με το Έντυπο 5 το οποίο περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων (κατά περίπτωση): Να έχει εκτελέσει επιτυχώς κατά τα τελευταία τρία(3) έτη τουλάχιστον μία σύμβαση προϋπολογισμού δαπάνης που ανέρχεται τουλάχιστον στις 100,000,00 συναφές με το Αντικείμενο της Σύμβασης (προμήθεια σωλήνων διαφόρων τύπων, εξαρτημάτων, βαλβίδων διαφόρων τύπων κ.λ.π.). Να διαθέτει τεχνογνωσία και εμπειρία στην υλοποίηση Συμβάσεων συναφών με το Αντικείμενο της Σύμβασης (προμήθεια σωλήνων διαφόρων τύπων, εξαρτημάτων, βαλβίδων διαφόρων τύπων κ.λ.π. ), την οποία να μπορεί να τεκμηριώσει επαρκώς και ειδικότερα να είναι σε θέση να αποδείξει την τεχνογνωσία, αξιοπιστία, αποτελεσματικότητα και πείρα του στην παράδοση παρόμοιων προϊόντων που έχει υλοποιήσει ή υλοποιεί ο φορέας κατά τη διάρκεια των 3 τελευταίων ετών. ΙΙΙ.2.4) Συμβάσεις ανατιθέμενες κατ' αποκλειστικότητα: όχι ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV. 1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ: IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικής δημοπρασίας: όχι IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

20 504 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 20ής ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: Αρ. Φακ.: , Αρ. Διαγωνισμού: Τ.Α.Υ. 25/2009 IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση (εύσεις) σχετικά με την ίδια σύβαση: όχι IV.3.3) Όροι για τη χορήγηση της συγγραφής υποχρεώσεων και συμπληρωματικών εγγράφων (εκτός από ΔΣΑ) ή περιγραφικού εγγράφου (στην περίπτωση ανταγωνιστικού διαλόγου) Προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων για τη χορήγηση εγγράφων ή για πρόσβαση στα έγγραφα: Ημερομηνία: 05/05/2009 Ώρα: 12:00 Έγγραφα έναντι αντιτίμου: ναι Εάν ναι, τιμή: 69,00 Νόμισμα: EUR Όροι και τόπος πληρωμής Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθευτούν τα Έγγραφα Διαγωνισμού από τα Γραφεία του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων, (Υπηρεσία Τοπικών Έργων, Διαγωνισμών και Συμβάσεων) στη διεύθυνση: Λεωφόρος Κέννεντυ , 1047 Λευκωσία. Τα Έγγραφα Διαγωνισμού θα δίδονται στους ενδιαφερόμενους αφού πληρώσουν το μη επιστρεπτέο ποσό των 60,00 συν ΦΠΑ (ολικό ποσό 69,00) και το οποίο θα καταβληθεί σε μετρητά ή επιταγή στο όνομα του Διευθυντή του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: Ημερομηνία: 11/05/2009 Ώρα: 09:00 IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να συνταχθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ελληνικά / Αγγλικά IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 120 ημέρες από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών. IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: Ημερομηνία: 11/05/2009 Ώρα: 10:00 Τόπος: Συμβούλιο Προσφορών, Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, στη Διεύθυνση: Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Λουκή Ακρίτα, 1411 Λευκωσία. Πρόσωπα που μπορούν να παραστούν στην αποσφράγιση των προσφορών: ναι, Αρμόδιοι Κρατικοί Λειτουργοί και εκπρόσωποι της Αρμόδιας Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων και του Γενικού Ελεγκτή της Δημοκρατίας. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.1) ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ: όχι VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: όχι VI.4) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής Επίσημη Επωνυμία: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Λεωφ. Γρίβα Διγενή 81-83, 2 ος Όροφος, 1304 Λευκωσία, Κύπρος. Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: tra(5>aad gov.cy Τηλ: Φαξ: Διεύθυνση Διαδικτύου (URL): VI.4.2) Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(ε) υποβολής προσφυγών: Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής (συμπεριλαμβανομένου και του Αρμοδίου Οργάνου) που παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου και προηγείται της σύναψης της Σύμβασης, έχει δικαίωμα, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών αφότου έλαβε γνώση με οποιοδήποτε τρόπο της πράξης ή απόφασης αυτής, να ενημερώσει εγγράφως την Αναθέτουσα Αρχή, με ταυτόχρονη κοινοποίηση στην Αρμόδια Αρχή και το Αρμόδιο Όργανο, για την εικαζόμενη παράβαση και για την πρόθεση του να ασκήσει ιεραρχική προσφυγή στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών. Η Αναθέτουσα Αρχή προβαίνει σε εξέταση των αιτιάσεων του Προσφέροντος και εκδίδει αιτιολογημένη απόφαση, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών από τη λήψη της αναφερόμενης ειδοποίησης. Η ιεραρχική προσφυγή ασκείται μέσα σε προθεσμία δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ο Προσφέρων έλαβε γνώση της απόφασης του Αρμοδίου Οργάνου που εκδίδεται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο ή από τη λήξη της προαναφερόμενης προθεσμίας των πέντε (5) ημερών. Για την άσκηση ιεραρχικής προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης ιεραρχικής προσφυγής, τον τρόπο εξέτασης της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Μέρους IV - Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, του περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) Νόμου του 2003 {Ν.101(Ι)/2003}. VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών Επίσημη επωνυμία: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών - Ταχυδρομική Διεύθυνση: Λεωφ. Γρίβα Διγενή 81-83, 2 ς Όροφος, 1304 Λευκωσία, Κύπρος - Τηλ: Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: tra(5)aap.qov.cv Φαξ: Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): VI.5) Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης: 17/03/2009. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β (1) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 1 ΤΙΤΛΟΣ Προμήθεια σωλήνων και εξαρτημάτων από ελατό χυτοσίδηρο. 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Προμήθεια σωλήνων και εξαρτημάτων από ελατό χυτοσίδηρο για τα Αρδευτικά Δίκτυα Ιδαλίου, Αγ. Σωζόμενου και Ποταμιάς.