Η μεγαλύτερη ανταλλαγή κατασκόπων Αμερικής-Ρωσίας

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Η μεγαλύτερη ανταλλαγή κατασκόπων Αμερικής-Ρωσίας"

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 Αμερική μετά την ανακοίνωση του ΛεΜπρον Τζέιμς ότι επέλεξε να συνεχίσει την καριέρα του στους Μαϊάμι Χιτ. Εκατομμύρια άνθρωποι περίμεναν τον πιο «καυτό» ελεύθερο παίκτη του μαγικού κόσμου του ΝΒΑ να αποφασίσει αν θα μείνει στο Κλίβελαντ ή θα μεταγραφή σε άλλη πόλη, σε άλλη ομάδα. Τι κι αν ο Μπούζερ άλλαξε ομάδα, τι κι αν ο Μπος άλλαξε ομάδα ή ο Γουέιντ έκανε την επιλογή του ο ΛεΜπρον Τζέιμς είναι ο «βαa b Σάββατο 10 - Κυριακή 11 Ιουλίου 2010 / Saturday - Sunday, July 10-11, Εκκληση Πρωθυπουργού σε νέους: «Πάρτε την Ελλάδα στα χέρια σας» Σελίδα 4 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Η μεγαλύτερη ανταλλαγή κατασκόπων Αμερικής-Ρωσίας Από την εποχή του Ψυχρού Πολέμου, στο αεροδρόμιο της Βιέννης WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη Η «Αλκηστις» του Ευριπίδη στην υπαίθρια σκηνή του Σέντραλ Παρκ του Μανχάταν Προανάκριση για το θάνατο του Κουμπά Στο στάδιο της προανάκρισης βρίσκεται η έρευνα για τον πνιγμό που σημειώθηκε τις νυχτερινές ώρες του περασμένου Σαββάτου ανοιχτά της Μυτιλήνης, με θύμα το 44χρονο υπάλληλο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Αρη Κουμπά, ερασιτέχνη ψαρά και πατέρα τριών παιδιών. Οπως έγραψε και ο «Ε.Κ.», το απόγευμα του Σαββάτου, ο Αρης Κουμπάς, ο οποίος έχει συγγενείς και φίλους στις ΗΠΑ, είχε πάει για ψάρεμα με το ταχύπλοο σκάφος του «Ευάγγελος» μήκους 4,80 μέτρων. Στις 21:40 το Συνέχεια στη σελίδα 5 «Ο βασιλιάς πέθανε, ζήτω ο βασιλιάς του Μαϊάμι». Κάπως έτσι είναι η εικόνα στην ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 9 Ιουλίου $1.26 $ Καναδά $0.96 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ ΛεΜπρον Τζέιμς: Το φαινόμενο του NBA Διακόσιοι περίπου θεατές συγκεντρώθηκαν προχθές στο υπαίθριο θέατρο του Σέντραλ Παρκ για να δουν την παράσταση «Αλκηστις» (πληροφορίες στη σελίδα 5 και βίντεο στις ιστοσελίδες του «Ε.Κ.» και Λύπη του φρουρού για Γρηγορόπουλο Συνέχεια στη σελίδα 18 Κύπρος: Ακύρωσε τη μετάβαση στα κατεχόμενα η Τζένιφερ Λόπεζ. Σελίδα 15. Το Θέμα: Ακόμα και οι πλούσιοι δεν πληρώνουν τα στεγαστικά τους δάνεια. Σελίδα 9. Ομογένεια: Μητρ. Πατρών: Είστε η ίδια η ψυχή μας και η ίδια η καρδιά μας. Σελίδα 6. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σωρεία αντιφάσεων εντόπισε η πρόεδρος του Μεικτού Ορκωτού Δικαστηρίου Αμφισσας στα όσα ισχυρίζεται ο ειδικός φρουρός, Επαμεινώνδας Κορκονέας, ο οποίος ξεκίνησε χθες να απολογείται για το θάνατο του 15χρονου μαθητή Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου στα Εξάρχεια στις 6 Δεκεμβρίου Ο κατηγορούμενος, ξέσπασε σε λυγμούς με την έναρξη της απολογίας. «Θέλω να πω ότι λυπάμαι πολύ για ό,τι έγινε», είπε ενώπιον του Μικτού Ορκωτού Δικαστηρίου Αμφισσας, όπoυ διεξάγεται η δίκη. «Τα θύματα είμαστε εγώ και αυτός, το παιδί και εγώ, πεθαίνω κάθε μέρα, κάθε λεπτό, οι οικογένειές μας σίγουρα πονάνε», ανέφερε. Η πρόεδρος του δικαστηρίου, Αντζελίτα Παπαβασιλείου, υπέβαλε δεκάδες ερωτήσεις στον Επ. Κορκονέα, καθώς στην απολογία του εμφάνισε αντιφάσεις με όσα αρχικώς έχει υποστηρίξει, αλλά και αντιφάσεις, όπως του καταλόγισε, σε σχέση με όσα έχουν καταθέσει για τους χρόνους των γεγονότων που προηγήθηκαν των μοιραίων πυροβολισμών, στην οδό Τζαβέλα οι άνδρες της διμοιρίας των ΜΑΤ που το επίμαχο βράδυ βρισκόταν κοντά στα παλαιά γραφεία του ΠΑΣΟΚ στη Χαριλάου Τρικούπη. Ο κατηγορούμενος, ενώ αρχικά είχε υποστηρίξει πως στην οδό Τζαβέλα όπου πήγαν πεζή με τον συγκατηγορούμενό του Βασίλη Σαραλιώτη, είχαν δεχθεί επίθεση με μολότοφ, από πολλά συγκεντρωμένα άτομα, χθες δεν ανέφερε καθόλου τη ρίψη μολότοφ. Στην επισήμανση αυτή της προέδρου του Δικαστηρίου, απάντησε ότι δεν θυμάται. Δεν μπόρεσε επίσης να δώσει εξήγηση γιατί η διμοιρία ανέφερε στο κέντρο της ότι είδε το περιπολικό να ανεβαίνει στη Χαριλάου Τρικούπη σε χρόνο που αυτός και ο Β. Σαραλιώτης δήλωναν στο δικό τους κέντρο ότι δέχονταν επίθεση. Μιλώντας χθες για το μοιραίο βράδυ, υποστήριξε ότι ενώ ήταν στο περιπολικό με τον συγκατηγορούμενό του, δέχθηκαν επίθεση με πέτρες και μπουκάλια από περίπου δέκα συγκεντρωμένα άτομα. Οπως είπε, άφησαν το περιπολικό κοντά στα παλαιά γραφεία του ΠΑΣΟΚ (σ.σ. στη Χαριλάου Τρικούπη) και με τον συνάδελφό του πήγαν πεζή στην οδό Τζαβέλα, λίγα μέτρα πιο κάτω, όπου και πάλι τους επιτέθηκαν με πέτρες και μπου- Συνέχεια στη σελίδα 5 Εν αναμονή του μικρού και μεγάλου τελικού ΤΖΟΥΛΙ ΤΖΕΪΚΟΜΠΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Δεν μπορούν να περιμένουν τα πιτσιρίκια στη Νότια Αφρική τον μικρό και μεγάλο τελικό του 19ου Παγκοσμίου Κυπέλλου και για να καλύψουν τον χρόνο τους το έριξαν στο ποδόσφαιρο. Με φανέλες από τις αγαπημένες τους ομάδες εφαρμόζουν στον αγωνιστικό χώρο όσα είδαν τον τελευταίο μήνα στα γήπεδα της χώρας τους (περισσότερες πληροροφίες στη σελίδα 20). Σ. ΠΟΝΟΜΑΡΕΒ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Το αεροσκάφος το οποίο πιστεύεται ότι μετέφερε τους Ρώσους κατασκόπους στη Βιέννη, στο αεροδρόμιο της Μόσχας. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σκηνές βγαλμένες από την εποχή του Ψυχρού Πολέμου εκτυλίχτηκαν, χθες, στο αεροδρόμιο της Βιέννης, όπου Ηνωμένες Πολιτείες και Ρωσία προχώρησαν σε ανταλλαγή 14 συνολικά κατασκόπων με σκοπό να δοθεί τέλος στην υπόθεση που άνοιξε πριν από μερικές ημέρες με την σύλληψη των δέκα κατηγορουμένων για κατασκοπία στις ΗΠΑ και η οποία απειλούσε να διαταράξει τις σχέσεις των δύο χωρών. Πιο συγκεκριμένα, στο αεροδρόμιο της αυστριακής πρωτεύουσας προσγειώθηκε ένα αμερικανικό αεροσκάφος που προερχόταν από τη Νέα Υόρκη και το οποίο μετέφερε τους δέκα Ρώσους πράκτορες που απελάθηκαν από τις ΗΠΑ, αφού πρώτα παραδέχθηκαν ενώπιον των δικαστικών Αρχών ότι εργάζονταν επί χρόνια για τη ρωσική Υπηρεσία Εξωτερικών Πληροφοριών (SRV). Το αεροδρόμιο της Βιέννης, εξάλλου, ήταν ο προορισμός και ενός ρώσικου αεροσκάφους το οποίο μετέφερε τέσσερα άτομα που είχαν κατηγορηθεί από Μόσχα ότι μετέφεραν απόρρητες πληροφορίες στη Δύση. Στα άτομα αυτά είχε δώσει χάρη λίγο νωρίτερα ο Ρώσος πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ. Τα δύο αεροσκάφη παρέμειναν για περίπου 90 λεπτά στο αεροδρόμιο της Βιέννης, όπου πραγματοποιήθηκε η μεγαλύτερη ανταλλαγή κατασκόπων η ανταλλαγή των κατασκόπων ανάμεσα στις δύο χώρες από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου. Οι τέσσερις κατάσκοποι που κρατούνταν στη Ρωσία είναι ο πυρηνικός ερευνητής Ιγκόρ Σουτιάγκιν, ο Γκενάντι Βασιλένκο και οι Αλεξάντερ Ζαπορόζσκι και Σεργκέι Σκριπάλ που έχουν καταδικαστεί σε κάθειρξη 13 ετών το Την ανταλλαγή των κατασκόπων επιβεβαίωσαν τόσο το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης, όσο και το ρώσικο υπουργείο Εξωτερικών. Η ανταλλαγή αυτή, όπως προαναφέρθηκε, έθεσε τέλος στην όλη υπόθεση που είχε ξεκινήσει στα τέλη Ιουνίου, όταν στις ΗΠΑ συνελήφθησαν δέκα άτομα με την κατηγορία της κατασκοπίας εκ μέρους της Ρωσίας. Το γεγονός αυτό είχε απειλήσει να διαταράξει τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών. Από τις Ηνωμένες Πολιτείες Συνέχεια στη σελίδα 8 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η Εκκλησία σε σταυροδρόμι Η40ή Κληρικολαϊκή Συνέλευση που έλαβε χώρα στην Ατλάντα την εβδομάδα που μας πέρασε ήταν από τις ιστορικές Συνελεύσεις. Για ένα χρονικό διάστημα πριν φαινόταν ότι η Κληρικολαϊκή αυτή θα γινόταν γιατί ήταν προγραμματισμένη να γίνει και η ακύρωσή της θα πλήγωνε την εικόνα εκείνων που ήταν επιφορτισμένοι με την πραγματοποίησή της. Ομως, είναι τώρα σαφές ότι σκόπιμα επιδιώχθηκε να δοθεί αυτή η λανθασμένη εντύπωση. Για να περάσουν ανώδυνα οι προβληματικές διακηρύξεις, για να αποφευχθεί η πρόκληση και άρα και η αντίδραση της Κοινότητας και του Πατριαρχείου. Η ουσία είναι ότι αυτό που έλαβε χώρα στην Ατλάντα είναι Συνέχεια στη σελίδα 2 Κατηγορείται ότι σκότωσε το σύζυγό της ΓΟΥΑΪΤ ΠΛΕΪΝΣ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Σε δίκη με βαρύτατες κατηγορίες που συνδέονται με τη δολοφονία ενός 53χρονου άνδρα πριν από ένα περίπου χρόνο στο ξενοδοχείο ενός πλούσιου προαστίου της Νέας Υόρκης, παραπέμπονται τέσσερα άτομα, εκ των οποίων το ένα είναι η σύζυγός του, ύστερα από στοιχεία που προέκυψαν εις βάρος τους. Θύμα ήταν ο 53χρονος Μπεν Νόβακ τζούνιορ, ο οποίος είχε βρεθεί νεκρός στο πάτωμα του δωματίου 453 στο Rye Town Hilton. Ο Νόβακ ήταν φιμωμένος ενώ και τα χέρια και τα πόδια του ήταν δεμένα με μονωτική ταινία. Από το χέρι του δεν έλειπε το Rolex του, αλλά μια πανάκρι- Συνέχεια στη σελίδα 8 Διαχρονική Δύναμη, Σταθερότητα και Εξυπηρέτηση. O συνέταιρός σας στην επιτυχία Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε:

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Ιερά ελευθερία!» a b Η Εκκλησία σε σταυροδρόμι σημαντικό. Θα πρέπει κάνεις να ανατρέξει στην Κληρικολαϊκή του 1972, που έλαβε χώρα στη Νέα Υόρκη, για να μπορέσει να βρει μια συγκριτικά ανάλογη Κληρικολαϊκή. Τότε που ξέσπασε θύελλα στην Ομογένεια... Aς δούμε λοιπόν τα σημαντικότερα σημεία που διαφοροποιούν αυτή τη Συνέλευση της Εκκλησίας από άλλες: Πρώτον, η επιρροή του Οικουμενικού Πατριαρχείου ήταν περιορισμένη. Ακόμα και η επιλογή του εκπροσώπου του, του φημισμένου Αρχιεπισκόπου Κρήτης, αποτέλεσε θέμα συμβιβασμού μεταξύ του Πατριαρχείου και των εδώ εκκλησιαστικών μας αρχόντων. Επιπλέον, αυτή ήταν η πρώτη Συνέλευση όπου η εξουσία του Πατριαρχείου επί της Αρχιεπισκοπής Αμερικής αμφισβητήθηκε ευθέως. Υπενθυμίστηκε στο Πατριαρχείο τόσο η τραγικά δύσκολη κατάστασή του, όσο και η (οικονομική) εξάρτησή του από την Αρχιεπισκοπή Αμερικής. Είναι αυτό το τέλος της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, όπως τη γνωρίζουμε; Αποτελεί αυτό το τέλος της αρχής της δημιουργίας μιας (Ελληνικής) αυτοκέφαλης Εκκλησίας στην Αμερική; Και ακόμα θα μπορούσε να αποτελεί αυτή η Συνέλευση την αρχή της διχοτόμησης της Εκκλησίας μας ανάμεσα σε ελληνόφωνους και αγγλόφωνους; Μόνο το πέρασμα του χρόνου θα δώσει απαντήσεις στα ερωτήματα αυτά. Δεύτερον, κατέστη σαφές, κατά τη συνέλευση αυτή, ότι το κέντρο του βάρους της εξουσίας στην Αρχιεπισκοπή μας μετακινήθηκε από τους κληρικούς στα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου που ουσιαστικά, όπως λέγεται, διοικούν την Αρχιεπισκοπή. Αυτή η όντως σημαντική εξέλιξη δεν θα ήταν καθόλου αρνητική ή δυσάρεστη αν θεσμοποιείτο. Το αντίθετο μάλιστα. Αν γινόταν αυτό θα αποτελούσε ένα σημαντικό βήμα προόδου. Οι πιστοί απομακρύνονται και οι Κοινότητές μας έχουν φτάσει στο σημείο της απόγνωσης... Εξάλλου, αυτό που επέφερε την εξέλιξη αυτή είναι η ανικανότητα της Αρχιεπισκοπής να χειριστεί τις υποθέσεις της και κυρίως τα οικονομικά τους. Φαίνεται να ζουν στους Ανατολικούς 79 δρόμους σε ένα παραμυθένιο κόσμο, όπου ξοδεύουν αλόγιστα τεράστια ποσά. Ενα παράδειγμα της σπατάλης είναι οι υπεράριθμοι υπάλληλοι που απασχολούνται, πράγμα που θυμίζει την Ολυμπιακή Αεροπορία... Το αποτέλεσμα είναι ότι συχνά η Αρχιεπισκοπή αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα. Τι γίνεται λοιπόν στο τέλος του ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Η 17η Φεβρουαρίου 1914, είναι μια μεγάλη και δοξασμένη επέτειος. Είναι η επέτειος της αυτονομίας της Βορείου Ηπείρου. Μια σύντομη ιστορική αναδρομή στις δοξασμένες εκείνες ημέρες είναι απαραίτητη, εφέτος μάλιστα, που συμπληρώνονται 96 χρόνια από της ανακηρύξεως της αυτονομίας της ελληνικότατης αυτής περιοχής. Ως γνωστόν, μετά τη Μακεδονία και τη Θεσσαλονίκη που ελευθερώθηκαν το 1912, το Φεβρουάριο του 1913 ελευθερώθηκαν από τον ελληνικό στρατό τα θρυλικά Ιωάννινα. Μαζί δε με τα Ιωάννινα και όλη η Ηπειρος, περιλαμβανομένης και της Βορείου Ηπείρου. Αλλ ενώ τα Ιωάννινα και η Ηπειρος εχαίροντο και χαίρονται την ελευθερίαν τους, η Βόρειος Ηπειρος δεν την εχάρηκε επί πολύ. Διότι τότε αι Μεγάλαι Δυνάμεις της εποχής εκείνης παρασυρόμενες από τις μηχανορραφίες και τα αμαρτωλά συμφέροντα της Ιταλίας και της Αυστρίας ίδρυσαν το ανύπαρκτο μέχρι τότε κρατίδιο της Αλβανίας και προς ενίσχυσίν του, όλως αδίκως και βιαίως, προσάρτησαν εις αυτό την Βόρειον Ηπειρον, μια περιοχή πέρα για πέρα ελληνική και χριστιανική από αρχαιοτάτων χρόνων. Θρήνος και κλαυθμός έλαβε χώραν τότε εις τον πικραμένον λαόν της Βορείου Ηπείρου, όταν ο μεν ελληνικός στρατός ηναγκάζετο να εγκαταλείψει τη Βόρειο Ηπειρο, αυτός δε ο λαός να παραδοθεί εις τους Τουρκαλβανούς, που ήσαν εις αγριότητα και βαρβαρότητα χειρότεροι από τους Τούρκους. Και τότε, ω, τότε ακριβώς έγινε το νέο ελληνικό θαύμα, αντάξιο εκείνου του Οπως τότε μόνος του, έτσι και τώρα ο Ελληνισμός της μήνα όταν αδυνατεί να πληρώσει το προσωπικό της ή κάποια άλλη οικονομική της υποχρέωση; Κάποιος από τους ευεργέτες της την χρηματοδοτεί. Τότε όμως το κέντρο βάρους μετατίθεται στην πλευρά αυτή. Υπάρχει ένας χρυσός κανόνας που ισχύει για όλους τους οργανισμούς: Δεν είναι δυνατόν να διπλασιάσεις τον προϋπολογισμό σου σε δέκα χρόνια και να αναμένεις να παραμένεις οικονομικά βιώσιμος ή να μην χάσεις την ανεξαρτησία σου. Δεν γίνεται εκτός αν διαθέτεις μια ραγδαία αυξανόμενη βάση πιστών ή αν οι υποστηρικτές σου αυξάνουν κατά πολύ τις πρόσφορες τους, σε σταθερή βάση. Στη συγκεκριμένη περίπτωση αυτό δεν γίνεται. Οι πιστοί απομακρύνονται και οι Κοινότητές μας έχουν φτάσει στο σημείο της απόγνωσης... Πόσο άλλο μπορούν να πιεστούν να δώσουν; Οι δωρητές, αν και γενναιόδωροι, κουράζονται και αυτοί να καλούνται συνεχώς να δίνουν. Και κάτι άλλο: Δεν στέκει να αποδίδει η Εκκλησία τα προβλήματά της στη χρήση της ελληνικής γλώσσας στη Λειτουργία, όπως έγινε στην Ατλάντα. Η θεωρία αυτή μπορεί να ακούγεται ελκυστική σε μερικούς δεν υποστηρίζεται όμως από τα γεγονότα. Ακόμα και στον Αγιο Δημήτριο στην Αστόρια ή στον Αγιο Νικόλαο του Φλάσινγκ, δύο κατ εξοχήν σταθμοί Ελλήνων μεταναστών, γίνονται δυο Λειτουργίες η μια εκ των οποίων στην Αγγλική. Στις περισσότερες κοινότητες και κυρίως σ αυτές εκτός της Νέας Υόρκης η Λειτουργία γίνεται σχεδόν εξ ολοκλήρου στην Αγγλική. Αρα προς τι αυτή η επίθεση στην ελληνικότητα της Εκκλησίας; Η πραγματικότητα είναι εντελώς διαφορετική: Η εγκατάλειψη της ελληνικής γλώσσας από την Αρχιεπισκοπή απομακρύνει τους πιστούς, ελληνόφωνους και εδώ γεννημένους, από τις εκκλησίες την οδηγεί σε ανεξέλεγκτες καταστάσεις. Η εγκατάλειψη, για να μην πούμε η απαξίωση της Ελληνικής, δεν φαίνεται πουθενά τόσο καθαρά όσο στη Θεολογική Σχολή. Η πλειοψηφία των αποφοίτων και μελλοντικών κληρικών μας όχι μόνο δεν γνωρίζουν την ελληνική γλώσσα αλλά την αντιμετωπίζουν και με περιφρόνηση... Η στρατηγική που οφείλει να ακολουθεί η Αρχιεπισκοπή, όπως σε πολλές περιπτώσεις έχουμε τονίσει, είναι μία: Παράλληλο αγκάλιασμα και χρυσή τομή χρήσης, μεταξύ των δυο τμημάτων της, του ελληνόφωνου και του αγγλόφωνου. Για να το πούμε διαφορετικά: ποιος επιχειρηματίας θα εγκατέλειπε μια σοβαρή βάση της αγοράς του στο αβέβαιο κυνήγι μιας αδοκίμαστης άλλης; Aλήθεια τι έχει να πει επί αυτού το Πατριαρχείο; Βορείου Ηπείρου μόνος και ασπλάχνως εγκαταλειμμένος από τη μάνα Ελλάδα, εξεσηκώθηκε εις τα όπλα με ένα σύνθημα: «Ελευθερία ή θάνατος»! Ετσι την 17η Φεβρουαρίου του 1914, ανεκηρύσσετο η αυτονομία της Βορείου Ηπείρου εις το Αργυρόκαστρο από τη σχηματισθείσα κυβέρνηση υπό τον γενναίο Ελληνα πατριώτη, τον Γεώργιο Ζωγράφο. Εις την έκκλησιν της Αυτονόμου κυβερνήσεως ανταπεκρίθησαν όχι μόνο από τη Βόρειο Ηπειρο, αλλά από όλη την ελεύθερη Ελλάδα και μάλιστα την Κρήτη και την Κϋπρο νέοι και νεανίδες, φοιτηταί και μαθηταί ακόμη, και με εθνική έξαρσιν έτρεξαν να ενταχθούν εις τους ιερούς λόχους και να αγωνισθούν μέχρις εσχάτων διά την ελευθερίαν της Βορείου Ηπείρου. Ας είναι αιωνία η μνήμη των γενναίων εκείνων παλικαριών, που ο λίθος του υλισμού και του σύγχρονου διεθνισμού δεν είχε αγγίξει τις αγνές τους ψυχές. Και το θαύμα έγινε! Εντός ολίγου χρόνου η Επανάστασις επεκράτησε! Η Βόρειος Ηπειρος ελευθερώθηκε. Αι δε Μεγάλαι Δυνάμεις και η Αλβανία ζητούν ανακωχή του πολέμου και υπογραφή συνθήκης ειρήνης. Ετσι, εις τις 17 Μαϊου 1914, Ανθρωπιστική βοήθεια προς τη Γάζα υπογράφετο το «Πρωτόκολλον της Κέρκυρας», δια του οποίου αναγνωρίζετο η αυτονομία της Βορείας Ηπείρου, με χωριστήν διοίκησιν και με ελευθερίαν θρησκείας, Παιδείας, γλώσσας. Και είναι το πρωτόκολλον αυτό η πρώτη αναγνώρισις τόσον εκ μέρους των Μεγάλων Δυνάμεων, όσον και εκ μέρους της Αλβανίας, της ελληνικότητος και των απαράγραπτων δικαιωμάτων και προνομίων αυτής. Κατακαημένε πικραμένε και προδομένε λαέ της Βορείου Ηπείρου! Εχετε τον Θεό μαζί σας. Κουράγιο! Θα γίνει το νέο θαύμα. Θα έλθει «το ποθούμενον», που έλεγε ο Αγιος Κοσμάς ο Αιτωλός. Η Βόρειος Ηπειρος, που ηρωϊκά αιώνες τώρα, σηκώνει το βαρύ σταυρό της με την πίστη, όπως λέει κι ο ποιητής: «Αν ποτιστεί κι αν οργωθεί του Γένους το χωράφι, αγάλια, αγάλια θε να βγει ο δροσερός καρπός κι εκεί που ως τώρ απλώνονται οι σπαραγμοί κι οι τάφοι, θα υψωθεί του Γένους μας ο άγιος στοχασμός». Σας ευχαριστώ απείρως Κώστας Στούπης Βοστώνη, ΜΑ ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Εργάτες φορτώνουν προμήθειες στο πλοίο «Αμάλθεια», σημαίας Μολδαβίας, το οποίο μισθωμένο από κρατικό φιλανθρωπικό οργανισμό της Λιβύης, θα σαλπάρει από την Ελλάδα για τη Γάζα. Η αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας, έρχεται ένα μήνα περίπου μετά την ισραηλινή επιδρομή σε πλοία που μετέφεραν επίσης προμήθειες στη Γάζα, που είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο 8 Τούρκων και ενός Τουρκοαμερικανού. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Αρθρο Κινδυνεύουν σαν χάρτινοι πύργοι ΑΘΗΝΑ. Μια ημέρα πριν ολοκληρωθεί από τη Βουλή η ψήφιση των επώδυνων διατάξεων του ασφαλιστικού νομοσχεδίου, κατ' επιταγήν της συμφωνίας με τους δανειστές της χώρας, ο πρόεδρος της Ν.Δ. παρουσίασε τον σχεδιασμό του κόμματός του για «απαλλαγή από το Μνημόνιο». Η κίνηση αυτή θα μπορούσε να εκληφθεί και σαν μια χιουμοριστική περιγραφή της πραγματικότητας: την ημέρα που το Μνημόνιο κυριαρχεί, ουσιαστικά και τυπικά, στην ελληνική πολιτική και κοινωνική ζωή, ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης καταφεύγει σε παρηγορητικές, πλην ανεδαφικές υποσχέσεις. Ακόμη κι αν παραμερίσουμε το γεγονός ότι πριν από οκτώ μήνες το κόμμα του ήταν κυβέρνηση και ο ίδιος υπουργός και οι ευθύνες τους για το σημερινό οικονομικό αδιέξοδο είναι αναμφισβήτητες, όσα είπε χθες ο κ. Σαμαράς είναι γεμάτα αντιφάσεις και χαρακτηρίζονται από έντονο λαϊκισμό, η αρχή του οποίου έγινε την ημέρα που καταψήφισε στη Βουλή το Μνημόνιο. Ενώ αποδέχεται το ευεργετικό αποτέλεσμα του Μνημονίου (καταβολή δανείων προς αποφυγήν της χρεοκοπίας), το καταψηφίζει, παριστάνοντας ότι αγνοεί πως οι όροι του είναι προϋπόθεση γι' αυτήν τη δανειοδότηση. Παραδέχθηκε, άλλωστε, χθες ο ίδιος ότι τα μέτρα που έλαβε η κυβέρνηση, κατ' επιταγήν του Μνημονίου, είναι απαραίτητα για να επιτευχθεί ο στόχος της μείωσης του ελλείμματος. «Είναι αρκετά και δεν χρειάζονται άλλα», είπε και απλώς υποσχέθηκε ότι, αν κυβερνούσε εκείνος, θα άλλαζε «το μείγμα των μέτρων». Μπορεί ορισμένα από τα μέτρα που παρουσίασε χθες ο αρχηγός της Ν.Δ. (μείωση φόρων, αναπτυξιακά μέτρα κ.ά.) να ακούγονται ευχάριστα, όπως οι περισσότερες υποσχέσεις των αντιπολιτευόμενων κομμάτων. Είναι, όμως, αντιφατικά. Για παράδειγμα, η αύξηση των εμμέσων φόρων και του ΦΠΑ επιβλήθηκε από την τρόικα για να αντιμετωπιστεί η υστέρηση των κρατικών εσόδων. Την καταψήφισε, αλλά τη θεωρεί αναγκαία. Η υπόσχεση για την αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας του Δημοσίου, την οποία υπολογίζει σε 200 δισεκατομμύρια, 50 από τα οποία μπορεί να τα βρει -όπως είπε- μέσα σε δύο χρόνια, δεν αντέχει σε σοβαρή κριτική. Αν ήταν τόσο απλά τα πράγματα, γιατί οι κυβερνήσεις της Ν.Δ. δεν αξιοποίησαν έστω ένα κομμάτι αυτής της περιουσίας, ώστε να συγκρατήσουν το έλλειμμα και το χρέος και να μη φτάσει η χώρα στα πρόθυρα της χρεοκοπίας; Εκτός αν ο κ. Σαμαράς είναι έτοιμος να παραδεχθεί ότι οι συνάδελφοί του υπουργοί Οικονομικών ήταν ανίκανοι (ή μήπως βλάκες;). Ο λαϊκισμός και η άκρατη υποσχεσιολογία είναι ίδιον της αντιπολίτευσης. Ομως, με όσα έχουν προηγηθεί και οδήγησαν στη σημερινή κατάσταση, μήπως ο κ. Σαμαράς πρέπει να πατήσει λίγο το φρένο; Με τα λόγια χτίζεις ανώγια και κατώγια. Αλλά κινδυνεύουν να πέσουν σαν χάρτινοι πύργοι στην πρώτη δυσκολία. GRAND OPENING SALE EROS EYEWEAR ΔΩΡΕΑΝ ΕΞΕΤΑΣΗ * με την αγορά γυαλιών οράσεως Avenue Astoria, NY Tel.: (718) ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Εξέταση ματιών Φακοί επαφής Γυαλιά ηλίου EXTRA BONUS 15% ΕΚΠΤΩΣΗ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ Δευτέρα - Πέμπτη 10 π.μ. - 7:30 μ.μ. Παρασκευή 10 π.μ. - 6 μ.μ. Σάββατο 9:30 π.μ. - 5:30 μ.μ. Cavalli Versace D&G Vogue A/X Giorgio Armani Lacoste...και πολλά άλλα

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του N. Kωνσταντάρα Μάχες εντός των τειχών ΑΘΗΝΑ. Σήμερα αλλάζει η ζωή μας. Στη Βουλή ψηφίζονται ριζικές αλλαγές στο ασφαλιστικό σύστημα και στο καθεστώς εργασίας αλλαγές που θα καθορίσουν πώς θα δουλεύουμε και πώς θα ζήσουμε στα γεράματά μας. Η κυβέρνηση όχι μόνο εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που ανέλαβε εκ μέρους της χώρας με την υπογραφή του Μνημονίου συνεννόησης με το ΔΝΤ και την Ε.Ε., αλλά, όσον αφορά τις αλλαγές στο καθεστώς εργασίας, και επισπεύδει τη μεταρρύθμιση κατά ένα τρίμηνο. Προφανώς θέλει να ξεπεράσει τα δύσκολα σημεία με τις λιγότερες δυνατές τριβές, με ταχείες διαδικασίες. Η εσπευσμένη υπερψήφιση των αλλαγών, όμως, σηματοδοτεί όχι το τέλος της αντιπαράθεσης των τελευταίων μηνών αλλά την αρχή της συζήτησης. Η διαμάχη πρέπει να οδηγήσει σε μια κοινωνία που θα στηριχθεί πάνω σε βάσεις που είναι προϊόν συμβιβασμών και συνεννόησης και όχι, όπως πριν, αποτέλεσμα της επιβολής της θέλησης της μιας ή της άλλης πλευράς. Η πολιτική αντιπαράθεση, οι απεργίες και οι διαδηλώσεις είναι μέρος μιας αναγκαίας ζύμωσης. Η έκφραση οργής, φόβου και απελπισίας των πολιτών είναι θεμιτή - αλλά και αδιέξοδη αν δεν συνοδεύεται και από πολιτική στρατηγική που θα πείσει για την ορθότητα των αλλαγών ή των μη αλλαγών. Δυστυχώς, έως σήμερα η συζήτηση για το μέλλον μας δεν ήταν ειλικρινής. Οι περισσότεροι επέμεναν απλώς στις θέσεις που εκφράζουν εδώ και δεκαετίες: οι μεν δεν δέχονται καμία αλλαγή, οι δε δεν ανέχονται τους φόβους που προκαλούν οι ανατροπές. Οι περισσότεροι πολίτες δεν συμμερίστηκαν την αγωνία της κυβέρνησης απέναντι στον εφιάλτη της χρεοκοπίας, δεν πείστηκαν ότι οι αλλαγές ήταν θέμα επιβίωσης και όχι τιμωρία για εγκλήματα που δεν διέπραξαν οι ίδιοι. Με τις μεταρρυθμίσεις η κυβέρνηση έκλεισε ένα σημαντικότατο μέτωπο, αποδεικνύοντας σε εταίρους και πιστωτές ότι οι Ελληνες παίρνουν στα σοβαρά την αναδιάρθρωση της οικονομίας τους. Αλλά η ουσιαστική μάχη θα είναι η προσπάθεια να πείσει τους πολίτες ότι οι θυσίες τους δεν θα πάνε χαμένες, ότι θα οδηγήσουν σε μια κοινωνία χωρίς τις σημερινές ανισότητες σε υποχρεώσεις και δικαιώματα διαφόρων ομάδων, ότι θα δουν τη δικαιοσύνη στην πράξη. Η προσπάθεια να βρει η Ελλάδα τον δρόμο της αρχίζει τώρα αφού ψηφίστηκε ένα νομοσχέδιο - χάρτης που κανείς δεν γνωρίζει πού οδηγεί. TO BHMA < Toυ Αντώνη Καρακούση Αισθήματα οργής και αμφισβήτησης ΑΘΗΝΑ. Από πέρυσι το καλοκαίρι τέτοια εποχή, όταν ο Κώστας Καραμανλής διαπίστωσε το μεγάλο αδιέξοδο της νεοδημοκρατικής διακυβέρνησης και άρχισε να οργανώνει τη δραπέτευσή του από την εξουσία, κατακλυσμιαία ήταν τα γεγονότα. Εκτοτε η χώρα πέρασε και συνεχίζει να περνάει από σαράντα κύματα, απειλούμενη διαρκώς άλλοτε από πιστωτική ασφυξία και άλλοτε από πτώχευση και πάντα λοιδορούμενη και αμφισβητούμενη διεθνώς. Εν αρχή επιβεβαιώθηκε εκλογικά η νεοδημοκρατική κατάρρευση και η πολιτική αλλαγή. Ακολούθως η χώρα και οι πολίτες βίωσαν την κατάρρευση και την ταχύτατη μεταβολή των όρων της ζωής τους. Σε ελάχιστο χρόνο κατέρρευσαν σταθερές δεκαετιών και μαζί τους προσδοκίες και βεβαιότητες της μεγάλης πλειοψηφίας του πληθυσμού. Το εργασιακό καθεστώς άλλαξε άρδην, οι αμοιβές και οι συντάξεις αναθεωρήθηκαν, η ανασφάλεια και η αβεβαιότητα κυριάρχησαν σχεδόν παντού. Ο οικονομικός χρόνος του προηγούμενου εννεαμήνου απεδείχθη απολύτως πυκνός και πλήρης εξελίξεων, που ούτε η κοινωνία ούτε ο Τύπος μπόρεσαν να κωδικοποιήσουν. Εμειναν οι περισσότεροι με την πικρή γεύση των απωλειών, της μεγάλης αγωνίας για το μέλλον, και βεβαίως με αισθήματα οργής και αμφισβήτησης για τους υπευθύνους της ανατροπής των όρων ζωής. Σε αυτό το περιβάλλον οι πολιτικές δυνάμεις, κυβερνητικές και αντιπολιτευόμενες, έχασαν τα αβγά και τα καλάθια. Οι μεν χάθηκαν στον κύκλο της μεταβολής που δεν προέβλεψαν και δεν μπόρεσαν υποτυπωδώς να οργανώσουν και οι δε στον βούρκο των πολλών ανομημάτων τους. Και οι άλλοι της ήσσονος αντιπολίτευσης χάθηκαν στη ζώνη των δογμάτων τους, στις ιδεοληψίες που ιστορικά τους καταδιώκουν για τις δυνατότητες του συστήματος. Κάπως έτσι έμεινε ο λαός μόνος και έρημος να παρακολουθεί ακαθοδήγητος την καταστροφή και να χάνει βαθμιαία και τα τελευταία αποθέματα πίστης και εμπιστοσύνης στα κόμματα και στα πρόσωπα. Σήμερα το πλήθος ορίζεται δυστυχώς από τα αρχέγονα αισθήματα της οργής και του φόβου και οδηγείται αναπόφευκτα σε τυφλές και πολλές φορές σε άδικες αμφισβητήσεις. Πολλοί πιστεύουν ότι στη βάση της οργής, του φόβου και της αμφισβήτησης θα παραχθούν το επόμενο διάστημα πολιτικά γεγονότα το ίδιο πυκνά και δυναμικά με αυτά που κατεγράφησαν στη ζώνη της οικονομίας. Και προετοιμάζονται αναλόγως. Ουδείς μπορεί να προδιαγράψει το μέλλον και ειδικότερα στον χώρο της πολιτικής. Ωστόσο είναι αλήθεια ότι υπάρχουν τα σημάδια, όπως και οι προϋποθέσεις για την προβλεπόμενη εδώ και χρόνια πολιτική αναδιάρθρωση, αλλά μηδέποτε πραγματοποιηθείσα. Ισως όντως να ήλθε η ώρα της. Οι επόμενοι μήνες προβλέπονται καυτοί. Ιδωμεν... ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Αποψη Κίνδυνος να χαθεί ο εθνικός έλεγχος Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. J-Lo cancels controversial north Cyprus show 2. Half the Archdiocese' Parish Communities Attended the Clergy-Laity Congress 3. Giannoulias Pulls Even in New Poll 4. Archdiocese s Education Director Cites Need for Funding 5. Greece to Sell 6-Month Treasury Bills on July Gaza Aid Ship Prepares to Set Sail from Greece 7. Greek Deputy FM Discusses Phenomenon of Socialist Austerity 8. Hellenic College Announces Certificate Program for Greek Teachers at Parochial Schools 9. European Court of Human Rights Rules Against Greece for Denying Expats Voting Rights 10. Michigan Couple Accused of Extorting Money From Actor John Stamos CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΘΗΝΑ. Η προειδοποίηση του κ. B. Pάπανου, προέδρου της Eθνικής Tράπεζας και προέδρου της Eλληνικής Ενωσης Tραπεζών χθες στη Bουλή κατά τη συζήτηση του νομοσχεδίου για το Tαμείο Xρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ήταν σαφέστατη: Yπάρχει κίνδυνος αφελληνισμού των τραπεζών, αλλά και άλλων επιχειρήσεων που είναι εισηγμένες στο Xρηματιστήριο εξαιτίας της πολύ χαμηλής αποτίμησής τους. Eίναι υπαρκτός ο κίνδυνος να χαθεί ο εθνικός έλεγχος σε πολλές ελληνικές τράπεζες και ελληνικές επιχειρήσεις συνολικά, καθώς η χαμηλή κεφαλαιοποίησή τους τις καθιστά ευάλωτες σε τυχόν επιθετικές κινήσεις ξένων Funds, επενδυτών ή και μεγάλων ξένων ομοειδών επιχειρήσεων. Kαι σε περιόδους βαθειάς κρίσης, όπως αυτή στην οποία βρίσκεται τώρα η ελληνική οικονομία ο εθνικός έλεγχος επιχειρήσεων σε κρίσιμους τομείς της οικονομικής δραστηριότητας, πολύ περισσότερο των τραπεζών έχει ιδιαίτερη σημασία. H ανοδική πορεία του Χρηματιστηρίου της Αθήνας, η βελτίωση των οικονομικών των εισηγμένων, επομένως και της κεφαλαιοποίησής τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με την πορεία της ελληνικής οικονομίας, με το επίπεδο αξιολόγησης από τους διεθνείς Oίκους. Eπομένως, η διέξοδος δεν μπορεί να αναζητηθεί παρά: Πρώτον, στην ολοκλήρωση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στην οικονομία, στην επιτυχή ολοκλήρωση του σχεδίου δημοσιονομικής εξυγίανσης και, δεύτερον, στην ανασυγκρότηση των ίδιων των τραπεζών και των άλλων επιχειρήσεων. H ανασυγκρότηση του εγχώριου τραπεζικού συστήματος περνά και μέσα από τη διαδικασία των συνεργασιών, των εξαγορών και συγχωνεύσεων, ώστε να δημιουργηθούν ακόμη πιο μεγάλες και ισχυρές τράπεζες. H κυβέρνηση, δια του υπουργού Oικονομικών Γ. Παπακωνσταντίνου και η Tράπεζα της Eλλάδος το τελευταίο διάστημα στέλνουν συνεχή μηνύματα, προτρέπουν τις τράπεζες να προχωρήσουν στην κατεύθυνση των συνεργασιών, των συγχωνεύσεων για να αντιμετωπισθούν οι πάσης φύσεως κίνδυνοι. Oι καιροί, λοιπόν, απαιτούν τολμηρές και υπεύθυνες κινήσεις. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Ομογενείς δικηγόροι Το ένθετο «Οι δικηγόροι της Ομογένειας» το οποίο κυκλοφορεί μαζί με την παρούσα έκδοση του «Ε.Κ.» και το Περιοδικό αναμφίβολα αποτελεί μια καλαίσθητη και χρήσιμη έκδοση και έναν πολύτιμο οδηγό για το αναγνωστικό μας κοινό. Οι ομογενείς δικηγόροι μέσω των συνεντεύξεων και των διαφημίσεων παρέχουν χρήσιμες συμβουλές για μια μεγάλη γκάμα νομικών θεμάτων. Παράλληλα, εκφράζουν την ευγνωμοσύνη για τους γονείς τους που επένδυσαν στο μέλλον τους και την υπερηφάνεια για την ελληνική τους καταγωγή. Ολοι τους αναφέρονται με δέος στα επιτεύγματα της Ομογένειας. Καλή ανάγνωση λοιπόν. Δ.Τ. Τρόμαξε η γυναίκα Οταν ανακοινώθηκε στην Επιτροπή Διοίκησης της Κληρικολαϊκής ότι η Αρχιεπισκοπή κατά την τελευταία δεκαετία επί Αρχιεπισκοπίας Δημητρίου πλήρωσε αποζημιώσεις ύψους 16 και βάλε εκατομμυρίων δολαρίων για υποθέσεις παιδεραστίας και άλλα ανδραγαθήματα σεξουαλικής κακοποίησης από ιερείς της, μία πρεσβυτέρα άρχισε να κάνει τον σταυρό της και να προσεύχεται. Με παρακάλεσε να μην χρησιμοποιήσω το όνομα της, διότι φοβάται ότι θα «βάλουν στο μάτι τον άνδρα μου», όπως είπε, πλην όμως η παρατήρησή της ήταν «ξέρουμε βέβαια μερικούς από αυτούς τους παπάδες γιατί διαβάζουμε τον «Εθνικό Κήρυκα» αλλά «γιατί δεν μας λένε εδώ επίσημα ποιοι είναι και πόσα εκατομμύρια πληρώσαμε για τις βρωμιές του καθένα ξεχωριστά»; Συμφώνησα με την πρεσβυτέρα, η οποία είναι μία σοβαρή και ευσεβής κυρία, σύζυγος σοβαρού και ευσεβή ιερέα ναι υπάρχουν και τέτοιοι ιερείς ακόμα, λίγοι μεν αλλά υπάρχουν πως ο ομογενειακός μας λαός οφείλει να γνωρίζει. Κατανοητό από την άλλη μεριά ότι πρέπει να προφυλαχτούν τα προσωπικά δεδομένα των θυμάτων, αλλά όμως δεν είναι δυνατόν να απομυζούνται οι φιλότιμοι άνθρωποι των κοινοτήτων μας οι οποίοι «ψήνονται» πάνω από τις ψησταριές στα ελληνικά φεστιβάλ ψήνοντας αρνάκια και γουρουνάκια για να εξοικονομήσουν μερικά χρήματα να τα στείλουν στην Αρχιεπισκοπή να πληρώνει «τις βρωμιές», κατά την έκφραση της πρεσβυτέρας, ανίερων ιερέων της και μάλιστα να αρνείται πεισματικά να τους καθαιρέσει. Κάτι πηγαίνει πολύ στραβά. Θ.Κ. Μοναξιά ΑΚΕΛ και Χριστόφια Εμεινε μόνο προχθές στην κυπριακή Βουλή το ΑΚΕΛ να υπερασπίζεται την πολιτική της κυβέρνησης Χριστόφια. Με τη συμβολή του... συγκυβερνώντος ΔΗΚΟ, το οποίο ψήφισε εναντίον, απορρίφθηκαν τα δύο νομοσχέδια για αύξηση των φορολογιών στα ακίνητα και στα κέρδη των εταιρειών. Κάτι μου λέει πως αυτή η αποστασιοποίηση του ΔΗΚΟ θα είναι η αρχή του τέλους για την περίφημη συγκυβέρνηση που δεν συμφωνεί ουσιαστικά σε τίποτα, με σημαντικότερο πεδίο σημείο διαφωνίας τους χειρισμούς στο Κυπριακό. Ν.Κ. Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ BENJAMIN & VASILATOS, LLC Δικηγορικό Γραφείο ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ a b ΑΠΟ $559 $ 849 +ΤΑΧ 16 ΜΑΪΟΥ-1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟ Επιπλέον επιβάρυνση $160 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ΤΑΧ 16 ΜΑΪΟΥ-1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ a b ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (Οικοδομές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγια Διατροφή παιδιών Κηδεμονία Η εμπειρία μετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές οικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 10 - κυριακη 11 ιουλιου 2010 Εκκληση Πρωθυπουργού σε νέους: Πάρτε την Ελλάδα στα χέρια σας Την ανάγκη ενεργοποίησης της νέας γενιάς και συμμετοχής της στα κοινά υπογράμμισε από το βήμα της Βουλής ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, απευθύνοντας μάλιστα προτροπή στους νέους να πάρουν την Ελλάδα στα χέρια τους. «Ελάτε να αλλάξουμε την Ελλάδα, πάρτε την τύχη της Ελλάδας στα χέρια σας για να δημιουργήσουμε μία πιο ανταγωνιστική Ελλάδα», είπε ο Πρωθυπουργός, μιλώντας κατά την συζήτηση σε επίπεδο πολιτικών αρχηγών για τις αλλαγές που πλήττουν τα εργασιακά και κοινωνικά δικαιώματα των νέων, η οποία πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία της γενικής γραμματέως του ΚΚΕ, Αλέκας Παπαρήγα. Ο κ. Παπανδρέου, προανήγγειλε μάλιστα νομοσχέδιο που θα ρυθμίζει τη διεξαγωγή δημοψηφισμάτων, απαντώντας στις επικρίσεις του προέδρου του ΣΥΡΙ- ΖΑ, ότι το ΠΑΣΟΚ ζητούσε δημοψήφισμα για το Ασφαλιστικό της ΝΔ. Μιλώντας πάντως για τους νέους, είπε: «Χωρίς την ενεργή παρουσία της νέας γενιάς, η Ελλάδα δεν θα αλλάξει». Πρόσθεσε δε, ότι υποχρέωση των πολιτικών είναι να παραδώσουν στους νέους μια χώρα απαλλαγμένη από βάρη. Εκανε λόγο για το τέλος του πελατειακού συστήματος και απηύθυνε προτροπή και στους αρχηγούς των κομμάτων να έχουν νέους υποψήφιους στις εκλογές του Νοεμβρίου για την Τοπική Αυτοδιοίκηση. Η βασικότερη δέσμευση της κυβέρνησης, υπογράμμισε, είναι η αλλαγή στο εκπαιδευτικό σύστημα, ενώ τόνισε ότι γίνονται προσπάθειες για πάταξη της ανεργίας μέσω ειδικών προγραμμάτων. Κατά τη δευτερολογία του, ο κ. Παπανδρέου, απαντώντας σε τοποθέτηση του προέδρου της ΝΔ, Αντώνη Σαμαρά, δήλωσε: «Δεν λέμε πως για όλα φταίει η ΝΔ κ. Σαμαρά. Εχουμε όλοι ευθύνη. Το ερώτημα είναι άλλο: Ποιος έχει τη βούληση να αλλάξει τα πράγματα, να προβεί στις μεγάλες ανατροπές στην πράξη και όχι στα λόγια, να αλλάξει συμπεριφορές και πρακτικές, που κι εμείς μπορεί να υπηρετήσαμε». Απαντώντας στο αίτημα του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσίπρα, για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος σε σχέση με το Ασφαλιστικό, ο Πρωθυπουργός είπε πως τυπικά η κυβέρνηση θα θεσμοθετήσει με νομοσχέδιό της τη δυνατότητα προσφυγής σε δημοψήφισμα, αλλά ουσιαστικά «ποιο θα ήταν το πραγματικό δίλημμα όμως; Χρεοκοπία ή σωτηρία». Σχετικά με τις επικρίσεις περί ευρωκινηση Ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, κατά τη συζήτηση σε επίπεδο πολιτικών αρχηγών για τις αλλαγές που πλήττουν τα εργασιακά και κοινωνικά δικαιώματα των νέων, η οποία πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία της γενικής γραμματέως του ΚΚΕ, Αλέκας Παπαρήγα. μείωσης του βασικού μισθού των νεοεισερχόμενων στην αγορά εργασίας, ο κ. Παπανδρέου τόνισε ότι «υπάρχει μόνον μείωση του κόστους εργασίας για τον εργοδότη, που είναι και κίνητρο για την πρόσληψη του νέου ανέργου. Κάποιοι είχαν το θράσος να παρουσιάσουν το μέτρο αυτό ως καταστροφή, ενώ είναι μέτρο κοινωνικής συνοχής. Μην διασπείρετε λοιπόν τον πανικό». Αναφορικά δε με το δημοσιονομικό πρόβλημα, ο Πρωθυπουργός σημείωσε: «Ξέραμε το βάθος, αλλά όχι την έκταση του προβλήματος, ούτε τις αντιδράσεις της διεθνούς αγοράς. Εργαζόμαστε για να μην ξαναέρθουμε σ αυτήν την κατάσταση και να φέρουμε την πραγματική και όχι ψευδεπίγραφη ελπίδα στο νέο άνθρωπο». Τοποθετήσεις αρχηγών κομμάτων Την ανάγκη να δοθούν στους νέους μεσούσης της κρίσης- πρότυπα και προοπτική υπογράμμισε από το βήμα της Βουλής ο κ. Σαμαράς, συμπληρώνοντας πως «υπάρχει άλλος δρόμος που μπορεί να δημιουργήσει ελπίδα σε στέρεες βάσεις». «Η νεολαία πρέπει να πιστέψει και της δίνουμε το δικαίωμα να πιστέψει ότι υπάρχει άλλος δρόμος», τόνισε και επανήλθε στις προτάσεις εξόδου από την κρίση που παρουσίασε προ ημερών, κατηγορώντας το ΠΑΣΟΚ για «μισαλλοδοξία». Η κ. Παπαρήγα είπε ότι «οι νέοι άνθρωποι αλέθονται στη μηχανή του κέρδους» και έκανε λόγο για αντιπαιδαγωγική επίθεση στη νεολαία. Πρόσθεσε ότι με τα νέα μέτρα «πέφτει βαρύς πέλεκυς για όσους είναι 40 ετών και κάτω» και μίλησε για «μια μαύρη προοπτική». Σε έλλειψη αξιοκρατικών προτύπων, αξιών, εθνικών ιδανικών προς τη νεολαία εκ μέρους της Πολιτείας, των πολιτικών, των ΜΜΕ, αναφέρθηκε ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης. «Ως αποτέλεσμα δημιουργούνται απαίδευτοι νέοι, αλλά και να οδηγούνται στην απελπισία», είπε. «Πρέπει να οργανώσουμε έτσι την Πολιτεία, ώστε να ξέρουν ότι η αξιοκρατία επιβραβεύεται», πρόσθεσε. Για ασυνέπεια λόγων και πράξεων κατηγόρησε τον Πρωθυπουργό ο κ. Τσίπρας, καταλογίζοντάς του ότι μέσα σε δύο χρόνια ξέχασε τι έλεγε ως αντιπολίτευση και σήμερα υλοποιεί μια άλλη πολιτική, παρακάμπτοντας το ίδιο το Σύνταγμα. Ακυρώθηκε το πρόγραμμα φιλοξενίας Η υλοποίηση του Προγράμματος Φιλοξενίας Παιδιών της Ελληνικής Διασποράς, ηλικίας 8-12 ετών στην Ελλάδα, στις κατασκηνώσεις της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού (ΓΓΑΕ) κατά τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο του 2010, δεν είναι δυνατή φέτος λόγω του αυξημένου κόστους αεροπορικής μεταφοράς, δεδομένων των υφιστάμενων αυστηρών δημοσιονομικών περιορισμών. Αυτό αναφέρεται σε ανακοίνωση της ιστοσελίδας της ΓΓΑΕ, που υλοποιεί ανελλιπώς τα προγράμματα αυτά από την ίδρυσή της το Η μόνη χρονιά που δεν πραγματοποιήθηκε το συγκεκριμένο πρόγραμμα, για λόγους ασφαλείας, ήταν το 2004, χρονιά των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας. Συνολικά, φιλοξενούνται κάθε χρόνο περίπου 700 παιδιά στις δύο κατασκηνώσεις της ΓΓΑΕ, στη Μαλεσίνα Φθιώτιδας και στην Επανομή Θεσσαλονίκης. «Προσηλωμένοι σταθερά στον εθνικό στόχο για τη σύσφιγξη των δεσμών με τους Ελληνες της διασποράς όσο και μεταξύ τους, προγραμματίζουμε τη συμμετοχή των παιδιών της ελληνικής διασποράς που εκδήλωσαν επιβεβαιωμένο ενδιαφέρον για το φετινό πρόγραμμα, στο Θερινό Πρόγραμμα Φιλοξενίας του 2011», καταλήγει η ανακοίνωση. Την ανάκτηση της εμπιστοσύνης των πολιτών θέλει η Βουλή Σειρά αλλαγών στον Κανονισμό της Βουλής, πρότεινε ο πρόεδρος του Σώματος, Φίλιππος Πετσάλνικος, με στόχο τη βελτίωση της λειτουργικότητας του Κοινοβουλίου και την ενίσχυση της εμπιστοσύνης των πολιτών προς αυτό. Ειδικότερα, ο κ. Πετσάλνικος προτείνει υποχρεωτικό στάδιο δημόσιας διαβούλευσης πριν από την κατάθεση, στη Βουλή, κάθε νομοσχεδίου, υποχρεωτική σύνταξη έκθεσης Μικρή υποχώρηση παρουσίασε χθες το ευρώ έναντι του δολαρίου, ενώ ήπια άνοδο είχαν οι ευρωπαϊκές χρηματαγορές, μεταξύ των οποίων και της Αθήνας, που έκλεισε την καλύτερη εβδομάδα σε απόδοση εδώ και 4 μήνες περίπου. Διακυμάνσεις σημείωναν οι δείκτες στη Wall Street, τουλάχιστον μέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο. Ειδικότερα, το απόγευμα το ευρωπαϊκό νόμισμα διαπραγματευόταν στα 1,2626 δολ. από το επίπεδο των 1,2698 δολ. που έκλεισε την Πέμπτη στην αγορά της Νέας Υόρκης. Η ενδεικτική ισοτιμία ευρώ-δολαρίου που ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διαμορφώθηκε στα 1,2637 δολάρια. αξιολόγησης των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών παραμέτρων της εφαρμογής του, καθιέρωση διπλής ανάγνωσής του στις Επιτροπές της Βουλής, αλλά και απαγόρευση κατάθεσης τροπολογιών πέραν της 2ας μεσημβρινής της Παρασκευής. Προς την κατεύθυνση της διασφάλισης της διαφάνειας στις συμβάσεις του Δημοσίου προτείνει: Την ίδρυση ειδικής Επιτροπής Εξοπλιστικών Προγραμμάτων και Συμβάσεων, εξέταση από την αρμόδια Επιτροπή Δημοσίων Συμβάσεων, όλων των συμβάσεων και προμηθειών που συνάπτουν τα ΝΠΔΔ και τα Υπουργεία εφ όσον το ύψος τους υπερβαίνει τα 20 εκατ. ευρώ. Τον έλεγχο της εκτέλεσης του Προϋπολογισμού του Κράτους με τη βοήθεια ενός προτεινόμενου Γραφείου Προϋπολογισμού του Κράτους στη Βουλή, την ενίσχυση της Επιτροπής Θεσμών και Διαφάνειας και την κατάργηση της γενικής μυστικότητας των συνεδριάσεων της Επιτροπής Εθνικής Αμυνας και Εξωτερικών Υποθέσεων. Οι προτάσεις του κ. Πετσάλνικου περιλαμβάνουν, επίσης, αλλαγές στο θεσμό της βουλευτικής ασυλίας, με υποχρεωτικά αιτιολογημένη τη σχετική απόφαση της Επιτροπής Κοινοβουλευτικής Δεοντολογίας, ανάπτυξη των ερωτήσεων προς τον πρωθυπουργό από τους ίδιους τους ερωτώντες (και όχι από τον προεδρεύοντα της Βουλής, Παράλληλα, με μικρή άνοδο έκλεισε η χρηματιστηριακή αγορά στην Αθήνα, κατά την τελευταία συνεδρίαση της εβδομάδας, η οποία ήταν ιδιαίτερα αποδοτική, καθώς ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κατέγραψε υψηλά κέρδη πάνω από 5%. O Γενικός Δείκτης Τιμών, στη σημερινή συνεδρίαση, έκλεισε στις 1.527,62 μονάδες, σημειώνοντας οριακή άνοδο 2,53 μονάδων, ή σε ποσοστό 0,17%. Σε εβδομαδιαία βάση, ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης σημείωσε κέρδη σε ποσοστό 5,27%, ενώ από τις αρχές του έτους καταγράφει απώλειες σε ποσοστό 30,44%. Από τις μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (+3,15%), του ΟΠΑΠ(+2,55%), της Coca Cola(+1,86%) και της Eurobank(+1,42%). Αντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες σημείωσαν οι μετοχές της Κύπρου (-5,56%), της Marfin Popular Bank(-4,40%) και της Τιτάν (- 2,29%). Λίγο αργότερα, με κέρδη έκλεισαν οι ευρωπαϊκές αγορές, αφού στο χρηματιστήριο του Λονδίνου ο δείκτης FTSE 100 ενισχύθηκε 0,54% στις 5.132,94 μονάδες, στο Χρηματιστήριο της Φρανκφούρτης ο δείκτης DAX κέρδισε 0,49% στις 6.065,24 μονάδες και στο Χρηματιστήριο του Παρισιού ο δείκτης CAC σημείωσε κέρδη 0,46% στις 3.554,48 μονάδες. Τα χειρότερα για τις ευρωπαϊκές κεφαλαιαγορές λόγω της κρίσης χρέους στην ευρωζώνη, φαίνεται να πέρασαν, δήλωσε ο Γιούργκεν Σταρκ, μέλος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Σε συνέντευξη Τύπου στο περιθώριο ενός τραπεζικού συνεδρίου, εκτίμησε ότι οι κεφαλαιαγορές «έχουν ηρεμήσει» και οι εντάσεις έχουν αμβλυνθεί. Κλίμα νευρικότητας επικρατούσε πάντως στη Wall Street, τουλάχιστον μέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, όπως ισχύει μέχρι σήμερα), εναρμόνιση του συνταξιοδοτικού καθεστώτος των υπαλλήλων του Κοινοβουλίου με τις αλλαγές που επέρχονται στο αντίστοιχο καθεστώς των δημοσίων υπαλλήλων, προσλήψεις προσωπικού στη Βουλή μέσω του ΑΣΕΠ, απαγόρευση μετάταξης στη Βουλή των αποσπασμένων σε αυτήν δημοσίων υπαλλήλων, όπως και απαγόρευση της μονιμοποίησης στη Βουλή, μετακλητών υπαλλήλων. Μικρή υποχώρηση για ευρώ, ήπια κέρδη για τις αγορές Η αποδοτικότερη εβδομάδα για το ΧΑΑ εδώ και τέσσερις μήνες αφού ο Dow Jones κέρδιζε 0,05% στις ,99 μονάδες, ο Nasdaq παρουσίαζε κέρδη 0,24% στις 2.180,66 μονάδες, ενώ ο S&P 500 ενισχυόταν 0,13% στις 1.071,63 μονάδες. Οι δείκτες, κινούνταν μεταξύ αρνητικών και θετικών πρόσημων, μετά τα κέρδη της συνεδρίασης της Πέμπτης και εν αναμονή των εταιρικών αποτελεσμάτων που ξεκινούν να ανακοινώνονται την επόμενη εβδομάδα. Θετικά επέδρασε πάντως η άδεια ανανέωσης της λειτουργίας της Google στην Κίνα. Οι κινεζικές αρχές έδωσαν τελικά το πράσινο φως για την άδεια ανανέωσης λειτουργίας της Google στη χώρα, όπως μετέδωσε το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ρόιτερ». Ο ΧΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ «ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ» εορτάζει την εορτή και Πανήγυρι της ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΘΕΝΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΗΣ ΤΗΣ ΧΙΟΠΟΛΙΤΙΔΟΣ το Σάββατο και την Κυριακή 24 και 25 Ιουλίου a b στο Ιερό Προσκύνημά της στο ιδιόκτητο κτήμα του Συλλόγου στο Upstate της Νέας Υόρκης Town of Delaware, Sullivan County, Upstate New York (Close to Kenoza Lake), Tel.: (845) Το πρόγραμμα έχει ως εξής: Σάββατο 24 Ιουλίου και ώρα 8 μ.μ. Μέγας Αρχιερατικός εσπερινός μετ Αρτοκλασίας, χοροστατούντος του ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΜΕΛΟΗΣ κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ ΒΟηΘΟυΜενΟυ υπο ΤΟυ ΠΡΩΤΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΟΜΠΙΤΣΗ. Μετά το πέρας του εσπερινού θα επακολουθήσει παραδοσικό φαγητό και χορός με τους Χρήστο Ψαρρό, μπουζούκι - Βασίλη Πατρίκη, βιολί και Σιδερή Ανδριανό, τραγούδι και κιθάρα Κυριακή 25 Ιουλίου. Ορθρος στις 9:00 π.μ., Θεία Λειτουργία στις 10:30 π.μ., περιφορά της Αγίας εικόνος και Αρτοκλασία προεξάρχοντος του ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΜΕΛΟΗΣ κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ ΒΟηΘΟυΜενΟυ υπο ΤΟυ ΠΡΩΤΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΟΜΠΙΤΣΗ. Τους ύμνους κατά τον εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία θα αποδόσει ο ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗΣ και ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΟΜΠΙΤΣΗΣ βοηθούμενος από τους καλλίφωνους ιεροψάλτες ΑΛΕΚΟ ΒΛΑΣΣΗ και ΝΙΚΟ ΤΣΙΑΔΗ Μετά τη Θεία Λειτουργία θα ακολουθήσει γεύμα για όλους τους προσκυνητές. Το Συμβούλιο προσκαλεί όλους τους ομογενείς, τους Χιώτες και προσκυνητές στην γιορτή και πανήγυρι της Αγίας Μαρκέλλης, προστάτιδος της Χίου, όπως έλθουν και πανηγυρίσουν την μεγάλη αυτή εορτή της Θαυματουργού Αγίας Μαρκέλλης. Directions from NYC and NJ areas: Take NY Thruway North to exit 16-Route 17 (West). Continue on 17 (West) to exit 104. Continue on 17B (West) 15 miles. Right turn to Route 52 East. Continue on 52 to the first stop sign. Right turn on stop sign and you will see the church on the right. Για τη μεταφορά σας ο Σύλλογος διαθέτει λεωφορεία. Από το Brooklyn το λεωφορείο θα ξεκινήσει στις 7:30 π.μ. από τους 75 δρόμους και 5th Avenue και από την Astoria στις 8:00 π.μ., από την Neptune Diner Για περισσότερες πληροφορίες για τα λεωφορεία και τη διαδρομή επικοινωνήστε με τους: Brooklyn, κουλα ΜιΧΑΛΑκη: (718) Astoria, Nexus Production, (718) ΔηΜηΤρησ ΜΟυΤΑΦησ: (201) , (201) κωστασ ΓωνιΑσ: (201) ECONOLODGE MONTICELLO, NY ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: (845) Απόφαση δικαστηρίου ΕΕ για ψήφο PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ. GARY J. DMOCH & ASSOCIATES ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW Northern Boulevard, Flushing, NY Tel.: (718) ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΑ - BUYING AND SELLING REAL ESTATE TRANSACTIONS AND CONTRACTS ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ - LANDLORD AND TENANT CASES ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS ΔΙΑΖΥΓΙΑ - DIVORCE ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ - CIVIL/CRIMINAL/MUNICIPAL DEFENSE ΔΙΑΘΗΚΕΣ, ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ - WILLS AND ESTATES ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ/ΕΤΑΙΡΙΚΑ - BUSINESS AND CORPORATIONS ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΑ - BUSINESS TRANSACTIONS AND CONTRACTS ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Αδράνεια της Ελλάδας να εξασφαλίσει μέσα από νομοθετική οδό τη δυνατότητα άσκησης του εκλογικού δικαιώματος στους Ελληνες κατοίκους εξωτερικού, στον τόπο της διαμονής τους», καταλόγισε, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ), χωρίς, ωστόσο, να επιδικάσει αποζημιώσεις για τους προσφυγόντες. Η υπόθεση -η απόφαση για την οποία αφορά αποκλειστικά Ελληνες πολίτες που ζουν στην ΕΕ- εκδικάσθηκε ύστερα από προσφυγή των Νικόλαου Σιταρόπουλου και Χρήστου Γιακουμόπουλου, κατοίκων Στρασβούργου Γαλλίας. Οι συγκεκριμένοι, δεν κατάφεραν να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα στις εκλογές της 16ης Σεπτεμβρίου του Και οι δύο είναι υπάλληλοι του Συμβουλίου της Ευρώπης, ενώ ένας τρίτος υπάλληλος, ο Στέφανος Σταύρου, που συμμετείχε αρχικά, απέσυρε την προσφυγή του. Σύμφωνα με το κείμενο της απόφασης, οι δύο υπάλληλοι απευθύνθηκαν στις 10 Σεπτεμβρίου προς στον Ελληνα πρέσβη στη Γαλλία, εκφράζοντας αίτημα να τους δοθεί η δυνατότητα συμμετοχής στις εκλογές από τον τόπο διαμονής τους. Ο πρέσβης απάντησε ότι λόγω «αντικειμενικών δυσκολιών», δηλαδή εξαιτίας της έλλειψης ενός νομικού κανονισμού, δεν ήταν δυνατή η οργάνωση εκλογικών κέντρων στο εσωτερικό των πρεσβειών. Το ΕΔΑΔ αναγνώρισε, με 5 ψήφους υπέρ και 2 κατά, ότι υπήρξε παραβίαση του άρθρου 3 του Πρωτόκολλου 1 (δικαίωμα για ελεύθερες εκλογές) της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου. Παράλληλα, θεωρεί ότι «η αναγνώριση της παραβίασης αποτελεί εκ των πραγμάτων μία δίκαιη και επαρκή ικανοποίηση» για τους προσφυγόντες. Στην απόφαση δε, του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου αναφέρεται ότι η Ελλάδα καθυστερεί τη διευθέτηση του θέματος εδώ και 30 χρόνια. Το ΕΔΑΔ δεν επιδίκασε αποζημιώσεις, πλην συνολικά ευρώ, για δικαστικά έξοδα. ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Προανάκριση διενεργείται από τις Αρχές για το θάνατο του Αρη Κουμπά Συνέχεια από τη σελίδα 1 βράδυ συνέβη κάποιο ατύχημα, καθώς η βάρκα του βρέθηκε στην ακτή της Μυτιλήνης, με εμφανή σημάδια πρόσκρουσης, ενώ ο ίδιος ανασύρθηκε νεκρός από τη θάλασσα μίλια μακριά, το πρωί της επόμενης ημέρας. Οι Αρχές προσπαθούν να διαλευκάνουν κάτω από ποιες συνθήκες ο άνδρας έπεσε από το σκάφος του στη θάλασσα. Ιδιαίτερα εξετάζεται ο ρόλος ταχύπλοου φουσκωτού του Λιμενικού, το οποίο φέρεται να ήρθε σε επαφή με το σκάφος του άτυχου άντρα ή αν υπήρξε νωρίτερα σύγκρουση με κάποιο άλλο άγνωστο σκάφος. Το ταχύπλοο του Λιμενικού επέστρεφε εκείνη την ώρα από τη Χίο μεταφέροντας το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, και τον προϊστάμενο ΠΣΕΑ της γενικής γραμματείας, Βασίλη Τσορβά. Η σχετική ανακοίνωση του Λιμενικού Σώματος, ανέφερε: «Το πλήρωμα πλωτού περιπολικού του ΛΣ, που βρισκόταν σε Tο ταχύπλοο «Ευάγγελος», του Αρη Κουμπά όπως βρέθηκε σε ακτή της Μυτιλήνης. προγραμματισμένη αποστολή, ενώ προσέγγιζε το λιμάνι της Μυτιλήνης, προερχόμενο από Χίο, διέκρινε σε απόσταση λίγων μέτρων, να κατευθύνεται προς το μέρος του, άγνωστο ταχύπλοο σκάφος, άνευ επιβαινόντων και χωρίς φανούς ναυσιπλοΐας, με κίνδυνο σύγκρουσης. Αμεσα ο κυβερνήτης του πλωτού ΛΣ πραγματοποίησε κατάλληλο ελιγμό αποφυγής και έκανε κράτηση των μηχανών, αλλά το ακυβέρνητο ταχύπλοο, αφού είχε μία επαφή με την πρωραία δεξιά πλευρά του πλσ, συνέχισε την ανεξέλεγκτη πορεία του, προς την ακτή.»ξεκίνησαν έρευνες για τον εντοπισμό τυχόν ανθρώπων(...). Στις 22:30, το πλήρωμα ενός εκ των οχημάτων ΛΣ εντόπισε στην παραλία Νεάπολης Μυτιλήνης, προσαραγμένο στην ακτή, το ταχύπλοο σκάφος Ευάγγελος ΣΜ 250, το οποίο είχε εκτεταμένες ζημιές στην πλώρη του.»οι έρευνες συνεχίστηκαν(...). Ο άνδρας ανασύρθηκε από το πλήρωμα ΠΛΣ και μεταφέρθηκε στο λιμάνι και στη συνέχεια με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο Γ.Ν.Ν. Βοστάνειο, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του».»για το περιστατικό ενημερώθηκε ο αρμόδιος Εισαγγελέας Πλημμελειοδικών, ο οποίος διέταξε τη διενέργεια προανάκρισης, ενώ στο ΠΛΣ, που είχε την επαφή με το ταχύπλοο, πραγματοποιήθηκε μακροσκοπικός έλεγχος, με τη συνδρομή δύτη, κατά τον οποίο διαπιστώθηκε εκδορά (γδάρσιμο) περίπου 10 εκατοστών στο σημείο της επαφής, πάνω από την ίσαλο γραμμή, χωρίς να παρατηρηθεί οποιαδήποτε άλλη ζημιά σε αυτό, ενώ αναμένεται η ανέλκυσή του και η εκ νέου επιθεώρησή του, παρουσία Εισαγγελέα και ειδικού πραγματογνώμονα. Παράλληλα, είναι σε εξέλιξη έρευνες του Λιμεναρχείου, για τον εντοπισμό τυχόν σκάφους, που ενδέχεται να έχει εμπλακεί στο συμβάν». Η εφημερίδα μας είχε τηλεφωνική επικοινωνία με έναν εκ των δύο δικηγόρων της οικογένειας του Αρη Κουμπά, Κίνδερλη Στυλιανό, ο οποίος επισήμανε ότι «η εξέλιξη της προανάκρισης, από το νόμο, παραμένει μυστική». «Από τα στοιχεία που έχουμε εμείς, προσωπικά πιστεύω ότι υπήρξε σύγκρουση με το σκάφος του Λιμενικού. Αυτοί ισχυρίζονται ότι ήταν επαφή ανεπαίσθητη. Το κρίσιμο στοιχείο που διερευνάται είναι αν ο αποβιώσας ήταν πάνω στο σκάφος του, όταν υπήρξε αυτή η επαφή με το σκάφος του Λιμενικού ή είχε ήδη πέσει στη θάλασσα από οποιαδήποτε άλλη αιτία», υπογράμμισε. «Η εξέταση σε επίπεδο μαρτύρων, αναμένεται να ολοκληρωθεί ίσως και στις αρχές της επόμενης εβδομάδας. Πρόκειται για τα 5 άτομα που ήταν πάνω στο σκάφος του Λιμενικού, αλλά και ανθρώπους που ήταν μαζί του σε προγενέστερο χρόνο, είτε ψαρεύοντας κοντά, είτε πριν βγει στη θάλασσα», πρόσθεσε. «Εκείνο που θα καθυστερήσει είναι η πραγματογνωμοσύνη, δηλαδή η εξέταση των δύο σκαφών για τις ζημιές. Επίσης, αναμένονται τα αποτελέσματα των τοξικολογικών εξετάσεων, ενώ 4-5 μήνες το λιγότερο θα κάνει να βγει η εγκληματολογική πραγματογνωμοσύνη. Βρέθηκαν σημάδια χρώματος στα δύο σκάφη που δεν ανήκουν σε αυτά. Αυτό το εξετάζει η υποδιεύθυνση εγκληματολογικών υποθέσεων στη ΓΑΔΑ», διευκρίνισε. Αξιοσημείωτο είναι δε, όπως μας είπε, ο κ. Κίνδερλης, πως η οικογένεια του αποβιώσαντα ζήτησε να υπάρχουν τεχνικοί σύμβουλοι, οι οποίοι ειδικεύονται στα θαλάσσια ατυχήματα. Ενας εξ αυτών, Μυτιληνιός, ανταποκρίθηκε άμεσα, ωστόσο μετά από 24 ώρες, ήρθε σε επικοινωνία με την άτυχη οικογένεια για να δηλώσει πως δεν μπορεί να αναλάβει. Αλλοι τρεις, από διάφορες περιοχές της Ελλάδας, δήλωσαν επίσης κώλυμα. Οσον αφορά στην ιατροδικαστική εξέταση από την Ιατροδικαστική Υπηρεσία Πειραιά, ο ιατροδικαστής κ. Καραγκούκης που διενήργησε την εξέταση, ενημέρωσε τους δικηγόρους της οικογένειας, ότι αιτία θανάτου ήταν «πνιγμός», ενώ το χτύπημα «από μεταλλικό αντικείμενο» που φέρει στο κεφάλι του ο 44χρονος προηγήθηκε του θανάτου. Οι συγγενείς και οι πατριώτες του Αρη Κουμπά στις ΗΠΑ, όπως σχολίαζαν στον «Ε.Κ.», παρακολουθούν τις εξελίξεις και ζητούν να διαλευκανθεί η υπόθεση ώστε να αποδοθεί Δικαιοσύνη. Σε αντιφάσεις υπέπεσε στην κατάθεσή του ο Επ. Κορκονέας Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο κατηγορούμενος ειδικός φρουρός Επ. Κορκονέας. κάλια περίπου είκοσι με τριάντα άτομα. Επισήμανε ακόμη, πως ο Β. Σαραλιώτης έριξε δυο βολίδες κρότου-λάμψης και οπισθοχώρησαν, αλλά -όπως πρόσθεσεσυνειδητοποίησε ότι και από τη μεριά της Κωλέττη (σ.σ. κάθετη οδός στην Τζαβέλα) υπήρχαν συγκεντρωμένοι, που τους έβριζαν και τους πετούσαν αντικείμενα. «Αισθάνθηκα εγκλωβισμένος από την επίθεση, έβγαλα το πιστόλι και πυροβόλησα, νομίζω, δυο φορές. Δεν θυμάμαι πολλά πράγματα, έχω ακόμα στο μυαλό μου τους έντονους ήχους από σπασίματα και φωνές. Τα συναισθήματά μου εκείνη τη στιγμή είναι πάρα πολλά. Συνειδητοποιώ ότι έχω κάνει χρήση του όπλου και έχω συγκλονιστεί. Λέω στον συνάδελφο πάμε να φύγουμε. Θυμάμαι, ότι κοιταζόμασταν, χωρίς να μιλάμε», είπε ο κατηγορούμενος. Υποστήριξε δε, ότι στη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση, όπου τους μετέφεραν, αρχικά τους είπαν για τραυματισμό ενός πολίτη και αφού παρέδωσαν τα όπλα, έμαθαν ότι υπήρξε θάνατος. «Δεν μπορούσα να το πιστέψω», τόνισε. Στις ερωτήσεις της κ. Παπαβασιλείου γιατί οι δύο ειδικοί φρουροί αποφάσισαν να πάνε πεζή στην οδό Τζαβέλα, αφού ήδη, όπως λένε, είχαν δεχθεί με το περιπολικό δύο φορές επίθεση με ρίψη αντικειμένων, ο Επ. Κορκονέας απάντησε πως ήθελαν να προβούν σε συλλήψεις. Πρόεδρος: Το κέντρο σας σάς έδωσε εντολή να απεμπλακείτε. Επιστρέφοντας εκτελούσατε εντολή; Κορκονέας: Οχι. Θέλαμε να δούμε πού είναι τα άτομα, τι σκοπούς είχαν (...). Να κάνουμε συλλήψεις. Πρόεδρος: Δεν ήταν επικίνδυνο; Ησασταν δύο και ήταν περίπου τριάντα, όπως λέτε. Πόσους μπορούσατε να συλλάβετε; Κορκονέας: Θα μπορούσαμε δύο-τρεις. Δεν το σκέφτηκα ότι κινδυνεύαμε. Δεν περίμενα ότι θα μας ξαναεπιτεθούν. Πίστευα ότι θα είχα τη διμοιρία πίσω μου. Πρόεδρος: Ο συνήγορός σας λέει ότι το συγκεκριμένο σημείο είναι άβατο. Ετσι είναι; Γιατί πήγατε; Κορκονέας: Το ότι πήγα ήταν λάθος. Εκεί δεχθήκαμε επίθεση. Ημουν σε πανικό. Ο Επ. Κορκονέας υποστήριξε ακόμη, ότι άργησε να επικοινωνήσει τηλεφωνικά με το κέντρο τους που τους το είχε ζητήσει μέσω ασυρμάτου τρεις φορές μετά το συμβάν, διότι ήταν σε σύγχυση, καθώς αναγκάστηκε να χρησιμοποιήσει το όπλο του. «Δεν είμαι εξοικειωμένος με τη βία. Οταν πυροβολείς στον αέρα η σφαίρα μπορεί να χτυπήσει κάποιον», είπε χαρακτηριστικά, για να του απαντήσει η πρόεδρος ότι αυτή τη φράση του το δικαστήριο την κρατάει. Η εξέταση του κατηγορούμενου από την έδρα θα συνεχιστεί τη Δευτέρα το πρωί, καθώς λόγω κόπωσης ο Επ. Κορκονέας δεν μπορούσε να συνεχίσει. Με την έναρξη της διαδικασίας χθες, και ύστερα από αίτημα της πολιτικής αγωγής στο δικαστήριο, έγινε επίδειξη των ρούχων, που φορούσε το μοιραίο βράδυ ο Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος, καθώς και των όπλων των δυο αστυνομικών. Για πρώτη φορά στο δικαστήριο παρούσα ήταν και η γιαγιά του παιδιού, η οποία με δάκρυα στα μάτια και κρατώντας στο στήθος της τη φωτογραφία του εγγονού της, παρακολουθούσε την επίδειξη των πειστηρίων. Μάλιστα, όταν η πρόεδρος της Εδρας, Αντζελίτα Παπαβασιλείου, είπε στην οικογένεια του θύματος, αν επιθυμεί να αποχωρήσει από την αίθουσα κατά την επίδειξη η γιαγιά του Αλέξανδρου, απάντησε ότι θέλει να παραμείνει και να δει τα πειστήρια. Υπενθυμίζεται ότι ο θάνατος του 15χρονου Αλέξη Γρηγορόπουλου, σηματοδότησε στην απαρχή των κοινωνικών ταραχών και βίαιων επεισοδίων στην Αθήνα, και άλλες μεγάλες πόλεις το Δεκέμβριο του 2008, που ανήγαν την Ελλάδα σε αρνητική πρωταγωνίστρια της παγκόσμιας ειδησεογραφίας. Solution Η διαχείριση της περιουσίας από απόσταση ήταν πάντα επισφαλής και δύσκολη. Η οικονομική κρίση επιδείνωσε αυτή την κατάσταση. Καιρός να απευθυνθείτε σε επαγγελματίες. Προσφέρουμε με απόλυτη εχεμύθεια την 25χρονη εμπειρία μας για καλύτερη και αποδοτικότερη λύση στα θέματα διαχείρισης, εκμετάλλευσης και αξιοποίησης της περιουσίας (διαχείριση ακινήτων, μετοχές, αγροτεμάχια, ανακαινίσεις). Η αμοιβή μας προκύπτει από τα οφέλη. Τel.: (011-30) , 92, 93 Cell: ή Fax: ΑΜΑΡΟΥΣΙΟΥ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ 94 Τ.Κ ΜΑΡΟΥΣΙ ΑΘΗΝΑ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΕΩΝ «ΟΜΟΝΟΙΑ» th Αve., Whitestone, NY Tel: (718) WR ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Φέρεται εις γνώσιν των μελών του ιστορικού Συλλόγου Καστοριέων «ΟΜΟΝΟΙΑ» ότι θα εορταστεί και φέτος η μνήμη του Προφήτη Ηλία προστάτη των γουνοποιών την Κυριακή 18 Ιουλίου 2010 στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού ( th Αve., Whitestone, NY 11357) με Δοξολογία και Αρτοκλασία Δρ. ΗΛΙΑΣ ΠΑΝΙΔΗΣ Πρόεδρος Για το Διοικητικό Συμβούλιο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΛΕΓΚΑΝΟΣ Γενικός Γραμματέας Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΑΓΩΝΑ (ΠΣΕΚΑ) σας προσκαλούν ΝΑ ΠΑΡΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ ΠΕΣΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΕΙΣΒΟΛΗΣ ΤOΝ ΙΟΥΛΙΟ ΤΟΥ 1974 Κυριακή 18 Ιουλίου 2010, στις 10:30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου Street, Astoria, NY Του μνημοσύνου θα προστεί ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Θα ακολουθήσει μακαρία

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Ασφαλιστικό ανασφάλιστο, Λοβέρδος, Πάγκαλος, Αλέκα, Σαμαράς Δεκάδες εθελοντές συνέβαλαν στην επιτυχία του προσφάτου φεστιβάλ του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Γεωργίου της Φιλαδέλφιας. Αριστερά διακρίνονται οι Νέλη Κούση, Τασούλα Τοτούλου, Μητροπολίτης Πατρών για Ομογένεια: Είστε η ίδια η ψυχή μας και η ίδια η καρδιά μας Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου presents Alcestis ΒΟΣΤΩΝΗ. Το εγκώμιο της Ομογένειας της Αμερικής πλέκει με συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα», ο Μητροπολίτης Πατρών Χρυσόστομος, εκ των επιφανέστερων ιεραρχών της Εκκλησίας της Ελλάδος σήμερα. Ηταν παρών στην 40ή Κληρικολαϊκή Συνέλευση της Ατλάντας προσκεκλημένος του επιχώριου ιεράρχη της Ατλάντα Αλέξιου, ο οποίος κατάγεται από την πόλη των Πατρών. Ο Μητροπολίτης Χρυσόστομος ο οποίος όλες αυτές τις μέρες μιλούσε στην Κληρικολαϊκή Συνέλευση μόνο με την παρουσία και τη σιωπή του, μιλώντας στον «Ε.Κ.» για την Ομογένεια είπε πως «σας αγαπούμε μέσα από την ψυχή μας, πιστεύουμε ότι είστε η ίδια η ψυχή μας και η ίδια η καρδιά μας». Τόνισε πως «θεωρούμε ότι μέσα από την δική σας παρουσία εδώ μέσα στη μεγάλη αυτή χώρα έχει μεγαλώσει η Ελλάδα και κάθε φορά που είτε εσείς έρχεστε στην Ελλάδα, είτε εμείς ερχόμαστε εδώ αισθανόμαστε αυτόν τον ωραίο πνευματικό σύνδεσμο μέσα από την Λειτουργική ζωή της Αγίας μας Εκκλησίας, μέσα από την Ελληνική κουλτούρα και τον Ελληνικό Πολιτισμό, ο οποίος θέλω να πιστεύω ότι διατηρείται στη χώρα αυτή μέσα από τα ήθη, μέσα από τα έθιμα, μέσα από τους ελληνικούς χορούς, μέσα από τα παιδιά μας τα οποία μαθαίνουν τον Ελληνικό τρόπο ζωής όσο είναι δυνατόν σ αυτή τη χώρα». Ηταν η τέταρτη επίσκεψή του στην Αμερική, και η πρώτη του φορά ως Μητροπολίτης. Εξήγησε πως «είχα έλθει όταν ήμουν Αρχιμανδρίτης στο Σικάγο όπου υπάρχει εκεί πάρα πολύ Αρκαδικό στοιχείο και ήμουν προσκεκλημένος σε κάποιες εορταστές που είχαν οι Αρκάδες το 1989 και το 1991, επίσης είχα έλθει το 1992 και σε κάποιες εκδηλώσεις που έκανε η Παναρκαδική Ομοσπονδία το Λος Αντζελες». Συμπλήρωσε «ευχαριστώ το Θεό που οικονόμησε έτσι τα πράγματα ώστε να ευρίσκομαι ανάμεσα σας την 40η Κληρικολαϊκή Συνέλευση της Αρχιεπισκοπής Αμερικής» και πρόσθεσε «ευχαριστώ τον Αγιο Αμερικής για την πολλή του αγάπη, τον Αγιο Ατλάντας για την αγάπη του και την ευγενή πρόσκλησή του να έλθω στην Κληρικολαϊκή Συνέλευση να γνωρίσω τους αγίους αρχιερείς, τους ιερείς και όλους εσάς που εργάζεστε εδώ για την δόξα του Θεού και την εύκλεια της Εκκλησίας κάτω υπό την σκέπη και την ευλογία του Οικουμενικού Πατριαρχείου και του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου». Στην ερώτηση ποιες είναι οι σκέψεις του από την Κληρικολαϊκή, είπε, πως «πιστεύω ότι ζω as part of its 2010 New York Euripides Summer Festival FIVE FREE PERFORMANCES IN THREE DIFFERENT LOCATIONS IN N.Y.C. Tuesday and Wednesday, July 6 th and 7 th at 6:30 p.m. at the EAST RIVER PARK AMPHITHEATRE (FDR Drive overpass at Cherry Street to East River Park, Exit 4, south of Delancey Street) Thursday, July 8 th at 6:30 p.m. at the NAUMBURG BANDSHELL (Central Park Mall - Enter from 67th St. & Central Park West or 72nd St. & 5th Avenue) Friday and Saturday, July 9 th and 10 th at 8:00 p.m. at the MARILYN MONROE THEATRE (The Lee Strasberg Theatre and Film Institute 115 East 15th St. at Union Square East) RESERVATIONS ARE SUGGESTED FOR THE MARILYN MONROE THEATRE PERFORMANCES BY CALLING SmartTix AT: Detail of a painting from Pompei depicting Admetus and Alcestis listening to the oracle. National Archaeological Museum, Naples. Ντίνα Βλαχοπούλου, Σοφία Σταπαρούνα και Βασιλική Παπατόλη. Στη δεύτερη φωτογραφία από δεξιά, οι: Τεντ Κουτρούμπης, Γιαννούλα Πάππα, Γεώργιος Δόσης και Μανούσος Φασαδάκης. Ο Μητροπολίτης Πατρών Χρυσόστομος, ένας από τους επιφανέστερους ιεράρχες της Εκκλησίας της Ελλάδος. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΓΑ Είστε καταχρεωμένοι; ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ Πολλοί εθελοντές στο φεστιβάλ του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Γεωργίου στην Φιλαδέλφεια WR μία πρωτόγνωρη κατάσταση. Εμείς στην Ελλάδα κινούμεθα σε διαφορετικούς ρυθμούς» και συμπλήρωσε «εδώ στην Αμερική οι ανάγκες είναι διαφορετικές κι αυτή η Κληρικολαϊκή Συνέλευση μου έδωσε την ευκαιρία να διαπιστώσω και τον τρόπο εργασίας, το πόσο αγωνίζεται ο Αρχιεπίσκοπος, οι άγιοι αρχιερείς και ο ιερός κλήρος να διατηρήσουν την Ορθοδοξία, την Πίστη μας, την Ελληνορθόδοξη αυτοσυνειδησία μας, αλλά και τον αγώνα που κάνουν για τη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας, αλλά και της στάσεως και του τρόπου ζωής έναντι της Ορθοδόξου Εκκλησίας μας». Στην ερώτηση: «Σεβασμιότατε, πώς το λέτε αυτό για τη γλώσσα, ακούσατε να χρησιμοποιείται διόλου η Ελληνική γλώσσα εδώ στην Κληρικολαϊκή;», απάντησε: «Κοιτάξτε οι παλαιότεροι και εκ των ιερέων γνωρίζουν τα ελληνικά, η τρίτη και τέταρτη γενεά έχει αραιώσει ως προς αυτό το θέμα» και συμπλήρωσε «είναι ένα θέμα αυτό και πιστεύω ότι προβληματίζει και τους αγίους αρχιερείς, αλλά και γενικότερα την Εκκλησία εδώ». Σημείωσε ακόμα, πως «πήγα στον Καθεδρικό ναό και σε άλλες κοινότητες και μου εξήγησαν πως λειτουργούν τα σχολεία για να διατηρηθεί όσο τον δυνατόν η Ελληνική γλώσσα» και πρόσθεσε «βέβαια υπάρχουν τα προβλήματα τα οποία εσείς γνωρίζετε». Στην ερώτηση αν τον προβλημάτισε το γεγονός ότι όλες αυτές τις μέρες δεν ακούστηκε ούτε μία καλημέρα στα Ελληνικά τη στιγμή μάλιστα που λέμε ότι είμαστε Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή, Επαρχία του Οικουμενικού Θρόνου, η Ομογένεια της Αμερικής αντιπροσωπεύεται εδώ σ αυτή τη Συνέλευση είπε: «Πιστεύω ότι αυτό το θέμα το αντιμετωπίζει δεόντως η τοπική εδώ Εκκλησία, η Ιερά Επαρχιακή Σύνοδος της Αμερικής και θεωρώ ότι ο προβληματισμός αυτός είναι ένας γόνιμος προβληματισμός και θα αποδώσει». Σχετικά με το πώς πηγαίνουν τα πράγματα στην Ελλάδα, τόνισε πως «υπάρχουν οπωσδήποτε δυσκολίες, γνωρίζετε την οικονομική κρίση η οποία όπως έχω πει σε κηρύγματά μου και ομιλίες δεν είναι τίποτε άλλο παρά αποτέλεσμα μίας γενικότερης πνευματικής κρίσης η οποία υφίστατο από πολλών ετών» και συμπλήρωσε πως «κάθε φορά που ο άνθρωπος απομακρύνεται από τον Θεό είτε μέσα από την αποστασιοποίηση του από την πνευματική ζωή, είτε γενικότερα καταλήγουμε σε αποτελέσματα τα οποία είναι επώδυνα όπως είναι εκείνα τα οποία βιώνουμε πλέον στην Ελλάδα, κι όπως εσείς γνωρίζετε διότι έχετε Θεολογική παιδεία, δίχως Θεός όλα επιτρέπονται». Ωρίμασαν οι ντομάτες τα αγγουράκια, τα κουκιά, τα κολοκυθάκια και τα φασολάκια (flat beans) H Cooper s Farm ελάτε να μαζέψετε 7μέρες την εβδομάδα 7π.μ.-7μ.μ. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ Mattituck, LONG island (δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως) (631) ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνση βόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane. Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας. Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax. Είχατε κάποιο ατύχημα; ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΑΣΣΙΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ (718) ΧΡΕΟΚΟΠΙΑ - ΠΡΟΣΩΠΙΚOi ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜOi Αποδεδειγμένο ιστορικό επιτυχιών για 18 και πλέον έτη Δωρεάν συμβουλές σε υποθέσεις χρεοκοπίας και ατυχημάτων Μάθετε γιατί με προτιμούν οι πελάτες μου Μιλάω άπταιστα Ελληνικά Εμπειρος, αξιόπιστος και με κατανόηση των προβλημάτων σας Επιτυχημένη εκπροσώπηση και απαλλαγή χιλιάδων υποθέσεων χρεοκοπίας κατά το άρθρο 7 Εκατομμύρια δολάρια έχουν κερδηθεί για τους πελάτες μου από υποθέσεις ατυχημάτων Πεπειραμένος σε δίκες και εφέσεις Steinway Street (Γωνία Steinway και Ditmars) Astoria, NY11105 Δωρεάν τηλέφωνο: ΗURTBAD ( ) 1877ΗURTBAD.COM Εγινε κι αυτό το θαύμα! Και τι θαύμα, ε; Σοσια-ληστικό του ΠΑ- ΣΟΚ το οποίο για άλλη μία φορά σας έκανε, Αδέλφια μου Ελληνες και πάθατε ΣΟΚ και μάλιστα εν μέσω θέρους. Μα τι λαϊκή κυριαρχία είναι κι αυτή να μην υπολογίζει το Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα σήμερα τα μπάνια του λαού, όπως έκανε ο γεννήτορας του σημερινού πρωθυπουργού, Ανδρέας ο αείμνηστος. Κρίμα, αντί να βρίσκεστε, Αδέλφια μου Ελληνες, σε παραλίες όμορφες και σε νησιά πανέμορφα και να απολαμβάνετε την ρέμβη του θέρους τρώγοντας και πίνοντας χταποδάκι και ουζάκι Πλωμαρίου - από τα καλύτερα των συναφών οινοπνευματωδών που κάνει το πνεύμα να κουνιέται μέσα στο κρανίο αν πιεις πέραν του κανονικού κατεβαίνετε στους δρόμους καθολικώς διαμαρτυρόμενοι. Θυμήθηκα εκείνο το γραφικό σύνθημα με το οποίο κοροϊδεύαμε τη Χούντα του 1967 «Ελλάς Ελλήνων Χριστιανών Καθολικώς Διαμαρτυρομένων!» Αχ ποιος το έλπιζε Γιώργο μου πως επί δικής σου πρωθυπουργίας σοσιαλιστής άνθρωπος από τα γεννοφάσκια σου θα μετέβαλλες την Ελλάδα των Ελλήνων Σοσιαλιστών, σε Καθολικώς Διαμαρτυρόμενους, με την Αλέκα του ΠΑΜΕ να ΦΑΜΕ μπροστά και τον δικό σου τον Παπασπύρου της ΑΔΕΔΥ και πάσης Ελλάδος και άλλους κράχτες του Σοσιαλισμού (τρομάρα σας και τρομάρα τους!) από πίσω να διαμαρτύρονται για τα βάναυσα μέτρα του εργατικού και του ασφαλιστικού νομοθετήματος σου. Μα βρε Γιώργο δεν βρέθηκε να συμβουλευτείς τον σύντροφό σου, τον Ακη, από τα όμορφα εκείνα χρόνια τα παλιά τα σοσιαλιστικά, ο οποίος τηρά την Ακρόπολη νύχτα μέρα από το φτωχικό του και αναπολεί την σοσιαλιστική διαδρομή όλων σας; Το είπε άλλωστε ο Λοβέρδος σε μία από αυτές τις εκφορές έξαρσης του λόγου του, πως «είμαστε ένα έμπειρο δημοκρατικό κόμμα». Αφερίμ αφέντη μ που λένε και οι Τούρκοι διότι η εμπειρία σας πια φαίνεται ανάγλυφη παντού, να έχετε μαζί σας το κοκαλάκι της νυχτερίδας να μη σας βασκάνουν. Ευτυχώς όμως που η ιστορική συγκυρία το έφερε έτσι ελέω Κώστα - αχ να ήξερες Κώστα μου πόσοι σε καταριούνται, γι αυτό να μην παραλείπεις να φοράς το χαϊμαλί σου όταν βγαίνεις έξω και βρέθηκε στο τιμόνι τής εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσας Νέας Δημοκρατίας ο Σαμαράς, ο οποίος διακήρυξε πως «αρχίζουμε και γεννούμε ελπίδα». Μπράβο σας, καλά γεννητούρια. Η Αλέκα, Αδέλφια μου Ελληνες, είναι στο πλευρό σας, κρατώντας στα στιβαρά της χέρια μνημόνια και μνημόσυνα που της τα έστειλαν ο Λένιν και ο Στάλιν από τους τάφους τους (μιλούμε για σκέτη τυμβωρυχία) κι απλώς εκείνη τα διαβάζει εξαγγέλλοντας «να μετατρέψουμε τα μέτρα σε Γολγοθά του ΠΑΣΟΚ». Αλλος θάνατος από εκεί! Ευτυχώς όμως που υπάρχει κι ο Πάγκαλος, αυτό το μεγάλο εκτόπισμα (γενικώς) του Πανελλήνιου Σοσιαλιστικού Κινήματος και βάζει την Αλέκα στη θέση της, αφού πια η αμετροέπεια και το εντελώς επίπεδο του πολιτικού λόγου και βίου στην Ελλάδα σήμερα είναι ο Γολγοθάς της. Δύσμοιρη πατρίδα σε ποίων ολίγιστων τα ολίγιστα χέρια βρίσκεσαι! Το πιο επιτυχημένο όμως σας το είπε, Αδέλφια μου Ελληνες, ο Καρατζαφέρης (άλλος εφιάλτης αυτός!) πως «για να πάρει κάποιος σύνταξη σήμερα χρειάζονται εκατό χρόνια δουλειάς». Ετσι μπράβο, μ άλλα λόγια τα πρώτα εκατό χρόνια είναι δύσκολα, τα υπόλοιπα είναι συντάξιμα όταν θα βρίσκεστε «εν τόπω χλοερώ, εν τόπω αναψύξεως» χωρίς στεναγμούς και αχ και βαχ του Ασφαλιστικού, εξασφαλισμένοι για πάντα με φυσικό κλιματισμό τα κυπαρίσσια και λαχταρώντας τα σοσιαλιστικά ραδίκια τα οποία όμως και αυτά θα τα βλέπετε ανάποδα. Για τώρα δεν έχετε, Αδέλφια μου Ελληνες, παρά να σφίξετε όσο μπορείτε τα λουριά σας μέχρι σημείου που να διπλώσουν τα έντερά σας και να κάνετε υπομονή διότι υπάρχει η διαβεβαίωση του Γιώργου πως «είμαστε στο σωστό δρόμο», κι επειδή εσείς ζείτε την κατάσταση στο πετσί σας και στο στομάχι σας καταλαβαίνετε πως είναι ανέκδοτο με πολλή δόση φαντασίας. Φτάσαμε δυστυχώς στο σημείο να κρέμεται η Ελλάδα σήμερα από τα χείλη του κάθε κηδεμόνα Τρισέ και Κλασέ της Διεθνούς Τοκογλυφικής Συμμορίας ή Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου αν προτιμάτε, στο οποίο έχει γίνει η υποθήκευση της παρούσας γενιάς και της μέλλουσας, ώστε να καταριούνται «αι γενεαί αι πάσαι» Καραμανλήδες και Παπανδρέηδες για το σημερινό κατάντημα της Ελλάδας. Eκβίαζαν τον ομογενή ηθοποιό Τζον Στάμο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Αλισον Κος 23 ετών και ο Σκοτ Σιπόλα από το Μίσιγκαν κατηγορούνται ότι επιχείρησαν να αποσπάσουν το ποσό των 680 χιλιάδων δολαρίων δια της μεθόδου του εκβιασμού, από τον ελληνικής καταγωγής ηθοποιό Τζον Στάμο, το πλήρες όνομα του οποίου στην Ελληνική είναι Σταματόπουλος. Η δίκη τους έχει οριστεί για την ερχόμενη εβδομάδα, ενώ οι εισαγγελείς ζητούν από τον δικαστή να μην επιτρέψει ερωτήσεις γύρω από την σεξουαλική ζωή του κ. Στάμου και εάν είχε ή όχι σεξουαλική σχέση με έναν εκ των κατηγόρων, την Αλισον Κος, διότι λένε πως το θέμα αυτό είναι άσχετο με την υπόθεση. Η Κος και ο Σιπόλα εκβίαζαν τον Στάμο για 680 χιλιάδες δολάρια, αλλιώς θα έδιναν στη δημοσιότητα φωτογραφίες του με κοκαΐνη και στριπτιζέζ. Εν τω μεταξύ, οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς λένε ότι αυτές οι φωτογραφίες είναι ανύπαρκτες. Η δικηγόρος του Σιπόλα, η Σάρα Χέντερσον, είπε ότι στα έγγραφα που κατέθεσαν οι εισαγγελείς την Πέμπτη εμφανίζονται ως «προσωπική επιτροπή δημοσίων σχέσεων του Στάμου» για να τον σώσουν από την δυσφορία. American Foundation for Greek Language & Culture AFGLCNY - New York Chapter Συνέλληνες και συνελληνίδες, Αυτό το σύμβολον που βλέπετε και μελετάτε, ερμηνευόμενον ως AMERICAN FOUNDATION FOR GREEK LANGUAGE AND CULTURE και μεταφραζόμενον στα ελληνικά ως ΑΜΕ- ΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙ- ΣΜΟΥ, θα διακοσμεί την πρόσοψιν της ιδιαίτερης και ξεχωριστής αίθουσας, την οποίαν θα παραχωρήσει το πανεπιστήμιον STONY BROOK ως HELLENIC ENDOWDCHAIR, όταν θα συμπληρωθεί το απαιτούμενον ποσόν του $1,500,000 - ποσόν που θα διατηρεί εις το διηνεκές τέτοιον πάγιον και παραγωγικόν κέντρον Ελληνικής Παιδείας. Οι προσφορές ξεπέρασαν, ήδη τις $100,000 -θα μείνει ως διδακτικόν μνημείον συνεισφοράς από την ελληνικήν διασποράν. Αδύσταχτα λοιπόν συντρέξατε και στείλετε στο: STONY BROOK FOUNDATION, FOR HELLENIC CHAIR COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES, E 3320 MELVILLE LIBRARY, STONY BROOK, NY Τηλέφωνο/Πληροφορίες: JANE MACARTHUR, (631) Οταν το ποσό συμπληρώσωμεν φαντασθείτε τι εορτασμόν θα οργανώσωμεν! Εκ της Επιτροπής OF HELLENIC STUDIES AT S.B.U.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚη 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Η Αλκηστις του Ευριπίδη στο Σέντραλ Παρκ Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Διακόσιοι περίπου θεατές το βράδυ της Πέμπτης αψήφησαν τις υψηλές θερμοκρασίες και την αυξημένη υγρασία και για μιάμιση περίπου ώρα παρακολούθησαν την τραγωδία του Ευριπίδη «Αλκηστις» που δόθηκε στο Σέντραλ Παρκ του Μανχάταν. Δεκάδες άλλοι περαστικοί παρέμειναν όρθιοι και παρακολουθούσαν με ενδιαφέρον την παράσταση του Θεατρικού Οργανισμού Θυμέλη Αμερικής» (American Thymele Theatre). Ο κ. Στέφανος Διακρούσης, ιδρυτής και συνάμα παραγωγός και καλλιτεχνικός διευθυντής του εν λόγω Οργανισμού, στην εναρκτήρια ομιλία του αναφέρθηκε στους στόχους του οργανισμού και εξέφρασε την ικανοποίησή του για το ενδιαφέρον του κοινού και για τις προηγούμενες παραστάσεις, καθώς επίσης και για τα ευμενή σχόλια του κοινού. Οι παραστάσεις, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» εντάσσονται στο πλαίσιο του «Ευριπίδειου Θερινού Φεστιβάλ Νέας Υόρκης». Ξεκίνησαν το βράδυ της Τρίτης στο Αμφιθέατρο «East River Park Amphitheatre» και θα ολοκληρωθούν σήμερα, Σάββατο, με την παράσταση στο Θεατρο «Marilyn Monroe Theatre» (Σχολή Θεάτρου και Κινηματογράφου Strasberg 115 East 15η Οδός-Union Square East). ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕη Αριστερά οι ακροατές και ο εικονολήπτης του «Ε.Κ.» Μιχάλης Γιακουμμέλος, ενώ δεξιά οι ηθοποιοί οι οποίοι υποδύθηκαν με επιτυχία τους βασικούς ρόλους της τραγωδίας του Ευριπίδη «Αλκηστις», η οποία επαναλήφθηκε και σε άλλα υπαίθρια θέατρα του Μανχάταν. Του Δημήτρη Τσάκα Εκλεψαν το άγαλμα του Πρίσλεϊ από εστιατόριο ομογενή Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου Δημήτρης Πιγιαδίτης. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το άγαλμα του Ελβις Πρίσλεϊ το οποίο προ δέκα περίπου ετών είχε τοποθετηθεί στην στέγη του εστιατορίου «Happy Day Dinner» στη Βαλτιμόρη των ομογενών Δημήτρη και Μαρίας Πιγιαδίτη δεν υπάρχει πια. Τα μεσάνυχτα της προηγούμενης Τετάρτης, άγνωστοι το αφαίρεσαν από τη στέγη, το έβαλαν σε μια λευκή κλούβα και έγιναν άφαντοι. Οι ιδιοκτήτες του εστιατορίου και οι εργαζόμενοι δεν το αντιλήφθηκαν, παρά μόνον οι τακτικοί πελάτες του, την Κυριακή. Οταν διαπίστωσαν ότι έλειπε το άγαλμα αποτάθηκαν στον Δημήτρη Πιγιαδίτη και στους σερβιτόρους για να δουν τι συμβαίνει. «Εγώ μέχρι και εκείνη την ώρα δεν το είχα αντιληφθεί και ούτε κανένας από τους εργαζομένους. Καλέσαμε την Αστυνομία και από την έρευνα στο βίντεο που καταγράφει τα δεδομένα από όλες τις κάμερες ασφαλείας διαπιστώθηκε ότι η ληστεία πραγματοποιήθηκε στη 1:44 π.μ. της Πέμπτης με την βοήθεια μια λευκής κλούβας. Η αστυνομία και οι άνδρες του FΒΙ πήραν αντίγραφο και ελπίζουμε σύντομα να εντοπίσουν τους δράστες. Το άγαλμα αυτό ήταν η μασκότ του εστιατορίου και σημείο αναφοράς όχι μόνο για τους κατοίκους της Βαλτιμόρης, αλλά και για τους λάτρες του Πρίσλεϊ από άλλες περιοχές της Αμερικής», τόνισε ο κ. Πιγιαδίτης. Το άγαλμα αυτό είχε ύψος 7 π. και ήταν κατασκευασμένο από υαλοβάμβακα. Πρόκειται για ένα αντίγραφο από μια από τις συναυλίες του βασιλιά της ροκ, το οποίο, όπως επεσήμανε ο κ. Πιγιαδίτης, είχε αγοραστεί το 2001 από τον προηγούμενο ιδιοκτήτη έναντι δολαρίων και είχε τοποθετηθεί στην στέγη, στην είσοδο του εστιατορίου. «Και στο εσωτερικό του εστιατορίου έχουμε μικρότερα αγάλματα του Πρίσλεϊ, γιατί οι πελάτες μας από το Μέριλαντ, την Βιρτζίνια και την Βόρεια Καρολίνα λάτρευαν τον βασιλιά της ροκ», επεσήμανε ο ομογενής Πάνω εξωτερική άποψη του εστιατορίου «Happy Day Diner» στην Βαλτιμόρη με το άγαλμα του βασιλιά της ροκ Ελβις Πρίσλεϊ, ενώ δεξιά το μπαρ του εστιατορίου το οποίο δημιούργησαν ομογενείς και προ πέντε ετών πέρασε στα χέρια του Δημήτρη και της Μαρίας Πιγιαδίτη. Στα δικαστήρια το Elias Corner Restaurant εστιάτορας. Παράλληλα, διευκρίνισε ότι παρόμοια απόπειρα έχει γίνει και προ οκτώ περίπου ετών. «Τότε δεν πρόλαβαν να το ξηλώσουν. Εμείς όμως λάβαμε επιπρόσθετα μέτρα και το καρφώσαμε καλά γι αυτό και οι ληστές δεν μπόρεσαν να πάρουν και τα παπούτσια», πρόσθεσε. Ερωτηθείς εάν υπάρχει άλλο αντίγραφο, είπε ότι «υπάρχει και ένα άλλο το οποίο πωλείται στο e-bay και το οποίο είναι παρόμοιο με το δικό μας. Εύχομαι να εντοπιστεί το δικό μας και να το επαναφέρουμε στην θέση του». Ο κ. Παναγιώτης Βενιζέλος, φίλος των ιδιοκτητών του εστιατορίου και πιστός αναγνώστης του «Ε.Κ.» μόλις πληροφορήθηκε το γεγονός επικοινώνησε μαζί μας για να εκφράσει τη θλίψη του και συνάμα την συμπαράσταση στους ιδιοκτήτες. Το εν λόγω εστιατόριο είναι ένα από τα πρώτα ντάινερ της πολιτείας του Μέριλαντ, που δημιουργήθηκε από τον Τζίμυ Ποντίκα, το 1984 την αγόρασε ο Μαρμαράς, ο οποίος το 2001 την πούλησε σε έναν Βραζιλιάνο, ενώ το 2005 το αγόρασε ο Πιγιαδίτης με την σύζυγό μου που εργαζόταν σ αυτό πολλά χρόνια ως σερβιτόρα. Το «Happy Day Diner» λειτουργεί όλες τις ημέρες τις εβδομάδας. Από την Κυριακή μέχρι και την Πέμπτη είναι ανοικτό από τις 6 το πρωί μέχρι και τις 10 το βράδυ, ενώ την Παρασκευή και το Σάββατο λειτουργεί όλο το 24ωρο. Εχει τρεις διαφορετικές αίθουσες και μπορεί να εξυπηρετήσει την ίδια χρονική στιγμή έως και 240 άτομα. Οι αίθουσες του κοσμούνται από αγαλματίδια και φωτογραφίες του Ελβις Πρίσλεϊ, καθώς επίσης και από κλασσικά αυτοκίνητα και από τις επιδείξεις που γίνονται κάθε χρόνο στον χώρο στάθμευσης του εστιατορίου. «Το εστιατόριό μας έχει ιστορία και γι αυτό τα τοπικά μέσα ενημέρωσης αφιέρωσαν ιδιαίτερη φροντίδα και κάλυψαν το γεγονός», πρόσθεσε ο κ. Πιγιαδίτης, ο οποίος γεννήθηκε προ 55 ετών στον Πειραιά. Το 1978 και λίγες εβδομάδες μετά την απόλυσή του από τον ελληνικό στρατό ήρθε στην Αμερική όπου βρίσκονταν οι γονείς του. Ασκησε το επάγγελμα του μηχανικού αυτοκινήτων και με την πάροδο του χρόνου απέκτησε το δικό του συνεργείο. Το 1985 παντρεύτηκε με την Μαρία το γένος Παρλή με την οποία έφερε στον κόσμο τέσσερα παιδιά, τον Στυλιανό, 24 ετών, την Αγγελική, 22 ετών, την Ειρήνη, 20 ετών και την Γεωργία 15 ετών. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στα δικαστήρια σύρεται το ελληνικής ιδιοκτησίας εστιατόριο Elias Corner Restaurant for Fish το οποίο βρίσκεται στον διεύθυνση 31 Street και 24th Avenue στην Αστόρια, διότι δύο πρώην υπάλληλοί του το κατηγορούν ότι δεν τους πλήρωνε «το κατώτερο ποσό μισθού που προβλέπει ο νόμος ούτε τις υπερορίες», σύμφωνα με δημοσίευμα της αμερικανικής εφημερίδας «Daily News». Ο δικηγόρος των δύο πρώην υπαλλήλων Τζάστιν Ζέλερ, είπε ότι «πληρωνόταν με την ώρα, αλλά για μερικές από τις ώρες που εργαζόταν» και συμπλήρωσε «όλη η αμοιβή τους προερχόταν από τα τυχερά». Το εστιατόριο είναι ιδιοκτησίας του ομογενή Ηλία Σιδηρόγλου, ο οποίος δεν βρέθηκε για να προβεί σε σχολιασμό. Σύμφωνα με την μήνυση, η οποία υποβλήθηκε στις 21 Ιουνίου στο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο του Μπρούκλιν, η Kinga Koziel, η οποία είχε εργαστεί στο εστιατόριο σχεδόν επί πέντε χρόνια προτού φύγει τον περασμένο Φεβρουάριο και η Milan Stosic που εργάστηκε εκεί για πάνω από ένα χρόνο, αιτιάζουν ότι το εστιατόριο τους χρωστά περί τις διακόσιες χιλιάδες δολάρια σε μισθούς. Ο δικηγόρος τους ο κ. Zeller είπε πως κάθε απόπειρα να πάρουν τα χρήματά τους από το εστιατόριο απέβη άκαρπη, λέγοντας χαρακτηριστικά πως «όλες οι προσπάθειες να τακτοποιηθεί αυτό το θέμα έχουν εξαντληθεί». Ο ιδιοκτήτης Ηλίας Σιδηρόγλου δεν μπορούσε να βρεθεί για να σχολιάσει το ζήτημα. Στο δημοσίευμα της αμερικανικής εφημερίδας αναφέρεται ακόμα πως το 2003 το Δικαστήριο είχε δώσει εντολή στο εστιατόριο να πληρώσει το ποσό το 460 χιλιάδων δολαρίων σε αποζημίωση με τόκο σε σερβιτόρους και σερβιτόρες διότι δεν τους πλήρωνε κανονικά. Ο πρώην πολιτειακός Γενικός Εισαγγελέας Eliot Spitzer είχε κάνει έρευνα για το εστιατόριο έπειτα από παράπονα σερβιτόρων. ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΚΑΛΟΚΑΙΡΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Εισιτηρίου SPECIAL $ 700 Τιμή $ Mε επιστροφή + $ Επιβάρυνση320 Καυσίμου 1,020 * 30th Street & 30th Avenue, Astoria, NΥ Mailing Address: Street, Astoria, NY Tel.: (718) A HELLENIC AMERICAN MONUMENT, CULTURAL, EDUCATIONAL AND PERFORMING ARTS CENTER Οι καλοκαιρινές εκδηλώσεις στην Πλατεία Αθηνών αρχίζουν Ο οργανισμός για την πλατεία Αθηνών παρουσιάζει και σας προσκαλεί στην Πρώτη Ελληνική Καλοκαιρινή Εκδήλωση αυτή την Τρίτη 13 Ιουλίου από τις 7:00 μ.μ. Ελληνική μουσική από ελληνικά συγκροτήματα και παρουσίαση ελληνικών παραδοσιακών χoρών. Καλείται η Ομογένεια να συμμετάσχει και να απολαύσει όμορφες, ποιοτικές και ενδιαφέρουσες βραδιές αντιπροσωπευτικές των εθνικοτήτων που ζουν στην Αστόρια. Εκ μέρους της πλατείας Αθηνών Το πρόγραμμα για όλο το καλοκαίρι έχει ως εξής: Κάθε Δευτέρα. Αμερικανική και Λάτιν μουσική Κάθε Τρίτη, Ελληνική βραδιά Κάθε Τετάρτη, Ιταλική βραδιά Κάθε πέμπτη, μουσική από την Ινδία και το Bagladesh Κάθε παρασκευή, μουσική από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες Εκτακτες βραδιές με ακροβατικά και άλλα. * Η τιμή ισχύει για ορισμένες αναχωρήσεις και επιστροφές * Διάρκεια παραμονής στην Ελλάδα μέχρι 4 μήνες * Τα παιδιά πληρώνουν $920 * Χαμηλές τιμές για απλή μετάβαση (One Way) από $649 * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $175 επιπλέον Περιορισμένος αριθμός θέσεων Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Μεγάλη ανταλλαγή κατασκόπων μεταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας στη Βιέννη Συνέχεια από τη σελίδα 1 απελάθηκαν συνολικά δέκα άτομα. Ενας 11ος ύποπτος, ο Κρίστοφερ Μέτσος, είχε συλληφθεί στις αρχές της προηγούμενης εβδομάδας στην Κύπρο αλλά αφέθηκε ελεύθερος με περιοριστικούς όρους. Ο Μέτσος, ωστόσο, παραβίασε τους όρους αυτούς, την επόμενη ημέρα δεν εμφανίστηκε όπως όφειλε στο αστυνομικό τμήμα της Κύπρου και έκτοτε αναζητείται από τις Αρχές. Αδιαφιλονίκητη, πάντως, πρωταγωνίστρια της όλης υπόθεσης παραμένει η 28χρονη όμορφη κοκκινομάλλα «Αννα Τσάπμαν», κατά κόσμον... Κουστσένκο. Πρόσφατα η βρετανική εφημερίδα «Γκάρντιαν» αποκάλυψε ότι ο πατέρας της Βασίλι Κουστσένκο εξακολουθεί να εργάζεται στο ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών, ενώ τη δεκαετία του 1990 βρισκόταν στη ρωσική πρεσβεία της Κένυας - πιθανώς ως επικεφαλής. Η 51χρονη μητέρα της, Ιρίνα, ζει σε 17ώροφη πολυκατοικία στη συνοικία Ραμένκι της Μόσχας, τόπο διαμονής της παλιάς ελίτ της KGB, του υπουργείου Εξωτερικών και του στρατού. Μολονότι η Τσάπμαν διέπρεπε στους επιχειρηματικούς και κτηματομεσιτικούς κύκλους του Λονδίνου και της Νέας Υόρκης, Ρώσοι γείτονες δήλωσαν στην «Κομσομόλσκαγια Πράβντα» ότι την είδαν να νοικιάζει δικό της διαμέρισμα στη συνοικία Παρκ Κουλτούρι πριν από ενάμιση χρόνο. Μέσα σε λίγα 24ωρα έγινε γνωστή σε όλη τη Ρωσία και δέχεται εκατοντάδες μηνύματα συμπαράστασης στο διαδικτυακό φόρουμ Odnoklassniki. Ο υφυπουργός Δικαιοσύνης, Μάικλ Φάρμπιαζ, τη χαρακτήρισε «άρτια εκπαιδευμένη κατάσκοπο της Ρωσίας». Στο ίδιο κύκλωμα ανήκαν τρία ζευγάρια -που δρούσαν με γνήσια και πλαστά αμερικανικά και καναδικά διαβατήρια- καθώς και τέσσερις μεμονωμένοι κατάσκοποι. Κατηγορούνται ότι από τις αρχές της δεκαετίας του 1990 διαβίβαζαν στη ρωσική μυστική υπηρεσία SVR ευαίσθητες πληροφορίες για το πυρηνικό πρόγραμμα και την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ, μέσα από κρυπτογραφημένα μηνύματα και κωδικές επιχειρήσεις στο Ιντερνετ. Μία από τις κατασκόπους, γνωστή ως Σίνθια Μέρφι, εργαζόταν ως λογίστρια σε εταιρεία της Νέας Υόρκης και είχε προσεγγίσει τον υπεύθυνο της οικονομικής καμπάνιας της Χίλαρι Κλίντον, Αλαν Πάτρικοφ. Ποιοι είναι οι κρατούμενοι που αποφυλάκισε η Ρωσία Ιγκορ Σουτιάγκιν: Ο Ρώσος ερευνητής ειδικευμένος στα στρατηγικά όπλα συνελήφθη το Το αμερικανικό (μπροστά) και το ρώσικο αεροσκάφος (πίσω) τα οποία φέρονται ότι μετέφεραν τους δεκατέσσερις συνολικά κατασκόπους στο αεροδρόμιο της Βιέννης και καταδικάσθηκε το 2004 σε κάθειρξη 15 ετών για κατασκοπεία υπέρ των ΗΠΑ, μέσω μιας βρετανικής εταιρείας συμβούλων Alternative Futures, η οποία παρουσιάσθηκε ως βιτρίνα της CIA από τη ρωσική δικαιοσύνη. Ηλικίας 45 ετών σήμερα, ο Ιγκορ Σουτιάγκιν συνεχίζει να δηλώνει αθώος και διαβεβαιώνει ότι έχει εργασθεί ως σύμβουλος ΡΟΝΑΛΝΤ ΖΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ για τη βρετανική εταιρεία και ότι δεν έχει διαβιβάσει παρά μόνο δημόσιες πληροφορίες. Ωστόσο αναγκάσθηκε να ομολογήσει ενοχή για να έχει τη δυνατότητα να επωφεληθεί από την προεδρική χάρη. Σεργκέι Σκρίπαλ: Ο πρώην συνταγματάρχης του GRU, των υπηρεσιών Πληροφοριών του ρωσικού στρατού, είχε παραδεχθεί ότι εργαζόταν για τις βρετανικές υπηρεσίες Πληροφοριών από το Σύμφωνα με το κατηγορητήριο είχε διαβιβάσει πληροφορίες σε Ρώσους πράκτορες που δρουν στην Ευρώπη. Εγκατέλειψε το GRU το 1999 για το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών πριν εργασθεί στον ιδιωτικό τομέα. Συνελήφθη το 2004 από το FSB, τις ρωσικές μυστικές υπηρεσίες. Είναι 59 ετών. Αλεξάντρ Ζαπορόσκι: Πρώην συνταγματάρχης των ρωσικών υπηρεσιών εξωτερικών Πληροφοριών, του SVR, καταδικάσθηκε το 2003 σε 18 χρόνια καταναγκαστικών έργων για κατασκοπεία υπέρ της Ουάσινγκτον. Είχε δώσει στη CIA πληροφορίες για τις δραστηριότητες των ρωσικών μυστικών υπηρεσιών στο εξωτερικό. Υπήρξε υποδιευθυντής του αμερικανικού τμήματος του SVR και στη συνέχεια του τμήματος αντικατασκοπείας. Ο Αλεξάντρ Ζαπορόσκι ήλθε ο ίδιος σε επαφή με τη CIA κατά τη διάρκεια ταξιδιού του στην Αργεντινή το 2994, σύμφωνα με το κατηγορητήριο. Ο πράκτορας εγκατέλειψε την ενεργό δράση το 1997 και εγκαταστάθηκε τότε στις ΗΠΑ. Συνελήφθη στο αεροδρόμιο της Μόσχας το Γκενάντι Βασιλένκο: Είναι ο μόνος από τους τέσσερις που δεν έχει καταδικασθεί για κατασκοπεία. Πρώην πράκτορας της KGB, υπήρξε εκ των επικεφαλής της υπηρεσίας ασφαλείας του τηλεοπτικού δικτύου «NTV-Plus». Καταδικάσθηκε σε φυλάκιση τριών ετών για παράνομη κατοχή όπλων, κατασκευή αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών και αντίσταση κατά της αρχής. Οι ρωσικές δεν έχουν εξηγήσει για ποιόν λόγο εξακολουθεί να βρίσκεται στη φυλακή. Κατηγορείται ότι σκότωσε τον σύζυγό της για να του πάρει την περιουσία Συνέχεια από τη σελίδα 1 βη αλυσίδα λαιμού δεν υπήρχε πάνω του. Από τα βιβλία του ξενοδοχείου προέκυψε ότι κανείς δεν είχε μπει στο δωμάτιο του με κλειδί, λίγο πριν τη δολοφονία. Μια εβδομάδα μετά τη δολοφονία, ένα ανώνυμο γράμμα, το οποίο ήταν γραμμένο στα ισπανικά, ανέφερε ότι η μητέρα του Νόβακ, που είχε πεθάνει τρία χρόνια νωρίτερα, είχε επίσης δολοφονηθεί. Προχθές, Πέμπτη, οι αρμόδιες τοπικές αλλά και ομοσπονδιακές Αρχές ανακοίνωσαν ότι παραπέμπονται σε δίκη τέσσερα άτομα με την κατηγορία ότι σχεδίασαν και εκτέλεσαν τη δολοφονία του. Μεταξύ των ατόμων αυτών είναι και η σύζυγός του, πρώην στρίπερ, η οποί κατά το παρελθόν είχε απειλήσει να τον σκοτώσει. Το κίνητρο σύμφωνα με τις Αρχές ήταν να του πάρουν την περιουσία. Η σύζυγος του Νόβακ, Ναρκίσα Βέλιζ Νόβακ, γνωστή ως Νάνσι, συνελήφθη στο Φορτ Λοτερντέιλ της Φλόριδας. Ο αδελφός της, Κρίστομπαλ Βέλιζ και ένας άλλος συγγενής της, ο Ντένις Ραμίρεζ συνελήφθησαν στο Μπρούκλιν. Ενας τέταρτος ύποπτος, ο Τζόελ Γκονζάλες, ο οποίος είναι πιστεύεται ότι προσελήφθη για να δολοφονήσει τον Νόβακ, παραμένει ασύλληπτος. Η 53χρονη Νόβακ οδηγήθηκε χθες στο Ομοσπονδιακό Περιφερειακό Δικαστήριο του Φορτ Λοτερντέιλ και διατάχθηκε η κράτησή της. Την ίδια τύχη είχαν και οι Βέλιζ και Ραμίρεζ οι οποίοι εμφανίστηκαν στο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο του Γουάιτ Πλέινς στη Νέα Υόρκη. Αν οι κατηγορούμενοι κριθούν ένοχοι, τότε είναι πιθανό να τους επιβληθεί η ποινή των ισοβίων δεσμών. Η γενική εισαγγελέας της κομητείας του Γουεσττσέστερ, Τζάνετ Ντι Φιόρε ανέφερε ότι η δολοφονία είχε ως κίνητρό της την «απληστία». «Η Νόβακ είχε πρόθεση να σκοτώσει το σύζυγό της για να καρπωθεί την περιουσία του» ανέφερε εξάλλου η γενική εισαγγελέας κατά την ενημέρωση των δημοσιογράφων. Την ήμερα που ο Νόβακ είχε βρεθεί δολοφονημένος, η σύζυγός του είπε στους αστυνομικοaύς ότι είχε πάει για πρωινό, στην τραπεζαρία του ξενοδοχείου γύρω στις 7 το πρωί, αφήνοντας εκείνον να κοιμάται. Οταν επέστρεψε, περίπου 40 λεπτά αργότερα, τον βρήκε νεκρό μέσα σε μια λίμνη αίματος στο πάτωμα του δωματίου. Κατά την κατάθεσή της στην Αστυνομία έκανε αναφορά και σε πιθανά κίνητρα πίσω από τη δολοφονία του. Είπε μεταξύ άλλων ότι ο σύζυγός της είχε πολλούς εχθρούς, ότι συχνά μετέφερε μαζί του όπλα και μεγάλα χρηματικά ποσά και ότι πρόσφατα είχε έρθει σε έντονη αντιπαράθεση με έναν συλλέκτη βιβλίων. Νέα είδη ψαριών βρέθηκαν στον Κόλπο του Μεξικού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Δύο άγνωστα μέχρι σήμερα είδη ψαριών που πιθανότατα ζουν αποκλειστικά στον Κόλπο του Μεξικού ανακαλύφθηκαν στην περιοχή που πλήττεται από τη γιγάντια πετρελαιοκηλίδα της BP. Στο μεταξύ, Ρώσος αξιωματούχος υποστηρίζει ότι τα ρωσικά βαθυσκάφη Mir θα μπορούσαν να σταματήσουν ταχύτερα τη συνεχιζόμενη διαρροή. «Υπάρχουν μόνο τέσσερα σκάφη σε όλο τον κόσμο που μπορούν να καταδυθούν μέχρι τα μέτρα -τα Mir, το γαλλικό Nautile και το ιαπωνικό Shinkai. Τα Mir είναι γνωστό ότι είναι τα καλύτερα» δήλωσε ο Γιεβγκένι Τσερνίεφ, κυβερνήτης των ρωσικών υποβρυχίων. Ο Τσερνίεφ και τα βαθυσκάφη Mir, τα οποία ανήκουν στο ρωσικό Ινστιτούτο Ωκεανογραφίας Σίρκοφ, είχαν γίνει πρωτοσέλιδο το 2007 όταν πραγματοποίησαν την πρώτη αποστολή μέχρι το βυθό του Βόρειου Πόλου. Τα δύο υποβρύχια βρίσκονται σήμερα στη λίμνη της Βαϊκάλης, όπου έχουν ήδη ανακαλύψει αποθέματα στερεοποιημένου ένυδρου μεθανίου. Ο Τσερνίεφ δήλωσε ότι απορεί με το γεγονός ότι η BP δεν έχει ζητήσει τη συνδρομή των Ρώσων και ζήτησε να εξεταστεί το θέμα σε επίπεδο κυβερνήσεων και επιστημόνων. Η BP χρησιμοποιεί στην επιχείρησή της ρομποτικά βαθυσκάφη που ελέγχονται από την επιφάνεια και καταδύονται μέχρι το βυθό στα μέτρα. Από τις 21 Απριλίου που βυθίστηκε η πλατφόρμα άντλησης DeepWater Horizon, η εταιρεία δεν έχει καταφέρει να σφραγίσει τη γεώτρηση, έχει εγκαταστήσει όμως ένα σύστημα αγωγών που αντλεί ένα μέρος του πετρελαίου. Δύο γεωτρήσεις εκτόνωσης που εκτιμάται ότι θα λύσουν οριστικά το πρόβλημα αναμένεται να ολοκληρωθούν τον Αύγουστο. Ενώ συνεχίζεται η χειρότερη διαρροή πετρελαίου στην ιστορία των ΗΠΑ, Αμερικανοί ερευνητές αναφέρουν την ανακάλυψη δύο νέων ειδών στον τόπο της καταστροφής. Πρόκειται για δύο ψάρια «νυχτερίδες» που ζουν σε μεγάλα βάθη στον Κόλπο του Μεξικού. Ονομάζονται έτσι επειδή στέκονται στο βυθό ακουμπώντας στα πτερύγιά τους και θυμίζουν νυχτερίδες που σέρνονται πάνω στα φτερά τους. «Ενα από τα ψάρια που περιγράφουμε περιορίζεται απόλυτα στην περιοχή της πετρελαιοκηλίδας» δήλωσε ο Τζον Σπαρκς, ερευνητής του Αμερικανικού Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στη Νέα Υόρκη. «Η ανακάλυψη αυτή καταδεικνύει τη δυνητική απώλεια βιοποικιλότητας που μπορεί να προκαλέσει μια καταστροφή αυτής της κλίμακας» επισήμανε. Παρουσιάζοντας την ανακάλυψη στο Journal of Fish Biology, η ομάδα του Δρ Σπαρκς δίνει στα νέα είδη τις ονομασίες Halieutichtys intermedius και Halieutichtys bispinosus, ερχονται να προστεθούν στο είδη γνωστό συγγενικό είδος H. aculaetus. Ακαρπες οι προσπάθειες ΜΑΤ ΡΟΥΡΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Κρις Χερσχεντς, πρόεδρος της εταιρείας στην οποία ανήκε το τουριστικό πλοιάριο που ανετράπη την Τετάρτη στον ποταμό Ντελάγουερ στη Φιλαδέλφεια μιλά στους δημοσιογράφους. Μέχρι χθες οι προσπάθειες των σωστικών συνεργείων για τον εντοπισμό των δύο αγνοουμένων παρέμεναν άκαρπες. Η κατάθλιψη διπλασιάζει τον κίνδυνο άνοιας NEA YOΡΚΗ. («Το Βήμα»). Τα άτομα με κατάθλιψη αντιμετωπίζουν διπλάσιο κίνδυνο εμφάνισης άνοιας αργότερα στη ζωή τους, όπως δείχνουν δύο νέες μελέτες οι οποίες δημοσιεύονται στο επιστημονικό περιοδικό «Νeurology». Η πρώτη μελέτη διεξήχθη από ειδικούς του Πανεπιστημίου της Μασαχουσέτης και περιελάμβανε 949 ηλικιωμένα άτομα τα οποία παρακολουθήθηκαν επί 17 έτη και ορισμένα από αυτά έπασχαν από κατάθλιψη. Στο τέλος της a b μελέτης 164 άτομα παρουσίασαν άνοια. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα στοιχεία, άνοια παρουσίασε το 22% των ατόμων με κατάθλιψη και το 17% των ατόμων που δεν ήταν καταθλιπτικά. Σύμφωνα με τη δεύτερη μελέτη που βασίστηκε σε παρακολούθηση αμερικανών ενηλίκων, όσο περισσότερα επεισόδια κατάθλιψης παρουσίαζε ένα άτομο κατά τη διάρκεια της ζωής του τόσο αυξανόταν ο κίνδυνος άνοιας. Είναι χαρακτηριστικό ότι δύο ή περισσότερα καταθλιπτικά (212) επεισόδια στη ζωή ενός ατόμου σχεδόν διπλασίαζαν τον κίνδυνο άνοιας. Οι ειδικοί είχαν παρατηρήσει εδώ και καιρό ότι κατάθλιψη και άνοια συχνά συνυπάρχουν σε ασθενείς, ωστόσο δεν είχε αποδειχθεί αν η μια νόσος οδηγεί στην άλλη. Οι νέες μελέτες δείχνουν ότι υπάρχει σύνδεση μεταξύ των δύο καταστάσεων, χωρίς όμως να επιβεβαιώνουν αιτιώδη σχέση. Για τον λόγο αυτό οι ερευνητές ζητούν περαιτέρω μελέτες. Σε κάθε περίπτωση εκτιμούν ότι η χημεία ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ C R I M I N A L D E F E N S E ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW ΠΡΩΗΝ ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΟΣ ΣΤΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΕΣ ΚΑΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΕΣ ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ - 24 ΩΡΕΣ, 7 ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ FORMER SENIOR PROSECUTOR EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY vomlaw. com www. vomlaw. com του εγκεφάλου του κάθε ανθρώπου όπως και παράγοντες του τρόπου ζωής του, όπως η διατροφή και η κοινωνική συναναστροφή, παίζουν ρόλο στην εμφάνιση τόσο της κατάθλιψης όσο και της άνοιας. Σύμφωνα με τη Δρα Τζέιν Σαζίνσκι, που ήταν επικεφαλής των ειδικών από τη Μασαχουσέτη, «αν και δεν είναι σαφές ότι η κατάθλιψη προκαλεί άνοια, υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους μπορεί να επιδράσει στον κίνδυνο εμφάνισης της νευροεκφυλιστικής νόσου. Για παράδειγμα, η φλεγμονή του εγκεφαλικού ιστού που εμφανίζεται στα άτομα με κατάθλιψη συμβάλλει πιθανώς στην άνοια. Παράλληλα ορισμένες πρωτεΐνες του εγκεφάλου, τα επίπεδα των οποίων αυξάνονται στα καταθλιπτικά άτομα, ενισχύουν επίσης τον κίνδυνο εμφάνισης άνοιας». ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 9 Ιουλίου: «Boston Globe» Η παραδοχή της ενοχής ανοίγει το δρόμο για τις ανταλλαγές των κατασκόπων. «Chicago Tribune» Συνεργάτης: Ο πρώην κυβερνήτης κρυβόταν από τα καθήκοντά του. «L.A. Times» O ύποπτος ως κατά συρροή δολοφόνος ίσως να σχετίζεται με άλλες περιπτώσεις δολοφονιών. «New York Daily News» Εμείς είμαστε η Νέα Υόρκη, η πιο σπουδαία πόλη στον κόσμο και για λόγο αυτό...ποιος νοιάζεται; Αντίσωμα αναπτερώνει τις ελπίδες για εμβόλιο κατά AIDS «New York Post» Ο Λεμπρον επέλεξε ο Μαϊάμι για να συνεχίσει την καριέρα του «New York Times» Δέκα άτομα παραδέχτηκαν την ενοχή τους καθώς εξελίσσεται η ανταλλαγή των κατασκόπων μεταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας. «USA Today» Ο Λεμπρόν πήρε το αεροπλάνο και προσγειώθηκε στο Μαϊάμι. Αυτή είναι η απόφασή του. «Wall Street Journal» Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία ανταλλάσσουν τους κατασκόπους. «Washington Post» Συμφωνία Ηνωμένων Πολιτειών και Ρωσίας για ανταλλαγή κατασκόπων. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ορισμένοι από τους τυχερούς ανθρώπους που δεν παθαίνουν AIDS όταν μολυνθούν με τον HIV παράγουν στο αίμα τους ένα αντίσωμα που εξολοθρεύει σχεδόν όλα τα στελέχη του ιού και θα μπορούσε να οδηγήσει σε αποτελεσματικό εμβόλιο, ανακοίνωσε το αμερικανικό Εθνικό Ινστιτούτο Αλλεργίας και Λοιμωδών Νοσημάτων (NIAID). To φυσικό αντίσωμα που παρουσιάζεται στο περιοδικό Science αναγνωρίζει και εξουδετερώνει το 90% των γνωστών υπότυπων του HIV. Ο ιός του AIDS είναι εξαιρετικά δύσκολο να αντιμετωπιστεί εν μέρει επειδή μεταλλάσσει συνέχεια τις πρωτεΐνες της επιφάνειάς του στις οποίες μπορούν να συνδεθούν τα ανθρώπινα αντισώματα. Η ανακάλυψη αντισωμάτων που αναγνωρίζουν σχεδόν όλες τις μεταλλαγμένες μορφές του ιού ίσως αποδειχθεί το πρώτο βήμα για την ανάπτυξη αποτελεσματικού εμβολίου. «Σε αυτή τη φάση είμαι πιο αισιόδοξος για το εμβόλιο του AIDS από ό,τι ήμουν τα τελευταία 10 χρόνια» σχολίασε μεταξύ άλλων ο Δρ Γκάρι Νάμπελ, επικεφαλής της μελέτης στο NIAID. Το μόνο εμβόλιο που έχει δώσει ενθαρρυντικά αποτελέσματα μέχρι σήμερα περιορίζει τον κίνδυνο μόλυνσης μόλις κατά 30%, ποσοστό που θεωρείται ανεπαρκές. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 364 WIN 4: 1070 PICK 10: 02, 04, 10, 14, 15, 17, 20, 23, 24, 27, 31, 32, 37, 43, 47, 48, 50, 62, 69, 71 TAKE-5: 01, 03, 07, 25, 39 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 672 PICK 4: 5769 CASH 5: 05, 17, 29, 30, 35 PICK 6: 09, 17, 21, 35, 38, 49 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 363 PLAY 4: 4111 CASH 5: 11, 16, 17, 19, 29

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ Ακόμα και οι πλούσιοι δεν πληρώνουν τα στεγαστικά τους δάνεια Τα ανώτερα οικονομικά στρώματα πλήττονται έντονα από την στεγαστική λαίλαπα που αρχικά είχε χτυπήσει την εργατική τάξη ΛΟΣ ΑΛΤΟΣ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Χωρίς να υπάρχει λόγος για δάκρυα, οι πλούσιοι χάνουν τις πολυτελείς οικίες τους και αποχαιρετούν τα κελάρια με τα κρασιά τους. Η στεγαστική λαίλαπα, η οποία ξεκίνησε από την εργατική τάξη, και στη συνέχεια πέρασε στη μεσαία τάξη της αμερικανικής κοινωνίας, πλήττει πλέον και τα ανώτερα στρώματα, όπως αυτά που έχουν τις πολυτελείς κατοικίες τους στο Σίλικον Βάλεϊ της Καλιφόρνια. Είτε πρόκειται για την κύρια κατοικία τους, είτε για μια οικία η οποία αγοράστηκε ως επένδυση, οι πλούσιοι έχουν σταματήσει να πληρώνουν τα στεγαστικά τους δάνεια σε ένα ποσοστό το οποίο ξεπερνά αυτό του υπόλοιπου πληθυσμού της χώρας. Πεείπου ένας στους επτά ιδιοκτήτες ακινήτων που έχουν λάβει δάνεια μεγαλύτερα από ένα εκατομμύριο δολάρια δεν ανταποκρίνονται σε αυτά, σύμφωνα με τα στοιχεία που ανέλυσε η εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» και τα οποία προέρχονται από την εταιρεία «Core Logic». Στην αντίπερα όχθη, οι ιδιοκτήτες ακινήτων με λιγότερο πολυτελείς κατοικίες έχουν περισσότερες πιθανότητες να συνεχίσουν να πληρώνουν τις δόσεις των δανείων τους. Από τα στοιχεία προκύπτει ότι περίπου το ένα στα δώδεκα δάνεια μικρότερα του ενός εκατομμυρίου δολαρίων βρίσκονται σε καθυστέρηση. «Οι πλούσιοι είναι διαφορετικοί. Είναι αδίστακτοί» είναι τα λόγια του Σαμ Κάτερ, ο οποίος είναι οικονομολόγος της «Core Logic». Μέσα στις επόμενες ημέρες πρόκειται να πωληθούν σε δημοπρασία πέντε πολυτελείς κατοικίες στο Λος Αλτος της Καλιφόρνια. Οι τέσσερις από αυτές είχαν απλήρωτα δάνεια μεγαλύτερα από ένα εκατομμύριο δολάρια. Το υψηλότερο από αυτά έφτανε τα 2.8 εκατομμύριο δολάρια. Ο Κρις Ρέντεν, ο οποίος είναι διευθυντής του διαφημιστικού τμήματος τοπικής εφημερίδας στο Λος Αλτος, δήλωσε ότι μέχρι πρότινος αποτελούσε έκπληξη το αν υπήρχε έστω και μια κατάσχεση το μήνα. Ο σερίφης της κομητείας Κουκ, στο Ιλινόις, δέχεται όλο και περισσότερες πιέσεις να προχωρά στην έξωση των ιδιοκτητών που δεν πληρώνουν τα δάνειά τους. Πρόκειται για ιδιοκτήτες οι οποίοι ζουν στα βόρεια και στα δυτικά του Σικάγο (όπως Aκόμα και οι πλούσιοι (και μάλιστα σε μεγάλα ποσοστά) δεν μπορούν να αποπληρώσουν τα στεγαστικά τους δάνεια και χάνουν τις πολυτελείς τους κατοικίες αξίας εκατ. δολαρίων. επί παραδείγματι στο Γουίλμετ, το Λα Γκρανζ και το Γκλένκοε). Παρόμοια είναι η κατάσταση και στο Λας Βέγκας. Και εκεί οι πλούσιοι είναι αυτοί οι οποίοι σε περισσότερα ποσοστά δεν εξυπηρετούν τα στεγαστικά τους δάνεια. «Δεν είχα δει ποτέ τους πλούσιους κατά το παρελθόν να δέχονται τέτοιο πλήγμα» είναι τα λόγια του Κεν Λόουμαν, ο οποίος είναι κτηματομεσίτης στο Λας Βέγκας. «Εκαναν όλα τα σχέδιά τους βασισμένα στο καλύτερο δυνατό σενάριο σύμφωνα με το οποίο τα εισοδήματά τους θα συνέχιζαν την ανοδική τους πορεία και ότι η κτηματομεσιτική αγορά δεν θα έπεφτε ποτέ. Οι περισσότεροι δεν είχαν μια εναλλακτική λύση σε περίπτωση που τα πράγματα δεν πήγαιναν και τόσο καλά» συνέχισε εξάλλου ο ίδιος. Στο Λος Αλτος της Καλιφόρνια, όπου οι οικίες κοστίζουν κατά μέσο όρο 1.5 εκατομμύριο δολάρια, πολλές από τις οικίες οι οποίες πρόκειται να δημοπρατηθούν αυτή την εβδομάδα, εξακολουθούν να κατοικούνται από τους ιδιοκτήτες τους. Τα άτομα που άνοιξαν τις πόρτες αυτών των οικιών ήταν απρόθυμοι να εξηγήσουν την κατάσταση στην οποία περιήλθαν με λεπτομέρεια. Οι δανειστές φοβούνται ότι πολλοί από τα 11 εκατομμύρια και πλέον των δανειοληπτών των οποίων οι οικίες κοστίζουν πλέον λιγότερο από όσο το δάνειο που έχουν λάβει, θα σταματήσουν να πληρώνουν τις δόσεις των δανείων τους, ιδίως αν η κτηματομεσιτική αγορά ακολουθήσει πτωτική πορεία. Από τους πλούσιους οι οποίοι έχουν σταματήσει να πληρώνουν τα στεγαστικά τους δάνεια δεν λείπουν και εκείνοι οι οποίοι είναι γνωστοί στο ευρύ κοινό. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα του ράπερ Chamillionaire ο οποίος πρόσφατα αποφάσισε να σταματήσει να πληρώνει τις δόσεις του δανείου με το οποίο αγόρασε το 2006 μια πολυτελή κατοικία στο Χιούστον, το «Απλά αποφάσισα να μην πληρώνω τις δόσεις και να επιστρέψω ουσιαστικά το σπίτι στην τράπεζα» είπε χαρακτηριστικά ο ράπερ σε μια πρόσφατη συνέντευξή του. «Απειλή» για τα παραδοσιακά οικονομικά κέντρα οι αναδυόμενες αγορές NEA YOΡΚΗ. («Καθημερινή»). Το Λονδίνο και η Νέα Υόρκη θεωρούνται τα μεγαλύτερα οικονομικά κέντρα, όμως οι αναδυόμενες αγορές αμφισβητούν την ιεραρχία τους κυρίως στον τομέα της διαχείρισης κεφαλαίων που διακινούνται στις αναπτυσσόμενες οικονομίες. Καθώς οι αναπτυγμένες οικονομίες βρίσκονται σε δεινή κατάσταση και οι αναδυόμενες ακμάζουν, όλο και περισσότερες συμφωνίες πραγματοποιούνται μακριά από τα παραδοσιακά οικονομικά κέντρα. Η αύξηση των συναλλαγών στις αναδυόμενες οικονομίες, οι διασυνοριακές συγχωνεύσεις, οι εξαγορές από ινδικές και κινεζικές εταιρείες και οι κινήσεις επιχειρήσεων του αναπτυσσόμενου Πολλοί βρίσκουν εκεί δελεαστικές ευκαιρίες κέρδους κόσμου να φέρουν κεφάλαια η μία στις αγορές της άλλης, θα προωθήσουν την ανάπτυξη των αναδυόμενων οικονομικών κέντρων στα παραδοσιακά, σύμφωνα με ειδικούς του βιομηχανικού κλάδου που παραβρέθηκαν στη συνάντηση των Αναδυόμενων Οικονομιών στο Σάο Πάολο, την περασμένη εβδομάδα. Για τους τραπεζίτες που επενδύουν στο Σάο Πάολο και τη Βομβάη, η κυκλοφορία κεφαλαίων στις ενδο-αναδυόμενες αγορές αποτελεί μια δελεαστική ευκαιρία για να βγάλουν κέρδος. «Η ροή κεφαλαίων μεταξύ Αφρικής και Ινδίας, Κίνας και Ινδίας, Κορέας και Ινδίας αυξάνεται διαρκώς» δήλωσε ο Νεράι Σουάρουπ, διευθύνων σύμβουλος της ινδικής τράπεζας Standard Chartered. Επίσης, ο Στίβεν Τζένινγκς, διευθύνων σύμβουλος της Renaissance Capital, της ρωσικής επενδυτικής τράπεζας που δραστηριοποιείται στις αναπτυσσόμενες οικονομίες, ανέφερε πως ήδη παρατηρείται σημαντική ροή κεφαλαίων στις αναδυόμενες αγορές. ΪΤο 80% των συναλλαγών μας δεν γίνεται με τη Δύση και το ίδιο θα συμβεί και με τη ροή κεφαλαίων. Το Λονδίνο δεν θα μπορέσει μάλλον να διατηρήσει την ηγετική του θέση στη ροή κεφαλαίων και πιθανόν να εκτοπιστεί στα επόμενα δύο με τρία χρόνια από τις αναδυόμενες οικονομίες. Επιπλέον, η υψηλή φορολογία και η δυσμενής μεταναστευτική πολιτική συντελούν στην απομάκρυνση των επενδύσεων από τα παραδοσιακά κέντραμ, σημείωσε χαρακτηριστικά. Ωστόσο, άλλοι εμπειρογνώμονες κρίνουν πως η Νέα Υόρκη και το Λονδίνο θα συνεχίσουν να κατέχουν πρωταγωνιστικό ρόλο τα επόμενα χρόνια, καθώς παραδείγματα του παρελθόντος έχουν δείξει πως τα κεφάλαια αλλάζουν συχνά κατεύθυνση. Οι κινεζικές επενδύσεις αυξάνονται σε Αφρική, Λατινική Αμερική και Νοτιοανατολική Ασία, ενώ οι ρωσικές και οι κεντροασιατικές εταιρείες αποθεμάτων κάνουν ουρά για να καταγραφούν στο χρηματιστήριο του Χονγκ Κονγκ και η τοποθέτηση 2,2 δισ. δολαρίων από την UC Rusal χαρακτηρίζεται ως απλώς «η κορυφή του παγόβουνου». Κοντά στην πρόβλεψη της σχιζοφρένειας ΛΟΝΔΙΝΟ. («Το Βήμα»). Ενα ηλεκτροεγκεφαλογράφημα (ΕΕG) θα μπορεί κάποια ημέρα να χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό ατόμων που αντιμετωπίζουν υψηλό κίνδυνο εμφάνισης ψυχικών νόσων όπως η σχιζοφρένεια πολύ προτού παρουσιάσουν συμπτώματα. Αυτό πιστεύουν ερευνητές του Πανεπιστημίου του Νότιγχαμ οι οποίοι ανακάλυψαν ότι ένας τύπος εγκεφαλικών κυμάτων εμφανίζει διαφορές σε άτομα που έχουν αδελφό ή αδελφή που πάσχει από σχιζοφρένεια σε σύγκριση με τον υπόλοιπο γενικό πληθυσμό. Με βάση αυτή τη γνώση θα καθίσταται εφικτό μελλοντικά να εντοπίζονται τα άτομα υψηλού κινδύνου για ψυχικές νόσους και να γίνεται έγκαιρη παρέμβαση πριν από την εμφάνιση συμπτωμάτων. Η επικεφαλής της ερευνητικής ομάδας Δρ Μάντι Γκρουμ παρουσίασε κατά τη διάρκεια του Φόρουμ των Ευρωπαϊκών Νευροεπιστημών που έλαβε χώρα πρόσφατα στο Αμστερνταμ μια μελέτη στην οποία οι ειδικοί διερεύνησαν με χρήση ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος 30 εφήβους τα αδέλφια των οποίων είχαν παρουσιάσει σχιζοφρένεια. Στη συνέχεια συνέκριναν τα αποτελέσματα με εκείνα που προέκυψαν από τα ηλεκτροεγκεφαλογραφήματα 36 ατόμων που δεν είχαν οικογενειακό ιστορικό της ψυχικής νόσου. Οπως προέκυψε, οι λεπτές διαφορές στην εγκεφαλική δραστηριότητα των ατόμων που έχουν αδελφό με τη νόσο μπορούν να αποτελέσουν μελλοντικούς δείκτες πρόγνωσης. Σε δεύτερη μελέτη των ειδικών από το Νότιγχαμ συγκρίθηκε η εγκεφαλική δραστηριότητα παιδιών με διαταραχή υπερκινητικότητας και διάσπασης της προσοχής (ΑDΗD) ενώ καλούνταν να επιτελέσουν διαφορετικά καθήκοντα έχοντας λάβει φάρμακα για το πρόβλημά τους ή όχι. Η αποτύπωση των εγκεφαλικών μοτίβων των παιδιών δείχνει νέους δρόμους για την αντιμετώπιση της διαταραχής μέσω της χορήγησης φαρμάκων αλλά και της υιοθέτησης συμπεριφοριστικών μεθόδων, αναφέρουν οι ερευνητές. Θα παρακολουθείται στενά η πορεία του γουάν ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι ΗΠΑ υποσχέθηκαν να παρακολουθούν το κινεζικό «ανατιμημένο» γουάν στους επόμενους τρεις μήνες, αναζητώντας ενδείξεις ότι η ταχύτερη αναπτυσσόμενη αγορά της Ασίας, ανταπεξέρχεται στις δεσμεύσεις για την βοήθεια εξισορρόπησης της παγκόσμιας Oικονομίας. Η Κίνα έλαβε ένα σημαντικό μέτρο τον προηγούμενο μήνα, όταν απελευθέρωσε την εξάρτηση του γουάν από το δολάριο και επέτρεψε στις αγορές να οδηγήσουν το νόμισμα υψηλότερα, όπως ανέφερε χθες το υπουργείο Οικονομικών. «Αυτό που έχει σημασία, είναι το πόσο πολύ και πόσο γρήγορα θα σημειώσει άνοδο το γουάν. Θα παρακολουθούμε στενά και τακτικά την ανατίμηση του κινεζικού νομίσματος και θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για περαιτέρω εξαγωγικές ευκαιρίες των ΗΠΑ στην Κίνα, που υποστηρίζουν την απασχόληση στις Ηνωμένες Πολιτείες», ανέφερε ο υπουργός Οικονομικών, Tίμοθι Γκάιτνερ. Η έκθεση του υπουργείου αντανακλά τις προσπάθειες του Γκάιτνερ να αποφευχθεί μια σύγκρουση με την Κίνα σε θέματα συναλλάγματος. Ο επικεφαλής του υπουργείου επανέλαβε ότι θα πρόκειται για επιλογή της Κίνας πότε να αφήσει το νόμισμά της να αυξηθεί. Αναλυτές σχολιάζουν ότι η Κίνα αγόρασε χρόνο, επιτρέποντας στο γουάν να διαπραγματεύεται ελεύθερα, πριν από λίγες εβδομάδες. Παρά την κρίση, η Κίνα θα είναι προσεκτική με την πολιτική που θα ακολουθήσει στην αγορά συναλλάγματος, καθώς αυτά που διακυβεύονται είναι τεράστιας σημασίας εάν κάτι πάει λάθος Δικηγορικά Γραφεία Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη.. a b Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι Ζητείται ΚΥΡΙΑ, μεσήλικας, σοβαρή και υπεύθυνη για να περιποιείται υγιή ελληνίδα, ηλικιωμένη κυρία στο ΜΑΝΧΑΤΑΝ. Πρέπει να κάνει ελαφριά οικιακή εργασία και μαγειρική. Πλήρη απασχόληση 5 ημέρες την εβδομάδα ή ώς εσωτερική. Μισθός ικανοποιητικός για την κατάλληλη. Τηλ. επικοινωνίας (718) μετά τις 8 το βράδυ /17249/07-10 OFFICE in ASTORIA is seeking a fulltime ASSISTANT. Duties include paying bills and data entry. Accounting & Quick Books a must. Please fax resume to (718) or call (917) /267/07-14 ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ που να μιλάει απαραιτήτος ελληνικά, για πλήρη ή μερική απασχόληση σε ιατρείο στην ΑΣΤΟΡΙΑ με αυξανόμενη πελατεία. Μισθός ανάλογος των προσόντων. Αποστείλατε βιογραφικό στο ή πληροφορίες στο τηλέφωνο (917) /17246/07-17 ΒΟΗΘΟΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ με σχετική πείρα και ΚΟΠΕΛΑ για εργασία γραφείου, να απαντά τηλέφωνα και να κάνει filing, σε μεγάλη υδραυλική εταιρεία στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Πλήρης απασχόληση, πολύ καλός μισθός για τους κατάλληλους. Πληροφορίες στο τηλέφωνο (718) ή αποστείλετε βιογραφικό στο fax (718) /542/07-16 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/07-13 WOODSIDE, QUEENS FIRM is seeking a part time OFFICE RECEPTION- IST/OFFICE ASSISTANT. Cariculum Vita to following or Pavil fax (212) Requirements: Answer phones, knowledge of MS Word/ Excel, General Administration duties. Health coverage is not included /17058/07-12 DRIVERS WANTED Zητούνται OΔHΓOI πεπειραμένοι. Πρέπει να έχουν TLC, καθαρή άδεια οδηγήσεως και να μιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (212) /13357/08-14 ANTAΠΟΚΡΙΤΕΣ για τις πολιτείες της Νέας Ιερσέης, της Πενσιλβάνιας και του Μέριλαντ για πλήρη ή και μερική απασχόληση στο ομογενειακό τμήμα του «Εθνικού Κήρυκα». Η καλή γνώση της ελληνικής και γνώση της αγγλικής γλώσσας στοιχειώδες προσόν. Αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση /01/07-31 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Avenue, 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/08-27 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail: Aνοιχτά 6 μέρες την εβδομάδα 7:00 π.μ - 6:00 μ.μ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/07-23 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια ΚΥΡΙΟΣ σοβαρός, χωρίς υποχρεώσεις ζητά γνωριμία με κυρία ανεξάρτητη ετών με ότι ήθελε προκύψει. Τηλ.: (215) /16040/ Ο γάμος θέλει δύο... Αν σας λείπει το άλλο σας μισό στο χέρι σας είναι να αλλάξετε τη ζωή σας και να γίνετε πραγματικά ευτυχισμένοι, γνωρίζοντας μέσω του γραφείου μας ποιοτικούς ανθρώπους, άνδρες, γυναίκες, αισιόδοξους, γοητευτικούς, οικονομικώς ανεξάρτητους από όλη την Ελλάδα, Κύπρο, Ευρώπη, Αμερική. Κάντε αυτό το καλοκαίρι να είναι γοητευτικό και ονειρεμένο. DIAMANTIN, Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς. Τηλ.: , , A/A59 Eνοικιάσεις Δωματίων UPPER DITMARS & 80th St., φωτεινό ωραίο ΔΩΜΑΤΙΟ με μεγάλη ντουλάπα, κοντά σε όλες τις συγκοινωνίες. Οχι μαγειρική, κατάλληλο για εργαζόμενο κύριο ή φοιτητή. Ενοίκιο $650 συμπεριλ. ηλεκτρ., internet και ελληνικά κανάλια. Τηλ. (917) ή (646) /14113/07-10 Eνοικιάσεις Διαμερισμάτων JAMAICA, απέναντι από τον Aγιο Δημήτριο, μοντέρνο ΔIAMEPIΣMA ενός υπνοδωματίου. Eνοίκιο $1,400. Tηλ. (212) /11409/07-16 Eνοικιάσεις επαγγελματικών χώρων Ενοικιάζονται 2 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ, 3,000 τ.π. έκαστος με 16 πόδια ύψος (ceiling), Street, ASTORIA και στο BROOKLYN έτοιμο για χρήση STOREFRONT ή οτιδήποτε άλλο, 2,000 τ.π. με 22 πόδια ύψος (ceiling), Street. Iδιοκτήτης (718) ή (646) /698/07-14 LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται από 1η Ιουλίου ΟΡΟ- ΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $6,500. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή /2/07-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH EAST CONNECTICUT RESTAURANT/BAR σε εξαιρετική περιοχή, 30 λεπτά από το Μohegan Casino. Οι σοβαρά ενδιαφερόμενοι ζητ. τον Δημήτρη (914) /13526/07-10 ORANGE PARK στο JACKSONVILLE, FL Καινούργιο Ελληνικό ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ανοιχτό τώρα 6 μέρες την εβδομάδα, Δευτ.-Πέμπτη 10:30πμ.-9:30μμ., Παρ. & Σάββ.10:30πμ.-10:30μμ. Δεχτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Ζητ. κο. Σταύρο (904) /16602/07-10 VIRGINIA BEACH, VA GREEK RESTAURANT, very popular, ανεξάρτητο κτίριο 10 χρονών, 6,500 τπ., με άδεια ποτού, 260 καθ., banquet rm, outdoor patio. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο 1 1/2 acre. Tιμή $2,850,000. Τηλ. (757) , ζητ. john /7349/07-30 EYKAIPIEΣ!!! LUNCHEONETTE+1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, NEW JERSEY: Εβδομ. εισπρ. μόνο breakfast $10,000. Κλείνει 2:30 μμ. Oλική τιμή $525,000 συζητήσιμα με $125,000 προκαταβολή. DINER, NEW JERSEY: Εβδομ. εισπρ. $45,000, λίστα 30 χρ. Τ.$500,000, προκατ. $1,600,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $22,000, λίστα 20 χρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Τ. $550,000. SOUVLAKI PLACE, QUEENS: 9 χρ. λίστα, ενοίκιο $3,200 με τους φόρους. Τ. $125,000. DINER, SOUTH N.J.: 50 χρ. λίστα, εβδομ. $35,000. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000. DELI, QUEENS:Eβδομ. εισπρ., $8,500 ενοίκιο $2,300, 10 χρ. λίστα. Τ.$95,000, προκατ. $50,000. Ελληνικό RESTAURANT, BROO- KLYN: Eβδομ. $15,000-16,000. Τ. $250,000. DINER, LONG ISLAND: Eνοίκιο $6,000, 20 χρ. λίστα. T. $500,000, προκατ. $200,000. Φημισμένο RESTAURANT, BROOKLYN: Είναι κλειστό, 20 χρ. λίστα, 250 καθ. Μόνο security $50,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $35-38,000, λίστα 19 χρ., ενοίκιο $4,900. Τ. $1,000,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ.$15,000, λίστα 15 χρ., Τ.$245,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια. COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $17,000, 6 μέρες, 13 χρ. λίστα. Τ. $510,000, προκατ. $175,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Μέσα σε κτίριο, ανοιχτό 5 μέρες. Eβδομ. εισπρ. $9,500-$10,000. Τ.$150,000 με $100,000 προκαταβολή. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE, NY EYKAIΡΙΕΣ! ORANGE COUNTY: DINER, πωλ. επιχείρηση & ακίνητο $2,350,000, προκατ.$350,000 ή εργαζόμενος συνέταιρος με $300,000 κεφάλαιο. CATSKILLS:Μικρό ITALIAN RESTAU- RANT. Τ.$160,000, προκατ.$60,000 ALBANY area:μικρό DINER, ζητ. εργαζόμεος συνέταιρος με $15,000. BINGHAMPTON area: PIZZA/ITAL- IAN RESTAURANT. T.$240,000, προκαταβολή $120,000. BINGHAMPTON area: ITALIAN RES- TAURANT, εβδομ. εισπρ. high $30 s. Τ.$900,000, προκατ. $300,000. ROCHESTER area: DINER, επιχείρηση & ακίνητο $1,750,000, προκαταβολή $550,000. LONG ISLAND DINER 200 καθ., μεγάλη λίστα. Τ.$710,000, προκατ. $210,000. SOUTH, NJ:DINER 300+καθ. Εξαιρ. προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $4,250,000. SOUTH NEW JERSEY:RESTAU- RANT/ SPORTS BAR/CATERING. T. $3,200,000. PA, ΒUCKS CTY: Διαθέσιμα 3 DINERS. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT/BAR πολύ φημισμένο, καθιερωμένο και με σταθερή πελατεία. Προνομιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Xωριστό Bar/dining αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, άδεια ποτού και ακίνητο. RESTAURANT, κεντρ. γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη, σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, ακίνητο με επιπλέον ενοικίαση. RESTAURANT, πολύ δημοφιλές καθιερωμένο πάνω από 50 χρ. με τον ίδιο ιδιοκτήτη. Πάνω από 300 καθ. με banquet rms, outdoor deck & CATE- RING. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, ακίνητο και άδεια ποτού. STEAK HOUSE με άδεια ποτού και ΜΟΤΕΛ. Πολύ καλή περιοχή δίπλα σε μεγάλη εθνική οδό. Εξαιρ. επιχείρηση. 3 Acres. RESTAURANT PAD SITE, ENOIKIAZE- TAI δίπλα σε καιν. Marriott Courtyard Hotel, σε δρόμο υψηλής κυκλοφορίας, 1/2 μίλι από PA Turnpke και ορατό από μακριά. Εγκριση να χτιστεί 5,600τ.π. Διαθέσιμη άδεια ποτού. ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΥΣ DEVELOPERS! Πωλούνται acres δίπλα σε μεγάλη εθνική οδό με πρόσοψη 1,342 π. και 1.5 μίλια από 150,000 τπ. Wal-Mart και πλησίον εμπορ. κέντρου 43,200 τπ. φτιαγμένο πρόσφατα. SUPERMARKET/ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ, περιλαμβάνει supemarket που κάνει πολύ καλές πωλήσεις, ένα laundromat και ένα ακόμη ακίνητο με εισόδημα. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS, North of BOSTON: μόνο Eβδομ. εισπρ. $35,000, 30% delivery. 50 καθ., 20 χρ.λίστα, ενοίκιο $ Tιμή $800,000 με 1/2 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκατ. $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)3)ROAST BEEF+SUBS, PORTSMOUTH, NH, σε μεγάλο highway. Εβδομ. εισπρ. $8,000. Νo delivery, απλό menu, καινούργιος εξοπλισμός. Προσθέστε pizza και γίνεστε πλούσιος. Ζητούν $210,000 με $90,000προκατ.. 4)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB- STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: Ανοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης 40 χρ. Τ.$485,000, προκατ. $200,000. Διατίθεται και το ακίνητο για $250,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,399,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,375,000. <WHITESTONE ΔΙΠΛΟKATOIKIAτούβλινη, με 2 διαμερίσματα των 5+5 δωμ., τελειωμένο ισόγειο, γκαράζ. Τ.$729,000. <BAYSIDE: ΔΙΠΛOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 50X100, σε άριστη κατάσταση με 2 μεγάλα διαμερίσματα των 5 1/2 δωμ. έκαστο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,199,000. <BAYSIDE-WEEKSWOODLAND, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 52Χ120, καινούργια μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, 2 jacquzzis, 2 τζάκια, τελειωμένο υπόγειο, garage 2 αυτοκινήτων. Τ. $1,275, < FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 50Χ100, πλησίον Bowne Park, μεγάλη κουζίνα από γρανίτη και μάρμαρα, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, garage 2 αυτοκινήτων, κεντρικός κλιματισμός, θερμενόμενο driveway. Τ. $950,000 < FLUSHING/FRESH MEADOWS: Οικία 5 οικογενειών, τούβλινη, σε καλή κατάσταση, τελειωμένο υπόγειο, μπαλκόνια, πάρκινγκ για 4 αυτοκίνητα, καλό εισόδημα. Τ $969,000 <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 35Χ150, καιν. κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. *********** <EAST ROCKAWAY: ENOIKIAZETAI MAΓΑZI 1,000 τπ. με υπόγειο, κατάλληλο για λιανική πώληση η γραφεία, πάρκιν. Ενοίκιο $1,700. <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με κα -λό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEA- FOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt 1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: NORTH KINGSTON, RI, 20 χρ. στην ίδια τοποθεσία, δίπλα σε Dunkin Donuts, εν. $ 1,650, 10 χρ. λίστα, εβδομ. εισπρ. $8,000. Πωλ. η επιχείρηση $150,000, προκαταβολή $50,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., dining rm. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Ανοίγει 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000.μεγάλο παρκιν. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)PIZZERIA: GREENLAND, NH. Αδεια ποτού, ίδιος ιδιοκτήτης για15 χρ., 65 καθ., ενοίκιο $1,650 το μήνα, μακροχρόνιος λίστα. Τ.$120,000 με $60,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE:S WITTENBERG DCA # SELLS 7/19/10 9am 24 Links Rd Smithtown 02 Ford 1FDAF57F32EA40858 Re: Barkers T/R & Tires;97 Jeep 1J4FY29P5VP Re:Larder Jr,J,H;10:30am 352 Hicks St Bk 97 Volvo YV1LS5640V Re:Avram, E;93 Toyota 2T1AE00E2PC Re:Chu,S, K;11am 35 Suydam St Bk 91 Chevr 1GNDT 13ZXM Re:Castro,J,R; 11:30 am 5102 Foster Av Bk 09 Jaguar SAJWA07C691R17430 Re:Cab East LLC/Green,S,D;12pm 2501 Knapp St Bk 67 CH/CR Re:Wohlgemuth,F,G; 12:30pm 1715 E 13 St Bk 99 Chevr 1GNDM1 9WXXB Re:Yashchenko,R,D;99 Chrysler 2C3HE66GXXH Re:Hussain,S,I;97 Do dge 1B7FL26X3VS Re:Foy,T;2pm 179 E 108 St Nyc 02Mercury 4M2ZU86E32UJ Re:Dominquez,V/Green,R;98 LA/RO SALJ Y1245WA Re:Knox,K. Publ. 7/3&7/ 10/ /636 Χρηματοδοτήσεις ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΑΠΟ $100,000 ΜΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηματοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων εμπορικής και μεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές με την EMIGRANT BANK μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες τηε Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΔΑΝΕΙΑ 10 & 15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούμε την Μητροπολιτική ΝΥ και NJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) EMIGRANT/// FUNDING Θυγατρική της Emigrant Savings Bank, μέλος του FDIC, ισότητας δανειστών και ίσων ευκαιριών. Η EFC είναι εγγεγραμμένη και με άδεια λειτουργίας απο την υπηρεσία ελέγχου του τραπεζικού συστήματος στη NY, NJ, CT, PA, MA, RI. Το παρόν δεν είναι προσφορά ή εγγύηση για τη παροχή δανείου. Ολα τα δάνεια υπόκεινται στη τελική θε - ώρηση των ολοκληρωμένων αιτήσεων και τη τελική έγκριση βάσει του ελέγχου των περιουσιακών στοιχείων και της πι - στωτικής δυνατότητας του αιτούντος. Η παρούσα διαφήμιση δύναται να μεταβληθεί χωρίς ειδοποίηση /11845/10-30 Πωλήσεις Οικιών FRESH MEADOWS th Ave OPEN HOUSE Κυριακή 1-4 μ.μ. Ολοκαίνουργιες ΟΙΚΙΕΣ 2 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ 3 υπνοδωμάτια, 2 λουτρά έκαστη. Κεντρικός κλιματισμός. Εργολάβος (917) /7996/07-10, ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο /στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T. $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ.$654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 το βιβλίο Μοναδική ευκαιρία: 15 χλμ από την Καλαμάτα, στους πρόποδες του Ταϋγετου, σε 700 μ. υψόμετρο στο χωριό Καρβέλι, πωλείται ΚΑΤΟΙΚΙΑ 60 τ.μ. με 2 υπνοδ., σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, καταπληκτική θέα, 20ετίας, με άδεια οικοδομής, νομιμότατη. Τιμή ευρώ. Μεσιτικό Ντάγιας. Θέλετε να αγοράσετε ή να πουλήσετε κάποιο ακίνητό σας στην Θεσσαλονίκη ή Αθήνα; είναι φίλος (718) Ή μήπως απλά θέλετε μια δωρεάν εκτίμηση των ακινήτων σας; Καλέστε τώρα το μόνο όνομα που μπορείτε να εμπιστευθείτε. Tel: (011-30) (011-30) Website: Ethn. Antistaseos 16, 55134, Kalamaria, Thessaloniki Ελλαδα-Ανδρος-Χωρα-Παραλία Συνετίου * Πωλείται ετοιμοπαράδοτη πολυτελής Βίλα, 415τμ σε ανεξάρτητο άρτιο οικόπεδο 4.020τμ στο γιαλό του Συνετίου. Πισίνα, σάουνα, αυτοματισμοί, φυλασσόμενη περιοχή. Διαθέτει ελικοδρόμιο. * Πωλούνται ετοιμοπαράδοτες, πολυτελείς κατοικίες, 45τμ, 83τμ, 90τμ και 135 τμ με δική τους πισίνα, υδρομασάζ, κήπο, χώρο στάθμευσης, κλειστή περιοχή. ΘΟΥΡΙΟΣ Α.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ Τηλ.: ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ESTIA ΜΑLBA:MONOKATOIKIA τούβλινη, σε οικόπεδο 41Χ108, ανεξάρτητη, με 3 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Τ.$819,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τ. $749,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $ 249,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST., MONOKATOIKIA τούβλινη, γωνιακή με 4 δωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών με χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $439,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! Τηλ. (718) /2279/07-24 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΤΙΡΙΟ καταστήματος & γραφείων (εμπορικές αίθουσες), πωλείται στην Αθήνα, άριστης θέσεως και προβολής, σύγχρονη κατασκευή με άριστα υλικά. Κατάλληλο για επένδυση ή μελλοντική ιδιόχρηση. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: A/A065/07-13 Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στην Νέα Χαλκηδόνα (όρια Ν. Φιλαδέλφειας) 130 τμ, επί της οδού Σαλαμίνος, κατασκευής 1975, 4ου ορόφου (τελευταίου), 3 υ/δ, σαλοτραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, 4 a/c, ηλιακός θερμοσίφωνας, 2 μεγάλα πατάρια, τέντες καινούργιες, ελεύθερη θέα, πολύ περιποιημένο και λειτουργικό, διατηρημένο σε άριστη κατάσταση. Τιμή: ευρώ (τελική). Όχι μεσίτες. Τηλ επικοινωνίας: (κα Γερογιάννη) Α/Α63/07-24 [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 EΣΤΙΑΤΟΡΙΟ παραλιακό σε κεντρικό σημείο, πωλείται σε αναπτυσόμενη περιοχή στη ΚEΦΑΛΟΝΙΑ. ΕΥ- ΚΑΙΡΙΑ. Τηλέφωνο για πληροφορίες: Α/Α57/07-17 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα MESSOGIA RENT A CAR Ενοικιάσεις αυτοκινήτων από το ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ 3 Καινούργια 3 Aυτόματα και με ταχύτητες 3 Παράδοση και παραλαβή δωρεάν Τηλ.: Fax: Cell: Υπεύθυνος: Τάσος ΜΙΧΑΛΗΣ A/A ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, γιο, αδελφό, θείο, συμπέθερο και φίλο MNHMOΣYNO Mε την συμπλήρωση δύο ετών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, γαμπρού, ανιψιού, θείου, εξάδελφου, νονού και φίλου Kάνετε κράτηση ΤΩΡΑ για ενοικίαση αυτοκινήτου σε 20 σημεία στην Ελλάδα και ωφεληθείτε τις μειωμένες μας τιμές. Από 25 την ημέρα για μηνιαία ενοικίαση. AVANCE RENT A CAR δίπλα σας εδώ και 20 χρόνια με μεγάλη γκάμα αυτοκινήτων, μικρά-μεσαία-4χ4-mini van. Tηλ.: ή /17194/08-14 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΝΙΚΟΛΑΟ ΜΠΙΛΗ από το Επταχώρι Καστοριάς ετών 64 που απεβίωσε την Τετάρτη 7 Ιουλίου 2010 κηδεύουμε το Σάββατο 10 Ιουλίου Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, nd Street, Jackson Heights, NY και ώρα 10:00 π.μ. Η σύζυγος ΗΒΗ ΜΠΙΛΗ Τα παιδιά ΑΘΗΝΑ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΟΥΡΗΣ ΜΑΡΙΝΑ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Τα εγγόνια ΧΡΙΣΤΙΝΑ, ΝΙΚΟΣ ΚΑΟΥΡΗΣ Η μητέρα ΑΘΗΝΑ ΜΠΙΛΗ Τα αδέλφια ΘΕΟΔΩΡΟΣ και SUZY ΜΠΙΛΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ και ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΚΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΠΙΛΗ ΠΑΥΛΟΣ και ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΝΤΕΛΟΥ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΜΑΝΤΕΛΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΑΝΤΕΛΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΤΙΝΤΙΜΙ ΛΕΥΚΟΘΕΑ ΤΣΙΤΣΑ ΕΛΕΝΗ ΧΟΥΛIΑ Τα ανίψια, οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να αποστείλουν το αντίτιμο εις μνήμην του σε αντικαρκινικά ιδρύματα της προτίμησής τους /17251 MIXAΛH ΛEONAPΔOY από τον Δαφνώνα, Xίου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Street, Brooklyn, NY 11215, την Kυριακή 11 Ιουλίου 2010 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος ΔEΣΠOINA ΛEONAPΔOY Oι κόρες MAPIA, BOYΛA και AΛEΞANΔPA Oι γονείς NIKOΛAOΣ και MAPIA ΛEONAPΔOY H πεθερά EYAΓΓEΛIA ΓIAKAΛH Δύο χρόνια πέρασαν, που έφυγες μακριά μας, δεν σε ξεχνάμε αδελφέ, γιατί έρχεσε στα όνειρά μας. Δύο χρόνια και αν πέρασαν, πάντα σε αναζητούμε, μικροί, μεγάλοι, φίλοι, και συγγενείς για εσένανε ολοι μιλούμε. Tα αδέλφια POYΛA και ΣTAYPOΣ KOYΪMANHΣ AΠOΣTOΛOΣ και KAΛΛIOΠH ΛEONAPΔOY Oι γυναικάδελφοι ΓIANNHΣ και EΛENH ΓIAKAΛH ΠANAΓIΩTHΣ και MAPIA ΓIAKAΛH AΦPOΔITH και ΓIΩPΓOΣ KΙΛAΔITHΣ ΠANAΓIΩTA και ΘΕΟΔΩΡΟΣ KAΛAΦATHΣ Oλοι οι θείοι και οι θείες, τα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι βαπτιστικοί, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Οι μήνες και αν πέρασαν, τα χρονια και αν διαβήκαν, δεν λάφρυνε ο πόνος μας, έστω και αν όλοι αυτό μας είπαν. Οσος καιρός και αν περάσει, κανένας δεν θα σε ξεχάσει, γιατί ήσουν πάντα ευγενικός και με όλους εξίσου αγαπητός Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις /10365 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 AIGIAS FUNERAL HOME, INC Astoria Boulevard Astoria, New York Tel.(718) Fax: (718) EΛΛHNIKO ΓPAΦEIO TEΛETΩN Georgette R. Hatzis Manager, Funeral Director Oικογενειακή Eπιχείρηση Aψογη 24ωρη εξυπηρέτηση Προσιτές τιμές Xαμηλό κόστος μεταφοράς στην Eλλάδα και Kύπρο Eδρεύουμε στην περιοχή σας και εξυπηρετούμε για πολλά χρόνια τον Eλληνισμό Δωρεάν πάρκιν ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, θεία και συμπεθέρα ΦΕΒΡΩΝΙΑ ΛΙΒΑΝΗ ετών 89 που απεβίωσε την Παρασκευή 9 Ιουλίου 2010 κηδεύουμε την Δευτέρα 12 Ιουλίου 2010 από το νεκροπομπείο FRANK PATTI FUNERAL HOME, 327 Main Street, Fort Lee, NJ, τηλ. (201) Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 3-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου, 353 Ε Clinton Avenue, Tenafly, NJ και ώρα 10:00 π.μ. Τα παιδιά ΛΥΓΕΡΗ και ΤΑΚΗΣ ΑΚΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ και ΝΙΚΗ ΛΙΒΑΝΗ Τα εγγόνια JOHN and GINA AKOS GREG and CHRISTINE AKOS DIMITRIOS and ROSANGELA AKOS ΦΕΒΡΩΝΙΑ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΙΒΑΝΗΣ Τα δισέγγονα LIANA, NIKO AKOS ΕLIZABETH ΑΚΟS Τα ανίψια, οι συμπεθέροι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα / WR THE NATIONAL HERALD Κοντά στα μεγάλα γεγονότα του Εθνους, πληροφορεί και συμμετέχει, αγωνίζεται και δημιουργεί για τα συμφέροντα, και μόνο, του Ελληνισμού. ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, θεία και εξαδέλφη ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΛΙΟΝΑ από την Ανάληψη Τριχωνίδος ετών 61 που απεβίωσε την Παρασκευή 9 Ιουλίου 2010 κηδεύουμε την Δευτέρα 12 Ιουλίου 2010 από το νεκροπομπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY, τηλ.(718) Ωρες επισκέψεων: Σάββατο και Κυριακή 7-9 μ.μ.. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Τριών Ιεραρχών, 1724 Ave P, Brooklyn, NY και ώρα 9:30 π.μ. O σύζυγος ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ ΛΙΟΝΑΣ Τα παιδιά ΑΝΤΩΝΗΣ και ΕΛΕΝΗ ΛΙΟΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ και ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΛΙΟΝΑΣ Τα αδέλφια ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ και ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΑΚΕΤΟΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17252

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Απ' όλα τ άστρα του ουρανού είναι ένα που σου μοιάζει κεινο που βγαίνει την αυγή κ όλα τα σκοτεινιάζει Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής, ανιψιάς, θείας, εξαδέλφης και φίλης ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και προπάππου MNHMOΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, θείας και φίλης ΜΑΡΙΑΣ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ από τη Χώρα Σφακίων, Κρήτης (9 Μαϊου Ιουλίου 2009) τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Τριών Ιεραρχών, 1724 Avenue P, Brooklyn, NY 11209, τη Κυριακή 11 Ιουλίου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. O σύζυγος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗΣ Τα παιδιά ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ ΝΙΚΗ ΜΟΝΟΓΙΟΥΔΗ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ Η μητέρα ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΤΣΙΡΙΝΤΑΝΗ Τα αδέλφια Οι θείοι Τα ανίψια Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Στους αγγέλους παράγγειλα την έγνοια σου να έχουν και μου παν πως οι άγγελοι αγγέλους δεν προσέχουν /252 ΘΕΟΦΑΝΗ ΜΑΤΣΙΑ από τα Κτίσματα, Πωγωνίου, νομού Ιωαννίνων τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd Street, Astoria, NY την Κυριακή 11 Ιουλίου 2010 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΜΑΤΣΙΑ Τα παιδιά ΔΗΜΗΤΡΑ και ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΣΟΥΛΙΟΣ ΣΟΦΙΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΣΠΥΡΟΣ ΑΪΔΙΝΙΟΥ Τα εγγόνια ΟΛΓΑ, DOMINICK, ΑΝΔΡΕΑΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ, DANIELA ΠΗΝΕΛΟΠΗ, ROBERT, ΣΟΦΙΑ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ Τα 5 δισέγγονα Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17218 ΜΑΡΙΑΣ Π. ΚΕΦΑΛΑ από τα Καρδάμυλα, Χίου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, th Street, Brooklyn, NY 11215, την Κυριακή 11 Ιουλίου 2010 και ώρα 9:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. Τα παιδιά ΙΩΑΝΝΗΣ Π. ΚΕΦΑΛΑΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ Π. ΚΕΦΑΛΑ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /10184 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, θείας, εξαδέλφης και συμπεθέρας ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας αδερφής και θείας ΑΘΗΝΑΣ ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΣΤΟΡΑ το γένος Αθανασίου Τσιάκου από τις Ποντικάτες Πωγωνίου Ηπείρου τελούμε επιμνημόσυνη δέηση στον Ιερό Ναό του Τιμιού Σταυρού Ave., Whitestone, NY την Κυριακή 11 Ιουλίου 2010 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. Τα αδέλφια ΕΥΘΥΜΙΟΣ και ΠΟΛΥΞΕΝΗ ΤΣΙΑΚΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΣΙΑΚΟΥ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /7442 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια Litras Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας κόρης, αδελφής, ανιψιάς, εξαδέλφης, εγγονής, βαπτιστικιάς και φίλης ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΤΣΙΜΠΟΥΚΗ από τη Νέα Υόρκη και με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο των πολυαγαπημένων μας γονέων, πατέρα - μητέρας, παππού - γιαγιάς, αδελφού - αδελφής, θείου - θείας, εξάδελφου - εξαδέλφης, συμπέθερου - συμπεθέρας, συγγενών και φίλων ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ από την Ελευθέριανη και Αναβρυτή Ναυπακτίας αντίστοιχα τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY 11358, την Κυριακή 11 Ιουλίου 2010 και ώρα 9:00 π.μ., για την ανάπαυση των ψυχών τους. Οι γονείς και παιδιά Iατρός ΕΥΘΥΜΙΑ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ και ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΤΣΙΜΠΟΥΚΗΣ Ιατρός ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ και ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ H αδελφούλα, τα εξαδέλφια και εγγόνια ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΣΙΜΠΟΥΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ Τα αδέλφια και θείοι καθώς και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΠΟΛΥΤΙΜΗΣ ΖΑΧΑΡΑΚΟΥ από την Αρνα, Σπάρτης Λακωνίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού 8401 Ridge Boulevard, Brooklyn, NY 11209, την Κυριακή 11 Ιουλίου 2010 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της /11598 Τα παιδιά JAMES and HELEN ZACHARAKOS EVENGELINE and CHRIS VARVERIS Τα εγγόνια, τα δισέγγονα και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16812 ΙΦΙΓΕΝΕΙΑΣ (ΝΑΚΟΥ) ΤΣΙΚΙΝΙΑΣ από τη Ζελίνα Λακωνίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου Street, Brooklyn, NY 11215, την Κυριακή 11 Ιουλίου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. Tα παιδιά, τα εγγόνια, τα δισέγγονα, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι συμπεθέροι /8001 Ανθοπωλείο Pavilion Florals Daily Delivery to all Funeral Homes in the NYC area

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13 MNHMOΣYNO Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαμπρού, θείου και εξάδελφου BAΣIΛEIOΥ KEΛEΠEΣH από τoν Oλυμπο Kαρπάθου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Nικολάου, 520 South Ponca Street, Baltimore, MD 21224, τη Κυριακή 11 Ιουλίου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος EYΓENIA KEΛEΠEΣH Tα παιδιά KAΛΛIOΠH και BAΣIΛEIOΣ ΠATΡIKΗΣ APXONTOYΛA KEΛEΠEΣH KΩNΣTANTINOΣ KEΛEΠEΣHΣ H πεθερά KAΛIOΠH XIΩTH Tα αδέλφια ΓIANNHΣ και KAΛIOΠH KEΛEΠEΣH MANΩΛHΣ και MAPIA KAΛEΠEΣH KAΛIOΠH και BAΣIΛEIOΣ ΛIOPEIΣI Oι κουνιάδοι MIXAΛHΣ και ΔEΣΠOINA XIΩTH MAPIA ΠAΠAMANΟΛH H εγγονή, τα ανήψια, τα εξαδέλφια, και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Υπάρχουν δύο ειδών ανθρώπων που έρχονται και φεύγουν σε αυτή την προσωρινή ζωή. Αυτοί που έρχονται για να πάρουν και να φύγουν και αυτοί που έρχονται για να δώσουν. Αναμφίβολα, αυτοί που είχαν την τύχη να σε γνωρίσουν, γνωρίζουν πολύ καλά ότι ανήκεις σε αυτούς που ήρθαν και έδωσαν. Ομως, πολύ περισσότερο αυτό το γνωρίζουν οι φίλοι σου, οι χωριανοί σου και οι συγγενείς σου. Εχει περάσει ένας χρόνος από τότε που έφυγες από τη ζωή και τόσο ο πόνος όσο και το πένθος που δημιούργησε ο θάνατός σου αντί να εξασθενούν γίνονται πιο έντονα. Προσωπικά ευρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέση διότι οι καταστάσεις της υγείας μου και οι γιατροί που με θεραπεύουν δεν μου επιτρέπουν να παραβρεθώ εις το ετήσιο μνημόσυνό σου που θα γίνει αυτή την Κυριακή. Θέλω μονάχα να πω ότι μου έλειψες πάρα πολύ και ότι ο θάνατός σου έφερε μεγάλα κενά εις την ζωή μου. Ο αδελφός σου Γιάννης 11 Ιουλίου έφυγες πριν από ένα χρόνο και την καρδιά μου γέμισες πίκρα, καημό και πόνο. Οσα να γράψω και να πω λίγα θα ναι για σένα τέτοια αδέλφια σήμερα στους χίλιους βρίσκεις ένα. Ετούτο το μαρτύριο δεν ήθελα να ζήσω καρδιά και πνεύμονα μαζί να αντιμετωπίζω.

14 14 ΕΛΛΑ Α Ζάκυνθος Πνίγηκε, ενώ κολυμπούσε στη θάλασσα του Αλυκανά στη Ζάκυνθο, μια 55χρονη Αγγλίδα που βρισκόταν στο νησί για διακοπές. Το σώμα της άτυχης 55χρονης εντόπισαν λουόμενοι της παραλίας, αλλά ήταν ήδη αργά. Ερευνα για το τραγικό περιστατικό διεξάγει το Λιμεναρχείο Ζακύνθου. Ηράκλειο Ο 57χρονος εφοριακός, είναι ο δράστης της ανθρωποκτονίας της 37χρονης αλλοδαπής, και μετέπειτα αυτόχειρας στο περιστατικό που συνέβη τον περασμένο Μάιο σε εξοχική κατοικία στην Κόξαρη Ηρακλείου. Σε αυτό το συμπέρασμα κατέληξαν οι διωκτικές αρχές, ύστερα από τις έρευνες που διεξήγαγαν και τα αποτελέσματα των εργαστηριακών εξετάσεων, σε συνδυασμό με την άρση του απορρήτου των επικοινωνιών και τα συμπεράσματα της ιατροδικαστικής εξέτασης των δυο σορών. Το έγκλημα και η αυτοκτονία είχαν γίνει στις 18 Μαΐου 2010, σε εξοχική κατοικία - μεζονέτα, έξω από την Κόξαρη του Δήμου Γουβών μέσα στην οποία βρέθηκαν νεκροί, με τραύματα από πυροβόλο όπλο ο εφοριακός με την φίλη του. Οπως αναφέρει χαρακτηριστικά η αστυνομική διεύθυνση Ηρακλείου από την εκ νέου ενεργηθείσα αυτοψία στον τόπο τέλεσης του ανωτέρω εγκλήματος και συσχέτιση ιχνών και πειστηρίων που βρέθηκαν κατά τις έρευνες που πραγματοποιήθηκαν, τα αποτελέσματα αντίστοιχων εργαστηριακών εξετάσεων από την Διεύθυνση εγκληματολογικών Ερευνών τα αποτελέσματα άρσεων απορρήτου επικοινωνιών και τα συμπεράσματα της Ιατροδικαστικής εξέτασης των ανθρωπίνων σορών, προέκυψε ότι ο αναφερόμενος από τη χερσόνησο είναι δράστης της ανθρωποκτονίας σε βάρος της 37χρονης αλλοδαπής και μετέπειτα ο ίδιος αυτόχειρας. Θεσσαλονίκη H ελληνική αποστολή, με επικεφαλής τον καθηγητή του Τμήματος Φυσικής του Α.Π.Θ., Γιάννη Σειραδάκη, η οποία θα συμμετάσχει σε αστρονομικά πειράματα και παρατηρήσεις της ολικής έκλειψης Ηλίου, έφτασε στο Νησί του Πάσχα και εγκατέστησε τις πειραματικές διατάξεις με τις οποίες θα πραγματοποιήσει φασματοσκοπικές μετρήσεις του ιονισμένου σιδήρου (FeX και FeXIV), του Μαγνησίου (Mg) και του Υδρογόνου στην ατμόσφαιρα του Ηλιου. Στο Νησί του Πάσχα έχει φτάσει, επίσης, μία αμερικανική και μία ινδική αποστολή. Στο μικρό νησί του Νοτίου Ειρηνικού έχουν καταφθάσει επίσης μερικές χιλιάδες τουρίστες και θαυμαστές εκλείψεων με την παρουσία των οποίων, κατά τις επόμενες τρεις ημέρες, ο πληθυσμός του νησιού θα υπερδιπλασιαστεί. Η έκλειψη θα πραγματοποιηθεί αύριο Κυριακή 11 Ιουλίου, λίγο μετά τις 11 το βράδυ ώρα Ελλάδας και θα είναι η τελευταία ολική έκλειψη Ηλίου John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... Εκτός των Αθηνών Εκδηλώσεις διαμαρτυρίας και ενημέρωσης άρχισαν χθες οι Οικολόγοι Πράσινοι για την υπεράσπιση του σιδηροδρομικού δικτύου της Ελλάδας, χρησιμοποιώντας ειδικά ναυλωμένο τρένο που θα διασχίσει την Πελοπόννησο. μέχρι το Νοέμβριο του Στην αποστολή, εκτός από τον κ. Σειραδάκη, συμμετέχει ο Θεσσαλονικιός ερασιτέχνης αστρονόμος Αριστείδης Βούλγαρης, ο οποίος έχει κατασκευάσει ένα πρωτοποριακό όργανο ικανό να ανιχνεύσει συγχρόνως διάφορα χημικά στοιχεία στην ατμόσφαιρα του Ηλιου. Πολύ σημαντική είναι και η συμμετοχή στην αποστολή του Γρεβενιώτη Καθηγητή του Πανεπιστημίου του Σικάγου, Θανάση Οικονόμου, ο οποίος έχει σχεδιάσει και κατασκευάσει διαστημικές συσκευές για πολλές απoστολές της NASA. Τα τελευταία δελτία καιρού προαναγγέλλουν καλές καιρικές συνθήκες κατά τη διάρκεια της έκλειψης. Συγκρατημένη αισιοδοξία επικρατεί και μεταξύ των επιστημονικών αποστολών, τα μέλη των οποίων προετοιμάζονται πυρετωδώς για τη διάρκειας 4 λεπτών και 40 δευτερολέπτων απόκρυψη του ηλιακού φωτός από τη Σελήνη. < Αστυνομικοί του Τμήματος Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης, συνέλαβαν 32χρονο τυπογράφο, για απόπειρα απάτης, σε βάρος πελάτισσάς του. Ο τυπογράφος βρήκε εντός του καταστήματός του, το πορτοφόλι πελάτισσάς του, από το οποίο πήρε την πιστωτική της κάρτα, ενώ στη συνέχεια προσπάθησε να ποντάρει το ποσό των ευρώ σε ιστοσελίδα στοιχήματος, αλλοδαπής εταιρείας. Ωστόσο, η τράπεζα που είχε εκδώσει την πιστωτική κάρτα δεν έκανε αποδεκτή τη χρέωση, καθώς αυτή διέφερε από τη συνήθη χρήση της κάρτας, ενώ κατά τη διαδικασία επιβεβαίωσης της συναλλαγής, αποκαλύφθηκε η δόλια χρήση της πιστωτικής κάρτας. Στη συνέχεια, κινητοποιήθηκε η Υπηρεσία Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, η οποία εντόπισε Εξήντα έργα χαρακτικής του διακεκριμένου χαράκτη Φώτη Μαστιχιάδη ( ), Ελληνα της Διασποράς, τα οποία προέρχονται από την προσωπική συλλογή του συλλέκτη Κώστα Ιωαννίδη, παρουσιάζονται από τις 17 Ιουλίου στο Πολιτιστικό Πολυχώρο της έπαυλης Τσιροπινά, στην Ποσειδωνία της Σύρου. όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ τα ψηφιακά ίχνη της παραπάνω συναλλαγής, συλλαμβάνοντας τον 32χρονο, σε βάρος του οποίου σχηματίστηκε δικογραφία, ενώ οδηγήθηκε στον Εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης. < Ομαλά πραγματοποιήθηκαν οι δύο πορείες, που οργάνωσαν το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο, αλλά και το ΠΑΜΕ στους κεντρικούς δρόμους της Θεσσαλονίκης. Οι κινητοποιήσεις άρχισαν λίγο μετά τις 10 το πρωί και ολοκληρώθηκαν λίγο πριν από τις 14:00, μετά το μεσημέρι. < Την εκτίμηση ότι η ελληνική παρουσία στα διεθνή fora παραμένει ανεπηρέαστη από την οικονομική κρίση και τη δύσκολη συγκυρία στην Ελλάδα, διατύπωσε ο Αμερικανός πρέσβης στην Ελλάδα, Ντάνιελ Σπέκχαρντ, αποδίδοντας την τοποθέτησή του αυτή στη διεθνή αναγνωρισιμότητα του Ελληνα πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου. «Ο Πρωθυπουργός σας είναι πολύ γνωστός στη διεθνή κοινότητα και αποτελεσματικός στα διεθνή ζητήματα», είπε χαρακτηριστικά ο Αμερικανός πρέσβης, σε συνάντηση, που είχε χθες με δημοσιογράφους, στο αμερικανικό προξενείο της Θεσσαλονίκης. «Η Ελλάδα παίζει πολύ πάνω από το μέγεθός της στα διεθνή ζητήματα, λόγω του ότι ο Πρωθυπουργός σας συγκεντρώνει πολύ σεβασμό από Ευρωπαίους και άλλους διεθνείς ηγέτες». Ο κ. Σπέκχαρντ εξήρε την οικονομική παρουσία της Ελλάδας στα Βαλκάνια, επισημαίνοντας πως αποτελεί κυρίαρχη δύναμη στο συγκεκριμένο πεδίο, αφού, ως μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ) δεν εκπροσωπεί μόνο τη δική της αγορά, αλλά την ευρύτερη ευρωπαϊκή αγορά. Λαμία Ζευγάρι εραστών από τη Λαμία, πλήρωσε «εκτελεστή» για να δολοφονήσει τον σύζυγο, αλλά την τελευταία στιγμή το σχέδιο ακυρώθηκε. Το πιο τραγικό της ιστορίας είναι ότι ο σύζυγος είναι και αδελφός του εραστή. Δεν πίστευαν στα μάτια τους οι αστυνομικοί της Ασφάλειας Λαμίας όταν έφτασε μπροστά τους ένας 34χρονος από την περιοχή της Θήβας και άρχισε να τους ξεδιπλώνει το μεγάλο μυστικό. Τους κατέθεσε ότι τον πλησίασε ένας 29χρονος και του κατέβαλε ευρώ ως προκαταβολή για «συμβόλαιο θανάτου». Ο ίδιος κατέθεσε πως υπήρχε ερωτική σχέση του 29χρονου με την σύζυγο του αδερφού του και του ζητούσε να βγάλει από τη μέση τον 34χρονο αδελφό του. Μάλιστα ο 34χρονος «εκτελεστής» είπε στους αστυνομικούς ότι το τελευταίο διάστημα ήταν πολύ πιεστικοί και του ζητούσαν «να προχωρήσει άμεσα στο σχέδιο». Οταν λίγο αργότερα οι αστυνομικοί προχωρούσαν στη σύλληψη της 29χρονης γυναίκας αλλά και του 29χρονου εραστή της άκουγαν τα ίδια πράγματα και από τους ίδιους. Σύμφωνα με τον Αστυνομικό Διευθυντή Φθιώτιδας «και οι δύο ομολόγησαν το σχέδιο τους». Ο 34χρονος σύζυγος έπαθε σοκ όταν ανυποψίαστος μάθαινε λεπτομέρειες του σχεδίου. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο ίδιος, πατέρας δύο παιδιών, δεν είχε αντιληφθεί τίποτα. Το κυριότερο είναι ότι προσπαθούσε να αποκαταστήσει τον 29χρονο αδερφό του. Το ζευγάρι οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Λαμίας. Μύκονος Βλάβη στην αριστερή κύρια μηχανή παρουσιάστηκε στο «Sea Jet 2», λίγο πριν τον κατάπλου του στο λιμάνι της Μυκόνου, στη διάρκεια προγραμματισμένου δρομολογίου. Το πλοίο προσέδεσε με ασφάλεια στις 20:30 και από τη Λιμενική Αρχή Μυκόνου απαγορεύθηκε ο απόπλους του, έως ότου αποκατασταθεί η βλάβη. Οι 129 επιβάτες για Τήνο και ακόμη 36 επιβάτες για Ραφήνα, προωθήθηκαν στους προορισμούς τους με μέριμνα της πλοιοκτήτριας εταιρείας. Πύργος χωρίς τις αισθήσεις του, ανασύρθηκε 58χρονος στις 19.55, από τη θαλάσσια περιοχή «Φαλάρι» Ηλείας. Ο άνδρας μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Πύργου, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του και παραγγέλθηκε νεκροψία - νεκροτομία. Προανάκριση διενεργείται από τη Λιμενική Αρχή Κυλλήνης. Τήλος Αίσιο τέλος είχε η πρωινή περιπέτεια Ελληνα ναυαγού, στο ιστιοπλοϊκό σκάφος του οποίου έσπασε το κατάρτι και το σκάφος υπέστη μηχανική βλάβη ενώ έπλεε 6,5 μίλια ανατολικά της Τήλου και 10 μίλια βορείου της χάλκης. Οπως έγινε γνωστό, από το Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας στις 8,37 ελικόπτερο Σούπερ Πούμα περισυνέλλεξε σώο το ναυαγό, τον οποίο μετέφερε στο νοσοκομείο της Ρόδου. Χαλκιδική Με μπουφέ που θα περιλαμβάνει κατ εξοχήν τοπικά προϊόντα, άφθονο κρασί, και πυροτεχνήματα που αναμένεται να... φωτίσουν τον ουρανό της περιοχής, εγκαινιάστηκε χθες το βράδυ η 2η Γενική Εκθεση της χαλκιδικής. Μάλιστα, φιλοδοξία των διοργανωτών είναι η έκθεση να καταστεί θεσμός και σημείο αναφοράς των τοπικών επιχειρήσεων. Σε σύντομο χαιρετισμό, που επρόκειτο να απευθύνει κατά την τελετή των εγκαινίων, ο πρόεδρος του τοπικού Επιμελητηρίου, Γιώργος Γκιλής, αναμένεται να καλέσει τους επιχειρηματίες της περιοχής να «βγουν από τον πάγκο τους και να ξεκινήσουν οι ίδιοι εξορμήσεις για την πώληση των προϊόντων τους». Στην έκθεση, που άνοιξε τις πύλες της για το κοινό και θα διαρκέσει μέχρι και την Κυριακή - τη διοργανώνει το Επιμελητήριο χαλκιδικής σε συνεργασία με το Δήμο Νέων Μουδανιών - συμμετέχουν 65 εκθέτες απ όλη την περιοχή. Οι επισκέπτες της έκθεσης θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν την ποικιλία της παραγωγής, των εμπορευμάτων αλλά και των υπηρεσιών - κυρίως των τουριστικών - της χαλκιδικής, ενώ θα γίνουν και εκδηλώσεις πάνω σε θέματα επιχειρηματικής ανάπτυξης, επενδύσεων και προώθησης πωλήσεων σε εσωτερικό και εξωτερικό. Χανιά Στον περιορισμό των ποσοτήτων νερού για άρδευση προχωρά ο Οργανισμός Ανάπτυξης Δυτικής Κρήτης (ΟΑΔΥΚ), καθώς τα υδάτινα αποθέματα του νερού έχουν περιορισθεί. O περιορισμός της κατανάλωσης νερού και η εφαρμογή προγράμματος άρδευσης λόγω της έντονης λειψυδρίας που επικρατεί στο νομό χανίων από τη συνεχή μείωση των βροχοπτώσεων των τελευταίων ετών, είναι ένα από τα μέτρα που αποφασίσθηκαν και μάλιστα με άμεση ισχύ. Οπως επεσήμανε ο εκτελών χρέη Γενικού Διευθυντή του ΟΑ- ΔΥΚ Μάρκος Πατρελάκης, το πρόγραμμα άρδευσης θα εφαρμοστεί άμεσα και κάθε φορέας θα το εφαρμόζει στην περιοχή αρμοδιότητάς του. «Αυτή τη στιγμή η παροχή των πηγών έχει μειωθεί σε τέτοιο βαθμό, που δεν μπορούν να ικανοποιηθούν οι ανάγκες από το σύστημα και είμαστε υποχρεωμένοι να κάνουμε περικοπές. Ξεκινάμε λοιπόν και κάνουμε περικοπές από τις αρδεύσεις σε συνεργασία με τους ΤΟΕΒ και τους καταναλωτές», τόνισε ο κ. Πατρελάκης. Ολοι οι χρήστες, καλούνται να μειώσουν στο ελάχιστο την κατανάλωση νερού ώστε να ξεπεραστεί το πρόβλημα που έχει προκύψει. «Καλούμε τους καταναλωτές να χρησιμοποιούν το αναγκαίο νερό και να μην κάνουν καθόλου σπατάλη, και ελπίζουμε ότι για ένα διάστημα θα ικανοποιηθούν οι ανάγκες της ύδρευσης και άρδευσης χωρίς να κάνουμε περικοπές στην ύδρευση. Ομως, η αυτοσυγκράτηση και των καταναλωτών της ύδρευσης πρέπει να φανεί στην πράξη για να μην αναγκασθούμε να δημιουργήσουμε προβλήματα και στην υδροδότηση των πόλεων και των οικισμών», είπε ο ίδιος και πρόσθεσε: «Είναι τόσο οριακή η κατάσταση και αποφασίσαμε οι αρδεύσεις να παίρνουν το 50% του νερού που έπαιρναν μέχρι χθες, κυρίως στις ευαίσθητες περιοχές, ιδιαίτερα στον κάμπο χανίων και στην περιοχή Αγιάς-Κολυμβαρίου. Στην περιοχή του Αποκόρωνα και της Κισάμου προς το παρόν δεν θα έχουμε περιορισμούς στις αρδεύσεις». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Λόγω της συμμετοχής των εργαζομένων στα έντυπα και ηλεκτρονικά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης στην 24ωρη πανελλαδική απεργία της Πέμπτης 8 Ιουλίου, δεν κυκλοφόρησαν εφημερίδες χθες Παρασκευή 9 Ιουλίου. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Καλά θα κάνετε να εμπιστευτείτε τις δυνάμεις σας και να μην στηριχτείτε σε τρίτους. Κάντε κινήσεις που θα ωφελήσουν μελλοντικά. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Τα περιθώρια για αποφάσεις που πρέπει να πάρετε έχουν αρχίσει και στενεύουν, έφτασε η στιγμή να κάνετε ορισμένες επιλογές. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Δείξτε υπομονή, πολλά πράγματα δεν θα γίνονται όπως θέλετε και ο εκνευρισμός θα είναι έντονος, προσέξτε τις κινήσεις σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η ημέρα είναι κατάλληλη για να μιλήσετε με πρόσωπα από το συγγενικό σας περιβάλλον και να προσπαθήσετε να λύσετε τις διαφορές σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Με τη διάθεσή σας σε ανεβασμένα επίπεδα θα έχετε την ευκαιρία να κάνετε πολλά πράγματα. Τακτοποιούσε ό,τι εκκρεμότητες έχετε από το παρελθόν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Οι αυξημένες υποχρεώσεις δημιουργούν πίεση και εκνευρισμό. Προσέξτε καλύτερα τον εαυτό σας, μην τον παραμελείτε. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Θα χρειαστεί να ακολουθήσετε ένα πρόγραμμα για να μπορέσετε να προλάβετε να κάνετε όσα θέλετε. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 10 Ιουλίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥχΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥχΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:20 ΣΤΡΙΒΕΙΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΡΡΑΒΩΝΟΣ 07:10 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:30 ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ 08:00 POCKET DRAGON ADV. 08:25 KONG: THE ANIMATED SERIES 08:50 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 09:40 ΑΣ ΠΡΟΣΕχΕΣ 10:25 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 11:10 ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 12:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 12:10 ΕΛΑ ΝΑ ΑΓΑΠΗΘΟΥΜΕ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ Κυριακή 11 Ιουλίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥχΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥχΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:20 ΣΤΡΙΒΕΙΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΡΡΑΒΩΝΟΣ 07:10 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:30 ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ 08:00 POCKET DRAGON ADV. 08:25 KONG: THE ANIMATED SERIES 08:50 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 09:40 ΑΣ ΠΡΟΣΕχΕΣ 10:25 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 11:10 ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 12:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 12:10 ΕΛΑ ΝΑ ΑΓΑΠΗΘΟΥΜΕ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 «Εθνικός Κήρυκας» Οι μισές κοινότητες έδωσαν το παρών στην Ατλάντα. Η Αρχιεπισκοπή δαπάνησε 16,5 εκατ. δολάρια σε έξοδα παιδεραστίας Πέρασε το νομοσχέδιο για την ασφάλιση. Ιστορικής σημασίας οι ανατροπές Πώς η Con Edison απέφυγε τη διακοπή ρεύματος Τραγωδία με 48χρονο ομογενή σε πισίνα Στους 90 βαθμούς ο υδράργυρος Σε εξέλιξη η διαδικασία ανταλλαγής κατασκόπων Κύριο άρθρο: Γράφεται Ιστορία. Του ΣΠΥΡΟΥ ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗ από την «ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ» ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Είναι ζητήματα που σας αγχώνουν, μην βιαστείτε να πάρετε αποφάσεις για το μέλλον σας. Ασχοληθείτε με την οικογένεια. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Η καλή διάθεση θα σας βοηθήσει κάποια πράγματα να τα δείτε από διαφορετική σκοπιά. Δείξτε διαλλακτικότητα σε συζητήσεις ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Με την βοήθεια που θα έχετε από τα άστρα θα μπορέσετε να κάνετε πράγματα που στο παρελθόν σας δυσκόλευαν. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Βάλτε μια τάξη για να μπορέσετε να πραγματοποιήσετε όσα επιθυμείτε με άνεση. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Φροντίστε στα επαγγελματικά σας να κινηθείτε με προσοχή. Μη βιαστείτε να κλείσετε συμφωνίες για να μην γίνουν λάθη. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 10 Ιουλίου, Των εν Νικοπόλει της Αρμενίας 45 μαρτ. Αύριο είναι Κύριακη 11 Ιουλίου, Ευφημίας μεγ., Ολγας Ρωσίδος ισαποστόλου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η αλήθεια κάνει το διάβολο να κοκκινίζει. ΣΑΙΞΠΗΡ 14:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 15:00 ΚΑΡΜΑ 15:45 ΡΑΔΙΟ ΑΡΒΥΛΑ BEST OF 16:45 TOP 16 ΚΑΒΑΛΑ-ΠΑΟ 18:30 χαραζοντασ ΠΟΡΕΙΑ 19:15 TEN TEN 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 O ΔΙΑΔΟχΟΣ ΤΟΥ URI GELLER 00:00 ΕΝΑΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ 10:00 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 11:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 12:30 ΟΙ ΛΥΡΑΡΗΔΕΣ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ 14:00 ΕΛ. ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΑ ΜΥΣΤΙ- ΚΑ ΤΟΥ ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΓΑΛΑΖΙΟΥ» 13:30 ΔΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝΔ. ΕΤ-3) 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 16:00 ΟΝΕΙΡΟ ΦΥΓΗΣ (ΕΤ-3) 17:00 O ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 18:30 ΕΛ. ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΣΤΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ 20:00) 22:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (Ε) 14:00 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ 14:30 ΝΟΝ-STOP MUSIC 15:00 ΚΑΡΜΑ 15:45 ΡΑΔΙΟ ΑΡΒΥΛΑ BEST OF 16:45 TOP 16 ΠΑΟ-ΛΑΡΙΣΑ 18:30 ΠΑΡΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ 19:15 ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 NEXT TOP MODEL 22:30 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ 23:15 SPECIAL EDITION ERT SAT 08:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 10:30 ΑΡχΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝΔ. ΕΤ-1) 11:30 ΙΕΡΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ.ΝΕΤ) 12:30 ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΡΩΜΕΝΑ 13:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ (ΕΤ-3) 14:00 Η ΜΗχΑΝΗ ΤΟΥ χρονου 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ χωριο 19:00 χθεσ ΣΗΜΕΡΑ ΑΥΡΙΟ 20:00 ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ 20:00) 22:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαββαΤο 10 - κυριακη 11 ΙοΥΛΙοΥ 2010 Ο Ερογλου δεν αποδέχεται διασύνδεση περιουσιακού-εδαφικού Εγινε ένα «μικρό βηματάκι» αλλά δεν μπορούμε να πούμε ότι επιτεύχθηκε πρόοδος, δήλωσε ο πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το περιουσιακό συζήτησαν και κατά τη χθεσινή τους συνάντηση που κράτησε τρεις ώρες ο πρόεδρος Χριστόφιας και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ντερβίς Ερογλου. Η τουρκική πλευρά δεν αποδέχεται διασύνδεση του περιουσιακού με την πτυχή του εδαφικού όπως ζητά η ε/κ πλευρά. Πληροφορίες αναφέρουν ότι τα εμπόδια για την επίτευξη προόδου παραμένουν, καθώς τουρκική πλευρά προβάλλει και θέσεις που στοχεύουν να εξουδετερώσουν το δικαίωμα αποκατάστασης του δικαιώματος περιουσίας από τους Ελληνοκύπριους. Τα κριτήρια που έχει θέσει και εγγράφως η τουρκική πλευρά ουσιαστικά στηρίζονται στη λογική της επίλυσης του περιουσιακού διά των αποζημιώσεων και της ανταλλαγής. Και στο ζήτημα των αποζημιώσεων όμως οι όροι που θέτουν οι Τούρκοι στοχεύουν στην εκμηδένιση τους. Επιστρέφοντας από τη συνάντηση στο Προεδρικό, ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι έγινε ένα «μικρό βηματάκι» που δεν μπορεί ωστόσο να λεχθεί ότι επιτεύχθηκε πρόοδος. Ο Κύπριος Πρόεδρος είπε ότι επιμένει στην πρότασή του για σύνδεση του περιουσιακού με το κεφάλαιο των εδαφικών αναπροσαρμογών, καθώς κάτι τέτοιο, όπως είπε, θα καθιστούσε λιγότερο σύνθετο το ζήτημα των περιουσιών. «Καταθέτουν συνεχώς οι δύο πλευρές θέσεις και τοποθετήσεις σε μια προσπάθεια να βρούμε έτσι μια κοινή γλώσσα που δεν τη βρήκαμε ακόμα πρέπει να σας πω», ανέφερε ο κ. Χριστόφιας και πρόσθεσε: «Οι δύο πλευρές επαναλαμβάνουν ουσιαστικά τις θέσεις τους πάνω σε θέματα αρχής, τουλάχιστον εμείς και όπως τα καταλαβαίνει τα θέματα αρχής η τ/κ πλευρά». Ερωτηθείς αν πρέπει να θεωρηθεί ότι δεν έγινε κάποιο βήμα προς τα εμπρός, ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε πως «ένα μικρό βηματάκι έγινε», προσθέτοντας πως «δεν μπορούμε να πούμε ότι επιτεύχθηκε πρόοδος». Σε ερώτηση αν η διαδικασία θα συνεχίσει ως έχει μέχρι να εξαντληθεί η συζήτηση στο περιουσιακό και ακολούθως θα μεταβούν σε άλλο κεφάλαιο ή αν συζητείται η δική του διαδικαστική πρόταση για συζήτηση του περιουσιακού σε συνδυασμό με το κεφάλαιο των εδαφικών αναπροσαρμογών, ο Πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι επιμένει στην πρότασή του, προσθέτοντας ωστόσο ότι «επιμένει και η τ/κ πλευρά στη δική της θέση ότι δεν θέλει να τα συνδέσει». Οπως ανέφερε ο πρόεδρος Χριστόφιας, «είναι ένα να ξέρεις ότι επιστρέφονται άλφα περιοχές υπό ε/κ διοίκηση και μαζί με την επιστροφή επιστρέφονται και οι περιουσίες στους ιδιοκτήτες. Οσο πιο ευρεία είναι αυτή η περιοχή τόσο λιγότερο σύνθετο γίνεται το ζήτημα των περιουσιών όπου θα βρεθούν υπό τ/κ διοίκηση». Σε ερώτηση αν η ταυτόχρονη συζήτηση των δύο κεφαλαίων ΚΥΠΡΟΣ 15 θα επιτάχυνε τη διαδικασία, ο πρόεδρος Χριστόφιας απάντησε «βεβαίως». «Αν όντως θέλουμε να λυθεί το Κυπριακό σύντομα και μάλιστα όπως λεν μέχρι το τέλος του χρόνου, Τουρκία και η τ/κ πλευρά, θα έπρεπε μόνοι τους να ζητήσουν αυτή τη διασύνδεση. Ερωτηματικά μπαίνουν πολλά. Θα απαντηθούν κατά την άποψή μου στην πορεία», τόνισε. Ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ για την Κύπρο Αλεξάντερ Ντάουνερ, ανακοίνωσε ότι η επόμενη συνάντηση Χριστόφια Ερογλου θα πραγματοποιηθεί στις 22 Ιουλίου. Διπλάσιοι οι έποικοι από Τ/κ ομολογεί ο Σ. Ντενκτάς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι έποικοι είναι διπλάσιοι στον αριθμό από τους Τουρκοκύπριους. Αυτό ανέφερε ο αρχηγός του Δημοκρατικού Κόμματος Σερντάρ Ντενκτάς, αναφερόμενος στα όσα γράφονται στον Τύπο της Τουρκίας για το ψευδοκράτος. Σημειώνοντας το γεγονός αυτό, ότι δηλαδή οι έποικοι είναι διπλάσιοι, είπε πως το ψευδοκράτος υποχρεούται να τους παρέχει υγειονομικές υπηρεσίες, καθώς και εκπαίδευση. Ο Σερντάρ είπε ότι κάθε χρόνο το ψευδοκράτος εμβάζει 1,5 δισ. δολάρια στην Τουρκία λόγω εισαγωγών. Σχετικά με την τουρκική βοήθεια είπε ότι τη διαχειρίζεται η αποκαλούμενη επιτροπή βοήθειας που εδρεύει στην παράνομη τουρκική πρεσβεία και κακώς παρουσιάζεται ότι κατασπαταλάται από το ψευδοκράτος. Σχετικά με τα όσα λέγονται και γράφονται στην Τουρκία για το ότι οι μισθοί και οι συντάξεις στα κατεχόμενα είναι καλύτερα από την Τουρκία, ο Σερντάρ είπε ότι δεν θα πρέπει να διαφεύγει και το γεγονός ότι και το κόστος ζωής στα κατεχόμενα είναι υψηλότερο λόγω των «εμπάργκο». Ζήτησε επίσης από την Αγκυρα να αναθεωρήσει τις μεθόδους της και την κάλεσε να απαντήσει σε ερωτήματα, όπως «γιατί είναι πάντα αρνητικά τα δημοσιεύματα στον τουρκικό Τύπο για το ψευδοκράτος;», «πότε θα εφαρμοστεί η συμφωνία που υπογράφηκε μεταξύ Τουρκίας-κατεχομένων για τη διεξαγωγή ελεύθερου εμπορίου;», «εάν στο τέλος του 2010 θα παρουσιαστεί ένα νέο σχέδιο το οποίο θα μοιάζει με το Σχέδιο Ανάν;» και «με τις δηλώσεις σας δεν ενισχύετε τους ισχυρισμούς της ε/κ διοίκησης ότι η Τ.Δ.Β.Κ. βρίσκεται υπό τη διοίκηση της Τουρκίας;». «Απαλλοτριώσεις» για Λιμνίτη Η ψευδοκυβέρνηση των κατεχομένων αποφάσισε σε συνεδρία του λεγόμενου υπουργικού συμβουλίου, την «απαλλοτρίωση» διαφόρων εκτάσεων γης στα πλαίσια των εργασιών για το άνοιγμα του οδοφράγματος του Λιμνίτη. Για το θέμα τούτο, όπως μεταδίδεται από τα κατεχόμενα, η τ/κ πλευρά μετέφερε στην ε/κ πλευρά τις τελευταίες «αποφάσεις» που λήφθηκαν στα κατεχόμενα σχετικά με το οδόφραγμα του Λιμνίτη. Σημειώνεται ότι με βάση τα όσα συζητήθηκαν, κατά τη διάρκεια της πρόσφατης επίσκεψης του Προεδρικού Επιτρόπου, Γιώργου Ιακώβου και του συμβούλου του Ντερβίς Ερογλου, Κουντρέκ Οζερσάι, στην περιοχή του Λιμνίτη, ο δρόμος θα ανοίξει τον ερχόμενο Σεπτέμβριο. Οι δυο επισκέφθηκαν την περιοχή στις 25 Ιουνίου. Ο εκπρόσωπος του Ερογλου, είχε δεσμευθεί τότε να προχωρήσει σε «απαλλοτρίωση» γης, καθώς όπως συναφώς είχε αναφερθεί, η καθυστέρηση οφειλόταν σε αυτό ακριβώς το θέμα. «Κολλούσαν», δηλαδή, οι εργασίες και στη μη «απαλλοτρίωση» γης, εμποδίζοντας τις εργασίες. Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου Ακύρωσε τη μετάβαση στα κατεχόμενα η Τζένιφερ Λόπεζ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Φορτωμένος με αξιόλογο υλικό είναι ο υπολογιστής του 54χρονου καταζητούμενου για κατασκοπεία Κρίστοφερ Ρόμπερτ Μέτσος, το οποίο άρχισε να αξιολογείται ώστε να διαχωριστεί ανάλογα με το περιεχόμενό του. Ο σκληρός δίσκος του υπολογιστή είναι γεμάτος με επιστολές, σημειώσεις, έγγραφα, καθώς και δεκάδες ηλεκτρονικά μηνύματα. Οι ειδικοί του Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της Αστυνομίας κατάφεραν να σπάσουν τους κωδικούς ασφαλείας και άρχισαν το διαχωρισμό των εγγράφων και γενικά την αξιολόγησή τους. Πληροφορίες αναφέρουν ότι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι έντονες αντιδράσεις των απανταχού Ελλήνων, που την «βομβάρδιζαν» τις τελευταίες μέρες με χιλιάδες ηλεκτρονικά μηνύματα διαμαρτυρίας, οδήγησαν την διάσημη Αμερικανίδα ηθοποιό και τραγουδίστρια Τζένιφερ Λόπεζ στην απόφαση να ακυρώσει την επίσκεψη που προγραμμάτιζε για αργότερα αυτό το μήνα στα κατεχόμενα. Παρεμβάσεις προς τη διάσημη Λατινοαμερικανίδα ώστε να μην μεταβεί στην κατεχόμενη Κύπρο έγιναν, σύμφωνα με πληροφορίες, και από στελέχη του αμερικανικού Κογκρέσου. Η Τζένιφερ Λόπεζ θα εμφανιζόταν σε μια συναυλία με την ευκαιρία των εγκαινίων του νέου πολυτελούς ξενοδοχείου «Cratos Premioum» το οποίο έκτισαν παράνομα οι Τούρκοι σε ελληνοκυπριακής ιδιοκτησίας γη στην κατεχόμενη Κερύνεια και κόστισε 220 εκατομμύρια δολάρια. Τα εγκαίνια είχαν μάλιστα προγραμματιστεί για τις 20 Ιουλίου, επέτειο της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, στην παρουσία και του Τούρκου πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν. Η Λόπεζ θα τραγουδούσε στο ξενοδοχείο στις 24 Ιουλίου, ημέρα κατά την οποία θα γιόρταζε και τα 41α γενέθλιά της μαζί με τον σύζυγό της, τραγουδιστή Μαρκ Αντονι, τα δίδυμα παιδιά τους, συγγενείς, φίλους και συνεργάτες της. Δημοσιεύματα στον τουρκικό και τουρκοκυπριακό Τύπο ανέφεραν πως για την εμφάνισή της στα κατεχόμενα η Λατινοαμερικανίδα τραγουδίστρια θα έπαιρνε ποσό 3 εκατομμυρίων δολαρίων. Επιασαν τόπο οι διαμαρτυρίες των ομογενών Αμερικής και των απανταχού Ελλήνων «Η Τζένιφερ Λόπεζ ουδέποτε θα υποστήριζε οποιοδήποτε κράτος, χώρα, ινστιτούτο ή καθεστώς που σχετίζεται με οποιαδήποτε μορφής παραβίασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων», δήλωσε εκπρόσωπός της, ενώ στην ανακοίνωση, η οποία και αναρτήθηκε στην προσωπική ιστοσελίδα της, προτίθεται πως «μετά από πλήρη ανασκόπηση όλων των σχετικών περιστάσεων στην Κύπρο, η απόφαση των συμβούλων της ήταν να αποσυρθεί από την εμφάνιση. Ηταν μια συλλογική απόφαση η οποία αντικατοπτρίζει την ευαισθησία μας Απομόνωση ΑΚΕΛ και αποδοκιμασία της κυβέρνησης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη μοναξιά που βίωσε η Κυβέρνηση Κληρίδη την περίοδο μεταξύ φαίνεται να βιώνει και η κυβέρνηση Χριστόφια, 2,5 χρόνια πριν από το τέλος της θητείας της. Η καταψήφιση του κυβερνητικού νομοσχεδίου προχθές στη Βουλή για αύξηση του εταιρικού φόρου από 10% σε 11% από όλα τα κόμματα, πλην του ΑΚΕΛ και της ΕΔΕΚ, καθώς και του νομοσχεδίου για τη φορολογία της ακίνητης περιουσίας από όλους πλην του ΑΚΕΛ, καταδεικνύει τις δυσκολίες που έχει να αντιμετωπίσει η κυβέρνηση μέχρι το τέλος της πενταετίας. Η επίγνωση των προβλημάτων που θα βρει μπροστά της μια Κυβέρνηση που παλεύει εναντίον όλων και που δυσκολεύεται πλέον να περάσει νομοσχέδια από τη Βουλή ήταν αυτή που οδήγησε τον πρόεδρο Χριστόφια στη δήλωση που προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων και χαρακτηρίστηκε ως θεσμικό ατόπημα, περί «κυβερνώσας Βουλής». Σε νέο ξέσπασμά του χθες ο πρόεδρος Χριστόφιας εξέφρασε λύπη από την καταψήφιση των δύο νομοσχεδίων για τον φόρο ακίνητης ιδιοκτησίας και τον εταιρικό φόρο. Νιώθω άσχημα, είπε, από την εξέλιξη, αλλά και από κάποιες αναφορές. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ήταν ιδιαίτερα έντονος με τη στάση του ΔΗΚΟ. Είπε ότι οι πολιτικές δυνάμεις που συμμετέχουν στη Κυβέρνηση και ψήφισαν με αυτό τον τρόπο, φέρουν ευθύνη και θα πρέπει να δώσουν εξηγήσεις αν δημιουργηθεί κάποιο πρόβλημα. στο λάπτοπ του 54χρονου, υπάρχουν σταλμένα s ή σημειώματα σε διάφορες γλώσσες, γεγονός που αποδεικνύει και το εύρος των δραστηριοτήτων του. Υπάρχουν φάιλ που εκτός από την Αγγλική, είναι γραμμένα στα Ισπανικά, στα Γαλλικά και τα Ρώσικα. Μετά τον εντοπισμό των εγγράφων αυτών, θα κληθούν μεταφραστές για να τα μεταφράσουν, ώστε στη συνέχεια να αξιολογηθεί το περιεχόμενό τους. Το σίγουρο είναι, σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, πως ο υπολογιστής του Μέτσος ήταν ένα μέσο με το οποίο εκτελούσε τις δραστηριότητές του, ωστόσο H διάσημη Αμερικανίδα τραγουδίστρια Τζένιφερ Λόπεζ. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ, Σταύρος Ευαγόρου, κατηγόρησε το ΔΗΣΥ και τον αναπληρωτή πρόεδρό του, Αβέρωφ Νεοφύτου, καθώς και τον αντιπρόεδρο του ΔΗΚΟ, Νικόλα Παπαδόπουλο, ότι έχουν ταχθεί να «ξηλώσουν» την κυβέρνηση Χριστόφια. Δυσαρεστημένος ο Χριστόφιας για την καταψήφιση των δύο νομοσχεδίων μέχρι στιγμής παραμένει άγνωστο για ποια θέματα ασχολείτο και αν σ αυτά εμπλέκεται με οποιονδήποτε τρόπο και η Κύπρος. Λόγω του μεγάλου όγκου εγγράφων που εντοπίστηκε, ο σκληρός δίσκος είναι σχεδόν υπερπλήρης, θα χρειαστεί μεγάλο διάστημα για να ταξινομηθούν, να τους δοθεί χαρακτηρισμός ανάλογα με το τι αφορούν και ακολούθως να αποφασιστεί κατά πόσον θα δοθούν στους Αμερικανούς. Οι τελευταίοι ασκούν αφόρητες πιέσεις για να τους παραδοθεί ο υπολογιστής του Μέτσος, προφανώς γνωρίζοντας τι περιέχει. biktoρ καϊβανο/ασοσιεϊtενt ΠρΕΣ Ο κ. Ευαγόρου έκανε λόγο για πολεμική και φανατισμό εναντίον της κυβέρνησης. Αναφερόμενος στο ΔΗΣΥ και τον Αβέρωφ Νεοφύτου, ο κ. Ευαγόρου είπε ότι ως αντιπολίτευση δεν θέλουν να βλέπουν τίποτα σωστό στη κυβέρνηση και μηδενίζουν οποιεσδήποτε ενέργειές της. Ο κ. Ευαγόρου εξέφρασε λύπη για τη στάση του Νικόλα Παπαδόπουλου, αναφέροντας ότι επικρίνει συνεχώς την κυβέρνηση, παρ όλον ότι το κόμμα του συμμετέχει στο κυβερνητικό σχήμα. Φαίνεται, είπε, ότι οι κ. Παπαδόπουλος και Νεοφύτου βαδίζουν χέρι - χέρι και έχουν βαλθεί να ξηλώσουν την κυβέρνηση, είπε. Για τις κακές πολιτικές, δεν φταίει ο ΔΗΣΥ, ανέφερε ο αναπληρωτής πρόεδρος του κόμματος, Αβέρωφ Νεοφύτου, απαντώντας στις δηλώσεις του κ. Ευαγόρου. Ας διορθώσουν τις πολιτικές τους, είπε και να πάψουν να βλέπουν συνωμότες. Ο κ. Νεοφύτου επέκρινε το ΑΚΕΛ ότι δεν δέχεται την κριτική, ούτε την έκφραση πολιτικού Γεμάτος με υλικό ο φορητός υπολογιστής του Μέτσος Προχθές, σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, υψηλόβαθμος αξιωματούχος της πρεσβείας των ΗΠΑ στη Λευκωσία, είχε συνάντηση με τον βοηθό αρχηγό επιχειρήσεων της Αστυνομίας Ανδρέα Κρόκο στον οποίο υπέβαλε εκ νέου το αίτημα για παράδοση του λάπτοπ και των usb που βρέθηκαν στο διαμέρισμα του Μέτσος. Η θέση της Αστυνομίας ήταν όπως, πρώτα ολοκληρωθεί η έρευνα και αν υπάρχουν έγγραφα που αφορούν την υπόθεση που διερευνούν οι Αμερικανοί να τους παραδοθούν. Επαφές με τους Αμερικανούς αναμένεται να γίνουν και σε ψηλότερο επίπεδο. στις πολιτικές πραγματικότητες της περιοχής», καταλήγει η ανακοίνωση. Το θέμα της μετάβασης της Τζένιφερ Λόπεζ στα κατεχόμενα είχε πάρει μεγάλη δημοσιότητα τις προηγούμενες μέρες σε αμερικανικά και ευρωπαϊκά ΜΜΕ λόγω της τεράστιας κινητοποίησης νέων, κυρίως, ανθρώπων, ελληνικής καταγωγής, σε όλο τον κόσμο με αποτέλεσμα σε δεκάδες ηλεκτρονικές εκδόσεις και σελίδες κοινωνικής δικτύωσης (όπως το facebook) να συγκεντρωθούν χιλιάδες υπογραφές διαμαρτυρίας. Προκλητική στάση Νωρίτερα στα κατεχόμενα ο Ι. Αμπιντίν, μέλος του δ.σ. του ξενοδοχείου «CRATOS PREMIUM», στο οποίο θα έδινε την παράσταση η Τζένιφερ Λόπεζ, όταν ρωτήθηκε «εάν δημιουργεί πρόβλημα το γεγονός ότι το ξενοδοχείο έχει κατασκευαστεί επί ε/κ ιδιοκτησίας οικόπεδο» ανέφερε με θράσος: «Δεν αποτελεί πρόβλημα. Το οικόπεδο θεωρείται ως ε/κ ιδιοκτησία. Ομως, εμείς το νοικιάσαμε για 49 χρόνια από το κράτος της ΤΔΒΚ. Υπάρχουν οι αποφάσεις του ΕΔΑΔ, αλλά στην προκειμένη περίπτωση ο δικός μας συνομιλητής είναι η κυβέρνηση. Τέτοια προβλήματα επιλύονται με διεθνείς σχέσεις και συνομιλητές είναι τα κράτη». λόγου. Οταν ασκούμε κριτική, είπε, μας επικρίνουν ότι θέλουμε να πλήξουμε τον πρόεδρο και να ξηλώσουμε την κυβέρνηση. Τέτοια έγνοια, είπε ο κ. Νεοφύτου, δεν έχουμε. Αναφερόμενος στην απόρριψη από τη Βουλή νομοσχεδίων της κυβέρνησης, ο κ. Νεοφύτου είπε ότι το πολιτικό μήνυμα είναι πως δεν θα περάσει η κυβερνητική αλαζονεία. Επέκρινε επίσης το ΑΚΕΛ ότι με την πολιτική του δημιουργεί ανέργους και επανέλαβε ότι το κόστος της κρίσης το πλήρωσαν οι εργαζόμενοι και ο ιδιωτικός τομέας. Οταν κάποιος γονατίζει από τα οικονομικά βάρη, είπε, δεν τον φορτώνεις με περισσότερα βαρίδια. Για πολιτική παρωχημένων εποχών από το ΑΚΕΛ, μίλησε ο αντιπρόεδρος του ΔΗΚΟ, Νικόλας Παπαδόπουλος. Κάποιοι, είπε, νομίζουν ότι με τη ρητορική του 1920, μπορούν να λύσουν τα προβλήματα της οικονομίας. Ο κ. Παπαδόπουλος υποστήριξε ότι αυτοί που έχουν επωμισθεί το βάρος της οικονομικής κρίσης είναι οι επιχειρήσεις και οι υπάλληλοι του ιδιωτικού τομέα. Ταυτόχρονα κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι δεν προχώρησε σε διάλογο με το ΔΗΚΟ και ότι άλλα είχαν συζητηθεί και άλλα παρουσιάστηκαν. Σε ερώτηση εάν μετά τις τελευταίες εξελίξεις μπορεί να συνεχιστεί η συνεργασία, ο κ. Παπαδόπουλος είπε ότι αυτό εξαρτάται από τον Πρόεδρο Χριστόφια. Αλλοι, είπε, επέλεξαν αντί να συνεργαστούν μαζί μας, να συνεργαστούν με τις συντεχνίες. Ομως, πρόσθεσε, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, πρέπει να ακούει και τα κόμματα. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα τεκταινόμενα κατά τη χθεσινή τελευταία συνεδρία της Ολομέλειας της Βουλής των Αντιπροσώπων όπου από τη μια καταψηφίστηκαν τα κυβερνητικά νομοσχέδια για αύξηση του εταιρικού φόρου από το 10% στο 11% και για αύξηση του φόρου ακίνητης ιδιοκτησίας, και από την άλλη εγκρίθηκε η μείωση της αντιμισθίας των Βουλευτών, είναι το θέμα που κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα του ημερήσιου Τύπου της Παρασκευής 9 Ιουλίου. Η «Αλήθεια» η οποία αφιερώνει το κεντρικό της θέμα στη τελευταία συνεδρία της Ολομέλειας της Βουλής, υπό τον τίτλο «Μονομαχία συνεταίρων!..» γράφει ότι «χωρίς φορολογικά μέτρα έμεινε η κυβέρνηση». Προσθέτει πως «το ΑΚΕΛ επεδίωξε τη σύγκρουση η πιο σκληρή κριτική από τον Καρογιάν» και ότι «πέρασαν ομόφωνα οι περικοπές μισθών». Ο «Πολίτης» με τίτλο «Κυβέρνηση... μόνη ψάχνει» αναφέρει ότι «η Βουλή μπλόκαρε τα μέτρα, πονοκέφαλος στο Προεδρικό». Σύμφωνα με την εφημερίδα «συνθήκες απόλυτης μοναξιάς» βίωσε η κυβέρνηση στη Βουλή, καθώς όλα τα κόμματα πλην του ΑΚΕΛ και της ΕΔΕΚ καταψήφισαν το κυβερνητικό νομοσχέδιο για τον εταιρικό φόρο ενώ όλοι πλην του ΑΚΕΛ καταψήφισαν και τη φορολογία ακίνητης ιδιοκτησίας.»η Σημερινή» αναφέρει ότι «ξεσκονίζουν το laptop του Μέτσος», σημειώνοντας ωστόσο πως το υλικό από τον ηλεκτρονικό υπολογιστή του Κρίστοφερ Ρόμπερτ Μέτσος βρίσκεται ακόμα στο στάδιο της αξιολόγησης. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Αφορολόγητοι οι νονοί» γράφει ότι λαυράκια έβγαλε η μυστική έρευνα του Φόρου Εισοδήματος για τους 34 μεγαλονονούς οι οποίοι ελέγχουν τον παράνομο τζόγο στην Κύπρο, ηλεκτρονικό και άλλο. «Η Χαραυγή» με κύριο τίτλο «Τάχθηκαν υπέρ του πλούτου» γράφει ότι «δεν τόλμησε η πλειοψηφία της Βουλής να αγγίξει και να φορολογήσει τα κέρδη και υπερκέρδη των εταιρειών και τη μεγάλη ακίνητη περιουσία, καταψηφίζοντας τα νομοσχέδια για αύξηση 1% του εταιρικού φόρου και αύξηση του φόρου ακίνητης ιδιοκτησίας μεγάλης χρηματικής αξίας». Η «Cyprus Weekly» υπό τον τίτλο «φορολογική ανταρσία» γράφει ότι οι Βουλευτές αρνήθηκαν την αύξηση του εταιρικού φόρου και του φόρου ακίνητης ιδιοκτησίας, αποδέχτηκαν όμως τη μείωση του μισθού τους. Σε άλλο της θέμα γράφει ότι γίνονται σκέψεις για αύξηση των διδάκτρων στην Αγγλική Σχολή στη Λευκωσία, σημειώνοντας ότι οι γονείς θα αναγκαστούν να καταβάλλουν ψηλότερα δίδακτρα αν οι Βουλευτές συνεχίσουν να μπλοκάρουν την κρατική χορηγία προς το σχολείο. Βαριές απώλειες στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μεγάλες απώλειες έκλεισε την τελευταία συνάντηση της εβδομάδας το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, σε αντίθεση με το θετικό κλίμα που επικράτησε στα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια. Μετά την προχθεσινή ανακοίνωση της Τράπεζας Κύπρου για έκδοση πρωτοβάθμιου κεφαλαίου ύψους 350 εκ. ευρώ μέσω rights και τη χθεσινή ανακοίνωση της Ελληνικής για έκδοση κεφαλαίου ύψους 150 εκ. ευρώ, ο Γενικός Δείκτης Τιμών έπεσε στις 1.111,04 μονάδες και στο -4,50%, ενώ ο δείκτης FTSE με πτώση 4,47% στις 377,64 μονάδες. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα ανήλθε στα 2,5 εκ. ευρώ με την Τράπεζα Κύπρου να είναι ο πλέον εμπορεύσιμος τίτλος της ημέρας (1,5 εκ. ευρώ). Η BOCY έκλεισε στα 3,40 ευρώ με πτώση 5,56%. Η Marfin με τζίρο 715,5 χιλ. ευρώ έκλεισε στα 1,53 ευρώ με απώλειες 3,77%. Η Ελληνική σημείωσε ζημιές ύψους 2,06% κλείνοντας στα 0,95 ευρώ με τζίρο 139,6 χιλ. ευρώ.

16 16 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Επιμένει ο Γ. Παπακωνσταντίνου για συγχωνεύσεις τραπεζών «Είναι καιρός οι τράπεζες να κάνουν κινήσεις για να μπορέσουν να ετοιμαστούν σωστά για την επόμενη μέρα. Το περιβάλλον έχει αλλάξει. Οσο οι κινήσεις αργούν, τόσο οι τράπεζες θα αναγκαστούν να προσαρμόζονται στα γεγονότα, αντί να τα διαμορφώνουν εκείνες», υποστήριξε για ακόμη μία φορά ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Συγκεκριμένα, σε τοποθέτησή του, στο πλαίσιο δείπνου που διοργάνωσε το Ελληνοαμερικανικό Επιμελητήριο στην Αθήνα, ο κ. Παπακωνσταντίνου, επανέλαβε την προτροπή του για εξαγορές και συγχωνεύσεις. Οπως και ο επικεφαλής της ΤτΕ, Γιώργος Προβόπουλος, στο οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης, εκτιμούν ότι οι ελληνικές τράπεζες πρέπει να θωρακιστούν περαιτέρω μέσω μεγαλύτερης συγκέντρωσης στον κλάδο. Κορυφαίοι τραπεζίτες, έχουν αναγνωρίσει πως τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα είναι περισσότερα από όσα «αντέχει» η Ελλάδα, όμως, έως τώρα δηλώνουν πως τα σενάρια συγχωνεύσεων και εξαγορών δεν τους αφορούν. Μόλις προχθές πάντως ο διοικητής της Εθνικής Τράπεζας και πρόεδρος της Ελληνικής Ενωσης Τραπεζών, Βασίλης Ράπανος, έκανε λόγο ακόμη και για κίνδυνο αφελληνισμού των τραπεζών, καθώς οι μετοχές τους έχουν πέσει σε πολύ χαμηλά επίπεδα, με αποτέλεσμα, όπως είπε, να μην «μπορείς να αποτρέψεις να εξαγοραστούν από τον οποιοδήποτε». Ενόψει και των δοκιμασιών φερεγγυότητας (stress tests) που θα υποβληθούν ελληνικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, κατά το δείπνο, διευκρίνισε ότι το πρόβλημα των τραπεζών είναι πρόβλημα του ελληνικού δημοσίου. «Οσο το Δημόσιο δεν έχει πείσει τις αγορές ότι θα τα καταφέρει, τόσο οι τράπεζες δεν θα μπορέσουν να αποκαταστήσουν στη διατραπεζική αγορά τη δυνατότητά τους να αντλούν ρευστότητα και να την περνούν στην οικονομία», δήλωσε. Ακόμη, υπεραμύνθηκε των μέτρων της κυβέρνησης για επέκταση του προγράμματος εγγυήσεων και τη δημιουργία του Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στο πλαίσιο του μνημονίου συνεργασίας με το ΔΝΤ και τη ΕΕ, ως «ασπίδα» για τις ελληνικές τράπεζες, διαβεβαιώνοντας τους Ελληνες καταθέτες ότι δεν έχουν κανένα λόγο να ανησυχούν για ο,τιδήποτε στο τραπεζικό σύστημα της χώρας. Παράλληλα, ο κ. Παπακωνσταντίνου είπε ότι η κυβέρνηση δεν ψήφισε το νέο ασφαλιστικό λόγω του μνημονίου, αλλά επειδή το έχει ανάγκη η Ελλάδα και ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ A.S. COMPANY (ΚΟ) 0,57 0,57 0,57 0,57-1,72 ALAPIS (ΚΟ) 2,10 2,24 2,24 2,10-5,41 ALPHA TRUST (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,60 7,60 7,60 7,60 ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 4,37 4,44 4,51 4,33-0,68 ALSINCO (KO) 0,77 0,63 0,77 0,63 10,00 ALTEC (ΚΟ) 0,12 0,12 0,13 0,12 ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) ASPIS BANK (ΚΟ) 0,38 0,40 0,40 0,38-2,56 ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 1,32 1,26 1,35 1,26-2,22 ATTICA BANK Α.Τ.Ε. ( 1,01 1,00 1,02 1,00-1,94 AUDIOVISUAL (ΚΟ) 0,61 0,65 0,67 0,57-1,61 AUTOHELLAS (ΚΟ) 1,75 1,77 1,78 1,69-1,13 AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 0,41 0,40 0,42 0,40 BETANET (ΚΟ) BYTE COMPUTER (ΚΟ) 0,58 0,57 0,59 0,53 CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 0,71 0,73 0,73 0,70-4,05 COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 18,60 18,56 18,70 18,20 1,86 COMPUCON (ΚO) CPI (ΚΟ) 0,28 CROWN HELLAS CAN (ΚO CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,53 0,52 0,53 0,50 1,92 DIONIC (ΚΟ) 0,33 0,35 0,35 0,32-5,71 DIVERSA (ΚΟ) 2,86 2,86 2,86 2,86 ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( ELMEC SPORT (ΚΟ) 0,57 ENVITEC (ΚΟ) EPSILON NET (ΚΟ) EUROBANK EFG (ΚΟ) 4,30 4,27 4,41 4,23 1,42 EUROBANK PROPERTIES 5,56 5,50 5,70 5,50-2,28 EURODRIP (ΚO) 0,72 0,65 0,73 0,65 14,29 EUROLINE AEEX (ΚΟ) EUROMEDICA (KO) 2,79 2,73 2,79 2,73-7,00 EUROXX (ΚΟ) F.G. EUROPE (ΚO) 0,85 0,82 0,85 0,82 4,94 FASHION BOX (ΚΟ) 1,44 1,45 1,45 1,44 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,75 7,63 7,75 7,63 0,13 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 18,10 17,96 18,10 17,96 0,56 FORTHNET (ΚΟ) 0,70 0,71 0,73 0,69-2,78 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 6,60 6,50 6,75 6,50 1,54 FRIGOGLASS (KO) 8,59 8,62 8,68 8,52-2,39 HELLAS ONLINE (ΚΟ) 0,56 0,55 0,56 0,55 3,70 INFO - QUEST (ΚΟ) 1,06 1,06 1,07 1,06 0,95 INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 1,03 1,03 1,03 1,03 INFORMER (ΚΟ) 0,46 0,46 0,46 0,46 INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,29 0,29 0,29 0,29-6,45 INTERINVEST AEEX (KΟ 0,76 0,74 0,76 0,74-1,30 INTRACOM HOLDINGS (Κ 0,68 0,70 0,71 0,67-2,86 INTRAKAT (KO) 0,33 0,34 0,34 0,32-2,94 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 1,31 1,35 1,35 1,31-2,96 JUMBO (ΚΟ ανευ μερίσ JUMBO (ΚΟ) 5,52 5,47 5,59 5,44-0,90 KLEEMAN HELLAS (KO) 1,82 1,81 1,82 1,81 2,25 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 3,80 3,89 3,89 3,78-2,56 LAVIPHARM (ΚΟ) 0,80 0,78 0,84 0,77 3,90 LOGISMOS (ΚΟ) 0,42 MARFIN INVESTMENT GR 1,09 1,12 1,13 1,09-1,80 MARFIN POPULAR BANK 1,52 1,60 1,60 1,52-4,40 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 1,00 1,00 1,00 0,99 2,04 MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,44 2,44 2,44 2,44-0,81 MEDITERRA (ΚΟ) 2,05 MERMEREN KOMB. A.D. 5,24 5,30 5,37 4,95 0,58 MEVACO (ΚΟ) MICROLAND COMPUTERS MIG REAL ESTATE (ΚΟ) MINERVA (ΚΑ) 1,25 1,25 1,25 1,25 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 2,26 2,25 2,28 2,23 0,44 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,31 2,39 2,39 2,20 3,59 NUTRIART (ΚΟ) OLYMPIC CATERING (ΚΟ PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗ 0,17 0,17 0,17 0,17 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 0,58 0,61 0,61 0,57-1,69 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,23 0,23 0,23 0,23 9,52 PERFORMANCE TECHNOLO PLIAS (ΚΑ) PROFILE (ΚΟ) 0,67 0,64 0,67 0,64-1,47 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 0,81 0,83 0,84 0,80-2,41 QUALITY & RELIABILIT REDS (ΚO) 0,86 0,86 0,86 0,86-4,44 RIDENCO (ΚΟ) 0,16 RILKEN (KΟ) 3,32 3,12 3,32 3,12 2,15 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 4,12 4,00 4,12 4,00 4,30 SATO AE (ΚΟ) 0,21 0,20 0,21 0,20 5,00 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,56 0,54 0,56 0,52 3,70 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,32 0,29 0,32 0,29 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,17 0,17 0,17 0,17 SPRIDER STORES (ΚΟ) 0,50 0,50 0,52 0,50 TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ( 0,77 0,74 0,77 0,74 5,48 UNIBIOS (ΚΟ) 0,11 0,11 0,11 0,11 UNIBIOS (ΠΟ) VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,85 0,86 0,87 0,81-1,16 VIDAVO (ΚΟ) 3,96 3,55 3,96 3,55 VIVARTIA (ΚΟ) 17,62 17,57 18,27 17,57 0,28 VIVERE (ΚΟ) 0,39 0,37 0,40 0,36 5,41 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 0,39 0,40 0,40 0,39-4,88 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 1,53 1,53 1,53 1,53 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 1,04 1,06 1,07 1,04-0,95 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,39 0,38 0,40 0,38 2,63 ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 2,39 2,31 2,42 2,29 1,27 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,81 1,82 1,82 1,78-0,55 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 0,59 0,55 0,61 0,55 1,72 ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,53 0,53 0,53 0,50 1,92 ΑΛΟΥΜΥΛ (ΚΟ) 0,81 0,82 0,82 0,80-1,22 ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ) ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ Α.Ε. (Κ 0,73 0,79 0,79 0,73-9,88 ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,04 1,07 1,07 1,03-2,80 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,25 0,25 0,26 0,24 4,17 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) Ο υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου. εξέφρασε την αισιοδοξία του για την πορεία της ελληνικής οικονομίας. Ειδικότερα, σε ό,τι αφορά στο μνημόνιο, σημείωσε ότι δεν μπορεί να προσυπογράψει ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 2,27 2,25 2,30 2,25 0,44 ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 0,24 0,25 0,25 0,22 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,22 0,23 0,23 0,21-4,35 ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 0,51 0,52 0,52 0,51 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 0,37 0,37 0,37 0,37-7,50 ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ) 0,30 0,30 0,30 0,30 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 3 ΒΙΟΙΑΤΡ & ΡΟΜΠΟΤ. ΤΕ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 0,88 0,82 0,88 0,80 10,00 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,16 0,17 0,17 0,16-5,88 ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 3,91 3,98 4,12 3,91-0,76 ΒΙΣ (ΚΟ) 0,95 0,97 0, ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 1,49 1,53 1,54 1,49 4,20 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 2,10 2,10 2,13 2,03 ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ) 0,37 0,37 0,37 0,36 ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 4,18 4,17 4,19 4,12 0,48 ΓΕΚΕ (ΚΑ) ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,27 0,27 0,27 0,27 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 0,34 0,37 0,37 0,34-5,56 ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 0,78-2,50 ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 5,88 5,60 5,98 5,60 1,55 ΔΕΗ (ΚΟ) 11,91 11,80 11,92 11,64 0,25 ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,63 0,63 0,64 0,62 3,28 ΔΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 1,68 1,85 1,85 1,67-12,50 ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΔΟΛ (ΚΟ) 1,12 1,10 1, ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 0,89 0,92 0,92 0,87 ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,38 0,39 0,39 0,37 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 0,49 0,52 0,52 0,48-3,92 ΕΔΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙΔΑΣ Χ. 0,09 0,10 0,10 0,09-18,18 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 9,68 9,65 9,84 9,62 0,83 ΕΙΔΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,53 0,53 0,54 0,53-1,85 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 0,79 0,80 0,80 0,78 1,28 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 0,80 0,85 0,86 0,79-3,61 ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 0,43 0,44 0,44 0,42-2,27 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,19 1,23 1,23 1,18-2,46 ΕΛΒΕ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 0,85 0,86 0,89 0,84-1,16 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 0,90 0,89 0,90 0,88 1,12 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 1,06 1,06 1,06 1,05 ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 1,92 2,06 2,14 1,90-3,52 ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 30,58 30,80 30,96 30,45 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 3,15 3,16 3,20 3,10 0,64 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ 1,11 1,11 1,11 1,11 1,83 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 5,89 5,88 5,98 5,88-0,51 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 4,57 4,45 4,65 4,45 2,24 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,10 0,10 0,11 0,10 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 0,39 0,39 0,39 0,39 ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,46 0,47 0,47 0,46 ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 2,25 2,25 2,25 2,25 0,45 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 0,46 0,46 0,46 0,45-17,86 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 2,71 2,73 2,73 2,70-0,73 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,34 0,34 0,34 0,32 3,03 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,42 0,42 0, ΕΥΑΘ (ΚΟ) 4,16 4,20 4,20 4,15-0,95 ΕΥΔΑΠ (ΚΟ) 5,44 5,41 5,45 5,37 0,37 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 0,54 0,53 0,54 0,51 1,89 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,85 2,85 2,86 2,80 0,71 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,15 0,15 0,15 0,15-6,25 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 8,79 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 0,90 0,94 0,94 0,87-5,26 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 1,40 1,40 1,40 1,40 0,72 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 4,53 4,54 4,54 4,51-0,22 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 2,10 2,13 2,13 2,08-1,41 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 0,74 0,74 0,75 0,73 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,61 0,60 0,63 0,58 3,39 ΙΛΥΔΑ (ΚΟ) 0,42 0,44 0,45 0,41-2,33 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 0,26 0,26 0,26 0,26 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 0,76 0,73 0,77 0,73-6,17 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ-ΞΥΛΕΜΠΟΡΙ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ-ΞΥΛΕΜΠΟΡΙ 0,56 0,56 0,56 0,56 7,69 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 0,69 0,70 0,70 0,67-2,82 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 2,92 2,90 2,96 2,85 2,10 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ 1 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) ΚΑΕ (ΚΟ) 4,60 4,50 4,68 4,50-0,65 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 4,91 4,91 4,91 4,91-1,80 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 1,53 1,55 1,55 1,50 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 0,62 0,65 0,66 0,62-3,12 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,19 1,20 1,20 1,17-3,25 ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,12 0,12 0,12 0,11 ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 6 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 3,42 3,32 3,55 3,32 4,27 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ-ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 1,10 1,10 1,11 1,06-2,65 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,07 0,07 0,07 0,07 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,07 0,07 0,07 0,07-12,50 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,34 0,34 0,34 0,34 9,68 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 5,00 5,00 5,00 5,00 2,04 ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,24 0,24 0,24 0,24 9,09 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 0,70 0,63 0,71 0,63 7,69 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 4,25 4,35 4,35 4,25 0,24 ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ) 1,13-1,74 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,40 1,40 1,40 1,40 2,94 ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ (Κ 0,62 0,60 0,63 0,59 1,64 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 3,40 3,46 3,49 3,37-5,56 ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Η.- F.H.L 0,66 0,65 0,67 0,65 1,54 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 0,29 0,28 0,29 0,28 3,57 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 18,70 18,70 18,70 18,70 το 100% του κειμένου (δηλαδή τα μέτρα για τις μειώσεις μισθών και συντάξεων και την αύξηση του ΦΠΑ), αλλά το μεγαλύτερο μέρος του. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Στην τοποθέτησή του ο επανεκλεγείς πρόσφατα, πρόεδρος του ελληνοαμερικανικού επιμελητηρίου, Γιάννος Γραμματίδης, ανέφερε ότι «η διαπραγμάτευση του μνημονίου και η ίδια η υλοποίησή του μέχρι σήμερα διακατέχεται αποκλειστικά από το άγχος της δημοσιονομικής εξισορρόπησης. Η αναπτυξιακή του διάσταση είναι υποβαθμισμένη». Μίλησε ακόμη για επιχειρηματική δυσπραγία και αναχώρηση των επενδύσεων από τη χώρα. Για φόβο της κυβέρνησης, όσον αφορά στην εσωτερική κομματική δυσφορία, αλλά και γενικευμένη κοινωνική αναταραχή σε περίπτωση λήψης πιο ρηξικέλευθων μέτρων. Χαρακτήρισε άκαιρες, παράλογες και ύποπτες τις όποιες συντεχνιακές διεκδικήσεις, «ιδιαίτερα αυτές για τη διατήρηση του καμποτάζ και αυτές, που γίνονται ανεξαρτήτως κόστους», όπως διευκρίνισε. «Ο επιχειρηματικός κόσμος σαφώς θα βάλει πλάτη σε αυτή τη δύσκολη ώρα, αρκεί κι εσείς να αντιληφθείτε το πρόβλημά του και να τον βοηθήσετε. Θα είμαστε όλοι μαζί σε αυτές τις δύσκολες ώρες, υπό την αυτονόητη προϋπόθεση ότι θα μας δοθεί η δυνατότητα να σας παρέχουμε αυτή τη βοήθεια», κατέληξε πάντως ο πρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού Επιμελητηρίου. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΠΗΓΗ: BROKER SYSTEM S.A. HELLAS EYΡΩΚΙΝΗΣΗ ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 0,46 0,42 0,46 0,42 ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΔΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,39 0,40 0,40 0,39 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,75 1,57 1,75 1,57 0,57 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (Κ 0,60 0,60 0,60 0,60 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,42 0,43 0,43 0,41 5,00 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,23 0,22 0,23 0,22 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (Κ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 8,59 8,66 8,80 8,59-0,81 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 0,55 0,57 0,58 0,55-1,79 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 0,44 0,45 0,46 0,43-2,22 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 3,22 3,20 3,26 3,16-0,92 ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 1,04 1,03 1,04 1,03 0,97 ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 8,13 8,13 8,18 8,05 1,25 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 0,30 0,30 0,30 0,30 7,14 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,12 0,11 0,12 0,11 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,48 3,48 3,48 3,48 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 0,60 0,60 0,60 0,60 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,13 0,13 0,13 0,13 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 4,12 4,12 4,17 4,07 0,49 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 0,88 0,88 0,88 0,88-7,37 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,43 0,46 0,48 0,43-4,44 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,09 0,08 0,09 0,08 12,50 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,52 0,52 0,52 0,52 6,12 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 0,71 0,72 0,72 0,69 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 0,41 2,50 ΟΛΘ (ΚΟ) 12,86 12,59 12,95 12,55 1,26 ΟΛΠ (ΚΟ) 15,11 15,26 15,36 15,01 0,67 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 11,24 10,93 11,27 10,85 2,55 ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧ ΟΤΕ (ΚΟ) 6,45 6,39 6,48 6,37-0,77 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 0,69 0,71 0,71 0,68 2,99 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,91 3,90 3,95 3,84 1,03 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,41 0,41 0,41 0,41 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 2,96 2,81 2,96 2,75-0,34 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε 1,26 1,20 1,30 1,19-0,79 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 4,54 4,46 4,54 4,46 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,52 0,53 0,53 0,51 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 3,59 3,60 3,60 3,59 0,28 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,22 0,22 0,22 0,22 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,72 0,70 0,72 0,67-1,37 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,18 0,17 0,19 0,17 ΣΑΟΣ (ΚΟ) ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 4,46 4,46 4,46 4,46 8,25 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,36 0,35 0,36 0,35-5,26 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 0,65 0,62 0,66 0,62 ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΟ) 2,28 2,32 2,38 2,28-1,72 ΣΙΔΜΑ (ΚΟ) 0,96 0,96 0,96 0,96 9,09 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 0,54 0,53 0,54 0,53 1,89 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,56 0,60 0,60 0,55-3,45 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 0,89 0,92 0,92 0,89-1,11 ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 2,62 2,56 2,66 2,54 3,15 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 0,41 0,40 0,41 0,40 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,10 0,10 0,10 0,10-9,09 ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 3,24 3,33 3,34 3,20-1,82 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (Κ 0,36 0,36 0,36 0,36 9,09 ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,25 0,26 0,26 0,25-3,85 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,43 0,43 0,43 0,43-6,52 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 16,22 16,63 16,78 16,10-2,29 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 10,10 10,11 10,11 10,10-3,63 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 1 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 1,09 1,13 1,13 1,08-1,80 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΦΟΥΝΤΛΙΝΚ Α.Ε. (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,20 1,10 1,20 1,10 5,26 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 0,73 0,73 0,73 0,72 1,39 ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,16 0,16 0,16 0,16 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 3 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,46 0,43 0,46 0,42-2,13 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ Δείκτης Τιμή Διαφ. %Διαφ. Κατώτ. Ανώτ. Γενικός International Ασφάλειες Εμπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενημέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιμα ποτά Υγεία Χημικά 1.527, , , , , , , , , , , , , , ,21 2,53-3,72 26,35-11,68-32,67-5,60 0,20 20,19-3,55 49,02-13,76-10,27 111,09-116,80 245,79 0,17% -0,19% 1,63% -0,60% -1,33% -0,32% 0,01% 0,64% -0,17% 2,48% -0,77% -0,69% 1,69% -4,63% 4,36% 1.518, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 9 3 <σε συντομία Κρούγκμαν για έξοδο από ευρώ Ανοιχτό βλέπει το ενδεχόμενο υποχρεωτικής εξόδου της Ελλάδας από την ευρωζώνη ο νομπελίστας οικονομολόγος, Πολ Κρούγκμαν, παρά τα δάνεια διάσωσης της χώρας από ΔΝΤ και ΕΕ και την εφαρμογή των μέτρων λιτότητας. Ειδικότερα, σε συνέντευξή του στην ιταλική εφημερίδα «Il Sole 24 Ore», ο κ. Κρούγκμαν, ερωτηθείς σχετικά δήλωσε ότι δεν θα τον εξέπληττε αν μία ή δύο χώρες αναγκάζονταν να βγουν από τη ζώνη του ευρώ. Οι χώρες που κινδυνεύουν, διευκρίνισε, είναι η Ελλάδα, η Ισπανία, η Πορτογαλία και η Ιρλανδία, εξαιτίας των πολύ σοβαρών δημοσιονομικών προβλημάτων των οποίων αντιμετωπίζουν. «Το πρόβλημα, είναι πως υπάρχει ένα ενιαίο νόμισμα για μια περιοχή που ποτέ δεν ανταποκρίθηκε στα κριτήρια για να είναι μέλος αυτής της Ενωσης», επισήμανε. ΟΔΔΗΧ για έντοκα γραμμάτια Σε δημοπρασία εξάμηνων (26 εβδομάδων) εντόκων γραμματίων, ύψους 1,25 δις. ευρώ, θα προχωρήσει το Δημόσιο στις 13 Ιουλίου, όπως ανακοινώθηκε και επίσημα από τον Οργανισμό Διαχείρισης Δημοσίου Χρέους. Παράλληλα, και αυτή η έκδοση θα διατεθεί στη συνέχεια στο ευρύ αποταμιευτικό κοινό. Συγκεκριμένα, την Τρίτη 13 Ιουλίου θα διενεργηθεί δημοπρασία εντόκων γραμματίων διάρκειας 26 εβδομάδων, σε άυλη μορφή, ποσού 1,25 δισ. ευρώ, λήξεως 14 Ιανουαρίου Η ημερομηνία διακανονισμού (settlement) θα είναι η Παρασκευή 16 Ιουλίου. Η δημοπρασία θα γίνει με ανταγωνιστικές προσφορές από τους βασικούς διαπραγματευτές αγοράς στην Ηλεκτρονική Δευτερογενή Αγορά Τίτλων (ΗΔΑΤ), ενώ παρέχεται η δυνατότητα υποβολής και μη ανταγωνιστικών προσφορών. Πλειστηριασμοί για οφειλές Ακόμη και με πλειστηριασμούς ακινήτων φέρεται να απειλεί το υπουργείο Οικονομικών μεγαλοοφειλέτες του Δημοσίου σε Μύκονο και Σαντορίνη. Ειδικότερα, το υπουργείο, μετά από στοχευμένη διασταύρωση σε ακίνητα μεγάλης εμπορευσιμότητας στα εν λόγω νησιά, απέστειλε επιστολές στους φορολογούμενους για τους οποίους υπάρχουν βεβαιωμένα ληξιπρόθεσμα χρέη, με τις οποίες δίνει χρονικό περιθώριο μέχρι την 20η Ιουλίου για να εξοφλήσουν τις οφειλές τους. Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, θα κινηθεί κατά προτεραιότητα διαδικασία αναγκαστικής είσπραξης των οφειλών αυτών συμπεριλαμβανομένου και πλειστηριασμού. Συνολικά εντοπίστηκαν 990 υπόχρεοι με ληξιπρόθεσμες οφειλές ύψους ευρώ. Οι υπόχρεοι αυτοί κατέχουν στις συγκεκριμένες δύο περιοχές ακίνητα αντικειμενικής αξίας ευρώ, ενώ έχουν συνολικά στην κατοχή τους ακίνητα αντικειμενικής αξίας ευρώ. Διαψευση ΓΣΕΕ για διαιτησία Σε διάψευση των δηλώσεων που έγιναν από τον υπουργό Εργασίας, Ανδρέα Λοβέρδο, στη Βουλή κατά τη συζήτηση για το ασφαλιστικό νομοσχέδιο πως υπάρχει συμφωνία των συνδικάτων με τους εργοδοτικούς φορείς για το θεσμό της διαιτησίας, προχώρησε η ΓΣΕΕ. Οσον αφορά στο ζήτημα της διαιτησίας, για το οποίο διαφωνούσαν και βουλευτές του ΠΑ- ΣΟΚ, πριν ανακοινωθεί πως έχει επέλθει συμφωνία, η ΓΣΕΕ ανακοίνωσε: «Ουδέποτε επήλθε συμφωνία της Συνομοσπονδίας με τους Εργοδοτικούς φορείς για το θέμα της διαιτησίας. Η απόφαση του υπουργείου Εργασίας να αποσύρει το σχετικό άρθρο δεν σχετίζεται σε καμία περίπτωση με κατάληξη σε κοινή θέση των Κοινωνικών Εταίρων». «Εάν υπήρχε μια τέτοια συμφωνία, θα είχε γνωστοποιηθεί στους άμεσα ενδιαφερόμενους που είναι οι εργαζόμενοι τους οποίους εκπροσωπούμε. Απαιτούμε τη διατήρηση του θεσμού του ΟΜΕΔ, κάτι που αποτελεί μια από τις βασικές διεκδικήσεις μας» κατέληγε το ανακοινωθέν.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 < φορμουλα 1 Το 10 το καλό στο Σίλβερστοουν < β - γ εθνικη «Γιαννιώτης» ο Πάντος «Η ΠΑΕ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 1966 βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την απόκτηση του 34χρoνου αμυντικού Τάσου Πάντου. Ο πρώην παίκτης της Προοδευτικής και του Ολυμπιακού συμφώνησε σε όλα με την ομάδα μας και θα φοράει την φανέλα του ΠΑΣ για τα επόμενα δύο χρόνια». Οπως ανακοίνωσε και επίσημα η ΠΑΕ ΠΑΣ Γιάννινα ο Τάσος Πάντος για τα επόμενα δύο χρόνια θα είναι κάτοικος Ιωαννίνων. Ο 34άχρονος αμυντικός, ο οποίος είχε μείνει ελεύθερος εδώ και αρκετό καιρό από τους «ερυθρόλευκους», ήρθε σε οριστική συμφωνία με την ομάδα της Ηπείρου, η οποία ανακοίνωσε την απόκτησή του για τα επόμενα δύο χρόνια μέσω της επίσημης ιστοσελίδας της. Ο έμπειρος ποδοσφαιριστής μετά την ολοκλήρωση της συμφωνίας έκανε τις πρώτες του δηλώσεις στην επίσημη ιστοσελίδα της ομάδας τονίζοντας αρχικά: «Για μένα είναι μια αλλαγή στην καριέρα μου. Ο ΠΑΣ Γιάννινα είναι μια ομάδα που έχει ένδοξο παρελθόν, παρόν και μέλλον. Παρότι είχα προτάσεις από πολλές ομάδες, επέλεξα να αγωνιστώ βάζοντας πρώτα το συναίσθημα. Ο ΠΑΣ Γιάννινα τηρεί όλες τις προϋποθέσεις για να προσφέρεις τις υπηρεσίες σου. Καταρχήν σημαντικό ρόλο έπαιξε ο χαρακτήρας και το ήθος που διαθέτει ο κ. Χριστοβασίλης. Δεύτερον ο ΠΑΣ συγκαταλέγεται στις ομάδες που αξίζει να βρίσκεται στην μεγάλη κατηγορία, διότι έχει Αν ο Γιουσέιν Μπολτ που προερχόταν από τραυματισμό στον αχίλλειο τένοντα έκανε 9,82 ισοφαρίζοντας στο Ντάιαμοντ Λιγκ της Λωζάνης την καλύτερη φετινή επίδοση στα 100μ., κάτι που είχε πετύχει στις 10 Ιουνίου και ο Ασάφα Πάουελ τότε ένας υγιής και όχι φοβισμένος - λόγω του τραυματισμού του - Μπολτ αναμένεται να γράψει νέα ρεκόρ. Πίσω από τον Τζαμαϊκανό ρέκορντμαν τερμάτισαν ο συμπατριώτης του Γιόχαν Μπλέικ με 9,96, ενώ τρίτος ήταν ο Τσουράντι Μαρτίνα από τις Αντίλλες με 10,16. Εκτός από τον Μπολτ και άλλοι αθλητές έκαναν εξαιρετική εμφάνιση. Στο τριπλούν, η Γιαργκέλις Σαβίνιε από την Κούβα νίκησε με 14μ.99, την καλύτερη για φέτος παγκοσμίως ενώ το ίδιο πέτυχαν η Τζελέτε Μπούρκα από την Αιθιοπία στα 1.500μ. με 3:59.28 και η Βίβιαν Τσερουιγιότ από την Κένυα στα 3.000μ. με 8: Την κορυφαία φετινή επίδοση σημείωσε επίσης ο Κενυάτης Νίκολας Κεμπόι στα 1.500μ. με 3:31.52 και ο Αμερικανός Τζέρεμι Ουόρινερ στα 400μ. με Ο Ιωάννου 3ος στη Λοζάνη Την καλύτερη φετινή του επίδοση πέτυχε ο Κυριάκος Ιωάννου, γεγονός που του χάρισε την 3η θέση. Ο Κύπριος άλτης κατέρριψε την προηγούμενη επίδοση του στα 2.28μ. που διατηρούσε από το Παγκόσμιο Κλειστού της Ντόχας, αφού κατόρθωσε να ανεβάσει τον πήχη στα 2.30μ., ενώ στη συνέχεια είχε τρεις αποτυχημένες προσπάθειες στα 2.33μ. Ο πρωταθλητής μας έδειξε ότι βρίσκεται σχετικά σε καλή κατάσταση, πριν το μεγάλο ραντεβού των Πανευρωπαϊκών Αγώνων της Βαρκελώνης στο τέλος του μήνα και ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2000: Ο πρώην πρωταθλητής της δισκοβολίας Μιχάλης Μαράμης πεθαίνει από καρκίνο. Ο Μαράμης ήταν επίλεκτο στέλεχος του ελληνικού στίβου τη δεκαετία του 60. Ξεκίνησε στον Ατρόμητο Αθηνών το 1959 και στη συνέχεια πήγε στον Ολυμπιακό. Είχε ατομικό ρεκόρ 53.04μ, ενώ δεν του είχε αναγνωρισθεί η επίδοση 56.80μ που είχε πετύχει στον Αγιο Κοσμά. Στον Ολυμπιακό αγωνίστηκε μέχρι το Υπήρξε μέλος της Εθνικής Εφήβων, Ανδρών και Ενόπλων. 1999: Οι ΗΠΑ κατακτούν για πρώτη φορά στην ιστορία τους το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου Γυναικών νικώντας στον τελικό την Κίνα στα πέναλτι με 5-4 μπροστά σε θεατές στο Ρόουζ Μπόουλ. Πηγή: Galanis Sports Data ΛΟΝΔΙΝΟ. Στο Σίλβερστοουν της Μεγάλης Βρετανίας επικεντρώνεται το ενδιαφέρον της Φόρμουλα Ενα. Στην πίστα όπου έγινε ο πρώτος αγώνας του παγκοσμίου πρωταθλήματος το διήμερο θα διεξαχθεί η 10η αγωνιστική του φετινού πρωταθλήματος. Στη γηραιότερη πίστα στο καλεντάρι ο Σεμπάστιαν Φέτελ με το μονοθέσιο της Red Bull είχε τον πιο γρήγορο χρόνο στα δοκιμαστικά της Παρασκευής, ενώ οι Λιούις Χάμιλτον και Ρόμπερτ Κούμπιτσα συμπλήρωσαν την πρώτη τριάδα. Η πρώτη περίοδος των χθεσινών δοκιμών είχε μεγάλη πρωταγωνίστρια την Red Bull. Οι «ταύροι», με τον Σεμπάστιαν Φέτελ που σημείωσε τον πρώτο χρόνο της πίστας αλλά και τον Μαρκ Γουέμπερ, που αγωνίζεται με το παλιό σασί του Φέτελ (δεν επισκευάστηκε το μονοθέσιό του, μετά το ατύχημα στη Βαλένθια) και βρέθηκε στην 4η θέση έδειξαν όταν θα πρωταγωνιστήσουν. Οι Νίκο Χούλκενμπεργκ και Ρούμπενς Μπαρικέλο κράτησαν ψηλά τη Williams, τερματίζοντας στις θέσεις εφτά και δέκα αντίστοιχα. Απογοήτευσε η Ferrari, καθώς ο Φερνάντο Αλόνσο κατετάγη 13ος, ενώ ο Φελίπε Μάσα είδε το όνομά του στην 17η θέση. μεγάλη δυναμική και κόσμο που έχει μεγάλο πάθος αλλά και αγάπη για τον σύλλογο. Εγώ προσωπικά αλλά και οι συμπαίκτες μου πρέπει να δουλέψουμε σκληρά προκειμένου να πετύχουμε την άνοδο. Η ομάδα δεν αξίζει να βρίσκεται στην Β Εθνική. Ο ΠΑΣ Γιάννινα πρέπει να επιστρέψει και πάλι στην Super League και μόνο μέσα από συλλογική προσπάθεια μπορούμε να τα καταφέρουμε». Δόξα Δράμας: Νέα διοίκηση Στο σχηματισμό νέας διοίκησης προχώρησε η Δόξα Δράμας μέσω της Γενικής Συνέλευσής της στο Ωδείο της πόλης. Την θέση του προέδρου κατέλαβε ο Θανάσης Σάμιος ενώ το υπόλοιπο Δ.Σ αποτελείται από τους: Βασίλη Αναγνωστόπουλος (α αντιπρόεδρος), Δημήτρη Καραγιαννίδη (β αντιπρόεδρος), Θόδωρο Παπασταφίδα (γραμματέας), Πρόδρομο Νικητίδη (ταμίας), Παναγιώτη Μπαξεβανίδη (μέλος) και Δημήτρη Πουρπουτίδη (σκάουτερ). Στα μεταγραφικά, οι Δραμινοί συνεχίζουν τις προσπάθειες για μεταγραφική ενίσχυση, με τα ονόματα των Μανουσαρίδη, Πουλάκου, Ιράλα και Γιαχάγια να ακούγονται έντονα. Γ ΕΘΝΙΚΗ ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ: Οπως όλα δείχνουν ο 20χρονος επιθετικός του Αστέρα Ρεθύμνου, Στέλιος Μπαξεβάνης θα συνεχίσει την καριέρα του στον Πλατανιά. Ο 2ος σκόρερ (18 γκολ) της Δ Εθνικής έχει έρθει σε συμφωνία με τους ανθρώπους του Πλατανιά και απομένουν οι υπογραφές. < αλλα αθληματα Στίβος: «Ανεμος» ο Μπολτ, «θετική» η Φρέιζερ αρχές Αυγούστου. Την πρώτη θέση κατέκτησε ο Ρώσος Ιβάν Ουκόφ (2.33μ.) και τη δεύτερη ο επίσης Ρώσος Γιάροσλαβ Ριμπάκοφ (2.33μ.). «Θετική» η Φρέιζερ Σε περιπέτειες μπαίνει η Σέλι- Αν Φρέιζερ. Η χρυσή Ολυμπιονίκης και παγκόσμια πρωταθλήτρια στα 100 μέτρα βρέθηκε θετική σε έλεγχο απαγορευμένων ουσιών, λίγες ώρες πριν αγωνιστική στη Λωζάνη και φυσικά απέσυρε τη συμμετοχή της. Βρέθηκε θετική σε έλεγχο ντόπινγκ που υποβλήθηκε στις 23 Μαΐου στη Σαγκάη, όταν και ταξίδεψε στην Κίνα για να συμμετάσχει στο μεγάλο μίτινγκ. Η Τζαμαϊκανή αθλήτρια τόνισε ότι πήρε ένα παυσίπονο που της έδωσε ο προπονητής της επειδή είχε πονόδοτο. «Θα επιστρέψω σπίτι και θα απολογηθώ στους ανθρώπους της ομοσπονδίας της Τζαμάικα. Δεν έχω τίποτα να κρύψω. Αναλαμβάνω την ευθύνη γιατί οι αθλητές είναι υπεύθυνοι για ό,τι παίρνουν. Είμαι στεναχωρημένη γιατί τώρα θα νομίζουν ότι παίρνω απαγορευμένες ουσίες. Το όνομα μου σπιλώθηκε... κάπως», υποστήριξε η Φρέιζερ. ΒΟΛΕΪ: Με την Αυστρία ρίχνει την αυλαία της στο 2ο όμιλο του Ευρωπαϊκού Λιγκ η Εθνική ομάδα των ανδρών. Το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα έχει αποκλειστεί από το φάιναλ φορ κι έτσι ο Γκόρντον Μέιφορθ απέναντι στην επίσης αδιάφορη Αυστρία στη Γλυφάδα έχει μία πρώτης τάξεως ευκαιρία να κάνει κάποιες αλλαγές, επιλέγοντας τους Βασίλη Μηνούδη και Θεόκλητο Καριπίδη στη θέση των Ακη Ασπιώτη και Ραφαήλ Κουμεντάκη, οι οποίοι ενσωματώθηκαν στην Εθνική εφήβων. Επίσης, ως λίμπερο θα παίξει ο Αχιλλέας Παπαδημητρίου αντί του Γιώργου Στεφάνου. ΑΝΙΑ ΝΤΙΕΝΤΡΙΝΓΚΑΟΥΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με χαρακτηριστική άνεση ο Γιουσέιν Μπολτ κατέκτησε την 1η θέση στα 100μ. ισοφαρίζοντας στη Λωζάνη την καλύτερη φετινή επίδοση. ΚΥΠΡΟΣ Δήλωσε περήφανος ο Ογιος Η Ανόρθωση σκέφτεται Σίμπενικ και «χτυπά» Κάμπορα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο προπονητής της Ανόρθωσης, Γκιγέρμο Ογιος, απέδωσε τη μέτρια εμφάνιση της ομάδας του στην αφόρητη ζέστη που επικρατούσε κατά τη διάρκεια του αγώνα. Παράλληλα, δήλωσε υπερήφανος για τους παίκτες του και χαρακτήρισε ως θρίαμβο τη δεύτερη νίκη επί της Μπάναντς σε διάστημα επτά ημερών. Είπε συγκεκριμένα: «Θα ήθελα να ευχαριστήσω τα παιδιά επειδή προκριθήκαμε στον Β γύρο. Ηταν δίκαιη η πρόκρισή μας και ο στόχος επιτεύχθηκε με μηδέν παθητικό. Είχαμε να αντιμετωπίσουμε τις αντίξοες καιρικές συνθήκες λόγω της ζέστης. Κάναμε μεγάλη προσπάθεια και είχαμε ποδοσφαιριστές που έχασαν μέχρι και τέσσερα κιλά. Ηταν πολύ δύσκολο σε τέτοιες καιρικές συνθήκες να παίξουν ποδόσφαιρο και οι δυο ομάδες. Τώρα το μυαλό μας επικεντρώνεται στην επόμενή μας αντίπαλο (σ.σ. Σίμπενικ). Θέλω να συγχαρώ την Μπάναντς που έπαιξε καλά. Είμαι απόλυτα ικανοποιημένος από τους παίκτες μου». Ερωτηθείς για τις αδυναμίες που παρουσίασε η ομάδα του στο μεσοαμυντικό τομέα στο προχθεσινό παιχνίδι, ο Αργεντινός τεχνικός, απάντησε: «Είναι δύσκολο να βγάζεις συμπεράσματα όταν το παιχνίδι διεξάγεται υπό τέτοιες καιρικές συνθήκες. Λάθη γίνονται και γι αυτά κρατήσαμε σημειώσεις και θα προσπαθήσουμε να βελτιωθούμε στη συνέχεια». Επόμενο εμπόδιο στον δρόμο της «κυρίας» είναι η Σίμπενικ Κροατίας, με την οποία θα αναμετρηθεί στον 2ο προκριματικό γύρο του Γιουρόπα Λιγκ. Ιδρύθηκε το 1932 και για πρώτη φορά ανέβηκε στην 1η κατηγορία το 1992, όπου και έμεινε μέχρι το 2003, παίρνοντας θέσεις στο μέσο της βαθμολογίας. Το επέστρεψε στην κορυφαία κατηγορία της χώρας και πέρσι τερμάτισε στην 4η θέση, εξασφαλίζοντας έτσι για πρώτη φορά τη συμμετοχή της στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Το ρόστερ της απαρτίζουν, πέραν από Κροάτες, οκτώ Βόσνιοι και ένας Σλοβένος. Ο περσινός πρώτος σκόρερ (11 γκολ) της ομάδας, Ερμιν Ζεκ (Βόσνιος), αποχώρησε στην τρέχουσα μετεγγραφική περίοδο για την Τουρκία (Γκεντσλερμπιρλίγκι). Προπονητής της Σίμπενικ είναι ο 49χρονος Μπράνκο Κάρατσιτς και πρόεδρος ο Γκόραν Πάουκ. Η ομάδα αγωνίζεται στο στάδιο «Σουμπίσεβατς», χωρητικότητας θεατών. Στο μεταξύ, η Ανόρθωση φαίνεται αποφασισμένη να εντάξει στη δυναμή της τον Χαβιέ Κάμπορα. Μάλιστα, πληροφορίες από την Ελλάδα αναφέρουν ότι έκανε νέα βελτιωμένη Σήμερα οι κίτρινοι επανέρχονται στις προπονήσεις αυτή τη φορά στο «Κλεάνθης Βικελίδης», αφού όμως πρώτα περάσουν από το ARIS ME- GASTORE, καθώς, όπως έχει ανακοινώσει η ΠΑΕ Αρης, σήμερα στο ARIS MEGASTORE θα πραγματοποιηθεί η παρουσίαση των νέων εμφανίσεων της ομάδας παρουσία του τεχνικού τιμ και όλων των ποδοσφαιριστών του Αρη. Η αποστολή των «κίτρινων» θα αναχωρήσει το πρωί της Κυριακής για την Ελβετία, όπου θα παραμείνει για μία εβδομάδα, προκειμένου να δώσει και τα δύο φιλικά παιχνίδια απέναντι στην Μπενφίκα και σε ομάδα της Αγγλίας. Ηρακλής: Παραχωρεί τις μετοχές ο Ρέμος Σύμφωνα με την ανακοίνωση που εξέδωσε η ΠΑΕ Ηρακλής, ο μεγαλομέτοχος κ. Ρέμος θα αναλάβει να πληρώνει τις μηνιαίες δόσεις στην Εφορία και παράλληλα θα καταβάλλει φέτος και την επόμενη περίοδο, από τριακόσιες χιλιάδες ευρώ, σε τρεις ισόποσες δόσεις. Η πρώτη μέσα στον μήνα, η δεύτερη προς τα τέλη του χρόνου και η τρίτη την Ανοιξη. Ψίχουλα δηλαδή, αν αναλογιστεί κανείς ότι πίσω του αφήνει ένα άνοιγμα της τάξης περίπου - των τριών εκατομμυρίων ευρώ, μόνο προς τρίτους (παίκτες, προμηθευτές κτλ). Το μόνο θετικό που προέκυψε, αφορά τις μετοχές, τις οποίες ο Ρέμος παραχωρεί άνευ τιμήματος (όσο ακριβώς τις απέκτησε δηλαδή) στον φορέα που θα δημιουργηθεί. Μέχρι τότε θα δοθούν πρόταση στον Αρη. Ο Αργεντινός επιθετικός βρίσκεται στα... μαχαίρια με την ομάδα της Θεσσαλονίκης και απειλεί ότι θα προσφύγει στη ΦΙΦΑ για να πάρει τα δεδουλευμένα που διε&kappa