abitare living habiter habitar κατοικούμε obývat

Transcript

1 abitare living habiter habitar κατοικούμε obývat ,90 5,4 x 3,5cm Glass 20/ Nave in bottiglia di vetro, modelli assortiti Boat in glass bottle, assorted models Bateau dans une bouteille en verre modèles assortis Barco en botella de vetro, modelos surtitos Καράβι σε γυάλινη φιάλη, διάφορα μοντέλα Loď v láhvi Nave in bottiglia di vetro, modelli assortiti Boat in glass bottle, assorted models Bateau dans une bouteille en verre modèles assortis Barco en botella de vetro, modelos surtitos Καράβι σε γυάλινη φιάλη, διάφορα μοντέλα Loď v láhvi ,10 6x3,5cm Glass 20/200

2 ,50 56 x 30cm Wood ,50 36 x 26 cm Wood ,00 10,2 x 9cm Quadro nodi marinari con orologio Picture with naval knots with clock Tableau noeud de chaise avec horloge Cuadro nudos marineros con reloj Πίνακος ναυτικών κόμπων με ρολόι Námořnický obraz Quadro nodi marinari Picture with naval knots Tableau noeud de chaise Cuadro nudos marineros Πίνακος ναυτικών κόμπων Námořnický obraz. Obraz s uzly a plachetnicí Binocolo 8 x 21 ottica di qualità, con custodia High quality 8x21 binocular with case Jumelles 8 x 21, bonne qualité avec étui Binocular 8 x 21, lentes de calidad y estuche Κιάλια 8 x 21 με φακούς θψηλής ποιότητας με θήκη Dalekohled 8x21. S obalem.

3 abitare living habiter habitar κατοικούμε obývat ,95 27 x 18 x 8 cm PVC ,40 12,5 x 21 x 8 cm PVC 100/ Vaso fiori per ogni occasione Foldable plastic vase Pot aux fleurs d urgence Florero de emergencia Ανθοδοχείο ανάγκης Váza Vaso da fiori per ogni occasione Flower-pot Pot à fleurs Florero de plástico blando Ανθοδοχείο Váza

4 ,40 18,5 x 18,5 x 4cm Wood ,50 ø15,5cm Wood ,50 17 x 13 x 3,4 cm Wood ,70 36,5 x 11 x 11cm Wood Set accessori vino,in acciaio e legno, in astuccio di legno Set of wine accesories in steel and wooden, in a wooden box Set accessoires vin en acier-bois avec boîte en bois Juego de accesiorios vino en acero-madera, en caja madera Σετ αξεσουάρ κρασιού από ατσάλι σε ξύλινη κασετίνα Sada na víno. Dřevo / kov Set vino (4 pezzi) in scatola legno Wine set (4 pcs) in wooden box Set à vin (4 pièces) avec boite en bois Juego accesorios para vino (4 piezas) en caja de madera Σετ κρασιού (4 τεμάχια) σε ξύλινη κασετίνα Sada na víno. 4ks. Dřevo / kov Set vino (3 pezzi) in scatola di cartone Wine set (3 pcs) in carton box Set à vin (3 pièces) avec boite en carton Juego accesorios para vino (4 piezas) en caja de carton Σετ κρασιού (3 τεμάχια) σε κασετίνα από χαρτόνι Sada na víno. 3ks. Dřevo / kov Set in Scatola di legno per una bottiglia (5 pezzi) Wooden box for 1 bottle, with 5 accessories in wooden and steel Boîte en bois pour une bouteille avec 5 accessoires an acier-bois Caja de madera para una botella, con 5 accesorios en acero-madera Ξύλινη κασετίνα για μία φιάλη, με 5 αξεσουάρ από ξύλο Krabice na víno. Zátka, otvírák, kroužek na kapky, nalévátko, teploměr.

5 ,80 19 x 33 x 10cm Wood 6 abitare living habiter habitar κατοικούμε obývat ,20 19 x 33 x 10cm Wood ,50 Ø 11cm - h 33cm Wood Portabottiglia in legno di pino per 2 bottiglie Bottle holder in pine wood for 2 bottles Porte-bouteille en pin pour2 bouteilles Porta botella en madera de pino para 2 botellas Θήκη μπουκαλιών από ξύλο πεύκου για 2 φιάλες Krabice na lahev, borovice. Na 2 lahve Portabottiglia in legno di pino per 1 bottiglia Bottle holder in pine wood for 1 bottle Porte-bouteille en pin pour 1 bouteille Porta botella en madera de pino para 1 botella Θήκη μπουκαλιών από ξύλο πεύκου για 1 φιάλη Krabice na lahev, borovice. Na 1 lahev Portabottiglia cilindrico in legno di pino per 1 bottiglia Bottle holder in pine wood for 1 bottle Porte-bouteille cylindrique en pin pour 1 bouteille Porta botella cilindrico en madera de pino para 1 botella Κυλινδρική θήκη μπουκαλιών από ξύλο πεύκου για 1 φιάλη Válcová krabice na lahev, borovice.

6 x 10 x 8cm TNT 20/400 1, ,30 35 x 16,5 x 8,3 cm TNT 20/ ,5x16x28 cm Nylon 600 D 40 3, ,50 23 x 16 x 28cm Nylon 600 D Borsa con finestra, 1 bottiglia Bag with window, 1 bottle Sac avec fenêtre,1 bouteille Bolsa con ventana, 1 botella Τσάντα με παράθυρο, 1 φιάλη Taška na víno Borsa con finestra, 2 bottiglie Bag with window 2 bottles Sac avec fenêtre, 2 bouteilles Bolsa con ventana, 2 botellas Τσάντα με παράθυρο, 2 φιαλών Taška na víno Portabottiglie (4) Bottle-holder (4) Porte-bouteilles (4) Porta botellas (4) Τσάντα φιαλών (4) Taška na lahve Portabottiglie (6) Bottle-holder (6) Porte-bouteilles (6) Porta botellas (6) Τσάντα φιαλών (6) Taška na lahve

7 x 10,3 x 9,6cm Juta 225 2, ,40 37 x 20 x 10cm Juta abitare living habiter habitar κατοικούμε obývat ,20 12 x 9 x 6 cm wood ,00 7 x 5 x 5 cm wood ,30 6 x 2 x 6 cm ,10 6 x 7 x 14 cm wood Borsa con finestra e manici in bamboo, 1 bottiglia Bag with window and bamboo handles, 1 bottle Sac avec fenêtre, poignées en bambou, 1 bouteille Cartera con ventana y asas de bambú, 1 botella Τσάντα με παράθυρο και χρούλια από μπαμπού, 1 φιάλη Taška na lahve Borsa con finestra e manici in bamboo, 2 bottiglie Bag with window and bamboo handles, 2 bottles Sac avec fenêtre, poignées en bambou, 2 bouteilles Cartera con ventana y asas de bambú, 2 botellas Τσάντα με παράθυρο και χρούλια από μπαμπού, 2 φιαλών Taška na lahve Scatoletta in legno Wooden little box Boite en bois Cajita en madera Ξύλινο κουτάκι Dřevěná krabička Scatoletta in legno Wooden little box Boite en bois Cajita en madera Ξύλινο κουτάκι Dřevěná krabička Scatoletta in legno Wooden little box Boite en bois Cajita en madera Ξύλινο κουτάκι Dřevěná krabička Scatoletta in legno Wooden little box Boite en bois Cajita en madera Ξύλινο κουτάκι Dřevěná krabička

8 ,90 h 13,8cm plastic 10/ ,70 1,5 x 1,2 x 10,5cm plastic 100/ ,50 15,5 x 8,2cm Wood ,45 9x4cm ABS 100/ Apribottiglie, cavatappi e taglia-capsula, in plastica Bottle opener, corkscrew and cap cutter in plastic Décapsuleur, tire-bouchon et coupe-capsule, en plastique Abridor de botellas, sacacorchos y cortador de cápsula, de plástico Ανοιχτήρι φιαλών, τιρμπουσόν και κόφτης περιβλήματος από πλαστικό Otvírák s nožíkem. Transparentní plast Apribottiglie/cavatappi in plastica Bottle opener/corkscrew in plastic Ouvre-bouteille en plastique Abridor de botellas/sacacorchos en plastico Πλαστικό ανοιχτήρι φιαλών/τιρμπουσόν Otvírák, vývrtka. Plast Apribottiglie e svita-tappi in plastica Bottle opener/corkscrew in plastic Ouvre bouteille et tire bouchon en plastique Abridor de botellas y destornillador de tapones Ανοιχτήρι φιαλών και τιρμπουσόν από πλαστικό Otvírák, plast Set cavatappi con 3 tappi e supporto in legno Set of bottle-opener/corkscrew/3 stoppers, with wooden stand Set décapsuleur, tire-bouchon, 3 bouchons, support en bois Abrebotellas, sacacorchos 3 tapas, con soporte de madera Σετ ανοιχτήρι φιαλών/τιρμπουσόν/3 τάπες, με ξύλινη βάσε Souprava na víno. Otvírák a 3 zátky.

9 ,60 03/05-2,75 Cotton h50cm 50/ abitare living habiter habitar κατοικούμε obývat ,00 4x4cm 100 plastic+stainless steel ,25 26x11x11cm PVC 20/ Dispenser in cotone per sacchetti della spesa Polybag holder in cotton Sac en coton pour sachets Bolsito en algodon porta bolsitos de compras Βαμβακερή θήκη για πλαστικές σακούλες Zásobník na nákupní PE tašky Termometro da vino Wine thermometer Thermomètre à vin Termometro de vino Θερμόμετρο κρασιού Teploměr na víno Borsa/secchiello refrigerante per 1 bottiglia Cooling shopper / sack for 1 bottle Sac isotherme pour une bouteille Bolsa térmica para 1 botella Τσάντα/κάδοςψύξηςγια1φιάλη Chladící taška na lahev

10 ,00 24,7 x 14,7cm Wood ,70 18,5 x 11,5cm Wood 24 LOGO ,80 45 x 24 x 45cm 30/120 Polyester 190T Set per sale e pepe, con porta tovaglioli, in legno Saltandpeppercruetsetwithnapkinholder, inwood Set pour sel et poivre, avec porte-serviettes, en bois Juego para sal y pimienta, con porta servilletas, de madera Σετ για αλατοπίπερο με θήκη για καρτοπετσέτες Souprava slánka a pepřenka. Dřevo Tagliere piccolo in legno, con coltello Small wooden chopping board with knife Planche à hacher petite, en bois, munie d un couteau Tabla de madera con cuchillo Μικρό ξύλο κοπής με μαχαίρι Prkénko. S nožem Copriviande ripiegabile in nylon Foldable dish cover in nylon Couvre-aliments pliable en nylon Alambrera plegable en nylon Αναδιπλούμενο κάλυμμα φαγητών από νάιλον Síťka proti hmyzu.

11 abitare living habiter habitar κατοικούμε obývat ,90 34 x 23,4 cm Wood ,20 9,5 x 0,5 x 15,5cm ,95 Cotton 03/04/05/06-2,10 13x13 cm 20/ Portabottiglie (6) in legno Wooden bottle holder Porte-bouteilles (6) en bois Porta botella (6) en madera Ξύλινη θήκη για φιάλες (6) Taška na lahve (6), dřevo Rotella tagliapizza Pizza cutter cog Coupe pizza Rodilla por pizza Ροδάκι κοπής πίτσας Prkénko na pizzu Porta-pane, svuota tasche in cotone Bread holder with coloured piping, in cotton Sac à pain avec bordures colorées, en coton Bolsa para el pan con bordes colorados, de algodón Ψωμοθήκη με χρωματιστά άκρα από βαμβακερό ύφασμα Ošatka na pečivo. Bavlna.

12

13 07400 Grembiule in TNT Apron non woven PP Tablier en TNT D e lantal Ποδιά Zástěra Grembiule con ampia tasca, in cotton/twill C o t t o n twill apron with pocket Ta blier en coton twill avec poche D e lantal en algodon twill con bolsillo Ποδιά με μεγάλη τσέπη, από βαμβακερό/twill Zástěra. Bavlna twil Grembiule con ampia tasca, in cotton/twill C o t t o n twill apron with pocket Ta blier en coton twill avec poche D e lantal en algodon twill con bolsillo Ποδιά με μεγάλη τσέπη, από βαμβακερό/twill Zástěra. Bavlna twil. abitare living habiter habitar κατοικούμε obývat ,30 90 x 61cm TNT 20/ x 60cm Cotton 20/ ,40 4,40 92 x 60cm Cotton/Polyester 20/ ,00 70 x 70cm Cotton 50/ ,00 70 x 70cm Cotton/Polyester 50/ ,5x34cm Cotton/Polyester 10/ ,00 3,80 48,5x34cm Cotton 10/ Grembiule in cotton/twill Cotton/twill apron Tablier en coton/twill Delantal en algodon/twill (70 x 70 cm) Ποδιά από βαμβακερό ύφασμα/twil Zástěra. Bavlna/kepr (70 x 70 cm) Grembiule in cotton/twill Cotton/twill apron Tablier en coton/twill Delantal en algodon/twill (70 x 70 cm) Ποδιά από βαμβακερό ύφασμα/twil Zástěra. Bavlna/kepr (70 x 70 cm) Grembiulino da bar con 3 comode tasche, in cotone Bar apron with 3 handy pockets, in cotton Tablier de bar 3 poches pratiques, en coton Delantal de bar con 3 bolsillos, de algodón Ποδιά μπαρ με 3 εύχρηστες τσέπες, από βαμβακερό θψασμα Číšnická zástěra. Tři kapsy. Bavlna, Grembiulino da bar con 3 comode tasche, in cotone Bar apron with 3 handy pockets, in cotton Tablier de bar 3 poches pratiques, en coton Delantal de bar con 3 bolsillos, de algodón Ποδιά μπαρ με 3 εύχρηστες τσέπες, από βαμβακερό θψασμα Číšnická zástěra. Tři kapsy. Bavlna,

14 / 10-2, ,70 10 x 10,5 x 12,5 cm Plastic ,75 25 x 0,5 x 20cm ,20 ø 7,6 cm Plastic 50/ ,50 Ø 9cm Plastic 50/ Salvadanaio a forma di porcellino Moneybox, little pig shape Tirelire en forme de cochon Hucha a forma de lechon Κουμπαράς Pokladnička Lavagnetta con pennarello e cancellino a forma di animale Small blackboard with marking pen and animal shaped eraser Ardoise avec feutre et éponge en forme d animale Pizarra con crayola y borrador a forma de animal Πίνακας με μαρκαδόρο και σφουγγαράκι Tabulka s fixem a mazací houbičkou Apribottiglie e svita-tappi, calamitato Magnetised corkscrew and bottle opener Ouvre-bouteilles et dévisse-bouchons, aimanté Abridor de botellas y destapador, imantado Ανοιχτήρι φιαλών και τιρμπουσόν με μαγνήτη Otvírák. Na pivní i PET lahve. Smagnetem Bicchiere da viaggio in astuccio con apribottiglia Plastic travel glass in case with bottle-opener Verre de voyage en plastique, étui et décapsuleur Vaso de viaje de plástico, en estuche con abrebotellas Ποτήρι ταξιδίου από πλαστικό, σε θήκη με ανοιχτήρι φιαλών Skládací pohárek. S otvírákem.

15 ,50 Ø 20cm Glass 6 abitare living habiter habitar κατοικούμε obývat ,70 31x18x8,5 cm Bilancia da cucina digitale con orologio analogico, appendibile a parete Digital kitchen scale with analog clock Balance de cuisine digitale avec horloge analogique Balanza de cocina digital con reloj analogico Ψηφιακή ζυγαριά κουζίνας με αναλογικό ρολόι Váha Ceppo con 5 coltelli Set of 5 knives Base 5 couteuax Soporte con 5 cuchillos Θήκη με 5 μαχαίρια Držák, 5 nožů

16 ,30 21,5x21,5 cm Cotton 20/ /14-1, ,60 ONE SIZE Cotton 20/ ,30 21,5x21,5 cm Cotton/Polyester 20/ ,90 ONE SIZE Cotton/polyester 20/ ,50 17,3 x 17,3 cm Cotton 20/ ,50 27 x 15 cm Cotton 50/ Presina da cucina Pot holder Manille de cuisine Titular de cocina Πιαστράκι κουζίνας - βαμβακερό 100% Špetka. Bavlna Presina da cucina Pot holder Manille de cuisine Titular de cocina Πιαστράκι κουζίνας Špetka. Bavlna Guanto. Taglia unica Glove. One size Gant. Taille unique Guantes. Talla unica Γάντι. Ένα μέγεθος Chňapka Guanto. Taglia unica Glove. One size Gant. Taille unique Guantes. Talla unica Γάντι. Ένα μέγεθος Chňapka Presina da cucina Pot holder Manille de cuisine Titular de cocina Πιαστράκι κουζίνας Špetka. Bavlna Guanto. Taglia unica Glove. One size Gant. Taille unique Guantes. Talla unica Γάντι. Ένα μέγεθος Chňapka.

17 x 18 cm Cotton 20/200 3, ,00 31 x 15 cm Cotton 50/150 abitare living habiter habitar κατοικούμε obývat ,40 17x 9,5cm Cotton 20/ Presina da cucina Pot holder Manille de cuisine Titular de cocina Πιαστράκι κουζίνας - βαμβακερό 100% Špetka. Bavlna Guanto. Taglia unica Glove. One size Gant. Taille unique Guantes. Talla unica Γάντι. Ένα μέγεθος Chňapka Presina da cucina Pot holder Manille de cuisine Titular de cocina Πιαστράκι κουζίνας Špetka. Bavlna

18 00003S 01-1,85 02/10-2, , ,40 0,50 L Steel 50 Ø 8 - h 9,5cm - 0,32 L 21,5x21,5 cm ,60 Ø 8-02/10 h 9,5cm - 2,00-0,32 L ,70 Ø 8 - h 9,5cm - 0,32 L ,10 Ø 8cm - h 10,8cm S Tazza in ceramica in scatola individuale Ceramic mug in cardboard box Tasse en ceramique dans une boîte en carton Taza de cerámica en cajita de cartón Φλυτζάνι από πορσελάνη κουτάκι από χαρτόνι Keramický hrnek s rabičkou. Černý, modrý Thermos in metallo con custodia Metal thermos with case Thermos en métal avec étui protecteur Thermos en metal con funda Μεταλλικό θερμός με θήκη Kovová termoska. Koženkový obal Tazza in ceramica Ceramic mug Tasse en ceramique Ta z a d e c e r á m i c a Φλυτζάνι από πορσελάνη Keramický hrnek Tazza porta penne in ceramica bianca con manico colorato in scatola White ceramic mug with coloured handle Tasse en céramique blanche avec manche coloré Taza de ceramica blanca con asa colorada Λευκό κεραμικό φλιτζάνι με χρωματιστό χερούλι Hrníček. Barevné ouško.

19 ,20 0,75 L Steel 24 abitare living habiter habitar κατοικούμε obývat ,20 7x7,5 cm h.9, Thermos in metallo con custodia Metal thermos with case Thermos en métal avec étui protecteur Thermos en metal con funda Μεταλλικό θερμός με θήκη Kovová termoska. Koženkový obal Tazze love in ceramica Ceramic Love mugs Mug Love en ceramique Tazas Love en cerámica Κεραμικά φλιτζάνια Love Hrnek LOVE, keramika

20 ,80 30 x 32 cm Glass ,00 28 x 28cm Glass Bilancia digitale Digital scale with Balance digitale Balanza digital Ψηφιακή ζυγαριά Osobní váha. Digitální displej Bilancia digitale con orologio analogico Digital scale with analog clock Balance digitale avec horloge analogique Balanza digital con reloj analogico Ψηφιακή ζυγαριά με αναλογικό ρολόι Osobní váha. Digitální displej, analogové hodiny.

21 , x 160cm Polar 20 abitare living habiter habitar κατοικούμε obývat , Coperta in polar con nastro di chiusura in nylon personalizzabile Polar blanket with a nylon customizable tape Couverture en polaire avec un ruban en nylon Manta de polar con cinta en nylon Κουβέρτα τυλιγμένη με λωρίδα κλεισίματος από νάιλον Pikniková deka Compasct Disc LE GRANDI EPOCHE DELLA MUSICA. Ampia collana di titoli dei compositori più famosi Compasct Disc LE GRANDI EPOCHE DELLA MUSICA. Collection of titles of the more famous composers Compasct Disc LE GRANDI EPOCHE DELLA MUSICA. Collection de titres des compositeurs plus célèbres Compasct Disc LE GRANDI EPOCHE DELLA MUSICA. Colección de títulos de los compositores más famosos Compasct Disc LE GRANDI EPOCHE DELLA MUSICA. Συλλογή των τίτλων των διασημότερων συνθετών Compasct Disc LE GRANDI EPOCHE DELLA MUSICA. Kolekce titulů z více slavných skladatelů

22

23

24 ,80 118x44x30 cm 50/ ,8 x 4,4 x 3cm 20/ ,10 2,30 11,8 x 4,4 x 3cm Plastic 20/ ,10 h6,8cm ABS 10/ ,80 7x6cm 50/ Set di pennelli da trucco, in astuccio metallico Set of 4 applicators for make-up in a metal case Jeu de pinceaux pour le maquillage, étui métallique Juego de pinceles para maquillaje, en estuche metálico Σετ από πινελάκια ι μακιγιάζ σε μεταλλική θήκη Kosmetická sada Set manicure 5 pezzi, astuccio in plastica metallizzata Manicure set 5 items, satin-finish plastic case Nécessaire à manucure 5 pièces, étui en plastique satiné Conjunto manicuro 5 piezas, estuche de plástico satinado Σετ μανικιούρ 5 τεμάχια, θήκη από σατινέ πλαστικό Manikúra. Hliník Set manicure 5 pezzi, astuccio in metallosatinato Manicure set 5 items, satin-finish metal case Nécessaire à manucure 5 pièces, étui en métal satiné Conjunto manicuro 5 piezas, estuche de metal satinado Σετ μανικιούρ 5 τεμάχια, θήκη από σατινέ μέταλλο Manikúra. Pouzdro z matného kovu Set manicure, con forbicina, taglia-unghie Mini set cucito con specchio Fold-away manicure set with scissors, nail-cutter Small sewing kit with mirror Jeu manucure, ciseaux, coupe-ongles Petite trousse de couture avec miroir Juego para manicura, con tijerita, alicates Mini set de costura con espejo Σετ μανικιούρ, με ψαλιδάκι, νυχοκόπτη Mίνι σετ ραψίματος με καθρέφτη Manikúra. S kroužkem na klíče. Zašívací sada. S e zrcátkem.

25 08422 M-L TNT 400 0, ,25 L 180g 200 abitare living habiter habitar κατοικούμε obývat ,30 30 x 30 x 60cm Nylon 24/ ,70 8,5 x 5,5cm ABS ,30 14,4cm Glass 50/ Ciabatta Sleepers Pantoufle Zapatilla Παντόφλα Trepka Ciabatta in spugna Towelling sleepers Pantoufle en éponge Zapatilla en esponja Παντόφλα πετσετέ Trepka Targhetta porta-indirizzi Nameplate Porte-adresse Placa Ετικέτα για αναγραφή διευθύνσεων Štítek Termometro digitale con avvisatore acustico Digital thermometer with acoustic sensor Thermomètre digital avec avertisseur sonore Termometro digital con senal audio Ψηφιακό θερμόμετρο με ηχητικό σήμα Lékařský teploměr. Plast Contenitore portabiancheria ripiegabile Laundry/toys container, foldable Porte-linge/jeux pliable Canasto para ropa/juguetes plegable Πτυσσόμενη θήκη για ρούχα/παιχνίδια Schránka na šaty, hračky.

26 ,90 3,9x30 cm 50/ Set scuola-ufficio (righello/2 matite/gomma/temperamatite) School/office set made of ruler, 2 pencils, eraser, pencil sharpener S e t Ecole/Bureau (règle / 2 crayons / gomme / taille-crayons) Set escuela-oficina (regla/2 lápices/goma/sacapuntas) Σετ σχολείου-γραφείου (χάρακας/ 2 μολύβια/σβήστρα/ξύστρα) Školní rýsovací souprava ,7x30 cm 60/1440 Righello in legno 30 cm ruler in wood Règle en bois 30 cm Regla madera 30 cm Χάρακας ξύλινος 30 cm Dřevěné pravítko, 30 cm. 0, ,50 15 x 0,7 x 4,5cm Righello (15 cm) con lente ingrandimento Centimetre (15 cm) with magnifyng lens Centimètre (15 cm) avec loupe Centimetro (15 cm) con lupa Χάρακας (15 cm) με μεγεθυντικό φακό Pravítko (15 cm) s lupou