ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕ ΡΟΥ ΤΟΥ «ΩΝΑΣΕΙΟΥ» Α. ΠΑΠΑ ΗΜΗΤΡIΟΥ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕ ΡΟΥ ΤΟΥ «ΩΝΑΣΕΙΟΥ» Α. ΠΑΠΑ ΗΜΗΤΡIΟΥ"

Transcript

1 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕ ΡΟΥ ΤΟΥ «ΩΝΑΣΕΙΟΥ» Α. ΠΑΠΑ ΗΜΗΤΡIΟΥ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Σάββατο 8 - Κυριακή 9 Σεπτεµβρίου 2007 / Saturday - Sunday, September 8-9, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25/CANADA $2.00 Aρχ/πος ηµήτριος για τις πυρκαγιές Κάλεσε σε γενική κινητοποίηση Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Το µείζον θέµα των φονικών πυρκαγιών που έπληξαν την Ελλάδα επί ένα δεκαήµερο, την κινητοποίηση της Αρχιεπισκοπής όσον αφορά τη συλλογή βοήθειας για τους πυρόπληκτους και τον εν γένει συντονισµό των προσπαθειών της ελληνοαµερικανικής κοινότητας, συζητά µε αποκλειστική του συνέντευξη στον «Ε.Κ.» ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος. Μέχρι το εσπέρας της περασµένης Τετάρτης, είπε ότι είχε στα χέρια του «δωρεά ύψους τετρακοσίων χιλιάδων δολαρίων από εύπορο οµογενή», ενώ δήλωσε ότι έχει την υπόσχεση πως «µέχρι τη ευτέρα θα έχουµε κι άλλη δωρεά ενός εκατοµµυρίου δολαρίων από έτερον οµογενή». ιατυπώνοντας τις σκέψεις του για τις πυρκαγιές, οι οποίες αφαίρεσαν τη ζωή 67 συνολικά ανθρώπων και επέφεραν ανυπολόγιστης έκτασης οικολογική καταστροφή, ιδιαίτερα στην Πελοπόννησο και την Εύβοια, ο Αρχιεπίσκοπος είπε: «εν θέλω να επαναλάβω κάτι που έχει λεχθεί κατά κόρον αυτές τις µέρες ότι αυτές οι πυρκαγιές απετέλεσαν και αποτελούν ένα τροµακτικό γεγονός και λόγω µεγέθους και λόγω εκτάσεως και λόγω φοβερών συνεπειών που είχαν και από πλευράς απωλείας ανθρώπων και περιουσιών και απωλείας βασικών στοιχείων συντηρήσεως µεγάλου αριθµού πληθυσµού κυρίως της Πελοποννήσου, αλλά και άλλων µερών, εποµένως µιλούµε για µία πρωτοφανή τραγωδία η οποία χρειάζεται πάρα πολύ µεγάλη βοήθεια». Στην ερώτηση αν είχε την ευκαιρία να ενηµερωθεί από την ελληνική κυβέρνηση, ο Αρχιεπίσκοπος απάντησε: «Ναι, είχα την ευκαιρία διότι έχοµε συζητήσει µε τον πρέσβη κ. Μαλλιά κατ επανάληψη και την εδώ γενική πρόξενο, αλλά θα έλεγα ότι είναι περίπτωση που δεν χρειάζεται λεπτοµερής ενηµέρωση Συνέχεια στη σελίδα 7 Χαµόγελα στο ΠΑΣΟΚ για την τηλεµαχία Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 7 Σεπτεµβρίου $1.37 Κύπρου $2.32 $ Καναδά $0.95 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *090807* ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ικανοποιηµένα εµφανίστηκαν χθες κοµµατικά στελέχη του ΠΑ- ΣΟΚ για την εξέλιξη του τηλεοπτικού διαλόγου των πολιτικών αρχηγών, καθώς όπως δήλωναν ο πρόεδρος του Κινήµατος Γιώργος Παπανδρέου υπερείχε του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, ο οποίος εµφανίστηκε ως «δευτεραγωνιστής των εξελίξεων». Στο ΠΑΣΟΚ µάλιστα αποδίδουν µεγάλη σηµασία στο αποτέλεσµα της τηλεοπτικής αναµέτρησης, παρόλο που υπογραµµίζουν πως ανάλογες «αναµετρήσεις» στο µέλλον θα πρέπει να είναι λιγότερο αποστειρωµένες και µε τη χρήση των νέων τεχνολογιών, ώστε να γίνεται ουσιαστικός διάλογος. «Είµαι ιδιαίτερα ικανοποιηµένος που µπόρεσε να ακούσει ο ελληνικός λαός, έστω και στα λίγα αυτά λεπτά, τις διαφορές που έχουµε, την ελπίδα που εµείς προσφέρουµε και τη σιγουριά που εµείς δίνουµε, για ένα νέο ξεκίνηµα», δήλωσε ο κ. Παπανδρέου εξερχόµενος από το ραδιοτηλεοπτικό µέγαρο λίγα λεπτά µετά το τέλος του τηλεοπτικού διαλόγου. «εν αντέχει ο τόπος άλλα 4 χρόνια Νέας ηµοκρατίας», πρόσθεσε, τονίζοντας παράλληλα ότι «θα συνεχίσουµε αυτές τις µέρες να συζητούµε µε τον ελληνικό λαό, γύρω από το πρόγραµµά µας και τις Συνέχεια στη σελίδα 13 Ανάλυση του Αρη Παπαδόπουλου Πρωθυπουργός: Aυτοδυναµία ή νέες εκλογές «εν µπαίνουµε σε παιγνίδια πόλωσης και οξύτητας», τόνισε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής από την Κοζάνη, διατηρώντας ήπιους τόνους στην προεκλογική εκστρατεία και αρνούµενος να απαντήσει στις κατηγορίες του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργου Παπανδρέου. Οµογενής αστυνοµικός κατηγορείται για φόνο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ελληνοαµερικανός αστυνοµικός κατηγορείται για φόνο εκ προθέσεως δευτέρου βαθµού, ενός παράνοµου µετανάστη από τη Γουατεµάλα. Συγκεκριµένα, ο πρώην αστυνοµικός Γεώργιος Μπού- µπαρης, 30 ετών, από την πόλη Μάουντ Κίσκο της Νέας Υόρκης, κατηγορείται ότι σκότωσε τον 42χρονο Ρενέ Περέζ. Το θύµα, σύµφωνα µε χτεσινά δηµοσιεύµατα της «Νιου Γιορκ Τάιµς» και της «Νιου Γιορκ Ποστ», βρισκόταν παράνοµα στις Ηνωµένες Πολιτείες, είχε µακροσκελές ποινικό µητρώο για µικροαδικήµατα εν πολλοίς, ενώ ήταν άστεγος και αλκοολικός. Το ποσό Η τηλεοπτική αναµέτρηση µεταξύ των έξι πολιτικών αρχηγών, την οποία παρακολούθησαν µε ενδιαφέρον πάνω από ένας στους τρεις Ελληνες, ανέδειξε την καταλληλότητα του Κώστα Καραµανλή ως Πρωθυπουργού. Βεβαίως η αναµέτρηση αυτή, µεταξύ των έξι πολιτικών αρχηγών, που ερωτήθηκαν από έξι δηµοσιογράφους για έξι προκαθορισµένες Ενας εργάτης τοποθετεί αφίσα του προέδρου του ΠΑΣΟΚ Γιώργου Παπανδρέου στο κέντρο της Αθήνας, όπου κορυφώνεται η προεκλογική εκστρατεία, λίγες ηµέρες πριν τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου, για τις οποίες οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις έδιναν προβάδισµα στο κυβερνών κόµµα της Νέας ηµοκρατίας. Αναδείχθηκε η καταλληλότητα του Κώστα Καραµανλή ενότητες, δηµιούργησε ασφυκτικά πλαίσια. Ωστόσο, ο κ. Καραµανλής κατόρθωσε να αναδειχθεί σαν την ήρεµη δύναµη που αναλαµβάνει την ευθύνη του και επικεντρώνεται στο σηµαντικό έργο των µεταρρυθ- µίσεων για να οδηγήσει τη χώρα µπροστά. Ο Πρωθυπουργός, όπως φάνηκε, είχε δύο στόχους που αντικειµενικά επιτεύχθηκαν. Πρώτον, να αποφύγει την πόλωση, που τυχόν θα επεδίωκε η αντιπολίτευση και να αποδείξει ότι η µόνη του έγνοια είναι η συνέχιση του µεταρρυθµιστικού του έργου. Και ασφαλώς κατόρθωσε να περάσει το πολύ σηµαντικό µήνυµα ότι αν στις εκλογές δεν προκύψει αυτοδυναµία για το πρώτο κόµµα τότε φυσική συνέπεια θα είναι η εκ νέου προσφυγή στις κάλπες. Ακριβώς επειδή οι µεταρρυθµίσεις απαιτούν τη µεγαλύτερη δυνατή λαϊκή συναίνεση. Ο κ. Καραµανλής σε όλη τη διάρκεια της αναµέτρησης ήταν σταθερός στις απόψεις του, είχε τον αέρα του Πρωθυπουργού που, των εκατό χιλιάδων δολαρίων έχει οριστεί ως εγγύηση για την αποφυλάκιση του Μπούµπαρη, ο οποίος αναµενόταν να την καταβάλλει χτες. Το φονικό, σύµφωνα µε τις διωκτικές αρχές, έγινε στις 28 Απριλίου 2007 και συντάραξε κυριολεκτικά την κωµόπολη Μάουντ Κίσκο, η οποία έχει πληθυσµό δέκα χιλιάδων κατοίκων. Ο αστυνοµικός Γεώργιος Μπού- µπαρης ήταν ο πρώτος εκ των τριών συνολικά αστυνοµικών οι οποίοι ανταποκρίθηκαν σε επείγουσα κλήση 911, που είχε γίνει από τον άτυχο Ρενέ Περέζ από κατάστηµα πλυντηρίου ρούχων το βράδυ της 28ης Απριλίου, και ο οποίος παραπονέθηκε πως είχε πόνους στο στοµάχι. Επί τόπου έφτασαν επίσης και οι αστυνοµικοί Εντουαρντ Ντόγιαρ και Εντουαρντ Ντάνιγγαν από το Αστυνοµικό Τµήµα της διπλανής κωµόπολης του Μπέτφορντ. Ο κ. Μπούµπαρης απεφάνθη ότι δεν χρειαζόταν καµία περαιτέρω ενέργεια, οπότε οι δύο αστυνοµικοί έφυγαν. Επειτα από σαράντα λεπτά της ώρας, ο Περέζ βρέθηκε τέσσερα µίλια µακριά από το κατάστηµαπλυντήριο ρούχων που τον είχαν βρει οι αστυνοµικοί σε αποµονωµένη σκοτεινή περιοχή, έχοντας απολέσει τις αισθήσεις του και ξεψυχώντας. Τελικά απεβίωσε λίγες ώρες αργότερα σε νοσοκοµείο που είχε µεταφερθεί. Εν τω µεταξύ, ο ιατροδικαστής απεφάνθη ότι ο θάνατος του άτυχου Περέζ είναι φόνος και υπογράµµισε ότι προήλθε από εσωτερικές στοµαχικές κακώσεις. Στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου την Πέµπτη, η περιφερειακή εισαγγελέας του Γουέστσεστερ, Τζανέτ Ντιφιόρι, αρνήθηκε να πει λεπτοµέρειες αναφορικά µε τα ευρήµατα των ερευνητικών αρχών γύ- Συνέχεια στη σελίδα 8 όµως, βρίσκεται σε επαφή µε την πραγµατικότητα και γνωρίζει τις ευθύνες του, ενώ υπήρξε και ανθρώπινα ειλικρινής, όταν αναφερόταν σε όσα είχε υποσχεθεί και δεν πρόλαβε να υλοποιήσει. «Λέω, µου πήρε 3 χρόνια να καταλάβω ότι πρέπει να αλλάξει ο τρόπος που επιλέγονται οι διοικήσεις και να υπάρχει έλεγχος και αξιολόγηση από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς και από την Τράπεζα της Ελλάδας. Συνέχεια στη σελίδα 3 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Σε ασφυκτικά πλαίσια µίλησαν οι πολιτικοί αρχηγοί ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέες εκλογές, σε περίπτωση µη επίτευξης αυτοδυναµίας, είναι το νέο πολιτικό δεδοµένο που προέκυψε από τις δηλώσεις του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στην τηλεοπτική αναµέτρηση, το βράδυ της Πέµπτης, ενώ ήταν κατηγορη- µατικός και στο θέµα των Σκοπίων, λέγοντας ότι αν δεν συµβιβαστούν δεν πρόκειται να ενταχθούν σε ΝΑ- ΤΟ και ΕΕ. Η τηλεοπτική αναµέτρηση που διεξήχθη από το κρατικό κανάλι της «ΝΕΤ» ήταν µέσα σε ασφυκτικά χρονικά πλαίσια, χωρίς δυνατότητα διαλόγου. Ωστόσο, έδωσε τη δυνατότητα σε έξι πολιτικούς αρχηγούς να στείλουν τα µηνύµατά τους απαντώντας στις ερωτήσεις έξι θεµατικών ενοτήτων (Εξωτερική πολιτική, Οικονοµία, ηµόσια ιοίκηση, Παιδεία, Κοινωνική Πολιτική και Γενικά Πολιτικά Θέµατα), που έκαναν έξι δηµοσιογράφοι από αντίστοιχα ιδιωτικά κανάλια εθνικής εµβέλειας. «εν υπάρχουν αντικειµενικές προϋποθέσεις για συνεργασία µε άλλα κόµµατα. Σεβόµαστε την Αριστερά και την κριτική της, αλλά δεν υπάρχει πεδίο συνεργασίας. Το ΠΑ- ΣΟΚ αρνήθηκε να στηρίξει τις θέσεις µας και να συνεννοηθεί µαζί µας ακόµη και στα πιο στοιχειώδη πράγµατα. Με τον ΛΑΟΣ δεν συνεργαζόµαστε, γιατί γενικότερα Συνέχεια στη σελίδα 16 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Οχι στην αρνητική ψήφο «Καταλαβαίνω ότι υπάρχουν πικρίες. εν είναι όµως τώρα η ώρα για αρνητική ψήφο...» Κ. Καραµανλής, 5 Σεπτεµβρίου 2007 Η Ελλάδα έχει µπει σε µια σταθερή πορεία τακτοποίησης των του οίκου της, µια πορεία αναγκαίων µεταρρυθµίσεων. Κοιτάζει -επιτέλους- µπροστά, στο µέλλον, και όχι πίσω, στο θλιβερό παρελθόν, την αναξιοκρατία και τη διαφθορά. Ουσιαστικά η επιλογή είναι ανά- µεσα στο χθες και το αύριο. Αυτή είναι η επιλογή που έχει να κάνει ο Ελληνας ψηφοφόρος στις εκλογές της επόµενης Κυριακής. υο είναι οι βασικοί διεκδικητές της πρωθυπουργίας: Ο Γιώργος Παπανδρέου και ο Κώστας Καραµανλής. Ο Γιώργος Παπανδρέου είναι ένας συµπαθής, ευγενής άνθρωπος, που έχει βελτιωθεί σηµαντικά σε σύγκριση µε το Οµως η αλήθεια είναι ότι δεν είναι, ακόµα, Συνέχεια στη σελίδα 3 Αµερικανοί: Πρωτοφανείς οι πυρκαγιές Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Στα 38 χρόνια της καριέρας µου στην Πυροσβεστική Υπηρεσία δεν έχω ξαναδεί τόσες πολλές πυρκαγιές συγκεντρωµένες και σε ένα σηµείο», είπε χαρακτηριστικά ο Τοµ Χάρµπουρ, διευθυντής του το- µέα Πυρκαγιών και Εναέριων Μέσων της αµερικανικής Πυροσβεστικής, σε συνέντευξη Τύπου που διοργάνωσε η πρεσβεία των ΗΠΑ. Ο ίδιος τόνισε ότι έµεινε άναυδος από τις εικόνες της καταστροφής στην Πελοπόννησο και, απαντώντας σε ερώτηση του «Ε.Κ.» δήλωσε ότι, όταν υπάρχουν απώλειες ζωών σε πυρκαγιές, οι πυροσβέστες πάντα αναρωτιούνται µετά αν µπορούσαν να είχαν κάνει κάτι περισσότερο. Η επίσκεψη του κ. Χάρµπουρ και των συνεργατών του στην Ελλάδα έγινε στο πλαίσιο της αµερικανικής ενίσχυσης για την αποτίµηση των καταστροφών της πύρινης λαίλαπας και την αντιµετώπιση των προβληµάτων της επόµενης µέρας. Ο κ. Χάρµπουρ συνοδευόταν από τον συνάδελφό του οµογενή Τζιµ Μπουκίδη, ο οποίος βρέθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα και την Στέφανι Σαβολέν της «USAID», ενώ µε τη συνέντευξη Τύπου που έδω- Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΣΤΗΝ ΑΡΩΓΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΥΡΟΠΛΗΚΤΩΝ Η Atlantic Bank συνεργάζεται µε το ελληνικό προξενείο και την ελληνική κυβέρνηση µε σκοπό τη συγκέντρωση χρηµάτων για την αντιµετώπιση των καταστροφών που προκλήθηκαν από τις πυρκαγιές. Το ελληνικό προξενείο έχει ανοίξει λογαριασµό αρωγής των πυροπαθών µέσω της Atlantic Bank για δωρεές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο κατάθεσης της δωρεάς σας για τη βοήθεια των πυροπαθών στην Ελλάδα τηλεφωνήστε στο Customer Service Senter της Atlantic Bank στον αριθµό (800) Σας ευχαριστούµε για τη γενναιοδωρία σας σε αυτές τις τραγικές ώρες. Με δεκαεννιά υποκαταστήµατα: Βrooklyn Μanhattan Queens Westchester

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ 3 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Οχι στην αρνητική ψήφο Συνέχεια από τη σελίδα 1 έτοιµος για να αναλάβει την πρωθυπουργία. Αντίθετα, ο Κώστας Καραµανλής είναι πολύ πιο έτοιµος για την πρωθυπουργία απ ό,τι το Γνώµη µας είναι ότι δεν πρέπει να ανακοπεί η ανοδική πορεία της χώρας. εν πρέπει να µείνει στη µέση µια θετική πορεία προκειµένου να δοθεί η ευκαιρία στον Γιώργο να κάνει τα πειράµατά του. Η χώρα χρειάζεται συνέχεια για να προκόψει και µάλιστα τη στιγµή που στο τιµόνι της βρίσκεται ένας πολιτικός της διαµέτρου του Καραµανλή. εν είναι δυνατόν να υποστηρίξει κανείς ότι στα τρεισήµισι χρόνια που πέρασαν διορθώθηκαν όλα τα κακώς κείµενα της Ελλάδας. Ούτε εξάλλου και θα ήταν δυνατόν να διορθωθούν πρακτικές και νοοτροπίες που εµπεδώθηκαν τα τελευταία είκοσι χρόνια βαθιά στο πετσί του Ελληνα. Παράδειγµα 1ον: Εξακολουθεί να ανθεί το καρκίνωµα της διαφθοράς. Ενα καρκίνωµα που αποτελεί τροχοπέδη στην οικονοµική ανάπτυξη, που εξαθλιώνει αργά, αλλά µετά βεβαιότητας, µέρα µε τη µέρα την κοινωνία. Ο Καραµανλής καταδίκασε µε δριµύτητα τη διαφθορά ως αντιπολίτευση και πάσχισε να την εξαλείψει ως πρωθυπουργός. Εδωσε ο ίδιος το παράδειγµα, µε τη λιτή ζωή του, µε τη γενικότερη φιλοσοφία του. Οµως, το καρκίνωµα της διαφθοράς, όπως δείχνουν τα γεγονότα -π.χ. µε το θέµα των οµολόγων-, είναι απλωµένο παντού στην κοινωνία και βέβαια και σε στελέχη της Ν. Το σηµαντικό είναι ότι ο Καραµανλής δεν το κουκούλωσε, δεν το θεώρησε ως θέµα άνευ σηµασίας. Το αντιµετώπισε µε τη σοβαρότητα και την αυστηρότητα που τα εγκλήµατα αυτά επιβάλλουν, θέτοντας τους όρους για µηδενική ανοχή στα φαινόµενα της διαφθοράς. Παράδειγµα 2ον: Το θέµα µε τις πυρκαγιές. Η κρατική µηχανή είναι προφανές ότι δεν λειτούργησε, ως όφειλε, στην πρόληψη και κατάσβεση των πυρκαγιών µε τα γνωστά τραγικά αποτελέσµατα σε ανθρώπινες ζωές και περιουσίες. Μα είναι γνωστό τοις πάσι το πρόβληµα του δηµοσίου τοµέα στην Ελλάδα τις τελευταίες δεκαετίες. Και στον τοµέα αυτό ο Καραµανλής έδωσε µάχη, καταθέτοντας µια σειρά από νοµοσχέδια µε τα οποία βελτίωσε την κατάσταση. Οµως και πάλι δεν αλλάζουν νοοτροπίες δεκαετιών σε τρεισήµισι χρόνια. Οµως, επειδή ουδέν κακό αµιγές καλού, οι πυρκαγιάς κατέστησαν εφικτές πλέον τις µεταρρυθµίσεις, µε πρώτη την αναδιοργάνωση της κρατικής µηχανής. Κι αυτό το αντιλαµβάνεται πρώτος ο Πρωθυπουργός. Είπε ο κ. Καραµανλής στη συνέντευξή του στην «Καθηµερινή»: «Η κοινωνία είναι έτοιµη, ώριµη και θέλει αλλαγές. Με αυτήν την έννοια η καλοπροαίρετη ουσιαστική κριτική που µπορώ να δεχθώ είναι από εκείνους που µου λένε πρέπει να πάτε πιο γρήγορα». Και πρέπει να γίνουν. Θα ήταν, λοιπόν, τραγικό λάθος για το µέλλον της χώρας αν ο λαός, αποφασίζοντας εν θερµώ, έστελνε το κόµµα ΛΑΟΣ του κ. Καρατζαφέρη στη Βουλή, στερώντας τη γενέτειρα από µια αυτοδύναµη κυβέρνηση. Μια τέτοια εξέλιξη θα οδηγούσε την Ελλάδα σε σοβαρές περιπέτειες, που θα επιβάρυναν την Οικονοµία ακόµα περισσότερο. εν είναι, λοιπόν, η ώρα για αρνητική ψήφο. Moλυβιές Στην αρχή υπήρξε χάος. Το χάος εγέννησε τους εφιάλτες. Οι εφιάλτες εγέννησαν τις θρησκείες. Οι θρησκείες εγέννησαν τους µύθους. Οι µύθοι έζεψαν τους λαούς στα άροτρα των Καισάρων. Οι Καίσαρες, ποινικοποίησαν το αυτεξούσιο της σκέψης. Τότε είχα την ατυχία να γεννηθώ κι εγώ. Λίγο πιο έξω από τη γειτονιά µου, υπάρχει ένας λόφος. Στην κορφή, µια λίµνη. Κοιτάζοντας ένα δειλινό τα νερά της ορκίστηκα όσο ζω να υµνώ το σωστό και το τίµιο, έναντι οιουδήποτε κόστους. Ετσι και σήµερα. Κατέβηκα στην κάµαρά µου. Ενα ξύλινο ντιβάνι. Μια γέρικη ντουλάπα για βεστιάριο. Ενα τραπεζάκι µε πόδια σπασµένα. Το ρεύµα και το τηλέφωνο, κοµµένα. Η πλαστική καρέκλα µου, η µόνη «σοβαρή παρουσία» στ αχούρι µου. Ούτε τα δύο σκυλάκια άντεξαν. Φύγανε. Εγώ όµως πρέπει ν αντέξω και χωρίς ανέσεις και χωρίς την Καλυψώ... Αυτή όλο ταξιδεύει. Ακόµη κι όταν δεν φεύγει! Πόσο ανάλγητοι οι καιροί µας! Ταχύτητα, Υλη, Γαστριµαργία. Ανθρωποι βλοσυροί, µατιές εχθρικές. Στο στόµα το πύον γίνεται σάλιο, το σάλιο φαρµάκι, το φαρµάκι, κρωγµοί. -Πόσο µακριά είν ο Γολγοθάς; ρώτησα δυνατά, σίγουρος πως δεν µ ακούει κανείς. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ -Θα σου πω εγώ που τον ανέβηκα, ακούστηκε απ το βάθος του διαδρόµου λαλιά αβρή κι ευφρόσυνη. Οποία έκπληξη, οποία τιµή για µένα! Ναι, ήταν ο «πανταχού παρών». -Από τι δυσθυµείς άνθρωπε; είπε κι έκατσε στην άκρη του ντιβανιού µου. -Από τη θρασύτητα των αντεραστών µου, ύψιστε. Βάλθηκαν να µου αποσπάσουν την Καλυψώ. Χθες µάλιστα µε χαστούκισαν µπροστά της, για να µου σπάσουν τον τσαµπουκά. Αυτός όµως, αντί να πάρει το µέρος µου, αποκρίθηκε ορθά-κοφτά. -Οταν σου δίνουν ένα σκαµπίλι, να γυρίζεις και την άλλη µεριά... Κατάλαβα τότε, πως η αποτυχία της συζήτησής µας, ήταν εξασφαλισµένη. Μυστήριος τύπος, σας λέω. εν πίνει, δεν καπνίζει, δεν υψώνει ούτε το κεφάλι του, ούτε τη φωνή του. Ασχολείται µε τα ουράνια κι αποστρέφεται το κρασάκι και τον ποδόγυρο. Μάλιστα έφυγε µετά τσαντισµένος, γιατί έβριζα τους αντεραστάς µου. -Εν αµαρτία διανοήσαι τέκνον µου, ψέλλισε κι εγώ αγρίεψα τότε για τα καλά. - ηλαδή υιέ µονογενή, για εξήγησέ µου για να σε καταλάβω και να µείνουµε φίλοι, αν κάποιος µου βιάσει τη µια κόρη µου, να του στείλω και την άλλη; Βρόντηξε την πόρτα κι έφυγε, χωρίς να πει ούτε ένα «γεια σου»! Πάρτε το όπως θέλετε, αλλά οι επίπλαστες ιστορικότητες µ αφήνουν παγερά αδιάφορο. Οι θρησκείες, αν δεν τις προσαρµόσεις στο ρεύµα της εξέλιξης µένουν πίσω, θνήσκουν. Ευτυχώς, το «κινητό» µου δούλευε. Πήρα την Καλυψώ και η κυµατιστή φωνή της µε δρόσισε σαν αυγουστιάτικος φλοίσβος. Σε µισή ώρα σµίξαµε στη λίµνη του λόφου. Εκτός από τη φυσική έλξη, µ αυτή την Καρυάτιδα µε συνδέει µια πνευµατική συνάφεια, ιδεώδες συµπλήρωµα η µια της άλλης. Είδε την κατήφεια µου και µου έσφιξε τα δάχτυλα. Η ευτυχία, Βαγγελάκο µου, άρχισε, χρειάζεται δύο στοιχεία για να βλαστήσει. Νερό και χώµα. Εσένα κι εµένα. Ξύπνα αύριο πριν σηκωθεί ο ήλιος. Κοίταξε το χρώµα του ουρανού στο χάραµα. Είναι µια πελώρια δέσµη ευδαιµονίας. ες το πουλί που πετάει υπογραµµίζοντας την ευτυχία των στιγµών. Χάιδεψε τ αγριολούλουδο της λίµνης, την ανεµώνη στον κάµπο. Φίλησέ τα και θα νοιώσεις ευτυχής. Ανάσανε δίπλα στ αγιόκληµα και θα αισθανθείς γαλήνη. Βοήθα τον γέροντα κι ακούµπα τον άρρωστο και θ ανέβεις αµέσως ψηλά. Φρόντισε τον ανήµπορο κι άλλα µάτια δεν θα σε κοιτάξουν ποτέ µε περισσότερη αγάπη. Η ευτυχία υπάρχει, εξοικειώσου µαζί της, µπορείς, φτάνει να θέλεις. Κι αν ύστερα από όλα αυτά είσαι ακόµα κατηφής, τότε στρέψε το βλέµ- µα σου στην απανθρακωµένη πατρίδα µας. Συµ- µερίσου τον πόνο των πληγών της κι η Ελλάδα θα δακρύσει από ευγνωµοσύνη. Τότε κι εσύ θα πληµµυρίσεις ευφορία κι ευτυχία. Οπερ και εγένετο. Κι αισθάνοµαι πια καλύτερα, αλλά απορώ. Με χιλιάδες εκκλησιές και θαυµατουργές εικόνες, µε αγίους κάθε ειδικότητας κι ύστερα από τόσες ολονυχτίες, λιτανείες, λιβανίσµατα και γονυκλισίες του Αυγούστου, δεν βρέθηκε κανένας εκεί ψηλά, να κάνει όπως συνηθίζεται κάθε τόσο, ένα θαυµατάκι, τόσο... αθεόφοβοι είναι όλοι τους, που έπρεπε να ξαναγυρίσουµε στο χάος και στους εφιάλτες; Μετά φόβου Θεού, Ευάγγελος ιακογιάννης Γουάιτστόουν, ΝΥ Ανάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Η καταλληλότητα Καραµανλή φάνηκε στην αναµέτρηση Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αλλά εν πάση περιπτώσει δε δικαιούνται να µου κάνει κριτική κάποιος ή κάποιοι, οι οποίοι τα προηγούµενα 30 ή 25 χρόνια δεν το άγγιξαν αυτό το θέµα», ήταν τα ακριβή του λόγια σε ερώτηση για την υπόθεση των οµολόγων. Ο κ. Καραµανλής, όµως, έπεισε, κυρίως, λέγοντας ότι ένα από τα πρώτα του καθήκοντα θα είναι η διόρθωση των όποιων αδυναµιών παρουσίασε η κυβέρνησή του. Εδειξε να µην τα αγνοεί και φάνηκε αποφασισµένος να τα διορθώσει. «Υπάρχουν βεβαίως σηµαντικές προτάσεις για διοικητικές µεταβολές και σε επίπεδο κυβερνητικό και σε επίπεδο υπηρεσιών, τις οποίες µε ψύχραιµο µάτι πρέπει να δούµε και να καταλήξουµε ποιες πρέπει να γίνουν. Σύντοµα βέβαια. Αλλά όχι τη στιγµή που υπάρχει κρίση ή υπήρχε κρίση», ήταν η απάντησή του σε σχετική ερώτηση. Εν ολίγοις, µπορεί να µην υπήρξε διάλογος σε αυτή την ιδιότυπη τηλεοπτική αναµέτρηση, ωστόσο ο κ. Κώστας Καραµανλής µε τις απαντήσεις, διάρκειας 1,5 λεπτού κάθε φορά, κατόρθωσε να πείσει ότι εξακολουθεί να διαθέτει συγκεκριµένο Του Σταύρου Μαρµαρινού Υπηρετεί την Ελλάδα µε τον τρόπο του Χρόνια τώρα παρακολουθώ και έχω εκτιµήσει την προσπάθεια που κάνει ένας πατριώτης οµογενής από το Μπρούκλιν, ο κ. Βασίλειος Θεοδοσάκης. Το 1991 ίδρυσε την Επιτροπή Μνήµης για το Ολοκαύτωµα της Μικράς Ασίας, προβάλλοντας όσο µπορεί την τραγωδία της Σµύρνης και τη γενοκτονία σε βάρος του Μικρασιατικού Ελληνισµού, γενικότερα, και όχι µόνο. Με µεράκι και φλόγα, συγκέντρωσε ιστορικής αξίας φωτογραφίες, αποκόµµατα εφηµερίδων και άλλο υλικό, που έχουν σχέση µε την κατάσταση και τα γεγονότα εκείνης της περιόδου του Μικρασιατικού Ελληνισµού. Οπως κάθε χρόνο, έτσι κι εφέτος, την άλλη Κυριακή 16 Σεπτεµβρίου, µε πρωτοβουλία της Επιτροπής θα τελεστεί Μνηµόσυνο για τους Ελληνες της Μικράς Ασίας που θανατώθηκαν από τους Τούρκους. Ο κ. Θεοδοσάκης χωρίς θορύβους, αλλά µε σοβαρότητα και σε χαµηλούς τόνους, προβάλλει το θέ- µα της Γενοκτονίας σε βάρος του Ελληνισµού και υποστηρίζει ότι πρέπει να έχουµε ιστορική µνήµη, για να αντλούµε διδάγµατα για το µέλλον. Εχει φλόγα και την Ελλάδα µέσα του αυτός ο άνθρωπος. Μόνος του, σχεδόν, όλα αυτά τα χρόνια, προβάλλει µε τον τρόπο του την αιώνια Ελλάδα, που ενώ οδήγησε τα βήµατα των εθνών στον πολιτισµό, η ίδια αντιµετωπίστηκε µε αδικία και κριτήρια συµφερόντων, από τους µεγάλους της γης. Ο κ. Θεοδοσάκης, παλαιός οµογενειακός παράγοντας και πρώην πρόεδρος της κοινότητας των Τριών Ιεραρχών του Μπρούκλιν, αγωνίζεται, µε το δικό του τρόπο υπέρ της Ελλάδος και την υπηρετεί. Με αγνότητα, µε ειλικρίνεια, χωρίς προσωπικές σκοπιµότητες. Μπράβο του! όραµα για την Ελλάδα, το οποίο θέλει να υλοποιήσει µε σοβαρότητα και αποφασιστικότητα. Αλλωστε, γι αυτό ήταν κάθετος όταν απέκλεισε δυνατότητα κάθε µετεκλογικής συνεργασίας µε άλλα κόµµατα και την προσφυγή στις κάλπες σε περίπτωση µη αυτοδυνα- µίας. Με την τηλεοπτική αυτή αναµέτρηση ο Πρωθυπουργός απέδειξε ότι παραµένει ο κυρίαρχος του παιχνιδιού, όχι για κανέναν άλλο λόγο, αλλά επειδή κανείς άλλος δεν µπόρεσε να κερδίσει ακόµη την εµπιστοσύνη του µέσου πολίτη. Σε αντίθεση, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, αν και βελτιωµένος από την προηγούµενη «τηλεµαχία», εν τούτοις απέτυχε να πείσει για τη νέα αλλαγή που ευαγγελίζεται το ΠΑΣΟΚ, καθώς στις απαντήσεις του επικεντρώθηκε περισσότερο σε µία πολεµική αντιπολίτευση κατά της κυβέρνησης και σχεδόν καθόλου στο κυβερνητικό του πρόγραµµα. Μάλιστα, απέφυγε να απαντήσει επί της ουσίας σε δύο ερωτήσεις. Οσο για τα µικρότερα κόµµατα, ΚΚΕ, ΣΥΡΙΖΑ, ΛΑΟΣ και ηµοκρατική Αναγέννηση, οι αρχηγοί τους ήταν ό,τι περίµενε να ακούσει ο µέσος τηλεθεατής, χωρίς καµία έκπληξη. Τους έδινε αυτό το δικαίωµα ο µονόλογος της προχθεσινής ανα- µέτρησης. ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Tel.: (718) ñ Fax (718) π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑ ΟΣ, ΗICKSVILLE, NY SPECIAL ªÂ ÙÔ HOMERIC ÃÂÈÌÒÓ - ÏÔÎ ÚÈ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó / ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ΣΕΠT. 7, 8, 9 EKTAKTH ΣYMMETOXH τo xορευτικό THE HELLENIC DANCERS Ζωντανή µουσική µε µπουζούκι Ταβέρνα Καφενείο Μπουτίκ Ζωντανή Μουσική και Χορός ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΙΣ ΓΕΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΑΣ Σουβλάκια Σπανακόπιτες Μουσακάς Ελληνικά Γλυκά Λουκουµάδες Μπακλαβάς και άλλα... Ελληνικά Φαγητά και Γλυκά ÏÔÎ ÚÈ $ 799 ºıÈÓfiappleˆÚÔ $ 509 ÃÂÈÌÒÓ applefi applefi applefi$ 464 Ó ˆÚ ÛÂÈ applefi ÀfiÚÎË. à ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÁÈ apple È È Ó $50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÛÙÈ ÙÈÌ ÙÔ ÏÔÎ ÈÚÈÔ appleèappleï ÔÓ $30 ÛÙÈ ÙÈÌ ºıÈÓÔappleÒÚÔ Î È ÃÂÈÌÒÓ ÁÈ Ù Í È Ú ÛΠ- ÙÔ- ÚÈ Î ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $270-$340 apple Ì apple ÓÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ apple fiïâ ÙÈ applefiïâè ÙˆÓ, apple ÓÙ Ì ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ΩΡΕΑΝ ΠΑΡΚΙΝΓΚ Shuttle Bus at CABLEVISION, 1111 Stewart Ave., Bathpage, LIPA, New South Rd. DRIVEWAYS ONLY LIPA, Old Country Rd., FRONT LOT ONLY ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ 84 ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ καινούργια αυτοκίνητα 81 σούπερ δώρα Συµµετοχή: $75 ιατίθενται µόνο 2,000 λαχνοί Κλήρωση λαχειοφόρου 10 Νοεµβρίου, 20 Field Ave., Hicksville 1ο ώρο Mercedes-Benz C230 ή $24,000 2ο ώρο Jeep Wrangler ή $15,000 3ο ώρο Toyota Corolla ή $10,000 ΚΑΙ 81 ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΑ ΩΡΑ! Fun & Games Παρ. Σεπτ. 7, 5ΜM - 11ΜM Σαβ. Σεπτ. 8, 12ΜM - 11ΜM Κυρ. Σεπτ. 9, 12ΜM - 11ΜM MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Σωστές κινήσεις Σωστές είναι θαρρώ οι κινήσεις που περιγράφει ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος, στη συνέντευξή του που δηµοσιεύεται στην ανά χείρας έκδοση, για το µείζον και πονετικό πράγµατι θέµα των πυρκαγιών στην Ελλάδα, οι οποίες ήταν πρωτοφανείς και πρωτόγνωρες στη σύγχρονη ιστορία της. Το ζητούµενο είναι οι κινήσεις αυτές να υλοποιηθούν στο έπακρο για να αποδώσουν καρπούς και να βοηθηθούν οι δύσµοιροι αδελφοί µας πυρόπληκτοι, διότι ο χειµώνας εγγύς. Ας µου επιτραπεί ωστόσο να έχω την άποψη ότι τα 100 χιλιάδες δολάρια που έδωσε η «Ηγεσία των 100», η οποία έχει στα τα- µεία της εξήντα πέντε και πλέον εκατοµµύρια δολάρια, είναι πολύ λίγα, αστείο µάλλον ποσό, τουλάχιστο ένα εκατοµµύριο όφειλε να είχε δώσει. Το ίδιο βέβαια ισχύει και για το Ταµείο «Πίστη», διότι θα δηµιουργείτο αλλιώτικη δυναµική αν έβλεπαν οι άνθρωποι ότι η Αρχιεπισκοπή µαζί µε τα ευχολόγια, τις δεήσεις και τις ευχές, σκέπτεται και πράττει πρακτικά, διότι εδώ που τα λέµε µε τις ευχές δεν γεµίζει το στοµάχι. Προς Θεού δεν προσπαθώ να µειώσω την αξία των ευχών, κάθε άλλο. Λέγω απλά πως καλό θα είναι να είµαστε µιµητές του Χριστού, ο οποίος στους πεινασµένους όχλους δεν µοίρασε ευχές, αλλά παράγγειλε στους µαθητές του «δότε υµείς αυτοίς φαγείν» από τα δικά σας ψωµιά και ψάρια, τα οποία τα ευλόγησε και όχι απλώς έφαγαν, αλλά «εχορτάσθησαν» κιόλας και σαν µην έφτανε αυτό, είχαν και περίσσευµα. Σωστή και µη εξαγγελία του Αρχιεπισκόπου να δίνεται συχνή και συνεχής αναφορά, κι εµείς βέβαια θα παρακολουθούµε και θα υπενθυµίζου- µε συχνά και συνεχώς. Και µία πρόταση: Να κάνει την αρχή ο Αρχιεπίσκοπος, δίνοντας είκοσι χιλιάδες δολάρια από το µισθό του και κάθε ιεράρχης να δώσει από δέκα χιλιάδες και κάθε ιερεύς από χίλια, και να, αµέσως θα µαζευτούν εφτακόσιες χιλιάδες. Μεγάλη υπόθεση να δίνει κάποιος το παράδειγµα µε έργα, διότι στο τέλος αυτά µετρούν. Θ.Κ. Eνδιαφέρον για τις εκλογές Το ενδιαφέρον των οµογενών για τα τεκταινόµενα στη γενέτειρα είναι δεδοµένο και ουδείς µπορεί να το αµφισβητήσει. Εξάλλου, δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι τα θέµατα που σχετίζονται µε την αντιµετώπιση της εθνικής τραγωδίας και την επούλωση των πληγών που προκάλεσαν οι καταστροφικές πυρκαγιές, καθώς επίσης και τα θέµατα που αφορούν τον προεκλογικό αγώνα δεσπόζουν στις συζητήσεις των οµογενών τόσο στις κοινωνικές εκδηλώσεις, στις συνεστιάσεις, στα φεστιβάλ, και αλλού. Προχτές το βράδυ, οι φίλοι του ΠΑΣΟΚ διοργάνωσαν την πρώτη προεκλογική συγκέντρωση στην Αστόρια, ενώ σήµερα Σάββατο, το βράδυ, θα διοργανώσουν τη δική τους συγκέντρωση οι κοµµατικές οργανώσεις της Νέας ηµοκρατίας. Εάν όµως η Οµογένεια θα είχε αποκτήσει το δικαίωµα της επιστολικής ψήφου τέτοιου είδους συγκεντρώσεις θα διαδέχονταν η µία την άλλη..τ. Σε κώµα το Κυπριακό Η τουρκική αδιαλλαξία είναι δεδοµένη, το κλίµα όµως επιβαρύνουν και τα πολιτικά «παιχνίδια» και η καχυποψία µεταξύ των πολιτικών ηγετών. Αποτελούν µια πραγµατικότητα, η οποία παρεµποδίζει και εξανεµίζει τις ελπίδες για σπάσιµο του αδιεξόδου στο Κυπριακό. Ετσι, την εποµένη της συνάντησης Παπαδόπουλου - Ταλάτ, ξεκίνησε ένα παιχνίδι επικρίσεων, µε τις πλευρές να φορτώνουν η µία στην άλλη την ευθύνη για το πλήρες αδιέξοδο στο οποίο οδηγήθηκαν οι µεταξύ τους συναντήσεις. Εύστοχες, λοιπόν, οι παρατηρήσεις ότι η διαδικασία της 8ης Ιουλίου η µόνη «ζωντανή», υποτίθεται- είναι σε κωµατώδη κατάσταση ή έχει τοποθετηθεί στον αναπνευστήρα. Ν.Κ. εν έπεισε κανέναν «Είχα κατά νου να πω άλλα πράγµατα, αλλά...», ξεκίνησε την τελευταία του τοποθέτηση ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης, στο ντιµπέιτ της Πέµπτης, αλλά δεν έπεισε κανέναν από τους δηµοσιογράφους στην αίθουσα Τύπου. Η κάθε φράση του ήταν προσχεδιασµένη και προκαθορισµένη ώστε να προκαλέσει την όσο το δυνατόν µεγαλύτερη εντύπωση κι αυτό ήταν εµφανές από την ώρα που µπήκε στο κτίριο της «ΕΡΤ». Ετσι, οι προσπάθειές του να εµφανιστεί άνετος και αυθόρµητος έπεσαν στο κενό. Οσοι τον παρακολούθησαν δεν πείστηκαν. Μένει να δούµε και τι λένε οι ψηφοφόροι. Γ.Κ. ΕΣΤΙΑ Κύριο άρθρο Επεισε ότι είναι ο καταλληλότερος ΑΘΗΝΑ. Ενα είναι το πολιτικό συ- µπέρασµα από την χθεσινοβραδινή τηλεµαχία των έξι αρχηγών: Η υπεροχή του κ. Καραµανλή έναντι του κ. Παπανδρέου. Παρά τους ασφυκτικούς όρους της αναµετρήσεως, ο Πρωθυπουργός έδειξε ότι είναι ο πλέον κατάλληλος και ο πλέον υπεύθυνος. Εχει επίγνωση των σφαλµάτων της πρώτης τετραετίας και είναι αποφασισµένος να τα διορθώσει κατά τη δεύτερη τετραετία. ιαθέτει συγκεκριµένο δράµα για το πού θέλει να πάει ο τόπος και γι αυτό απέκλεισε το ενδεχόµενο οιασδήποτε µετεκλογικής συνεργασίας σε περίπτωση που δεν υπάρξει αυτοδυνα- µία. Οπως είχε συµβεί και στην τηλε- µαχία προ των εκλογών του 2004, ο κ. Καραµανλής ήταν εξαιρετικά συγκροτηµένος, γνώστης των προβλη- µάτων και µε ρεαλιστική άποψη για την αντιµετώπισή τους. Η αλήθεια είναι πως χθες πιέσθηκε περισσότερο από τους δηµοσιογράφους και -εµµέσως- από τις απαντήσεις των άλλων πολιτικών αρχηγών. Αλλά αυτό ήταν αναπόφευκτο αφού είναι Πρωθυπουργός επί 3,5 χρόνια και µοιραίως έχει υποστεί πολιτική φθορά. Οµως αντιπαρήλθε την τηλεµαχία µε επιτυχία, απαντώντας σε όλα τα ερωτήµατα µε πειστικό τρόπο. Αντίθετα, ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ δεν έδειξε έτοιµος να αναλάβει τα ηνία του τόπου. Παρά την αισθητή πρόοδο που έχει σηµειώσει ο κ. Παπανδρέου στον τρόπο µε τον οποίο επικοινωνεί, εξακολουθεί να υστερεί σηµαντικά ως προς την ουσία των όσων λέγει. Για µια ακόµη φορά κατέφυγε σε στείρα συνθηµατολογία και βαρύτατο κατηγορητήριο κατά του Πρωθυπουργού, προσπαθώντας Οι πολιτικοί αρχηγοί δεν αξιοποίησαν την ευκαιρία της χθεσινοβραδινής τηλεµαχίας για να πουν ξεκάθαρα πράγµατα στον ελληνικό λαό. Οι κανόνες του ντιµπέιτ, τους οποίους οι ίδιοι συµφώνησαν, δεν διευκόλυναν τη διεξαγωγή ενός ανοιχτού δηµοκρατικού διαλόγου, τέτοιου που να επιτρέψει να βγουν ξεκάθαρα συµπεράσµατα. Βεβαίως, ειδήσεις δεν βγήκαν, µε εξαίρεση την προειδοποίηση Καραµανλή ότι θα πάµε σε νέες εκλογές αν δεν υπάρξει αυτοδυναµία. Κατά τα άλλα: -Ο πρωθυπουργός δεσµεύτηκε ότι δεν θα αυξήσει τον ΦΠΑ, κάτι που αφορά την καθηµερινότητά µας. Αφησε να εννοηθεί σαφώς ότι να δηµιουργήσει εντυπώσεις. Με αποτέλεσµα να µην πείσει για τις δικές του ηγετικές ικανότητες. Αντίθετα, πιστοποιήθηκε ότι ο κ. Παπανδρέου έχει επιλέξει λάθος δρόµο. Επέδειξε αδικαιολόγητη οξύτητα, ενώ η επιχειρηµατολογία του ήταν εξαιρετικά ασθενής. Ακόµη και στα θέµατα εξωτερικής πολιτικής, όπου διαθέτει εµπειρία ως πρώην υπουργός Εξωτερικών, κατήγγειλε την κυβέρνηση µε ακραία επιχειρή- µατα, όπως ότι διασύρει συστηµατικά την χώρα στο εξωτερικό. O κ. Καραµανλής έδειξε την υπεροχή του, που προµηνύει το αποτέλεσµα της µεταπροσεχούς Κυριακής Για να λάβει από τον Πρωθυπουργό την απάντηση ότι τα θέµατα της εξωτερικής πολιτικής απαιτούν σοβαρότητα και ότι δεν αντιµετωπίζονται µε δηµόσιους αφορισµούς. Ως προς τους δύο αρχηγούς λοιπόν, δεν χωρεί αµφιβολία για το ποιος βγήκε κερδισµένος από την τηλε- µαχία. Παρά το γεγονός ότι αµφότεροι ήταν ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να αποφύγουν τα λάθη, η υπεροχή του Καραµανλή υπήρξε εµφανής. Ουσιαστικώς εζήτησε από τον ελληνικό λαό να του δώσει µια δεύτερη ευκαιρία για να ολοκληρώσει το έργο του και µάλλον το επέτυχε. Ενώ ο αντίπαλός του δεν επέτυχε να πείσει ότι ο ίδιος αποτελεί αξιόπιστη εναλλακτική λύση για τον τόπο. Οσο για τους αρχηγούς των µικρών κοµµάτων, η εµφάνισίς τους ήταν µάλλον αναµενόµενη. Ως συνήθως, η πλέον συγκροτηµένη ήταν η κ. Παπαρήγα. Οσο και αν διαφωνεί κανείς µε τις θέσεις της, οφείλει να παραδεχθεί ότι τις εκφέρει µε απόλυτη συνέπεια. εν αποδέχεται το υπάρχον οικονοµικό σύστηµα, δεν αποδέχεται την Ευρωπαϊκή Ενωση, δεν αποδέχεται ό,τι έχει σχέση µε τον καπιταλισµό. Και καλεί τους πολίτες να αντισταθούν ώστε να ανατρέψουν το σύστηµα. Ο κ. Αλαβάνος, µονίµως ατηµέλητος και χωρίς γραβάτα, υπήρξε και χθες εριστικός. Καταγγελτικός µε ύφος εισαγγελέως, επέρριψε στην κυβέρνηση την ευθύνη για τα πάντα. Ακόµη και για τις πυρκαγιές. Για κάποιους λόγους ο αρχηγός του Συνασπισµού φαίνεται να πιστεύει ότι η οξύτης θα του αποφέρει ψήφους. Αυτό αποµένει να διαπιστωθεί. Αλλά είναι µάλλον προκλητικό να εκφράζεται µε τέτοιο ύφος ένας αρχηγός κόµ- µατος το οποίο στις τελευταίες εκλογές έλαβε µόλις 3,2%. Το ίδιο ισχύει και για τον κ. Καρατζαφέρη, που επίσης εµφανίσθηκε έντονα καταγγελτικός. Οµως παρά την τηλεοπτική του άνεση, ούτε χθες έδωσε σαφές ιδεολογικό στίγµα του κόµµατός του. Είναι προφανές ότι προσπαθεί να αλιεύσει ψήφους από πόντου. Αντίθετα, ο κ. Παπαθεµελής απήντησε σε όλες τις ερωτήσεις µε ηρε- µία και σε ήπιο πολιτικό τόνο, επιδεικνύοντας διάθεση συναινέσεως για να εξευρεθούν λύσεις. Σε γενικές γραµµές, η χθεσινή τηλεµαχία ήταν µάλλον ανούσια. Οι όροι και οι κανόνες που έχουν θέσει τα ίδια τα κόµµατα, δεν επιτρέπουν τον ζωντανό πολιτικό διάλογο και την εκατέρωθεν παράθεση επιχειρη- µάτων. Εστω και έτσι πάντως, ο κ. Καραµανλής έδειξε την υπεροχή του, που προµηνύει το αποτέλεσµα της µεταπροσεχούς Κυριακής. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ H θέση µας εν γίναµε σοφότεροι από την τηλεµαχία θα θέσει βέτο σε πιθανή είσοδο των Σκοπίων σε Οργανισµούς µε το όνο- µα «Μακεδονία». Ξεκαθάρισε ότι περιµένει να επιβληθούν αυστηρότατες ποινές σε όποιον εµπλέκεται στην υπόθεση των οµολόγων. -Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ κ. Γιώργος Παπανδρέου εξεδήλωσε το ενδιαφέρον του για τους συµβασιούχους, ενώ απέφυγε να δεσµευτεί για το αν θα µειώσει τον ΦΠΑ. -Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ ζήτησε να µπει ποσόστωση για τους λαθροµετανάστες και εξεδήλωσε τη διαφωνία του για το γεγονός ότι ζουν τόσοι Αλβανοί στην Ελλάδα. -Ο πρόεδρος του ΣΥΝ κ. Αλέκος Αλαβάνος καταδίκασε τη βία αλλά έδωσε και τη συµπάθειά του στους κουκουλοφόρους. -Η γραµµατέας του ΚΚΕ κυρία Αλέκα Παπαρήγα κατήγγειλε και πάλι την Ευρωπαϊκή Ενωση και ο πρόεδρος της Η.ΑΝΑ. κ. Παπαθε- µελής επανέλαβε τις γνωστές θέσεις του για το βιβλίο της Ιστορίας. Τα περισσότερα από αυτά τα ξέρα- µε, µε εξαίρεση ίσως τις δεσµεύσεις για το Σκοπιανό και τη φορολογία. Εχουµε λοιπόν δρόµο να διανύσου- µε, ως φαίνεται, µέχρι να παρακολουθήσουµε ντιµπέιτ αντίστοιχο µε αυτά που διεξάγονται στη Γαλλία, στη Γερµανία και τις ΗΠΑ. Οι Ελληνες δεν θέλουµε τις ηγεσίες µας κλεισµένες µέσα σε πολιτικό θερµοκήπιο. Η Ελλάδα είναι η χώρα στην οποία γεννήθηκε η η- µοκρατία, είναι η χώρα όπου γεννήθηκε ο διάλογος. Οι παράλληλοι µονόλογοι δεν διευκολύνουν το διάλογο ούτε την αντιπαράθεση επιχειρηµάτων που θα διαφωτίσουν ενδεχοµένως τους Ελληνες να διακρίνουν τις διαφορές µεταξύ των πολιτικών παρατάξεων. Ας ελπίσουµε ότι την επόµενη φορά οι ηγεσίες θα δείξουν τολµηρές, θα σπάσουν τα ταµπού και θα οργανώσουν το διάλογο σε διαφορετικά πρότυπα. KΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Σταύρου Λυγερού Γιουρούσια και κατενάτσιο ΑΘΗΝΑ. Εννέα ηµέρες έχουν µείνει µέχρι τις κάλπες και ουσιαστικά κανένας από τους δύο διεκδικητές της εξουσίας δεν έχει παρουσιάσει στους ψηφοφόρους ένα πολιτικό σχέδιο για τη χώρα. Για την ακρίβεια, δεν έχει πέσει στο προεκλογικό τραπέζι µία ενδιαφέρουσα επι- µέρους πρόταση. Ούτε ο Κώστας Καραµανλής ούτε ο Γιώργος Παπανδρέου ένιωσαν την ανάγκη να ζητήσουν τη λαϊκή ψήφο, εκθέτοντας τις προθέσεις τους για τα µεγάλα προβλήµατα. εν είναι τυχαίο ότι οι µόνες συγκεκριµένες δεσµεύσεις που ανέλαβαν αφορούν παροχές και µόνο παροχές. Είναι ορατό διά γυµνού οφθαλ- µού ότι ο Κώστας Καραµανλής προσπαθεί να φθάσει στις κάλπες χωρίς πολλές κουβέντες. Προκήρυξε τις εκλογές πριν επιστρέψουν οι Ελληνες από τις διακοπές τους, επέβαλε µία συρρικνωµένη προεκλογική περίοδο, δεν παρουσίασε πρόγραµµα µε τη δικαιολογία ότι το πρόγραµµα του 2004 ήταν πρόγραµµα οκταετίας, αρνήθηκε τη διεξαγωγή ενός δεύτερου «ντιµπέιτ» µεταξύ των δύο, ξεχνώντας όσα έλεγε το 2004, κάνει προεκλογική εκστρατεία όχι ως αρχηγός της Νέας ηµοκρατίας, αλλά µε την ιδιότητα του πρωθυπουργού. Θεωρεί ότι το κόµµα του έχει προβάδισµα και είναι το φαβορί. Μοιάζει µε την οµάδα που παίζει κατενάτσιο (ενίοτε πετώντας την µπάλα και στις κερκίδες) για να κρατήσει το 1-0 µέχρι τη λήξη. Από την πλευρά τους, οι «πράσινοι» θυµίζουν οµάδα που σε όλο σχεδόν τον αγώνα ούτε καν προσπάθησε σοβαρά να κερδίσει. Στα τελευταία λεπτά προσπαθεί µε γιουρούσια να ανατρέψει το σκορ. Παρ ότι το κυβερνών κόµµα υπέστη βαρύτατα πλήγµατα από το σκάνδαλο των οµολόγων και από τις καταστροφές, η αξιωµατική αντιπολίτευση δεν φαίνεται να εισπράττει από την πολιτική φθορά του. Ο Γιώργος Παπανδρέου προσπαθεί να αποδοµήσει τον αντίπαλό του, αλλά δεν έχει καταφέρει να προσδώσει στο κόµµα του ελκυστικό πολιτικό πρόσωπο. Τυπικώς, το ΠΑΣΟΚ έχει πρόγραµµα, αλλά αυτό είναι ένα κείµενο χωρίς συγκεκριµένες αιχµές και χωρίς καµία πολιτική εµβέλεια. Ούτε και τα στελέχη του δεν το ξέρουν και σίγουρα δεν δίνουν την εκλογική µάχη µε βάση αυτό. Η ανικανότητα της κυβέρνησης να αντιµετωπίσει τις καταστροφικές πυρκαγιές τής έχει κοστίσει, αλλά όπως πάντα ισχύει το «συν Αθηνά και χείρα κίνει». Το σύνδροµο της αρνητικής ψήφου σπανίως είναι ικανό από µόνο του να οδηγήσει µία κυβέρνηση πρώτης τετραετίας σε εκλογική ήττα. NΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΕΑΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΗΠΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Νοµαρχιακή Επιτροπή Ανατολικών Πολιτειών ΗΠΑ προσκαλεί τα µέλη των τοπικών οργανώσεων και τους φίλους της Νέας ηµοκρατίας όπως παραστούν στη συγκέντρωση που διοργανώνει στα γραφεία της το Σάββατο 8 Σεπτεµβρίου 2007 και ώρα 7 µ.µ. στη διεύθυνση rd Αvenue στην Αστόρια CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ MET EΠIΣTΡOΦHΣ Θα συζητηθούν θέµατα που αφορούν τις επερχόµενες εθνικές εκλογές την 16η Σεπτεµβρίου 2007 και τη διαδικασία µετάβασης όσων επιθυµούν να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωµα Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται Για τη Νέα Υόρκη Στον κ. Πέτρο Γαλάτουλα στο τηλέφωνο ή στον κ. Χρήστο Ορφανάκο Για τη Νέα Ιερσέη Στον κ. Μιχάλη Λιλίκα Για τη Φιλαδέλφεια Στον κ. Σωτήριο Μανιάτη ή στον κ. ηµόπουλο Για τη Φλόριδα Στον κ. Στέλιο Σεβαστό Για την Ατλάντα Στον κ. Σαµουήλ Ηλία Για τη Βοστώνη Στην κ. έσποινα ηµητροπούλου Για το Οχάιο Στον κ. Στέλιο Σεβαστό Για το Μίτσιγκαν Στον κ. Νίκο Γεραζούνη $ 850+ Ã $85 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ $ 589+ Ã Από 1 έως 31 Αυγούστου 2007 Από 1 έως 30 Σεπτεµβρίου 2007 BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΤΟ ΑΓΑΛΜΑ ΤΗΣ ΦΤΕΡΩΤΗΣ ΝΙΚΗΣ ΑΠΕΙΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΝΙΑ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΟΠΟΥ ΑΡΧΙΣΑΝ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΗΓΕΝΕΤΕΙΡΑ ΤΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ «Η Ελλάδα ζει απίστευτες απώλειες ζωής και περιουσιών, καθώς και οικονοµικών πόρων αµέτρητων ανθρώπων, που θα χρειαστούν υποστήριξη για πολλά χρόνια για να επουλωθούν οι πληγές αυτής της συµφοράς». ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΣΑΣ µε τους: Γερουσιαστές Πολ Σαρµπάνη και Ολυµπία Σνόου, ήµαρχο Mάικλ Ρ. Μπλούµπεργκ, Μάργκω και Γιώργο Μπεχράκη, Νικόλαο Μπούρα, Μάργκω και Τζον Κατσιµατίδη, Τζιµ Γιαννόπουλο, Ρίτα Γουίλσον και Τοµ Χανκς, Μαίρη και Εµµανουήλ Τζαχάρη, Μελίνα Κανακαρίδη, Ελένη και Πίτερ Κίκη, Αντώνιο Λυµπεράκη, Μαρία Μενούνου, Γεωργία Σκιαδά, Φαίη και Αλεξ Σπανό, Νία Βαρδάλου και πολλούς άλλους φίλους Αµερικανούς, προσφέροντας γενναιόδωρη βοήθεια στα θύµατα των φοβερών πυρκαγιών της Ελλάδος µέσω του Ταµείου Greek Fire Relief Fund. Μπορείτε να προσφέρετε την δωρεά σας, επισκεπτόµενοι την ιστοσελίδα ή αποστέλλοντας επιταγή στην Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αµερικής (Greek Orthodox Archdiocese of America), µε την ένδειξη Greek Fire Relief Fund, 8 East 79th Street, New York, NY Οι συνεισφορές σας προς το Ταµείο Greek Fire Relief Fund της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αµερικής για την ανακούφιση των θυµάτων των πυρκαγιών υπόκεινται στη διαχείριση της Αρχιεπισκοπής και το λογιστικό έλεγχο από ανεξάρτητη λογιστική εταιρεία. Η Αρχιεπισκοπή Αµερικής αναγνωρίζεται από τις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής ως φιλανθρωπικός οργανισµός προς τούτο και σύµφωνα µε τη διάταξη 501(a) όλες οι δωρεές προς το Ταµείο Greek Fire Relief Fund εκπίπτουν της φορολογίας όπως προβλέπει η σχετική νοµοθεσία σύµφωνα µε τη διάταξη 170 της Φορολογικής Υπηρεσία ς των ΗΠΑ (IRS).

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Συγκέντρωση Φίλων του ΠΑΣΟΚ στην Αστόρια «Αυξάνεται το ενδιαφέρον των οµογενών για τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου», λέει ο Σπύρος Γαρυφάλλης Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι φίλοι του ΠΑΣΟΚ συγκεντρώθηκαν το βράδυ της Πέ- µπτης στο εκλογικό γραφείο, το οποίο έχει ανοίξει και λειτουργεί τις τελευταίες δύο εβδοµάδες στον αριθµό της 30ής Λεωφόρου στην Αστόρια, προκειµένου να ενη- µερωθούν για την πορεία του προεκλογικού αγώνα και για τους στόχους των υπολοίπων εκλογικών γραφείων που λειτουργούν στο Κουίνς, στο Μπρούκλιν, στο Εντισον της Νέας Ιερσέης, καθώς επίσης και στο Σικάγο. Ο κ. Σπύρος Γαρυφάλλης µε την ιδιότητα του µέλους του Εθνικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ ενηµέρωσε τους Φίλους του ΠΑΣΟΚ, καθώς επίσης και τους δηµοσιογράφους, για τους στόχους της προεκλογικής εκστρατείας και µεταξύ άλλων επεσήµανε: «Ο Ελληνισµός της ιασποράς µε τη δική του αγωνιστική παρουσία και τη συµµετοχή του στις εκλογές δίνει καθαρή απάντηση στην κυβερνητική πολιτική της Νέας ηµοκρατίας και λέει «φτάνει πια». Ψηφίζει ΠΑΣΟΚ και εκλέγει πρωθυπουργό τον Γεώργιο Παπανδρέου συµβάλλοντας έτσι στη νέα αλλαγή, στη νίκη, κερδίζοντας το στοίχηµα της δίκαιης κοινωνίας, της αξιοπρέπειας όλων των Ελλήνων εντός και εκτός των συνόρων, της ανάπτυξης και της παρουσίας της ισχυρής Ελλάδας στο διεθνές επίπεδο». Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στην προεκλογική εκστρατεία του ΠΑ- ΣΟΚ και µεταξύ άλλων τόνισε ότι όλα τα εκλογικά γραφεία που λειτουργούν στην Αστόρια, στο Μπέιριτζ του Μπρούκλιν, στο Εντισον της Νέας Ιερσέης και στο Ιλινόις λειτουργούν σε καθηµερινή βάση από τις 2:00 µ.µ. µέχρι και τις 11:00 µ.µ., προκειµένου να ενηµερώσουν τον κόσµο για τον τρόπο µε τον οποίο µπορούν και πρέπει να ασκήσουν τα εκλογικά τους δικαιώµατα. Ο κ. Γαρυφάλλης µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη µεγάλη συµµετοχή των φίλων του ΠΑΣΟΚ στην πρώτη προεκλογική συγκέντρωση, καθώς επίσης και για τη συµµετοχή των εκπροσώπων όλων των Μέσων ANΑΓΓΕΛΙΑ ΓΑΜΟΥ Ενηµέρωσης. «Ηταν µια ευκαιρία να εκφράσουµε την ευγνωµοσύνη προς τα µέλη του ΠΑΣΟΚ, τους φίλους και όσους µε την ψήφο τους την επόµενη Κυριακή θα αναθέσουν εκ νέου στο Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνη- µα τη διακυβέρνηση της χώρας και την επαναφορά της ελπίδας τόσο στους συµπολίτες µας στη γενέτειρα, όσο και στους αποδήµους», επεσήµανε ο κ. Γαρυφάλλης, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι το ΠΑΣΟΚ θα είναι ο νικητής αυτών των εκλογών. Ερωτηθείς για το ενδιαφέρον των οµογενών να ασκήσουν τα εκλογικά τους δικαιώµατα, υπογράµµισε ότι παρά το γεγονός ότι είναι δύσκολο να βρουν αεροπορικά εισιτήρια το ενδιαφέρον είναι αυξηµένο και πολλοί είναι αποφασισµένοι να πάνε ακόµη και µε ενδιάµεσες πτήσεις. «Οπως ξέρετε ο Σεπτέµβριος είναι ο µήνας του ποιοτικού τουρισµού µε προορισµό τη γενέτειρα, συνεπώς οι περισσότερες πτήσεις Την Κυριακή 9 Σεπτεµβρίου 2007 θα έλθουν εις γάµου κοινωνία ο Ζωγράφος Μπαρκούρας και η Ρένα Καραδήµα Το µυστήριο του γάµου θα τελεστεί στις 2:00 το απόγευµα στον ιερό ναό της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος στην Κορώνα ( Street, Corona, NY) από τον ιερατικώς προϊστάµενο της κοινότητας, π. ΝΙΚΟΛΑΟ KΟΥΒΑΡΗ Θα ακολουθήσει το πατροπαράδοτο γαµήλιο ξεφάντωµα στο Jericho Terrace, 249 Jericho Turnpike, Mineola, NY (5 µ.µ. κοκτέιλ και στις 6 µ.µ. το δείπνο) Με πολύ αγάπη και άπειρες ευχές Οι οικογένειες Α. Μπαρκούρα και Α. Τσάκα είναι πλήρεις. Παράλληλα, αντιµετωπίζουµε και ένα πρόβληµα µε τις εσωτερικές πτήσεις στην Ελλάδα διότι ακόµη και για εκεί δεν υπάρχουν εισιτήρια, γιατί το µεγαλύτερο µέρος το έχει κλείσει η Νέα ηµοκρατία», πρόσθεσε ο κ. Γαρυφάλλης, ο οποίος πιστεύει ότι η συµµετοχή των οµογενών ψηφοφόρων εφέτος θα είναι µεγαλύτερη τόσο εν συγκρίσει µε το 2000 τόσο και µε το «Πολλοί οµογενείς οι οποίοι ήταν µε διακοπές στην ιδιαίτερή τους πατρίδα παράτειναν την παραµονή τους ούτως ώστε να ασκήσουν και τα εκλογικά τους δικαιώ- µατα και να συµβάλλουν στη νίκη του ΠΑΣΟΚ και στην πολυπόθητη αλλαγή», ανέφερε ο κ. Γαρυφάλλης, εκφράζοντας συνάµα τη δυσαρέσκειά του για την πορεία της γενέτειρας τα τρία χρόνια λόγω της διακυβέρνησης της Νέας ηµοκρατίας. «Ωστόσο, υπάρχει µεγάλη αισιοδοξία και πιστεύουµε ότι ο Γιώργος Παπανδρέου την εποµένη των εκλογών θα είναι ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας ο οποίος θα επαναφέρει τη χώρα στην τροχιά της προόδου και της ελπίδας. Η Ελλάδα της ευηµερίας και της προόδου, η Ελλάδα των ονειρεµένων Ολυµπιακών Αγώνων του 2004, τα τρία τελευταία χρόνια έχει χάσει την ελπίδα για το µέλλον», συµπλήρωσε. Ερωτηθείς εάν το ΠΑΣΟΚ θα προωθήσει το νοµοσχέδιο και τη WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στη συγκέντρωση των φίλων του ΠΑΣΟΚ, µεταξύ άλλων, οι: Σπύρος Γαρυφάλλης, µέλος Εθνικού Συµβουλίου ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Καλτσάς, συντονιστής.ο. Αστόριας, Γιώργος Αργυρός συντονιστής.ο. Μπρόντγουεϊ, Ελισάβετ Τζουµάκα, αναπληρώτρια συντονιστή.ο. Μπρόντγουεϊ, Σταµάτης Χριστοδούλου, συντονιστής.ο. Μπρούκλιν, Νίκος Κωστόπουλος εκπρόσωπος Μπρούκλιν και Βικέντιος Ρουχωτάς µέλος της.ο. Αστόριας. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στο φωτογραφικό στιγµιότυπο οι οµογενείς, ενώ προσέρχονται στο εκλογικό γραφείο των Φίλων του ΠΑΣΟΚ στην Αστόρια. δέσµευση για τη διασφάλιση του δικαιώµατος της επιστολικής ψήφου στους οµογενείς, αν κερδίσει τις εκλογές, ο κ. Γαρυφάλλης τόνισε: «Το πρώτο αφορούσε την αλλαγή του νοµοσχεδίου για τη λειτουργία του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού, αγνοώντας παντελώς τις εισηγήσεις και τις προτάσεις των αποδήµων και το δεύτερο ότι προσπάθησε να παρουσιάσει στη Βουλή ένα νοµοσχέδιο για την επιστολική ψήφο χωρίς να έχει τη συγκατάθεση της αντιπολίτευσης. Για να µπορέσει να περάσει αυτό το νοµοσχέδιο απαιτούνται τα 2/3 της Βουλής. Αρα αυτό το Νοµοσχέδιο είναι καταδικασµένο να αποτύχει», επεσήµανε ο κ. Γαρυφάλλης εκφράζοντας την πεποίθηση ότι εάν αναλάβει το ΠΑΣΟΚ την εξουσία θα παρουσιάσει το δικό της νοµοσχέδιο για την επιστολική ψήφο. Ερωτηθείς εάν το θέµα της ψήφου των αποδήµων συµπεριλαµβάνεται στις προτεραιότητες του κόµ- µατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, υπογράµµισε ότι «αυτή την στιγµή υπάρχουν άλλες προτεραιότητες». «Προέχουν τα εθνικά θέµατα, η αντιµετώπιση των προβληµάτων και η αποκατάσταση των ζηµιών που προκάλεσαν οι πυρκαγιές που έπληξαν την Πελοπόννησο και τη Νότια Εύβοια, καθώς επίσης και η επαναφορά της γενέτειρας στο δρό- µο της ευηµερίας και της προόδου», κατέληξε ο κ. Γαρυφάλλης. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ «Πέτυχε η απεργία» λένε οι Ελληνοαµερικανοί Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η διήµερη απεργία στην οποία προέβησαν οι οδηγοί ταξί (Yellow Cab) στην πόλη της Νέας Υόρκης την Τετάρτη και την Πέµπτη σχολιάστηκε ποικιλοτρόπως τόσο από τις δηµοτικές αρχές, από την Επιτροπή Ταξί και Λιµουζίνων, καθώς επίσης και από τους εκπροσώπους των ίδιων των απεργών, όσο και από τους πολίτες και τους τουρίστες οι οποίοι σε µεµονωµένες περιπτώσεις υποχρεώθηκαν να πληρώσουν διπλή ταρίφα και να ταξιδέψουν µε άλλους άγνωστους πελάτες. Αν και οι εκπρόσωποι του ή- µου και ο ίδιος ο δήµαρχος προσπάθησαν να υποβαθµίσουν την απεργία, εν τούτοις οι εκπρόσωποι των απεργών, µεταξύ των οποίων και οι οµογενείς, ισχυρίστηκαν ότι η απεργία πέτυχε τον στόχο της και µετέφερε το µήνυµα στις δηµοτικές αρχές ότι αν δεν εισακουστούν τα αιτήµατά τους τότε θα προχωρήσουν σε νέες απεργιακές κινητοποιήσεις. Η απεργία, όπως έγραψε και ο χθεσινός «Ε.Κ.», είχε προαναγγελθεί λίγες ηµέρες µετά την απόφαση του ήµου για τον εξοπλισµό όλων των ταξί (Yellow Cab) µε υπερσύγχρονα συστήµατα πλοήγησης (γνωστά ως GPS) καθώς επίσης και των µηχανηµάτων για τη χρέωση των πιστωτικών καρτών και πραγµατοποιήθηκε την Τετάρτη και την Πέ- µπτη. Οι εκπρόσωποι των απεργών ζήτησαν να ανασταλεί η εφαρµογή του µέτρου µε το σκεπτικό όχι µόνο ότι επιβαρύνονται οι ιδιοκτήτες των ταξί µε το ποσό των πέντε περίπου χιλιάδων δολαρίων, αλλά και λόγω του ότι παραβιάζονται τα δικαιώµατα των οδηγών, καθώς µε το GPS η Πολιτεία αποκτά τον πλήρη έλεγχο στις κινήσεις, καθώς επίσης και στις συναλλαγές µε τους πελάτες. Ο κ. Γιώργος ρίβας κληθείς να σχολιάσει τα αποτελέσµατα αυτής της απεργίας επεσήµανε ότι την πρώτη ηµέρα ο αριθµός των οδηγών που είχαν σηκώσει τα χειρόφρενα και συµµετείχαν στην απεργία ήταν µεγαλύτερος από τη δεύτερη ηµέρα. «Ξέρετε, πολλοί οδηγοί ενοικιάζουν τα οχήµατα και µε δυσκολία τα φέρνουν βόλτα µε συνέπεια να σπεύσουν τη δεύτερη µέρα στη δουλειά. Εάν η απεργία θα ήταν µονοήµερη τα αποτελέσµατα θα ήταν µεγαλύτερα», τόνισε ο κ. Γιώργος ρίβας, αφήνοντας ανοικτό το ενδεχόµενο νέων απεργιακών κινητοποιήσεων. Ερωτηθείς εάν στις τάξεις των απεργοσπαστών υπήρχαν και οµογενείς, ο κ. ρίβας απέκλεισε το ενδεχόµενο και µεταξύ άλλων επεσή- µανε ότι σπάνια θα βρεις οµογενή να ενοικιάζει ταξί. «Η δουλειά του ταξιτζή ειδικά στην πόλη της Νέας Υόρκης δεν είναι εύκολη υπόθεση. Είναι υποχρεωµένος να εργαστεί ώρες την ηµέρα και πολλές φορές υπό αντίξοες καιρικές συνθήκες και καµιά φορά θέτοντας σε κίνδυνο ακόµη και την ίδια του την ζωή», επεσήµανε ο κ. Γιώργος ρίβας ο οποίος µαζί µε τον πρώτο εξάδελφό του Τάσο ρίβα κατάφεραν µε σκληρή δουλειά να δηµιουργήσουν την δική τους εταιρεία µε έδρα το Λονγκ Αϊλαντ Σίτι. «Οι πιο πολλοί δουλεύουν εφτά ηµέρες την εβδοµάδα και την σή- µερον ηµέρα είναι πολύ δύσκολο να κάνουν πραγµατικότητα το όνειρό τους για να αποκτήσουν την δική τους άδεια ταξί. Το τελευταίο διάστηµα οι τιµές των αδειών έχουν εκτιναχτεί στα ύψη και για να µπορέσει κανείς να την αποκτήσει πρέπει να διαθέτει το ελάχιστον εκατό χιλιάδες για προκαταβολή, προκειµένου να δανειοδοτηθεί για την απόκτηση της άδειας. Ακόµη κι αν την πάρει πρέπει να εργαστεί σκληρά για να µπορέσει να πληρώνει τις δόσεις, για να συντηρεί το όχηµα και την οικογένειά του», επεσήµανε ο κ. Γιώργος ρίβας, υπενθυµίζοντας ότι «σ αυτή τη δουλειά πρέπει να έχεις τα µάτια δεκατέσσερα, να είσαι προσεκτικός και να έχεις ταυτόχρονα και τύχη». «Είναι και θέµα τύχης, γιατί δεν είσαι µόνον εσύ που οδηγάς στο δρόµο, υπάρχουν και ασυνείδητοι οδηγοί και επικίνδυνοι πελάτες. Μπορεί ανά πάσα στιγµή να τρακάρεις το αυτοκίνητο και να τραυµατιστείς και τότε είναι που αρχίζουν τα δύσκολα», κατέληξε ο κ. Γιώργος ρίβας. Τα προβλήµατα των ιδιοκτητών και των εταιρειών ταξί είναι πολλαπλά και σχετίζονται όχι µόνο µε τις νοµοθετικές ρυθµίσεις σχετικά µε Nα ανασταλεί η εφαρµογή του µέτρου, ζητούν οι οδηγοί ταξί τον τρόπο λειτουργίας των ταξί, αλλά και µε τις διακυµάνσεις των τι- µών των αδειών ταξί. «Το µεγαλύτερο πρόβληµα που αντιµετωπίζουµε αυτή τη στιγµή είναι οι διακυµάνσεις στην τιµή των αδειών ταξί στην αγορά. Τους τελευταίους µήνες µια άδεια ξεπέρασε τις 525 χιλιάδες δολάρια και αν επιβεβαιωθούν οι προβλέψεις για µείωση της τάξεως των 10-20% τότε οι απώλειες των ιδιοκτητών ταξί είναι µεγάλες», είχε επισηµάνει σε προηγούµενη συνέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Γιώργος Αποστολόπουλος, ο οποίος διατηρεί τη δική του εταιρεία ταξί µε έδρα το Λονγκ Αϊλαντ Σίτι. «Οι τιµές των αδειών είναι όπως οι τιµές των σπιτιών και των υπολοίπων ακινήτων και εξαρτώνται από την προσφορά και την ζήτηση. Ευχόµαστε οι διακυµάνσεις στις τι- µές να µην είναι µεγάλες», πρόσθεσε, υπενθυµίζοντας ότι επί δηµαρχίας Τζουλιάνι οι τιµές των αδειών ενώ είχαν φτάσει τις εξακόσιες χιλιάδες κατέβηκαν στις τριακόσιες χιλιάδες και ότι την εποχή εκείνη ήταν πιο δύσκολο να βρεις οδηγούς. «Τώρα πλέον δεν παρατηρείται έλλειψη οδηγών αφενός µεν διότι έγιναν οι αναπροσαρµογές στις ταρίφες, αφετέρου δε µειώθηκαν τα πρόστιµα που επιβάλλουν στα ταξί µε συνέπεια να µειωθεί και ο αριθ- µός των αδειών οδηγήσεως που ανακαλούνται», συµπλήρωσε ο κ. Αποστολόπουλος. Οσον αφορά το σύστηµα πλοήγησης και της χρέωσης των πιστωτικών καρτών, ο κ. Γιώργος Αποστολόπουλος είχε επισηµάνει ότι υπάρχουν δύο εταιρείες τις οποίες µπορεί οι ιδιοκτήτες να επιλέξουν και να αναθέσουν την εγκατάσταση και ότι το τίµηµα καλούνται να πληρώσουν οι οδηγοί και οι ίδιες οι εταιρείες ταξί. BRIDGEPORT, CT. GREEK ORTHODOX LANGUAGE & CULTURAL ACADEMY OF HOLY TRINITY Tel.: (203) , Fax: (203) , ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΑΡΧΙΣΑΝ FROM PRE-NURSERY THROUGH 8th GRADES Also: a special grade for third, fourth and fifth generation children (from homes where the Greek Language is not spoken at all) Τα µαθήµατα αρχίζουν στις 10 Σεπτεµβρίου CALL TODAY OR «ΑΙΕΝ ΑΡΙΣΤΕΥΕΙΝ» ΚΑΛΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΜΑΣ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ BRIDGEPORT, CT. ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟ ΟΞΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Street, Flushing, NY / (718) Ο Ιερατικώς Προϊστάµενος Πρωτοπρεσβύτερος Παύλος Παλαιστίδης οι Ιερείς, το Κοινοτικό Συµβούλιο, το ιδακτικό Προσωπικό, η Σχολική Επιτροπή, οι άσκαλοι, ο Σύλλογος Γονέων και ασκάλων και οι γονείς του Ηµερήσιου Ελληνοαµερικανικού Σχολείου Βασίλειος Σπυρόπουλος καλωσορίζουµε τα παιδιά µας και τους ευχόµαστε µια καλή και ευδόκιµη σχολική χρονιά. Επίσης εκφράζοµε την ευγνωµοσύνη µας σε όλους τους δωρητές και υποστηρικτές του σχολείου και της κοινότητάς µας, γιατί χάρις τη γενναιοδωρία τους και την «κατάθεση της ψυχής τους» τα παιδιά µας απολαµβάνουν της άνεσης στις καινούργιες κτιριακές εγκαταστάσεις µας. Οµογενείς, ας στηρίξοµε µε ζήλο και πάθος τα ελληνικά µας σχολεία. Ας δώσοµε στα παιδιά µας να γευθούν το µεγαλείο της κληρονοµιάς µας. Ας τους καθοδηγήσοµε να δουν πως η Ελλάδα µας είναι ιδέα, η Ελλάδα είναι φως, είναι πνεύµα, είναι όραµα, είναι χαρά. Ας κάνοµε τους νέους µας κοινωνούς των προγονικών µας αξιών και των ελληνοχριστιανικών µας ιδεωδών. Ο κόσµος διψά για ανθρωπιά και για πνευµατική ανάταση. Ας ετοιµάσοµε τους νέους µας να ανταποκριθούν δυναµικά στα καλέσµατα της κοινωνίας τους. Ας τους δώσοµε την ευκαιρία να µας πουν «ΑΜΕΣ Ε Γ' ΕΣΟΜΕΘΑ ΠΟΛΛΩ ΚΑΡΡΟΝΕΣ» Σύλλογος Γονέων και ασκάλων

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Σε γενική κινητοποίηση η Αρχιεπισκοπή Αµερικής Για την ανακούφιση από τις πυρκαγιές, όπως τονίζει σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» ο κ. ηµήτριος Συνέχεια από τη σελίδα 1 διότι είναι φανερό το τι ακριβώς έγινε και το µέγεθος της καταστροφής». Σχετικά µε το αν θυµάται κάτι παρόµοιο να είχε συµβεί κατά τη διάρκεια της ζωής του, τόνισε: «Από πλευράς καθαρού είδους πυρκαγιάς αυτής της εκτάσεως, µεγέθους, καταστροφής και τραγωδίας όχι, αλλά το µόνο παράλληλο είναι τα χρόνια του Β Παγκοσµίου Πολέµου που είχαµε αντιµετωπίσει αεροπορικό βοµβαρδισµό µε νεκρούς στο δρό- µο, µε φωτιές κ.λπ.». Απαντώντας στην ερώτηση «τι έχετε κάνει µέχρι τώρα», είπε ότι «πληροφορήθηκα το γεγονός το Σάββατο το πρωί (25 Αυγούστου) καθ οδόν προς το αεροδρόµιο, προκειµένου να µεταβώ στο Μαϊάµι για να επισκεφθώ τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλο. Ηδη µέσα στο αεροπλάνο συνετάχθη η πρώτη ανακοίνωση, η οποία άµα τη επιστροφή µου, την ίδια ηµέρα το βράδυ -αφού είδα και τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και µάλιστα κι εκείνος ήταν υπό το κράτος του γεγονότος-, ανταλλάξαµε µερικές σκέψεις και οι δυο µε πολύ πόνο, περίσκεψη και φροντίδα για το τι µπορεί να γίνει. Το βράδυ άµα τη επιστροφή µου ετοιµάσθηκε το ανακοινωθέν. Ετοιµάσθηκαν επιστολές προς τον Πρόεδρο της Ελληνικής ηµοκρατίας, τον Πρωθυπουργό και τον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολιτεύσεως, ετοιµάσθηκαν αµέσως οι εγκύκλιοι προς τις ενορίες µας για να γίνει µνηµόσυνο για τους νεκρούς, δέηση υπέρ ενισχύσεως των ζώντων και χρηµατική συλλογή, αυτά τα πράγµατα έγιναν αµέσως». Ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος ανέφερε ακόµα, πως «είχα µία επικοινωνία µε τον κ. Νεγκροπόντε, τον υφυπουργό Εξωτερικών, διότι ήθελα να δω τι ακριβώς γίνεται από αµερικανικής πλευράς, ο οποίος αµέσως µου είπε ότι είµαι στη διάθεσή σας, δεν µπορώ αυτή τη στιγµή να έλθω εγώ, οπότε του είπα θα έλθω εγώ αµέσως. Κατέβηκα αµέσως στην Ουάσιγκτον, είχαµε περίπου µία ώρα συζήτηση και µου είπε τα διάφορα που έχει υπ όψη του από πλευράς αµερικανικής πολιτείας». Και πρόσθεσε: «Εν συνεχεία ξεκινήσαµε µία προσπάθεια µεγάλης κλίµακας για µία εκστρατεία η οποία θα πήγαινε πολύ πέρα από µια προσπάθεια συλλογής χρηµάτων µέσω περιφοράς δίσκων. Αυτό σηµαίνει ότι εγράφησαν και εστάλησαν γράµµατα µε τη δική µου υπογραφή σε δυόµισι χιλιάδες περίπου ανθρώπους, οι οποίοι είναι µέλη της Ηγεσίας των 100, του Τα- µείου Πίστεως, των Αρχόντων κ.λπ. και ήδη πρέπει να πω ότι έχοµε θετικές απαντήσεις». Οταν του ζητήθηκε να γίνει πιο συγκεκριµένος σχετικά µε το πόσα χρήµατα συλλέχθηκαν µέχρι τώρα, ο κ. ηµήτριος υπογράµµισε πως «µόλις τώρα µε πληροφόρησαν ότι λάβα- µε µία προσφορά τετρακοσίων χιλιάδων δολαρίων και µία δεύτερη προσφορά ενός εκατοµµυρίου δολαρίων το οποίο θα το έχουµε τη ευτέρα. Τις τετρακόσιες χιλιάδες τις λάβαµε. Επιπλέον, έχοµε και άλλα µικρότερα ποσά, αυτό πέρα από τους δίσκους». Ερωτηθείς αν έχουν µαζευτεί δύο εκατοµµύρια µέχρι τώρα, ο Αρχιεπίσκοπος τόνισε: «Μπορεί, αλλά δεν µπορώ να το πω αυτό» και πρόσθεσε ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Στο στιγµιότυπο ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος. πως «σας λέγω τι είναι βέβαιο και το ποσό των τετρακοσίων χιλιάδων µού το είπαν µόλις προ δέκα λεπτών». Υπογράµµισε, εξάλλου, ότι «θέλουµε να κάνουµε µεθοδική δουλειά, δεν θέλουµε προχειρότητες, διότι το τραύµα είναι πολύ µεγάλο και πρέπει να γίνει σωστός χειρισµός». Και συνέχισε: «Εχουµε επιστρατεύσει έναν σηµαντικό ανώτατο κρατικό παράγοντα, ο οποίος ανέλαβε µε πολύ µεγάλη προθυµία κι είναι έτοιµος να πάει στην Ελλάδα για να κάνει αυτοψία διότι είναι άνθρωπος ο οποίος έχει εργαστεί σε µεγάλες καταστροφές και ξέρει. Τον έχουµε ως ειδικό σύµβουλο για να γίνει σωστή δουλειά και επί πλέον σκέφτοµαι να έχουµε µία συνάντηση µετά των διαφόρων φορέων, οι οποίοι έχουν κάνει ήδη κάποια προσπάθεια, Οµοσπονδίες κ.λπ. ώστε να υπάρξει µία αµοιβαία γνώση για να γίνει µία συντονισµένη προσπάθεια». Στην ερώτηση πόσα χρήµατα έχει βάλει η Αρχιεπισκοπή από το δικό της ταµείο, πέρα από τους δίσκους, ο κ. ηµήτριος επεσήµανε ότι «η Αρχιεπισκοπή δεν έχει αποθε- µατικό ταµείο διότι είµαστε πάντοτε σε προσπάθεια να ανταποκριθούµε στις άµεσες ανάγκες, εποµένως όλα αυτά που σας είπα είναι Αρχιεπισκοπή». Σε άλλη ερώτηση «δεν νοµίζετε πως θα είχε µία αλλιώτικη δυναµική η έκκλησή σας αν βγαίνατε και λέγατε πως η Αρχιεπισκοπή Αµερικής βάζει το πρώτο εκατοµµύριο από το τα- µείο της;», απάντησε: «Η Αρχιεπισκοπή δεν έχει ένα εκατοµµύριο για να το βάλει. Εχετε φαγωθεί να γράφετε περί χρέους, είναι δυνατόν να µου λέτε τώρα τέτοια πράγµατα»; Αναφορικά µε το τι στόχο έχετε θέσει, πόσα χρήµατα να συλλεχθούν, είπε: «Εγώ δεν βάζω καµία περιοριστική ρήτρα διότι αυτή τη φορά µπορούµε να έχουµε κάτι το πολύ σηµαντικό», ενώ στην ερώτηση πώς θα διατεθούν αυτά τα χρή- µατα, διευκρίνισε ότι «γι αυτό σας ανέφερα το όνοµα αυτού του ανώτερου αξιωµατούχου, θα σχηµατιστεί επίσης και µία ειδική επιτροπή ώστε όλη αυτή η διαχείριση να γίνει µε τον καλύτερο και τον πλέον αποτελεσµατικό τρόπο. εν θα κάνουµε κάτι για λόγους εντυπωσιασµού, ούτε προβολής, είναι πάρα πολύ ιερό το θέµα για να κάνουµε τέτοιου είδους ιστορίες, θα κάνουµε δουλειά πάρα πολύ σοβαρή». Οσον αφορά το σχηµατισµό Επιτροπής, και συγκεκριµένα αν θα συµφωνούσε µε την πρόταση του κύριου άρθρου του «Ε.Κ.» για το σχηµατισµό µίας άτυπης Επιτροπής υπό την ηγεσία του, η οποία θα συντονίζει και θα διαχειριστεί την όλη ερανική προσπάθεια που γίνεται πανταχόθεν, ο κ. ηµήτριος υποστήριξε ότι «η Επιτροπή η οποία θα γίνει θα είναι αυτού του τύπου που λέτε», ενώ στην ερώτηση αν θα υπάρξει κάποια λεπτοµερής αναφορά για το πόσα µαζεύτηκαν και από πού, είπε «απολύτως, και µάλιστα υπάρχει µία σκέψη να µη περιµένουµε µέχρι το τέλος, αλλά να δίνουµε όσο συχνότερα µπορούµε, ει δυνατόν και κάθε µέρα στοιχεία τα οποία θα λένε που βρίσκεται και τι υπάρχει από πλευράς χρηµάτων». Ερωτηθείς «γιατί δεν υπήρξε εξ αρχής µία συντονισµένη από κοινού συνεργασία της Αρχιεπισκοπής µε άλλους οµογενειακούς φορείς, την ΑΧΕΠΑ, το Εθνικό Συµβούλιο, το ΣΑΕ, όλους αυτούς τους Οργανισµούς προτού τραβήξει ο καθένας το δικό του δρόµο, τώρα δεν είναι πιο δύσκολο να τα συµµαζέψει κανείς;», είπε πως «δεν πρόκειται να συµµαζέψει κανείς κάτι, οι άνθρωποι ούτως ή άλλως θέλουν να κάνουν τη δουλειά τους, το ξέρουµε αυτό και από την περίπτωση της 11ης Σεπτεµβρίου κι εποµένως δεν τίθεται θέµα να βγούµε εµείς στη µέση και να λέµε κοιτάξτε είµαστε εµείς εδώ, αλλά θα κοιτάξουµε να δούµε τι µπορούµε να κάνουµε περί θεµάτων τα οποία εξαρτώνται άµεσα από την Εκκλησία. Οπως ξέρετε, οι ίδιοι οι Οργανισµοί και οι Οµοσπονδίες έχουν εσωτερικά προβλήµατα µε επί µέρους οργανώσεις διότι σου λέγει ο άλλος εγώ θέλω να τα δώσω για να βοηθήσω το χωριό µου, είναι τέτοιες περιπτώσεις που δεν µπορείς να τους πεις θα κάνετε αυτό ή εκείνο». Στην επισήµανση πως «η Αµερική έχει εξαγγείλει συνολική βοήθεια ενός εκατοµµυρίου τριακοσίων χιλιάδων και αν είσθε ικανοποιηµένος από αυτό το µέγεθος, ο κ. Νεγκροπόντε τι σας είπε, τη στιγ- µή µάλιστα που πρόσφατα έδωσαν στο Ισραήλ είκοσι πέντε δισεκατοµ- µύρια δολάρια, είπε», ο Αρχιεπίσκοπος υπογράµµισε πως «ο κ. Νεγκροπόντε ήταν πολύ σαφής για το θέµα διαθέσεως βοηθείας. Ηταν επίσης σαφής, διότι είναι άνθρωπος πολύ ακριβής όταν µιλά, όταν είπε ότι δεν µπορώ να πω τη στιγµή αυτή κάτι µε το ύψος και το είδος της βοηθείας, αλλά υπάρχει σαφέστατη απόφαση για βοήθεια. Μάλιστα, όταν του τηλεφώνησα για να συναντηθούµε µου είπε τη στιγµή αυτή είµαι κάτω από µεγάλη πίεση γι αυτό που έγινε στην Ελλάδα (οι πυρκαγιές), οπότε είναι φανερό ότι το θέµα απασχόλησε πάρα πολύ. Η εντύπωσή µου είναι ότι δεν θα περιοριστεί η βοήθεια µόνο σ αυτό το ποσό ή µάλλον σ αυτό το είδος». Στην ερώτηση, σκοπεύετε να πάτε αυτοπροσώπως στον πρόεδρο Τζορτζ Μπους και να του µιλήσετε για την καταστροφή που υπέστη η Ελλάδα ζητώντας συνάµα ουσιαστική βοήθεια, είπε πως «είναι κάτι το οποίο το έχω υπόψιν µου, το σκέπτο- µαι αλλά δεν µπορώ να σας πω τη στιγµή αυτή εάν είναι εύκολο να γίνει ή αν θα γίνει. Εκείνο που µπορώ να σας πω είναι πως τόσο εγώ όσο και οι άµεσοι συνεργάτες µας είµαστε διατεθειµένοι να κάνουµε το παν, να χρησιµοποιήσουµε κάθε δυνατό µέσον για να πάµε στο µέγιστο του αποτελέσµατος, αυτό είναι το βέβαιο. Είδατε στην περίπτωση του κ. Νεγκροπόντε είναι ολόκληρος υφυπουργός Εξωτερικών και σε διάστη- µα δύο ωρών κανονίσαµε έκτακτη συνεδρίαση µιας ώρας, αλλά αυτό δεν είναι το ίδιο µε τον Πρόεδρο διότι έχει πολύ σκληρότερο πρόγραµµα, αλλά είναι µέσα στα υπ όψιν µας». Για το Ιονικό Χωριό στο Βαρθολοµιό της Ηλείας όπου είναι οι Κατασκηνώσεις της Αρχιεπισκοπής, τόνισε: «Ευτυχώς δεν έφτασε η φωτιά εκεί». Στην ερώτηση, σκεφθήκατε τώρα που είχατε µεταβεί στην Κωνσταντινούπολη να πηγαίνατε να επισκεφθείτε και τις πυρόπληκτες περιοχές της Ελλάδος ή θα θέλατε να πάτε έχοντας κάτι ουσιαστικό στα χέρια σας, ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος επεσήµανε πως «δεν είναι απλώς ότι το σκέφθηκα, αυτό που µου λέτε µου το είπαν αρκετοί άνθρωποι και από εδώ, από την Ελλάδα και την Κωνσταντινούπολη, αλλά από την άλλη µεριά µια απλή επίσκεψη τι νόηµα θα είχε; Θα µπορούσε κάλλιστα να θεωρηθεί µια ευκαιρία για να πούµε ξέρετε είµαστε κι εµείς εδώ και κάτι κάνουµε, κι αυτά τα πράγµατα δεν είναι σωστά. Γι αυτό αν πάει κανείς, να πάει όπως είπατε, να µπορεί να κάνει κάτι ουσιαστικό για τους ανθρώπους εκεί». ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Εν αναµονή νέας βοήθειας από ΗΠΑ για τους πληγέντες Του ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο διευθυντής του τµήµατος για την παροχή βοήθειας σε πληγείσες περιοχές του εξωτερικού της Αµερικανικής Υπηρεσίας ιεθνούς Ανάπτυξης (USAID), Κι Λου, διαβεβαίωσε Ελληνες και Αµερικανούς δηµοσιογράφους ότι η Αµερική θα σταθεί αρωγός στη µακρόχρονη προσπάθεια στήριξης της Ελλάδος, έτσι ώστε να αντιµετωπίσει η χώρα τις καταστροφικές συνέπειες των φονικών πυρκαγιών του Αυγούστου. Ο κ. Λου έκανε τις σχετικές δηλώσεις σε εδική ενηµέρωση Τύπου που έλαβε χώρα στο Κέντρο Ξένων Ανταποκριτών της αµερικανικής πρωτεύουσας το µεσηµέρι της Πέ- µπτης. Σηµείωσε, µεταξύ άλλων, ότι η βοήθεια που θα παράσχει η Αµερική στην Ελλάδα για την αντι- µετώπιση των πυρκαγιών θα είναι όσο πιο γενναιόδωρη γίνεται, ενώ τόνισε ότι αυτό δεν είναι κάτι που µπορεί να γίνει από τη µια στιγµή στην άλλη. «Για να είναι κανείς αποτελεσµατικός, θα πρέπει να γίνει µια σωστή αξιολόγηση της καταστροφής», υπογράµµισε ο κ. Λου, του οποίου οι δηλώσεις κινήθηκαν στο ίδιο πνεύµα µε αυτές που πρόσφατα έκανε στον «Ε.Κ.» και ο επιτετραµµένος στην αµερικανική πρεσβείας των Ηνωµένων Πολιτειών στην Αθήνα, Τόµας Κάντριµαν. Ο κ. Λου ουσιαστικά ανακεφαλαίωσε τη βοήθεια που µέχρι τώρα έχει παράσχει η Ουάσιγκτον στην Αθήνα, τονίζοντας ότι «το συνολικό ποσό ανέρχεται στα 1,3 εκατοµµύρια δολάρια, ποσό το οποίο συµπεριλαµβάνει τα δολάρια που δόθηκαν άµεσα στον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό από την πρώτη κιόλας µέρα της κρίσης». Ο κ. Λου δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στο γεγονός ότι η βοήθεια αυτή χωρίζεται σε δύο κατηγορίες: Την τεχνική υποστήριξη, αλλά και την παροχή ανθρώπινου δυνα- µικού. Ο κ. Λου ανέφερε ότι την 1η Σεπτεµβρίου µια εξαµελής επιτροπή Αµερικανών εµπειρογνωµόνων έφθασε στην Εύβοια, έτσι ώστε να αξιολογήσει το µέγεθος της καταστροφής και στη συνέχεια να δώσει τα σχετικά στοιχεία στην Ουάσιγκτον, η οποία εν συνεχεία θα αποφασίσει για την πιθανή αποστολή και άλλων πακέτων βοηθείας στην Ελλάδα. Ο κ. Λου αναφέρθηκε και στη συνεργασία της αµερικανικής κυβέρνησης µε την ελληνική Οµογένεια των Ηνωµένων Πολιτειών. «Είναι γεγονός ότι αυτή τη στιγ- µή η Ελλάδα έχει την ανάγκη όλων µας, έτσι λοιπόν και εµείς βρισκό- µαστε σε συνεχή επικοινωνία µε οµογενειακές οργανώσεις και άλλους οργανισµούς», υπογράµµισε ο κ. Λου. Και συνέχισε: «H Ελλάδα αυτή τη στιγµή έχει ανάγκη από χρηµατική στήριξη». Ερωτηθείς για το πότε θα ανακοινωθεί επιπρόσθετη βοήθεια από την πλευρά των Ηνω- µένων Πολιτειών, ο κ. Λου σηµείωσε: «H οµάδα εµπειρογνωµόνων θα ολοκληρώσει τις εργασίες της την Παρασκευή και θα επιστρέψει στις ΗΠΑ στις 8 Σεπτεµβρίου, εν συνεχεία υπολογίζουµε ότι µετά από δύο περίπου εβδοµάδες θα έχουµε κάτι το νεότερο να σας ανακοινώσουµε». Σε ερώτηση Eλληνα ανταποκριτή σχετικά µε το αν η αµερικανική κυβέρνηση είναι σίγουρη ότι τα χρήµατα που παρέχει κατανέµονται σωστά, ο κ. Λου τόνισε: «Oι ειδικοί βρίσκονται ήδη στην περιοχή, η χρηµατοδότηση από τη δική µας πλευρά είναι µια οργανωµένη προσπάθεια και όλοι µας θα πρέπει να βοηθήσουµε έτσι ώστε να είµαστε βέβαιοι ότι οποιοδήποτε ποσό δίνετε φθάνει στον προορισµό του». Ερωτηθείς για τον εάν οι Ηνωµένες Πολιτείες έχουν συγκεκριµένες προτάσεις για δηµιουργία προγραµµάτων αναδάσωσης στην Ελλάδα, ο κ. Λου ανέφερε ότι «σίγουρα αυτός είναι ένας τοµέας µε τον οποίον η αµερικανική κυβέρνηση επιθυµεί να ασχοληθεί στο µέλλον, αυτή τη στιγµή όµως δεν µπορώ, και δεν είναι άλλωστε και στις αρ- µοδιότητές µου να σας δώσω οποιοδήποτε στοιχείο πέρα από τις προσπάθειες που γίνεται αυτή τη στιγ- µή για τον περιορισµό της καταστροφής. Ενδεχόµενο αποστολής νέου πακέτου σε δύο εβδοµάδες Ο κ. Λου απέφυγε επίσης να αναφερθεί και στις συναντήσεις της υφυπουργού Εξωτερικών για Θέµατα Οικονοµικής Βοήθειας, Ενριέτα Φορ µε αξιωµατούχους της ελληνικής κυβέρνησης την προηγούµενη εβδοµάδα στην Αθήνα, λέγοντας: «εν θα ήθελα να µιλήσω εκ µέρους της, είµαι σίγουρος όµως ότι και αυτή εργάζεται σκληρά έτσι ώστε η βοήθεια που παρέχουν οι Ηνωµένες Πολιτείες στην Ελλάδα να είναι αποτελεσµατική». Ο κ. Λου τόνισε, επίσης, ότι η Αµερικανική Υπηρεσία ιεθνούς Ανάπτυξης συνεργάζεται και µε τον Οργανισµό Χριστιανικής Αλληλεγγύης (IOCC) και επίσης ότι η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις είναι πλήρως ενηµερω- µένη σχετικά µε τη βοήθεια που παρέχουν οι Ηνωµένς Πολιτείες της Αµερικής. Τέλος, κατά τη διάρκεια της ενη- µέρωσης Τύπου, εκπρόσωπος της ελληνικής πρεσβείας της Ουάσιγκτον ανέφερε ότι σύσσωµη η αµερικανική Βουλή ζήτησε από την αµερικανική κυβέρνηση να συνεχίσει να παρέχει τη µεγαλύτερη δυνατή βοήθεια στην Ελλάδα. Στον επόµενο «Ε.Κ.» «Στάχτες σαν άσπρες νυφάδες, έπεφταν τριγύρω µας από τις φωτιές στον Ταΰγετο», αφηγείται ο πρώην πρόεδρος της Παλλακωνικής, Τέρι Τσαφατίνος. Συγκινητική η συµπαράσταση των οµογενών του Μίσιγκαν προς τους πυροπαθείς της γενέτειρας. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Αυθόρµητη συµπαράσταση των οµογενών της Γερµανίας στους πυροπαθείς ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Πριν από δέκα ηµέρες άρχισε ο πύρινος εφιάλτης στην Πελοπόννησο και την Εύβοια. Οι Ελληνες της Γερµανίας ένοιωσαν οδύνη για ό,τι έβλεπαν και άκουγαν και όπως επισηµαίνεται σε δηµοσίευµα της ιστοσελίδας της «Ντόιτσε Βέλε» (ΝΒ), πολλές ήταν οι αυθόρµητες φωνές, οι οποίες, ήδη από το προπερασµένο Σάββατο, µιλούσαν για συγκεκριµένη βοήθεια, για εράνους και για συγκέντρωση ειδών πρώτης ανάγκης. Είναι χαρακτηριστικό ότι η Οµοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων (ΟΕΚ), άνοιξε ήδη λογαριασµό στην Αγροτική Τράπεζα (ΑΤΕ), τη µόνη ελληνική τράπεζα που διαθέτει ακόµη υποκατάστηµα στη Γερµανία, καθώς και στη γερµανική Sozialbank. Στις ίδιες κινήσεις προχώρησε και η Ελληνορθόδοξη Μητρόπολη Γερ- µανίας, όπως ανέφερε στη «ΝΒ» ο πατήρ Σωκράτης Νταλλής, πρωτοπρεσβύτερος του Οικουµενικού Θρόνου και διευθυντής του µητροπολιτικού γραφείου στη Βόννη. Επισήµανε δε, ότι την Κυριακή έγινε επιµνηµόσυνη δέηση για τα θύµατα. «Βεβαίως -πρόσθεσε ο πατήρ Σωκράτης-, η Εκκλησία βοηθά πάντα σε τέτοιες περιπτώσεις. Οπως έκανε -για παράδειγµαστον πόλεµο στη Γιουγκοσλαβία, στους σεισµούς στην Αθήνα και την Καλαµάτα ή στο τσουνάµι, αλλά αυτή τη φορά πρόκειται για κάτι απερίγραπτο. Για κάτι που άγγιξε τις καρδιές των ανθρώπων. Από την πρώτη στιγ- µή προσπαθήσαµε να καταστρώσου- µε ένα σχέδιο, για το τι θα µπορούµε να προσφέρουµε». Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της ΟΕΚ Κώστας ηµητρίου, µιλώντας εκ µέρους του ιοικητικού Συµβουλίου της Οµοσπονδίας, ανέφερε στη «ΝΒ» ότι ο έρανος υπέρ των πυροπαθών είναι «το ελάχιστο δείγµα αλληλεγγύης των Ελλήνων της Γερ- µανίας προς του πληγέντες». Και συνέχισε: «Το ενδιαφέρον είναι πρωτοφανές. Και δε µιλώ µόνο για τους Ελληνες αλλά και για τους Γερµανούς συµπολίτες µας και για τους ξένους, όπως για παράδειγµα τους Τούρκους. Μας τηλεφωνούν καθηµερινά και µας ρωτούν πώς µπορούν να βοηθήσουν. Αυτό δείχνει ότι οι συνάνθρωποί µας ενδιαφέρονται για ό,τι γίνεται στην Ελλάδα και νοµίζω πως είναι πολύ θετικό». Μπορεί να θυµίζει εθιµοτυπία και µελοδραµατισµό της δεκαετίας του 60 αλλά είναι αλήθεια ότι οι Ελληνες της Γερµανίας συγκλονίστηκαν από αυτές τις πυρκαγιές, όχι µόνον για τις καταστροφές που προκλήθηκαν, αλλά κυρίως για το «γιατί συνέβησαν». Αυτό το «γιατί» προβληµατίζει ακό- µη τους Ελληνες. Ετσι, από την Κυριακή άρχισαν να παίρνουν «φωτιά» τα τηλέφωνα σε συλλόγους, σε κοινότητες, σε οµοσπονδίες, σε ελληνικά µαγαζιά και σε σπίτια. Στις εκκλησίες την προηγούµενη Κυριακή, εν µέσω των πυρκαγιών, η ατµόσφαιρα ήταν βαριά. Κανείς δεν έφυγε µετά τη Λειτουργία, όλοι έµειναν για να συζητήσουν. Ο πατήρ Σωκράτης µεταφέρει το κλίµα και τον προβληµατισµό των Ελλήνων της Γερµανίας: «Εµείς, ως ιερείς ζήσαµε µια τελείως διαφορετική ατµόσφαιρα στο εκκλησίασµα την προηγούµενη Κυριακή. Κανείς δεν έφυγε µετά το εκκλησίασµα. Στα πρόσωπα των ανθρώπων µας ήταν ζωγραφισµένη η λύπη και η απορία. Κάτι τέτοιο δεν έχουµε ξαναζήσει. Αυτό µας δίνει κουράγιο και θάρρος να πούµε ότι τώρα πρέπει όλοι ενωµένοι να στείλουµε όχι µόνον µηνύµατα αλληλεγγύης και βοηθείας αλλά και µηνύµατα ηθικής, όσον αφορά στη σχέση του ανθρώπου µε το περιβάλλον και µε το συνάνθρωπό του». ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ Τ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α Τα αδέρφια µας στην Ελλάδα, θύµατα της εθνικής τραγωδίας που τους άφησε άστεγους και χωρίς κάποιο µέσο επιβίωσης, έχουν ανάγκη τη βοήθεια όλων µας. Στείλτε ό,τι ποσό µπορείτε, µικρό ή µεγάλο, σε οποιοδήποτε νόµισµα, στο λογαριασµό της Τράπεζας της Ελλάδος, Τµήµα Σχέσεων µε το ηµόσιο, «Ε..-Λογαριασµός Αρωγής Πυροπλήκτων» µε ΙΒΑΝ R και SWIFT/BIC: BNGRGRAA που άνοιξε µε την υπ αριθµόν 2/53006/ απόφαση του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών. GRAND BAR - RESTAURANT OPEN 7 DAYS FROM 11:00 A.M. D.J. FRIDAY - SATURDAY ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΕΚΛΕΚΤΑ ΦΑΓΗΤΑ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙ ΩΝ ΤΑ ΠΟΤΑ ΣΕ ΕΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Επίσης το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών έθεσε σε λειτουργία ειδική τηλεφωνική γραµµή για τους οµογενείς: Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ 250 ΑΤΟΜΩΝ ΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΑΣ ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ Ανάλογα µπορεί να χρησιµοποιηθεί και η επίσηµη ιστοσελίδα του υπουργείου AVENUE (CORNER OF 34th STREET) ASTORIA, NY (718)

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Oµογενής αστυνοµικός κατηγορείται για φόνο Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρω από τα διαµειφθέντα µεταξύ του αστυνοµικού Μπούµπαρη και του Περέζ, παρά µόνο αρκέσθηκε να πει ότι ο Μπούµπαρης «ενώ ήταν σε υπηρεσία ως αστυνοµικός του Μάουντ Κίσκο, συνέλαβε τον Περέζ και τον εξέθεσε στη διακινδύνευση σοβαρού φυσικού τραυµατισµού κατά τρόπο ριψοκίνδυνο, προκαλώντας τον θάνατό του». Παραµένει αδιευκρίνιστο αν ο Περέζ µπήκε στο όχηµα του κ. Μπούµπαρη φεύγοντας από το πλυντήριο ρούχων. Σύµφωνα µε τις µαγνητοφωνη- µένες συνοµιλίες των αστυνοµικών µε το Αστυνοµικό Τµήµα, οι τρεις αστυνοµικοί έφυγαν από τον τόπο του θύµατος στις 10:55 µ.µ., αφού O οµογενής αστυνοµικός Γιώργος Μπούµπαρης την ώρα που παρουσιάστηκε ενώπιον του δικαστή και του απαγγέλθηκαν οι κατηγορίες. είχαν αποφανθεί ότι δεν υπήρχε αστυνοµικό θέµα. Ο δικηγόρος του Μπούµπαρη, Εντι Χάινς, µετά την εξαγγελία του κατηγορητηρίου δήλωσε ότι «οι διωκτικές αρχές δεν µπορούν να αποδείξουν ότι έκανε κάτι ο πελάτης µου που προκάλεσε το θάνατο του Περέζ». Χωρίς να πει αν ο κ. Μπούµπαρης εγκατέλειψε τον Περέζ στην άκρη του δρόµου, ο δικηγόρος Χάινς είπε ότι το θύµα ήταν «σε άθλια φυσική κατάσταση, κοιµόταν στους δρόµους και ήταν αλκοολικός επί δεκαετίες». Πρόσθεσε δε, πως «δεν υπάρχουν σηµάδια από χτυπήµατα, κι ακόµα δεν ξέρεις αν έπεσε κάτω ή είχε κάποια χειροδικία µε κάποιον άλλον». Ο κ. Μπούµπαρης δήλωσε «µη ένοχος», ενώ σε περίπτωση που καταδικαστεί αντιµετωπίζει ποινή φυλάκισης από πέντε έως δέκα πέντε χρόνια. Ο θάνατος του Περέζ αναστάτωσε τη µικρή αλλά οικονοµικά ανεβασµένη κοινωνία του Μάουντ Κίσκο, όπου συνυπάρχουν εύποροι επαγγελµατίες µε εργάτες και οικογένειες οι οποίες αγκοµαχούν να επιβιώσουν, ενώ το ένα τέταρτο των κατοίκων είναι ισπανόφωνοι και οι περισσότεροι προέρχονται από τη Γουατεµάλα. Σε συνέντευξη Τύπου την Πέ- µπτη, ο κ. Φερνάντο Ματέο, πρόεδρος του Οργανισµού «Χισπάνικς Ακρός Αµέρικα», κάλεσε την Αστυνοµία να ανανεώσει τις προσπάθειές της για τη διαλεύκανση και προηγούµενων φόνων, αναφερό- µενος τουλάχιστον σε δύο ακόµα φόνους παράνοµων µεταναστών, του 33χρονου Σάντος Μποζουρτζέρ, ο οποίος βρέθηκε στραγγαλισµένος το έτος 2003 και του 42χρονου Ρόµπερτ Μαρτίνεζ, ο οποίος επίσης βρέθηκε νεκρός το Ο κ. Ματέο είπε επίσης ότι «ο Περέζ όφειλε να είχε απελαθεί καθότι είχε στο ενεργητικό του σειρά από συλλήψεις, η Αστυνοµία ξεπέρασε τις αρµοδιότητές της» και τόνισε πως «ήταν λάθος που ο Περέζ παραβίασε κάποιους νόµους, αλλά δυστυχώς ο αστυνοµικός πήρε το νόµο στα χέρια του, κι αυτό είναι ακόµα χειρότερο. Ο φόνος δεν είναι απέλαση. εν σκοτώνεις κάποιον για να τον ξεφορτωθείς. Εάν είσαι αστυνοµικός οφείλεις να προστατεύεις την πόλη, κι όχι να επιτίθεσαι». Επισηµαίνεται ότι οι άλλοι δύο αστυνοµικοί δεν κατηγορήθηκαν. Σύµφωνα µε τη «Νιου Γιορκ Ποστ», τους δόθηκε αµνηστία., ÙËÓ Cooper s Farm ÂÏ ÙÂ Î È Ì Ù ÓÙÔÌ ÙÂ, ÁÁÔ Ú ÎÈ Ìapple ÌÈÂ, ÎÔÏÔÎ ı ÎÈ, apple Ù ÙÂ Ê ÛÔÏ ÎÈ, appleèappleâúè Î.. MATTITUCK, LONG ISLAND ( appleï ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ ÙË ªÂÙ ÌÔÚÊÒÛˆ ) ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ ΑΝΟΙΚΤΑ 7 ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒ ΟΜΑ Α, 7 Π.Μ.-7 Μ.Μ. (631) π : L.I.E. Exit 73, ÎÔÏÔ ıâ Ù ÙË Route 58 Î È ÌÂÙ applefi ÙËÓ appleô ÚˆÙÈÎ Î ÎÏÈÎ appleôúâ (Traffic Circle) apple ÚÓÂÙ ÙËÓ Roanoke Ave., Ì ΠÙ ı ÓÛË fiúâè (North).  2 Ì ÏÈ ÙËÓ Ê ÓÂÙÂ Î È Ìapple ÓÂÙ ÛÙË Sound Ave., fiappleô Ì ÓÂÙ ÁÈ appleâú appleô 8 Ì ÏÈ. appleâèù, Î ÓÂÙ ÂÍÈ ÁÈ Ó apple ÚÂÙ ÙËÓ Cox Neck Lane. ÓÂÙ ÚÈÛÙÂÚ ÛÙËÓ Breakwater Rd Î È apple ÏÈ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó Ú Ù ÙËÓ ÏÏËÓÈÎ ÎÎÏËÛ. ÎÚÈ Ò appleï Â Ó È Ë Cooper s Farm. È ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ Ì. appleôûù ÏÏÔ ÌÂ Ô ËÁ Â Ì Ûˆ fax. Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Βασίλης Θεοδοσάκης έψαχνε και σκεπτόταν. Οι εφιαλτικές σκηνές της Σµύρνης που την κατέκαιγαν οι Τούρκοι, οι οποίοι κυνηγούσαν και έσφαζαν στη µαρτυρική αυτή πόλη τους Ελληνες και τους άλλους χριστιανούς κατοίκους της, βασάνιζαν τη σκέψη του. Και αυτός έψαχνε. Εψαχνε µε λαχτάρα να βρει το σπίτι που γεννήθηκε και µεγάλωσε η µητέρα του. Ηταν τάµα για τον κ. Θεοδοσάκη, οµογενή από το Μπρούκλιν, να πάει στη συνοικία του Μπουτζά της Σµύρνης και να προσκυνήσει τη γη της µάνας του, να δει τη γειτονιά που αυτή έζησε στα χρόνια όταν ήταν νέα, γεµάτη όνειρα για τη ζωή. Ονειρα, όµως, που καταστράφηκαν όταν το Σεπτέµβριο του 1922 οι Τούρκοι παρέδωσαν την ελληνική αυτή πόλη στις φλόγες και την καταστροφή. Λίγο νωρίτερα, ο κ. Θεοδοσάκης είχε δει την παραλία της Σµύρνης, όπου κυνηγηµένοι οι Ελληνες την είχαν πληµ- µυρίσει, προσπαθώντας να βρουν ένα σκάφος να τους πάρει απέναντι, στην ελεύθερη Ελλάδα. Ολη εκείνη η παραλία βάφτηκε από το αίµα τους. Πέρασαν 85 χρόνια από την καταστροφή της Σµύρνης και του Μικρασιατικού Ελληνισµού. Ο κ. Θεοδοσάκης ίδρυσε στη Νέα Υόρκη την Επιτροπή Μνήµης για το ολοκαύτωµα στη Μικρά Ασία. Την επόµενη Κυριακή, 16 Σεπτεµβρίου, µε πρωτοβουλία της επιτροπής αυτής, θα τελεστεί µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Τριών Ιεραρχών του Μπρούκλιν υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των θυµάτων της Μικράς Ασίας. «Η οικογένειά µου είχε το δικό της δράµα, αφού οι γονείς µου ξεριζώθηκαν, το σπίτι µας χάθηκε και δύο αδέλφια της µητέρας µου σκοτώθηκαν από τους Τούρκους», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Θεοδοσάκης. Η Επιτροπή οργανώνει κάθε χρόνο µνηµόσυνο για τα θύµατα της µεγάλης σφαγής. Μετά το µνη- µόσυνο θα υπάρξουν οµιλίες για τα γεγονότα του 1922 στη Σµύρνη και την υπόλοιπη Μικρά Ασία, ενώ θα έχουν την ευκαιρία οι οµογενείς να δουν ιστορικές φωτογραφίες της εποχής εκείνης. Κύριος οµιλητής στην εκδήλωση, που θα γίνει στη µεγάλη κοινοτική αίθουσα, θα είναι ο δικηγόρος και εκπαιδευτικός Μάικ Στρατής, ο οποίος έχει κάνει ιστορικές µελέτες. Θα παραβρεθεί και θα µιλήσει ο παράγοντας της αρµενικής παροικίας της Νέας Υόρκης, Σαµ Αζαντιάν, ενώ χαιρετισµό θα απευθύνει και ο ιερατικώς προϊστάµενος της Κοινότητας των Τριών Ιεραρχών π. Ευγένιος Πάπας. Στο χώρο της εκδήλωσης θα υπάρχει µεγάλη έκθεση µε ιστορικές φωτογραφίες της καταστροφής της Σµύρνης και του Μικρασιατικού Ελληνισµού γενικότερα. Εκτός από τις φωτογραφίες αυτές, θα υπάρχουν, επίσης, αποκόµµατα εφηµερίδων οι οποίες είχαν δηµοσιεύσει άρθρα για τα γεγονότα της εποχής και άλλο υλικό. Μεταξύ άλλων, θα υπάρχει και το βιβλίο «Η κατάρα της Ασίας», που έγραψε ο Τζορτζ Χόρτον, ο οποίος είχε υπηρετήσει ως πρόξενος της Αµερικής στη Σµύρνη και γνώρισε από κοντά τα γεγονότα της εποχής εκείνης. Η συγκέντρωση των φωτογραφιών, των αποκοµµάτων και του άλλου υλικού έγινε όλα αυτά τα χρόνια από τον ίδιο τον κ. Θεοδοσάκη. Στην έκθεση θα υπάρχουν 27 τµήµατα των έξι φωτογραφιών το καθένα. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Εψαχνε στη Σµύρνη το σπίτι της µητέρας του Μνηµόσυνο και φέτος για τα θύµατα της τουρκικής θηριωδίας στη µαρτυρική πόλη και στην υπόλοιπη Μικρά Ασία Ιστορικές φωτογραφίες και άλλο υλικό από τον Μικρασιατικό Ελληνισµό. Θα εκτεθούν και πάλι κατά την εκδήλωση που θα γίνει την άλλη Κυριακή, 16 Σεπτεµβρίου, στους Τρεις Ιεράρχες στο Μπρούκλιν. Στο φωτογραφικό στιγµιότυπο ο πρόεδρος της Επιτροπής Μνήµης για το Ολοκαύτωµα της Μικράς Ασίας, Βασίλειος Θεοδοσάκης. «Πρέπει να µην ξεχνάµε την Ιστορία µας και να διδασκόµαστε από αυτήν», είπε ο κ. Θεοδοσάκης. «Η ιστορία επαναλαµβάνεται και πρέπει να είµαστε προσεκτικοί, γιατί και σήµερα υπάρχουν καταστάσεις εναντίον της γενέτειράς µας. Οσον αφορά τα γεγονότα της καταστροφής της Σµύρνης και του Μικρασιατικού Ελληνισµού, προσπαθούµε να µη ξεχνιόνται, αλλά να τα θυµούνται οι παλαιότεροι και να διδάσκονται οι νεότεροι». Η µοναδική επίσκεψη που έκανε στη Σµύρνη ο κ. Θεοδοσάκης, ήταν το Αφού επισκέφθηκε µαζί µε οµάδα άλλων οµογενών την µαρτυρική παραλία της πόλης και έγινε µνηµόσυνο εκεί, πήγε στην περιοχή Μπουτζά για να βρει το σπίτι της µητέρας του, Ευγενίας, συνοδευόµενος από ένα συγγενή του, επίσης, από την Αµερική. «Πήραµε ένα ταξί µε τον κου- µπάρο µου Κωνσταντίνο Βέλλιο, κι αυτόν από το Μπρούκλιν, και πήγαµε στην παλαιά συνοικία του Μπουτζά», είπε ο κ. Θεοδοσάκης. «Σήµερα η περιοχή λέγεται Μπούκα. Η µητέρα µου, µας έλεγε για µια περιοχή που κουβαλούσαν νερό, για ένα τρένο που πήγαινε στη Σµύρνη, καθώς και την παλιά εκκλησία του Αγίου Ιωάννη. Ρωτήσα- µε να µάθουµε. Στη θέση της εκκλησίας υπάρχει τώρα ένα τουρκικό σχολείο, που δεν θυµίζει τίποτα από τα παλιά χρόνια. Εψαχνα, αλλά ήταν αδύνατο να βρω το σπίτι της µητέρας µου, αφού όλα είχαν γκρε- µιστεί από τότε και στη θέση τους υπήρχαν άλλα κτίσµατα. Μια θεία µου είχε πάει το 1980 στη Σµύρνη και µπόρεσε να βρει το πατρικό της σπίτι. Την ώρα που γύρναγα στη γειτονιά και έψαχνα, έκλαιγα από τον πόνο και τη συγκίνηση. Μπορούσα να ακούω τους χτύπους της καρδιάς µου. Στάθηκα και προσευχήθηκα πριν φύγουµε πίσω». Φεύγοντας από τα ιερά χώµατα της γης των γονέων του, ο κ. Θεοδοσάκης θέλησε να πάρει κάτι µαζί του για ενθύµιο. «Πήρα τέσσερις πετρούλες, από εκεί που ήταν παλιά ο Αγιος Γιάννης», είπε. «Τις τρεις τις έδωσα στα αδέλφια µου και τη µία τη φυλάω εγώ. Τη βγάζω µερικές φορές, την κοιτάω και ο νους µου πηγαίνει στη Σµύρνη της οικογένειάς µου, που καταστράφηκε µαζί µε τον Ελληνισµό της». Ο κ. Θεοδοσάκης προσκαλεί όλους τους οµογενείς να πάνε στο Μνηµόσυνο της 16ης Σεπτεµβρίου στους Τρεις Ιεράρχες του Μπρούκλιν. Η Επιτροπή Μνήµης για το Ολοκαύτωµα της Μικράς Ασίας, οργανώνει κατά καιρούς διάφορες εκδηλώσεις ή συµµετέχει σε άλλες, που έχουν σχέση µε την Νεότερη Ιστορία της Ελλάδος. Υλικό της Επιτροπής εκτίθεται στο ελληνορθόδοξο εθνικό προσκύνηµα του Αγίου Φωτίου στον Αγιο Αυγουστίνο της βορειοανατολικής Φλόριδας, όπου είχαν φτάσει οι πρώτοι Ελληνες µετανάστες. Η επιτροπή υπό τον κ. Θεοδοσάκη, ιδρύθηκε το 1991 και από την επόµενη χρονιά, τελεί το Μνηµόσυνο για τα θύµατα της τουρκικής θηριωδίας. Η Σµύρνη καταλήφθηκε το 1919 από τον Ελληνικό Στρατό, αλλά ανακαταλήφθηκε από τους Τούρκους το 1922 κατά τη Μικρασιατική Καταστροφή. Τα τουρκικά στρατεύ- µατα που µπήκαν στην πόλη στις 27 Αυγούστου 1922, την έκαψαν και σκότωσαν όσους Ελληνες κατοίκους βρήκαν εκεί, µεταξύ των οποίων και τον µητροπολίτη Χρυσόστο- µο. Οι Ελληνες, όσοι διέφυγαν τη σφαγή, µεταφέρθηκαν στην κυρίως Ελλάδα. Ο Τζορτζ Χόρτον ήταν µέλος του διπλωµατικού σώµατος των Ηνωµένων Πολιτειών και υπηρέτησε σε διάφορες θέσεις ως πρόξενος, πρωταρχικά στην Ελλάδα, στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ού. Υπηρέτησε, επίσης, σε δύο διαφορετικές περιόδους και στη Σµύρνη, από 1911 µέχρι 1917 όταν οι Ηνωµένες Πολιτείες άνοιξαν διπλωµατικές σχέσεις µε την Οθωµανική Αυτοκρατορία κατά τον Α Παγκόσµιο Πόλεµο και στη περίοδο στη διάρκεια της Μικρασιατικής Εκστρατείας. Ο Τζορτζ Χόρτον γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη και το 1909 παντρεύτηκε την Ελληνοαµερικανίδα Αικατερίνη Σακοπούλου (Catherine Sacopoulo). OIKOYMENIKO ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ, WHITESTONE th Avenue, Whitestone, NY Tel.: (718) , (718) Fax: (718) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Φέρεται εις γνώσιν των ευσεβών χριστιανών ότι µε ιδιαίτερη λαµπρότητα θα εορτασθεί και φέτος η Παγκόσµια Υψωση του Τιµίου και Ζωοποιού Σταυρού στην εορτάζουσα Κοινότητά µας ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ AΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 (προεόρτια Υψώσεως) Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός της Υψώσεως. Aρτοκλασία και χαιρετισµοί του Τιµίου Σταυρού, στις 7:00 µ.µ. στο Κοινοτικό Κέντρο ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Η Παγκόσµια Υψωσις του Τιµίου Σταυρού. Ορθρος και Θεία Λειτουργία. Ευλόγηση Aρτων και τελετή της Υψώσεως 8:30 έως 11:30 π.µ. στο Κοινοτικό Κέντρο. Μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας, η κοινότητα θα φιλοξενήσει τους ευσεβείς προσκυνητές στην κοινοτική αίθουσα προσφέροντας καφέ και γλυκά. Προσκαλούνται οι ευσεβείς χριστιανοί µας να εκκλησιαστούν οικογενειακώς και να λάβουν την ευλογίa του Τιµίου και Ζωοποιού Σταυρού Το Σάββατο 15 από τις 12 το µεσηµέρι έως τις 8 µ.µ. και την Κυριακή 16 Σεπτεµβρίου από τις 12 το µεσηµέρι έως τις 6 µ.µ. η κοινότης µας οργανώνει MINI ΦΕΣΤΙΒΑΛ στο προαύλιο του ναού. Σουβλάκια, γύρος, λουκουµάδες κ.ά. Ο Ιερέας π. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΡΕΤΣΕΛΑΣ Ο Πρόεδρος ΦΩΤΙΟΣ ΠΛΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ, Ph.D SAINT DEMETRIOS GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΥ nd St., Jamaica Hills, N.Y Tel. (718) Fax: (718) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΖΑΜΕΪΚΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΓΟΝΕΙΣ Κατόπιν οµοφώνου αποφάσεως του Εκκλησιαστικού Συµβουλίου και της Σχολικής Επιτροπής, ανακοινώνου- µε στην Οµογένεια ότι και φέτος για τρίτη συνεχή χρονιά το Ελληνικό Απογευµατινό Σχολείο της Ιστορικής Κοινότητός µας θα λειτουργήσει από το Σεπτέµβριο χωρίς καµία οικονοµική επιβάρυνση, µε άλλα λόγια ΕΝΤΕ- ΛΩΣ ΩΡΕΑΝ για όλα τα Ελληνόπουλα. Με ιευθυντή τον άριστα καταρτισµένο και έµπειρο εκπαιδευτικό κ. ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΦΟΥΝΤΑ και οµάδα διπλωµατούχων διδασκάλων, τα παιδιά θα παρακολουθήσουν από την 1η ως την 8η Tάξη (Regents Class) ένα εµπλουτισµένο πρόγραµ- µα εκµάθησης της Ελληνικής Γλώσσας, Μυθολογίας, Ιστορίας και Θρησκευτικών βασισµένο στα εκπαιδευτικά προγράµ- µατα της Αρχιεπισκοπής. Το Σχολείο θα λειτουργεί όπως πάντα δύο φορές την εβδοµάδα ευτέρα και Τετάρτη, 4-6 το απόγευµα, µε υπευθυνότητα και συνέπεια. Πατήρ Κ. ΚAΛΟΓΡΙ ΗΣ Ιερατικώς Προϊστάµενος Οι εγγραφές έχουν αρχίσει για µαθητές όλων των βαθµίδων Στην προσπάθειά µας να βοηθήσουµε όλα τα Ελληνόπουλα να διδαχθούν τη γλώσσα και τις ρίζες τους σε ένα ζεστό οικογενειακό περιβάλλον, παρακαλούµε τους γονείς να σπεύσουν να γράψουν τα παιδιά τους. ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΜΕ ΑΓΙΑΣΜΟ ΤΗΝ Ι ΙΑ ΗΜΕΡΑ ΣΤΙΣ 4:00 Μ.Μ. Για περισσότερες πληροφορίες, µπορείτε να τηλεφωνείτε στο (718) από ευτέρα ως Παρασκευή 9:00 το πρωί µε 5:00 το απόγευµα. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΦΝΗΣ Πρόεδρος Εκκλ. Συµβουλίου ΦΡΕΙ ΕΡΙΚΗ ΣΑΓΙΑΝΝΗ Πρόεδρος Σχολικής Επιτροπής

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Παρέµβαση του ΟΗΕ ζητά ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος Yποδεικνύει ότι ο Ταλάτ πρέπει να τηρήσει την υπογραφή του για τη συµφωνία της 8ης Ιουλίου Toυ ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΚΥΠΡΟΣ 9 Αναζωπυρώσεις στην κόντρα για το φυσικό αέριο Εντονη διαµάχη µεταξύ Αντ. Μιχαηλίδη και ΗΣΥ Και µε τζιν στα σχολεία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Περισσότερες επιλογές στολής θα έχουν τώρα οι µαθητές των Λυκείων και των Τεχνικών Σχολών. Κι αυτό καθώς η έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς -την ερχόµενη Τρίτη- ξεκινά µε ικανοποίηση ενός εκ των αιτηµάτων τους για τη µαθητική στολή. Το Συµβούλιο ηµοτικής και Μέσης Εκπαίδευσης συνήλθε χθες το απόγευµα και αποφάσισε όπως η µαθητική στολή παραµείνει ως έχει, µε την προσθήκη ωστόσο και του τζιν παντελονιού (µπλε σκούρου χρώµατος) ως εναλλακτική επιλογή. Στο πλαίσιο αυτονόµησης των σχολικών µονάδων συµφωνήθηκε επίσης όπως το κάθε σχολείο αποφασίσει για το φανελάκι/πουκάµισο που θα φορούν οι µαθητές/τριες, έχοντας ωστόσο τέσσερις επιλογές χρωµάτων: Λευκό, µαύρο, γκρι και µπλε. Κατά τη συζήτηση του θέµατος, ο υπουργός Παιδείας, Ακης Κλεάνθους, ενηµέρωσε τα µέλη του Συµβουλίου και για τις νέες µαθητικές στολές, οι οποίες φέρουν την υπογραφή του Κύπριου σχεδιαστή µόδας, Ερωτόκριτου. Η πρόταση αυτή, ωστόσο, συµφωνήθηκε να συζητηθεί σε µεταγενέστερο στάδιο. Στις φωτογραφίες αριστερά ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος και δεξιά ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, που µε τη στάση του οδηγεί τις συνοµιλίες σε αδιέξοδο. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την παρέµβαση του ΟΗΕ προς τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, ώστε «να τον πείσουν να τηρήσει αυτά τα οποία υπέγραψε στη Συµφωνία της 8ης Ιουλίου» ζητά ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος, καθώς συνεχίζεται ο απόηχος της αποτυχηµένης συνάντησης των ηγετών των δύο κοινοτήτων της Κύπρου. «Η ελληνοκυπριακή πλευρά θέλει εφαρµογή της Συµφωνίας Γκα- µπάρι, ενώ ο κ. Ταλάτ θέλει να την αλλάξει. Πιστεύω ότι οι προτάσεις που έχει ο κ. Ταλάτ είναι να καταργηθεί η διαδικασία Γκαµπάρι, ενώ εµείς προτείνουµε να συνεχιστεί», ανέφερε σε δηλώσεις του ο Κύπριος Πρόεδρος. Ερωτηθείς αν η διαδικασία Γκα- µπάρι θα διατηρηθεί µε εκ του σύνεγγυς διαπραγµατεύσεις, ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος είπε ότι «δεν υπάρχουν εκ του σύνεγγυς διαπραγ- µατεύσεις. Εκ του σύνεγγυς διαπραγµατεύσεις σηµαίνει ότι υπάρχει θέµα και συζητώ», τόνισε. Επισήµανε ότι η τελευταία απόφαση του Συµβουλίου Ασφαλείας έχει καθορίσει ότι χρειάζεται προετοιµασία πριν γίνουν συνοµιλίες. Ερωτηθείς αν θα πρέπει τα Ηνω- µένα Εθνη να πιέσουν τον κ. Ταλάτ για να εφαρµόσει τη συµφωνία της 8ης Ιουλίου, ο πρόεδρος Παπαδόπουλος απάντησε καταφατικά. Σε παρατήρηση ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης ισχυρίζεται ότι η διαδικασία που εισηγείται η ελληνοκυπριακή πλευρά θα οδηγήσει σε µια λύση που θα χρειαστούν 14 µήνες, 14 χρόνια, ή 140 χρόνια, ο Κύπριος πρόεδρος είπε ότι δεν σχολιάζει «εδώ και µήνες το τι λέει ο κ. Ταλάτ». Αλλα ο Ταλάτ Την ίδια ώρα στα κατεχόµενα, ο εκπρόσωπος Τύπου του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, Χασάν Ερτσακιτζά υποστήριζε ότι η τ/κ πλευρά παραµένει προσηλωµένη στο πνεύµα της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου και αρνήθηκε ότι η τ/κ πλευρά είχε πρόθεση να «σκοτώσει τη διαδικασία», φράση που απέδωσε στον πρόεδρο κ. Παπαδόπουλο. Ανέφερε ότι ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος είχε προτείνει µια µέθοδο σύµφωνα µε την οποία η προπαρασκευαστική φάση για τις συνολικές συνοµιλίες θα διαρκούσε για περίοδο πολλών ετών και ότι αυτή ήταν αντίθετη µε την αρχή του επείγοντος που συµφωνήθηκε στο πλαίσιο της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου. Κατά τον κ. Ερτσακιτζά, η τ/κ πλευρά επιθυµεί αποτελεσµατική εφαρµογή της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου, και ότι αυτή τη στάση υιοθέτησε ο κ. Ταλάτ κατά τη συνάντησή του µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας την Τετάρτη. Είπε επίσης ότι η τ/κ πλευρά εργαζόταν για την επιτάχυνση της διαδικασίας της 8ης Ιουλίου και ισχυρίστηκε ότι η αποτυχία επίτευξης θετικού αποτελέσµατος από τη συνάντηση καταδεικνύει ότι «ο Ε/Κ ηγέτης δεν το ήθελε αυτό». Ο εκπρόσωπος του κ. Ταλάτ ισχυρίστηκε ακόµα ότι ήταν επιθυµία του προέδρου Παπαδόπουλου η καθυστέρηση της διαδικασίας των διαπραγµατεύσεων µε αόριστη διάρκεια και ότι «αυτή η κατάσταση είναι ενάντια στο πνεύµα της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου». Οι προτάσεις της τ/κ πλευράς δεν επιχειρούσαν, σύµφωνα µε τον κ. Ερτσακιτζά, να αλλάξουν τις παραµέτρους της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου. «Από τη µια ισχυριζόµαστε ότι το στάτους κβο είναι απαράδεκτο, ενώ από την άλλη µας θέλουν να εγκρίνουµε τη συνέχιση του στάτους κβο, προσποιούµενοι ότι διαπραγµατευό- µαστε», είπε ο εκπρόσωπος του Τ/Κ ηγέτη και πρόσθεσε ότι «αυτό είναι αντίθετο µε τη συµφωνία της 8ης Ιουλίου». Οι Αµερικανοί Απαιτείται η συνέχιση των διαπραγµατεύσεων µε στόχο την διευθέτηση του Κυπριακού, δήλωσε ο βοηθός υφυπουργός Εξωτερικών Ματ Μπράιζα. Σχολιάζοντας την συνάντηση µεταξύ του προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου και του κατοχικού ηγέτη, ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Συνεχίζεται και στα κατεχόµενα ο απόηχος της συνάντησης Παπαδόπουλου - Ταλάτ, ενώ µερίδα τ/κ εφηµερίδων προβάλλουν αυτό που αποκαλούν ως «παρασκήνιο» της συνάντησης. Η «Κίπρις» αφιερώνει το κύριο θέµα της στα της συνάντησης υπό τον τίτλο «Ταλάτ: Είµαστε δεσµευ- µένοι στο στόχο της λύσης». Ο Τoυρκοκύπριος ηγέτης επανέλαβε την ανάγκη λύσης «εδώ και Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, που κατέληξε σε αδιέξοδο, ο Αµερικανός αξιωµατούχος ανέφερε στον ανταποκριτή της εφηµερίδας «Φιλελεύθερος» στις ΗΠΑ Μ. Ιγνατίου ότι οι συνοµιλίες δεν πρέπει να τερµατιστούν, αντίθετα, συνέχισε «πρέπει απ εδώ και πέρα νά ναι ουσιαστικές». Την ελπίδα ότι η συνάντηση της 5ης Σεπτεµβρίου ήταν η πρώτη µιας σειράς επαφών που «θα βοηθήσουν στο να οδηγηθούµε σε λύση του Κυπριακού», εξέφρασε από την πλευρά του ο αναπληρωτής εκπρόσωπος Τύπου του Στέιτ Ντιπάρτµεντ Τοµ Κάσεϊ. Απαντώντας σε ερώτηση για τη συνάντηση της περασµένης Τετάρτης, ο κ. Κάσεϊ την καλωσόρισε, ση- µειώνοντας πως το σηµαντικό είναι µέσα από το διάλογο να επιτευχθεί λύση της µακροχρόνιας διαµάχης στην Κύπρο. «εν είµαι ενήµερος ότι έχουµε οποιαδήποτε επίσηµη ενηµέρωση για τις συζητήσεις τους, αλλά σίγουρα ελπίζουµε ότι αυτή θα είναι η πρώτη ενός αριθµούς επιπρόσθετων επαφών που θα βοηθήσουν στο να οδηγηθούµε σε µια επίλυση αυτής της µακροχρόνιας διαµάχης. Είναι σίγουρα κάτι το οποίο αξίζει ο κυπριακός λαός», είπε ο κ. Κάσεϊ. Ερωτηθείς για την επικείµενη επίσκεψη του Υφυπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ Νίκολας Μπερνς στην Κύπρο, ο κ. Κάσεϊ ανέφερε πως δεν έχει οτιδήποτε να πει για τα ταξιδιωτικά σχέδια του κ. Μπερνς. «Είµαι σίγουρος ότι πάντοτε το ΧΑΚ: Ανοδικές τάσεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν χθες στο Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, παρά το µικρό αγοραστικό ενδιαφέρον που εκδηλωνόταν για άλλη µια συνάντηση. Ο Γενικός είκτης σηµείωνε, στις 15.05, µικρή άνοδο της τάξης του 0,42% και τύγχανε διαπραγµάτευσης στις 4.871,09 µονάδες. Την ίδια ώρα, ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών ανερχόταν µόλις στα 5,74 εκατοµµύρια ευρώ, ενώ από τους τραπεζικούς τίτλους, µόνο η Universal Bank ξεπερνούσε το ένα εκ. ευρώ σε αξία συναλλαγών. Κέρδη της τάξης του 0,42%, ση- µείωνε την ίδια ώρα και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος βρισκόταν στις 1.667,72 µονάδες. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» απολαµβάνει να ταξιδεύει στην περιοχή. Αλλά όταν έχουµε να σας ανακοινώσουµε κάτι θα εκδώσουµε µια ανακοίνωση», είπε ο κ. Κάσεϊ. Στην έδρα του ΟΗΕ, η εκπρόσωπος του Γενικού Γραµµατέα, Μισέλ Μόντας, απαντώντας σε ερώτηση του «ΚΥΠΕ», κατά πόσον οι προσπάθειες του κ. Μόλερ, έχουν στόχο την εφαρµογή της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου 2006 ανέφερε: «Ακολουθού- µε την ίδια διαδικασία». Ο Μπαν Κι Μουν Πληροφορίες αναφέρουν, πάντως, ότι κλειδί για ενδεχόµενη νέα κινητικότητα στο Κυπριακό θα αποτελέσουν οι επικείµενες συναντήσεις του Γ.Γ. του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν τόσο µε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο (αργότερα αυτό το µήνα στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη) όσο και µε τον Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ, τον οποίο προσανατολίζεται να καλέσει στην έδρα του ΟΗΕ τον Οκτώβριο. Ο Γ.Γ. των Ηνωµένων Εθνών, είχε το τελευταίο διάστηµα τηλεφωνικές επικοινωνίες µε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο και µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ µε στόχο να τους ενθαρρύνει της συνάντησης που είχαν την περασµένη Τετάρτη η οποία ωστόσο κατέληξε σε αποτυχία. Οι πληροφορίες φέρουν τον Μπαν Κι Μουν να προσανατολίζεται και σε βολιδοσκόπηση των δύο ηγετών για την ανάγκη συζήτησης ενός πακέτου Μέτρων Οικοδόµησης Εµπιστοσύνης που θα µπορούσαν να βελτιώσουν το κλίµα στην Κύπρο. «Παρασκήνιο» της συνάντησης στον τ/κ Τύπο τώρα» και είπε ότι οι επαφές θα συνεχιστούν µέσω Ηνωµένων Εθνών και σε περίπτωση που επιτευχθεί κοινό έδαφος, είναι δυνατόν να πραγµατοποιηθεί νέα συνάντηση. Οπως είπε ο κ. Ταλάτ, προέβη σε προτάσεις για επίσπευση της λύσης, εξηγώντας τις δυσκολίες που αντιµετωπίζονται από την αποµόνωση, τον αυξανόµενο κλονισµό εµπιστοσύνης µεταξύ των δύο πλευρών, την εδραίωση της διαίρεσης της νήσου. Απαντώντας σε ερωτήσεις του τ/κ πρακτορείου ειδήσεων, είπε ότι δεν αντιστρατεύεται τη διαδικασία της 8ης Ιουλίου και ότι συµπεριφέρεται στα πλαίσιά της, απλώς υπογραµµίζει την ανάγκη επίσπευσή της. «Σήµερα δεν µπορούµε να συ- µπεριφερόµαστε όπως πριν δεκατέσερις µήνες. Θα πρέπει να επισπευτούν οι διαδικασίες για να καλύψουµε την απώλεια των 14 µηνών και για να µην χάσουµε άλλους 14 µήνες. Να θέσουµε χρονοδιαγράµ- µατα. Μετά από ένα διάστηµα 2-2,5 µηνών να θέσουµε ως στόχο την επίλυση του προβλήµατος µέχρι το τέλος του 2008», είπε ο κ. Ταλάτ και επανέλαβε τον ισχυρισµό του ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά αφήνει το πρόβληµα σε βάθος χρόνου και αντιτίθεται σε περιεκτικές συνοµιλίες για την λύση. Σε ερώτηση για την στάση του Ειδικού Αντιπροσώπου του γενικού γραµµατέα του Οργανισµού Ηνω- µένων Εθνών, Μάικλ Μόλερ κατά τη διάρκεια της συζήτησης, είπε ότι δεν παρενέβη και ότι κυρίως ήταν ακροατής. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εντονη αντιπαράθεση ξέσπασε µεταξύ του υπουργού Εµπορίου Αντώνη Μιχαηλίδη και του ΗΣΥ µε αφορµή τον τρόπο έλευσης του φυσικού αερίου στην Κύπρο. Ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης απέστειλε επιστολή στον υπουργό Εµπορίου και ζητά λεπτο- µερώς όλα τα στοιχεία και τα έγγραφα που αφορούν το θέµα της έλευσης του φυσικού αερίου προκειµένου να γίνει προετοιµασία για τη συνέχιση της συζήτησης του θέµατος που έχει εγγράψει το κόµµα στην Επιτροπή Ελέγχου της Βουλής. Ο υπουργός Εµπορίου σε δηλώσεις στο ραδιόφωνο του ΡΙΚ ανέφερε ότι δεν πρόκειται να δώσει τα στοιχεία στον πρόεδρο του ΗΣΥ. Εκανε µάλιστα λόγο για «θεατρινίστικα αιτήµατα που αποσκοπούν στη δηµιουργία εντυπώσεων». Ο κ. Μιχαηλίδης είπε ότι µόνον αν ζητηθεί από την Επιτροπή Ελέγχου της Βουλής θα επιτραπεί πρόσβαση στα έγγραφα. Ο υπουργός Εµπορίου απέστειλε επιστολή στον κ. Αναστασιάδη τον οποίο ενηµερώνει για την απόφασή του.οι δηλώσεις του προκάλεσαν την έντονη αντίδραση του βουλευτή του ΗΣΥ Γιώργου Γεωργίου, ο οποίος κάλεσε τον υπουργό Εµπορίου να ανακαλέσει. Επικαλούµενος τη νο- µοθεσία ο κ. Γεωργίου εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι ο υπουργός Εµπορίου όχι µόνο θα παραστεί στις 25 του µήνα στην Επιτροπή Ελέγχου αλλά θα παρουσιάσει και όλα τα έγγραφα, ακόµη κι αν, όπως είπε, «χρειαστούν βαλίτσες για να µεταφερθούν». Ο Νίκος Αναστασιάδης σε απαντητική επιστολή προς τον υπουργό αναφέρει ότι δεν είναι προς τιµήν του η άγνοια στοιχειωδών κανόνων λειτουργίας της νοµοθετικής εξουσίας. Αναφέρει επίσης ότι αν ο υπουργός ήταν προσεκτικός θα διαπίστωνε ότι το αίτηµά του είναι να παραδοθούν στην Επιτροπή Ελέγχου τα έγγραφα που περιλαµβάνει ο κατάλογος προς ενηµέρωση των µελών της επιτροπής ή όποιου άλλου βουλευτή επιθυµεί να λάβει γνώση. Ο κ. Αναστασιάδης προσθέτει στην επιστολή ότι πέραν της άγνοιας του υπουργού διαπιστώνει και προσπάθεια αποφυγής γνωστοποίησης σηµαντικών εγγράφων που έχουν σχέση µε το υπό εξέταση σκάνδαλο. Στο µεταξύ, σε αναβρασµό για το θέµα της έλευσης του φυσικού αερίου βρίσκονται και οι συντεχνίες των εργαζοµένων της Αρχής Ηλεκτρισµού Κύπρου που µελετούν τα επό- µενα βήµατά τους. Εγκρίθηκε ο προϋπολογισµός του 2008 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Υπουργικό Συµβούλιο συζήτησε και ενέκρινε τον προϋπολογισµό του κράτους για το 2008, ο οποίος θα κατατεθεί για τελική έγκριση από τη Βουλή των Αντιπροσώπων πριν το τέλος του έτους. Ο υπουργός Οικονοµικών, Μιχάλης Σαρρής, δήλωσε µετά τη συνεδρία του Υπουργικού Συµβουλίου ότι το προσχέδιο του προϋπολογισµού προβλέπει έσοδα, εξαιρουµένων των δανείων, ύψους 3.272,4 εκ. λιρών. Το σύνολο των προϋπολογιζόµενων δαπανών, εξαιρουµένων των αποπληρωµών των δανείων του προϋπολογισµού του 2008 προβλέπεται στα 3.855,9 εκ. λίρες. Στον προϋπολογισµό περιλαµβάνεται και νοµοθετική ρύθµιση για τη µετατροπή των ποσών του προϋπολογισµού από λίρες σε ευρώ την Ο προϋπολογισµός θα δηµοσιευτεί, µετά τη ψήφισή του, στην επίσηµη εφηµερίδα της ηµοκρατίας, στις αρχές Ιανουαρίου σε ευρώ. Οπως δήλωσε ο κ. Σαρρής, ο προϋπολογισµός συνδυάζει τη δηµοσιονοµική εξυγίανση, η οποία αντανακλάται στους δείκτες µείωσης του ελλείµµατος και του χρέους, µαζί µε την έµφαση στον αναπτυξιακό και κοινωνικό ρόλο του κράτους. Βρέθηκε αρχαίο ναυάγιο ανοικτά της Κύπρου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ενα µεγάλο σε έκταση ναυάγιο, που χρονολογείται από την πρώιµη Ρωµαϊκή Περίοδο γύρω στον 1ο αιώνα µ.χ., βρέθηκε κατά τη διάρκεια σύντοµης υποθαλάσσιας καταδυτικής επισκόπησης κατά µήκος της ανατολικής ακτής της Κύπρου. Η καταδυτική επισκόπηση έγινε από διεθνή οµάδα αρχαιολόγων και φοιτητών σε συνεργασία µε το Τµή- µα Αρχαιοτήτων Κύπρου κατά τα τέλη Ιουλίου και τις αρχές Αυγούστου. Σύµφωνα µε ανακοίνωση του Τµήµατος Αρχαιοτήτων το καράβι, που βρέθηκε και χρονολογείται γύρο στον 1ο αιώνα µ.χ, µετέφερε φορτίο, που περιλάµβανε διάφορα είδη αµφορέων, αλλά κυρίως αγγεία από την περιοχή του ανατολικού Αιγαίου. Το ναυάγιο, αν και βρίσκεται σε σχετικά ρηχά νερά και έχει συνεπώς διαταραχθεί, αποτελεί ένδειξη µιας σηµαντικής θέσης, που µπορεί να δώσει άφθονα στοιχεία, που αφορούν στη θαλάσσια εµπορική δραστηριότητα της περιοχής κατά τα πρώτα έτη της ένταξης της Κύπρου στη Ρωµαϊκή Αυτοκρατορία. Τα µελλοντικά σχέδια της έρευνας, ξεκινώντας από το καλοκαίρι του 2008, περιλαµβάνουν την επιστροφή σε µεγάλες αποθέσεις κερα- µικής, οι οποίες χρήζουν λεπτοµερέστερης καταγραφής, και την εντατικότερη χαρτογράφηση του πρώιµου αυτού ρωµαϊκού ναυαγίου. Η αναζήτηση για επιπρόσθετο αρχαιολογικό υλικό, περιλαµβανοµένων και άλλων καλύτερα διατηρηµένων ναυαγίων, θα επεκταθεί σε πιο βαθιά στρώµατα, που είναι καταλληλότερα για τη λειτουργία τηλεχειριζόµενων µεθόδων ανίχνευσης, ειδικά της µεθόδου σόναρ. Στην ανακοίνωση του Τµή- µατος Αρχαιοτήτων Κύπρου αναφέρεται επίσης ότι σύµφωνα µε το ιόδωρο, είναι κάπου στην περιοχή αυτή όπου το 306 π.χ. ο Μακεδόνας ηµήτριος ο Πολιορκητής θριάµβευσε σε ναυµαχία εναντίον του Πτολε- µαίου της Αιγύπτου. Στα ίχνη σπείρας κακοποιών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τέσσερις αλλοδαπούς συνέλαβε η κυπριακή αστυνοµία ως υπόπτους για ανάµειξη σε σπείρα που κλέβει και αποσυναρµολογεί αυτοκίνητα. Οι συλλήψεις έγιναν στο πλαίσιο αστυνοµικής επιχείρησης που έγινε νωρίς χθες το πρωί σε περιοχή που βρίσκεται βορείως του χωριού Φασούλα όπου πιστεύεται ότι είναι το άντρο της σπείρας. Στο συγκεκριµένο χώρο βρέθηκαν αποσυναρµολογηµένα διπλοκάµπινα αυτοκίνητα, χιλιάδες εξαρτήµατα καθώς και εµπορευµατοκιβώτιο στο οποίο θα φόρτωναν τα εξαρτήµατα. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η αποτυχία της συνάντησης µεταξύ του προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου και του Τ/Κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, οι εισηγήσεις του ΑΚΕΛ για να ξεπεραστεί το αδιέξοδο στο Κυπριακό, οι προεδρικές εκλογές και τα σχέδια των επιτελείων των υποψηφίων για την προεδρία της ηµοκρατίας και η έγκριση από το Υπουργικό Συµβούλιο του κρατικού προϋπολογισµού είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων. Η «Αλήθεια», υπό τον τίτλο «Εκτός τάξης ο Υπ. Εµπορίου», γράφει ότι τρικυµία προκαλεί πάλι, µε την αλαζονική στάση του, ο υπουργός Εµπορίου Αντώνης Μιχαηλίδης, αρνούµενος να ενηµερώσει τον πρόεδρο του ΗΣΥ Ν. Αναστασιάδη αναφορικά µε το θέµα της έλευσης φυσικού αερίου, επειδή ο κ. Αναστασιάδης του το ζήτησε µε επιστολή µε το λογότυπο του κόµµατος. Η «Μάχη» µε πρώτο τίτλο «Στη Βουλή το σκάνδαλο των ελικοπτέρων», γράφει ότι το µείζον πρόβληµα που έχει δηµιουργηθεί µε την καθήλωση λόγω µηχανικών βλαβών των πτητικών µέσων της Αστυνοµίας, αλλά και οι προσλήψεις πιλότων και µηχανικών για ελικόπτερα µε τα οποία δεν έχει ακόµη εφοδιαστεί η ηµοκρατία, εγείρει ο βουλευτής του ΗΣΥ Αµµοχώστου Σωτήρης Σαµψών. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Φοβούνται το ρεζίλε- µα», γράφει ότι υπό το βάρος του φόβου ότι θα φορτωθεί το κόστος του «ρεζιλέµατος» για τις κάµερες φωτοεπισήµανσης τροχαίων παραβάσεων, η Κυβέρνηση άρχισε να κάνει δεύτερες σκέψεις και να αναζητά εύσχηµους τρόπους για αποτροπή καταγγελίας του συµβολαίου. Η «Σηµερινή» µε πρώτο τίτλο «Αρωµα προεδρικών στον κρατικό προϋπολογισµό για το 2008», γράφει ότι έσοδα, εξαιρουµένων των δανείων, ύψους 3.272,4 εκατοµµυρίων λιρών, και δαπάνες, εξαιρουµένων των αποπληρωµών των δανείων του 2008, ύψους 3.855,9 εκ. λιρών, προβλέπει ο προϋπολογισµός του κράτους, που εγκρίθηκε από το Υπ. Συµβούλιο. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Τρύπια η ασφάλεια πτήσεων», γράφει ότι προς την έξοδο σπρώχνονται ουσιαστικά αρµόδιοι επιθεωρητές της ασφάλειας πτήσεων στο Τµήµα Πολιτικής Αεροπορίας, οι οποίοι υποβάλλουν τις παραιτήσεις τους καθώς βλέπουν τις υποδείξεις και τις εισηγήσεις τους σε καίρια ζητήµατα ασφάλειας να φέρνουν τα αντίθετα αποτελέσµατα. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Εµµονή στη Συµφωνία, πιέσεις προς Τουρκία», γράφει ότι εµµονή στην εφαρµογή της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου, άσκηση πιέσεων από τη διεθνή κοινότητα στην Τουρκία και την τ/κ ηγεσία για εφαρ- µογή της συµφωνίας, και σειρά ενεργειών από την ε/κ πλευρά για διάρρηξη του αδιεξόδου, είναι η σύνοψη των εισηγήσεων της Γραµµατείας της Κεντρικής Επιτροπής του ΑΚΕΛ και του Γενικού Γραµµατέα του κόµµατος και υποψήφιου Προέδρου ηµήτρη Χριστόφια.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 8 - KYPIAKH 9 ΣEΠTEMBPIΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι BARTENDERS, male/female. Full or part time. Please apply in person: 515 3rd Ave., (bet. 34th & 35th Sts.), Manhattan, between 2:00-5:00 pm /01/09-14 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/09-08 Προσοντούχος Ελληνας/ίδα ΕΚΠΑΙ- ΕΥΤΙΚΟΣ για τη διδασκαλία της Ελληνικής γλώσσας, στο ΕΛΛΗΝΙΚΟ Α- ΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ του FLUS- HING ΣTEΦANOΣ και APETH TΣEPΠE ΛH. Tηλ. ώρες γραφείου, 9π.µ.-5µ.µ., (718) ή αποστείλατε βιογραφικό µε fax:(718) , υπ όψη κου Κανελλόπουλου ή τηλ.:(917) /11100/9-10 O Tαξιδιωτικός Oργανισµός HOMERIC TOURS ζητά για τα κεντρικά του γραφεία στο Manhattan BOOKKEEPER κατά προτίµηση µε προϋπηρεσία, για άµεση πρόσληψη και για πλήρη απασχόληση. Oι ενδιαφερόµενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό του στο fax (212) /990/09-07 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) /723/09-19 MEDICAL OFFICE SECRETARY fulltime position, for our ASTORIA OFFICE. Experience preferred but not necessary. Please fax resume to: (718) or call (718) , speak to Christina /10139/09-14 EΣTIATOPIO που ανοίγει σύντοµα ζητά ASSISTANT MANAGER, CHEFS, SAU- TE MAN, BROILER MAN, GRILLMAN, ΣEPBITOPOYΣ-EΣ και BOHΘOYΣ. Aποταθείτε προσωπικά µεταξύ 9π.µ.-3µ. µ., γωνία 91st St. και York Ave., Manhattan. Tηλ. (212) /1964/09-08 MECHANICAL COMPANY in L.I.C., is seeking for a PLUMBING and SPRI- NKLER SUPERVISOR. Also needed PLUMBER, MECHANICS, SPRIN- KLER MECHANICS & JUNIOR MEC- HANICS. Send or fax resume to (718) /7588/09-12 CONSTRUCTION COMPANY in L.I.C., is seeking for an experienced CONST- RUCTION MANAGER with architectural knowledge. Full time position. Please send or fax resume to (718) /7588/09-12 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/09-11 RECEPTIONIST for doctor s office. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) /473/09-10 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εξωτερική, 5 µέρες την εβδοµάδα, τις 3 µέρες να προσέχει νεογέννητο, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική, περιοχή Little Neck, NY, τις άλλες 2 µέρες, να κάνει τις δουλειές και να µαγειρεύει σε άλλη οικία, περιοχή Whitestone, NY. Για πληρ. τηλ. (917) ζητ. τη έσποινα /15818/09-13 MAΓEIPAΣ µε πείρα στην Eλληνική κουζίνα, HOSTESS πεπειραµένη, να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά και ΣEPBITOPEΣ/OI πεπειραµένοι, όλοι για πλήρη απασχόληση σε καινούργιο εστιατόριο στο SLEEPY HOLLOW, NY., κοντά στα White Plains, NY. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (914) ζητήστε τον Γιώργο /15676/09-08 MANAGER για ηµερήσια εργασία βάρδια σε EΣTIATOPIO στο LONG ISLAND. Zητ. τον Brian (914) /619/09-10 ELECTRICIAN needed with 2 years minimum experience. Please call (718) /1436/09-14 NEOΣ οικογενειάρχης, υπεύθυνος για GRILLMAN, πεπειραµένος να αναλάβει τη διεύθυνση της κουζίνας σε πολύ καλό µαγαζί στην Aστόρια. Yψηλή αµοιβή για τον κατάλληλο. Tηλ. (917) ζητ. τον Λάρη /11557/09-08 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ως εσωτερική, κατά προτίµηση µε άδεια οδηγήσεως, για να φροντίζει 2 παιδιά 12 και 13 χρονών, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική. Περιοχή GREENWICH, CT. Tηλ. (917) ή (917) /15403/09-15 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να φροντίζει ηλικιωµένη κυρία βραδυνές ώρες µέχρι το πρωϊ. Περιοχή MILL BASIN, BROOKLYN. Tηλ. (917) /13310/09-10 KYPIA ή EΣΠOINIΣ µε πείρα σε Bookkeeping και Telemarketing. Πλήρη απασχόληση σε REPAIR & AUTO BODY SHOP στο LONG ISLAND CI TY. Tηλ. (718) ζητ. Mike /333/09-10 ΣEPBITOPOΣ για πλήρη απασχόληση στο εστιατόριο MΠAPMΠA ΓIΩPΓHΣ O ΞENYXTHΣ στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Τηλ. ραντε(718) ή (917) ζητήστε τον ηµήτρη /439/09-12 CASHIER/HOSTESS και MANAGER πεπειραµένοι, για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NUTLEY DINER, 372 Center St., Nutley, NJ. Τηλ. (201) /12879/09-11 Experienced GRILLMAN and HOSTESS for full time work in LONG ISLAND DINER, Long Island. Good salary for the right person. For more infor- mation please call at (516) /11329/9-11 MANAGER πεπειραµένος για νυχτερινή απασχόληση στο VIP DINER 175 Sip Ave., Jersey City, NJ. Συστάσεις απαραίτητες. Τηλ. (201) /8070/09-08 Eµπειρο ATOMO για υπεύθυνη θέση σε ETAIPEIA EΠIΠΛΩN. Πρέπει να γνωρίζει από σχέδιο και να είναι ικανός στη πώληση επίπλων. Tηλ. (347) εσωτ /656/09-13 BROILMAN/GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά:el GRECO DINER, 1821 Emmons Ave., Brooklyn, NY, ή τηλ. (718) ή (917) /2124/09-13 KOΠEΛΛEΣ για µερική ή πλήρη απασχόληση µε γνώση computer. Πρωινή ή βραδινή εργασία. Aποταθείτε προσωπικά: ROUTE 66 REST., 858 9th Ave., µεταξύ 55th & 56th Strs., Manhattan, µετά τις 3µ.µ., ζητ. κο Nάκη ή Richie /15816/09-13 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ.(201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/10-06 Seeking experienced SECRETARY. Quick books, Computer and AIA forms a must. Salary comensurate with experience. Please call (718) /8276/09-14 GRILLMAN/BROILMAN πεπειραµένος για πλήρη ηµερήσια ή νυχτερινή εργασία. Tηλ. (718) ζητήστε Steve ή Michael /8852/09-14 YΠAΛΛHΛOΣ για πλήρη απασχόληση στο ταξιδιωτικό γραφείο AEGEAN TOURS/REKO TRAVEL µε πείρα στα ταξιδιωτικά, computers, να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά. Mισθός ικανοποιητικός για τον κατάλληλο. Aποστείλατε βιογραφικό στο fax: (718) ή τηλ. (877) ζητ. κύριο Γιώργο /11210/09-14 APXITEKTONIKO ΓPAΦEIO στο Queens ζητά ΓPAMMATEA µε 3 χρόνια πείρα, για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να µιλά καλά Aγγλικά και Eλληνικά και να ξέρει καλά computers. Kαλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Fax resume (718) ή τηλ. (718) /8597/09-14 SUPERITENDENT for 75 family Co-op Bldg in Forest Hills, Queens. Must have experience with #6 oil boiler and burner, small plumbing, electric, plaster & painting. Offering large one bedroom apt. and salary. Send resume by fax (718) The telephone # is the same as the fax /15839/09-14 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙ Α 55 ετών, οικονοµικά ανεξάρτητη, ζητά γνωριµία µε κύριο ετών, µε καλή προσωπικότητα, υγιή, ανεξάρτητο και µε ενδιαφέροντα. Tηλ. (908) ή αφήστε µήνυµα στα Αγγλικά /2998/09-08 Ενοικιάσεις ωµατίων ASTORIA: ΩMATIO επιπλωµένο µε ψυγείο και κοινό µπάνιο. Oχι κουζίνα κατάλληλο για εργαζόµενο, µη καπνιστές. Tηλ. (718) ζητ. κ. Γιάννη µεταξύ 6:00-8:00µ.µ /2645/03-19 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 ιαγωνισµός Iστορίας TO BYZANTIO ΣTO ΛOΓO! Aν είσαι µεταξύ 7 και 16 ετών και ξέρεις ή θέλεις να µάθεις για το Bυζάντιο, µελέτα και στείλε το ποίηµα σου ή µία έκθεση στη διεύθυνση: ALEXANDRA VITALIS, HELLENIC ARTS INSTITUTE, 321 East 54th St., Ste #4F, New York, NY 10022, πριν τις 25 Oκτωβρίου. Θα δοθεί τιµητικό δίπλωµα στον ή στην νικητή/νικήτρια /1460/09-12 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων BAYRIDGE/BROOKLYN: (79th Street) IAMEPIΣMA 3 υπνοδ., στον B όροφο και ηµιυπόγ. IAMEPIΣMA επιπλωµένο µε κουζίνα, κατάλληλο για εργαζόµενο άτοµο. Eίναι σε οικία 2 οικογενειών, κοντά σε στάση τρένου και λεωφορείου. Tηλ. ιδιοκτήτη (718) /12005/09-08 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/11-30 EAST BERLIN/CT DINER FOR SALE µε 120 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, $7,000 εισπράξεις την εβδοµάδα, ενοίκιο $2,300 το µήνα, ανοικτό για B FAST & LUNCH. T. $70,000. Tηλ. (860) ζητήστε τον Aρίστο /15692/09-22 MERRICK, LONG ISLAND ΣOYBΛATZI IKO $8-9,000 εβδοµ. εισπρ., 8 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,200. Tιµή $175,000. Tηλ. µόνο οι σοβαρά ενδιαφερόµενοι στο (631) /14986/09-08 HEWLETT-NASSAU COUNTY 10 λεπτά από αεροδρόµιο Kennedy EΣTIATOPIO καθιερωµένο για 25 χρ., σταθερή πελατεία, υψηλές εισπράξεις, 120 καθ., µεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Tηλ. µόνο οι σοβαρά ενδιαφερόµενοι (516) ζητ. τον Γιώργο /14431/ ) YO DINERS-L.I.: Eπιχείρηση και ακίνητο 2) DINER-L.I.: Mόνο ή επιχείρηση µε λίστα 3)DINER-NJ: Mόνο η επιχείρηση µε λίστα ιαθέτουµε άλλα ακίνητα για επένδυση. HASTAVA REAL ESTATE (516) ή (516) Zητήστε τη ήµητρα /13584/09-08 EAST BERLIN/CT., DINER FOR SALE µε 120 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, $7,000 εισπράξεις την εβδοµάδα, ενοίκιο $2,300 το µήνα, ανοικτό για BREAKFAST & LUNCH. Tιµή $70,000. Tηλ. (860) ζητήστε τον Aρίστο /15692/09-22 EYKAIΡΙEΣ!!! DINER/L.I: $26,000 εβδοµ. εισπρ., 25χρόνια λίστα. Tηλ. για πληρ. COFFEE SHOP-FAST FOOD/QUEENS: 9 χρ. λίστα, $23,000 εβδοµ. εισπρ., ενοίκιο $2,300 Τ.$450,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Λίστα 13 χρ., ενοίκιο $1,375, εβδοµ. εισπρ. $8-9,000. Τιµή $200,000, προκαταβολή $90,000. B KLYN/PARK SLOPE- Eλληνικό EΣTIATO PIO: Oλοκαίνουργιο, $18-19,000 εβδ.. εισπς. T. $350,000 µε $150,000 προκαταβολή PETER BUSINESS BROKER (646) /847/09-22 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπράξεις DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπράξεις BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/09-29 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College, η κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µς state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/DINER: Mεγ. ευκαιρία! σε προνοµιούχα τοποθ., µε µεγ. κυκλοφορία, δίπλα σε Shopping center. Πλήρως εξοπλ. Kαλοί όροι. 2)RESTAURANT:Πολύ γνωστό, καθιερ., σε τουριστική περ. Πωλ. µαζί επιχ., άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια+3-γκαράζ)+καλό εισόδ. από 5 διαµ. T.$545,000. 3)BAR/RESTAURANT: πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά δε κυβερν. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000 4)RESTAURANT: πολύ γνωστό, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλ. επιχ.-, εξοπλ., άδεια ποτού και ακίνητο. T. $775,000. 5)RESTAURANT:5,868τ.π., πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθίσµατα. Mεγάλη κυκλοφορία, µπροστά σε shopping mall. ιατίθεται άδεια ποτού. T. $1,475,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Notices of Sale SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - BANK OF NEW YORK AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATEHOLDERS CWABS, INC. ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES C/O COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC., Plaintiff, AGAINST ALFIE GONZALES, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 7/25/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 9/28/2007 at 11:00 AM, premises known as ST AVENUE (LAURELTON), SPRING- FIELD GARDENS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 272. Approximate amount of judgment $400, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #26276/06. Guy R. Vitacco, Jr., Esq., Referee, STEVEN J. BAUM, P.C., Attorney for Plaintiff P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 8/31/ /15236 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, # has been applied for by GMD Services LLC to sell beer, wine and liquor, at retail in a restaurant. For on premises consum ption under the ABC Law at th Street, Douglaston, NY /10592 Πωλήσεις Οικιών GREENPORT, LONG ISLAND Brand new Colonial HOME, 4 bedrooms, 2 1/2 baths, formal dining room, center island kitchen, central aircondition, short walk to beach and town, 1,500 ft. from bay, 100X150 lot. Asking $639,000 or best offer. Call (631) or (631) /15826/9-08 MANHASSET New Construction 4,400 sq.ft Brick Colonial with every upgrade. Expertly designed to be above all others, the home boasts a fabulous 25 ft Foyer, Gourmet Kitchen, Family Room, 5 Bedrooms, 4.5 lavish Baths, all with trayed ceilings, 2 fireplaces. Lands- caped huge private lot with room for a pool. $2,939,000 Contact Connie Liappas Weichert, Realtors Liappas Agency 343 Plandome Road Manhasset, NY Tel: /14546/09-08 ASTORIA OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, µε διαµ. 2 υπνοδ., στούντιο και διαµ. 4 υπνοδ., σε οικόπεδο 19X100, µεγάλο οικόπεδο, µεγάλη ιδιωτ. αυλή. Tελείως ανακαινισµένη, κοντά σε ωραία ελληνικά cafe, λίγα λεπτά από Manhattan. Eξαιρετική επένδυση. Tιµή $865,000. Iδιοκτήτης (718) µιλήστε αγγλικά /15822/09-15 STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FRESH MEADOWS:Kαιν. IΠΛOKA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., custom made, 2 διαµ. των 6 δωµ. εκαστο,3 υπνοδ. 2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. Tιµή $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., τούβλ. σε άριστη κατάστ., A όροφος:σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 2 υπνοδ., κουζίνα & µπάνιο, B όρ.: 5 δωµ., 2 υπν., τελ. υπόγ. µε χωριστή είσοδο, γκαράζ. T. $999,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MON0KA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., επί οικοπέδου 50X113, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 2 µπανια, τελειωµ. υπόγειο, µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, γκαράζ. Τ. $1,099,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 τούβλινες MONOKATOIKIEΣ σε γωνιακό οικόπεδο 50χ100+ΓKAPAZµε overhead door και 50 ft. long, R-4 zone. Tιµή µειώθηκε $879,000 Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! Tηλ. για λεπτοµέρειες! ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. Tιµή µειώθηκε στα $719,000. ASTORIA/30th Ave: OIKIA 2 οικογ., πλήρως ανακαιν. µε διαµ. duplex 2 υ- πνοδ.,+διαµ. 2 υπνοδ., κουζίνες ευρωπαϊκού στυλ, γκαράζ. H τιµή µειώθηκε στα $794,000 ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/DITMARS: IΠΛOKATOIKIA σε καταπληκτική κατάστ., 1 διαµ. walkin+1+1 υπνοδ. Tα πάντα κανούργια ASTORIA/B WAY: 2 τετράγωνα από το σταθµό R τρένου στην STEINWAY, OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµερίσµατ των 5 δωµατίων. Eτήσιο εισόδη- µα $87,650. No rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: KTIPIO 16 οικογ. T. $2.4M JACKSON HTS: KTIPIO 16 STUDIOS. T. $2M. ASTORIA: KTIPIO 38 Studios. T. $3.8M. WHITESTONE: Aνεξ., stucco MONO- KATOIKIA ντούµπλεξ, 4 υπνοδ., 2 µπάνια Central Aircondition & heat, τζάκι, όλα καινούργια, οικόπ. 33X100. T.$789,000 SHOPPING CENTERS available. ALso HO- TELS in MANHATTAN. Call for info. ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-3 EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,698,000. (631) ή (631) Eχt /13936/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξ., σε οικόπ., 41X100, 3 διαµ., 3 γκαράζ, σε εξαιρετ. κατάσταση. T.$1,149,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) [ \ /14112/09-29 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ- ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 8 - KYPIAKH 9 ΣEΠTEMBPIΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/BROADWAY OIKIA 9 οικογ., µε 2 διαµ. των 4 δωµ. και 7 διαµ, των 3 δωµ. Eτήσιο εισόδ. $110,000. T.$1,650,000 ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $895,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Πωλήσεις στην Eλλάδα 22221RE/45/12-31 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ ΤΡΥΠΗΤΗ ΟΥΡΑΝΟΥΠΟ- ΛΗΣ: Πωλείται παραθαλάσσιο Ξενοδοχείο 5 αστέρων, 110 κλινών, σε πλαγιά 60 στρεµ. ιαθέτει 3 εστιατόρια, 4 µπαρ, spa, σάουνα και υδροτονική πισίνα, τζακούζι, fitness club, παιδική χαρά, αίθουσα συνεδριάσεων, γήπεδο tennis, mini market, χώρο στάθµευσης (κωδ. Σ31). RE/MAX Real Market THΛ.: Τιµή 30 εκατ. ευρώ. A/A83/09-15 ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: A/A 038/10-28 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 080/09-30 CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα και γιαγιά EIPHNH NANA (IRENE NANAS) από τη Nέα Yόρκη κάτοικος Wenonah, NJ, πρώην κάτοικος Fort Lee, NJ ετών 80 που απεβίωσε την Πέµπτη 6 Σεπτεµβρίου, 2007 κηδεύουµε τη ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου, 2007 από το νεκροποµπείο SMITH FUNERAL HOME, 47 Main St., Mantua, NJ. Tηλ. (856) Ωρες επισκέψεων:kυριακή 2:00-4:00µ.µ. και ευτέρα 9π.µ-9:45 π.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Θωµά, 615 Mercer St., Cherry Hill, NJ και ώρα 11 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος BAΣIΛEIOΣ NANAΣ Tα παιδιά PETER and MEG NANAS KATHERINE and DAVID BLEIER O εγγονός WILLIAM BLEIER και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη της, στο: KASTORIAN SOCIETY OF OMONIA, th Ave., Whitestone, NY Συλλυπητήρια µπορούν να σταλούν στο:www.smithfhmantua.com /15828 MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτο- συγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της.τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο HMHTPIO ΠΛEYPITH από την Aναβρυτή Σπάρτης Λακωνίας ετών 68 που απεβίωσε τη Παρασκευή 7 Σεπτεµβρίου, 2007 κηδεύουµε στην γενέτερια του Aναβρυτή Σπάρτης. H σορός θα ευρίσκεται για προσκύνηµα στο νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. την Kυριακή 9 Σεπτεµβρίου 6:00-9:00 µ.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Hσύζυγος MAPIA ΠΛEYPITH Tα παιδιά HMHTPA, ΠANAΓIΩTA, ΓEΩPΓIA και ΓIΩPΓOΣ Tα εγγόνια MAPIA και ΛEONAP OΣ Tα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη του, στο: AMERICAN CANCER SOCIETY, 31 Adams Ave., Endicott, NY JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME 1(718) /15829 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΚΡΗΤΗ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΣ ΣΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΓΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ PICANTO (city car) 1.0cc 25 HYUNDAI ACCENT 1.4cc 30 HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO 40 JEEP TUCSON 2.0cc 52 JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO 60 JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO 70 BMW X5 3.0cc AUTO 85 MERCEDES E AUDI A6 1.8cc AUTO 55 BMW 320i 50 AUDI A4 1.6cc 50 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας Transfer από το αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς. Private tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: Οικονοµικά πακέτα διαµερίσµατα + αυτοκίνητο ή διαµερίσµατα + µότο. Πληροφορίες στα τηλ , , Κα Λένα και στο A/A 082/09-30 KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H 6422 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 EΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Η οικογένεια Ιωάννη Καραγιάννη αισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσει τους φίλους και γνωστούς που καθ οιονδήποτε τρόπο συµπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος για τον αδόκητο θάνατο του παιδιού τους. Ιδιαίτερη µνεία πρέπει να γίνει στους ιδιοκτήτες της εταιρείας Chase Construction γιατί µε τη βοήθεια και συµπαράστασή τους ανέδειξαν την ανθρωπιά και το µεγαλείο της ψυχής τους. Επίσης ευχαριστούµε το Γραφείο Τελετών Αντωνόπουλος για την κατανόηση και βοήθεια που προσέφερε. Τέλος εκφράζουµε τις ευχαριστίες µας στη συντακτική και δηµοσιογραφική οµάδα του «Εθνικού Κήρυκα» για τη διακριτικότητα και το σεβασµό που έδειξαν στην δηµοσιοποίηση του γεγονότος. Καλό ταξίδι Γιάννη Να ζήσεις µόνο µια στιγµή Τόση ζωή σου φτάνει Ρόδο που ανθεί πολύ καιρό Τη µυρωδιά του χάνει ΙΚΗΓΟΡΟΙ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ. ιεύθυνση: Ave. Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/12-31 À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Get informed / KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΙΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ W R ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 Η ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 MNHMOΣYNO Με τη συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, κουνιάδας και θείας MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, προπαππού, αδελφού και θείου MNHMOΣYNO Με τη συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, νύφης, ανιψιάς, θείας, εξαδέλφης, κουµπάρας και νονάς OΛYMΠIAΣ KAPANTZAΛH από τη Mαραθέα Γυθείου, Λακωνίας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Tιµίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd, Brooklyn, NY, την Kυριακή 9 Σεπτεµβρίου, 2007 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΓEΩPΓIOΣ KAPANTZAΛHΣ Tα παιδιά BAΣIΛEIOΣ και ANAΣTAΣIA KAPANTZAΛH ΣAPANTOΣ και PATRICIA KAPANTZAΛH KΩΣTAΣ και BAΣIΛIKH KAPANTZAΛH EYΦPOΣYNH και XAPHΣ IΩANNOY Tα εγγόνια HΛIAΣ, EΛENH, ΓEΩPΓIA KAPANTZAΛH ΣOΦIA, OΛYMΠIA και ΓIΩPΓOΣ KAPANTZAΛHΣ ΓIΩPΓOΣ, ΠANAΓIΩTHΣ και HΛIAΣ KAPANTZAΛHΣ EΛENH και IΩANNHΣ IΩANNOY Tα αδέλφια TPIANΘH και ΣΩTHPIOΣ KOPKOKIOΣ H νύφη ΛEΩNH ΠOYΛAKOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Θα ζεις πάντα στη καρδιά µας /15787 A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. Basis Funeral Home John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY KΩNΣTANTINOY E. MEΓAPIΩTH από την Aνδρο τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Aθανασίου, 51 Paramus Rd., Paramus, New Jersey, την Kυριακή 9 Σεπτεµβρίου, 2007 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΣTEΛΛA K. MEΓAPIΩTH Tα παιδιά EYAΓΓEΛOΣ και MARCY MEΓAPIΩTH BAΣIΛEIOΣ και ROSEMARY MEΓAPIΩTH MAΓ AΛHNH και IΩANNHΣ KOYTΣOYPA HΣ Tα εγγόνια VALERIE and HAROLD HASIBA JASON, CHRISTINA and JOHN ROBERT MEGARIOTIS JENNIFER and ROBERT DI BELLO JOSEPH MEGARIOTIS STELLA, KATHRYN, CONSTANCE and GEORGE KOUTSOURADIS STEVEN and SAMANTHA TAMRES Tα δισέγγονα MIA ROSE and ROBERT III DI BELLO H αδελφή στην Eλλάδα BIOΛETTA ΓΛYNOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα «καλύτερα» για την τελευταία µέρα της παρουσίασης των τεσσάρων θεµατικών κύκλων του πολιτικού και του επικοινωνιακού σχεδιασµού του ΠΑΣΟΚ «κρατούσε» ο επικεφαλής του εν λόγω τοµέα, Κώστας Λαλιώτης. Αφού ο κ. Λαλιώτης σχολίασε µε καυστικό ύφος την παρουσία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στον τηλεοπτικό διάλογο των κοµ- µατικών αρχηγών (περισσότερες πληροφορίες σε θέµα της πρώτης σελίδας), παρουσίασε τον τέταρτο -και τελευταίο- θεµατικό κύκλο της τηλεοπτικής καµπάνιας του Κινήµατος, ο οποίος αποτελείται από τρία τηλεοπτικά µηνύµατα. Το πρώτο αναφέρεται στην υπόθεση των «κουµπάρων», το δεύτερο στο «σκάνδαλο των οµολόγων» και το τρίτο στις υποκλοπές. Ετσι κορυφώθηκε -τουλάχιστον σε επίπεδο τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών µηνυµάτων- η αντιπαράθεση µε τη Ν, καθώς ο κ. Λαλιώτης το βράδυ /12582 της Πέµπτης παρουσίασε και την τρίτη ενότητα που αποτελείτο από 5 τηλεοπτικά µηνύµατα τα οποία, όπως είπε, «σηµατοδοτούν και αποκαλύπτουν αλήθειες για την κυβέρνηση της Ν και τον κ. Καραµανλή». Τα «σποτ» αυτά χωρίζονται σε δύο τµήµατα. Στο πρώτο υπάρχουν αυθεντικά αποσπάσµατα από οµιλίες του κ. Καραµανλή µε σηµατοδοτηµένο τον τόπο και τον χρόνο εκφώνησής τους, ενώ στη συνέχεια ακολουθεί αυτό το οποίο αποκάλεσε ο επικεφαλής επικοινωνίας του ΠΑ- ΣΟΚ, «Αποκάλυψη. Σύγκριση. Αξιολόγηση», µεταξύ όσων ειπώθηκαν και όσων έγιναν όσον αφορά στο εισόδηµα των αγροτών, την υγεία, τους συµβασιούχους, την προστασία των δασών και τέλος την ασφάλεια, τα δικαιώµατα και τις ελευθερίες των πολιτών. «Το είπε, αλλά δεν το έκανε ποτέ. Γιατί να τους πιστέψετε ξανά; Φτάνει πια. Μαζί για τη νίκη και τη νέα αλλαγή», είναι µερικές από τις φράσεις που ακολουθούν. Υπενθυµίζεται πως η 1η θεµατική ενότητα του πολιτικού και του επικοινωνιακού σχεδιασµού του ΠΑΣΟΚ ANNAΣ ΦOYΓIAΞH από την Aλεξάνδρεια, Aιγύπτου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Eιρήνης Xρυσοβαλάντου, rd Avenue, Astoria, NY, την Kυριακή 9 Σεπτεµβρίου, 2007 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά MAPΓAPITA και MIXAΛHΣ KATPANHΣ XAPITΩMENH ΦOYΓIAΞH ικηγόρος ΓEΩPΓIOΣ-KΩNΣTANTINOΣ ΦOYΓIAΞHΣ H εγγονή ANNA KATPANH Tα αδέλφια, οι θείοι, οι κουνιάδοι, τα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι κουµπάροι, οι βαφτισιµιοί και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /2074 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια αφορούσε στα κεντρικά πολιτικά συνθήµατα, ενώ η 2η τις οκτώ κύριες προγραµµατικές δεσµεύσεις. Οσον αφορά τώρα στην παρουσίαση της 4ης θεµατικής ενότητας, όπως δήλωσε ο κ. Λαλιώτης, τα µηνύ- µατα έχουν «λόγο, εικόνα, χιούµορ» και «αποκλειστικές αλήθειες, που εµπεδώνονται και εγγράφονται µέσα από τον καυστικό λόγο» και «µέσα από την κινηµατογραφική ροή των πρωτοσέλιδων των εφηµερίδων όλων των αποχρώσεων». Παράλληλα, καταφέρθηκε στην κυβέρνηση και προσωπικά στον κ. Καραµανλή για τις υποθέσεις των «κουµπάρων», των οµολόγων και των υποκλοπών, λέγοντας πως «πασχίζουν µε κάθε τρόπο να τα συγκαλύψουν, χειραγωγώντας προκλητικά κυρίαρχους θεσµούς της ηµοκρατίας». Πρόσθεσε, µάλιστα, ότι ο Πρωθυπουργός προσπαθεί «να µετατρέψει τον ελληνικό λαό σε λαό Λωτοφάγων, σε λαό χωρίς µνήµη και δίχως κρίση, χωρίς ευαισθησίες, αρχές και αξίες και δίχως θέληση για αλλαγές». «εν είµαστε όλοι ίδιοι», τόνισε και επανέλαβε την κατηγορία ότι η Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Ο τέταρτος κύκλος της εκστρατείας του ΠΑΣΟΚ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ st Avenue, Astoria, NY ΨΗΦΙΣΜΑ Ο πρόεδρος ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΝΗΣ και τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου του Συλλόγου Μυτιλιναίων Αµερικής καθώς και η πρόεδρος ΜΑΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ Η και τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου του Γυναικείου Τµήµατος «ΣΑΠΦΩ» µε το θλιβερό άγγελµα του θανάτου του ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ CHARLES ΚΑΓΙΑΜΠΙΝH καταγόµενου απο την Γέρα της Λέσβου ταµία και δραστήριου µέλους του Συλλόγου επί σειρά ετών αγαπητού συµπατριώτη και καλού φίλου αποφάσισαν τα ακόλουθα: 1) Να εκφραστούν συλλυπητήρια στην οικογένειά του 2) Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του 3) Να αποσταλεί δωρεά στη µνήµη του στην Αγία Βαρβάρα στο Μανχάταν 4) Σύσσωµα τα ιοικητικά Συµβούλια να παραστούν στην ταφή του και 5) Να δηµοσιευθεί το παρόν στον «Εθνικό Κήρυκα» Φίλε Στράτο θα σε θυµόµαστε πάντα Ας είναι η µνήµη σου αιώνια και το χώµα που θα σε σκεπάσει ελαφρύ Εκ των ιοικητικών Συµβουλίων ιαφηµίσεις Τηλ. (718) Ν ήθελε να πάµε σε «βουβές εκλογές». Υπογράµµισε δε πως τα µηνύµατα της προεκλογικής καµπάνιας του ΠΑ- ΣΟΚ, στηρίζονται σε στοιχεία και τεκ- µηριωµένα γεγονότα και στις αποκαλύψεις που έφεραν στο «φως» τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, το ΠΑΣΟΚ και τα άλλα κόµµατα στην Βουλή, όπως και ορισµένες ανεξάρτητες Αρχές. «Το ΠΑΣΟΚ και ο Γιώργος Παπανδρέου µετά τη νίκη της ηµοκρατικής Προοδευτικής Παράταξης στις 16 Σεπτεµβρίου δεσµεύονται να δηµιουργήσουν θωρακισµένους και αποτελεσµατικούς θεσµούς διαφάνειας και να κινήσουν γρήγορα κάθε διαδικασία για να λάµψει η αλήθεια, να αποδοθούν ευθύνες και να τιµωρηθούν οι ένοχοι», είπε ο κ. Λαλιώτης, ο οποίος απαντώντας σε σχετική ερώτηση, είπε ότι «και τα σηµερινά είναι παραθετικά, γιατί παραθέτω αυτά που εσείς έχετε γράψει στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων όλων των αποχρώσεων και συνδέονται µε αλήθειες». «Το σκάνδαλο των οµολόγων είναι υπαρκτό, έχει µπει προσωρινή ταφόπλακα µε ένα βούλευµα, η ικαιοσύνη είναι σεβαστή, αλλά οι πάντες, ακόµα και οι κρίνοντες, κρίνονται. Υπάρχει το σκάνδαλο των κουµπάρων και βεβαίως υπάρχει το σκάνδαλο των οµολόγων που αποτελεί θρυαλλίδα στο ασφαλιστικό σύστη- µα», διευκρίνισε. ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Πρωτοφανή χαρακτήρισε την καταστροφή από τις πυρκαγιές ο Τοµ Χάρ- µπουρ. εξιά, η ακόλουθος Τύπου της πρεσβείας ΗΠΑ, Κάρολ Κέιλιν. «Πρωτοφανές το µέγεθος της καταστροφής» Συνέχεια από τη σελίδα 1 WR σαν, ολοκλήρωσαν την επίσκεψή τους στην Ελλάδα, η οποία είχε διάρκεια µιας εβδοµάδας. Ο κ. Χάρµπουρ, απαντώντας στην ερώτηση του «Ε.Κ.» για το αν θα µπορούσαν κατά τη γνώµη του να είχαν γίνει περισσότερα από τις ελληνικές Αρχές, δεδοµένου του ότι οι πυρκαγιές άφησαν στο πέρασµά τους 66 νεκρούς, τόνισε ότι «η απώλεια ζωών είναι κάτι που πονά τους πυροσβέστες όλου του κόσµου πάρα πολύ». «Οταν είδαµε το σηµείο όπου έχασαν τη ζωή τους πυροσβέστες και πολίτες (σ.σ. στην Αρτέµιδα) συγκινηθήκαµε πολύ», είπε και συνέχισε: «Είναι βαρύ το φορτίο για τους πυροσβέστες, γιατί πάντα θα αναρωτιούνται αν µπορούσαν να είχαν κάνει κάτι περισσότερο. Κάθε πυροσβέστης το αναρωτιέται αυτό όταν καταστρέφονται περιουσίες, πόσο µάλλον όταν χάνονται ζωές». Συµπλήρωσε, όµως, ότι οι συνθήκες εκείνη την ώρα ήταν δραµατικές. «Υπήρχε σύγχυση, φλόγες παντού, δυνατός άνεµος. Οι συνθήκες λοιπόν δεν µας επιτρέπουν να είµαστε επικριτικοί. Οταν η φωτιά φτάσει σε τέτοια επίπεδα, λίγα µπορούν να γίνουν», είπε χαρακτηριστικά. Η αµερικανική επιτροπή είδε από κοντά τα περισσότερα σηµεία που επλήγησαν από τις πυρκαγιές και πραγµατοποίησε επαφές µε στελέχη της Πυροσβεστικής, αλλά και της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Από την αυτοψία που πραγµατοποίησαν, ο κ. Χάρµπουρ είπε ότι δεδοµένου του ξηρού κλίµατος, των ανέµων και όλων των άλλων συνθηκών που επικρατούσαν, η φωτιά πήρε τεράστιες διαστάσεις και την παροµοίασε µε βόµβα. Οπως είπε, στις επαφές του µε τις ελληνικές Αρχές ενηµερώθηκε για ευρήµατα που δείχνουν ότι κάποιες από τις φωτιές προέρχονται από εµπρησµούς, κάτι που τόνισε ότι είναι συνηθισµένο και στις ΗΠΑ. Επεσήµανε, όµως, ότι ο εµπρησµός είναι δύσκολο να αποδειχθεί, αφού τα στοιχεία χάνονται στη φωτιά. Η αµερικανική επιτροπή συναντήθηκε χθες και µε τον υπουργό ηµόσιας Τάξης Βύρωνα Πολύδωρα, µε τον οποίο συζήτησε τρόπους αντιµετώπισης των πυρκαγιών και συντονισµού των εναέριων µέσων τη στιγµή της καταστροφής. Οπως είπε µάλιστα στον κ. Πολύδωρα, αν τα ελληνικά σπίτια κατασκευάζονταν όπως στην Αµερική, δηλαδή µε ξύλο αντί για πέτρα, τότε οι καταστροφές θα ήταν πολύ µεγαλύτερες. Σηµαντικό βάρος στις επαφές µε τις ελληνικές Αρχές δόθηκε και στο θέµα της αντιµετώπισης προβληµάτων που προκύπτουν µετά τις πυρκαγιές, όπως για παράδειγ- µα οι πληµµύρες. Ο κ. Χάρµπουρ είπε ότι επισκέφθηκε την Πάρνηθα και είδε από κοντά τα αντιπληµµυρικά έργα που γίνονται εκεί για να αντιµετωπιστεί η κατάσταση ενόψει των βροχοπτώσεων, ενώ σηµείωσε ότι ο ρυθµός αποκατάστασης και προετοιµασίας της περιοχής είναι εντυπωσιακός. Χαµόγελα στο ΠΑΣΟΚ για την τηλεµαχία Συνέχεια από τη σελίδα 1 άµεσες δεσµεύσεις µας για την επό- µενη µέρα. Να πάει πια η χώρα µπροστά». «Ο κ. Καραµανλής δεν ηττήθηκε µόνο πολιτικά και σηµειολογικά, ηττήθηκε κυρίως στρατηγικά γιατί έθεσε µόνος του ως δευτεραγωνιστής των εξελίξεων το δίληµµα των νέων εκλογών σε περίπτωση µη αυτοδυναµίας. Αυτό το δίληµµα είναι στο πολιτικό και ηθικό πεδίο εκβιαστικό», τόνισε από την πλευρά του ο επικεφαλής του επικοινωνιακού σχεδιασµού του ΠΑΣΟΚ, Κώστας Λαλιώτης. Πρόσθεσε δε, ότι στην «αναµέτρηση των δύο» άλλαξαν ριζικά τα δεδοµένα και ανατράπηκαν οι δηµοσκοπήσεις και οι δηµοσκόποι. Επισήµανε ότι ο κ. Καραµανλής ήταν ο «µεγάλος ηττηµένος», ενώ νικητής ήταν ο Γιώργος Παπανδρέου. «Είδαµε πως ο καταλληλότερος γίνεται καταλληλότερος ακατάλληλος», ανέφερε ο κ. Λαλιώτης, που αποτιµώντας την παρουσία των άλλων πολιτικών αρχηγών έκανε λόγο για υπεροχή του κ. Αλαβάνου, ικανοποιητική εµφάνιση του κ. Καρατζαφέρη, καθήλωση της κ. Παπαρήγα στο δικό της «µόνιµο χαράκωµα» και για επιτυχία του κ. Παπαθεµελή να καταγραφεί η παρουσία του, η οποία όµως ήταν χωρίς δυναµική. «Αποδείχθηκε πρώτον ότι ο κ. Καραµανλής, ούτε µπορεί, ούτε δικαιούται να έχει δεύτερη ευκαιρία. Αποδείχθηκε, δεύτερον, ότι ο Γιώργος Παπανδρέου είναι έτοιµος να κυβερνήσει για να αλλάξει η χώρα µας σελίδα», τόνισε µε τη σειρά του ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ Γιάννης Ραγκούσης, ο οποίος επικαλούµενος σχετική δήλωση του κ. Παπανδρέου, είπε ότι πρέπει να είναι η τελευταία τηλεοπτική αναµέτρηση που διεξάγεται έτσι και πρέπει «πλέον µετά από διάλογο πολιτικών, δηµοσιογράφων και κοινωνίας και αξιοποιώντας τις νέες τεχνολογίες να βρεθεί άλλος τρόπος διεξαγωγής της». «Μετά το δίληµµα Καραµανλής ή χάος έχουµε το Καραµανλής ή πάλι εκλογές. Οι εποχές έχουν αλλάξει και δεν µπορούν να επιστρέφουν διλήµµατα µε το ίδιο περιεχόµενο», σχολίασε µε τη σειρά της η υποψήφια βουλευτής του ΠΑ- ΣΟΚ στην Α Αθήνας Αννα ιαµαντοπούλου, κάνοντας λόγο για «ένδειξη πανικού» το ότι ο Πρωθυπουργός εκφράζεται µε «αλαζονεία». ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 FEDERATION OF HELLENIC EDUCATORS & CULTURAL ASSOCIATION OF AMERICA ÌÔÛappleÔÓ ÏÏ ÓˆÓ Îapple È Â ÙÈÎÒÓ ÌÂÚÈÎ t h Street, Brooklyn, NY ñ (718) Úfi ÚÔ Î È Ù ª ÏË ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙË ÌÔÛappleÔÓ ÏÏ ÓˆÓ Îapple È Â ÙÈÎÒÓ ÌÂÚÈÎ Ì ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙË Ó ÚÍË ÙË Î ÈÓÔ ÚÁÈ Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ Â ÔÓÙ È ÂÈ ÙÔÓ appleóâ Ì ÙÈÎfiÓ Ì apple Ù Ú Â ÛÌÈÒÙ ÙÔ Ú ÈÂapple ÛÎÔappleÔ ÌÂÚÈÎ Î.Î. ª ƒπ ÛÙË ÂÓÈÎ ÚfiÍÂÓÔ ÙË ÏÏ ÛÙË ÀfiÚÎË Ú. π ƒπ ª Àƒ ÛÙÔÓ ÎÔ Ú ÛÙÔ appleôûùëúèîù Ì ªËÙÚÔappleÔÏ ÙË ÓˆÓ Î.Î. π ÛÙÔ È ı ÓÙ ÙÔ Ú ÊÂ Ô ÏÏËÓÈÎ È Â ÙË πâú Ú ÈÂappleÈÛÎÔapple Ú. πø À Àªπ À ÛÙËÓ Î. ª ƒπ ª È ı ÓÙÚÈ ÙË ÚÒÙË Ú ÈÂappleÈÛÎÔappleÈÎ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÌÂÚÈÎ ÛÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÙ ÂÎapple  ÛË ÏÏËÓÈÎÔ ÚÔÍÂÓÂ Ô ÀfiÚÎË Î. øƒ π µ π Û fiïô ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÎfiÛÌÔ appleô appleúôˆıâ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ Ì Û fiïô ÙÔ ª, À Î È π ƒ π ÙË ª π ÚÔ ÌÂÓË Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ appleúfiô Ô, ÁÂ Î È ÂappleÈÙ È ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ Î., appleúfiâ ÚÔ το βιβλίο είναι φίλος (718) π ƒ ª ƒ π π ƒ GREEK ORTHODOX METROPOLIS OF NEW JERSEY 629 Springfield Road, Kenilworth, NJ ñ EL: Ο Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ και ο Ιερός Κλήρος της Ιεράς Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης προσκαλούν άπασαν την Οµογένειαν εις τον λαµπρόν και πανηγυρικόν εορτασµόν της Υψώσεως του Τιµίου και Ζωοποιού Σταυρού, την Κατάδυσιν Αυτού και τον Καθαγιασµόν των Υδάτων υπέρ ειρήνης στον κόσµο εις το ASBURY PARK της Νέας Ιερσέης την Κυριακήν 16 Σεπτεµβρίου 2007 Ο Ορθρος (8:30 π.µ.) και η Αρχιερατική Θεία Λειτουργία (10:00 π.µ.) µε την συµµετοχή των ευλαβεστάτων Ιερέων, Ιεροψαλτών, Χορωδιών και του Λαού του Θεού των Εκκλησιαστικών Κοινοτήτων της Πολιτείας Νέας Ιερσέης και της περιοχής Delaware Valley θα τελεσθούν εις το PARAMOUNT THEATRE AND CONVENTION CENTER 1300 Ocean Avenue, Asbury Park, NJ Μετά την Αρχιερατική Θεία Λειτουργία θα τελεστή επιµνηµόσυνος δέησις και θα κατατεθή άνθινο στεφάνι ενώπιον της προτοµής του µεγάλου ιδρυτού της πανηγύρεως τού από Αρχιεπισκόπου Αµερικής Οικουµενικού Πατριάρχου Κυρού Α Θ Η Ν Α Γ Ο Ρ Α που µονίµως ευρίσκεται πλησίον της παραλίας του Asbury Park Καλείται η φιλέορτος Οµογένειά µας όπως τιµήση µε την παρουσίαν και συµµετοχήν της το µεγάλο Εκκλησιαστικό γεγονός της Ιεράς Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης και όπως λάβη πλουσίαν την Χάριν του Τιµίου και Ζωοποιού Σταυρού ËÁ  ÌÂÙ ÛË From the George Washington Bridge: Follow Signs for Route 80 West to the New Jersey Parkway South (Exit at 102). Follow the signs for Asbury Park. You will come to a Rotary, go about 3/4 of the way through it following the signs for Asbury Park. Follow Asbury Ave. all the way to the ocean and turn left. This is Ocean Ave. The Paramount Theatre is five blocks on the ocean side of Ocean Ave. once you turn left onto Ocean Ave. From the Garden State Parkway, Coming from the North: (Exit at 102) Follow the signs for Asbury Park. You will come to a Rotary, go about 3/4 of the way through it following the signs for Asbury Park. Follow Asbury Ave. all the way to ocean and turn left. This is Ocean Ave. The Paramount Theatre is five blocks on the ocean side of Ocean Ave. once you turn left onto Ocean Ave. Coming from the South: (Exit 100A) Follow the signs for Asbury Park. You will come to a Rotary, go about 3/4 of the way through it following the signs for Asbury Park. Follow Asbury Ave. all the way to ocean and turn left. This is Ocean Ave. The Paramount Theatre is five blocks on the ocean side of Ocean Ave. once you turn left onto Ocean Ave. From the New Jersey Turnpike: Exit 7a (195 East) for approx. 30 miles until you come to the Garden State Parkway. Take the Garden State Parkway North to Exit 100A and follow the above directions. Î ÙË Ú ÈÁÚ ÌÌ Ù ÙË πâú ªËÙÚÔapplefiψ

14 14 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ενα ελληνικό κόµµα της εξιάς που έχει ανακηρυχθεί ως αντισηµιτικό και ρατσιστικό ενδέχεται να επωφεληθεί από τις όλο και εντεινόµενες αντιδράσεις απέναντι στα δύο µεγάλα πολιτικά κόµµατα, οι οποίες ξέσπασαν λόγω των πυρκαγιών που στέρησαν τη ζωή σε 67 ανθρώπους. Αυτό είναι το θέµα µε το οποίο ασχολείται το «Ασοσιέιτεντ Πρες» σε χθεσινό του τηλεγράφηµα. Μόλις δέκα ηµέρες πριν τη διεξαγωγή των εθνικών εκλογών, οι σφυγµοµετρήσεις δείχνουν πως ο Λαϊκός Ορθόδοξος Συναγερµός (ΛΑ- ΟΣ) του Γιώργου Καρατζαφέρη, το ακροδεξιό κόµµα (σ.σ. όπως το χαρακτηρίζει το «ΑΡ»), που στηρίζει τις στενότερες σχέσεις µε την Ορθόδοξη Εκκλησία και αντιτίθεται στην ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, κερδίζει έδαφος. Ο κ. Καρατζαφέρης προβάλλεται σε αφίσες της εκστρατείας του που έχουν αναρτηθεί στις στάσεις των λεωφορείων και στους χώρους διαφηµίσεων σε ολόκληρη την Αθήνα, προτάσσοντας το δεξί του χέρι στο οποίο φορά γάντι του µποξ και µε την υπόσχεση πως θα καταφέρει χτύπηµα στο πολιτικό κατεστηµένο. Ωστόσο, οι αναλυτές προειδοποιούν πως δεν θα πρέπει να ερµηνεύονται οι αυξηµένες προτιµήσεις που εκδηλώνονται προς το κόµµα του κ. Καρατζαφέρη, το ΛΑΟΣ, ως άνθιση της Ακροδεξιάς στην Ελλάδα. Από τον περασµένο µήνα, όταν ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής προκήρυξε πρόωρες εκλογές, το ΛΑ- ΟΣ εµφανιζόταν να κερδίζει αρκετές ψήφους ώστε να περάσει το σκαλοπάτι του 3% που θα του εξασφάλιζε µια θέση στο Κοινοβούλιο. Τα γκάλοπ έδειχναν επίσης πως προσέλκυε τους δυσαρεστηµένους ψηφοφόρους οι οποίοι παραδοσιακά υποστήριζαν το συντηρητικό κυβερνών κόµµα, ώστε να µπει στο Κοινοβούλιο. Στην ελληνική πολιτική σκηνή κυριαρχούν επί δεκαετίες δύο κόµ- µατα: Το συντηρητικό κόµµα της Νέας ηµοκρατίας διαδέχθηκε το σοσιαλιστικό ΠΑΣΟΚ στις εκλογές του Μέχρι τότε, το ΠΑΣΟΚ κυβερνούσε την Ελλάδα από το 1981 συνεχώς, µε ένα διάλειµµα τριών ετών. Τα δύο µικρότερα κόµµατα του Κοινοβουλίου ανήκαν πάντα στο χώρο της Αριστεράς. Ωστόσο, ο απόηχος των καταστροφών που προκάλεσαν οι πυρκαγιές και οι πολιτικοί διαπληκτισµοί που ακολούθησαν άφησαν πικρή γεύση στους ψηφοφόρους και των δύο µεγάλων κοµµάτων. Το σκάνδαλο των οµολόγων που ξέσπασε φέτος είχε επίσης προκαλέσει την εθνική κατακραυγή και είναι γεγονός ότι από τέτοιες κρίσεις τα µικρά κόµµατα βγαίνουν πάντα κερδισµένα. «Οι πυρκαγιές άλλαξαν την πολιτική ατζέντα», δήλωσε ο πολιτικός αναλυτής Γιώργος Σεφερτζής. «η- µιούργησαν νέες συνθήκες (...) και σίγουρα ένα κλίµα που ευνοεί τέτοιου είδους διαµαρτυρία». Η πιθανότητα το ΛΑΟΣ -ο ηγέτης του οποίου αποπέµφθηκε από τη Νέα ηµοκρατία το 2000 και ο οποίος κέρδισε µια θέση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το να µπει στο ελληνικό νοµοθετικό Σώµα «αναπτύσσεται σε βεβαιότητα», είπε ο κ. Σεφερτζής. Το ΛΑΟΣ και οι υποψήφιοί του Ευνοείται το εθνικιστικό κόµµα της Ελλάδας; ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ\ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Προεκλογική αφίσα του Γιώργου Καρατζαφέρη σε κεντρικές στάσεις λεωφορείων στην Αθήνα. αποτελούν αιτία ανησυχίας, είπε ο Μόζες Κωνσταντίνι, επικεφαλής της Κεντρικής ιοίκησης των Ιουδαϊκών Κοινοτήτων της Ελλάδας. «Ανησυχούµε περισσότερο για τους υποψήφιους που ο κ. Καρατζαφέρης τοποθετεί στο ψηφοδέλτιό του, οι οποίοι έχουν στο σύνολό τους γράψει ή έχουν πει συγκεκριµένα πράγµατα εναντίων των Εβραίων. Αυτή ακριβώς είναι η ανησυχία µας», είπε ο Κωνσταντίνι. Τα µέλη του κόµµατος παρακολουθούσαν µια δικαστική ακρόαση την Τετάρτη εναντίον του Κώστα Πλεύρη και άλλων τεσσάρων ατό- µων οι οποίοι αντιµετώπιζαν κατηγορίες υποκίνησης φυλετικών διακρίσεων. Ο Πλεύρης ήταν ο συγγραφέας ενός βιβλίου µε τίτλο «Οι Ιουδαίοι - Ολη η Αλήθεια», το οποίο σύµφωνα µε τον Κωνσταντίνι αµφισβητεί το Ολοκαύτωµα. Το Στέιτ Ντιπάρτµεντ σε µια αναφορά του, τον Ιανουάριο του 2005 για τον διεθνή αντισηµιτισµό, χαρακτήρισε το ΛΑΟΣ ως «ένα µικρό, ακροδεξιό κόµµα που υποστηρίζει τον ισχυρό εθνικισµό, τον αντισηµιτισµό, το ρατσισµό και την ξενοφοβία». Σύµφωνα µε την ίδια αναφορά, ο κ. Καρατζαφέρης «συχνά αναφέρεται σε αρνητικά γεγονότα που εµπλέκουν την Ελλάδα σε διεθνή εβραϊκά σχέδια. Χρησιµοποίησε το δικό του τηλεοπτικό κανάλι προκει- µένου να καταδικάσει τους πολιτικούς εβραϊκής καταγωγής και να ισχυριστεί ότι οι Εβραίοι ήταν πίσω από τις τροµοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου». Ωστόσο, ο ίδιος ο κ. Καρατζαφέρης έχει χαµηλώσει τους τόνους από τότε, ενώ αρνείται τις κατηγορίες εναντίον του για ρατσισµό και αντισηµιτισµό. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 8 Σεπτεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει tο γενέσιο της Θεοτόκου, Αθανασίου. Αύριο είναι Κυριακή 9 Σεπτεµβρίου και η Εκκλησίας µας γιορτάζει τη µνήµη των Θεοπατόρων Ιωακείµ και Αννης. Προ της υψώσεως. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Στο κρασί η αλήθεια. ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΡΗΤΟ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο απολογισµός του προχθεσινού ντιµπέιτ από κυβέρνηση και αντιπολίτευση κυριαρχεί στα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του Τύπου. «Η Αυγή» Μίκρυναν οι δύο µεγάλοι, κερδισµένος ο Αλαβάνος. Στο περιθώριο της τηλεοπτικής συζήτησης περιβάλλον και Ασφαλιστικό. «Λόγος» Αυτοδυναµία ή νέες εκλογές. Στην ηµοκρατία...ενδεχοµένως να υπάρχουν αδιέξοδα! «Η Καθηµερινή» Αυτοδυναµία ή νέες εκλογές. Κατηγορηµατική δήλωση του κ. Καρα- µανλή στη χθεσινή αναµέτρηση των πολιτικών αρχηγών. «Ριζοσπάστης» Στη µάχη της ψήφου για ισχυρό ΚΚΕ. Οχι άλλη ανοχή στη δικοµµατική εναλλαγή. «Αδέσµευτος Τύπος» Κυρίαρχος ο Καραµανλής. Κοµπάρσος της τηλεοπτικής αναµέτρησης ο Γ. Παπανδρέου. «Απογευµατινή» Ναυάγιο Παπανδρέου. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ παρουσιάστηκε στο "ντιµπέιτ" αρνητικός και χωρίς θέσεις. «Αυριανή» Προσφυγή σε νέες εκλογές στην περίπτωση που δεν υπάρξει αυτοδυνα- µία. έσµευση του πρωθυπουργού για βέτο στα Σκόπια. «Το Βήµα» Αναµενόµενες απαντήσεις σε αυτονόητες ερωτήσεις... Εξι πολιτικοί αρχηγοί και έξι τηλεοπτικοί δηµοσιογράφοι-ο απολογισµός της τηλεµαχίας. «Η Βραδυνή» Αυτοδύναµη κυβέρνηση ή εκλογές. ύναµη αξιοπιστίας και για τη νέα τετραετία. «Εθνος» Λαχάνιασε ο Κώστας Καραµανλής. Αµήχανος, απολογητικός, ηττοπαθής έχασε και τη µάχη του ντι- µπέιτ. «Ελεύθερος» Γιώργος ο...δυσλεκτικός. Κυρίαρχος ο Καραµανλής στο ντιµπέιτ - "σούπα" που δεν άγγιξε τους πολίτες. «Ελεύθερος Τύπος» Καθαρή εντολή ζήτησε ο Καραµανλής. «Ελευθεροτυπία» Εικονοµαχία µε άσφαιρο Καραµανλή. Ντιµπέιτ: Παράσταση για δώδεκα, µε έξι µονολόγους. «Εστία» Κερδισµένος ο Καραµανλής. Επεισε ότι είναι ο καταλληλότερος. «Τα Νέα» Ναυάγιο Καραµανλή σε ντιµπέιτ µονολόγων. Σε αδιέξοδο, εκβιάζει µε νέες εκλογές. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey ÚÓ Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ÃÀ µ ƒ π th Ave, Astoria, NY (718) ñ Seafood ñ Chicken ñ Steaks ñ Chops ñ Pasta Σας καλωσορίζουµε, σας ευχόµαστε καλό χειµώνα και σας προσκαλούµε να περάσετε αξέχαστες στιγµές µαζί µας ΕΝΑΡΞΗ ΣΗΜΕΡΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ Το πρόγραµµα αρχίζει στις 10 µ.µ. ΝΕΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΣΧΗΜΑ Σπύρος Γραµµένος, Μπουζούκι Γιώργος Γραµµένος, Αρµόνιο Τραγουδούν: Ράνια Μεσισκλή και Κωνσταντίνα ÓÔÈ Ù Î ıëìâúèó ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi applefi ÙÈ 11 apple.ì. CATERING FOR ALL OCCASIONS ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 60 ÙfiÌˆÓ È Ù ıâù È ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi ÊÈÏÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Εθνικός Κήρυκας» Πρωθυπουργός: Οχι σε αρνητική ψήφο - Ο λαϊκισµός και η δηµαγωγία είναι αποδείξεις αδυναµίας τόνισε σε οµιλία του Ο Γιώργος µίλησε σε γυναικείο ακροατήριο - Νέα επίθεση κατά του Καραµανλή Για τη βοήθεια από ΗΠΑ - Συνέντευξη επιτετραµµένου της πρεσβείας στην Αθήνα Ολα τα βλέµµατα στην τηλεοπτική αναµέτρηση Βεληβασάκης: Επένδυση η βοήθεια της Οµογένειας. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» έσµευση ζητεί η ΓΣΕΕ για λύση Ασφαλιστικού. Με υπόµνηµα δεκαπέντε σηµείων που απευθύνει σε όλα τα κόµµατα. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 8 Σεπτεµβρίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 07:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 08:00 ΒΑΣΙΛΗΣ, ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΝΤΟΚΥ 08:30 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 09:00 CHEEK TO CHEEK 09:30 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 10:15 ΚΑΛΑ ΞΕΜΠΕΡ ΕΜΑΤΑ 11:00 Ο ΧΗΡΟΣ, Η ΧΗΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ 11:30 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΚΥΠΡΟΥ 12:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ Κυριακή 9 Σεπτεµβρίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 07:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ζητήµατα οικογενειακά αλλά και σχέσεων φέρνει στο προσκήνιο η µέρα, ζητώντας σάς να παραµείνετε ψύχραιµοι χειριζόµενοι όσα προκύπτουν µε ισορροπία και ανεκτικότητα. ώστε προσοχή σε επενδύσεις, αγορές και νοµικές διαδικασίες. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Εντονο δυναµισµό απαιτεί από εσάς η µέρα ώστε να διευθετηθούν µε ισορροπία ζητήµατα και εκκρεµότητες που σας πιέζουν έντονα το τελευταίο διάστηµα. Στο συναισθηµατικό τοµέα, η περίοδος αυτή σας ζητά «γενναίες» αλλαγές στον τρόπο που σχετίζεστε µε τους άλλους. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Εξαιρετικά έντονη θα είναι για εσάς όλη αυτή η περίοδος αλλά και η ηµέρα. Στην προσπάθειά σας να δώσετε λύσεις σε θέµατα που σας βαραίνουν εδώ και καιρό, συχνά θα νιώσετε να καταλαµβάνεστε από αµφιθυµία. Η αιτία είναι ότι δεν έχετε ξεκαθαρίσει ακόµη µέσα σας τις πραγµατικές σας προθέσεις αλλά κρύβεστε πίσω από φόβους και ανασφάλειες. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η Σελήνη στο ζώδιό σας σε δύσκολη όψη µε τον Ερµή στο ζώδιο του Ζυγού, φέρνει στο προσκήνιο ζητήµατα που αφορούν τις σχέσεις αλλά και την οικογένειά σας. Είναι σηµαντικό να απαλλαγείτε από περιττά βάρη που αφορούν ευθύνες άλλων και να δηµιουργήσετε χώρο και να απελευθερώσετε ενέργεια. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 «Ηµερησία» Ξεκινά η «µικρή αγορά». Οι όροι για την εισαγωγή των µετοχών. Εγκρίθηκε χθες από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς ο κανονισµός λειτουργίας. «Κέρδος» Σωσίβιο Τρισέ στις αγορές. Φόβοι και ευκαιρίες από την πιστωτική κρίση. «Ναυτεµπορική» Υποχώρηση πληθωρισµού και βελτίωση εσόδων ηµοσίου. Θετική 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΕΣ 14:30 NON-STOP MUSIC 14:45 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 15:15 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ 15:45 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 16:20 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 17:05 30 ΜΕΡΕΣ ΑΓΩΝΙΑ 17:50 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ 18:20 ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ 19:15 Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 SUPER DEAL 22:25 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 00:05 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 00:40 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 01:10 ΒΑΣΙΛΗΣ, ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΝΤΟΚΥ 01:40 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 02:10 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 03:00 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 03:45 30 ΜΕΡΕΣ ΑΓΩΝΙΑ 04:30 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ 05:00 CHEEK TO CHEEK 05:30 Ο ΧΗΡΟΣ, Η ΧΗΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ 08:00 ΒΑΣΙΛΗΣ, ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΝΤΟΚΥ 08:30 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 09:00 CHEEK TO CHEEK 09:30 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 10:10 ΘΕΑΤΡΟ 12:00 ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ 12:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΕΣ 14:30 NON-STOP MUSIC 14:45 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 15:15 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ 15:45 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 16:20 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 17:05 30 ΜΕΡΕΣ ΑΓΩΝΙΑΣ 17:50 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ 18:20 19:15 Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 22:20 SUPER DEAL 00:00 KAΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 03:00 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 03:45 30 ΜΕΕΡΕΣ ΑΓΩΝΙΑΣ 04:30 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Εντονες καταστάσεις µπορούν να οδηγηθούν πλέον προς την επίλυσή τους, αρκεί οι προθέσεις και οι κινήσεις σας να είναι προς αυτήν την κατεύθυνση. Βρίσκεστε σε µία εξαιρετικά σηµαντική καµπή της ζωής σας και από εσάς εξαρτάται απόλυτα το αν θα διαιωνιστούν ή θα εξυγιανθούν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η είσοδος του κυβερνήτη σας του Ερµή στον γειτονικό σας Ζυγό, σας θέτει ζητήµατα που αφορούν σχέσεις και συνεργασίες που προάγουν ή αποδυναµώνουν την προσωπική σας ισορροπία. Αποφύγετε να δράσετε σπασµωδικά µε ένταση και κριτική. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η είσοδος του Ερµή στο ζώδιό σας λειτουργεί εξισορροπητικά σε θέµατα που αφορούν σχέσεις, συνεργασίες αλλά και νοµικές διαδικασίες. Συζητήσεις που αφορούν τον οικογενειακό τοµέα φορτίζουν έντονα συναισθηµατικά την ατµόσφαιρα δηµιουργώντας γύρω σας, αν δεν αποστασιοποιηθείτε, χάος. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Το τρίγωνο της Σελήνης από τον Καρκίνο, σας φέρνει σε επαφή µε αγαπηµένους σας, µεταδίδοντας ασφάλεια και στήριξη. Στο συναισθηµατικό τοµέα, είναι η κατάλληλη στιγµή να αποµακρύνετε σχέσεις και συνεργασίες που σας αποδυνα- µώνουν αλλά και δικές σας αποδυναµωτικές συµπεριφορές. τροπή σε δύο ανοιχτά µέτωπα της Οικονοµίας. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Η Αλήθεια» (Καρδίτσας) Ανοστη σούπα το ντιµπέιτ. «Τόλµη» (Κρήτης) Τηλε-θέαµα µε 6 µονολόγους - Χωρίς τίποτα ιδιαίτερο το ντιµπέιτ των αρχηγών. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Στα έργα της Εγνατίας σήµερα ο Πρωθυπουργός - Απόλυτη κυριαρχία του Κ. Καραµανλή στη χθεσινοβραδινή τηλεοπτική αναµέτρηση. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Debate φωτιές και...«καθηµερινότητα». «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Εκανα 3 χρόνια να καταλάβω... «Mea culpa» Καραµανλή για τα οµόλογα. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Η Μαρία Σκουρολιάκου µπροστά σ' ένα Ολοκαύτωµα!!! - Ενα ψηφοδέλτιο γεµάτο σταυρούς. «Ηχω» ( ράµας) Μεγάλη συγκέντρωση του ΚΚΕ στην Πλατεία Ελευθερίας. «Η Ηµέρα» (Πατρών) Ο εκβιασµός Καραµανλή ενόχλησε! ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ (ΝΕΤ) ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (ΕΠ.29) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) MEDITERRANEO (ΕΤ ) (Ε) ΙΑΣΠΟΡΑ ( ΕΤ-3) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (Ε) ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΞΑΝΤΑΣ «ΙΝ ΙΑ - ΟΙ ΑΝΕΓΓΙΧΤΟΙ» (Ε) (ΝΕΤ) ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ «ΚΑΙΡΟ» (ΝΕΤ) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΣΤΑ ΑΚΡΑ (Ε) (ΝΕΤ 01.15) ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) CINE NOSTALGIA (Ε) 05:00 CHEEK TO CHEEK 05:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ ERT SAT ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ( ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ ( ΕΤ-1) ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) Ε.Θ. (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α "BEST OF" ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΕΣ Ο ΥΣΣΕΙΕΣ (Ε) ΡΟΜΟΙ (Ε) NEWS PLUS ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Εντονη κινητικότητα περιέχει για εσάς η µέρα, που σας καλεί να διευθετήσετε πρακτικές εκκρεµότητες αλλά και να βάλετε σε τάξη τη σκέψη και τα συναισθήµατά σας. Η περίοδος αυτή θα είναι γεµάτα ανακατατάξεις και ανατροπές σε κάθε το- µέα,. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η Σελήνη απέναντί σας, φέρνει στο προσκήνιο σήµερα οικογενειακά ζητήµατα αλλά και επαφές που αφορούν τον επαγγελµατικό σας τοµέα. Το τετράγωνο του Ερµή από το ζώδιο του Ζυγού, σας ζητά να βρείτε τρόπους συνύπαρξης µε τον σύντροφο και τους συνεργάτες σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η είσοδος του Ερµή στον Ζυγό, η θετική όψη του Αρη αλλά και η παρουσία της Αφροδίτης ανάδροµης απέναντί σας, σας ζητούν να εξισορροπήσετε σχέσεις και συνεργασίες που είχαν διαταραχθεί έντονα στο παρελθόν. Πάρτε απόσταση από εγωιστικές σκληρές συµπεριφορές. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Ζητήµατα συγκρούσεων τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό και τον οικονοµικό τοµέα, φαίνεται πως κινούνται σε δρόµους συµβιβασµού. Κινηθείτε µε προσοχή παρακάµπτοντας επικίνδυνες παγίδες και εξετάζοντας µε προσοχή κάθε παράµετρο, δίνοντας περισσότερο χώρο στη λογική παρά στο συναίσθηµα.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Καραµανλής: εν µπαίνουµε σε παιγνίδια πόλωσης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «εν µπαίνουµε σε παιγνίδια πόλωσης και οξύτητας. Τα αφήνουµε σε άλλους αυτά», τόνισε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, από την Κοζάνη, στη διάρκεια της περιοδείας του στη Βόρεια Ελλάδα κατά µήκος της Εγνατίας Οδού. Ο κ. Καραµανλής σήµερα αναµένεται να βρεθεί στη Θεσσαλονίκη για τα εγκαίνια της 72ης ιεθνούς Εκθεσης, ενώ χθες πραγ- µατοποίησε στάση στα Γρεβενά και το βράδυ επρόκειτο να µιλήσει σε ανοικτή συγκέντρωση στις Σέρρες. Μιλώντας από την Κοζάνη, ο Πρωθυπουργός απηύθυνε µήνυµα ενότητας στους πολίτες και κοινής πορείας για την πρόοδο της χώρας. «Ολοι µαζί οδηγούµε τις εξελίξεις, µαζί αλλάζουµε την Ελλάδα», υπογράµµισε ο κ. Καραµανλής και πρόσθεσε ότι «ακολουθούµε πρακτικές που προάγουν την εθνική ενότητα, κάνουµε επιλογές που υπηρετούν το κύρος της χώρας. εν διαπραγ- µατευόµαστε αρχές και αξίες. εν αιχµαλωτιζόµαστε σε φοβίες που οδηγούν στην αδράνεια και, βεβαίως, θέλω να το τονίσω, δεν µπαίνουµε σε παιγνίδια πόλωσης και οξύτητας. Τα αφήνουµε σε άλλους αυτά. ικός µας σκοπός είναι να εργαζόµαστε για όλες τις Ελληνίδες και για όλους τους Ελληνες», είπε χαρακτηριστικά. «Σκοπός µας είναι η δηµιουργία περισσότερων ευκαιριών για όλους τους πολίτες και κυρίως τους νέους. Σκοπός µας είναι η κοινωνία που παράγει, η κοινωνία που προοδεύει, η κοινωνία της δικαιοσύνης, η κοινωνία της ανθρωπιάς. Σας καλώ λοιπόν να προχωρήσουµε µαζί, κοιτώντας µόνο και πάντα µπροστά. Να προχωρήσουµε µε σιγουριά και βεβαιότητα όλοι µαζί», τόνισε. Αναφερόµενος στα έργα που έγιναν στη υτική Μακεδονία, ο Πρωθυπουργός είπε ότι οι Οργανισµοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης παίρνουν σε µια πενταετία µε το πρόγραµµα «Θησέας» πάνω από 500 εκατοµµύρια ευρώ, δυόµισι φορές περισσότερο από την πενταετία , ενώ επισήµανε ότι «η απορρόφηση κοινοτικών πόρων τριπλασιάστηκε», εντάχθηκαν εξακόσια έργα µε προϋπολογισµό πάνω από 435 εκατοµµύρια ευρώ και πρόσθεσε πως «µε τον νέο αναπτυξιακό νό- µο εγκρίθηκαν 120 επενδυτικά σχέδια, που ξεπερνούν τα 220 εκατοµµύρια ευρώ». Εκανε δε ιδιαίτερη αναφορά στις εθνικές ενεργειακές συµφωνίες για την κατασκευή των αγωγών ενέργειας και ειδικότερα για την περιοχή τόνισε ότι ολοκληρώνονται οι διαγωνιστικές διαδικασίες για τη λειτουργία του λιγνιτωρυχείου της Βεύης, που θα προσφέρει 250 νέες θέσεις εργασίας. Υπογράµµισε ακόµη ότι η ΕΗ σε συνεργασία µε την κυβέρνηση θα ανακοινώσει τους νέους της στόχους στη υτική Μακεδονία έως τα τέλη Οκτωβρίου, που θα προβλέπουν «την κατασκευή σύγχρονων και φιλικών προς το περιβάλλον µονάδων, αποκατάσταση των παλιών λιγνιτικών περιοχών και πρόσληψη πρόσθετου εργατοτεχνικού προσωπικού». «ηµιουργούµε πυρήνες ανάπτυξης. Στόχος είναι να ενώνουµε δυνάµεις σε κοινούς τόπους και µαζί να χτίζουµε την Ελλάδα του µέλλοντος», τόνισε ο κ. Καραµανλής, ενώ ειδικότερα για το νοµό Κοζάνης, αναφέρθηκε στα έργα τουριστικής υποδοµής, αλλά και στα µέτρα που ελήφθησαν για τη στήριξη των αγροτών και της αγροτικής παραγωγής. Ο ίδιος συµµετείχε σε σύσκεψη φορέων στη Νοµαρχία της Κοζάνης, παρουσία του νοµάρχη Γ. ακή, των περιφερειαρχών. Μακεδονίας Α. Λεούδη και Ηπείρου. Πανοζάχου, του Μητροπολίτη Κοζάνης κ. Παύλου, εκπροσώπων εµπόρων, κ.ά. Στα Γρεβενά «Η νέα οικονοµική και αναπτυξιακή πολιτική αποδίδει απτά αποτελέσµατα σε εθνικό και τοπικό επίπεδο. Είναι, άλλωστε, χαρακτηριστικό στοιχείο ότι υπάρχει ουσιαστικά µείωση της ανεργίας. εν είναι βέβαια αρκετό. Η ανεργία είναι το πιο σοβαρό κοινωνικό πρόβληµα που άφησε πίσω του το χθες», τόνισε, µεταξύ άλλων, ο κ. Καραµανλής, µιλώντας σε συγκέντρωση στα Γρεβενά. Στη συνέχεια, αναφερόµενος στο θέµα της ανεργίας, επεσήµανε: «εν θα πούµε ποτέ ότι είµαστε ικανοποιηµένοι όσο υπάρχουν άνεργοι που αναζητούν και δεν βρίσκουν δουλειά. Τα µέχρι τώρα αποτελέσµατα όµως είναι απόδειξη ορθότητας της πολιτικής που εφαρµόζουµε. Είναι υπόδειξη να συνεχίσουµε στον ίδιο δρόµο πιο δυνατά. Αυτή είναι η επιλογή µας, αυτή είναι η δέσµευσή µας». Ο κ. Καραµανλής στην οµιλία του, που έγινε υπό βροχή, παρουσίασε το πρόγραµµα του κόµµατός του, εστιάζοντας στα όσα έγιναν και όσα έχουν προγραµµατιστεί να γίνουν στο νοµό Γρεβενών σε όλους τους τοµείς αλλά και στην ευρύτερη υτική Μακεδονία, για την οποία έχουν προγραµµατιστεί 60 νέα έργα. «Στα 3,5 χρόνια που πέρασαν», είπε, «σχεδιάσαµε, υλοποιήσαµε και υλοποιούµε στην περιφέρεια υτικής Μακεδονίας αναπτυξιακές δράσεις και έργα υποδοµών ύψους 1,5 δισ. ευρώ. Από αυτά περισσότερα από 750 εκατοµµύρια αφορούν την Εγνατία. Ξεκινήσαµε και συνεχίζουµε µε εντατικούς ρυθµούς την ολοκλήρωση των τµηµάτων της στον άξονα Γρεβενά - Παναγιά. Μέχρι το τέλος του 2008 η πόλη θα συνδέεται µέσω της Εγνατίας σε µια ώρα µε το Αιγαίο και σε µια ώρα µε την Αδριατική. Αυτή είναι η πραγ- µατικότητα και οι δεσµεύσεις που αναλάβαµε γίνονται πράξη». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ «εν θα πούµε ποτέ ότι είµαστε ικανοποιηµένοι όσο υπάρχουν άνεργοι που αναζητούν και δεν βρίσκουν δουλειά», τόνισε από τα Γρεβενά ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Αναφερόµενος στα έργα που έγιναν στο νοµό Γρεβενών, ο κ. Καρα- µανλής εστίασε µεταξύ άλλων στη θεµελίωση σύγχρονου κτιρίου για τα ΤΕΙ, στην ολοκλήρωση σύντοµα της κατασκευής του νέου σωφρονιστικού καταστήµατος της πόλης, στην ολοκλήρωση του βιολογικού καθαρισµού, στις 80 νέες εργατικές κατοικίες που δόθηκαν στους δικαιούχους, αλλά και στην προκήρυξη σύντοµα της µελέτης του δρόµου Γρεβενών - εσκάτης, αλλά και στον πόλο καινοτοµίας δυτικής Μακεδονίας που ξεκίνησε. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε από τον κ. Καραµανλή στην αγροτική πολιτική της κυβέρνησης για την οποία επεσήµανε: «Βασική πτυχή της στρατηγικής µας για ανάπτυξη της περιφέρειας είναι η στήριξη του αγροτικού κόσµου» και ανέλυσε τα µέτρα που έχουν ληφθεί από την κυβέρνηση στον αγροτικό τοµέα εστιάζοντας και σε µέτρα που πάρθηκαν στο νοµό Γρεβενών. Ο Πρωθυπουργός θα επισκεφτεί σήµερα τους χώρους της 72ης ΕΘ και θα έχει συνάντηση µε τις διοικήσεις των HELEXPO και ΕΘ. Το βράδυ θα πραγµατοποιήσει οµιλία στο συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης», αλλά τόσο η καθιερωµένη δεξίωση των εγκαινίων, όσο και το δείπνο προς τιµήν του δεν θα παρατεθούν, υπό το βάρος της εθνικής τραγωδίας των πυρκαγιών. Αύριο το µεσηµέρι ο Πρωθυπουργός θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου. Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο χιακής καταγωγής επικοινωνιολόγος Σωτήρης Τζούµας είναι ένας νέος άνθρωπος, πολύ κοντά στον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλο, που έχει εργαστεί ως υπεύθυνος ηµοσίων Σχέσεων της «Interamerican», αλλά και στο Σ του τηλεοπτικού σταθµού «Alpha» και τώρα κατεβαίνει υποψήφιος βουλευτής της Ν στην Α Πειραιά. Ο «Ε.Κ.» µίλησε µε τον κ. Τζού- µα, θέλοντας να µάθει τι είναι αυτό που τον ώθησε να πολιτευτεί, τον ρωτήσαµε γιατί επέλεξε το κόµµα της Ν και αν η πολιτική συµβαδίζει µε την πίστη και την Ορθοδοξία την οποία υπηρετεί εδώ και χρόνια, «όχι µέσα από κάποια θέση, αλλά κυρίως λόγω της πνευµατικής σας σχέσης µε τον Αρχιεπίσκοπο». Οπως µας απάντησε, «το αληθινό νόηµα µιας πολιτικής είναι να µην εφησυχάζει, να µην παραδίνεται στα προβλήµατα της κοινωνίας, στα προβλήµατα των πολιτών. Για το λόγο αυτό δέχθηκα µε υπερηφάνεια την πρόταση που µου έκανε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Γιατί θεωρώ πως είναι ο µόνος αξιόπιστος πολιτικός αρχηγός, έτοιµος να συνεχίσει µε ακόµη εντονότερους ρυθ- µούς το έργο που ξεκίνησε για να νοικοκυρέψει την χώρα. Το δεύτερο σκέλος της ερώτησής σας είναι απορία αρκετών ανθρώπων. Η απάντηση βρίσκεται στο πώς ο καθένας βλέπει την πολιτική. Κάποιοι ίσως να τη θεωρούν διαβατήριο στην εξουσία. Για µένα είναι σταυρός που θα κουβαλήσω µε αυταπάρνηση γιατί είναι σταυρός όχι προσωπικός αλλά όλων των πολιτών του Πειραιά και των νησιών µας, χωρίς καµία εξαίρεση. έσµευσή µου είναι ακριβώς αυτό. Να προσπαθήσω να ελαφρύνω τους πολίτες από το σταυρό τους. Το σταυρό των καθηµερινών προβληµάτων, της απόστασης µε την εξουσία, της γραφειοκρατίας, των ψεύτικων υποσχέσεων... Για όλους θα είµαι ο αδελφός τους, ο δικός τους άνθρωπος που, αν εκλεγώ, θα µεταφέρω στη Βουλή όλες τις αγωνίες τους και θα µάχοµαι µε αυταπάρνηση για τα δικαιώµατά τους». «Τα πολλά λόγια και οι υποσχέσεις είναι χαρακτηριστικό των προεκλογικών περιόδων. Εσείς γιατί να αποτελείτε το διαφορετικό;», ρωτήσαµε τον κ. Τζούµα: «Νοµίζω ότι οι νέοι άνθρωποι αξίζουν την εµπιστοσύνη του κόσµου, αρχικά γιατί ακόµη δεν τους έχει δοθεί η ευκαιρία να αποδείξουν το αληθές των δεσµεύσεών ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 Υποψήφιος βουλευτής µε την ευχή του Μακαριοτάτου ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο χιακής καταγωγής επικοινωνιολόγος Σωτήρης Τζούµας. τους. Από την άλλη, νοµίζω πως, όποιος έχει παρακολουθήσει την πορεία µου, ακόµη κι αν διαφωνεί µε τις απόψεις µου, αναγνωρίζει ότι δεν εγκαταλείπω τις αρχές µου, τα πιστεύω µου, τους φίλους µου και την αλήθεια, όποιο κι είναι το κόστος. Μπορεί να µην είµαι καλός στα στρογγυλεµένα λόγια και τις φιοριτούρες, είµαι όµως ειλικρινής και αγωνιστής και πιστεύω πως µπορώ να δώσω στους πολίτες του Πειραιά και των νησιών µας την διαβεβαίωση πως θα παλέψω για όλους, για δικαιοσύνη και για ένα καλύτερο αύριο». Τέλος τον ρωτήσαµε για την αντίδραση του Μακαριότατου Αρχιεπίσκοπου όταν έµαθε για την υποψηφιότητά του: «Και µόνο που µε ρωτάτε συγκινούµαι. Κάθε µέρα µου τηλεφωνεί από το Μαϊάµι για να µου δώσει κουράγιο, όταν έχει ο ίδιος ένα τόσο σοβαρό προσωπικό πρόβληµα, όταν δίνει τη δική του µεγάλη µάχη. Εστειλε µάλιστα τον Πρωτοσύγκελο της Αρχιεπισκοπής που τον συνόδευε στην Αθήνα για να τελέσει τον αγιασµό στο εκλογικό µας κέντρο. Η µισή µου καρδιά είναι µαζί του. Θα δώσω τη µάχη µου µε τις ευλογίες του και αµέσως µετά τις εκλογές θα πάω στις Η.Π.Α για να του συµπαρασταθώ κι εγώ από την πλευρά µου στη δική του µάχη. Νοµίζω, όλα θα πάνε καλά µε τη βοήθεια του Θεού».

16 16 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 «Μη αυτοδυναµία οδηγεί σε πρόωρες εκλογές», δήλωσε ο Κώστας Καραµανλής Συνέχεια από τη σελίδα 1 δεν συνεργαζόµαστε µε τα άκρα. Συνεπώς, εάν δεν υπάρξει αυτοδυναµία, θα πάµε σε νέες εκλογές», ήταν η κατηγορηµατική απάντηση του Πρωθυπουργού στην ερώτηση τι θα κάνει αν η Ν δεν µπορέσει να σχηµατίσει αυτόνοµη κυβέρνηση. ηµοσιεύουµε στη συνέχεια τα κυριότερα αποσπάσµατα από απαντήσεις των πολιτικών αρχηγών, Κώστα Καραµανλή προέδρου της Ν, Γιώργου Παπανδρέου προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Αλέκας Παπαρήγα γ.γ. του ΚΚΕ, Αλέκου Αλαβάνου προέδρου του ΣΥΝ (ΣΥΡΙΖΑ), Γιώργου Καρατζαφέρη, προέδρου του ΛΑΟΣ και Στέλιου Παπαθεµελή, προέδρου της ηµοκρατικής Αναγέννησης, κατά την 3ωρη τηλεοπτική αναµέτρηση: Κώστας Καραµανλής Ο Κώστας Καραµανλής ερωτήθηκε για τις πρόσφατες πυρκαγιές και για το γεγονός ότι δεν έχει παραιτηθεί κανείς, αλλά και για το αν θα δηµιουργήσει υπουργείο Περιβάλλοντος. Και απάντησε: «Kαταρχήν πρέπει να σας πω ότι ζήσαµε όλοι αυτή την τραγωδία µε αισθήµατα οδύνης. Από εκεί και πέρα εν θερµώ δεν παίρνονται αποφάσεις για διοικητικές µεταβολές. Υπάρχουν βεβαίως σηµαντικές προτάσεις για διοικητικές µεταβολές και σε επίπεδο κυβερνητικό και σε επίπεδο υπηρεσιών, τις οποίες µε ψύχραιµο µάτι πρέπει να δούµε και να καταλήξουµε ποιες πρέπει να γίνουν. Σύντοµα βέβαια. Αλλά όχι τη στιγµή που υπάρχει κρίση ή υπήρχε κρίση. Εκείνο όµως που προέχει, µια και θίγετε το θέµα του περιβάλλοντος, είναι να κατανοήσουµε όλοι ότι αυτό αποτελεί πια µία απ τις µείζονες προτεραιότητες για τη χώρα µας, αλλά όχι µόνο για τη χώρα µας. Το φαινόµενο της κλιµατικής αλλαγής είναι κάτι που µας επηρεάζει όλους και γι αυτό πρέπει να αναδείξουµε όλες µας τις δυνάµεις στην αντιµετώπιση των φαινοµένων αυτών. Οφείλω να σας πω ότι έχουν γίνει σηµαντικά βήµατα σε αυτή την κατεύθυνση. (...) Και βεβαίως σε συνεργασία µε την ΕΕ έχουµε συµφωνήσει και προχωρούµε σε µία ταχεία, ταχύρυθµη αντιµετώπιση των ζητηµάτων που αφορούν τα φαινό- µενα του θερµοκηπίου. Αρα, έχει γίνει µεγάλη προτεραιότητα». Για τα Σκόπια, ο κ. Καραµανλής δήλωσε πως «καταρχήν να ξεκινήσω λέγοντας το εξής: Η εξωτερική πολιτική είναι πολύ σοβαρή υπόθεση για να γίνεται αντικείµενο αφορισµών ή εύκολων καταγγελιών και έτσι πρέπει να ασκείται. Ερχοµαι στο συγκεκριµένο ζήτηµα που θέσατε. Η Ελλάδα έχει αυτή τη στιγµή έναν ηγετικό ρόλο στην ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και πολιτικά και οικονοµικά και εµπορικά και επενδυτικά. Και αυτός ο ρόλος είναι πολύ σηµαντικός για τη χώρα. Το αναγνωρίζει η ίδια η ΕΕ, µας θεωρεί γέφυρα των χωρών αυτών, προς την ΕΕ, αυτή είναι η πραγµατικότητα. Τώρα έρχοµαι στο πολύ συγκεκριµένο που θέσατε. Με τα Σκόπια οι συναλλαγές µας είναι σε καλό επίπεδο, οι σχέσεις είναι καλές. Είµαστε ο πρώτος εµπορικός εταίρος, ο πρώτος επενδυτικός εταίρος, ο πρώτος τουριστικός προορισµός. Υπάρχει ένα ζήτηµα, το ζήτη- µα της ονοµασίας. Εµείς έχουµε δείξει τη διάθεση να λυθεί αυτό το θέ- µα. Οµως αυτό χρειάζεται ανταπόκριση και από την άλλη πλευρά. Από την άλλη πλευρά δεν βλέπουµε αυτή τη διάθεση. Από την ώρα που δεν υπάρχει αυτή η διάθεση να βρεθεί µια κοινά αποδεκτή ονοµασία, δεν πρόκειται να προχωρήσουν τα Σκόπια σε κανέναν Οργανισµό, είτε αυτό λέγεται ΝΑΤΟ, είτε Ευρωπαϊκή Ενωση. Αυτή είναι η αλήθεια, αυτή είναι η καθαρή θέση». Για την υπόθεση των οµολόγων, ο κ. Πρωθυπουργός είπε: «... Πράγ- µατι υπήρξε ένα σοβαρό ζήτηµα. Η κυβέρνηση το αποκάλυψε, η κυβέρνηση το έστειλε στη ικαιοσύνη και εκτός από αυτό οφείλω να πω ότι αλλάξαµε το θεσµικό πλαίσιο. Εκανα µάλιστα και την αυτοκριτική µου. Λέω, µου πήρε 3 χρόνια να καταλάβω ότι πρέπει να αλλάξει ο τρόπος που επιλέγονται οι διοικήσεις και να υπάρχει έλεγχος και αξιολόγηση από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς και από την Τράπεζα της Ελλάδας. (...) Από εκεί και πέρα περι- µένουµε και επιµένουµε η δικαιοσύνη να αποδώσει ευθύνες. Και περιµένω να δω αυστηρότατες ποινές σε οποιονδήποτε ενέχεται σε αυτή την υπόθεση, όσο ψηλά και αν βρίσκεται. Αυτή είναι η θέση µου και είναι αµετακίνητη». Σε σχετική ερώτηση, είπε ακόµη πως «το κράτος είναι ο µεγάλος ασθενής της ελληνικής κοινωνίας, διαχρονικά, µε ευθύνες όλων, δεν υπάρχει καµία αµφιβολία. Το ερώτηµα είναι πώς αυτό το ανατάσσου- µε, πώς φτάνουµε σε ένα κράτος το οποίο να είναι αυτό που απαιτούν οι πολίτες. Ενα κράτος αρωγός στην ώρα της ανάγκης, που να διευκολύνει την επιχειρηµατική δραστηριότητα και τον πολίτη στις συναλλαγές του. Εχουν γίνει βήµατα, σοβαρά βήµατα σ αυτή την κατεύθυνση. (...) Αλλά σε τελική ανάλυση ένα είναι το µεγάλο κριτήριο: Να αλλάξουµε νοοτροπία όλοι και βεβαίως όσοι απασχολούνται και στο ηµόσιο, και αντί από την αρχή που ισχύει µέχρι σήµερα, δεν εµπιστευόµαστε τον πολίτη γι αυτό χρειαζόµαστε χιλιάδες πιστοποιητικά διαφάνειας ή προστασίας του δηµόσιου συµφέροντος, το αντιστρέφουµε και το κάνουµε, εµπιστευόµαστε τον πολίτη στο βαθµό που όταν παρανοµήσει θα έχει σοβαρές κυρώσεις». Επίσης, για την Οικονοµία, τόνισε πως «δεν υπάρχει καµία αµφιβολία ότι στον τόπο µας υπάρχουν άνθρωποι που τα φέρνουν πολύ δύσκολα βόλτα. Αυτή είναι η αλήθεια. Το ερώτηµα είναι πέρα από τη διαπίστωση τι κάνει κανείς γι αυτό; Εµείς και εγώ προσωπικά έχω ξεκάθαρη πολιτική σ αυτό. Χρειάζονται αλλαγές και µεταρρυθµίσεις για να γίνει η Ελλάδα µια πιο ανταγωνιστική, µια πιο παραγωγική οικονοµία. Σ αυτό το δρόµο είµαστε, δεν θα ξαναµπώ στην παρουσίαση όλων των µεταρρυθµίσεων. Χρειάζονται και άλλες. (...)». Ερωτηθείς αν βολεύει κι αυτόν η πόλωση, ο Πρωθυπουργός απάντησε: «εν είναι θέµα αν βολεύει κάποιον ή όχι. Εγώ ακούω την κριτική του κ. Παπανδρέου. Είναι συχνά οξεία, υπερβολική, διχαστική, πολωτική, αλλά είναι δικό του θέµα, δική του επιλογή. Εγώ έχω διαλέξει ένα διαφορετικό τρόπο πολιτικής αντιπαράθεσης και πόρευσης, που έχει κυρίως στόχευση την προστασία του ήπιου κλίµατος, γιατί αυτό πιστεύω ότι βοηθάει τον τόπο. Από κει και πέρα όµως σας παραθέτω αντικειµενικά τις υπάρχουσες συνθήκες και οι υπάρχουσες συνθήκες λένε ότι περιπτώσεις, πιθανότητες συνεργασίας δεν προκύπτουν. Αρα περίπου είναι αυτοµάτως δεδοµένο ότι το συνεπάγεται είναι νέες εκλογές. εν τις θέλω. εν τις επιθυµεί κανένας, όµως το κρίσιµο διακύβευ- µα που υπάρχει είναι, ο τόπος χρειάζεται αυτού του είδους τις διαδικασίες ή χρειάζεται µια κυβέρνηση, αυτή που θα εµπιστευθεί, που θα έχει τη δυνατότητα να προχωρήσει στις τοµές, στις αλλαγές, στις µεταρρυθµίσεις που χρειάζεται». Κλείνοντας, ο κ. Καραµανλής είπε: «Αυτά τα τρεισήµισι χρόνια έγιναν σηµαντικά βήµατα προς τα µπρος. εν ολοκληρώθηκαν όµως όλα, είµαστε στη µέση ενός δύσκολου, ανηφορικού δρόµου ως τόπος, και πρέπει να συνεχίσουµε να κινούµαστε προς τα µπρος µε µεγαλύτερη ακόµα αποφασιστικότητα. Κανείς δεν λέει ότι είµαστε αλάνθαστοι. Ο τελευταίος θα ήµουν εγώ. Οποιος δρα και µάλιστα κάτω από δύσκολες συνθήκες, θα κάνει και λάθη, θα έχει και αδυναµίες. Οµως, παρήχθη έργο, µπήκαν πολλά πράγµατα που ήταν σε κρίση σε µια ρότα. Μου δίνει αισιοδοξία το γεγονός ότι µέσα από αυτή την πρόσφατη τραγωδία που ζήσαµε αναδείχθηκαν και θετικά µηνύµατα. Το πρώτο είναι η έντονη κοινωνική αλληλεγγύη και το δεύτερο είναι αυτός ο νέος πατριωτισµός των Ελλήνων. Αυτό σηµαίνει ότι µπορούµε να πετύχουµε πολλά αν προχωρήσουµε προς τα µπρος, ενωµένοι. Γι αυτό, σε αυτή την περίοδο, θα αποφύγω να µπω σε αντιπαράθεση οξεία και πολωτική. Πιστεύω ότι οι πολώσεις, οι εύκολες εντάσεις, οι αφορισµοί στην πολιτική, έχουν βλάψει διαχρονικά και µπορεί να βλάψουν πάλι τον τόπο. Εµείς θα επιµείνουµε στη διατήρηση του ήπιου κλίµατος και θα κάνουµε µε ειλικρίνεια τις προτάσεις προς τον ελληνικό λαό. Η πραγµατικότητα είναι όπως ειπώθηκε πριν από λίγο: Περιθώρια συνεργασιών δεν υπάρχουν και το ερώτηµα είναι θα υπάρχει κυβέρνηση η οποία θα πρέπει να προχωρήσει τις αναγκαίες τοµές, τις αναγκαίες αλλαγές, τις αναγκαίες µεταρρυθµίσεις, για να γίνει ο τόπος µας ανταγωνιστικός ; Εγώ πιστεύω ότι εκεί είναι το µεγάλο διακύβευ- µα. Χρειάζονται αλλαγές σε πάρα πολλούς τοµείς. Αυτή είναι η αλήθεια και θέλω να πω στους Ελληνες πολίτες ότι αν µε εµπιστευθούν αυτή είναι η απόφασή µου: Να κινηθούµε µε ακόµα µεγαλύτερη αποφασιστικότητα». Γιώργος Παπανδρέου Eρωτηθείς για το Ασφαλιστικό, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, απάντησε αρχικά µε επικρίσεις κατά της κυβέρνησης και συνέχισε: «Εγώ σας λέω ότι δεν θα πειράξουµε τα όρια ηλικίας, δεν θα µειώσουµε τις συντάξεις, δεν θα ανεβάσουµε τις εισφορές. Θα διπλασιάσουµε τους δικαιούχους του ΕΚΑΣ, θα ενισχύσουµε τις χαµηλές και µεσαίες συντάξεις και βεβαίως στον ανασφάλιστο και στον αγρότη θα δώσουµε συντάξεις 950 ευρώ για το ζευγάρι και 550 ευρώ για το άτο- µο. Υπάρχουν τρόποι να βρούµε λεφτά. Τα λεφτά δεν είναι το πρόβλη- µα. Είναι οι πολιτικές επιλογές. Και αυτό το έχω συζητήσει και µε τους ευρωπαϊκούς παράγοντες και µε τον ΟΟΣΑ και συµφωνούν ότι υπάρχουν άλλοι δρόµοι...». Ερωτηθείς γι αυτό που είχε πει κάποτε, ότι είχε φτάσει πολύ κοντά σε µια συµφωνία µε την Τουρκία στο Αιγαίο επί Σηµίτη, και τι περιελάµβανε η συµφωνία για τις «γκρίζες ζώνες», απάντησε: «Ξέρετε πάρα πολύ καλά ότι η θέση της Ελλάδας δεν είναι καπαρωµένη, δεν µας χαρίζεται κανείς. Εµείς διεκδικούµε και προστατεύουµε τα δικά µας κυριαρχικά δικαιώµατα όταν έχουµε ισχύ και δύνα- µη, όταν έχουµε διαπραγµατευτική ικανότητα. Είναι αυτή η διαπραγµατευτική ικανότητα που έχασε η κυβέρνηση που φεύγει, η κυβέρνηση του κ. Καραµανλή. Είναι αυτή η διαπραγµατευτική ικανότητα την οποία εγώ εγγυώµαι ότι ξανά θα ξαναχτίσουµε, µε κύρος και µε δύνα- µη. (...). θα πάρω πρωτοβουλίες πάνω στη βάση των κυριαρχικών µας δικαιωµάτων και του ιεθνούς ικαίου και βεβαίως είµαι σίγουρος ότι µόνο σ αυτό το πλαίσιο µπορού- µε να λύσουµε τα προβλήµατα...». Στην ερώτηση «δεν µου απαντήσατε, γιατί πιστεύω ότι υπάρχει µια ωρολογιακή βόµβα στο Αιγαίο που λέγεται γκρίζες ζώνες. εν µου είπατε πόσο κοντά είχατε φθάσει για να το λύσετε και πώς θα το λύσετε αν αύριο είστε Πρωθυπουργός;», ο κ. Παπανδρέου δήλωσε: «Εµείς παλέψαµε και διασφαλίσαµε τα κυριαρχικά µας δικαιώµατα. εν υπάρχουν γκρίζες ζώνες κ. Παπαχελά. εν δέχοµαι αυτό τον όρο. Και ποτέ δεν δεχτήκαµε τέτοιον όρο... Αυτό να το γνωρίζετε...». Για το Φορολογικό, ο κ. Παπανδρέου είπε µεταξύ άλλων πως «δεσµεύοµαι σε ένα άλλο φορολογικό σύστηµα δίκαιης αναδιανοµής που µειώνει τη µεγάλη διαφορά µεταξύ έµµεσων και άµεσων φόρων που είναι άδικο για τα λαϊκά στρώµατα. εσµεύοµαι για ένα άλλο µοντέλο ανάπτυξης για να σπάσουµε τη γενιά των 700 ευρώ. Να επενδύσουµε στον άνθρωπο. Να επενδύσουµε όχι στη φθηνή εργασία. (...) Θα µπορέσουµε να ανταγωνιστούµε όταν επενδύσουµε στη γνώση. Οταν επενδύσουµε στην καινοτοµία. Οταν επενδύσουµε στην τεχνολογία. Οταν επενδύσουµε στο περιβάλλον. Οταν επενδύσουµε στην παράδοσή µας, την ταυτότητά µας...». Τέλος, για το κυβερνητικό του όραµα, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ ανέφερε: «Παραδώσαµε το 2004 µια Ελλάδα ολυµπιακή. Περιµέναµε από τη Νέα ηµοκρατία να χτίσει πάνω σε αυτή την Ελλάδα, ή έστω να διορθώσει τα δικά µας λάθη. Σή- µερα, αντί να µιλάµε για νέα επιτεύγµατα, µιλάµε για τη µεγαλύτερη καταστροφή της µεταπολεµικής περιόδου της Ελλάδας. Μιλάµε για τη συγκάλυψη πρωτοφανών σκανδάλων, µιλάµε για την ψαλίδα και την ανισότητα, την κοινωνική αδικία. Μιλάµε για τις γαλάζιες συνεντεύξεις, που υπονοµεύουν την αξιοπρέπεια των νέων ανθρώπων, της νεολαίας µας. Μιλάµε για τη βία και την αλαζονεία, τα ΜΑΤ αντί για την ουσιαστική διαδικασία διαλόγου. Ρωτώ τη µέση οικογένεια, του ενός και των δύο παιδιών, αντέχει την πολιτική της Νέας ηµοκρατίας, µια πολιτική που αφήνει αυτές τις ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Πάνω: Γενική άποψη από την τηλεοπτική αναµέτρηση µε τους πολιτικούς αρχηγούς αριστερά και τους δηµοσιογράφους δεξιά, τους οποίους συντόνιζε η δηµοσιογράφος της «ΝΕΤ», Μαρία Χούκλη. εξιά: Την τελευταία φροντίδα των τεχνικών δέχονται οι κ. Καραµανλής και Παπανδρέου, δευτερόλεπτα πριν ξεκινήσει η αναµέτρηση. οικογένειες µε ή ευρώ ή ακόµα και µέσα σε µια ακρίβεια; Υπάρχουν άλλοι δρόµοι, δεν υπάρχουν µονόδροµοι. Κι εγώ ζητώ να πάµε µαζί σε µια επιλογή ελπίδας, ευθύνης, ασφάλειας και προοπτικής. Ζητώ να µου δώσετε την ευκαιρία όχι να αποδείξω ότι είµαι καλύτερος, αυτό ίσως είναι εύκολο, αλλά ότι είµαστε πολύ διαφορετικοί. Οτι υπηρετούµε τις αξίες της δηµοκρατίας, της προσφοράς, όπως έχει κάνει η παράδοση η δικιά µας όλα αυτά τα χρόνια και η οικογένειά µου επίσης. Και θέλω στο τέλος της θητείας µου να µπορώ να σας κοιτάξω στα µάτια και να πω µε ειλικρίνεια ότι µαζί ξεφύγαµε από το παρελθόν και αλλάξαµε την Ελλάδα». Αλέκα Παπαρήγα Για το κοµουνιστικό όραµα µίλησε η γ.γ. του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα: «Απευθύνοµαι σ εκείνους που καταλαβαίνουν ότι πρέπει να εγκαταλείψουν τα δύο κόµµατα και αναζητούν µια ασφάλεια, θα έλεγα, στην εναλλακτική τους λύση που θα τονώσει και θα δυναµώσει τη δράση. Μας ξέρετε, δεν είµαστε άγνωστοι. Ξέρετε τις θέσεις µας, δεν έχουµε µισόλογα, δεν κρύβουµε θέσεις και τις θέσεις µας για το σή- µερα και τις θέσεις µας για το αύριο, την προοπτική του σοσιαλισµού, τη λαϊκή εξουσία. εν λέµε άλλα τη ευτέρα και άλλα την Τρίτη, µένουµε σταθεροί στις θέσεις µας. Νοµίζω, ότι διαθέτουµε σταθερή µαχητικότητα και αντέχουµε και έχουµε πείρα στις δυσκολίες. Ξέρετε έτσι µέχρι πού µπορείτε να πάτε µ εµάς και πού µπορείτε να διαχωριστείτε και να κρατήσετε την αυτοτέλειά σας. Αλλωστε η ψήφος δεν σηµαίνει προσχώρηση σε µια ιδεολογία, σε ένα κόµµα. Στη συγκεκρι- µένη φάση είναι ψήφος θέσης κατά του δίδυµου της Ν και του ΠΑ- ΣΟΚ, κατά της µοιρολατρίας και της λογικής των µονοδρόµων, που σε οδηγούν να διαλέγεις ανάµεσα σε δύο ίδια κόµµατα και να µην µπορείς να δεις ή να διαλέξεις ή να παλέψεις για τη διέξοδο που θέλεις. Σας διαβεβαιώ για ένα πράγµα, όσο πιο ψηλά είναι το Κοµµουνιστικό Κόµµα Ελλάδας, τόσο λιγότερους πανηγυρισµούς θα κάνουµε το βράδυ των εκλογών. Θα πρυτανεύσει το δέος να τα καταφέρουµε να εκφράσουµε ανθρώπους οι οποίοι έχουν και διαφωνίες µαζί µας, ενδεχοµένως για πρώτη φορά κάνουν αυτή την απόπειρα και δεν είναι εύκολη υπόθεση. Αλλά θέτουµε και ένα άλλο ζήτηµα. Η πολιτική συµ- µαχιών που υπερασπίζεται το ΚΚΕ, είναι πολιτική ανοιχτών θυρών, δεν είναι πολιτική του µικροκόσµου και της προσωρινότητας. Οσο απεγκλωβίζονται ριζοσπαστικές δυνά- µεις, τόσο θα προωθείται και η πολιτική συµµαχιών που δεν θα περιορίζεται σε κάποια άµεσα µόνο κέρδη, αλλά θα κοιτάζει και προς το µέλλον». Αλέκος Αλαβάνος Ο πρόεδρος του ΣΥΝ, Αλέκος Αλαβάνος ανέφερε από την πλευρά του: «Νοµίζω, ότι έχουµε προχωρήσει σ αυτή τη σύντοµη προεκλογική περίοδο. Υπήρξαν και εβδοµάδες, µήνες ίσως προηγούµενα επαφής µε τον κόσµο. Θα έλεγα, ότι κάνει λάθος κανείς αν νοµίζει, ότι είναι µόνο ο ρόλος. Ο ρόλος ενός πολιτικού, ο οποίος µε ξύλινο τρόπο µεταφέρει τις ιδέες του. Στην πραγµατικότητα γράφουµε ένα ηµερολόγιο, τουλάχιστον εγώ γράφω ένα ηµερολόγιο από τις περιοδείες µου. εν µπορώ να ξεχάσω στη Σάµο τον µετανάστη γιατρό από το Αφγανιστάν, που ήταν έτοιµοι να τον γυρίσουν πίσω. εν µπορώ να ξεχάσω προχθές στην Καρδίτσα δεκάδες νεαρές κοπέλες, υπαλλήλους σούπερ µάρκετ, οι οποίες όλες εν χορώ µου είπαν, ότι στην Καρδίτσα -και που φοβάµαι και στην υπόλοιπη Ελλάδα- χρειάζεται σηµείωµα βουλευτή προκειµένου να προσληφθείς στο σούπερ µάρκετ. (...) εν µπορώ να ξεχάσω τις υπαλλήλους τις νεαρές και τους υπαλλήλους της Εθνικής Τράπεζας που είναι ενοικιαζόµενοι. Για να πληρώνει µικρότερο µισθό η Εθνική Τράπεζα τις νοικιάζει από άλλες εταιρείες σαν να είναι ποδήλατα και σαν να είναι µοτοσικλέτες. εν µπορώ να ξεχάσω στους δασοπυροσβέστες τους οποίους βλέπω να είναι έκτακτοι υπάλληλοι, όπως είναι συµβασιούχοι πάρα πολλοί και να έχουν πλαστικά γυαλιά που καίγονται στις πυρκαγιές. Η νεολαία µπορεί να µπει στη ζωή, µπήκε µε το άρθρο 16, µπαίνει µε τους blockers, µπήκε µε την Ανοιχτή Πόλη και µπορεί να σφραγίσει τις εξελίξεις». Γιώργος Καρατζαφέρης O πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης για το δικό του όρα- µα είπε: «Είχα κατά νου να πω άλλα πράγµατα, αλλά µετά την επίσκεψη σήµερα στις Σέρρες όπου µε έπιασε η κυρία Μαρίτσα, η οποία έχει ένα παιδί 18 ετών φοιτητή που έχει κατρακυλήσει στην ηρωίνη και η οποία µου είπε πρόεδρε, κάνε κάτι. Πήγα στον ΟΚΑΝΑ και µου είπαν 6 χρόνια να περιµένω για το παιδί µου. Σε 6 χρόνια θα έχει πεθάνει το παιδί. Και πολύ φοβούµαι λοιπόν ότι κάποιοι δεν κάνανε σωστά τη δουλειά τους σε κανέναν ευαίσθητο τοµέα. (...) 33 χρόνια έχετε την ίδια σύνθεση, Ν, ΠΑΣΟΚ, ΚΚΕ, Συνασπισµό. Εάν είστε ευχαριστηµένοι από τα αποτελέσµατα, συνεχίστε να ψηφίζετε αυτούς. Αν όµως πιστεύετε ότι κάθε χρόνο στριµώχνεστε λίγο περισσότερο, εάν διαπιστώνετε ότι κάθε χρόνο η ζωή σας γίνεται χειρότερη, τότε εµείς είµαστε η νέα πρόταση. Είµαστε αυτοί οι οποίοι διεµβολίσαµε και θέλουµε µε την ψήφο σας να διεµβολίσουµε πλήρως το διπολισµό, να αλλάξουν πλέον αυτές οι αλαζονικές κυβερνήσεις των 165 βουλευτών που δεν µπορούν να φέρουν κανένα ουσιαστικό αποτέλεσµα. Που όπως είπα και πριν είναι άνδρο της διαφθοράς. Και ζήσαµε τη διαφθορά µε το Χρηµατιστήριο, ζούµε τη διαφθορά τώρα µε τα οµόλογα, χωρίς ποτέ κανείς να πηγαίνει µέσα στη φυλακή. Εάν θέλετε λοιπόν κάτι καινούργιο, είµαστε εµείς. Το σύνθηµά µας είναι όλους εµάς ενώνει η Ελλάς και µέσα στο κίνη- µά µας θα βρει ανθρώπους που προέρχονται από διαφορετικά κοµµατικά εφαλτήρια. Είµαστε υπερήφανοι γι αυτό, γιατί εµείς µέσα απ τη σύνθεση βγάζουµε τον τελικό λόγο. Προσπαθούµε. εν είµαστε µέσα. Ξέρουµε ότι µας λείπει µία ψήφος και θα τη διεκδικήσουµε απ τη µια άκρη της Ελλάδος ως την άλλη...». Στέλιος Παπαθεµελής O πρόεδρος της ηµοκρατικής Αναγέννησης, Στέλιος Παπαθεµελής, είπε από την πλευρά του: «Εµείς είµαστε ένα νέο κόµµα. Ανήκουµε πολιτικά στον κεντρώο χώρο. Κοινωνικά όµως ως χριστιανοί είµαστε πέρα απ τον κάθε λογής κοινωνικό αριστερισµό και προοδευτισµό. (...) Σε κάθε περίπτωση εµείς συγκροτούµεθα από οµάδες και στελέχη που φυσικά προέρχονται από διαφόρους πολιτικούς χώρους. Μαζί µας είναι η Χριστιανική ηµοκρατία, κίνηµα της χριστιανικής αριστεράς µε ιστορία. Μαζί µας είναι πάρα πολλά στελέχη του ΗΚΚΙ. Μαζί µας είναι στελέχη από το ΠΑΣΟΚ, στελέχη από τη Ν. Μαζί µας είναι επίσης στελέχη από το κόµµα του κ. Καρατζαφέρη... Σε κάθε περίπτωση εµείς πιστεύουµε ότι θα συσπειρώσουµε και θα εκφράσουµε τις δυνάµεις της αναγέννησης του δηµόσιου βίου. Θέλουµε να βγούµε από το τέλµα. Να υπερνικήσουµε την παρακµή, τη φθορά και τη διαφθορά. Να ξαναφέρουµε τον κόσµο στην πολιτική. Να εµπνεύσουµε στους νέους την ελπίδα και το όραµα για µια Ελλάδα δικαιοσύνης, αγάπης και ελευθερίας. Σε ό,τι µας αφορά δεν θα επιτρέψουµε οι φόβοι των πολιτών να είναι ισχυρότεροι απ τις ελπίδες τους. Απορρίπτουµε µια κουρασµένη Ελλάδα που ψάχνει αφορµές συνθηκολόγησης. Πιστεύουµε σε µια δυνατή και δηµιουργική Ελλάδα. Πιστεύουµε ότι µπορούµε πραγµατικά να αλλάξουµε όλοι µαζί το µέλλον αυτού του τόπου». Κώστας Λαλιώτης: To σκληρό ροκ της πολιτικής επικοινωνίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Κώστας Λαλιώτης, το αγαπη- µένο παιδί του Ανδρέα Παπανδρέου, γεννήθηκε στα ολιανά το Aπό τα εφηβικά του κιόλας χρόνια είχε διατρέξει σχεδόν όλη την πολιτική ιεραρχία στο ΠΑΣΟΚ και είχε κατορθώσει να είναι αγαπηµένος όλων και ο ενωτικός κρίκος στο Κίνηµα. Μέχρι που «τα τσούγκρισε» µε τον Κώστα Σηµίτη το Κι ας έλεγαν µέχρι τότε ότι πίσω από κάθε ενέργεια του κ. Ση- µίτη ήταν ο ίδιος. Η διαφωνία των δύο ανδρών προσέλαβε µυθικές διαστάσεις τότε στον Τύπο, καθώς διαφωνούσαν για το πώς θα έπρεπε να κινηθεί το Κόµµα για να αντιστρέψει το άσχηµο πολιτικό κλίµα. Εγραφε το κυριακάτικο «Βήµα» της 18ης Ιουνίου του 2006 για κείνη την περίοδο: «Αλλοι πάλι υποστηρίζουν ότι τον Λαλιώτη δεν τον χωράει η καρέκλα του Γραµµατέα του κόµµατος και θέλει να έχει ρόλο και λόγο για όλα και όχι µόνο ευθύνες». Στο τέλος, όµως, οι σχέσεις των δύο ανδρών δεν άντεξαν και διαλύθηκαν. Ο Κώστας Λαλιώτης, ο άνθρωπος του ΠΑΣΟΚ, που πρώτος έφερε τον όρο του σκληρού ροκ στην πολιτική, προτίµησε να σιωπήσει. Ισως γιατί δεν περνούσε πλέον το δικό του. Κι όσο πλησίαζαν οι Ολυµπιακοί Αγώνες του 2004 και ο ίδιος είχε αποµακρυνθεί από το καίριο υπουργείο Περιβάλλοντος, όπου τον διαδέχθηκε η Βάσω Παπανδρέου (σ.σ. κατά απαίτηση της Γιάννας Αγγελοπούλου όπως ανέφεραν οι τότε πληροφορίες), τόσο περισσότερο ο κ. Λαλιώτης βυθιζότανε στη σιωπή του. Το άλλοτε κυρίαρχο όργανο της επικοινωνίας του ΠΑΣΟΚ είχε αποσυρθεί θα έλεγε κανείς από τα εγκόσµια. Μέχρι τότε, όµως, είχε κατορθώσει να αποδοκιµάζεται πάντα υπόγεια από τα µισά στελέχη του κόµ- µατός του. Ολοι βεβαίως αποδέχονταν τις πολιτικές του ικανότητες, αλλά σχεδόν όλοι θεωρούσαν ότι δεν ελέγχεται κοµµατικά για αυτό και ήταν επικίνδυνος. Ηταν σαν να θεωρούσε ο ίδιος το ΠΑΣΟΚ κτήµα του, κληρονοµικώ δικαίω µετά το θάνατο του Ανδρέα Παπανδρέου. Λέγεται ότι αυτός ήταν και ο «φόβος» του Σηµίτη. Τον ήθελε κοντά του, αλλά δεν µπορούσε παράλληλα και να τον ελέγξει. Κι αν εντός του ΠΑΣΟΚ ήταν ο σύνδεσµος µεταξύ προεδρικών και εκσυγχρονιστών, εκτός ΠΑΣΟΚ είχε κατορθώσει να έχει από κακές έως κάκιστες σχέσεις µε τα άλλα κόµµατα. Για τους εκτός ΠΑΣΟΚ ο Λαλιώτης είχε φτάσει να αντιπροσωπεύει το πιο κακό ΠΑΣΟΚ. Κι αυτό γιατί ο κ. Λαλιώτης ήταν η απόλυτη προσωποποίηση του φανατικού κοµµατικού στελέχους, µε τη σκληρή γλώσσα, την µέχρι ύβρεως πολιτική αντιπαράθεση και το κυριότερο; Εδειχνε να µην τον ενδιαφέρει η κατάκτηση υψηλών στόχων, όσο το να µπορεί να ελέγχει το κόµµα. εν είναι τυχαίο ότι είναι ίσως ο µόνος πολιτικός που καταδικάστηκε από τα ελληνικά δικαστήρια για συκοφαντική δυσφήµιση. Τώρα επέστρεψε στο ΠΑΣΟΚ. Κάποιοι, µάλλον βλέποντας την αδυναµία του κ. Παπανδρέου να αποδώσει µε µετριοπάθεια έφεραν τον Κώστα Λαλιώτη για να «ανάψει τα αίµατα». Να προσδώσει µε το βάρος του στην προεκλογική επικοινωνία του Κινήµατος. Κι ήδη άρχισαν τα όργανα µε ύβρεις. Ο κ. Λαλιώτης δεν έχει προφανώς καταλάβει ότι ο ελληνικός λαός έχει προχωρήσει. Οτι το 2007 βρίσκεται πολύ πιο µπροστά από τη δεκαετία του 90.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Eπίκειται εµφάνιση του Λάντεν ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους»). Ο επικεφαλής της «Αλ Κέιντα» Οσάµα µπιν Λάντεν σκοπεύει να «απευθυνθεί στον αµερικανικό λαό» τις επόµενες ηµέρες µε ένα νέο βίντεο, µε την ευκαιρία της έκτης επετείου από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου 2001, όπως υποστηρίζει ισλαµιστική ιστοσελίδα. Στην ιστοσελίδα δηµοσιεύεται µια φωτογραφία από το βίντεο αυτό, όπου εικονίζεται ο Μπιν Λάντεν φανερά γερασµένος σε σχέση µε άλλες φωτογραφίες του. εν διευκρινίζεται ωστόσο πότε θα δοθεί στη δηµοσιότητα το βίντεο. Ο Οσάµα µπιν Λάντεν δεν έχει εµφανιστεί σε βίντεο από τον Οκτώβριο του 2004, οπότε είχε εκτοξεύσει απειλές για νέες επιθέσεις κατά των ΗΠΑ, την παραµονή των προεδρικών εκλογών. Μόνο ένα ηχητικό µήνυµα είδε το φως της δηµοσιότητας τον Ιανουάριο του Εν τω µεταξύ ο σύµβουλος του Τζορτζ Μπους για θέµατα εσωτερικής ασφάλειας, Φράνσις Τάουνσεντ δήλωσε πως για τις ΗΠΑ αποτελεί «απόλυτη προτεραιότητα» η σύλληψη και η εξολόθρευση του Οσάµα Μπιν Λάντεν. «Η σύλληψη και η εξολόθρευση του Μπιν Λάντεν είναι απολύτως σαφές ότι αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα για µας, όπως και η προσαγωγή του ιδίου και των υπολοίπων αρχηγών του δικτύου της «Αλ Κέιντα» ενώπιον της δικαιοσύνης» πρόσθεσε. Ο κ. Τάουνσεντ πρόσθεσε: «Εχουµε πετύχει αρκετά αναφορικά µε την προσαγωγή υπευθύνων της Αλ Κέιντα ενώπιον της ικαιοσύνης και δεν υπάρχει κανένας άλλος στόχος πιο σηµαντικός για µας στη λίστα της Αλ Κέιντα από τον Μπιν Λάντεν». ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 087 WIN 4: 2868 PICK 10: 1, 2, 5, 11, 15, 16, 18, 25, 27, 28, 29, 31, 37, 40, 41, 55, 72, 74, 76, 78 TΑΚΕ-5: 7, 8, 17, 27, 37 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 442 PICK 4: 7569 CASH 5: 8, 12, 14, 16, 30 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 341 PLAY 4: 5622 CASH 5: 3, 6, 11, 32, 35 Βυτίο βρέθηκε µέσα σε οικία Τυχερός µέσα στην ατυχία του στάθηκε ο οδηγός του εικονιζόµενου βυτιοφόρου οχήµατος το οποίο ξέφυγε από την πορεία του και έπεσε πάνω σε οικία στο Τζόοουνσβιλ της Νότιας Καρολίνας. Ο οδηγός δεν έπαθε το παραµικρό και µόνο ένα άτοµο που βρισκόταν στο σπίτι την ώρα της πρόσκρουσης τραυµατίστηκε ελαφρά. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους»). Η συµµετοχή των οδηγών ταξί στην 48ωρη απεργία που έλαβε χώρα στη Νέα Υόρκη ήταν πολύ µεγαλύτερη από αυτή που ισχυρίστηκε ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούµπεργκ, σύµφωνα µε τα όσα αποδεικνύουν επίσηµα στατιστικά στοιχεία που επικαλέστηκε σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφη- µερίδα «Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους». Πιο συγκεκριµένα, οι κούρσες που πραγµατοποιήθηκαν από τα αεροδρόµια Κένεντι και Λα Γκουάρντια την Τετάρτη (την πρώτη ηµέρα της απεργίας) ήταν µειωµένες κατά 50%, σύµφωνα µε τα όσα κατέδειξαν τα στατιστικά στοιχεία. Από την πλευρά του, ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλού- µπεργκ, χρησιµοποιώντας στατιστικά στοιχεία της Λιµενικής Αρχής, υποστήριξε ότι η κίνηση στο αεροδρόµιο Κένεντι, την Τετάρτη, ήταν µειωµένη κατά 14%. Επρόκειτο, όµως, για στατιστικά στοιχεία που αφορούσαν µόνο τις πρώτες έξι ώρες της απεργίας και όχι το σύνολο της ηµέρας. Τα στατιστικά στοιχεία που αφορούσαν όλο το 24ωρο της Τετάρτης καταδεικνύουν ότι «οι οδηγοί ταξί αυτής εδώ της πόλης είναι ενωµένοι», σύµφωνα µε τα όσα δήλωσε στους δηµοσιογράφους ο πρόεδρος της Ενωσης «Taxi Workers ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Alliance», Μπαϊράβι Ντεσέι. Ο ίδιος µάλιστα δεν παρέλειψε να προσθέσει ότι οι οδηγοί θα κατέλθουν εκ νέου σε απεργία τον επόµενο µήνα αν τελικά δεν υπάρξει συµφωνία µε τη δηµοτική Αρχή. «Αν οι απαιτήσεις µας δεν ικανοποιηθούν, τότε είµαστε πρόθυµοι να κατέλθουµε εκ νέου σε απεργία», δήλωσε ο κ. Ντεσέι. Κύριο σηµείο τριβής µεταξύ των οδηγών ταξί και της δηµοτικής Αρχής της Νέας Υόρκης είναι το ηλεκτρονικό σύστηµα πλοήγησης των οχηµάτων, το οποίο απαιτείται να τοποθετηθεί σε όλα τα ταξί σύµφωνα µε τους νέους κανονισµούς. Πολλοί είναι εκείνοι οι οδηγοί οι οποίοι υποστηρίζουν ότι οι νέες αυτές τεχνολογίες δεν θα είναι αποτελεσµατικές και ότι οι ίδιοι θα χάσουν αρκετά χρήµατα από την τοποθέτησή τους. Από την πλευρά τους, οι αξιωµατούχοι της πόλης υποστηρίζουν ότι οι φόβοι αυτοί είναι αστήρικτοι. Σύµφωνα µε τους νέους κανονισµούς, οι οδηγοί θα πρέπει να έχουν τοποθετήσει στα οχήµατά τους τα νέα αυτά µηχανήµατα έως και την 1η Οκτωβρίου. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι είναι δύσκολο να γίνει ακριβής εκτίµηση για το πόσοι ακριβώς οδηγοί πήραν µέρος στην απεργία. Κατά τον δήµαρχο Μάικλ Μπλού- Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα ΑΝΝΑ ΜΠΡΑΟΥΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μεγάλη η συµµετοχή στην απεργία µπεργκ την πρώτη ηµέρα της απεργίας στους δρόµους της Νέας Υόρκης βρίσκονταν το 75% των οδηγών, ενώ την επόµενη ηµέρα, την Πέµπτη, το ποσοστό αυξήθηκε στο 82%. Οποια και αν ήταν τα ακριβή ποσοστά συµµετοχής στην εν λόγω απεργία, αυτή δηµιούργησε προβλήµατα στις µετακινήσεις των Νεοϋορκέζων, όχι όµως σε τεράστιο βαθµό. Προς την κατεύθυνση αυτή συνέβαλε και το γεγονός ότι προστέθηκαν επιπλέον λεωφορεία σε νευραλγικές γραµµές της Νέας Υόρκης προς εξυπηρέτηση των πολιτών οι οποίοι για τις καθηµερινές τους µετακινήσεις χρησιµοποιούν τα ταξί. εν έλειψαν, ωστόσο, και οι δια- µαρτυρίες πολιτών ότι πολλοί οδηγοί ταξί που δεν συµµετείχαν στην απεργία προσπάθησαν να εκµεταλλευτούν το όλο γεγονός για να κερδοσκοπήσουν. Υπήρξαν καταγγελίες ότι επιβάτες που πήραν ταξί από το αεροδρόµιο Κένεντι για το Μανχάταν αντί να πληρώσουν 45 δολάρια και οι τρεις κατέβαλαν 30 δολάρια έκαστος. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 Πιθανό το ενδεχόµενο απόσυρσης στρατιωτών ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» εκάδες χιλιάδες απέτισαν φόρο τι- µής στον πεσόντα αδελφό. «Chicago Tribune» Κόλλησαν κοµµάτια του «Πάτριοτ Ακτ». «L. A. Times» Υποκλοπή από τις Ηνωµένες Πολιτείες έπαιξε πολύ σηµαντικό ρόλο στην υπόθεση της Γερµανίας. «New York Daily News» Εξω από τη σπηλιά. Ο Οσάµα Μπιν Λάντεν αναµένεται να εµφανιστεί σε νέο βιντεοσκοπηµένο βίντεο. «New York Post» Μυστικά της µόδας. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ουάσιγκτον Ποστ», «ΑΠΕ»). Πρόθυµος να εξετάσει την απόσυρση µιας ταξιαρχίας µε στρατιωτών από το Ιράκ, είναι ο στρατηγός Ντέιβιντ Πετρέους, σύµφωνα µε ανώτατο Αµερικανό αξιωµατούχο. Την ίδια στιγµή ο αµερικανικός στρατός ανακοίνωσε τον θάνατο επτά ακό- µη πεζοναυτών στο Ιράκ. Ο αρχηγός των αµερικανικών στρατευµάτων στο Ιράκ, στρατηγός Ντέιβιντ Πετρέους πρόκειται να καταθέσει την επόµενη εβδοµάδα ενώπιον του Κογκρέσου για την πρόοδο στο Ιράκ. Ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους έχει δηλώσει ότι από την έκθεση του κ. Πετρέους θα εξαρτηθεί η απόφασή του για το εάν θα αποσυρθούν στρατεύµατα από το Ιράκ. Σύµφωνα µε ανώτερο αξιωµατούχο που επικαλείται η εφηµερίδα «Ουάσιγκτον Ποστ», ο Ντέιβιντ Πετρέους δεν είναι αρνητικός στην επιστροφή έως Αµερικανών στρατιωτών από το Ιράκ στην αρχή του επόµενου έτους, ενώ θα ακολουθήσουν και άλλες τους επόµενους µήνες εάν οι συνθήκες στο έδαφος το επιτρέψουν. Παράλληλα, δηµοσκόπηση του δικτύου «BBC» δείχνει ότι η πλειοψηφία των ερωτηθέντων πιστεύει ότι οι δυτικές δυνάµεις θα πρέπει να αποσυρθούν από το Ιράκ σε διάστηµα ενός χρόνου. Το 39% θεωρεί ότι τα στρατεύ- µατα πρέπει να φύγουν τώρα από το Ιράκ, ενώ ένα 28% τάσσεται υπέρ µιας σταδιακής αποχώρησης. Μόνο ένα 23% των ερωτηθέντων θεωρεί ότι τα στρατεύµατα πρέπει να παραµείνουν µέχρι η χώρα να θεωρηθεί ασφαλής. Την ίδια στιγµή ο αµερικανικός στρατός ανακοίνωσε τον θάνατο άλλων επτά στρατιωτών στο Ιράκ. Τέσσερις στρατιώτες σκοτώθηκαν στην επαρχεία Ανµπαρ κατά τη διάρκεια πολεµικών επιχειρήσεων, ενώ άλλοι τρεις έχασαν τη ζωή τους στη βόρεια επαρχεία Νινεβέ από έκρηξη στο όχηµά τους. Περισσότεροι από στρατιώτες έχουν χάσει τη ζωή τους στο Ιράκ από το PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ. GARY J. DMOCH & ASSOSIATES ΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW Northern Boulevard, Flushing, NY Tel.: (718) ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΑ - BUYING AND SELLING REAL ESTATE TRANSACTIONS AND CONTRACTS ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ - LANDLORD AND TENANT CASES ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS ΙΑΖΥΓΙΑ - DIVORCE ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ - CIVIL/CRIMINAL/MUNICIPAL DEFENSE ΙΑΘΗΚΕΣ, ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ - WILLS AND ESTATES ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ/ΕΤΑΙΡΙΚΑ - BUSINESS AND CORPORATIONS ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΑ - BUSINESS TRANSACTIONS AND CONTRACTS ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ «Aγκάθι» τα πυρηνικά ΣΙ ΝΕΪ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους δήλωσε πως οι ΗΠΑ είναι πρόθυµες να εξετάσουν την πιθανότητα µιας επίσηµης ειρηνευτικής συµφωνίας µε τη Βόρειο Κορέα, εάν η Πιονγιάνγκ εγκαταλείψει το πυρηνικό της πρόγραµµα. Ο κ. Μπους είπε συγκεκριµένα ότι η Ουάσινγκτον θα µπορούσε να προσφέρει µια νέα «ειρηνευτική συµφωνία», εάν η Πιονγιάνγκ τηρούσε τις υποσχέσεις της για εγκατάλειψη του πυρηνικού της προγράµµατος. Οι δηλώσεις αυτές του Αµερικανού προέδρου έγιναν σε συνάντησή του µε Νοτιοκορεάτη πρόεδρο Ρο Μου Χιούν, στο περιθώριο της συνδιάσκεψης του Οργανισµού Συνεργασίας των Χωρών της Ασίας και του Ειρηνικού. Παρακινηµένος από τον Νοτιοκορεάτη πρόεδρο ο κ. Μπους ανέφερε ότι µια τέτοια συµφωνία θα ήταν µόνιµη και θα αντικαθιστούσε την εύθραυστη εκεχειρία, µε την οποία έληξε ο Κορεατικός Πόλεµος ( ). «New York Times» Ο Πετρέους θεωρεί εύθραυστα τα κέρδη στο Ιράκ και είναι ανήσυχος για το ενδεχόµενο αποχώρησης των στρατιωτών. «USAToday» Εκθεση κάνει αναφορά σε κενά που υπάρχουν στην ασφάλεια των αεροµεταφορών των εµπορευµάτων. «Wall Street Journal» Το ακούσατε για τον Αλ Φράνκεν, τον υποψήφιο γερουσιαστή; «Washington Post» Ο στρατηγός Πετρέους ανοιχτός στο ενδεχόµενο απόσυρσης µιας µεραρχίας από το Ιράκ. ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ODYSSEY OPTICAL, Inc. Ο Σύλλογος Καµπουσίων Χίου «Παναγία έσποινα» (718) Street Αstoria, NY ΕΠΙΣTΡΟΦΗ ΣΤΑ ΘΡΑΝΙΑ SPECIAL $89.95 (συµπεριλαµβάνει φακούς και σκελετό) Για επιλεγµένους σκελετούς µόνο και µόνο για παιδιά κάτω των 17 ετών. εν ισχύουν άλλες εκπτώσεις. Η προσφορά ισχύει εφόσον υπάρχουν αποθέµατα. ΧΩΡΙΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: ευτέρα, Τρίτη, Πέµπτη: 10:00 π.µ. - 7:30 µ.µ. Τετάρτη & Παρασκευή: 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Σάββατο: 9:30 π.µ.- 5:30 µ.µ. στον ετήσιο εορτασµό Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους: Πρόεδρο ηµήτριο Μιχαλιό (718) και Γραµµατέα Παντελή Γιαµπίλη (718) µε ξεχωριστή τιµή και ευχαρίστηση προσκαλεί τα µέλη, όλους τους συγχωριανούς και φίλους των γενεθλίων της Παναγίας έσποινας προστάτιδος του χωριού µας, Καµπιά Χίου την Κυριακή 9 Σεπτεµβρίου 2007 στο παρεκκλήσι της Παναγίας έσποινας στον ιερό ναό της Θείας Αναλήψεως 101 Anderson Ave., Fairview, NJ (Γωνία Anderson Ave. and Henry St.) Tel.: ΘΑ ΤΕΛΕΣΤΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ 9:30 Π.Μ. - 12:00 Μ. ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΑΡΤΟΚΛΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΤΗΣΙΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΥΠΕΡ ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΤΟΥ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΥ ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΗ ΜΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΨΑΡΙΑΝΟΥ, Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΕΧΕΙ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΕΞΟ Α ΤΟΥ ΠΑΝΗΓΥΡΙΟΥ Μετά τη Θεία Λειτουργία θα ακολουθήσει το καθιερωµένο πανηγύρι Θα προσφερθούν δωρεάν, το πατροπαράδοτο πανηγυρικό γεύµα µοσχαράκι µε πατάτες και πιλάφι Θα υπάρχουν µπύρες, κρασί, καφές και γλυκά

18 18 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Θεσσαλονίκη Την άµεση διενέργεια Ενορκης ιοικητικής Εξέτασης σχετικά µε την απόδοση ευθυνών για το θάνατο µιας 23χρονης φοιτήτριας κατά τη διάρκεια µιας χειρουργικής επέµβασης ρουτίνας (ρινικού διαφράγµατος) διέταξε η διοίκηση του «Ιπποκρατείου» Νοσοκοµείου Θεσσαλονίκης. Κατά τη διάρκεια του χειρουργείου, υπέστη έντονη ταχυκαρδία και εµφύσηµα, οι γιατροί διέκοψαν την επέµβαση και η κοπέλα εισήχθη άµεσα στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας, όπου επιδεινώθηκε η κατάστασή της. Η κοπέλα εξέπνευσε τη ευτέρα. Για την οικουµενικότητα του πνεύµατος της Μικράς Ασίας µίλησε «από καρδιάς» η πρόεδρος του Πανεπιστηµίου της Ευρώπης, Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, σε εκδήλωση µνήµης που διοργάνωσε ο ήµος Ευόσµου για τα 85 χρόνια από την Μικρασιατική Καταστροφή. Η κ. Γλύκατζη-Αρβελέρ ανέπτυξε την σχέση του χριστιανισµού µε την Μικρά Ασία, τονίζοντας, µεταξύ άλλων ότι οι πρώτες Πατέρες της Εκκλησίας ήταν Καππαδόκες και ότι στις Οικουµενικές Συνόδο