Jacqueline Wilson, 2005 Εικονογράφησης: Nick Sharratt, Πρώτη έκδοση: Οκτώβριος 2010, αντίτυπα ISBN

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Jacqueline Wilson, 2005 Εικονογράφησης: Nick Sharratt, 2005. Πρώτη έκδοση: Οκτώβριος 2010, 6.000 αντίτυπα ISBN 978-960-453-755-6"

Transcript

1

2 ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: LOVE LESSONS Από τις Εκδόσεις DOUBLEDAY, Λονδίνο 2005 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ιδιαίτερα μαθήματα αγάπης ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Jacqueline Wilson ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ράνια Μπουμπουρή ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Nick Sharratt ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελένη Σταυροπούλου ΕΚΤΥΠΩΣΗ: Α. & Φ. Δεληγιάννης Ο.Ε. ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ: Ηλιόπουλος Θ. Ροδόπουλος Π. Ο.Ε. Jacqueline Wilson, 2005 Εικονογράφησης: Nick Sharratt, 2005 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2010 Πρώτη έκδοση: Οκτώβριος 2010, αντίτυπα ISBN Τυπώθηκε σε χαρτί ελεύθερο χημικών ουσιών, προερχόμενο αποκλειστικά και μόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού. Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού Νόμου (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτως η άνευ γραπτής αδείας του συγγραφέα κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή (ηλεκτρονική, μηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. Έδρα: Tατοΐου 121 Head office: 121, Tatoiou Str Μεταμόρφωση Metamorfossi, Greece Βιβλιοπωλείο: Μαυρομιχάλη 1 Bookstore: 1, Mavromichali Str Αθήνα Αthens, Greece Τηλ.: Tel.: Telefax: Telefax:

3 Μετάφραση: Ράνια Μπουµπουρή

4 ΑΛΛΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΤΖΑΚΛΙΝ ΟΥΙΛΣΟΝ The Story of Tracy Beaker The Dare Game The Werepuppy The Werepuppy on holiday Glubbslyme Video Rose The Bed and Breakfast Star The Dinosaur's Packed Lunch Lizzie Zip-Mouth Vicky Angel Take a Good Look My Brother Bernadette How to Survive Summer Camp Lola Rose The Diamond Girls Video Rose and Mark Spark Clean Break Twin Trouble Mr Cool Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν: Κακά κορίτσια, 2001, μτφρ. Βερίνα Χωρεάνθη Εικονογραφημένη μαμά, 2001, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Τσάρλι και Λότι, 2001, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Εγώ είμαι εσύ, 2001, μτφρ. Βερίνα Χωρεάνθη Το μωρό της Πρωταπριλιάς, 2003, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Ούτε γάτα ούτε ζημιά, 2003, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Η Τερατοπαραμυθού, 2003, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Μια βαλίτσα ψάχνει σπίτι, 2003, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Τα κορίτσια ξενυχτάνε, 2005 μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Ερωτευμένα κορίτσια, 2005, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Τα μυστικά των κοριτσιών, 2006, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως 2006, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Ορειβάτης για κλάματα, 2006, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Πιτζάμα πάρτι, 2006, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Καρφάκιας και Σουβλομούρης, 2006, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Τα κορίτσια κλαίνε και το λένε, 2007, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Νταντά για μαμάδες, 2007, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Κορίτσια στην πρίζα, 2008, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Κολλητές για πάντα, 2009, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Μια ευχή τα μεσάνυχτα, 2010, μτφρ. Ρένια Τουρκολιά-Κυδωνιέως Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ ετοιμάζονται: Το Μπισκοτάκι Το φιλί

5 Στη Μαίρη, τη Ρέιτσελ και τη Ρεβέκκα

6 Μισώ τον μπαμπά μου. Το ξέρω ότι πολλές έφηβες το λένε αυτό, αλλά δεν το εννοούν στ αλήθεια. Ή, τουλάχιστον, δε νομίζω πως το εννοούν. Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω καμιά άλλη έφηβη. Κι αυτός είναι ένας από τους λόγους που μισώ τον μπαμπά. Με κρατάει, στην ουσία, φυλακισμένη. Περνάω από ανάκριση αν τυχόν πεταχτώ μέχρι το μαγαζί της Κρίσα Κόρνερ. Δεν επιτρέπεται να πάω μόνη μου στην πόλη. Δεν μπορώ να πάω στον κινηματογράφο. Δεν μπορώ να βγω για φαγητό στα ΜακΝτόναλντς. Ο μπαμπάς γκρίνιαξε ακόμα και που θα έπαιρνα μόνη μου το λεωφορείο για να πάω στη δεσποινίδα Ρόμπερτς για ιδιαίτερα στα μαθηματικά. Μας στα-

7 ΤΖΑΚΛΙΝ ΟΥΙΛΣΟΝ μάτησε, την αδελφή μου την Γκρέις κι εμένα, από το σχολείο προ αμνημονεύτων χρόνων εγώ είχα μόλις γραφτεί στην πρώτη γυμνασίου, ενώ η αδελφή μου δεν ήξερε ακόμη να πιάνει μολύβι και ζωγράφιζε με τα δάχτυλα. Ο μπαμπάς είπε ότι θ αναλάμβανε ο ίδιος την εκπαίδευσή μας. Επί χρόνια δε μας ενόχλησε κανείς, όμως φέτος το καλοκαίρι μάς επισκέφτηκε στο σπίτι ένας κύριος Μάιλς, επιθεωρητής εκπαίδευσης. Ήθελε να μάθει τι εργασίες μού είχε βάλει ο μπαμπάς και κατά πόσο με είχε προετοιμάσει για τις εξετάσεις των Γενικών Πιστοποιητικών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης*. Ο μπαμπάς αποκρίθηκε ότι δεν πίστευε στις εξετάσεις. Ο κύριος Μάιλς χαμογελούσε όση ώρα κράτησε το οργισμένο λογύδριο του μπαμπά προφανώς, δεν ήταν η πρώτη φορά που τ άκουγε όλα αυτά. Κι ύστερα, όταν ο μπαμπάς έβαλε μια τελεία αποκαμωμένος, ο κύριος Μάιλς γύρισε και κοίταξε εμένα και την Γκρέις. «Τι θέλετε να γίνετε όταν μεγαλώσετε, Προύντενς και Γκρέις;» μας ρώτησε. Η Γκρέις ψέλλισε ότι θα ήθελε να κάνει μια δουλειά που να έχει σχέση με ζώα. Ο μπαμπάς δε μας αφήνει * GCSE (General Certificate of Secondary Education): Στην Αγγλία, την Ουαλία και τη Βόρεια Ιρλανδία, οι μαθητές ηλικίας ετών δίνουν εξετάσεις σε κάθε μάθημα ξεχωριστά, για να πάρουν τα εν λόγω πιστοποιητικά, τα οποία θα μπορούσαμε να πούμε ότι αντιστοιχούν με το δικό μας απολυτήριο γυμνασίου. (Σ.τ.Μ.)

8 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗΣ να έχουμε κανονικά κατοικίδια, επειδή λέει ότι είναι αλλεργικός στα ζώα. Η Γκρέις έχει πολλά κρυφά κατοικίδια, όχι κανονικά, όπως το κοτσύφι στον κήπο και οι φρύνοι στο σωρό με το κοπρόχωμα, ενώ για ένα διάστημα είχε κρυμμένη ολόκληρη σκουληκοφωλιά κάτω από το κρεβάτι της. Τα κατοικίδια της αδελφής μου δεν είναι αυτό που θα λέγαμε αγαπησιάρικα. «Ασφαλώς θα χρειαστεί να περάσεις πολλές εξετάσεις, αν θες να γίνεις κτηνίατρος», είπε ο κύριος Μάιλς. Ο μπαμπάς ρουθούνισε. «Η Γκρέις μας, ξέρετε, δε διαθέτει περισσότερο μυαλό από ένα γάιδαρο», σχολίασε με κακία. «Αν βρει καμιά δουλίτσα σε κανένα μαγαζί, πάλι καλά να λέμε». «Στο βιβλιοπωλείο σας;» «Για να βοηθάει ως πωλήτρια, ναι, πολύ αμφιβάλλω όμως αν θα μπορούσε να καλύψει τις επιχειρηματικές ανάγκες του βιβλιοπωλείου», διευκρίνισε ο μπαμπάς. «Η Προύντενς, ωστόσο, θα μπορούσε να καταρτίζει τους καταλόγους των βιβλίων, να κάνει τις παραγγελίες, να επισκέπτεται τις εκθέσεις». «Αυτό θες να κάνεις, Προύντενς; Να αναλάβεις την επιχείρηση του πατέρα σου;» ρώτησε ο κύριος Μάιλς. Ξεροκατάπια. «Εγώ Εγώ θα ήθελα να πάω στη Σχολή Καλών Τεχνών», απάντησα. Ο μπαμπάς με αγριοκοίταξε. «Για όνομα του Θεού, σου έχω πει να ξεχάσεις αυτές τις ανοησίες. Δε χρειάζεται να πας να σπουδάσεις για να μάθεις σχέδιο και ζωγραφική, αφού τα ξέρεις ήδη».

9 ΤΖΑΚΛΙΝ ΟΥΙΛΣΟΝ «Μα θέλω να σπουδάσω, μπαμπά». Ο μπαμπάς ήταν έξω φρενών που είχα διαφωνήσει μαζί του μπροστά στον κύριο Μάιλς, αλλά προτίμησε να μη δώσει συνέχεια. «Εντάξει, εντάξει, πήγαινε στη Σχολή Καλών Τεχνών, χάσε τρία χρονάκια, να το δεις και μόνη σου», είπε κι έγνεψε με ύφος θριαμβευτικό στον κύριο Μάιλς. «Σας εγγυώμαι ότι μπορεί να περάσει το Γενικό Πιστοποιητικό Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης στα καλλιτεχνικά με κλειστά τα μάτια». «Δεν αντιλέγω», απάντησε εκείνος. «Ωστόσο, θα διαπιστώσετε ότι για τις Σχολές Καλών Τεχνών δεν αρκεί το Πιστοποιητικό από ένα μόνο μάθημα, απαιτούνται πολλά. Και, μάλιστα, πρέπει ο υποψήφιος να έχει γράψει άριστα σε τουλάχιστον τρία μαθήματα. Θα πρέπει να φροντίσετε καλύτερα για την εκπαίδευση των θυγατέρων σας, κύριε Κινγκ, ιδίως τώρα που η Προύντενς είναι δεκατεσσάρων ετών. Διαφορετικά, ίσως αναγκαστούμε να κινηθούμε δικαστικά». «Δικαστικά!» αναφώνησε πανικόβλητη η μαμά. «Δεν έχετε τη δικαιοδοσία να κινηθείτε δικαστικά», αντέδρασε ο μπαμπάς βάζοντας τα χέρια στη μέση και προτάσσοντας το σαγόνι. «Δεν μπορείτε ν απαγορεύσετε σ ένα γονιό να παράσχει κατ οίκον εκπαίδευση στα παιδιά του». «Δεν μπορούμε, αν ο γονιός έχει παράσχει κατ οίκον εκπαίδευση στα παιδιά του από την αρχή. Οι κόρες οι δικές σας, όμως, έχουν πάει σε δημόσιο σχολείο στο παρελθόν, κατά συνέπεια ο νόμος μάς δίνει

10 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗΣ τη δικαιοδοσία να κινηθούμε καταπώς κρίνουμε απαραίτητο. Παρ όλα αυτά, ας ελπίσουμε ότι μπορούμε ν αποφύγουμε κάθε δυσάρεστη ενέργεια. Όλοι θέλουμε ό,τι είναι καλύτερο για την Προύντενς και την Γκρέις». Ο μπαμπάς φαινόταν σίγουρος ότι ο κύριος Μάιλς μπλόφαρε, μολαταύτα κανόνισε να κάνω ιδιαίτερα στα μαθηματικά μ αυτή τη δεσποινίδα Ρόμπερτς κάθε Τετάρτη απόγευμα. Πήγα μόνο μια φορά. Το μάθημα ήταν ανυπόφορο. Η δεσποινίς Ρόμπερτς δίδασκε μαθηματικά σ ένα κολέγιο θηλέων στη δεκαετία του 60. Κι έμοιαζε να έχει μείνει σ εκείνα τα χρόνια χτένιζε κρεπαριστά τα άτονα, γκρίζα μαλλιά της, που φούσκωναν σαν κράνος πάνω από το κεφάλι της. Το ροδαλό δέρμα του κρανίου της φέγγιζε δυσοίωνα μέσ από τα μαλλιά της. Δεν μπορούσα να πάρω τα μάτια μου από κει, κάθε που έσκυβε πάνω από το τετράδιό μου για να μου εξηγήσει κάποιο «εύκολο», υποτίθεται, σημείο στην άλγεβρα. Εγώ δεν μπορούσα να καταλάβω τίποτα. Σημείωνα στην τύχη κάποια γράμματα της αλφαβήτου, μα μου ήταν αδύνατο να βγάλω κάποιο νόημα. Περιμένω ότι τα γράμματα θα σχηματίσουν λέξεις. Αν είναι να κάνω προσθέσεις, χρειάζομαι αριθμούς αν και, η αλήθεια να λέγεται, ούτε με τους αριθμούς τα πηγαίνω καλά. Μερικές φορές κάνω λάθος και σε μια απλή πρόσθεση. Τα Σάββατα, όταν βοηθάω στο μαγαζί, οι εισπράξεις που υπάρχουν στο ταμείο σπάνια συ-

11 ΤΖΑΚΛΙΝ ΟΥΙΛΣΟΝ μπίπτουν με τις εισπράξεις βάσει της ταμειακής μηχανής. Η δεσποινίς Ρόμπερτς έβαλε τα δυνατά της να δείξει υπομονή. Εξηγούσε το καθετί πολλές φορές, υψώνοντας τον τόνο της φωνής της και μιλώντας α-ρ-γ-ά. Ώσπου, απελπισμένη, πρότεινε να συνεχίσουμε με γεωμετρία. Εγώ μπόρεσα να σχεδιάσω μερικούς τρεμουλιαστούς κύκλους με τον παλιό διαβήτη της, όπως και μερικά αρκετά καλά τετράγωνα και ορθογώνια παραλληλόγραμμα, μα δεν ήξερα τι σήμαιναν όλ αυτά. Της έδωσα τις είκοσι λίρες για το μάθημα κι εκείνη μου πρόσφερε ένα φλιτζάνι τσάι (το γάλα ήταν τόσο μπαγιάτικο, που επέπλεε σε μικρούς σβόλους στην ανοιχτοκάστανη επιφάνεια) κι ένα πολυκαιρισμένο μπισκότο. «Μη δείχνεις τόσο λυπημένη, Προύντενς», είπε. «Ο πατέρας σου λέει ότι είσαι πολύ έξυπνο κορίτσι. Είμαι σίγουρη ότι θα μπεις στο νόημα σε χρόνο μηδέν». Μετά βίας κατάφερα να καταπιώ το μείγμα από ξινισμένο γάλα και λιωμένο μπισκότο που είχα στο στόμα μου, κι ύστερα την ευχαρίστησα ευγενικά. Δεν ξαναπήγα για μάθημα. Τις τελευταίες τρεις Τετάρτες τις πέρασα βολτάροντας στην πόλη και ξοδεύοντας τα χρήματα που είχα για τα ιδιαίτερα. Εξήντα ολόκληρες λίρες. Ποτέ στη ζωή μου δεν είχα τόσα χρήματα. Ο μπαμπάς μάς δίνει, στην Γκρέις και σ εμένα, από μια λίρα κάθε Σάββατο. Και κάνει λες και μας δίνει καθαρό

12 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗΣ χρυσάφι^ έχει το θράσος, μάλιστα, να μας ψέλνει πόση ώρα, για να μη σπαταλήσουμε τα λεφτά μας σε σκατολοΐδια. Εγώ από παλιά μάζευα τα λεφτά μου για να παίρνω μπλοκ ιχνογραφίας, μολύβια και χρωματιστά παστέλ τα οποία αγόρασα ένα ένα. Η Γκρέις ξοδεύει τα λεφτά της με τη μία για γλυκίσματα μια δυο σοκολάτες και μια χούφτα ζελεδάκια σε σχήμα φιδιών. Καταβροχθίζει μεμιάς τη σοκολάτα αλλά κρατάει τα φιδάκια, στοιχίζοντάς τα πάνω στο μπράτσο του καναπέ κόκκινα, κίτρινα και πράσινα στη σειρά, σαν ολισθηρός φωτεινός σηματοδότης. Παίζει μαζί τους, τους δίνει ονόματα και τους φέρεται σαν να έχουν διαφορετική προσωπικότητα το καθένα, αλλά δεν μπορεί να κρατηθεί και τα γλείφει στοργικά, ώσπου τα ζελεδάκια αρχίζουν να κολλάνε φοβερά. Προσπαθεί να τα φυλάξει για να τα φάει την Κυριακή, αλλά μερικές φορές δεν κρατιέται και δαγκώνει κάνα δυο κεφαλάκια το σαββατόβραδο. Η Γκρέις δεν είναι τριών ή τεσσάρων ετών, όπως ίσως θα περιμένατε. Είναι έντεκα ετών και πολύ αλλόκοτη. Το ξέρω ότι κι εγώ είμαι πολύ αλλόκοτη. Δε νομίζω ότι μπορώ να κάνω κάτι γι αυτό. Δεν ξέρω πώς να είμαι μια κανονική έφηβη. Αγόρασα κάνα δυο εφηβικά περιοδικά με τα κλεμμένα λεφτά μου που προορίζονταν για τα ιδιαίτερα. Ήταν εκπληκτικά ιδίως οι σελίδες με τα προβλήματα των αναγνωστριών. Το ήξερα ότι εξωτερικά δε μοιάζω καθόλου με τα κορίτσια της

13 ΤΖΑΚΛΙΝ ΟΥΙΛΣΟΝ ηλικίας μου, όμως αυτό που δεν είχα συνειδητοποιήσει ήταν πόσο διέφεραν οι εμπειρίες μου από τις δικές τους. Εγώ δεν είχα καθόλου εμπειρίες^ τα άλλα κορίτσια είχαν άφθονες. Τα κορίτσια που έγραφαν στις σελίδες με τα προβλήματα μιλούσαν μια άλλη γλώσσα και φέρονταν σαν να ήταν από τελείως διαφορετικό πλανήτη. Φορούσαν καταπληκτικά ρούχα και έκαναν καταπληκτικά πράγματα με τ αγόρια τους. Διάβαζα τα γράμματά τους νιώθοντας έξαψη, η καρδιά μου χτυπούσε σαν τρελή. Τα μόνα κορίτσια με τα οποία μπορούσα κατά κάποιον τρόπο να ταυτιστώ ήταν εκείνα που στα γράμματά τους παραπονιόνταν για τις μαμάδες και τους μπαμπάδες τους. Έλεγαν ότι δεν άντεχαν άλλο τους γονείς τους. Οι μαμάδες τους δεν τα άφηναν να βάλουν σκουλαρίκι στη μύτη ή να φορέσουν πλατφόρμες^ οι μπαμπάδες γκρίνιαζαν για τους χαμηλούς βαθμούς που έφερναν οι κόρες τους στο σχολείο και γίνονταν έξαλλοι αν γύριζαν στο σπίτι μετά τα μεσάνυχτα. «Έπρεπε να έχουν τους δικούς μου γονείς», μουρμούρισα καθώς ξεφύλλιζα τα περιοδικά κάτω από τα σκεπάσματα, με το φακό στο χέρι. «Τι;» έκανε νυσταγμένα η Γκρέις και στηρίχτηκε στον αγκώνα της. «Ξύπνια είσαι ακόμη; Τι κάνεις εκεί;» «Διαβάζω το βιβλίο μου», αποκρίθηκα. «Κοιμήσου». Αλλά τ αυτιά της αδελφής μου δεν είναι παίξε γέ-

14 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗΣ λασε. Άκουσε το θρόισμα των σελίδων. «Αυτό δεν είναι βιβλίο, είναι περιοδικό! Άσε με να δω!» Τεντώθηκε από το κρεβάτι της προς τη μεριά μου, μα κινήθηκε τόσο απότομα, που έπεσε φωνάζοντας στο πάτωμα. «Σκάσε, Γκρέις!» «Άου! Χτύπησα τον αγκώνα μου και το γόνατό μου!» κλαψούρισε. «Σσστ!» «Πονάω», ψιθύρισε κι ήρθε στο κρεβάτι μου ψαχουλευτά. «Σε παρακαλώ, Πρου, άσε με να δω!» «Δε θα το πεις στη μαμά;» σφύριξα. Μερικές φορές, την Γκρέις την πιάνουν φοβερές τύψεις συνειδήσεως για κάποιο μικρό, ασήμαντο λάθος της, κι όταν η μαμά την παίρνει αγκαλίτσα, η αδελφή μου της ξεφουρνίζει τα πάντα στη στιγμή. Η Γκρέις παραείναι μεγάλη γι αγκαλίτσες, αλλά της αρέσουν πολύ. Μου θυμίζει μεγάλο παιχνιδιάρη σκύλο, που θέλει απεγνωσμένα να τον χαϊδεύουν όλη την ώρα. Δεν μπήκα στον κόπο να την προειδοποιήσω να μην το πει στον μπαμπά. Ούτε καν αυτή δε θα έκανε τέτοια παλαβωμάρα. «Ορκίζομαι», είπε. Κι ύστερα ψιθύρισε τα χειρότερα βρομόλογα που ήξερε, βρίζοντας σαν βαρκάρης. Μπορεί να ζούμε σαν πριγκίπισσες κλειδωμένες σε πύργο, ωστόσο αρκεί να βγεις λίγο στο δρόμο για ν ακούσεις πώς βρίζουν τ αγόρια και πώς φωνάζουν οι οδηγοί. Παραδόξως, και ο μπαμπάς βρίζει καμιά φορά όταν έχει τα νεύρα του τότε, ένα σωρό βρομό-

15 ΤΖΑΚΛΙΝ ΟΥΙΛΣΟΝ λογα ξεχύνονται σαν χείμαρρος από το στόμα του. Αν η μαμά, η Γκρέις ή εγώ ξεστομίζαμε ποτέ έστω μία από τις λέξεις αυτές, θα μας σκότωνε. Έδειξα στην αδελφή μου τα περιοδικά. Εκείνη τα άγγιξε με ευλάβεια, λες κι ήταν τα πιο περίτεχνα έντυπα που είχαν τυπωθεί ποτέ, γυρνώντας προσεκτικά τις σελίδες και ισιάζοντάς τες με φροντίδα περισσή. Κοίταξε όλες τις φωτογραφίες που απεικόνιζαν έφηβες, χαϊδεύοντας με λαχτάρα τα ρούχα τους. Άρχισε να διαβάζει τη σελίδα με τα προβλήματα των αναγνωστριών κι αίφνης ξεφύσηξε βροντερά, προσπαθώντας έκπληκτη να συγκρατήσει τα γέλια της. «Σσστ!» «Για τι πράγμα μιλάει ετούτη η κοπέλα; Τι εννοεί;» «Ω, για όνομα του Θεού, Γκρέις, ξέρεις τώρα, τα μυστικά της ζωής, η διαιώνιση του είδους και τα λοιπά», αποκρίθηκα, μολονότι κι εγώ δεν είχα πολυκαταλάβει ένα σωρό πράγματα σ εκείνο το γράμμα. Είχα ξεφυλλίσει κρυφά αρκετούς τόμους από μια συλλογή βικτοριανής ερωτικής λογοτεχνίας, την οποία ο μπαμπάς είχε αγοράσει σε μια δημοπρασία βιβλίων προφανώς, κατά λάθος. Τους είχα βρει στον πάτο του κιβωτίου, κάτω από μια συλλογή με έργα των αδελφών Μπροντέ από τις εκδόσεις Νόρτον. Οι τόμοι παρουσίαζαν τη ζωή και τη δράση ενός αλλόκοτου εφημέριου, του αιδεσιμότατου Νάιτλι, το εκκλησίασμα του οποίου αποτελούνταν ως επί το πλείστον από λάγνες κυρίες. Σε κάποιες σελίδες υπήρχαν πα-

16 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗΣ ράξενα έγχρωμα χαρακτικά, που απεικόνιζαν τον εφημέριο να χοροπηδάει φορώντας το ιερατικό κολάρο του και σχεδόν τίποτε άλλο. Μου φαίνονταν κωμικά, αλλά όχι ιδιαίτερα ενοχλητικά. Ο εφημέριος ήταν ενήλικος, πλάσμα της φαντασίας κάποιου ανθρώπου, και οι τόμοι παλιοί, εκατόν πενήντα ετών. Τα κορίτσια στα περιοδικά ήταν αληθινά. «Αχ, μακάρι να είχα αγόρι», είπε η Γκρέις. «Λες να μας αφήσει ποτέ ο μπαμπάς να βγούμε με αγόρια, Πρου;» «Εγώ δε θέλω να βγω με αγόρια», απάντησα όχι με απόλυτη ειλικρίνεια. Χρόνια και χρονάκια τώρα, είχα μια μυστική φανταστική φίλη, ένα ενδιαφέρον κορίτσι όλο φαντασία στην ηλικία μου, ονόματι Τζέιν. Τα πάντα είχαν αρχίσει όταν διάβασα τα πρώτα κεφάλαια της Τζέιν Έιρ. Το κορίτσι αυτό ξεπήδησε ξαφνικά από τις σελίδες του βιβλίου και τρύπωσε κατευθείαν μες στο κεφάλι μου. Η Τζέιν δε ζούσε πια τη βικτοριανή ζωή της, με την απαίσια θεία και τα ξαδέλφια της. Μοιραζόταν τη δική μου ζωή, με το σαλεμένο πατέρα μου. Η Τζέιν ήταν καλύτερη κι από πραγματική αδελφή. Δεν ήταν μπεμπέκα και βαρετή, σαν την Γκρέις. Συζητούσαμε τα βιβλία που διαβάζαμε, μελετούσαμε πίνακες και φωτογραφίες, ζωγραφίζαμε μαζί ακουαρέλες και κουβεντιάζαμε ασταμάτητα για το καθετί. Μερικές φορές, μάλιστα, δε μιλούσαμε βουβά. Ξέρω ότι τα χείλη μου κινούνταν κανονικά, ενώ κάπου κά-

17 ΤΖΑΚΛΙΝ ΟΥΙΛΣΟΝ που μουρμούριζα χωρίς να το καταλάβω. Η Γκρέις ήξερε ότι έπαιζα φανταστικά παιχνίδια και της κακοφαινόταν. «Πάλι το κάνεις!» έλεγε όταν μ έπιανε να μουρμουρίζω και μου έδινε μια αγκωνιά. «Έλα, Πρου, πες και σ εμένα! Φτιάξε και για μένα ένα παιχνίδι». «Φτιάξ το μόνη σου!» της απαντούσα κι ήταν άδικο, διότι η αδελφή μου δεν ήταν και πολύ καλή στα παιχνίδια φαντασίας. Πρόσφατα όμως είχα αρχίσει ένα καινούριο και ακόμα πιο προσωπικό παιχνίδι, αφότου ο μπαμπάς μάς είχε πάει, την Γκρέις κι εμένα, εκπαιδευτική εκδρομή στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου. Ο μπαμπάς είχε πάρει μαζί του έναν παλιό οδηγό με τα έργα της Πινακοθήκης κι ήταν έτοιμος ν αρχίσει να μας βομβαρδίζει με πληροφορίες, όμως η Πινακοθήκη είχε από καιρό προχωρήσει σε αναδιάταξη σε όλες τις αίθουσες. Ο μπαμπάς δεν μπορούσε ν αντιστοιχίσει τα κείμενα που υπήρχαν στον οδηγό του με τους πίνακες που βλέπαμε στους τοίχους και όσο περνούσε η ώρα, τόσο μεγάλωνε η απογοήτευση και ο εκνευρισμός του. Η Γκρέις ίσα που έριχνε μια ματιά σε κάθε πίνακα κι έσερνε τα πόδια της με το κεφάλι σκυφτό από αίθουσα σε αίθουσα. Μουρμούριζε υπάκουα κάτι ακατάληπτο όταν ο μπαμπάς έδειχνε ν απαιτεί μια απάντηση, μα αυτό ήταν όλο. Ούτε κι εγώ έλεγα πολλά. Πετούσα σ εκείνο τον

18 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗΣ καινούριο μαγικό κόσμο της θρησκευτικής αναγεννησιακής ζωγραφικής, τον τόσο ρόδινο, γαλάζιο, αστραφτερό και χρυσαφένιο. Ένιωθα λες και στους ώμους μου είχα βγάλει ένα ζευγάρι πανέμορφα αγγελικά φτερά. Εγώ από παλιά ζωγράφιζα τα φτερά λευκά, τώρα όμως έβλεπα ότι το χρώμα τους μπορούσε να ποικίλλει από το πιο απαλό γκριζοκύανο μέχρι το πιο βαθύ τριανταφυλλί, και από έντονο πορφυρό μέχρι σκούρο βαθυκύανο στις άκρες. Κάποια από τα φτερά ήταν τόσο αρμονικά ταιριασμένα με τους χιτώνες των αγγέλων, που έδειχναν σαν ασορτί αξεσουάρ. Άλλοι άγγελοι ήταν ζωγραφισμένοι με ασυνήθιστους, εκκεντρικούς χρωματικούς συνδυασμούς, όπως κόκκινο, χρυσό και μαύρο, με λευκό χιτώνα. Ένας ιδιαίτερα μοδάτος άγγελος περιδιάβαζε στο αμμώδες μονοπάτι συντροφιά μ ένα χρυσομάλλικο αγόρι της ηλικίας μου, το οποίο κρατούσε ένα ψάρι. Όταν ήμασταν μικρές, ο μπαμπάς καθημερινά μας διάβαζε αποσπάσματα από μια μεγάλη και δύσχρηστη βικτοριανή Βίβλο. Ο μπαμπάς ήταν πολύ θρήσκος, ώσπου τσακώθηκε με τον εφημέριο της περιοχής μας. Ο εφημέριος του είχε πει ότι είναι πολύ καλή ιδέα η κατ οίκον εκπαίδευση, αλλά η Γκρέις κι εγώ χρειαζόμαστε περισσότερη κοινωνική ζωή, ώστε να μπορέσουμε ν αποκτήσουμε φίλους. Ο μπαμπάς έγινε θηρίο κι έκτοτε δήλωνε ότι δεν είχε χρόνο για τον εφημέριο, την εκκλησία του και τη χριστιανική πίστη γενικά.

19 ΤΖΑΚΛΙΝ ΟΥΙΛΣΟΝ Η Βίβλος γύρισε πίσω στα ράφια του βιβλιοπωλείου σαν εμπόρευμα. Λυπήθηκα όταν πουλήθηκε, διότι μου άρεσε πολύ να κοιτάζω τη θαυμάσια εικονογράφηση του Γκιστάβ Ντορέ. Θυμόμουν πολλές από τις ιστορίες της Βίβλου, κι έτσι κατάλαβα ότι το αγόρι, στον πίνακα του Βερόκιο μπροστά μου, που κρατούσε το ψάρι και είχε έναν άγγελο για φίλο ήταν ο Τωβίας. Φορούσε πολύχρωμα μεσαιωνικά ρούχα και ένα φανταχτερό κόκκινο καλσόν. Προσπάθησα να φανταστώ έναν έφηβο της σημερινής εποχής να περπατά καμαρωτός καμαρωτός φορώντας κατακόκκινο καλσόν. Βέβαια, η αλήθεια να λέγεται, κάποια αγόρια φοράνε τζιν παντελόνια τελείως εφαρμοστά. Ο Τωβίας του πίνακα μου έκανε χαμογελαστός τη χάρη να φορέσει μπλουτζίν κι ένα λευκό κοντομάνικο μπλουζάκι. Ήρθε στο σπίτι μαζί μου εκείνη τη μέρα ως ο καινούριος φανταστικός μου φίλος. Η καημένη η Τζέιν παραγκωνίστηκε ολότελα. Ο Τωβίας κι εγώ διαβάζαμε παρέα, ζωγραφίζαμε παρέα, περπατούσαμε παρέα, ψιθυρίζαμε παρέα. Μιλούσε με απαλή φωνή μες στο αυτί μου, το μάγουλό του σχεδόν άγγιζε το δικό μου. Τώρα τον φαντάστηκα να με φιλάει, να με αγγίζει όπως έκαναν τα κορίτσια και τα αγόρια τους στα περιοδικά. Ύστερα όμως στο νου μου ήρθαν τα πραγματικά αγόρια, με το βρόμικο στόμα τους και τα άγρια κι άγαρμπα χέρια τους, κι έφριξα.

20 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗΣ «Δε μου αρέσουν τα αγόρια», είπα. «Εσύ όμως αρέσεις στ αγόρια», αντιγύρισε η Γκρέις κι αναστέναξε. «Δεν είναι δίκαιο. Μακάρι να ήμουν όμορφη σαν κι εσένα, και να γύριζαν τ αγόρια να με κοιτάνε». «Πάω στοίχημα ότι με κοιτάνε μόνο και μόνο επειδή ντύνομαι σαν τέρας». Η μαμά έφτιαχνε τα περισσότερα ρούχα μας από ρετάλια που έβρισκε στους πάγκους της λαϊκής, κάθε Δευτέρα. Είμαι δεκατεσσάρων ετών, κι όμως είμαι αναγκασμένη να φοράω σεμνά κοριτσίστικα κοντομάνικα φορεματάκια και φουσκωτές φουστίτσες. Έχω ένα φόρεμα κόκκινο-άσπρο καρό, ένα ανοιχτογάλαζο με άσπρα λουλουδάκια και ένα κίτρινο καναρινί με άσπρο ποδόγυρο. Είναι όλα τόσο απαίσια, που με κάνουν να ντρέπομαι. Όταν ήμασταν πιο μικρές, η μαμά μάς έφτιαχνε και φριχτά ταιριαστά βρακάκια, που είχαν ένα τελείως αναξιόπιστο λάστιχο στο πάνω μέρος. Τα ξεχειλωμένα, αγορασμένα άσπρα βρακιά που έχουμε τώρα είναι μόνο ένα βαθμό καλύτερα από κείνα τα παλιά. Ωστόσο, εγώ πλέον έχω κάποια εσώρουχα της προκοπής. Με τα λεφτά που προορίζονταν για τα ιδιαίτερα στα μαθηματικά, αγόρασα ένα υπέροχο μαύρο σουτιέν με ροζ δαντέλα κι ένα ροζ τριανταφυλλάκι, καθώς και δύο ταιριαστά κιλοτάκια δύο μικρούτσικα βρακάκια, όσο το ένα δέκατο από τα άχαρα βρακιά που μου αγοράζει η μαμά μου.

21 ΤΖΑΚΛΙΝ ΟΥΙΛΣΟΝ Κλειδώθηκα στο μπάνιο και τα δοκίμασα, κι ύστερα στάθηκα επισφαλώς στην άκρη της μπανιέρας για να μπορέσω να κρυφοκοιτάξω τον εαυτό μου στον καθρέφτη από το ντουλαπάκι. Μου άρεσαν πολύ τα εσώρουχα αυτά, μου άρεσα κι εγώ μέσα σ αυτά. Δεν είχα τολμήσει ακόμη να τα φορέσω κάτω από τα απαίσια φορέματά μου, διότι ήταν πανεύκολο να ξεφύγει κάτι στην Γκρέις και να με μαρτυρήσει. Επίσης, θα έπρεπε να τα πλύνω μόνη μου στα κρυφά κι όχι να ρισκάρω βάζοντάς τα στο καλάθι με τα άπλυτα. «Φαινόμαστε σαν τέρατα;» με ρώτησε ανήσυχα η αδελφή μου. «Μα και βέβαια! Κοίτα τα ρούχα μας!» Η Γκρέις το σκέφτηκε λίγο. «Εμένα μου αρέσουν τα φουστάνια μου, ιδίως το ροζ με τα μικρά πάντα είναι τόσο χαριτωμένο!» είπε. «Δε θα σου άρεσε να έχεις κι εσύ ένα με το ίδιο ύφασμα, Πρου;» «Όχι! Δε γίνεται να φοράω μικρά πάντα ή αρκουδάκια ή κουνελάκια. Για όνομα του Θεού, είμαι δεκατεσσάρων». «Νομίζεις ότι παραείμαι μεγάλη κι εγώ για να φοράω το φουστάνι με τα πάντα;» με ρώτησε ανήσυχα εκείνη. Η απάντηση ήταν μία και μοναδική, αλλά δεν ήθελα ν αναστατώσω την αδελφή μου. «Κοίτα, αυτό το ροζ φορεματάκι σου με τα πάντα δείχνει ακόμη αρκετά γλυκό πάνω σου», ξεφούρνισα με μεγάλη γενναιότητα το ψέμα μου.

22 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗΣ «Έτσι κι αλλιώς, μου είναι μικρό πια», αναστέναξε η Γκρέις. «Όλα τα φουστάνια μου με στενεύουν. Μακάρι να μην πάχαινα τόσο πολύ και τόσο εύκολα». «Απλώς, είναι ένα στάδιο απ το οποίο περνάει το σώμα σου. Παιδικό πάχος». «Το δικό σου σώμα όμως δεν το πέρασε», αναστέναξε πάλι. «Ο μπαμπάς δε σταματάει να μου τη λέει που παχαίνω. Επιμένει ότι δεν πρέπει να τρώω τόσο πολύ. Ότι είμαι λαίμαργη. Νομίζεις ότι πρέπει ν αρχίσω δίαιτα, Πρου;» «Όχι! Μην του δίνεις σημασία. Του αρέσει να γκρινιάζει όλη την ώρα, δεν τον ξέρεις; Τέλος πάντων, δεν μπορείς ν αρχίσεις δίαιτα. Όχι ακόμη. Σου έχω μια έκπληξη». Είχα νιώσει πολύ κακιά που ξόδευα όλα τα λεφτά των ιδιαίτερων για τον εαυτό μου, μολονότι ήξερα ότι η Γκρέις δε θα κατάφερνε να κρατήσει κρυφό οποιοδήποτε δώρο τής αγόραζα. Το μόνο που θα μπορούσα να κάνω ήταν να της πάρω κάτι φαγώσιμο, κάτι που θα έπρεπε να καταναλωθεί γρήγορα. «Μια έκπληξη!» είπε η αδελφή μου χτυπώντας παλαμάκια. «Σσστ! Το φύλαγα για να σ το δώσω την επόμενη φορά που ο μπαμπάς θ άρχιζε τον εξάψαλμο, για να σου φτιάξω λιγάκι τη διάθεση, αλλά πάρ το τώρα». Κατέβηκα μπουσουλώντας από το κρεβάτι, άνοιξα το συρτάρι με τα βρακιά μου κι άρχισα να ψαχουλεύω. Τα δάχτυλά μου άγγιξαν το αραχνοΰφαντο σατέν

23 ΤΖΑΚΛΙΝ ΟΥΙΛΣΟΝ ύφασμα και τη δαντέλα των καινούριων μου εσωρούχων. Τα χάιδεψα κρυφά μες στο σκοτάδι και συνέχισα το ψαχούλεμα, ώσπου έπιασα το τριζάτο περιτύλιγμα από σελοφάν ήταν η έκπληξη που είχα για την Γκρέις. «Ωραία. Να το!» Γλίστρησα πάλι στο κρεβάτι μου κι έβαλα το δώρο μου στα χέρια της. «Τι είναι αυτό;» είπε, ανήμπορη να διακρίνει μες στο σκοτάδι. Άναψα το φακό για να της δείξω. «Ω! Πω πω!» «Σκάσε! Θες να μας ακούσει ο μπαμπάς;» τη σκούντησα. «Συγγνώμη. Ω, Πρου, μα είναι τόσο γλυκό!» Στο εμπορικό κέντρο, υπάρχει μια εξαιρετική μπουτίκ σοκολάτας. Ήταν και είναι το πιο αγαπημένο μαγαζί της Γκρέις, αν και δεν έχει πατήσει ποτέ το πόδι της μέσα. Η μαμά αγοράζει σοκολάτες από έναν πάγκο της λαϊκής. Οι σοκολάτες δεν είναι ποτέ γνωστής μάρκας και έχει περάσει η ημερομηνία λήξης τους, αλλά η μαμά τις παίρνει σε χαμηλή τιμή κι αυτό είναι το μόνο που την ενδιαφέρει. Σκόπευα ν αγοράσω στην Γκρέις μισό κιλό σοκολατάκια πολυτελείας συσκευασμένα σ ένα φανταχτερό κουτί, αλλά ύστερα το μάτι μου πήρε στη βιτρίνα ένα μεγάλο λευκό σοκολατένιο κουνέλι, που κρατούσε ένα καρότο από πορτοκαλιά αμυγδαλόψιχα. Ήξερα ότι η αδελφή μου θα ξετρελαινόταν.

24 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗΣ «Πώς να το φωνάζω; Πίτερ ο Κούνελος; Μπέντζαμιν το Κουνελάκι;» «Δεν μπορείς να βρεις μόνη σου ένα όνομα, Γκρέις; Δικό σου είναι!» «Το ξέρεις ότι δεν μπορώ. Βρες μου εσύ ένα ωραίο όνομα για το κουνελάκι μου». «Δεν υπάρχει λόγος. Σε δύο δευτερόλεπτα θα το μασουλάς. Κι επειδή σε ξέρω καλά, δε θα έχει μείνει ούτε μισή σοκολατένια πατουσίτσα ως τα μεσάνυχτα». «Δεν πρόκειται να το φάω. Είναι τόσο υπέροχο, που δε μου κάνει καρδιά. Θα το κρατήσω για πάντα», είπε η αδελφή μου, τα χοντρά της δαχτυλάκια όμως ήδη είχαν λύσει την κορδέλα του και άνοιγαν το σελοφάν. Μύρισε εκστασιασμένη τα απαλά του αυτιά. «Αχ, μυρίζει θεσπέσια!» «Ε, τρώγε λοιπόν, χαζούλα! Γι αυτό το έφτιαξαν». «Δεν μπορώ. Χμμ, μήπως να φάω το καρότο του; Δε θέλω να το χαλάσω. Θα μπορούσα, όμως, να γλείψω λίγο το ένα του αυτί, για να δω τι γεύση έχει;» «Πάνω του, κοπέλα μου!» Η Γκρέις έβγαλε τη γλώσσα της και έγλειψε. Κι έγλειψε πάλι, και πάλι, και πάλι. Ξάφνου, εντελώς από μόνα τους, τα δόντια της άρχισαν να δαγκώνουν, και το σοκολατένιο κουνελάκι έχασε την ακοή του. «Ωωωω!» μουρμούρισε ευτυχισμένη η αδελφή μου. Ύστερα όμως έριξε το φως του φακού πάνω του. Και είδε τι είχε κάνει. «Ωωωω!» κλαψούρισε σε ολότελα διαφορετικό τόνο.

25 ΤΖΑΚΛΙΝ ΟΥΙΛΣΟΝ «Δεν έγινε τίποτα. Απλώς φάε γρήγορα το κεφάλι του. Γι αυτό το έφτιαξαν». «Μα το χαλάω έτσι. Γιατί είμαι τόσο κοιλιόδουλη; Κοίτα, έχει ένα απαίσιο κενό στο κεφάλι του τώρα». «Μια χαρά είναι». «Όχι, δεν είναι. Θέλω να ξαναγίνει ολόκληρο», είπε η Γκρέις κι έδειχνε έτοιμη να βάλει τα κλάματα. «Λοιπόν, τ αυτιά του είναι μέσα στην κοιλιά σου. Αν καταβροχθίσεις και το υπόλοιπο γρήγορα, τότε το σώμα του θα ενωθεί με τ αυτιά του σαν να ήταν από πλαστελίνη. Έτσι, θα γίνει πάλι ολόκληρο μέσα στην κοιλιά σου, η οποία πλέον θ αποτελεί το ολοδικό του λαγούμι». Η Γκρέις χαχάνισε με αβεβαιότητα, αλλά άρχισε να δαγκώνει το σοκολατένιο κεφάλι του. Μου πρόσφερε το ένα μπροστινό πόδι, γιατί πίστευε ότι το κουνέλι θα τα κατάφερνε και με τρία πόδια. Μιλούσαμε τόση ώρα γι αυτό, που ένιωσα ένα τσίμπημα ανησυχίας λες και θα έτρωγα ένα πραγματικό κουνελάκι, το οποίο είχαμε για κατοικίδιο. «Φάε μόνη σου το κουνελάκι σου, Γκρέισι», αποκρίθηκα. «Είναι το πιο νόστιμο γλύκισμα που έχω φάει ποτέ», είπε χωρίς ν αρθρώνει σωστά τις λέξεις, έτσι όπως ήταν μπουκωμένη με σοκολάτα. «Πότε το αγόρασες όμως;» Σταμάτησε. Και της ήρθε η εύλογη απορία: «Πού βρήκες τα λεφτά;» «Μίλα πιο σιγά!»

26 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗΣ «Ψιθυριστά μιλάω». Τότε ακούσαμε ν ανοίγει η πόρτα της κρεβατοκάμαρας πλάι στο πλατύσκαλο. Κρατήσαμε την ανάσα μας. Εγώ άρπαξα το φακό από τα χέρια της αδελφής μου, εκείνη βρέθηκε μ ένα άλμα στο κρεβάτι της. Ακούσαμε βήματα: το χτύπημα από παλιές παντόφλες στο δάπεδο, το σύρσιμό τους. «Εντάξει, η μαμά είναι», είπα. Την ακούσαμε να πατάει στο πλατύσκαλο, να περνάει έξω από το δωμάτιό μας και να κατεβαίνει τη σκάλα για να πάει στον πρώτο όροφο, πάνω από το μαγαζί. Κάθε σκαλοπάτι έτριζε κάτω από το βάρος της. Η μητέρα μας έχει τα κιλάκια της. Την ακούσαμε να πηγαίνει στην κουζίνα και ν ανοίγει το ψυγείο. «Θα κάνει κι αυτή τσιμπούσι μες στα μεσάνυχτα», μουρμούρισα. «Δε συγκρίνεται με το δικό μου», ψιθύρισε η Γκρέις τολμώντας να φάει άλλη μια δαγκωνιά. Η μαμά έσυρε τα πόδια της καθώς ανέβαινε τη σκάλα πιο αργά τώρα, αναπνέοντας βαριά. «Να κρατήσω ένα κομματάκι από το κουνελάκι μου για τη μαμά;» ρώτησε η Γκρέις. «Όχι!» «Μα τρελαίνεται για σοκολάτα». «Σσστ!» «Δε θα της το δώσω τώρα. Το πρωί», επέμεινε η αδελφή μου.

27 ΤΖΑΚΛΙΝ ΟΥΙΛΣΟΝ «Βούλωσ το, αλλιώς θα μας ακούσει». Πολύ αργά. Τα βήματα σταμάτησαν έξω από την πόρτα μας. «Κορίτσια; Ξύπνια είστε;» ψιθύρισε η μαμά. «Όχι!» απάντησε βλακωδώς η Γκρέις. Η μαμά άνοιξε την πόρτα και μπήκε σέρνοντας τα πόδια της. «Έπρεπε να κοιμάστε εδώ και ώρες», είπε. Πήγε στο κρεβάτι της Γκρέις κι έσκυψε από πάνω της. «Είσαι καλά, αγαπούλα μου;» «Ναι, μαμά». «Κι εσύ, Προύντενς;» «Μια χαρά», μουρμούρισα και χασμουρήθηκα, για να πιστέψει ότι ήμουν έτοιμη να με πάρει ο ύπνος. «Πεινάς, μαμά;» τη ρώτησε η Γκρέις. «Σε ακούσαμε που κατέβηκες στην κουζίνα». «Πήγα να βάλω ένα ποτήρι γάλα για τον μπαμπά σας. Δε νιώθει πολύ καλά. Όλη την ώρα παραπονιέται για ζαλάδες». Η μαμά ακουγόταν πολύ ανήσυχη. «Θα πρεπε να πάει στο γιατρό», είπα. «Τον ξέρεις δα τον μπαμπά σου», αποκρίθηκε. «Προύντενς, γιατί δεν προσπαθείς να του μιλήσεις εσύ; Όταν τον δεις στις καλές του; Εσένα μπορεί να σε ακούσει». Έκανα μια γκριμάτσα μες στο σκοτάδι. Σιχαινόμουν να είμαι η αγαπημένη του μπαμπά. Κάτι που δε σήμαινε και πολλά, στο κάτω κάτω. Δεν μπορούσα να τον καταφέρω να κάνει κάτι, αν δεν το ήθελε από μόνος του. Κανένας δεν μπορούσε.

28 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗΣ «Θα προσπαθήσω ν αναφέρω το γιατρό», συμφώνησα. «Αλλά δε νομίζω ότι θα έχει αποτέλεσμα». «Είσαι καλό κορίτσι», με παίνεσε η μαμά. «Άντε, τώρα, όνειρα γλυκά». Φίλησε την Γκρέις, μου έδωσε ένα παράξενο μα χαϊδευτικό χτυπηματάκι στον ώμο και βγήκε σεινάμενη κουνάμενη από το δωμάτιό μας, κρατώντας το χέρι της άκαμπτο μπροστά της σαν ξερό, για να μη χύσει το γάλα. «Τι ηλίθια που είσαι, Γκρέις!» σφύριξα. «Συγγνώμη!» Η αδελφή μου έκοψε άλλη μια μεγάλη δαγκωνιά από το κουνελάκι. «Πω πω, να γλείφεις και τα δάχτυλά σου!» είπε κι αποκοιμήθηκε με το στόμα μισογεμάτο. Την άκουσα που ροχάλιζε ελαφρά. Εγώ έμεινα ξύπνια λίγο ακόμη μιλούσα στον Τωβία.

29

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας...

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Διαβάστε αποσπασματικά το παραμύθι: Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Το παραμύθι είναι και για αγοράκι αλλά, για της ανάγκες του δείγματος σας παρουσιάζουμε πώς μπορεί να δημιουργηθεί ένα

Διαβάστε περισσότερα

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:...

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... 20 κλασικά αλλά και καινούρια παραμύθια με πριγκίπισσες Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: PRINCESS STORIES Από τις Εκδόσεις Igloo Books, Μεγάλη Βρετανία 2009 ΤΙΤΛΟΣ BIBΛΙΟΥ: Ιστορίες για

Διαβάστε περισσότερα

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011)

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) 3 ο βραβείο Βασιλεία Παπασταύρου 1 ο Δημοτικό Σχολείο Ν. Ερυθραίας 2 Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ο Καραγκιόζης

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ»

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ» 2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ» Δεν είχε καλά χαράξει και η κυρία Μαίρη άνοιξε το μαγαζί. Πέταξε τα

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ. Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα

ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ. Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ Κωνσταντίνα Αστερίου Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα μαγαζιά να αγοράσει χριστουγεννιάτικα δώρα και στολίδια για το δένδρο. Η πόλη είναι πανέμορφα στολισμένη.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ g Μια ιστορία για µικρούς και µεγάλους ένα παραµύθι τεχνολογίας και ζαχαροπλαστικής. ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ Μια ιστορία της. Λίνα ΣΤΑΡ!!! Τ.Ε.Ε. ΕΙ ΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΥΡΟΥ Μαθήτρια: Λίνα Βαρβαρήγου (Λίνα

Διαβάστε περισσότερα

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους;

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους; Τι έχει τέσσερις τοίχους; Ένα δωμάτιο. Τι υπάρχει απέναντι από το πάτωμα; Το ταβάνι η οροφή. Πού υπάρχουν λουλούδια και δέντρα; Στον κήπο. Πού μπορώ να μαγειρέψω; Στην κουζίνα. Πού μπορώ να κοιμηθώ; Στο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

Υπεύθυνη δασκάλα: Γεωργία Σάββα

Υπεύθυνη δασκάλα: Γεωργία Σάββα Υπεύθυνη δασκάλα: Γεωργία Σάββα Οι μαθητές έφεραν τα παιδικά τους παιχνίδια κι έφτιαξαν μικρές σύντομες καρτέλες, γράφοντας βασικές πληροφορίες για το καθένα από αυτά. Στη συνέχεια, δίπλα από το κάθε παιχνίδι

Διαβάστε περισσότερα

Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ

Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ Λεμεσός 1995-1998 2 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΡΩΤΗ 3 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ Ένα τρελό αστέρι Εκείνη τη νύχτα του Μάη ο ουρανός ήταν ολοκάθαρος. Μια απαλή ομίχλη θόλωνε το φως των

Διαβάστε περισσότερα

Όταν η μαμά έχει στομία

Όταν η μαμά έχει στομία Coloplast Όταν η μαμά έχει στομία Μια αληθινή ιστορία ζωής Εισαγωγή Αυτό το φυλλάδιο γράφτηκε από την Tina η οποία έχει κάνει επέμβαση στομίας. Η επέμβαση έγινε το 1994, τη στιγμή που ο γιος της ήταν ακόμα

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013 Εμπειρίες που αποκόμισα από το Διήμερο Σεμινάριο που αφορά στην ένταξη Παιδιών με Απώλεια Ακοής στη Μέση Γενική και Μέση Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση Είχα την τύχη να συμμετάσχω στο διήμερο σεμινάριο

Διαβάστε περισσότερα

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο.

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ Παραδείγματα με συμπληρωμένα Φύλλα εργασίας Φύλλο εργασίας Α α. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα, χρησιμοποιώντας τη φαντασία σας. Δώστε ταυτότητα στο παιδί της φωτογραφίας. Όνομα Ίντιρα Ηλικία

Διαβάστε περισσότερα

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2015. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2015. Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-0908-5 Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN 978-618-01-0909-2

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2015. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2015. Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-0908-5 Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN 978-618-01-0909-2 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η Ντανιέλα και τα Επτά Λυκάκια ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Σπύρος Γούσης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βάσω Βύρρα ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Τζοάνα Μπάσφορντ. Μυστικός Κήπος. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού

Τζοάνα Μπάσφορντ. Μυστικός Κήπος. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μυστικός Κήπος Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μυστικός Κήπος Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Σχεδιασμός: Jason Ribeiro, Johanna Basford 203 Johanna Basford Johanna Basford

Διαβάστε περισσότερα

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0222-2

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0222-2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το λουλουδόπαιδο και άλλες ιστορίες ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Αιµιλία Κονταίου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Θοδωρής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ;

ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ; ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ; Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται από τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και από τις διεθνείς συμβάσεις

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ Με τους μαθητές τις μαθήτριες και τη δασκάλα της P2ELa 2013-2014 Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ- ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Μια μέρα ξεκινήσαμε από τις Βρυξέλλες

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!»

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!» 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη «Το χάνουμε!» Σοφία Παράσχου Εικονογράφηση: Βαγγέλης Ελευθερίου Σελ. 52 Δραστηριότητες για Α & Β τάξη Συγγραφέας: Η Σοφία Παράσχου γεννήθηκε στην Κάρπαθο και ζει στην

Διαβάστε περισσότερα

17.Α.ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 1 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Α.ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 1 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Μια φορά η δασκάλα του Τοτού του είπε να γράψει 3 προτάσεις. Όταν πήγε σπίτι του ρωτάει τη μαμά του που έκανε δουλειές: - Μαμά πες μου μια πρόταση. - Άσε με τώρα, δεν μπορώ. Ο Τοτός τη γράφει. Μετά πηγαίνει

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ)

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑ : Ελληνικά ΕΠΙΠΕΔΟ : 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) Να αναπτύξετε ΕΝΑ από τα πιο κάτω θέματα (150-180 λέξεις ή 15-20 γραμμές) 1. Πώς πέρασα το περασμένο

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Είναι άνοιξη και, όπως και πέρυσι, ο Τόμπυ επισκέπτεται τον θείο του στο αγρόκτημα. «Επιτέλους, έχω διακοπές!» φωνάζει ο Τόμπυ. Ανυπομονεί να ξαναδεί την αγαπημένη του αγελάδα,

Διαβάστε περισσότερα

Ο Φ ίλος μου ο Ποδη λατάκιας

Ο Φ ίλος μου ο Ποδη λατάκιας ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ Ο Φ ίλος μου ο Ποδη λατάκιας Κείμενο: Κατερίνα Βαϊμάκη Εικονογράφηση: Ρεβέκκα Βεδέ Ο Φ ίλος μου ο Ποδη λατάκιας Ευρωπαϊκή Ένωση Ταµείο Συνοχής «Επενδύοντας στο

Διαβάστε περισσότερα

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα Διασκευή: Ανδρονίκη 2 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα νεαρό αγόρι, που του άρεσε πολύ να ζωγραφίζει. Μια μέρα ζωγράφισε ένα βόα

Διαβάστε περισσότερα

Εργασία από τα παιδιά της. Α 1 τάξης

Εργασία από τα παιδιά της. Α 1 τάξης Εργασία από τα παιδιά της Α 1 τάξης Τετάρτη, 15 του Μάη Χθες πέρασα μια όμορφη μέρα. Το πρωί ξύπνησα και ετοιμάστηκα για το σχολείο. Φόρεσα τη στολή μου, έφαγα το πρόγευμά μου και ξεκίνησα για το σχολείο.

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Θεοδοσίου και Ιφιγένεια Τσίτση, Α1 Γυμνάσιο Ύψωνα, 2012-2013 Διδάσκουσα: Αθηνά Χατζηγιάννη

Μαρία Θεοδοσίου και Ιφιγένεια Τσίτση, Α1 Γυμνάσιο Ύψωνα, 2012-2013 Διδάσκουσα: Αθηνά Χατζηγιάννη Μαρία Θεοδοσίου και Ιφιγένεια Τσίτση, Α1 Γυμνάσιο Ύψωνα, 2012-2013 Διδάσκουσα: Αθηνά Χατζηγιάννη Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν τα τρία βιβλία της συγγραφέως, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα.

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ο χαρούμενος βυθός Σχόλιο [D2]: Σπανουδάκης Κύματα Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ψαροτουφεκάδες, δύτες και ψαράδες

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Millénium 3 & 4 Dupuis 2014, by Man, Homs and Runberg Millenium 2014 Stieg Larsson and Moggliden AB www.dupuis.com All rights reserved. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια»

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 «Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» (Ρόδος Δωδεκάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

Εργαστήρι 2: Εν αρχή ην ο λόγος των κοινοτήτων

Εργαστήρι 2: Εν αρχή ην ο λόγος των κοινοτήτων Εργαστήρι 2: Εν αρχή ην ο λόγος των κοινοτήτων Στο εργαστήρι αυτό οι μαθητές καλούνται να παρουσιάσουν ένα θεατρικό διάλογο και να προβληματιστούν για τα κριτήρια επιλογής των αντιπροσώπων τους στα μαθητικά

Διαβάστε περισσότερα

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year Η Αλφαβητοχώρα Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα Η μέρα έμοιαζε συνηθισμένη στην Αλφαβητοχώρα. Ο κύριος ې διαφήμιζε τα φρέσκα λαχανικά του στο μανάβικο δείχνοντας με καμάρι πως το μαρούλι είχε ακόμα την πρωινή

Διαβάστε περισσότερα

Ο Φώτης και η Φωτεινή

Ο Φώτης και η Φωτεινή Καλλιόπη Τσακπίνη Ο Φώτης και η Φωτεινή Μια ιστορία για ένα παιδί με αυτισμό Επιστημονική επιμέλεια: Σοφία Μαυροπούλου Εικονογράφηση: Κατερίνα Μητρούδα Βόλος 2007 Περιεχόμενα Προλογικό σημείωμα...1 Ο

Διαβάστε περισσότερα

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού»

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 «Η τύχη του άτυχου παλικαριού» (Κοζάνη - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Π Α Ρ Κ Ι Α Σ Τ Η Σ ΛΛΗΝΟΜΑΘΙΑΣ Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ι Ρ Α Δ Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Σ 1 ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΤΩΝ Π Α Ρ Α

Διαβάστε περισσότερα

«Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;»

«Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;» «Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;» Οπου (Α) ο καλούµενος - χρήστης της υπ' αριθ. 698... (µέλος της Χ.Α.) Οπου (Β) ο καλών Ηµεροµηνία: 20/09/2013 Εναρξη: 22:12':00''

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους Μάθημα 1 Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους μήνες και θα μοιραστούμε πολλά! Ας γνωριστούμε λοιπόν. Ο καθένας από εμάς ας πει λίγα λόγια για τον

Διαβάστε περισσότερα

εργαστηρι 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Η ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ «ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΛΕΥΤΕΡΗ ΜΑΚΡΗ» ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ

εργαστηρι 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Η ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ «ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΛΕΥΤΕΡΗ ΜΑΚΡΗ» ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ εργαστηρι 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Η ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ «ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΛΕΥΤΕΡΗ ΜΑΚΡΗ» Αφηγητής: Ο Λευτέρης είναι μαθητής της Γ Γυμνασίου, μέτριος στην επίδοση, με πολλές όμως δυνατότητες, δημοφιλής, ποδοσφαιρόφιλος

Διαβάστε περισσότερα

Το Πρώτο Βιβλίο του Μικρού Δράκου Μου Ο Μου επισκέπτεται την Ευρώπη

Το Πρώτο Βιβλίο του Μικρού Δράκου Μου Ο Μου επισκέπτεται την Ευρώπη 1 Ο μικρός δράκος Μου ζούσε μαζί με τη μαμά και τον μπαμπά του πάνω σ ένα πολύ ψηλό βουνό, μέσα σ ένα πολύ μεγάλο δέντρο. Το Πρώτο Βιβλίο του Μικρού Δράκου Μου Ο Μου επισκέπτεται την Ευρώπη Μετάφραση:

Διαβάστε περισσότερα

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ Πήγα στην αγορά με τα πουλιά Κι αγόρασα πουλιά Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα λουλούδια Κι αγόρασα λουλούδια Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα σιδερικά

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού Σταύρος Κούλας Γραφίστας - Πώς ορίζεται το επάγγελμά σας, και ποιες είναι οι παραλλαγές του; H γραφιστική είναι ένα επάγγελμα που ορίζει τη σχέση του ανθρώπου

Διαβάστε περισσότερα

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΦΕΥΡΕΤΕΣ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Αϊνστάιν Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης Περιεχόµενα Κεφάλαιο 1:...3 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ

Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ Π Ε Ν Τ Ε Ν Ε Α Π Ο Ι Η Μ Α Τ Α Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ / Κανιάρης Μην πας στο Ντητρόιτ Ουρανός-λάσπη Ζώα κυνηγούν ζώα Η μητέρα του καλλιτέχνη πάνω σε

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

Οι σημειώσεις του Ντόμινο & οι σημειώσεις για τους γονείς

Οι σημειώσεις του Ντόμινο & οι σημειώσεις για τους γονείς Οι σημειώσεις του Ντόμινο & οι σημειώσεις για τους γονείς Καλώς ήρθατε στο littlebridge.com HomeBook 1. Εναρμονισμένο με τα 12 κεφάλαια του online υλικού, αυτό το βιβλίο συμπληρώνει με τον καλύτερο τρόπο

Διαβάστε περισσότερα

για παιδιά (8-12 ετών) Κατανόηση γραπτού λόγου

για παιδιά (8-12 ετών) Κατανόηση γραπτού λόγου Α1 για παιδιά (8-12 ετών) Διάρκεια: 30 λεπτά Επίπεδο Α1 για παιδιά (8-12 ετών) Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Η Χαρά γράφει ένα γράμμα στη Νικολέτα. Θέλεις να δεις αν καταλαβαίνεις αυτά που διαβάζεις, γι αυτό σημειώνεις

Διαβάστε περισσότερα

* Λογοπαίγνιο που δε γίνεται ν αποδοθεί στα ελληνικά: Το lie σημαίνει «λέω ψέματα» αλλά και «κείτομαι». (Σ.τ.Μ.).

* Λογοπαίγνιο που δε γίνεται ν αποδοθεί στα ελληνικά: Το lie σημαίνει «λέω ψέματα» αλλά και «κείτομαι». (Σ.τ.Μ.). ΚΑΣΕΤΑ 1, ΠΛΕΥΡΑ Α Γεια σας, αγόρια και κορίτσια. Εδώ Χάννα Μπέικερ. Ζωντανά και στερεοφωνικά. Δεν το πιστεύω. Όχι επαναλήψεις. Όχι ανκόρ. Κι αυτή τη φορά σίγουρα όχι παραγγελιές. Όχι, δεν μπορώ να το

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση γραπτού λόγου

Κατανόηση γραπτού λόγου Κατανόηση γραπτού λόγου Επίπεδο Β Δεύτερη διδακτική πρόταση Ημερολόγια Ενδεικτική διάρκεια: Ομάδα στόχος: Διδακτικός στόχος: Στρατηγικές: Ενσωμάτωση δεξιοτήτων: Υλικό: 1 διδακτική ώρα παιδιά ή ενήλικες

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

H ιστορία µιας γυάλινης µπουκάλας

H ιστορία µιας γυάλινης µπουκάλας Συγγραφική οµάδα: Αφροδίτη Μενελάου, Άντρεα Σαρρή, Τζούλια Γαβριήλ, Χρυσόστοµος Παπαµιλτιάδους, Σοφία Μπουρµπούλη H ιστορία µιας γυάλινης µπουκάλας Παιδιά θέλετε να σας πω το παραµύθι µου; Είναι ένα παραµύθι

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2009 2010 Μάθημα: Ελληνικά Επίπεδο: 2 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

«Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου»

«Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου» Γράψε ένα Τίτλο για την εφημερίδα εδώ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ τα ΠΑΙΔΙΑ ΤΕΧΝΗ σελ. 4 γράψε την ημερομηνία εδώ «Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου» Αφιέρωμα για την σχέση «Πόλη + Φύση» «Να μεγάλωναν ας πούμε οι

Διαβάστε περισσότερα

Ο Μιχάλης Κάσιαλος γεννήθηκε στην Άσσια. Ήταν γεωργός, αργότερα όμως έμαθε και την τέχνη του τσαγκάρη. Μερικά αρχαία Ελληνικά νομίσματα, που βρήκε

Ο Μιχάλης Κάσιαλος γεννήθηκε στην Άσσια. Ήταν γεωργός, αργότερα όμως έμαθε και την τέχνη του τσαγκάρη. Μερικά αρχαία Ελληνικά νομίσματα, που βρήκε Ελισσαιος καβαζη Ο Μιχάλης Κάσιαλος γεννήθηκε στην Άσσια. Ήταν γεωργός, αργότερα όμως έμαθε και την τέχνη του τσαγκάρη. Μερικά αρχαία Ελληνικά νομίσματα, που βρήκε μια μέρα στο χωράφι του, έδωσαν στην

Διαβάστε περισσότερα

Καλοκαιρινές διακοπές

Καλοκαιρινές διακοπές Καλοκαιρινές διακοπές Βιβλία γνώσεων και δραστηριοτήτων για παιδιά προσχολικής ηλικίας και Δημοτικού Tα βιβλία θα τα βρείτε στο βιβλιοπωλείο: ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ Για παιδιά 0-5 ετών Πάνινα βιβλία 0-3

Διαβάστε περισσότερα

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική Πόλεμος για το νερό Συγγραφική ομάδα Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική 3 ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου Τάξη ΣΤ1 Θεσσαλονίκη 2006 ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Άκουγα

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8 - ΕΤΩΝ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Μ Ν Α Δ Ε Σ Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

λέω, λες... /πάω, πας...

λέω, λες... /πάω, πας... Ασκήσεις Μαθήματα 13 15 Καταλάβατε τα μαθήματα; 1 (α) Η Μαρία και η Ελένη δε θα πάνε στο σινεμά. (β) Η Μαρία και η Ελένη θα πάνε στο ζαχαροπλαστείο. (γ) Η Μαρία και η Ελένη θα πάνε στο σινεμά. (δ) Η Μαρία

Διαβάστε περισσότερα

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ 2 Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Α ΤΑΞΗ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥΣΗΣ Α ΤΑΞΗ

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ 2 Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Α ΤΑΞΗ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥΣΗΣ Α ΤΑΞΗ 2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ 2 Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Α ΤΑΞΗ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥΣΗΣ 2 Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Α ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΑΡΗ» Ένα δωδεκάχρονο

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ

Διαβάστε περισσότερα

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups INTERVIEWS REPORT February / March 2012 - Partner: Vardakeios School of Hermoupolis - Target group: Immigrants, women 1 η συνέντευξη Από την Αλβανία Το 2005 Η γλώσσα. Ήταν δύσκολο να επικοινωνήσω με τους

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α ΜΕΡΟΣ. Μαθαίνω να σχηµατίζω απλές προτάσεις... 7. Μαθαίνω να οµορφαίνω τις προτάσεις µου... 17

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α ΜΕΡΟΣ. Μαθαίνω να σχηµατίζω απλές προτάσεις... 7. Μαθαίνω να οµορφαίνω τις προτάσεις µου... 17 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α ΜΕΡΟΣ Μαθαίνω να σχηµατίζω απλές προτάσεις................ 7 Μαθαίνω να οµορφαίνω τις προτάσεις µου.............. 17 Μαθαίνω να µεγαλώνω τις προτάσεις µου............... 25 Μαθαίνω να γράφω

Διαβάστε περισσότερα

Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ

Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ Η ΠΥΡΑΜΙΔΑ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος www.panosplatritis.com Η ΠΥΡΑΜΙΔΑ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ EURO RUN www.nea-trapezogrammatia-euro.eu Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ - 2 - Η Άννα και ο Αλέξης είναι συμμαθητές και πολύ καλοί φίλοι. Μπλέκουν πάντοτε σε φοβερές καταστάσεις.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΕΛΜΟΥΖΟΣ» ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: «ΠΑΙΔΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΕΛΜΟΥΖΟΣ» ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: «ΠΑΙΔΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΕΛΜΟΥΖΟΣ» ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: «ΠΑΙΔΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΑΓΩΓΗ» ΔΙΔΑΣΚΩΝ: ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΟΜΕΝΗ ΔΑΣΚΑΛΑ:

Διαβάστε περισσότερα

Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη»

Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη» Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη» Συνέντευξη στην Ελευθερία Καμπούρογλου Το «Μια συγνώμη για το τέλος» είναι η νέα συγγραφική δουλειά της Λένας Μαντά, που μόλις

Διαβάστε περισσότερα

Πες μου για τα ζώα που κάνουν αυγά μεγάλα και μικρά

Πες μου για τα ζώα που κάνουν αυγά μεγάλα και μικρά Πες μου για τα ζώα που κάνουν αυγά μεγάλα και μικρά Όλα τα πουλιά γεννούν αυγά. Δεν είναι όμως μόνο αυτά! Και άλλα από τα ζώα κάνουνε αυγά. Θα σου πω για μερικά Η κότα Κάθε μέρα η κότα γεννάει ένα με δύο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΠΗΓΑΔΙ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ

ΤΟ ΠΗΓΑΔΙ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΤΟ ΠΗΓΑΔΙ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ Copyright Συνοδινού Ράνια Follow me on Twitter: @RaniaSin Smashwords Edition ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή

Διαβάστε περισσότερα

Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού

Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού Μακρυνίτσα 2010 Ύμνος της ομάδας «Ευαγγέλιο» Βιβλία και μαθήματα ζωγραφισμένα σχήματα και τόσα βοηθήματα να μη δυσκολευτώ Απ όλους τόσα έμαθα

Διαβάστε περισσότερα

για παιδιά (8-12 ετών) Κατανόηση προφορικού λόγου

για παιδιά (8-12 ετών) Κατανόηση προφορικού λόγου Α1 για παιδιά (8-12 ετών) Διάρκεια: 25 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Ο Γιώργος και η Ελευθερία πηγαίνουν εκδρομή. Θα ακούσεις την Ελευθερία να λέει ποια ρούχα θα πάρει μαζί της. Σημείωσε με () αυτά που θα

Διαβάστε περισσότερα

Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον

Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον Μια φωνή τρυφερή και ευάλωτη Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον ενοχλούσε, είπε. Η νύχτα είναι πιο τρυφερή, πιο ευάλωτη. Η φωνή του χανόταν. Μια φωνή τρυφερή και ευάλωτη, σαν τη νύχτα του

Διαβάστε περισσότερα

6 ο ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 2013-2014. Νηπιαγωγοί Σοφία Καπετανάκη Μαρία Κουτεντάκη. Ευέλικτη ζώνη. «χώμα. και νερό ταξίδι στην ΚΝΩΣΣΟ»

6 ο ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 2013-2014. Νηπιαγωγοί Σοφία Καπετανάκη Μαρία Κουτεντάκη. Ευέλικτη ζώνη. «χώμα. και νερό ταξίδι στην ΚΝΩΣΣΟ» 6 ο ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ευέλικτη ζώνη 2013-2014 2014 Νηπιαγωγοί Σοφία Καπετανάκη Μαρία Κουτεντάκη «χώμα και νερό ταξίδι στην ΚΝΩΣΣΟ» ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ: ζούσε ο Μίνωας,ο Δαίδαλος έφτιαξε το παλάτι, μαζί με

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑΣ

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑΣ 1. Σηκωνόμαστε όρθιοι και καρφιτσώνουμε μια κόλλα χαρτί στην πλάτη του κάθε παιδιού. Ας γράψουμε πάνω στην πλάτη του καθενός ανώνυμα κάτι που μας αρέσει πραγματικά

Διαβάστε περισσότερα

Ας µιλήσουµε Ελληνικά

Ας µιλήσουµε Ελληνικά Ας µιλήσουµε Ελληνικά I Το όνοµά µου: Πόσων χρονών είµαι: Σε ποια τάξη πηγαίνω: Σε ποιο σχολείο πηγαίνω: Η πόλη µου / Το χωριό µου: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2011 Μέρος Α Κατανόηση προφορικού λόγου 1 Άσκηση 1 Άκουσε

Διαβάστε περισσότερα

Αντιμετώπιση και διαχείριση άγχους για τα παιδιά

Αντιμετώπιση και διαχείριση άγχους για τα παιδιά Αντιμετώπιση και διαχείριση άγχους για τα παιδιά Άρτεμις Τσίτσικα Επίκ. Καθηγήτρια Παιδιατρικής-Εφηβικής Ιατρικής Παν/μιου Αθηνών Επιστ. Υπεύθυνος Μονάδας Εφηβικής Υγείας (ΜΕΥ) Β Παιδιατρική Κλινική Πανεπιστημίου

Διαβάστε περισσότερα

1) Γιατί ασχοληθήκατε με το Έργο EduRom

1) Γιατί ασχοληθήκατε με το Έργο EduRom Στις 28 Φεβρουαρίου, δύο από τους εθελοντές του Edurom από το Μεσογειακό Σχολείο της Ταρραγόνα βρέθηκαν στην Ημέρα Εκπαίδευσης του «Δικτύου για τη δημοκρατική εκπαίδευση των ενηλίκων: μπροστά με τη δύναμη

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα)

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μπήκα στο χωριό, νύχτωνε πια, οι πόρτες όλες σφαλιχτές, μες στις αυλές τα σκυλιά μυρίστηκαν

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ3 Η ΠΙΟ ΩΡΑΙΑ ΣΥΝΤΑΓΗ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ3 Η ΠΙΟ ΩΡΑΙΑ ΣΥΝΤΑΓΗ ΘΕΑΤΡΙΚΟ3 Η ΠΙΟ ΩΡΑΙΑ ΣΥΝΤΑΓΗ Ένα παιδικό θεατρικό μιούζικαλ για παιδιά Διαμορφώνουμε κατάλληλα την τάξη μας, σε μια γωνιά έχουμε βάλει ένα τραπέζι και πάνω σ αυτό κατσαρόλες, ένα ξύλο κοπής, κουτάλες

Διαβάστε περισσότερα

Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του!

Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του! Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του! Όλοι οι γονείς, αλλά ιδιαίτερα οι μονογονείς, έχουν ένα άγχος παραπάνω σε ό,τι αφορά την ασφάλεια του παιδιού τους. Μία φίλη διαζευγμένη με ένα κοριτσάκι

Διαβάστε περισσότερα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα 1. Παντοτινά δικός σου Ξέρεις ποιος είσαι, ελεύθερο πουλί Μέσα σου βλέπεις κι ακούς µιά φωνή Σου λέει τι να κάνεις, σου δείχνει να ζεις Μαθαίνεις το δρόµο και δεν σε βρίσκει

Διαβάστε περισσότερα

Βούλα Μάστορη. Ένα γεμάτο μέλια χεράκι

Βούλα Μάστορη. Ένα γεμάτο μέλια χεράκι 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη Ένα γεμάτο μέλια χεράκι Βούλα Μάστορη Εικονογράφηση: Σπύρος Γούσης Σελ. 91 Δραστηριότητες για Γ & Δ τάξη Συγγραφέας: Η Βούλα Μάστορη γεννήθηκε στο Αγρίνιο. Πέρασε τα

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ενότητα: Κοινωνικές σχέσεις (2 φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Β1, Β2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: Για τον διδάσκοντα: 1

Διαβάστε περισσότερα

Διαφήμιση. Χρώματα κόλλες στεγανωτικά και προϊόντα δομικά Νικόλας υπάρχει λύση Νικόλας για κάθε χρήση.

Διαφήμιση. Χρώματα κόλλες στεγανωτικά και προϊόντα δομικά Νικόλας υπάρχει λύση Νικόλας για κάθε χρήση. Διαφήμιση Χρώματα κόλλες στεγανωτικά και προϊόντα δομικά Νικόλας υπάρχει λύση Νικόλας για κάθε χρήση. Υπάρχει πρόβλημα στο σπίτι?ο Νικόλας είναι εδώ για να σας βοηθήσει. Με εξειδικευμένο προσωπικό από

Διαβάστε περισσότερα

Μερκούριος Αυτζής, 2014. Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2014 ÉSBN 978-618-01-0294-9

Μερκούριος Αυτζής, 2014. Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2014 ÉSBN 978-618-01-0294-9 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τρελό µου αµαξίδιο ÓÕÃÃÑÁÖΕΙΣ: Μερκούριος Αυτζής ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ελίζα Βαβούρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΦΩΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ

Ο ΦΩΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ Ο ΦΩΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ Βασισμένο στο ομώνυμο διήγημα της Ελισάβετ Κουκουμάκα ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΩΠΑ 1. Φώτης 2. Μαμά 3. Δεσποινίς Σούλα 4. Οφθαλμίατρος 5. Μπαμπάς 6. Πετράκης 7. Παιδί της

Διαβάστε περισσότερα

ΚΤΗΤΙΚΈΣ ΑΥΤΟΠΑΘΕΙΣ. αντωνυμίες. Δ*ν της apio*i ο *α\ιτη. τηί.

ΚΤΗΤΙΚΈΣ ΑΥΤΟΠΑΘΕΙΣ. αντωνυμίες. Δ*ν της apio*i ο *α\ιτη. τηί. αντωνυμίες ΚΤΗΤΙΚΈΣ ΑΥΤΟΠΑΘΕΙΣ Δ*ν της apio*i ο *α\ιτη τηί. μου - σου - του Τα γονίδια μας ϊέρετε ότι... Τα χαρακτηριστικά μας τα κληρονομούμε 1 από τα γονίδια 2 των γονιών μας, τα οποία τα βρίσκουμε

Διαβάστε περισσότερα

TAΞH B. 2ο Tετράδιο ασκήσεων

TAΞH B. 2ο Tετράδιο ασκήσεων 2B TET ASKISEON_XPress_Hamster_temp.qxp 27/04/2011 9:48 π.μ. Page 1 2ο Tετράδιο ασκήσεων TAΞH B Με απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού, του Γυμνασίου και του Λυκείου τυπώνονται

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Κεφάλαιο 5 Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Έφτασε μια μισάνοιχτη πόρτα, ένα μικρό κενό στο χώρο και το χρόνο, σαν ένα ασήμαντο λάθος της Ιστορίας για να πέσει η Πόλη. Εκείνο

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΚ

ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΚ ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΕΚ 381 ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΚ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΡΙΑ: ΤΟ επόμενο θέμα είναι πολύ σημαντικό. Μας απασχολεί πάρα πολύ, μόνο ως προφήτες όμως μπορούμε να λειτουργήσουμε. Έχει

Διαβάστε περισσότερα

ISBN: 978-618-5093-18-1

ISBN: 978-618-5093-18-1 ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΟΥ ΤΑΥΡΟΥ Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται από τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και από τις διεθνείς συμβάσεις περί

Διαβάστε περισσότερα

A. Morales Ortiz- C. Martínez Campillo, Καλώς ορίσατε στην Ελλάδα. Materiales para la enseñanza del Griego Moderno (Nivel inicial)

A. Morales Ortiz- C. Martínez Campillo, Καλώς ορίσατε στην Ελλάδα. Materiales para la enseñanza del Griego Moderno (Nivel inicial) 1. Συμπληρώστε με τη σωστή αντωνυμία 1....αρέσουν πολύ τα γλυκά (η μητέρα μου) 2. Δεν... αρέσει το ποδόσφαιρο (τα παιδιά) 3....αρέσει να ταξιδεύω (εγώ) 4.... αρέσει το διάβασμα (ο Κώστας) 5. Τι...αρέσει

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν

Διαβάστε περισσότερα