Καραµανλής: Εθνική ανάγκη η ανανέωση της εντολής

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Καραµανλής: Εθνική ανάγκη η ανανέωση της εντολής"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΩΘΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΑΜΟΣ; σκευή, η Οµοσπονδιακή Τράπεζα των Ηνωµένων Πολιτειών (Fed), σε µια µη προγραµµατισµένη συνεδρίασή της. Η κίνηση αυτή αντιµετωπίστηκε θετικά από τις διεθνείς αγορές, οι οποίες βρίσκονταν σε αρνητικό έδαφος από το πρωί της Παρασκευής. Σύµφωνα µε τη δήλωση της Επιτροπής Νοµισµατικής Πολιτικής της Αµερικανικής Κεντρικής Τράπεζας, «οι συνθήκες στην αγορά έχουν επιδεινωθεί και µπορούν να υπονοµεύσουν την οικονοµική ανάπτυξη. Η Fed θα δράσει όπως απαιτείται για να βοηθήσει την Οικονοµία». Η κίνηση αυτή αποτελεί σηµαντική αλλαγή στην τακτική που ακολουθεί στο τελευταίο διάστηµα η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα, η οποία µόλις πριν από µερικές εβδο- µάδες άφησε άθικτα τα επιτόκιά της, λόγω των ανησυχιών και των φόβων που υπήρχαν για τη διόγκωση του πληθωρισµού. Η διοίκηση της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας έκανε την εν λόγω ανακοίνωση λίγο πριν την έναρξη της συνεδρίασης της Γουόλ Στριτ. Το αποτέλεσµα ήταν οι δείκτες να ση- µειώσουν, µε την έναρξη της συνεδρίασης, σηµαντική άνοδο. Ισχυρή ανάκαµψη σηµειώθηκε, επίσης, και στις ευρωαγορές, οι οποίες λίγη ώρα νωρίτερα, µε την έναρξη των συνεδριάσεών τους, παρουσίαζαν µεικτή εικόνα. Ο δείκτης FTSE στο Λονδίνο ξεκίνησε χθες το πρωί µε θετικό πρόση- µο, σε αντίθεση µε τον CAC-40 στο Παρίσι και τον Dax στη Φρανκφούρτη. Το αρνητικό κλίµα που διαµόρφωσαν οι βαριές απώλειες στην Ασία, ανετράπη, καθώς οι εταιρίες χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών σηµείωσαν κέρδη, µετά το συνεχές σφυροκόπηµα των τελευταίων ηµερών, και έδωσαν ώθηση στους δείκτες. Οι Barclays, Royal Bank of Scotland, HSBC, HBOS και Standard Chartered, µετά την αγοραστική φρεa b Σάββατο 18 - Κυριακή 19 Αυγούστου 2007 / Saturday - Sunday August 18-19, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25/CANADA $2.00 Επιτέλους, τέλος! δήλωσε ο Γιώργος Αισιόδοξος για νίκη του ΠΑΣΟΚ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). «Επιτέλους, τέλος». Με τη φράση αυτή, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου απευθύνθηκε στο λαό, δείχνοντας την ετοιµότητα του κόµµατός του για τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου. εν έκρυψε δε τη σιγουριά του για τη νίκη, τονίζοντας: «Στις 17 Σεπτέµβρη η κυβέρνηση ΠΑΣΟΚ πιάνει δουλειά». Αµέσως µετά το διάγγελµα του Πρωθυπουργού (περισσότερες πληροφορίες στη διπλανή στήλη), ο Γιώργος Παπανδρέου προέβη στην ακόλουθη δηµόσια δήλωση: «Επιτέλους τέλος! Σε 29 ηµέρες η Ελλάδα αλλάζει σελίδα. Στις 17 Σεπτεµβρίου η νέα κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ πιάνει δουλειά. εν περισσεύει ούτε ηµέρα µετά από τα τέσσερα χαµένα χρόνια της Ν». Ο κ. Παπανδρέου πρόσθεσε ότι «αυτά τα τέσσερα χρόνια γύρισα σε όλες τις γωνιές της πατρίδας µας. Στα πρόσωπα των Ελλή- Συνέχεια στη σελίδα 14 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου κατά τη δηµόσια δήλωσή του για τις εκλογές. Καραµανλής: Εθνική ανάγκη η ανανέωση της εντολής Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής επισκέφθηκε χθες τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια προς τον οποίο επέδωσε επιστολή, αιτούµενος τη διάλυση της Βουλής και την προκήρυξη εκλογών για τις 16 Σεπτεµβρίου, επιζητώντας νωπή εντολή για τις µεταρρυθµίσεις. Τι λένε οι οµογενείς για τις πρόωρες εκλογές Τoυ ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Με έντονο ενδιαφέρον η Οµογένεια παρακολουθεί τις τελευταίες εξελίξεις στην Ελλάδα µε το λεκανοπέδιο της Αθήνας να είναι αντιµέτωπο για µια ακόµη φορά µε πυρκαγιές και τον πρωθυπουργό της χώρας Κώστα Καραµανλή να προκηρύσσει εκλογές για τις 16 Σεπτεµβρίου. Πώς αντιµετωπίζουν, όµως, οι οµογενείς τις εξελίξεις αυτές; Τι σκέπτονται; Τι λένε; Ο «Ε.Κ.» συνοµίλησε µε αρκετούς από αυτούς, ορισµένοι εξέφρασαν τον προβληµατισµό τους, άλλοι την ικανοποίησή τους, ενώ οι απόψεις για τα πιθανά αποτελέσµατα των εκλογών διίστανται. «Απ ό,τι καταλαβαίνω ο κόµπος έχει φτάσει στο κτένι που λένε και στην πατρίδα», σηµείωσε ο οµογενής επιχειρηµατίας Αλέξανδρος Ψυχογιός, ο οποίος ζει µε την οικογένειά του στην περιοχή της Βαλτιµόρης. «εν µε εκπλήσσει καθόλου το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός της Ελλάδας, Κώστας Καραµανλής, αποφάσισε να ζητήσει τη διεξαγωγή πρόωρων εκλογών στις 16 Σεπτεµβρίου, δηλαδή κάπου έξι µήνες πριν τη λήξη της τετραετούς θητείας του κόµµατός του στην εξουσία, τον Μάρτιο», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Ψυχογιός, σύµφωνα µε τον οποίο η φωτιά, η οποία «ρήµαξε» τα Βόρεια προάστια της Αθήνας την Πέµπτη, ήταν απλά η αφορµή. «Εχω την αίσθηση ότι το πολιτικό κλίµα στην Ελλάδα δεν ήταν καλό εδώ και αρκετό καιρό και απλά η πυρκαγιά στην Πεντέλη ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι», σηµείωσε ο κ. Ψυχογιός. Μια άλλη οµογενής από τη Μπεθέσντα του Μαίριλαντ, η κ. Αφροδίτη Θεοχαράκη, η οποία από τότε που µετανάστευσε στις ΗΠΑ, το 1962, επιστρέφει πάντοτε στην Ελλάδα για να ψηφίσει στις βουλευτικές εκλογές, τόνισε: «Aκουγα προχθές τον κυβερνητικό εκπρόσωπο Θεόδωρο Ρουσόπουλο ότι ο πρωθυπουργός κ. Καραµανλής θα συναντηθεί µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια για να του ζητήσει να διαλύσει την Βουλή, όπως προβλέπεται από το Σύνταγ- µα και σκέφτηκα πως πρόωρες εκλογές είχαµε καιρό να δούµε στην Ελλάδα». Η κ. Θεοχαράκη ση- µείωσε πως ετοιµάζεται να ταξιδέψει ξανά στα µέσα του επόµενου µήνα έτσι ώστε να ασκήσει ξανά το εκλογικό της δικαίωµα. Για ορισµένους άλλους οµογενείς, ο Πρωθυπουργός της Ελλάδος συνειδητοποίησε ότι τα χρονικά περιθώρια στένεψαν και ζητά εκλογές στα µέσα Σεπτεµβρίου µε την ελπίδα ότι θα εξασφαλίσει έτσι καινούργια λαϊκή εντολή για µια νέα τετραετία, εκτιµώντας ότι οι ψηφοφόροι είναι ικανοποιηµένοι από τις µεταρρυθµίσεις που επέφερε στη χώρα. «Σύµφωνα µε την ελληνική νο- µοθεσία, οι εκλογές πρέπει να διεξαχθούν εντός 30 ηµερών από την ηµέρα που θα διαλυθεί η Βουλή, όσο πιο γρήγορα, τόσο το καλύτερο», υπογραµµίζει ο οµογενής Στά- Συνέχεια στη σελίδα 7 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Για πιο δυναµική προώθηση των µεταρρυθµίσεων Των ανταποκριτών µας Αρη Παπαδόπουλου και Βασίλη Κουτσίλα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στην ανάγκη δυναµικότερης προώθησης των µεταρρυθµίσεων αναφέρθηκε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής µε δηµόσιο διάγγελµά του, χθες, εξηγώντας τους λόγους για τους οποίους αποφάσισε τη διενέργεια πρόωρων εκλογών στις 16 Σεπτεµβρίου. Ο Πρωθυπουργός, έχοντας από προχθές βράδυ δηµοσιοποιήσει την πρόθεσή του αυτή, συγκάλεσε χθες το πρωί Yπουργικό Συµβούλιο, πήρε την οµόφωνη έγκρισή του και στη συνέχεια επισκέφτηκε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια προς τον οποίο επέδωσε επιστολή, µε την οποία ζητά τη διάλυση της Βουλής και την προκήρυξη εκλογών για τις 16 Σεπτεµβρίου. Στη συνέχεια, προέβη σε δηµόσιο διάγγελµα, εξηγώντας τους λόγους για τους οποίους προσφεύγει σε εκλογές: «Ελληνίδες, Ελληνες, Πριν από τρεισήµισι χρόνια, µας δώσατε την εντολή να βγάλουµε τη χώρα από το οικονοµικό αδιέξοδο. Να αντιµετωπίσουµε χρόνιες αδυναµίες. Να θέσουµε τα θεµέλια µιας αποτελεσµατικότερης διακυβέρνησης. Να δηµιουργήσουµε τις προϋποθέσεις για µια καλύτερη ζωή. Στην περίοδο που πέρασε, κάνα- µε µαζί µεγάλες προσπάθειες. Προσπάθειες που στα ουσιώδη τους ση- µεία δικαιώθηκαν. Μαζί κατακτήσαµε κρίσιµους στόχους. εν διορθώθηκαν όλα. Εγιναν όµως σηµαντικά βήµατα προόδου. Προχωρήσαµε σε µεταρρυθµίσεις στην Οικονοµία, στο ηµόσιο Τοµέα, στην Παιδεία. Κάναµε κανόνα τη διαφάνεια. εν κρύψαµε και δεν κρύβου- Συνέχεια στη σελίδα 13 Ορθή απόφαση Ορθώς αποφασίστηκε η επίσπευση των εκλογών. Η προεκλογική ατµόσφαιρα που είχε δηµιουργηθεί τους προηγούµενους µήνες, έτσι κι αλλιώς, οδηγούσε σε πρόωρες εκλογές. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Αιφνιδιαστική µείωση προεξοφλητικού επιτοκίου ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 17 Αυγούστου $1.34 Κύπρου $2.30 $ Καναδά $0.93 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *081807* ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Σε αιφνιδιαστική µείωση τoυ προεξοφλητικού επιτοκίου κατά 50 µονάδες βάσης, από 6,25% σε 5,75% προχώρησε, χθες, Παρα- Συνέχεια στη σελίδα 8 Η επόµενη ηµέρα στην Πεντέλη Με ένα µεγάλο µέρος της Πεντέλης να έχει γίνει στάχτες και µε δεκάδες σπίτια να έχουν καεί ή υποστεί ση- µαντικές βλάβες, τέθηκε χθες υπό έλεγχο η φωτιά στην περιοχή (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5). Η κηδεία της Χριστίνας Σακοράφα Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Oµογένεια της Μινεάπολις, καθώς επίσης και του Σεντ Πολ της Μινεσότα, όπως επεσή- µανε στον «Ε.Κ.» ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας της Κοίµησης της Θεοτόκου, π. Παύλος Πασπαλιάρης, προσεύχεται ο Θεός να αναπαύει την ψυχή της 45χρονης Χριστίνας Σακοράφα-Μόσερ και να δίνει δύναµη στους γονείς της, Μιχάλη και Αφροδίτη Σακοράφα και σε όλους τους συγγενείς να υπερνικήσουν τον πόνο και να βρουν την δύναµη να συνεχίσουν στη ζωή. Το πρωί της ευτέρας, οι συγγενείς, φίλοι, καθώς επίσης και τα µέλη των κοινοτήτων των ιδύµων Πόλεων, θα συγκεντρωθούν στον Ιερό Ναό της Κοίµησης της Θεοτόκου, προκειµένου να προσκυνήσουν την σορό της, να παρακολουθήσουν την Νεκρώσιµη Ακολουθία που θα ψάλει ο π. Παύλος Πασπαλιάρης και στη συνέχεια να της απευθύνουν τον ύστατο χαιρετισµό. Η Χριστίνα Σακοράφα-Μόσερ, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», µέχρι και τα ξηµερώµατα της Πέµπτης συµπεριλαµβανόταν στον κατάλογο των αγνοουµένων από την καταστροφή της γέφυρας της Μινεάπολις, ενώ ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ από προχτές συµπεριλαµβάνεται στον κατάλογο των θυµάτων αυτής της πρωτοφανούς καταστροφής για τα αµερικανικά δεδοµένα. Οι πληροφορίες, τις οποίες επικαλέστηκε ο χθεσινός «Ε.Κ.» στο πρωτοσέλιδό του άρθρο, στο οποίο ανέφερε ότι στο ένα από τα τέσσερα οχήµατα που ανασύρθηκαν το βράδυ της Τετάρτης και τα ξηµερώ- µατα της Πέµπτης από τα θολά και ορµητικά νερά του Μισισιπή βρέθηκε και το άψυχο σώµα της Χριστίνας Σοκαράφα-Μόσερ, επαληθεύτηκαν πλήρως λίγο µετά την κυκλοφορία Συνέχεια στη σελίδα 7 Ετοιµος για αναχώρηση στις ΗΠΑ ο Αρχ/πος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τις ευχές και την αγάπη του ελληνικού λαού στις αποσκευές αναχωρεί για το Μαϊάµι των Η.Π.Α. ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλος, προκειµένου να εισέλθει στο δεύτερο στάδιο της θεραπείας της υγείας του και να υποβληθεί σε µεταµόσχευση ήπατος από τον γνωστό διεθνώς οµογενή χειρουργό, Ανδρέα Τζάκη. Ετσι, χθες κ. Χριστόδουλος δέχτηκε τις τελευταίες επισκέψεις από τους Γιώργο Παπανδρέου και Βασίλη Μαγγίνα, οι οποίοι τον αποχαιρέτισαν ευχόµενοι να πάνε όλα καλά, ενώ αργά το απόγευµα τον επισκέφτηκε και ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. «Ευχόµαστε όλοι να επιστρέψει πίσω νικητής στο ποίµνιό του, το οποίο τον έχει ανάγκη» δήλωσε εξερχόµενος από την οικία του κ. Χριστόδουλου ο Πρωθυπουργός. Ηταν η τρίτη επίσκεψη που πραγµατοποίησε ο κ. Καραµανλής στον Μακαριότατο από τότε που άρχισε η περιπέτεια της υγείας του. Από την πλευρά του ο Αρχιεπίσκοπος ξεπροβόδισε τον Πρωθυπουργό και µε την ευκαιρία αυτή απευθύνθηκε στους δηµοσιογράφους, από τους οποίους ζήτησε, για άλλη µία φορά, να µεταφέρουν την αγάπη του σε όλο τον ελληνικό λαό. εν παρέλειψε, ωστόσο, να εκφράσει και ένα παράπονο για πρωινές του δηλώσεις, οι οποίες όπως είπε παρερµηνεύθηκαν. Εξήγησε ότι όταν ερωτήθηκε για τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου, µετά τη χθεσινή πυρκαγιά, απάντησε ότι αυτό που ενδιέφερε περισσότερο την Εκκλησία και τον ίδιο ήταν ότι κινδύνευε το µοναστήρι να γίνει παρανάλωµα του πυρός από τη φωτιά στην Πε- Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Ορθή απόφαση Ορθώς αποφασίστηκε η επίσπευση των εκλογών. Η προεκλογική ατµόσφαιρα που είχε δηµιουργηθεί τους προηγούµενους µήνες, έτσι κι αλλιώς, οδηγούσε σε πρόωρες εκλογές. (Κανονικά θα γίνονταν τον Μάρτιο του 2008). Ηταν αδύνατο να παραταθεί η κατάσταση αυτή για καιρό. Η προεκλογική περίοδος, από τις µικρότερες χρονικά, βοηθάει τη χώρα να µην υπάρξουν επιπτώσεις από µία µακρά εκστρατεία, που ενδεχοµένως θα κούραζε το λαό, πιθανώς να οδηγούσε και σε επικίνδυνη όξυνση την πολιτική κατάσταση, και κυρίως δεν θα ωφελούσε την Οικονοµία. Ο ορισµός, όµως, της ηµεροµηνίας έχει και µία συγκεκριµένη λογική, καθώς, όπως εξήγησε ο ίδιος ο Πρωθυπουργός, πρέπει η νέα κυβέρνηση να έχει άνεση χρόνου στην κατάρτιση του Προϋπολογισµού, αλλά και για να ξεκινήσει άµεσα η αναθεώρηση του Συντάγµατος. Εποµένως, αναγνωρίζουµε ότι στην απόφαση του Πρωθυπουργού µέτρησε εξίσου το κοινωνικό όφελος όσο και το κοµµατικό. Τώρα, ο λαός, επιστρέφοντας από τις διακοπές, µπορεί µε νηφαλιότητα να αποφασίσει µε τη ψήφο του για µία νέα κυβέρνηση. Η ελπίδα είναι πως µέσα από την κάλπη θα αναδειχθεί µία ισχυρή κυβέρνηση, ικανή να λύσει τα σηµαντικά προβλήµατα ή να συνεχίσει την επίλυση όσων από αυτά έχει δροµολογηθεί. Μία ισχυρή κυβέρνηση θα µπορέσει να ασχοληθεί µε τις µεγάλες µεταρρυθµίσεις στο Φορολογικό, την Παιδεία, το Ασφαλιστικό, καθώς και µε τα Εθνικά. Είναι, επίσης, πιθανόν να χρειαστεί να διαχειριστεί τις επιπτώσεις από µία διεθνή χρηµατιστηριακή κρίση. Για να εκλεγεί, όµως, µία ισχυρή κυβέρνηση, θα πρέπει να δοθεί η ευκαιρία στον Ελληνα ψηφοφόρο να κρίνει θέσεις και προγράµµατα των κοµµάτων. Γι αυτό τα κόµµατα έχουν µείζονα υποχρέωση να διεξάγουν µία προεκλογική εκστρατεία µε νηφαλιότητα και ψυχραιµία, καταθέτοντας τις προτάσεις τους χωρίς γενικολογίες και χωρίς οξύτητες. Είναι η ώρα της αλήθειας. ανειζόµενοι τη δήλωση του κυβερνητικού εκπροσώπου, µε την οποία εξήγγειλε την προκήρυξη εκλογών, ελπίζουµε και εµείς ότι η αντιπαράθεση του έργου και του προγράµµατος του κάθε κόµµατος θα γίνει µε ηπιότητα, µακριά από οξύτητες, µε αυτοκριτική και πάνω από όλα µε ειλικρίνεια. Αυτά τα στοιχεία πρέπει να αποτελέσουν τον οδηγό για τα κόµµατα εφόσον σέβονται τον πολίτη και τη ηµοκρατία. Εχει σηµασία να τηρηθεί η ευχή για εθνική οµοψυχία που απηύθυνε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας πριν τρεις ηµέρες από την Παναγία της Σουµελά. Ο «Ε.Κ.» θα καλύψει µε πλειάδα ανταποκριτών του την προεκλογική εκστρατεία µε αντικειµενικότητα και σε βάθος. ίνοντας, ασφαλώς, έµφαση σε δηλώσεις και θέσεις που αφορούν τον Απόδηµο Ελληνισµό. Η ενηµέρωση θα τέτοια, ώστε η ενηµέρωση των οµογενών να είναι πλήρης. Απορίες απλοϊκού - Γέρασα βρε γυναίκα. Τι νοµίζεις, έγινα πιο σοφός ή πιο παράξενος; - Και τα δύο. Τι διάβασες πάλι και προβληµατίστηκες; - Να, το υπουργείο ΠΕΧΩ Ε ανακοίνωσε ότι έχει προγραµµατίσει να κάνει την έκταση του παλιού αεροδροµίου Ελληνικού, το µεγαλύτερο πάρκο της Ευρώπης και ο Α.Π., ένας εξαίρετος δηµοσιογράφος του «Εθνικού Κήρυκα» σε σχόλιό του στις 8 Αυγούστου 2007 «Πάρκα στην Αθήνα αντί στο Ελληνικό» και στα «Πρακτορικά» της 14ης Αυγούστου 2007 «Η πρόταση Μάνου κερδίζει έδαφος», υποστηρίζει σθεναρώς την πρόταση του ανεξάρτητου βουλευτή Στέφανου Μάνου, να πουληθεί η µισή έκταση του παλιού αεροδροµίου και µε τα χρήµατα να κάνουν πολλά µικρά πάρκα µέσα στην πόλη της Αθήνας. - Ωραία η ιδέα, και δεν µπορώ να καταλάβω πού σκοντάφτεις. Αντί να έχουν ένα µεγάλο πάρκο έξω από την Αθήνα να έχουν ένα µικρότερο και 5 ή 10 µικρά µέσα στην πόλη. Τι σε προβλη- µατίζει; - εν αµφισβητώ την ανάγκη που εκφράζει ο Α.Π. για τη δηµιουργία, µέσα στην τσιµεντούπολη που λέγεται Αθήνα, µερικών θυλάκων πρασίνου. Εκείνο που µε προβληµατίζει είναι, γιατί Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. H ευαισθησία που έδειξαν οι οµογενείς για τις πυρκαγιές που έπληξαν την Ελλάδα και η άµεση αντίδρασή τους η οποία οδήγησε στην ανάληψη πρωτοβουλιών για την ενίσχυση των προσπαθειών για την αναδάσωση της Πάρνηθας, της Πεντέλης, του Πηλίου και δεκάδες άλλων περιοχών έρχεται για µία ακόµη φορά να µας υπενθυµίσει ότι οι αποστάσεις είναι ανίκανες πλέον να εµποδίσουν την έγκαιρη και άµεση επικοινωνία των ανθρώπων. Η θεαµατική πρόοδος των τηλεπικοινωνιών και ειδικά του ιαδικτύου, όπως πολλές φορές έχουµε επισηµάνει έχει ελαχιστοποιήσει τις αποστάσεις, έχει καταργήσει τα σύνορα. Η ανθρωπότητα τώρα πλέον έχει τη δυνατότητα να πληροφορείται σε κλάσµατα δευτερολέπτου τα τεκταινόµενα, την πρόοδο της επιστήµης, της τεχνολογίας, της ιατρικής, της οικονοµίας, καθώς επίσης και του πολιτισµού. Η πρόοδος αυτή έχει επηρεάσει σε µεγάλο βαθµό και την ίδια την ελληνοαµερικανική κοινότητα και κυρίως τις σχέσεις της µε τη γενέτειρα. Αν και εκ πρώτης όψεως η διαπίστωση αυτή ακούγεται ουτοπική, εν ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ πρέπει οπωσδήποτε να τσιµεντοποιήσουµε το µισό Ελληνικό για να κάνουµε τα πάρκα µέσα στην Αθήνα. - Πού έγκειται η δυσκολία σου να το καταλάβεις; εν χρειάζεται να είσαι διαστηµικός επιστήµονας. Θα πάρεις τα χρήµατα και θα τα χρησιµοποιήσεις να κάνεις τα µικρά πάρκα που χρειάζεται η Αθήνα. Εγώ τη βρίσκω brilliant. - Είµαι απλοϊκός, αλλά δεν είµαι τόσο τούβλο, βρε γυναίκα. Το καταλαβαίνω αυτό. Αν, όπως λέει ο Α.Π., χρειαζόµαστε τα πάρκα τόσο πολύ, αν οι Αθηναίοι τα απαιτήσουν, τότε να τα φτιάξουµε χωρίς να κουτσουρέψουµε το µεγάλο πάρκο του Ελληνικού. ηλαδή αν θέλουµε να κάνουµε ένα µεγάλο έργο, που χρειαζόµαστε, πρέπει οπωσδήποτε να ξεπουλήσουµε κάτι άλλο; Πού τη βρήκαµε αυτή τη λογική; Τι πουλήσαµε για να κάνουµε τη γέφυρα Ρίο-Αντίρριο; Η το µετρό; Η την Εγνατία; Η τα Ολυµπιακά έργα; Η τα δισεκατοµµύρια για την άµυνα; Η πολιτεία, είτε είναι ήµος, είτε Νοµαρχία, είτε κεντρική κυβέρνηση, αν πεισθεί ότι χρειαζόµαστε ένα έργο, θα πρέπει να κάνει τις µελέτες, να το ιεραρχήσει και τελικά να το εντάξει σε κάποιο οικονοµικό πρόγραµµα και θα το κατασκευάσει. Γιατί πρέπει να ξεπουλήσουµε κάτι για να φτιάξουµε κάτι άλλο; Και επαναλαµβάνω, αν διαπιστωθεί ότι χρειαζόµαστε τα πάρκα στην Αθήνα, να τα φτιάξουµε. - Ναι, αλλά µη ξεχνάς ότι θα είναι πιο εύκολο να συντηρηθεί ένα µικρό πάρκο από ό,τι ένα τόσο τεράστιο, όσο αυτό που σχεδιάζουν στο Ελληνικό. - Το καταλαβαίνω κι αυτό, ότι είναι δύσκολο να συντηρήσεις ένα µεγάλο πάρκο. Θα χρειασθεί ολόκληρος στρατός από κηπουρούς και γραφειοκράτες, καθώς επίσης και τεράστιες ποσότητες νερού, αλλά αυτά είναι προβλήµατα που Του ηµήτρη Τσάκα Εκµηδενίζονται οι αποστάσεις τούτοις δεν πρόκειται για µια ουτοπία, αλλά για µια αντικειµενική προσέγγιση. Τώρα πλέον οι οργανωµένοι φορείς της Οµογένειας µπορούν άµεσα και αποτελεσµατικά να επικοινωνήσουν µε τα µέλη να τα ενηµερώσουν για τις αποφάσεις για τις εκδηλώσεις, διότι τα ηλεκτρονικά µηνύµατα µπορεί να φτάσουν ταυτόχρονα σε εκατοντάδες προορισµούς. Και Η θεαµατική πρόοδος των τηλεπικοινωνιών έχει καταργήσει τα σύνορα το κόστος αυτής της επικοινωνίας είναι απειροελάχιστο γιατί γίνεται µέσα από τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές και σε πολλές περιπτώσεις και µέσω του µπλάκµπερι ή άλλων παρόµοιων κινητών τηλεφώνων. Παράλληλα, µπορούν να επικοινωνήσουν πιο αποτελεσµατικά µε τους αιρετούς αντιπροσώπους όλων των βαθµίδων ξεκινώντας από το ήµο, στην πολιτειακή Βουλή και Γερουσία, µέχρι το Κογκρέσο και το Λευκό Οίκο, προκειµένου να εκφράσουν τις θέσεις τους και τις απόψεις για τα θέµατα που αφορούν τον τόπο διαµονής και την Αµερική και ταυτοχρόνως να ζητήσουν τη συµπαράστασή τους στον αγώνα για την προάσπιση των εθνικών µας δικαιωµάτων. Ταυτοχρόνως το ιαδίκτυο µας παρέχει τη δυνατότητα να επικοινωνήσουµε πιο αποτελεσµατικά και µε την πολιτική και πολιτειακή ηγεσία της γενέτειρας. Τα ηλεκτρονικά µηνύµατα και τα διάφορα προγράµµατα ακρόασης µέσω του ιαδικτύου έχουν πολλαπλασιάσει τις επαφές των παιδιών µας µε τα εξαδέλφια και τους λοιπούς συγγενείς στην Ελλάδα, όχι µόνο διότι δεν επιβαρύνεται κανείς οικονοµικά, αλλά και διότι είναι στο στυλ που αρέσει στη νεολαία. Αν εκµεταλλευτούµε όλες αυτές τις δυνατότητες και τις ευκαιρίες τα οφέλη της ελληνοαµερικανικής κοινότητας θα είναι µεγάλα και τα αποτελέσµατα των προσπαθειών της για τη διατήρηση και καλλιέργεια της ελληνικής συνειδήσεως στη νέα γενιά των Ελληνοαµερικανών θα είναι θεαµατικά. ΤΟ ΒΗΜΑ Σχόλιο Η µαφία των αυθαιρέτων ΑΘΗΝΑ. Οσο το κράτος (δηλαδή οι ελληνικές κυβερνήσεις) νοµιµοποιεί τελικά τα αυθαίρετα στις πρώην δασικές περιοχές τόσο θα πολλαπλασιάζονται οι εµπρησµοί. Η πυρκαγιά στην Πεντέλη είναι βέβαια ενέργεια εγκληµατική. Μα είναι εξίσου εγκληµατική η κυνική προσδοκία των εµπρηστών ότι θα καταφέρουν να οικοπεδοποιήσουν και, εν καιρώ, να νοµιµοποιήσουν τις καταπατήσεις των κατεστραµµένων εκτάσεων. Από τα πολιτικά κόµµατα, παρα- µονές εκλογών, απαιτεί κανείς όχι απλή φραστική καταδίκη του εγκλήµατος, αλλά πρόταση για άµεση και συναινετική διασφάλιση της µη νοµιµοποίησης των αυθαιρέτων. Τότε, αυτοµάτως, θα σταµατήσουν οι εµπρησµοί, εφόσον δεν θα έχουν κερδοσκοπικό αντίκρισµα. Ενοικιάζεται στην Αθήνα µε την ηµέρα (για επαγγελµατική και ιδιωτική χρήση), διαµέρισµα 90 τ.µ. 6ου ορόφου, Ηρώδου Αττικού, δίπλα στο Μαξίµου, υψηλά συστήµατα ασφαλείας, super lux, επιπλωµένο πλήρως. Πρωινό και καθηµερινή καθαριότητα. FANCY CLICKS MARCOM L.T.D Τηλ.: µπορεί να υπερπηδηθούν και εξάλλου, τι είναι εύκολο στην πατρίδα µας; Από ό,τι διαβάζω, τα δύο µικρά πάρκα που υπάρχουν σήµερα στην Αθήνα, ο Εθνικός Κήπος και το Πεδίον του Αρεως, δεν µπορεί να θεωρηθούν υποδείγµατα συντήρησης. Εποµένως, το µικρό δεν σηµαίνει ευκολοσυντήρητο και καθαρό. Και να σου πω τη µαύρη αλήθεια, προτιµώ τσουκνίδες, που κάνουν ωραία πρασινάδα την άνοιξη, παρά άσφαλτο και τσιµέντο. Και ως εκ τούτου, δεν συµφωνώ µε τον αγαπητό Α.Π. για τη βεβαιότητα που εκφράζει ότι οπωσδήποτε το Πάρκο του Ελληνικού θα γίνει τσουκνιδότοπος. Μπορεί και να µη γίνει. - Ο Α.Π. είναι µορφωµένος άνθρωπος, ζει στην Αθήνα και οπωσδήποτε κάτι ξέρει παραπάνω, όταν υποστηρίζει την πρόταση Μάνου. Εσύ τι ξέρεις, τι γίνεται τώρα στην πατρίδα; - Σε αυτό έχεις απόλυτο δίκιο, αλλά ξέρω πολύ καλά, ότι όταν σταµατήσει κάτι που έχει ξεκινήσει και αρχίσεις τις τροποποιήσεις και τις συζητήσεις και επιτροπές και διάλογο µε τους φορείς και άλλα παρεµφερή, τότε αυτό το κάτι σε βεβαιώ δεν θα γίνει ποτέ. Και εκείνο που προέχει αυτή τη στιγµή, είναι να διασώσουµε την έκταση. Και πρέπει να λάβεις υπόψη σου, ότι η Αθήνα σήµερα δεν είναι η πόλη γύρω από την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό, αλλά ολόκληρο το λεκανοπέδιο της Αττικής, µέσα στο οποίο συµπεριλαµβάνεται και η Αθήνα και το παλιό αεροδρό- µιο του Ελληνικού. - εν ξέρω τι άλλο να σου πω, µπορεί να έχεις και δίκιο. Οταν τελειώσεις, όµως, βγάλε τα σκουπίδια έξω. Για τον απλοϊκό, Κωνσταντίνος Λυκογιάννης Ελµφορντ, Νέα Υόρκη Ανάλυση Του Βασίλη Κουτσίλα Επιβάλλεται αλλαγή Τι 16, τι 23, τι 30, τι 7, τι 35. Οποια και αν ήταν η ηµεροµηνία των εκλογών, κανένα από τα προβλήµατα του απλού κόσµου δεν επρόκειτο να λύσει. Ωστόσο, αφού ο Πρωθυπουργός επέλεξε την 16η του Σεπτέµβρη, όλοι πλέον ψάχνουν να βρουν για ποιους λόγους κατέληξε στην ηµεροµηνία αυτή. Ακόµα, όµως, και αν επέλεγε την 23η του Σεπτέµβρη ή του Οκτώβρη, πάλι το ίδιο θα γινόταν. Το περιβάλλον του Καραµανλή υποστηρίζει ότι οι εκλογές αποφασίστηκε να γίνουν πρόωρα επειδή η παρατεταµένη εκλογολογία έκανε κακό στον τόπο. Αυτό είναι αλήθεια. εν είναι, όµως, καινούργιο το φαινόµενο. υσκολεύοµαι να θυµηθώ εκλογές στην µεταπολιτευτική Ελλάδα που να έγιναν στην ώρα τους. Είτε τέσσερις µήνες πριν, είτε έξι είτε οχτώ, είτε ένα χρόνο, οι εκλογές ποτέ δεν έγιναν όποτε έπρεπε να γίνουν, δηλαδή στο τέλος της τετραετίας, όπως ορίζει το Σύνταγ- µα. Πίσω από την επίκληση των όποιων εθνικών λόγων για την προκήρυξη πρόωρων εκλογών, είναι κοινό µυστικό ότι κρύβονται και µικροκοµµατικά συµφέροντα. Ο εκάστοτε Πρωθυπουργός είναι παράλληλα και αρχηγός κόµ- µατος, του οποίου το καλό και την παραµονή στην εξουσία επιθυµεί. Είναι απολύτως φυσιολογικό, λοιπόν, ο Πρωθυπουργός, ο οποιοσδήποτε, και όχι συγκεκριµένα ο Καραµανλής, να βάζει µέσα στην εξίσωση για την παραµονή στην εξουσία και τον παράγοντα της ηµεροµηνίας. Το γελοίο της υπόθεσης είναι, ωστόσο, ότι Καραµανλής επικρίνεται έντονα από το ΠΑΣΟΚ για το γεγονός ότι προκήρυξε πρόωρα εκλογές τη στιγµή που: α)το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης ζητούσε εκλογές εδώ και δύο χρόνια, και β)ο Κώστας Σηµίτης δεν εξάντλησε ούτε µια φορά την τετραετία. Και το 1996 και το 2000 και το 2004, οι εκλογές έγιναν πρόωρα. Μήπως, λοιπόν, ήρθε η ώρα αυτό το βιολί να σταµατήσει; Η εκλογολογία, όπως λέει και η Ρηγίλλης, πράγµατι έκανε κακό στη χώρα. Η λύση, όµως, δεν είναι να προκηρύσσονται κάθε φορά πρόωρες εκλογές. Η λύση είναι µάλλον να υιοθετήσουµε το αµερικανικό σύστηµα, σύµφωνα µε το οποίο οι εκλογές γίνονται κάθε τέσσερα χρόνια, ο κόσµος να χαλάσει. Είναι ο µόνος τρόπος για να έχουµε το κεφάλι µας ήσυχο. Γιατί δεν νοµίζω να αµφιβάλει κανείς ότι και οι επόµενες εκλογές θα γίνουν πριν τη συµπλήρωση της τετραετίας αν αυτό κριθεί σκόπιµο από τον επόµενο πρωθυπουργό είτε είναι ο Καραµανλής είτε είναι ο Παπανδρέου. FANCY CLICKS MARCOM L.T.D Τηλ.: Ενοικιάσεις και πωλήσεις πολυτελών ακινήτων Κάτω Κηφισιά, πωλούνται 3 διαµερίσµατα (εντελώς καινούρια) από 200 τ.µ. και σε 2 επίπεδα το καθένα. Αποκλειστική χρήση µεγάλου κήπου, πισίνα, BBQ, ιδιαίτερης κατασκευής µε ζωγραφική τοίχου, µάρµαρα, γρανίτες, καθρέφτες, ασανσέρ. Επίσης: Κατεχάκη, δίπλα στο Απολλώνειο, 50 τ.µ., διαµπερές 3ου ορόφου, lux ανακαινισµένο. Ζωγράφου, δίπλα στο Πανεπιστήµιο, ήσυχο υπερυψωµένο ισόγειο 60 τ.µ., lux ανακαινισµένο. Πειραιάς, στούντιο 30 τ.µ., 3ου ορόφου, οδός Ανδρούτσου, κοντά στο ρολόι, super lux ανακαίνιση, super lux επίπλωση, ολοκαίνουρια ηλεκτρικά είδη, τέντες, καθρέφτες. Υψηλών προδιαγραφών οροφοδιαµέρισµα στο Ελληνικό, 2ου ορόφου, παραλιακή κοντά στο ROMEO, µε θέα στη θάλασσα, µαρµάρινα µπάνια, γρανίτες, κρύσταλλα, 2 θέσεις πάρκινγκ, αποθήκη, πισίνα, παράδοση τον Ιούλιο. Ενοικιάζεται µε την ηµέρα (και για επαγγελµατική χρήση), διαµέρισµα 90 τ.µ. 6ου ορόφου, Ηρώδου Αττικού, δίπλα στο Μαξίµου, υψηλά συστήµατα ασφαλείας, super lux, επιπλωµένο πλήρως. Πρωινό και καθηµερινή καθαριότητα.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Αποψη Συνετή πολιτική από τις ΕΚΟ ΑΘΗΝΑ. Απολύτως αναγκαίες κρίνονται οι οδηγίες της ιεύθυνσης η- µοσίων Επιχειρήσεων και Οργανισµών, του υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών, προς τις διοικήσεις των ΕΚΟ, για την πολιτική που θα πρέπει να ακολουθήσουν τον επόµενο χρόνο ως προς την οικονοµική τους διαχείριση. Παρακολουθώντας για χρόνια την πορεία των ΕΚΟ, τα στελέχη της αρµόδιας διεύθυνσης του υπουργείου, γνωρίζουν καλύτερα απ οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία ποιες είναι οι αδυναµίες στη λειτουργία τους, αλλά και τις δυνατότητες, προκειµένου να φέρουν εις πέρας και την κοινωνική τους αποστολή, ως υπηρεσίες γενικού συµφέροντος. Οι ΕΚΟ µπορεί να είναι κρατικές επιχειρήσεις, όµως αυτό δεν τις απαλλάσσει από την υποχρέωση να σέβονται το χρήµα του Ελληνα φορολογούµενου, για όσες απ αυτές επιχορηγούνται από το Προϋπολογισµό του κράτους. Το υπουργείο Οικονοµίας και Οικονοµικών ορθώς συνιστά να κάνουν οικονοµίες και να µην καταφεύγουν στην εύκολη λύση αύξησης των εσόδων που να προέρχονται από τις ανατιµήσεις των τιµολογίων τους. Πρώτιστη επιδίωξη πρέπει να είναι η συνεχής ανανέωση του µηχανολογικού και τεχνολογικού εξοπλισµού και η προώθηση της καινοτοµίας µε σκοπό την αύξηση της προστιθέµενης αξίας του τελικού προϊόντος και την καθετοποίηση της παραγωγικής διαδικασίας. Για το προσωπικό, η πολιτική της κυβέρνησης επαναλαµβάνεται και στην εγκύκλιο, δηλαδή το νεοπροσλαµβανόµενο προσωπικό να διέπεται από τις αρχές που ισχύουν στις προσλήψεις του ιδιωτικού τοµέα, αν και επί της πολιτικής αυτής υπάρχουν ακόµη ενστάσεις ως προς την επίτευξη του αποτελέσµατος που προσδοκά ο νοµοθέτης, καθώς θα υπάρχουν δύο καθεστώτα στις σχέσεις των απασχολουµένων µε την επιχείρηση. Θετική κρίνεται η προτροπή για την κάλυψη των αναγκών των δηµοσίων επιχειρήσεων σε προσωπικό. Ζητείται να υπάρξει εκπαίδευση του προσωπικού στις νέες τεχνολογίες, για να αποκτήσει τεχνογνωσία η οποία είναι απολύτως αναγκαία, προκειµένου να ανταποκριθεί στις µελλοντικές ανάγκες. Επίσης, η έλλειψη προσωπικού δεν πρέπει να καλύπτεται µε νέες προσλήψεις, αλλά µε την αξιοποίηση του υπάρχοντος προσωπικού. εν µπορεί να συνεχιστεί η πολιτική των προσλήψεων προσωπικού, τη στιγµή που υπάρχει υπεράριθµο, µόνο και µόνο επειδή δεν υπάρχει σωστός προγραµµατισµός, και η εκ µέρους των διοικήσεων αποφυγή ανάληψης ευθυνών πλήρους αξιοποίησης του στελεχικού και λοιπού προσωπικού της επιχείρησης. Βεβαίως και είναι απαραίτητο να γίνονται προσλήψεις, αλλά σε θέσεις και ειδικότητες που δεν µπορούν να καλυφθούν εκ των έσω και εφόσον θα καλύψουν τις πραγµατικές ανάγκες της παραγωγής προϊόντων και υπηρεσιών και «όχι απλά να καλύπτουν τις κενές οργανικές θέσεις», όπως τονίζεται χαρακτηριστικά στην εγκύκλιο του υπουργείου. Οι διοικήσεις ΕΚΟ έχουν δικαίωµα να έχουν αυτονοµία, κινούµενες µέσα σε πλαίσια που καθορίζονται από την πολιτεία. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Τάκη Καµπύλη Η δασοπυρόσβεση χρεοκόπησε Tel.: (718) ñ Fax (718) π ª º ƒπ πƒ π ΑΘΗΝΑ. «Βρήκε δάσος». Με τη φράση αυτή γύρω στις το πρωί (Πέµπτη) κατάλαβαν όσοι έχουν σχετική εµπειρία, ότι η φωτιά στην Πεντέλη θα είχε πολύ δρόµο µπροστά της. Ο δασικός που ενηµέρωσε τη ιεύθυνση ασών Ανατολικής Αττικής εννοούσε πως ξέσπασε σε περιοχή µε µεγάλη δασοκάλυψη και ότι πολύ γρήγορα αναπτύχθηκαν οι µεγάλες θερµοκρασίες που θα άπλωναν τη φωτιά - σε πρώτη φάση - περι- µετρικά από την εστία. Μετά ήρθε η οργή. Το έζησαν επάνω στην Πεντέλη κυρίως οι αξιω- µατικοί της Πυροσβεστικής, που έφταναν κάθιδροι προσπαθώντας να δηµιουργήσουν αντιπυρικές ζώνες. Αλλά πώς να δηµιουργήσεις ζώνη στα Μελίσσια; Εκεί χθες όταν άδειαζαν τα βυτία των ειδικών οχηµάτων ακόµη και οι οδηγοί τους χάνονταν µέχρι να βρουν σηµεία υδροληψίας. ήµαρχοι και κοινοτάρχες προσπαθούσαν να βοηθήσουν µε τα δικά τους (διόλου ασήµαντα) µέσα, αλλά ο αέρας και η έλλειψη συντονισµού επέτειναν το χάος. Ουδείς αρµόδιος ανέβηκε χθες στην Πεντέλη. Ισως διότι µε τις εκλογές προ των πυλών δεν θα ήθελαν να ξαναζήσουν τα γιουχαϊσµατα της Πάρνηθας. Στην πυρκαγιά υπάρχουν πάντα δύο ερωτήµατα: Πώς άρχισε και πώς θα σβηστεί. Το πρώτο συνήθως παραµένει στον αέρα (αφού οι όποιες απαντήσεις δύσκολα τεκµηριώνονται) αλλά το δεύτερο έχει πλέον απαντηθεί. Οι καταστροφές στην Πάρνηθα και στην Πεντέλη δείχνουν ότι η οργάνωση της δασοπυρόσβεσης στην Ελλάδα είναι σε λάθος βάσεις. Τα δύο πιο καλά φυλασσόµενα βουνά, δίπλα στις συγκεντρωµένες στην Αθήνα δυνάµεις πυρόσβεσης, κάηκαν µέσα σε µερικά 24ωρα. Η φωτιά ήταν το είδωλο της µεγάλης φωτιάς του 80 στην Πεντέλη. Τότε (την εποχή της «κουκουνάρας» της πυροµανούς) είχε καεί το κοµ- µάτι της προς τη θάλασσα, χθες χάθηκε το κοµµάτι που κοιτάει στο αστικό δάσος του λεκανοπεδίου. Ενα ακόµη κοµµάτι αποµένει µετά την Πεντέλη (µαζί µε τον ιόνυσο), αυτό µεταξύ Αγίας Παρασκευής και Παπάγου. Φάνηκε για µια ακόµη φορά ότι δεν µπορεί να στηριχτεί η κατάσβεση στα εναέρια µέσα. Τα µποφόρ δεν επιτρέπουν στα αεροπλάνα να πετάξουν (ή και να προσθαλασσωθούν για ανεφοδιασµό) και επίσης δεν επιτρέπεται να ρίξουν νερό σε αστικές περιοχές, όπως αυτές των Μελισσιών ή της Κοινότητας Πεντέλης. Οι συνθήκες στην Πεντέλη είναι ακόµη πιο δύσκολες και διέψευσαν στην πράξη τη θεωρία που µέχρι πρόσφατα µιλούσε για ελεγχόµενη δόµηση σε δασικές περιοχές (η ΗΜΕΡΗΣΙΑ Αποψη ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª οποία δήθεν θα προστατεύσει από τις πυρκαγιές). Αντίθετα, όπως φάνηκε και χθες, οι δυνάµεις πυρόσβεσης πρώτο στόχο έχουν την περιφρούρηση των κατοικιών, µε αποτέλεσµα οι αντιπυρικές ζώνες να στρέφουν τη φωτιά σε καθαρό δάσος! Η Αθήνα µέσα σ ένα καλοκαίρι έχασε τα δύο ορόσηµά της. Η στάχτη που κάλυψε µεγάλα κοµµάτια της πόλης δεν προερχόταν µόνο από τα καµένα, αλλά και από το µηχανισµό πυρόσβεσης που θεωρεί (-ούσε;) ότι το δάσος είναι απλώς ένα άθροισµα δέντρων. Λάθος. Είναι κάτι πολύ πιο σύνθετο και πιο πολύπλοκο, το οποίο απαιτεί συγκεκρι- µένες πολιτικές διαχείρισης και τους δώδεκα µήνες του χρόνου. Χρειάζεται να ξαναζωντανέψει το πόρισµα της διακοµµατικής της Βουλής στις αρχές της δεκαετίας του 90, που ψηφίστηκε οµόφωνα αλλά ουδέποτε εφαρµόστηκε. Κακός σύµβουλος για τους επενδυτές ο πανικός TA NEA Σχόλιο ΑΘΗΝΑ. Οι νέες µεγάλες απώλειες στα Χρηµατιστήρια, διεθνώς και στην Αθήνα, αναγκάζουν τους αναλυτές να κάνουν, πλέον, λόγο για κρίση και όχι για διόρθωση. Οι απώλειες των δεικτών στα µεγάλα ευρωπαϊκά Χρηµατιστήρια από τα υψηλά του Ιουλίου ξεπερνούν, πλέον, το 10%. Στο Λονδίνο η συνεδρίαση της Πέµπτης ήταν µία από τις δέκα χειρότερες από τότε που δηµιουργήθηκε ο δείκτης FTSE-100. Ο Dow Jones έφθασε κάποια στιγµή να χάνει 2,67% ενώ, νωρίτερα, στη Wall Street είχαν ενεργοποιηθεί τα «φρένα» (επιτρέπονται µόνο οι συναλλαγές που οδηγούν σε υψηλότερο επίπεδο τις τιµές) και διεκόπη για λίγα λεπτά η συνεδρίαση. Στη γλώσσα των αναλυτών η αγορά εισέρχεται σε πτωτική φάση (επικρατούν οι αρκούδες, όπως λέγεται) όταν οι απώλειες φτάσουν, σωρευτικά, το 20%. Κάτι που ακόµα απέχει αρκετά από το να συµβεί. Οι τεχνικές αναλύσεις, όµως, καταλήγουν σε αρκετά αρνητικά συµπεράσµατα για τη συµπεριφορά των αγορών τις αµέσως επόµενες ηµέρες, καθώς έχουν χαθεί κρίσιµα σηµεία αντίστασης. Σαφώς και ο στρουθοκαµηλισµός δεν βοηθά στην αντιµετώπιση των προβληµάτων. Οντως υπάρχει κρίση στο διεθνές χρηµατοπιστωτικό σύστηµα. Οπως, επίσης, όντως τα θεµελιώδη µεγέθη τόσο των επιχειρήσεων όσο και των οικονοµιών παραµένουν υγιή. Η κρίση στην αµερικανική αγορά ακινήτων δεν είναι κάτι καινούργιο και η ισχυρότερη οικονοµία του πλανήτη δείχνει ικανή να την αντέξει. Σε τέτοιες περιόδους ο χειρότερος σύµβουλος είναι ο πανικός. Πολλοί επενδυτές σπεύδουν να πουλήσουν φθηνά µετοχές που όταν τις αγόραζαν οι αναλυτές προειδοποιούσαν ότι ήταν ήδη ακριβές. Μια πρακτική προφανέστατα λανθασµένη που, όµως, γεννά και ευκαιρίες για σηµαντικά κέρδη σε όσους διατηρούν ψυχραιµία και... ρευστότητα. Ανεπαρκής ο κρατικός µηχανισµός ΑΘΗΝΑ. Τελικά, ο κύβος ερρίφθη. Η παροιµιώδης αυτή φράση ταιριάζει στην απόφαση της κυβέρνησης να οδηγηθούµε σε εκλογές στις 16 Σεπτεµβρίου, καθώς λέγεται σε περιπτώσεις που έπειτα από πολλές σκέψεις -ίσως και αµφιταλαντεύσειςλαµβάνεται οριστική απόφαση για µια ενέργεια µε πλήρη στάθµιση των συνεπειών. Σήµερα, λοιπόν, στη µία µετά το µεσηµέρι, ο πρωθυπουργός Κ. Καρα- µανλής, στη συνάντησή του µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας, Κ. Παπούλια, θα ζητήσει τη διάλυση της Βουλής για την προκήρυξη εκλογών στις 16 Σεπτεµβρίου. Ο Κ. Καραµανλής δεν υπάρχει κα- µιά αµφιβολία ότι έλαβε την απόφαση για προσφυγή στις κάλπες, σταθ- µίζοντας τα υπέρ και τα κατά, όχι για το αν η Νέα ηµοκρατία θα κερδίσει τις εκλογές, αλλά για το αν η χώρα και πρωτίστως η κοινωνία και η οικονοµία θα βγουν κερδισµένες από την άµεση εκλογική αναµέτρηση. Η εκλογολογία που η αρωµατική αντιπολίτευση έχει ξεκινήσει από τις αρχές του τρέχοντος έτους δεν µπορούσε να συνεχιστεί, γιατί είναι αποδεδειγµένο ότι η µακρά προεκλογική περίοδος που την ακολουθεί δηµιουργεί σηµαντικά προβλήµατα στην αγορά, στις επιχειρήσεις και, γενικότερα, στην οικονοµία. ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Αποψη Ιδού η Ρόδος ΑΘΗΝΑ. Ξεπερνά τις δυνατότητες κατανόησης του πολίτη η παρατεταµένη ανικανότητα του κρατικού µηχανισµού και της Πυροσβεστικής να προστατεύσουν το περιβάλλον, τα δάση, ακόµα και τις κατοικίες στην Αττική. Γιατί βέβαια στην πυρκαγιά της Πεντέλης επαναλήφθηκαν τα ίδια ακριβώς λάθη που είχαν γίνει στην προηγούµενη πυρκαγιά της Πάρνηθας. Οπως και τότε έτσι και χθες όλοι γνώριζαν ότι υπήρχε µεγάλος κίνδυνος πυρκαγιών εξαιτίας των µετεωρολογικών συνθηκών. Οπως και τότε έτσι και χθες (Πέ- µπτη) οι αρµόδιοι όταν εκδηλώθηκε η φωτιά υποτίµησαν το πρόβλη- µα κι όταν υπήρξε κινητοποίηση ήταν ήδη αργά. Ως αργά το απόγευ- µα µάλιστα οι επίγειες πυροσβεστικές δυνάµεις ήταν απολύτως ανεπαρκείς. Οπως και τότε έτσι και χθες παρατηρήθηκαν τα γνωστά προβλή- µατα συντονισµού, που έγιναν όµως ακόµα µεγαλύτερα επειδή η φωτιά έκαψε κατοικηµένες περιοχές δηµιουργώντας συνθήκες χάους. Η οργή των πολιτών είναι σε κάθε περίπτωση δικαιολογηµένη. Οχι µόνο γιατί κάποιοι είδαν τις περιουσίες τους να καταστρέφονται, αλλά κυρίως για την τεράστια οικολογική καταστροφή στην Αττική, η οποία σε µεγάλο βαθµό θα είχε αποφευχθεί αν επαγρυπνούσαν οι αρµόδιοι. Ολοι γνωρίζουν ότι τα χρόνια που έρχονται οι συνθήκες στο Λεκανοπέδιο θα χειροτερεύσουν: Από το µικροκλίµα στις καµένες Η σηµερινή κυβέρνηση, λοιπόν, ορθώς επέλεξε την προσφυγή στις κάλπες, για να λάβει νέα δυνατή εντολή από τους πολίτες για τη συνέχιση και την ολοκλήρωση των µεταρρυθµίσεων που έχει ανάγκη η Ελλάδα για να πρωταγωνιστήσει στην ενιαία ευρωπαϊκή αγορά. Αποτελεί δείγµα ώριµης και υπεύθυνης στάσης εκ µέρους της κυβέρνησης να διεξαχθούν άµεσα οι εκλογές. Γιατί χρειάζεται ανανέωση της λαϊκής εντολής για να προχωρήσουν οι νέες µεγάλες µεταρρυθµίσεις, που µε τόση µανία µάχονται το ΠΑΣΟΚ και οι διάφοροι λαϊκιστές-φίλοι του, που συνεχώς συκοφαντούν και δαι- µονοποιούν όλες τις µεγάλες µεταρρυθµιστικές προσπάθειες της Νέας ηµοκρατίας. Ιδού λοιπόν η Ρόδος, ιδού και το πήδηµα για την αξιωµατική αντιπολίτευση. Μήνες ολόκληρους ζητούσε εκλογές. Τώρα ας παρουσιάσει το πρόγραµµά της και ας πείσει τους Ελληνες πολίτες. Με επιχειρήµατα και προτάσεις και όχι µε ύβρεις, γενικότητες και κάθε είδους αποπροσανατολισµούς από τα πραγ- µατικά προβλήµατα της ελληνικής οικονοµίας και της κοινωνίας, στις οποίες αρέσκεται. Η αντιπολίτευση πρέπει να πείσει ότι µπορεί να κυβερνήσει καλύτερα. Γιατί η σηµερινή κυβέρνηση ως απόδειξη έχει να επιδείξει το έργο της. περιοχές µε τους όλο και πιο συχνούς καύσωνες ώς την ατµοσφαιρική ρύπανση στην πόλη, τις πληµ- µύρες και βέβαια τις δυσκολίες για την αναδάσωση των περιοχών που κάηκαν και ξανακάηκαν τόσες φορές. Η αντιµετώπισή τους προϋποθέτει άµεση και αποτελεσµατική κινητοποίηση του κρατικού µηχανισµού, ώστε να γίνουν εγκαίρως τα απαιτούµενα έργα. Η εµπειρία των τελευταίων χρόνων ωστόσο δεν αφήνει πολλά περιθώρια αισιοδοξίας. Αλλωστε γι αυτόν κυρίως τον λόγο γίνονται και οι πρόωρες εκλογές: η υποβάθµιση των δηµόσιων υπηρεσιών έχει τόσο προχωρήσει που και οι υπουργοί καταλαβαίνουν πλέον ότι ώς τον Μάρτιο µόνο επιπλέον φθορά θα είχαν! Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α SPECIAL ªÂ ÙÔ HOMERIC ÃÂÈÌÒÓ - ÏÔÎ ÚÈ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó / ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÏÔÎ ÚÈ Ο τραγικός, πρόωρος και άδικος αποχωρισµός από την ζωή του 27χρονου Γιάννη Καραγιάννη, όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας» στα σχετικά ρεπορτάζ των προηγούµενων ηµερών, προκάλεσε θλίψη και συγκίνηση όχι µόνο στους ηλικιωµένους γονείς του, τον αδελφό και τα εξαδέλφια του, αλλά σε όλους τους φίλους, τους γνωστούς και κατ επέκταση στο αναγνωστικό κοινό της εφηµερίδας µας. Οι φίλοι του και οι εργαζόµενοι της οµογενειακής οικοδοµικής εταιρείας «Chase Construction», οι οποίοι το βράδυ της Πέµπτης συγκεντρώθηκαν στο Γραφείο Τελετών «Αντωνόπουλος» στο Ντίτµαρς προσκύνησαν τη σορό του και εξέφρασαν τα συλλυπητήρια στην οικογένεια της πρώτης εξαδέλφης του. Κάθε ένας από αυτούς, αντί για λόγια παρηγοριάς, διηγούνταν περιστατικά που, αν µη τι άλλο, έρχονταν να επιβεβαιώσουν όσα δήλωσαν τις προηγούµενες ηµέρες στον «Ε.Κ.» οι φίλοι του για το σπάνιο του χαρακτήρα του και για το απαράµιλλο ήθος του. Η ανταπόκριση όλων στην έκκληση των φίλων του εκλιπόντα για τη συγκέντρωση χρηµάτων όχι µόνο για την κάλυψη των εξόδων που απαιτούνται για την µεταφορά της σορού του στην Ελλάδα και την κηδεία του, αλλά και για την ενίσχυση των άπορων και άρρωστων γονέων του, υπήρξε εντυπωσιακή. Τέτοιου είδους γεγονότα φέρουν τον έναν πλησίον του άλλου, µας προσγειώνουν στην δύσκολη και πολλές φορές σκληρή πραγµατικότητα και µας παρέχουν τη δυνατότητα να ξεδιπλώσουµε τα αισθήµατα της αγάπης για τον πλησίον µας, της φιλαλληλίας και της φιλανθρωπίας..τ. $ 799 ºıÈÓfiappleˆÚÔ Συγκίνηση και συµπαράσταση Καυτός Σεπτέµβρης παντού Αν στην Ελλάδα ο Σεπτέµβριος θα είναι πολύ «καυτός» λόγω εκλογών, στο ίδιο χρονικό διάστηµα η ένταση αναµένεται να κορυφωθεί και στην Ουάσιγκτον, όπου περιµένουν ανυπόµονα το πόρισµα για το αν είναι δυνατή η αποχώρηση του αµερικανικού Στρατού και πότε, µε όλες τους πολιτικούς κραδασµούς, που αναµένεται να προκαλέσει αυτό σε Ρεπουµπλικανούς και ηµοκρατικούς. Μάλιστα, µετά και τις εκατόµβες νεκρών που άφησαν πίσω τους οι συντονισµένες βοµβιστικές επιθέσεις, οι οποίες είχαν ως στόχο τα µέλη του θρησκευτικού δόγµατος των Γιαζίντι, είναι φανερό ότι η λέξη ασφάλεια στο Ιράκ µοιάζει µε ανέκδοτο, αφού έχουν αποσταθεροποιηθεί ακόµη και οι φαινοµενικά ήσυχες κουρδικές περιοχές. Με αυτά τα δεδοµένα, οποιαδήποτε απόφαση για αποχώρηση ή µη είναι πολύ δύσκολη και είναι σίγουρο ότι το πολιτικό θερµό- µετρο θα πιάσει κόκκινο, αφού θα υπάρξουν σίγουρα διαφωνούντες. Α.Κ. Ο κύβος ερρίφθη Λέγε-λέγε, αρχής γενοµένης από το ΠΑΣΟΚ που ζητούσε εκλογές από τον περασµένο Φεβρουάριο, ο Πρωθυπουργός πέταξε το γάντι στην αντιπολίτευση και έτσι όλοι οι Ελληνες θα ψηφίσουν στις 16 Σεπτεµβρίου, µαυρισµένοι ακό- µη από την ηλιοθεραπεία. Ολοι πρέπει να είναι πάντως ευχαριστηµένοι! Η κυβέρνηση γιατί σε σύντοµο χρονικό διάστηµα ο λαός θα έχει εκδώσει την ετυµηγορία του, επιδοκιµάζοντας ή µη το έργο της και έτσι δεν θα επεκταθεί η αγωνία της. Η αξιωµατική αντιπολίτευση γιατί πήρε ό,τι ζήτησε, δηλαδή εκλογές. Η λοιπή αντιπολίτευση γιατί ελπίζει να αυξήσει τις έδρες της. Και ο λαός, γιατί πριν καλά-καλά το συνειδητοποιήσει, η εκλογοµαχία θα γεµίσει αυτό το κενό, αυτή την πικρή νοσταλγία που αισθάνεται συνήθως όταν επιστρέφει από τις διακοπές. Ετσι θα προσγειωθεί στην καθηµερινότητα χωρίς να το καταλάβει. Τελικά µάλλον θα πρέπει να πούµε και ευχαριστώ! Α.Π. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Αρθρο Ψυχραιµία και προτάσεις ΑΘΗΝΑ. Το πολιτικό τοπίο ξεκαθάρισε µετά τη δηµοσιοποίηση των προθέσεων του Πρωθυπουργού. Η χώρα µπαίνει πλέον και τυπικώς σε προεκλογική περίοδο. Καλό θα ήταν οι πολιτικοί, όλων των παρατάξεων, να έχουν κατά νουν τις βασικές προσδοκίες του Ελληνα ψηφοφόρου. Πρώτα απ όλα ο Ελληνας πολίτης προσµένει µια ψύχραιµη αντιπαράθεση, µακριά από τεχνητές πολώσεις και τις οξύτητες του παρελθόντος. Περιµένει επίσης προγραµµατικές προτάσεις για τα µεγάλα προβλήµατα του τόπου οι οποίες θα είναι βασισµένες σε τεχνοκρατική επεξεργασία και όχι γενικολογίες. Τα δύο µεγάλα κόµµατα έχουν την υποχρέωση να εκπληρώσουν τις δύο αυτές επιθυµίες της κοινής γνώ- µης. Οποιος δεν αντιληφθεί τα µηνύ- µατα των καιρών θα εισπράξει το κόστος της απόρριψης από τον Ελληνα ψηφοφόρο ο οποίος διαφέρει δραστικά από εκείνον περασµένων δεκαετιών, που γοητευόταν από «κορώνες» και υποσχέσεις. $ 509 ÃÂÈÌÒÓ applefi applefi applefi$ 464 Ó ˆÚ ÛÂÈ applefi ÀfiÚÎË. à ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÁÈ apple È È Ó $50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÛÙÈ ÙÈÌ ÙÔ ÏÔÎ ÈÚÈÔ appleèappleï ÔÓ $30 ÛÙÈ ÙÈÌ ºıÈÓÔappleÒÚÔ Î È ÃÂÈÌÒÓ ÁÈ Ù Í È Ú ÛΠ- ÙÔ- ÚÈ Î ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $270-$340 apple Ì apple ÓÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ apple fiïâ ÙÈ applefiïâè ÙˆÓ, apple ÓÙ Ì ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Σε 507 ανήλθαν οι νεκροί στο σεισµό του Περού ΛΙΜΑ. («ΑP», «ΑΠΕ»). Τουλάχιστον 507 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και 829 τραυµατίστηκαν στο σεισµό που σηµειώθηκε την Τετάρτη στο Περού. Αυτός είναι ο προσωρινός απολογισµός που ανακοινώθηκε αργά την Πέµπτη από την Πυροσβεστική του Περού. Σύµφωνα µε αξιωµατούχους, καταστράφηκαν σπίτια, κυρίως στην πρωτεύουσα Λίµα και στις πόλεις Ικα, Πίσκο και Τσίντσα. Ο απολογισµός µπορεί να µεγαλώσει, καθώς έχει χαθεί η επαφή µε αρκετά χωριά της επαρχίας Ικα. Συνεχίζουν τις προσπάθειές τους τα συνεργεία διάσωσης στις κεντρικές ακτές του Περού για τον εντοπισµό επιζώντων από τον καταστροφικό σεισµό. Ο σεισµός των 8 βαθµών της κλί- µακας Ρίχτερ σηµειώθηκε το βράδυ της Τετάρτης (τοπική ώρα) και τα περισσότερα θύµατα ήταν κάτοικοι υποβαθµισµένων συνοικιών που τα πλινθόκτιστα σπίτια τους κατέρρευσαν και τους καταπλάκωσαν. Νοσοκοµεία και νεκροτοµεία γέµισαν αναγκάζοντας τα συνεργεία να αφήνουν πτώµατα στους δρόµους. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία του Περού και τα Ηνωµένα Εθνη ανακοίνωσαν πως οι νεκροί ξεπερνούν τους 507, ενώ αξιωµατούχοι της Πολιτικής Προστασίας κάνουν λόγο για 437. Ενα 24ωρο µετά το σεισµό, αρκετές µετασεισµικές δονήσεις προκάλεσαν πανικό στις πόλεις κοντά στη Λίµα, αλλά ο εντοπισµός και η διάσωση ενός άντρα στα ερείπια εκκλησίας στην πόλη Πίσκο έφερε αισιοδοξία στα συνεργεία διάσωσης. «Πρόκειται για θαύµα. Ελπίζου- µε πως θα βρούµε κι άλλους», δήλωσε ο Κάρλος Γκόµεζ, επικεφαλής των εθελοντών πυροσβεστών. ΡΟΛΙ ΡΕΪΝΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Θρήνος στο Πίσκο, όπου συγγενείς αναγκάζονται να αναζητούν τους αγαπηµένους τους στις σορούς που είναι τυλιγµένες σε σακούλες. Στο Πίσκο, την πόλη των κατοίκων, δεν υπάρχει ηλεκτροδότηση, οι τηλεπικοινωνίες έχουν διακοπεί και οι µεγαλύτερες οδικές αρτηρίες έχουν υποστεί σοβαρές ζηµιές. Η Ικα και η Τσίντσα είναι οι πόλεις που έχουν υποστεί τις µεγαλύτερες καταστροφές. Μάλιστα στην Τσίντσα, εκατοντάδες κρατούµενοι δραπέτευσαν όταν το παλιό κτίριο των φυλακών κατέρρευσε. Ο πρόεδρος της χώρας Αλαν Γκαρσία επισκέφτηκε τις πληγείσες περιοχές και εξέφρασε τα συλλυπητήριά του στις οικογένειες των θυ- µάτων, ενώ κήρυξε τριήµερο εθνικό πένθος. Ο σεισµός της Τετάρτης ήταν µια από τις χειρότερες φυσικές καταστροφές στο Περού τα τελευταία εκατό χρόνια. Το 1970 σεισµός προκάλεσε τροµακτικές κατολισθήσεις µε αποτέλεσµα να χάσουν τη ζωή τους περίπου άνθρωποι και να χαθεί µια ολόκληρη πόλη, η Γιουνγκάι. Η προσφορά βοήθειας προς τις πληγείσες περιοχές του Περού είναι µεγάλη. Μεταξύ των οργανισµών που θα στείλουν βοήθεια είναι ο ιεθνής Ερυθρός Σταυρός, τα Ηνωµένα Εθνη, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, τα κράτη Κολοµβία, Βραζιλία, ΗΠΑ, Ιταλία αλλά και το Παγκόσµιο Πρόγραµµα Σίτισης των Ηνωµένων Εθνών. Συγκεκριµένα, οι Ηνωµένες Πολιτείες αποδέσµευσαν την Πέ- µπτη δολάρια, προκειµένου να βοηθήσουν το Περού να αντιµετωπίσει την καταστροφή που σκόρπισε ο µεγάλος σεισµός. Σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο του Λευκού Οίκου, Γκόρντον Τζόντροου, τα χρήµατα αυτά θα δοθούν για να καλυφθούν οι άµεσες ανάγκες των κατοίκων. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Για δέκα περίπου λεπτά έµεινε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, στην οικία του Αρχιεπισκόπου Αθηνών κ. Χριστόδουλου. Ετοιµος για αναχώρηση στις ΗΠΑ ο Αρχιεπίσκοπος Συνέχεια από τη σελίδα 1 ντέλη. «Για µένα η φωτιά που απείλησε το µοναστήρι, είχε αυτή τη στιγµή και αυτή την ώρα µία προτεραιότητα που νοµίζω ότι είναι δικαιολογηµένη». Να σηµειωθεί ότι ο Αρχιεπίσκοπος αναφερόταν σε ερώτηση που του είχε γίνει το πρωί «αν θα του λείψει η 16η Σεπτεµβρίου» επειδή δεν θα είναι στην Ελλάδα για να ψηφίσει. Η απάντησή του όµως παρερµηνεύθηκε, όπως εξήγησε ο ίδιος το απόγευµα. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, που επισκέφθηκε τον Αρχιεπίσκοπο το πρωί, παρέµεινε για δέκα λεπτά περίπου µαζί του και όταν βγήκε έξω είπε ότι του ευχήθηκε καλό ταξίδι και καλή επιστροφή, αρνούµενος να σχολιάσει οποιαδήποτε ερώτηση για τις εκλογές. Επίσης, ο υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Βασίλης Μαγγίνας µετά τη συνάντησή του µε τον Αρχιεπίσκοπο, δήλωσε ότι είδε τον Μακαριότατο ακµαιότατο και αποφασισµένο να νικήσει στην περιπέτεια της υγείας του. «Εµείς είµαστε αισιόδοξοι ότι θα επιστρέψει υγιής, γιατί έχει, πρέπει και µπορεί, να προσφέρει ακόµα πολλά», πρόσθεσε. Ο Μακαριότατος θα αναχωρήσει σήµερα, Σάββατο, από το στρατιωτικό αεροδρόµιο της Ελευσίνας στις 9 το πρωί. Στο πρωθυπουργικό αεροσκάφος, που θα τον µεταφέρει στις ΗΠΑ, θα επιβιβαστούν, επίσης, ο Μητροπολίτης Βρεσθένης κ. Θεόκλητος, ο Πρωτοσύγκελλος της Αρχιεπισκοπής Αθηνών π. Θωµάς Συνοδινός, ο ιάκονος π. Ανθιµος Ρεγγίδης, καθώς και ο θεράπων ιατρός του Μακαριοτάτου, αναπληρωτής καθηγητής Χειρουργικής της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών ιονύσιος Βώρος, συνοδευόµενος από δύο συνεργάτες του. Στο αµέσως επόµενο διάστηµα, κυρίως την περίοδο της µεταµόσχευσης, κοντά στον Μακαριότατο στο Μαϊάµι θα βρεθούν και άλλα πνευµατικά του παιδιά, κληρικοί και λαϊκοί. Να σηµειωθεί ακόµη ότι η Εκκλησία έδωσε στη δηµοσιότητα επιστολή του Οικουµενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίου που εστάλη στον Αρχιεπίσκοπο στις 14 Αυγούστου: «Αισθανόµεθα, Μακαριώτατε, ως ηµετέρους τους πόνους και τας της εκ της ασθενείας οδύνας Υµών, αλλ εν ταυτώ αγκυροβολούµεν ασφαλώς εν τη βεβαία και ακαταισχύντω ελπίδι του Κυρίου». Σε άλλο σηµείο της επιστολής του ο κ. Βαρθολοµαίος σηµειώνει επίσης ότι: «Πεπείσµεθα δε ότι θα συνεδρεύουν αδιαλείπτως µεθ Υµών και αι φιλοπάτορες ευχαί του ιερού κλήρου και των απλών θεοφιλών πιστών, υπέρ ών, άχρι τούδε, θυσιαστικώς εξεδαπανήσατε την υγείαν και πάσας τας σωµατικάς και πνευµατικάς δυνάµεις Σας». Αξίζει, τέλος, να σηµειωθεί ότι ο Αρχιεπίσκοπος κάλεσε χθες τους δηµοσιογράφους που βρίσκονται όλες αυτές τις ηµέρες έξω από την οικία του για να τους αποχαιρετήσει, κι όπως τους είπε, «κουβαλάω στις αποσκευές µου την αγάπη του λαού και είµαι βέβαιος ότι ο Θεός θα µε βοηθήσει και θα πάνε όλα κατ ευχήν. Και αυτή η δοκιµασία που περνάω, θεωρώ ότι είναι η επίσκεψη της µεγάλης αγάπης του Θεού. Οι εκδηλώσεις του κόσµου προς το πρόσωπό µου θεωρώ ότι γίνονται προς τιµήν της εκκλησίας, δεν τις κρατάω για τον εαυτό µου». Ο Αρχιεπίσκοπος απάντησε και σε ερωτήσεις των δηµοσιογράφων σχετικά µε τη δοκιµασία που περνάει και την επέµβαση, στην οποία πρόκειται να υποβληθεί. «Λαµβάνω πολλά γράµµατα», είπε, «από πιστούς που εκφράζουν την ευχή τους να γίνει ένα θαύµα και να µην χρειαστεί να µπω καν στο χειρουργείο. Αυτή η δοκιµασία χρειάζεται υποµονή και καρτερικότητα, διότι υπάρχει µεγάλη απόσταση µεταξύ θεωρίας και πράξεως. Αλλο είναι να µιλάς και να κάνεις το δάσκαλο και άλλο να το λες και να το βιώνεις. εν ένοιωσα µοναξιά, ήταν όλοι δίπλα µου, αλλά όταν πιστεύεις στο Θεό, δεν είσαι µόνος». Σε ερώτηση αν τον άλλαξε αυτή η διαδικασία, ο κ. Χριστόδουλος απάντησε: «Nαι, µε άλλαξε. Από µία τέτοια δοκιµασία καθένας ταπεινώνεται, µαθαίνει, βλέπει τη ζωή κάτω από ένα άλλο πρίσµα. Και µαθαίνει να παραβλέπει τις µικρότητες, να βλέπει πιο µακριά και πιο ψηλά τα ουσιώδη της ζωής. Αυτή τη δυνατότητα σου τη δίνει ο πόνος. Ο κίνδυνος. Ολα αυτά σου φέρνουν την ωριµότητα». Σε ερώτηση αν φοβήθηκε, ο Αρχιεπίσκοπος απάντησε «δεν φοβήθηκα γιατί δεν είχα πλήρη επίγνωση των κινδύνων. Τώρα µαθαίνω πόσο επικίνδυνη ήταν η κατάσταση». Σε αυτό το σηµείο επικαλέστηκε και έναν Yπουργό, ο οποίος του είπε ότι κανένας Ελληνας δεν ενδιαφέρεται για τις εκλογές. Ο κ. Χριστόδουλος συµπλήρωσε «απορώ πώς ο κ. Παπαθεµελής είπε αυτά που είπε. Οτι εγώ γνωρίζω δηλαδή την ηµεροµηνία των εκλογών. Και βέβαια δεν την γνώριζα. Θα µπορούσαν να δηµιουργηθούν παρεξηγήσεις. Αν το άκουγε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας τι θα έλεγε, ότι ο Αρχιεπίσκοπος γνωρίζει την ηµερο- µηνία και εγώ δεν την ξέρω. Γιατί, ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ τι µε νοιάζει εµένα;». Ο Αρχιεπίσκοπος ρωτήθηκε ακόµη πότε του λένε οι γιατροί ότι θα γυρίσει. Και εκείνος απάντησε ότι του λένε ότι τα Χριστούγεννα θα λειτουργήσει στη Μητρόπολη. Σε ερώτηση τι θα του λείψει περισσότερο τώρα που θα βρίσκεται στην Αµερική, απάντησε «η Ελλάδα, η Εκκλησία, η ενασχόλησή µου µε τους ανθρώπους. Αισθάνοµαι σαν το ψάρι που το πηγαίνουν σε άλλη θάλασσα. Σαν τον βασιλικό που όταν του βγάζεις τις ρίζες του για να τον µεταφυτεύσεις, µαραζώνει». Σε ερώτηση αν παρακολουθούσε κατά την παραµονή του στο Αρεταίειο Νοσοκοµείο απάντησε «δεν είναι αληθές αυτό που έλεγαν, ότι παρακολουθούσα τον Τύπο. Εξήντα µέρες δεν έχω πιάσει εφηµερίδα, δεν έχω δει τηλεόραση. Ειδικά τις πρώτες 30 δεν άκουγα ούτε ραδιόφωνο, εγώ που 24 ώρες το 24ωρο είχα ανοιχτό το ραδιόφωνο της Εκκλησίας. Εκείνη την περίοδο δεν είχα διάθεση να ακούσω τίποτα». Σε ερώτηση αν κατά την παρα- µονή του στο Μαϊάµι θα επικοινωνεί µε τους ιεράρχες, ο κ. Χριστόδουλος απάντησε «στο Μαϊάµι έχω νοικιάσει ένα διαµέρισµα, στο οποίο υπάρχει τηλέφωνο, φαξ και και θα επικοινωνούµε». Σε αυτό το σηµείο ο Αρχιεπίσκοπος τόνισε την ενότητα της ιεραρχίας. Οσον αφορά για την αναχώρησή του στο Μαϊάµι, είπε ότι θα ήθελε να φύγει αθόρυβα, τόνισε ότι θα υπάρχουν εκεί πολλοί ιεράρχες για να τον αποχαιρετήσουν, γνωρίζει επίσης ότι θα πάει ο Υπουργός Υγείας και από το ΠΑΣΟΚ δύο εκπρόσωποι, εκ των οποίων ο ένας θα είναι ο κ. Ευθυµίου. εν θέλω δη- µοσιότητα για να µην µπουχτίσει ο κόσµος». Βασίλης Κουτσίλας CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ MET EΠIΣTΡOΦHΣ AΦΑΙΡΕΣΗ ΕΥΡΥΑΓΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΛΕΒΩΝ ΜΕ ΛΕΪΖΕΡ ΕΚΠΤΩΣΗ 10% ΣΕ ΝΕΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ Για άνδρες και γυναίκες Εγκεκριµένο από την FDA CoolGlide R ELVeS TM Για µικρές φλέβες (spider veins) Για µεγάλες ευρυαγγείες ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΚΛΗΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΞΕΝΟΦΩΝ Π. ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ, M.D., F.A.C.S. Εγκεκριµένη αγγειακή χειρουργική έχεται ΜΟΝΟ µε ραντεβού 585 Stewart Anenue Garden City, NY (516) a b $ 850+ à $ 589+ à Από 1 έως 31 Αυγούστου 2007 Από 1 έως 30 Σεπτεµβρίου 2007 $85 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ CRIMINAL DEFENSE ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW ƒø π π ñ ª πƒ π π À ƒ π ñ π π π À π π π π ª π ñ ªπ Àª π ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ a b (212) CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ñ ºø π øƒ - 24 øƒ, 7 ª ƒ µ ª 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY ñ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Πικρή η εικόνα της επόµενης ηµέρας στην Πεντέλη Πάνω: Απόγνωση δηµιουργεί η εικόνα από την καµένη Πεντέλη, όπου πλέον δεν µπορεί να αναδασωθεί εκ νέου, καθώς κάηκαν τα µικρά δένδρα που είχαν φυτευτεί µετά τη φωτιά του εξιά: Ακό- µη και χθες έβγαινε καπνός από την καµένη οικία στην Πεντέλη. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Απογοητευτική, όσο και πικρή, ήταν η εικόνα που εµφάνιζε χθες η Πεντέλη, όπου το σύνολο των πύρινων µετώπων είχε τεθεί υπό έλεγχο. Στην περιοχή παρέµεναν, πάντως, ισχυρές δυνάµεις της Πυροσβεστικής για τυχόν αναζωπυρώσεις. Οι επίγειες δυνάµεις της Πυροσβεστικής, καθ όλη τη διάρκεια της νύχτας, επιχειρούσαν προκειµένου να ελέγξουν την καταστροφική φωτιά, που αφάνισε χιλιάδες στρέµµατα δασικής έκτασης και κατέκαψε σπίτια. Με απόφαση του υπουργού Εσωτερικών Προκόπη Παυλόπουλου και του γ.γ. Πολιτικής Προστασίας Παναγιώτη Φούρλα, οι δήµοι Κηφισίας, Μελισσίων και Νέας Πεντέλης κηρύχθηκαν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ενώ δόθηκε εντολή για άµεση οικονοµική ενίσχυση 150 χιλιάδων ευρώ στη Νέα Πεντέλη και από 100 χιλιάδες ευρώ στους δήµους Μελισσίων και Κηφισιάς προκειµένου να καλυφθούν οι πρώτες ανάγκες. Ο κ. Παυλόπουλος, µάλιστα, ερωτηθείς χθες για την πυρκαγιά και τι θα γίνει, τόνισε ότι θα εφαρ- µοστούν όσα ισχύουν και για την περίπτωση της Πάρνηθας και ότι σήµερα κιόλας συνεργεία θα καταγράψουν τις ζηµιές. Σύλληψη υπόπτου Να σηµειωθεί ότι, χθες, στο πλαίσιο των ερευνών για την πυρκαγιά της Πεντέλης, συνελήφθη 57χρονος, ο οποίος είχε νωρίτερα, το πρωί της Παρασκευής, προσαχθεί ως ύποπτος στη ιεύθυνση Αντιµετώπισης Εγκληµάτων Εµπρησµού της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Αναµένεται η απαγγελία κατηγοριών για εµπρησµό. Πληροφορίες, πάντως, αναφέρουν ότι ο ύποπτος αναγνωρίσθηκε από κατοίκους της περιοχής. Επιπτώσεις Στο µεταξύ, οι επιστήµονες φοβούνται συχνότερους και µεγαλύτερης διάρκειας καύσωνες, περισσότερους ρύπους και ξηρασίες, καθώς µετά την καταστροφή της Πάρνηθας, η φωτιά στην Πεντέλη δίνει το τελειωτικό χτύπηµα στο µικροκλί- µα της Αττικής. Ο συνδυασµός των δύο πυρκαγιών σε Πεντέλη και Πάρνηθα αποδεικνύεται καταστροφικός για την Αττική. «Και αυτό διότι τα δάση που χάσαµε ρύθµιζαν τη θερµική ισορροπία της Αττικής», λέει στην εφη- µερίδα «Τα Νέα» ο περιβαλλοντολόγος-πρόεδρος της οικολογικής εταιρείας ανακύκλωσης Φίλιππος Κυρκίτσος. «Μέχρι πρότινος είχαµε δυτικά έναν πνεύµονα πρασίνου, την Πάρνηθα, και ανατολικά έναν άλλο, την Πεντέλη, οι οποίοι δηµιουργούσαν καλύτερο µικροκλίµα για τους κατοίκους της Αττικής». Από πλευράς του, ο δασολόγοςπεριβαλλοντολόγος Νίκος Χλύκας επισηµαίνει ότι «το φετινό καλοκαίρι το περιβάλλον της Αττικής υπέστη βαρύ χτύπηµα. Οι πυρκαγιές σε Πάρνηθα, Πεντέλη και Υµηττό άλλαξαν δραµατικά το περιβαλλοντικό ισοζύγιο στο βόρειο µέτωπο της Αττικής». Ο ίδιος σηµειώνει ότι οι συνέπειες από τη φωτιά της Πεντέλης είναι πολύ µεγάλες, όχι τόσο γιατί η Αθήνα έχασε άλλον έναν πνεύµονα πρασίνου, όσο γιατί αυτήν τη φορά η καταστροφή θα είναι ανεπανόρθωτη. Σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις, περίπου 40% της έκτασης που είχε καεί έως αργά το απόγευµα της Πέµπτης είχε γίνει ξανά κάρβουνο στο παρελθόν. «Αυτό σηµαίνει ότι η φυσική αναγέννηση του δάσους αποκλείεται. Τα µεσογειακά οικοσυστήµατα διαθέτουν δικούς τους µηχανισµούς προσαρµογής ως προς τη φωτιά», λέει ο δασολόγος. Ο ίδιος επισηµαίνει πως όταν καούν δέντρα µικρής ηλικίας - όπως ήταν αυτά της Πεντέλης- τότε χάνονται και οι σπόροι. «Οι εκτάσεις µε τα πευκάκια που κάηκαν θα µετατραπούν σε ξερότοπο. Η µόνη λύση είναι η τεχνητή αναδάσωση. Σε ένα έδαφος όµως απογυµνωµένο, κανείς δεν εγγυάται ότι µια τέτοια ενέργεια θα πετύχει», αναφέρει. Ο κ. Χλύκας τονίζει ακόµη ότι η κάπνα και η σκόνη θα ταλαιπωρούν για πολύ καιρό τους Αθηναίους. Θα υπάρχει περισσότερη σκόνη και αύξηση των µικροσωµατιδίων. Μεγάλη είναι η καταστροφή και για τη χλωρίδα και την πανίδα της Αττικής µετά τη νέα φωτιά. Λαγοί, αλεπούδες, χελώνες, πουλιά θα κινδυνεύσουν, καθώς δεν θα έχουν πλέον καταφύγιο, τονίζει στα «Νέα» ο Κώστας Σφήκας, επίτιµος πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Προστασίας της Φύσης. Εκατοντάδες ήταν τα πτηνά που είχαν καταφύγει στην Πεντέλη µετά τη φωτιά της Πάρνηθας. Αυτά τώρα είτε χάθηκαν, είτε θα αναζητούν µάταια νέα καταφύγια. Επίσης, εκφράζονται φόβοι για διάβρωση του εδάφους και έντονα πληµµυρικά επεισόδια. «Τα Μελίσσια, τα Βριλήσσια, η Πεντέλη, το Μαρούσι και η Κηφισιά κινδυνεύουν µε πληµµύρες εάν δεν υπάρξουν αντιπληµµυρικά έργα. Οµως πότε θα αρχίσουν και πότε θα προλάβουν να γίνουν; Πότε θα δούµε αν τα ρέµατα είναι καθαρά και σε πόσα από αυτά έχουν συσσωρευτεί καµένα ξύλα, κούτσουρα και λάσπη;» διερωτάται ο καθηγητής Γεωλογίας του Πανεπιστηµίου Αθηνών Ευθύµιος Λέκκας. «Η περίοδος που εκδηλώθηκε η πυρκαγιά είναι η πλέον ακατάλληλη. εν υπάρχει αρκετός χρόνος για την κατασκευή αντιπληµµυρικών έργων. Σε ελάχιστο χρονικό διάστηµα υπάρχει περίπτωση να αρχίσουν τα πρωτοβρόχια. Η πρώτη βροχή θα ξεπλύνει το έδαφος, θα παρασύρει χώµα, σπόρους, στάχτη. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Θα αφήσει πίσω γυµνό βράχο» συ- µπληρώνει, σύµφωνα µε «Τα Νέα». Ουσιαστικά ολόκληρο το βόρειο µέτωπο της Αθήνας είναι έρµαιο των πληµµυρών. Μετά τους Θρακο- µακεδόνες, τα Λιόσια, τη Χασιά, τη Φυλή, το Μενίδι, όλα τα βόρεια προάστια θα ζουν µε τον εφιάλτη µιας δυνατής βροχής, αναφέρει ο δασολόγος-περιβαλλοντολόγος Νίκος Χλύκας. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Η σύζυγος του Γκιουλ προσέλαβε στιλίστα ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). Η Χαϊρουνίσα Γκιουλ, σύζυγος του Τούρκου Yπουργού Εξωτερικών και υποψηφίου του κυβερνώντος κόµµατος ικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) για την προεδρία της Τουρκίας, Αµπντουλάχ Γκιουλ ανέθεσε σε Βιεννέζο στιλίστα τουρκικής καταγωγής να ξανασχεδιάσει την ισλα- µική της µαντίλα ενόψει της αναµενόµενης εκλογής του συζύγου της στο ύπατο αξίωµα της χώρας, δήλωσε χθες ο ίδιος ο δηµιουργός Ατίλ Κουτόγλου. «Η Χαϊρουνίσα Γκιουλ µου ζήτησε να ξανασχεδιάσω τη µαντίλα της όπως και ολόκληρη την γκαρνταρό- µπα της µε στιλ που να ταιριάζει σε όλους, στους πιο µοντέρνους, όπως και στους συντηρητικούς», δήλωσε ο Κουτόγλου στο Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων. «Θα πρέπει να της υποβάλλω την προσεχή εβδοµάδα δείγµα περίπου δέκα µοντέλων που θα παντρεύουν το χολυγουντιανό γκλά- µουρ µε τη σοβαρότητα που αρµόζει στη θέση της», διευκρίνισε ο στιλίστας. Στην πελατεία του γνωστού δη- µιουργού, ο οποίος γεννήθηκε το 1968 στην Τουρκία και εγκαταστάθηκε στη Βιέννη πριν από περίπου 20 χρόνια, ανήκει κυρίως η ηθοποιός Κάθριν Ζέτα-Τζόουνς, όπως και τα µανεκέν Ναόµι Κάµπελ και Λόρεν Μπους, ανιψιά του Αµερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους. Η δηµόσια εµφάνιση της κ. Γκιουλ µε την ισλαµική µαντίλα έχει εντείνει τους φόβους των υποστηρικτών του κοσµικού χαρακτήρα του τουρκικού κράτους και του Στρατού. Ωστόσο, ο κ. Γκιουλ δεσµεύτηκε την Τρίτη να υπερασπιστεί τον κοσµικό χαρακτήρα του κράτους και διαβεβαίωσε ότι η ισλαµική µαντίλα της συζύγου του «δεν θέτει πρόβλη- µα». Οπως είπε χαρακτηριστικά «εγώ θα είµαι πρόεδρος, όχι η σύζυγός µου», ενώ σηµείωσε ότι το Σύνταγµα εγγυάται το δικαίωµα της συζύγου του να ντύνεται όπως την ευχαριστεί. «Η Τουρκία είναι µια χώρα που κυβερνάται από τους νόµους (...). Το Σύνταγµα εγγυάται τα βασικά ανθρώπινα δικαιώµατα, συµπεριλαµβανοµένου του δικαιώµατος να ντύνεται κανείς όπως τον ευχαριστεί», πρόσθεσε, απαντώντας στην ερώτηση δηµοσιογράφου αν ο Στρατός µπορεί να εγείρει αντιρρήσεις όσον αφορά τη δηµόσια εµφάνιση της συζύγου του µε την ισλαµική µαντίλα. Chapel: 253 Marshall Hill Road, West Milford, NJ Mailing Address: P.O. Box Woolsey Station, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) a b Λεωφορεία θα διατεθούν για τη δωρεάν µεταφορά των πιστών µε αφετηρία το οίκηµα του Συλλόγου Ποντίων «ΚΟΜΝΗΝΟΙ» (23 rd Avenue και 32 nd Street, 2 τετράγωνα από το «Λευκό Πύργο») την Κυριακή µε ώρα αναχώρησης 8:30 το πρωί Το Ιερό Ιδρυµα «ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ» Ποντίων Αµερικής σας προσκαλεί στο 24ο Ετήσιο Τριήµερο Ιερό Προσκύνηµα και Πανήγυρη προς τιµήν της Κοίµησης της Μεγαλόχαρης Προστάτιδάς µας Ó Á Ô ÌÂÏ που θα εορταστεί στη Ιερά Μονή Παναγίας Σουµελά µε παραδοσιακό φαγητό και ζωντανή µουσική Σας περιµένουµε όλους, µε ήλιο ή βροχή να έρθετε µε τις οικογένειές σας, συγγενείς και φίλους Είσοδος ελεύθερη. ωρεάν πάρκινγκ 253 Marshall Hill Road, West Milford, New Jersey Σεβαστείτε το περιβάλλον. Οδηγείτε µε ασφάλεια. Απολαύστε την ηµέρα! Πρόγραµµα Παρασκευή 17η Αυγούστου :00 µ.µ. - Πανηγύρι, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και γλέντι µε τη συνοδεία ποντιακής λύρας Σάββατο 18η Αυγούστου :00 µ.µ. - Πανηγύρι, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και γλέντι µε τη συνοδεία ποντιακής λύρας 7:00 µ.µ. - Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός χοροστατούντος του Θεοφιλέστατου Επισκόπου Μελόης, κ.κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ 8:00 µ.µ. - Λιτάνευση της Ιερής Εικόνας της Παναγίας Σουµελά που αποτελεί πιστό αντίγραφο της πρωτότυπης του Ευαγγελιστή Λουκά που βρίσκεται στο οµώνυµο µοναστήρι στο όρος Βέρµιο στην Μακεδονία 8:30 µ.µ. - Πανηγύρι, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και γλέντι µε τη συνοδεία ποντιακής λύρας Κυριακή 19η Αυγούστου :00 π.µ. - Oρθρος 10:30 π.µ. - Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος τού Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης, κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Αρτοκλασία και Μνηµόσυνο δια τούς απανταχού κεκοιµηµένους Ποντίους αδελφούς µας 12:00 µ.µ. - Λιτάνευση τής Ιερής και Σεπτής Εικόνας της Παναγίας Σουµελά 12:30 µ.µ. - Χαιρετισµοί επισήµων, Πανηγύρι και χορός παρουσίαση χορευτικών συγκροτηµάτων και κλήρωση λαχείου Bishop Filotheos of Meloa Honorary Trustee Metropolitan of New Jersey Evangelos Honorary Chairman of the Board of Trustees Επίσηµος προσκεκληµένος οµιλητής ο συγγραφέας του γνωστού βιβλίου «ΤΑΜΑΜΑ» κ. Γεώργιος Ανδρεάδης Για πληροφορίες και κρατήσεις: (917) , (718) ή (917)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Στιγµιότυπο από την πρόσφατη Θεία Λειτουργία που τελέστηκε στο προσκυνητάρι της Παναγίας Σουµελά. Tριήµερο Πανηγύρι της Παναγίας Σουµελά Πόντιοι από τις ΗΠΑ και τον Καναδά θα γιορτάσουν στην Ποντιακή Γη στο Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης Του ηµήτρη Τσάκα Πάνω: Οι κτιριακές εγκαταστάσεις που αγόρασε το Ιερό Ιδρυµα «Παναγία Σουµελά» στο Ουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης. Κάτω: Από την πρόσφατη Θεία Λειτουργία στο προσκυνητάρι της Παναγίας Σουµελά. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ιερό Ιδρυµα «Παναγία Σουµελά» Ποντίων Αµερικής καλεί τα µέλη του, καθώς επίσης τους Ποντιακούς Συλλόγους και όλη την Οµογένεια να συµµετάσχουν στο 24ο ετήσιο τριήµερο ιερό προσκύνηµα και στο πανηγύρι προς τιµή της Παναγίας Σουµελά, το οποίο θα διοργανωθεί στην Ποντιακή Γη που αγόρασε την προηγούµενη χρονιά στο Ουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης. Στη σχετική ανακοίνωση Τύπου του Ιερού Ιδρύµατος «Παναγία Σουµελά» υπογραµµίζεται ότι οι εορταστικές εκδηλώσεις αναµένονταν να ξεκινήσουν το απόγευµα της Παρασκευής λίγες ώρες µετά την κυκλοφορία τής ανά χείρας έκδοσης του «Ε.Κ.» στα περίπτερα της µητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης και θα ολοκληρωθούν το απόγευµα της Κυριακής. Παράλληλα, υπενθυµίζεται ότι το πανηγύρι θα διεξαχθεί ανεξαρτήτως καιρικών συνθηκών, ότι καλούνται οι οµογενείς µε τις οικογένειές τους, ότι η είσοδος είναι ελεύθερη και επί πλέον ότι υπάρχει δωρεάν πάρκινγκ. Για την Κυριακή, τελευταία ηµέρα του πανηγυριού, θα διατεθούν δωρεάν λεωφορεία για τη µεταφορά των προσκυνητών από την Αστόρια στην Ποντιακή Γη στο Ουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης. Τα λεωφορεία θα ξεκινήσουν στις 8:30 π.µ. από το Οίκηµα του Συλλόγου Ποντίων Κοµνηνοί, το οποίο βρίσκεται στην συµβολή της 23ης Λεωφόρου και 32ης Οδού, ένα περίπου οικοδοµικό τετράγωνο από το Λευκό Πύργο στο Ντίτµαρς. Για πληροφορίες και για κρατήσεις θέσεων οι ενδιαφερόµενοι θα πρέπει να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα (917) , (718) ή στο (917) Για το βράδυ της Παρασκευής έχει προγραµµατιστεί να γίνει η έναρξη του πανηγυριού µε µια σειρά καλλιτεχνικών εκδηλώσεων και το πατροπαράδοτο γλέντι µε τη συνοδεία ποντιακής λύρας. Σήµερα, Σάββατο, οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν στη 1:00 µ.µ. µε το πανηγύρι και τις καλλιτεχνικές εκδηλώσεις µε τη συνοδεία ποντιακής λύρας. Στις 7:00 µ.µ. θα τελεστεί ο Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός χοροστατούντος του Επισκόπου Μελόης, κ. Φιλόθεου και µία ώρα αργότερα θα γίνει η λιτάνευση της Ιερής Εικόνας της Παναγίας Σουµελά που αποτελεί πιστό αντίγραφο της πρωτότυπης του Ευαγγελιστή Λουκά που βρίσκεται στο οµώνυµο µοναστήρι στο όρος Βέρµιο στη Μακεδονία. Μετά τον Εσπερινό θα συνεχιστούν και πάλι οι καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και το γλέντι µε τη συνοδεία ποντιακής λύρας. Αύριο, Κυριακή, στις 9:00 π.µ. θα τελεστεί ο Oρθρος και στη συνέχεια η Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης, κ. Ευάγγελου, η Αρτοκλασία και το καθιερωµένο µνηµόσυνο δια τούς απανταχού κεκοιµηµένους Ποντίους αδελφούς. Το µεσηµέρι της ίδιας ηµέρας θα γίνει η Λιτάνευση της Εικόνας της Παναγίας Σουµελά και οι χαιρετισµοί των επισήµων. Επίσηµος προσκεκληµένος και κεντρικός οµιλητής της εκδήλωσης είναι ο συγγραφέας του γνωστού βιβλίου «ΤΑΜΑ- ΜΑ», Γεώργιος Ανδρεάδης. Το εορταστικό τριήµερο θα κλείσει µε την παρουσίαση των χορευτικών συγκροτηµάτων και την κλήρωση λαχείου. Η διαδικασία για την αγορά της Ποντιακής Γης ξεκίνησε προ δυο ετών µε την υπογραφή των συµφωνητικών και ολοκληρώθηκε την προηγούµενη χρονιά και έχει ήδη αρχίσει η αξιοποίηση των κτιριακών εγκαταστάσεων που εµπεριέχονται στο οικόπεδο 15,4 στρεµµάτων, το οποίο βρίσκεται σε υψόµετρο 704 ποδιών, στους πρόποδες των Απαλαχίων Ορέων, στο Ουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης. «Το οικόπεδο βρίσκεται µια ώρα (42 µίλια) βορειοδυτικά της Νέας Υόρκης, σε στρατηγικό σηµείο για να είναι εύκολη η πρόσβαση από όλα τα κέντρα τού Ποντιακού Ελληνισµού στις ΗΠΑ και Καναδά. Στο οικόπεδο υπάρχουν εκκλησία, πολιτιστικό κέντρο µε γραφείο και κουζίνα καθώς και σπίτι. Ολα τα κτίσµατα είναι σε πολύ καλή κατάσταση, άνετα, λειτουργικά και έτοι- µα για χρήση», είχε επισηµάνει κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που είχε παραχωρήσει µετά την υπογραφή των συµβολαίων ο πρόεδρος του Ιερού Ιδρύµατος, ρ. Χαράλα- µπος Βασιλειάδης. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Μείωση επιτοκίων κατά µισή ποσοστιαία µονάδα Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι πτωτικές τάσεις που σηµειώθηκαν τις τελευταίες ηµέρες στο Χρηµατιστήριο Αξιών της Νέας Υόρκης και σε όλες τις άλλες χρηµατιστηριακές αγορές, λόγω της χρεοκοπίας µεγάλων δανειοδοτικών οργανισµών η οποία προήλθε από την αλόγιστη παροχή υψηλού κινδύνου στεγαστικών δανείων (Subprime mortgages) υποχρέωσαν την Οµοσπονδιακή Τράπεζα χτες, Παρασκευή, το πρωί να προβεί στη µείωση των επιτοκίων κατά το ήµισυ της ποσοστιαίας µονάδας. Συνεπώς, βάσει της εν λόγω εκτάκτου αποφάσεως, τα επιτόκια δανεισµού των τραπεζών από την Οµοσπονδιακή Τράπεζα (Discount Rate) διαµορφώθηκαν στα 5,75% και αναµένεται στο διάστηµα ενός µηνός να επηρεάσουν τα στεγαστικά δάνεια. Η απόφαση αυτή µέχρι και την ώρα που γραφόταν η στήλη είχε θετικές επιπτώσεις στην πορεία του Χρηµατιστηρίου Αξιών της Νέας Υόρκη, όπου αν όχι όλοι οι περισσότεροι δείκτες οι οποίοι µία ηµέρα πριν ήταν στο κόκκινο, σηµείωναν αισθητά κέρδη. Ο κ. Αντώνης Μιχαηλίδης, πρόεδρος της «Foxx Capital Funding Ιnc», στον αριθµό της Λεωφόρου Μπρόντγουεϊ στην Αστόρια, κληθείς να σχολιάσει την απόφαση της Οµοσπονδιακής Τράπεζας επεσήµανε ότι κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση και θα συµβάλει στη σταθεροποίηση και σε σύντοµο χρονικό διάστηµα και στη µείωση των στεγαστικών δανείων. Παράλληλα, τόνισε ότι η χρεοκοπία µεγάλων δανειοδοτικών οργανισµών οδήγησε στη διακοπή παροχής δανείων χωρίς προκαταβολή και έλεγχο του εισοδήµατος, ότι αυτό το µέτρο κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση και ότι θα συµβάλει στην εξυγίανση της οικονοµίας. «Οι δανειοδοτικοί οργανισµοί οι οποίοι οδηγήθηκαν στη χρεοκοπία, καθώς επίσης και εκείνοι οι οποίοι αντιµετωπίζουν προβλήµατα έχουν τις δικές τους ευθύνες», διευκρίνισε ο κ. Μιχαηλίδης, υπενθυµίζοντας ότι οι ιθύνοντες των εταιρειών που οδηγήθηκαν στη χρεοκοπία το γνώριζαν και ότι σ αυτές τις περιπτώσεις παίζονται µεγάλα συµφέροντα και πολλοί αποκοµίζουν κέρδη από τέτοιου είδους ιστορίες. «Παίζονται πολλά παιγνίδια και υπάρχουν πολλά κέρδη», τόνισε ο κ. Μιχαηλίδης, σηµειώνοντας πως τη νύφη θα κληθούν να την πληρώσουν οι µέτοχοι και επενδυτές οι οποίοι έχουν επενδύσει τα χρήµατά τους σ αυτές τις εταιρείες. Επί πλέον υπενθύµισε ότι όσοι επενδύουν στο Χρηµατιστήριο γνωρίζουν εκ των προτέρων ότι υπάρχουν υγιείς οργανισµοί και εταιρείες, όπως επίσης και ότι υπάρχουν και εταιρείες υψηλού κινδύνου συνεπώς γνωρίζουν και το ρίσκο από µια πιθανή επένδυση σε µια τέτοια εταιρεία. Ερωτηθείς σχετικά µε τους λόγους για τους οποίους η Οµοσπονδιακή Τράπεζα προέβη στην έκτακτη απόφασή της, υπογράµµισε ότι στόχος της ήταν η συγκράτηση του Χρηµατιστηρίου και η αποφυγή µίας πιθανής κατάρρευσης της χρη- µατιστηριακής αγοράς και ο έλεγχος της οικονοµίας. «Μετά από αυτή την απόφαση το Χρηµατιστήριο θα αρχίσει και πάλι την ανοδική πορεία», είπε. Σχετικά µε την επιρροή της αποφάσεως στα στεγαστικά δάνεια, ανέφερε ότι τώρα πλέον οι συγκυρίες για όσους θέλουν να επενδύσουν στην αγορά ακινήτων είναι ευνοϊκότερες γιατί µπορούν πλέον να προβούν σε δανεισµό µε καλύτερα επιτόκια. Αυτό είναι καλό και για τους πωλητές των ακινήτων διότι θα µπορούν να πουλήσουν πιο εύκολα τα ακίνητα. «Τώρα πλέον θα σταµατήσει ο φόβος και η αγωνία που υπήρχε στην αγορά για την πορεία των επιτοκίων των στεγαστικών δανείων», συµπλήρωσε. Οσον αφορά το χρονικό διάστη- µα που η µείωση των επιτοκίων από την Οµοσπονδιακή Τράπεζα θα επηρεάσει τα στεγαστικά δάνεια επεσήµανε ότι η επιρροή δεν θα είναι άµεση. «Υπολογίζω τον επόµενο µήνα να σταθεροποιηθούν τα επιτόκια τα οποία είναι ήδη χαµηλά», ανέφερε ο κ. Μιχαηλίδης, ο οποίος προέβλεψε ότι τα επιτόκια µπορεί να µειωθούν κατά το ένα τέταρτο ή το ήµισυ της ποσοστιαίας µονάδας. «Το βέβαιο είναι ότι τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων δεν πρόκειται να αυξηθούν, αλλά το ελάχιστον να σταθεροποιηθούν στα ση- µερινά επίπεδα τα οποία ούτως ή άλλων είναι χαµηλά», κατέληξε ο κ. Μιχαηλίδης, ο οποίος σε προηγού- µενη συνέντευξη που είχε παραχωρήσει στη στήλη της οικονοµίας είχε προβλέψει ότι τα δάνεια θα σταθεροποιηθούν. ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στο στιγµιότυπο από το Χρηµατιστήριο Αξιών της Νέας Υόρκης, δεξιά, διακρίνεται ο χρηµατιστής Τζέραρντ Πίτι. ΣYΓXAPHTHPIA στnν αγαπηµένη µας κόρη, σύζυγο, µητέρα και αδελφή Andreas Tsentides and Andrea Karayianni together with their parents request the honour of your presence at their marriage on Sunday, September 2, 2007 at 4:30 p.m. Ayia Napa Church Limassol, Cyprus Reception 6:30 p.m. - 8:30 p.m. St. Raphael Resort Amathus Ave., Limassol 3594, Cuprus Parents Mr. and Mrs. Savvas Tsentides Mr. and Mrs. Michael Karayiannis At the touch of love everyone becomes a poet Plato You are cordially invited for Dinner at the «St. Raphael Resort» 9:00 µ.µ. Andreas - Andrea Please consider this as a personal invitation MAIPH TΣENTI H-ΠIEPH η οποία απεφοίτησε από το κολέγιο «MERCY COLLEGE» στην πόλη Dobbs Ferry της Νέας Υόρκης µε το πτυχίο Masters στη ιοίκηση Σχολείων (School Αdministration) H Mαίρη έχει επίσης λάβει το ίπλωµα Bachelors στην Ιστορία από το Πανεπιστηµίο «PACE UNIVERSITY» στην πόλη Pleasantville της Νέας Υόρκης, µε πτυχίο BA in History. Eχει διδάξει Iστορία επί σειρά ετών σε Γυµνάσιο (Junior High School) στο Bronx ενώ από τον ερχόµενο Σεπτέµβριο θα διδάσκει Ιστορία σε Λύκειο (High School) επίσης στο Bronx και συγχρόνως θα αναλάβει καθήκοντα Yποδιευθύντριας Tης ευχόµαστε καλή σταδιοδροµία συνεχείς επιτυχίες στην καριέρα της και ευτυχία στην ζωή της Mε πολλή αγάπη οι γονείς, Σάββας και Aνθή Tσεντίδη ο σύζυγος Oνησίφορος Πιερής, τα παιδιά Xρυσάνθη και Mιχάλης και τα αδέλφια Aντρέας και Aντρια Tσεντίδη Kατερίνα Tσεντίδη /8190

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Την ευτέρα θα πραγµατοποιηθεί η κηδεία της Χριστίνας Σακοράφα ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Συνέχεια από τη σελίδα 1 του «Ε.Κ.» τόσο διά του επισήµου ανακοινωθέντος όσο και διά στόµατος του ιερατικώς προϊσταµένου της Κοινότητας της Κοίµησης της Θεοτόκου π. Παύλου Πασπαλιάρη και του κ. Μιχάλη Τζένη, κουµπάρου της Λίζας Ντέντιτσερ, πρώτης εξαδέλφης της αγνοούµενης. Οι προσπάθειες του «Ε.Κ.» να επικοινωνήσει µε τους γονείς της Χριστίνας απέβησαν άκαρπες, αφ ενός διότι από το προηγούµενο Σάββατο είχε κλείσει το Κέντρο του Ερυθρού Σταυρού που άνοιξε την πρώτη ηµέρα στο ξενοδοχείο «Χόλιντεϊ Ιν» για την παροχή βοήθειας στις οικογένειες των αγνοουµένων και των θυµάτων, αφ ετέρου διότι οι ίδιοι προσπαθούσαν να αποφύγουν κάθε επαφή µε τα Μέσα Ενη- µέρωσης. «Οι γονείς της δεν θέλουν και δεν είναι λογικό να ενοχλούνται σ αυτές τις δραµατικές στιγµές», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο π. Παύλος Πασπαλιάρης, υπενθυµίζοντας το γεγονός ότι βρέθηκε το πτώµα της κόρης τους τούς είχε ανακουφίσει λιγάκι, αλλά ο πόνος παραµένει βαρύς και οι πληγές που προκάλεσε ο πρόωρος και τραγικός θάνατός της είναι δύσκολο να θεραπευτούν. Ο κ. Μιχάλης Τζένης επεσήµανε ότι το αυτοκίνητο της 45χρονης οµογενούς καταπλακώθηκε από τα συντρίµµια της γέφυρας και ανασύρθηκε µόνον όταν άρχισαν να αποµακρύνουν τα συντρίµµια. «Εκεί που βρέθηκε το αυτοκίνητό της ήταν αδύνατο να βρεθεί ζωντανή η Χριστίνα», συµπλήρωσε ο κ. Τζένης. Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας της Κοίµησης της Θεοτόκου, π. Παύλος Πασπαλιάρης, ερωτηθείς για την κατάσταση της σορού της, επεσήµανε ότι έχει ήδη εισέλθει στα πρώτα στάδια της αποσύνθεσης, λόγω των θερµοκρασιών του νερού και των συνθηκών στις οποίες παρέµεινε για 16 ολόκληρες ηµέρες. Η 45χρονη οµογενής, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» το απόγευµα της Aριστερά, ο ιερός ναός της Κοίµησης της Θεοτόκου στην Μινεάπολις της Μινεσότας στον οποίο το πρωί της ευτέρας θα ψαλεί η Νεκρώσιµη Ακολουθία της 45χρονης που βρήκε τραγικό θάνατο όταν κατέρρευσε η γέφυρα στον Μισισιπή. εξιά, η Χριστίνα Σακοράφα-Μόσερ. 1ης Αυγούστου, την ώρα που κατέρρευσε σαν χάρτινος πύργος η γέφυρα Ι-35W ήταν καθοδόν προς την κοινότητα της Κοίµησης της Θεοτόκου προκειµένου να διδάξει χορό στα παιδιά της Οµογένειας και να τους δώσει τις παραδοσιακές ενδυµασίες µε τις οποίες θα έκαναν τις επιδείξεις χορών στο πλαίσιο του ελληνικού φεστιβάλ της κοινότητας. Από εκείνη την µοιραία στιγµή η Χριστίνα µέχρι και προχτές συ- µπεριλαµβανόταν στην κατάσταση των αγνοουµένων. Η Χριστίνα ανήκει στην δεύτερη γενιά των Ελληνοαµερικανών, γεννήθηκε στο Ντιτρόιτ και µετά την αποφοίτησή της από το Λύκειο, µαζί µε τους καταγόµενους από την Σάµο γονείς της και τη µικρότερη αδελφή της µετακόµισαν στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια και εντάχθηκαν στους κόλπους της κοινότητας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. ύο περίπου χρόνια πριν, µετακόµισε στις ίδυµες Πόλεις, όπως αποκαλούν την Μινεάπολις και το Σεντ Πολ, όπου διέµεναν και τα δύο πρώτα της εξαδέλφια και τα οποία είναι µέλη της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου. Η πρόεδρος των Θυγατέρων της Πηνελόπης Κάρεν Σταµατιάδη, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» της 8ης Αυγούστου, µέσω µιας επιστολής προς τα µέλη της γυναικείας οργάνωσης της ΑΧΕΠΑ καθώς επίσης και προς τα Μέσα Ενηµέρωσης, ανακοίνωσε ότι «η Χριστίνα Σακοράφα- Μόσερ, η οποία συγκαταλέγεται στον κατάλογο των αγνοουµένων από την κατάρρευση της γέφυρας Ι-35W, είναι ενεργό µέλος του 35ου Τµήµατος Αντιγόνη των Θυγατέρων της Πηνελόπης και προσέφερε τις υπηρεσίες της σε διάφορες επιτροπές της οργάνωσης» και κάλεσε τα µέλη να προσεύχονται καθηµερινά γι αυτήν. Το απόγευµα της Πέµπτης, και λίγο µετά το επίσηµο ανακοινωθέν, η πρόεδρος των «Θυγατέρων της Πηνελόπης» προέβη σε δηλώσεις, εξέφρασε τη θλίψη της και, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Η θλίψη και ο πόνος που αισθανθήκαµε όταν πληροφορηθήκαµε την είδηση ότι ανασύρθηκε η σορός της Χριστίνας από τον Μισισιπή είναι ανείπωτος. Εκφράζουµε την συµπάθεια προς τους γονείς της και προσευχόµαστε γι αυτούς γιατί αυτή η απροσδόκητη κατάληξη της αγωνίας όλων αυτών των ηµερών ράγισε τις καρδιές όλων µας». Οι οµογενείς της Μινεάπολις και του Σεντ Πολ της Μινεσότα, καθώς επίσης και οι ιερατικώς προϊστάµενοι της Κοίµησης της Θεοτόκου π. Παύλος Πασπαλιάρης και του Αγίου Γεωργίου π. ηµήτριος Ανδρέου είχαν ανοίξει έναν ειδικό λογαριασµό για την ενίσχυση της οικογένειας στην τράπεζα Γουέλς Φάργκο στη Μινεάπολις. Οι προσφορές των οµογενών στο ειδικό ταµείο, όπως επεσήµανε τόσο ο π. Παύλος Πασπαλιάρης, όσο και ο κ. Μιχάλης Τζένης, ήταν συγκινητικές, ενώ το ενδιαφέρον και η αγάπη της Οµογένειας για την Χριστίνα και τους γονείς προκάλεσαν το ενδιαφέρον και των αµερικανικών Μέσων Ενηµέρωσης «Το γεγονός αυτό έχει προκαλέσει ιδιαίτερη εντύπωση στους Αµερικανούς και έχει σχολιαστεί ευµενώς. Η αυθόρµητη συµπαράσταση και η αγάπη µε την οποία από τη πρώτη στιγµή η Οµογένεια περιέβαλε την οικογένεια της Χριστίνας, έχει συγκινήσει όχι µόνο εµάς τους Ελληνες, αλλά και τα ζευγάρια που προέρχονται από µεικτούς γά- µους», συµπλήρωσε ο κ. Τζένης. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Η κοινότητα της Κοίµησης της Θεοτόκου στο Αϊλαντ Παρκ του Λονγκ Αϊλαντ γιόρτασε µε λαµπρότητα τα ονο- µαστήρια του ιερού της ναού. Ταξίδι οµογενών στην Ανδρο µε το πρόγραµµα "Φιλοξενία Οµογενών " Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Οι αντιδράσεις της Οµογένειας για την εξαγγελία των εκλογών Συνέχεια από τη σελίδα 1 θης Λεοντάρης από το Μπέλβιλ της Νέας Ιερσέης. Υπάρχουν βέβαια και πολλοί οµογενείς, οι οποίοι θεωρούν πως η σηµερινή κυβέρνηση έχει κάνει τον κύκλο της και πως η πυρκαγιά στην Πεντέλη ήρθε την πιο σωστή στιγ- µή για να βγάλει τη χώρα από το αδιέξοδο. «Σίγουρα είναι καιρός για πολιτική αλλαγή στη γενέτειρα, αυτό δεν σηµαίνει απόλυτα ανάληψη της εξουσίας από το ΠΑΣΟΚ», δήλωσε χαρακτηριστικά ο οµογενής Ανδρέας Μιλιώνης από την περιοχή Φολς Τσερτς της Βιρτζίνια. Και συνέχισε: «Kακά τα ψέµατα, ο δικοµµατισµός δεν ευνόησε ποτέ κανέναν ούτε καν εδώ τις Ηνωµένες Πολιτείες». Η κ. Αναστασία Τσαλικίδου, κάτοικος Βαλτιµόρης, σηµείωσε ότι είναι αναµφισβήτητο το γεγονός ότι εδώ και πολύ καιρό πολλά και διάφορα ακούγονταν τις τελευταίες ηµέρες για τις πυρκαγιές και την επίπτωσή τους στο πολιτικό τοπίο. «Το ότι η κυβέρνηση συγκεντρώνει επικρίσεις, τουλάχιστον για κάποιες από τις πυρκαγιές, είναι επίσης δεδοµένο», σηµειώνει η κ. Τσαλικίδου, για την οποία το βασικό ερώτηµα είναι αν κερδίζει το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης από τις επικρίσεις αυτές; «Πιστεύω πως όχι», αναφέρει η κ. Τσαλικίδου. Η οµογενής αναφέρθηκε και σε µια πρόσφατη δηµοσκόπηση που έγινε στην Ελλάδα µε σχετικό ερώτηµα το κατά πόσον «µια κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ θα τα κατάφερνε καλύτερα;», µόνο το 12% απαντά καταφατικά, το 14% δηλώνει πως τα πράγµατα θα ήταν χειρότερα, ενώ το συντριπτικό 65% συµφωνεί πως οι χειρισµοί δεν θα ήταν ούτε καλύτεροι, ούτε χειρότεροι. Στην πραγµατικότητα, απέναντι στο φοβερό µέτωπο των πυρκαγιών, και ειδικά τα όσα συνέβησαν την Πάρνηθα, η κυβέρνηση δεν κατάφερε να φέρει στην επιφάνεια τη λειτουργία ενός κρατικού µηχανισµού πάνω από τα συνήθη όρια που απογοητεύουν την κοινή γνώ- µη. «Πιστεύω πως ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης έχασε την ευκαιρία να προβάλλει ένα διαφορετικό πρόσωπο από το οποίο θα είχε µόνο κέρδη: Εκείνο δηλαδή ενός πολιτικού, ο οποίος σε τόσο κρίσιµες ώρες αποφεύγει τους υψηλούς τόνους και τον γνώριµο ξύλινο, καταγγελτικό τόνο που µας έχουν συνηθίσει όλες οι αντιπολιτεύσεις», σηµειώνει η οµογενής πολιτική αναλυτής του Κέντρου «Γουντροου Γουίλσον» της αµερικανικής πρωτεύουσας, Αγγελικής Ψαθά. Και συνεχίζει: «Kαι ενώ η χώρα ετοιµάζεται να µπει σε µια κρίσιµη πολιτικά περίοδο, το κυβερνών κόµµα διατηρεί τα στρατηγικά του πλεονεκτήµατα στο πεδίο της σύγκρισης, µε τον κυριότερο αντίπαλό του, κυρίως στο πεδίο της ηγεσίας, της κυβερνησιµότητας αλλά ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ανάµεικτες οι αντιδράσεις των οµογενών στην εξαγγελία των πρόωρων εκλογών για τις 16 Σεπτεµβρίου από την κυβέρνηση, ειδικά από τη στιγµή που το χρονικό σηµείο που επελέγη για την ανακοίνωση του Πρωθυπουργού, συνέπεσε µε τη νέα πυρκαγιά στην Πεντέλη. και της κοµµατικής εικόνας. Βεβαίως καταγράφεται ταυτόχρονα φθορά και των δύο «µεγάλων». Μια φθορά που µπορεί να αναστραφεί µόνο αν τα µεγάλα κόµµατα αποστασιοποιηθούν τολµηρά από την πόλωση, επενδύοντας σε έναν υπεύθυνο, ήρεµο και χωρίς ακρότητες πολιτικό λόγο. Καθώς τούτο είναι το ζητούµενο από ένα κυρίαρχα πραγµατιστικό εκλογικό σώµα», καταλήγει η κ. Ψαθά. Η γιορτή της AXEΠΑ στην Ατλάντα Του ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τα 85α γενέθλια της ΑΧΕΠΑ, της µεγαλύτερης ελληνοα- µερικανικής οργάνωσης των ΗΠΑ, θα γιορταστούν και επίσηµα από τις 7 έως και τις 9 Σεπτεµβρίου στην πόλη Ατλάντα της Τζόρτζια, η οποία αποτελεί και τη γενέτειρα της οργάνωσης. Ο νέος πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, κ. Αϊκ Γκούλας, έχει προσκαλέσει όλα τα µέλη της οργάνωσης να συµµετάσχουν στο «ιστορικό», όπως το χαρακτήρισε, αυτό γεγονός. Τις λεπτοµέρειες του τριηµέρου έχουν αναλάβει αποκλειστικά τα τοπικά σωµατεία της ΑΧΕΠΑ στην πολιτεία της Τζόρτζια, ενώ επ ευκαιρία της συναντήσεως στην µεγαλούπολη του νότου, σειρά συνεδριάσεων θα έχουν οι τοπικοί κυβερνήτες, τόσο της ΑΧΕΠΑ όσο και των «Θυγατέρων της Πηνελόπης» για τις γυναίκες, των «Υιών του Περικλέους» για τους νέους Ελληνοα- µερικανούς και των «Θεραπαινίδων της Αθηνάς» για τις νεαρές Αµερικανίδες ελληνικής καταγωγής. Μιλώντας στον «Ε.Κ.», ο διευθυντής της ΑΧΕΠΑ, Βασίλης Μωσσαίδης προέτρεψε τους ενδιαφεροµένους να κάνουν κρατήσεις άµεσα, ενώ τόνισε ότι στη διάρκεια του τριηµέρου θα τιµηθούν όλοι οι πρώην πρόεδροι της ελληνοαµερικανικής οργάνωσης των Ηνωµένων Πολιτειών. Archdiocesan Hellenic Cultural Center Crescent Street, Astoria, NY ñ Tel.: (718) , Fax.: (718) ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΟΣΜΑ ΤΟΥ ΑΙΤΩΛΟΥ Το Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής κάνει γνωστό στην Οµογένεια ότι εορτάζει και λαµπρώς πανηγυρίζει το ιερό Παρεκκλήσιό του που είναι αφιερωµένο στον Εθναπόστολο Ιεροµάρτυρα Κοσµά τον Αιτωλό Ô appleúfiáú ÌÌ ÂÈ ˆ ÂÍ : ÌappleÙË 23 ÁÔ ÛÙÔ :00 ÙÔ ÂÛapple Ú ª Á ÓËÁ ÚÈÎfi ÛappleÂÚÈÓfi Ì AÚÙÔÎÏ Û ÙfiappleÈÓ ı appleúôûêâúıô Ó Î Ê Î È Ó ÎÙÈÎ a b Ú ÛΠ24 ÁÔ ÛÙÔ 2007 applefi 8:00 Ì ÚÈ 11:00 ÙÔ appleúˆ Î ÚÈÒÓ ÌË ËÌ Ú ÙË ÌÓ ÌË ÙÔ Á Ô ÔÛÌ ÙÔ ÈÙˆÏÔ ı ÙÂÏÂÛÙÂ Ë apple ÓËÁ ÚÈÎ Â ÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÚÙÔÎÏ Û Î ÙÔ ÁÚ Ê Ô

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Αιφνιδιαστική µείωση επιτοκίου από Fed Συνέχεια από τη σελίδα 1 νίτιδα προς το τέλος της χθεσινής συνεδρίασης στη Γουόλ Στριτ, κάλυψαν µέρος του µεγάλου εδάφους που απώλεσαν την Πέµπτη. Η γαλλική Societe Generale, η ιταλική Capitalia και η ολλανδική ABN Amro ήταν µεταξύ των µετοχών του τοµέα µε τις καλύτερες επιδόσεις χθες. Στην αιχµή της πτωτικής τάσης των εταιρειών που είναι ευάλωτες σε µεταβολές στη ζήτηση, τέθηκαν οι εταιρείες εκµετάλλευσης ορυχείων «BHP Billiton» και «Rio Tinto». Απώλειες σηµείωσαν τόσο ο µεγαλύτερος παραγωγός χηµικών στον πλανήτη «BASF AG» όσο και η αυτοκινητοβιο- µηχανία «DaimlerChrysler». Στη χρηµατιστηριακή αγορά του Λονδίνου, ο δείκτης «FTSE» κατέγραφε, στις 14:36 ώρα Ελλάδος, πτώση 0,50% και στη χρηµατιστηριακή αγορά του Παρισιού ο δείκτης CAC 40 πτώση 0,62%. Στη χρηµατιστηριακή αγορά της Φρανκφούρτης, ο δείκτης Dax σηµείωνε απώλειες 0,59%. Στην Ασία, οι φόβοι ότι η κρίση στην αγορά ακινήτων στις ΗΠΑ ενδέχεται να διαχυθεί στην ευρύτερη οικονοµία κλόνισαν τους επενδυτές, µε το δείκτη Nikkei να κλείνει µε απώλειες 5,42% ή 874,81 µονάδων, τις περισσότερες από τις τροµοκρατικές επιθέσεις σε Νέα Υόρκη και Ουάσινγκτον της 11ης Σεπτεµβρίου του Η κεντρική τράπεζα της Αυστραλίας άρχισε, χθες, να πραγµατοποιεί αγορές αυστραλιανού δολαρίου, για πρώτη φορά µετά από έξι χρόνια, για να ανακόψει την πτώση του, η οποία ήταν η µεγαλύτερη, κατά τη διάρκεια συνεδρίασης, από τότε που, το 1983, επετράπη η ελεύθερη διαπραγµάτευσή του. Εξάλλου, η Τράπεζα της Ιαπωνίας ανακοίνωσε ότι θα διοχετεύσει στη νοµισµατική αγορά της χώρας 1,2 τρισ. γεν (8 δισ. ευρώ). Το γεν έχει βάλει πλώρη για τη µεγαλύτερη ενίσχυση, σε εβδοµαδιαία βάση, της συναλλαγµατικής ισοτιµίας του µε το δολάριο και το ευρώ κατά τα τελευταία εννέα χρόνια, καθώς οι επενδυτές αποφεύγουν τις επενδύσεις που χρηµατοδοτούνται µε δάνεια σε ιαπωνικό νόµισµα, τα λεγόµενα «carry trades». Τα οµόλογα, παράλληλα, όδευαν προς τη µεγαλύτερη εβδοµαδιαία προέλασή τους σε διάστηµα σχεδόν δύο χρόνων. Στο µεταξύ, στα χαµηλότερα επίπεδα δεκαετίας διαµορφώθηκε τον Ιούλιο η κατασκευαστική δραστηριότητα σε ό,τι αφορά τη δηµιουργία νέων κατοικιών στις ΗΠΑ, εντείνοντας τις ανησυχίες για το εύρος των συνεπειών της πιστωτικής κρίσης. Η αγορά κατοικίας δεν δείχνει κανένα σηµάδι ανάκαµψης από την ύφεση στην οποία έχει περιέλθει τους τελευταίους 18 µήνες. Σηµειώνεται, ότι σε ετήσια βάση η οικοδοµική δραστηριότητα στην αγορά κατοικίας των ΗΠΑ έχει µειωθεί κατά 21%. Η ισχυρή πτώση της τάξεως του 6,1% που παρουσίασαν τον Ιούλιο οι νέες κατοικίες στις ΗΠΑ, που ανήλθαν σε 1,38 εκατοµµύρια, έναντι 1,47 εκατοµµυρίων ευρώ τον Ιούνιο, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Αεροπορικές Εταιρίες ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 7,16 7,00 7,16 6, ,00 411,0012,00% 0,02 Αλουµίνιο ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,31 1,23 1,32 1, ,00 99,00 8,00% 0,07 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,48 13,56 14,48 13, ,00 78,00% 5,69 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,74 4,48 4,78 4, ,00 22,00% 4,87 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,44 3,26 3,50 3, ,00 16,00% 4,88 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,58 2,46 2,59 2, ,00 12,00% 4,88 Αναψυκτικά COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 34,00 33,16 34,90 33, ,00 84,00% 2,53 Απόσταξη & Οινοπαρ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,39 1,42 1,42 1, ,00-6,00% -4,14 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,76 0,73 0,78 0, ,00 3,00% 4,11 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,89 0,75 0,89 0,75 690,00 7,00% 8,54 Ασφ. Ιδιοκ. & Ζηµιών ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,00 3,72 4,06 3, ,00 4,00% 1,01 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,05 1,00 1,06 0, ,00 5,00% 5,00 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 4,98 4,82 4,98 4, ,00 26,00% 5,51 Βασικά Χηµικά ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,34 1,28 1,35 1, ,00 36,00 6,00% 0,05 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 19,50 19,62 19,72 19, ,00-18,00% -0,91 Γενικές Ασφάλειες ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,06 2,83 3,10 2, ,00 23,00% 8,13 Γεωργία & Αλιεία INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,36 1,36 1,36 1, ,00 6,00% 4,62 KEGO (ΚO) 3,48 3,38 3,50 3, ,00 10,00% 2,96 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,55 1,47 1,56 1, ,00 47,00 8,00% 5,44 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,24 3,88 4,24 3, ,00 38,00% 9,84 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,70 1,59 1,70 1, ,00 12,00% 7,59 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,81 0,83 0,83 0, ,00-2,00% -2,41 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,77 0,78 0,78 0, ,00 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,86 1,70 1,88 1, ,00 15,00% 8,77 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,36 4,10 4,40 4, ,00 26,00% 6,34 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,04 3,98 4,06 3, ,00 101,0014,00% 3,59 ιαδίκτυο Forthnet (ΚΟ) 9,00 9,00 9,30 8, ,00 ιαρκή Καταν. Αγαθά F.G. EUROPE (ΚO) 2,53 2,48 2,57 2, ,00 7,00% 2,85 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 21,90 19,54 21,90 19, ,00 140,00% 6,83 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,40 1,48 1,48 1, ,00 25,00-8,00% -0,05 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,67 1,65 1,67 1, ,00 3,00% 1,83 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,32 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,39 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 13,78 14,08 14,10 13, ,00-32,00% -2,27 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,86 3,74 3,86 3, ,00 4,00% 1,05 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,24 1,12 1,24 1, ,00 11,00% 9,73 ιαφήµιση ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,53 0,55 0,55 0, ,00-2,00% -3,64 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ιαφοροπ. Βιοµηχ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 9,82 9,56 9,90 9, ,00 18,00% 1,87 ιαχ. Ακίν. Περιουσ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,94 7,84 7,96 7, ,00 6,00% 0,76 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 13,40 12,86 13,50 12, ,00 80,00% 6,35 REDS (ΚO) 4,00 3,74 4,00 3, ,00 43,00 26,00% 0,07 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,59 1,53 1,60 1, ,00 84,00 1,00% 0,01 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 20,58 20,00 20,58 19, ,00 58,00% 2,90 ΓΕΚ (ΚΟ) 12,22 12,00 12,36 11, ,00 22,00% 1,83 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,50 4,06 4,60 4,06 46,00 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 22,28 21,20 22,78 21, ,00 116,00% 5,49 ιυλιστήρια ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 17,62 17,04 17,74 16, ,00 58,00% 3,40 Είδη Προσωπ. Φροντ. PLIAS (ΚΑ) 0,44 0,44 0,44 0, ,00-2,00% -4,35 RILKEN (KA) 10,54 9,84 10,60 9, ,00 70,00% 7,11 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 11,50 11,30 11,52 11, ,00 16,00% 1,41 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 9,00 8,80 9,00 8, ,00 20,00% 2,27 Εκδόσεις ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,46 4,06 4,46 4, ,00 38,00% 9,31 ΟΛ (ΚΟ) 2,90 2,75 2,91 2, ,00 15,00% 5,45 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 4,58 4,50 4,70 4, ,00 16,00% 3,62 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,30 6,76 7,30 6, ,00 34,00% 4,89 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,81 1,81 1,82 1, ,00 28,00 1,00% 0,01 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,42 2,32 2,42 2, ,00 12,00% 5,22 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,83 1,83 1,84 1, ,00 7,00% 3,98 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 3,24 3,20 3,34 3, ,00 16,00% 5,19 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,43 1,40 1,44 1, ,00 7,00% 5,15 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,12 1,14 1,15 1, ,00 Εµπ. Οχήµ. & Φορτηγά ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 6,26 5,70 6,30 5, ,00 44,00% 7,56 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,05 1,90 2,07 1, ,00 38,00 15,00% 0,08 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 7,08 7,10 7,18 6, ,00 10,00% 1,43 Εµπόριο Ενδυµάτων SPRIDER STORES (ΚΟ) 10,58 10,58 10,58 10, ,00-2,00% -0,19 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,90 2,80 2,90 2, ,00 27,00 13,00% 4,69 Εξειδ/νο Λιαν. Εµπ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,86 1,74 1,87 1, ,00 61,00 13,00% 0,08 MICROLAND COMPUTERS 6,60 6,30 6,60 6, ,00 40,00% 6,45 MULTIRAMA (ΚO) 9,00 8,52 9,12 8, ,00 81,00 50,00% 0,06 VIVERE (ΚΟ) 1,04 1,05 1,06 1, ,00-1,00% -0,95 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,59 0,59 0,59 0,59 985,00 ΚΑΕ (ΚΟ) 12,52 12,48 12,86 12, ,00 62,00 2,00% 0,16 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,90 6,70 7,00 6, ,00-2,00% -0,29 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,48 3,24 3,50 3, ,00 8,00% 2,35 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,89 1,81 1,89 1, ,00 10,00% 5,59 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 6,82 6,30 6,88 6, ,00 44,00% 6,90 Εξειδικευµένα Χηµικά CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,82 1,74 1,84 1, ,00 70,00 9,00% 0,05 EURODRIP (ΚO) 1,15 1,05 1,15 1, ,00 70,00 10,00% 0,10 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,28 11,40 11,40 10, ,00 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,62 3,50 3,64 3, ,00 6,00% 1,69 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,00 1,93 2,04 1, ,00 5,00% 2,56 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,46 5,28 5,46 5, ,00-4,00% -0,73 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,99 2,90 3,00 2, ,00 20,00 4,00% 0,01 Εξοπλισµός Τηλ/νιών INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,50 4,30 4,52 4, ,00715,0024,00% 5,63 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 6,94 6,94 7,10 6, ,00 18,00% 2,66 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,66 1,58 1,72 1, ,00 69,00 9,00% 0,06 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,29 1,30 1,30 1, ,00 3,00% 2,38 Επενδ. Ακίν. Περ. EUROBANK PROPERTIES 14,40 14,38 14,52 13, ,00-6,00% -0,41 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,52 2,50 2,53 2, ,00 4,00% 1,61 Επενδυτικ. Υπηρεσίες ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 19,18 18,12 19,76 17, ,00 54,00% 2,90 Επιπλα SATO AE (ΚΟ) 2,84 2,77 2,84 2, ,00 7,00% 2,53 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,33 1,31 1,33 1, ,00 3,00% 2,31 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,91 2,78 2,94 2, ,00 14,00% 5,05 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,70 1,62 1,74 1, ,00 58,00 5,00% 0,03 Εστίαση EVEREST (ΚΟ) 2,30 2,26 2,30 2, ,00 7,00% 3,14 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,50 2,45 2,50 2, ,00 7,00% 2,88 Εταιρείες Επενδύσεων ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,80 1,80 1,80 1,80 275,00 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,3 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 3,96 3,88 3,96 3, ,00 8,00% 2,06 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,66 1,62 1,68 1, ,00-3,00% -1,78 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,64 2,64 2,65 2, ,00 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,95 2,93 2,95 2, ,00 10,00 1,00% 0,34 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,32 1,26 1,32 1, ,00 4,00% 3,13 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,4 Ηλεκτ. Μέρη & Εξοπλ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,76 5,36 5,76 5, ,00 32,00% 5,88 Ηλεκτρ. Εξοπλ. Γραφ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,27 2,20 2,34 2, ,00 2,00% 0,89 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 3,20 3,20 3,20 3,20 20,00 28,00% 9,59 Ηλεκτρισµός ΕΗ (ΚΟ) 20,98 19,24 21,00 19, ,00 188,00% 9,84 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 20,48 20,00 20,50 19, ,00 38,00% 1,89 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 16,98 17,00 17,00 16, ,00-2,00% -0,12 Ιατρικές Υπηρεσίες ξεπέρασε τις εκτιµήσεις, που έκαναν λόγο για ηπιότερη µείωση. Σηµαντική πτώση καταγράφηκε τον Ιούλιο και στις οικοδοµικές άδειες, που µειώθηκαν στο 1,37 εκατ., ο µικρότερος αριθµός που έχει καταγραφεί από τον Οκτώβριο του Οι εκτιµήσεις έκαναν λόγο για µείωση των αδειών στο 1,4 εκατ. Την ίδια στιγµή, την εκτίµηση ότι η βρετανική Οικονοµία είναι ανοιχτή και ευέλικτη, γεγονός που της επιτρέπει να απορροφά τους κραδασµούς, διατύπωσε εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονοµικών της Βρετανίας, τονίζοντας ότι «θα υπάρχουν πάντα περίοδοι αστάθειας στις αγορές». Σε ανακοίνωση που εξέδωσε ο εκπρόσωπος, αντιδρώντας στην κρίση των χρηµαταγορών, που είχε ως αποτέλεσµα το Χρηµατιστήριο του Λονδίνου να πέσει σήµερα κατά 4,10%, σηµειώνεται ότι «η βρετανική οικονοµία παραµένει ισχυρή». «Θα υπάρχουν πάντα περίοδοι αβεβαιότητας στις αγορές αλλά οι µακροπρόθεσµες αποφάσεις που έχει λάβει η κυβέρνηση, όπως η ανεξαρτησία της Τράπεζας της Αγγλίας, οι οικονοµικοί κανόνες και τα σταθερά δάνεια, έχουν δηµιουργήσει µια γερή βάση για την οικονοµική σταθερότητα. Η βρετανική Οικονοµία γνωρίζει σήµερα τη µεγαλύτερη αδιάλειπτη επέκτασή της (από την εποχή που χρησιµοποιούνται στατιστικές) µε 60 συνεχόµενα τρίµηνα ανάπτυξης και, σύµφωνα µε τις προβλέψεις, θα έχει την ισχυρότερη ανάπτυξη από τις χώρες της G7 φέτος», συνεχίζει η ανακοίνωση. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 3,90 3,90 3,90 3, ,00 8,00% 2,09 EUROMEDICA (KO) 8,46 7,94 8,64 7, ,00 14,00% 1,68 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 12,40 11,80 12,44 11, ,00 42,00% 3,51 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,00 4,86 5,04 4, ,00 14,00% 2,88 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,92 4,80 4,96 4, ,00 12,00% 2,50 Ιατρικός Εξοπλισµός MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,94 4,94 5,06 4, ,00 13,00-4,00% -0,01 Καθ.Ετ.Πετ.&Φυσ.Αερ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,10 9,80 10,10 9, ,00 20,00% 2,02 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,22 10,10 10,54 9, ,00 12,00% 1,19 Καπνός ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 68,45 70,00 70,00 67,00 201,00-155,00% -2,21 Κατασκευές INTRAKAT (KO) 1,30 1,24 1,31 1, ,00 40,00 5,00% 0,04 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,44 7,20 7,50 7, ,00 14,00% 1,92 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,67 0,64 0,68 0, ,00 4,00% 6,35 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,63 0,60 0,64 0, ,00 2,00% 3,28 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,67 1,68 1,68 1, ,00 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,41 1,31 1,42 1, ,00 198,0010,00% 0,08 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,29 1,18 1,30 1, ,00 9,00% 7,50 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,70 6,38 6,80 6, ,00 38,00% 6,01 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,25 1,18 1,27 1, ,00 4,00% 3,31 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,96 1,90 1,98 1, ,00 6,00% 3,16 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,29 1,21 1,30 1, ,00 9,00% 7,50 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,74 1,74 1,74 1, ,00 2,00% 1,16 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,00 8,70 9,28 8, ,00 22,00% 2,51 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 10,54 10,26 10,74 9, ,00 54,00% 5,40 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,70 0,67 0,71 0, ,00 3,00% 4,48 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,44 6,22 6,46 6, ,00 22,00% 3,54 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,00 4,60 5,00 4, ,00 36,00% 7,76 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,68 0,61 0,72 0, ,00 7,00% 11,48 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 3,78 3,62 3,84 3, ,00 16,00% 4,42 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,87 0,84 0,88 0, ,00 3,00% 3,57 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,50 12,48 13,50 12, ,00 100,00% 8,00 Κατασκευή Κατοικιών ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,65 1,44 1,72 1, ,00 199,0021,00% 0,15 Κινητή Τηλεφωνία COSMOTE (KO) 21,24 20,90 21,40 20, ,00-4,00% -0,19 Λιαν. & Χονδρ. Τροφ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,00 2,02 2,02 1,95 800,00-2,00% -0,99 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 26,08 25,98 26,30 25, ,00 38,00% 1,48 Λογισµικό COMPUCON (ΚO) 0,63 0,58 0,64 0, ,00 17,00 3,00% 0,05 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,26 1,18 1,27 1, ,00 68,00 8,00% 0,07 UNIBRAIN (ΚΟ) 3,86 3,76 4,22 3, ,00 536,0020,00% 0,05 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,29 1,24 1,29 1, ,00 5,00% 4,03 Μεσίτες Ασφαλίσεων ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 5,06 4,98 5,30 4, ,00 18,00% 3,69 Μη Σιδηρούχα Μέταλλα ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 37,00 35,00 37,00 34, ,00 200,00% 5,71 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 4,28 4,00 4,28 3, ,00 28,00% 7,00 Μηχαν. Βιοµ. Εξοπλ. FRIGOGLASS (KO) 20,30 19,96 20,30 19, ,00 KLEEMAN HELLAS (KO) 9,72 9,56 9,84 9, ,00 28,00 16,00% 1,67 MEVACO (ΚΟ) 3,18 2,92 3,18 2, ,00 20,00% 6,71 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,07 1,00 1,08 1, ,00 54,00 6,00% 5,94 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,70 2,59 2,74 2, ,00 149,0014,00% 0,05 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 16,00 15,10 16,00 14, ,00 171,00100,00% 6,67 Ξενοδοχεία ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,96 6,64 7,10 6, ,00 6,00% 0,87 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,84 6,84 6,84 6,84 310,00 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,00 15,00 15,02 15, ,00 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 16,98 16,02 16,98 16, ,00 38,00% 2,29 Οικιακός Εξοπλισµός ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,18 7,16 7,36 6, ,00 4,00% 0,56 Οικοδ. Υλ. & Εξαρτ. BETANET (ΚΟ) 2,10 1,99 2,12 1, ,00 117,0015,00% 7,69 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,12 1,91 2,12 1, ,00 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,52 3,62 3,64 3, ,00-4,00% -1,12 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,58 4,20 4,60 4, ,00 28,00% 6,51 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,27 0,27 0,27 0, ,00 1,00% 3,85 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,2 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 16,54 16,90 16,90 16, ,00-36,00% -2,13 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,92 0,87 0,94 0, ,00 80,00 6,00% 6,98 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,30 1,30 1,30 1,30 300,00-4,00% -2,99 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,13 2,00 2,16 1, ,00 13,00% 6,50 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,29 1,30 1,30 1, ,00-1,00% -0,77 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,24 2,23 2,28 2, ,00 4,00-4,00% -0,02 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,7 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,80 1,73 1,80 1, ,00 32,00 5,00% 0,03 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 35,90 34,20 36,20 34, ,00 120,00% 3,46 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 29,32 29,00 29,48 28, ,00 32,00% 1,10 Ορυχεία MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 7,06 6,50 7,06 6,48 990,00 2,00 56,00% 0,09 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 10,80 10,60 10,80 10, ,00 20,00% 1,89 Παιχνίδια CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 3,48 3,38 3,62 3, ,00 10,00% 2,96 JUMBO (ΚΟ) 22,84 22,04 23,00 22, ,00 56,00% 2,51 Προµηθευτές Βιοµηχ. DIONIC (ΚΟ) 0,99 0,91 1,00 0, ,00 126,00 8,00% 0,09 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 4,56 4,16 4,60 4, ,00 24,00 32,00% 0,08 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,87 1,89 1,89 1, ,00 Ρουχισµός & Αξεσουάρ ALSINCO (KO) 1,77 1,68 1,77 1, ,00 6,00% 3,51 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,60 3,38 3,60 3, ,00 85,00 22,00% 0,07 FASHION BOX (ΚΟ) 2,60 2,73 2,73 2, ,00 7,00-5,00% -1,89 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 28,56 27,94 29,20 27, ,00 62,00% 2,22 MINERVA (ΚΑ) 2,83 2,61 2,83 2,61 990,00 13,00% 4,81 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,83 0,79 0,83 0, ,00 15,00 4,00% 5,06 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,60 1,37 1,60 1, ,00 12,00% 8,11 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 2,78 2,75 2,78 2, ,00 9,00% 3,35 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,36 2,32 2,36 2, ,00 10,00% 4,42 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,97 1,82 1,97 1, ,00 5,00% 2,60 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,34 0,35 0,37 0, ,00 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,92 0,84 0,93 0, ,00 5,00% 5,75 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 1,43 1,43 1, ,00 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 1,70 1,70 1, ,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,37 0,38 0,38 0, ,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,32 0,33 0,35 0, ,00-1,00% -3,03 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,05 1,00 1,05 1, ,00 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,02 2,02 2,02 2,02 79,00-18,00% -8,18 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,61 0,58 0,65 0, ,00 5,00% 8,93 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,12 2,05 2,12 1, ,00 11,00% 5,47 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,59 0,58 0,59 0, ,00 20,00 4,00% 7,27 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 28,0 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 22,56 18,48 22,56 18,48 17,00 204,00% 9,94 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,68 1,48 1,69 1, ,00 14,00% 9,09 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,19 1,14 1,19 1, ,00 1,00% 0,85 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,62 1,53 1,64 1, ,00 8,00% 5,19 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38 125,75 125,75 125, ,00 Σταθερή Τηλεφωνία ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,78 0,73 0,79 0, ,00 5,00% 6,85 ΟΤΕ (ΚΟ) 23,22 23,00 23,38 23, ,00 22,00% 0,96 Ταξίδια & Τουρισµός ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,08 5,00 5,08 4, ,00 28,00% 5,83 AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,84 5,76 5,84 5, ,00 8,00% 1,39 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,58 3,48 3,60 3, ,00 6,00% 1,70 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,34 2,25 2,36 2, ,00 9,00% 4,00 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 4,10 4,00 4,10 4,00 11,00-14,00% -3,30 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,50 2,36 2,50 2, ,00-8,00% -3,10 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,87 1,74 1,87 1, ,00 10,00% 5,65 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,30 5,10 5,30 5, ,00 14,00% 2,71 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,06 0,96 1,06 0, ,00 10,00% 10,42 Τηλεόραση & Ψυχαγ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 5,18 5,02 5,24 4, ,00 12,00% 2,37 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 9,06 7,90 9,22 7, ,00 50,00% 5,84 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,36 4,18 4,36 4, ,00 18,00% 4,31 Τράπεζες ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 23,16 21,00 23,16 20, , ,00188,00%0,09 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS 08/10 08/13 08/14 08/16 08/17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» Εβδοµαδιαία άνοδο 0,93% κατέγραψε ο Γενικός είκτης Ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης έκλεισε στις 4.678,23 µονάδες, έναντι 4.635,17 µονάδων της περασµένης εβδοµάδος, καταγράφοντας άνοδο σε ποσοστό 0,93%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει κέρδη σε ποσοστό 6,47%. Η συνολική αξία των συναλλαγών στις τέσσερις συνεδριάσεις της εβδοµάδος ανήλθε στα ευρώ, ενώ η µέση αξία συναλλαγών ανά συνεδρίαση διαµορφώθηκε στα εκατ. 561,456 ευρώ, έναντι 439,305 ευρώ της προηγούµενης εβδοµάδος. ASPIS BANK (ΚΟ) 3,20 3,10 3,20 3, ,00 12,00% 3,90 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,72 3,64 3,78 3, ,00 6,00% 1,64 EUROBANK EFG (ΚΟ) 24,20 23,40 24,20 22, ,00 70,00% 2,98 MARFIN INVESTMENT GR 6,70 6,72 6,76 6, ,00680,00 MARFIN POPULAR BANK 9,34 9,00 9,34 8, ,00797,0026,00% 0,03 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,10 10,00 10,10 9, ,00 42,00% 4,34 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,64 3,52 3,68 3, ,00 10,00% 2,82 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,24 5,96 6,26 5, ,00 12,00% 1,96 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,30 6,20 6,30 6, ,00 18,00% 2,94 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,24 5,02 6,28 5, ,00-6,00% -0,95 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 40,80 39,36 41,04 38, ,00 120,00% 3,03 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 91,30 90,15 92,30 90, ,00 40,00% 0,44 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 19,50 19,44 19,68 18, ,00 6,00% 0,31 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 11,68 11,50 11,68 11, ,00 18,00% 1,57 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 23,06 22,08 23,30 21, ,00 68,00% 3,04 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 0,75 0,62 0,77 0, ,00 14,00% 22,95 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 13,88 13,66 13,90 13, ,00 22,00% 1,61 Τρόφιµα ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,95 1,95 2,08 1, ,00-19,00% -8,88 VIVARTIA (ΚΟ) 24,70 24,66 24,80 24, ,00 152,0012,00% 0,49 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,84 2,79 2,95 2, ,00 7,00% 2,53 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,15 1,12 1,16 1, ,00 5,00% 4,55 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 2,02 1,92 2,04 1, ,00 3,00% 1,51 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,18 5,00 5,22 4, ,00 30,00% 6,15 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25,00 170,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,30 2,23 2,31 2, ,00 112,0013,00% 0,06 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,88 2,87 2,88 2, ,00 2,00 1,00% 0,35 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,27 2,13 2,32 2, ,00 25,00 2,00% 0,01 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,94 2,76 2,94 2, ,00 18,00% 6,52 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 2,84 2,80 2,95 2, ,00 9,00-11,00% -3,73 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,41 1,22 1,42 1, ,00 23,00 11,00% 0,08 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,50 7,02 7,50 6, ,00 48,00% 6,84 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 7,14 6,94 7,24 6, ,00 100,0030,00% 0,04 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,99 2,90 3,06 2, ,00 7,00% 2,40 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,02 3,82 4,10 3,82 825,00-16,00% -3,83 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,77 1,80 1,85 1, ,00 25,00-3,00% -0,02 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 5,30 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,10 1,05 1,10 0, ,00 18,00 10,00% 10,00 Τυχερά Παιχνίδια REGENCY ENTERTAINMEN 13,56 13,50 13,60 13, ,00 6,00% 0,44 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 24,20 24,00 24,60 23, ,00 289,0020,00% 0,83 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 25,90 24,22 26,02 24, ,00 170,00% 7,02 Υδρευση ΕΥΑΘ (ΚΟ) 7,68 7,10 7,68 7, ,00 30,00% 4,07 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,50 6,96 7,50 6, ,00 48,00% 6,84 Υλικά Συσκευασίας CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,38 5,40 5,48 5, ,00-8,00% -1,47 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,62 7,50 7,62 7,44 350,00 2,00-2,00% PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 4,00 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,99 2,99 3,00 2, ,00 ΒΙΣ (ΠΟ) 3,20 3,20 3,20 3,20 1,00 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,55 2,38 2,57 2, ,00 19,00 17,00% 0,07 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,58 2,45 2,58 2, ,00 13,00% 5,31 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,99 1,98 1,99 1, ,00 13,00% 6,99 Υλικό Υπολογιστών CPI (ΚΟ) 0,92 0,92 0,92 0, ,00 5,00 4,00% 4,55 RAINBOW (KO) 5,90 5,78 5,96 5, ,00 21,00 32,00% 0,06 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,48 3,32 3,50 3, ,00 20,00% 6,10 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,84 7,76 7,98 7, ,00 8,00% 1,03 Υπηρεσίες Αναψυχής ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,6 Υπηρεσίες Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 1,95 1,79 1,95 1, ,00 16,00% 8,94 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,80 3,66 3,88 3, ,00 12,00% 3,26 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,70 3,56 3,72 3, ,00 68,00 14,00% 0,04 INFORMER (ΚΟ) 2,77 2,70 2,83 2,70 210,00 8,00% 2,97 LOGISMOS (ΚΟ) 1,38 1,40 1,43 1, ,00 2,00% 1,47 PC SYSTEMS (ΚΟ) 1,05 1,03 1,07 1, ,00 2,00% 1,94 PROFILE (ΚΟ) 2,96 2,82 2,99 2, ,00 14,00% 4,96 QUALITY & RELIABILIT 0,93 0,85 0,93 0, ,00 8,00% 9,41 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,38 3,22 3,38 3, ,00 14,00% 4,32 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,08 2,08 2,09 2, ,00 21,00 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,20 3,08 3,24 3, ,00 14,00% 4,58 Υπηρεσίες Μεταφορών ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,18 3,90 4,18 3, ,00 34,00% 8,85 ΟΛΘ (ΚΟ) 22,24 18,90 22,84 18, ,00 316,00% 16,56 ΟΛΠ (ΚΟ) 17,44 17,00 17,50 16, ,00 8,00% 0,46 Υποδήµατα RIDENCO (ΚΑ) 1,37 1,32 1,37 1, ,00 4,00% 3,01 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 Υποστ. Υπηρ. Επιχ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,32 4,36 4,36 4, ,00 14,00% 3,35 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,41 1,34 1,43 1, ,00 7,00% 5,22 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,08 2,71 3,08 2, ,00 5,00 8,00% 0,03 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,85 2,87 2,88 2, ,00 8,00 11,00% 0,04 Φαρµακ/κά Προϊόντα ALAPIS (ΚΟ) 1,87 1,88 1,90 1, ,00-2,00% -1,06 LAVIPHARM (ΚΟ) 5,18 4,94 5,18 4, ,00 134,0038,00% 7,92 Χάλυβας ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 9,52 9,12 9,58 9, ,00 26,00% 2,81 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,44 1,37 1,45 1, ,00 7,00% 5,11 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,13 1,08 1,13 1, ,00 7,00% 6,60 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,04 1,02 1,04 0, ,00 2,00% 1,96 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,50 3,22 3,50 3, ,00 28,00% 8,70 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 12,00 12,00 12,16 11, ,00 12,00% 1,01 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,20 6,90 7,22 6, ,00 40,00% 5,88 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 5,58 5,50 5,60 5, ,00 10,00% 1,82 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,34 1,30 1,36 1, ,00 5,00% 3,88 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,27 0,27 0,27 0, ,00 1,00% 3,85 Χρηµ.Μισ.& ιαφ.συµ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 3,14 3,00 3,16 2, ,00 18,00% 6,08 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 4,40 3,78 4,46 3, ,00 54,00% 13,99 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,76 5,78 5,78 5, ,00 10,00% 1,77 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές 4.678, , , ,74 3,43% 6.669, , , ,24 3,46% 5.520, , , ,05 5,67% 7.508, , , ,50 3,10% 7.245, , , ,21-0,51% 6.533, , , ,30 3,31% 5.720, , , ,62 8,89% 5.923, , , ,81 4,71% 7.403, , , ,10 4,57% 4.370, , , ,20 2,03% 8.417, , , ,50 4,31% 5.304, , , ,96 5,39% 4.442, , , ,53 4,40% 6.198, , , ,94 0,70% 6.718, , , ,42 3,64% 8.283, , , ,12 2,67% , , , ,69 1,66% , , , ,05 0,00% , , , ,16 2,82% σε συντοµία Ανάκαµψη του Γενικού είκτη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Οι «ταύροι» επανήλθαν στις χρηµατιστηριακές αγορές και στη Σοφοκλέους, µετά την απόφαση της Fed να προχωρήσει σε µείωση του προεξοφλητικού επιτοκίου κατά 50 µονάδες βάσης, από 6,25% σε 5,75%. Η εγχώρια αγορά έκλεισε µε υψηλά κέρδη, αν και βρέθηκε να καταγράφει απώλειες έως και 1%. Ιδιαίτερα υψηλή υπήρξε η αξία των συναλλαγών, ενώ στο επτά προς ένα περίπου διαµορφώθηκε η αναλογία των ανοδικών προς τις πτωτικές µετοχές. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.678,23 µονάδες έναντι 4.523,28 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 154,95 µονάδων ή σε ποσοστό 3,43%. Σε εβδοµαδιαία βάση, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης κατέγραψε άνοδο σε ποσοστό 0,93%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει κέρδη σε ποσοστό 6,47%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.484,40 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 3,48%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.097,61 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 3,39%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.061,33 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 3,23%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.699,78 µονάδες, µε κέρδη σε ποσοστό 3,48%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.669,54 µονάδες, µε άνοδο 3,46%. Από τις 325 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 245 κινήθηκαν ανοδικά, 36 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 44 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Τη µεγαλύτερη ποσοστιαία άνοδο σηµείωσαν οι µετοχές των εταιρειών: ΟΛΘ +16,56%, Τεχνική Ολυ- µπιακή +14,58%, Παρνασσός +13,99%, Μοχλός+11,48%, ΝΕΛ +10,42%, Χατζηκρανιώτη +10,00%, Τρία Αλφα(πο) +9,94%, ίας Ιχθυοκαλλιέργειες +9,84%, ΕΗ (+9,84%) και Σάνυο +9,73%. Αντιθέτως τις µεγαλύτερες απώλειες σηµείωσαν οι µετοχές των εταιρειών: Elbisco Συµµετοχών -8,88%, Λανακάµ(κο) -8,18%, Vell Group - 5,41%, Plias -4,35%, Κτήµα Λαζαρίδη -4,14%, Νίκας -3,83%, Κατσέλης- 3,73%, Alma- Ατέρµων -3,64%, ΑΝΕΚ(πο'90) -3,30% και ΑΝΕΚ(πο'96)-3,10%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 678,805 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 48,455 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Ανοδικές τάσεις στο Χρηµατιστήριο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν, χθες, στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγ- µα της συνεδρίασης, τουλάχιστον έως την ώρα που ο «Εθνικός Κήρυκας» όδευε προς το πιεστήριο. Πιο συγκεκριµένα, ο δείκτης Dow Jones κέρδιζε 315,56 µονάδες ή 2,46% φτάνοντας συνολικά τις ,34 µονάδες. Κατά το άνοιγ- µα της χθεσινής συνεδρίασης, ο Standard&Poor's κέρδιζε 37,00 µονάδες ή 2,62% φτάνοντας τις 1.448,27 µονάδες. Την ίδια στιγµή ο Nasdaq κέρδιζε κατά 73,89 µονάδες ή 3,01% φτάνοντας στις συνολικά στις 2.524,96 µονάδες. Αλλάζουν πλέον όλα για τις Α.Ε. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ηµερησία»). Στον «απογαλακτισµό» των Ανωνύµων Εταιρειών από την κηδεµονία του κράτους και στην αντιµετώπιση προβληµάτων που αφορούν στην «εταιρική καθηµερινότητα», στοχεύει ο νέος νόµος για τις Α.Ε. που δηµοσιοποίησε το υπουργείο Ανάπτυξης. Ετσι, µετά από 87 χρόνια ζωής ο νόµος «2190/1920» περί λειτουργίας Α.Ε. αλλάζει κυριολεκτικά µορφή και επιδιώκει να εισάγει τις επιχειρήσεις στην εποχή της πληροφορίας και των νέων δεδοµένων που επιβάλλει ο διεθνής ανταγωνισµός. Η εκλογή του ιοικητικού Συµβουλίου µε ψηφοδέλτιο ώστε να δοθεί η δυνατότητα εκπροσώπησης και στη µειοψηφία των µετόχων, η ψηφοφορία εξ αποστάσεως και η συµµετοχή στο Σ και στη Γενική Συνέλευση µε τηλεδιάσκεψη, είναι ορισµένες από τις κυριολεκτικά ανατρεπτικές αλλαγές στο νόµο περί Ανωνύµων Εταιρειών, που δηµοσιεύτηκε στο Φύλλο της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ Α 189/ ). Αυξήσεις - φωτιά στα δίδακτρα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Με αυξήσεις τριπλάσιες και τετραπλάσιες του πληθωρισµού βρίσκονται αντιµέτωπες χιλιάδες οικογένειες, των οποίων τα παιδιά θα φοιτήσουν σε ιδιωτικά εκπαιδευτήρια. Σε κάποιες περιπτώσεις οι αυξήσεις στα δίδακτρα φτάνουν ακόµα και το 50% και προκαλούν πονοκέφαλο στα νοικοκυριά, ενώ και σε άλλες υπηρεσίες και καταναλωτικά αγαθά οι ανατιµήσεις διαδέχονται η µία την άλλη.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Συντηρούν την «ένταση» Αγκυρα και ψευδοκράτος Τακτική απειλών και προκλήσεων στο θέµα των πετρελαίων από την τουρκική πλευρά Η Αγκυρα και το ψευδοκράτος επιχειρούν να συντηρήσουν το τεχνητό κλίµα έντασης γύρω από το θέµα των πετρελαίων, ενώ η Λευκωσία έκανε προχθές ακόµη ένα σηµαντικό βήµα µε στόχο τον εντοπισµό και την ανόρυξη πετρελαίων από την θαλάσσια περιοχή της Κύπρου. Oπως αναµενόταν η τουρκική πλευρά συνέχισε την τακτική των προκλήσεων κατά την διεξαγωγή του πρώτου γύρου των αδειοδοτήσεων για έρευνες και εντοπισµό πετρελαίων. Από πλευράς της, η Λευκωσία παρακολουθεί τις τουρκικές κινήσεις και έχει ήδη ετοιµάσει διαφορά σχέδια αντίδρασης στην περίπτωση που κλιµακωθούν οι προκλήσεις και οι απειλές από την Αγκυρα. Υπενθυµίζουµε ότι η κυβέρνηση έχει ήδη προειδοποιήσει για τις πιθανές επιπτώσεις στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας. Πυρά κατά Τάσσου Ο λεγόµενος υπουργός Εξωτερικών των κατεχόµένων Τουργκάι Αβτζί σε δηλώσεις του ανέφερε ότι ούτε η Τουρκία, ούτε το ψευδοκράτος θα κάνουν οποιαδήποτε παραχώρηση αναφορικά µε το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο στην ανατολική Μεσόγειο. Παράλληλα, ο Τουργκάι Αβτζί ισχυρίστηκε ότι ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος «θέλει να χρησιµοποιήσει το θέµα της κρίσης πετρελαίου, ως ένα εργαλείο για την εσωτερική του πολιτική». Ο ψευδοϋπουργός Εξωτερικών εξέφρασε επίσης την εκτίµηση πως οι διεθνείς όµιλοι «δεν θα υποστηρίξουν τη µονόπλευρη προσέγγιση των Ελληνοκυπρίων για να βλάψουν την ειρήνη της περιοχής». Αναζητά πλοίο η ΤΡΑΟ Στην Τουρκία το Υπουργικό Συµβούλιο ετοιµάζεται να παραχωρήσει τη σχετική άδεια στον Ανώνυµο Συνεταιρισµό Πετρελαίων Τουρκίας (ΤΡΑΟ) για διεξαγωγή ερευνών στη Μεσόγειο, µε στόχο τον εντοπισµό κοιτασµάτων πετρελαίου. ιευρύνθηκε το έλλειµµα του ισοζυγίου ιευρύνθηκε το έλλειµµα εµπορικού ισοζυγίου για τους πέντε πρώτους µήνες του 2007, σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περσινή περίοδο, σύµφωνα µε ανακοίνωση της Στατιστικής Υπηρεσίας. Οι συνολικές εισαγωγές/αφίξεις αγαθών από τρίτες χώρες και αφίξεις από άλλα κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την περίοδο Ιανουαρίου-Μαΐου 2007 ανήλθαν στο 1.405,0 εκ., σε σύγκριση µε 1.302,3εκ. την αντίστοιχη περίοδο του Οπως αναφέρεται στη µηνιαία έκθεση για το Μάη «Στατιστικές Ενδοκοινοτικού Εµπορίου και Εµπορίου µε Τρίτες Χώρες», που δηµοσιοποίησε σήµερα η Στατιστική Υπηρεσία, οι συνολικές εξαγωγές/αποστολές αγαθών (συνολικές εξαγωγές σε Τρίτες Χώρες και αποστολές σε άλλα κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης) τον Ιανουάριο-Μάιο του 2007 ήταν 275,4 εκ. σε σύγκριση µε 291,3 εκ. τον Ιανουάριο-Μάιο του Το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου ανήλθε σε 1.129,7 εκ. τον Ιανουάριο-Μάιο του 2007 σε σύγκριση µε 1.011,1 εκ. την αντίστοιχη περίοδο του Κατά το Μάιο του 2007, οι συνολικές εισαγωγές/αφίξεις αγαθών (συνολικές εισαγωγές από Τρίτες Χώρες και αφίξεις από άλλα κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης) ήταν 299,7 εκ. Οι συνολικές εξαγωγές/αποστολές αγαθών (συνολικές εξαγωγές σε Τρίτες Χώρες και αποστολές σε άλλα κράτη µέλη της ΕΕ), περιλαµβανοµένων των προµηθειών πλοίων και αεροπλάνων, το Μάιο 2007 ανήλθαν σε 59,8 εκ. Οι συνολικές εξαγωγές/αποστολές εγχώριων παραγόµενων προϊόντων, περιλαµβανοµένων των προ- µηθειών πλοίων και αεροπλάνων, ήταν 31,1 εκ., ενώ οι συνολικές εξαγωγές/αποστολές ξένων προϊόντων, περιλαµβανοµένων των προ- µηθειών πλοίων και αεροπλάνων, ήταν 28,7 εκ. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η εκδήλωση ενδιαφέροντος για έρευνες για εντοπισµό πιθανών κοιτασµάτων υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή της Κύπρου και η δυναµική της υποψηφιότητας του γενικού γραµµατέα του ΑΚΕΛ ηµήτρη Χριστόφια για την προεδρία της ηµοκρατίας, είναι τα θέ- µατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων. Σύµφωνα µε τον τουρκικό Τύπο, ο ΤΡΑΟ αναζητά πλοίο σεισµικών ερευνών. Ο διευθυντής της Ερευνητικής Οµάδας του ΤΡΑΟ Φαρούκ Ονέρ, σε δηλώσεις του σχετικά µε την πρόθεση της Τουρκίας να διεξάγει έρευνες στην περιοχή της Μεσογείου, είπε ότι, σύµφωνα µε τους νό- µους της Τουρκίας σχετικά µε το πετρέλαιο, η διαδικασία για την προκήρυξη διαγωνισµού µπορεί να διαρκέσει 2 ή και 3 µήνες, ενώ προσέθεσε ότι στο διαγωνισµό θα µπορέσουν να καταθέσουν τις προτάσεις τους και ξένες εταιρείες. Ο τ/κυπριακός Τύπος Οι τουρκοκυπριακές εφηµερίδες στις εσωτερικές τους σελίδες και εν συντοµία αναφέρονται στο θέµα άδειας που εξασφάλισαν ξένες εταιρείες από την Κυπριακή ηµοκρατία για έρευνες προς εντοπισµό και εκµετάλλευση κοιτασµάτων πετρελαίου. Η «Χαλκίν Σεσί» προβάλει περισσότερο το θέµα αδειοδότησης και το τιτλοφορεί «Φιάσκο των Ε/Κ Κυπριακή αποστολή των «Γιατρών του Κόσµου» στην Κένυα στο πετρέλαιο». Αναφέρεται και αυτή στα όσα µεταδόθηκαν από τα ελληνοκυπριακά ΜΜΕ και στην προειδοποίηση της Αγκυρας προς ενδιαφερό- µενες εταιρείες «να µην εκδηλώσουν ενδιαφέρον διότι οι Ε/Κ δεν είναι οι αποκλειστικοί κυρίαρχοι της Ανατολικής Μεσογείου». Κατά την εφηµερίδα, «το θέµα των πετρελαίων αποτελεί προεκλογική επένδυση του Προέδρου Παπαδόπουλου ενόψει των εκλογών του Φεβρουαρίου». Κατασυγκινηµένη είναι η κυπριακή αποστολή της διεθνούς οργάνωσης «Γιατροί του Κόσµου» από την ανταπόκριση που βρίσκει στην Κένυα, όπου µετέβη µε σκοπό την παροχή ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης στους τοµείς της οδοντιατρικής, της παιδιατρικής και των εργαστηριακών αναλύσεων. Στο φωτογραφικό στιγµιότυπο ο οδοντίατρος Γεώργιος Γεωργίου εξετάζει έναν µικρό ασθενή στην κλινική της Ριρούτα. Τζιωνής-Περτέβ θα διευθετήσουν τη συνάντηση Τάσσου-Ταλάτ Με σκοπό τον καθορισµό της ηµεροµηνίας για τη συνάντηση των ηγετών των δύο κοινοτήτων, συνέρχεται την ερχόµενη Τρίτη η Συντονιστική Επιτροπή, η οποία αποτελείται από τον αντιπρόσωπο του Γενικού Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών και τους αντιπροσώπους των ηγετών των δύο κοινοτήτων, Τάσο Τζιωνή και Ρασίτ Περτέβ. Σύµφωνα µε επίσηµη ανακοίνωση, η συνάντηση έχει προγραµµατιστεί για την προσεχή Τρίτη 21 Αυγούστου 2007, µε σκοπό τον καθορισµό χρόνου της συνάντησης των Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Αντί 10 κολοσσοί ενδιαφέρθηκαν 2 νάνοι», γράφει ότι για το ένα τεµάχιο υπέβαλε προσφορά η «Noble Energy», η οποία κάνει κέρδη 700 εκατοµµύρια δολάρια το χρόνο, δηλαδή µόλις το 1/50 των κερδών των κολοσσών όπως της Exxon Mobil η οποία, ενώ υπέδειξε παλαιότερα γραπτώς ενδιαφέρον, τώρα δεν υπέβαλε προσφορά, λόγων των χειρισµών της παρούσας κυβέρνησης. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Πολιτικά εγκαύµατα άφησε το πετρέλαιο», γράφει ότι τελικά ήταν υποβαθµισµένο το ενδιαφέρον που εκδηλώθηκε από διεθνείς κρατικές και ιδιωτικές εταιρείες για να εξασφαλίσουν άδεια έρευνας προς εντοπισµό και εκµετάλλευση πιθανών κοιτασµάτων πετρελαίου ή φυσικού αερίου στη ζώνη αποκλειστικής οικονοµικής εκµετάλλευσης στη θαλάσσια περιοχή της Κύπρου. ηγετών των δύο κοινοτήτων, ύστερα από την πρόσκληση την οποία απηύθυνε στις 5 Ιουλίου 2007 ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος προς τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, µε σκοπό την εφαρµογή της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου. Ο σύµβουλος του Τουρκοκύπριου ηγέτη, Ρασίτ Περτέβ δήλωσε ότι η τ/κ πλευρά έχει προτείνει συνάντησή του µε τον διευθυντή του ιπλωµατικού Γραφείου του προέδρου της ηµοκρατίας, Τάσο Τζιωνή για καθορισµό της ηµεροµηνία της συνάντησης των ηγετών των Νέες απώλειες στο ΧΑΚ Απώλειες κατέγραψε και χθες η κυπριακή χρηµαταγορά, δεχόµενη πιέσεις από τις τραπεζικές µετοχές. Ο Γενικός είκτης έκλεισε στις 14:40 στις 4.532,35 µονάδες, παρουσιάζοντας πτώση της τάξης του 1,88%. Ζηµιές σε ποσοστό 1,86% παρουσίασε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος έτυχε διαπραγµάτευσης στις 1.553,73 µονάδες. Η αξία των συναλλαγών ανερχόταν στα 11,7 εκατοµµύρια ευρώ. Ο είκτης της Κύριας Αγοράς κατέγραψε πτώση 1,90%, ο τοµέας των Τραπεζών υποχώρησε σε ποσοστό 1,97%, ενώ ο τοµέας των Ξενοδοχείων κατέγραψε ζηµιές σε ποσοστό 2,62%. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι µετοχές της Τράπεζας Κύπρου µε όγκο συναλλαγών 1,99 εκατ. ευρώ (πτώση 2,08%), της Ελληνικής Τράπεζας µε 1,92 εκατ. ευρώ (πτώση 2,62%) και τα ικαιώµατα Αγοράς Μετοχών της Ελληνικής Τράπεζας µε 0,71 εκατ. ευρώ (πτώση 2,98%). Η «Μάχη» µε τίτλο «Μόνο δύο µνηστήρες για τα 11 οικόπεδα», γράφει ότι τους κολοσσούς της διεθνούς βιοµηχανίας πετρελαίου συνεχίζει να αναµένει η κυβέρνηση, µετά και τη χθεσινή ολοκλήρωση της πρώτης φάσης αδειοδότησης για έρευνες για κοιτάσµατα υδρογονανθράκων στην αποκλειστική οικονοµική ζώνη της Κύπρου. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Τρεις οι αιτήσεις, δύο οι αιτητές για τα πετρέλαια», γράφει ότι το πρώτο ουσιαστικό µέρος της διαδικασίας αδειοδότησης για εκµετάλλευση του ορυκτού πλούτου της Κύπρου ολοκληρώθηκε χθες, µε πρωταγωνιστές τέσσερις εταιρείες, εκ των οποίων η µία προέρχεται από το Χιούστον του Τέξας, ενώ οι υπόλοιπες τρεις βρίσκονται κάτω από την οµπρέλα ενός κονσόρτσιουµ εταιρειών. δύο Κοινοτήτων. Σύµφωνα µε την τουρκοκυπριακή εφηµερίδα «Γενί Ντουζέν», ο κ. Περτέβ δήλωσε ότι το χειρότερο που θα µπορούσε να γίνει στο Κυπριακό ήταν η διακοπή των συνοµιλιών τόσο µεταξύ των ηγετών όσο και µεταξύ των αντιπροσώπων τους. Ισχυρίστηκε ότι λόγω του προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου εδώ και 3 χρόνια και 3 µήνες δεν έγιναν σχεδόν καθόλου επαφές µεταξύ Ε/Κ και Τ/Κ εκτός από ελαχίστων των Παπαδόπουλου- Ταλάτ και εκατοντάδων του ιδίου µε τον κ. Τζιωνή. Επιπλέον, ο κ. Περτέβ αναφέρθηκε και πάλι στην ακύρωση του αγώνα της Τσετίνκαγια και της Λούτον Τάουν και επέκρινε την ε/κ πλευρά για το γεγονός αυτό, ισχυριζόµενος ότι οι Ε/Κ δεν ανέχονται την παρουσία των Τ/Κ στο νησί. Για τα πετρέλαια είπε ότι αυτά θα µπορούσε να περίµεναν εκεί που βρίσκονται και να τεθεί το θέµα µετά την επίλυση του Κυπριακού, προσθέτοντας ότι οι φυσικές πηγές της νήσου ανήκουν σε αµφότερες τις πλευρές. Στη χθεσινή της έκδοση η «Μπακίς» αναφέρεται στη συνάντηση Παπαδόπουλου-Ταλάτ και επικρίνει τον Τ/Κ ηγέτη επειδή, ενώ πριν από χρονικό διάστηµα δήλωνε ότι δεν θα ήθελε οι εργασίες για επίλυση του κυπριακού να αποτελέσουν το µεζέ, κατά την έκφρασή του, για την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ, σήµερα δέχτηκε να προσφερθούν αυτές ως µεζέ στο βωµό των εκλογών στις ελεύθερες περιοχές. Φόρουµ Ισλαµικής ιάσκεψης στα κατεχόµενα Αρχίζει σήµερα στα κατεχό- µενα το Φόρουµ Νεολαίας του Οργανισµού Ισλαµικής ιάσκεψης. Σύµφωνα µε τον τ/κ Τύπο, το Φόρουµ διοργανώνεται για πρώτη φορά στα κατεχόµενα χάρη στις ενέργειες της λεγόµενης κυβέρνησης. Στα κατεχό- µενα κατέφθασαν οι αντιπροσωπείες των χωρών που θα συµµετάσχουν στο συνέδριο του Συµβουλευτικού Συµβουλίου του Φόρουµ. Πρόκειται για αντιπροσωπείες του Αναπτυξιακού Προγράµµατος του ΟΗΕ, της Αραβικής Οργάνωσης για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισµό και τις Επιστήµες, το ιεθνή Οργανισµό Ανάπτυξης, τον Οργανισµό για την Ασφάλεια και Συνεργασία στην Ευρώπη. Οι σύνεδροι θα γίνουν δεκτοί από τον Τ/Κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και το λεγόµενο πρωθυπουργό Φερντί Σαµπίτ Σόγιερ. Επίσης, θα ξεναγηθούν στα κατεχόµενα. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Ποιοι µυρίστηκαν πετρέλαιο», γράφει ότι άγνωστες φίρµες στο ευρύ κοινό, αλλά πολύ σηµαντικές στον τοµέα τους, ενδιαφέρθηκαν τελικά να υποβάλουν προσφορές για τις έρευνες κοιτασµάτων πετρελαίου στη θαλάσσια οικονοµική ζώνη της Κύπρου, κατά τη διαδικασία του πρώτου διεθνούς διαγωνισµού, και ότι πρόκειται για εταιρείες εξειδικευµένες σε έρευνες σε µεγάλα βάθη. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Μάχη µέχρι τέλους», γράφει ότι η απόφαση του ΑΚΕΛ, αλλά και οι δηµοσκοπήσεις που δείχνουν την υποψηφιότητα του γενικού γραµµατέα του κόµµατος η- µήτρη Χριστόφια να παρουσιάζει και δυναµική και προοπτική, είναι µόνο δύο από τα στοιχεία που ανοίγουν δρόµους και λεωφόρους στην υποψηφιότητα του κ. Χριστόφια για να φθάσει στον τελικό στόχο της εκλογής του στην προεδρία της ηµοκρατίας. Ενα µυστηριώδες από Αδανα Κάτοικος Αδάνων επικοινώνησε µε την εφηµερίδα «Πολίτης» και υποστήριξε ότι ο αγνοούµενος της τουρκικής εισβολής Χριστάκης Γεωργίου είναι ο ίδιος µε αυτόν, όταν ήταν παιδί. Είδε τη φωτογραφία του µικρού Χριστάκη Γεωργίου στην εφηµερίδα «Σαµπάχ» και αυθηµερόν επικοινώνησε µε τον «Πολίτη». Σε ηλεκτρονικό του µήνυµα χρησιµοποίησε το ψευδώνυµο «Κενάν». Το είχε την υπογραφή Κενάν Κενάν και έλεγε τα παρακάτω: Hi l call from turkei n ADANA, Ι sending mail for This Subject, Ι read politis new this children picture same to me. cotact to me. kenan kenan Σε ελεύθερη µετάφραση: Σας καλώ από την Τουρκία και τα Αδανα. Αυτό το θέµα το διάβασα στον «Πολίτη». Το παιδί της φωτογραφίας είναι ίδιο µε µένα. Επικοινωνήστε µαζί µου. Κενάν Κενάν. Οµοιότητες Η εφηµερίδα επικοινώνησε τηλεφωνικά µε τον κ. Κενάν, το πραγ- µατικό όνοµα του οποίου είναι Χακάν. Ο άνθρωπος αυτός είχε ένα µεγάλο κενό µνήµης και στοιχείων, στα χρόνια της παιδικής του ηλικίας και ιδιαίτερα στην ηλικία των πέντε Ο παραιτηθείς από τη ιεύθυνση Θρησκευτικών Υπηρεσιών του ψευδοκράτους, Αχµέτ Γιονλούερ, δήλωσε ότι αναµείχθηκε στην πολιτική για να αγκαλιάσει, κατά την έκφρασή του, τους εποίκους, ισχυριζόµενος ότι από τις µέχρι τώρα «κυβερνήσεις», οι έποικοι καταπιέζονταν και δεν τους λάµβαναν υπόψη. Πρόσθεσε ότι κατέβηκε στον πολιτικό στίβο για να προσφέρει τις υπηρεσίες του χωρίς διακρίσεις µεταξύ Τουρκοκυπρίων και εποίκων. ΚΥΠΡΟΣ 9 του χρόνων! Στην ίδια δηλαδή ηλικία που ήταν και o αγνοούµενος Χριστάκης όταν χάθηκε. Εχει σηµάδι στο αριστερό του γόνατο, εκεί που και ο δικός µας Χριστάκης είχε το τραύµα από τη σφαίρα! Είχε γεννηθεί το 1969, όπως και ο Χριστάκης. Είχε δηλαδή την ίδια ακριβώς ηλικία µαζί του. Ζει στα Αδανα, είναι παντρεµένος και έχει δύο παιδιά. Ολα αυτά τέθηκαν υπόψη της µητέρας του αγνοούµενου Χριστάκη, της Μυροφόρας Γεωργίου. «Η κυρά Μυροφόρα», αναφέρει στο δηµοσίευµά του ο «Πολίτης», «άκουγε προσεκτικά όλες τις λεπτο- µέρειες και τα µικρά σχόλια που έκανε ήταν πολύ εύστοχα και ψύχραιµα. Εκείνο που τόνισε ήταν ότι αν όντως ο γιος της ήταν ζωντανός στην Τουρκία και κάποια οικογένεια τον είχε µεγαλώσει, να τους διαβεβαιώσω ότι δεν ήθελε να τους χαλάσει τη ζωή τους, ούτε να τους ανησυχήσει. Απλά να τον έβλεπε µόνο για λίγο, να τον σφίξει στην αγκαλιά της και να του δώσει την ευχή της. Τίποτε άλλο δεν ζητούσε». Ο «Πολίτης» στη χθεσινή του έκδοση προαγγέλλει για σήµερα δη- µοσιοποίηση λεπτοµερειών από την επίσκεψη δηµοσιογράφου στα Αδανα, όπου πραγµατοποιήθηκε η πρώτη συνάντηση µε τον Χακάν και την οικογένειά του στα Αδανα. Τουρκική επίθεση κατά Ερατούς Μαρκουλλή «Η υπουργός εξωτερικών της ελληνοκυπριακής διοίκησης δεν είναι σε θέση να κάνει απευθείας αναφορές σε εσωτερικά θέµατα της Τουρκίας ούτε να κάνει αξιολογήσεις», αναφέρει χθεσινή γραπτή ανακοίνωση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών. Η ανακοίνωση εκδόθηκε ύστερα από τις διαµαρτυρίες που διατύπωσε ο αρχηγός του τουρκικού γενικού επιτελείου στρατηγός Γιασάρ Μπουγιούκανιτ, κατά τη διάρκεια δεξίωσης στην προεδρική κατοικία της Τσάνγκαγια στην Αγκυρα. Μιλώντας σε δηµοσιογράφους ο στρατηγός Μπουγιούκανιτ διαµαρτυρήθηκε σχετικά µε τις επικρίσεις που διατυπώθηκαν εναντίον του ότι µιλάει περισσότερο από ό,τι πρέπει σχετικά µε πολιτικά θέµατα. «Βαριές προσβολές εξαπολύονται εναντίον του αρχηγού του τουρκικού Γενικού Επιτελείου σε τουρκικό τηλεοπτικό κανάλι και κανείς δεν απαντά σε αυτό. Κανείς δεν βγάζει άχνα. Θα αναµέναµε να µας υπερασπιστούν. Οταν µιλάω λένε ότι είναι λάθος», δήλωσε ο στρατηγός Μπουγιούκανιτ. Ο αρχηγός του τουρκικού Γενικού Επιτελείου αναφερόταν σε συνέντευξη της υπουργού Εξωτερικών της Κυπριακής ηµοκρατίας Ερατούς Κοζάκου-Μαρκουλλή που µεταδόθηκε από το τουρκικό ιδιωτικό τηλεοπτικό κανάλι NTV νωρίτερα αυτή την εβδοµάδα. Η κ. Μαρκουλλή είχε δηλώσει ότι οι πολιτικές δηλώσεις του στρατηγού Μπουγιούκανιτ «γύρισαν την Τουρκία 100 χρόνια πίσω». Η χθεσινή ανακοίνωση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών αναφέρει ότι η κ. Μαρκουλλή δεν είναι Νέες αστικές αγωγές αναµένεται να καταχωρηθούν εντός των ηµερών από τους συγγενείς των θυ- µάτων της αεροπορικής τραγωδίας της 14ης Αυγούστου 2005 σε βάρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, της εταιρείας «Helios» και της κατασκευάστριας εταιρείας Μπόινγκ. Ηδη καταχωρήθηκαν 23 αγωγές από συγγενείς θυµάτων. Σύµφωνα µε δηµοσιογραφικές πληροφορίες, δικηγορικά γραφεία άρχισαν τις διαδικασίες για να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις των πελατών τους, και να οδηγήσουν στη ικαιοσύνη και νέες αστικές αγωγές. Τα δικόγραφα κατά κύριο λόγο θα κατατεθούν εντός των ηµερών ένα άτοµο που διαθέτει την εξουσία να επικρίνει τον αρχηγό του Τουρκικού Επιτελείου. «Η διεθνής κοινότητα θα πρέπει να συνεχίζει να αγνοεί τις προκλητικές και ανεύθυνες δηλώσεις που προέρχονται από την ελληνοκυπριακή διοίκηση που εξακολουθεί να αποτελεί παράγοντα αστάθειας στην Ανατολική Μεσόγειο», αναφέρει η ανακοίνωση. Συνάντηση Ντενκτάς µε Σλοβάκα πρέσβη Η πρέσβειρα την Σλοβακίας στην Κύπρο Αννα Τουρενίκοβα επισκέφθηκε τον αρχηγό του τ/κ ηµοκρατικού Κόµµατος Σερντάρ Ντενκτάς. Σε δηλώσεις της αναφέρθηκε στη σηµασία των συναντήσεων των ε/κ και τ/κ κοµµάτων στο Λήδρα Πάλας. Ο κ. Ντενκτάς είπε ότι σε ένδειξη διαµαρτυρίας, το τελευταίο εξάµηνο το κόµµα του δεν συµµετέχει στις συναντήσεις αυτές και δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο επανεκτίµησης της κατάστασης. Για τις συνοµιλίες µε την ε/κ πλευρά, ο κ. Ντενκτάς είπε ότι ση- µασία δεν έχει αν η τ/κ πλευρά παρακαθίσει στο τραπέζι των συνοµιλιών ισότιµα, αλλά να γνωρίζει η διεθνής κοινότητα ότι ισότιµες θα είναι οι πλευρές και όταν ολοκληρωθούν οι συνοµιλίες. Νέες αγωγές κατά «Helios» και Κυπριακής ηµοκρατίας στα ελληνικά ικαστήρια, ενώ ενδεχοµένως αγωγές να καταχωρηθούν και στα κυπριακά. Οι πρώτες δικάσιµοι για τις πρώτες αγωγές ορίστηκαν εντός του Οκτωβρίου του Οσον αφορά στην όλη δικαστική διαδικασία, αυτή αναµένεται να ολοκληρωθεί εντός δυο χρόνων. Σε χθεσινή του δήλωσή του ο πρόεδρος της Επιτροπής Συγγενών των Θυµάτων Νικόλας Γιασουµή ανέφερε ότι «υπάρχει ενδιαφέρον από πολλούς συγγενείς για να στραφούν νοµικά τόσο σε βάρος της ηµοκρατίας όσο και της «Ηλιος». Το µήνυµα που στείλαµε την περασµένη Τρίτη από το Γραµ- µατικό είναι ότι αυτό που ζητούµε πλέον είναι η δικαίωση». Ο Αχµέτ Γιονλούερ υπέρ των εποίκων Αναφερόµενος στις διαδόσεις ότι προορίζεται για γενικός γραµ- µατέας του Κόµµατος Ελευθερίας - Μεταρρύθµισης, ο Γιονλούερ είπε ότι αν προσφέρει τις υπηρεσίες του στο κόµµα αυτό, θα αποδεχτεί οποιοδήποτε καθήκον του ανατεθεί. Πρόσθεσε ότι για όλες τις µέχρι σήµερα ενέργειές του αποτεινόταν στην Τουρκία και ότι το ίδιο θα πράξει και στο µέλλον, λέγοντας ότι «το στήριγµα των Τουρκοκύπριων είναι πρώτα ο Θεός και µετά η µητέρα πατρίδα».

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 18 - KYPIAKH 19 AYΓOYΣTΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/08-24 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 SECRETARY/MEDICAL ASSISTANT πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση σε IATPEIO, στην ASTORIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (646) /15729/08-18 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική ή πλήρη απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/08-18 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) /723/08-18 Seeking experienced BRICK LAYERS, FOUNDATION BUILDERS and CE- MENT FINISHERS. Jobsite located in QUEENS. Immediate hiring. Excellent pay. Call Joe at (917) /15786/09-03 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/PACKER-COUNTER- SANDWICH MAN. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/09-07 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη να προσέχει κοριτσάκι 2 ετών, 5 µέρες την εβδο- µάδα. Περιοχή PORT WASHINGTON, L.I. Για περισσότερες πληρ. τηλ. (917) /14512/08-21 MEDICAL OFFICE SECRETARY fulltime position, for our ASTORIA OFFICE. Experience preferred but not necessary. Please fax resume to: (718) or call (718) , speak to Christina /10139/08-23 MHXANIKOΣ-ΣYNTHPHTHΣ για εργοστάσιο τροφίµων στο FLUSHING. Θα προτιµηθεί όποιος έχει πείρα σε ψυκτικά µηχανήµατα. Για πληροφορίες τηλ. στο (718) και ζητ. τον Στήβεν ή τον ηµήτρη /7442/08-23 EΣTIATOPIO που ανοίγει σύντοµα ζητά ASSISTANT MANAGER, CHEFS, SAU- TE MAN, BROILER MAN, GRILLMAN, ΣEPBITOPOYΣ-EΣ και BOHΘOYΣ. Aποταθείτε προσωπικά µεταξύ 9π.µ.-3µ. µ., γωνία 91st St. και York Ave., Manhattan. Tηλ. (212) /1964/09-08 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ως εσωτερική, κατά προτίµηση µε άδεια οδηγήσεως, για να φροντίζει 2 παιδιά 12 και 13 χρονών, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική. Περιοχή GREENWICH, CT. Tηλ. (917) ή (917) /15403/08-23 GRILLMAN πεπειραµένος και ΣEPBITOPOI /EΣ για πλήρη απασχόληση, πρωϊνή ή βραδυνή βάρδια, σε εστιατόριο µε µεγάλη πελατεία στο LONG BEACH, L.I. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Tηλ. (516) ή (646) /15516/08-23 GRILLMAN/BROILMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, περιοχή South Shore, L.I. Aποταθείτε προσωπικά: DINER BY THE SEA, 260 E Park Ave., Long Beach, L.I. Tηλ. (516) ζητήστε George ή John /15806/08-22 ΣEPBITOPOΣ/A µε πείρα για πλήρη απασχόληση, σε καλό Eλληνικό Eστιατόριο στο GREENWICH VILLAGE, Manhattan. Tηλ. για ραντεβού (212) , αποστείλατε βιογραφικό στο φάξ (212) /15656/08-22 Small UPPER EAST SIDE BOUTIQUE seeks SEAMSTRESS for fittings and alteration for formal and casual clothing. Must be experienced and speak English. Friendly atmosphere. Call:(212) ή (917) /15333/08-23 KYPIA που να µιλά ελληνικά, υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να συντροφεύει ηλικιωµένη κυρία, να κάνει λίγες δουλειές και µαγειρική. Περιοχή ASTO- RIA, NY. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (917) /15808/08-18 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να φροντίζει ηλικιωµένη κυρία βραδυνές ώρες µέχρι το πρωϊ. Περιοχή MILL BASIN, BROOKLYN. Tηλ. (917) /13310/08-24 OIKIAKH BOHΘOΣ µε πείρα, ως εσωτερική, να µαγειρεύει, να καθαρίζει το σπίτι, να ψωνίζει κλπ., για Eλληνική οικογένεια στην περιοχή LOS ANGELES CALIFORNIA. Kαλός µισθός για την κατάλληλη. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (626) /15744/08-18 Mαθήµατα LEARN SIGHT SINGING IN 10 EASY LESSONS H διακεκριµένη και αναγνωρισµένη διπλωµατούχος σοπράνο της όπερας, Kάτια Zάλλας, (πρόεδρος και ιδρύτρια του Iδρύµατος Eλληνικής Mουσικής) παρaδίδει ιδιωτικά MAΘHMATA ΦΩ- NHTIKHΣ (Bel Canto style) σε αρχάριους ή προχωρηµένους καθώς και MAΘHMATA MOYΣIKHΣ (Music Theory/Sight Sin- ging/ear training). For a FREE consultation και για περισσότερες πληρ. τηλ. (917) or Website:www.HellenicMusic.org Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας /7220/9-01 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων UPPER EAST SIDE MANHATTAN ICE CREAM STORE for sale 950 s.f. Perfect for experienced operator. Can sell food. Rent $2,387/mo, 10 1/2 yr lease. Ideal for deli. $125,000. Call(917) /451/0818 NORTH CAROLINA/ CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/08-31 EYKAIΡΙEΣ!!! QUEENS-COFFEE SHOP 13 χρ. λίστα, $8,000 εβδ. εισπρ., εν. $1,575, κλείνει νωρίς. T.$200,000, µε 1/2 προκατ. QUEENS-COFFEE SHOP-FAST FOOD 11 χρ. λίστα, $22-23,000 εβδ. εισπρ., 9 χρ. λίστα, εν. $2,300. T.$475,000 µε $250,000 προκαταβολή. LONG ISLAND-COFFEE SHOP 10 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $9,000, ενοίκιο $3,700, κλείνει 4µ.µ.. T.$215,000 µε $100,000 προκαταβολή B KLYN/PARK SLOPE Eλλην. EΣTIATOPIO: ολοκαίνουριο, $15-16,000 εβδ. εισπρ. T. $350,000 µε $150,000 προκαταβολή PETER BUSINESS BROKER (646) /847/08-22 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπράξεις DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπράξεις BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/08-29 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College, η κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Auction Notices Lien Sale 8/27/07 5 Ave & N Spur Dr Bayshore 1992 Ponti #1G2HX53L5N Re: dc Peterson & T Merrick. Publ. 8/11 & 8/18/ /11397 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by CoCo Bar NY Corp. to sell beer, wine and liquor, at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC Law at A 41st Avenue, Flushing, NY /10592 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA/B WAY &44 ST: Nόµιµη OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., γκαράζ, αυλή. ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. T. $749,000. ASTORIA/30th Ave: OIKIA 2 οικογ., πλήρως ανακαιν., διαµ. duplex 2 υπνοδ., +διαµ. 2 υπνοδ., κουζίνες ευρωπαϊκού στυλ, γκαράζ. T.$859,000 ASTORIA: 2 τετράγ., από το N τρένο, ΟΙ- ΚΌΠΕ Ο 50X138 R-6 zone. UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY JACKSON HEIGHTS MONOKATOIKIA σε καταπληκτική κατάστ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, µπαλκόνι, γκαράζ. H τιµή µειώθηκε! ASTORIA/B WAY 2 τετράγωνα από το σταθµό R τρένου στην STEINWAY, OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµερίσµατ των 5 δωµατίων. Eτήσιο εισόδηµα $87,650. No rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: KTIPIO 16 οικογ. T. $2.4M JACKSON HTS: KTIPIO 16 STUDIOS. T. $2M. ASTORIA: KTIPIO 38 Studios. T. $3.8M. NEW JERSEY.-SECAUCUS: Designer Outlet Center -Mall-.T. $25M PENNSYLVANIA-CRANBERRY: Huge AAA tenants-mall-t. 26M NEW JERSEY-TRENTON: 40,000τ.π., ιδανικό για Retail/Offices. T. $1.2M MANHATTAN: Mix use. T. $6.5M. SHOPPING CENTERS available. Call for info. ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Zητήστε ελληνικά τον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/27th Ave. OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 2 διαµερ. των 4 δωµ., και 4 διαµ. των 3 δωµ., υπόγειο. Eτήσιο εισοδ., $51,200. T. $795,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000. ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Πωλήσεις στην Eλλάδα 22221RE/45/12-31 EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,698,000. (631) ή (631) Eχt /13936/10-20 ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: A/A 038/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 071/08-31 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5 3.0cc AUTO MERCEDES E AUDI A6 1.8cc AUTO BMW 320i AUDI A4 1.6cc Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας Transfer από το αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς. Private tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: Οικονοµικά πακέτα διαµερίσµατα + αυτοκίνητο ή διαµερίσµατα + µότο. Πληροφορίες στα τηλ , , Κα Λένα και στο Εργολάβοι A/A 072/08-30 A/A 070/08-26 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 18 - KYPIAKH 19 AYΓOYΣTΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας EYAΓΓEΛIA XAZANTΩNH από τη νήσο Mήλο ετών 86 που απεβίωσε τη Παρασκευή 17 Aυγούστου, 2007 κηδεύουµε τη ευτέρα 20 Aυγούστου, 2007 από το νεκροποµπείο FREDERICKS FUNERAL HOME, Northern Blvd, Flushing, NY, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 7:00-9:00 µ.µ. και Kυριακή 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd, Flushing, NY και ώρα 9:30 π.µ. Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ANTΩNHΣ και IΩANNA XAZANTΩNH EIPHNH και ΘEO OΣHΣ ΣTAMAΣ Tα εγγόνια AN PEAΣ και MAPIA ANT. XAZANTΩNH EYAΓΓEΛIA, ΣOΦIA και AN PEAΣ ΣTAMAΣ Tα αδέλφια ΣΠYPOΣ και AΓΓEΛIKH TΣITΣIΛIANH Tα ανίψια MAIPH και XAPHΣ NTAKAΣ ANTΩNHΣ και KΩNΣTANTINA ΨAΘA και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ /15809 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) MAY Ψυχαναλύτρια-Μέντιουµ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ-ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ Αλλοι ψυχαναλυτές ζητούν τη γνώµη της!!! Η βαθιά της πίστη στο Θεό την οδηγεί στο να βοηθά εκατοντάδες άτοµα από όλα τα κοινωνικά στρώµατα. Ειδικεύεται σε προβλήµατα ερωτικά, υγείας, επαγγελµατικά, οικογενειακά. Εχει τη δύναµη να αλλάξει τη ζωή σας και τη µοίρα σας. Αισθάνεστε κακία και φθόνο γύρω σας; Θα βρει την αιτία των προβληµάτων σας. Είναι η πρώτη στο είδος της. Εχει την υποµονή και τη διάθεση να σας βοηθήσει. Μην παραπλανηθείτε από άτοµα που δεν µπορούν να σας βοηθήσουν. Επιτυγχάνει εκεί που οι άλλοι έχουν αποτύχει. ιώχνει τα µάγια. Εγγυηµένη επιτυχία. Μία δωρεάν ερώτηση από το τηλέφωνο!!! 4007 Hallandale Blvd Hollywood, FLA (786) KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H 6422 «ΕΘΝΙΚΌΣ ΚΉΡΥΞ»: ΜΙΚΡΈΣ ΑΓΓΕΛΊΕΣ Tηλ. (718) Φαξ. (718) XPYΣAΦΩ ΦAΣ (Tο γένος Bένη) από τα Kαλάβρυτα ετών 69 που απεβίωσε την Πέµπτη 9 Aυγούστου, 2007 κηδεύουµε το Σάββατο 18 Aυγούστου, 2007 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 9:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά NIKH ΦAΣ και ο µνηστήρας IΩANNHΣ PAΓΩNAΣ Tα εγγόνια MAPIA και IΩANNHΣ Tα αδέλφια IΩANNHΣ και MAPIA BENH EΛENH και TPIANTAΦYΛΛOΣ TOΓIAΣ AΘANAΣIOΣ BENHΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /15801 MNHMOΣYNO Mε τη συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαµπρού, θείου, εξάδελφου και νονού ΓEΩPΓIOY ΠANTEΛH XAPTOΦYΛH από τη Nίσυρο, ωδεκανήσου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd St., Astoria, NY, την Kυριακή 19 Aυγούστου, 2007 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΘEO ΩPA XAPTOΦYΛH Tα παιδιά KAΛΛIOΠH και EDWARD HONAHAN EΛENH XAPTOΦYΛH Tα εγγόνια KELLY-DORA HONAHAN THOMAS-GEORGE HONAHAN O αδελφός NIKHTAΣ XAPTOΦYΛHΣ Oι κουνιάδοι ΣTEΛIOΣ και MAIPH ΠAΠANTΩNIOY MAIPH ΛOXAΪTOY ΠANAΓIΩTA και IΩANNHΣ OPΦANI HΣ Tα ανίψια O αναδεξιµιός Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15803 NIKOΛAOY ΠEPTEΣH από το Bridgeport, Connecticut τελέσαµε ιερά δέηση για την ανάπαυση της ψυχής τoυ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος MAPIA ΠEPTEΣH Tα παιδιά EΛENH, AΓΓEΛIKH και ΓIANNHΣ ΠEPTEΣHΣ *** Nίκο µου θα ήθελα δύο λόγια να σου πω, πόσο πολύ σ αγάπησα και πόσο σ αγαπώ Mα θα µπορούσα αγάπη µου να γράφω όλη τη ζωή µου, πώς νοιώθω, πώς αισθάνοµαι για σένανε ψυχή µου Eνας χρόνος πέρασε που έφυγες από κοντά µου, πώς το µπορώ, πώς άντεξα το ξέρει η καρδιά µου Hσουν ο στύλος του σπιτιού κολώνα στη ζωή µου, µα τώρα που µου έφυγες εχάθηκε η ψυχή µου Tα ωραία σου τα γράµµατα τα έχω φυλαγµένα, µες στο σεντούκι της καρδιάς τα έχω κλειδωµένα Σε πρόδωσαν τα βάσανα, οι καηµοί και οι πόνοι, και µε άφησες στη ξενητιά µέσα στους ξένους µόνη Mες στα στολίδια της ζωής ήσουν ένα λουλούδι και τώρα είσαι του ουρανού ένα γλυκό αγγελούδι Aγγέλοι στήνουνε χορό γύρω από το όνοµά σου, γιατί εσύ είσαι ο άγγελος µε τα χρυσά φτερά σου Mέχρι αγάπη µου γλυκειά να ρθω στην αγκαλιά σου, θ ανάβω το καντήλι σου µαζί µε τα παιδιά σου. Για πάντα δικιά σου Mαρία /15802 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, παππού, προπαππού, αδελφού και θείου NIKOΛAOY MANATAKH από τα Xανιά Kρήτης τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, nd Street, Jamaica, NY, την Kυριακή 19 Aυγούστου 2007 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά KYPIAKOΣ και A AMANTIA MANATAKH BAΣIΛIKH και ΠETPOΣ A IKIMENAKHΣ ANTΩNIOΣ και ΠAMEΛA MANATAKH ΓEΩPΓIOΣ και ΛIZA MANATAKH Tα εγγόνια, Tα δισέγγονα Tα αδέλφια, Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15765 ΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ANGEL H KATAΠΛΗΚΤΙΚΗ Αστρολόγος, Ε.S.P., ονειροκρίτης, χειροµαντεία, καφεµαντεία, τράπουλα ταρώ Η χαρισµατική ΑNGEL, γνωστή για την τιµιότητα και την αξιοπρέπειά της καθοδηγεί µε επιτυχία για 14 χρόνια όσους έχουν ανάγκη. Συµβουλεύει και βοηθά σε προβλήµατα ερωτικά, γάµου, επαγγελµατικά, άγχους, φοβίας. Βρείτε τη γαλήνη. ΤΗΛΕΦΩΝHΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ! ΠΡΟΣΦΟΡΑ: ΩΡΕΑΝ ΤΟ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΣΑΣ ΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ $10 προβλέψεις µε τράπουλα ταρώ αντί για $25 µε αυτό το κουπόνι Τηλεφωνήστε και µιλήστε Αγγλικά (347) Ditmars Blvd, Astoria John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι πρόωρες εκλογές που "κλείδωσαν" για τις 16 Σεπτεµβρίου, καθώς και η καταστροφική πυρκαγιά στη Πεντέλη, κυριαρχούν στην ειδησεογραφία του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» Κάλπη στα αποκαΐδια. Εκλογές - εξπρές στις 16 Σεπτεµβρίου. «Λόγος» Εκλογές εν «θερµώ». Οριστικά στις 16 Σεπτεµβρίου στις κάλπες. «Η Καθηµερινή» Τέλος σεναρίων, εκλογές στις 16 Σεπτεµβρίου. Σήµερα ο πρωθυπουργός θα ζητήσει από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας διάλυση της Βουλής. «Ριζοσπάστης» Ολοι στη µάχη για ισχυρό ΚΚΕ. Εκλογές την Κυριακή 16 Σεπτέµβρη. «Αδέσµευτος Τύπος» Και ξαφνικά, µαζί µε την παγίωση της ηµεροµηνίας των εκλογών... Νέος όλεθρος στην Πεντέλη. «Απογευµατινή» Ιδού η Ρόδος. Ο Καραµανλής έριξε το γάντι στον Γιώργο. Η κίνηση του πρωθυπουργού προκάλεσε πανικό στο ΠΑΣΟΚ, που ζητούσε "το συντοµότερο" εκλογές, αλλά πιάστηκε στον ύπνο, ανέτοιµο. «Αυριανή» Τους έπιασε στον ύπνο ο Καραµανλής. Κάλπες στις 16 Σεπτεµβρίου για ριζικές µεταρρυθµίσεις. «Το Βήµα» Εκλογές - εξπρές στις 16 Σεπτεµβρίου. Γιατί βιάζεται και τι φοβάται ο κ. Κ. Καραµανλής. «Η Βραδυνή» Ολοταχώς για τη νέα νίκη. Εκλογές Του ΗΜΗΤΡΗ ΓΕΩΡΓΟΠΑΛΗ από την «ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ» στις 16 Σεπτεµβρίου. «Εθνος» Κάλπες σε καµένη γη. Η κολοκυθιά τελείωσε. Στις 16 Σεπτεµβρίου οι εκλογές. «Ελεύθερος» Υποπτες φλόγες πριν τις κάλπες. Πολιτικός εµπρησµός µε φωτιές που άναψαν τελείως... τυχαία πριν από τις ανακοινώσεις του Κ. Καρα- µανλή. «Ελεύθερος Τύπος» Ο Καραµανλής ρίχνει το γάντι. Εκλογές στις 16 Σεπτεµβρίου. «Ελευθεροτυπία» Στις 16 µε καµένη γη. Εκλογές µε την ολοκλήρωση της καταστροφής. «Εστία» Επί τέλους εκλογές! Σήµερα η εξαγγελία για τις 16 Σεπτεµβρίου. «Τα Νέα» Φτάνει πια!?φησαν να καεί η Αθήνα. άφαντο το κράτος στις κρίσιµες ώρες. «Εθνικός Κήρυκας» Ο κύβος ερρίφθη - Προκηρύχθηκαν εκλογές στις 16 Σεπτεµβρίου - Ο Πρωθυπουργός συναντάται σή- µερα µε τον Πρόεδρο - Φλόγες από την Πεντέλη «τρώνε» τα βόρεια προάστια Στο µάτι του κυκλώνα τα διεθνή χρηµατιστήρια Χάος στο Περού από σεισµό 7,9 Ρίχτερ Οχι στα µωρά φάρµακα κατά του βήχα Κλείνει ελληνικό εστιατόριο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Εκλογές στις 16 Σεπτεµβρίου µε στόχο τις µεταρρυθµίσεις. Τη διάλυση της Βουλής ζητεί σήµερα από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας ο Κ. Καραµανλής. «Ηµερησία» Κρίση πανικού στις αγορές. «Μαύρη Πέµπτη» στο ΧΑ µε -3,54%. «Κέρδος» Σε ελεύθερη πτώση οι αγορές. εν έχει τέλος η κρίση. «Ναυτεµπορική» Παπούλιας µε Καραµανλή για εκλογές 16 Σεπτεµβρίου. Τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας θα συναντήσει σήµερα ο πρωθυπουργός. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Η Ηµέρα» (Πατρών) Αρπα-κόλλα µας πάει στις κάλπες - ίνεται η εκκίνηση. «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Εκλογές - εξπρές στις 16 Σεπτεµβρίου. Σήµερα το τετ α τετ του πρωθυπουργού µε τον Κάρολο Παπούλια. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Τελικά εκλογές εξπρές εν µέσω διακοπών και πορίσµατος Ζορ- µπά. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Ο κύβος ερρίφθη - Σήµερα το ραντεβού µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας για εκλογές στις 16 Σεπτεµβρίου. «Η Ροδιακή» (Ρόδου) Στις 16 Σεπτεµβρίου οριστικά οι εκλογές - Ξεκίνησε η αντίστροφη µέτρηση. «Τολµη» (Κρήτης) Εκλογές στις 16 Σεπτεµβρίου - Τα ψηφοδέλτια και οι εκπλήξεις στο Νοµό Ηρακλείου. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Σε τριαξονική τροχιά η Ηπειρος - Εγνατία, Ιόνια και Ε65 διαγράφουν ευοίωνο το µέλλον τους. «Η Αλήθεια» (Καρδίτσας) Εκλογές 16 Σεπτέµβρη.. À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ WR THE NATIONAL HERALD Κοντά στα µεγάλα γεγονότα του Εθνους, πληροφορεί και συµµετέχει, αγωνίζεται και δηµιουργεί για τα συµφέροντα, και µόνο, του Ελληνισµού. 68 Εξάρθρωση δικτύου παιδικής πορνογραφίας ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Οι αστυνο- µικές αρχές της Βάδης-Βυρτεµβέργης ανακοίνωσαν χθες ότι εξάρθρωσαν ένα τεράστιο δίκτυο παιδικής πορνογραφίας µέσω του ιαδικτύου, στο οποίο εµπλέκονταν περισσότερα από άτοµα σε 106 χώρες. Μόνο στη Γερµανία από το καλοκαίρι του 2006 έχουν εντοπιστεί 700 άτοµα που πρότειναν σε άλλους ή κοίταξαν σελίδες στο ιαδίκτυο, που περιείχαν πορνογραφικό υλικό µε πρωταγωνιστές παιδιά. Στο πλαίσιο των ερευνών συνελήφθη ένας άνδρας από το Κάµενζ της Σαξονίας, αφού στο σπίτι του βρέθηκαν αρχεία µε εικόνες παιδικής πορνογραφίας, καθώς και πολλά CD και DVD. Στην Ισπανία έχουν συλληφθεί περισσότερα από 60 άτοµα, ενώ στην Αυστραλία έχουν εντοπιστεί 70 ύποπτοι και τέλος στη Νέα Ζηλανδία άλλοι 28. εν δόθηκαν περισσότερες πληροφορίες, ωστόσο, γι' αυτό το πραγµατικά τεράστιο δίκτυο παιδικής πορνογραφίας. Ελεύθερο πρώην µέλος της RAF ΦΡΑΓΚΦΟΥΡΤΗ. («ΑΠΕ»). Η Εύα Χάουλε, πρώην µέλος της Φράξιας Κόκκινος Στρατός (RAF) η οποία είχε καταδικασθεί σε ισόβια κάθειρξη για δολοφονίες και συµµετοχή σε επίθεση, αποφυλακίσθηκε χθες, αφού πέρασε 21 χρόνια στη φυλακή, ανακοίνωσαν οι δικαστικές αρχές της Φραγκφούρτης. Η Εύα Χάουλε, 53 ετών, είναι το δεύτερο µέλος της RAF που αποφυλακίζεται µε µείωση της ποινής της. Προηγήθηκε το Μάρτιο η Μπριγκίτε Μονχάουπτ, ιστορική φυσιογνωµία της οργάνωσης, η οποία απελευθερώθηκε αφού εξέτισε 24 χρόνια κάθειρξης. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 18 Αυγούστου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Φλώρου, Λαύρου, Λέοντος, Ερµού. Αύριο είναι Κυριακή 22 Ιουλίου και η Εκκλησίας µας γιορτάζει τη µνή- µη ΙΒ Ματθαίου. Ανδρέα, Ευτυχιανού. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο Γερµανός υποτάσσεται ευκολοτερα και για περισσότερο χρόνο στην κυβέρνηση του... έχεται ευκολότερα να µπει κάτω απ τις διαταγές ενός δεσπότη παρά να καινοτοµήσει. ΚΑΝΤ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 18 Αυγούστου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 07:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 08:00 ΒΑΣΙΛΗΣ, ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΝΤΟΚΥ 08:30 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 09:00 CHEEK TO CHEEK 09:30 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 10:15 ΚΑΛΑ ΞΕΜΠΕΡ ΕΜΑΤΑ 11:00 Ο ΧΗΡΟΣ, Η ΧΗΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ 11:30 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΚΥΠΡΟΥ 12:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ Κυριακή 19 Αυγούστου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ (ΣΥΝ ΕΣΗ). ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 07:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Παρ'όλο που θέλετε να έχετε περισσότερο καιρό για τον εαυτό σας και για τα προσωπικά σας θέµατα, φαίνεται ότι η δουλειά σας απαιτεί να βάλετε καινούριους ρυθµούς στη ζωή σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αν αποφασίσετε να σκεφτείτε και πάλι τα πράγµατα που σας έχουν εκνευρίσει, είναι σίγουρο ότι θα βρείτε τις πραγµατικές αιτίες του θυµού σας, είτε είναι ρεαλιστικές είτε όχι. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Χρειάζεται ν' αναβάλετε όλες τις σοβαρές αποφάσεις που θέλετε να πάρετε, γιατί πρέπει πρώτα ν' ακούσετε τις απαντήσεις των συνεργατών σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η ηρεµία είναι κάτι που σας χρειάζεται για να πάρετε σοβαρές αποφάσεις και γι' αυτό µην ακούσετε τους τρίτους που σας φοβίζουν µιλώντας για τη µοναξιά. 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΕΣ 14:30 NON-STOP MUSIC 14:45 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 15:15 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ 15:45 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 16:20 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 17:05 ΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΣ 17:50 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ 18:20 ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ 19:15 Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 SUPER DEAL 22:25 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 00:05 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 00:40 Ο ΧΗΡΟΣ, Η ΧΗΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ 01:10 ΒΑΣΙΛΗΣ, ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΝΤΟΚΥ 01:40 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 02:10 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 03:00 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 03:45 ΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΣ 04:30 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ 05:00 CHEEK TO CHEEK 05:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 08:00 ΒΑΣΙΛΗΣ, ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΝΤΟΚΥ 08:30 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 09:00 CHEEK TO CHEEK 09:30 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 10:10 ΘΕΑΤΡΟ 12:00 ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ 12:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΕΣ 14:30 NON-STOP MUSIC 14:45 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 15:15 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ 15:45 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 16:20 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 17:05 ΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΣ 17:50 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ 18:20 19:15 Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 22:20 SUPER DEAL 00:00 KAΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 03:00 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 03:45 ΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΣ 04:30 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Μην απογοητευτείτε αν οι συνεργάτες σας το πρωί δεν είναι συνεργάσιµοι και µην τους πιέσετε. Πριν από το µεσηµέρι τα προβλήµατα που υπάρχουν θα έχουν λυθεί κι έτσι θα κάνετε αυτά που θέλετε. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Μερικές φορές αφήνετε τα όνειρά σας να είναι πιο έντονα από την πραγµατικότητα και παρ' όλο που είστε ρεαλιστές, κατά καιρούς µπαίνετε σ' αυτή την ονειρική αναµονή. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Πολλά από τα πράγµατα που προγραµµατίσατε προχωρούν θεαµατικά, αλλά χρειάζεται ν' αποφύγετε να γίνετε πιεστικοί, όπως και να δώσετε χρόνο στους άλλους να καταλάβουν το µήνυµα που τους περνάτε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η ένταση που έχετε θα γίνει η αιτία να έρθετε σε αντιπαραθέσεις όχι µόνο µε τους συνεργάτες σας ή το σύντροφό σας, αλλά και µε πρόσωπα που προχωρούν τις υποθέσεις σας. ERT SAT ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ-ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ (ΝΕΤ 09.00) ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (ΕΠ.26) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) MEDITERRANEO (ET ) ΙΑΣΠΟΡΑ (ΕΤ-3) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (Ε) ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ (ΝΕΤ) ΣΕ ΧΡΟΝΟ TV (E) ΕΞΑΝΤΑΣ «ΟΑΧΑΚΑ» (Ε) ((ΝΕΤ) ΣΤΟΥΣ ΡΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ (Ε) ((ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΦΙΛΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΟ ΟΣΦΑΙ- ΡΟΥ «ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ - ΚΑΤΑ- ΝΙΑ ('Η ΜΕΣΣΗΝΑ)» ((ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (Ε) ((ΝΕΤ) NEWS PLUS ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS 05:00 CHEEK TO CHEEK 05:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΕΤ-1) ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ (ΕΤ-1) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α BEST OF ΣΕ ΧΡΟΝΟ TV (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΦΙΛΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΟ ΟΣΦΑΙ- ΡΟΥ «ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΛΕΒΑΝΤΕ» ((ΝΕΤ) ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ (Ε) NEWS PLUS ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ (Ε) ΟΣ ΑΙΩΝΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Ολα τα πράγµατα δεν έρχονται τόσο εύκολα όσο φαίνονται και θα δηµιουργηθούν διαφωνίες που θ' αναστατώσουν το πρόγραµµά σας και θα διαµορφώσουν τη µέρα σας. Φερθείτε ανάλογα µε τις καταστάσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου εν έχετε κανένα φόβο να επηρεαστείτε απ' αυτά που σας λένε και είστε σίγουροι γι' αυτά που θέλετε. Κάποια µηνύµατα που θα λάβετε σας διευκολύνουν στο στόχο σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Κάποιο συναισθηµατικό πρόβληµα σας απασχολεί σήµερα, αλλά πρέπει να προσπαθήσετε να κάνετε αυτά που έχετε προγραµµατίσει. Οι άλλοι να δέχονται τη συµπεριφορά σας, όταν αυτή είναι εγωιστική. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Κάποιες σκέψεις για περασµένες καταστάσεις σάς κάνουν νοσταλγικούς. Πρέπει να τις αποµακρύνετε για να µη δηµιουργηθούν καταστάσεις, που δεν θα είναι ευχάριστες.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Ετοιµοι και αισιόδοξοι για τη νίκη οι Υπουργοί ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ετοιµοι για την εκλογική αναµέτρηση και αισιόδοξοι για το αποτέλεσµά της εµφανίσθηκαν χθες κορυφαίοι υπουργοί της κυβέρνησης. Να σηµειωθεί ότι µετά και την επίσηµη προκήρυξη των εκλογών, που θα γίνει αφού θυροκολληθεί το Προεδρικό ιάταγµα για τη διάλυση της Βουλής, το σύνολο των υπουργών θα παραµείνουν στη θέση τους. Θα αντικατασταθούν δύο υπουργοί µόνον, ο υπουργός Επικρατείας Θεόδωρος Ρουσόπουλος, από τη θέση του κυβερνητικού εκπροσώπου, αλλά θα παραµείνει ως υπουργός Επικρατείας µε αρµοδιότητες παρά τω Πρωθυπουργώ, καθώς και ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος, ενώ καθήκοντα κυβερνητικού εκπροσώπου θα ασκεί και ο Ευάγγελος Αντώναρος. Σήµερα, υπό την προεδρία του Πρωθυπουργού θα πραγµατοποιηθεί στην Αίθουσα Γερουσίας της Βουλής, η συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Οµάδας της Νέας ηµοκρατίας και την Κυριακή θα συνεδριάσει η πρώτη ιακοµµατική Επιτροπή, υπό τον υπουργό Εσωτερικών Προκόπη Παυλόπουλο, στο υπουργείο Εσωτερικών. Στη ιακοµµατική θα συµµετάσχουν εκπρόσωποι των κοµµάτων, προκειµένου να συναποφασίσουν σε θέµατα που αφορούν στον τρόπο διεξαγωγής των εκλογών, όπως η προβολή των κοµµάτων από τα εθνικά ΜΜΕ, το χρόνο εµφάνισης των εκπροσώπων σ αυτά και γενικότερα θέµατα πολιτικής επικοινωνίας. Ρόλος της ιακοµµατικής Επιτροπής είναι η επιτήρηση του έργου του υπουργείου Εσωτερικών κατά τη διάρκεια του προεκλογικού αγώνα. Από τη ευτέρα αναµένεται η έκδοση αποφάσεων από το υπουργείο Εσωτερικών, που θα αφορούν όλα τα θέµατα της προεκλογικής και εκλογικής διαδικασίας. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αποψη µέρους του Υπουργικού Συµβουλίου κατά τη συνεδρίασή του. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Οι υπουργοί Επικρατείας και Ανάπτυξης, Θ. Ρουσόπουλος και. Σιούφας, προσέρχονται στο Υπουργικό Συµβούλιο. Στο µεταξύ, πριν τη συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου, ο Πρωθυπουργός είχε συνάντηση µε τον υπουργό ΠΕΧΩ Ε Γιώργο Σουφλιά. Αµέσως µετά, ο κ. Σουφλιάς εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι «στις εκλογές ο ελληνικός λαός θα αποφασίσει να κάνει βήµατα µπροστά µε τη Νέα ηµοκρατία». «Η δική µου άποψη», είπε, «ήταν ότι οι εκλογές θα έπρεπε να γίνουν µέχρι τα µέσα Οκτωβρίου. Από τις αρχές Οκτωβρίου αρχίζει η κατάρτιση του Προϋπολογισµού, δεν θα αντιστοιχούσε στη λογική και στην ψήφο των πολιτών να ολοκληρωθεί η κατάρτιση του προϋπολογισµού και να ψηφιστεί µέχρι το τέλος εκεµβρίου και µετά να κληθούν οι πολίτες να επιλέξουν την κυβέρνηση που θα τον εφαρµόσει». Ο κ. Σουφλιάς σηµείωσε, ότι η εκλογολογία διήρκεσε πάρα πολύ και επηρέαζε και το πολιτικό κλίµα και ο Πρωθυπουργός σωστά έπραξε που αποφάσισε να πάµε γρήγορα σε εκλογές. Ανέφερε ακόµη, ότι το κυβερνητικό πρόγραµµα της Νέας ηµοκρατίας είναι αυτό που υπάρχει, γιατί είναι πρόγραµµα 8ετίας, έως ότου θα γίνουν οι απαραίτητες προσαρµογές. ηλώσεις έκανε και ο υπουργός Ανάπτυξης ηµήτρης Σιούφας, λέγοντας ότι «ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής πήρε τη σηµαντική απόφαση να οδηγηθεί η χώρα σε εκλογές στις 16 Σεπτεµβρίου. Να αποφασίσουν οι πολίτες τη συνέχιση των αλλαγών και των µεταρρυθµίσεων που έχει ανάγκη ο τόπος. Να αποφασίσουν για τις αλλαγές που εγγυώνται τη βελτίωση του επιπέδου ζωής, την περιφερειακή ανάπτυξη, τη διασφάλιση ενός καλύτερου µέλλοντος». «Με τη στήριξη των πολιτών», πρόσθεσε ο κ. Σιούφας, «συνεχίζου- µε την κοινή δηµιουργική πορεία που ξεκινήσαµε στις 7 του Μάρτη. Βέβαιοι ότι στη 2η τετραετία του Κώστα Καραµανλή, τη δεύτερη τετραετία της Ν µπορούµε να προσφέρουµε ακόµα περισσότερα στην ελληνική περιφέρεια, στην Καρδίτσα, τη Θεσσαλία και την Ελλάδα». Ανέφερε ακόµη, ότι «επιτελέσα- µε σηµαντικό έργο. Χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι δεν έγιναν και λάθη ή ότι δεν υπήρξαν καθυστερήσεις. Αυτό το έργο σ όλους τους τοµείς είναι η καλύτερη εγγύηση για τα περισσότερα που περιµένουν οι πολίτες από τη νέα, τη 2η τετραετία του Κώστα Καραµανλή και της Νέας ηµοκρατίας. Θέλουµε την Πατρίδα µας κυρίως για τις νέες γενιές, να κάνουν βήµατα σταθερά, µπροστά, να έχου- µε ισχυρή οικονοµία, δυναµική και βιώσιµη ανάπτυξη παντού. Να φέρνουµε περισσότερη κοινωνική συνοχή και δικαιοσύνη, οικοδοµώντας ένα πραγµατικά κοινωνικό κράτος». Ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος κατά την προσέλευσή του στη Βουλή, κατ αρχήν ευχήθηκε όπως «κατά την περίοδο των εκλογών η αντιπολίτευση να αρθεί στο ύψος των περιστάσεων, κάτι που δεν έγινε πριν». Και πρόσθεσε: «Κοιτάξτε, ο κύβος ερρίφθη. εν αποµένουν παρά λίγες εβδοµάδες για να ανανεωθεί η εµπιστοσύνη στο πρόσωπο του Πρωθυπουργού και της κυβέρνησης, για την ολοκλήρωση ενός µεταρρυθµιστικού έργου, που ξεκίνησε, αφού προηγήθηκε -γιατί αυτή ήταν η πρώτη ανάγκη και υποχρέωσή µας- ένα γενικότερο νοικοκύρεµα αυτών που βρήκαµε. Θα συνεχίσουµε ακόµη πιο δυνατά µπροστά, µε περισσότερη αυτοπεποίθηση, περισσότερη ωριµότητα, έτοιµοι και δυνατοί. Η Ν θα συνεχίσει το έργο της και θα ανταποκριθούµε πλήρως στις προσδοκίες του ελληνικού λαού και στις δεσµεύσεις που έχουµε αναλάβει». Ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης προτίµησε να κάνει δηλώσεις από το υπουργείο του, µετά το διάγγελµα του Πρωθυπουργού. Οι δηλώσεις του ήταν ένα είδος απολογισµού του έργου του και έτσι αναφέρθηκε στη µείωση του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος µε πρωτόγνωρους για τα δεδοµένα της Ε.Ε. ρυθµούς, που συνδυάστηκε όµως µε ουσιαστική και διατηρήσιµη ανάπτυξη της οικονοµίας µέσω αύξησης των επενδύσεων, των εξαγωγών και ενίσχυσης της επιχειρηµατικότητας. Τόνισε επίσης τη στήριξη, µέσω υιοθέτησης σειράς µέτρων, των οικονοµικά ασθενέστερων οµάδων και εξήγησε πως «οι µεταρρυθµίσεις πρέπει να συνεχιστούν και αυτός είναι ο κύριος λόγος που προκηρύσσονται οι εκλογές». Τέλος, υιοθετώντας την τακτική µε έµφαση στην εθνική ενότητα που ακολούθησε τις δηλώσεις του ο Κ. Καραµανλής, πρόσθεσε ότι «η εξυγίανση και η ανάπτυξη που επετεύχθη ανήκει σε όλους τους Ελληνες». Τέλος, ο υπουργός Μεταφορών Μιχάλης Λιάπης, προσερχόµενος στο Υπουργικό Συµβούλιο, δήλωσε ότι «τέλειωσαν τα ψέµατα. Eιδικά για το ΠΑΣΟΚ που προσποιούνταν όλους αυτούς τους µήνες ότι θέλει πρόωρες εκλογές. Ηρθε λοιπόν η ώρα της αλήθειας. Για να σταµατήσει η κατασυκοφάντηση ενός µεγάλου έργου που έχει παράξει αυτή η κυβέρνηση. Η ελπίδα που θέλω να εκφράσω είναι να υπάρχει µια ήπια αντιπαράθεση ιδεών, προτάσεων και συγκεκριµένων λύσεων. Μην πάµε σε πόλωση, σε οξύτητα, µη πά- µε σε αντιδικία ύβρεων...». µε τίποτε. Σήµερα υπάρχουν οι συνθήκες για ένα αύριο ελπίδας, για όλους τους πολίτες. Η Οικονοµία µας αναπτύσσεται συνεχώς µε ταχείς ρυθµούς, από τους υψηλότερους σε ολόκληρη την Ευρώπη. ηµιουργήθηκαν περίπου νέες θέσεις εργασίας. Η ανεργία είναι κοντά στο 8%, από 11,3% που ήταν τον Μάρτιο του Με τη στήριξη της κοινωνίας πετύχαµε τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, την αύξηση επενδύσεων και εξαγωγών, την αύξηση του τουριστικού ρεύµατος. Πετύχαµε εθνικής ση- µασίας διακρατικές συµφωνίες που, όχι µόνον φέρνουν έσοδα, αλλά, το κυριότερο, καθιστούν τη χώρα µας διεθνή ενεργειακό δίαυλο και αναβαθµίζουν το γεωπολιτικό της ρόλο. Υλοποιούµε το µεγαλύτερο πρόγραµ- µα δηµοσίων έργων υποδοµής. Η χώρα απέκτησε υγιή δηµόσια οικονοµικά. Η χώρα βγήκε από τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείµ- µατος, στην οποία οδηγήθηκε εξαιτίας της ανευθυνότητας των κυβερνήσεων του χθες. Πετύχαµε τη µείωση του δηµόσιου ελλείµµατος, κάτω από το όριο που απαιτεί το Σύµφωνο Σταθερότητας. Η Ευρωπαϊκή Ενωση, οι διεθνείς οικονοµικοί οργανισµοί, οι µεγαλύτεροι οίκοι της παγκόσµιας οικονοµίας αναγνωρίζουν τα βήµατα προόδου που έχουµε κάνει και πιστοποιούν τη σταθερή πορεία της Ελλάδας προς το καλύτερο αύριο που δικαιούµαστε. Ελληνίδες, Ελληνες, Οφείλουµε τώρα να διασφαλίσου- µε όλα εκείνα που κερδίσαµε µε τις κοινές µας προσπάθειες. Οφείλουµε, όµως, πάνω απ όλα, να προχωρήσου- µε µπροστά, σε νέα πεδία, µε ακόµα πιο σταθερά βήµατα. Οφείλουµε να επιδιώξουµε τη συλλογική πρόοδο σε βάσεις δηµοσιονοµικής σταθερότητας και υπευθυνότητας. Οφείλουµε να συνεχίσουµε τις αλλαγές και τις µεταρρυθµίσεις, που κάνουν καλύτερη την ποιότητα του κράτους, αποτελεσµατικότερη την Οικονοµία, πιο ουσιαστική την κοινωνική αλληλεγγύη. Οφείλουµε να πορευθούµε µε νέα δυναµική, µε ακόµη µεγαλύτερη ταχύτητα. Για µια σύγχρονη Οικονο- µία ευκαιριών για όλους. Για ακόµη περισσότερες θέσεις εργασίας, καλύτερους όρους αµοιβής για τους εργαζοµένους. Για ένα στέρεο κοινωνικό κράτος, που να στέκεται δίπλα στους πολίτες και, κυρίως, σε εκείνους που έχουν µεγαλύτερη ανάγκη. Η συγκρότηση του Εθνικού Ταµείου Κοινωνικής Συνοχής είναι το νέο στοιχείο του προϋπολογισµού, που συµβολίζει την επιλογή µας αυτή. Στα πλαίσια αυτά και µε αυτούς ακριβώς τους στόχους, η κατάρτιση του νέου Προϋπολογισµού, ενός Προϋπολογισµού ανάπτυξης, ενός προϋπολογισµού ευθύνης, ενός προϋπολογισµού κοινωνικής αλληλεγγύης, αποκτά χαρακτήρα εθνικής υπόθεσης. Η απόφαση αυτή αφορά άµεσα και ουσιαστικά το µέλλον κάθε οικογένειας, το µέλλον της κοινωνίας µας, το µέλλον της πατρίδας. Απαιτείται για την απόφαση αυτή ισχυρή και νωπή λαϊκή εντολή, ισχυρή κοινοβουλευτική πλειοψηφία. Υπογραµµίζω ότι όλες οι ρυθµίσεις που καταθέσαµε, για τη στήριξη των οικονοµικά ασθενέστερων, πρόκειται να ψηφιστούν άµεσα από τη νέα Βουλή. Οι σχετικές δαπάνες έχουν ήδη εγκριθεί από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους και θα είναι τα πρώτα νοµοθετήµατα της νέας Βουλής. Μεγάλη εθνική σηµασία έχει και η ολοκλήρωση της Αναθεώρησης του Συντάγµατος. Μια Αναθεώρηση που θα εγγυηθεί την ενίσχυση της διαφάνειας στο δηµόσιο βίο, την απελευθέρωση των δυνατοτήτων της Παιδείας, την περαιτέρω ενδυνάµωση της ανεξαρτησίας και αποτελεσµατικότητας της ικαιοσύνης. Η συνταγµατική µεταρρύθµιση είναι, όχι µόνον αναγκαία, αλλά και χρονικά επιτακτική. Επιβάλλεται και για το λόγο αυτό να συγκροτηθεί, το ταχύτερο, η νέα αναθεωρητική Βουλή. Εθνικής σηµασίας ζήτηµα, όµως, συνιστά και η διασφάλιση της ήρε- µης, της οµαλής λειτουργίας του πολιτεύµατος και η διαφύλαξη της ενότητας των Ελλήνων. Αυτή η ενότητα τραυµατίζεται από προσπάθειες πόλωσης, πρακτικές οξύτητας, µικροκοµµατικές εµπάθειες. Εχω δηλώσει κατ επανάληψη ότι όσοι υποβαθµίζουν τον δηµόσιο βίο θα µας βρίσκουν πάντοτε απέναντί τους. Το εννοώ! Είµαστε αποφασισµένοι να προασπίσουµε την εθνική οµοψυχία. Αποφασισµένοι να κοιτάµε µόνο µπροστά. Αποφασισµένοι να αγωνιστούµε για ένα καλύτερο αύριο, θέτοντας κοινούς στόχους, που ενώνουν την ελληνική κοινωνία. Για τους λόγους αυτούς θεωρούµε ότι έφθασε η ώρα των εκλογών. Ενη- µέρωσα ήδη το Υπουργικό Συµβούλιο και είχα την οµόφωνη έγκρισή του. Επισκέφθηκα µόλις τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας κ. Κάρολο Παπούλια και του επέδωσα επιστολή, µε την οποία ζητώ τη διάλυση της Βουλής και την προκήρυξη εκλογών για τις 16 Σεπτεµβρίου. Ελληνίδες, Ελληνες, Υπερασπιστήκαµε ένα νέο πολιτικό πολιτισµό. Μιλήσαµε πάντα τη γλώσσα της αλήθειας. Βάλαµε πρώτα τον πολίτη και τον τόπο. εν ισχυρίζοµαι ότι τα κάναµε όλα τέλεια. εν ισχυρίζοµαι ότι είµαστε αλάνθαστοι. Υπήρξαν και αδυναµίες. Εγινε όµως µια µεγάλη προσπάθεια και σοβαρά βήµατα προς τα εµπρός. Είµαι αποφασισµένος αυτή η προσπάθεια να προχωρήσει, µε ακόµα πιο εντατικούς ρυθµούς. Αυτό που πιστεύω ότι κατακτήσαµε, βήµα - βήµα, είναι η εµπιστοσύνη. Εχω ακλόνητη πίστη ότι, µε ωριµότητα, θα µας κρίνετε όλους και θα αποφασίσετε ποιος µπορεί να διασφαλίσει καλύτερα το µέλλον των παιδιών µας. Σας ευχαριστώ». Kατά τη συνάντησή του µε τον Πρόεδρο, ο Πρωθυπουργός εξήγησε ότι η ηµεροµηνία της 16ης Σεπτεµβρίου επιλέχθηκε, «για να έχει η νέα κυβέρνηση άνεση χρόνου στην κατάρτιση του Προϋπολογισµού και να ξεκινήσει άµεσα η Αναθεώρηση του Συντάγµατος» και όπως τόνισε «είναι εθνική ανάγκη και υποχρέωσή µου να ζητήσω την ανανέωση της λαϊκής εντολής». Ο κ. Καραµανλής συνέχισε, λέγοντας ότι οι πολίτες θέλουν να προχωρήσουµε όλοι µαζί, µε ρεαλισµό και όραµα, στο δρόµο για µία δυναµική και ευηµερούσα πατρίδα, να προχωρήσουµε σε νέες αλλαγές, που βελτιώνουν το βιοτικό επίπεδο και την καθηµερινότητα του κάθε πολίτη. Παρόµοιες αναφορές έκανε ο Πρωθυπουργός και στην τελευταία συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου. «Πιστεύω ακράδαντα ότι οι πολίτες θέλουν τη συνέχιση των αλλαγών και των µεταρρυθµίσεων, µε νέα δυναµική και νέα ταχύτητα», είπε και επισήµανε ότι η κατάρτιση και η πιστή εφαρµογή του νέου Προϋπολογισµού αποκτά χαρακτήρα εθνικής υπόθεσης, γιατί αφορά άµεσα και ουσιαστικά το µέλλον της πατρίδας και το µέλλον κάθε ελληνικής οικογένειας. «Στο διάστηµα που πέρασε», τόνισε ακόµη ο κ. Καραµανλής, «πετύχα- µε λύσεις σε χρόνια προβλήµατα και κρίσιµες εκκρεµότητες. Απαλλάξαµε τη χώρα από τους κινδύνους της δη- µοσιονοµικής εκτροπής, διασφαλίσα- µε τις βάσεις και οριοθετήσαµε τις προτεραιότητες για τις αλλαγές που απαιτούν οι πολίτες, για τις αλλαγές που εγγυώνται την προοπτική µίας καλύτερης ζωής, ιδιαίτερα για τους οικονοµικά ασθενέστερους». «Εν προκειµένω», υπογράµµισε, «όλες οι τελευταίες νοµοθετικές παρεµβάσεις που εξήγγειλε η κυβέρνηση, όλες οι ρυθµίσεις που κατέθεσε, θα ψηφιστούν στη νέα Βουλή, πριν τη συζήτηση και την ψήφιση του προϋπολογισµού και τόνισε ότι αποτελούν βασικές προτεραιότητες στο πρόγραµµα των 100 πρώτων ηµερών». Ο Κώστας Καραµανλής τόνισε επίσης ότι µείζονος σηµασίας είναι η αναθεώρηση του Συντάγµατος, ιδίως σε ό,τι αφορά την ενίσχυση της διαφάνειας στο δηµόσιο βίο, την περαιτέρω ενδυνάµωση της ανεξαρτησίας και της αποτελεσµατικότητας της ικαιοσύνης, καθώς επίσης την διεύρυνση των δυνατοτήτων της Παιδείας µέσα από την αναθεώρηση του άρθρου 16, την οποία χαρακτήρισε ως µεγάλη θεσµική µεταρρύθµιση «όχι µόνο αναγκαία αλλά και χρονικά επιτακτική. Και για το σκοπό αυτό επιβάλλεται να συγκροτηθεί το ταχύτερο δυνατό η επόµενη, η Αναθεωρητική Βουλή, είναι εθνική υπόθεση». Κάνοντας έναν σύντοµο απολογισµό, ο κ. Καραµανλής υπογράµµισε ότι η κατάσταση στην οικονοµία που παρέλαβε η σηµερινή από την προηγούµενη κυβέρνηση ήταν πολύ χειρότερη από ό,τι ισχυριζόταν, κάτι που έδειχνε «την ανευθυνότητα των EΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Πέµπτη 23 - Κυριακή 26 Αυγούστου Η κλήρωση του σούπερ λαχνού: Κυριακή 26 Αυγούστου στις 7:00 µ.µ. Τιµή λαχνού $100. Μόνο λαχνοί 270 ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΩΡΑ Ενας στους 15 λαχνούς κερδίζει! ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Καραµανλής: Εθνική ανάγκη η ανανέωση της εντολής Συνέχεια από τη σελίδα 1 κυβερνήσεων του χθες». «Παρ όλα αυτά», σηµείωσε, «κα- µία από τις δεσµεύσεις µας δεν έχει εγκαταλειφθεί. εν ισχυρίζοµαι, βέβαια, ότι όλα έγιναν µε την ταχύτητα που θέλαµε, δεν διεκδικούµε το αλάθητο, κάνουµε διαρκώς δηµιουργική αυτοκριτική», είπε, τονίζοντας ότι «η βαριά κληρονοµιά του παρελθόντος δυσκόλεψε τις µεταρρυθµίσεις που χρειαζόταν». Καταλήγοντας, ο Πρωθυπουργός υπογράµµισε ότι η κυβέρνηση επιδιώκει τη µέγιστη δυνατή συµµετοχή των πολιτών στις εκλογές και ξεκαθάρισε ότι δεν πρόκειται να υιοθετήσει πολιτικές πρακτικές οξύτητας, πόλωσης και φανατισµού και σηµείωσε ότι το έργο των υπουργείων συνεχίζεται σταθερά µε σεβασµό σε όλους τους πολίτες, ό,τι και αν ψηφίζουν. Ουσιαστικά η χώρα έχει ήδη µπει σε προεκλογική περίοδο και αυτό φάνηκε αµέσως από τα τηλεοπτικά δελτία που άφησαν πλέον τις καλοκαιρινές επαναλήψεις και µε πολύωρες καλύψεις ενηµέρωναν τον Κόσµο. Εξω από το Μέγαρο Μαξίµου πλήθος δηµοσιογράφων περίµεναν κάποια δήλωση του Πρωθυπουργού, κατά τη µετάβασή του δίπλα στο Προεδρικό Μέγαρο, καθώς αναµενόταν να προβεί µετά σε δηµόσιο διάγγελµα, όπως κι έγινε. Ωστόσο πρόθυµοι οι Υπουργοί έκαναν χαµογελαστοί δηλώσεις (περισσότερες πληροφορίες σε διπλανή στήλη), ενώ οι δηµοσιογράφοι αντάλλαζαν µεταξύ τους πληροφορίες. Κάποιες από αυτές έκαναν λόγο για «µετακόµιση» του υπουργού Ανάπτυξης, ηµήτρη Σιούφα από την Καρδίτσα σε εκλόγιµη θέση στο ψηφοδέλτιο Επικρατείας. Στόχος της Ρηγίλλης είναι να διατηρήσει, µε υψηλές πιθανότητες εκλογής, στις τάξεις της, τον υπουργό ηµοσίας Τάξεως της κυβέρνησης του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, Θεόδωρο Αναγνωστόπουλο. Ο τελευταίος φέρεται να είχε το τελευταίο διάστηµα επαφές µε το ΛΑΟΣ του Γιώργου Καρατζαφέρη και σε περίπτωση που κατέληγε σε αυτό θα υπήρχε σηµαντική διαρροή γαλάζιων ψήφων προς το κόµµα αυτό. Για τον υπουργό Θεόδωρο Ρουσόπουλο, υπάρχει έντονη φηµολογία ότι, αν τελικά η Νέα ηµοκρατία καταφέρει να κερδίσει τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου, έχει ζητήσει να µεταπηδήσει στο υπουργείο Πολιτισµού. Στο µεταξύ, στα µέσα της προσεχούς εβδοµάδας αναµένεται να ξεκινήσει και η προβολή των διαφηµιστικών σποτ της Νέας ηµοκρατίας, τα οποία θα έχουν ως επίκεντρό τους την προβολή του κυβερνητικού έργου που παρήχθη κατά τη διάρκεια των 3,5 αυτών ετών. Εµφαση θα δοθεί στη µείωση του πανεθνικού ποσοστού της ανεργίας, αλλά και στη µείωση των ελλειµµάτων κάτω από το 3%. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞH ΚΟΙΝΟΤΗΤA ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ, PORT JEFFERSON 430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY Τel.: (631) ΕΙΣΟ ΟΣ $2 ΩΡΕΑΝ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 18 ΕΤΩΝ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΟ ΒΡΑ Υ! 8th PRIZE LARGE FLAT SCREEN TV 9th PRIZE LAPTOP COMPUTER 10th PRIZE DESKTOP COMPUTER llth PRIZE LCD FLAT SCREEN TV 12th PRIZE PS 3 13th PRIZE XBOX th PRIZE DYSON VACUUM CLEANER I5th - 16th PRIZE DIGITAL CAMCORDER 17th - 18th PRIZE AUTO GPS 19th - 30th PRIZE GOLF CLUBS 31st- 34th PRIZE NINTENDO WII SYSTEM 35th - 54th PRIZE GENUINE COACH LADIES HANDBAG 55th - 59th PRIZE DIGITAL CAMERA 60th - 69th PRIZE CASINO OVERNIGHT STAYS 70th - 79th PRIZE OUTDOOR PATIO FIRE PIT 80th - 89th PRIZE SPA PACKAGE FROM PORT JEFF MASSAGE THERAPY 90th- 105th PRIZE SEARS CRAFTSMAN TOOL 2007 MERCEDES BENZ C280 4MATIC 3.0L V6 4WD SUNROOF PACKAGE HEATED SEATS, CD Purchased from: Mercedes Benz of Smithtown St. James, NY (631) ST PRIZE ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής απευθύνθηκε χθες στον ελληνικό λαό, εξηγώντας τους λόγους που τον ώθησαν σε πρόωρες εκλογές. 2nd PRIZE 2007 JEEP WRANGLER X, 4WD, 3.8L, V6, AUTO, AC 3 PIECE FREEDOM TOP, PW, PL, ABS, CC Purchased from Port Jeff Jeep-Chrysler Port Jefferson St., NY (631) rd PRIZE MAXUM BOAT & TRAILER, 1800 MX MERCRUISER 4.0L ALPHA 1, 1/0, BIMINI TOP, BOW COVER Purchased from Islander Boat Center Lindenhurst, NY (631) Port Jefferson, NY (631) th PRIZE 2007 TOΥOTA TACOMA ACCESS CAB SR5, 4X2, 2.7L 4 CYL, PW, PL, PM, ABS, CC Purchased from Smithtown Toyota Smithtown, NY (631) th PRIZE 2007 ΤΟYOTA COROLLA 1.8L CE AUTO, PL, PW, AC Purchased from Smithtown Toyota Smithtown, NY (631) th PRIZE 2007 NISSAN VERSA 1.8 S. AUTO, PL, PW, AC Purchased from Smithtown Nissan St. James, NY (631) th PRIZE 2007 SEADOO JETSKI & TRAILER, GTI 3 SEATER, FULL INJECTED, 4 STROKE Purchased from Crazy Freddy s Motorsports Port Jefferson St., NY (631) ΓΕΥΣΤΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΚΑΙ ΣΠΙΤΙΚΑ ΓΛΥΚΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ 106th - 121th PRIZE DVD RECORDER 122nd - 137th PRIZE SHELF STEREO SYSTEM 138th - 153rd PRIZE I POD 154th - 169th PRIZE PORTABLE DVD PLAYER 170th- 185th PRIZE PDA 186th- 195th PRIZE SHIATSU MASSAGING SEAT CUSHION 196th - 210th PRIZE MYSTERY PRIZE 211th - 225th PRIZE LLADRO COLLECTABLE PORCELAIN FIGURINE 226th - 240th PRIZE NINTENDO DS LITE 241th - 250th PRIZE BRAUN TASSAMO COFFEE SYSTEM 251st-260th PRIZE ROOMBA ROBOT VACUUM 261st-270th PRIZE SUBSCRIPTION TO NET FLICKS If not available similar prizes may be substituted for equal or greater value. We reserve the right to donate to charity all prizes not claimed on or before Dec. 1, 2007 ΕΚΘΕΣΗ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 5:00-10:30 µ.µ.: Carnival Rides και παιχνίδια Ζωντανή µουσική ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 5:00-10:30 µ.µ.: Carnival Rides και παιχνίδια Ζωντανή µουσική ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1:00-11:00 µ.µ.: Carnival Rides και παιχνίδια Ζωντανή µουσική Παρουσίαση Ελληνικών χορών από το χορευτικό συγκρότηµα «ΗELLENIC DANCERS OF NEW JERSEY» ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1:00-11:00 µ.µ.: Carnival Rides και παιχνίδια Ζωντανή µουσική Ελληνικοί χοροί Η κλήρωση του λαχνού των 270 φανταστικών δώρων στις 7:00 µ.µ. Το Ελληνικό Φεστιβάλ θα γίνει στον προαύλιο χώρο της εκκλησίας στο Sheep Pasture Road Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (631) Εισιτήρια θα προµηθευτείτε από τα γραφεία της εκκλησίας ΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ «WARD MELVILLE HIGH SCHOOL» ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ «Επιτέλους, τέλος» δήλωσε ο Γιώργος Παπανδρέου Αισιόδοξος για νίκη, εµφανίστηκε σίγουρος ότι «στις 17 Σεπτέµβρη η κυβέρνηση ΠΑΣΟΚ πιάνει δουλειά» Συνέχεια από τη σελίδα 1 νων και των Ελληνίδων είδα την απογοήτευση από την κυβέρνηση Καραµανλή. Είδα τις προσδοκίες σας να µετατρέπονται σε ανεκπλήρωτες υποσχέσεις. Στα πρόσωπά σας είδα την ανασφάλεια που δηµιούργησε η κυβέρνηση Καραµανλή, µε το εισόδηµά σας να χάνεται από το υψηλό κόστος ζωής, την ακρίβεια, την ανεργία των νέων, τις συνθήκες δουλειάς, το κόστος της εκπαίδευσης και της υγείας, τα προνόµια για τους λίγους και τα βάρη στους πολλούς». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ ανέφερε, απευθυνόµενος στον ελληνικό λαό, ότι «στα πρόσωπά σας είδα την αγανάκτηση για την κυβέρνηση Καραµανλή, που προκάλεσε µε την απουσία της Ελλάδας από τη διεθνή σκηνή και την ΕΕ, για το πώς χειρίστηκε τα Ταµεία σας, τα Ταµεία των συνταξιούχων και τα δικά σας λεφτά, µε το πώς χειρίστηκε το µέγα θέµα των υποκλοπών, µε το πώς επανίδρυσε το πελατειακό και κοµµατικό κράτος, µε την αναξιοκρατία στις προσλήψεις των νέων ανθρώπων, µε την απουσία οποιασδήποτε σοβαρής και υπεύθυνης πολιτικής για την προστασία των δασών και του περιβάλλοντος, µε την εγκατάλειψη της περιφέρειας και την υπονόµευση, ακόµα, και των δηµοκρατικών µας θεσµών». Ακόµη σηµείωσε πως «στα πρόσωπα των Ελλήνων και των Ελληνίδων και κυρίως των νέων είδα την οργή για την αλαζονεία της κυβέρνησης Καραµανλή, που πλήγωσε την αξιοπρέπεια και το αίσθηµα ικαιοσύνης, για την κυβέρνηση που είναι ανίκανη να διαχειριστεί κρίσεις, για τον Πρωθυπουργό που παραµένει απών και άφαντος στις κρίσιµες στιγµές» και ανέφερε ότι «δυστυχώς η κυβέρνηση Καραµανλή ήταν η χειρότερη κυβέρνηση της µεταπολίτευσης, που παρέλαβε µια Ελλάδα µε αυτοπεποίθηση, προοπτικές και το κεκτηµένο των Ολυ- µπιακών Αγώνων, αλλά πρόδωσε την εµπιστοσύνη του ελληνικού λαού, έχασε ιστορικές για την Ελλάδα ευκαιρίες, υπονόµευσε προοπτικές, διέσυρε τη χώρα και απογοήτευσε ακόµα και δικούς της ψηφοφόρους». Ο Γιώργος Παπανδρέου στη συνέχεια τόνισε πως «σήµερα φεύγουν επειδή δεν αντέχουν το βάρος της λαϊκής αγανάκτησης, τη γενική κατακραυγή και γιατί δεν αντέχουν τα αδιέξοδα που οι ίδιοι δηµιούργησαν. Η κυβέρνηση Καραµανλή έκλεισε τον κύκλο της». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ ανέφερε ακόµα ότι «είναι καιρός να γυρίσουµε σελίδα» και τόνισε ότι «οι πολίτες ξέρουν να κρίνουν και να συγκρίνουν και η απάντησή τους είναι ξεκάθαρη: Φτάνει πια η κοροϊδία, η ανικανότητα και η νοοτροπία του κράτους-λάφυρου. Είναι η ώρα να βαδίσουµε σε έναν άλλο δρόµο, µε όραµα και σχέδιο για τη χώρα. εσµεύοµαι ενώπιόν σας να γυρίσουµε µαζί την καινούργια σελίδα για την Ελλάδα. Να σταµατήσουµε τον κατήφορο. Θα είµαι πάντα παρών, θα είµαστε πάντα παρόντες στην πρώτη γραµµή της µάχης για τα προβλήµατα του τόπου και των πολιτών τα οποία είµαστε έτοιµοι να αντιµετωπίσουµε». Ο κ. Παπανδρέου είπε επίσης ότι «ξεκινάµε µε οδηγό το ανανεω- µένο µας πρόγραµµα, µε αυτοπεποίθηση, µε την σιγουριά ότι η Ελλάδα έχει δυνατότητες και προοπτικές, µε εµπιστοσύνη στον Ελληνισµό. Ξεκινάµε να κλείσουµε τα ρήγµατα της ανισότητας που άνοιξε η κυβέρνηση Καραµανλή, µε την δίκαιη αναδιανοµή του εισοδήµατος, να δώσουµε στον Ελληνα πολίτη σιγουριά, ελπίδα και προοπτική. Να διασφαλίσουµε µια ανάπτυξη που σέβεται και στηρίζεται στο περιβάλλον, που υποστηρίζεται από την Παιδεία και ένα σύγχρονο και αποτελεσµατικό κοινωνικό κράτος». Τέλος, κατέληξε, λέγοντας ότι «η 16η του Σεπτέµβρη είναι η µέρα της νίκης, η µέρα της νέας αλλαγής. Από τις 17 του Σεπτέµβρη η νέα κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ πιάνει αµέσως ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ίπλα στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γ. Παπανδρέου, κάθονται ο γραµµατέας Νίκος Αθανασάκης και ο εκπρόσωπος Τύπου, Πέτρος Ευθυµίου, που θα αντικατασταθεί από τον Γιάννη Ραγκούση. δουλειά, µαζί µε σας, µαζί µε τον Ελληνα πολίτη, για µια δίκαιη κοινωνία µε ανάπτυξη, αλληλεγγύη και ανθρωπιά, για µια δυνατή Ελλάδα µε φωνή, ταυτότητα και πρωτοβουλίες, µαζί για την νίκη». ηλώσεις στελεχών «Η σηµερινή (Παρασκευή) εµφάνιση του κ. Πρωθυπουργού αποκαλύπτει τον πανικό και την αµηχανία του ίδιου και της κυβέρνησης µπροστά στις εξελίξεις, τον έλεγχο των οποίων έχει απωλέσει εδώ και καιρό. Οδηγείται στις κάλπες ο κ. Καραµανλής, επειδή το επιβάλλουν οι περιστάσεις και µέσα σε ένα πολιτικό κλίµα που δεν είναι ευνοϊκό γι αυτόν» δήλωσε ο γραµµατέας της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΠΑΣΟΚ, ηµήτρης Ρέππας, προσθέτοντας ότι «κλείνει ως εν παρενθέσει η κυβερνητική θητεία της Ν». Ο κ. Ρέππας είπε ότι το ΠΑΣΟΚ θα κερδίσει τις εκλογές και θα εφαρµόσει το πρόγραµµα του, το οποίο έχει κοστολογηθεί και είναι έγκυρο και αξιόπιστο, ενώ, απαντώντας σε ερώτηση για το «που θα βρει το ΠΑΣΟΚ χρήµατα», είπε ότι «ο ελληνικός λαός και οι παραγωγικές δυνάµεις της χώρας έχουν δυνατότητες, εκείνο που χρειάζεται είναι ισχυρή βούληση και δηµοκρατικές προοδευτικές πολιτικές για την αναδιανοµή». Ακολούθως ο Ευάγγελος Βενιζέλος δήλωσε ότι «σήµερα (Παρασκευή) είναι η µέρα των θεσµικών προσχηµάτων που χρησιµοποιεί ο κ. Καραµανλής. Θα περάσουµε από τα θεσµικά προσχήµατα στην πολιτική ουσία. Η κυβέρνηση του κ. Καραµανλή εξαντλήθηκε και τώρα, εγκλωβισµένος στην ίδια την πολιτική του, αναγκάζεται να επισπεύσει τις εκλογές, ενώ ως τώρα εµφανιζόταν αφ υψηλού να επικαλείται την ώρα των εκλογών. Η ώρα των εκλογών έφτασε, πριν το καταλάβει ο κ. Καραµανλής». Απαντώντας σε ερώτηση «από που θα πληρωθούν οι παροχές», ο κ. Βενιζέλος είπε ότι «από τον επό- µενο Προϋπολογισµό, άρα µε ευθύνη της επόµενης κυβέρνησης» και προσέθεσε ότι «το ΠΑΣΟΚ έχει ανακοινώσει το πρόγραµµά του, από το οποίο δεσµεύεται και το οποίο υπερκαλύπτει όλη την αγχώδη προεκλογική παροχολογία του κ. Καραµανλή, που είναι ένα γράµ- µα κενό». Στην επισήµανση ότι «οι Πρωθυπουργοί κάνουν εκλογές, όταν είναι βέβαιοι ότι θα τις κερδίσουν», ο κ. Βενιζέλος απάντησε, λέγοντας: «Είναι πάρα πολλοί Πρωθυπουργοί ιστορικά και σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες που ξεκίνησαν να κάνουν εκλογές για να τις κερδίσουν και τις έχασαν. Εγώ πιστεύω ότι ο κ. Καρα- µανλής κάνει σήµερα µια αναγκαστική κίνηση». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Ευκαιρία για νέο ξεκίνηµα δηλώνουν ΚΚΕ και ΣΥΝ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ευκαιρία για «µία νέα σελίδα», που µπορεί και πρέπει να γραφεί, χαρακτήρισε τις πρόωρες εκλογές η γ.γ. της Κ.Ε. του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, χθες, από τα γραφεία του κόµµατος στον Περισσό. Η κ. Παπαρήγα έκανε λόγο για «ένα ξεκίνηµα για να αποτραπούν τα χειρότερα που έρχονται, να αποσπαστούν ορισµένες απολύτως αναγκαίες κατακτήσεις, να γίνει ένα νέο βήµα προς τη νίκη του λαού στην πορεία». Η γγ του ΚΚΕ επεσήµανε ότι «ρεαλιστικό και δυνατό, σύγχρονο και ανανεωτικό είναι αυτό που συµφέρει τα λαϊκά στρώµατα, τους εργαζόµενους, αυτό που πλήττει τη δύναµη των µονοπωλίων, γενικότερα του κεφαλαίου, τις νεοταξικές ιµπεριαλιστικές επιλογές». Στη συνέχεια, η κ. Παπαρήγα δήλωσε ότι «οι εργαζόµενοι δεν έχουν καµία ευθύνη για τα ελλείµµατα και τα χρέη, ο αποκλειστικός υπεύθυνος είναι η πλουτοκρατία και η πολιτική των κυβερνήσεων που την υπηρετούν. Οι εργαζόµενοι δεν χρωστάνε τίποτε, αντίθετα τους οφείλουν τα πάντα». Ετσι προέτρεψε το λαό να µη δεχθεί καµία θυσία, ενώ χαρακτήρισε ως επικίνδυνο το σύνθηµα της εθνικής οµοψυχίας -για την οποία είχε ευχηθεί ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας προ δύο ηµερών- απέναντι στην ταξική πολιτική. Η κ. Παπαρήγα εξήγησε ότι δεν έχουν αξία ούτε η συζήτηση για το χρόνο των εκλογών, ούτε τα προσχήµατα που χρησιµοποιούνται για ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Από την Πεντέλη που επισκέφθηκε ο πρόεδρος του ΣΥΝ, Α. Αλβάνος, και από τα γραφεία του ΚΚΕ, η Α. Παπαρήγα έκαναν δηλώσεις για τις πρόωρες εκλογές στοχεύοντας κατά του δικοµµατισµού. την πρόωρη προκήρυξή τους, αφού τριάντα χρόνια τώρα οι εκλογές κατά κανόνα ζητούνται να γίνουν και γίνονται νωρίτερα, είναι µια µανούβρα των αστικών πολιτικών δυνάµεων για να ξεπερνάνε τις δικές τους δυσκολίες και για «να διατηρούν την ικανότητα εγκλωβισµού και χειραγώγησης των εργαζοµένων». Η γ.γ. του ΚΚΕ προέτρεψε «τα εκατοντάδες χιλιάδες θύµατα της αντιλαϊκής πολιτικής της Ν, αλλά και του ΠΑΣΟΚ, να ανοίξουν µία νέα σελίδα δυνατοτήτων και ευκαιριών να σπάσουν τα δεσµά που τους έχουν επιβάλλει τα δύο αυτά κόµµατα ως κυβέρνηση ή αξιωµατική αντιπολίτευση. Στις εκλογές αυτές», κατέληξε, «πρέπει να υποστούν υπολογίσι- µες απώλειες και οι δύο µαζί, Ν και ΠΑΣΟΚ». Τέλος, είπε ότι «η ψήφος υπέρ του ΚΚΕ περικλείει διπλή και τριπλή δυναµική, είναι ένα βήµα σταθερό και υπολογίσιµο για να αρχίζει να αλλάζει κάτι στη ζωή των εργαζοµένων. Είναι ο καλύτερος, ο πρακτικός και ο χρήσιµος τρόπος σήµερα για να εκφραστεί όλη η κλίµακα της λαϊκής σκέψης, από τη δυσαρέσκεια, την αγανάκτηση και διαµαρτυρία, ως την επιλογή για αντίσταση και ρήξη µε προοπτική την κατάκτηση της λαϊκής εξουσίας». Πρόσθεσε, µάλιστα, ότι «είναι χρήσιµη και γι αυτούς που έχουν και διαφωνίες µε το ΚΚΕ, γνωρίζουν όµως την συνέπεια, τη σταθερότητα, την πείρα και την ειλικρίνειά του». Από την πλευρά του ο πρόεδρος του ΣΥΝ, Αλέκος Αλαβάνος, που επισκέφτηκε χθες την καµένη Πεντέλη, σε δήλωσή του αναφέρει: «εν κρύβουµε ότι προχωράµε προς τις εκλογές ως Συνασπισµός Ριζοσπαστικής Αριστεράς µε αντιφατικά συναισθήµατα. Νιώθουµε χαρά και κέφι, γιατί έχουµε ένα πλούσιο έργο µε αποτελέσµατα, ισχυρά κινή- µατα πίσω µας όλα αυτά τα χρόνια. Nιώθουµε λύπη και απαισιοδοξία, γιατί οι εκλογές γίνονται σε ένα σκηνικό καταστροφής για όλη τη χώρα. Αυτό που θέλουµε να πούµε ανοιχτά προς όλους τους Eλληνες πολίτες είναι ότι θα είµαστε ειλικρινείς και θα λέµε την αλήθεια, όπως την πιστεύουµε εµείς. Σήµερα ζούµε µια προσχηµατική λογική. Είναι θλιβερό πρόσχηµα», τόνισε ο κ. Αλαβάνος, «το ότι η Ν κάνει πρόωρες εκλογές, λέγοντας ότι το κάνει για εθνικούς λόγους. Και οι εθνικοί λόγοι είναι η πολιτική της, δηλαδή οι µεταρρυθµίσεις. Με αυτό τον τρόπο βάζει σε δύσκολη θέση και τον ίδιο τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας που αναγκάζεται να αποδεχθεί τις ψευτιές τους.»αποτελεί, επίσης, µεγάλο πρόσχηµα από τη µεριά της αξιωµατικής αντιπολίτευσης το ότι ζήτησε εκλογές όταν ψηφιζόταν η Αναθεώρηση του Συντάγµατος για να µην είναι παρούσα και για να µην εκφράσει δηµόσια τη θέση της για τα ιδιωτικά πανεπιστήµια, θέση που έβρισκε αντίθετους µεγάλο µέρος των οπαδών της». «Εµείς πιστεύουµε, κατέληξε, «ότι οι εκλογές αυτές θα είναι µια ήττα όλου αυτού του τελµατωµένου συστήµατος του δικοµµατισµού και θα ανοίξουν µια νέα προοπτική για τη νέα γενιά, για το κοινωνικό κράτος, για την οικολογία». Περίπου 10 εκατοµµύρια οι ψηφοφόροι στις εκλογές îï ôö π π π ø π ø π Ú ÔÓÙÈ, Ë ÔÌÔÚÊÈ, Ë appleôï Ù ÏÂÈ Î È Ë apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı Ì Ì ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ ÎÔ Ó Î È Ë ÔÁË ÂÍ appleëú ÙËÛË Î ÓÔ Ó ÙË È ÊÔÚ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛ Û Â Ó È Ú Ì! TERRACE ON THE PARK Ï Ï Ë Ó È Î π È Ô Î Ù Ë Û TERRACE ON THE PARK TH Street In Flushing Meadow Park Queens, New York, È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ 10 apple.ì Ì.Ì. ÛÙÔ (718) ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ»). Σε ανέρχεται το εκλογικό σώµα που θα κληθεί στις κάλπες της 16ης Σεπτεµβρίου. Σύµφωνα µε στοιχεία του υπουργείου Εσωτερικών, µε βάση την τελευταία Αναθεώρηση των εκλογικών καταλόγων (Μάιος - Ιούνιος 2007), οι ψηφοφόροι είναι άντρες και οι γυναίκες. Σύµφωνα µε τα ίδια στοιχεία, οι ετεροδηµότες ανέρχονται σε , έναντι της προηγούµενης Αναθεώρησης. Οι ετεροδη- µότες είναι µειωµένοι κατά Η µείωση αυτή οφείλεται κατά βάση σε διαγραφές λόγω θανάτου, στη µεταδηµότευση των εκλογέων αυτών στον τόπο κατοικίας τους και δευτερευόντως σε νεότερη αίτηση διαγραφής από τους καταλόγους των ετεροδηµοτών ή άλλες αιτίες. Οι νέοι εκλογείς, αυτοί δηλαδή που θα ψηφίσουν για πρώτη φορά ανέρχονται σε Σχετικά µε τις χρονικές προθεσµίες, το Προεδρικό ιάταγµα (Π..) 96/2007 κωδικοποιεί τη νοµοθεσία µε βάση την οποία γίνονται οι εκλογές. Μετά το Π.. διάλυσης της Βουλής ακολουθεί άλλο Π.., στο οποίο ορίζεται ο αριθµός των βουλευτικών εδρών κάθε εκλογικής περιφέρειας µε βάση τα αποτελέσµατα της τελευταίας απογραφής. Η προθεσµία για τη δήλωση ονό- µατος και εµβλήµατος κοµµάτων λήγει την 9η µέρα της έναρξης της προεκλογικής περιόδο. Οι δηλώσεις για την κατάρτιση των συνδυασµών κατατίθενται το αργότερο 13 µέρες µετά την έναρξη της προεκλογικής περιόδου και την 14η µέρα ανακοινώνονται από τον Αρειο Πάγο οι συνδυασµοί. Τα κόµµατα θα πρέπει οχτώ µέρες πριν τις εκλογές να παραδώσουν στον οικείο νοµάρχη επαρκή αριθµό ψηφοδελτίων (τουλάχιστον 20% περισσότερα από τον αριθµό των εκλογέων). Σε περίπτωση που ένας από τους υποψηφίους κόµµατος πεθάνει, η πρόταση άλλου υποψηφίου θα πρέπει να γνωστοποιηθεί στον Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου τουλάχιστον οχτώ µέρες πριν από την ψηφοφορία. Εντός τριών ηµερών από την προκήρυξη των βουλευτικών εκλογών, συγκροτείται ιακοµµατική Επιτροπή εκλογών, στην οποία µετέχουν εκπρόσωποι κοµµάτων και συνασπισµών που δεν εκπροσωπούνται στη Βουλή, εφόσον έχουν καταρτίσει πλήρεις συνδυασµούς, τουλάχιστον στο 70% των εκλογικών περιφερειών. Μέσα σε τέσσερις µέρες από την προκήρυξη των εκλογών, τα δηµοτικά ή κοινοτικά συµβούλια υποχρεούνται να διαθέσουν στα κόµµατα χώρους για την προεκλογική τους προβολή. Απαγορεύεται η λειτουργία εκλογικών κέντρων από υποψηφίους ή από τρίτους χάριν υποψηφίων. Ωστόσο, στην έννοια του εκλογικού κέντρου δεν περιλαµβάνονται τα πολιτικά γραφεία των υποψήφιων βουλευτών που λειτουργούν σε ισόγειους χώρους. Τις τελευταίες 15 µέρες πριν από τις εκλογές και µέχρι τις 7 το απόγευ- µα της ηµέρας ψηφοφορίας, οπότε και κλείνουν οι κάλπες, απαγορεύεται η δηµοσιοποίηση των δηµοσκοπήσεων. Επίσης, την ηµέρα διενέργειας των εκλογών καθώς και την παραµονή απαγορεύονται οι συγκεντρώσεις και οποιαδήποτε άλλη προεκλογική δραστηριότητα, όπως πραγµατοποίηση οµιλιών, ανάρτηση και διανοµή αφισών και εντύπων, µετάδοση εκποµπών και µηνυµάτων προεκλογικού περιεχοµένου. ικαίωµα ψήφου έχουν οι Ελληνες πολίτες που συµπλήρωσαν το 18ο έτος της ηλικίας τους.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Η 10χρονη Αντιλέν Λέρµα, στο κέντρο, κλαίει καθώς η ίδια και η οικογένειά της προσπαθούν να µάθουν για τον πατέρα της Αντιλέν, Νατάλιο, ο οποίος είναι µέλος της οµάδας διάσωσης που ασχολείται µε τον απεγκλωβισµό των έξι εργατών στο ορυχείο Κράνταλ Κάνιο βορειοδυτικά του Χάτινγκτον στη Γιούτα. ΤΖΟ ΧΟΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Το ορυχείο που σκορπά το θάνατο Τρεις νεκροί και έξι τραυµατίες µετά από σεισµική δόνηση ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 669 WIN 4: 8476 PICK 10: 6, 8, 9, 11, 18, 19, 20, 25, 27, 29, 31, 32, 51, 59, 63, 67, 68, 70, 78, 79 TAKE-5: 6, 12, 14, 36, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AP»). Τρεις άνδρες, µέλη συνεργείου διάσωσης, σκοτώθηκαν και τουλάχιστον άλλοι έξι τραυµατίστηκαν στη διάρκεια επιχείρησης εντοπισµού έξι ανθρακωρύχων στο Κράνταλ Κάνιον της Γιούτα των δυτικών Ηνωµένων Πολιτειών. Οι άνδρες του σωστικού συνεργείου προσπαθούσαν να διανοίξουν σήραγγα µέσα από τα ερείπια του κατεστραµµένου ορυχείου προκει- µένου να φτάσουν στο χώρο όπου συνεχίζουν να βρίσκονται εγκλωβισµένοι έξι ανθρακωρύχοι. Αξιωµατούχοι του ορυχείου εξετάζουν το ενδεχόµενο να σταµατήσουν την επιχείρηση διάσωσης. Σύµφωνα µε τα Mέσα Ενηµέρωσης, σεισµική δόνηση προκάλεσε την κατάρρευση µιας από τις στοές του ανθρακωρυχείου που βρίσκεται κοντά στο Χάντιγκτον, περίπου 133 µίλια από το Σολτ Λέικ Σίτι. Ηδη τα συνεργεία έχουν ανοίξει τρεις κάθετες στοές στο σηµείο που θα έπρεπε να βρίσκονται οι εργάτες, δηλαδή όπως εκτιµάται πόδια κάτω από το έδαφος, αλλά δεν έχουν δει µέχρι στιγµής κανένα σηµάδι ζωής. Εξι τραυµατίες µεταφέρθηκαν στο Νοσοκοµείο Κάστλβιου στο Πράις, όπου ο ένας εξέπνευσε, ένας άλλος µεταφέρθηκε αεροπορικώς στο νοσοκοµείο του Σολτ Λέικ Σίτι, ένας τρίτος πήρε εξιτήριο, ενώ οι άλλοι τρεις συνέχισαν να νοσηλεύονται εκεί, όπως δήλωσε ο Τζεφ Μάνλει, υψηλό εκτελεστικό στέλεχος του νοσοκοµείου. Ο δεύτερος νεκρός εργάτης εξέπνευσε στο Ιατρικό Κέντρο της Γιούτα στο Πρόβο, όπως είπε η εκπρόσωπος Τύπου του νοσοκοµείου, Τζάνετ Φρανκ. Αλλος εργάτης νοσηλευόταν σε κρίσιµη κατάσταση µε τραύµατα στο κεφάλι, αλλά δεν διατρέχει κίνδυνο, είπε η Φρανκ. Ο τρίτος θάνατος επιβεβαιώθηκε από τον Ριτς Κουλτσέφσκι, εκπρόσωπο Τύπου του υπουργείου Εργασίας, αλλά χωρίς να ανακοινωθούν λεπτοµέρειες σχετικά µε τα επίση- µα αίτια του θανάτου των εργατών. Οι Αρχές ανακοίνωσαν πως η κατάρρευση προέκυψε από κραδασµούς εντός του βουνού, τους οποίους προκαλεί πίεση µέσα στο ορυχείο η οποία σείει µε µεγάλη δύνα- µη τον άνθρακα στα τοιχώµατα του ορυχείου. Οι σεισµολόγοι λένε πως ανάλογο συµβάν προκάλεσε την κατάρρευση του ορυχείου της 6ης Αυγούστου που παγίδευσε στο εσωτερικό του τους έξι άνδρες που παραµένουν στο βάθος του ορυχείου της Γιούτα. Οι κραδασµοί που έγιναν στις 8:30 το βράδυ της Πέµπτης, καταγράφηκαν ως σεισµική δόνηση από το σεισµογραφικό σταθµό του Πανεπιστηµίου της Γιούτα στο Σoλτ Λέικ Σίτι, σύµφωνα µε εκπρόσωπο Tύπου του πανεπιστηµίου, Λι Σίγκελ. Τα µέλη των οικογενειών των ανθρακωρύχων µε µεγάλη συγκίνηση συγκεντρώθηκαν στην είσοδο του ορυχείου, προκειµένου να µάθουν νέα για τους ανθρώπους τους. Ο εργάτης του ορυχείου, Ντόνι Λέοναρντ, είπε πως βρισκόταν έξω από το ορυχείο όταν άκουσε έναν συνάδελφό του «να φωνάζει για µια κατάρρευση». Μια γυναίκα, η οποία απάντησε στο τηλέφωνο του ορυχείου, είπε πως ο συνιδιοκτήτης του ορυχείου, Μποµπ Μέρεϊ, επικεφαλής της «Murray Energy Corp». δεν πρόκειται να κάνει κάποιο σχόλιο. εν έγινε σαφές από την αρχή πού δούλευαν οι τραυµατίες ή τι έκαναν όταν τραυµατίστηκαν. Στο υπέδαφος, οι ανθρακωρύχοι είχαν φτάσει σε σηµείο µόνο 826 ποδιών από την επιφάνεια µέσα σε εννέα ηµέρες. Αξιωµατούχοι του ορυχείου είπαν πως οι εργασίες εντός του ορυχείου ήταν επικίνδυνες και πως αναγκάζονταν να στα- µατούν το «σκάψιµο», λόγω της σεισµικής δραστηριότητας. Μια ηµέρα µετά την αρχική κατάρρευση, οι διασώστες είδαν µε τα µάτια τους το ορυχείο να ταλαντεύεται και να γεµίζει µε χαλάσµατα µετά από σεισµική δόνηση. Ενοχος για τροµοκρατία ο Παντίλα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Σε µια σηµαντική νίκη για την κυβέρνηση Μπους, οµοσπονδιακό σώ- µα ενόρκων καταδίκασε τον Χοσέ Παντίλα ως ένοχο µε κατηγορίες για συνωµοσία µε σκοπό τροµοκρατική επίθεση την Πέµπτη µετά από διαβουλεύσεις µιας ηµέρας. Ο κ. Παντίλα, ο οποίος γεννήθηκε στο Μπρούκλιν και ασπάστηκε το Ισλάµ και έγινε ένας από τους πρώτους Αµερικανούς που προορίζονταν να αποτελέσουν «εχθρικό µαχητή» στους αγχώδεις µήνες µετά την 11η Σεπτεµβρίου, αντιµετωπίζει τώρα την ποινή ισόβιας κάθειρξης. Ο κ. Παντίλα απελευθερώθηκε πέρυσι από µακροχρόνιο και εξαιρετικά ασυνήθιστο περιορισµό έως ότου να βρεθεί τώρα στο Οµοσπονδιακό ικαστήριο αντιµέτωπος µε εγκληµατικές κατηγορίες εναντίον του. Τα βασικότερα αποδεικτικά στοιχεία της κυβέρνησης προήλθαν από µια ξεθωριασµένη αίτηση που, σύµφωνα µε τους εισαγγελείς, ο 36χρονος κ. Παντίλα συµπλήρωσε προκει- µένου να συµµετάσχει σε εκπαιδευτικά στρατόπεδα της «Αλ Κέιντα» στο Αφγανιστάν το Το σώµα ενόρκων, που αποτελούνταν από επτά άνδρες και πέντε γυναίκες από την κοµητεία Μαϊάµι- Ντέιντ, δεν µίλησαν δηµόσια στο δικαστήριο, το οποίο εγκατέλειψαν από πλαϊνή είσοδο. Ωστόσο, ένας εκ των ενόρκων, η οποία ζήτησε να µην αναφερθεί το όνοµά της, δήλωσε αργότερα σε τηλεφωνική συνέντευξη πως δεν είχε αποφασίσει πριν ξεκινήσουν οι διαβουλεύσεις. «Επρεπε να ήµασταν σίγουροι», είπε η ένορκος στα Ισπανικά. «Θέλα- µε να σιγουρευτούµε πως εξετάσαµε όλα τα αποδεικτικά στοιχεία. Ωστόσο οι αποδείξεις δεν ήταν αµφιλεγό- µενες και όλοι µας συµφωνήσαµε γι αυτό. Η περιπέτεια του κ. Παντίλα µε τη ικαιοσύνη ξεκίνησε το Μάιο του 2002, όταν συνελήφθη στο ιεθνές Αεροδρόµιο του Σικάγο. Ο Γενικός Εισαγγελέας Τζον Ασκροφτ ανακοίνωσε τη σύλληψη του κ. Παντίλα ένα µήνα αργότερα, διακόπτοντας ταξίδι του στη Μόσχα και είπε πως «τροµοκρατική επιχείρηση επίθεσης στις ΗΠΑ σε εξέλιξη, για την ανατίναξη µιας ραδιενεργούς βόµβας» -ανατίναξη που θα προκαλούσε «µαζικούς θανάτους και τραυ- µατισµούς»- είχε αποτραπεί. εν χρειάζεται επισκευή το «Endeavour» ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AP», «ΑΠΕ»). H NASA αποφάσισε να µην προχωρήσει στην επισκευή της θερµικής ασπίδας του διαστηµικού λεωφορείου «Endeavour», θεωρώντας ότι το πρόβληµα αυτό δεν θέτει σε κίνδυνο την επιστροφή του λεωφορείου στη Γη. Η απόφαση αυτή ελήφθη ύστερα από τρεις ηµέρες αεροδυναµικών και θερµικών δοκιµών, ενώ έγιναν και εκτεταµένες συζητήσεις στην οµάδα που επιβλέπει την αποστολή του «Endeavour». Η απόφαση που ελήφθη το βράδυ της Πέµπτης µετά από συζητήσεις των ανθρώπων της NASA, µαταίωνε τις επικίνδυνες προσπάθειες επισκευής βάσει συστάσεων εκατοντάδων µηχανικών, οι οποίοι στη συντριπτική πλειοψηφία τους επιβεβαίωναν πως δεν υφίσταται κίνδυνος κατά την επιστροφή του διαστη- µικού σκάφους σκάφους στη Γη. Οι µηχανικοί της NASA µελέτησαν τις επιπτώσεις µια εγκοπής στο πλακίδιο της θερµικής ασπίδας του λεωφορείου, που σχηµατίστηκε κατά την πρόσκρουση ενός κοµµατιού µονωτικού αφρού, πιθανότατα σε πάγο, 58 δευτερόλεπτα µετά την εκτόξευση του «Endeavour». Αυτοπεποίθηση χωρίς όρια της ηγεσίας Μπους ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.(«AP»). Είτε µιλώντας για τον πόλεµο στο Ιρακ, είτε για την οικονοµία των ΗΠΑ, ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους πάντα επιδεικνύει θετικό πνεύµα και απτόητη αυτοπεποίθηση στην ηγεσία του. εν έχει σηµασία αν εµφανίζεται χαµηλά στις δηµοσκοπήσεις, αν οι ΗΠΑ συνεχίζουν έναν ισχυρά αντιλαϊκό πόλεµο και αν η κυβέρνησή του βαλτώνει µέσα σε ανακρίσεις. εν έχει σηµασία αν η αµερικανική αγορά ακινήτων διανύει τη χειρότερη κρίση των τελευταίων 16 ετών, ασκώντας πιέσεις στις παγκόσµιες αγορές και βοηθώντας στην κατάρρευση του βιοµηχανικού δείκτη Dow Jones κατά µονάδες µέσα σε ένα µήνα. Ο Μπους και οι σύµβουλοί του µιλούν για µια «οµαλή προσγείωση». Τι πληροφορίες έχει εκείνος που δεν έχουν οι άλλοι; Εκείνοι που ξέρουν τον Μπους, λένε πως έχει µια µικρή αµφιβολία για τα σχέδιά του και θέλει να εµπνεύσει εµπιστοσύνη στην ορθότητα των αποφάσεών του. «Μια παλιά παροιµία στην πολιτική που λέει πως αν δεν ορίσεις τον εαυτό σου, θα το κάνουν οι αντίπαλοί σου για λογαριασµό σου», είπε ο Ρεπουµπλικάνος σύµβουλος Ριτς Γκάλεν. Η πολιτική διαχείριση του Ο Τοµσον κρατά τα χαρτιά του κλειστά ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Μπους όσον αφορά στο Ιρακ είναι ήπια. Εδειξε θλίψη όταν στις αρχές του καλοκαιριού αναγκάστηκε να κουκουλώσει το µεταναστευτικό και µελαγχόλησε τη ευτέρα στην ανακοίνωση της αποχώρησης του Καρλ Ρόουβ από το πλευρό του. Ωστόσο η περηφάνια του Μπους για το Τέξας παραµένει σε πρώτο πλάνο. Καθώς ο Μπους περνάει τον καιρό του στο ράντσο του στο Κροφορντ του Τέξας, η κεντρική τράπεζα των ΗΠΑ και άλλες κεντρικές τράπεζες διοχετεύουν δισεκατοµ- µύρια δολάρια στα χρηµατιστηριακά συστήµατα προκειµένου να απαλύνουν τις πιέσεις που δέχονται και σε µια προσπάθεια, που µέχρι στιγ- µής είναι αποτυχηµένη, να ηρεµήσει τις αγορές όλου του Kόσµου. Τα σχόλια του προέδρου για µια «οµαλή προσγείωση» - που αφορούσε περισσότερο την συνολική οικονοµία την τελευταία Τετάρτη και συγκεκριµένα την αγορά ακινήτων της εποµένης- ήταν τα πιο πρόσφατα λόγια του για το ζήτηµα. «Ολοι ξέρουµε πως η αγορά ακινήτων βρίσκεται σε σοβαρή κρίση, και πολύ χειρότερα από µια οµαλή προσγείωση», είπε ο Μαρκ Ζάντι, επικεφαλής οικονοµολόγος στη «Moody s Economy.com». «Το ερώτηµα είναι που θα προσγειωθεί και πότε». Ο ηθοποιός και πρώην γερουσιαστής των Ηνωµένων Πολιτειών Φρεντ Τόµσον, όπως εθεάθη σε φιλανθρωπική εκδήλωση στο Ρίτσµοντ. Ο Τόµσον πρόκειται να µπει στον αγώνα διεκδίκησης της προεδρίας κι επισήµως το Σεπτέµβριο, αλλά ο σχεδιασµός της προεκλογικής του εκστρατείας στην Αϊόβα, χθες, αποκαλύπτει λίγα για την πολιτική που θα υιοθετήσει ως πρόεδρος ακόµη και στο κυρίαρχο ζήτηµα του προεκλογικού αγώνα του 2008, τον πόλεµο του Ιρακ. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Οι ΗΠΑ διακρίνουν ελάττωµα στη γέφυρα Zakim Ανεβαίνει ο απολογισµός των νεκρών στο Περού. «Chicago Tribune» Ενοχος ο Παντίλα για υπόθεση τρο- µοκρατίας Το Περού πασχίζει για την ανεύρεση επιζώντων µετά τις καταστροφές του σεισµού. «L. A. Times» Ενοχος ο Παντίλα για το σχεδιασµό τροµοκρατικού χτυπήµατος - Η ετυµηγορία έρχεται ως στήριγµα στην κυβέρνηση του Μπους και ενδέχεται να οδηγήσει σε ποινικές διώξεις και σε άλλους υπόπτους. «New York Daily News» «Η αγάπη του πατέρα της» - Ο Ρό- µπερτ Μακάλουµ δακρύζει στην κηδεία της κόρης του, Μποιτουµέλο Μακάλουµ. «New York Post» Ο Dow Jones τραβά της κατηφόρα - ΣΤΙΒ ΧΕΛΜΠΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ οι µετοχές καταποντίζονται Η µόδα του Φθινοπώρου. «New York Times» Η Φεντ κόβει το ρυθµό δανεισµού σε αιφνιδιαστική κίνηση - H αγορά υποφέρει στην προσπάθειά της να ηρεµήσει τους φόβους για την πίστη. «USAToday» Ο πρώτος χρόνος του Γκούντουελ γεµάτος δύσκολες αποστολές - Η συµπεριφορά του τον έκανε διάση- µο αλλά τα υπόλοιπα ζητήµατα προς διερεύνηση. «Wall Street Journal» Οι αγορές φοβούνται η αµερικανική συµφορά θα πλήξουν την παγκόσµια ανάπτυξη «Washington Post» Εκατ&omicr