Copyright 2017 HP Development Company, L.P.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Copyright 2017 HP Development Company, L.P."

Transcript

1 Οδηγός χρήσης

2 Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Thunderbolt είναι εμπορικό σήμα της Intel Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες/περιοχές. Οι πληροφορίες του παρόντος εγγράφου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις του παρόντος. Δεύτερη έκδοση: Ιούνιος 2017 Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2017 Αριθμός εγγράφου:

3 Πίνακας περιεχομένων 1 Έναρξη χρήσης... 1 Στοιχεία... 1 Στοιχεία επάνω πλευράς... 1 Στοιχεία δεξιάς πλευράς... 2 Στοιχεία μπροστινής πλευράς... 3 Στοιχεία πίσω πλευράς... 5 Εγκατάσταση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης USB... 6 Βήμα 1: Σύνδεση σε τροφοδοσία AC... 6 Βήμα 2: Σύνδεση σε υπολογιστή... 7 Βήμα 3: Χρήση της αναστολής λειτουργίας ή της αδρανοποίησης... 8 Εγκατάσταση του λογισμικού... 8 Ρύθμιση παραμέτρων εξωτερικής οθόνης... 8 Χρήση των Windows... 8 Αναστολή λειτουργίας, αδρανοποίηση, τερματισμός και επανεκκίνηση Χρήση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης Οδηγίες για το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης Όρια ανάλυσης οθόνης Σύνδεση σε δίκτυο Σύνδεση συσκευών USB Σύνδεση με συσκευή DisplayPort Σύνδεση με συσκευή HDMI Σύνδεση ήχου Σύνδεση συσκευών αναλογικού ήχου Σύνδεση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας Αποσύνδεση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης Αντιμετώπιση προβλημάτων Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων Προβλήματα γενικής χρήσης και σύνδεσης Προβλήματα ήχου Προβλήματα εικόνας Περισσότερες πληροφορίες Επικοινωνία με την υποστήριξη iii

4 5 Προδιαγραφές Τροφοδοσία εισόδου Περιβάλλον λειτουργίας Ευρετήριο iv

5 1 Έναρξη χρήσης Στοιχεία Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τα εμφανή χαρακτηριστικά υλικού του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης και παρέχει οδηγίες εγκατάστασης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένα χαρακτηριστικά του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα στον δικό σας υπολογιστή. Στοιχεία επάνω πλευράς Στοιχείο Περιγραφή Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας Αναμμένη: Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης είναι ενεργοποιημένος. Αναβοσβήνει: Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης βρίσκεται σε αναμονή, μια κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης τίθεται σε αναμονή, εάν δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές ή εάν όλες οι συσκευές έχουν παραμείνει ανενεργές για περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα. Στοιχεία 1

6 Στοιχεία δεξιάς πλευράς Στοιχείο Περιγραφή (1) Θύρα USB Type-C Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης σε υπολογιστή. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης μπορείτε να φορτίσετε υπολογιστές με τις εξής προδιαγραφές: 20 V στα 3 A 15 V στα 3 A 12 V στα 3 A 10 V στα 3 A 9 V στα 3 A 5 V στα 3 A ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνδέστε τον σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης σε υπολογιστή που χρησιμοποιεί αποκλειστικά τη συγκεκριμένη θύρα USB Type-C και το καλώδιο USB Type-C που περιλαμβάνεται. (2) Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Χρησιμοποιείται για την προσάρτηση ενός προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας στο σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο ασφαλείας είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί αποτρεπτικά και ενδέχεται να μην μπορεί να προστατέψει το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης από ακατάλληλο χειρισμό ή κλοπή. 2 Κεφάλαιο 1 Έναρξη χρήσης

7 Στοιχεία μπροστινής πλευράς Στοιχείο Περιγραφή (1) Κουμπί και φωτεινή ένδειξη HI-RES Επιτρέπει την υποστήριξη υψηλότερων αναλύσεων οθόνης από τον σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Όρια ανάλυσης οθόνης στη σελίδα 10. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένοι υπολογιστές έχουν λειτουργικό σύστημα που ζητά από τον σταθμό να ενεργοποιεί αυτόματα τη λειτουργία HI-RES. Πριν συνδέσετε τον σταθμό στον υπολογιστή σας, συνδέστε τον σε τροφοδοσία AC και πατήστε το κουμπί HI-RES για να επιλέξετε τη ρύθμιση HI-RES. Φωτεινή ένδειξη ενεργοποιημένη: Είναι ενεργοποιημένο το HI-RES. Όλες οι θύρες USB 3.0 λειτουργούν σε ταχύτητες USB 2.0 και η κάρτα δικτύου λειτουργεί σε ταχύτητα 10/100. Φωτεινή ένδειξη απενεργοποιημένη: Η λειτουργία HI-RES είναι απενεργοποιημένη ή ο σταθμός έχει τεθεί σε λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας. Όλες οι θύρες USB λειτουργούν στις προεπιλεγμένες ταχύτητες και η κάρτα δικτύου μπορεί να λειτουργεί σε ταχύτητα 10/100/ (2) Σύνθετη υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/ εισόδου ήχου (μικροφώνου) Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικών τροφοδοτούμενων στερεοφωνικών ηχείων, ακουστικών, ακουστικών τύπου ψείρες, σετ ακουστικών-μικροφώνου ή καλωδίου τηλεοπτικού ήχου. Επίσης, χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικού μικροφώνου για σετ ακουστικώνμικροφώνου. Αυτή η υποδοχή δεν υποστηρίζει προαιρετικά αυτόνομα μικρόφωνα. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ρυθμίστε την ένταση του ήχου προτού φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά τύπου ψείρες ή το σετ ακουστικών-μικροφώνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό: Επιλέξτε το κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Όλες οι εφαρμογές, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη ΗΡ και, στη συνέχεια, επιλέξτε Τεκμηρίωση της HP. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδεθεί μια συσκευή στην υποδοχή, τα ηχεία του υπολογιστή απενεργοποιούνται. Εάν δεν γίνεται αυτόματη μεταφορά του ήχου στο σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης, ορίστε το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης ως την προεπιλεγμένη συσκευή αναπαραγωγής ήχου από τις ρυθμίσεις του υπολογιστή σας. Στοιχεία 3

8 Στοιχείο Περιγραφή (3) Θύρα USB Type-C SuperSpeed Όταν ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης είναι ενεργοποιημένος, χρησιμοποιείται για τη σύνδεση συσκευών USB με βύσμα σύνδεσης Type-C, όπως κάμερα, συσκευή παρακολούθησης δραστηριοτήτων ή smartwatch, και παρέχει μεταφορά δεδομένων υψηλής ταχύτητας. Η θύρα αυτή δεν υποστηρίζει λειτουργία βίντεο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να απαιτείται η χρήση καλωδίων ή/και προσαρμογέων (πωλούνται ξεχωριστά). (4) Θύρα φόρτισης USB 3.x Όταν ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης είναι ενεργοποιημένος, χρησιμοποιείται για τη σύνδεση και φόρτιση συσκευών USB, όπως κάμερα, συσκευή παρακολούθησης δραστηριοτήτων ή smartwatch, και παρέχει μεταφορά δεδομένων υψηλής ταχύτητας. 4 Κεφάλαιο 1 Έναρξη χρήσης

9 Στοιχεία πίσω πλευράς Στοιχείο Περιγραφή (1) Σύνδεση τροφοδοσίας Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση τροφοδοτικού AC. (2) Θύρα φόρτισης USB 3.x Όταν ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης είναι ενεργοποιημένος, χρησιμοποιείται για τη σύνδεση και φόρτιση συσκευών USB, όπως κάμερα, συσκευή παρακολούθησης δραστηριοτήτων ή smartwatch, και παρέχει μεταφορά δεδομένων υψηλής ταχύτητας. (3) Θύρες USB 2.0 (2) Χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση συσκευής USB, όπως κάμερα, συσκευή παρακολούθησης δραστηριοτήτων ή smartwatch και παρέχουν μεταφορά δεδομένων. (4) Υποδοχή RJ-45 (δικτύου) Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου δικτύου. (5) Θύρα HDMI Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής συσκευής εικόνας ή ήχου, όπως τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, συμβατή ψηφιακή συσκευή ή συσκευή ήχου, ή συσκευή HDMI υψηλής ταχύτητας. (6) Θύρες Dual-Mode DisplayPort (2) Χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση προαιρετικής ψηφιακής συσκευής προβολής, π.χ. οθόνης ή προβολέα υψηλής απόδοσης. Στοιχεία 5

10 Εγκατάσταση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης USB Βήμα 1: Σύνδεση σε τροφοδοσία AC ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισμό: Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια γειωμένη πρίζα στην οποία έχετε εύκολη πρόσβαση ανά πάσα στιγμή. Διακόψτε την τροφοδοσία του εξοπλισμού αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα ρεύματος. Μην καταργήσετε το βύσμα γείωσης του καλωδίου τροφοδοσίας. Το βύσμα γείωσης είναι σημαντικό χαρακτηριστικό ασφαλείας. Για να διασφαλίσετε τη σωστή απόδοση όλων των λειτουργιών του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης, συνδέστε τον σε πηγή τροφοδοσίας AC χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας. 1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό AC (1) και το άλλο άκρο σε μια πρίζα (2). 2. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στην υποδοχή τροφοδοσίας (3) του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης. 6 Κεφάλαιο 1 Έναρξη χρήσης

11 Βήμα 2: Σύνδεση σε υπολογιστή Για να συνδέσετε έναν υπολογιστή με το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο σταθμός σύνδεσης είναι συμβατός με υπολογιστές που υποστηρίζουν πολυλειτουργικό USB Type-C (πρέπει να υποστηρίζει εικόνα, φόρτιση και δεδομένα) και υπολογιστές που διαθέτουν θύρες με δυνατότητα USB Type-C Thunderbolt. 1. Επιλέξτε τη ρύθμιση HI-RES που επιθυμείτε. Ανατρέξτε στις ενότητες Στοιχεία μπροστινής πλευράς στη σελίδα 3 και Όρια ανάλυσης οθόνης στη σελίδα Συνδέστε το καλώδιο USB Type-C που παρέχεται στη θύρα USB Type-C στη δεξιά πλευρά του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης και σε μια θύρα USB Type-C του υπολογιστή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνδέστε τον σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης σε υπολογιστή που χρησιμοποιεί αποκλειστικά τη συγκεκριμένη θύρα USB Type-C και το καλώδιο USB Type-C που περιλαμβάνεται. Εγκατάσταση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης USB 7

12 Βήμα 3: Χρήση της αναστολής λειτουργίας ή της αδρανοποίησης Μπορεί να θέλετε να κλείσετε τον υπολογιστή ενώ χρησιμοποιείτε κάποια εξωτερική οθόνη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση μιας εξωτερικής οθόνης, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση παραμέτρων εξωτερικής οθόνης στη σελίδα 8. Για να βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής δεν θα εκκινήσει την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση όταν κλείσει η οθόνη: 1. Ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου και επιλέξτε τη σελίδα Επιλογές ενέργειας. 2. Κάντε κλικ στην επιλογή Επιλέξτε την ενέργεια που θα πραγματοποιείται όταν κλείνετε το καπάκι. Επιλέξτε Τίποτα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK. 3. Στην ενότητα Στην πρίζα, επιλέξτε Τίποτα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση αλλαγών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για οδηγίες πρόσβασης στη σελίδα "Επιλογές ενέργειας", ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη του υπολογιστή. Εγκατάσταση του λογισμικού Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης του λογισμικού του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης σε έναν υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Windows Αφού ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, ολοκληρωθεί η φόρτωση των Windows και συνδεθείτε στο Internet, συνδέστε το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης με τον υπολογιστή με το καλώδιο USB. Τα προγράμματα οδήγησης της συσκευής θα πρέπει να εγκατασταθούν αυτόματα. 2. Εάν δεν εγκατασταθούν αυτόματα τα προγράμματα οδήγησης της συσκευής, κάντε τα εξής: α. Μεταβείτε στη διεύθυνση και επιλέξτε Λήψη λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης. β. Εισαγάγετε τον αριθμό μοντέλου του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης (αναγράφεται στην κάτω πλευρά του σταθμού) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εύρεση του προϊόντος μου. γ. Επιλέξτε Προγράμματα οδήγησης και λογισμικό και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε λήψη των πιο πρόσφατων προγραμμάτων οδήγησης. Ρύθμιση παραμέτρων εξωτερικής οθόνης Χρήση των Windows Χρησιμοποιήστε τα Windows για να διαμορφώσετε την εμφάνιση μιας οθόνης που έχετε συνδέσει με το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης. 1. Πληκτρολογήστε πίνακας ελέγχου στο πλαίσιο αναζήτησης της γραμμής εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου. Επιλέξτε Εμφάνιση και Εξατομίκευση. 2. Για να ορίσετε την εξωτερική οθόνη ως κύρια οθόνη, επιλέξτε Μόνο στη δεύτερη οθόνη. ή Για να ορίσετε την εξωτερική οθόνη ως προέκταση της κύριας οθόνης, επιλέξτε Επέκταση. ή Για να ορίσετε την εξωτερική οθόνη ως αντίγραφο της κύριας οθόνης, επιλέξτε Αναπαραγωγή. 8 Κεφάλαιο 1 Έναρξη χρήσης

13 Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις της οθόνης πατώντας τα πλήκτρα Windows + p. Αναστολή λειτουργίας, αδρανοποίηση, τερματισμός και επανεκκίνηση Όταν ο υπολογιστής εκκινεί την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση, η οθόνη σβήνει. Όταν ο υπολογιστής πραγματοποιεί έξοδο από την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση, η συνδεδεμένη οθόνη επιστρέφει στις προηγούμενες ρυθμίσεις. Εάν επανεκκινήσετε ή τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή και, στη συνέχεια, τον ενεργοποιήσετε ξανά, η συνδεδεμένη οθόνη επιστρέφει στις προηγούμενες ρυθμίσεις. Ρύθμιση παραμέτρων εξωτερικής οθόνης 9

14 2 Χρήση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης Οδηγίες για το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης Λειτουργικά συστήματα Για βέλτιστη απόδοση, χρησιμοποιήστε τον σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης σε συνδυασμό με υπολογιστή που διαθέτει λειτουργικό σύστημα Windows 10. Υποστηρίζονται μόνο οι υπολογιστές με θύρες USB Type-C. Ο σταθμός σύνδεσης είναι συμβατός με υπολογιστές που υποστηρίζουν πολυλειτουργικό USB Type-C (πρέπει να υποστηρίζει εικόνα, φόρτιση και δεδομένα) και υπολογιστές που διαθέτουν θύρες με δυνατότητα USB Type-C Thunderbolt. Τροφοδοσία Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης, ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης θα πρέπει να τροφοδοτείται μέσω σύνδεσης τροφοδοσίας. Σύνδεση και αποσύνδεση Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης μπορεί να συνδεθεί ή να αποσυνδεθεί από τον υπολογιστή είτε ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος είτε όχι. (Ανατρέξτε στις ενότητες Βήμα 2: Σύνδεση σε υπολογιστή στη σελίδα 7 και Αποσύνδεση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης στη σελίδα 16.) Εξωτερικές συσκευές Όταν ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης είναι συνδεδεμένος με έναν υπολογιστή, μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές είτε στις θύρες του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης είτε στις θύρες του υπολογιστή. Όρια ανάλυσης οθόνης Έως και τρεις εξωτερικές οθόνες μπορούν να είναι συνδεδεμένες στον σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να επαληθεύσετε τις ρυθμίσεις ανάλυσης της οθόνης σας στο λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Ρυθμίσεις, Σύστημα, Οθόνη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις οθόνης για προχωρημένους. Ο σταθμός δεν μετατρέπει μια χαμηλότερη ανάλυση οθόνης σε υψηλότερη. Περιορίζεται από τις ρυθμίσεις ανάλυσης της οθόνης σας. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία HI-RES τα όρια ανάλυσης έχουν ως εξής: Αριθμός εξωτερικών οθονών Ανάλυση Χ στα 60 Hz Χ στα 60 Hz Χ στα 60 Hz Όταν είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία HI-RES τα όρια ανάλυσης έχουν ως εξής: Αριθμός εξωτερικών οθονών Ανάλυση Χ στα 60 Hz Χ στα 60 Hz Χ στα 60 Hz 10 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης

15 Σύνδεση σε δίκτυο Μπορείτε να συνδέσετε τον υπολογιστή σε δίκτυο μέσω του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης. Αυτό απαιτεί τη χρήση καλωδίου Ethernet (πωλείται ξεχωριστά). Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης υποστηρίζει τις παρακάτω λειτουργίες υπολογιστή μέσω της σύνδεσης δικτύου: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας έχει εγκατεστημένο το πιο πρόσφατο BIOS και πρόγραμμα οδήγησης ελεγκτή δικτύου. Για οδηγίες σχετικά με την ενημέρωση αυτών των προγραμμάτων οδήγησης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του υπολογιστή σας. Εκκίνηση PXE Διεύθυνση MAC pass-through ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Ο υπολογιστής σας μπορεί να υποστηρίζει διεύθυνση MAC pass-through από τις καταστάσεις ενεργοποίησης, απενεργοποίησης, αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης, ή μόνο όταν είναι ενεργοποιημένος ή σε αναστολή λειτουργίας. Υποστηρίζεται διεύθυνση MAC pass-through για εκκίνηση UEFI PXE. Wake on LAN (WOL) ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Ο υπολογιστής σας μπορεί να υποστηρίζει τη λειτουργία WOL από τις καταστάσεις απενεργοποίησης, αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης, ή μόνο όταν είναι ενεργοποιημένος ή σε αναστολή λειτουργίας. Η εναλλαγή WLAN-LAN υποστηρίζεται μόνο σε επιλεγμένους υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα Windows Συνδέστε το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης με τον υπολογιστή. 2. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου Ethernet στην υποδοχή RJ-45 (δικτύου) του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης και το άλλο άκρο σε μια πρίζα RJ-45 ή σε δρομολογητή. Σύνδεση σε δίκτυο 11

16 Σύνδεση συσκευών USB Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης διαθέτει πέντε θύρες USB: μία θύρα USB 3.x και δύο θύρες USB 2.0 στην πίσω πλευρά, μία θύρα USB Type-C και μία θύρα USB 3.x στην μπροστινή πλευρά. Χρησιμοποιήστε τις θύρες USB για να συνδέσετε προαιρετικές εξωτερικές συσκευές USB, π.χ. πληκτρολόγιο και ποντίκι. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική συσκευή πληροί τις προδιαγραφές τροφοδοσίας του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης. Εάν χρησιμοποιήσετε συσκευή που δεν πληροί τις προδιαγραφές, ενδέχεται να απενεργοποιηθεί η θύρα στην οποία έχει συνδεθεί η συσκευή. Για να επαναφέρετε τη θύρα, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων στη σελίδα Κεφάλαιο 2 Χρήση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης

17 Σύνδεση με συσκευή DisplayPort Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης μπορεί επίσης να συνδεθεί με εξωτερική συσκευή, π.χ. οθόνη ή προβολέα, μέσω της θύρας DisplayPort. Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης υποστηρίζει ταυτόχρονες συνδέσεις βίντεο στις θύρες HDMI και DisplayPort. Για τα όρια ανάλυσης οθόνης, ανατρέξτε στην ενότητα Όρια ανάλυσης οθόνης στη σελίδα 10. Σύνδεση με συσκευή HDMI Μπορείτε να συνδέσετε το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης σε μια εξωτερική συσκευή εικόνας ή ήχου, π.χ. τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, ή σε οποιοδήποτε στοιχείο ψηφιακού ήχου μέσω της θύρας HDMI. Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης υποστηρίζει ταυτόχρονες συνδέσεις βίντεο στις θύρες HDMI και DisplayPort. Για τα όρια ανάλυσης οθόνης, ανατρέξτε στην ενότητα Όρια ανάλυσης οθόνης στη σελίδα 10. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ξεχωριστά). Για τη μετάδοση σημάτων εικόνας μέσω της θύρας HDMI, χρειάζεστε καλώδιο HDMI (πωλείται Σύνδεση με συσκευή DisplayPort 13

18 Σύνδεση ήχου Μπορείτε να συνδέσετε ακουστικά ή ηχεία απευθείας στη σύνθετη υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/ εισόδου ήχου (μικροφώνου) του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης. Επιπλέον, μπορείτε να συνδέσετε συσκευές αναλογικού ήχου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν γίνεται αυτόματη μεταφορά του ήχου στο σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης, ορίστε το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης ως την προεπιλεγμένη συσκευή αναπαραγωγής ήχου από τις ρυθμίσεις του υπολογιστή σας. Σύνδεση συσκευών αναλογικού ήχου Για να συνδέσετε μια συσκευή αναλογικού ήχου: 1. Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου ήχου Y (πωλείται ξεχωριστά) στη σύνθετη υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/εισόδου ήχου (μικροφώνου) του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο στην κόκκινη και τη λευκή υποδοχή ήχου της τηλεόρασης ή του στερεοφωνικού εξοπλισμού σας. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της τηλεόρασης ή του στερεοφωνικού εξοπλισμού για να βρείτε τα ονόματα των υποδοχών και τις θέσεις τους. 14 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης

19 Σύνδεση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο ασφαλείας είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί αποτρεπτικά και ενδέχεται να μην μπορεί να προστατέψει το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης από ακατάλληλο χειρισμό ή κλοπή. Για την τοποθέτηση καλωδίου ασφαλείας: 1. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από ένα σταθερό αντικείμενο. 2. Εισαγάγετε το κλειδί στην κλειδαριά του καλωδίου. 3. Εισαγάγετε την κλειδαριά του καλωδίου στην υποδοχή καλωδίου ασφαλείας του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης και γυρίστε το κλειδί. 4. Αφαιρέστε το κλειδί. Σύνδεση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας 15

20 3 Αποσύνδεση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης Για να αποσυνδέσετε το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης από τον υπολογιστή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού στην περιοχή ειδοποιήσεων της γραμμής εργασιών. 2. Επιλέξτε Ασφαλής κατάργηση σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης USB. Εμφανίζεται το μήνυμα Ασφαλής κατάργηση υλικού. 3. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB Type-C από τον υπολογιστή και έπειτα από τον σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης. 16 Κεφάλαιο 3 Αποσύνδεση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης

21 4 Αντιμετώπιση προβλημάτων Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων Οι παρακάτω πίνακες παραθέτουν πιθανά προβλήματα και τις προτεινόμενες λύσεις. Προβλήματα γενικής χρήσης και σύνδεσης Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας είναι σβηστή. Οι θύρες ή οι υποδοχές του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης δεν λειτουργούν. Μια θύρα USB στο σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης είναι απενεργοποιημένη. Όταν ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης είναι συνδεδεμένος με τον υπολογιστή, είναι διαθέσιμες τόσο οι συνδέσεις WLAN όσο και οι συνδέσεις LAN. Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης δεν είναι συνδεδεμένος σε τροφοδοσία AC. Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης δεν είναι συνδεδεμένος σε τροφοδοσία AC. Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης δεν είναι σωστά συνδεδεμένος με τον υπολογιστή. Η συσκευή USB που είναι συνδεδεμένη στη θύρα μπορεί να μην είναι συμβατή με τις προδιαγραφές τροφοδοσίας του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης και να καταναλώνει υπερβολική ενέργεια. Δεν υποστηρίζεται μετάβαση από σύνδεση WLAN σε σύνδεση LAN. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης και σε μια πρίζα ρεύματος. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης και σε μια πρίζα ρεύματος. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, συνδέστε το ξανά. Επαναφέρετε τη θύρα: 1. Αποσυνδέστε τη συσκευή που απενεργοποίησε τη θύρα. 2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης και, στη συνέχεια, συνδέστε το ξανά. ή Αποσυνδέστε το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης από τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, συνδέστε τον ξανά. Απενεργοποιήστε τη σύνδεση WLAN: 1. Κάντε δεξί κλικ στο κουμπί Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συνδέσεις δικτύου. 2. Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Wi-Fi και επιλέξτε Απενεργοποίηση. ή Κάντε κλικ στο βέλος Εμφάνιση κρυφών εικονιδίων στην περιοχή ειδοποιήσεων και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο HP Connection Manager. Στο παράθυρο HP Connection Manager, κάντε κλικ στο εικονίδιο Ισχύς WLAN για να το απενεργοποιήσετε. Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων 17

22 Προβλήματα ήχου Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Δεν πραγματοποιείται αναπαραγωγή ήχου. Τα ακουστικά, ή άλλη συσκευή ήχου, που έχουν συνδεθεί στο σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης δεν παράγουν ήχο. Το μικρόφωνο που έχει συνδεθεί με το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης δεν λειτουργεί. Το συνδεδεμένο σύστημα οικιακής ψυχαγωγίας δεν έχει ήχο. Δεν έχουν εγκατασταθεί τα προγράμματα οδήγησης. Έχετε συνδέσει μια συσκευή ήχου στην υποδοχή ακουστικών του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης, αλλά ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης δεν είναι η προεπιλεγμένη συσκευή αναπαραγωγής ήχου. Έχετε συνδέσει ένα μικρόφωνο στο σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης, αλλά ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης δεν είναι η προεπιλεγμένη συσκευή αναπαραγωγής ήχου. Δεν έχει γίνει σωστά η σύνδεση ήχου. Εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης. Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του λογισμικού στη σελίδα 8. Ορίστε το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης ως την προεπιλεγμένη συσκευή αναπαραγωγής ήχου από τις ρυθμίσεις του υπολογιστή ή συνδέστε τη συσκευή ήχου με τον υπολογιστή. Ορίστε το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης ως την προεπιλεγμένη συσκευή αναπαραγωγής ήχου από τις ρυθμίσεις του υπολογιστή ή συνδέστε το μικρόφωνο με τον υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα οικιακής ψυχαγωγίας. Προβλήματα εικόνας Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Δεν γίνεται αναπαραγωγή βίντεο. Οι γραμματοσειρές και άλλοι χαρακτήρες εμφανίζονται σε μεγάλο μέγεθος στην εξωτερική οθόνη. Η εφαρμογή γραφικών δεν εντοπίζει την εξωτερική οθόνη. Η εξωτερική οθόνη δεν μπορεί να οριστεί ως κύρια οθόνη όταν χρησιμοποιούνται ορισμένες εφαρμογές γραφικών της Intel. Η οθόνη του υπολογιστή δεν λειτουργεί. Μια συσκευή προβολής που είναι συνδεδεμένη στη θύρα εξωτερικής οθόνης του υπολογιστή εμφανίζει μια μαύρη οθόνη κατά την αναπαραγωγή Blu-Ray ή άλλου προστατευμένου περιεχομένου. Δεν έχουν εγκατασταθεί τα προγράμματα οδήγησης. Η ανάλυση της εξωτερικής οθόνης είναι υψηλότερη από το μέγιστο όριο x Ορισμένες εφαρμογές γραφικών δεν εντοπίζουν τις εξωτερικές οθόνες που είναι συνδεδεμένες στο σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης. Παλαιότερες εφαρμογές γραφικών της Intel δεν υποστηρίζουν τη ρύθμιση της εξωτερικής οθόνης ως κύριας. Η εξωτερική οθόνη αποσυνδέθηκε από το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης προτού αποσυνδεθεί ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης από τον υπολογιστή. Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης δεν υποστηρίζει την προβολή Blu-Ray ή άλλου προστατευμένου περιεχομένου σε εξωτερική συσκευή προβολής που είναι συνδεδεμένη στη θύρα εξωτερικής οθόνης του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης. Εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης. Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του λογισμικού στη σελίδα 8. Ρυθμίστε την ανάλυση της οθόνης έτσι ώστε να είναι ίση ή μικρότερη από το μέγιστο όριο. Διαμορφώστε την εξωτερική οθόνη. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση παραμέτρων εξωτερικής οθόνης στη σελίδα 8. Πραγματοποιήστε λήψη των πιο πρόσφατων προγραμμάτων οδήγησης της Intel από τη διεύθυνση Αποσυνδέστε το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης από τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε την εξωτερική οθόνη από το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης. Χρησιμοποιήστε την οθόνη του υπολογιστή ή συνδέστε την εξωτερική συσκευή προβολής στον υπολογιστή. 18 Κεφάλαιο 4 Αντιμετώπιση προβλημάτων

23 Περισσότερες πληροφορίες Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης, καθώς και για πληροφορίες που αφορούν τους κυβερνητικούς φορείς και την ασφάλεια κατά τη χρήση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη. Για νέα σχετικά με προϊόντα και ενημερώσεις λογισμικού, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της ΗΡ (http://www.hp.com). Επικοινωνία με την υποστήριξη Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε ένα πρόβλημα ακολουθώντας τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων σε αυτό το κεφάλαιο, ίσως χρειαστεί να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη. Για να επιτύχετε την ταχύτερη δυνατή επίλυση του προβλήματός σας, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμες τις ακόλουθες πληροφορίες όταν επικοινωνήσετε με την υποστήριξη: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο σειριακός αριθμός και άλλες πληροφορίες του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης αναγράφονται στην ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών, στην κάτω πλευρά του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης. Όνομα και αριθμός μοντέλου υπολογιστή και σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης Σειριακοί αριθμοί υπολογιστή και σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης Ημερομηνίες αγοράς υπολογιστή και σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης Οι συνθήκες υπό τις οποίες παρουσιάστηκε το πρόβλημα Τα μηνύματα σφάλματος που εμφανίστηκαν Υλικό και λογισμικό που χρησιμοποιείτε Κατασκευαστής και μοντέλο των στοιχείων που είναι συνδεδεμένα με τον υπολογιστή και το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης Για να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη χρησιμοποιώντας τον HP υπολογιστή σας, επιλέξτε Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη. Επιλέξτε Επικοινωνία με την υποστήριξη για να ξεκινήσετε μια συνομιλία με έναν ειδικό υποστήριξης. Για υποστήριξη στις ΗΠΑ, επισκεφτείτε τη διεύθυνση Για υποστήριξη σε όλο τον κόσμο, επισκεφτείτε τη διεύθυνση Επιλέξτε από τους παρακάτω τύπους υποστήριξης: Online συνομιλία με τεχνικό της ΗΡ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αγγλικά. Όταν η συνομιλία δεν είναι διαθέσιμη σε μια συγκεκριμένη γλώσσα, διατίθεται στα Εύρεση τηλεφωνικών αριθμών επικοινωνίας με την υποστήριξη της ΗΡ σε όλο τον κόσμο Εύρεση κέντρου σέρβις της HP. Περισσότερες πληροφορίες 19

24 5 Προδιαγραφές Τροφοδοσία εισόδου Οι πληροφορίες τροφοδοσίας που περιλαμβάνονται σε αυτή την ενότητα μπορεί να φανούν χρήσιμες, εάν σχεδιάζετε να ταξιδέψετε στο εξωτερικό με το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης. Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης λειτουργεί με τροφοδοσία DC, η οποία μπορεί να παρέχεται από πηγή τροφοδοσίας AC ή DC. Η πηγή τροφοδοσίας AC πρέπει να έχει ονομαστική τιμή V, Hz. Παρότι ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης μπορεί να τροφοδοτηθεί από αυτόνομη πηγή DC, η τροφοδοσία του πρέπει να γίνεται μόνο από τροφοδοτικό AC ή πηγή τροφοδοσίας DC που παρέχεται και έχει εγκριθεί από την HP για χρήση με το συγκεκριμένο σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης. Ο σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης μπορεί να λειτουργήσει με τροφοδοσία DC στο πλαίσιο των παρακάτω προδιαγραφών. Τροφοδοσία εισόδου Τάση και ρεύμα λειτουργίας Τιμή 19,5 V DC στα 4,62 A 90 W ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για συστήματα ΙΤ στη Νορβηγία με τάση μεταξύ φάσεων που δεν υπερβαίνει τα 240 V rms. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να δείτε τις τιμές τάσης και ρεύματος λειτουργίας του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης στην ετικέτα κανονισμών. Περιβάλλον λειτουργίας Παράγοντας Μετρικό Η.Π.Α. Θερμοκρασία Σε λειτουργία (κατά την εγγραφή σε οπτικό δίσκο) 0 C έως 40 C 32 F έως 104 F Εκτός λειτουργίας -20 C έως 60 C -4 F έως 140 F Σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση) Σε λειτουργία 0% έως 90% 0% έως 90% Εκτός λειτουργίας 0% έως 95% 0% έως 95% Μέγιστο υψόμετρο (όχι υπό πίεση) Σε λειτουργία -15 m έως m -50 πόδια έως πόδια Εκτός λειτουργίας -15 m έως m -50 πόδια έως πόδια 20 Κεφάλαιο 5 Προδιαγραφές

25 Ευρετήριο Α αναλογικός ήχος 14 αντιμετώπιση προβλημάτων 17 Β Βοήθεια και υποστήριξη 19 Ε εξωτερικές συσκευές 10 Η ήχος, σύνδεση 14 Θ θύρα Dual-Mode DisplayPort εντοπισμός 5 θύρα HDMI, εντοπισμός 5 θύρα USB Type-C, εντοπισμός 4 θύρες θύρα Dual-Mode DisplayPort 5 HDMI 5 USB 5, 12 USB Type-C 4 θύρες USB, εντοπισμός 4, 5 Κ καλώδιο ασφαλείας, σύνδεση 15 καλώδιο, εντοπισμός 2 κλειδαριά, καλώδιο ασφαλείας 15 Π περιβάλλον λειτουργίας 20 Σ σύνδεση ήχου, αναλογική 14 σύνδεση τροφοδοσίας εντοπισμός 5 σύνδεση 6 σύνθετη υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/εισόδου ήχου (μικροφώνου) εντοπισμός 3 χρήση 14 συσκευές USB, σύνδεση 12 συσκευή DisplayPort, σύνδεση 13 συσκευή HDMI, σύνδεση 13 Τ τροφοδοσία οδηγίες 10 σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης, σύνδεση 6 τροφοδοσία εισόδου 20 Υ υποδοχές δίκτυο 5 σύνθετη υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/εισόδου ήχου (μικροφώνου) 3, 14 RJ-45 (δίκτυο) 11 υποδοχή καλώδιο ασφαλείας 2, 15 υποδοχή δικτύου (RJ-45) εντοπισμός 5 χρήση 11 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας εντοπισμός 2 χρήση 15 υποδοχή RJ-45 (δικτύου) εντοπισμός 5 χρήση 11 υποδοχή, ρεύμα 5, 6 υπολογιστής σε αναστολή 8 σύνδεση 7 υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα 10 υποστήριξη, επικοινωνία 19 Φ φωτεινές ενδείξεις, λειτουργία 1 φωτεινή ένδειξη λειτουργίας, εντοπισμός 1 Ευρετήριο 21

Plug and Display. Copyright 2016 HP Development Company, L.P.

Plug and Display. Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες/ περιοχές. Plug

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης ταξιδιού USB-C της HP. Οδηγός χρήσης

Σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης ταξιδιού USB-C της HP. Οδηγός χρήσης Σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης ταξιδιού USB-C της HP Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες

Διαβάστε περισσότερα

Copyright 2016 HP Development Company, L.P.

Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία AMD είναι εμπορικό σήμα της Advanced Micro Devices, Inc. Οι ονομασίες Intel, Thunderbolt, το λογότυπο Thunderbolt και η ονομασία vpro

Διαβάστε περισσότερα

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Microsoft είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Copyright 2016 HP Development Company, L.P.

Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία AMD είναι εμπορικό σήμα της Advanced Micro Devices, Inc. 2012 Google Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Η ονομασία Google είναι

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης Μεγάφωνο HP UC Οδηγός χρήσης Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Η ονοµασία

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα της εταιρίας Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Έναρξη από εδώ Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Ηχείο HP Roar Plus. Άλλα χαρακτηριστικά

Ηχείο HP Roar Plus. Άλλα χαρακτηριστικά Ηχείο HP Roar Plus Άλλα χαρακτηριστικά Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. του ομίλου εταιρειών

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Έναρξη από εδώ Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα του ομίλου εταιρειών της Microsoft. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο παρόν ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχο αυτού και χρησιμοποιείται από την Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγίες χρήσης

Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγίες χρήσης Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγίες χρήσης Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad και πληκτρολόγιο TouchPad και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Bluetooth είναι εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχο αυτής και χρησιµοποιείται από τη Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi

Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi Συνδέσεις Wi-Fi με τον Εκτυπωτή Σύνδεση με έναν υπολογιστή μέσω δρομολογητή Wi-Fi Σύνδεση με ένα υπολογιστή απευθείας Σύνδεση με μια έξυπνη συσκευή μέσω δρομολογητή Wi-Fi Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation στις

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation στις

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της εταιρείας Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad και πληκτρολόγιο TouchPad και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρµατη λειτουργία (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Ασύρµατη λειτουργία (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Ασύρµατη λειτουργία (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης

Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad και πληκτρολόγιο TouchPad και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Olive_QS_SL.book Page 1 Wednesday, September 25, :10 PM Γρήγορη έναρξη

Olive_QS_SL.book Page 1 Wednesday, September 25, :10 PM Γρήγορη έναρξη Γρήγορη έναρξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες μπορεί να διαφέρουν ανά μοντέλο και ανά χώρα/περιοχή. Εγκατάσταση του tablet 1 2 3 Αφού φορτίσετε την μπαταρία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 5

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυμία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης

Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Το λογότυπο SD είναι εμπορικό σήμα του κατόχου του. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Bluetooth είναι εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχο αυτού και χρησιµοποιείται από τη Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγίες χρήσης

Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγίες χρήσης Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγίες χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα