Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: Στοιχεία ουσίας/μείγματος και εταιρείας/επιχείρησης. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας

Transcript

1 Δελτίο Δεδομένων Ασφαλεία Πνευματικά δικαιώματα (Copyright), 2016, τη Εταιρεία 3Μ Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματ. Η αντιγραφή και/ή άντληση αυτή τη πληροφόρηση για το σκοπό τη κατάλληλη χρήση 3Μ προϊόντων, επιτρέπονται με την προϋπόθεση ότι: (1) η πληροφόρηση αντιγράφεται πλήρω και χωρί αλλαγέ, εκτό και αν προηγούμενη γραπτή συμφωνίαπαρέχεται από, 3Μ, και (2) ούτε το αντίγραφο ούτε το πρωτότυπο είναι πωλούμενα ή διαφορετικά διανεμόμενα με την πρόθεση αποκομιδή κέρδου επ'αυτού. Κωδικό Εντύπου(ΔΔΑ): Αριθμό Έκδοση: 2.02 Ημερομηνία Αναθεώρηση: 16/02/2016 Ημερομηνία Παραχώρηση: 04/05/2015 Αυτό το Δελτίο Δεδομένων Ασφαλεία έχει διαμορφωθεί και συνταχθεί σύμφωνα με τον κανονισμό REACH (1907/2006) ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: Στοιχεία ουσία/μείγματ και εταιρεία/επιχείρηση 1.1. Ονομασία προϊόντ 3M(TM) Spray 80 Neoprene Contact Adhesive (PL-7805) Κωδικοί ταυτοποίηση προϊόντ YP YP YP YP Σχετικέ προσδιορισμένε χρήσει τη ουσία ή του μείγματ και χρήσει που αντενδείκνυνται Προσδιορισμένε χρήσει Κόλλα αεροζόλ. 1.3.Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλεία Διεύθυνση: 3M Hellas MEPE, Κηφισία 20, Μαρούσι , Αθήνα. E Mail: inovation.gr@mmm.com Ιστοσελίδα: Τηλέφωνο Έκτακτη Ανάγκη ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: Προσδιορισμό επικινδυνότητα 2.1. Ταξινόμηση τη ουσία ή του μείγματ CLP ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EC) No 1272/2008 ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ: Αεροζόλ: Κατηγορία 1 - Αεροζόλ 1,H222, H229 Σοβαρέ βλάβε των ματιών / ερεθισμό των ματιών Κατηγορία 2 - Ερεθ. ματιών. 2, H319 Διάβρωση / ερεθισμό του δέρματ, Κατηγορία 2 - Ερεθ. Δέρμ 2, H315 Τοξικότητα στην Αναπαραγωγή, Κατηγορία 2 - Κατ. Αναπ. 2, H361 Ειδική τοξικότητα στα όργανα-στόχου-απλή έκθεση, Κατηγορία 3 - STOT SE 3, H336 Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον (Χρόνια), Κατηγορία 2 - Υδάτινη xρόνια 2, H411 Για το πλήρε κείμενο των φράσεων H, βλέπε Κεφάλαιο Στοιχεία επισήμανση CLP ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EC) No 1272/2008 λίδα: 1 από 22

2 ΛΕΚΤΙΚΟ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Σύμβολα: GHS02 (φλόγα) GHS07 (Θαυμαστικό) GHS08 (ΚίνδυνΥγεία) GHS09 (Περιβάλλον) Εικονογράμματα Συστατικά: Συστατικό C.A.S. No. % κ.β. Οξικό μεθυλεστέρα Τολουένιο ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ: H222 H229 H319 H315 H336 H361d H411 Εξαιρετικά εύφλεκτο αεροζόλ. Δοχείο υπό πίεση. Μπορεί να εκραγεί εάν θερμανθεί. Προκαλεί σοβαρό ερεθισμό στα μάτια. Προκαλεί ερεθισμό του δέρματ. Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. Ύποπτο για πρόκληση βλάβη στο έμβρυο. Τοξικό για του υδρόβιου οργανισμού, με μακροχρόνιε επιπτώσει. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ Πρόληψη: P210A P211 P251 Απόκριση: P305 + P351 + P338 Αποθήκευση: P410 + P412 Μακριά από θερμότητα/θερμέ επιφάνειε/σπινθήρε/γυμνέ φλόγε και άλλε πηγέ ανάφλεξη. Μην καπνίζετε. Μην ψεκάζετε κοντά σε φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξη. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύντε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφή, αφαιρέστε του, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Να προφυλάσσεται από τι ηλιακέ ακτίνε και να μην εκτίθεται σε θερμοκρασία ανώτερη των 50 C/122F. Απόρριψη: P501 Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σύμφωνα με του ισχύοντε τοπικού / περιφερειακού / εθνικού / διεθνεί κανονισμού. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Συμπληρωματικέ δηλώσει κινδύνου: EUH208 Περιέχει Κολοφώνιο. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. 34% του μείγματ, αποτελείται από συστατικά άγνωστη οξεία στοματική τοξικότητα. λίδα: 2 από 22

3 Περιέχει 4% των συστατικών με άγνωστου κινδύνου για το υδάτινο περιβάλλον. Σημειώσει επισήμανση: Η H304 δεν απαιτείται στην επισήμανση του προϊόντ επειδή είναι αεροζόλ. Σημείωση P εφαρμόζεται στο CAS# Άλλοι κίνδυνοι Άγνωστο ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: Σύνθεση/πληροφορίε συστατικών Συστατικό C.A.S. No. EU Μητρώο % κ.β. Ταξινόμηση Οξικό μεθυλεστέρα EINECS Εύφλ. Υγρό 2, H225; Οφθαλμ ΕρΕθ. 2, H319; STOT SE 3, Διµεθυλαιθέρα EINECS Κυκλοεξάνιο EINECS Πολυχλωροπρένιο ΣΥΣΤΑΤΙΚ Ο Τολουένιο EINECS Πολυμερέ φαινόλη με φορμαλδεύδη, σύμπλοκο οξειδίου του μαγνησίου Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) ΠΟΛΥΜΕΡΕΣ ΑΛΦΑ-ΠΙΝΕΝΙΟΥ, ΒΗΤΑ-ΠΙΝΕΝΙΟΥ Πολυμερέ αιθενυλοβενζόλιου με 1,3- βουταδιένιο και 2-μεθυλο-1,3-βουταδιένιο, υδρογονωμένο Πολυμερέ 2-προπενοϊκού-2-μεθυλο-1,2 - αιθανοδιυλεστέρα με 2-χλωρο-1,3- ΣΥΣΤΑΤΙΚ Ο EINECS ΣΥΣΤΑΤΙΚ Ο ΣΥΣΤΑΤΙΚ Ο ΣΥΣΤΑΤΙΚ Ο βουταδιένιο. Κολοφώνιο EINECS H336; EUH066 (CLP) Εύφλ. Αέριο 1, H220; Υγροποιημένο αέριο., H280 - Σημείωση U (CLP) Εύφλ. Υγρό 2, H225; Τοξ. διά Τη αναρρόφ. 1, H304; ΕρΕθ. Δέρμ. 2, H315; STOT SE 3, H336; Υδάτ. Περ. Οξεία τοξ. 1, H400,M=1; Υδάτ. Περ. Χρόν. τοξ. 1, H410,M=1 (CLP) Εύφλ. Υγρό 2, H225; Τοξ. διά Τη αναρρόφ. 1, H304; ΕρΕθ. Δέρμ. 2, H315; ΑνΑπ. 2, H361d; STOT SE 3, H336; STOT RE 2, H373 (CLP) Οφθαλμ. ΕρΕθ. 2, H319; Υδάτ. Περ. Χρόν. τοξ. 3, H412 (Αυτοταξινομημένο) Τοξ. διά Τη αναρρόφ. 1, H304 - Σημείωση P (CLP) ΕρΕθ. Δέρμ. 2, H315; STOT SE 3, H336 (Αυτοταξινομημένο) < 0,5 Ευαισθ. Δέρμ. 1B, H317 (CLP) λίδα: 3 από 22

4 Οξείδιο του ψευδαργύρου EINECS < 0,5 Υδάτ. Περ. Οξεία τοξ. 1, H400,M=10; Υδάτ. Περ. Χρόν. τοξ. 1, H410,M=1 (CLP) Παρακαλούμε δείτε το κεφάλαιο 16 για το πλήρε κείμενο των δηλώσεων Η που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο Για πληροφορίε σχετικά με τα όρια επαγγελματική έκθεση των συστατικών, ή την κατάσταση PBT ή vpvb, βλ. κεφάλαια 8 και 12 του παρόντ ΔΔΑ (SDS). ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: Πρώτε βοήθειε 4.1. Περιγραφή των πρώτων βοηθειών Εισπνοή: Μεταφέρετε το άτομο στον καθαρό αέρα. Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Επαφή με το δέρμα: Πλύνετε αμέσω με σαπούνι και νερό. Αφαιρέστε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Αν σημάδια / συμπτώματα αναπτυχθούν, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Επαφή με τα Μάτια: Ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Αφαιρέστε του φακού επαφή, εάν είναι εύκολο να το κάνουμε. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Αν τα σημάδια / συμπτώματα επιμένουν, ζητήστε ιατρική βοήθεια. περίπτωση κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική βοήθεια Τα πιο σημαντικά συμπτώματα και επιπτώσει, οξεία και καθυστερημένα Δείτε Ενότητα 11.1 Πληροφορίε σχετικά με τι τοξικολογικέ επιδράσει 4.3. Αναφορά κάθε άμεση ιατρική φροντίδα και απαίτηση ειδική μεταχείριση Μη εφαρμόσιμο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: Μέτρα καταπολέμηση τη πυρκαγιά 5.1. Μέσα πυρόσβεση Χρησιμοποιήστε πυροσβεστικό μέσο κατάλληλο για περιβάλλουσα πυρκαγιά Ιδιαίτεροι κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Οι εκτεθειμένοι σε θερμότητα από φωτιά κλειστοί περιέκτε, μπορεί να αυξήσουν την εσωτερική του πίεση και να εκραγούν. Επικίνδυνη Αποσύνθεση ή Παραπροϊόντα Συστατικό Μονοξείδιο του άνθρακα Διοξείδιο του άνθρακα Συνθήκη Κατά την Καύση: Κατά την Καύση: 5.3. Συμβουλέ για του πυροσβέστε Καμία ειδική ενέργεια προστασία για του πυροσβέστε δεν προβλέπεται. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: Μέτρα αντιμετώπιση τυχαία έκλυση 6.1. Προσωπικέ προφυλάξει, προστατευτικό εξοπλισμό και διαδικασίε έκτακτη ανάγκη Εκκενώστε την περιοχή. Μακριά από θερμότητα/σπινθήρε/φλόγε/θερμέ επιφάνειε. Μην καπνίζετε. Να λίδα: 4 από 22

5 χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρε. Αερίστε την περιοχή. Προσοχή! Ένα κινητήρα θα μπορούσε να αποτελέσει πηγή ανάφλεξη και να προκαλέσει καύση ή έκρηξη των ατμών στο χώρο τη διαρροή. Ανατρέξτε σε άλλα τμήματα αυτού του δελτίου δεδομένων ασφαλεία για πληροφορίε σχετικά με του φυσικού κινδύνου και αυτού τη υγεία, τη προστασία του αναπνευστικού συστήματ, τον εξαερισμό και τα μέσα ατομική προστασία Προφυλάξει για το περιβάλλον Αποφεύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον Μέθοδοι και υλικά για τη συγκράτηση και τον καθαρισμό Τοποθετήστε το δοχείο που έχει διαρροή σε θάλαμο με εξαερισμό (απαγωγό αερίων). Κλείστε τον κύλινδρο. Συγκρατείστε τη διαρροή. Καλύψτε την περιοχή τη διαρροή με ένα πυροσβεστικό αφρό. Συνιστάται ένα κατάλληλ αφρό σχηματισμού υδατική μεμβράνη (AFFF). Καλύψτε με ανόργανο απορροφητικό υλικό. Να θυμάστε, ότι προσθέτοντα ένα απορροφητικό υλικό δεν αφαιρείτε τον σωματικό, περιβαλλοντικό ή κίνδυνο τη υγεία. Συλλέξτε χρησιμοποιώντα μη σπινθηρογόνα μέσα. Τοποθετήστε τα απόβλητα του προϊόντ μέσα σε ένα μεταλλικό δοχείο. Καθαρίστε τα υπολείμματα τη διαρροή με τον κατάλληλο διαλύτη που έχει επιλεχθεί από εξειδικευμένο και εξουσιοδοτημένο άτομο. Εξαερίστε την περιοχή τη διαρροή με καθαρό αέρα. Διαβάστε και ακολουθίστε τι προφυλάξει ασφαλεία του διαλύτη, από την επισήμανσή του και το Δελτίο Δεδομένων Ασφαλεία του. Κλείστε ερμητικά το δοχείο. Πετάξτε τα υλικά που συγκεντρώσατε το συντομώτερο δυνατό Αναφορά σε άλλα κεφάλαια Αναφερθείτε στο Κεφάλαιο 8 και κεφάλαιο 13 για περισσότερε πληροφορίε ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7: Χειρισμό και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξει για ασφαλή χειρισμό Για βιομηχανική ή επαγγελματική χρήση μόνο. Να μη χρησιμοποιείται σε περιορισμένου χώρου με ελάχιστη αλλαγή αέρα. Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε όλε τι οδηγίε προφύλαξη. Μακριά από θερμότητα/σπινθήρε/φλόγε/θερμέ επιφάνειε. Μην καπνίζετε. Μην ψεκάζετε κοντά σε φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξη. Περιέκτη υπό πίεση: Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.. Μην αναπνέετε σκόνη/αναθυμιάσει/αέρια/ομιχλώματα/ ατμού/εκνεφώματα. Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, το δέρμα ή με τα ρούχα. Μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Πλυθείτε καλά μετά τη χρήση. Τα μολυσμένα ενδύματα εργασία δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασία. Αποφεύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Αποφεύγετε την επαφή με οξειδωτικά μέσα (π.χ. χλώριο, χρωμικό οξύ, κλπ.) Χρησιμοποιείτε μέσα ατομική προστασία όπω απαιτείται Συνθήκε ασφαλή αποθήκευση, συμπεριλαμβανομένων των τυχόν ασυμβατοτήτων Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτη να διατηρείται ερμητικά κλειστό. Να προστατεύεται από τι ηλιακέ ακτίνε. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίε που υπερβαίνουν του 50 C/122 F.. Αποθήκευση του προϊόντ μακριά από θερμότητα. Αποθηκεύστε το μακριά από οξέα. Αποθήκευση μακριά από οξειδωτικά μέσα Ειδική τελική χρήση (-ει) Δείτε τι πληροφορίε στην Ενότητα 7.1 και 7.2 για συστάσει στο χειρισμό και την αποθήκευση. Δείτε το Κεφάλαιο 8 για συστάσει ελέγχων έκθεση και ατομική προστασία. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8: Έλεγχοι έκθεση / ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου Εργασιακά Όρια Έκθεση Εάν ένα συστατικό εμφανίζεται στο κεφάλαιο 3, αλλά δεν εμφανίζεται στον παρακάτω πίνακα,τότε για το συστατικό ένα όριο επαγγελματική έκθεση. Συστατικό C.A.S. No. Υπηρεσία Τύπ Ορίου Πρόσθετα Σχόλια Τολουένιο ΕΟΕ (Εργασιακά Όρια Έκθεση) TWA (8 ώρε): 192 mg/m3 (50 ppm), STEL (15 λεπτά): 384 mg/m3 (100 ppm) Δερματική Σημειογραφία λίδα: 5 από 22

6 (OELs) Ελλάδ Κυκλοεξάνιο ΕΟΕ (Εργασιακά Όρια Έκθεση) (OELs) Ελλάδ Διµεθυλαιθέρα ΕΟΕ (Εργασιακά Όρια Έκθεση) (OELs) Ελλάδ Οξείδιο του ψευδαργύρου ΕΟΕ (Εργασιακά Όρια Έκθεση) (OELs) Ελλάδ Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Προσδιορισμό Κατασκευαστή Οξικό μεθυλεστέρα ΕΟΕ (Εργασιακά Όρια Έκθεση) (OELs) Ελλάδ TWA (8 ώρε) :700 mg/m3(200 ppm) TWA(8 ωρών): 1920 mg/m3(1000 ppm) TWA(ω αναθυμίαση)(8 ωρών): 5 mg/m3, STEL( ω αναθυμίαση)(15 λεπτών): 10 mg/m3 TWA:100 ppm TWA(8 ωρών): 610 mg/m3(200 ppm), STEL(15 λεπτών): 760 mg/m3(250 ppm) ΕΟΕ (Εργασιακά Όρια Έκθεση) (OELs) Ελλάδ : Ελλάδα. ΕΟΕ (Διάταξη No. 90/1999, μετά των τροποποιήσεων) TWA: Μέση Τιμή Χρονικά Σταθμισμένη STEL: Οριακή Τιμή Βραχυπρόθεσμη Έκθεση CEIL: Ανώτατη τιμή 8.2. Έλεγχοι έκθεση Μηχανικoί έλεγχοι Μην μένετε σε χώρο όπου το οξυγόνο μπορεί να μειωθεί. Χρησιμοποιήστε γενικό εξαερισμό αραίωση και / ή τοπικό εξαερισμό απαγωγή, για τον έλεγχο τη έκθεση σε αερομεταφερόμενου παράγοντε, κάτω από τα σχετικά όρια έκθεση και / ή τον έλεγχο τη σκόνη / των αναθυμιάσεων / των αερίων / των σταγονιδίων / των ατμών / των εκνεφωμάτων. Εάν ο αερισμό επαρκή, η χρήση των κατάλληλων μέσων προστασία του αναπνευστικού συστήματ απαιτείται Μέσα Ατομική Προστασία (ΜΑΠ) Προστασία Ματιών/Προσώπου Επιλέξτε και χρησιμοποιήστε μέσα προστασία ματιών / προσώπου για να αποφύγετε την επαφή, σύμφωνα με τα αποτελέσματα τη αξιολόγηση τη έκθεση. Τα ακόλουθα μέσα προστασία ματιών / προσώπου συνιστώνται: Ασπίδα προστασία ολόκληρου προσώπου Πλάγια αεριζόμενα προστατευτικά γυαλιά Προστασία Δέρματ/χεριών Επιλέξτε και χρησιμοποιείστε γάντια και/ή προστατευτική ενδυμασία, εγκεκριμένα σύμφωνα με σχετικέ τοπικέ προδιαγραφέ, για να αποφύγετε την επαφή του προϊόντ με το δέρμα, σύμφωνα με τα αποτελέσματα τη αξιολόγηση τη έκθεση. Η επιλογή θα πρέπει να βασίζεται σε παράγοντε χρήση όπω τα επίπεδα έκθεση,η συγκέντρωση τη ουσία ή του μείγματ, η συχνότητα και η διάρκεια, φυσικέ προκλήσει όπω ακραίε θερμοκρασίε, και άλλε συνθήκε χρήση. Συμβουλευτείτε τον παραγωγό των γαντιών και/ή των προστατευτικών ενδυμάτων σα επιλογή κατάλληλα συμβατών γαντιών / προστατευτικών ενδύματων. Σημείωση: Τα γάντια νιτριλίου μπορούν να φορεθούν πάνω από γάντια με πλαστική επένδυση για τη βελτίωση τη επιδεξιότητα. Συνιστώνται γάντια κατασκευασμένα από το ακόλουθο υλικό(α) : λίδα: 6 από 22

7 Υλικό Πάχ (mm) Χρόν αντοχή Επένδυση πολυμερού Μη διαθέσιμα δεδομένα Μη διαθέσιμα δεδομένα Εάν το προϊόν αυτό χρησιμοποιείται με τρόπο ο οποί παρουσιάζει μεγαλύτερη πιθανότητα για έκθεση (π.χ. ψεκασμό, υψηλό δυναμικό σταγονιδίων κλπ.), τότε η χρήση προστατευτική ολόσωμη φόρμα μπορεί να είναι απαραίτητη. Επιλέξτε και χρησιμοποιήστε προστασία σώματ αποφυγή επαφή με βάση τα αποτελέσματα αξιολόγηση τη έκθεση. Το παρακάτω υλικό(α) προστατευτική ενδυμασία συνιστάται: Ποδιά - Ελασματοειδέ πολυμερέ Αναπνευστική Προστασία Μια αξιολόγηση τη έκθεση ενδέχεται να χρειαστεί για να αποφασίσετε αν μια αναπνευστική συσκευή απαιτείται. Εάν μια αναπνευστική συσκευή απαιτείται, χρησιμοποιήστε αναπνευστικέ συσκευέ ω μέρ ενό πλήρου προγράμματ προστασία του αναπνευστικού συστήματ. Με βάση τα αποτελέσματα τη αξιολόγηση τη έκθεση, επιλέξτε από του ακόλουθου τύπου αναπνευστικών συσκευών για τη μείωση τη έκθεση μέσω τη εισπνοή: Αναπνευστική συσκευή φιλτραρίσματ του αέρα μισού ή ολόκληρου προσώπου κατάλληλη για οργανικού ατμού και σωματίδια. Αναπνευστική συσκευή παροχή αέρα μισού ή ολόκληρου προσώπου Αναπνευστικέ συσκευέ για οργανικού ατμού μπορεί να έχουν μικρή διάρκεια ζωή. Για ερωτήσει σχετικά με την καταλληλότητα για μια συγκεκριμένη εφαρμογή, συμβουλευθείτε τον κατασκευαστή τη αναπνευστική συσκευή σα. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9: Φυσικέ και χημικέ ιδιότητε 9.1. Πληροφορίε για τι βασικέ φυσικέ και χημικέ ιδιότητε Φυσική κατάσταση Αέριο Ειδική Φυσική Διαμόρφωση: Αεροζόλ Εμφάνιση/Οσμή Γλυκιά οσμή, διαυγέ Οριο οσμή Μη διαθέσιμα δεδομένα ph Μη εφαρμόσιμο Σημείο Βρασμού/πεδίο βρασμού Μη διαθέσιμα δεδομένα Σημείο Τήξη Μη εφαρμόσιμο Ευφλεκτότητα (στερεό, αέριο) Εύφλεκτο Αεροζόλ: Κατηγορία 1. Εκρηκτικέ ιδιότητε: Μη Ταξινομημένο Οξειδωτικέ ιδιότητε: Μη Ταξινομημένο Σημείο Ανάφλεξη -45 ºC θερμοκρασία αυτοανάφλεξη Μη διαθέσιμα δεδομένα Όρια Ευφλεκτότητα(LEL) Μη διαθέσιμα δεδομένα Όρια Ευφλεκτότητα(UEL) Μη διαθέσιμα δεδομένα Τάση Ατμού Μη διαθέσιμα δεδομένα Σχετική Πυκνότητα 0,7 [Αναφ. Πρωτ.(Ref Std):Νερό=1] Υδατοδιαλυτότητα Μηδέν Διαλυτότητα -μη-υδατική Πλήρη Συντελεστή Κατανομή: κ-οκτανόλη/νερό Μη διαθέσιμα δεδομένα Ρυθμό εξάτμηση Μη διαθέσιμα δεδομένα Πυκνότητα Ατμού Μη διαθέσιμα δεδομένα Θερμοκρασία αποσύνθεση Μη εφαρμόσιμο Ιξώδε Μη εφαρμόσιμο Πυκνότητα 0,706 g/ml 9.2. Άλλε πληροφορίε Επί τοι εκατό πτητικά 86,64 % βάρ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10: Σταθερότητα και αντιδραστικότητα λίδα: 7 από 22

8 10.1 Αντιδραστικότητα Το υλικό αυτό μπορεί να είναι αντιδραστικό με ορισμένα μέσα, υπό ορισμένε συνθήκε - βλέπε τι υπόλοιπε παραγράφου σε αυτήν την ενότητα Χημική σταθερότητα Σταθερό Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Επικίνδυν πολυμερισμό δεν θα συμβεί Συνθήκε πρ αποφυγή Θερμότητα Σπινθήρε και/ή φλόγε 10.5 Μη συμβατά υλικά Ισχυρά οξέα 10.6 Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεση Συστατικό Κανένα γνωστό. Συνθήκη Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 5.2 για επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεση κατά την καύση. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11: Τοξικολογικέ πληροφορίε Οι παρακάτω πληροφορίε μπορεί να μην συμφωνούν με την EU του υλικού στο κεφάλαιο 2 ή/και τι ταξινομήσει συστατικού στο κεφάλαιο 3,εάν συγκεκριμένε ταξινομήσει συστατικού προκύπτουν κατόπιν εντολή κάποια αρμόδια αρχή.επιπλέον, δηλώσει και δεδομένα που παρουσιάζονται στο κεφάλαιο 11,βασίζονται στου UN GHS κανόνε υπολογισμού και τι ταξινομήσει που προκύπτουν από τι αξιολογήσει τη 3Μ Πληροφορίε σχετικά με τι τοξικολογικέ επιδράσει Σημάδια και Συμπτώματα τη Εκθεση Με βάση τα δεδομένα των ελέγχων ή / και πληροφορίε σχετικά με τα συστατικά μέρη, το υλικό αυτό μπορεί να προκαλέσει τι ακόλουθε επιπτώσει στην υγεία: Εισπνοή: Μπορεί να είναι επιβλαβέ σε περίπτωση εισπνοή. Εσκεμένη συγκέντρωση και εισπνοή μπορεί να είναι επιβλαβή ή θανατηφόρα. Απλή Ασφυξία: Σημάδια/συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν αυξημένο καρδιακό παλμό, γρήγορε αναπνοέ, υπνηλία, πονοκέφαλο, έλλειψη συντονισμού, αλλαγή κρίση, ναυτία, εμμετό, λήθαργο, κρίση, κώμα και ακόμη μπορεί να είναι θανατηφόρα. Ερεθισμό αναπνευστική οδού: Σημάδια/Συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν βήχα, φτάρνισμα, ρηνική καταροή, πονοκέφαλο, βραχνάδα, και πόνο στη μύτη και το λαιμό. Μπορεί να προκαλέσει πρόσθετε επιπτώσει στην υγεία.(βλέπε πιο κάτω). Επαφή με το δέρμα: Ήπι ερεθισμό του δέρματ: Οι Ενδείξει / συμπτώματα περιλαμβάνουν τοπική ερυθρότητα, οίδημα, κνησμό, και ξηρότητα. Αλλεργική αντίδραση του δέρματ: σημάδια / συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν κοκκίνισμα, πρήξιμο, φουσκάλε και φαγούρα. Επαφή με τα Μάτια: λίδα: 8 από 22

9 Ηπι ερεθισμό του ματιού: σημάδια/συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν κοκκίνισμα, πρήξιμο, πόνο, δάκρυσμα, θολή όραση. Κατάποση: Ερεθισμό των γαστρεντερικών ιστών: σημάδια/συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν πόνο στην κοιλιακή χώρα, εμετό, χαλάρωση τη κοιλιακή χώρα, ναυτία, και διάρρια. Μπορεί να προκαλέσει πρόσθετε επιπτώσει στην υγεία.(βλέπε πιο κάτω). Πρόσθετε επιπτώσει στην υγεία: Η απλή έκθεση μπορεί να προκαλέσει επιδράσει σε όργανο στόχο: Ύφεση του Κεντρικού Νευρικού Συστήματ: Σημάδια/συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν πονοκέφαλο, ζάλη, υπνηλία, έλλειψη συντονισμού, ναυτία, μεγαλύτερο χρόνο αντίδραση, και λιποθυμία. Παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει επιδράσει σε όργανο στόχο: Οφθαλμικέ επιδράσει: Σημάδια/συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν θολή έω σημαντικά χαμηλή ορατότητα. Ακουστικέ επιδράσει: Σημάδια/συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν εξασθένηση τη ακοή, δυσλειτουργία στην ισορροπία και κουδούνισμα στα αυτιά. Οσφρητικέ επιδράσει: Σημάδια/συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν μειωμένη ικανότητα αναγνώριση οσμών και/ή πλήρη απώλεια οσμή. Νευρολογικέ επιδράσει: Σημάδια/συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν αλλαγέ προσωπικότητα, απώλεια συντονισμού, απώλεια αισθήσεων, κνησμό (μυρμήγκιασμα)ή μούδιασμα των άκρων, αδυναμία, τρέμουλο, και/ή αλλαγέ στην πίεση του αίματ και στον καρδιακό ρυθμό. Τοξικότητα στην Αναπαραγωγή / Ανάπτυξη Περιέχει μια χημική ουσία ή χημικέ ουσίε που μπορεί να προκαλέσει γενετικέ ανωμαλίε ή άλλε αναπαραγωγικέ βλάβε. Τοξικολογικά Δεδομένα Εάν ένα συστατικό περιέχεται στο κεφάλαιο 3, αλλά δεν εμφανίζεται στον πίνακα που ακολουθεί, τότε ή δεν υπάρχουν δεδομένα για τη συγκεκριμένη παράμετρο ή τα δεδομένα δεν. Οξικό μεθυλεστέρα Οξεία Τοξικότητα Όνομα Οδό Είδη Τιμή Συνολικά το προϊόν Δερματική Μη διαθέσιμα δεδομένα; υπολογισμένη ΑΤΕ >5.000 mg/kg Συνολικά το προϊόν Εισπνοή- Ατμό(4 hr) Μη διαθέσιμα δεδομένα; υπολογισμένη ΑΤΕ20-50 Συνολικά το προϊόν Κατάποση Μη διαθέσιμα δεδομένα; υπολογισμένη ΑΤΕ >5.000 mg/kg Οξικό μεθυλεστέρα Δερματική LD50 > mg/kg Εισπνοή- Ατμό (4 ώρε) Οξικό μεθυλεστέρα Κατάποση Διµεθυλαιθέρα Εισπνοή- Αέριο (4 ώρε) Κυκλοεξάνιο Δερματική Κυκλοεξάνιο Εισπνοή- Ατμό (4 ώρε) LC50 > 49 LD50 > mg/kg LC ppm LD50 > mg/kg LC50 > 32,9 Κυκλοεξάνιο Κατάποση LD mg/kg Τολουένιο Δερματική LD mg/kg Τολουένιο Εισπνοή- LC50 30 Ατμό (4 ώρε) Τολουένιο Κατάποση LD mg/kg λίδα: 9 από 22

10 Πολυχλωροπρένιο Δερματική LD50 εκτιμάται να είναι > mg/kg Πολυχλωροπρένιο Κατάποση LD50 > mg/kg Πολυμερέ φαινόλη με φορμαλδεύδη, σύμπλοκο οξειδίου του Δερματική LD50 εκτιμάται να είναι > mg/kg μαγνησίου Πολυμερέ φαινόλη με φορμαλδεύδη, σύμπλοκο οξειδίου του Κατάποση LD50 εκτιμάται να είναι mg/kg μαγνησίου ΠΟΛΥΜΕΡΕΣ ΑΛΦΑ-ΠΙΝΕΝΙΟΥ, ΒΗΤΑ-ΠΙΝΕΝΙΟΥ Δερματική LD50 εκτιμάται να είναι > mg/kg Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Εισπνοή- LC50 εκτιμάται να είναι Ατμό Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Δερματική Κουνέλι LD50 > mg/kg ΠΟΛΥΜΕΡΕΣ ΑΛΦΑ-ΠΙΝΕΝΙΟΥ, ΒΗΤΑ-ΠΙΝΕΝΙΟΥ Κατάποση LD50 > mg/kg Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Κατάποση LD50 > mg/kg Κολοφώνιο Δερματική Κουνέλι LD50 > mg/kg Κολοφώνιο Κατάποση LD mg/kg Οξείδιο του ψευδαργύρου Δερματική LD50 εκτιμάται να είναι > mg/kg Οξείδιο του ψευδαργύρου Εισπνοή - Σκόνη/Ομίχ λωμα (4 ώρε) Οξείδιο του ψευδαργύρου Κατάποση ΕΟΤ = Εκτίμηση οξεία τοξικότητα(ατε) Διάβρωση / Ερεθισμό Δέρματ Όνομα Είδη Τιμή LC50 > 5,7 LD50 > mg/kg Οξικό μεθυλεστέρα Κουνέλι Όχι σημαντικό ερεθισμό Κυκλοεξάνιο Κουνέλι Ήπιο ερεθιστικό Τολουένιο Κουνέλι Ερεθιστικό Πολυχλωροπρένιο Όχι σημαντικό ερεθισμό Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Κουνέλι Ερεθιστικό Κολοφώνιο Κουνέλι Όχι σημαντικό ερεθισμό Οξείδιο του ψευδαργύρου και ζώα Όχι σημαντικό ερεθισμό Σοβαρή Οφθαλμική Βλάβη / Ερεθισμό Όνομα Είδη Τιμή Οξικό μεθυλεστέρα Κουνέλι Μέτριο ερεθιστικό Κυκλοεξάνιο Κουνέλι Ήπιο ερεθιστικό Τολουένιο Κουνέλι Μέτριο ερεθιστικό Πολυχλωροπρένιο Επαγγελμ Όχι σημαντικό ερεθισμό ατική κρίση Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Κουνέλι Όχι σημαντικό ερεθισμό Κολοφώνιο Κουνέλι Ήπιο ερεθιστικό Οξείδιο του ψευδαργύρου Κουνέλι Ήπιο ερεθιστικό Ευαισθητοποίηση Δέρματ Όνομα Είδη Τιμή Οξικό μεθυλεστέρα Τολουένιο Ινδικό χοιρίδιο Δεν προκαλεί ευαισθητοποίηση Δεν προκαλεί ευαισθητοποίηση Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Ινδικό Δεν προκαλεί ευαισθητοποίηση λίδα: 10 από 22

11 Κολοφώνιο Οξείδιο του ψευδαργύρου χοιρίδιο Ινδικό χοιρίδιο Ινδικό χοιρίδιο Ευαισθητοποιό στοιχεία, αλλά τα δεδομένα δεν Ευαισθητοποίηση του Αναπνευστικού συστήματ Όνομα Είδη Τιμή Κολοφώνιο στοιχεία, αλλά τα δεδομένα δεν Μεταλλαξιγένεση Γεννητικών Κυττάρων Όνομα Οδό Τιμή Οξικό μεθυλεστέρα Οξικό μεθυλεστέρα Διµεθυλαιθέρα Διµεθυλαιθέρα Κυκλοεξάνιο Κυκλοεξάνιο Τολουένιο Τολουένιο Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) εργαστηρι ακέ συνθήκε (in vitro) πραγματι κέ συνθήκε (in vivo) εργαστηρι ακέ συνθήκε (in vitro) πραγματι κέ συνθήκε (in vivo) εργαστηρι ακέ συνθήκε (in vitro) πραγματι κέ συνθήκε (in vivo) εργαστηρι ακέ συνθήκε (in vitro) πραγματι κέ συνθήκε (in vivo) πραγματι κέ συνθήκε (in vivo) εργαστηρι ακέ Όχι μεταλλαξιγόνο Όχι μεταλλαξιγόνο Όχι μεταλλαξιγόνο Όχι μεταλλαξιγόνο Όχι μεταλλαξιγόνο στοιχεία, αλλά τα δεδομένα δεν Όχι μεταλλαξιγόνο Όχι μεταλλαξιγόνο Όχι μεταλλαξιγόνο στοιχεία, αλλά τα δεδομένα δεν λίδα: 11 από 22

12 Οξείδιο του ψευδαργύρου Οξείδιο του ψευδαργύρου συνθήκε (in vitro) εργαστηρι ακέ συνθήκε (in vitro) πραγματι κέ συνθήκε (in vivo) στοιχεία, αλλά τα δεδομένα δεν στοιχεία, αλλά τα δεδομένα δεν Καρκινογένεση Όνομα Οδό Είδη Τιμή Διµεθυλαιθέρα Εισπνοή Όχι καρκινογόνο Τολουένιο Δερματικ ή Ποντικό στοιχεία, αλλά τα δεδομένα δεν Τολουένιο Κατάποση στοιχεία, αλλά τα δεδομένα δεν Τολουένιο Εισπνοή Ποντικό στοιχεία, αλλά τα δεδομένα δεν Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Δερματικ ή Ποντικό στοιχεία, αλλά τα δεδομένα δεν Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Εισπνοή και ζώα στοιχεία, αλλά τα δεδομένα δεν Τοξικότητα στην Αναπαραγωγή Επιδράσει στην Αναπαραγωγή και/ή την Ανάπτυξη Όνομα Οδό Τιμή Είδη Αποτέλεσμα Ελέγχου Διµεθυλαιθέρα Εισπνοή Δεν είναι τοξικό στην ανάπτυξη ο NOAEL ppm Κυκλοεξάνιο Εισπνοή Δεν είναι τοξικό στην αναπαραγωγή ο NOAEL 24 των θηλυκών Κυκλοεξάνιο Εισπνοή Δεν είναι τοξικό στην αναπαραγωγή ο NOAEL 24 των αρσενικών Κυκλοεξάνιο Εισπνοή στοιχεία για την ανάπτυξη, αλλά τα δεδομένα δεν Τολουένιο Εισπνοή στοιχεία για την αναπαραγωγική ικανότητα των θηλυκών αλλά τα δεδομένα δεν επαρκούν ο NOAEL 6,9 Διάρκεια Έκθεση κατά την οργανογένεση 2 γενεά 2 γενεά 2 γενεά επαγγελματικ ή έκθεση Τολουένιο Εισπνοή στοιχεία για την αναπαραγωγική ικανότητα των αρσενικών αλλά τα δεδομένα δεν επαρκούν ο NOAEL 2,3 1 γενεά Τολουένιο Κατάποσ η Τοξικό ανάπτυξη ο Τολουένιο Εισπνοή Τοξικό ανάπτυξη Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Οξείδιο του ψευδαργύρου Εισπνοή Δεν είναι τοξικό στην ανάπτυξη ο Κατάποσ η στοιχεία για την αναπαραγωγή / ανάπτυξη,αλλά τα δεδομένα δεν επαρκούν Πολλαπλ ά είδη ζώων LOAEL 520 mg/kg/day NOAEL 2,4 NOAEL 125 mg/kg/day κατά τη διάρκεια τη κύηση δηλητηρίαση και / ή κατάχρηση κατά την οργανογένεση κατα την αναπαραγωγή & κατά τη διάρκεια τη λίδα: 12 από 22

13 κύηση Όργανο(α) Στόχ Ειδική Τοξικότητα στα Όργανα-Στόχου - απλή έκθεση Όνομα Οδό Όργανο(α) Στόχ Τιμή Είδη Αποτέλεσμα Ελέγχου Οξικό μεθυλεστέρα Εισπνοή ύφεση κεντρικού νευρικού συστήματ Οξικό μεθυλεστέρα Εισπνοή ερεθισμό του αναπνευστικού συστήματ Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του αναπνευστικού συστήματ. Οξικό μεθυλεστέρα Εισπνοή τύφλωση Οξικό μεθυλεστέρα Κατάποσ η ύφεση κεντρικού νευρικού συστήματ Διµεθυλαιθέρα Εισπνοή ύφεση κεντρικού νευρικού συστήματ Διµεθυλαιθέρα Εισπνοή καρδιακή ευαισθητοποίηση Κυκλοεξάνιο Εισπνοή ύφεση κεντρικού νευρικού συστήματ Κυκλοεξάνιο Εισπνοή ερεθισμό του αναπνευστικού συστήματ Κυκλοεξάνιο Κατάποσ η ύφεση κεντρικού νευρικού συστήματ Τολουένιο Εισπνοή ύφεση κεντρικού νευρικού συστήματ Τολουένιο Εισπνοή ερεθισμό του αναπνευστικού συστήματ Τολουένιο Εισπνοή ανοσοποιητικό Τολουένιο Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Κατάποσ η Εισπνοή Εισπνοή ύφεση κεντρικού νευρικού συστήματ ύφεση κεντρικού νευρικού συστήματ ερεθισμό του αναπνευστικού συστήματ Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη Εισπνοή νευρικό Κατάποσ η ύφεση κεντρικού νευρικού συστήματ Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη και ζώα και ζώα Σκύλ και ζώα και ζώα Επαγγελ ματική κρίση Ποντικό και ζώα LOAEL ppm NOAEL ppm NOAEL 0,004 Σκύλ NOAEL 6,5 Επαγγελ ματική κρίση Ειδική Τοξικότητα στα Όργανα-Στόχου - επανειλημμένη έκθεση Όνομα Οδό Όργανο(α) Στόχ Τιμή Είδη Αποτέλεσμα Ελέγχου Οξικό μεθυλεστέρα Εισπνοή αναπνευστικό NOAEL 1,1 Διάρκεια Έκθεση 30 λεπτά 5 λεπτά 3 ώρε δηλητηρίαση και / ή κατάχρηση 4 ώρε Διάρκεια Έκθεση 28 ημέρε λίδα: 13 από 22

14 Οξικό μεθυλεστέρα Εισπνοή ενδοκρινικό αιμοποιητικό συκώτι ανοσοποιητικό νεφροί και / ή τη ουροδόχ κύστη Διµεθυλαιθέρα Εισπνοή αιμοποιητικό Διµεθυλαιθέρα Εισπνοή συκώτι Κυκλοεξάνιο Εισπνοή συκώτι Κυκλοεξάνιο Εισπνοή ακουστικό Κυκλοεξάνιο Εισπνοή νεφροί και / ή τη ουροδόχ κύστη Κυκλοεξάνιο Εισπνοή αιμοποιητικό Κυκλοεξάνιο Εισπνοή περιφερικό νευρικό Τολουένιο Εισπνοή ακουστικό νευρικό μάτια οσφρητικό Τολουένιο Εισπνοή αναπνευστικό Τολουένιο Εισπνοή καρδιά συκώτι νεφροί και / ή τη ουροδόχ κύστη Τολουένιο Εισπνοή ενδοκρινικό Τολουένιο Εισπνοή ανοσοποιητικό Τολουένιο Εισπνοή οστά, δόντια, νύχια και / ή μαλλιά Τολουένιο Εισπνοή αιμοποιητικό αγγειακό Όλα τα δεδομένα είναι αρνητικά Προκαλεί βλάβε στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση Τολουένιο Κατάποση νευρικό Τολουένιο Κατάποση καρδιά Τολουένιο Κατάποση συκώτι νεφροί και / ή τη ουροδόχ κύστη Τολουένιο Κατάποση αιμοποιητικό Τολουένιο Κατάποση ενδοκρινικό Τολουένιο Κατάποση ανοσοποιητικό NOAEL 6,1 NOAEL ppm NOAEL ppm NOAEL 24 NOAEL 1,7 Κουνέλι NOAEL 2,7 Ποντικό NOAEL 24 Ποντικό NOAEL 8,6 LOAEL 2,3 NOAEL 11,3 NOAEL 1,1 Ποντικό NOAEL 1,1 Πολλαπλ ά είδη ζώων NOAEL 625 mg/kg/day NOAEL mg/kg/day NOAEL mg/kg/day Ποντικό NOAEL 600 mg/kg/day Ποντικό NOAEL 105 mg/kg/day Ποντικό NOAEL 105 mg/kg/day 28 ημέρε 2 χρόνια 30 εβδομάδε 90 ημέρε 90 ημέρε 10 εβδομάδε 14 εβδομάδε 30 εβδομάδε δηλητηρίαση και / ή κατάχρηση 15 μήνε 15 εβδομάδε 4 εβδομάδε 20 ημέρε 8 εβδομάδε επαγγελματικ ή έκθεση 13 εβδομάδε 13 εβδομάδε 13 εβδομάδε 14 ημέρε 28 ημέρε 4 εβδομάδε λίδα: 14 από 22

15 Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Εισπνοή νευρικό Εισπνοή Εισπνοή Εισπνοή νεφροί και / ή τη ουροδόχ κύστη αναπνευστικό οστά, δόντια, νύχια και / ή μαλλιά αίμα συκώτι μύε Όλα τα δεδομένα είναι αρνητικά Πολλαπλ ά είδη ζώων LOAEL 4,6 LOAEL 1,9 NOAEL 0,6 NOAEL 5,6 6 μήνε 13 εβδομάδε 90 ημέρε 12 εβδομάδε Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Εισπνοή καρδιά Όλα τα δεδομένα είναι αρνητικά Πολλαπλ ά είδη ζώων Οξείδιο του ψευδαργύρου Κατάποση νευρικό Οξείδιο του ψευδαργύρου Κατάποση ενδοκρινικό αιμοποιητικό νεφροί και / ή τη ουροδόχ κύστη NOAEL 1,3 NOAEL 600 mg/kg/day Άλλο NOAEL 500 mg/kg/day 90 ημέρε 10 ημέρε 6 μήνε Κίνδυν αναρρόφηση Όνομα Κυκλοεξάνιο Τολουένιο Υδρογονοκατεργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Τιμή Κίνδυν αναρρόφηση Κίνδυν αναρρόφηση Κίνδυν αναρρόφηση Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση ή στον αριθμό τηλεφώνου που αναφέρονται στην πρώτη σελίδα του ΔΔΑ (SDS) για πρόσθετε τοξικολογικέ πληροφορίε σχετικά με αυτό το υλικό ή / και τα συστατικά του. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12: Οικολογικέ πληροφορίε Οι παρακάτω πληροφορίε μπορεί να μην συμφωνούν με την EU του υλικού στο κεφάλαιο 2 ή/και τι ταξινομήσει συστατικού στο κεφάλαιο 3,εάν συγκεκριμένε ταξινομήσει συστατικού προκύπτουν κατόπιν εντολή κάποια αρμόδια αρχή.επιπλέον, δηλώσει και δεδομένα που παρουσιάζονται στο κεφάλαιο 12,βασίζονται στου UN GHS κανόνε υπολογισμού και τι ταξινομήσει που προκύπτουν από τι αξιολογήσει τη 3Μ Τοξικότητα Μη διαθέσημα δεδομένα ελέγχων προϊόντ Υλικό Cas # Οργανισμό Τύπ Έκθεση Σημείο Ολοκλήρωση Ελέγχου(Test Endpoint) Υδρογονοκατε ργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Οξικό μεθυλεστέρα Οξικό μεθυλεστέρα Τα στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα ή είναι ανεπαρκή για την Fathead Minnow Πειραματικό 96 ώρε Θανατηφόρ συγκέντρωση Water flea Πειραματικό 48 ώρε Συγκέντρωση Επίδραση Αποτέλεσμα Ελέγχου ,7 λίδα: 15 από 22

16 Κυκλοεξάνιο Πράσινη άλγη Πειραματικό 72 ώρε Συγκέντρωση Επίδραση Κυκλοεξάνιο Water flea Πειραματικό 48 ώρε Συγκέντρωση Επίδραση Κυκλοεξάνιο Fathead Minnow Οξείδιο του ψευδαργύρου Οξείδιο του ψευδαργύρου Οξείδιο του ψευδαργύρου Πειραματικό 96 ώρε Θανατηφόρ συγκέντρωση Water flea Πειραματικό 48 ώρε Συγκέντρωση Επίδραση Πράσινη άλγη Πειραματικό 72 ώρε Συγκέντρωση Επίδραση Σολωµό chinook Πειραματικό 96 ώρε Θανατηφόρ συγκέντρωση Οξείδιο του ψευδαργύρου Πράσινη άλγη Πειραματικό 72 ώρε No obs Effect Conc Πολυχλωροπρέ Τα στοιχεία δεν νιο είναι διαθέσιμα ή είναι ανεπαρκή για την Κολοφώνιο Ψάρι ζέβρα Εκτίμηση 96 ώρε Θανατηφόρ συγκέντρωση Κολοφώνιο Water flea Εκτίμηση 48 ώρε Συγκέντρωση Επίδραση ΠΟΛΥΜΕΡΕΣ ΑΛΦΑ- ΠΙΝΕΝΙΟΥ, ΒΗΤΑ- ΠΙΝΕΝΙΟΥ Τα στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα ή είναι ανεπαρκή για την Τολουένιο Πράσινη άλγη Πειραματικό 72 ώρε Συγκέντρωση Επίδραση Τολουένιο Σολωµό coho Πειραματικό 96 ώρε Θανατηφόρ συγκέντρωση Τολουένιο Water flea Πειραματικό 48 ώρε Συγκέντρωση Επίδραση Τολουένιο Ψάρι - Sheepshead minnow Διµεθυλαιθέρα Διµεθυλαιθέρα Πειραματικό 28 ημέρε No obs Effect Conc Γκάπυ Πειραματικό 96 ώρε Θανατηφόρ συγκέντρωση Water flea Πειραματικό 48 ώρε Συγκέντρωση Επίδραση 3,4 0,9 4,53 3,2 0,046 0,23 0, ,5 5,5 3,78 3,2 >4.000 >4.000 λίδα: 16 από 22

17 Πολυμερέ αιθενυλοβενζό λιου με 1,3- βουταδιένιο και 2-μεθυλο-1,3- βουταδιένιο, υδρογονωμένο Πολυμερέ φαινόλη με φορμαλδεύδη, σύμπλοκο οξειδίου του μαγνησίου Πολυμερέ 2- προπενοϊκού-2- μεθυλο-1,2 - αιθανοδιυλεστέ ρα με 2-χλωρο- 1,3- βουταδιένιο. Τα στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα ή είναι ανεπαρκή για την Τα στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα ή είναι ανεπαρκή για την Τα στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα ή είναι ανεπαρκή για την Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμηση Υλικό CAS No. Τύπ Ελέγχου(Test Type) Κυκλοεξάνιο Πειραματικό Φωτόλυση Διµεθυλαιθέρα Οξικό μεθυλεστέρα Πειραματικό Φωτόλυση Πειραματικό Φωτόλυση Τολουένιο Πειραματικό Φωτόλυση Οξείδιο του ψευδαργύρου Πολυχλωροπρέ νιο Τα στοιχεία Τα στοιχεία Διάρκεια Τύπ μελέτη Αποτέλεσμα Ελέγχου Χρόν ημιζωή κατά τη φωτόλυση (στον αέρα) Χρόν ημιζωή κατά τη φωτόλυση (στον αέρα) Χρόν ημιζωή κατά τη φωτόλυση (στον αέρα) Χρόν ημιζωή κατά τη φωτόλυση (στον αέρα) 4.14 ημέρε(t 1/2) ημέρε(t 1/2) Πρωτόκολο Άλλε μέθοδοι Άλλε μέθοδοι 1.8 ώρε (t 1/2) Άλλε μέθοδοι 5.38 ημέρε(t 1/2) Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Υδρογονοκατε Τα στοιχεία Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Άλλε μέθοδοι λίδα: 17 από 22

18 ργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) Πολυμερέ 2- προπενοϊκού-2- μεθυλο-1,2 - αιθανοδιυλεστέ ρα με 2-χλωρο- 1,3- βουταδιένιο. Πολυμερέ φαινόλη με φορμαλδεύδη, σύμπλοκο οξειδίου του μαγνησίου Πολυμερέ αιθενυλοβενζό λιου με 1,3- βουταδιένιο και 2-μεθυλο-1,3- βουταδιένιο, υδρογονωμένο Τα στοιχεία Τα στοιχεία Τα στοιχεία Κολοφώνιο Εκτίμηση Βιοαποικοδόμη ση Οξικό μεθυλεστέρα ΠΟΛΥΜΕΡΕΣ ΑΛΦΑ- ΠΙΝΕΝΙΟΥ, ΒΗΤΑ- ΠΙΝΕΝΙΟΥ Πειραματικό Βιοαποικοδόμη ση Πειραματικό Βιοαποικοδόμη ση Κυκλοεξάνιο Πειραματικό Βιοαποικοδόμη ση Τολουένιο Πειραματικό Βιοαποικοδόμη ση 12.3: Δυνατότητα βιοσυσσώρευση Υλικό CAS No. Τύπ Ελέγχου(Test Type) Πολυχλωροπρέ νιο Τα στοιχεία Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε 21 ημέρε Βιολογική Απαίτηση Οξυγόνου 14 ημέρε Βιολογική Απαίτηση Οξυγόνου 28 ημέρε Βιολογική Απαίτηση Οξυγόνου 28 ημέρε Βιολογική Απαίτηση Οξυγόνου 14 ημέρε Βιολογική Απαίτηση Οξυγόνου Διάρκεια Τύπ μελέτη Αποτέλεσμα Ελέγχου 70 % βάρ Άλλε μέθοδοι 74 % βάρ OECD 301D - Τεστ Κλειστή Φιάλη 0 % βάρ OECD 301C - MITI (I) 77 % βάρ OECD 301F - Manometric Respiro 100 % βάρ OECD 301C - MITI (I) Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Πολυμερέ Τα στοιχεία Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Πρωτόκολο λίδα: 18 από 22

19 φαινόλη με φορμαλδεύδη, σύμπλοκο οξειδίου του μαγνησίου Πολυμερέ 2- προπενοϊκού-2- μεθυλο-1,2 - αιθανοδιυλεστέ ρα με 2-χλωρο- 1,3- βουταδιένιο. Πολυμερέ αιθενυλοβενζό λιου με 1,3- βουταδιένιο και 2-μεθυλο-1,3- βουταδιένιο, υδρογονωμένο Υδρογονοκατε ργασμένη βαρειά νάφθα (πετρελαίου) ΠΟΛΥΜΕΡΕΣ ΑΛΦΑ- ΠΙΝΕΝΙΟΥ, ΒΗΤΑ- ΠΙΝΕΝΙΟΥ Οξείδιο του ψευδαργύρου Τα στοιχεία Τα στοιχεία Τα στοιχεία Τα στοιχεία Πειραματικό BCF - Άλλο Κυκλοεξάνιο Πειραματικό BCF-Carp Κολοφώνιο Πειραματικό BCF - Rainbow Tr Τολουένιο Πειραματικό Βιοσυγκέντρω ση Οξικό μεθυλεστέρα Διµεθυλαιθέρα Πειραματικό Βιοσυγκέντρω ση Πειραματικό Βιοσυγκέντρω ση Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε Μ/Ε 56 ημέρε Συντελεστή Βιοσυσσώρευσ η 56 ημέρε Συντελεστή Βιοσυσσώρευσ η 10 ημέρε Συντελεστή Βιοσυσσώρευσ η Log Οκτανόλη/H2 O part. coeff Log Οκτανόλη/H2 O part. coeff Log Οκτανόλη/H2 O part. coeff Κινητικότητα στο έδαφ Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για περισσότερε λεπτομέρειε Αποτελέσματα αξιολόγηση των PBT και vpvb <217 OECD 305E-Bioaccum Fl-thru fis <129 Άλλε μέθοδοι 220 Άλλε μέθοδοι 2.73 Άλλε μέθοδοι 0.18 Άλλε μέθοδοι 0.2 Άλλε μέθοδοι λίδα: 19 από 22

20 Δεν υπάρχουν διαθέσιμε πληροφορίε αυτή τη στιγμή, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για περισσότερε λεπτομέρειε Άλλε δυσμενεί επιπτώσει Μη διαθέσιμη πληροφόρηση ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13: Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση Μέθοδοι επεξεργασία των αποβλήτων Δείτε Ενότητα 11.1 Πληροφορίε σχετικά με τι τοξικολογικέ επιδράσει Να αποτεφρώνεται σε εγκατάσταση όπου επιτρέπεται η αποτέφρωση αποβλήτων. Οι εγκαταστάσει πρέπει να είναι σε θέση να διαχειρίζονται δοχεία αεροζόλ. Η εγκατάσταση θα πρέπει να είναι εξοπλισμένη για να χειριστεί αέρια απόβλητα. Κενά βαρέλια / βαρέλια / δοχεία που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά και διαχείριση επικίνδυνων χημικών ουσιών (χημικέ ουσίε / μείγματα / παρασκευάσματα που ταξινομούνται ω επικίνδυνα σύμφωνα με του ισχύοντε κανονισμού), θεωρείται, ότι αποθηκεύονται, επεξεργάζονται και απορρίπτονται ω επικίνδυνα απόβλητα, εκτό εάν ορίζεται διαφορετικά από του σχετικού κανονισμού αποβλήτων. Συμβουλευτείτε τι αντίστοιχε αρχέ που ρυθμίζουν τον προσδιορισμό των διαθέσιμων εγκαταστάσεων επεξεργασία και διάθεση.. Η κωδικοποίηση μια ομάδα αποβλήτων βασίζεται στην εφαρμογή του προϊόντ από τον καταναλωτή. Από τη στιγμή πουαυτό είναι εκτό ελέγχου τη 3Μ, δεν μπορούν να δοθούν κωδικοί αποβλήτων για τα προϊόντα μετά τη χρήση. Παρακαλούμεανατρέξτε στον Ευρωπαϊκό Κώδικα Αποβλήτων (EWC /532/CE και τροποποιήσει αυτού) αντιστοίχιση τουσωστού κωδικού αποβλήτου στο δικόσα τέτοιο. Εξασφαλίστε ότι είστε σύμφωνοι με του ισχύοντε εθνικού και/ήπεριφεριακού κανονισμού, και πάντα να χρησιμοποιείτε έναν εγκεκριμένο (με άδεια) εργολάβο επεξεργασία - διάθεσηαποβλήτων. Κωδικό αποβλήτου ΕΕ (προϊόν όπω πωλείται) * Απόβλητα κόλλα και στεγανωτικών που περιέχουν οργανικού διαλύτε και άλλα επικίνδυνα συστατικά * Αέρια σε περιέκτε πίεση (συμπεριλαμβανομένων των αλογόνων) περιέχοντα επικίνδυνα συστατικά EU κωδικό αποβλήτου (περιέκτη προϊόντ μετά τη χρήση) Μεταλλική συσκευασία ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14: Πληροφορίε μεταφορά YP , YP , YP , YP ADR/RID: UN1950, AEROSOLS, LIMITED QUANTITY, 2.1, (E), Κωδικό Κλάση ADR: 5F. IMDG-ΚΩΔΙΚΟΣ: UN1950, AEROSOLS, 2.1, IMDG-Code segregation code: NONE, LIMITED QUANTITY, EMS: FD,SU. ICAO/IATA: UN1950, AEROSOLS, FLAMMABLE, 2.1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15: Πληροφορίε σχετικά με τι κανονιστικέ διατάξει Κανονισμοί/νομοθεσία ασφάλεια, υγιεινή και το περιβάλλον, ειδικά ουσία ή το παρασκευασμα Καρκινογένεση Συστατικό C.A.S. No. Ταξινόμηση Κανονισμό Πολυχλωροπρένιο Gr. 3: Μη ταξινομήσιμο Διεθνή Οργανισμό Ερευνών για τον Καρκίνο Τολουένιο Gr. 3: Μη ταξινομήσιμο Διεθνή Οργανισμό Ερευνών για τον λίδα: 20 από 22

21 Καρκίνο Διεθνή μητρώα Συμβουλευτείτε την 3Μ για περισσότερε πληροφορίε Αξιολόγηση Χημική Ασφάλεια Μη εφαρμόσιμο ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16: Άλλε πληροφορίε Κατάσταση σχετικών H-φράσεων EUH066 H220 H222 H225 H229 H280 H304 H315 H317 H319 H336 H361d H373 H400 H410 H411 H412 Η παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα ή σκάσιμο του δέρματ. Εξαιρετικά εύφλεκτο αέριο. Εξαιρετικά εύφλεκτο αεροζόλ. Πολύ εύφλεκτο υγρό και ατμό. Δοχείο υπό πίεση. Μπορεί να εκραγεί εάν θερμανθεί. Περιέχει αέριο υπό πίεση, μπορεί να εκραγεί εάν θερμανθεί. Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποση και διείσδυση στι αναπνευστικέ οδού. Προκαλεί ερεθισμό του δέρματ. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. Προκαλεί σοβαρό ερεθισμό στα μάτια. Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. Ύποπτο για πρόκληση βλάβη στο έμβρυο. Προκαλεί βλάβε στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. Πολύ τοξικό για του υδρόβιου οργανισμού. Πολύ τοξικό για του υδρόβιου οργανισμού, με μακροχρόνιε επιπτώσει. Τοξικό για του υδρόβιου οργανισμού, με μακροχρόνιε επιπτώσει. Επιβλαβέ για του υδρόβιου οργανισμού, με μακροχρόνιε επιπτώσει. Πληροφορίε αναθεώρηση: Κεφάλαιο 2: Πρόσθετε απαιτήσει επισήμανση φράση - Πληροφορίε σβήστηκαν. Κεφάλαιο 2: ΕΕ φράση ευαισθητοποιητή - Πληροφορίε σβήστηκαν. Κεφάλαιο 2 : Πληροφορίε ένδειξη κινδύνου - Πληροφορίε σβήστηκαν. Επισήμανση: Ταξινόμηση CLP - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. Επισήμανση: CLP,Ποσοστό Άγνωστο - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. Επισήμανση: CLP Προφύλαξη - Πρόληψη - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. Επισήμανση: CLP Προφύλαξη - Απόκριση. - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. Επισήμανση: CLP Δήλωση επικινδυνότητα στα όργανα-στόχου. - Πληροφορίε σβήστηκαν. Επισήμανση: Κείμενο - Πληροφορίε σβήστηκαν. Επισήμανση: Γραφικό - Πληροφορίε σβήστηκαν. Κεφάλαιο 2:Επισήμανση-συστατικό-πληροφορίε - Πληροφορίε σβήστηκαν. Κεφάλαιο 2 : Παρατηρήσει επισήμανση - Πληροφορίε σβήστηκαν. Κεφάλαιο 2: αναφορά R φράση - Πληροφορίε σβήστηκαν. Παρατήρηση (φράση) - Πληροφορίε σβήστηκαν. Φράση κινδύνου - Πληροφορίε σβήστηκαν. Φράση Ασφάλεια - Πληροφορίε σβήστηκαν. Κεφάλαιο 3 : Πίνακα Σύνθεση/πληροφορίε συστατικών - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. Κεφάλαιο 03: Αναφορά σε επεξήγηση δήλωση H στο κεφάλαιο Πληροφορίε προστέθηκαν. Κεφάλαιο 3:Αναφορά σε επεξήγηση R και H- φράση στο κεφάλαιο 16 - Πληροφορίε σβήστηκαν. Κεφάλαιο 3:Αναφορά στο κεφάλαιο 15 για πληροφορίε σημείωση - Πληροφορίε σβήστηκαν. Κεφάλαιο 9 : Περιγραφή ιδιότητα για τι προαιρετικέ ιδιότητε - Πληροφορίε προστέθηκαν. Κεφάλαιο 9 : Περιγραφή ιδιότητα για τι προαιρετικέ ιδιότητε - Πληροφορίε σβήστηκαν. Κεφάλαιο 11: Πίνακα Οξεία Τοξικότητα - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. λίδα: 21 από 22

22 Κεφάλαιο 11:Επιπτώσει στην υγεία- πληροφορίε δέρματ - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. Κεφάλαιο 11: Πίνακα Τοξικότητα Αναπαραγωγή - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. Κεφάλαιο 11: Πίνακα Όργανα Στόχοι-Απλή - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. Κεφάλαιο 12:Οικοτοξικότητα συστατικών -πληροφορίε - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. Κεφάλαιο 12:Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμηση-πληροφορίε - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. Κεφάλαιο 12:Δυνατότητα βιοσυσσώρευση-πληροφορίε - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. Κεφάλαιο 13: Τυποποιημένη φράση, κατηγορία αποβλήτων GHS - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. Κεφάλαιο 16 : Πληροφορίε καταλόγου των σχετικών φράσεων επικινδυνότητα - Πληροφορίε σβήστηκαν. Κεφάλαιο 16: Κατάσταση σχετικών R-φράσεων - Πληροφορίε σβήστηκαν. Πίνακα με δύο στήλε που εμφανίζει τον κατάλογο των Η κωδικών και φράσεων (στάνταρ φράσει) για όλα τα συστατικά του συγκεκριμένου υλικού - Πληροφορίε τρoποποιήθηκαν. ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΩΝ: Οι πληροφορίε σε αυτό το Δελτίο Δεδομένων Ασφαλεία, βασίζονται στην εμπειρία μα και αντιπροσωπεύουν τα πιό πρόσφατα δεδομένα που έχουμε στην διάθεσή μα κατά την έκδοσή του, αλλά δεν αποδεχόμαστε καμία νομική ευθύνη για κάθε απώλεια, καταστροφή ή τραυματισμό που προκύψει από τη χρήση του (εκτό και αν απαιτείται από τη νομοθεσία). Η πληροφόρηση μπορεί να μην είναι έγκυρη για κάθε χρήση που δεν αναφέρεται σ' αυτό το Δελτίο Δεδομένων, ή χρήση του προϊόντ σε συνδιασμό με άλλα υλικά. Γι' αυτού του λόγου, είναι σημαντικό οι πελάτε να διεξάγουν το δικό του έλεγχο πρ ικανοποίηση των απαιτήσεών του σχετικά με την καταλληλότητα του προϊόντ για τι εφαρμογέ που το προορίζουν. Τα ΔΔΑ (MSDSs) τη 3Μ στην Ελληνική γλώσσα, είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο λίδα: 22 από 22