Θέρμανση. Τεχνικά δεδομένα. Daik in Altherma χαμηλής θερμοκρασίας, monobloc EEDEL EBHQ-BB6V3

Transcript

1 Θέρμανση Τεχνικά δεδομένα Daik in Altherma χαμηλής θερμοκρασίας, monobloc EEDEL2-725 EBHQ-BB6V

2

3 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EBHQ-BB6V Χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Επιλογές Επιλογές Πίνακες απόδοσης Πίνακες απόδοσης θέρμανσης Πίνακες απόδοσης ψύξης Διαστασιοποιημένα σχέδια Διαστασιοποιημένα σχέδια Διαγράμματα σωληνώσεων Διαγράμματα σωληνώσεων Διαγράμματα Καλωδίωσης Διαγράμματα συνδεσμολογίας - μονοφασικό Διαγράμματα εξωτερικών συνδέσεων Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων Δεδομένα ήχου Φάσμα ηχητικής πίεσης - θέρμανση Φάσμα ηχητικής πίεσης - ψύξη Φάσμα ηχητικής πίεσης κατά την αθόρυβη λειτουργία.8 0 Εγκατάσταση Μέθοδος Εγκατάστασης Εύρος λειτουργίας Εύρος λειτουργίας Συντελεστές διόρθωσης Υδραυλική απόδοση Πτώση στατικής πίεσης μονάδας

4 Χαρακτηριστικά B nb i - t Q ah Be H E Αντιστρέψιμο ολόσωμο σώμα, μονοφασικό Ενεργειακά αποδοτικό σύστημα θέρμανσης και ψύξης που βασίζεται σε τεχνολογία αντλίας θέρμανσης αέρα-νερού Σωλήνωση H2O μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και των εσωτ ερικών εκπομπών θερμότητας Χαμηλοί λογαριασμοί ρεύματος και χαμηλές εκπομπές CO2 Με πιστοποίηση οικολογικής σήμανσης Ενσωματωμένος ηλεκτρικός εφεδρικός θερμαντήρας ως επιπρόσθετη θέρμανση κατά τη διάρκεια εξαιρετικά χαμηλής εξωτερικής θερμοκρασίας Σπειροειδής συμπιεστής που ελέγχεται από το Inverter 2

5 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2- Τεχνικά χαρακτηριστικά EBHQ0BB 6V EBHQ04 BB6V EB HQ06 BB6V Απόδοση θέρμανσης Ονομ. kw,20 () / 0,87 (2) 4,00 () /,0 (2) 6,00 () / 5,06 (2) Απόδοση ψύξης Ονομ. kw 2,85 () / 0,00 (2) 5,99 () / 2,50 (2) 6,7 () /,0 (2) Έλεγχος απόδοσης Μέθοδος Με σύστημα In ve rte r Ισχύς εισόδου Ψύξη Ονομ. k W,87 () /,69 (2) 5,75 () / 5,9 (2) 6,6 () / 5,9 (2) Θέρμανση Ονομ. k W 2,56 () /, (2),29 () / 4,0 (2),88 () / 4,7 (2) COP 4,8 () /,28 (2) 4,25 () /,27 (2) 4,2 () /,20 (2) EER,2 () / 2,7 (2) 2,78 () / 2,2 (2) 2,6 () / 2,2 (2) Περίβλημα Χρώμα Κρεμ_ Υλικό Βαμμένο γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm.48 Πλάτος mm.45 Βάθος mm 82 Συσκευασμένη Ύψος mm.557 μονάδα Πλάτος mm.500 Βάθος mm 40 Βάρος Μονάδα kg 80 Συσκευασμένη μονάδα kg 200 Συσκευασία Υλικό Ξύλο / Κιβώτιο_ / Πλαστικό φύλλο Ξύλο / Κιβώτιο_ / Πλαστικό φύλλο Ξύλο / Κιβώτιο_ / Πλαστικό φύλλο Βάρος kg 20 Εναλλάκτης Μήκος mm 857 θερμότητας Σειρές Ποσότητα 2 Βήμα πτερυγίου mm,4 Διελεύσεις Ποσότητα 5 Εμβαδόν πρόσοψης m², Στάδια Ποσότητα 60 Κενή οπή Ποσότητα 0 σωληνοειδούς πλάκας Τύπου σωλήνα Hi-XSS (8) Πτερύγιο Τύπος Πτερύγιο WF Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική επεξεργασία (PE) Αντλία Τύπος_ Υδρόψυκτο_ Αρ. ταχυτήτων 2 Ονομαστική μονάδα Θέρμανση k Pa 54,5 (4) / 55,7 (9) 4, (4) / 47, (9) 4,0 (4) / 8,5 (9) ES P Ψύξη kpa 58,7 (5) / 48,2 (0) 49,6 (5) / 4,0 (0) 47, (5) / 0, (0) Ισχύς εισόδου W 20 Δοχείο διαστολής Όγκος l 0 Μέγ. πίεση νερού bar Προκαταρκτική πίεση bar,0 Ανεμιστήρας Τύπος Ανεμιστήρας έλικας Ποσότητα 2 Κατεύθυνση εξόδου αέρα Οριζόντια Ταχύτητα ροής αέρα Θέρμαν Υψ. m³/min 90 ση Ψύξη Υψ. m³/min Κινητήρας Ποσότητα 2 ανεμιστήρα Μοντέλο Κινητήρας DC χωρίς ψήκτρες Ταχύτητα Διαβαθμίσεις 8 Θέρμαν Ονομ. rpm 760 ση Ψύξη Ονομ. rpm 780 Έξοδος W 70 Μετάδοση κίνησης Άμεσης οδήγησης 2

6 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2- Τεχνικά χαρακτηριστικά EBH Q0BB6V EB HQ04 BB6V EBHQ0 6BB6V Συμπιεστής Ποσότητα_ Μοντέλο Τύπος JT00G-VD Ερμητικά κλειστός, σπειροειδής συμπιεστής Έξοδος W Μέθοδος εκκίνησης Κινητήρας Θερμαν τήρας στροφα λοθαλά μου Με σύστημα Inverter Έξοδος W Εύρος λειτουργίας Θέρμανση Περιβά Ελάχ. ΊCWB -5 λλοντος Μέγ. ΊCWB 5 Πλευρά Ελάχ. ΊC 5 (6) νερού Μέγ. ΊC 55 (6) Ψύξη Περιβά Ελάχ. ΊCDB 0 λλοντος Μέγ. ΊCDB 46 Πλευρά Ελάχ. ΊC 5 νερού Μέγ. ΊC 22 Ζεστό νερό χρήσης Περιβά Ελάχ. ΊCDB -5 λλοντος Μέγ. ΊCDB 4 Πλευρά Ελάχ. ΊC 25 νερού Μέγ. ΊC 80 Πλευρικός εναλλάκτης Τύπος Χαλκοκολλημένη πλάκα θερμότητας νερού Ποσότητα Όγκος νερού l,0 Ταχύτητα ροής νερού Θέρμαν Ονομ. l/min 2, (4) /,2 (9) 40, (4) / 7,6 (9) 45,9 (4) / 4,2 ( 9) ση Ψύξη Ονομ. l/min 28,7 (5) / 6,8 (0) 5,8 (5) / 45,8 (0) 7,6 (5) / 48,0 (0) Ελάχ. l/min 6 Μέγ. l/min 58 Αφρός πολυουρεθάνης Μονωτικό υλ ικ ό Ψυκτικό μέσο Τύπος R-40A Φορτίο kg 2,95 Έλεγχος Θερμοεκτονωτική βαλβίδα (ηλεκτρονική) Κυκλώματα Ποσότητα Ψυκτικό λάδι Τύπος Daphne FVC68D Φορτισμένος όγκος l,0 Στάθμη ηχητικ ής Θέρμανση Ονομ. dba ισχύος Ψύξη Ονομ. dba Στάθμη ηχητικ ής Θέρμανση Ονομ. dba 5 () 52 () πίεσης Ψύξη Ονομ. dba 50 () 52 () 54 () Νυχτερινή αθόρυβη Θέρμανση dba 42 4 λειτουργία Ψύξη dba Μέθοδος απόψυξης Αναστροφής κύκλου Έλεγχος απόψυξης Αισθητήρας θερμοκρασίας εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας Φίλτρο νερού Διαμετρικές διατρήσεις mm Υλικό Ορείχαλκος Κύκλωμα νερού Διάμετρος συνδέσεων σωληνώσεων inch G 5/4 (θηλυκό) Σωληνώσεις inch 5/4" Βαλβίδα ασφαλείας bar Μανόμετρο Ναι Βαλβίδα αποστράγγισης/βαλβίδα πλήρωσης Ναι Βαλβίδα διακοπής παροχής Ναι Βαλβίδα εξαέρωσης Ναι Συνολική ποσότητα νερού l 5,5 (7) Ελάχιστος όγκος νερού στο σύστημα l 20 (8,0) Διατάξεις ασφαλείας Εξάρτημα 0 Διακόπτης υψηλής πίεσης 02 Θερμική προστασία κινητήρα ανεμιστήρα 0 Ασφάλεια 4

7 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-2 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά EBHQ0BB 6V EBHQ04 BB6V EB HQ06 BB6V Προαιρετική οικιακή δεξαμενή ζεστού νερού + Q2L Υδραυλικό εξάρτημα Εξάρτημα συμπιεστή AP Συνδέσεις καλωδιώσεων Ρεύμα εφεδρικού θερμαντήρα Ποσότητα Τύπος καλωδίων Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος τάσης και ρεύματος, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης / Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς G Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος τάσης και ρεύματος, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης / Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος 6V Τροφοδ Φάση ~ οσία Συχνότ Hz 50 ισχύος ητα Τάση V 20 Ρεύμα λειτουρ γίας Zμέγ. Ελάχισ τη τιμή Ssc Εφεδρι κός θερμαν τήρας Εφεδρι κός θερμαν τήρας + ενισχυτ ικός θερμαν τήρας *V Εφεδρι κός θερμαν τήρας Εφεδρι κός θερμαν τήρας + ενισχυτ ικός θερμαν τήρας +EKΊV A 26 A 9 (26+) Ω 0,29 Ω 0,7 kva Εξοπλισμός σύμμορφος με το πρότυπο EN/IEC Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος τάσης και ρεύματος, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγ κατάσ τασ ης / Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Εύρος τάσης Ελάχ. % -0 Μέγ. % 0 Συνδέσεις Ποσότητα G καλωδιώσεων Τύπος καλωδίων Επιλέξτε τη διάμετρο και τον τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Γενική τροφοδοσία Όνομα V ρεύματος Φάση Συχνότητα Hz 50 Τάση V 20 Εύρος τάσης Ελάχ. % -0 Μέγ. % 0 Ρεύμα Μέγιστ Θέρμαν A 26,5 ο ρεύμα ση λειτουρ Ψύξη A 26,5 γίας Συνιστώμενες A 2 ασφάλειες Συνδέσεις Για τροφοδοσία ισχύος Βλ.εγχειρίδιο εγκατάστασης καλωδιώσεων Συνδέσεις καλωδιώσεων Ποσότητα Τύπος καλωδίων Εξαρτάται από τον τύπο του θερμοστάτη, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς / Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 00mA / Ελάχιστο: 0,75mm² Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς / Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 00mA / Ελάχιστο: 0,75 mm ² Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς / Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 00mA / Ελάχιστο: 0,75mm² 2

8 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά EBH Q0BB6V EB HQ04 BB6V EBHQ0 6BB6V M2S Συνδέσεις Ποσότητα G καλωδιώσεων Τύπος καλω δίων MS R5T Σημειώσεις Συνδέσεις καλωδιώσεων Συνδέσεις καλωδιώσεων Ποσότητα Τύπος καλω δίων Ποσότητα Τύπος καλω δίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς / Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 00mA / Ελάχιστο: 0,75 mm ² Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς / Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 00mA / Ελάχιστο: 0,75 mm ² Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς / Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 00mA / Ελάχιστο: 0,75mm² G ή 4G Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς / Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 00mA / Ελάχιστο: 0,75mm² Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς / Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 00mA / Ελάχιστο: 0,75mm² Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς / Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 00mA / Ελάχιστο: 0,75mm² Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισ μό EKHWS */EK HTS* Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισ μό EKHWS */EK HTS* Ο εγ κατασ τάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε k W. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 26 σε A. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης για οδηγίες. Σημειώσεις () Συνθήκη : ψύξη Ta 5ΊC - LWE 8ΊC (DT = 5ΊC) θέρμανση Ta DB/WB 7ΊC/6ΊC - LWC 5ΊC (DT = 5ΊC) (2) Συνθήκη 2: ψύξη Ta 5ΊC - LWE 7ΊC (DT = 5ΊC) θέρμανση Ta DB/WB 7ΊC/6ΊC - LWC 45ΊC ( DT = 5ΊC ) () Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετράται με μικρόφωνο σε ορισμένη απόσταση από τη μονάδα. Είναι μία σχετική τιμή που εξαρτάται από την απόσταση και το ακουστικό περιβάλλον Συμβουλευθείτε το σχέδιο ηχητικού φάσματος για περισσότερες πληροφορίες. (4) Συνθήκη: Ta DB/WB 7ΊC/6ΊC - LWC 5ΊC (DT = 5ΊC) (5) Συνθήκη: Ta 5ΊC - LWE 7ΊC (DT = 5ΊC) (6) 5-25ΊC: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης = κατά τη θέση σε λειτουργία (7) συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής (8) Εξαιρ. της ποσότητας νερού στη μονάδα. Στις περισσότερες εφαρμογές αυτή η ελάχιστη ποσότητα νερού θα προσφέρει ικανοποιητικ ό αποτέλεσμα. Σε κρίσιμες διεργασ ίες ή δωμάτια με υψηλό θερμικ ό φορτίο, ενδέχεται να χρειαστεί πρόσθετη ποσότητα νερού. Συμβουλευθείτε το εύρος λειτουργίας για περισσότερες πληροφορίες. (9) Συνθήκη: Ta DB/WB 7ΊC/6ΊC - LWC 45ΊC (Dt=5ΊC) (0) Θερμοκ ρ. περιβάλλοντος 5ΊC - LWE 8ΊC (DT=5ΊC) () PED: συγκρότημα = κατηγορία Ι: εξαιρείται από το πλαίσιο της PED (Οδηγία για συσκευές πίεσης) λόγω του άρθρου, στοιχείο.6 της 97/2/EC (2) Το διαμέρισμα τροφοδοσίας ρεύματος συμπιεστή είναι για συμπιεστή, ανεμιστήρα, αντλία και ελεγκτή () Το υδραυλικό διαμέρισμα τροφοδοσίας ισχύoς είναι για τον ηλεκτρικό θερμαντήρα. Η προαιρετική δεξαμενή καυτού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος. (4) Σύμφωνα με το EN/IEC , ενδέχεται να είναι απαραίτητο να συμβουλευθείτε το διαχειριστή δικτύου διανομής προκειμένου να διασφαλίσετε ότι ο εξοπλισμός είναι συνδεδεμένος μόνο σε δίκτυο τροφοδοσίας με Zsys (σύνθετη αντίσταση συστήματος) μικρότερο ή ίσο με Zmax (5) EN/IEC : Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των μεταβολών τάσης, διακυμάνσεων τάσεις και αναβόσβημα που παράγονται από δημόσιο σύστημα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου 75A (6) Ελάχιστη τιμή Ss c: Εξοπλισμός σύμμορφος με το πρότυπο EN/IEC : Ευρωπαϊκό/ διεθνές τεχνικό πρότυπο για τον καθορισμό των ορίων αρμονικών ρευμάτων που παράγει εξοπλισμός συνδεδεμένος σε δημόσια δίκτυα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου \> 6A και 75A ανά φάση (7) Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε k W. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 26 σε A. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγ κατάσ τασ ης για οδηγίες. 6

9 Επιλογές - Επιλογές

10 Επιλογές - Επιλογές 8

11 4 Πίνακες απόδοσης 4 - Πίνακες απόδοσης θέρμανσης 4

12 4 Πίνακες απόδοσης 4-2 Πίνακες απόδοσης ψύξης 4 0

13 5 Διαστασιοποιημένα σχέδια 5 - Διαστασιοποιημένα σχέδια 5

14 6 Διαγράμματα σωληνώσεων 6 - Διαγράμματα σωληνώσεων 6 2

15 7 Διαγράμματα Καλωδίωσης 7 - Διαγράμματα συνδεσμολογίας - μονοφασικό 7

16 7 Διαγράμματα Καλωδίωσης 7 - Διαγράμματα συνδεσμολογίας - μονοφασικό 7 4

17 8 Διαγράμματα εξωτερικών συνδέσεων 8 - Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων 8

18 9 Δεδομένα ήχου 9 - Φάσμα ηχητικής πίεσης - θέρμανση 9 6

19 Daikin Altherma χαμηλής θερμοκρασίας, monobloc EBHQ-BB6V 9 Δεδομένα ήχου 9-2 Φάσμα ηχητικής πίεσης - ψύξη 9

20 9 Δεδομένα ήχου Daikin Altherma χαμηλής θερμοκρασίας, monobloc EBHQ-BB6V 9 - Φάσμα ηχητικής πίεσης κατά την αθόρυβη λειτουργία 9 8

21 Daikin Altherma χαμηλής θερμοκρασίας, monobloc EBHQ-BB6V 9 Δεδομένα ήχου 9 - Φάσμα ηχητικής πίεσης κατά την αθόρυβη λειτουργία 9

22 0 Εγκατάσταση 0 - Μέθοδος Εγκατάστασης Daikin Altherma χαμηλής θερμοκρασίας, monobloc EBHQ-BB6V 0 20

23 Daikin Altherma χαμηλής θερμοκρασίας, monobloc EBHQ-BB6V Εύρος λειτουργίας - Εύρος λειτουργίας

24 Εύρος λειτουργίας - 2 Συντελεστές διόρθωσης Daikin Altherma χαμηλής θερμοκρασίας, monobloc EBHQ-BB6V 22

25 Daikin Altherma χαμηλής θερμοκρασίας, monobloc EBHQ-BB6V 2 Υδραυλική απόδοση 2 - Πτώση στατικής πίεσης μονάδας 2

26 2 Υδραυλική απόδοση 2 - Πτώση στατικής πίεσης μονάδας Daikin Altherma χαμηλής θερμοκρασίας, monobloc EBHQ-BB6V 2 24

27 Η ξε χωριστή θέση της Daikin στον κλάδο των κατασκευαστών κλ ιματι στικών, συμπι εστών και ψυκτικών συνέβαλε στο ιδιαίτερο ενδιαφέρον της εταιρείας γι α τα θέματα που αφορούν την προστασία του πε ρι βάλ λον τος. Εδώ και αρκετά χρόνια, η Daikin έχει θέσει ως στόχο να κατακτήσει την πρώτη θέση στην παροχή προϊόντων φι λικών προς το περιβάλλον. Η πρόκλ ηση αυτή απαιτεί την υιοθέτηση μιας οικ ολογι κής προσέγγ ισης κατά το σχεδιασμό και την ανάπτυξη μεγάλου εύρους προϊόντων και ένα σύστημα διαχείρισης της ενέργειας που αποσκοπεί στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη μείωση των αποβλήτων. Η Daikin Europe N. V. συμμετέ χει στο Πρόγραμμα Πιστοποίησης Eurovent για Κλ ιματι στικά Μηχανήματα (AC), Ψύκτες με ψυκ τικό υγ ρό (LCP) και Τοπικές Κλ ιματι στικές Μονάδες ( Fan Coil, FC U). Δείτε το ισχύον πιστοποιητικό online στην ιστοσελίδα ή χρησιμοποιώντας το: lash.com Το παρόν φυλλάδιο έχει συνταχθεί αποκλειστικά ως ενημερωτικό έντυπ ο και δε ν συνιστά επ ουδενί προσφορά δεσμευτική γι α την Daikin Europe N.V. Η Dai kin Europe N.V. συνέταξε το περιε χόμενο το υ παρόντος φυλλαδίου βάσει όλων των πληροφοριών που είχε στη διάθεσή της. Δεν παρέχεται καμία ρητή ή έμμεση εγγύηση σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβε ια, την αξιοπιστία ή την κ αταλλ ηλ ότητα για συγκεκριμένο σκοπό του πε ρι εχομένου του παρόντος καταλόγ ου και των προϊόντων (και υπηρεσιών) που παρουσιάζονται σε αυτόν. Οι προδιαγραφές μπορε ί να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η Daikin E urope N.V. αποποιείται ρητά κάθε ευθύνη για τυχόν άμεσες ή έμμεσε ς ζημί ες, με την ευρύτερη έννοια του όρου, που προκύπτουν από ή σχε τίζονται με τη χρήση και/ή ερμηνεία του παρόντος φυλλαδίου. Το σύνολο του περιεχομένου του παρόντος αποτελεί πν ευματική ιδιοκτησί α της Daikin Europe N.V. BARCODE Daikin products are distributed by: N aamloze Ve nnootschap - Zandvoordestraa t 0 0, B-8400 Oostend e - Be lgium - w ww.d aikin.eu - BE RPR Ooste nde EEDEL / 2 C opyri ght Dai kin The present publication supersedes EEDEL-725