NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΙΡΩΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32193 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΙΡΩΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ"

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 19 - Κυριακή 20 Μαϊου 2012 / Saturday -Sunday, May 19-20, 2012 NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Η ευρωζώνη ίσως είναι έτοιμη για έξοδο της Ελλάδας Δημοψήφισμα ζήτησε η Αγγελα Μέρκελ από τον Κάρολο Παπούλια ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («The New York Times»). Καθώς βαθαίνει η κρίση στην Ελλάδα, ο Αλεξ Μπατιστάτος ήταν υπ ατμόν. Στα τηλεφωνήματα από την Αθήνα, η 83χρονη γιαγιά του του είπε ότι η σύνταξή της είχε μειωθεί και γείτονες αναγκάζονταν να ζητιανεύουν, ενώ η ίδια δίνει φάρμακα σε φίλο και οι πεινασμένοι Αθηναίοι μαζεύουν από τον δρόμο σκουπίδια για φαγητό. Οπως γράφει ο δημοσιογράφος της «ΝΥΤ», Θίο Εμερι, αναστατωμένος ο 19χρονος φοιτητής, επέστρεψε από το κολέγιο στο σπίτι του στη Βιρτζίνια αποφασισμένος να βοηθήσει. Το περασμένο Σαββατοκύριακο, ο ίδιος, μαζί με τον αδελφό του Κρις, τους γονείς και φίλους τους, διοργάνωσαν μαραθώνιο συγκέντρωσης στο National Mall, θέλοντας να βοηθήσουν σε αυτό που πολλοί Ελληνες βλέπουν σαν καταστροφή. Συγκεντρώθηκαν καμιά εικοσαριά Η αβεβαιότητα για το μέλλον της Ελλάδας στο ευρώ συμβαδίζει με το «σκωτσέζικο ντους» στην ατμόσφαιρα, που προκαλεί χειμωνιάτικο καιρό στη χώρα, όπου χθες έπεσαν μέχρι και χιόνια στον Παρνασσό. Τα βαριά σύννεφα βροχής που κυκλώνουν τον Παρθενώνα τις δύο τελευταίες ημέρες, δυστυχώς, δείχνουν να εναρμονίζονται με το γενικότερο κλίμα που επικρατεί στην Αθήνα και δεν αφήνει και πολλούς να αισιοδοξούν για το μέλλον της χώρας και την παραμονή της στο ευρώ. άτομα που μάζεψαν 600 δολάρια για οικογένειες στην Κεφαλονιά, τον τόπο καταγωγής της οικογένεια Μπατιστάτου. Ο Αλεξ ξέρει ότι είναι μία μικρή χειρονομία, αλλά ελπίζει να γίνει το παράδειγμα για άλλους να τους μιμηθούν. Καθώς οι επιπτώσεις των οικονομικών προβλημάτων στην Ελλάδα εξαπλώνονται, οι Αμερικανοί ελληνικής καταγωγής αγωνίζονται να ανταποκριθούν. Για πολλούς, η κρίση αντιπροσωπεύει μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης, τόσο άμεση, όσο ένας σεισμός ή ένα τσουνάμι, με τις ίδιες βασανιστικές συνέπειες της πείνας, της φτώχειας και του εκτοπισμού. Η κρίση έχει πυροδοτήσει ένα κίνημα συλλογής ρούχων και βοήθειας από την Εκκλησία, αλλά έχει αποκαλύψει όμως και μία ανησυχία ότι η βοήθεια δεν θα φθάσει σε εκείνους που έχουν ανάγκη. Αλλοι αποφεύγουν να βοηθήσουν λόγω της πολιτικής αστάθειας στην Ελλάδα. «Αν υπήρχε ηγεσία, θα ξεπερνούσαμε αυτή την αμφιθυμία και το δισταγμό», δήλωσε ο Λευτέρης Καρμίρης, 68 χρόνων από τη Μπεθέσντα Μέριλαντ. Ο συνταξιούχος υπάλληλος της Παγκόσμιας Τράπεζας ήταν από αυτούς που έλαβε μέρος στην προσπάθεια του περασμένου Σαββάτου. «Θα μπορούσαμε να δώσουμε ένα μήνυμα για να πούμε πως αυτό είναι ό,τι πρέπει να κάνουμε, αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα ηγεσίας». Σε γενικές γραμμές, οι ανθρωπογενείς καταστροφές δεν συγκεντρώνουν τόσο πολύ βοήθεια από εξωτερικούς χορηγούς, όπως στις φυσικές καταστροφές, «επειδή υπάρχουν άνθρωποι να κατηγορηθούν», δήλωσε ο Σαμ Γουόρθινγκτον, ο πρόεδρος της κοινοπραξίας των ανθρωπιστικών οργανώσεων στις Ηνωμένες ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΙΡΩΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ομογενείς αγωνίζονται να ανταποκριθούν στην κρίση Πολιτείες με την ονομασία «InterAction». Επιπλέον, η Ελλάδα είναι σχετικά εύπορη χώρα και το φθαρμένο της δίχτυ κοινωνικής ασφαλείας είναι ένα σύμπτωμα ενός ευρύτερου διαρθρωτικού προβλήματος. Οπως και να έχει, ομάδες βοήθειας βρίσκονται σε συναγερμό καθώς τα κοινωνικά και υγειονομικά προβλήματα συσσωρεύονται σε βουνό εξαιτίας των μέτρων της λιτότητας. Ενα άρθρο στο περιοδικό «The Lancet», το περασμένο φθινόπωρο, προειδοποίησε για μια πιθανή «ελληνική τραγωδία», καθώς το δημόσιο Σύστημα Υγείας όλο και μειώνεται. Η ανεργία στα ύψη και οι αυτοκτονίες αυξάνονται. Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα κάνουν αναφορές για αύξηση του AIDS και για περιπτώσεις ελονοσίας. Ο Αντριου Νάτσιος, πρώην Συνέχεια στη σελίδα 7 Η ευρωζώνη ίσως τελικά να είναι έτοιμη για την έξοδο της Ελλάδας, επεσήμανε χθες δημοσίευμα της «New York Times», την ίδια ώρα που η η Γερμανίδα καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ, ζήτησε τη διενέργεια δημοψηφίσματος. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του Ελληνα κυβερνητικού εκπροσώπου, η κ. Μέρκελ κατά τη διάρκεια της τηλεφωνικής επικοινωνίας που είχε χθες με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, του μετέφερε «σκέψεις για τη διενέργεια δημοψηφίσματος παράλληλα με τις εκλογές, με το ερώτημα κατά πόσον επιθυμούν οι Ελληνες πολίτες την παραμονή στην ευρωζώνη». Στο μεταξύ, όπως ανέφερε το δημοσίευμα της «NΥT», οι συνέπειες από μια τέτοια έξοδο για την υπόλοιπη Ευρώπη και την Οικονομία παγκοσμίως, δεν φαίνεται να είναι πλέον τόσο τρομακτικές: Η ολιγωρία και οι μικροπολιτικές των τελευταίων ετών έχουν δώσει στα άλλα μέλη της νομισματικής ένωσης πολύτιμο χρόνο για να προετοιμαστούν για τη ζωή χωρίς την Ελλάδα. Οι τράπεζες έχουν εμφανίσει ζημιές εξαιτίας των ελληνικών επενδύσεων, οι εταιρείες καταστρώνουν σχέδια αντιμετώπισης και η Ευρώπη έχει ενισχύσει τα ταμεία διάσωσης για άλλα ευάλωτα κράτη, όπως η Πορτογαλία, η Ιρλανδία και η Ισπανία, πρόσθετε η «ΝΥΤ», εκτιμώντας ότι αυτά τα μέτρα έχουν μειώσει επίσης το ρίσκο και για τις ΗΠΑ, καθιστώντας λιγότερο πιθανό ότι μια περίπτωση τύπου-lehman θα προκαλέσει πανικό στις αγορές. Τα αμερικανικά επενδυτικά fund και οι τράπεζες έχουν επίσης μειώσει δραματικά τις επενδύσεις τους στην Ευρώπη. Το δημοσίευμα, επεσήμαινε πάντως ότι κάποιοι αναλυτές τονίζουν πως οι προετοιμασίες στην Ευρώπη παραμένουν ατελείς και τα πιθανά κόστη μιας ελληνικής εξόδου είναι πολύ αβέβαια, υπογραμμίζοντας: «Αυτή η πραγματικότητα βοηθάει να καταλάβει κανείς γιατί η Γερμανία συνεχίζει να τονίζει την αποφασιστικότητά της για να διατηρήσει την Ελλάδα στην ευρωζώνη». Στο ίδιο μήκος κύματος με τη «ΝΥΤ», το «Reuters» μετέδωσε χθες ότι η βρετανική εταιρεία «De La Rue», η μεγαλύτερη παγκοσμίως στην εκτύπωση εθνικών χαρτονομισμάτων -το είχε πράξει σε σύντομο χρονικό διάστημα το 2003 στην περίπτωση του Ιράκ- δήλωσε έτοιμη να τυπώσει δραχμές. Οσον αφορά στη Γερμανία, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομικών, Σίλκε Μπρουνς, απαντώντας στο ερώτημα αν το επιτελείο του Βόλφγκανγκ Σόιμπλε επεξεργάζεται σχέδιο εξόδου της Ελλάδας από την ευρωζώνη, σχολίασε ότι «είναι υποχρέωση της γερμανικής κυβέρνησης απέναντι στους πολίτες να είναι προετοιμασμένοι για κάθε ενδεχόμενο». Η απάντηση του κ. Μπρουνς, ήρθε σε συνέχεια μάλιστα δηλώσεων του επιτρόπου Εμπορίου της ΕΕ, Κάρελ ντε Χουχτ, ο οποίος σε συνέντευξή του στην «De Standaard» του Βελγίου, ανέφερε πως η ΕΕ και η ΕΚΤ καταρτίζουν σχέδια έκτακτης ανάγκης. Ο ίδιος, είπε πως δεν θεωρεί ότι «μια ελληνική αποχώρηση θα σήμαινε το τέλος του ευρώ, όπως ισχυρίζονται κάποιοι». Στο μεταξύ, σε ανάλυσή της Συνέχεια στη σελίδα 4 Ενημέρωση στη Φλόριδα για Σκοπιανό Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού ΤΑΜΠΑ. Επισκέψεις σε τμήματα της οργάνωσης στη Φλόριδα είχε τις τελευταίες μέρες ο πρόεδρος της Παμμακεδονικής Ενωσης των ΗΠΑ, Κωνσταντίνος Χατζηστεφανίδης, ο οποίος ενημέρωσε για τις εξελίξεις και τις προσπάθειες με τους πολιτικούς στο θέμα της ονομασίας του κράτους των Σκοπίων. Μιλώντας σε ομογενείς στο χώρο του τοπικού Μακεδονικού Συλλόγου «Μέγας Αλέξανδρος», συνεχάρη για τις προσπάθειες υπέρ του εθνικού θέματος. Είπε επίσης, ότι ετοιμάζεται και διακήρυξη υπέρ της ελληνικής πλευράς την οποία προωθούν η φιλέλληνας βουλευτής από τη Συνέχεια στη σελίδα 8 Κρατική στήριξη 1,8 δισ. ευρώ στη Λαϊκή Τράπεζα Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στήριξη προς τη Λαϊκή Τράπεζα προσφέρει το κυπριακό κράτος αναλαμβάνοντας ως ανάδοχος την έκδοση κεφαλαίου του Ομίλου ύψους 1,8 δισ. ευρώ. Το σχετικό νομοσχέδιο πήγε αργά προχθές στη Βουλή με τη διαδικασία του κατεπείγοντος και υπερψηφίστηκε (υπήρξαν μόνο τρεις αποχές από τους βουλευτές του ΔΗΣΥ, Μάριο Μαυρίδη, Σωτήρη Σαμψών και Κυριάκο Χατζηγιάννη, οι οποίοι τήρησαν αποχή), γύρω στη 01:15 το πρωί της Παρασκευής. Στο νομοσχέδιο ενσωματώθηκαν μαζικές περικοπές στο μισθολόγιο της τράπεζας, οι οποίες σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις έχουν μέσο όρο το 12%, ενώ οι μειώσεις των μισθών των διευθυντικών στελεχών φτάνουν μέχρι και το 60%. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 18 Μαϊου $1.27 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ Λίγο πριν την ψηφοφορία, ο πρόεδρος της Βουλής, Γιαννάκης Oμήρου, τη χαρακτήρισε πολύ κρίσιμη και υπέδειξε ότι πρέπει να δοθούν απαντήσεις στον λαό και να στηλιτευθούν προσπάθειες και ενέργειες από τραπεζικές διοικήσεις που οδήγησαν στην παρούσα κατάσταση. «Χρέος όλων μας», τόνισε ο κ. Ομήρου, «να διερευνηθούν οι ευθύνες. Υπάρχει οικονομικό έγκλημα και πρέπει να υπάρξει διερεύνηση αυτών των ευθυνών». Κατά τη διάρκεια της πολύωρης συνεδρίας της Επιτροπής Οικονομικών, οι βουλευτές προχώρησαν σε κατ άρθρο συζήτηση τόσο του νομοσχεδίου, όσο και του σχεδίου διατάγματος το οποίο κατατέθηκε ενώπιον της Επιτροπής και το οποίο εκδόθηκε κατόπιν εισήγησης της Κεντρικής Τράπεζας. Ως αποτέλεσμα της συζήτησης συμφωνήθηκαν αλλαγές οι οποίες κατά την κρί- Συνέχεια στη σελίδα 9 Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Το 45% των εστιατορίων της Νέας Υόρκης έχουν βαθμολογηθεί με Α και τα περισσότερα δεν χρειάστηκε να επιθεωρηθούν για έναν ολόκληρο χρόνο», επεσήμανε κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου η Μπεθ Τόριν, εκτελεστική διευθύντρια του Γραφείου για την Ασφάλεια των Τροφίμων του Δήμου της Νέας Υόρκης. Η βαθμολογία των εστιατορίων εφαρμόστηκε για πρώτη φορά τον Ιούλιο του 2010 και στις πέντε κομητείες του Δήμου της Νέας Υόρκης και είναι θετικό το γεγονός ότι η πλειοψηφία των ομογενειακών εστιατορίων, Ο Μπέκαμ επισκέφθηκε το Πειραματικό Αθηνών Ανάμεσα στα παιδιά του Πειραματικού Σχολείου Αθηνών βρέθηκε ο Ντέιβιντ Μπέκαμ. Ο «Μπεκς» έγινε αποδεκτός με ενθουσιασμό από τα παιδιά, οι οποίοι του πρόσφεραν κλαδιά ελιάς, φωτογραφήθηκαν και συνομίλησαν μαζί του (περισσότερα στη σελίδα 18). ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Σεμινάριο για τη βαθμολογία των εστιατορίων στη ΝΥ καφετεριών, ζαχαροπλαστείων και κέντρων εκδηλώσεων έχουν βαθμολογηθεί με «Α» με την πρώτη επιθεώρηση. Εξάλλου, μια βόλτα στην ελληνοκρατούμενη Αστόρια αρκεί για να διαπιστώσει κανείς ότι τα περισσότερα ελληνικά εστιατόρια έχουν βαθμολογηθεί με «Α». Παρά ταύτα η εφαρμογή του μέτρου προκάλεσε αντιδράσεις στους εστιάτορες και στους εκπροσώπους του κλάδου, οι οποίοι διαμαρτύρονται για τον τρόπο με τον οποίο γίνεται ο υγειονομικός έλεγχος, για τη βαθμολογία αυτή καθ εαυτή, για τα τσουχτερά πρόστιμα και για την επίπονη και πολυδάπανη διαδικασία συμμόρφωσης με τον κώδικα της Υγειονομικής Υπηρεσίας. Το σεμινάριο διοργανώθηκε το μεσημέρι της Πέμπτης με πρωτοβουλία της Ελληνοαμερικανίδας πολιτειακής βουλευτού της Νέας Υόρκης, Αραβέλλα Σιμωτά, σε εστιατόριο στο Ντίτμαρς και είχε ως στόχο την ενημέρωση των εστιατόρων και των διευθυντών των εστιατορίων για τα κριτήρια βάσει των οποίων τα εστιατόρια βαθμολογούνται με «Α», «Β» και «C». Στο σεμινάριο παραβρέθηκε και ο ομογενής πολιτειακός γερουσιαστής της Αστόριας, Μιχάλης Γιάνναρης, ο οποίος συνεχάρη την κ. Σιμωτά για την πρωτοβουλία της και τόνισε ότι τέτοιου είδους σεμινάρια έχουν μεγάλη αξία για τους ιδιοκτήτες και τους διευθυντές των εστιατορίων διότι τους παρέχουν τη δυνατότητα να μάθουν τη διαδικασία, τα κριτήρια και τον τρόπο με τον οποίο θα αποφύγουν τα τσουχτερά πρόστιμα και τα έξοδα για την εκπροσώπησή τους από τον δικηγόρο στο δικαστήριο. Η κ. Αραβέλλα Σιμωτά επεσήμανε ότι στόχος του σεμιναρίου είναι να ενημερωθούν οι εστιάτορες για τα δικαιώματά τους και ταυτόχρονα να καταστήσουν όσο πιο διαφανή και δίκαιη τη διαδικασία και την Συνέχεια στη σελίδα 7 Τη Δευτέρα ξεκινούν οι τελικοί Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Τη Δευτέρα, τελικά, θα αρχίσουν οι τελικοί της Α1, μετά από απόφαση της ΓΓΑ και μάλιστα παρουσία οπαδών... «Δε μπορώ να αμαυρώσω την εκπληκτική πορεία που είχαν τα δύο τελευταία χρόνια οι δύο ομάδες στην Ευρώπη. Είναι απ τις δύο καλύτερες στην Ευρώπη. Εχουν τιμήσει το ελληνικό μπάσκετ κι έχουν δώσει χαρά και περηφάνια σε κάθε Ελληνα. Μας έχουν δώσει αθροιστικά 8 ευρωπαϊκά τρόπαιο. Εκφράζω τη λύπη μου για την επίθεση στο πούλμαν του Παναθηναϊκού και την απόλυτη αποδοκιμασία» είπε αρχικά ο Γενικός Γραμματέας Αθλητισμού Παναγιώτης Μπιτσαξής και συνέχισε: «Εγινε μία σύσκεψη λεπτομερής και σε βάθος, εξετάστηκε το σύνολο των παραμέτρων. Οι αποφάσεις που πάρθηκαν είναι οι ακόλουθες: α) Οι αγώνες θα αρχίσουν κανονικά. Το πρώτο ματς θα γίνει τη Δευτέρα (21/5) και το τελευταίο στις 2/6, εφόσον χρειαστεί ο αριθμός των πέντε αγώνων. Μέσα στις επόμενες ώρες, η Αστυνομία θα έχει τελειώσει την εκπόνηση του σχεδίου για την Συνέχεια στη σελίδα 19 Ομογένεια: Απεβίωσε ομογενής στο Λόουελ που είχε «αφορίσει» ο Μεθόδιος. Σελίδα 8. Πολιτική: Mη έχοντας πολλά να χάσουν, αψηφούν τις προειδοποιήσεις. Σελίδα 13. ΗΠΑ: Θριαμβευτική είσοδος του κοινωνικού δικτύου Facebook στη Γουόλ Στριτ. Σελίδα 17.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2012 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤηΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤηΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Αρνιέμαι κι εγώ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«ΕΘΝΙΚΟΥΚΗΡΥΚΑ» Το βράδυ της Τετάρτης μαζί με μερικούς φίλους παρακολούθησα την πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ «Στα Χνάρια των Αργοναυτών» σε μια από τις καλύτερες αίθουσες του Μουσείου Κινηματογράφου στην Αστόρια και έμεινα έκπληκτος από την ποιότητα της εκδήλωσης. Το ντοκιμαντέρ παρέχει τη δυνατότητα στον ακροατή να μάθει περισσότερα για την ιστορία του Πόντου και τις θηριωδίες των Τούρκων. Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα που ακολούθησε αποτελούσε προέκταση του ντοκιμαντέρ και εστιάστηκε κυρίως στην Γενοκτονία και στις προσπάθειες που καταβάλλονται και πρέπει να καταβληθούν πιο συστηματικά και πιο οργανωμένα για την αναγνώρισή της από όλες τις πολιτείες των ηπα, το Κογκρέσο και την διεθνή κοινότητα. Το πανό «Αρνιέμαι» το οποίο ανάρτησαν λίγο πριν τη λήξη του προγράμματος με βρίσκει απόλυτα σύμφωνο και αρνιέμαι μαζί τους και εγώ. Αρνιέμαι τη λήθη, αρνιέμαι την αφομοίωση, αρνιέμαι να προχωρήσω σε φιλίες χωρίς τη δικαίωση των σφαγιασθέντων και εκατοντάδων χιλιάδων θυμάτων της πρώτης γενοκτονίας του 20ού αιώνα. Θρασύβουλος Δρυάνος Πουκίψι, ΝΥ Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Συμπεράσματα από την Αθήνα Καθώς φτάνει η ώρα της αποχώρησής μου από την Αθήνα, προσπαθώ να συγκεντρώσω τις σκέψεις μου, να εκφράσω την πραγματικότητα στη σημερινή Ελλάδα. Αν το καταφέρω θα έχω εκτελέσει το χρέος μου απέναντί σας. Σας είχα προειδοποιήσει στην αρχική μου αναφορά από την Αθήνα, ότι η κατάσταση είναι τέτοια που θα νοιώθατε ένα σφίξιμο στο στομάχι. Τώρα, μια εβδομάδα αργότερα, σας λέω ότι η κατάσταση είναι χειρότερη κι από αυτή που φαντάζεστε. Πασχίζω, να βρω κάτι ευχάριστο να σας μεταδώσω. Γνωρίζω πολύ καλά πόσο αγωνιάτε για τη γενέτειρά μας. Λυπάμαι που δεν βρίσκω. Εκτός από τούτο: Κατά την άφιξή μου στο αεροδρόμιο της Αθήνας, μια συνταξιδιώτισσά μου έβγαλε από την τσάντα της, διπλωμένο, τον «E.K.»: τον έφερα μαζί μου, μου είπε, για να δείξω στις φίλες μου πόσο καλή εφημερίδα έχουμε εμείς στην Αμερική. Πάντως, οι σοβαρότεροι παρατηρητές στην Αθήνα γνωρίζουν ότι η χώρα οδηγείται σε αδιέξοδο. Ίσως ακόμα και στην άβυσσο. Το βλέπουν, καθαρά. Αδυνατούν όμως να το εμποδίσουν. Φυσικά την αγκάλιασα και την φίλησα... Πιο συγκεκριμένα: Ο καλομαθημένος για δεκαετίες ελληνικός λαός επαναστάτησε, καθώς δεν βλέπει φως ελπίδας στον ορίζοντα. Δεν βγήκε στους δρόμους, όπως πολλοί ανέμεναν. Χρησιμοποίησε το ισχυρότερο όπλο που υπάρχει: την ψήφο του. Τιμώρησε, πίστεψε, αυτούς που τον καταδίκασαν σε δεκαετίες φτώχειας. Τιμώρησε, πίστεψε, εκείνους που λήστεψαν τους εθνικούς του πόρους. Επαναστάτησαν ακόμα οι φτωχοί και αδύναμοι Ελληνες και ενάντια στους ισχυρούς ξένους, τους Γερμανούς, που τους κόβουν μισθούς και συντάξεις, τους στέλνουν στην ξενιτιά, στην ανεργία, τους στερούν τον αυτοσεβασμό τους, τους στέλνουν στην αυτοκτονία. Οι Γερμανοί πρόσβαλαν τον Ελληνα, του έθιξαν το φιλότιμο, την εθνική του υπερηφάνεια. Και επαναστατούν καταψηφίζοντας αυτούς που υπέγραψαν τις συμφωνίες, που εφάρμοσαν - ένα ελάχιστο, έστω- μέρος από τις οδηγίες των ισχυρών σε βάρος του. Γνωρίζουν κατά βάθος, πιστεύω, ότι δεν υπήρχε άλλος δρόμος από τα μνημόνια, τις συμφωνίες, την τρόικα. Γνωρίζουν, πιστεύω, ότι χωρίς αυτά, δεν θα είχαν ούτε καν τις μειωμένες συντάξεις και μισθούς και το επίδομα ανεργίας που έχουν τώρα. Τώρα όμως, εκεί που έχουν φτάσει, δεν ζυγίζουν τα θέματα με βάση τη λογική και το συμφέρον τους. Τώρα βλέπουν την καλοπέραση δεκαετιών να αποτελεί όνειρο που μετατράπηκε σε εφιάλτη. Βλέπουν το μέλλον των παιδιών τους να υποθηκεύεται. Δεν υπάρχει παιδί, μου είπε κάποιος, που δεν θέλει να φύγει στο εξωτερικό. Και δεν υπάρχει γονιός, συμπλήρωσε, που να μην θέλει τα παιδιά του να φύγουν έξω. Πάνω στο θυμό τους, και στη έλλειψη σωστής ενημέρωσης, ένα ποσοστό του λαού πείστηκε από τις φρούδες ελπίδες που πουλά ο δυναμικός ηγέτης του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας, για πολλούς ένας δεύτερος Ανδρέας, χωρίς όμως το βάθος και τις γνώσεις του, που τους υπόσχεται και τον σκύλο χορτάτο και την πίτα γεμάτη. Θα ακυρώσουμε τα συμβόλαια, τους λέει, θα καταγγείλουμε τις συμφωνίες, δεν θα εφαρμόσουμε τα επόμενα μέτρα, κι αν δεν τα δεχτούν οι Ευρωπαίοι, ε τότε αυτοί θα χάσουν κι όχι εμείς. Λογικά θα έπρεπε να τον είχαν κυνηγήσει... Πάντως, οι σοβαρότεροι παρατηρητές στην Αθήνα γνωρίζουν ότι η χώρα οδηγείται σε αδιέξοδο. Ισως ακόμα και στην άβυσσο. Το βλέπουν, καθαρά. Αδυνατούν όμως να το εμποδίσουν. Ετσι έγιναν οι εκλογές της 6ης Μαϊου με τα γνωστά αποτελέσματα. Μετά από δυο εβδομάδες απίστευτης α-σοβαρότητας και διασυρμού, οδηγείται πάλι η χώρα σε εκλογές, χωρίς να είναι καθόλου βέβαιο ότι το νέο αποτέλεσμα θα είναι είτε διαφορετικό, είτε καλύτερο του προηγούμενου. Και εν τω μεταξύ, πολλοί προετοιμάζονται, εντός και εκτός, για το ενδεχόμενο της εθελούσιας ή αναγκαστικής εξόδου από το ευρώ. Υπάρχουν ακόμα κι οι σοβαροί παρατηρητές στην Αθήνα που βλέπουν εφιάλτες: ακόμα και την πιθανότητα μιας εθνικής καταστροφής. Ο λαός λοιπόν έχει πάλι τον λόγο. Ομως, ο λαός δεν είναι πάντα αλάνθαστος. Ιδίως όταν ενεργεί υπό το βάρος της ψυχικής κούρασης, της φτώχειας και της μείωσης της εθνικής κυριαρχίας και υπερηφάνειας. Ο Θεός να βάλει το χέρι του. * Τώρα μπορείτε να με παρακολουθείτε και στα Facebook- Antonis Diamataris Twitter- AHDiamataris Το κύριο άρθρο θα δημοσιευθεί σήμερα στη σελίδα 4. ΓΕΡΑΚΑΡΙ ΑΓΚΑΛΗ HOMES ΡΕΘΥΜΝΟ, ΚΡΗΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ Τ Φ Η πρότυπη Μονάδα Φροντίδας Ηλικιωμένων ΓΕΡΑΚΑΡΙ ΑΓΚΑΛΗ HOMES στο Γερακάρι Ρεθύμνου, δημιουργήθηκε σύμφωνα με τα πιο υψηλά διεθνή standards ποιότητας και ασφαλείας. Στο επίκεντρο της φιλοσοφίας της ΑΓΚΑΛΗΣ βρίσκεται ο άνθρωπος, οι ανάγκες και οι επιθυμίες της τρίτης ηλικίας. Η διακριτική επαγγελματική φροντίδα όλων των αναγκών τους, εξασφαλίζει στους ηλικιωμένους μια εξαιρετικού επιπέδου διαβίωση μέσα σε ένα γραφικό χωριό, με υπέροχο φυσικό περιβάλλον και υγιεινό κλίμα, τριανταπέντε μόλις χιλιόμετρα νότια του Ρεθύμνου. Η ΑΓΚΑΛΗ είναι ένας μοναδικός τόπος κι ένας ολοκαίνουριος τρόπος να ζεις! Ανακαλύψτε την στο:

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2012 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Του Στέλιου Τσανού, ειδικά για τον «Ε.K.» Eπιτέλους απόφαση Ας προσπαθήσουμε να δούμε τα πράγματα όπως πραγματικά έχουν. Οι απέξω καθιστούν καθημερινά σαφές ότι η έξοδος από το ευρώ βρίσκεται επί θύραις. Ακόμη χειρότερα, οι αγορές δείχνουν να προεξοφλούν την επιστροφή μας στη δραχμή και συνήθως αυτές γνωρίζουν την οικονομία καλύτερα από τους πολιτικούς. Την ίδια στιγμή, στο εσωτερικό ο παραλογισμός έχει λάβει διαστάσεις εξωφρενικού. Η Νέα Δημοκρατία κέρδισε τις εκλογές χάνοντας περίπου τη μισή της δύναμη. Μπροστά στον κίνδυνο να καταστεί δεύτερο κόμμα επιχειρεί να τους μαζέψει πάλι όλους πίσω, απολωλότες, αναξιοπαθούντες, μεταμεληθέντες και πολέμιους. Το πώς θα λειτουργήσει αυτό το σχήμα στην υποθετική περίπτωση που η ΝΔ γίνει κυβέρνηση είναι, προφανώς, δευτερεύον θέμα. Ο ΣΥΡΙ- ΖΑ, με τον αέρα στα πανιά του, δηλώνει ότι επιθυμεί να κυβερνήσει αλλά κάνει ό,τι μπορεί για να δείξει ότι δεν το εννοεί. Διεκδικεί πράγματα ανέφικτα (ναι στο ευρώ, όχι στους κανόνες του) και δεν διαθέτει ούτε την αναγκαία συνοχή (ελέω συνιστωσών), ούτε και την οργάνωση για να σχηματίσει κυβέρνηση. Την ίδια στιγμή το ΠΑΣΟΚ, που απειλείται με μονοψήφια επίδοση, διανύει υπαρξιακή κρίση και η νέα ηγεσία του μιλά για ανάγκη... νέας ηγεσίας, ενώ το ΚΚΕ δηλώνει ευθαρσώς ότι προτιμά να αντιπολιτεύεται από το να κυβερνά. Η ΔΗΜΑΡ τρέμει την «πολιτική ήττα» από τον ΣΥΡΙΖΑ και πολιτεύεται με αποκλειστικό γνώμονα τον φόβο αυτό, ενώ οι ατρόμητοι Ανεξάρτητοι Ελληνες ζητούν μετωπική σύγκρουση με τους δανειστές μας και ταυτόχρονα την έγερση ή διευθέτηση των εθνικών προβλημάτων, εν μέσω οικονομικής κρίσεως. Η Χρυσή Αυγή, τέλος, περιθωριοποιημένη από τους υπόλοιπους, παρακολουθεί τα τεκταινόμενα μη μπορώντας να πιστέψει την τύχη της. Και με αυτό το πανόραμα, πάμε στις νέες εκλογές που θα κρίνουν το μέλλον των παιδιών μας. Είναι σύνηθες σε περιόδους κρίσεων ο καθένας να υπερβάλλει σε λόγια και σχέδια, είτε για να μαζέψει ψήφους, είτε επειδή πραγματικά το πιστεύει. Η περίπτωση της χώρας μας δεν θα μπορούσε να είναι διαφορετική. Υποχρέωση των εκλογέων, ειδικά αυτή τη στιγμή, είναι να ξεχωρίσουν το ουσιώδες από το ανούσιο, το ρεαλιστικό από το φανταστικό, την προοπτική από τον αναχρονισμό. Για ένα λαό που επαίρεται για την πολιτική του ωριμότητα, κάτι τέτοιο δεν θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα δύσκολο. Η τουλάχιστον, έτσι υποθέτω! ΑΘΗΝΑ. Οι πολιτικοί μας προσποιούνται τους πολιτικούς, αποποιούνται το δύσκολο έργο που τους επιφύλαξαν οι κάλπες της 6ης Μαΐου και, επιλέγοντας τον δρόμο νέων εκλογών, αφήνουν στην τύχη τους οικονομία και κοινωνία. Η κρίση άλλαξε τους συσχετισμούς των πολιτικών δυνάμεων, αλλά δεν πέτυχε να αλλάξει τις ίδιες τις δυνάμεις. Η πολιτική είναι η διαχείριση του σήμερα και η στρατηγική του αύριο. Για δεκαετίες τώρα, η δική μας πολιτική μοιάζει με μια ατελέσφορη παλινδρόμηση μεταξύ εκκρεμοτήτων και ουτοπιών. Ο ΣΥΡΙΖΑ κάνει γύρους θριάμβου στην επικράτεια και στις τηλεοράσεις της Υφηλίου, σαν να κρυβόταν στα βουνά και τις ψυχές ενός μεγάλου μέρους του λαού για δεκαετίες μετά το τέλος του Εμφυλίου και τώρα ήρθε η ώρα της νίκης της Αριστεράς - όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά σε όλη την Ευρώπη. Από τη Νέα Δημοκρατία ηχεί το προσκλητήριο σάλπισμα να συσπειρωθούν η Δεξιά, το Κέντρο, ο αστικός κόσμος, να μην πέσει η Ελλάδα από το άρμα της Ενωμένης Ευρώπης. Το ΠΑ- ΣΟΚ, λαβωμένο και, για πρώτη φορά, ταπεινωμένο, προσπαθεί ΑΘΗΝΑ. Επιτέλους κι ένα καλό νέο: επαναληπτικές εκλογές. Η κρατούσα προσέγγιση τις θεωρούσε σχεδόν καταστροφή. Μήπως όμως είναι λύτρωση; Καμιά χώρα δεν μπορεί να κυβερνηθεί όταν κανένα κόμμα δεν έχει πάνω από το 12% των εγγεγραμμένων και 19% των ψηφισάντων. Αναγκαίες ήταν και οι εκλογές της 6ης Μαΐου. Γιατί επίσης δεν κυβερνάται μια χώρα όταν το κόμμα που πλειοψηφεί στο Κοινοβούλιο αντιπροσωπεύει - όπως αποδείχθηκε εκ των υστέρων- το 13% των ψηφοφόρων. Φυσικά έβγαλαν αδυναμία σχηματισμού κυβέρνησης. Πού είναι το περίεργο; Κι αυτό στο παιχνίδι είναι. Γι αυτό το Σύνταγμα προβλέπει εκ νέου προσφυγή στις κάλπες. Αυτή τη φορά εκτός από αναγκαίο είναι και χρήσιμο. Δίνει την ευκαιρία στον καθέναν να βάλει τα πράγματα στη θέση που πραγματικά θέλει να βρίσκονται. Οι εκλογές της 6ης Μαΐου ήταν εκτόνωση - αναγκαία και ωφέλιμη ύστερα από όσα προηγήθηκαν. Οι ψηφοφόροι ψήφισαν κυρίως με το θυμικό: τιμωρία, αγανάκτηση, οργή, χαβαλές, απόγνωση, ήταν τα κριτήρια που κατεύθυναν τα χέρια πάνω στην κάλπη. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Νίκου Κωνσταντάρα Χάσαμε την μπάλα να παραμείνει όρθιο, το ΚΚΕ και η ΔΗΜΑΡ (σαν γιαγιά και γεροντοκόρη εγγονή), ασχολούνται με την πατροπαράδοτη συνταγή του συνδυασμού μεγάλων λόγων και πενιχρών πράξεων. Οι Ανεξάρτητοι σαλπάρουν για πετρέλαια και ρούβλια. Σε «μεγαλομανιακό παραλήρημα», παγιδευμένοι μέσα στη Η κρίση άλλαξε τους συσχετισμούς των πολιτικών δυνάμεων, αλλά δεν πέτυχε να αλλάξει τις ίδιες τις δυνάμεις γλώσσα, στις αναφορές και στη νοοτροπία περασμένων δεκαετιών, ανίκανοι να χειριστούν είτε τις νίκες είτε τις ήττες τους, οι πολιτικοί μας -νέοι και παλιοί- κάνουν ό,τι έμαθαν τόσα χρόνια: παίζουν ρόλους που δεν μπόρεσαν να υπερβούν, που δεν τους επιτρέπουν να συνεργαστούν. Φοβούμενος ο ένας τον άλλον, βλέποντας μόνον ο ένας τον άλλον, δεν μπορούν να συμβιβαστούν. Το αποτέλεσμα φαίνεται από τις πράξεις αλλά και τους λόγους τους: αδιαφορούν για τους πολίτες. Ενώ μιλάμε για το αν θα μείνουμε μέσα ή έξω από το ευρώ, αν θα αλλάξουμε ή θα απορρίψουμε το Μνημόνιο, τα έσοδα του κράτους καταρρέουν και η παραγωγή μαραζώνει. Οι Γάλλοι που θα μας βοηθούσαν να αναμορφώσουμε τη δημόσια διοίκηση έφυγαν, τίποτα δεν έχει γίνει για να βελτιωθούν οι υπηρεσίες που προσφέρονται στους πολίτες σε αντάλλαγμα για τις πολλές στερήσεις τις οποίες έχουν υποστεί. Σύντομα θα πληρώνουμε μόνοι τα φάρμακά μας, χωρίς να γνωρίζουμε πότε θα μας δίνουν τα χρήματα τα Ταμεία μας. Οταν πηγαίνουμε στα ΑΤΜ, αναρωτιόμαστε για πόσο θα έχουν χρήματα. Παρακολουθώντας τον διεθνή Τύπο, βλέπουμε ότι η συζήτηση εστιάζεται στο πόση ζημιά θα κάνουμε στην Ευρωζώνη και όχι στο πώς αυτός ο πληγωμένος λαός θα βγει από την κρίση. Η ανάγκη να «πάμε γι άλλα», λες και το αποτέλεσμα της 6ης Μαΐου να είναι ένα κακό χέρι σε παιχνίδι πόκερ, δείχνει ότι η πολιτική μας τάξη δεν μπορεί να δει τίποτα πέρα από τον εαυτό της. ΤΑ ΝΕΑ < Του Γιώργου Λακόπουλου Τώρα είναι η ώρα της λογικής Απόδειξη ότι εκτοξεύθηκαν στα κοινοβουλευτικά ύψη ένα κόμμα - κολάζ που είχε δημιουργηθεί από έναν πρώην υφυπουργό δυο μήνες πριν κι ένα νεοναζιστικό μόρφωμα αγνώστων λοιπών στοιχείων και προσώπων ώς εκείνη τη στιγμή. Εκτοξεύθηκε και η Αριστερά. Αναμενόμενο και φυσιολογικό. Η ευπρεπής παρουσία του Φώτη Κουβέλη στη ΔΗΜΑΡ ήταν μια έντιμη διέξοδος για τον ψηφοφόρο του ΠΑΣΟΚ. Ο ΣΥΡΙΖΑ είχε το πλεονέκτημα της φρεσκαδούρας που απέπνεε η -εύστοχη από πλευράς πολιτικού μάρκετινγκ- προεκλογική φιγούρα του Τσίπρα. Και τα πιστοποιητικά της αυθεντικής αντιπολίτευσης που του έδινε τα τελευταία χρόνια ο «Σύλλογος Φίλων του Αλέξη» με πρόεδρο τον Πάγκαλο. Ταυτόχρονα, όμως, αυτή η εκλογική απογείωση ανέδειξε και τα προβλήματα της Αριστεράς. Ιδίως την αδυναμία του ίδιου του Τσίπρα να βάλει την επιτυχία του στο κάδρο της συλλογικής προσπάθειας που κάνει η χώρα αυτή την περίοδο στην Ευρώπη. Και αυτό φυσικά θα αξιολογηθεί από τους ψηφοφόρους. Με το θυμικό τελειώσαμε όμως. Τώρα είναι η ώρα της λογικής. Επ αυτού, το τελευταίο δεκαήμερο ήταν πολύ διδακτικό για όλους. Αναδείχθηκε ποιος βλέπει την ουσία της πολιτικής και ποιος δεν μπορεί να ξεχωρίσει την καταστροφή από την πτώση με ποδήλατο. Στις νέες εκλογές θα ισχύει αυτό που έλεγε ο Αγγλος εκδότης Νίκολας Λινγκ: «Η άγνοια είναι εθελοντική ατυχία». Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Μας πίκρανε ο Πικραμμένος Μας πίκρανε ο πρωθυπουργός Πικραμμένος με τον σχηματισμό της κυβέρνησής του διότι χάσαμε από το υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων, δια βίου Μάθησης ή μάλλον Αμορφωσίας γενικώς, τον Μπαμπινιώτη, επί του οποίου όχι μόνο η Ελλάς αλλά κι εμείς εδώ είχαμε εναποθέσει τις ελπίδες μας για την Ελληνική Παιδεία. Οσο να ναι ο άνθρωπος «γνωστός τω αρχιερεί» ενταύθα ήταν - μιλούμε για γνωριμίες που έρχονται από βάθος δεκαετιών - σε αγαστή συνεργασία βρισκόταν με τον ενταύθα Διευθυντή Παιδείας Ευθυμιόπουλο ονόματι (αλήθεια πού είναι αυτός;) ο οποίος είναι πάντοτε εύθυμος και ποτέ πικραμένος, ελπίζαμε (αφελώς!) ότι κάτι θα γινόταν για την Παιδεία εδώ, πάνω και πέρα από τα βιβλία. Αχ, αυτά τα βιβλία! Το Ταμείο «Πίστη» πλήρωσε τη νύμφη! Τώρα μέχρι να ενημερωθεί η Αγγελική-Ευφροσύνη Κιάου θα λήξει η κυβέρνηση Πικραμμένου και θα μείνουμε κι εμείς με την πίκρα μιας λιποθυμικής Παιδείας στα χείλη. Μια δεύτερη πίκρα ήταν η απώλεια του δίδυμου Γερουλάνου και Νικητιάδη του Τουρισμού πάσης Ελλάδος. Τι θα γίνει τώρα το τουριστικό ρεύμα; Εμφανίστηκε κι ο Πέτρος Μολυβιάτης από την παλιά φρουρά ή παλιά καραβάνα. Πέτρε-Πέτρε, μου θύμησες τις πυρκαγιές ή το γιανγκίν του Αλήθεια πού βρίσκεται αυτό το θέμα; Θ.Κ. «Θα αγοράσω την Ελλάδα»! Προσωπικά δεν είχα την τιμή να γνωρίζω τον -δισεκατομμυριούχο- ιδρυτή του Facebook, Μαρκ Ζούκερμπεργκ, άρα δεν ξέρω πόσο χιούμορ διαθέτει. Και σίγουρα δεν περίμενα η Ελλάδα να μην έχει μπει στο «στόχαστρο» ανέκδοτων ανά τον Κόσμο εξαιτίας της δυσχερούς κατάστασης στην οποία βρίσκεται. Αλλά για μία προσωπικότητα του βεληνεκούς του κ. Ζούκερμπεργκ, με δεκάδες εκατομμύρια διαδικτυακούς φίλους και μεγάλη επιρροή, θα περίμενα να είναι πιο προσεκτικός στις τοποθετήσεις του. Πιο συγκεκριμένα, σε γράμμα του προς υποψήφιους επενδυτές στο Facebook, όπου εξηγούσε τους λόγους για να τοποθετήσουν τα χρήματά τους κατά τη δημόσια εγγραφή, ανέφερε μεταξύ άλλων: Εγώ, ο Μαρκ Ζούκερμπεργκ, με τα 18 δισ. δολάρια που εκτιμάται ότι θα κερδίσω από την ΙΡΟ, σκέφτομαι να αγοράσω την Ελλάδα. «Αλλά και πάλι αυτό θα με αφήσει με 18 δισ. δολάρια» πρόσθετε, εννοώντας προφανώς ότι η χώρα, όντας χρεοκοπημένη, δεν αξίζει τίποτε. Να το δεχτώ για τους περισσότερους πολιτικούς μας κ. Ζούκερμπεργκ, ότι δεν αξίζουν τίποτε. Να το δεχτώ και για όσους ψήφιζαν τόσα χρόνια με αντάλλαγμα έναν διορισμό ή ένα ρουσφέτι. Να το δεχτώ για διεφθαρμένους δημοσίους υπαλλήλους, για φοροφυγάδες ιδιώτες. Αλλά για τον βιοπαλαιστή, τον Ελληνα, που ζει ακόμη με τις αξίες και τα ιδανικά του ιστορικού έθνους, είναι τίμιος και εργατικός, φιλότιμος και φιλόξενος, εντός και εκτός των συνόρων της χώρας, δεν το δέχομαι το αστείο σας... Ειδικά σε μία τόσο κρίσιμη ιστορικά συγκυρία για τη χώρα μου. Γ.Σ. Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ a b CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΟ ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΕΩΣ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 ΑΠΟ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ 615 $ 1,100 ΕΩΣ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερα ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com Ιόνιος Πολιτιστική Ομοσπονδία Αμερικής Ομοσπονδία Κεφαλληνών και Ιθακησίων «Οδυσσεύς» Ομοσπονδία Αμερικής «Ιόνιον Πέλαγος» Σύλλογος Ζακυνθίων «Διονύσιος Σολωμός» Κεφαλληνιακός Σύλλογος «Κέφαλος» Κεφαλληνιακή Αδελφότης Νέας Υόρκης Σύλλογος Ερικουσίων «Η Ερίκουσα» Σύλλογος Μαθρακίου «Το Μαθράκι» ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σας καλούμε να τιμήσετε με την παρουσία σας τις εκδηλώσεις για την επέτειο της ΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (21 Μαΐου, 1864) στο ΚΕΦΑΛΟΝΙΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ Steinway Street, Astoria NY Σάββατο 19 Μαΐου 2012, 8:00 μ.μ. ΚΟΝΣΕΡΤΟ ΕΠΤΑΝΗΣΙΑΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ από το μουσικό σχήμα του διεθνούς φήμης μπασίστα, συνθέτη και ενορχηστρωτή Πέτρου Κλαμπάνη Είσοδος ελεύθερη Κυριακή 20 Μαΐου :00 π.μ. Δοξολογία στον Ι.Ν. Αγίου Γερασίμου (153 West 105th Street, Manhattan) Αμέσως μετά τη Δοξολογία θα προσφερθούν καφές και γλυκά στους παρευρισκόμενους, στην Κοινοτική Αίθουσα 5:00 μ.μ. ΚΕΦΑΛΟΝΙΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ (20-41 Steinway Street, Astoria NY 11105) «Η Ενωση των Επτανήσων: Διεθνείς & Εθνικές Διαστάσεις» (Δρ Αλέξανδρος Κιτροέφ, καθηγητής Ιστορίας, Haverford College) «H Κυπριακή Ενωτική Εξέγερση του 1931 και οι Επτανήσιοι Ριζοσπάστες» (Δρ. Χρήστος Ιωαννίδης, Διευθυντής Κέντρου Βυζαντινών & Νεοελληνικών Σπουδών Queens College, CUNY) Πληροφορίες: Νίκος Μπαρδής (347) , Μαρίκα Παλαιού (516)

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2012 a b Να ενημερωθούν οι πολίτες πριν ρίξουν τη ψήφο τους στην κάλπη στις 17 Ιουνίου Ο πως όλα δείχνουν, οι εκλογές της 17ης Ιουνίου θα είναι ουσιαστικά ένα δημοψήφισμα για το αν η Ελλάδα θα παραμείνει ή όχι στη ζώνη του ευρώ. Πάνω από κόμματα και ιδεολογίες, πάνω από τρόπους διακυβέρνησης, αυτό που θα κριθεί θα είναι αν η χώρα θα συνεχίσει να είναι μέρος μιας ομάδας ισχυρών ευρωπαϊκών κρατών και αν οι Ελληνες θα συνεχίσουν να κρατούν στα χέρια τους ένα από τα πιο ισχυρά νομίσματα του πλανήτη. Προκειμένου, όμως, μέσα στην κάλπη να μην βρεθεί (και πάλι) μόνο η αγανάκτηση των πολιτών, αυτή που έχει οδηγήσει την Ελλάδα στη σημερινή ακυβερνησία, αλλά να βρεθεί η ψυχρή λογική τους, θα πρέπει να τους παρουσιαστούν αναλυτικά όλα τα δεδομένα και όλες οι επιπτώσεις και της μιας, αλλά και της άλλης επιλογής τους. Οπως έχουμε ξαναγράψει από αυτή τη στήλη, στο σημείο που έχει φτάσει η χώρα κανένας από τους δρόμους που ανοίγονται μπροστά της δεν είναι εύκολος και βατός. Θα πρέπει, επομένως, να καταστεί σαφές προς πάσα κατεύθυνση, ότι οι διαθέσιμες επιλογές είναι μεταξύ επώδυνων αποφάσεων που στόχο έχουν να ανακόψουν τον απότομο κατήφορο και να θέσουν τις προϋποθέσεις για να μπει σταδιακά η χώρα στον δρόμο της ανάπτυξης. Μαγικές λύσεις που να εξασφαλίζουν άμεση επαναφορά στη μέχρι πρότινος (επίπλαστη όπως αποδείχθηκε) ευημερία δεν υπάρχουν, και όσοι υπόσχονται τέτοιες λύσεις μάλλον παίζουν μικροκομματικά παιχνίδια και όχι μόνο. Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να παραπλανά τους πολίτες με συνθήματα και με τους μύθους περί άμεσης ανάπτυξης και μείωσης της ανεργίας που συνοδεύουν την πιθανή επαναφορά στη δραχμή. Η έξοδος από το ευρώ και η υιοθέτηση εθνικού νομίσματος δεν είναι ανώδυνο εγχείρημα, και ούτε αποτελεί πανάκεια για τα προβλήματα που ταλανίζουν την ελληνική Οικονομία. Από την άλλη, θα πρέπει να εξηγηθεί με σαφήνεια στους πολίτες ότι η παραμονή στο ευρώ δεν θα είναι ανώδυνη και ότι οι θυσίες στις οποίες ήδη υποβάλλονται θα συνεχιστούν. Ο χρόνος που απομένει για το άνοιγμα της κάλπης στις 17 Ιουνίου είναι αρκετός ώστε οι Ελληνες να μπορέσουν να ενημερωθούν πλήρως προτού ρίξουν την ψήφο τους. Γιατί αυτή τη φορά δεν υπάρχει η πολυτέλεια για εκδήλωση της αγανάκτησης μέσω της κάλπης. Αυτή τη φορά πρέπει να πρυτανεύσει η λογική. Κυριαρχεί η αβεβαιότητα για την πορεία της Ελλάδας Η τρέχουσα οικονομική και πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα συνεχίζει να προκαλεί νευρικότητα στους Ευρωπαίους αξιωματούχους και σύγχυση στις αγορές, καθώς η ευρωπαϊκή πορεία της χώρας χαρακτηρίζεται αβέβαιη από διεθνή ΜΜΕ. Υπάρχουν κάποιοι που «φωνάζουν» για έξοδο της χώρας από το ευρώ, ωστόσο, δεν λείπουν και οι πιο ψύχραιμες αναλύσεις, όπως αυτή του Μάρτιν Γουλφ της «Financial Times», ο οποίος προειδοποιεί για τις συνέπειες που θα είχε αυτό το ενδεχόμενο, εντός της Ελλάδας, αλλά και για την ευρωζώνη και την παγκόσμια Οικονομία. Μεταξύ άλλων, μάλιστα, όπως έγραψε ο κ. Γουλφ, αν η Ελλάδα χρεοκοπήσει και επιστρέψει στη δραχμή «θα επικρατήσει χάος. Οι απλήρωτοι αστυνομικοί και στρατιωτικοί δύσκολα θα κρατούσαν την τάξη. Θα ξεσπούσαν ταραχές και λεηλασίες. Θα μπορούσε να ξεσπάσει και πραξικόπημα ή εμφύλιος. Το νέο νόμισμα θα υφίστατο υποτιμήσεις και ο πληθωρισμός θα εκτινασσόταν». Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Γουλφ ανέφερε: «Το 80% των Ελλήνων δηλώνουν υπέρ της παραμονής στο ευρώ, αλλά μετά αποτυγχάνουν να εκλέξουν πολιτικούς έτοιμους να εφαρμόσουν τις συμφωνημένες μεταρρυθμίσεις. Κι αυτό τρελαίνει τους πιστωτές. Ολο και περισσότερο, τους γίνεται ευκολότερο να αποδεχτούν την ελληνική έξοδο, ίσως και να την καλωσορίσουν». Ο ίδιος ωστόσο, προειδοποιούσε πως «θα πρέπει να προσέχουν τι εύχονται», καθώς μία έξοδος θα δημιουργήσει σοβαρούς κινδύνους και προηγούμενο για το ευρώ: «Ο κίνδυνος ντόμινο είναι εμφανής. Ο μακροπρόθεσμος κίνδυνος είναι πιο κρυφός. Αλλά η ευρωζώνη ή είναι μια μη ανατρέψιμη νομισματική ένωση ή δεν είναι. Αν φύγουν χώρες που έχουν δυσκολίες, τότε δεν είναι. Κι αυτό θα είχε δύο σκληρά αποτελέσματα. Ο κόσμος δεν εμπιστεύεται ότι θα επιβιώσει και τα οικονομικά οφέλη από το ενιαίο νόμισμα θα εξαφανιστούν». «Αυτοί οι κίνδυνοι δεν αφορούν μόνο την ευρωζώνη. Συνολικά, μιλάμε για τη δεύτερη μεγαλύτερη Οικονομία στον Κόσμο, με το μεγαλύτερο τραπεζικό σύστημα. Ο κίνδυνος να δημιουργήσει παγκόσμια κρίση μια ευρεία αναταραχή στην ευρωζώνη, είναι πραγματικός. Οσο τρομαχτική είναι η πιθανότητα να γίνουν οι κρίσεις στην ευρωζώνη μόνιμο θέμα στην παγκόσμια οικονομία», υπογράμμιζε και κατέληγε: «Η ελληνική έξοδος θα δημιουργήσει την επιλογή ανάμεσα στις μεγάλες κινήσεις προς μια πιο δυνατή ένωση και ένα μέλλον ατελείωτων κρίσεων. Σε μια τέτοια επιλογή, το κυρίαρχο κράτος-δανειστής, η Γερμανία, πρέπει να δημιουργήσει -ανάμεσα στα μεγάλα βήματα προς την ενοποίηση που τρομοκρατούν πολλούς από τους πολίτες τηςένα μέλλον γεμάτο φριχτές κρίσεις ή τη διάλυση τώρα. Δεν υπάρχει καλή επιλογή. Ομως η ευρωζώνη ή θα γίνει μια πιο δυνατή ένωση ή θα εξαφανιστεί». Σε έτερο δημοσίευμά της η «FT» υπό τον τίτλο «Τελευταία ευκαιρία για τη σωτηρία του ευρώ», επισήμανε ότι οι Ευρωπαίοι έχουν επιλογές. Μπορούν να αυξήσουν τα κεφάλαια των μηχανισμών στήριξης, να επεκτείνουν τις αρμοδιότητες της ΕΚΤ, να προχωρήσουν στην έκδοση ευρωομολόγων, ώστε τελικά να επανακτήσουν την αξιοπιστία τους. Από την πλευρά του, ο νομπελίστας Οικονομολόγος, Πολ Κρούγκμαν, μπορεί να ήταν πιο «απαισιόδοξος» γράφοντας στη THE GREEK ORTHODOX CHURCH OF OUR SAVIOUR 2195 Westchester Ave East, Rye, NY (914) REV PRESBYTER ELIAS VILLIS, Proistamenos ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Επαφές με τον πρόεδρο Κάρολο Παπούλια και τους πολιτικούς αρχηγούς είχε χθες ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς και το θέμα συζήτησης ήταν οι πολιτικές εξελίξεις, καθώς και η ευρωπαϊκή ανησυχία, που γίνεται εντονότερη με τις εκλογές. «New York Times» για «Αποκάλυψη αρκετά σύντομα», ωστόσο άφηνε ένα περιθώριο αντίδρασης στη Γερμανία, ώστε να αποφευχθούν τα χειρότερα: «Σκεφτείτε το ως εξής: Αποτυχία του ευρώ θα σήμαινε τεράστια ήττα για το ευρύτερο ευρωπαϊκό σχέδιο, την προσπάθεια για ειρήνη, ευημερία και δημοκρατία σε μία ήπειρο με φρικτή ιστορία. Θα είχε επίσης περίπου την ίδια επίπτωση που η λιτότητα έχει στην Ελλάδα, καταρρακώνοντας την πολιτική δεσπόζουσα τάξη και ενδυναμώνοντας τις εξτρεμιστικές δυνάμεις. Ολοι μας έχουμε μεγάλο διακύβευμα από την ευρωπαϊκή επιτυχία. Αλλά εξαρτάται από τους Ευρωπαίους τους ίδιους να πετύχουν. Ολος ο κόσμος περιμένει να δει αν καταφέρουν να φέρουν εις πέρας την αποστολή». Ο κ. Κρούγκμαν, έκανε μία αναγωγή του ελληνικού προβλήματος σε ευρωπαϊκό, τονίζοντας πάντως για ακόμη μία φορά πως αν δεν υπάρξει δράση, σύντομα, μέσα σε μήνες, η ευρωζώνη μπορεί να καταρρεύσει, με τεράστιο οικονομικό και πολιτικό κόστος. «Αυτό δεν είναι ανάγκη να συμβεί καθώς το ευρώ (ή τουλάχιστον το μεγαλύτερο μέρος από αυτό) μπορεί ακόμη να σωθεί. Αρκεί οι Ευρωπαίοι ηγέτες, ιδίως στη Γερμανία και στην ΕΚΤ να ενεργήσουν διαφορετικά από ό,τι τα τελευταία χρόνια», έγραψε, προσθέτοντας: «Η Ελλάδα επί του παρόντος είναι το σημείο αναφοράς. Οι ψηφοφόροι, οργισμένοι με τις πολιτικές που έχουν δώσει 22% ανεργία -περισσότερο από 50% στους νέους- απέρριψαν τα κόμματα που πρεσβεύουν την ευρωπαϊκή λιτότητα. Το αποτέλεσμα ήταν η άνοδος εξτρεμιστικών δυνάμεων. Ακόμη και αν δεν επαληθευτούν οι δημοσκοπήσεις και τα φιλομνημονιακά κόμματα επικρατήσουν στις επερχόμενες εκλογές, η Ελλάδα δεν θα μπορέσει να εφαρμόσει τις πολιτικές που απαιτούν η Γερμανία και η ΕΚΤ». «Η Ελλάδα βιώνει αυτό που αποκαλείται τραπεζικό πνίξιμο -μία αργή φυγή καταθέσεων από τις τράπεζες- καθώς όλο και περισσότεροι Ελληνες βλέπουν πιο πιθανή μία έξοδο από το ευρώ. Τα ελληνικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα εξαρτώνται σχεδόν αποκλειστικά από την ΕΚΤ για τη χρηματοδότησή τους. Αν η ΕΚΤ αποφασίσει ότι δεν μπορεί να τους δανείσει άλλο, τότε η Ελλάδα θα αναγκαστεί να εγκαταλείψει το ευρώ και να τυπώσει το δικό της νόμισμα για να μην καταρρεύσει το χρηματο-οικονομικό της σύστημα.»η ευρωζώνη θα καταστεί πιο ευάλωτη και οι τράπεζες σε Ισπανία και Ιταλία θα αντιμετωπίσουν φυγή καταθέσεων. Αν η ΕΚΤ δεν τις χρηματοδοτήσει το όλο οικοδόμημα θα ανατιναχθεί» υπογράμμιζε, μεταξύ άλλων, ο κ. Κρούγκμαν. Αξιοσημείωτο είναι δε και χθεσινό δημοσίευμα της «Wall Street Journal», το οποίο επεσήμαινε ότι η Ελλάδα, παρότι έχει καθυστερήσει να προχωρήσει στην εφαρμογή διαρθρωτικών αλλαγών, μέσα σε δύο χρόνια, έχει καταφέρει να περιορίσει κατά πολύ το έλλειμμά της. Εκείνο που χρειάζεται η χώρα είναι περισσότερος χρόνος προσαρμογής, ώστε να εξομαλυνθεί η πολιτική και κοινωνική πίεση που έχει βοηθήσει τις εξτρεμιστικές δυνάμεις να μπουν στο Κοινοβούλιο, ανέφερε η «WSJ», κάνοντας αναφορά στις πιέσεις που αναμενόταν να δεχθεί η καγκελάριος της Γερμανίας, Αγγελα Μέρκελ στη συνεδρίαση της G8. Π Ρ ΟΣ Κ Λ Η Σ Η Για την ιερή και εύσημη ημέρα της εις Ουρανούς Αναλήψεως του Κυρίου η πανηγυρίζουσα κοινότητά μας θα τιμήσει το ιερό αυτό γεγονός με κατάνυξη και λαμπρότητα με τις εξής ιερές Ακολουθίες: ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ παραμονή της εορτής την Κοινότητά μας θα τιμήσει με τη Σεπτή παρουσία του ο Σεβασμιώτατος, πνευματικός πατέρας και ηγέτης μας, Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ο οποίος θα χοροστατήσει κατά τον Μέγα Πανηγυρικό Εσπερινό. Στο τέλος θα κηρύξει τον Θείο Λόγο αναλύοντας το Μέγα Θαύμα της Αναλήψεως του Κυρίου εις τους Oυρανούς. ΠΕΜΠΤΗ 24 ΜΑΪΟΥ ανήμερα της εορτής Ορθρος 8:30 π.μ. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ Μετά τη Θεία Λειτουργία η Κοινότης θα δεξιωθεί τους πανηγυρίζοντες. Προσκαλούνται οι φιλέορτοι ενορίτες αλλά και ολόκληρη η ένθεη Ομογένεια όπως προσέλθουν και συμμετάσχουν εις την ιερά εορτή και πανήγυρι της Αναλήψεως του Κυρίου Εκ του γραφείου της Κοινότητος Ισως έτοιμη για έξοδο της Ελλάδας η EE Συνέχεια από τη σελίδα 1 η Citigroup, επεσήμανε ότι οι ευρωπαϊκές τράπεζες θα επιβιώσουν από ενδεχόμενη έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ. Με κατάλληλους δημοσιονομικούς πόρους και με τη βοήθεια της ΕΚΤ, η μετάδοση στην Ιταλία και την Ισπανία λογικά θα είναι διαχειρίσιμη, ανέφερε η ανάλυση, εκτιμώντας ότι η ΕΚΤ θα χρειαστεί να διοχετεύσει άλλα 800 δισ. ευρώ σε ρευστότητα για να στηρίξει πιθανή φυγή καταθέσεων για την αναχρηματοδότηση του χρέους των τραπεζών των υπολοίπων κρατών. Η «Financial Times», επεσήμανε την ίδια ώρα πως παρότι ελάχιστες εταιρείες έχουν δημοσιοποιήσει τα σχέδια εκτάκτου ανάγκης για το ενδεχόμενο εξόδου της Ελλάδας από το ευρώ, αρκετές εργάζονται πάνω σε αυτά για μήνες. Ο κ. Μάικ Μπάουερ, σύμβουλος της «Tui Travel», εμφανίστηκε ήρεμος σχετικά με το κατά Την αβεβαιότητα που επικρατεί για την Ελλάδα, και επηρεάζει τις αγορές, «ενίσχυσε» η υποβάθμιση του Fitch για 5 ελληνικές τράπεζες σε «CCC» από «B-». Ο οίκος υποβάθμισε το μακροπρόθεσμο αξιόχρεο της Εθνικής Τράπεζας, της EFG Eurobank Εργασίας, της Alpha Bank, της Τράπεζας Πειραιώς και της Αγροτικής Τράπεζας, λίγες ώρες αφού είχε μειώσει και την αξιολόγηση της Ελλάδας από «B» σε «CCC» ως απόρροια των τελευταίων εξελίξεων. Το ευρώ είχε μικρή άνοδο έναντι του δολαρίου, ωστόσο, συνέχισε να διαπραγματεύεται χαμηλά με την ισοτιμία στο 1,2723. Νευρικότητα επικράτησε άλλωστε και στις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές καθώς ο Moody s υποβάθμισε ισπανικές πόσον θα επηρέαζε τον τουρισμό πιθανή έξοδος της Ελλάδας. Η βρετανική εταιρεία ηλεκτρικών ειδών «Dixons» έκανε όμως λόγο για κλείσιμο των ελληνικών της καταστημάτων αν η αποχώρηση της χώρας προκαλέσει αναταραχές. Επίσης, ο Ζαν Πολ Χιφλέ, διευθύνων σύμβουλος της Credit Agricole, δήλωσε ότι ο γαλλικός τραπεζικός όμιλος, στον οποίο ανήκει η Εμπορική Τράπεζα, εργάζεται επί μήνες πάνω σε όλα τα σενάρια. Τέλος, αξιοσημείωτο είναι πως οι αμερικανικές τράπεζες αύξησαν τις πωλήσεις συμβολαίων προστασίας έναντι ζημιών σε κατόχους χρέους από την Ελλάδα, την Πορτογαλία, την Ιρλανδία, την Ισπανία και την Ιταλία το τελευταίο τρίμηνο του 2011, σύμφωνα με το «Bloomberg». Οι εγγυήσεις που παρείχαν οι αμερικανικές τράπεζες σε κυβερνητικό, τραπεζικό και επιχειρηματικό χρέος από τις συγκεκριμένες χώρες αυξήθηκαν 10% τράπεζες (σ.σ τα επισφαλή δάνεια έφτασαν σε νέα υψηλά 17 ετών), ενώ τα επιτόκια δανεισμού σε Ιταλία και Ισπανία, παρέμειναν σε υψηλά επίπεδα. Στο Λονδίνο ο FTSE 100 υποχώρησε 1,33%, ο CAC 40 στο Παρίσι έκλεισε στο -0,13%, ο DAX στη Φρανκφούρτη έχασε 0,60%, ανοδικά κατά 0,44% κινήθηκε ο MIB στο Μιλάνο και στο -0,31% ήταν ο ΙΒΕΧ 35 στη Μαδρίτη. Στην Αθήνα, ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 550,13 μονάδες σημειώνοντας άνοδο 2,54%. Πάντως, σε εβδομαδιαία βάση κατέγραψε μεγάλη πτώση 10,10%, ενώ από τις αρχές του έτους υποχωρεί σε ποσοστό 19,15%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της Alpha Bank (+10,12%), από το προηγούμενο τρίμηνο φτάνοντας τα 567 δισ. δολ. σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Τράπεζας Διεθνών Διακανονισμών (BIS). Οι εγγυήσεις αυτές αφορούν συμβόλαια αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου για ομόλογα (CDS). Οι JPMorgan Chase & Co. και Goldman Sachs Group Inc., δύο από τους κορυφαίους ανάδοχους CDS στις ΗΠΑ, έχουν ανακοινώσει πως έχουν αγοράσει περισσότερη προστασία απ ό,τι έχουν πουλήσει. Η JPMorgan ανέφερε σε ανακοίνωση της προς τις ρυθμιστικές Αρχές ότι μέχρι το τέλος του α τριμήνου έχει αγοράσει 144 δισ. δολ. σε CDS που συνδέονται με τις συγκεκριμένες πέντε ευρωπαϊκές χώρες, ενώ είχε πουλήσει 142 δισ. δολ. Η Goldman Sachs αγόρασε 175 δισ. δολ. σε προστασία και πούλησε 164 δισ. δολ., όπως αναφέρει σε σχετική ανακοίνωση η τράπεζα, σύμφωνα πάντα με το Bloomberg. Υποβάθμιση Ελλάδας-τραπεζών από Fitch του ΟΤΕ (+9,46%), της Eurobank (+7,96%), της Εθνικής (+7,69%) και της ΔΕΗ (+7,14%). Αντιθέτως τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές της Cyprus Popular Bank (-9,23%), της Ελλάκτωρ (-6,83%) και του ΟΠΑΠ (-2,50%). Διακυμάνσεις κατέγραφε η Wall Street με τα προβλήματα της ευρωζώνης και τη δημόσια εγγραφή του Facebook να «κυριαρχούν». Ο Dow Jones υποχωρούσε 0,10% στις μονάδες, ο Nasdaq έχανε 0,39% στις μονάδες και ο S&P 500 ήταν στις μονάδες και στο - 0,15%. Χαμηλά, στα 92,18 δολ. το βαρέλι το αργό και στα 107,33 δολ. το brent, διαπραγματευόταν το πετρέλαιο, ενώ ο χρυσός είχε άνοδο στα δολ. η ουγγιά.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟΥ Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης εννέα χρόνων από την Θεοπρόβλητη εκλογή στο μέγα αξίωμα της αρχιερoσύνης του Σεβασμιοτάτου Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ.κ. Ευαγγέλου και κατ ακολουθία της Θεοτίμητης ποιμαντορίας του σ αυτήν, με σεβασμό, τιμή και αγάπη πολλή, του εκφράζομε τις πλέον εγκάρδιες ευχές μας, αναφωνούντες το «Αξιος». Κι έχει αναδειχθεί πραγματικά «Aξιος» της μεγάλης κλήσης και αποστολής καθότι έχει ανοικοδομήσει και αναμορφώσει εκ βάθρων τη Μητρόπολη Νέας Ιερσέης, η οποία για πρώτη φορά στην ιστορία της απέκτησε ιδιόκτητο Μητροπολιτικό Κέντρο. Εκεί διεξάγεται το ποιμαντικό, διοικητικό, εκπαιδευτικό και φιλανθρωπικό έργο της Μητρόπολης. Με την πεποίθηση ότι θα οδηγεί την τοπική μας Εκκλησία, τη Μητρόπολη Νέας Ιερσέης, από επιτυχία σε επιτυχία και από δόξης σε δόξα του ευχόμαστε έτη πολλά και Θεοβλόγητα. Και εις Aνώτερα... Με εξαιρετική τιμή, σεβασμό και αγάπη Σπύρος και Αμαλία Σπυρέα Innovative Pharmaceutical Formulations, Maximizing Drug Therapy. Sigmapharm Laboratories, LLC 3375 Progress Drive, Bensalem - PA Tel.: (215) Fax: (215)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙκοΣ κηρυξ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2012 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Ο Πικραμμένος, ο Καμμένος, ο Τσίπρας, ο Σαμαράς, το Σφυροδρέπανο Το 78ο Τμήμα της ΑΧΕΠΑ συνεχίζει το φιλανθρωπικό του έργο Το 78ο Τμήμα της ΑΧΕΠΑ στο Γκάρι της Ιντιάνα συγκέντρωσε $2.400 για την ενίσχυση του «Sojourner Truth House». Στην φωτογραφία οι: Τζ. Φάρβερ, Σ. Μπεντζιαμίν, Β. Μουρδάκη, Grexit, δηλαδή Greek Exit, δηλαδή έξοδος της Ελλάδας από την ευρωζώνη ήταν το κύριο σημείο της αρθρογραφίας των διεθνών μέσων ενημέρωσης, καθώς ο Αλέξης Τσίπρας αρνήθηκε να συμμετάσχει σε οικουμενική κυβέρνηση, στέλνοντας μηνύματα κατά του μνημονίου στο Βερολίνο. Ετσι οι δανειστές μας απειλούν ότι εάν η χώρα δεν εκπληρώσει τις δανειακές της υποχρεώσεις με νομοθετικές πράξεις τον Ιούνιο, δεν θα υπάρξει εκταμίευση άλλων δόσεων του πακέτου με αποτέλεσμα να οδηγηθεί σε πτώχευση και μοιραία να αποχωρήσει εκτός της ευρωζώνης. Ωστόσο, οι περισσότερο πραγματιστές στο χώρο της διεθνούς οικονομικής ανάλυσης, προβλέπουν ότι αυτή είναι μια μπλόφα, καθώς δε συμφέρει την παντοδύναμη Γερμανία η αποχώρηση της Ελλάδας από το ευρώ και η διάσπαση της ευρωζώνης. Ιδιαίτερη εντύπωση μου έκανε το άρθρο της Κέλι Μακ- Πάρλαντ στη μεγάλης κυκλοφορίας καναδική εφημερίδα «The National Post», όπου σημειώνει πως η Ελλάδα και η Γερμανία παίζουν τη γάτα με τον ποντικό στο ρητορικό ερώτημα: Εντός ή εκτός της ευρωζώνης. Το παραθέτω προσκαλώντας τους αναγνώστες να βγάλουν τα δικά τους συμπεράσματα: Η έγκριτη καναδική εφημερίδα «The National Post» δημοσίευσε τη Δευτέρα άρθρο της Κέλι ΜακΠάρλαντ, με τίτλο : «Οι αριστεροί της Ελλάδας παίζουν έξυπνα την Ευρώπη με τακτικές της Γουολ Στριτ». Σύμφωνα με το άρθρο, το παιχνίδι της γάτας με τον ποντικό παίζεται μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας, καθώς η Γερμανία στοιχηματίζει ότι οι Ελληνες θέλουν να παραμείνουν στο ευρώ παρά τον πόνο που τους προκαλεί το Βερολίνο καταστρέφοντας την οικονομία τους. Η Ελλάδα πάλι στοιχηματίζει ότι οι Γερμανοί απολαμβάνουν τα κέρδη από το ευρώ περισσότερο από όσο θέλουν να πάρει η Ελλάδα το φάρμακό της. Η αρθρογράφος δηλώνει πως δεν θα της προκαλέσει έκπληξη αν τελικά νικήσει η Ελλάδα, καθώς η πλειοψηφία των Ελλήνων θέλει να παραμείνει η χώρα στο ευρώ αλλά αρνείται να δεχτεί άλλα μέτρα λιτότητας. Ετσι, σε ένα βαθμό υπάρχει ένα δεύτερο παιχνίδι που συνεχίζεται μέσα στην ίδια την Ελλάδα: η επιθυμία να μείνει στην Ευρώπη σε σχέση με αποστροφή να μετατραπεί σε ένα έθνος δουλοπάροικων. Αφού αναφέρεται στην ήττα Ιδιοχείρως... Grexit ή μπλόφα του Βερολίνου; Της Ιουστίνης ΦραγκοYλη-αργYρη από το Μόντρεαλ, Καναδά Π. Μουρδάκης, Β. Φάρβερ, Ντ. Περέζ, Φ. Περέζ, Γ. Δόμορος, Λ. Μπράβος, Μ. Γιαννίκου, Ν. Γιαννίκος, Θ. Κουλιανός, Μ. Μετς. Γ. Πιέτρης και Ρ. Ντομίνγκεζ. των παραδοσιακών δύο μεγάλων κομμάτων και στην εκλογική νίκη του Αλέξη Τσίπρα, η αρθρογράφος σημειώνει: «Για έναν τρελό αριστερό ριζοσπάστη, ο Τσίπρας παίζει το παιχνίδι που όλοι στη Γουολ Στριτ θα αναγνώριζαν. Παρακινημένος εξ ολοκλήρου από το ελληνικό συμφέρον, αυτός είναι ο παίκτης που στοιχηματίζει ότι η Ελλάδα είναι πολύ μεγάλη για να αποτύχει. Σύμφωνα με την άποψη Τσίπρα, δεν έχει σημασία πόσο ανεύθυνα η Ελλάδα έχει ενεργήσει κατά το παρελθόν. Αυτό που έχει σημασία είναι το μέγεθος του κεφαλαίου που διαθέτει η Ευρώπη για να αποφευχθεί η διάσπαση της ευρωζώνης και όσα αυτή συνεπάγεται. Η κατάσταση θυμίζει την κατάρρευση των τραπεζών και της Γουόλ Στριτ το 2008, όπου η Ουάσιγκτον και τα άλλα δυτικά κράτη ενίσχυσαν με χρήμα τις τράπεζες που από μόνες τους έπεσαν έξω εξαιτίας της αδηφαγίας τους. Παρότι αντιστάθηκαν στην επιβολή νομοθεσίας για τη λειτουργία τους, οι τράπεζες πάλι αντιμετωπίζουν προβλήματα, με την JPMorgan να έχει καταγράψει απώλειες ύψους 2 δισεκατομμυρίων δολαρίων την περασμένη εβδομάδα, παραλληλίζει η αρθρογράφος. «Ο Τσίπρας είναι το ίδιο πράγμα. Η Γερμανία είναι η δύναμη πίσω από τις απαιτήσεις από την Ελλάδα. Αυτό συμβαίνει γιατί οι Γερμανοί, αρκετά εύλογα, δεν βλέπουν το λόγο γιατί πρέπει να πληρώσουν για δεκαετίες την ελληνική νωθρότητα, τη διαφθορά και την πολιτική ανικανότητα. Ωστόσο, η Γερμανία είναι επίσης ο κύριος ωφελημένος της ζώνης του ευρώ, καθώς το ενιαίο νόμισμα την κατέστησε οικονομική δύναμη της ηπείρου. Εάν η ζώνη του ευρώ καταστραφεί αυτό θα σήμαινε μια επιστροφή σε μεμονωμένα νομίσματα, γεγονός που στην περίπτωση της Γερμανίας, θα σήμαινε ένα ισχυρό μάρκο, απειλώντας το πλεονέκτημα του εμπορίου που έχει κάνει τη Γερμανία τόσο ισχυρή. Επομένως, σημειώνει η αναλύτρια της καναδικής εφημερίδας, ο Τσίπρας για αριστερός ξέρει καλά τους όρους του παιχνιδιού της Γουολ Στριτ και εύλογα σκέφτεται: Αν οι ΗΠΑ έβαλαν 750 δισεκατομμύρια δολάρια για να σώσουν την Γουολ Στριτ γιατί οι Ευρωπαίοι δεν βάζουν τα μισά για να σώσουν το λίκνο της Δημοκρατίας; Κι αν η Γουολ Στριτ με όλα τα χρήματα δεν άλλαξε τους κανονισμούς των τραπεζών ποιος περιμένει από την Ελλάδα να αλλάξει τρόπους με το πακέτο διάσωσης; Καμμένοι, πικραμμένοι, τσίπρες, τσούπρες, σαμαράδες και σφυροδρέπανα, χιτλερίσκοι και λοιπός εσμός, έβαλαν την πεφιλημένη ημών γενέτειρα στη μέση και την ιοβολούν μέχρι λιποθυμίας ή και θανάτου ακόμα. Κι ευτυχώς που βρέθηκε, Αδέλφια μου Ελληνες, κι ένας Πικραμένος (ήδη) για να αναλάβει όλη την πίκρα και τον πόνο έστω μέχρι τις 17 Ιουνίου που θα αρχίσει το δεύτερο μέρος του πικραμένου δράματος με τίτλο: «Κομματοκρατίας Μικρόνοια - Μικρότητα - Φαυλότητα - Ασυνεννοησία και Αναισχυντία», γιατί θα πρέπει να κρατούμε μικρό καλάθι ελπίδων και προσμονών πως θα μπορέσει αυτή η διαστροφική και νοσογόνος κομματοκρατία να βγάλει τη χώρα από τα αδιέξοδα. Αλλωστε, δεν υπάρχει η παραμικρή εγγύηση από τα νωπά διατρέξαντα του πρώτου γύρου του δράματος, αλήθεια γιατί να ελπίσουμε τώρα; Ο λόγος τους, Αδέλφια μου Ελληνες, κομματικός, κοινότοπος, ξύλινος, φοβερά τετριμμένος, γεμάτος ανία και πλήξη. Ενας θίασος ουδετινών που μπαινοβγαίνει στο Προεδρικό Μέγαρο με θιασάρχη τον Κάρολο τον πάλαι ποτέ υπασπιστή και δανειστή - κάτι σαν τοκογλυφικό ΔΝΤ τότε - του αλήστου μνήμης Ανδρέα, του οποίου τον αμοραλισμό και τη φιλοσοφία της αρπακτικής και της ήσσονος προσπάθειας πληρώνει σήμερα η Ελλάδα. Χωρίς καμία διάθεση κινδυνολογίας η Ελλάς, που στην κατάντια της γελούν ακόμα και οι γύφτοι, πρέπει να πούμε ότι έχει έλθει πιο κοντά στο χάος διότι οι κομματικοί της αρχηγοί -όχι πολιτικοί ηγέτες, χαώδης η διαφορά-, απέτυχαν να γεφυρώσουν τις διαφορές της κομματοκρατίας τους σε μία τελευταία προσπάθεια να σχηματίσουν κυβέρνηση εθνικής συνεργασίας, με αποτέλεσμα η επανάληψη των εκλογών, οι οποίες εν μέσω θέρους και τουριστικής περιόδου θα ρημάξουν ό,τι έχει απομείνει όρθιο. Μία διαρκής και ανερμάτιστη λογοκοπία στη θλιβερή τηλεοπτική παραθυρολογία δίνει την εικόνα της κατάντιας του σήμερα. Ακόμα κι ο Ρέππας έκανε παρέμβαση για το εκλογικό αποτέλεσμα και τόνισε ευφυώς ότι «ερμηνεύεται διπλά. Είτε ο λαός μοίρασε την εντολή του σε περισσότερα κόμματα, υποδεικνύοντας έτσι τη σύνθεση και συνεργασία. Είτε με την ψήφο του, αφού γνώριζε τις θέσεις και τους στόχους των κομμάτων, άρα και τη δυσκολία σύγκλισης, έδωσε κατεύθυνση για επαναληπτικές εκλογές». Κι έτσι επαληθεύει κι αυτός για μια ακόμα φορά το ευφυολόγημα «μπρος γκρεμός και πίσω Ρέππας». Η κομιστής του σφυροδρέπανου της πάλαι ποτέ Σοβιετίδας να επιμένει γραφικά και ανόητα, πως «μόνη επιλογή να ενισχύσει ο λαός το ΚΚΕ». Εφιάλτης! Ο Αλέξης είπε και διακήρυξε, πως «ο ΣΥΡΙΖΑ δεν πρόκειται να γίνει συνένοχος σε μια κυβέρνηση που θα εφαρμόσει το Μνημόνιο», οπότε θα τρώνε σε λίγο ραδίκια του βουνού και σαλιγκάρια. Οι δημοσιογράφοι ουκ ηγέρθησαν στην εμφάνιση του Μιχαλολιάκου της Μαύρης Νύχτας όταν μπήκε κι αυτός στο Προεδρικό για διαβούλευση με τον Κάρολο. Αλλος εφιάλτης αυτός. Κι από την άλλη, ο Αλέξης είπε πως «δημιουργούμε τη λαϊκή δημοκρατική παράταξη της Αριστεράς». Τον κακό σας τον καιρό δημιουργείτε ομαδικά! Μόλις βγήκε από το Προεδρικό Μέγαρο, η Γενική Γραμμάτισα (!) πού το θυμήθηκα ε, Αλέκα, δήλωσε έμπλεη χαράς πως «πάμε για εκλογές» και δεν βρέθηκε ένας να της πει δεν πάτε στου έξω απ εδώ τα νώτα να γλυτώσει η Ελλάδα! Τελικά η Φώφη έχει λέγειν ή ροή λόγου αν προτιμάτε. Είπε ανάμεσα στα άλλα «να πει ξεκάθαρα ο Τσίπρας εάν έχει επιλέξει επιστροφή στη δραχμή». Κι αμέσως ο Τσίπρας φόρεσε γραβάτα. Του έκανε ντρίμπλα κι ο κομματικός του (όπως λέμε πνευματικός του) πατέρας και νυν υπενάντιος, ο Αλέκος ο ξεκάλτσωτος, ο οποίος ξεφώνισε πως «δεν λέει όλη την αλήθεια ο ΣΥΡΙΖΑ» οπότε ο Αλέξης έκανε για πρώτη φορά το σημείο του σταυρού το παιδί. Εκανε πέτρα την καρδιά και το ανακοίνωσε ο κομμουνιστής Χριστόφιας ότι δεν θα επαναδιεκδικήσει την προεδρία της Κύπρου. Κρίμα και χίλιες φορές κρίμα. Και τώρα τι θα γίνει η Κύπρος χωρίς ένα τέτοιο μεσσιανικό σύνδρομο; Χωρίς έναν θιασώτη του Κάστρο! ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ TΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και ΕΛΕΝΗΣ, BROOKLYN 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY (718) ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΡΔΑΣ / Προϊστάμενος ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΩΜΑΣ / Προϊστάμενος Αγ. Νικολάου, Ground Zero ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1913 Ο ιστορικός Καθεδρικός Ναός των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Brooklyn εορτάζει τη μνήμη των προστατών του Αγίων επί τη μεγαλωνύμω εορτή και πανήγυρις των Αγίων Ισαποστόλων και Θεοσέπτων Βασιλέων Κωνσταντίνου και Ελένης Το εορταστικό πρόγραμμα έχει ως εξής: Κυριακή 20 Μαΐου και ώρα 7:00 μ.μ. Μέγας πανηγυρικός Εσπερινός με τη συμμετοχή πολλών ιερέων από τη Μητροπολιτική Νέα Υόρκη. Τους ύμνους θα ψάλλουν μέλη της Βυζαντινής Αρχιεπισκοπικής χορωδίας «Ο Μελωδός». Mετά το πέρας του Εσπερινού οι κυρίες της Φιλοπτώχου Αδελφότητος θα δεξιωθούν το εκκλησίασμα a b EλληΝΙκοΣ ορθοδοξοσ ΝαοΣ κοιμησεωσ ΤηΣ ΘΕοΤοκοΥ 4752 State Route 23, Windham, NY Tel.: (518) AΝακοΙΝΩΣη Το Διοικητικό Συμβούλιο της Κοινότητας της κοιμησεωσ ΤηΣ ΘΕοΤοκοΥ στην πόλη WINDHAM στα CATSKILLS, προσκαλεί τα μέλη καθώς και όλους τους υποστηρικτές και φίλους στην καθιερωμένη ανοιξιάτικη χοροεσπερίδα της με δείπνο το Σάββατο 26 Μαΐου Memorial Day Weekend, στις 7:00 μ.μ. στην αίθουσα της εκκλησίας Εκλεκτά φαγητά και ορεκτικά. Μουσική, χορός, γλέντι ασταμάτητο από τον γνωστό κλαρινίστα ΓΙΩΡΓΟ ΣΤΑΘΟ. Θα υπάρχει cash bar στη διάθεσή σας. Είσοδος $40 για ενήλικες. Παιδιά κάτω των 12 ετών $15 Με χαρά σας γνωστοποιούμε ότι ο Ιερός μας Ναός θα λειτουργεί καθ όλη την διάρκεια του καλοκαιριού μέχρι το Colombus Day Weekend. Tις ακολουθίες θα τελεί ο πατήρ Ιγνάτιος. για πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στον υπεύθυνο γεωργιο ΤρΙΨα στο (518) ή στο τηλέφωνο της κοινότητας (518) Δευτέρα 21 Μαΐου ανήμερα της Εορτής Oρθρος στις 9:30 π.μ. και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:30 π.μ. προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ. Τους ύμνους κατά τη Θεία Λειτουργία θα ψάλουν χορός ιεροψαλτών και η χορωδία του Ναού. Θα απονεμηθεί το μετάλλιο του Αγίου Παύλου στον Ελευθέριο Δικαιάκο και στην Ρένα Βλήτα για τις πολύχρονες και πολύτιμες υπηρεσίες τους προς την Κοινότητα. Θα ακολουθήσει, με εισφορά στην είσοδο, το καθιερωμένο εορταστικό γεύμα με αρνιά στη σούβλα για όλους τους παρευρισκομένους. a b Το Ετήσιο Ελληνικό Φεστιβάλ της Κοινότητας θα λάβει χώρα από Δευτέρα 4 έως Κυριακή 10 Ιουνίου

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2012 Του Κωνσταντίνου Συρίγου ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Εκδήλωση για τον μεγάλο εφευρέτη Δρ. Γεώργιο Παπανικολάου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος Νέας Υόρκης διοργάνωσε το ετήσιο συμπόσιό του προς τιμή και μνήμη του Γεωργίου Παπανικολάου στο Ιατρικό Κολέγιο Weill Cornel του Μανχάταν. Το συμπόσιο αυτό είναι η κορυφαία εκδήλωση στη μνήμη του μεγάλου Ελληνα επιστήμονα και εφευρέτη της εξέτασης «Pap Test», ο οποίος έχει σώσει και εξακολουθεί να σώζει τη ζωή χιλιάδων γυναικών. Το συμπόσιο συνδιοργανώθηκε με τη συμμετοχή του Πανευβοϊκού Συλλόγου Αμερικής, της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης και της Ομοσπονδίας Ιατρικών Συλλόγων Αμερικής, ενώ υποστηρίχθηκε από το Xeron Clinical Laboratories. Επειτα από δεξίωση στο Griffis Faculty Club οι συμμετασχόντες στο συμπόσιο συναθροίστηκαν στο αμφιθέατρο Weill όπου τους καλωσόρισε ο Δρ. Σπύρος Μεζίτης πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Συλλόγων Αμερικής, Ο πρόεδρος του Πανευβοϊκού Συλλόγου Αμερικής Αναστάσιος Ρίγκος στο βήμα ομιλεί για τη ζωή και το έργο του αείμνηστου Γεωργίου Παπανικολάου. Δίπλα ο Δρ. Σπύρος Μεζίτης. ο οποίος έκανε αναδρομή στα συμπόσια εννέα ετών. Επίσης, μήνυμα χαιρετισμό απηύθυνε ο Δρ. Νικόλαος Μεζίτης, πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης. Κεντρικός ομιλητής ήταν ο Δρ. Τόμας Καπούτο, καθηγητής της Γυναικολογίας, ο οποίος παρουσίασε το θέμα «Τι έχει σημάνει για τις γυναίκες ανά τον κόσμο η εξέταση Παπανικολάου - The Pap Smear test». Το επιστημονικό μέρος του προγράμματος συμπεριελάμβανε ομιλία της ιατρού και καθηγήτριας παθολογίας Rana Hoda, με θέμα «Προκαταβολές στην Εξέταση Παπανικολάου - Advances in Pap Testing». Ο Δρ Πέτρος Τσίπουρας πρόεδρος και εκτελεστικός διευθυντής του Ikonisys μίλησε με θέμα «Επεκτείνοντας τους Ορίζοντες Από την εκδήλωση-συμπόσιο εις τιμή και μνήμη του Δρ. Γεωργίου Παπανικολάου. Διακρίνονται οι ιατροί: Ράνα Ρόντα, Σπύρος Μεζίτης, Τόμας Καπούτο, Αναστάσιος Ρίγκος, Νικόλαος Μεζίτης, Πέτρος Τσίπουρας, Κάθριν Χατζάρ, Φρανκ Σέρβενακ, Κάρλο Κανέπα. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ για την Εξέταση Παπανικολάου» υπογραμμίζοντας τα προκαταρκτικά για την κατανόηση των γενετικών αιτίων του καρκίνου του αυχένιου. Η παρουσίαση της Δρ. Hoda εμπεριείχε φωτογραφίες και βιογραφικό υλικό από τη ζωή του Δρ. Γεωργίου Παπανικολάου, συνωδά με την παρουσίαση του Αναστασίου Ρίγκου, προέδρου του Πανευβοϊκού Συλλόγου Αμερικής. Στην εκδήλωση μίλησε επίσης και ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Σωματείων Ηλίας Τσεκερίδης. Ο φοιτητής της Ιατρικής Κάρλο Κανέπα έλαβε φέτος την υποτροφία Παπανικολάου. Ο κ. Κανέπα εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς όλους και τον θαυμασμό του για τον αείμνηστο Δρ. Παπανικολάου. Ο Δρ. Παπανικολάου γεννήθηκε στην Κύμη της Ευβοίας. Ο πατέρας του ήταν γιατρός και ο ίδιος έλαβε το πτυχίο της Ιατρικής από το Πανεπιστήμιο της Αθήνας στην ηλικία των 21 ετών. Κατά τη στρατιωτική θητεία στους Βαλκανικούς πολέμους συνάντησε Ελληνες, οι οποίοι είχαν μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες και οι οποίοι τον έπεισαν ότι το μέλλον του ήταν στην Αμερική. Οι Ελληνοαμερικοί αγωνίζονται να ανταποκριθούν στην κρίση ΛΟΥΚ ΣΑΡΕΤ/«The New YorK TIMes» O Αλεξ (αριστερά) και ο Κρις Μπατιστάτος βοήθησαν να οργανωθεί μαραθώνιος συγκέντρωσης χρημάτων για τους Ελληνες. Συνέχεια από τη σελίδα 1 διευθυντής της Υπηρεσίας των ΗΠΑ για τη Διεθνή Ανάπτυξη, δήλωσε ότι το κοινωνικό δίκτυο της Ελλάδας αποσυντίθεται μαζί με το Εθνικό Σύστημα Υγείας και ότι η πείνα σπρώχνει οικογένειες να επιστρέψουν στα ερειπωμένα νησιά για να καλλιεργήσουν τροφή. «Δε νομίζω να αντιλαμβάνεται ο κόσμος πόσο σοβαρή είναι αυτή η κρίση», δήλωσε ο κ. Νάτσιος. «Ξέρουμε οικογένειες που διαλύονται, καθώς ο κόσμος δεν μπορεί να θρέψει τα παιδιά του. Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο από την εποχή του Β Παγκοσμίου Πολέμου». Για τους Ελληνοαμερικανούς, ειδικότερα για τους μεγαλύτερους σε ηλικία, εκείνη η εποχή συγκρίνεται με το σήμερα σε κάποιο βαθμό. Κατά τη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής, εκατοντάδες χιλιάδες πέθαναν της πείνας και οι Ελληνες του εξωτερικού απαντούσαν στέλνοντας μαζικά χρήματα στη χώρα. Η αποτυχία άμεσης ανταπόκρισης οδήγησε τον Γκρέγκορι Πάπας, ιδιοκτήτη μιας εταιρείας μάρκετιν και ιδρυτή του Greek America Foundation, να γράψει ένα άρθρο στο Διαδίκτυο, κατηγορώντας τους Ελληνοαμερικανούς ότι δεν κάνουν αρκετά για να απαλύνουν την κρίση. «Ενόχλησα ορισμένους και το ξέρω, γιατί ήρθαν ορισμένοι και μου το είπαν. Ε, λοιπόν αν αυτό χρειάζεται για να τραφούν ορισμένοι άνθρωποι εκεί στην Ελλάδα, χαίρομαι που συμβαίνει», είπε με νόημα ο κ. Πάπας. Το άρθρο φάνηκε να ακουμπάει ένα νεύρο. Η ΑΗΕΡΑ δημοσίευσε μία απάντηση υπερασπιζόμενη το έργο της. Μέσα σε εβδομάδες, ο οργανισμός ανακοίνωσε έναν μαραθώνιο χρημάτων που συγκέντρωσε δολάρια. Ο Βασίλης Μοσαϊδης ο εκτελεστικός διευθυντής της ΑΗΕΡΑ δήλωσε ότι η οργάνωση βοηθάει από καιρό, πολύ πριν ο κ. Πάπας γράψει το άρθρο του. Παραδέχθηκε όμως ότι πολλοί Ελληνοαμερικανοί είναι διστακτικοί να απλώσουν το χέρι. Πρέπει πρώτα να τους ενημερώσεις, ότι δεν πρόκειται για ένα παιχνίδι, ότι δεν πρόκειται να δείξουμε το δάχτυλο σε κάποιους για το φταίξιμό τους. Εδώ είναι ζήτημα ανθρωπιστικό», είπε ο κ. Μοσαϊδης. Ο Αρχιεπίσκοπος της Αμερικής Δημήτριος επίσης απηύθυνε παράκληση. Οι ορθόδοξες εκκλησίες απάντησαν με επιπλέον συλλογή χρημάτων κατά τις Λειτουργίες και συγκέντρωσαν βοήθεια για τα παιδιά και τους αρρώστους. Οι διεθνείς ορθόδοξες φιλανθρωπικές οργανώσεις, που είναι το φιλανθρωπικό χέρι της Αρχιεπισκοπής, έστειλαν τον Απρίλιο ιατρικά είδη. Ο ίδιος ο Αρχιεπίσκοπος έδωσε επιταγή δολαρίων στην Αρχιεπισκοπή της Αθήνας πρόσφατα. «Εχουμε απόλυτη διαφάνεια και ευθύνη», δήλωσε ο κ. Δημήτριος και ανέφερε ότι ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών προσωπικά επιμελήθηκε λεπτομερή απολογισμό και του τελευταίου δολαρίου που δώσαμε. Σεμινάριο για τη βαθμολογία των εστιατορίων στη Νέα Υόρκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 ίδια τη βαθμολογία των εστιατορίων. Ακολούθως, ο Ρόμελ Μπάλτσαν, διευθυντής της συμβουλευτικής εταιρείας «City Food Inspections», έκανε μια σύντομη αναδρομή στην ιστορία της βαθμολόγησης των εστιατορίων και τόνισε ότι το μέτρο αυτό εφαρμόστηκε για πρώτη φορά το 1998 στο Λος Αντζελες και εστίασε την προσοχή του στις διαφορές με το σύστημα βαθμολόγησης των εστιατορίων στις πέντε κομητείες της Νέας Υόρκης που εφαρμόζεται τα τελευταία δύο χρόνια. Εξήγησε ότι τα εστιατόρια που βαθμολογούνται με «Α» επιθεωρούνται λιγότερες φορές από την Υγειονομική Υπηρεσία και αποφεύγουν τα πρόστιμα. Οταν τα εστιατόρια έχουν το σκορ από 0-13 πόντους τότε βαθμολογούνται με «Α», από πόντους παίρνουν «Β» και από 28 και άνω «C». Κατά κανόνα όσο μεγαλύτερο είναι το σκορ τόσο πιο συχνότερες είναι οι επιθεωρήσεις. Τα εστιατόρια που δεν βαθμολογούνται με «Α» από την πρώτη επιθεώρηση μπορεί να αναρτήσουν την βαθμολογία που αντιστοιχεί στο σκορ, είτε να αναρτήσουν την πινακίδα «Grade pending». Οι πινακίδες πρέπει να τοποθετούνται σε ορατό σημείο, εντός των 5 ποδιών από την είσοδο και έξι ποδιών από το έδαφος. Η Υγειονομική Υπηρεσία στις αρχές της εφαρμογής του μέτρου επέβαλε πρόστιμα στους ιδιοκτήτες που δεν αναρτούσαν σε εμφανές σημείο τον βαθμό του Στο στιγμιότυπο από το σεμινάριο για την βαθμολογία των εστιατορίων διακρίνεται η Αραβέλλα Σιμωτά (πολιτειακή βουλευτής) και ο Μιχάλης Γιάνναρης (πολιτειακός γερουσιαστής). εστιατορίου. Η κ. Μπεθ Τόριν, η οποία εκπροσωπούσε την αρμόδια υπηρεσία του Δήμου ισχυρίστηκε ότι WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ το 45% των επιχειρήσεων έχουν βαθμολογηθεί με «Α» από τον πρώτο έλεγχο και ότι ένεκα των ελέγχων ο αριθμός των εστιατορίων που βαθμολογούνται με «Α» έχει ανέλθει στο 70%. Στη συνέχεια, εξήγησαν τις πιο κοινές παραβάσεις του Υγειονομικού Κώδικα και τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να βελτιωθεί η κατάσταση και να αποφευχθούν τα πρόστιμα. Τόσο ο κ. Μπάλτσαν, όσο και η κ. Τόριν, σημείωσαν ότι οι ιδιοκτήτες και οι διευθυντές πρέπει να ωθήσουν τους εργαζομένους να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα για την εξασφάλιση του Πιστοποιητικού για την Ασφάλεια των Τροφίμων. Το πρόγραμμα παρέχεται δωρεάν στην ιστοσελίδα tml/hany/hanyfood-online.shtml όχι μόνο στην Αγγλική και Ισπανική, αλλά και σε τρεις διαφορετικές γλώσσες. Περιλαμβάνει 15 μαθήματα και εάν ο εργαζόμενος θέλει να αποκτήσει και το πιστοποιητικό πρέπει να καταβάλει 25 δολάρια και να ζητήσει ραντεβού για την εξέταση. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ 101 Anderson Ave., Fairview, NJ (201) Επί τη μεγάλη Δεσποτική Εορτή της Θείας Αναλήψεως η Κοινότης μας πανηγυρίζει τα Ονομαστήριά της με Πανηγυρικό Αρχιερατικό Εσπερινό την Τετάρτη 23 Μαϊου 2012 και ώρα 7:00 μ.μ. χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Mητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ με τη συμμετοχή του Ιερού Κλήρου της περιοχής Την Πέμπτη 24 Μαϊου, κυριώνυμο ημέρα της Εορτής της Αναλήψεως θα τελεστεί Αρχιερατική Θεία Λειτουργία και Αρτοκλασία προεξάρχοντος και πάλι του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Iερσέης κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ συμπαρισταμένου υπό των ιερέων της περιοχής Όρθρος και Θεία Λειτουργία από τις 9 π.μ. έως τις 12 Μεσ. ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή 1,088 Από $ Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις *Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. * a b Και τας δύο αυτάς ημέρας η Φιλόπτωχος Αδελφότης Kυριών της Κοινότητος θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα εις το Κοινοτικόν Κέντρον * * * Καλούνται οι ευσεβείς χριστιανοί όπως προσέλθουν και τιμήσουν τη μεγάλη αυτή εορτή της Αναλήψεως και πανήγυριν της εκκλησίας μας και λάβουν τις ευλογίες του Σεπτού Ιεράρχη μας Το 59o Ετήσιο Φεστιβάλ της Κοινότητας φέτος θα γίνει από τις 6 έως τις 10 Ιουνίου ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΠΑΣ ΠΡΩΤΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΑΓΗΣΙΛΑΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚυΡΙΑΚΗ 20 μαϊου 2012 Απεβίωσε ομογενής στο Λόουελ που είχε «αφορίσει» ο Μεθόδιος Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία 83 ετών ο Ιωάννης Γκολιάς, ένας από τους εννέα εθελοντές ομογενείς του κοινοτικού συμβουλίου της κοινότητας της Μεταμόρφωσης του Λόουελ, τους οποίους είχε «αφορίσει» ο Μητροπολίτης Μεθόδιος το έτος Οι λόγοι του «αφορισμού», καθότι τους είχε στερήσει και αυτή τη Θεία Κοινωνία δια της παραπομπής τους σε Πνευματικό Δικαστήριο, ήταν επειδή αρνήθηκαν να δώσουν αύξηση στον πρώην ιερέα της κοινότητας ύψους δώδεκα χιλιάδων δολαρίων, κι ακόμα επειδή απάντησαν σε επιστολή του κ. Μεθόδιου, λέγοντας ότι ήταν ο ίδιος ο Μεθόδιος υπεύθυνος για την φθισική κατάσταση στην κοινότητά τους διότι δεν είχε δείξει κανένα ενδιαφέρον. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα», ο πλέον στενός φίλος του αειμνήστου Ιωάννη Γκολιά, ο Νίκος Μανόλης, ο οποίος ήταν πρόεδρος του «αφορισθέντος» κοινοτικού συμβουλίου είπε ότι «από τότε που μας έδιωξε ο Μεθόδιος δεν είχε ξαναπάει στην εκκλησία ενώ πριν ήταν νύχτα - μέρα εκεί και έδινε τη ζωή του». Συμπλήρωσε πως «κάθε φορά που πήγαινα στο σπίτι του να τον δω και ιδιαίτερα τώρα τελευταία που ήταν άρρωστος, ένα πράγμα μου έλεγε, πως αυτό που μας έχει κάνει ο Μεθόδιος δεν ήταν σωστό». Ο κ. Μανόλης τόνισε πως «αυτός ο άνθρωπος πέθανε από τον καημό του». Ο κ. Μανόλης πρόσθεσε ότι «αυτό το πράγμα του Πνευματικού Δικαστηρίου και του διωγμού του από την εκκλησία μάτωνε την καρδιά του, διότι όταν πέθανε ο γιος του σε μικρή ηλικία την ώρα που έβγαζαν το φέρετρο από την εκκλησία της Μεταμόρφωσης έκανε τάμα στο Θεό όσο ζούσε να καθαρίζει την εκκλησία δωρεάν. Πήγαινε στην εκκλησία από το πρωί μέχρι το βράδυ, καθάριζε, φρόντιζε για τα κεριά, πετούσε τα σκουπίδια, φρόντιζε τα πάντα για τον σύνδεσμο ανδρών, στο δε Ελληνικό φεστιβάλ ξημεροβραδιαζόταν». Ο κ. Μανόλης πρόσθεσε: «καταλαβαίνετε τι πόνο και πόσο μεγάλη πληγή άνοιξε στην καρδιά αυτού του ανθρώπου να τον τραβούν στο Πνευματικό Δικαστήριο και να τον διώξει ο Μεθόδιος;» Ο κ. Μανόλης αποκάλυψε επίσης ότι «ακόμα και ιερείς είπαν ότι αυτός ο άνθρωπος πέθανε από τον καημό του». Η Νεκρώσιμη Ακολουθία του ψάλθηκε στο ναό της Μεταμόρφωσης του Λόουελ όπου οι θυγατέρες του διδάσκουν στο Κατηχητικό Σχολείο. Στην Ακολουθία συμμετείχαν ο προϊστάμενος της κοινότητας της Μεταμόρφωσης π. Στίβεν Λόρενς, ο οποίος εντός των επόμενων εβδομάδων φεύγει από την κοινότητα, ο π. Δημήτρης Κωσταράκης από την κοινότητα του Αγίου Νικολάου του Λέξιγκτον, πρώην ιερέας στη Μεταμόρφωση, ο π. Χριστόφορος Φουστούκος από την κοινότητα του Αγίου Βασιλείου του Πίμποντι, επίσης πρώην ιερέας της Μεταμόρφωσης, ο π. Χριστόφορος Makiej από την κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Αντόβερ Μασαχουσέτης και ο Αρχιμανδρίτης Λέοναρντ Φάρης προϊστάμενος της Αντιοχειανής Ορθόδοξης κοινότητας του Αγίου Γεωργίου του Λόουελ, ο ναός της οποίας βρίσκεται σε κοντινή απόσταση ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο αείμνηστος Ιωάννης Γκολιάς για τον οποίον ο στενός φίλος Νίκος Μανόλης είπε ότι «πέθανε από τον καημό του». από τον ναό της Μεταμόρφωσης και στον οποίο δεκάδες Ελλήνων Ορθοδόξων εκκλησιάζονται εκεί έπειτα από τον «διωγμό» που εξαπέλυσε ο κ. Μεθόδιος εναντίον του πρώην κοινοτικού συμβουλίου και των οικογενειών τους. Ο αείμνηστος Ιωάννης Γκολιάς, ο οποίος έχαιρε της αγάπης και της εκτίμησης όλων, εξέπνευσε στην οικία του στο Τούξμπερι της Μασαχουσέτης έπειτα από σύντομη ασθένεια. Ηταν απόμαχος του πολέμου της Κορέας και είχε συνταξιοδοτηθεί από το Ναυτικό Νοσοκομείο στην πόλη Ayer της Μασαχουσέτης. Γεννήθηκε στη Βοστώνη από τους Μάρκο και Αφροδίτη Γκολιά και ανατράφηκε στο προάστιο Σόμερβιλ. Επειτα από την αποφοίτησή του από το Λύκειο του Σόμερβιλ εντάχθηκε στον Αμερικανικό Στρατό. Μετά την αφυπηρέτησή του μετακόμισαν με την σύζυγό του Ειρήνη στο Dearborn του Μίσιγκαν όπου διεύθυνε το εστιατόριο του πεθερού του επί οκτώ χρόνια. Επανήλθε στην περιοχή του Λόουελ το 1962 όπου εργάσθηκε στο εργοστάσιο οπλικών συστημάτων Raytheon και στη συνέχεια εργάσθηκε για το υπουργείο Αμυνας στο Ναυτικό Νοσοκομείο Fort Devens στην πόλη Ayer. Καταλείπει τη σύζυγό του Ειρήνη επί 59 έτη, τρεις θυγατέρες: την Κόνι, την Φρίντα και την Κλάρα, τον αδελφό του Δημήτρη Γκολιά, την ανιψιά του Μαρία Παυλάκου και τον σύζυγό της από την Αστόρια της Νέας Υόρκης και πολλούς φίλους. Ηταν επίσης πατέρας του αείμνηστου Μάρκου Γκολιά, ο οποίος απεβίωσε σε νεαρή ηλικία το Επίσης καταλείπει τον αδελφικό του φίλο Νίκο Μανόλη, ιδιοκτήτη του Dracut House of Pizza & Restaurant με τον οποίον συνυπηρέτησε στο κοινοτικό συμβούλιο της κοινότητας του Μεταμόρφωσης του Λόουελ, το οποίο καθαίρεσε ολόκληρο ο Μητροπολίτης Μεθόδιος το Ο ενταφιασμός του έγινε με στρατιωτικές τιμές στο κοιμητήριο της πόλης Τούξμπερι, ενώ σύμφωνα με την επιθυμία του οι χρηματικές δωρεές στην μνήμη του αντί ανθέων να δοθούν στον φιλανθρωπικό οργανισμό του Νίκου και της Βούλας Μανόλη, οι οποίοι κάθε χρόνο για την Ημέρα των Ευχαριστιών δίνουν δωρεάν εκατοντάδες γαλοπούλες και όλα τα συστατικά για το γιορτινό τραπέζι. Πέρυσι μοίρασαν γαλοπούλες, δηλαδή είχαν δείπνο έξι χιλιάδες άνθρωποι. Η διεύθυνση για τις δωρεές είναι: The Manolis Family Foundation, 1067 Lakeview Avenue. Dracut, MA , καθώς επίσης και στο Lowell V.N.A., 336 Central Street. Lowell, MA Υπογραμμίζεται ότι όλοι οι εκδιωχθέντες παραμένουν ενωμένοι και ομονοούντες, εκτός από έναν, ο οποίος αποσπάστηκε από την ομάδα, πήγε στον κ. Μεθόδιο και ζήτησε συγνώμη, πλην όμως άπαντες του πρώην κοινοτικού συμβουλίου τον έχουν απομονώσει. Υπενθυμίζεται ότι εκκρεμές παραμένει και το θέμα των «αφορισμένων» της άλλης Μεταμόρφωσης της Κορόνας Νέας Υόρκης από τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο, το οποίο βασικά οδήγησε στο κλείσιμο του Ημερήσιου Ελληνικού Σχολείου της πριν από ένα χρόνο. Συναντήσεις του προέδρου Παμμακεδονικής στη Φλόριδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο πρόεδρος του τοπικού Συλλόγου Ποντίων, Δημήτρης Ποζαντίδης. Νέα Υόρκη, Κάρολιν Μαλόνι, και ο συνάδελφός της από τη Φλόριδα, Γκας Μπιλιράκης. Ο κ. Χατζηστεφανίδης ενημέρωσε ότι γίνονται ενέργειες ώστε να πάει ομιλητής στην Ουάσιγκτον, ο οποίος θα μιλήσει στην Επιτροπή Προώθησης Ελληνικών Θεμάτων (Hellenic Caucus) στο Κογκρέσο, προκειμένου να υπάρξει σωστή ενημέρωση Αμερικανών πολιτικών. Σε δηλώσεις του στον «Εθνικό Κήρυκα», ο κ. Χατζηστεφανίδης είπε ότι πριν 15 ημέρες είχε συναντηθεί με το τμήμα της Παμμακεδονικής στο Χόλιγουντ, κοντά στο Μαϊάμι της Φλόριδας και μίλησε για το θέμα της ονομασίας των Σκοπίων. Το τμήμα αυτό μάλιστα προσέφερε δολάρια για την ενίσχυση του ταμείου της Παμμακεδονικής, η οποία ετοιμάζεται για νέες δραστηριότητες. Πριν καιρό, εξάλλου, είχε γίνει συνάντηση με τον διαμεσολαβητή του ΟΗΕ, Μάθιους Νίμιτς. Αναφερόμενος στις δραστηριότητες του κυβερνήτη της Παμμακεδονικής στην περιοχή, Ιωάννη Χάτσιου, ο κ. Χατζηστεφανίδης εγκωμίασε αυτόν, τονίζοντας ότι είναι πάντοτε ενημερωμένος σωστά και υπεύθυνα για τα δρώμενα της οργάνωσης, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η προπαγάνδα των Σκοπιανών. Για την παρουσία του στη Φλόριδα, είπε ότι από την πρώτη στιγμή που ανέλαβε πρόεδρος της Παμμακεδονικής, είχε Η Ρεμπετοπαρέα στο «Bella Costa» ΒΟΣΤΩΝΗ. Το μουσικό συγκρότημα «Η Ρεμπετοπαρέα» της Βοστώνης θα κάνει άλλη μουσική εμφάνιση απόψε, Σάββατο, στο γνωστό εστιατόριο «Bella Costa», το οποίο βρίσκεται στη διεύθυνση 147 Cochituate Road, στην πόλη Φρέμιγχαμ της Μασαχουσέτης. Η «Ρεμπετοπαρέα» η οποία Ο πρόεδρος της Παμμακεδονικής, Κωνσταντίνος Χατζηστεφανίδης (δεξιά), ενημερώνει για το θέμα των Σκοπίων. Δίπλα του, ο κυβερνήτης της οργάνωσης, Ιωάννης Χάτσιος. έχει παίξει κι άλλες φορές στο «Bella Costa», είχε εμφανιστεί το περασμένο Σάββατο δε ειδική εκδήλωση στην κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Κέμπριτζ, όπου είχε δημιουργηθεί αδιαχώρητο από την προσέλευση των ομογενών, όπως σημειώσαμε και στο σχετικό δημοσίευμα. Η τιμή του εισιτηρίου για την αυριανή εκδήλωση έχει οριστεί στα 30 δολάρια κατ άτομο στα οποία συμπεριλαμβάνεται και πλήρες δείπνο. Το «Bella Costa» είναι ιδιοκτησία του Πολ Κατσαρίκα κι ο αριθμός τηλεφώνου είναι (508) ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΑυΡΟΣ μαρμαρινοσ βεβαιώσει ότι θα επισκεφθεί όσα περισσότερα τμήματα της οργάνωσης μπορεί. Ηδη έχει πάει στο Σικάγο και στη Φιλαδέλφεια, ενώ είναι προσκεκλημένος και στην Καλιφόρνια. Ο κ. Χατζηστεφανίδης, αναφέρθηκε και στην επέτειο του Ολοκαυτώματος του Ποντιακού Ελληνισμού, ενώ συνέστησε να ζητηθεί και να προβληθεί και για την Ομογένεια της Φλόριδας, το ιστορικό ντοκιμαντέρ «Στα αχνάρια των Αργοναυτών» που παρουσιάστηκε με επιτυχία στη Νέα Υόρκη. Από την πλευρά του, ο κ. Χάτσιος, αφού ευχαρίστησε τον πρόεδρο της οργάνωσης, τόνισε ότι ο κ. Μπιλιράκης, που πολιτεύεται στην περιοχή, έχει μεγάλη δύναμη στο Κογκρέσο και παρότρυνε τους ομογενείς να συνεχίσουν ζητώντας τη βοήθειά του στο μεγάλο αυτό εθνικό θέμα. Σε δηλώσεις του, εξέφρασε τη χαρά του για την επίσκεψη του προέδρου της Παμμακεδονικής. «Είναι πολύ αγαπητός και δραστήριος», τόνισε. «Ως Ομογένεια χρειαζόμαστε να έχουμε πάντα ενότητα η οποία μπορεί να μας κάνει πολύ ισχυρούς. Η Ενα μέρος από τους ομογενείς που άκουσαν τον κ. Χατζηστεφανίδη στο κτίριο του Μακεδονικού Συλλόγου Φλόριδας, «Μέγας Αλέξανδρος». Παμμακεδονική είναι κοντά στα μέλη της τα οποία και αυτά, με τη σειρά τους, ανταποδίδουν το ενδιαφέρον της γι αυτά». Ο κ. Χάτσιος υποστήριξε ότι πρέπει να δίδεται πάντα έμφαση στη σωστή ενημέρωση η οποία αποτελεί μεγάλη δύναμη, όπως είπε, καθώς και στη μεγαλύτερη χρήση του Διαδικτύου. «Είμαστε τυχεροί, γιατί έχουμε τον κόγκρεσμαν Γκας Μπιλιράκη, γείτονα και φίλο μας», πρόσθεσε. «Ετσι, μπορούμε να του μιλάμε πιο συχνά». Στον ίδιο χώρο είχε οργανώσει εκδήλωση με γεύμα (κοντοσούβλι) ο Σύλλογος Ποντίων. Ο πρόεδρος του τελευταίου, Δημήτριος Ποζαντίδης, εξέφρασε τη χαρά του για την παρουσία του κ. Χατζηστεφανίδη, τον οποίο και καλωσόρισε. Με την ευκαιρία, επίσης, της επετείου της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού, προσκάλεσε όλους σε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου, στο Ντανίντεν. Saint Nicholas George & Εvlavia Doulaveris Preschool Street, Flushing, NY (718) Ελληνικός Ορθόδοξος Ιερός Ναός Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης nd Street, Jackson Heights, NY ( 718) Ο Ιερός Ναός των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Jackson Heights εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει τη μνήμη των προστατών Αγίων του a b ΠΡΟΝΗΠΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ Με υπερηφάνεια σας πληροφορούμε ότι οι υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις μας με τελευταίου τύπου εξοπλισμό, το ασφαλές περιβάλλον και οι αφοσιωμένοι βρεφονηπιοκόμοι μας είναι ό,τι καλύτερο χρειάζονται τα παιδιά μας. Οι εγγραφές για το σχολικό έτος συνεχίζονται Ο ΠΡΟΝΗΠΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ λειτουργεί 3 ή 5 ημέρες την εβδομάδα με πλήρες ή μερικό πρόγραμμα. Το ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ λειτουργεί 3 ή 5 ημέρες την εβδομάδα με πλήρες πρόγραμμα. Δώστε στα παιδιά σας την καλή αρχή για ένα λαμπρό μέλλον a b Θεοστέπτων Βασιλέων και Ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης με το ακόλουθο πρόγραμμα: Κυριακή 20 Μαΐου, Προεόρτια Πρωί: Oρθρος στις 9:00 π.μ., Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. Mετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας η κοινότης θα παραθέσει γεύμα με αρνί και άλλα στην κοινοτική αίθουσα με είσοδο $20. Βράδυ: μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ Αρτοκλασίας στις 7:00 μ.μ. με τη συμμετοχή πολλών κληρικών της περιφέρειάς μας. Δευτέρα 21 Μαΐου, Κυριώνυμος Ημέρα Oρθρος στις 9:00 π.μ. και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία μετ Αρτοκλασία στις 10:15 π.μ. Μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας η Φιλόπτωχος Αδελφότης θα προσφέρει καφέ και γλυκά στους παρευρισκόμενους στην κοινοτική αίθουσα Καλούνται οι ευσεβείς χριστιανοί όπως προσέλθουν και τιμήσουν τη μεγάλη αυτή εορτή της εκκλησίας μας Ο ιερατικώς προϊστάμενος ΑΡΧΙΜ. ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΟΥΤΣΑΚΗΣ Εκ του γραφείου της κοινότητος Ο Πρόεδρος ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΛΕΞΑΤΟΣ

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ 9 Κρίσιμη η κατάσταση της Οικονομίας, λένε τα κόμματα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κατάσταση σχετικά με την κυπριακή οικονομία είναι διαχειρίσιμη, υπό την προϋπόθεση ότι «έστω και τώρα, όλοι θα συμπεριφερθούμε σοβαρά και υπεύθυνα», δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΣΥ Χάρης Γεωργιάδης. Ο ΔΗΣΥ, όπως ανέφερε σε δηλώσεις του ο κ. Γεωργιάδης, θεωρεί πως δεν είναι η ώρα των απόδοσης ευθυνών, αλλά της διαχείρισης της κρίσιμης κατάστασης στην οποία έχει βρεθεί η Οικονομία. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του ΔΗΣΥ, ύστερα από την απόφαση για κρατική στήριξη της Λαϊκής Τράπεζας είναι «ορατός ο κίνδυνος να οδηγηθούμε στο Μηχανισμό εάν το κράτος δεν καταφέρει να εξασφαλίσει τα 1,8 δισ. που απαιτούνται». Λέγοντας πως η Κύπρος βρίσκεται ενώπιον μιας «κυριολεκτικά πρωτόγνωρης οικονομικής κατάστασης», που συγκρίνεται «μόνο με τις πιο δύσκολες περιστάσεις που πέρασε ο τόπος μετά το 1974», ο κ. Γεωργιάδης επεσήμανε ότι «ευθύνες υπάρχουν και θα πρέπει ασφαλώς να αναζητηθούν». «Σήμερα όμως προέχει η διαχείριση της κατάστασης», είπε, προσθέτοντας πως «σε αυτές τις δύσκολες στιγμές, ο Δημοκρατικός Συναγερμός θα συμβάλει με όλες του τις δυνάμεις στην ισχυροποίηση της αξιοπιστίας και της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος και της Οικονομίας γενικότερα». Πράξη ευθύνης από «μια υπεύθυνη και σοβαρή κυβέρνηση», χαρακτήρισε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ, Γιώργος Λουκαΐδης, την υπερψήφιση του νομοσχεδίου και του σχετικού διατάγματος για τη Λαϊκή Τράπεζα. Πρόσθεσε παράλληλα, ότι η υπερψήφιση αποτελεί μια πράξη υπέρβασης από το κόμμα των εργαζομένων, ενώ αναγνώρισε ότι και οι άλλες πολιτικές δυνάμεις ήρθησαν στο ύψος των περιστάσεων. Οι ευθύνες για την κατάσταση του τραπεζικού συστήματος είναι εμφανείς, είπε ο κ. Λουκαΐδης, συμπλήρωσε όμως ότι θα πρέπει να καταλογιστούν στον κατάλληλο χρόνο. Σημαντικό δείγμα ευρύτατης πολιτικής συνεννόησης και συναίνεσης, χαρακτηρίζει το ΔΗΚΟ τη χθεσινή απόφαση της Βουλής για αντιμετώπιση του κρίσιμου θέματος της ανακεφαλαιοποίησης της Λαϊκής Τράπεζας. Το ΚΣ ΕΔΕΚ ψήφισε το νομοσχέδιο για στήριξη της Λαϊκής Τράπεζας, ώστε να στηριχθεί η Οικονομία του τόπου και να προστατευθούν τα συμφέροντα του κυπριακού λαού, δήλωσε ο βουλευτής του Κινήματος Νίκος Νικολαϊδης, ο οποίος θεωρεί ότι επιβάλλεται η άμεση σύγκληση σύσκεψης των πολιτικών αρχηγών για να συζητηθούν τα προβλήματα της Οικονομίας. Το Ευρωπαϊκό Κόμμα χαιρέτισε επίσης, μέσω του γενικού γραμματέα του κόμματος Στέλιου Αμερικάνου, την απόφαση του κράτους και της Βουλής για την οικονομική ενίσχυση της Λαϊκής Τράπεζας μέσω ανάδοχής της έκδοσής του κεφαλαίου της. Για αρχή των δεινών του μηχανισμού στήριξης, κάνουν λόγο οι Οικολόγοι, σημειώνοντας ότι η Βουλή των Αντιπροσώπων ενέκρινε ουσιαστικά την έναρξη της διαδικασίας για ένταξη της Κύπρου στο μηχανισμό στήριξης της Ευρωζώνης. Η εγκληματική, κερδοσκοπική και τυχοδιωκτική συμπεριφορά των τραπεζών οδηγούν το τραπεζικό σύστημα της Κύπρου σε καθολική κρίση και πιθανή κατάρρευση, τονίζουν οι Οικολόγοι. Κρατική στήριξη ύψους 1,8 δισ. ευρώ στη Λαϊκή τράπεζα Συνέχεια από τη σελίδα 1 ση της Επιτροπής παρέχουν ασφαλιστικές δικλείδες σε σχέση με τη μελλοντική απόδοση των νομοθετικών ρυθμίσεων. Μεταξύ των αλλαγών τέθηκε πρόνοια να διασφαλιστεί ότι θα αρχίσει η υλοποίηση του σχεδίου αναδιάρθρωσης υποστήριξης του τραπεζικού οργανισμού με μορφή αποκοπών 12,5% σε σχέση με τις λειτουργικές δαπάνες και τις αποδοχές προσωπικού. Οι προτεινόμενες μειώσεις στο κόστος του μισθολογίου (μισθοί και ωφελήματα) θα γίνονται κλιμακωτά σε ετήσια βάση κατά 12,5%. Περαιτέρω η μείωση στα έξοδα προσωπικού αναμένεται να φτάσει το 10% για το 2012 σε επίπεδο ομίλου (σε σχέση με το 2011) και κατά επιπρόσθετο 8% για το Τα δε λειτουργικά έξοδα θα μειωθούν κατά 7% το Με τις αλλαγές που εισηγήθηκε η Επιτροπή Οικονομικών διασφαλίζεται ότι οι μισθολογικές περικοπές δεν θα επηρεάσουν το χαμηλόμισθο προσωπικό, ενώ οι περικοπές σε κλιμακωτή βάση θα έχουν στόχο την αποκοπή αποδοχών πρωτίστως των διευθυντικών στελεχών και των μελών του ΔΣ. Οι ετήσιες αποδοχές αξιωματούχων τής υπό στήριξης τράπεζας, και άλλων διευθυντικών στελεχών αυτής, σε καμιά περίπτωση δεν θα υπερβαίνουν τις ετήσιες αποδοχές γενικού διευθυντή υπουργείου. Σύμφωνα με τα στοιχεία που κατατέθηκαν από το υπουργείο Οικονομικών στη Βουλή, ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας με προχθεσινή επιστολή του προς τον Υπουργό Οικονομικών έκανε εισήγηση για ανακεφαλαιοποίηση της Λαϊκής Τράπεζας μέσω της εξολοκλήρου αναδοχής Δικαιωμάτων Προτίμησης της έκδοσης κεφαλαίου της Τράπεζας, ύψους 1,8 δισεκατομμυρίου ευρώ. Ως εκ τούτου, το υπουργείο Οικονομικών θεώρησε ότι ήταν απαραίτητη η τροποποίηση άρθρου του βασικού νόμου ώστε να παρέχεται η ευχέρεια για την εξ ολοκλήρου αναδοχή των Δικαιωμάτων Προτίμησης της έκδοσης κεφαλαίου χρηματοοικονομικού οργανισμού από τη Δημοκρατία, καθώς και η διεύρυνση των επιλογών διάθεσης των μετοχών που αποκτά η Δημοκρατία σε χρηματοοικονομικούς οργανισμούς. Συνοπτικά το νομοσχέδιο περιλαμβάνει: Εκδοση rights ύψους 1,8 δισ. ευρώ από τη Λαϊκή, με το κράτος ως ανάδοχο. Διορισμό τριών μελών του ΔΣ της τράπεζας από το κράτος. Η τιμή έκδοσης των μετοχών θα είναι στα 10 σεντ. Κίνητρα προς όσους αποκτούν τα rigths για άσκησή τους και μετατροπή τους σε μετοχικούς τίτλους εντός του έτους. Οσα δικαιώματα δεν ασκηθούν από ιδιώτες θα ασκηθούν από το κράτος, μέσα από την έκδοση warrants έναντι των δικαιωμάτων. Το κράτος θα πρέπει να χρηματοδοτήσει την έκδοση και για τον σκοπό αυτό θα εκδώσει μονοετή χρεόγραφα. Περιορισμό των αποδοχών των μελών του ΔΣ και των ανώτατων στελεχών της Λαϊκής. Προκλητική ανακοίνωση του τουρκικού Υπουργείου Εξωτερικών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε νέες απροκάλυπτες απειλές, εναντίον των εταιρειών που λαμβάνουν μέρος στο β γύρο αδειοδοτήσεων για έρευνες στην κυπριακή ΑΟΖ, προβαίνει με ανακοίνωσή του το υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας. Καλεί τις εταιρείες να αποσυρθούν από την όλη διαδικασία, απειλώντας τες με το βάρος της ευθύνης για τη δημιουργία κλίματος έντασης στην περιοχή αλλά και με αποκλεισμό από μελλοντικά σχέδια ενέργειας στην Τουρκία. Στην ανακοίνωση, υπ αριθμό 140 της Διεύθυνσης Πληροφοριών του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών, όπως καταχωρήθηκε στην ιστοσελίδα του τουρκικού Νέα αναβολή στη δίκη για το Μαρί ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα αναβολή είχαμε χθες στη δικαστική διαδικασία για τη φονική έκρηξη στο Μαρί ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λάρνακας, λόγω μη προσέλευσης του τέως αρχηγού της Εθνικής Φρουράς, Πέτρου Τσαλικίδη. Νέα ημερομηνία εκδίκασης ορίστηκε η 21η Ιουνίου. Στις 23 Απριλίου το Δικαστήριο είχε αναβάλει για χθες την εκδίκαση της υπόθεσης, ώστε να δοθεί χρόνος να εκτελεστεί το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης που εκκρεμεί εναντίον του τέως Αρχηγού της ΕΦ Π. Τσαλικίδη, ο οποίος δεν παρουσιάστηκε κατά την ακροαματική διαδικασία. Οι κατηγορίες που αντιμετωπίζουν οι οκτώ κατηγορούμενοι είναι ανθρωποκτονία και πρόκληση θανάτου εξ αμελείας, παραμέληση υπηρεσιακού καθήκοντος και πράξεις που προκαλούν σωματική βλάβη. Τα οκτώ άτομα που αντιμετωπίζουν κατηγορίες είναι οι τέως υπουργοί Εξωτερικών Μάρκος Κυπριανού και Αμυνας Κώστας Παπακώστας, οι τέως αρχηγός και υπαρχηγός της ΕΦ Πέτρος Τσαλικίδης και Σάββας Αργυρού, ο συνταγματάρχης Γιώργος Γεωργιάδης, ο διευθυντής και υποδιευθυντής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Αντρέας Νικολάου και Πάμπος Χαραλάμπους και ο διοικητής της ΕΜΑΚ Αντρέας Λοϊζίδης. ΥΠΕΞ, αναφέρεται ότι «από τις ειδήσεις που δημοσιεύονται στον Τύπο γίνεται αντιληπτό πως στη δεύτερη κατακύρωση έρευνας εξόρυξης πετρελαίου, φυσικού αερίου, της ε/κ διοίκησης της νοτίου Κύπρου, παραβλέποντας τα δικαιώματα των Τ/κ, αποτάθηκαν κονσόρτσιουμ 15 διεθνών εταιρειών πετρελαίου, εκ των οποίων οι περισσότερες μεσαίου μεγέθους». Υπενθυμίζεται ότι το τουρκικό ΥΠΕΞ είχε κάνει μια περιεκτική ανακοίνωση Τύπου στις 15 Φεβρουαρίου 2012 αναφορικά με τον εν λόγω διαγωνισμό. «Διατηρούμε τις απόψεις μας που περιλαμβάνονται σε αυτήν την ανακοίνωση. Οπως τονίσαμε στην ανακοίνωσή μας αυτή, οι Τ/κ έχουν ακριβώς ίσα και αδιάσπαστα δικαιώματα όπως οι Ε/κ στις φυσικές πηγές του συνόλου της υφαλοκρηπίδας του νησιού», αναφέρεται. Η παράβλεψη αυτής της «πραγματικότητας», σύμφωνα με το τουρκικό ΥΠΕΞ, αποτελεί «απαράδεκτη» κατάσταση για την Τουρκία και το ψευδοκράτος. Οι δύο «λαοί» στο νησί, σύμφωνα με το τουρκικό ΥΠΕΞ, θα πρέπει να συναποφασίσουν για το πώς θα χρησιμοποιηθούν οι πηγές φυσικού αερίου και πετρελαίου στο νησί. Ο ηγέτης των Τ/κ Ντερβίς Ερογλου στις 24 Σεπτεμβρίου 2011 προέβη σε πρόταση προς αυτήν την κατεύθυνση η οποία διατηρεί ακόμα την ισχύ της, αναφέρεται στην ανακοίνωση, προσθέτοντας ότι η πραγματοποίηση βημάτων μονόπλευρα αντίθετα στην προσέγγιση αυτή θα δημιουργήσουν κλίμα έντασης. «Η χώρα μας θα συνεχίσει να λαμβάνει κάθε είδους μέτρα για την προστασία των δικαιωμάτων και των συμφερόντων των Τ/κ. Στο πλαίσιο αυτό η χώρα μας υποστηρίζει ακράδαντα την ανακοίνωση στην οποία προέβη» το ΥΠΕΞ του ψευδοκράτους στις 17 Μαΐου Σύμφωνα με την ανακοίνωση, οι θαλάσσιοι τομείς που αναφέρονται στο «δήθεν» διαγωνισμό που ξεκίνησε η Κυπριακή Δημοκρατία στο ένα μέρος τους δυτικά του νησιού «συμπίπτουν με τον τομέα της υφαλοκρηπίδας της Τουρκίας στη Μεσόγειο», σύμφωνα με τους τουρκικούς ισχυρισμούς. Απειλές εναντίον εταιρειών που ενδιαφέρθηκαν για κυπριακά «οικόπεδα» Η πρόεδρος της Ελβετίας Εβελιν Βίντμερ Σλουμπφ κατά τη διάρκεια κοινής διάσκεψης Τύπου με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια. Επίσημη επίσκεψη της Προέδρου της Ελβετίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ελβετία επιθυμεί λύση του Κυπριακού σύντομα και είναι έτοιμη να υποστηρίξει τη διαδικασία των συνομιλιών αν της ζητηθεί, δήλωσε η πρόεδρος της Ελβετίας Eveline Widmer - Schlumpf κατά τη διάρκεια κοινής διάσκεψης Τύπου με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια. Η Ελβετίδα Πρόεδρος που επισκέπτεται επίσημα την Κύπρο εξέφρασε επίσης τη λύπη της που τα πράγματα στο Κυπριακό δεν προχωρούν όπως θα ήθελε ο πρόεδρος Χριστόφιας. Από πλευράς του, ο Κύπριος Πρόεδρος εξέφρασε τη βαθειά ευγνωμοσύνη του Κυπριακού για τις θέσεις αρχών της Ελβετίας στο κυπριακό πρόβλημα. Ο πρόεδρος Χριστόφιας υποδέχθηκε το μεσημέρι στο Προεδρικό την ομόλογό του της Ελβετίας την οποία συνόδευε η υπουργός Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου - Μαρκουλλή. Ακολούθησαν διευρυμένες συνομιλίες μεταξύ των αντιπροσωπειών των δύο χωρών στις οποίες παρακάθησαν από πλευράς Κύπρου η κ. Μαρκουλλή, ο υπουργός Οικονομικών Βάσος Σιαρλή, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου, ο υφυπουργός παρά τω Προέδρω για Ευρωπαϊκά Θέματα Ανδρέας Μαυρογιάννης, η πρέσβειρα της Δημοκρατίας στην Ελβετία Αθηνά Μαυρονικόλα και ο διευθυντής του Διπλωματικού Γραφείου του προέδρου της Δημοκρατίας Μάριος Ιερωνυμίδης. «Η Τουρκία όπως είχε ανακοινώσει και παλαιότερα δεν θα επιτρέψει καμία δραστηριότητα μέσα σε αυτούς τους τομείς» αναφέρεται. Στην ανακοίνωση το τουρκικό ΥΠΕΞ επισημαίνει ότι «ένα μεγάλο μέρος στη νότια πλευρά του νησιού των θαλάσσιων περιοχών που αναφέρονται στον εν λόγω διαγωνισμό, συμπίπτει με τις εκτάσεις για τις οποίες η ΤΔΒΚ έδωσε άδεια στην ΤΡΑΟ. Το να πραγματοποιήσουν δραστηριότητες μελλοντικά οι διεθνείς εταιρείες πετρελαίου στους τομείς αυτούς, θα οδηγήσουν στο να έρθουν αντιμέτωπες με την ΤΔΒΚ και την ΤΡΑΟ και να προκύψουν ανεπιθύμητες εντάσεις στο θέμα αυτό. Η Τουρκία στην προκειμένη περίπτωση έτσι όπως είχε ανακοινώσει και παλαιότερα, με την ευθύνη της Μητέρας Πατρίδας και της εγγυήτριας χώρας, θα παράσχει κάθε είδους υποστήριξη στην ΤΔΒΚ». Κατά συνέπεια, σύμφωνα με το τουρκικό ΥΠΕΞ, δεν χρειάζονται εξηγήσεις για τις επιφυλάξεις που θα δημιουργήσουν οι δραστηριότητες των διεθνών εταιρειών πετρελαίου σε όλους αυτούς τους τομείς στους οποίους υπάρχει διαφωνία. Για αυτόν το λόγο και εμείς όπως και το ψευδοκράτος «καλούμε τις ενδιαφερόμενες χώρες και τις εταιρείες πετρελαίου να συμπεριφερθούν με σύνεση και να μην δραστηριοποιηθούν σε αυτούς τους θαλάσσιους τομείς στους οποίους υπάρχει διαφωνία από πλευράς κυπριακού θέματος και να αποσυρθούν από τον εν λόγω διαγωνισμό». «Εάν παρά τις προειδοποιήσεις μας αυτές οι εν λόγω εταιρείες θεωρώντας ανύπαρκτα τα δικαιώματα των Τ/κ προβούν σε συνεργασία» με την Κυπριακή Δημοκρατία για το θέμα του φυσικού αερίου, «τότε η κατάσταση θα οδηγήσει στην παρουσία έντασης στην περιοχή και η ευθύνη αυτού θα είναι των εν λόγω εταιρειών». Στην προκλητική ανακοίνωση γίνεται ακόμα αναφορά σε δηλώσεις του Τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ότι δεν θα καταστεί δυνατή η συμμετοχή των εταιρειών που θα συνεργαστούν με την Κυπριακή Δημοκρατία σε σχέδια ενέργειας στο μέλλον στην Τουρκία. «Ολες αυτές οι απόψεις μας διατυπώνονται δια των διπλωματικών διόδων από το υπουργείο μας στις ενδιαφερόμενες χώρες» καταλήγει η ανακοίνωση. Μπαν Κι Μουν - Μπαρόζο συζήτησαν το Κυπριακό ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. («ΚΥΠΕ») Το Κυπριακό ήταν ένα από τα θέματα που συζήτησαν ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν κι ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, που βρέθηκε στην έδρα του ΟΗΕ για να μιλήσει σε ειδική σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης του διεθνούς οργανισμού, με θέμα την κατάσταση της παγκόσμιας οικονομίας και του διεθνούς χρηματοπιστωτικού συστήματος. Η συνομιλία των δύο ανδρών έλαβε χώρα στη διάρκεια γεύματος που παρέθεσε προς τιμή των κ. Μπαρόζο και Μπαν στην κατοικία του ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ε.Ε. στον ΟΗΕ, πρέσβης Thomas Mayr-Harting. Η συνάντηση δεν ήταν στο πρόγραμμα του Γενικού Γραμματέα, παρότι την είχε προαναγγείλει ο εκπρόσωπος του κ. Μπαρόζο. Σύμφωνα με διπλωματική πηγή, ο κ. Μπαν ενημέρωσε τον συνομιλητή του για τις εξελίξεις στο Κυπριακό, λέγοντας ότι παρά τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν μέχρι τα τέλη Μαρτίου, η πρόοδος που σημειώθηκε δεν δικαιολογούσε τη σύγκληση διεθνούς διάσκεψης. Αναφέρθηκε στις δυσκολίες που κατά την εκτίμησή του υπάρχουν μέχρι τις προεδρικές εκλογές και τόνισε στο συνομιλητή του πως βρέθηκε προ της δεδηλωμένης θέσης των Τούρκων ότι δεν πρόκειται να εμπλακούν για όσο διαρκεί η κυπριακή προεδρία στην Ε.Ε.. Ο Γενικός Γραμματέας είπε στον πρόεδρο της Κομισιόν ότι θα επιχειρήσει στις συναντήσεις που θα έχει με τον Ταγίπ Ερντογάν στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Σικάγο (Κυριακή και Δευτέρα) και λίγες μέρες αργότερα στην Κωνσταντινούπολη (για τη σύνοδο με θέμα τη Σομαλία) να τον μεταπείσει. Ο βοηθός Γενικός Γραμματέας Λιν Πάσκοε, που παρακάθησε στο γεύμα, εκτίμησε ότι δεν θα πρέπει να αναμένεται οτιδήποτε πριν τις προεδρικές εκλογές στην Κύπρο, ενώ ανέφερε πως η ευκαιρία χάθηκε όταν την περίοδο που ηγέτης της τουρκοκυπριακής κοινότητας ήταν ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ. Ομως, συμπλήρωσε, οι δύο ηγέτες δίστασαν να κεφαλαιοποιήσουν την πρόοδο που σημειώθηκε. Ο κ. Μπαρόζο εξέφρασε ικανοποίηση για τις προσπάθειες που καταβάλλει ο Γενικός Γραμματέας για να συνεχιστεί η διαδικασία. Επανέλαβε πως στόχος της Ε.Ε. είναι μία επιτυχημένη κυπριακή προεδρία, χωρίς παρεμποδίσεις και εξέφρασε παράλληλα την ελπίδα «αυτό να το αντιλαμβάνονται οι Τούρκοι φίλοι μας». ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η έγκριση από την Ολομέλεια της Βουλής, αργά το βράδυ της Πέμπτης, του κυβερνητικού νομοσχεδίου για στήριξη της Λαϊκής Τράπεζας για την ανακεφαλαιοποίησή της, είναι το κύριο θέμα που προβάλλουν οι κυπριακές εφημερίδες της Παρασκευής 18 Μαϊου. Η «Αλήθεια» με κύριο τίτλο «Το κράτος μπαίνει στη Λαϊκή Τράπεζα», αναφέρει πως ανάδοχος της έκδοσης της Λαϊκής Τράπεζας ύψους 1,8 δισ. ευρώ θα είναι η Κυπριακή Δημοκρατία. Το κράτος παίρνει ρόλο στη διοίκηση της τράπεζας με δικαίωμα βέτο στη λήψη αποφάσεων. «Η Σημερινή» στο κύριο της θέμα, με τίτλο «Κρατική στήριξη προσφέρεται στη Λαϊκή Τράπεζα» αναφέρει πως το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε πρόταση του υπουργείου Οικονομικών για την παροχή στήριξης στη Λαϊκή Τράπεζα, για την ανακεφαλαιοποίησή της, με βάση τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Τραπεζικής Αρχής, η οποία απαιτεί όπως τα κεφάλαια της τράπεζας αυξηθούν μέχρι τις 30 Ιουνίου στο 9%. «Ο Φιλελεύθερος» με κύριο τίτλο «Στήριξη με σκληρούς όρους», αναφέρει πως σε μαραθώνιο εξελίχθηκε η διαδικασία στη Βουλή που αφορά στο νομοσχέδιο με βάση το οποίο η κυβέρνηση θα μπορέσει να στηρίξει τη Λαϊκή Τράπεζα, που όλα δείχνουν ότι θα χρειαστεί κρατικά κεφάλαια για να συμπληρώσει το στόχο της ανακεφαλαιοποίησης. Η «Χαραυγή» στο κύριο της θέμα, με τίτλο «Διάταγμα σωτηρίας» αναφέρει πως διάταγμα για στήριξη της Λαϊκής Τράπεζας, μέσα από την παροχή εγγυήσεων για αύξηση του μετοχικού της κεφαλαίου κατά 1,8 δισεκατομμύρια ευρώ, ενέκρινε το Υπουργικό Συμβούλιο, το οποίο αναμενόταν να ψηφιστεί μετά τα μεσάνυχτα από τη Βουλή. Η «Cyprus Mail» με κύριο τίτλο «Η Λαϊκή Τράπεζα λαμβάνει στήριξη από το κράτος» αναφέρει πως η Βουλή ενέκρινε αργά το βράδυ νομοθεσία με την οποία παρέχεται κρατική υποστήριξη στο δεύτερο μεγαλύτερο δανειστή στο νησί, τη Λαϊκή Τράπεζα. Η «The Cyprus Weekly» με κύριο τίτλο «Τραπεζική διάσωση» αναφέρει πως ένα κρατικό σχέδιο ορόσημο για διάσωση της Λαϊκής Τράπεζας που χρειάζεται 1,8 δισ. ευρώ για να εκπληρώσει τις απαιτήσεις κεφαλαιακών αποθεμάτων ασφαλείας της ΕΕ εγκρίθηκε το βράδυ από τη Βουλή. Καταποντισμός της αγοράς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανεξέλεγκτα αντιδρά το κυπριακό χρηματιστήριο το οποίο κατέγραψε για τρίτη συνεχή συνεδρίαση ιστορικό χαμηλό και εβδομαδιαίες απώλειες της τάξης του 10,66%. Η χθεσινή συνεδρίαση έγινε υπό τη σκιά της απόφασης της Ολομέλειας της Βουλής για έγκριση νομοσχεδίου που επιτρέπει στο κράτος τη στήριξη της Λαϊκής Τράπεζας με την αναδοχή της έκδοσης κεφαλαίου ύψους 1,8 δισ. ευρώ. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών υποχώρησε στις 168,55 μονάδες με απώλειες 0,77% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων, FTSE, με μείωση 0,75% έκλεισε στις 62,61 μονάδες. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα διαμορφώθηκε στα 976 χιλ. ευρώ με την Τράπεζα Κύπρου (BOCY) να είναι ο τίτλος με την μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας με όγκο 402,4 χιλ. ευρώ. Η BOCY έκλεισε στα 0,332 ευρώ με άνοδο 1,53%. Η Λαϊκή (CPB) έκλεισε στα 0,118 ευρώ με πτώση 9,92% και όγκο 292,3 χιλ. ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟY 2012 Zητούνται Υπάλληλοι GRILLMEN,ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ πεπειραμένοι σε Diner για πλήρη απασχόληση στο PITTSBURGH, PA. Καλός μισθός και δωρεάν στέγη για τους κατάλληλους. Τηλ.:(917) ζητήστε Δημήτρη /18051/05-24 ΚΟΜΜΩΤΡΙΑ έμπειρη με την πελατεία της, για μερική ή πλήρη απασχόληση σε Day Spa στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Επίσης έμπειρη ΜΑΝΙΚΙΟΥΡΙΣΤΑ για μερική απασχόληση. Οι κατάλληλες τηλ.(718) /12960/5-24 HVAC TECHNICIAN, certified, minimum 5 yrs experience, good driving record, expert in controls and troubleshooting, commercial installations only. For info /17220/05-22 ASSISTANT MANAGER, HOSTESS, WAITERS/TRESSES, CHEF, and line COOKS για καινούργιο Diner στο TRENTON, NJ. Οι έμπειροι και κατάλληλοι απευθυνθείτε προσωπικά στο: Two Peters Diner, 1769 South Olden Avenue, Trenton, NJ Τηλ. (609) ή (609) /10258/05-19 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α με πείρα για το Fame Diner, στο MASPETH, NY. Πλήρης απασχόλησης. Τηλ.:(718) η ζητήστε Γιώργο μετά τις 2 μ.μ /2027/05-24 Ο «Εθνικός Κήρυκας» ζητά ΚΥΡΙΑ, σοβαρό και υπεύθυνο άτομο, δίγλωσση ελληνικά/αγγλικά, με γνώση computer κατά προτίμηση Quark, για πλήρη απασχόληση. Τηλ.:(718) ζητήστε κ.βέτα ή /2/5-24 GRILLMEN, LINE COOKS, BROIL- MEN πεπειραμένοι για Restaurant/Diner στην περιοχή Orangeburg, NY. Οι κατάλληλοι τηλ.:(845) ζητήστε Άρτεμη ή Tom /18093/05-21 Ζητούν Εργασία Μεταφράσεις από ελληνικά προς αγγλικά ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ - ΝΟΜΙΚΑ - ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ Κάρολος Κοτσώνης (718) /18110/5-21 ΚΥΡΙΟΣ έμπειρος σε ηλεκτρονικά και αυτοματισμούς ζητά απογευματινή εργασία μερικής απασχόλησης, κατά προτίμηση στο QUEENS. Μπορεί να εργασθεί σε οποιαδήποτε δουλειά. Τηλ.: (917) ή e /18106/5-26 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριμίες AA89 Αδέσμευτος/η, ψάχνεις πολύ; πιστεύεις ότι ή μοναξιά είναι κακός σύμβουλος; θέλεις άμεσα και χωρίς ταλαιπωρία να γνωρίσεις το ταίρι σου, από ολη την Ελλάδα, Κύπρο, Ευρώπη, Αμερική; Στο χέρι σου είναι να νοιώσεις χαρά, αισιοδοξία, να ταξιδέψεις να ονειρευτείς. Τηλεφώνησε σήμερα στο , ή κάνε κλικ στο Αυθημερόν εξυπηρέτηση! Diamantin όνομα με κύρος, ποιότητα και παράδοση 26 χρόνια στο χώρο των συνοικεσίων. Δεκτοί γονείς που ενδιαφέρονται για τα παιδιά τους /2/5-26 Ενοικιάσεις Επαγγελματικών Χώρων RESPONSIBLE GENERAL CONTRAC- TOR wanted to share 4,000 sf Commercial Space in LONG ISLAND CITY with plumbing and electric company. For further information and details call (917) ask for Peter /7119/5-19 Commercial OFFICE SPACE for rent in ASTORIA, 1,000 sf, utilities included.rent $ 2,000 a month... Please /14708/06-01 Πωλήσεις Επαγγελματικών Χώρων στην Ελλάδα ΠΕΙΡΑΙΑΣ, δίπλα στο λιμάνι, στην κεντρική βιομηχανική περιοχή ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ συνολικής επιφάνειας 336 τ.μ. Αποτελείται από ισόγειο, ανοιχτό χώρο για πάρκιγκ και αέρα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ. (011-30) A/A11/05-26 Ενοικιάσεις Eπιχειρήσεων DINER πρός ενοικίαση στο NASSAU COUNTY. Τηλεφωνήστε στον Ιδιοκτήτη (516) /18119/06-09 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ UPSTATE NY DINER/ALBANY, σε κεντρικό δρόμο, στο ισόγειο μεγάλου δημόσιου κτιρίου, ανάμεσα σε πολλά δημόσια κτίρια και εταιρείες, 13 χρ. λίστα ανανεώσιμη, 55 καθίσματα μέσα, μοντέρνα διακόσμιση, όλα καινούργια, ενοίκιο $2,700/μήνα (συμπ. όλα τα έξοδα λειτουργίας: ηλεκτρ,νερό, σκουπίδια, συντήρηση). Breakfast, lunch, 7 μέρες ανοικτά και προοπτική για Dinner. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.τ. $500,000 με προκαταβολή $200,000. DINER /ALBANY σε μεγάλο κτίριο, μικρό κερδοφόρο, 9 χρόνια λίστα ανανεώσιμη, 40 καθίσματα, 5 μέρες ανοικτά, ενοίκιο $500/μήνα (συμπερ. όλα τα έξοδα λειτουργίας). Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.τ. $80,000 ή $100,000 με χρηματοδότηση. DINER /SARATOGA SPRINGS NY, κοντά στον Ιππόδρομο, σε ξενοδοχεία και μεγάλα πάρκα χώρων συναυλιών, για ενοικίαση το μοναδικό στην περιοχή, πάνω στον κεντρικό δρόμο, με πολύ κίνηση όλο το χρόνο, 210 καθίσμ., πολύ μεγάλο parking. Η τουριστική σεζόν αρχίζει σύντομα. Κλειστό επι του παρόντος περιμένει τον κατάλληλο επιχειρηματία. DINER/ FORT EDWARD NY, μικρό ευκολοδούλευτο και με διαμέρισμα, για ενοικίαση, 60 καθισμ. Ενοίκιο $1,800/μήνα. ALBANY NY/ BAR RESTAURANT, σε κεντρικό δρόμο με 80 καθίσμ., πωλείται με το ακίνητο. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Τ. $359,000. ALBANY NY/ RESTAURANT CAFÉ, σε μεγάλη plaza κατάλληλο και για Ελληνικό Τ.$49,900. QUEENSBURY NY/ DINER, PIZZA, ICE CREAM, A&W style, σε δρόμο μεγάλης κυκλοφορίας, 65 καθίσμ., εντός και πολλά καθισμ. εξωτερικά.μεγάλη ευκαιρία για τον κατάλληλο. Είναι κλειστό επι του παρόντος. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Τ. $450,000, με προκαταβολή $70,000 ή lease with option to buy, ενοίκιο $2,000/μήνα με security deposit. Υπάρχουν και άλλες ευκαιρίες στην περιοχή σε Diners, Restaurants και ακίνητα σε πολυκατοικίες. 518 REALTY JIM PAPALIOSAS Τηλ.:(518) /11201/06-09 EYKAIPIEΣ!!! 1) PIZZA/SUBS-BROOKFIELD AREA WORCESTER COUNTY, MA with RE. Εβδομ. εισπρ. $4,000, ανοικτά μόνο 6 ημέρες, no delivery, no credit card, απλό menu. Πολύ όμορφη πόλη.τ. $225,000, προκαταταβολή $75,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000 with NO DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $450,000, προκαταταβολή $200,000. 3) PIZZA/SHOP κοντά στο HART- FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ. εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτά μόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προκαταβολή $140,000. 4) BREAKFAST/LUNCH-WORCES- TER COUNTY, near LEICESTER, MA., ανοικτά 6:30πμ-2:00μμ. 90% breakfast. Εβδομ. εισπρ. $5,000, 136 καθισμ. Ενοίκιο $ 1,700/μήνα μένει το ίδιο για 10 χρόνια. Τ. $110,000 προκαταταβολή $55,000. 5) PIZZA/SUBS-BRAINTREE/RAN- DOLPH, MA, Εβδομ. εισπρ. $7,000, 44 καθισμ., 3,000τ.π. Ανοικτά 6 μέρες. Ολα καινούργια. Τ. $150,000, προκαταταβολή $60,000. 6) PIZZA/SHOP-PROVIDENCE, R.I.,κοντά στα colleges, ανοικτά 6 μέρες. Εβδομ. εισπρ. $6,000.Ενοίκιο $ 1,400/μήνα, 10 χρόνια lease. Αν ανοίγει βράδυ Παρ. & Σαβ., για delivery to students θα εχει αύξηση εσόδων. Τ. $125,000, προκαταταβολή $60,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 UP STATE NY - DINER φτιαγμένη με μεράκι σε οικόπεδο 2 acres, επικερδής επιχείρηση, ιδανική για 2 συνεταίρους. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner και delivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δεκτές όλες οι προσφορές τοις μετρητοίς. CATSKILLS: ITALIAN RESTAU- RANT με BAR, 135 καθ. Ανοικτά 6 μέρες, μόνο dinner. Δυνατότητα επέκτασης. Πωλείται η επιχ/ση με option να αγορασθεί και το οικόπεδο. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40 s. Τ. $1,150,000 με προκατ. $ 400,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. SOUTH NEW JERSEY: RESTAU- RANT/ SPORTS BAR/CATERING, σε οικοπ. 6 +acres, κτίριο 14,000 τ.π., με άδεια ποτού και 550 καθισμ. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητo Tιμή λογική. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται να πουλήσει. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 SUFFOLK COUNTY/RESTAURANT, με ετήσιες εισπράξεις πάνω απο 2 million. Καταπληκτική επένδυση. Τηλ.:(631) μόνο σοβαροί επενδυτές /17289/05-26 Καταπληκτική επένδυση! SAN JUAN, PUERTO RICO κοντά στην παραλία Ocean Park, Ελληνικό RESTAURANT, καθιερωμένο για 14 χρόνια, φημισμένο και πολυβραβευμένο, με 65 καθίσματα, καλό ενοίκιο μεγάλη λίστα και ελληνική διακόσμηση πωλείται από τον ιδιοκτήτη. Για πληροφορίες ή Τηλ.: (787) /18090/05-19 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP/BRONX: Εβδομ. εισπρ. $8,500, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $2,500, ανοικτά 5 ½ μέρες. T. $210,000, προκαταβολή $65,000. DINER/POCONOS: Eβδομ. εισπρ. $15,000, μαζί με property και 1 διαμέρισμα. Ολική T. $650,000 DELI/QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $7,500, λίστα 15 χρ., ανοικτά 5 ½ μέρες T. $125,000, προκαταβολή $60,000. DINER/NEW JERSEY: Eβδομ. εισπρ. $35,000+ λίστα 50 χρ., ενοίκιο. T. $1,100,000, προκαταβολή $200,000. LUNCHEONETTE/BROOKLYN: Εβδομ. εισπρ. $4-5,000, λίστα 10 χρ. Ολική T. $40,000, προκαταβολή $25,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $28,000, λίστα 10 χρ. Ενοίκιο $8,000 T. $450,000, προκαταβολή $200,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $15,000, λίστα 10 χρ. Ολική T. $160,000. GREEK RESTAURANT/NJ: Eβδομ. εισπρ. $8-10,000, λίστα 13 χρ.t. $125,000 προκαταβολή $75,000. DELI COFFEE SHOP/QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $8,000, λίστα 10 χρ. Ανοικτά 5 ½ μέρες T. $150,000, προκαταβολή $60,000. COFFEE GRILL/QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14,000, λίστα 10 χρ. Ενοίκιο $3,000. Ολική T. $165,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $17,000, λίστα 11 χρ., ενοίκιο $2,700. Ολική T. $500,000, προκαταβολή $150,000. DINER/QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $40,000, λίστα 18 χρ. T. $960,000, προκαταβολή $300,000 συζητήσιμα. $2.050,000, προκαταβολή $600,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT/BAR - Πολύ φημισμένο! Εξαιρετική τοποθεσία στην εμπορική περιοχή στο κέντρο της πόλης. Υψηλές εισπράξεις. Ξεχωριστό bar και dining area για parties. Πωλείται η επιχ/ση, ο εξοπλισμός, η άδεια ποτού και το ακίνητο.price: $1,500,000 Owner financing with $350,000 down payment. RESTAURANT PAD SITE - Για μίσθωση δίπλα στο νέο ξενοδοχείο Courtyard Marriott σε μεγάλη λεωφόρο ½ μίλι από το PA Turnpike. Αδεια ποτού διαθέσιμη. LEASE PRICE: $80,000.00/YR NNN FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π κτίριο, 4.63 acres με 225 καθισμ. στο χώρο του dining and 280 καθισμ. για χρήση banquet, με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός.price: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. RESTAURANT PAD SITES: Διατίθενται προς μίσθωση κοντά σε μεγάλες Interstate εθνικές οδούς δίπλα στο PA Turnpike. Ιδανικό για fast food, εστιατόριο, τράπεζα, παντοπωλείο, κλπ. Σε περιοχή μεγάλης κυκλοφορίας! DINER Εξαιρετική τοποθεσία κοντά σε μεγάλο διαπολιτειακό αυτοκινητόδρομο που περιβάλλεται από τα ξενοδοχεία / μοτέλ τ.π. κτίριο με 210 καθίσμ. Σε οικόπεδο 1,4 acres. 90 θέσεις στάθμευσης. Eνοίκιο $ / μήνα. Πωλείται η επιχ/ση και ο εξοπλισμός PRICE: $700,000 Owner financing with $250,000 down payment. Lease with option to purchase the property. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, BOSTON AREA, MA. Italian Style Pizza, καθιερωμένη επιχείρηση για δεκαετίες. Ευρίσκεται σε μικρό Shopping Center, με Dunkin Donuts. 45 λεπτά βορειοδυτικά από το Boston. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $11-12,000. Delivery 25%. Ωραιο Dining Room και σύγχρονη κουζίνα με computers. Ενοίκιο $2,600 ΝΝΝ. Λίστα 13 χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση $249,000 με τα 1/2 προκαταβολή. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, N.HAMP- SHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking. Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ. Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ, μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S. NEW HAMPSHIRE πάνω απο 4,000 τ.π., με patio.ετήσιες εισπράξεις πάνω από $1, Ενοίκιο $4,200/ μήνα, λίστα 13 χρόνια. Όμορφο dining room, μεγάλο parking. Πωλ. επιχείρηση $475,000 με τα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE COD MA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες. Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα & patio. Ωράριο 6 π.μ.- 2μ.μ. Ενοίκιο $3,500/μήνα, λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 με προκαταβολή $250,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS- TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια.πωλ. η επιχείρηση Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTH NEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο το BOSTON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα, ενοίκιο 5,500 με όλα included. Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 καθίσμ., μεγάλο parking, όμορφο dining room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ. επιχείρηση $650,000. με $250,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!! OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Χρηματοδοτήσεις Your homebuying goals deserve my attention As a home mortgage consultant with Wells Fargo Home Mortgage, one of the nation s leading retail mortgage lenders, I can provide a home financing program to meet a variety of homebuyer needs. MIΛΑΩ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Gina Stavropoulos Home Mortgage Consultant NMLSR ID Wells Fargo Home Mortgage is a division of Wells Fargo Bank, N.A Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. NMLSR ID ΑS /12-07/ / Legal Notice/ Auction Notice GARAGEMAN'S LIΕΝ SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 5/29/12 7ΑΜ 6 JULIET LN NORTHPORT 71 DNEPR CA3 RE: LAZAN, S,P; 8ΑΜ 318 FOREST ΑV LOCUST VALLEY 08 NIS- SAN ln4bl24e48c RE:ROBERTS,G,D; 12ΡΜ 1900 SHORE ΡΚΥ ΒΚ 05 LARSON LAR75623G405 RE: JOHNSON,J&L/F; 10ΑΜ ΑV QNS 05 LINCOLN 5LMFU27535LJ06047 RE: AMERICAN ROAD INS; SELLS 5/ W GENE- SEE ST FAYETTEVILLE 99 JEEP lj4g258s0xc RE: KIBLER, B,C. PUBL. 5/13/12 & 5/20/ /636 Legal Notice/Liquor License Notice is hereby given that an on premises license, #TBA has been applied for by Blue Water Astoria LLC d/b/a MP Taverna to sell beer, wine and liquor at retail in an on premises establishment. For on premises consumption under the ABC law at Ditmars Blvd Astoria NY /10592 Ενοικιάσεις Δωματίων ΑΣΤΟΡΙΑ κοντά στη στάση Ditmars, επιπλωμένο ΔΩΜΑΤΙΟ, κατά προτίμηση σε εργαζόμενο άτομο ή φοιτητή/τρια. Για πληροφορίες Τηλ.:(718) /1786/05-19 Πωλήσεις Οικοπέδων Narrowburg, N Sulivan County! LOT for sale 9.17 Acres, 955ft of Delaware River frontage, on a quite country road, close to town and Bethel Woods. 3 approved possible building lots. Was listed in May 2010 as one of "significant visual attractions along scenic Rt 97". Great for fishing, hunting and rafting. Price:$239,000 Tel.:(917) ask for Sue /17714/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < WHITESTONE, ωραία γειτονιά, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 και 1/2 λουτρό, τελειωμένο υπόγειο $575,000. < BAYSIDE: MONOKATOIKIA one of a kind Contemporary center HALL COLONIAL custom made. Σαλόνι και τραπεζαρία με τζάκι, 4 υπνοδ., 3½ λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, κήπος 170 π. βάθος. Τ. $1,499,000. < FLUSHING: MONOKATOIKIA ημιανεξάρτητη επι οικοπ. 25Χ100, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 ½ μπάνιο, υπόγειο, Τ. $ 439,000. < WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξάρτ. τύπου Expanded Ranch. Καινούργια κουζίνα και μπάνια, τραπεζαρία, σαλόνι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο με family room και μπάνιο, γκαράζ. Ωραία γειτονιά.τ. $789,000 < FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟKA- TOIKIA, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 40Χ110, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, τούβλινη, CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) υπνοδωμάτια, 1 ½ μπάνιο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $659,000 < BAYSIDE GABLES: MONOKA- TOIKIA σε private gated περιοχή του Gables, επί οικ. 80Χ140. Μεγάλα δωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τελειωμένο υπόγειο, in ground swimming pool. Τ. $1,299,000. < BAYSIDE: ΜΟΝΟKATOIKIA ανεξ., πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, family room, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $629,000 < RENTALS: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση του 1-2 ή 3 υπνοδ., list your apartments with us. < FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 1 υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ. $149,000 < FRESH MEADOWS, καινούργια ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου, 2 διαμερίσματα, των 6 δωματίων έκαστον, υπόγειο, ξεχωριστή είσοδος Τ. $848,000 Πωλήσεις Οικιών OPEN HOUSE Sunday, May 20th, 1-3pm MALBA 11 Center Drive Mediterranean Centerhall colonial large double lot Most prestigious area. Price reduced Make offer $2.280,000 E & M Real Estate (917) /13009/5-19 Γιώργος Γενάς CITI ZONE REALTY (917) ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΕΧΕΜΥΘΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ. Εμπιστευθείτε το ακίνητό σας σε μένα και θα καλύψω τα έξοδα του δικηγόρου του πωλητή του ακινήτου ASTORIA εξαιρετική τοποθεσία, νεοανακαινισμένη ημιανεξ. ΟΙΚΙΑ, 1 οικογ., οικόπ. 25Χ100, 4 υπνοδ., 3 ½ μπάνια, τελειωμένο υπόγειο και ημιυπόγειο, γκαράζ 1 αυτοκ., αποθήκη, θέρμανση με gas. Χαμηλοί Φόροι $2,600. Τ. $699,000. ΑSTORIA εξαιρετική τοποθεσία. Πολυκατοικία 24 διαμερ. οικόπ. 50Χ89. Ετήσιο εισόδημα $321, Σύνολο εξόδων $86, Χαμηλά ενοίκια. Τ.$ 3.79 Μ Αδειο ΚΤΙΡΙΟ, 50Χ98 εξαιρετική τοποθεσία, zoning R5B, κοντά στις συγκοινωνίες και hwys. Οικόπ. 50Χ100, 18 π. ψηλοτάβανο, μεγάλη σιδερένια γκαραζόπορτα, steel beams.παραδίδεται άδειο. Τ. $1.15 M /16730/06-15 ZIKOS REALTY Astoria Blvd., Astoria, NY Tel SECOND LOCATION: Ditmars Blvd., Astoria, NY Τel FRESH MEADOWS, 5 οικογενειών, γωνιακή τούβλινη ΟΙΚΙΑ. Πολύ καλό εισόδημα. Τ. $985,000 ASTORIA/DITMARS, 3 οικογενειών, τούβλινη, ανακαινισμένη, 2 υπνοδ., και 2 μπάνια το κάθε διαμερ.κοντά στο τρένο. ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, με 2 διαμερίσματα των 2 υπνοδ. Τ. $625,000. HAMPTONS, L.I., ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ πολυτελείας 14 χρόνων,κοντά στην θάλασσα, 100 π. απο την μαρίνα. Πρέπει να το δείτε. Τ. $1,700,000. ASTORIA /DITMARS, ΔΙΠΛΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ, 27 Ave., και με χώρο για παρκινγκ 5 αυτοκ. Καλή ευκαιρία για contractors! Τ. $689,000. ΑSTORIA/ UPPER DITMARS, CONDO, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με laundry, dishwasher, in move -in condition, σε άριστη κατάσταση. ASTORIA/BROADWAY, κοντά στο τρένο. CONDO σε καινούργια πολυκατοικία με θυρωρό και μπαλκόνι. ASTORIA/DITMARS, DELI GRO- CERY με πολύ καλές εισπράξεις. Ευκαιρία, τιμή πώλησης χαμηλή. LAUNDROMAT/DITMARS AREA, πολύ καλό εισόδημα.τ. $169, ΖHTOYNTAI OIKIEΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ Ζητήστε τον Peter /14857/12-22 REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COmmERCIAL ASTORIA/L.I.C., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών σε Μ1-3 zone με 2 ανεξάρτητα γκαράζ και αποθήκη. Κατάλληλο για επαγγελματίες (Contractors) Τ. $649,000 ΑSTORIA/ 2 ΟΙΚΙΕΣ- 6 οικογενειών εκάστη, 6 ετών με 2 διαμερ.των 2 υπν.και 4 διαμερ. του 1υπν.με ξεχωριστή θέρμανση και ζεστό νερό. Μπαλκόνια, Video, ΤAX ABATEMENT πωλούνται πακέτο η ξεχωριστά. ASTORIA /DITMARS ΟΙΚΙΑ 2 οικ. Κοντά στο τραίνο, ανακαινισμένη, με 2 διαμερίσματα των 2 υπν., 1 Studio στο ισόγειο και γκαράζ 2 αυτοκινήτων. ΠΟΥΛΑΤΕ Η ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel:(718) Cell:(347) /2430/05-31 OPEN HOUSE Κυριακή 20 Μαϊου μ.μ. Δ/νση: th St., Apt#1A ASTORIA, NY ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα ASTORIA /DITMARS,3 λεπτά από το Ditmars Blvd., Station, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, 4+4 δωματίων, υπόγειο, ωραία αυλή Τ.$639,000 ASΤORIA/ 20 Ave & 23 St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη, των 5+5 δωμ., τελειωμένο υπογειο, γκαράζ, υπέροχη αυλή. Τ. $765,000 ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., τούβλινη, ημιανεξάρτητη, των 5+4 δωμ., υπόγειο. Τ $839,000. ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ.και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDΟ, 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια. Εξαιρετική κατάσταση. T. $319,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 Πωλήσεις Οικιών στην Ελλάδα ΚΡΥΑ ΒΡΥΣΗ, ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΑ- ΚΙΟΥ/ΔΙΩΡΟΦΗ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, 4 υπνοδωμάτια, 2 λουτρά, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, εσωτερική σκάλα, θέρμανση, υπόγειο, βεράντες, γκαράζ και αυλή ολόγυρα. Νερό Λουτρακίου. Τιμή 250,000 ευρώ. Τηλ.:(973) /18096/5-26 ΚΥΘΗΡΑ, ΟΙΚΟΠΕΔΟ, εντός οικισμού, στη θέση «Κουσουνάρι», με θέα σε μεγάλο μέρος του νησιού. Πωλείται σε δύο μέρη. Αντικριστά. Το ένα περιέχει παλαιά οικία με τρία δωμάτια 270 τ.μ. ισόγειο και όροφος με εξωτερική σκάλα. Το δεύτερο είναι 111 τ.μ. και περιέχει κτίσμα 32 τ.μ. Τ. $ διαπραγματεύσιμη. Τηλ. (011-30) ή A/A12/05-26 ΚΕΦΑΛΑΡΙ, ΑΘΗΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ μοναδικής ασφάλειας & αρχιτεκτονικής, 235τ.μ. διαμπερές, 2ος-3ος, 3Υ/Δ, 3 μπάνια, WC, μεγάλα σαλόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, βεράντες, 2 γκαράζ, 10 στρέμματα κοινόχρηστο κήπο, 2 πισίνες ανοιχτή & κλειστή, γυμναστήριο, 24ωρη φύλαξη & θυρωρείο, 14 κάμερες. Τώρα ευρώ Τηλ. (01130) ή Α/Α14/0630 Αρχιτέκτονες Δικηγόροι /2415/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Εργολάβοι KREOS DECORATORS, CO. INC INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED, NY LICENSE. Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟY 2012 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, θείου και εξαδέλφου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και νύφης ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, προπάππου, κουνιάδου, θείου και εξαδέλφου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΜΕΣΣΗΝΗ από την Πάτρα τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου, th Drive, Astoria, NY την Κυριακή 20 Μαϊου 2012 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Λογιστικά Φοροτεχνικά Γραφεία ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΕΣΣΗΝΗ Τα παιδιά ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Τα αδέλφια ΝΙΚΟΛΙΤΣΑ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ,ΘΕΟΔΩΡΑ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Το φοροτεχνικό γραφείο «Δεσποτίδης και Συνεργάτες» (Φοροτεχνικοί σύμβουλοι, Ελεγκτές, Λογιστές) είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα φοροτεχνικά γραφεία στην Ελλάδα. Αναλαμβάνουμε με μεγάλη υπευθυνότητα την συμπλήρωση και την υποβολή κάθε φορολογικής δήλωσης. Είμαστε πρόθυμοι να συνεργαστούμε με δικηγορικά γραφεία. Λεωφ. Συγγρού 203, 17121, Αθήνα, Ελλάδα Tel.: URL: AA75/26-5 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόματα και συμβατικά. Εβδομάδα 120 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 350 ευρώ Τηλ.: /2-09 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας θείου και εξαδέλφου ΙΩΑΝΝΗ Γ. ΚΟΤΣΩΝΗ καταγόμενο από τα Βάτικα, Λακωνίας τελούμε μνημόσυνο στο Ιερό Ναό του Αγίου Σπυρίδωνος 124 Wadsworth Ave., New York την Κυριακή 20 Μαϊου 2012 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα αγαπημένα του ανίψια, οι ανιψιές και πολλά εξαδέλφια εδώ και στην Ελλάδα / /216 MESSOGIA R E N T-A-CA R Ενοικιάσεις αυτοκινήτων από το ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Καινούργια Aυτόματα και με ταχύτητες Δωρεάν παράδοση και παραλαβή Τηλ.: Fax: Cell: Υπεύθυνος: Τάσος Μιχάλης A/A10/08-18 Ενοικιάσεις αυτοκινήτων στο αεροδρόμιο και σε όλη την Αθήνα. Από SMART έως PORSCHE Αυτόματα Mini bus Luxury cars Τηλ: (01130) Φαξ: (01130) Κινητό: (01130) Υπεύθυνη: Αλεβιζάκη Ειρήνη A/A15/0613 ΣΤΕΛΛΑΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΗ από την Αίγυπτο τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Παύλου, 110 Cathedral Ave., Hempstead, NY 11550, tel. (516) την Κυριακή 20 Μαϊου 2012 και ώρα 10:45 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΜΙΧΑΗΛ και BAΡBAΡA ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΗ ΠΕΤΡΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΗ Τα εγγόνια KΑΛΛΙΟΠΗ, ΣΤΥΛΙΑΝΗ και ΑΔΑΜ Οι κουνιάδοι MARY and GREG ENGLISH JOYCE SAKELLARIDES JEANNE SAKELLARIDES REX ALLRED Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς /18098 Εις μνήμη του φίλου μου ΠΑΝΤΕΛΗ ΚΛΩΤΣΟΥ Μεγάλη Πέμπτη ήτανε κι η Παναγία θρηνούσε μα η θεία Χριστίνα από ψηλά τον γιο της λαχταρούσε. Selfish από την πάρτη της που σε ήθελε κοντά της δεν σκέφθηκε τα εγγόνια της και τα άλλα τα παιδιά της. Δεν σκέφθηκε που σουν μικρός κι είχες χρόνια μπροστά σου και είχες και την όμορφη την οικογένειά σου. Μεγάλη μέρα ήτανε σημαδιακή ημέρα ο Χρήστος και η Χριστίνα σου μείναν χωρίς πατέρα. Η γυναίκα σου και τα παιδιά οι συγγενείς κι οι φίλοι όλοι σ αναγυρεύουνε σ ανάβουνε καντήλι. Ελπίζω πάνω εκεί ψηλά να τα περνάτε ωραία με τον φίλο σου τον Παντελή σαν κάνετε παρέα. Σαν πιο παλαιός στους ουρανούς σίγουρα πια θα ξέρει για να περνάτε όμορφα στα πιο καλά τα μέρη. Ολοι εδώ οι φίλοι σας πάντα σας μελετάμε κι άμα βρεθούμε όλοι μαζί όλο για σας μιλάμε. Μέσα στην καρδιά μας φίλε μου πάντα θα τριγυρίζεις και το ψαροκαλάμι σου στην πρύμνη θα ανεμίζει. Εμείς εδώ οι φίλοι σας μονάχοι έχουμε μείνει και όλοι προσευχόμαστε ΑΙΩΝΙΑ ΣΑΣ Η ΜΝΗΜΗ Σαράντα μέρες πέρασαν που έφυγες μακριά μας πάντοτε όμως νοερά θα βρίσκεσαι κοντά μας. Νίκος Γιακουμής /18118/5-19 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Εθνικού Κήρυκα Τηλ.: (718) Φαξ: (718) ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΜΑΛΑΤΟΥ από τoν Μαραθιά Ευρυτανίας τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου, ns St., Jamaica, NY 11432, την Κυριακή 20 Μαϊου 2012 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΑΛΑΤΟΥ Τα παιδιά ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ και ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΑΒΙΟΛΑΚΗΣ ΝΙΚΗ και ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΖHΚΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΣΟΦΙΑ ΜΑΛΑΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΜΑΛΑΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ και ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΜΑΛΑΤΟΥ ΓΛΥΚΕΡΙΑ και ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ Τα εγγόνια ΡΙΑ ΣΑΒΙΟΛΑΚΗ ΟΛΓΑ και ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΑΤΣΑΜΑΚΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ και ΘΕΟΔΩΡΑ ΣΑΒΙΟΛΑΚΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ, ΜΑΓΔΑ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΖHΚΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΜΑΛΑΤΟΣ ΙΣΙΔΩΡΑ και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΑΛΑΤΟΥ ΠΕΤΡΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗ ΣΤΕΦΑΝΟΣ και ΣΟΦΙΑ ΜΑΛΑΤΟΥ Τα δισέγγονα ΑΝΔΡΕΑΣ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΑΒΙΟΛΑΚΗΣ Οι κουνιάδοι, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα,παππού, αδελφού, κουνιάδου, θείου και εξάδελφου ΠΑΝΤΕΛΗ ΣΓΟΥΡΟΥ από την Καλλιμασιά Χίου τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Καθεδρικό Ναό της Αγίας Μαρκέλλας ΓΟΧ, th St., Astoria, NY την Κυριακή 20 Μαϊου 2012 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΙΑ ΣΓΟΥΡΟΥ Τα παιδιά ΓΙΑΝΝΗΣ και ΑΜΑΛΙΑ ΣΓΟΥΡΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΙΩΣΗΦ ΠΑΝΤΖΙΝΗΣ Τα εγγόνια ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΠΑΝΤΕΛΗΣ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Τα αδέλφια ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΝΕΣΤΟΡΑΣ Ο κουνιάδος/κουνιάδα ΟΔΥΣΣΕΑΣ και ΑΡΓΥΡΩ ΠΥΡΟΒΟΛΑΚΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα / /13972

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟY 2012 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free First Avenue Funeral Service, Inc. Affordable Burials & Cremations, World Wide Shipping 2242 First Avenue, New York, NY * Fax: Ελευθέριος Φιλιπούσης, Ιδιοκτήτης/Διευθυντής ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ Συνεργαζόμαστε με γραφεία τελετών σε όλη τη Mητροπολιτική περιοχή Μεταφορά στην Ελλάδα από $1, Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας Του Αριστοτέλη Οικονόμου «Δεν είναι δυνατόν να επαναληφθεί... ξανά!» Αυτή είναι η σκέψη πολλών επενδυτών βλέποντας το Μάιο να μετατρέπεται για τρίτη συνεχόμενη φορά σε αρνητικό μήνα για τις αγορές. Αυτή η θεωρία, του δυσοίωνου Μαΐου, φαίνεται πολύ απλοϊκή για να μπορεί να ισχύει. Και όμως, αυτό συμβαίνει μέχρι στιγμής στις αγορές, έχοντας αφήσει πολλούς άφωνους για τη συγκεκριμένη σύμπτωση. Ο φετινός Μάιος μοιάζει σε πολύ μεγάλο βαθμό σε όσα διαδραματίστηκαν ακριβώς αυτήν την εποχή πέρυσι. Εδώ και πολλές εβδομάδες έχουμε αναφερθεί από αυτή τη στήλη στην πιθανότητα ο Μάιος Γραφεία Τελετών H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Το Χρώμα της Αγοράς ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 68 να αντιστρέψει την ανοδική πορεία του πρώτου τριμήνου του χρόνου. Εχουμε πει ότι θα χρειαζόταν κάποιος καταλύτης αλλά επίσης ότι πολλοί επενδυτές είναι προετοιμασμένοι για έναν τέτοιο καταλύτη. Ετσι λοιπόν οι γαλλικές και οι ελληνικές εκλογές επέφεραν τα ήδη γνωστά αποτελέσματα. Αρχισε επίσης να γίνεται πιο ευρέως αποδεκτό ότι τα προβλήματα στο διατραπεζικό σύστημα της Ισπανίας είναι μεγαλύτερα από όσο περίμεναν οι αναλυτές. Οι αποδόσεις των ισπανικών κρατικών ομολόγων ξεκίνησαν μια ανοδική πορεία με τους επενδυτές να απαιτούν όλο και μεγαλύτερα επιτόκια για να δανείσουν χρήματα στη χώρα. Ηρθε και η JPMorgan να βάλει λάδι στη φωτιά με την κακοδιαχείριση μερικών θέσεων στο επενδυτικό κομμάτι της εταιρείας - θέσεων που φαίνονται να έχουν οδηγήσει σε ζημία 3 δισεκατομμυρίων δολαρίων μέχρι στιγμής - και όλες οι αγορές απέκτησαν αρνητική τροχιά. Το ευρώ επιτέλους διέφυγε από το στενό φάσμα μέσα στο οποίο κυμαινόταν για μήνες. Η ξεκάθαρα καθοδική ροπή που απέκτησε το οδήγησε μέχρι τα 1,2675 δολάρια το ευρώ. Δημιουργήθηκε λίγος θόρυβος στους ορόφους συναλλαγών από το γεγονός ότι το ενιαίο νόμισμα συνάντησε αγοραστικό ενδιαφέρον σε εκείνο το επίπεδο. Σίγουρα υπάρχουν πολλοί κερδοσκόποι που αναμένουν την ευκαιρία να το πουλήσουν άμα αναπηδήσει πάνω από τα 1,2750 δολάρια, άρα οποιαδήποτε ανάκαμψη θα βρει μπροστά της κατά πάσα πιθανότητα σημαντική αντίσταση παρά το γεγονός ότι η αγορά έχει ήδη αρνητική θέση στο ευρώ και μάλιστα σε μεγάλο βαθμό. Ειδικά με τα τεκταινόμενα στην Ελλάδα να παρατείνονται κατά έναν μήνα γίνεται ακόμα πιο δύσκολο να βρεθεί από κάπου κάποια πηγή αισιοδοξίας για την Ευρωζώνη. Ακόμα και η Μεγάλη Βρετανία, η οποία έχει διατηρήσει το ανεξάρτητο νόμισμά της, αναγκάστηκε να μειώσει τις εκτιμήσεις της για την οικονομική ανάπτυξη που θα δει μέσα στο 2012 λόγω της κατάστασης στην υπόλοιπη ήπειρο. Πάντως, μια δημοσκόπηση που έδειξε την πλειοψηφία των Ελλήνων να είναι υπέρ του ευρώ κατάφερε να δώσει λίγη ανακούφιση στο νόμισμα. Αυτό που ίσως δεν συνειδητοποιούν οι επενδυτές του εξωτερικού είναι ότι ένα μεγάλο μέρος του ελληνικού λαού όντως πιστεύει ότι η χώρα μπορεί να παραμείνει στο ευρώ χωρίς τα αντίστοιχα μέτρα λιτότητας. Είναι αυτό που λένε στην Αμερική, «κράτα το κέικ σου και φάτο κιόλας!». Κατά τη γνώμη μου, είναι πολύ χειρότερο ένας λαός να τρέφει ψευδαισθήσεις παρά το να θέλει να γυρίσει στη δραχμή. Σε ένα μήνα θα μιλάμε γι αυτό ακριβώς το θέμα. Η λογική ερώτηση που κάνει ένας επενδυτής ως επακόλουθο είναι πώς μπορεί σε ένα τέτοιο περιβάλλον να προστατεύσει το χαρτοφυλάκιό του. Το να ελαφρύνει τις θέσεις του για να μην είναι τόσο εκτεθειμένος σε περίπτωση που συνεχίσει την κάθοδό της η αγορά είναι μια σκέψη. Ισως μερικοί από εσάς να κάνατε ακριβώς αυτό πριν τις εκλογές στις 6 Μαΐου. Παρά το γεγονός ότι η εβδομάδα έκλεισε με πιο ήπιο τόνο, προσωπικά δεν νομίζω ότι έχει τελειώσει η διόρθωση του Μαΐου και, αν όντως ισχύσει αυτό, θα κοιτούσα να προσθέσω καινούριες θέσεις σε χαμηλότερα επίπεδα. Ο δείκτης S&P 500 έχει χάσει κάποιο έδαφος και τώρα βρίσκεται κοντά στις μονάδες, δηλαδή περίπου 8% χαμηλότερα από τα πρόσφατα επίπεδα που είχε φτάσει. Ισως να βρει αγοραστικό ενδιαφέρον κοντά στις μονάδες, απ όπου άρχισε τη μεγάλη σταδιακή άνοδο του πρώτου τριμήνου. Παρά το πλέον ασταθές μακροοικονομικό περιβάλλον, οι πολυμετοχικές εταιρείες γενικά παρουσιάζουν αρκετή ευελιξία Βασίλειος Λήτρας Το ευρώ διέφυγε από το στενό φάσμα των τελευταίων μηνών και υψηλή παραγωγικότητα και πολύ πιθανώς να ανακοινώσουν και πάλι καλά αποτελέσματα για το β τρίμηνο του χρόνου. Συνεπώς θα παρακολουθούσα στενά την πορεία των μετοχών για κάποια καλή ευκαιρία. Συγχρόνως όμως θα ήμουν πολύ προσεκτικός για τις εξελίξεις στην Ελλάδα: αν η Κεντροδεξιά δε συσπειρωθεί αρκετά ώστε να μπλοκάρει τα πιο δημαγωγικά κόμματα της Αριστεράς, ένα συστημικό γεγονός δεν θα είναι σενάριο επιστημονικής φαντασίας. Ας κλείσουμε όμως με το χρυσό, έναν σταθμό ασφαλείας (θεωρητικά) σε περιόδους αστάθειας. Εδώ και καιρό παρατηρούμε ότι το κίτρινο μέταλλο εμφανίζεται ευάλωτο και αυτό έγινε πασιφανές όταν, μετά τις εξελίξεις στην Ευρώπη, αντί να ανεβεί, πουλήθηκε μαζί με το ευρώ. Οσο τα τεκταινόμενα στην Ελλάδα χειροτέρευαν, ο χρυσός συνέχισε να χάνει έδαφος, φτάνοντας τα δολάρια την ουγγιά, μόλις λίγα δολάρια μακριά από το χαμηλότερο επίπεδο του περασμένου Δεκεμβρίου που πολλοί κερδοσκόποι παρακολουθούν λόγω τεχνικής ανάλυσης. Η αρνητική συμπεριφορά του μετάλλου σε τέτοια νερά φανέρωσε έμμεσα τη σημασία της Ινδίας για την αγορά του χρυσού: με την ινδική ρουπία να έχει αποδυναμωθεί και τη ζήτηση χρυσού να έχει πέσει κατά 100 τόνους το προηγούμενο τρίμηνο, το πολύτιμο μέταλλο δεν μπορούσε να βρει φυσική ζήτηση για να εξισορροπηθεί. Τελικά βρήκε τον καταλύτη του στην έκθεση της Fed της Φιλαδέλφειας, η οποία ξάφνιασε τις αγορές την Πέμπτη. Η συγκεκριμένη έρευνα, η οποία θεωρείται αξιόπιστη καθώς και προϊδεαστικός δείκτης, ήταν πολύ χειρότερη απ ό,τι περίμεναν οι αναλυτές. Ο χρυσός αναπήδησε αμέσως, αντιστρέφοντας ολοσχερώς την αρνητική ροπή του. Προφανώς οι επενδυτές θεώρησαν ότι η έρευνα θα ωθήσει τη Fed στο να εφαρμόσει και τρίτο πακέτο εξαγοράς ομολόγων, προσθέτοντας πάλι ρευστότητα στις χρηματαγορές. Πιστεύω ότι είναι πρόωρο να ερμηνεύσει κανείς την απότομη αναστροφή του χρυσού ως τη νέα τάση των επόμενων εβδομάδων. Μερικοί λένε ότι τώρα που έχει βρει «πάτο» το μέταλλο και έχει ανακάμψει, οι επενδυτές θα το αγκαλιάσουν και πάλι ως απόθεμα ασφαλείας από τις ευρωπαϊκές εξελίξεις. Λένε δηλαδή ότι μια αμερικανική οικονομική έρευνα έδωσε το κίνητρο για να επιστρέψει το λούστρο του χρυσού. Οντως υπήρξε ζήτηση από επενδυτές για χρυσό σε ευρώ, αλλά είναι αμφίβολο σε τι βαθμό η συμπεριφορά των τελευταίων δύο ημερών μπορεί να αλλάξει τάση τριών μηνών. Εξάλλου, τα οικονομικά νούμερα στην Αμερική θα συνεχίσουν να είναι μεικτά. Ποιος ξέρει βέβαια τι καινούριο θα προσφέρει στον Κόσμο η πατρίδα μας τις επόμενες εβδομάδες... Μέντιουμ/Αστρολόγοι Αστρολόγος ΧΡΙΣΤΙΝΑ Χειρομαντία, τράπουλα ταρώ, κρυστάλλινη σφαίρα Συμβουλές για όλα τα προβλήματα π.χ. γάμου, υγείας, επαγγελματικά ΕΝΩΝΕΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΑΣΤΟΡΙΑ-DITMARS (718) Μια δωρεάν ερώτηση δια τηλεφώνου όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Περιοχή Greenpoint Brooklyn 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY Subscribe today... The National Herald (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2012 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εconomist»). To «Grexit» είναι ένας πολύ άσχημος όρος γι αυτό που μπορεί να γίνει σύντομα μια άσχημη πραγματικότητα: H αποχώρηση της Ελλάδας από την ευρωζώνη. Αυτό επισημαίνει το νέο τεύχος του «Economist», στου οποίου το πρωτοσέλιδο πρωταγωνιστεί ένας Ελληνας λαμπαδηδρόμος, που περνώντας κάτω από ένα χαρτονόμισμα των 20 ευρώ του βάζει φωτιά με τη δάδα. Στο άρθρο, υπό τον τίτλο «Ο ελληνικός αγώνας δρόμου» (The Greek run) και με υπότιτλο «Δεν είναι καλή ιδέα για την Ελλάδα Οι Ελληνες αψηφούν τις προειδοποιήσεις Για χρόνια τώρα οι Ελληνες βομβαρδίζονται με προειδοποιήσεις για μεγάλες επιπτώσεις αν βγουν από το ευρώ και πολύ περισσότερο τώρα που οι πρόσφατες εκλογές άφησαν τη χώρα με μία υπηρεσιακή κυβέρνηση, γράφει από την Αθήνα ο Ράσελ Ντονάντιο στη «Νιου Γιορκ Τάιμς». Τώρα όμως, λέει, αυτές οι προειδοποιήσεις δείχνουν να απευθύνονται σε ώτα μη ακουόντων για τον πολύ απλό λόγο, όπως τον εξέφρασε μία γυναίκα στην πλατεία Συντάγματος: «Δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε. Δεν φοβόμαστε». Θα περάσουν μήνες μέχρι κάποιος να αποφανθεί αν η εμπιστοσύνη της που απηχεί και την άποψη πολλών άλλων Ελλήνων, είναι λανθασμένη ή όχι. Οι εφημερίδες έκαναν λογοπαίγνια με το όνομα του υπηρεσιακού Πρωθυπουργού κ. Πικραμμένου, ενώ άλλες είχαν πρωτοσέλιδα την Αγγελα Μέρκελ, λέγοντας ότι γίνεται να βάλει νερό στο κρασί της σε ό,τι αφορά τη σκληρή λιτότητα. Η Ανθή Σούκου, 32 χρόνων, γεωπόνος, θεώρησε τα σχόλια της Μέρκελ ως ενθαρρυντικά. «Ισως δείχνει ότι τελικά έχουμε φωνή που ακούγεται. Η ίσως είναι οι εκλογές στη Γερμανία και το κλίμα που αλλάζει στην Ευρώπη», είπε. Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας, είναι αυτός που ρητορεύει για αλλαγή στην Ευρώπη. Οσοι του ασκούν κριτική χαρακτηρίζουν τις υποσχέσεις του σαν το τραγούδι των Σειρήνων και λένε πως αν ανέβει στην εξουσία EIΡHNH BOYΡΛΟΥΜΗ/NY TIMES Η Βασιλική Γκούσιου. και ανατρέψει το μνημόνιο, η Ελλάδα θα υποχρεωθεί να εγκαταλείψει το ευρώ. Αλλά για πολλούς Ελληνες, υπάρχει μία βαθιά και αυξανόμενη επιθυμία να δοκιμαστεί κάτι, μετά από δύο χρόνια περικοπών και φορολογικών αυξήσεων από την κυβέρνηση των Σοσιαλιστών και μετά του τεχνοκράτη Λουκά Παπαδήμου. Για την 45χρονη Φωτεινή Μπόμπολα, οι εκλογές ήταν ένα ξέσπασμα να απελευθερώσουν ο άνθρωποι το θυμό και την απογοήτευσή τους. Αλλά αυτό που είπαν οι ψηφοφόροι ήταν «δεν είμαστε πρόβατα να βαδίζουμε στη σφαγή με το κεφάλι κάτω». Σαν πολλούς άλλους, η κ. Μπόμπολα είπε ότι ψήφισε τον ΣΥΡΙΖΑ αλλά θέλει να μείνει στο ευρώ. Αλλοι λένε ότι το αληθινό δίλημμα είναι εντός ή εκτός του ευρώ. Στις νέες εκλογές «θα είναι η στιγμή της αλήθειας για πάρα ΝΤΕΡΕΚ ΜΠΕΪΚΟΝ/ECONOMIST πολλούς ανθρώπους που ψήφισαν με θυμό», λέει ο 40χρονος Χάρις Καραμανέας που εργάζεται στις κατασκευές και κοιτούσε τον κόσμο να περνάει από ένα καφέ στο Κολωνάκι. Την ώρα που τα έλεγε αυτά η χώρα δεν είχε κυβέρνηση και η τύχη του ευρώ κρεμόταν από μία κλωστή, αλλά ο ήλιος έλαμπε και κανείς δεν φαινόταν ανήσυχος στην καφετέρια. «Ξέρεις το ελληνικό παράδοξο», είπε γελώντας ο κ. Καραμανέας. Λίγα όμως χιλιόμετρα από το κέντρο, στο Δήμο Δάφνης, όπου δεκάδες καταστήματα είχαν κλείσει, η ανησυχία εκεί ήταν πολύ πιο έντονη. «Φοβάμαι και είμαι θυμωμένη επειδή θέλουν να με τρομάξουν», δήλωσε η Βασιλική Γκούσιου, αναφερόμενη στους πολιτικούς που λένε ότι η ψήφος στην Αριστερά σημαίνει έξοδος από το ευρώ. Οπως είπε, ψήφισε το ΚΚΕ και θα το ξανακάνει. Αντίθετα, ο 59χρονος Δημήτρης Τσάμης άνεργος οικοδόμος και οπαδός των Σοσιαλιστών δήλωσε ότι οι «αριστεροί είναι επικίνδυνοι. Θα κλωτσήσουν κάθε επιχείρηση που έχει απομείνει έξω από τη χώρα». Οπως ανέφερε, για πρώτη φορά στη ζωή του ψήφισε τους συντηρητικούς της ΝΔ, λέγοντας ότι «είμαι υπέρ της σταδιακής απαγκίστρωσης από το μνημόνιο, αλλά όχι να το κάνουμε μόνοι μας». Το δημοσίευμα κλείνει με τον πρώην υπουργό Θεόδωρο Πάγκαλο, που είπε: «Εδώ είναι η χώρα όπου ο Ερως είναι πανίσχυρος και ο θάνατος προκλητικός», αναφερόμενος στον αρχαίο μύθο της αυτοσυντήρησης και της αυτοκαταστροφής. «Economist»: H ελληνική φυγή να εγκαταλείψει το ευρώ, αλλά ήρθε η ώρα να προετοιμαστούμε για την αποχώρησή της», γίνεται λόγος για οργή στην Αθήνα, αλλά και για απογοήτευση με την ελληνική συμπεριφορά στην υπόλοιπη ΕΕ. Δεν αποκλείεται μάλιστα το ενδεχόμενο αποχώρησης της χώρας από το ευρώ μέσα σε λίγες εβδομάδες ή και νωρίτερα. Ειδικότερα, όσον αφορά στο κατά πόσον είναι πιθανή η έξοδος από το ευρώ, επισημαίνεται ότι πλέον συζητείται και το αναπόφευκτο της κατάστασης, η οποία κάποτε θεωρούνταν απίθανη. Οι Κεντρικές Τράπεζες συζητούν εκ νέου την πιθανότητα αυτή, καθώς το αναπόφευκτο αντικαθιστά το απίθανο, ενώ υπάρχει και η φωνή που κάνει λόγο για επιθυμητό. Οι υπέρμαχοι της εξόδου της Ελλάδας υποστηρίζουν ότι θα κερδίσει ένα φθηνότερο νόμισμα και πλέον η διαμόρφωση πιο στενής οικονομικής και δημοσιονομικής ένωσης μεταξύ των υπόλοιπων χωρών-μελών της ευρωζώνης, θα είναι πιο εύκολη χωρίς μια χώρα που δεν θα έπρεπε εξαρχής να έχει ενταχθεί. Ωστόσο, είναι λάθος να προσποιείται κανείς ότι η ελληνική αποχώρηση θα είναι εύκολη θα φέρει το επιθυμητό αποτέλεσμα, προσθέτει ο «Economist», σημειώνοντας: Μπορεί οι Ελληνες να το θέλουν και ο κ. Τσίπρας να πιστεύει ότι μπορεί να μείνει στο ευρώ χωρίς τα μέτρα λιτότητας, αλλά η πραγματικότητα είναι ότι η Ελλάδα δεν μπορεί να αποφύγει τα μέτρα λιτότητας, είτε μέσα, είτε έξω από το ευρώ. Είναι αλήθεια ότι η Ελλάδα μπορεί να επιβιώσει μέσα στην ευρωζώνη μόνο με μια εξαντλητική προσαρμογή προς τα κάτω των μισθών και των τιμών, η οποία απαιτεί επώδυνες περικοπές του προϋπολογισμού και των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων. Ωστόσο, ακόμα ισχυρότερο φάρμακο θα απαιτηθεί στην περίπτωση όπου η Ελλάδα εγκαταλείψει το ευρώ. Επιπλέον, μια χαοτική αποχώρηση θα κατέστρεφε και την πολιτική ζωή της χώρας, καθώς θα κινδύνευε να απελαθεί από την ενιαία αγορά και ίσως ακόμα και από την ίδια την Ευρωπαϊκή Ενωση, αναφέρει το δημοσίευμα. Ενας τόπος που έδιωξε τη δικτατορία μόλις το 1974 θα βρει τον τραυματικό αποκλεισμό από την Ευρώπη. Για μια γεύση του τι θα ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 μπορούσε να προκύψει, χρειάζεται να δείτε μόνο την ανερχόμενη δύναμη των εξτρεμιστών, όπως το κόμμα νεοναζί της Χρυσής Αυγής. Αν οι Ελληνες ψηφοφόροι δικαιούνται μεγαλύτερη ειλικρίνεια για το «Grexit», το ίδιο δικαιούνται και οι πολίτες στην υπόλοιπη ευρωζώνη, αναφέρει το δημοσίευμα, επισημαίνοντας: Μπορεί η Ελλάδα να είναι μικρή οικονομία αλλά η έξοδός τη από το ευρώ, μέσα σε μια παρακινδυνευμένη πολιτική, δεν θα είναι μικρό γεγονός. Οπως είναι προφανές, η έξοδος θα κοστίσει στις ευρωπαϊκές τράπεζες, στις επιχειρήσεις και στους φορολογούμενους πολλά χρήματα. Και αυτό χωρίς να υπολογίζεται ο κίνδυνος γενικής μετάδοσης στις αδύναμες οικονομίες της ευρωζώνης. Δεν υπάρχει επίσημος μηχανισμός για την έξοδο από το ευρώ. Το πολυδιαφημισμένο τείχος προστασίας δεν είναι αρκετά ισχυρό. Οι άνθρωποι προσπαθούν να αποφύγουν την καταστροφή. Ωστόσο, το πεδίο για πολιτικό σφάλμα και οικονομικό πανικό σημαίνει ότι τα χειρότερα μπορούν ακόμα να συμβούν, και μάλιστα σύντομα... ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΟ ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΝΤΑΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Στην υπηρεσία των ξένων φοιτητών από το 1955 Spanish-American Institute 215 West 43 Street Times Square, NY Fax: SKYPE: StudentClub Apple imac Computers / PhotoShop English through the Arts Special Events Center This school is authorized under Federal Law to enroll non-immigrant alien students Registered by the Department of Education of the State of New York PAN-MACEDONIAN ASSOCIATION, Inc. Παμμακεδονική Ενωση Αμερικής th Ave., Whitestone, NY , U.S.A. Tel Fax Βραβείον Ακαδημίας Αθηνών Academy of Athens Award Παρασκευή 25 Μαΐου «ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟ 1947» SERVING MACEDONIA AND HELLENISM SINCE ο ΕΤΗΣΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ Μαΐου 2012 Φιλαδέλφεια, Πενσυλβάνια μετά τις 3:00 μ.μ. Αφιξη συνέδρων στο Sheraton Society Hill Hotel μετά τις 3:00 μ.μ. Εγγραφή συνέδρων 7:00 μ.μ. Καλωσόρισμα (Welcome Night) Διοργανώνεται τη Nεολαία Youth of Alexander στο Pietro s on South Street Σάββατο 26 Μαΐου 7:00-8:45 π.μ. Πρόγευμα στο εστιατόριο του Sheraton - Εγγραφή 9:00 π.μ. Εναρξη Εργασιών Hamilton Room - Sheraton 10:00-11:30 π.μ. Εκλογές, αναφορά τμημάτων, αναφορά προέδρου και αξιωματούχων 11:45 π.μ. Γεύμα -Working Lunchμε τις επιτροπές. Σας προτείνουμε να εγγραφείτε έγκαιρα για να παραλάβετε τις πληροφορίες 1:00-2:45 μ.μ. Αναφορές επιτροπής, υιοθέτηση αποφάσεων 1:00-2:45 μ.μ. Youth Scavenger Hunt - Alexander s Philadelphia Conquest 3:00 μ.μ. Σεμινάριο και συζήτηση με θέμα τo «Θέμα της Κληρονομιάς της Μακεδονίας» ( The Macedonian Heritage Issue ) - Hamilton Room 7:00 μ.μ. Best of Philly Δείπνο με φίλους Διοργανωτές τα τμήματα Φιλαδέλφειας Pavlos Melas, Amalia and The Youth of Alexander the Great Πρόγραμμα Συνεδρίου Honorary President Archbishop Demetrios Κυριακή 27 Μαΐου 7:00-9:00 π.μ. Πρόγευμα στο ξενοδοχείο ή αλλού (on your own) 9:00-10:30 π.μ. Walking Franklin to Church Επίσκεψη στην παλιά πόλη με οδηγό και κατάληξη στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου 12 μεσημέρι Γεύμα (on your own) 12:00-2:00 μ.μ. Συνεδρίαση Nεολαίας και γεύμα προσφορά του τμήματος Youth of Alexander the Great 2:00-4:00 μ.μ. Σεμινάριο και συζήτηση με θέμα την οικονομική κρίση στην Ελλάδα ( The Greek Economic Crisis )- Hamilton Room 4:00 μ.μ. Εκλογές. 7:00 μ.μ. Μεγάλος χορός μετά δείπνου Θα τιμηθούν οι πρώην πρόεδροι, παρουσίαση των νέων αξιωματούχων. Θα ακολουθήσει δείπνο με χορό - Sheraton Hotel Ballroom Δευτέρα 28 Μαΐου 7:00-9:00 π.μ. Πρωινό στο ξενοδοχείο 9:00 π.μ. Επίσκεψη με λεωφορεία (Double-decker Tour Buses) στις ιστορικές περιοχές 12 μεσημέρι Πικ-νικ. Διοργάνωση και προσφορά του τμήματος Youth of Alexander the Great. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους Κοσμά Γιάντσο, Πρόεδρο του τμήματος Pavlos Melas (215) Κώστα Μιτούλη, πρώην Υπατο Πρόεδρο Νεολαίας (610) Cheri Christakis, Πρόεδρο του τμήματο Ladies of Amalia (610) , (610) ή Νίνα Γκατζούλη (603) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΜΟΝΗ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ 1636 Middle Rd., Calverton, Long Island, NY Προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν και ενώσουν τις προσευχές τους με αυτές των μοναζουσών αδελφών και του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ.κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ στην εορτή των Αγίων Θεοσέπτων Βασιλέων και Ισαποστόλων ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ επί τη μνήμη των οποίων τιμάται το παρεκκλήσι της μονής μας. Κυριακή 20 Μαϊου Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός 7 μ.μ. χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΜΕΛΟΗΣ κ.κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ Δευτέρα 21 Μαϊου Oρθρος 8:45 π.μ. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία 10 π.μ. Μετά τον Eσπερινό και τη Θεία Λειτουργία θα προσφερθούν καφές και γλυκά.

14 14 ΕΛΛΑ Α Ιερό της Αρτέμιδος Λυκοάτιδας στην Αρκαδία ΤΡΙΠΟΛΗ. («ΑΜΠΕ»). Το ιερό της Αρτέμιδος Λυκοάτιδας, το μοναδικό γνωστό ιερό στην Ελλάδα αφιερωμένο στη θεά με το συγκεκριμένο επιθετικό προσδιορισμό, εντόπισαν κατά τις ανασκαφές τους στην Αρκαδία οι αρχαιολόγοι του Φινλανδικού Ινστιτούτου Αθηνών, δημιουργώντας νέα δεδομένα στην αρκαδική τοπογραφία. Το 2006 το Φινλανδικό Ινστιτούτο Αθηνών άρχισε να ερευνά την περιοχή κοντά στην εκκλησία της Αγίας Παρασκευής, στις Αραχαμίτες Αρκαδίας, με τη συστηματική ανασκαφή να ακολουθεί από το 2010 και έπειτα. Κατά τη διάρκεια της ανασκαφής εντοπίστηκε μικρό ιερό, που χρονολογείται από τα μέσα του 6ου αιώνα μέχρι τα τέλη του 1ου αιώνα π.χ. Επίσης, ήρθε στο φως παραλληλόγραμμο κτίριο της ύστερης ελληνιστικής περιόδου, που φαίνεται ότι ανήκε στο ιερό. Το κτίριο αυτό κατασκευάστηκε στο πρώτο μισό του 2ου αιώνα π.χ. και καταστράφηκε κατά τις τελευταίες δεκαετίες του 1ου αιώνα π.χ. Οι πιο πρόσφατες έρευνες του Ινστιτούτου επικεντρώθηκαν στο παραλληλόγραμμο κτίριο, προκειμένου να αποσαφηνιστεί η λειτουργία του. Παρόλο που δεν έχουν εντοπιστεί μέχρι σήμερα πλήρως τα όρια του κτιρίου, οι αρχαιολόγοι έχουν συμπεράνει ότι είχε μέγεθος 45Χ11 μέτρα. Τα περισσότερα δωμάτια ήταν διαταγμένα σε δύο σειρές που χωρίζονταν από έναν τοίχο με κατεύθυνση από τα ανατολικά προς τα δυτικά. Εξαίρεση αποτελεί μόνο το δωμάτιο 3 που καταλαμβάνει το δυτικό όριο του οικοδομήματος. Μέχρι σήμερα έχουν ερευνηθεί επτά δωμάτια στο κτίριο. Τα δωμάτια 1 και 4 συνδέονταν με λουτρικές δραστηριότητες. Το δωμάτιο 1 είναι κυκλικού σχήματος και το πάτωμά του είναι καλυμμένο με κεραμικά πλακίδια. Το νερό απομακρύνεται από το δωμάτιο με σωλήνες νερού προς τα δυτικά, διαμέσου του δωματίου 3. Στα ανατολικά του Δικαστές κακοποιούσαν το ανήλικο παιδί τους! Από παλαιότερη ανασκαφή στις Αραχαμίτες Αρκαδίας. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μια συγκλονιστική υπόθεση κακοποίησης ανηλίκου από ζευγάρι δικαστών προκαλεί ανατριχίλα στους κατοίκους της Θεσσαλονίκης. Ενα οκτάχρονο αγοράκι που βρέθηκε από αστυνομικούς να περιφέρεται στους δρόμους του κέντρου αποκάλυψε ότι οι γονείς του, αφού του προκάλεσαν σωματική βία, το έδιωξαν από το σπίτι. Με παρέμβαση του εισαγγελέα ποινικής δίωξης, ο πατέρας συνελήφθη για ενδοοικογενειακή βία, ενώ στη συνέχεια αφέθηκε ελεύθερος, καθώς στο δικαστικό σώμα υπάρχει ειδικός κώδικας που ρυθμίζει τις δικαστικές τους εκκρεμότητες. Ολα ξεκίνησαν αργά το βράδυ της περασμένης Τετάρτης. Ο πατέρας του αγοριού, δικαστής Πρωτοδικείου, τηλεφώνησε στην Αστυνομία και είπε πως πριν λίγη ώρα εξαφανίστηκε από το σπίτι τους στην Καλαμαριά, το οκτάχρονο παιδί του. Εδωσε μάλιστα και τα χαρακτηριστικά του, προκειμένου να βοηθήσει τις Αρχές στην αναζήτηση του. Λίγη ώρα αργότερα στην οδό Κασάνδρου στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, από περιπολικό της Αμεσης Δράσης, εντοπίστηκε ο μικρός και μεταφέρθηκε στο Αστυνομικό Τμήμα της Καλαμαριάς. Εκεί πήγε και ο πατέρας, ο οποίος παραδέχτηκε το συμβάν και σύμφωνα με την ποινική δίωξη που άσκησε ο εισαγγελέας συνελήφθη. Πληροφορίες λένε πως όταν το παιδί έβγαλε τη μπλούζα υπήρχαν εμφανή σημάδια που αποκάλυπταν ότι είχε ασκηθεί πάνω του σωματική βία. Το οκτάχρονο αγόρι μετεφέρθη στο Νοσοκομείο Γεννηματάς, όπου και παραμένει προκειμένου να αποφασίσουν οι αρχές τι θα γίνει και αν θα επιστρέψει στους γονείς του. κυκλικού δωματίου υπάρχει μία κόγχη, που είναι σαφώς διαχωρισμένη από αυτό με κράσπεδο από τερακότα. Στο δωμάτιο 4 αποκαλύφθηκε ένας κλίβανος σε σχήμα σήραγγας για να ζεσταίνει το νερό, που λήγει απότομα κοντά στην κόγχη, όπου πρέπει να τοποθετούνταν τα θεμέλια του άξονα της καμινάδας. Το δωμάτιο 2 είναι ορθογώνιο και η πρόσβαση γίνεται από τα ανατολικά. Από το δωμάτιο 2 υπήρχε πρόσβαση προς το κυκλικό δωμάτιο, αλλά και ανατροφοδοτούνταν ο φούρνος. Επίσης, στο δωμάτιο 2 εντοπίστηκε ένας παλαιότερος τοίχος παράλληλος με τον τοίχο που χωρίζει το δωμάτιο 2 από το δωμάτιο 3. Στα δυτικά του παλαιότερου τοίχου στο δωμάτιο 2 υπάρχει ένα χαμηλότερο επίπεδο του δαπέδου και φαίνεται να συνεχίζει κάτω από τους τοίχους που χωρίζουν το δωμάτιο 2 από το δωμάτιο 3. ΠΑΤΡΑ. Θρήνος στην Πάτρα για τον θάνατο του 14χρονου Πάνου Τζαβάρα που νοσηλευόταν από τις 2 Μαΐου στην Εντατική του Νοσοκομείου του Ρίου, μετά τον σοβαρό τραυματισμό του από διερχόμενο τζιπ. Ο 14χρονος, που εξέπνευσε χθες, ήταν γιος του Κώστα Τζαβάρα και της Φαίδρας Δούρου και εγγονός του βιομηχάνου και δημοτικού συμβούλου της Πάτρας, Ανδρέα Δούρου. Το μοιραίο δυστύχημα είχε σημειωθεί στις 2 Μαΐου, όταν το άτυχο αγοράκι επέστρεφε από το σχολείο με τον μικρότερο αδελφό του με τα ποδήλατά τους. Το τροχαίο έγινε μόλις είχαν διασχίσει τη γέφυρα που βρίσκεται κοντά στην εκκλησία του Αγ. Τα ευρήματα από αυτό το επίπεδο του δαπέδου χρονολογούνται από το τέλος του 4ου μέχρι τις αρχές του 3ου αιώνα π.χ. Εξάλλου, περαιτέρω ανασκαφή στο δωμάτιο 4 αποκάλυψε σε χαμηλότερο επίπεδο αγγεία χρονολογημένα στον 3ο αιώνα π.χ. Ολα τα παραπάνω ευρήματα οδήγησαν τους ερευνητές στο συμπέρασμα ότι το κτίριο είχε χτιστεί επάνω σε ένα παλαιότερο οικοδόμημα του δεύτερου μισού του 4ου αιώνα π.χ., με παρόμοια λειτουργία. Κατά τη διάρκεια των ανασκαφών παρατηρήθηκε, επίσης, ότι τμήμα των κεραμιδιών της οροφής του κτιρίου έφεραν δύο διαφορετικές επιγραφές. Η πρώτη αναφέρει ότι ανήκει στην Αρτέμιδα Λυκοάτιδα. Η δεύτερη φέρει την επιγραφή «Δέσποινας ΑΚ». Η Αρτεμις αναφέρεται μόνο μία φορά με το επίθετο Λυκοάτιδα, στο ιερό της στη μικρή πόλη Λυκόα, γνωστή από την περιγραφή του Παυσανία κατά τη διαδρομή του από τη Μεγαλόπολη μέχρι την κοιλάδα και το βουνό Μαίναλο. Οι παραπάνω επιγραφές που εντοπίστηκαν στο παραλληλόγραμμο οικοδόμημα αποδεικνύουν ότι η πόλη Λυκόα τοποθετούνταν στη θέση «Αγία Παρασκευή». Το γεγονός αυτό ανασυνθέτει και μέρος της αρκαδικής τοπογραφίας, καθώς καταδεικνύει ότι η κοιλάδα των Αραχαμιτών ταυτίζεται με την κοιλάδα του Μαίναλου και το όρος Αγιος Ηλίας είναι το αρχαίο βουνό Μαίναλος. Κατά συνέπεια και το μικρό ιερό που έχει εντοπιστεί από τις ανασκαφές του Φινλανδικού Ινστιτούτου Αθηνών ήταν αφιερωμένο στην Αρτέμιδα Λυκοάτιδα. Εχασε τη μάχη ο 14χρονος Γεωργίου, καθώς κατευθύνονταν από την οδό Σώμερσετ προς την οδό Σταυροπούλου, όταν παρασύρθηκε από ένα τζιπ. Αποτέλεσμα ήταν ο 14χρονος να εκτοξευθεί πολλά μέτρα και να καταλήξει κάτω από τις ρόδες δύο αυτοκινήτων. Ο μικρότερος αδελφός του, μόλις είδε τι είχε γίνει, άφησε το ποδήλατό του και έτρεξε στον αδελφό του. Αμεσα έφθασε στο σημείο ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ, που μετέφερε τον 15χρονο με σοβαρές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις στο Νοσοκομείο. Οι γιατροί προσπάθησαν να σταθεροποιήσουν την κατάστασή του, όμως τελικά, όπως διεφάνη, ήταν πάρα πολύ κρίσιμη και τελικά δεν τα κατάφεραν. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2012 «Χρυσό» στην Αλόννησο Το Χρυσό Βραβείο για τις πιο ποιοτικές παραλίες (Quality Coast) απονεμήθηκε για ακόμη μία χρονιά στον Δήμο Αλοννήσου στην εκδήλωση «QUALITY COAST INTERNATIO NAL EVENT 2012 TORRES VEDRAS», που διοργάνωσαν οι οργανισμοί «COASTAL & MARINE UNION -EUCC» και Eργατικό δυστύχημα ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Πήγε στο ΙΚΑ Ηρακλείου για να ανανεώσει το βιβλιάριο του και ανακάλυψε ότι για 7 χρόνια το ίδρυμα κοινωνικών ασφαλίσεων τον είχε για νεκρό! Ο λόγος για τον 77χρονο Μανώλη Πεπονάκη που, όπως καταγγέλλει, του είχαν χρεώσει από αναριθμητισμό του μητρώου του και τα έξοδα κηδείας, ενώ τον ρώτησαν μήπως τα παιδιά του λάμβαναν εν αγνοία του τα χρήματα που δικαιούταν χωρίς να το γνωρίζει. Από τη μια τον ταλαιπωρούν χρόνια υποστηρίζει ο ηλικιωμένος και δεν του βγάζουν την αναπηρική σύνταξη που δικαιούται καθώς έχει αποδεδειγμένα 80% αναπηρία και από την άλλη βιάστηκαν να τον πεθάνουν. «QUALITYCOAST TEAM» και έλαβε χώρα χθες, 18 Μαΐου, στην Πορτογαλία.Στην εκδήλωση της EUCC παρουσιάστηκαν 100 επιλεγμένες περιοχές ως οι πιο καθαροί, πράσινοι, και εναρμονισμένοι με τη φύση βιώσιμοι προορισμοί για διακοπές: The QualityCoast Top 100. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ. Ενας 33χρονος έχασε την ζωή του σε εργατικό δυστύχημα που σημειώθηκε το μεσημέρι της Πέμπτης στην Αλεξανδρούπολη. Ο άτυχος άνδρας εκτελώντας εργασίες εγκατάστασης φωτοβολταϊκών συστημάτων σε κεραμοσκεπή οικίας άγγιξε με δοκό αλουμινίου μήκους περίπου 8.00 μέτρων, υπερκείμενους αγωγούς της ΔΕΗ, με συνέπεια να υποστεί ηλεκτροπληξία. Ερευνα για τα αίτια και τις συνθήκες του ατυχήματος διεξάγεται από Επιθεωρητές Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία του Τμήματος Τεχνικής και Υγειονομικής Επιθεώρησης Εβρου, προκειμένου να συντάξουν την έκθεση αυτοψίας η οποία θα διαβιβασθεί στην αρμόδια Εισαγγελική Αρχή. Σε περίπτωση διαπίστωσης παραβάσεων της εργατικής νομοθεσίας για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων θα επιβληθούν οι προβλεπόμενες διοικητικές και ποινικές κυρώσεις. Το ΙΚΑ ζητά από 77χρονο τα έξοδα της... κηδείας του Ο 77χρονος ήθελε να προβεί σε προγραμματισμένες εξετάσεις και έκπληκτος διαπίστωσε ότι για το ίδρυμα κοινωνικών ασφαλίσεων σύμφωνα με τον φάκελο του ήταν νεκρός από τον Απρίλιο του Ηράκλειο «Θρίλερ» με την εξαφάνιση μιας οικογένειας Ρώσων τουριστών διαδραματίζεται τα τελευταία 24ωρα στο Ηράκλειο. Το νεαρό ζευγάρι και τα δύο του παιδιά ηλικίας 2 και 7 ετών, έχουν να δώσουν σημεία ζωής από το ξενοδοχείο όπου διέμεναν στην Αγία Πελαγία, από τις 10 Μαϊου. Ο ξενοδόχος ενημέρωσε την Αστυνομία στις 16 Μαϊου για την εξαφάνιση, ωστόσο εκτιμάται ότι ενδεχομένως οι τουρίστες να έχουν αποφασίσει να περάσουν λίγες ημέρες και σε κάποιο άλλο μέρος της Κρήτης, χωρίς όμως να ειδοποιήσουν το ξενοδοχείο τους. Ολα τα προσωπικά αντικείμενα της τετραμελούς οικογένειας βρίσκονται στο δωμάτιό τους, και τώρα η Αστυνομία καλείται να διαπιστώσει αν πρόκειται για κάτι σοβαρό, ή απλά για...ανέμελες διακοπές των Ρώσων. Εκτός των Αθηνών Ιωάννινα Νεκρός, πυροβολημένος στο κεφάλι, βρέθηκε το απόγευμα της Πέμπτης μέσα στο σπίτι του στην συνοικία Καρδαμιτσίων Ιωαννίνων 54χρονος συνταξιούχος αστυνομικός. Από τα μέχρι τώρα στοιχεία προκύπτει ότι ο 54χρονος αυτοπυροβολήθηκε στο κεφάλι του με πιστόλι, αλλά αναμένονται και οι απαντήσεις του ιατροδικαστή που βρίσκεται στο σημείο του συμβάντος. Λασίθι Αίσιο τέλος είχε η περιπέτεια ενός ηλικιωμένου στην περιοχή του Αγίου Παντελεήμονα στο Καλό Χωριό του Δήμου Αγίου Νικολάου Λασιθίου. Ο ηλικιωμένος είχε να δώσει σημεία ζωής για αρκετές ώρες, με μέλη της οικογένειάς του να δηλώνουν την εξαφάνισή του. Αμεσα κινητοποιήθηκε το Λιμεναρχείο Αγίου Νικολάου, το οποίο και τον εντόπισε τραυματισμένο σε απόκρημνη περιοχή. Με πλωτό σκάφος του Λιμενικού Σώματος μεταφέρθηκε μέχρι το λιμάνι της πόλης, όπου και τον παρέλαβε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ, το οποίο και τον μετέφερε στο Γενικό Νοσοκομείο Αγίου Νικολάου. Ναύπλιο Τη συμμετοχή σε δώδεκα υποθέσεις κλοπών και διαρρήξεων, στην ευρύτερη περιοχή της Αργολίδας και της Αρκαδίας, ομολόγησε 26χρονος Γεωργιανός, μετά τη σύλληψή του από άντρες της Ασφαλείας Αργους. Ειδικότερα, ο 26χρονος Γεωργιανός μαζί με ακόμα δύο άτομα, είχε συστήσει εγκληματική ομάδα διαπράττοντας ληστείες και διακεκριμένες περιπτώσεις κλοπών. Η ομάδα αυτή, κατά το χρονικό διάστημα από τον Μάρτιο του 2012 έως και τις αρχές του τρέχοντος μήνα, έμπαινε σε σπίτια στις περιοχές της Αργολίδας και της Αρκαδίας, αφαιρώντας χρήματα, κοσμήματα, καθώς και ηλεκτρονικές συσκευές και εκτιμάται ότι, από τη δράση τους, είχαν αποκομίσει περισσότερα από ευρώ. Πάτρα Με ένα τραγικό όσο και μακάβριο τρόπο έβαλε τέλος στη ζωή της μία νεαρή κοπέλα στην Πάτρα. Η 27χρονη βρέθηκε κρεμασμένη το πρωί της Παρασκευής στον σταυρό του τάφου συγγενή της, από τον ιερέα στο νεκροταφείο των Ζαρουχλέικων. Στο λαιμό της υπήρχε καλσόν και βρέθηκε κρεμασμένη πάνω στο σταυρό του μνήματος. Στο σημείο έσπευσαν αστυνομικές δυνάμεις και ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Οι εκλογές και η παραμονή της Ελλάδας στην Ευρώπη προβάλλονται από τα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 18 Μαϊου. «Αυγή» Θρύψαλα η κινδυνολογία. «Λόγος» Στην «παγίδα» των τεκμηρίων και των αποδείξεων. «Η Καθημερινή» Κατάρρευση των εσόδων εξαιτίας της ακυβερνησίας. «Ριζοσπάστης» Με «κεντροδεξιά» ή με «κεντροαριστερά» το τιμόνι θα στρίβει δεξιά. «Αδέσμευτος Τύπος» «Η Ελλάδα εκτός Ευρώπης σημαίνει γενική κατάρρευση»!.. «Αυριανή» Μετωπική σύγκρουση Σαμαρά- Τσίπρα. «Δημοκρατία» Η πρώτη πίκρα. «Η Βραδυνή» Το δίλημμα ευρώ ή δραχμή; «Εθνος» Ασανσέρ τα ποσοστά των κομμάτων. «Ελεύθερος Τύπος» Σκληρό ντέρμπι με προβάδισμα ΝΔ. «Εστία» Πώς διαλύεται μία οικονομία. «Τα Νέα» Ελλάς-Γαλλία (ξανά) συμμαχία. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Εθνικός Κήρυκας» Κυβέρνηση μηνός - Βουλή δύο ημερών Στα χέρια των Βρετανών η Ολυμπιακή Φλόγα Πουλήθηκε η ομογενειακή τράπεζα Mercantile Εκκρεμότητες που ενοχλούν την τρόικα Σε «Νιου Γιορκ Τάιμς» άρθρο Γκατζογιάννη για Κύπρο Πρεμιέρα ντοκιμαντέρ «Στα Χνάρια των Αργοναυτών». ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Πολύ δαπανηρή η έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ. «Ημερησία» Κόλαση η επιστροφή στη δραχμή. «Κέρδος» Αγωνία από τα άδεια ταμεία. «Ναυτεμπορική» «Καυτές» οι εκκρεμότητες στα χέρια της κυβέρνησης. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγώνας» (Θράκης) Η τρόικα διακόπτει κάθε επαφή με την Ελλάδα έως τις εκλογές. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Βουλευτές μιας ημέρας. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Το νέο ταμείο Τατούλη ξεσήκωσε αντιδράσεις. «Ελευθερία» (Λάρισας) Χωρίς μισθό και πολλά λόγια... «Ημέρα τση Ζάκυθος» Κατάντησαν τη Ζάκυνθο «κουρελού». «Ημερησία» (Ημαθίας) Απεργία στις 23 Μαϊου. Οξύνεται η κόντρα των φαρμακοποιών με την Πολιτεία. «Η Ροδιακή» Βγήκαν στο «πεζοδρόμιο» μετά τις χθεσινές «τυπικές» ορκωμοσίες. «Νέα Κρήτη» ΙΚΑ: «Μας χρωστάτε την κηδεία σας». 77χρονος συνταξιούχος έμαθε από το Ιδρυμα ότι είναι... νεκρός. «Πατρίς» (Κρήτης) Κατάρρευση του τουρισμού στην Κρήτη. «Πατρίς» (Πύργου) Παράνομα τα αμπέλια! «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) «Φιλί ζωής» από το περιβάλλον. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) «Λίγα λόγια, αρκετή δουλειά». Ολοκληρώθηκε η τελετή ορκωμοσίας της υπηρεσιακής κυβέρνησης. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Δίπολο έντασης ενόψει των εκλογών. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Υπεραρμοδιότητες του Μουφτή φέρνει απόφαση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Ροδόπης. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 19 Μαΐου, Πατρικίου Προύσσης ιερομάρτυρος, Μενάνδρου και Πολυαίνου μαρτύρων. Αύριο είναι Κυριακή 20 Μαΐου, Του Τυφλού, Θαλλελαίου μάρτυρος του ιαματικού, Λυδίας της Φιλιππησίας. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Δεν υπάρχει δωρεάν γεύμα. ΜΙΛΤΟΝ ΦΡΙΝΤΜΑΝ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Οι προοπτικές είναι καλές. Κι είναι ίσως πολύ πιο καλές από ό,τι φαίνονται. Αλλά μη βιαστείτε να δώσετε μια οριστική λύση σε οτιδήποτε σχετίζεται με τα αισθηματικά σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Οι σχέσεις σας με το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει θα παρουσιάσουν κάποια βελτίωση. Και αυτό είναι μια πολύ καλή αρχή που εξασφαλίζει μια λαμπρή συνέχεια. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Φροντίστε να είναι κάπως πιο ικανοποιητική η απόδοσή σας στη δουλειά. Μονάχα έτσι θα μπορέσετε να προχωρήσετε με ικανοποιητικό ρυθμό στην επιτυχία που είναι απαραίτητη. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η τύχη τις μέρες αυτές δεν θα είναι ευνοϊκή. Για αυτό θα πρέπει να προσέξετε την κάθε σας κίνηση. Και ειδικότερα κάθε ενέργεια που θα έχει στόχο τα οικονομικά. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Υπάρχουν αμφιβολίες αν η τακτική που ακολουθείτε στο επαγγελματικό σας περιβάλλον είναι η σωστή ή όχι. Και η τύχη την περίοδο αυτή δεν επιτρέπει σφάλματα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Υπάρχουν πολλές πιθανότητες όλα να πάνε καλύτερα αν δεν παραγνωρίσετε τη σοβαρότητα της καταστάσεις. Και κυρίως αν εργασθείτε εντατικά και με όρεξη. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Θα πρέπει να προσέξετε τη συμπεριφορά του προσώπου που σας ενδιαφέρει και να βγάλετε τα συμπεράσματά σας για την αλλαγή αυτή. Οι επαγγελματικές υποθέσεις βρίσκονται σε εξέλιξη. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Για ένα αρκετά μεγάλο διάστημα δεν προβλέπονται αλλαγές στις σχέσεις σας με το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει. Είναι όμως σκόπιμο να προσέξετε κάπως τη συμπεριφορά σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Η καλύτερη τακτική που μπορείτε να ακολουθήσετε την περίοδο αυτή είναι της αναμονής. Δεν θα πρέπει δηλαδή να παρασυρθείτε από ενθουσιασμούς ούτε και να απογοητευθείτε όμως. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Κάποιες μικρές ανωμαλίες που θα σχετίζονται με πρόσωπα που ανήκουν στο στενό περιβάλλον του ανθρώπου που σας ενδιαφέρει θα σας εκνευρίσουν αρκετά. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η τύχη είναι κάτι παραπάνω από ευνοϊκή σε ό,τι σχετίζεται με τις επαγγελματικές σας υποθέσεις και πιο πολύ σε ό,τι αφορά στη βελτίωση στων οικονομικών σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Μερικές πολύ ευχάριστες εκπλήξεις στις σχέσεις σας με το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει συναισθηματικά θα αποτελέσουν μια πρόσθετη χαρά και ικανοποίηση.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2012 Η κρίση στην Ελλάδα, που εξακολουθεί να κλονίζει την ευρωζώνη και -ως εκ τούτου- η καγκελάριος της Γερμανίας, Αγγελα Μέρκελ, επρόκειτο να βρεθούν στο επίκεντρο των διήμερων εργασιών της συνόδου κορυφής του G8, οι οποίες ξεκίνησαν χθες στο Καμπ Ντέιβιντ. Πέρασαν περίπου 6 μήνες από τις αρχές Νοεμβρίου και τη Σύνοδο της G20 στις Κάνες, οπότε η Ελλάδα, πριν λάβει τη νέα δανειακή σύμβαση, και πάλι παρέπαιε επηρεάζοντας την ανάκαμψη της ευρωζώνης και απειλώντας την παγκόσμια ανάπτυξη. Η κ. Μέρκελ, τότε, με σύμμαχο τον πρώην πρόεδρο της Γαλλίας, Νικολά Σαρκοζί, τα «έβαλαν» με τον πρώην πρωθυπουργό της Ελλάδας, Γιώργο Παπανδρέου, που είχε προτείνει δημοψήφισμα για το αν οι Ελληνες θέλουν ή όχι το νέο Μνημόνιο. Το δημοψήφισμα θα είναι αν η Ελλάδα θα μείνει ή όχι στο ευρώ είπαν στον κ. Παπανδρέου, ο οποίος λίγες μέρες μετά παραιτήθηκε και ανέλαβε η κυβέρνηση Παπαδήμου. Εκτοτε, το νέο Μνημόνιο αποτελεί πραγματικότητα, αλλά η κρίση παραμένει, με τους Ελληνες μάλιστα να καλούνται κατά κάποιο τρόπο να απαντήσουν ετεροχρονισμένα στο ερώτημα που είχαν θέσει η Μέρκελ και ο Σαρκοζί. Για την Ελλάδα ελάχιστα έχουν αλλάξει καθώς παραμένει στο «χείλος της εξόδου» από το ευρώ. Για την ευρωζώνη, η στροφή προς μία πιο αναπτυξιακή προοπτική ίσως και να είναι εφικτή, μετά την εκλογή νέου προέδρου στη Γαλλία, του Φρανσουά Ολάντ, ο οποίος θα είναι παρόν στη συνεδρίαση της G8, στην οποία ενεργότερο ρόλο, ενόψει των προεδρικών εκλογών στις ΗΠΑ, αναμενόταν να έχει ο Μπαράκ Ομπάμα, σύμφωνα με τη «FT». Το σύνθημα της φετινής συνόδου, της οποίας θα προεδρεύει ο Αμερικανός Πρόεδρος, είναι «Ενεργώντας από κοινού». Ο κ. Ομπάμα, παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις στην ευρωζώνη και ειδικότερα την Ελλάδα, καθώς θεωρείται ότι ο εκτροχιασμός της κατάστασης θα βλάψει και την αμερικανική Οικονομία και ως συνέπεια και τις πιθανότητές του για επανεκλογή. Ενας από τους στενότερους ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 Κρίση σε Ελλάδα και Μέρκελ στο επίκεντρο της συνόδου κορυφής της G8 ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ακτιβιστές διακωμώδησαν τους ηγέτες της G8 έξω από τον Λευκό Οίκο, μία ημέρα πριν την έναρξη της συνόδου των οκτώ ισχυρότερων κρατών, στο Καμπ Ντέιβιντ του Μέριλαντ. συνεργάτες του, ο σύμβουλος για θέματα Εθνικής Ασφάλειας, Τομ Ντόνιλον, δήλωσε πως οι ΗΠΑ είναι ικανοποιημένες από την εξελισσόμενη αντιπαράθεση στην Ευρώπη για την επιτακτική ανάγκη δημιουργίας θέσεων εργασίας και ενίσχυσης της ανάπτυξης. Αλλά πρόσθεσε πως ο Πρόεδρος δεν έχει την πρόθεση να «μπει ανάμεσα στις δύο μεγαλύτερες Οικονομίες της Ευρώπης, τη Γερμανία και τη Γαλλία». «Ο Πρόεδρος σκοπεύει να ηγηθεί μιας συζήτησης ανάμεσα στους ηγέτες της G8 για την επιτακτική ανάγκη να υπάρξει συνολική προσέγγιση στην αντιμετώπιση της κρίσης ώστε η Ευρώπη να ακολουθήσει τον δρόμο της ανάκαμψης», είπε ο ίδιος. «Μια ισορροπημένη προσέγγιση που περιλαμβάνει όχι μόνο λιτότητα, αλλά και ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας είναι η σωστή», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Τζέι Κάρνεϊ, αναφερόμενος στο μήνυμα που ο κ. Ομπάμα επρόκειτο να απευθύνει στη G8, στην οποία θα συμμετάσχουν ο Ρώσος πρωθυπουργός Ντμίτρι Μεντβέντεφ, αντί του προέδρου Πούτιν, ο Βρετανός πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον, ο Καναδός ομόλογός του Στίβεν Χάρπερ, η κ. Μέρκελ και για πρώτη φορά ο κ. Ολάντ, ο Ιταλός πρωθυπουργός, Μάριο Μόντι και ο Ιάπωνας πρωθυπουργός, Γιοσιχίκο Νόντα. Επίσης, στο Καμπ Ντέιβιντ θα βρεθούν εκ μέρους της ΕΕ, ο πρόεδρος της Κομισιόν, Μανουέλ Μπαρόζο και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Χέρμαν βαν Ρομπέι. Η G8, εκτιμούν οι αναλυτές, θα είναι μία ευκαιρία για τους παγκόσμιους ηγέτες να δείξουν αν μπορούν να συνεργαστούν και να βρουν λύσεις σε προβλήματα όπως η κρίση, αλλά και ο πόλεμος στο Αφγανιστάν, το Ιράν και τα ενεργειακά. Ειδικότερα για την κρίση στην ευρωζώνη, επισημαίνουν πως η κ. Μέρκελ θα δεχθεί πιέσεις για «παραχωρήσεις», πέρα από τη σκληρή λιτότητα, ενώ η «FT» έγραψε πως η καγκελάριος, θα βρεθεί απομονωμένη. Ωστόσο, ακόμη και παρά την απομόνωση, επισήμανε η «WSJ», η Καγκελάριος δύσκολα θα υποκύψει στο να κάνει μεγάλες υποχωρήσεις στη στρατηγική της λιτότητας. Σε κάθε περίπτωση πάντως οι επενδυτές παρακολουθούν τις εξελίξεις από πολύ κοντά και οι πολιτικοί αξιωματούχοι θα πρέπει να τους δώσουν κάποιες «απαντήσεις». Πηγές: «New York Times», «Financial Times», «Wall Street Journal» Mικρή πιθανότητα διακοπής της χρηματοδότησης, λέει ο Τσίπρας στη «WSJ» Ο Αλέξης Τσίπρας δέχεται τον αγιασμό του Αρχιεπισκόπου κατά την ορκωμοσία των βουλευτών στη νέα Βουλή, προχθές. ΑΘΗΝΑ. («Γουόλ Στριτ Τζέρναλ»). Mήνυμα στους Ευρωπαίους εταίρους αποστέλλει ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, σε συνέντευξή του που παραχώρησε στην εφημερίδα «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», στην οποία μεταξύ άλλων, εκτιμά πως η πιθανότητα διακοπής της χρηματοδότησης προς την Ελλάδα είναι μικρή. Ο κ. Τσίπρας στηρίζει την άποψή του αυτή στην εκτίμηση ότι «μία χρηματοπιστωτική κατάρρευση της χώρας θα συμπαρέσυρε και την υπόλοιπη Ευρωζώνη». Διαμηνύει πάντως πως αν η χρηματοδότηση κοπεί, τότε, η Αθήνα θα σταματήσει να πληρώνει τους πιστωτές της. Κατά την άποψη του επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ, η Ευρώπη πρέπει να εξετάσει μία πολιτική που θα είναι περισσότερο προσανατολισμένη στην ανάπτυξη, για να σταματήσει η εντεινόμενη ύφεση στην Ελλάδα και να αντιμετωπιστεί η αυξανόμενη «ανθρωπιστική κρίση» στη χώρα. «Πρώτη μας επιλογή», αναφέρει χαρακτηριστικά στη συνέντευξή του ο κ. Τσίπρας, «είναι να πείσουμε τους Ευρωπαίους εταίρους μας ότι δεν πρέπει, για το δικό τους συμφέρον, να διακοπεί η χρηματοδότηση». Και αφού ξεκαθαρίζει ότι «η Ελλάδα δεν έχει την πρόθεση να προχωρήσει σε μονομερείς ενέργειες», σημειώνει πως αν τελικά οι εταίροι «προχωρήσουν μονομερώς από την πλευρά τους, δηλαδή διακόψουν τη χρηματοδότηση σε εμάς, τότε θα αναγκαστούμε να σταματήσουμε να πληρώνουμε τους πιστωτές μας και θα αναστείλουμε τις πληρωμές στους πιστωτές μας». Σε περίπτωση που υπάρξει μία ενέργεια χωρίς τη θέλησή της, η Ελλάδα θα μπορεί να κάνει η ίδια τη διαχείριση (της οικονομίας της), υποστηρίζει και εκτιμά πως «μην πληρώνοντας τα χρέη της, η χώρα θα είχε αρκετά χρήματα για να πληρώσει τους εργαζόμενους και τους συνταξιούχους της». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ προτείνει για την εξυγίανση των δημοσιονομικών της Ελλάδας περικοπές στις δαπάνες για την εθνική άμυνα, αυστηρά μέτρα κατά της σπατάλης και της διαφθοράς και την αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής των πλουσίων. «Οτιδήποτε κάνουμε, τα πράγματα θα είναι δύσκολα. Ταυτόχρονα, όμως, θα είναι δύσκολα για όλη την Ευρώπη, επειδή το ευρώ θα καταρρεύσει, εάν σταματήσει η χρηματοδότηση της Ελλάδας», επισημαίνει εξάλλου ο κ. Τσίπρας στην ίδια συνέντευξη και στο σημείο αυτό εκφράζει την πεποίθησή του ότι οι δύο πλευρές πρέπει να υποχωρήσουν «πριν φτάσουμε σε αυτό το σημείο» και να βρούμε μία «ευρωπαϊκή λύση». «Η Ελλάδα πρέπει να μείνει στο ευρώ», ξεκαθαρίζει ο κ. Τσίπρας. «Το εθνικό μας νόμισμα είναι το ευρώ, συνεπώς δεν είναι τόσο εύκολο να κόψουμε τον σύνδεσμο. Μία έξοδος από το ευρώ θα είχε πολλαπλές αρνητικές συνέπειες» γι αυτό, ξεκαθαρίζει, «δεν είναι κάτι που επιθυμούμε, δεν είναι κάτι που επιδιώκουμε». Στο σχετικό δημοσίευμά της, η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» αναφέρει ότι ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΣΥΡΙ- ΖΑ προτείνει την απόρριψη του σχεδίου για την αποχώρηση εργαζομένων από το Δημόσιο έως το 2015 και την ανάκληση των πρόσφατων μέτρων για τη μείωση των μισθών στον ιδιωτικό τομέα. Σημειώνει ακόμη ότι ο κ. Τσίπρας είναι υπέρ της κρατικοποίησης του τραπεζικού συστήματος για να κατευθύνονται καλύτερα οι πολιτικές για τον δανεισμό και ότι διάκειται ευνοϊκά στο πρόγραμμα «New Deal» που ακολούθησε ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Φραγκλίνος Ρούζβελτ την περίοδο της μεγάλης ύφεσης και στο πακέτο στήριξης του Προέδρου Μπαράκ Ομπάμα, το οποίο, όπως αναφέρει ο κ. Τσίπρας, λείπει από την Ευρώπη. Δικηγορικά Γραφεία Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα a b Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey Αγία Μαρκέλλα, Wantagh, Long Island 1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY Tel.: (516) Ε κ ε ί π ο υ η π α ρ ά δ ο σ η θ α ζ ε ι π ά ν τ α Νησιώτικο Φεστιβάλ Μemorial Day Weekend 5 Μεγάλες Μέρες και Νύχτες 24, 25, 26, 27, 28 Μαϊου Στο υπόστεγο της Αγίας Μαρκέλλας (1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY Πίσω από το McDonald s και επί της Wantagh) Πέμπτη και Παρασκευή 5-11 μ.μ. Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα 1-11 μ.μ. Δωρεάν είσοδος, δωρεάν πάρκινγκ Ολοι είναι ευπρόσδεκτοι a b Παραδοσιακά ελληνικά φαγητά και γλυκά μπύρες και κρασί Ταβέρνα Παιχνίδια για τα παιδιά Μικροπωλητές Είδη χειροτεχνίας και δώρα ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ Με πολλά και καλά δώρα Χορός και ζωντανή μουσική με τον ΜΠΟΥΣΕΚΑ και την ορχήστρα του Στο κλαρίνο ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΙΓΝΟΣ Λούνα Πάρκ για μικρούς και μεγάλους ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΧΟΡΕΥΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Σ α ς π ε ρ ι μ έ ν ο υ μ ε ό λ ο υ ς Προϊστάμενος: Σαράντης Π. Λουλάκης, Πρόεδρος: Κώστας Γαλήτος, Υπεύθυνος Φεστιβάλ: Μιχάλης Γωνιάς DIRECTIONS TO SAINT MARKELLA GREEK ORTHODOX CHURCH COMING FROM ASTORIA & WESTERN NASSAU Take the Long Island Expressway East or Grand Central to the Northern State Parkway or the Southern State Parkway to Wantagh Parkway South. Take exit W5E to Sunrise Highway going east to the first traffic light which is Wantagh Avenue. Make a left onto Brooklyn Avenue. You will see a McDonalds on the corner; the Church is behind McDonalds. Approximately 200 yards down. Coming from Eastern Nassau and Suffolk Take Northern State or Southern State Parkway West to Wantagh Parkway South to exit W5E. Then follow the above directions.

16 16 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2012 Η αυτοκτονία εντείνει την αντιπαράθεση ανάμεσα σε δύο οικογένειες ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους»). Η αυτοκτονία της Μέρι Ρίτσαρντσον Κένεντι φαίνεται πως έχει εντείνει την αντιπαράθεση που ήδη προϋπήρχε ανάμεσα στις αδελφές της θανούσης και στον εν διαστάσει σύζυγό της, Ρόμπερτ Κένεντι τζούνιορ. Είναι, μάλιστα, χαρακτηριστικό ότι οι δύο πλευρές ετοιμάζουν δύο ξεχωριστές νεκρώσιμες ακολουθίες. Την Τετάρτη, λίγες ώρες αφότου έγινε γνωστή η είδηση του θανάτου της Μέρι Κένεντι, οι δύο αδελφές της έσπευσαν στο σπίτι της οικογένειας στο Μπέντφορντ. Ωστόσο ο Μπόμπι Κένεντι τζούνιορ τις διέταξε να φύγουν, σύμφωνα με τα όσα ανέφερε σε χθεσινό δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους». Οι δύο αδελφές αναγκάστηκαν να καταφύγουν στο αστυνομικό τμήμα του Μπέντφορντ όπου και κατέθεσαν επίσημο αίτημα για την είσοδό τους στο σπίτι της αδελφής τους στο Μπέντφορντ. Τελικά το απόγευμα της Πέμπτης κατάφεραν να εισέλθουν στην οικία της αδελφής τους και να λάβουν προσωπικά της έγγραφα. Ο Ρόμπερτ Κένεντι τζούνιορ είχε εγκαταλείψει την οικία το Μάιο του 2010 όταν κατέθεσε αίτηση διαζυγίου ύστερα από 16 χρόνια γάμου και τέσσερα παιδιά. Ωστόσο, μέχρι και την Τετάρτη, οπότε και η Μέρι Κένεντι αυτοκτόνησε, το διαζύγιο δεν είχε εκδοθεί και για το λόγο αυτό ο Μπόμπι Κένεντι ανέλαβε την κηδεία της 52χρονης ως νόμιμος σύζυγός της. Σύμφωνα με τα όσα έγιναν γνωστά, ο Κένεντι σχεδίαζε για την εν διαστάσει σύζυγό του κηδεία στην εκκλησία του Σεντ Πάτρικ στο Μπέντφορντ ενώ η ταφή της θα γινόταν στο κοιμητήριο του Κέιπ Κοντ, κοντά στη γνωστή κατοικία της οικογένειας των Κένεντι στο Hyannisport. Ενας φίλος του ζευγαριού, ο Πίτερ Μικαέλις, μιλώντας στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους» υποστήριξε ότι ο Μπόμπι Κένεντι ήταν αυτός που μετέφερε στα τέσσερα παιδιά τους τα δυσάρεστα νέα του θανάτου της μητέρας τους. «Ο Μπόμπι υπέστη κυριολεκτικά σοκ. Δεν μπορούσε να πιστέψει αυτό που συνέβη» είπε χαρακτηριστικά ο Μικαέλις. Εν τω μεταξύ, όπως προαναφέρθηκε, οι αδελφές της θανούσης ετοιμάζουν και αυτές από την πλευρά τους νεκρώσιμη Αποψη διαδρόμου στο εσωτερικό της οικίας του ζευγαριού στο Μπέντφορντ της Νέας Υόρκης, όπου διακρίνονται πολλά αναμνηστικά της οικογένειας των Κένεντι. ακολουθία για την Μέρι Κένεντι. Πιο συγκριμένα αυτή αναμένεται να γίνει στο «Andre Balazs Standard Hotel» στο Μανχάταν. «Για χάρη των παιδιών οι αδελφές της θα πάνε στην κηδεία. Θέλουν όμως να θυμηθούν τη μνήμη της και με τον δικό τους τρόπο» είπε χαρακτηριστικά ένας οικογενειακός φίλος. Ακόμα και το μέρος όπου θα ταφεί η 52χρονη γυναίκα έγινε αντικείμενο αντιπαράθεσης ανάμεσα στις δύο πλευρές. «Hyannisport; Δηλαδή το μέρος από το οποίο ουσιαστικά είχε αποκλειστεί τα δύο τελευταία χρόνια;» διερωτήθηκε ένας άλλος φίλος της οικογένειας. Ο Μπόμπι Κένεντι από την πλευρά του μιλώντας στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» υποστήριξε ότι η εν διαστάσει σύζυγός του τα τελευταία δύο χρόνια αντιμετώπιζε σοβαρό πρόβλημα με την κατάθλιψη. «Πολλές φορές αναρωτήθηκα για το πώς τα κατάφερνε μέσα στη μέρα» είπε χαρακτηριστικά ο ίδιος. Η αδελφή του, Κέρι Κένεντι υποστήριξε ότι η Μέρι αντιμετώπιζε πρόβλημα και με το αλκοόλ και ότι είχε γραφτεί στους «Ανώνυμους Αλκοολικούς». Τα τέσσερα παιδιά του ζευγαριού, ο Κόνορ, η Κίρα, ο Γουίλιαμ και ο Αϊντεν είναι ηλικίας από 11 έως 17 ετών. Τα παιδιά δεν διέμεναν μαζί με τη μητέρα τους αλλά με τον Μπόμπι Κένεντι τζούνιορ ο οποίος από το Φεβρουάριο έχει κερδίσει δικαστικά την επιμέλειά τους. Φίλοι του ζευγαριού εκτιμούν ότι η 52χρονη γυναίκα δεν μπορούσε να αντέξει ούτε το επικείμενο διαζύγιο, ούτε το γεγονός ότι δεν είχε την επιμέλεια των παιδιών και ήταν αναγκασμένη να ζει μακριά τους. Ωστόσο κανείς δεν πίστευε ότι θα έφτανε μέχρι την αυτοκτονία. «Οταν ο Μπόμπι της ζήτησε διαζύγιο στενοχωρήθηκε πάρα πολύ γιατί ήθελε η οικογένεια να μείνει μαζί. Ωστόσο δεν πίστευα ότι θα έφτανε σε αυτό το σημείο. Ηταν πιστή Καθολική» είπε χαρακτηριστικά ένας φίλος του ζευγαριού. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Συγκίνηση έχει σκορπίσει στα εκατομμύρια των θαυμαστών και των φίλων της σε όλο τον κόσμο η είδηση του θανάτου της Ντόνα Σάμερ, η οποία έσβησε προχθές στα 63 της χρόνια ύστερα από σκληρή μάχη με τον καρκίνο. Η Ντόνα Σάμερ έγινε η βασίλισσα της ντίσκο και κατέκτησε ολόκληρο τον κόσμο μέσα από τη μεγάλη επιτυχία των τραγουδιών της. Στις δεκαετίες του 1970 και του 1980 δεν υπήρχε ντίσκο και κλαμπ, σε Ευρώπη και Αμερική, που να μην έπαιζε κάποιο τραγούδι της, παρασύροντας τα πλήθη σε ξέφρενο χορό. Από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της ήταν τα κομμάτια «I Feel Love», «Love to love you baby», «Love's Unkind», «Last Dance», «Bad Girls». Η ΛαΝτόνα Αντριαν Γκέινς, όπως ήταν το πραγματικό της όνομα, γεννήθηκε την Πρωτοχρονιά του 1948 σε μια γειτονιά της Βοστόνης και μεγάλωσε σε ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Η κατανάλωση μεγάλης ποσότητας σακχάρων όπως η φρουκτόζη μπορεί να ελαττώσει τις νοητικές δυνάμεις, σύμφωνα με μία νέα αμερικανική επιστημονική έρευνα, που βασίστηκε σε πειραματόζωα και έδειξε ότι μειώθηκε η ικανότητα μάθησης και η μνήμη τους, μετά τη διατροφή τους με πολλή φρουκτόζη. Προηγούμενες μελέτες είχαν δείξει ότι η φρουκτόζη, που είναι ένα φυσικό σάκχαρο στα φρούτα, αλλά επίσης μία συνθετική και ευρέως χρησιμοποιούμενη γλυκαντική και συντηρητική ουσία σε διάφορα επεξεργασμένα τρόφιμα, γλυκίσματα και ποτά, μπορεί να κάνει κακό στον οργανισμό, αυξάνοντας τον κίνδυνο για διαβήτη, παχυσαρκία και ηπατοπάθεια. Η νέα έρευνα αναδεικνύει ένα ακόμα κίνδυνο, τις επιπτώσεις του μεταβολικού συνδρόμου στον εγκέφαλο και τις νοητικές επιδόσεις του, παράλληλα όμως δείχνει ότι τα ωμέγα-3 οξέα μπορούν να αντισταθμίσουν τη ζημιά. Οι ερευνητές της Ιατρικής Σχολής του πανεπιστημίου της Συγκίνηση από το θάνατο της Ντόνα Σάμερ μια πολυμελή χριστιανική οικογένεια μαζί με τα άλλα έξι αδέλφια της. Η πρώτη επαφή της με τη μουσική έγινε στα παιδικά της χρόνια μέσα από τη συμμετοχή της στην γκόσπελ χορωδία της εκκλησίας της γειτονιάς της. Στην εφηβεία της δημιούργησε διάφορα μουσικά συγκροτήματα, μέσα από τα οποία εξέφραζε το πάθος και την αγάπη της για τη μουσική. Ενα πάθος που δεν υποστηριζόταν από την κλειστή κοινωνία όπου ζούσε, ούτε καν από την ίδια την οικογένειά της, καθώς συχνά την κορόιδευαν για τη φωνή αλλά και για την εξωτερική της εμφάνιση. Γι' αυτό κι εκείνη αποφάσισε να παρατήσει το σχολείο και να φύγει προκειμένου να κυνηγήσει το όνειρό της. Πήγε στη Νέα Υόρκη ως τραγουδίστρια του ψυχεδελικού συγκροτήματος «Crow», το οποίο όμως διαλύθηκε σύντομα. Το 1968 συμμετείχε στο μιούζικαλ «Hair» του Μπρόντγουεϊ για τις ανάγκες του οποίου ταξίδεψε στη Γερμανία, όπου έζησε για αρκετά χρόνια παίζοντας σε διάφορα μιούζικαλ και τραγουδώντας σε γκρουπ. Το πρώτο της άλμπουμ με τίτλο «Lady of the Night» κυκλοφόρησε το 1974, μόνο στην Ευρώπη, αφήνοντας πολύ καλές εντυπώσεις. Μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε στην Ευρώπη, το τραγούδι κυκλοφόρησε και στην Αμερική, όπου έκανε πολύ υψηλές πωλήσεις. Ακολούθησαν κι άλλα επιτυχημένα άλμπουμ όπως τα «Ι Remember Yesterday», «Once Upon A Time», «Bad Girls», αλλά και το ζωντανό «Live and More» το οποίο πούλησε περισσότερα από 1 εκατ. αντίτυπα. Το άγχος της επιτυχίας όμως την κατέλαβε, με αποτέλεσμα να παλέψει με την κατάθλιψη για πολλά χρόνια και να εθιστεί σε διάφορα φάρμακα. Κάποια στιγμή, κάποια σχόλια της Ντόνα εναντίον των ομοφυλόφιλων, με αφορμή την εξάπλωση της ασθένειας του AIDS, επέδρασαν ιδιαίτερα αρνητικά στην καριέρα της. Η ίδια η τραγουδίστρια έλεγε πάντα πως όλο αυτό ήταν μια παρεξήγηση και Η πολλή ζάχαρη μπορεί να κάνει κακό στο μυαλό Υστερα από σχετικές έρευνες οι επιστήμονες κατέληξαν στο συμπέρισμα οτι η κατανάλωση πολλής ζάχαρης βλάπτει το μυαλό. Καλιφόρνια - Λος Άντζελες (UCLA), με επικεφαλής τον χιλιανής καταγωγής καθηγητή νευροχειρουργικής και φυσιολογίας Φερνάντο Γκόμεζ-Πινίλα, που δημοσίευσαν τη σχετική μελέτη στο περιοδικό φυσιολογίας «Journal of Physiology», τάισαν δύο ομάδες αρουραίων, αντί για νερό, με σιρόπι καλαμποκιού που είχε υψηλή ποσότητα φρουκτόζης, η οποία υπάρχει συνήθως σε γλυκά, αναψυκτικά κ.α. Η μία ομάδα ζώων τρεφόταν και λιπαρά οξέα ωμέγα-3 με την μορφή του οξέος DHA και του λιναρόσπορου (ουσίες που ενισχύουν τον εγκέφαλο και προστατεύουν τους νευρώνες από βλάβες), ενώ η άλλη όχι. Πριν τη χορήγηση του σιροπιού φρουκτόζης (το οποίο είναι έξι φορές πιο γλυκό από το κοινό ζαχαροκάλαμο από όπου εξάγεται η ζάχαρη), τα πειραματόζωα εκπαιδεύτηκαν επί πέντε μέρες να κινούνται σε ένα πολύπλοκο λαβύρινθο στο εργαστήριο και να βγαίνουν από την μοναδική έξοδό του. Μετά από έξι εβδομάδες τακτικής κατανάλωσης φρουκτόζης, οι αρουραίοι τοποθετήθηκαν ξανά στο λαβύρινθο για να ελεγχθούν οι επιδόσεις τους. Όπως διαπιστώθηκε, η πολλή ζάχαρη είχε επιβραδύνει τις εγκεφαλικές λειτουργίες, χειροτερεύοντας την μνήμη της πρώτης ομάδας των πειραματόζωων, ενώ αντίθετα τα ωμέγα-3 οξέα -στα πειραματόζωα της δεύτερης ομάδας που τα είχαν πάρει παράλληλα με τη φρουκτόζη- λειτούργησαν αντισταθμιστικά και άμβλυναν την έκπτωση των λειτουργιών του εγκεφάλου. Οι αρουραίοι που είχαν τραφεί με πολλή φρουκτόζη, χωρίς παράλληλα να πάρουν και ωμέγα-3, εμφάνιζαν μειωμένη δραστηριότητα στις συνάψεις των εγκεφαλικών κυττάρων τους και άρα μειωμένη ικανότητα μετάδοσης των ΝΙΚ ΟΥΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ενας θαυμαστής της Ντόνα Σάμερ αφήνει μια φωτογραφία της στο δικό της αστέρι στο «Walk of Fame» στο Λος Αντζελες. πως δεν είναι εναντίον των ομοφυλόφιλων. Το τελευταίο της σινγκλ κυκλοφόρησε το 2010 με τίτλο «To Paris with love». σημάτων μέσω των νευρώνων. Το τελικό αποτέλεσμα ήταν να δυσκολεύονται να θυμηθούν αυτά που είχαν μάθει πριν από έξι εβδομάδες για το λαβύρινθο, αδυνατώντας πια να βγουν από αυτόν. Τα ζώα αυτά επίσης έδειξαν σημάδια αντίστασης του οργανισμού τους στην ινσουλίνη, την ορμόνη που ελέγχει το σάκχαρο στο αίμα και ρυθμίζει τη συναπτική λειτουργία του εγκεφάλου. Σύμφωνα με τους ερευνητές, η πολλή φρουκτόζη φαίνεται να μπλοκάρει την ικανότητα της ινσουλίνης να ρυθμίζει την λειτουργία των εγκεφαλικών κυττάρων, αποδιοργανώνοντας την επεξεργασία των σκέψεων και της μνήμης. Το DHA είναι ζωτικό για τη σωστή λειτουργία των συνάψεων του εγκεφάλου και, κατά τη συνέπεια, για την ομαλή μετάδοση των σημάτων μεταξύ των εγκεφαλικών κυττάρων. Το ανθρώπινο σώμα δεν παράγει αρκετό DHA, γι αυτό μπορεί κανείς να αυξάνει την προσλαμβανόμενη ποσότητα μέσω ειδικών συμπληρωμάτων ή τροφών που περιέχουν άφθονα ωμέγα-3. Ικανότητα μνήμης έχουν ορισμένα φυτά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ευφυΐα εντόπισαν σε φυτά ερευνητές του Πανεπιστημίου της Νεμπράσκα, που αποκαλύπτουν ότι η ιδιότυπη αυτή ικανότητα επιτρέπει στα φυτά να προσαρμόζονται και να επιβιώνουν σε περιόδους ξηρασίας. Στο μέλλον, η μελέτη αυτή μπορεί να βοηθήσει στην ανάπτυξη νέων σοδειών, ικανών να αντισταθούν σε περιόδους παρατεταμένης ξηρασίας. Ερευνες σε δύο σοδειές έδειξαν ήδη ότι τα φυτά εμφανίζουν ικανότητα βραχυπρόθεσμης μνήμης, που τους επιτρέπει να επιβιώνουν της ξηρασίας, όπως εξηγεί ο επικεφαλής της έρευνας δρ. Μάικλ Φρομ. Το πόρισμα της πρωταρχικής έρευνας του Δρ Φρομ, που αφορά μέλος της οικογένειας της μουστάρδας, επιβεβαίωσε αυτό που έχουν παρατηρήσει πολλοί επαγγελματίες και ερασιτέχνες κηπουροί: η ταλαιπωρία των φυτών τα βοηθά να προσαρμοσθούν και να επιβιώσουν από τους κινδύνους της μεταφύτευσης. Ο Δρ Φρομ αρνήθηκε να αποκαλύψει με ποια φυτά πειραματίζεται, εκτός της μουστάρδας (Arabidopsis). Στην έρευνα αυτή, ο δρ. Φρομ και η επιστημονική του ομάδα συνέκριναν τις αντιδράσεις φυτών που υπέφεραν από έλλειψη επαρκούς ύδατος, με εκείνες φυτών που εξασφάλιζαν ικανές ποσότητες νερού. Τα φυτά που στερούνταν ποτίσματος -τα λεγόμενα «εκπαιδευμένα»- επανήλθαν πιο γρήγορα στην κανονική τους κατάσταση, την επόμενη φορά που βρέθηκαν απότιστα. Οσα έλαβαν νερό -τα «μη εκπαιδευμένα»- μαράθηκαν ταχύτερα και τα φύλλα τους έχασαν περισσότερο νερό, από ότι τα εκπαιδευμένα. «Υπάρχει σαφής διασύνδεση μεταξύ της περιβαλλοντικής πίεσης, της ξηρασίας δηλαδή, και της απάντησης του φυτού. Το φυτό πραγματοποιεί συνειδητή απόφαση διαχείρισης των ικανοτήτων του για να επιβιώσει, ενώ η πείρα αυτή αξιοποιείται και για κάθε επόμενη τέτοια κρίση», λέει ο Δρ. Φρομ. Η έρευνα της ομάδας του Πανεπιστημίου της Νεμπράσκα μπορεί να αξιοποιηθεί και σε βιομηχανικές καλλιέργειες, όπως το καλαμπόκι, το βαμβάκι ή τα σιτηρά. MANHATTAN FAMILY ORTHODONTICS Χρήστος (Κris) Τόγιας, DMD, LLC Olivier Nocolay, DDS, MMSc O Δρ. Χρήστος Τόγιας, είναι απόφοιτος της Οδοντιατρικής Σχολής του Tufts University School of Dental Medicine. Ειδικεύεται στην Ορθοδοντική και Γναθοορθοπεδική. Είναι μέλος πολλών οδοντιατρικών επαγγελματικών ενώσεων, συμπεριλαμβανομένων των American Orthodontic Association (AOA), American Board of Orthodontics (ABO), the American Dental Association (ADA) και New York County Dental Society. O Δρ. Τόγιας προσφέρει τις πιο σύγχρονες και αποτελεσματικές ορθοδοντικές υπηρεσίες, με μεταλλικά ή διάφανα σιδεράκια, Invisalign & lingual braces για παιδιά και ενηλίκους στην Νέα Υόρκη και στις γύρω περιοχές. Τηλεφωνήστε σήμερα για δωρεάν συμβουλές και αναφερθείτε σ αυτή τη διαφήμιση. 133 East 58th Street, Suite 912, New York, NY (πλησίον της στάση του μετρό 59th Street και Lexington Ave.) Tel.: (212) Fax: (212) Δέχεται: Δευτέρα Πέμπτη, 12 Mεσημέρι - 6 μ.μ. Σάββατο, 10 π.μ. 3 μ.μ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ, MD Ιατρός Ωτορινολαρυγγολόγος Νευροθεραπεία xρόνιων παθήσεων αυτιών Ο Ωτορινολαρυγγολόγος Γεώργιος Αλεξιάδης αποφοίτησε το 1994 από το Νew York University. Εκανε την πρακτική του εξάσκηση το 2000 στο ίδιο νοσοκομείο και το 2002 το Fellowship όπου ειδικεύτηκε στην Νευροτολογία. Συνεργάζεται με το ΝΥΕΕ ως Ωτολόγος/Νευροτολόγος, ειδικευμένος στην απώλεια ακοής, μολύνσεις, βόμβοι και όγκοι αυτιών. Δέχεται και στα δύο του ιατρεία: nd Avenue, Suite 110, New York, NY Second Avenue, 9th Floor, New York, NY Tηλ.: (646) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 9 π.μ μεσημέρι Τρίτη 9 π.μ. - 4:30 μ.μ. Πέμπτη 1μ.μ. - 4:30μ.μ. Παρασκευή 8:30 π.μ μεσημέρι Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεs: United, Oxford, Cigna, BC/BS, Aetna, Medicare

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2012 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 ΤΟΘΕΜΑ Προτείνουν φάρμακα κατά της χοληστερόλης σε όλους ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πολλά καρδιακά και εγκεφαλικά επεισόδια θα μπορούσαν να προληφθούν εάν οι στατίνες, τα ευρέως χορηγούμενα φάρμακα για τη χοληστερόλη, συνταγογραφούνταν σε περισσότερα άτομα. Αυτό υποστηρίζουν ερευνητές του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης με δημοσίευσή τους στην επιθεώρηση «The Lancet». Οι επιστήμονες μελέτησαν ασθενείς και είδαν ότι ακόμη και τα άτομα χαμηλού κινδύνου για καρδιαγγειακό επεισόδιο μπορούν να έχουν οφέλη από τη λήψη των συγκεκριμένων φαρμάκων. Με βάση τα ευρήματα μάλιστα οι ερευνητές υποστηρίζουν ότι το βρετανικό σύστημα υγείας (ΝΗS) θα έπρεπε να χορηγεί στατίνες και στους υγιείς. Σημειώνεται ότι η αρμόδια επιτροπή του NHS βρίσκεται ήδη σε διαδικασία ανάλυσης των στοιχείων και αναμένεται να λάβει αποφάσεις σχετικά με τη διεύρυνση χρήσης των στατινών ως τα τέλη του Οι στατίνες είναι από τα πιο ευρέως συνταγογραφούμενα φάρμακα παγκοσμίως και είναι γνωστό εδώ και χρόνια στους ειδικούς ότι βοηθούν τα άτομα με αυξημένο κίνδυνο καρδιακού και εγκεφαλικού επεισοδίου. Ωστόσο η προληπτική χρήση τους από υγιή άτομα έχει αποτελέσει αντικείμενο διαφωνιών οι αντιδρώντες Οι μισοί από τους καρδιαγγειακούς θανάτους συμβαίνουν ξαφνικά σε άτομα φαινομενικώς υγιή. αναφέρουν ότι ίσως δεν υπάρχει κανένα αποτέλεσμα από τη λήψη του φαρμάκου τη στιγμή μάλιστα που συνδέεται με παρενέργειες όπως τα προβλήματα στο ήπαρ, η νεφρική ανεπάρκεια, η μυϊκή αδυναμία και η αύξηση του κινδύνου για διαβήτη Τώρα οι ερευνητές από την Οξφόρδη αναφέρουν ότι διερεύνησαν το συγκεκριμένο ζήτημα ενδελεχέστερα από ποτέ. Πραγματοποίησαν ανασκόπηση 27 προηγούμενων μελετών σχετικά με τις στατίνες και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι τα φάρμακα αυτά μειώνουν σημαντικά τον κίνδυνο εμφράγματος και εγκεφαλικού για όλους. Σημειώνεται ότι σύμφωνα με τις υπάρχουσες συστάσεις αρμοδίων οργανισμών όπως το Βρετανικό Ινστιτούτο για την Υγεία και την Κλινική Αριστεία (NICE) οι στατίνες πρέπει να λαμβάνονται από άτομα που αντιμετωπίζουν 20% ή και ανώτερο κίνδυνο ανάπτυξης καρδιαγγειακής νόσου σε διάστημα 10 ετών. Οι ειδικοί υπολογίζουν τον κίνδυνο με βάση την ηλικία του ασθενούς, την αρτηριακή του πίεση, τα επίπεδα χοληστερόλης του καθώς και τον τρόπο ζωής του. Όπως ανέφερε ένας εκ των ερευνητών ο καθηγητής Κόλιν Μπέιτζεντ στο βρετανικό ειδησεογραφικό πρακτορείο BBC «διδασκόμαστε εδώ και χρόνια ότι η υψηλή χοληστερόλη είναι κακή, ότι ένα άτομο δεν πρέπει να έχει υψηλή χοληστερόλη. Αυτό που μάθαμε ήταν όμως πως όποια και αν είναι τα επίπεδα χοληστερόλης ενός ατόμου, η περαιτέρω μείωσή τους είναι ευεργετική, ανεξαρτήτως του κινδύνου που αντιμετωπίζει για καρδιαγγειακό επεισόδιο». Σύμφωνα με τον καθηγητή, εάν το «κατώφλι» για τη λήψη στατινών πέσει και περιλάβει όλα τα άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο της τάξεως του 10% για καρδιαγγειακή νόσο σε διάστημα 10ετίας, τότε θα σωθούν πολλές ζωές. «Οι μισοί από τους καρδιαγγειακούς θανάτους συμβαίνουν ξαφνικά σε άτομα φαινομενικώς υγιή. Εάν θέλουμε να προλάβουμε αυτόν τον αριθμό θανάτων που συμβαίνουν εξαιτίας εγκεφαλικού ή εμφράγματος, τότε θα πρέπει να σκεφτούμε τη χορήγηση στατινών σε υγιή άτομα». Βέβαια ένα από τα σοβαρά ερωτήματα που εγείρονται σε περίπτωση που γίνει περαιτέρω διεύρυνση της χρήσης στατινών αφορά τις παρενέργειες. Ο καθηγητής Εμπραϊμ Σαχ από τη Σχολή Υγιεινής και Τροπικής Ιατρικής του Λονδίνου διεξήγαγε μεγάλη ανασκόπηση των στοιχείων σχετικά με τους κινδύνους από τη λήψη στατινών πέρυσι. Από τα ευρήματά του προέκυψε ότι οι γιατροί θα πρέπει να είναι προσεκτικοί και να μην συνταγογραφούν τα φάρμακα στους υγιείς. Ωστόσο τώρα σχολιάζοντας τα νέα αποτελέσματα ο καθηγητής τόνισε πως «παρέχουν περαιτέρω στοιχεία σχετικά με το ότι οι στατίνες είναι αποτελεσματικές και ασφαλείς στη μείωση του κινδύνου εμφραγμάτων και εγκεφαλικών, ακόμη και μεταξύ ατόμων που αντιμετωπίζουν σχετικώς χαμηλό κίνδυνο για καρδιαγγειακά επεισόδια». Ο Δρ Σαχ ανέφερε ότι η συνταγογράφηση στατινών σε όλα τα άτομα άνω των 50 ετών θα σώσει μακροπρόθεσμα τα συστήματα υγείας. Συμπληρώνει όμως παράλληλα ότι τίθεται και ένα κοινωνικό ζήτημα που αφορά το εάν είναι καλό ο πληθυσμός να καταφεύγει μαζικά σε λήψη φαρμάκων για την αντιμετώπιση προβλημάτων που προκύπτουν ουσιαστικώς από τον τρόπο ζωής του. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 18 Μαΐου: «Boston Globe» Το ποσοστό ανεργίας στην πολιτεία έπεσε στο 6,3%. «Chicago Tribune» Ετοιμοι για τη σύνοδο του ΝΑΤΟ. «L. A. Times» Ο Ομπάμα αναμένεται να πιέσει για ανάπτυξη στη σύνοδο του G8. «New York Daily News» Μια οικογένεια σε πόλεμο. «New York Post» Η απόγνωση της Κένεντι. «New York Times» Ενθυμούμενοι έναν εφιάλτη. «USAToday» O ορίζοντας της Χίλαρι.-Πέθανε στα 63 της χρόνια η βασίλισσα της ντίσκο. ΤΟΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEAΥΟΡΚΗ DAILY No.: 658 WIN 4: 7265 PICK 10: 02, 06, 12, 19, 20, 21, 24, 25, 30, 33, 38, 46, 49, 50, 51, 58, 61, 62, 64, 66 TAKE-5: 03, 08, 10, 18, 29 NEAΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 847 PICK 4: 0951 CASH 5: 05, 08, 09, 22, 34 PICK 6: 06, 13, 27, 42, 43, 46 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 518 PLAY 4: 5169 CASH 5: 04, 11, 14, 21, 29 Θριαμβευτική είσοδος του facebook στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μπορεί να μην το ομολόγησε δημοσίως αλλά είναι βέβαιο ότι η χθεσινή ημέρα θα πρέπει να ήταν μια από τις ευτυχέστερες ημέρες της ζωής του Μαρκ Ζάκερμπεργκ. Ο 28χρονος ιδρυτής και μεγαλομέτοχος του facebook αύξησε χθες κατά σχεδόν 30 δισ. δολάρια την περιουσία του μετά την είσοδο της εταιρείας του στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης. Η είσοδος στη Γουόλ Στριτ (στο δείκτη Nasdaq των εταιρειών υψηλής τεχνολογίας) αναμενόταν εντυπωσιακή και ήταν πράγματι. Οι δημόσιες προσφορές εκτόξευσαν την αποτίμηση της επιχείρησης στα 104 δισ. δολάρια, ποσό 107 φορές μεγαλύτερο από τα ετήσια κέρδη (βάσει των περσινών στοιχείων). Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας εκδόθηκαν 421 εκατ. μετοχές με τιμή 38 δολάρια. Οι αναλυτές της αγοράς κάνουν λόγο για την υψηλότερη κεφαλαιοποίηση στα χρονικά των αμερικανικών χρηματιστηρίων κατά την πρώτη ημέρα διαπραγμάτευσης της μετοχής σε σχέση με τα μεγέθη της εταιρείας. Σε απόλυτα νούμερα το facebook κατατάσσεται πλέον στην 23η θέση μεταξύ των αμερικανικών εισηγμένων επιχειρήσεων με βάση τη χρηματιστηριακή τους αξία. Αλλωστε τα τελευταία οικονομικά στοιχεία προσφέρουν επαρκή ασφάλεια στους επενδυτές που προσβλέπουν σε ανοδική πορεία της μετοχής του κοινωνικού δικτύου. Η εταιρεία που ίδρυσε πριν από οκτώ χρόνια ο Ζάκερμπεργκ μετρά ήδη 900 εκατ. «φίλους» σε ολόκληρο τον κόσμο και κατάφερε να συγκεντρώσει κέρδη ενός δισ. δολαρίων και έσοδα 3,7 δισ. δολαρίων την περασμένη χρονιά. Η καινοτόμος ιδέα του Ζάκερμπεργκ έχει καταστεί πλέον συνώνυμη των ιστοσελίδων κοινωνικής δικτύωσης αφήνοντας πίσω Η είσοδος του facebook στη Γουόλ Στριτ ήταν εντυπωσιακή. ανταγωνιστές της όπως τα δίκτυα myspace και linkedin που μετρούν περισσότερα χρόνια λειτουργίας. Ομως ο παλιός απόφοιτος του πανεπιστημίου του Χάρβαρντ και νυν Κροίσος των νέων τεχνολογιών έχει μπροστά του νέους άθλους. Θα πρέπει να αποδείξει στους μετόχους της εταιρείας του ότι μπορεί να συνεχίσει την κερδοφόρα πορεία του facebook αντισταθμίζοντας την πτώση εσόδων που καταγράφεται την τελευταία τριετία. Οι πιο απαισιόδοξοι εκτιμούν ότι το δίκτυο μπορεί να πολλαπλασιάσει τα μέλη του αλλά όχι και τα κέρδη του. Κι αυτό διότι οι ίδιοι εκτιμούν ότι τα διαφημιστικά έσοδα της εταιρείας θα συνεχίσουν να φθίνουν. Ηδη η αυτοκινητοβιομηχανία General Motrors η οποία δαπάνησε 40 εκατ. δολάρια τα τελευταία χρόνια για την προβολή της στο συγκεκριμένο ιστότοπο ανακοίνωσε ότι διακόπτει τις διαφημιστικές καταχωρίσεις στο facebook. Η αισιόδοξη οπτική, την οποία προφανώς προσυπογράφει ο Ζάκερμπεργκ, είναι ότι η αύξηση των χρηστών και ιδίως μέσω κινητών τύπου smartphone θα φέρει -με το κατάλληλο μάνατζμεντκαι τα επιθυμητά οικονομικά αποτελέσματα. Αλλά ο πραγματικά ανεκτίμητος θησαυρός που θα μπορούσε να κάνει ακόμα πλουσιότερο τον Αμερικανό επιχειρηματία (και μαζί με αυτόν και τους μετόχους) είναι η τεράστια βάση προσωπικών δεδομένων που έχουν καταχωρήσει (οικειοθελώς) οι χρήστες του δικτύου στον διαχειριστή του. Αλλά ο Ζάκερμπεργκ επιμένει προς το παρόν ότι αυτά τα δεδομένα δεν είναι προς εμπορική αξιοποίηση. Χαλαρώνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες τις κυρώσεις στη Μιανμάρ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν τη χαλάρωση των οικονομικών κυρώσεών τους κατά της Μιανμάρ και το διορισμό Αμερικανού πρεσβευτή στη χώρα για πρώτη φορά ύστερα από 22 χρόνια. «Οι ΗΠΑ θα χαλαρώσουν τις απαγορεύσεις τους στις εξαγωγές χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και στις νέες επενδύσεις στη Μιανμάρ» δήλωσε από την Μπανγκόκ η υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών Χίλαρι Κλίντον. «Η ενίσχυση της οικονομικής συνεργασίας ανάμεσα στις δυο χώρες είναι σημαντική για να υποστηριχτούν οι μεταρρυθμίσεις στη χώρα, να διευκολυνθεί η ευρεία οικονομική ανάπτυξη και για να βγει η Μιανμάρ από την απομόνωση» τόνισε η Αμερικανίδα υπουργός. Η Κλίντον ταξίδεψε στη Μιανμάρ το Νοέμβριο και συναντήθηκε με τον πρόεδρο Θέιν Σέιν, ο οποίος έχει εφαρμόσει σημαντικές μεταρρυθμίσεις από τότε που ανέλαβε την εξουσία, τον Μάρτιο του Τότε είχε συναντηθεί και με την ηγέτιδα της αντιπολίτευσης Αούνγκ Σαν Σούου Κίι, στο κόμμα της οποίας επετράπη να συμμετάσχει στις εκλογές της 1ης Απριλίου. Η Αούνγκ ορκίστηκε αυτόν τον μήνα βουλευτής. Την Πέμπτη, ο Ντέρεκ Μίτσελ, διπλωμάτης με μακρά πείρα στις σχέσεις με τη Μιανμάρ, διορίστηκε πρεσβευτής. Ο διορισμός του θα χρειαστεί την έγκριση της Γερουσίας. Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πηγές, η αυστηρή λογοκρισία που επιβάλλει η κυβέρνηση στις πολιτικού περιεχομένου ειδήσεις, αναμένεται να χαλαρώσει τον επόμενο μήνα με τη συγκρότηση ενός συμβουλίου του Τύπου, το οποίο θα θεσπίσει «κανόνες δημοσιογραφικής ηθικής». Τα μέλη του συμβουλίου θα διορίσει αρχικά ο Θέιν Σέιν. Το συμβούλιο Τύπου θα θέσει τις βάσεις για την ψήφιση από το Κοινοβούλιο νέου νόμου για τα ΜΜΕ κατά την προσεχή συνεδρίασή του, τον Ιούλιο. Από τη στιγμή που θα ψηφιστεί ο νόμος αυτός, οι περιορισμοί για τα τοπικά ΜΜΕ θα αρθούν και θα επιτραπεί ακόμα και η έκδοση ημερήσιων εφημερίδων. Σήμερα στη Μιανμάρ εκδίδεται μόνον η εφημερίδα New Light of Myanmar, ενώ όλα τα κανάλια ελέγχονται από την κυβέρνηση. ΠΑΓΚΟΡΙΝΘΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Τμήμα 1ον Νέας Υόρκης PANKORINTHIAN BROTHERHOOD OF AMERICA N.Y. Chapter No.1, Inc Street, P.H. #4, Astoria, NY MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θάνατοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς Προσκαλούμε όλους τους συμπατριώτες μας Κορίνθιους σε συνεδρίαση την Κυριακή 20 Μαϊου και ώρα 5 μ.μ. στην Κοινοτική Αίθουσα της Αγίας Αικατερίνης ( Street, Astoria, NY 11105). Θα συζητηθούν θέματα που αφορούν τον Σύλλογό μας και που είναι καθοριστικά για την μελλονική του πορεία. Ελάτε να βρεθούμε, να συζητήσουμε, να ευχηθούμε τα Χρόνια Πολλά και να τσουγκρίσουμε τα κόκκινα αυγά. Θα προσφερθούν τσουρέκι, κουλουράκια, κόκκινα αυγά, γλυκίσματα και καφές. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) Σας περιμένουμε όλους Για το Διοικητικό Συμβούλιο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΡΟΥΖΑΣ, πρόεδρος ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΡΑΧΑΝΗ, γραμματέας

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ Αίσθηση σε Κύπρο από τον αποκλεισμό Χιώτη Επικρίσεις από ΜΜΕ κατά του ομοσπονδιακού τεχνικού Φερνάντο Σάντος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η απόφαση του Φερνάντο Σάντος να αποκλείσει από την επιλογή της Εθνικής Ελλάδας για το EURO τον Διονύση Χιώτη, δεν έμεινε ασχολίαστη μόνο από τον τερματοφύλακα του ΑΠΟΕΛ αλλά και από τον κυπριακό Τύπο. Ο 35χρονος τερματοφύλακας ήταν από τους βασικούς συντελεστές της εξαιρετικής πορείας του ΑΠΟΕΛ ως τους «8» του Champions League, πλην όμως έμεινε εκτός αντιπροσωπευτικού συγκροτήματος, γεγονός που σχολιάστηκε αιχμηρά και από τον ίδιο στην ιστοσελίδα του στο facebook. Με επικριτικό τρόπο σχολιάστηκε όμως ο αποκλεισμός του Χιώτη και από τα ΜΜΕ της Κύπρου. Το «sentragoal.com.cy», λοιπόν, αφού αναφέρει ότι ο Χιώτης είναι από τους καλύτερους τερματοφύλακες που πέρασαν ποτέ από τον ΑΠΟΕΛ και ότι θα συνεχίσει και του χρόνου, τονίζει: «Οι εκπληκτικές του εμφανίσεις όλα αυτά τα χρόνια που βρίσκεται στην ομάδα, δεν ήταν αρκετές για να κληθεί στην Εθνική Ελλάδας και να έχει την ευκαιρία να αγωνιστεί σε κάποια διοργάνωση. Ούτε το ότι με τις επεμβάσεις του οδήγησε τον ΑΠΟΕΛ στους 8 του Τσάμπιονς Λιγκ, συγκίνησε τον τεχνικό της Εθνικής Ελλάδας, Φερνάντο Σάντος, που στο τέλος, άφησε τον Ελλαδίτη κίπερ εκτός αποστολής για το Euro 2012 με δικαιολογία πως θέλησε να συνδυάσει τα νιάτα με την εμπειρία». Από την πλευρά της, η ιστοσελίδα «shootandgoal.com» επισημαίνει ότι «ο Φερνάντο Σάντος δεν μπορούσε ούτε καν να εξηγήσει όταν ρωτήθηκε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Δικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ, επέβαλε την ποινή διεξαγωγής ενός εντός έδρας αγώνα κεκλεισμένων των θυρών στον ΑΠΟΕΛ και την Ομόνοια αντίστοιχα, για καταγγελίες που αφορούσαν το μεταξύ τους παιχνίδι (5/5). Αναλυτικά οι καταγγελίες για τον ΑΠΟΕΛ: (α) για μεταφορά επικινδύνων αντικειμένων στο στάδιο κατά παράβαση του άρθρου 10 (2) (δ) και πυροδότηση τους κατά παράβαση του άρθρου 10 (2) (γ) του κανονισμού της Δικαστικής Επιτροπής. (β) για ρίψη αντικειμένων κατά γιατί δεν συμπεριέλαβε στην 25μελή αποστολή της Εθνικής Ελλάδας τον Διονύση Χιώτη. Ο τερματοφύλακας του ΑΠΟΕΛ που ήταν από τους παίκτες κλειδιά στην ιστορική πορεία των «γαλαζοκιτρίνων» μέχρι τα προημιτελικά του Τσάμπιονς Λιγκ θεωρήθηκε λιγότερο ικανός από τους Τζόρβα, Χαλκιά και Σηφάκη». Αναφέρει, μάλιστα, και τη δήλωση του Πορτογάλου τεχνικού, σύμφωνα με την οποία... «μου αρέσει πολύ ο Χιώτης, αλλά αυτή είναι η απόφαση που πήρα. Αν κάποιος από τους τρεις που έχουμε επιλέξει δεν μπορέσει, θα δούμε τι θα γίνει». Το «kerkida.net» αναφέρει χωρίς ιδιαίτερα σχόλια την είδηση, πλην παράβαση του άρθρου 10 (2) (β) του κανονισμού της Δικαστικής Επιτροπής. (γ) για ανάρτηση πανό ρατσιστικού περιεχομένου ως επίσης και αναφώνηση συνθήματος υβριστικού περιεχομένου κατά παράβαση του άρθρου 11.1 (α) (β) του κανονισμού της Δικαστικής Επιτροπής. Οι καταγγελίες που αφορούσαν την Ομόνοια: (α) για μεταφορά επικινδύνων αντικειμένων στο στάδιο κατά παράβαση του άρθρου 10 (2) (δ) και πυροδότηση τους κατά παράβαση του άρθρου 10 (2) (γ) του κανονισμού της Δικαστικής Επιτροπής. (β) για ανάρτηση πανό ρατσιστικού περιεχομένου ως επίσης και αναφώνηση συνθήματος υβριστικού περιεχομένου κατά παράβαση του άρθρου 11.1 (α) (β) του κανονισμού της Δικαστικής Επιτροπής. Σύμφωνα με τον πειθαρχικό κανονισμό της Δικαστικής Επιτροπής, για τις ποινές που μπορούν να εφεσιβληθούν, υπάρχει αυτόματη αναστολή εκτέλεσης της ποινής οκτώ ημερών. Αλλες αποφάσεις Στον ποδοσφαιριστή του ΑΠΟ- ΕΛ Μοράις που αποβλήθηκε στον όμως υπάρχει ένα ιδιαίτερα δηκτικό παρασκήνιο, σύμφωνα με το οποίο... «Σάκη είσαι ο καλύτερος, σε είδα που έπιασες τα πέναλτι με την Λιόν, αλλά δεν μου κάνεις για την Εθνική»!!! (Πορτογάλε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ από την πορτοκαλί ΚουσΚούβια)». Με υπέρτιτλο «μόνο αυτός ξέρει το γιατί» και τίτλο «έκοψε τον Χιώτη αγώνα (5/5) Πρωταθλήματος Λαϊκής Τράπεζας με την Ομόνοια, αποκλεισμός 2 αγωνιστικών και χρηματική ποινή. Στον ποδοσφαιριστή του Αρη, Κομπόγιο, που αποβλήθηκε στον αγώνα (6/5) Πρωταθλήματος Λαϊκής Τράπεζας με τον Ολυμπιακό, αποκλεισμός 2 αγωνιστικών και χρηματική ποινή. Στον ποδοσφαιριστή της Νέας Σαλαμίνας Μπενίτεθ που αποβλήθηκε στον αγώνα (6/5) Πρωταθλήματος Λαϊκής Τράπεζας με τον Απόλλωνα, αποκλεισμός 1 αγωνιστικής και χρηματική ποινή. ο Σάντος!» σχολιάζει η εφημερίδα «Πολίτης» την απόφαση του ομοσπονδιακού τεχνικού, ενώ στο σχετικό κείμενο αναφέρει: «Τους 25 ποδοσφαιριστές της προεπιλογής εν όψει της τελικής φάσης του EURO 2012, ανακοίνωσε ο ομοσπονδιακός προπονητής της Εθνικής Ελλάδας, Φερνάντο Σάντος. Ξεχωρίζει η μη συμπερίληψη του Διονύση Χιώτη, με το τρίο των τερματοφυλάκων να συμπληρώνουν οι Χαλκιάς (!!!) Σηφάκης (!!!) και Τζόρβας». Ιδιαίτερα επιθετικό είναι και ένα σχόλιο της ιστοσελίδας «sportfm.com.cy», η οποία στη στήλη των παρασκηνίων, «καρφώνει» τον Σάντος, τονίζοντας: «Εχει μπει και ο Πορτογάλος προπονητής στην ελληνική νοοτροπία. Του βολέματος γνωστών και φίλων. Δεν εξηγείται αλλιώς η επινόηση του Φερνάντο Σάντος να πάρει στην Πολωνία το Χαλκιά και να μην πάρει το Χιώτη. Ελεος κύριε Σάντος. Εχεις ξεπεράσει και την κόκκινη γραμμή με αυτή την έμπνευση σου». Να θυμίσουμε και τις αιχμές που άφησε ο ίδιος ο Χιώτης στο μήνυμα που ανήρτησε στην ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης: «Θέλω να ευχαριστήσω τους συμπαίκτες μου, τους προπονητές μου και όλους όσους με στήριξαν όλα αυτά τα χρόνια στον ΑΠΟΕΛ. Δυστυχώς δεν μπόρεσα να πετύχω τον μεγαλύτερο προσωπικό στόχο που είχα φέτος. Πλέον στην Ελλάδα η λέξη αξιοκρατία έχει αντικατασταθεί με τις λέξεις δημόσιες σχέσεις. Οπως και να έχει θέλω να ευχηθώ καλή επιτυχία στα παιδιά της Εθνικής γιατί πάνω απ όλα είναι η Ελλάδα». Και του χρόνου χωρίς κόσμο ΑΠΟΕΛ και Ομόνοια ΑΠΟΕΛ: Επενδύει π&