Leica Rugby 870/880. Εγχειρίδιο Χρήσης. Έκδοση 1.0 Ελληνικά

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Leica Rugby 870/880. Εγχειρίδιο Χρήσης. Έκδοση 1.0 Ελληνικά"

Transcript

1 Leica Rugby 870/880 Εγχειρίδιο Χρήσης Έκδοση 1.0 Ελληνικά

2 Εισαγωγή Αγορά Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος περιστρεφόμενου λέιζερ Leica. Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας, καθώς και οδηγίες για την εγκατάσταση και τη λειτουργία του προϊόντος. Ανατρέξτε στο "1 Οδηγίες Ασφαλείας" για περαιτέρω πληροφορία. ιαβάστε προσεκτικά το Εγχειρίδιο Χρήσης πριν ενεργοποιήσετε το προϊόν. Ταυτοποίηση Προϊόντος Ισχύς του παρόντος εγχειριδίου ιαθέσιμη τεκμηρίωση Το μοντέλο και ο σειριακός αριθμός του προϊόντος σας αναγράφεται στην ειδική πινακίδα. Σημειώστε το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό του οργάνου στο εγχειρίδιο χρήσης σας, έτσι ώστε πάντα να αναφέρετε αυτήν την πληροφορία, όταν χρειαστεί να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο ή με εξουσιοδοτημένο service της Leica Geosystems. Το παρόν εγχειρίδιο ισχύει για τα λέιζερ Rugby 870/880. Οι διαφορές μεταξύ των μοντέλων επισημαίνονται και περιγράφονται. Όνομα Βιβλίο επισκόπησης Rugby 870/880 Εγχειρίδιο χρήσης Rugby 870/880 Περιγραφή/Μορφή Προσφέρει μια σύνοψη του προϊόντος. Χρησιμεύει ως βιβλίο γρήγορης αναφοράς. Στο εγχειρίδιο χρήσης περιέχονται όλες οι απαιτούμενες οδηγίες για τη λειτουργία του προϊόντος σε βασικό επίπεδο. Προσφέρει μια γενική εικόνα του προϊόντος, καθώς και τεχνικά χαρακτηριστικά και οδηγίες ασφαλείας. Ανατρέξτε στις παρακάτω πηγές για όλη την τεκμηρίωση/το λογισμικό του Rugby 870/880: CD Leica Rugby https://myworld.leica-geosystems.com - Rugby 870/880, Εισαγωγή 2

3 To Geosystems (https://myworld.leica-geosystems.com) προσφέρει ένα μεγάλο εύρος υπηρεσιών, πληροφοριών και εκπαιδευτικού υλικού. Με απευθείας πρόσβαση στο myworld, υπάρχει η δυνατότητα για πρόσβαση σε όλες τις σχετικές υπηρεσίες, οποτεδήποτε, 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα Αυτό αυξάνει την αποτελεσματικότητα και κρατάει εσάς και τον εξοπλισμό σας άμεσα ενήμερους με τις τελευταίες πληροφορίες από την Leica Geosystems. Υπηρεσία Τα προϊόντα μου ΤοServiceΜου HΥποστήριξήΜου ΗΕκπαίδευσήΜου ΟιΑσφαλείςΥπηρεσίεςΜου Περιγραφή Προσθέστε όλα τα Leica Geosystems προϊόντα που διαθέτετε εσείς και η εταιρεία σας. είτε λεπτομερείς πληροφορίες για ρα προϊόντα σας, αγοράστε επιπλέον επιλογές ή πακέτα υποστήριξης πελάτη (CCPs), αναβαθμίστε τα προϊόντα σας με το πιο πρόσφατο λογισμικό και παραμείνετε ενήμεροι με την πιο πρόσφατη τεκμηρίωση. είτε το ιστορικό Service των προϊόντων σας στα Κέντρα Service της Leica Geosystems και λεπτομερείς πληροφορίες για το service που έγινε στα προϊόντα σας. Για τα προϊόντα σας που βρίσκονται σε εξουσιοδοτημένα service της Leica Geosystems δείτε την τρέχουσα κατάσταση του service και την αναμενόμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης του service. Υποβάλετε νέα αιτήματα υποστήριξης για τα προϊόντα σας που θα απαντώνται από την τοπική τεχνική υποστήριξη της Leica Geosystems. Εμφανίστε το πλήρες ιστορικό Υποστήριξης και δείτε λεπτομερείς πληροφορίες για κάθε αίτημα σε περίπτωση που θέλετε να ανατρέξετε σε προηγούμενα αιτήματα υποστήριξης. Βελτιώστε τις γνώσεις για το προϊόν σας με την Leica Geosystems - Πληροφόρηση, Γνώση, Εκπαίδευση. Μελετήστε το πρόσφατο online εκπαιδευτικό υλικό ή κατεβάστε το εκπαιδευτικό υλικό των προϊόντων σας. Παραμείνετε ενήμεροι με τα τελευταία Νέα στα προϊόντα σας και εγγραφείτε για Σεμινάρια ή Μαθήματα στην χώρα σας. Προσφέρει αυξημένη παραγωγικότητα, ενώ ταυτόχρονα παρέχει τη μέγιστη δυνατή ασφάλεια. myexchange Με την υπηρεσία myexchange μπορείτε να ανταλλάξετε τα αρχεία/αντικείμενα από τον υπολογιστή σας με οποιαδήποτε από τις Leica Exchange Επαφές. mysecurity Αν το όργανο σας κλαπεί, ένας μηχανισμός κλειδώματος είναι διαθέσιμος για να εξασφαλίσει ότι το όργανο έχει απενεργοποιηθεί και δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί. Rugby 870/880, Εισαγωγή 3

4 Πίνακας Περιεχομένων Σε αυτό το εγχειρίδιο Κεφάλαιο Σελίδα 1 Οδηγίες Ασφαλείας Γενικά Προοριζόμενη χρήση Περιορισμοί χρήσης Ευθύνες Κίνδυνοι λόγω χρήσης Laser ταξινόμηση Γενικά Rugby 870/ Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ΗΜΣ ήλωση FCC, Εφαρμόζεται στις ΗΠΑ 13 2 Περιγραφή Συστήματος Σύνθεση Συστήματος Εξαρτήματα λέιζερ Rugby Εξαρτήματα στο βαλιτσάκι Τοποθέτηση 17 3 Λειτουργία Πίνακας Ελέγχου Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Rugby Η οθόνη LCD Εισαγωγή σημείου ευθυγράμμισης Ταυτοποίηση Άξονα Μετατροπή Κλίσης σε Ποσοστό επίκλισης Ευθυγράμμιση των Αξόνων Ακριβής ευθυγράμμιση των αξόνων Λειτουργία απέδου (Μόνο για Rugby 880) 24 4 Τηλεχειριστήριο RC Περιγραφή τυο χειριστηρίου Σύζευξη του Rugby 870/880 με το τηλεχειριστήριο RC Οθόνες σύνδεσης για το χειριστήριο 27 5 έκτης Οι Rod Eye έκτες Rod Eye 140, δέκτης Classic Rod Eye 160, ψηφιακός δέκτης Rod Eye 180, Ψηφιακός RF Receiver Χρήση του Rod Eye 180 δέκτη με το Rugby Σύζευξη του Rod Eye 180 με το Rugby 870/ Rugby 870/880 Μενού Πρόσβαση Και Πλοήγηση Σετ Μενού Σετ Μενού Σετ Μενού RC800 Μενού 42 Rugby 870/880, Πίνακας Περιεχομένων 4

5 8 Εφαρμογές Ρύθμιση μορφών Έλεγχος σημείων Εισαγωγή σημείων ευθυγράμμισης Έξυπνη στόχευση (Αντιστοίχιση κλίσης) Έξυπνο Κλείδωμα Στόχου (Αντιστοίχιση και Παρακολούθηση Κλίσης) Αυτόματη ευθυγράμμιση Άξονα Ευθυγράμμιση Άξονα και Έξυπνο Κλείδωμα Στόχου (Ευθυγράμμιση Άξονα και Παρακολούθηση) Ρυθμίσεις διπλού δέκτη 50 9 Μπαταρίες Αρχές Λειτουργίας Μπαταρία για Rugby Ρύθμιση ακρίβειας Έλεγχος της ακρίβειας ισοστάθμισης Προσαρμογή της ακρίβειας ισοστάθμισης Ρύθμιση Κατακόρυφης Ακρίβειας Ημι-αυτόματη βαθμονόμηση Αντιμετώπιση προβλημάτων Μεταφορά και Φροντίδα Μεταφορά Αποθήκευση Καθαρισμός και στέγνωμα Τεχνικά χαρακτηριστικά Συμμόρφωση με τους εθνικούς κανονισμούς Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά του λέιζερ Τηλεχειριστήριο RC Εγγύηση κατασκευαστή εφ' όρου ζωής Προαιρετικός εξοπλισμός 70 Ευρετήριο 72 Rugby 870/880, Πίνακας Περιεχομένων 5

6 1 Οδηγίες Ασφαλείας 1.1 Γενικά Περιγραφή Οι παρακάτω οδηγίες δίνουν τη δυνατότητα στον υπεύθυνο και στον χρήστη του οργάνου να προλαμβάνει και να αποφεύγει κινδύνους από την λειτουργία του. Ο υπεύθυνος του οργάνου θα πρέπει να διασφαλίσει ότι όλοι οι χρήστες κατανοούν και τηρούν τις οδηγίες. Πληροφορίες για τα μηνύματα προειδοποίησης Τα μηνύματα προειδοποίησης αποτελούν θεμελιώδες μέρος του σχεδιασμού ασφάλειας του οργάνου. Εμφανίζονται κάθε φορά που είναι πιθανό να προκύψουν κίνδυνοι ή επικίνδυνες καταστάσεις. Τα μηνύματα προειδοποίησης... ενημερώνουν το χρήστη σχετικά με άμεσους και έμμεσους κινδύνους που αφορούν στη χρήση του προϊόντος. περιέχουν γενικούς κανόνες συμπεριφοράς. Για την ασφάλεια των χρηστών, όλες οι οδηγίες ασφαλείας και τα μηνύματα ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται και να εφαρμόζονται με αυστηρότητα! Συνεπώς, το εγχειρίδιο πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμο σε όλα τα άτομα που πραγματοποιούν εργασίες οι οποίες περιγράφονται σε αυτό. Οι λέξεις ΚΙΝ ΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ και ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ είναι τυποποιημένες λέξεις σήμανσης για τον προσδιορισμό του επιπέδου κινδύνων και διακινδυνεύσεων που σχετίζονται με τραυματισμό ατόμων και υλικές ζημιές. Για την ασφάλειά σας είναι σημαντικό να διαβάσετε και να κατανοήσετε πλήρως τον παρακάτω πίνακα με τις διαφορετικές λέξεις σήμανσης και τους ορισμούς τους! Μέσα σε ένα μήνυμα προειδοποίησης ενδέχεται να υπάρχουν συμπληρωματικά σύμβολα πληροφοριών ασφαλείας, καθώς επίσης και συμπληρωματικό κείμενο. Τύπος ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Περιγραφή Υποδεικνύει μια επαπειλούμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση ή ακούσια χρήση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση ή ακούσια χρήση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να επιφέρει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό. Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση ή ακούσια χρήση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να επιφέρει σημαντική υλική, οικονομική και περιβαλλοντική ζημιά. Σημαντικές παράγραφοι, οι οποίες πρέπει να τηρούνται καθώς καθιστούν τη χρήση του προϊόντος τεχνικά ορθή και αποδοτική. Rugby 870/880, Οδηγίες Ασφαλείας 6

7 1.2 Προοριζόμενη χρήση Ενδεδειγμένη χρήση Το προϊόν εκπέμπει μια οριζόντια επιφάνεια λέιζερ ή μια δέσμη λέιζερ για σκοπούς ευθυγράμμισης. Η δέσμη λέιζερ μπορεί να ανιχνευτεί με ανιχνευτή λέιζερ. Απομακρυσμένος έλεγχος του οργάνου. Μετάδοση δεδομένων με εξωτερικές συσκευές. Λογικά προβλέψιμη εσφαλμένη χρήση Χρήση του προϊόντος χωρίς οδηγίες. Χρήση εκτός των σχετικών επιτρεπτών ορίων. Απενεργοποίηση των συστημάτων ασφαλείας. Αφαίρεση των ειδοποιήσεων κινδύνου. Άνοιγμα του οργάνου με εργαλεία, για παράδειγμα κατσαβίδι, εκτός εάν αυτό επιτρέπεται για συγκεκριμένες λειτουργίες. Τροποποίηση ή μετατροπή του προϊόντος. Χρήση μετά από υπεξαίρεση. Χρήση του προϊόντος με εμφανείς ζημιές ή ελαττώματα. Χρήση παρελκομένων από άλλους κατασκευαστές χωρίς την εκ των προτέρων σαφή έγκριση από την Leica Geosystems. Ανεπαρκής ασφάλεια στην περιοχή εργασίας. Προϊόντα τρίτων Έλεγχος μηχανών, κινούμενων αντικειμένων ή παρόμοιας εφαρμογής παρακολούθησης χωρίς πρόσθετους ελέγχους και ασφαλείς εγκαταστάσεις. 1.3 Περιορισμοί χρήσης Περιβάλλον ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κατάλληλο προς χρήση σε ατμοσφαιρικές συνθήκες φιλικές προς τον άνθρωπο. εν ενδείκνυται προς χρήση σε επικίνδυνα περιβάλλοντα. Ο υπεύθυνος για το όργανο πρέπει να απευθύνεται στους τοπικούς φορείς ασφαλείας και σε ειδικούς στην ασφάλεια πριν την εργασία σε επικίνδυνες περιοχές ή κοντά σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις ή παρόμοιες καταστάσεις. 1.4 Ευθύνες Κατασκευαστής του προϊόντος Υπεύθυνος για το προϊόν Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, κατωτέρω αναφερόμενη και ως Leica Geosystems, είναι υπεύθυνη για την προμήθεια του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένου του εχγειριδίου χρήσης και των πρωτόπτυπων εξαρτημάτων σε ασφαλή κατάσταση. Ο υπεύθυνος για το προϊόν έχει τις εξής υποχρεώσεις: Να κατανοήσει τις οδηγίες ασφαλείας του προϊόντος και τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης. Να επιβεβαιώσει ότι χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Να λειτουργεί σύμφωνα με τοπικούς κανονισμούς σχετικούς με την ασφάλεια και την πρόληψη ατυχήματος. Να ενημερώσει άμεσα τη Leica Geosystems αν το προϊόν και η εφαρμογή καθίστανται μη ασφαλή. Να διασφαλίζει ότι τηρούνται το εθνικό δίκαιο, οι κανονισμοί και οι προϋποθέσεις για τη λειτουργία π.χ. ραδιοπομπών ή λέιζερ. Rugby 870/880, Οδηγίες Ασφαλείας 7

8 1.5 Κίνδυνοι λόγω χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ Προσέχετε για τυχόν εσφαλμένα αποτελέσματα κατά τις μετρήσεις, εάν το όργανο έχει υποστεί πτώση, έχει τύχει κακής μεταχείρισης, έχει τροποποιηθεί, έχει αποθηκευτεί ή έχει μεταφερθεί για μεγάλες περιόδους. Προφυλάξεις: ιεξάγετε δοκιμαστικές μετρήσεις κατά περιόδους και εφαρμόζετε τις ρυθμίσεις στο χώρο εργασιών που υποδεικνύονται στο εγχειρίδιο χρήσης, ειδικά μετά από "σκληρή" χρήση του οργάνου, καθώς και πριν και μετά από σημαντικές μετρήσεις. Λόγω του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε στυλαιούς και προεκτάσεις κοντά σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, όπως καλώδια ρεύματος ή ηλεκτρικοί σιδηρόδομοι. Προφυλάξεις: Τηρείτε απόσταση ασφαλείας από τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις. Εάν είναι απαραίτητο να εργαστείτε σε ένα τέτοιο περιβάλλον, επικοινωνήστε πρώτα με τις αρχές ασφαλείας που είναι αρμόδιες για τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και ακολουθήστε τις οδηγίες τους. ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ ΠΡΟΣΟΧΗ Με τον απομακρυσμένο έλεγχο των προϊόντων, είναι πιθανόν άσχετοι στόχοι να επιλεγούν και να μετρηθούν. Προφυλάξεις: Όταν μετράτε σε τύπο απομακρυσμένου ελέγχου, να ελέγχετε πάντα τα αποτελέσματά σας για αληθοφάνεια. Εάν το προϊόν χρησιμοποιείται με παρελκόμενα, π.χ. κοντάρια, σταδίες, στυλαιούς, αυξάνεται ο κίνδυνος κεραυνοβόλησης. Προφυλάξεις: Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε σφοδρή καταιγίδα. Τυχόν ανεπαρκής ασφάλιση του χώρου εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις, για παράδειγμα στη διάσχιση οδών με αυξημένη κίνηση, στο εργοτάξιο και σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Προφυλάξεις: Πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι ο χώρος εργασίας είναι επαρκώς ασφαλισμένος. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς περί πρόληψης ατυχημάτων και κίνησης στις οδούς. Εάν τα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται με το όργανο δεν είναι σωστά στερεωμένα και το όργανο υποβληθεί σε μηχανική κρούση, π.χ. χτύπημα ή πτώση, το όργανο μπορεί να υποστεί ζημιά ή το προσωπικό ενδέχεται να τραυματιστεί. Προφυλάξεις: Κατά την τοποθέτηση του προϊόντως, σιγουρευτείτε ότι ο παρελκόμενος εξοπλισμός έχει προσαρμοστεί, ασφαλιστεί και συνδεθεί σωστά στην θέση του. Προστατεύστε το όργανο από μηχανικές κρούσεις. Rugby 870/880, Οδηγίες Ασφαλείας 8

9 ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ Κατά τη μεταφορά ή τη διάθεση των μπαταριών στα απορρίμματα, είναι πιθανές τυχόν μηχανικές παρεμβολές να αποτελέσουν κίνδυνο πυρκαγιάς. Προφυλάξεις: Πριν τη μεταφορά ή την απόθεση του προϊόντος, αποφορτίστε τις μπαταρίες δουλεύοντας το προϊόν μέχρι να εξαντληθούν. Κατά τη μεταφορά ή αποστολή των μπαταριών, ο υπεύθυνος του προϊόντος πρέπει να διασφαλίζει ότι τηρούνται οι ισχύοντες εθνικοί και διεθνείς κανόνες και κανονισμοί. Πριν τη μεταφορά ή τη διακίνηση ενημερώστε τον επιβάτη σας ή την μεταφορική σας εταιρία. Κατά τη διάρκεια δυναμικών εφαρμογών, όπως για παράδειγμα σε διαδικασίες χάραξης, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ατυχημάτων, εάν ο χρήστης δεν προσέχει τις γύρω περιβαλλοντικές συνθήκες π.χ. εμπόδια, εκσκαφές ή κυκλοφοριακή κίνηση. Προφυλάξεις: Ο υπεύθυνος του προϊόντος πρέπει να ενημερώνει όλους τους χρήστες για τους υπάρχοντες κινδύνους. Εάν ανοίξετε το προϊόν, οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ενέργειες μπορεί να σας προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Ακουμπήσετε τα εξαρτήματα Χρήση του προϊόντος μετά από ανεπιτυχείς προσπάθειες, για να πραγματοποιηθούν επιδιορθώσεις Προφυλάξεις: Μην ανοίγετε το προϊόν. Επιτρέπεται η επισκευή αυτών των προϊόντων μόνο από εξουσιοδοτημένα συνεργεία από την Leica Geosystems. Σε περίπτωση ακατάλληλης διάθεσης του εξοπλισμού στα απορρίματα, ενδέχεται να συμβούν τα εξής: Σε περίπτωση καύσης των εξαρτημάτων από πολυμερές, εκλύονται δηλητηριώδη αέρια επιβλαβή για την υγεία. Εάν οι μπαταρίες υποστούν ζημιά ή υποβληθούν σε μεγάλη θερμότητα, ενδέχεται να εκραγούν και να προκαλέσουν χημική δηλητηρίαση, έγκαυμα, οξείδωση ή μόλυνση του περιβάλλοντος. Τυχόν πλημμελής διάθεση του εξοπλισμού στα απορρίματα ενδέχεται να επιτρέψει σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα να χρησιμοποιήσουν το όργανο αντίθετα με τους κανονισμούς, με κίνδυνο οι ίδιοι και τρίτοι να εκτεθούν σε κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού και να προκαλέσουν μόλυνση του περιβάλλοντος. Προφυλάξεις: Το προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται στα συνηθισμένα απόβλητα. Η διάθεσή του πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς που ορίζει η χώρα σας. εν πρέπει να επιτρέπεται η πρόσβαση στο όργανο από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Πληροφορίες σχετικά με την ειδική μεταχείριση του οργάνου και την διαχείριση διάθεσης μπορείτε να κατεβάσετε από την ιστοσελίδα της Leica Geosystems στη διεύθυνση ή από τον αντιπρόσωπο της Leica Geosystems. Η επισκευή αυτών των προϊόντων επιτρέπεται μόνο από τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία της Leica Geosystems. Rugby 870/880, Οδηγίες Ασφαλείας 9

10 ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ Υψηλή μηχανική ένταση, υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος, ή εμβύθυνση σε υγρά μπορεί να προκαλέσει διαρροή, πυρκαγιά ή έκρηξη των μπαταριών. Προφυλάξεις: Προστατέψτε τις μπαταρίες από μηχανικές επιδράσεις και υψηλές θερμοκρασίες. Μην ρίχνετε ή βυθίζετε τις μπαταρίες σε υγρά. Αν οι ακροδέκτες της μπαταρίας βραχυκυκλωθούν π.χ. ερχόμενοι σε επαφή με κοσμήματα, κλειδιά, επιμεταλλωμένο χαρτί ή άλλα μέταλλα, η μπαταρία μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει τραυματισμό ή πυρκαγιά, για παράδειγμα κατά την αποθήκευση ή μεταφορά σε τσέπες. Προφυλάξεις: Βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες της μπαταρίας δεν έρχονται σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα. 1.6 Laser ταξινόμηση Γενικά Γενικά Τα παρακάτω κεφάλαια προσφέρουν οδηγίες και πληροφορίες εκπαίδευσης σχετικές με την ασφάλεια των λέιζερ σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο IEC ( ) και την τεχνική έκθεση IEC TR ( ). Οι πληροφορίες δίνουν τη δυνατότητα στο άτομο που είναι υπεύθυνο για το προϊόν και στο άτομο που χρησιμοποιεί τον εξοπλισμό να προλαμβάνουν και να αποφεύγουν λειτουργικούς κινδύνους. Σύμφωνα με το IEC TR ( ), στα προϊόντα που ταξινομούνται ως λέιζερ κατηγορίας 1, κατηγορίας 2 και κατηγορίας 3R δεν απαιτούνται τα εξής: ανάμειξη επιθεωρητή ασφαλείας λέιζερ, προστατευτική ενδυμασία και γυαλιά, ειδικά σήματα προειδοποίησης στην περιοχή λειτουργίας του λέιζερ, εάν χρησιμοποιούνται και λειτουργούν όπως καθορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης χάρη στο χαμηλό επίπεδο κινδύνου για τα μάτια. Η εθνική νομοθεσία και οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να επιβάλλουν αυστηρότερες οδηγίες για την ασφαλή χρήση των λέιζερ σε σχέση με το IEC ( ) και το IEC TR ( ) Rugby 870/880 Γενικά Το περιστρεφόμενο λέιζερ που είναι ενσωματωμένο στο προϊόν παράγει μια ορατή δέσμη λέιζερ που εκπέμπεται από την περιστρεφόμενη κεφαλή. Το προϊόν που περιγράφεται σε αυτή την ενότητα κατατάσσεται στην κατηγορία λέιζερ κλάσης 1, σύμφωνα με: IEC ( ): "Ασφάλεια των προϊόντων laser". Τα προϊόντα αυτά είναι ασφαλή για στιγμιαίες εκθέσεις, αλλά μπορεί να είναι επικίνδυνα για σκόπιμο κοίταγμα στην δέσμη. Η δέσμη μπορεί να προκαλέσει θάμβωση, στιγμιαιία τύφλωση και μεταεικόνες, ιδιαίτερα σε χαμηλές συνθήκες φωτισμού. Rugby 870: Περιγραφή Μέγιστη ισχύς ακτινοβολίας αιχμής ιάρκεια παλμού (ωφέλιμη) Συχνότητα επανάληψης παλμού Απόκλιση δέσμης Μήκος κύματος Τιμή 0.6mW / 2.2mW 500 ms / 2.9 ms, 1.4 ms 1Hz / 5Hz, 10Hz 0.2 mrad 635 nm Rugby 870/880, Οδηγίες Ασφαλείας 10

11 Rugby 880: Περιγραφή Μέγιστη ισχύς ακτινοβολίας αιχμής ιάρκεια παλμού (ωφέλιμη) Συχνότητα επανάληψης παλμού Απόκλιση δέσμης Μήκος κύματος Τιμή 0.6mW / 2.2mW 500 ms / 2.9 ms, 1.4 ms 1Hz / 5Hz, 10Hz 0.2 mrad 635 nm Ετικέτες a _002 α) Ακτίνα λέιζερ 1.7 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ΗΜΣ Περιγραφή ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ ΠΡΟΣΟΧΗ Ο όρος "ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα" χρησιμοποιείται, για να δηλώσει την ικανότητα του οργάνου να λειτουργεί σωστά σε ένα περιβάλλον, όπου υπάρχει ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία και ηλεκτροστατικές εκκενώσεις, χωρίς να προκαλεί ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές σε άλλα μηχανήματα. Η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε άλλα μηχανήματα. Παρά το γεγονός ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τους αυστηρούς κανονισμούς και πρότυπα που ισχύουν σχετικά, η Leica Geosystems δεν δύναται να εξαιρέσει εντελώς την πιθανότητα πρόκλησης παρεμβολών με άλλα μηχανήματα. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης παρεμβολών σε άλλο εξοπλισμό, εάν το προϊόν χρησιμοποιείται με εξαρτήματα άλλων κατασκευαστών, όπως για παράδειγμα υπολογιστές χώρου εργασίας, προσωπικούς υπολογιστές ή άλλες ηλεκτρονικές συσκευές, μη τυποποιημένα καλώδια ή εξωτερικές μπαταρίες. Προφυλάξεις: Χρησιμοποιείτε μόνο τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που προτείνει η Leica Geosystems. Όταν χρησιμοποιούνται μαζί με το προϊόν πληρούν τις αυστηρές απαιτήσεις που ορίζουν οι κατευθυντήριες οδηγίες και τα πρότυπα. Όταν χρησιμοποιείτε υπολογιστές ή άλλες ηλεκτρονικές συσκευές, πρέπει να δίνετε προσοχή στις πληροφορίες του κατασκευαστή σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Rugby 870/880, Οδηγίες Ασφαλείας 11

12 ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Ασύρματοι ή κινητά τηλέφωνα ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ Οι παρεμβολές που δημιουργούνται από την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα την υπέρβαση του ορίου μετρήσεων. Παρά το γεγονός ότι το προϊόν τηρεί τους αυστηρούς κανονισμούς και πρότυπα που ισχύουν σχετικά, η Leica Geosystems δεν δύναται να εξαιρέσει πλήρως το ενδεχόμενο δημιουργίας παρεμβολών στο προϊόν από ισχυρή ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, για παράδειγμα από κοντινούς αναμεταδότες ραδιοφώνου, ασυρμάτους ή γεννήτριες πετρελαίου. Προφυλάξεις: Ελέγχετε την αληθοφάνεια των αποτελεσμάτων μέτρησης που προκύπτουν υπό τέτοιες συνθήκες. Εάν το προϊόν λειτουργεί με καλώδια τα οποία είναι συνδεδεμένα μόνο στο ένα από τα δύο άκρα τους π.χ. καλώδια εξωτερικής παροχής ρεύματος, καλώδια διασύνδεσης, ενδέχεται να υπάρξει υπέρβαση του επιτρεπόμενου επιπέδου ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας και να εμποδιστεί η σωστή λειτουργία άλλων προϊόντων. Προφυλάξεις: Όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία, τα καλώδια σύνδεσης για παράδειγμα σύνδεση του προϊόντως με εξωτερική μπαταρία, σύνδεση του προϊόντος με υπολογιστή κλπ, πρέπει να είναι συνδεδεμένα και στα δύο άκρα τους. Χρήση του προϊόντος με συσκευές ασυρμάτου ή κινητού τηλεφώνου: Ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε άλλο εξοπλισμό, σε εγκαταστάσεις, ιατρικές συσκευές, για παράδειγμα βηματοδότες, ακουστικά βαρηκοϊας και σε αεροσκάφη. Μπορεί επίσης να επηρεάσει ανθρώπους και ζώα. Προφυλάξεις: Παρόλο που το προϊόν τηρεί τους αυστηρούς κανονισμούς και πρότυπα που ισχύουν σχετικά, η Leica Geosystems δεν δύναται να εξαιρέσει εντελώς το ενδεχόμενο ότι άλλος εξοπλισμός μπορεί να επηρρεαστεί ή ότι μπορεί να επηρρεαστούν άνθρωποι ή ζώα. Μη λειτουργείτε το προϊόν με συσκευές, όπως ασύρματο κινητό τηλέφωνο κοντά σε βενζινάδικα ή χημικές εγκαταστάσεις, ή σε περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Μη λειτουργείτε το προϊόν με ασύρματο ή κινητό τηλέφωνο κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό. Μη λειτουργείτε το προϊόν με ασύρματο ή κινητό τηλέφωνο κοντά σε αεροπλάνο. Rugby 870/880, Οδηγίες Ασφαλείας 12

13 1.8 ήλωση FCC, Εφαρμόζεται στις ΗΠΑ ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ Η παρακάτω γκρί παράγραφος εφαρμόζεται μόνο σε προϊόντα χωρίς ασυρμάτους. Ο εξοπλισμός έχει υποβληθεί σε όλους τους ελέγχους και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τους περιορισμούς περί ψηφιακών συσκευών κατηγορίας B, όπως ορίζει το άρθρο 15 των κανονισμών FCC (Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών). Οι εν λόγω περιορισμοί έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε εγκαταστάσεις εντός κατοικημένου χώρου. Ο παρών εξοπλισμός δημιουργεί, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και τυχόν εγκατάσταση και χρήση που αντίκειται στις οδηγίες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση περί μη πρόκλησης παρεμβολών σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις. Σε περίπτωση που ο παρών εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές σε τηλεοπτικές ή ραδιοφωνικές λήψεις, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας τον αντίστοιχο εξοπλισμό, συνιστάται στο χρήστη να επιχειρήσει να εξαλείψει τις παρεμβολές χρησιμοποιώντας κάποια ή κάποιες από τις παρακάτω μεθόδους: Επαναπροσανατολισμό ή επανατοποθέτηση της κεραίας λήψης. Αύξηση της απόστασης μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη. Σύνδεση του εξοπλισμού στην έξοδο κυκλώματος διαφορετικού από αυτό που είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. Λήψη συμβουλών από τον αντιπρόσωπο ή από έμπειρο τεχνικό τηλεοράσεων/ραδιοφώνων. ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΝ Ετικέτες Rugby 870/880 Τυχόν μετατροπές ή τροποποιήσεις, οι οποίες δεν είναι ρητά αποδεκτές από τη Leica Geosystems ενδέχεται να οδηγήσουν στην ακύρωση της άδειας χρήσης του εξοπλισμού από το χρήστη. Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice Nr. 50 July 24, 2007 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Type: Rugby 880 Power : 8.4V / 0.5A Art.No.: Made in China Contains FCC ID: RFD-CT100 IC ID: 3177A-CT100 Serial Number: Type: Rugby 870 Power : 8.4V / 0.5A Art.No.: Made in China Contains FCC ID: RFD-CT100 IC ID: 3177A-CT100 Serial Number: _002 Rugby 870/880, Οδηγίες Ασφαλείας 13

14 Ετικέτες Rod Eye Rod Eye 140: Type: RE140 Power : 3V / 60mA Art.No.: Made in China Swiss Technology by Leica Geosystems CH-9435 Heerbrugg This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation _001 Ετικέτες Rod Eye Rod Eye 160: Type: RE160 Power : 3V / 60mA Art.No.: Made in China Swiss Technology by Leica Geosystems CH-9435 Heerbrugg This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation _001 Ετικέτες Rod Eye Rod Eye 180 Type: RE180A Swiss Technology Power : 3V / 100mA by Leica Geosystems Art.No.: CH-9435 Heerbrugg Made in China Contains FCC ID: RFD-CT100 IC ID: 3177A-CT100 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation _002 Ετικέτες RC800 RC800 Type: RC800 Power : 3V / 100mA Art.No.: Made in China Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg Contains FCC ID: RFD-CT300 IC ID: 3177A-CT300 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation _001 Rugby 870/880, Οδηγίες Ασφαλείας 14

15 2 Περιγραφή Συστήματος 2.1 Σύνθεση Συστήματος Γενική περιγραφή Τα Rugby 870 και Rugby 880 είναι εργαλεία λέιζερ για γενικές εφαρμογές κατασκευών, οριζοντίωσης και κλίσης, όπως Ορισμός μορφών, οριζοντίωση σε κλίση, Έλεγχος βάθους για ανασκαφές. Εάν γίνει τοποθέτηση εντός του εύρους αυτόματης οριζοντίωσης, το Rugbyοριζοντιώνεται αυτόματα για να δημιουργήσει με ακρίβεια μια οριζόντια ή κατακόρυφη (μόνο για Rugby 880) ή κεκλιμένη επιφάνεια φωτός λέιζερ. Αφού οριζοντιωθεί το Rugby, η κεφαλή θα ξεκινήσει να περιστρέφεται και το Rugby είναι έτοιμο για χρήση. 30 δευτερόλεπτα αφότου το Rugby ολοκληρώσει την οριζοντίωση, το σύστημα ειδοποίησης Υ.Ο. ενεργοποιείται και προστατεύει το Rugby από υψομετρικές αλλαγές που προκαλούνται από την κίνηση του τρίποδα ώστε να διασφαλίζεται η ακριβής εκτέλεση των εργασιών. Πεδίο εφαρμογής Μονή κλίση 1 2 Το Rugby 870 είναι μονής κλίσης λέιζερ; εκπέμπει ένα ακριβές επίπεδο φωτός λέιζερ για εφαρμογές που απαιτούν οριζοντίωση (1) ή μονή κλίση (2). ιπλή κλίση Το Rugby 880 είναι διπλής κλίσης λέιζερ; εκπέμπει ένα ακριβές επίπεδο φωτός λέιζερ για εφαρμογές που απαιτούν οριζοντίωση (1), μονή κλίση (2) ή διπλή κλίση (3). ιαθέσιμα εξαρτήματα συστήματος Rod Eye 180 RC800 Rugby 870/880 Li-Ion/Alkaline _001 Τα συνοδευτικά εξαρτήματα βασίζονται στο πακέτο παραγγελίας. Rugby 870/880, Περιγραφή Συστήματος 15

16 2.2 Εξαρτήματα λέιζερ Rugby Εξαρτήματα λέιζερ Rugby a b _001 c d e a) Πλάκα για προαιρετικό πεδίο b) Λαβή μεταφοράς c) Οθόνη LCD d) Πίνακας Ελέγχου e) Θάλαμος μπαταρίας 2.3 Εξαρτήματα στο βαλιτσάκι Εξαρτήματα στο βαλιτσάκι a b c d h i j _001 a) Λέιζερ Rugby b) έκτης Rod Eye τοποθετούμενος στο στήριγμα c) Πακέτο μπαταριών ιόντων λιθίου ή αλκαλικών μπαταριών d) RC800 απομακρυσμένος έλεγχος e) 2 μπαταρίες στοιχείων AA f) Εγχειρίδιο χρήσης/cd g) εύτερος δέκτης (μπορεί να αγοραστεί ξεχωριστά) h) 4 μπαταρίες στοιχείων D (μόνο για την αλκαλική έκδοση) i) Φορτιστής (μόνο για έκδοση μπαταριών ιόντων λιθίου) j) Προαιρετικό πεδίο συναρμολόγησης e f g Rugby 870/880, Περιγραφή Συστήματος 16

17 2.4 Τοποθέτηση Θέση Απομακρύνετε από το σημείο πιθανά εμπόδια που θα μπορούσαν να παρεμποδίσουν ή να ανακλάσουν τη δέσμη λέιζερ. Τοποθετήστε το Rugby σε σταθερό έδαφος. Οι δονήσεις του εδάφους και οι συνθήκες υπερβολικά δυνατού ανέμου μπορούν να επηρεάσουν τη λειτουργία του Rugby. Όταν εκτελείτε εργασίες σε σημείο με πολλή σκόνη περιβάλλοντος τοποθετήστε το Rugby προσήνεμα ώστε οι ρύποι να απομακρύνονται από το λέιζερ με τον αέρα. Εγκατάσταση σε τρίποδο _001 Βήμα Περιγραφή 1. Εγκαταστήστε το τρίποδο. 2. Τοποθετήστε το Rugby επάνω στο τρίποδο. 3. Σφίξτε τη βίδα στην κάτω πλευρά του τρίποδου για να ασφαλίσετε το Rugby στο τρίποδο. Στερεώστε καλά το Rugby σε ένα τρίποδο ή σε φορέα λέιζερ ή κάντε την τοποθέτηση σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Ελέγχετε πάντα το τρίποδο ή το φορέα λέιζερ πριν στερεώσετε το Rugby. Επιβεβαιώστε ότι όλες οι βίδες, τα μπουλόνια και τα παξιμάδια είναι σφιγμένα. Εάν το τρίποδο έχει αλυσίδες, τότε θα πρέπει να είναι ελαφρώς χαλαρές ώστε να επιτρέπεται η θερμική διαστολή στη διάρκεια της ημέρας. Ασφαλίζετε το τρίποδο τις ημέρες με υπερβολικό αέρα. Rugby 870/880, Περιγραφή Συστήματος 17

18 3 Λειτουργία 3.1 Πίνακας Ελέγχου Επισκόπηση a b c _001 d e f c d a) Οθόνη LCD b) Κουμπί σημείου ευθυγράμμισης c) Κουμπιά με βέλη Αριστερά και εξιά d) Κουμπιά με βέλη Επάνω και Κάτω e) LED κατάστασης f) Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Πίνακας ελέγχου - λειτουργίες Οθόνη LCD Κουμπί σημείου ευθυγράμμισης Κουμπιά με βέλη Αριστερά και εξιά Κουμπιά με βέλη Επάνω και Κάτω Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης LED κατάστασης Εμφανίζει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για το χρήστη. Πιέστε για να ξεκινήσει η λειτουργία εισόδου κλίσης. Πιέστε για να εμφανίσετε και να μετακινήσετε το κέρσορα για την είσοδο κλίσης. Πιέστε και τα δύο ταυτόχρονα για να εισέλθετε στο μενού Rugby. Πιέστε τα για να ορίσετε την κλίση που εμφανίζεται. Πιέστε και τα δύο ταυτόχρονα για να επαναφέρετε την τιμή κλίσης στο μηδέν. Πιέστε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Rugby. Υποδεικνύει το επίπεδο κατάστασης του Rugby. 3.2 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Rugby Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Rugby. Μετά την ενεργοποίηση: Η οθόνη LCD ενεργοποιείται και εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του Rugby. Εάν έχει γίνει τοποθέτηση εντός του εύρους αυτόματης ισοστάθμισης +/-6, το Rugby ισοσταθμίζεται αυτόματα για να δημιουργήσει με ακρίβεια μια οριζόντια επιφάνεια φωτός λέιζερ. Μετά την ισοστάθμιση, η κεφαλή ξεκινάει να περιστρέφεται και το Rugby είναι έτοιμο για χρήση. Όταν είναι ενεργό, το σύστημα ειδοποίησης Υ.Ο. ενεργοποιείται 30 δευτερόλεπτα μετά την ολοκλήρωση της οριζοντίωσης. Το σύστημα ειδοποίησης Υ.Ο. προστατεύει το λέιζερ από υψομετρικές αλλαγές που προκαλούνται από την κίνηση ή την καθίζηση του τρίποδου. Το σύστημα αυτόματης οριζοντίωσης και η λειτουργία ειδοποίησης Υ.Ο. συνεχίζουν να επιτηρούν τη θέση της δέσμης λέιζερ για να διασφαλίζεται η συνεπής και ακριβής εκτέλεση των εργασιών. Rugby 870/880, Λειτουργία 18

19 3.3 Η οθόνη LCD Κύρια Οθόνη Η οθόνη LCD εμφανίζει όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για να λειτουργήσει το Rugby. a a b _001 c d e f g Rugby 870 Κύρια Οθόνη _001 c d e f g Rugby 880 Κύρια Οθόνη a) Τιμή κλίσης Άξον-Χ b) Τιμή κλίσης Άξον-Χ (μόνο για Rugby 880) c) Μάσκα Ακτίνας d) Ένδειξη Ασυρμάτου e) Ένδειξη στάθμης μπαταρίας f) Ειδοποίηση Ένδειξη g) Ταχύτητα κεφαλής Οθόνες εκκίνησης Όταν ενεργοποιείτε το Rugby, η οθόνη LCD εμφανίζει την Leica οθόνη υποδοχής, την οθόνη με το όνομα πελάτη και την οθόνη πληροφοριών. Leica οθόνη υποδοχής Οθόνη με το όνομα πελάτη: Αυτή η οθόνη εμφανίζεται μόνο αν είναι ενεργοποιημένη στο μενού. Ανατρέξτε στην ενότητα6.4" Ρυθμίσεις Ονόματος πελάτη" Οθόνη πληροφοριών: Αυτή η οθόνη εμφανίζει τον αριθμό του μοντέλου της μονάδας, το σειριακό αριθμό, το επίπεδο αναθεώρησης λογισμικού και τις ώρες χρήσης _001 Rugby 870/880, Λειτουργία 19

20 3.4 Εισαγωγή σημείου ευθυγράμμισης Εισαγωγή Άμεσης Κλίσης Βήμα Περιγραφή 1. Rugby 870/880: Για να ξεκινήσετε την λειτουργία εισαγωγής κλίσης πιέστε το Κουμπί Κλίσης μία φορά. Για επαναφορά των σημείων που ορίστηκαν τελευταία, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο σημείου για 1,5 δευτερόλεπτα. Εμφανίζεται η τιμή κλίσης του άξονα-x: _ _001 Τιμή κλίσης άξονα-x (Rugby 870) Τιμή κλίσης άξονα-x (Rugby 880) 2. Για να αλλάξετε την τιμή κλίσης πιέστε τα κουμπιά επάνω ή κάτω βέλους. 3. Μόνο Rugby 880: Για να εισάγετε την κλίση του Y-άξονα πιέστε το Κουμπί Κλίσης για δεύτερη φορά. Εμφανίζεται μόνο η τιμή κλίσης του Y-άξονα: _001 Εισαγωγή κλίσης Y-Άξονα (Rugby 880) 4. Για να αλλάξετε την τιμή κλίσης πιέστε τα κουμπιά επάνω ή κάτω βέλους. 5. Για να βγείτε από τη λειτουργία εισαγωγής κλίσης, πατήστε το κουμπί Κλίση μέχρι να εμφανιστεί η κύρια οθόνη. Ή: Περιμένετε για 8 δευτερόλεπτα. Το Rugby επιστρέφει αυτόματα στην κύρια οθόνη. Rugby 870/880, Λειτουργία 20

21 Εισαγωγή κλίσης με αριθμό Κατά τη λειτουργία εισόδου κλίσης, μπορείτε εύκολα να αλλάξετε το σύμβολο συν/μείον ή μεμονωμένα ψηφία. Βήμα Περιγραφή Πιέστε το κουμπί Κλίση για να εισέλθετε στη λειτουργία εισαγωγής κλίσης. 1. Πατήστε τα πλήκτρα αριστερού ή δεξιού βέλους για να δημιουργήσετε έναν κέρσορα. Ο κέρσορας εμφανίζεται πάντα στο συν/πλην πρόσημο _ Πιέστε το πάνω ή το κάτω βέλος για να αλλάξετε το πρόσημο συν/πλυν. 3. Πιέστε το αριστερό ή δεξί βέλος για να μετακινήσετε τον κέρσορα _ Πιέστε το πάνω ή το κάτω βέλος για να αλλάξετε ψηφίο. 5. Για να βγείτε από τη λειτουργία εισαγωγής κλίσης, πατήστε το κουμπί Κλίσης μέχρι να εμφανιστεί η κύρια οθόνη. Η': Πειμένετε για 8 δεύτερα. Το Rugby επιστρέφει αυτόματα στην κύρια οθόνη. Επαναφορά τιμής κλίσης στο Μηδέν υνατότητα Κλίσης (Rugby 880 μόνο) Κατά τη λειτουργία εισαγωγής κλίσης, μπορείτε να αλλάξετε γρήγορα την τιμή κλίσης σε μηδέν πατώντας τα πλήκτρα επάνω και κάτω βέλους ταυτόχρονα. Το Rugby 880 μπορεί να έχει έως και 10.00% κλίση ταυτόχρονα στο Χ και Υ άξονα ή έως 15.00% κλίση σε έναν άξονα. Η εισαγωγή κλίσεων πάνω από 10.00% σε έναν άξονα είναι δυνατή μόνο εάν η κλίση του εγκάρσιου άξονα είναι ± 3% ή μικρότερη. Αν προσπαθήσετε να εισάγετε κλίσεις μεγαλύτερες από 3% ή 10%, θα εμφανιστεί μια ειδοποίηση στην οθόνη όταν πιέζετε το κουμπί _ _001 X > 3.000% X > 10.00% Rugby 870/880, Λειτουργία 21

22 Εναλλαγή Κλίσης Η κλίση στους Χ και Υ άξονες μπορεί εύκολα να μετατραπεί από θετική σε αρνητική από την αλλαγή του προσήμου συν/πλην η λειτουργία εισαγωγής κλίσης. Ανατρέξτε στην ενότητα?????????????? μ?????μ?. Μια τυπική εφαρμογή για αυτό το χαρακτηριστικό είναι η οδοποιία. Παράδειγμα: Το Rugby έχει εγκατασταθεί στο στέμμα (crown) του δρόμου και ο ένας άξονας είναι ευθυγραμμισμένος με τον άξονά του. Προκειμένου η κλίση του εγκάρσιου άξονα να πέφτει προς τη δεξιά ή αριστερή πλευρά, απλά αλλάξτε το πρόσημο συν/πλυν στην οθόνη. 3.5 Ταυτοποίηση Άξονα Ταυτοποίηση Άξονα Κατά την εισαγωγή κλίσης, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τη σωστή διεύθυνση στην οποία εισάγεται η κλίση. Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα για να εντοπίσετε τις σωστές κατευθύνσεις των αξόνων. X+ Y+ Y X _ Μετατροπή Κλίσης σε Ποσοστό επίκλισης Μετατροπή της κλίσης Κλίση: Η αλλαγή στο υψόμετρο ανά μονάδα μέτρησης (πόδι, μέτρο, κ.λπ.) Ποσοστό επίκλισης: Η αλλαγή στο υψόμετρο ανά 100 μονάδες μέτρησης (πόδια, μέτρα, κ.λπ.) Υπολογισμός της επί τοις εκατό κλίσης από την κλίση: [Κλίση] x 100 = [Επί τοις εκατό κλίση] Παράδειγμα: Κλίση = Μετατροπή = x 100 Ποσοστό επίκλισης =0.590% Rugby 870/880, Λειτουργία 22

23 3.7 Ευθυγράμμιση των Αξόνων Ευθυγράμμιση Χ και Υ-άξονα Μετά την επιθυμητό βαθμό έχει ρυθμιστεί σωστά στην οθόνη, την ευθυγράμμιση του Χ και Υ-άξονα στο εργοτάξιο. Βεβαιωθείτε ότι η φυσαλίδα της σφαιρικής αεροστάθμης βρίσκεται κοντά στο κέντρο του κύκλου για μέγιστη ικανότητα αυτόματης οριζοντίωσης. Βεβαιωθείτε ότι το Rugby είναι σωστά τοποθετημένο πάνω από ένα σημείο ελέγχου. Η διεύθυνση του άξονα Χ φαίνεται από το μπροστινή πλευρά του Rugby, κοιτώντας από την κορυφή του Rugby _001 Περιστρέψτε το Rugby ελαφρά έως ότου τα σημάδια ευθυγράμμισης να είναι σε ευθυγραμμία με το δεύτερο σημείο ελέγχου. Μόλις το Rugby ευθυγραμμιστεί, μπορείτε να αρχίσετε να εργάζεστε. 3.8 Ακριβής ευθυγράμμιση των αξόνων Ακριβής ευθυγράμμιση Χ και Υ-άξονα Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα προεξέχοντα σημάδια της ευθυγράμμισης στην κορυφή του Rugby είναι επαρκή για την ευθυγράμμιση των αξόνων. Για πιο ακριβή ευθυγράμμιση, μπορείτε να ακολουθήσετε την ακόλουθη διαδικασία. Στόχος της ακριβούς ευθυγράμμισης: Για εγκατάσταση του σημείου Α επί του Υ-άξονα ως αναφορά και λήψη μιας ανάγνωσης υψομέτρου. Για να εισάγετε κλίση στον άξονα Χ και στη συνέχεια να ρυθμίσετε τη θέση του λέιζερ ώστε να βρεθεί ξανά το αρχικό υψόμετρο στο σημείο Α. Βήμα Περιγραφή 1. Με 0.000% κλίση και στους δύο άξονες, εγκαταστήστε το Rugby ακριβώς πάνω από μία κλίση χάραξης και ευθυγραμμίστε προσεγγιστικά τον άξονα Υ σε μία δεύτερη κλίση χάραξης (Σημείο A). 2. Πάρτε μια ανάγνωση υψομέτρου στο Σημείο A χρησιμοποιώντας τον Rod Eye δέκτη και ένα στυλαιό αποτύπωσης. 3. Εισάγετε % κλίση στο Χ-άξονα. Όταν εισαχθεί η κλίση στο X-άξονα, ο Y- άξονας λειτουργεί σαν άρθρωση ή υπομόχλιο. Rugby 870/880, Λειτουργία 23

24 Βήμα Περιγραφή 4. Με % στο Χ-άξονα, πάρτε μια δεύτερη ανάγνωση στο Σημείο A. 5. Ευθυγράμμιση: Εάν η δεύτερη ανάγνωση είναι ίδια με την πρώτη, ο Χ-άξονας είναι σωστά ευθυγραμμισμένος. Εάν η δεύτερη ανάγνωση είναι μεγαλύτερη από την πρώτη, περιστρέψτε το Rugby δεξιόστροφα, μέχρι οι δύο αναγνώσεις να είναι ίσες. Εάν η δεύτερη ανάγνωση είναι μικρότερη από την πρώτη, περιστρέψτε το Rugby αριστερόστροφα, έως ότου οι δύο αναγνώσεις να είναι ίσες. Οπτικό πεδίο - Ένα προαιρετικό οπτικό πεδίο είναι διαθέσιμο για το Rugby 870/880, που βελτιώνει την ευθυγράμμιση του άξονα για μεταγενέστερες εγκαταστάσεις. Συνιστάται να εκτελείτε πρώτα την ακριβή διαδικασία ευθυγράμμισης, και στη συνέχεια να ρυθμίζετε το πεδίο σε αυτούς τους άξονες. Αυτόματη Ευθυγράμμιση Άξονα - Η αυτόματη ευθυγράμμιση άξονα είναι δυνατή με το Rugby 870/880 με τη χρήση του Rod Eye 180 δέκτη. (Ανατρέξτε σε"8.6 Αυτόματη ευθυγράμμιση Άξονα") 3.9 Λειτουργία απέδου (Μόνο για Rugby 880) Κατακόρυφο επίπεδο της δέσμης λέιζερ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Rugby 880 σε θέση δαπέδου για να δημιουργήσετε ένα κατακόρυφο επίπεδο για τη διάταξη και την ευθυγράμμιση θέσεων εργασίας _001 Οθόνη Λειτουργίας απέδου Rugby 880 Rugby 870/880, Λειτουργία 24

25 4 Τηλεχειριστήριο RC Περιγραφή τυο χειριστηρίου Το χειριστήριο RF επικοινωνεί με το Rugby μέσω ραδιοσυχνοτήτων (RF) και χρησιμοποιείται για να ελέγξει τις ίδιες λειτουργίες όπως στο λέιζερ. Τηλεχειριστήριο RC800 a b c d e _002 f g e h a) Οθόνη LCD b) Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης c) LED μπαταρίας χειριστηρίου d) Κουμπί κλίσης e) Αριστερά και δεξιά βέλη f) Rugby LED g) Κουμπί λειτουργίας αναμονής h) Πάνω και κάτω βέλος Περιγραφή του Πίνακα Ελέγχου Οθόνη LCD Κουμπί τροφοδοσίας Κουμπί Κλίσης Κουμπιά πάνω και κάτω βέλους Αριστερά και εξιά Κουμπιά Βέλους Κουμπί Λειτουργίας Αναμονής Rugby LED LED Μπαταρίας Χειριστηρίου Εμφανίζει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για το χρήστη. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το χειριστήριο. Πατήστε για να ξεκινήσει η λειτουργία εισαγωγής κλίσης. Πιέστε για να αλλάξετε την κλίση που εμφανίζεται. Πιέστε και τα δύο ταυτόχρονα για να επαναφέρετε την τιμή κλίσης σε μηδέν. Πιέστε για να εμφανίσετε και να μετακινήσετε τον κέρσορα για την είσοδο κλίσης. Πιέστε και τα δύο ταυτόχρονα για να εισέλθετε στο μενού Rugby. Πιέστε και κρατήστε πατημένο ταυτόχρονα για 1.5 seconds για να εισέλθετε στο μενού Απομακρυσμένου Ελέγχου. Πιέστε το για να θέσετε το Rugby σε λειτουργία αναμονής. Κατά τη λειτουργία αναμονής, όλες οι λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες. Η οθόνη LCD δείχνει ότι το Rugby είναι σε λειτουργία αναμονής. Το Rugby είναι σε αναμονή για 2 ώρες *, έπειτα τερματίζεται αυτόματα και πρέπει να ενεργοποιηθεί ξανά στο λέιζερ. Στην κατάσταση αναμονής, πατώντας το κουμπί αναμονής ενεργοποιείται το Rugby και επανέρχεται η κανονική λειτουργία. είχνει την κατάσταση του Rugby. Υποδεικνύει πότε πρέπει να αντικατασταθούν οι μπαταρίες του χειριστηρίου. * Στο μενού του Χειριστηρίου, μπορείτε να επιλέξετε το χρόνο αναμονής. Rugby 870/880, Τηλεχειριστήριο RC800 25

26 Αντικατάσταση μπαταριών Το χειριστήριο τροφοδοτείται από 2x μπαταρίες AA. Αν το LED μπαταρίας χειριστηρίου αναβοσβήνει, αντικαταστήστε τις μπαταρίες όπως φαίνεται στην εικόνα. 2 3a 1 3b _ Σύζευξη του Rugby 870/880 με το τηλεχειριστήριο RC800 Σύζευξη βήμα-προςβήμα Το Rugby 870/880 και το RC800 χειριστήριο εμπεριέχουν ασύρματες συσκευές που επιτρέπουν να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες στο Rugby εξ αποστάσεως έως 300 m (1000') από το Rugby. Πριν τη χρήση των λειτουργιών ραδιοσυχνοτήτων, του Rugby και του τηλεχειριστηρίου, πρέπει να συνδεθεί μαζί για να είναι σε θέση να επικοινωνούν μεταξύ τους. Βήμα Περιγραφή 1. Απενεργοποιήστε και το Rugby 870/880 και το Χειριστήριο. 2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το Κουμπί τροφοδοσίας για το Rugby για 5 δεύτερα για να ενεργοποιήσετε το Rugby σε λειτουργία σύζευξης. Το Rugby ηχεί πέντε φορές αργά. 3. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Τροφοδοσίας στο τηλεχειριστήριο μέχρι να επιβεβαιωθεί η σύζευξη. Όταν η σύζευξη είναι επιτυχής: Τόσο το Rugby όσο και το χειριστήριο ηχούν γρήγορα πέντε φορές και το LED κατάστασης αναβοσβήνει γρήγορα με πράσινο χρώμα (5 Hz). εν υπάρχει καμία επιβεβαίωση για τις LCD οθόνες κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας. Όταν η αντιστοίχιση δεν είναι επιτυχής: Τόσο το Rugby όσο και το Χειριστήριο ηχούν αργά τρεις φορές και το LED κατάστασης αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα (1 Hz). Rugby 870/880, Τηλεχειριστήριο RC800 26

27 4.3 Οθόνες σύνδεσης για το χειριστήριο Οθόνες πληροφοριών κατά τη σύνδεση Υπάρχουν τρεις οθόνες στο RC800 Χειριστήριο που εμφανίζονται κατά τη σύνδεση με το Rugby. Οθόνη Αναμονής Οθόνη Σύνδεσης Οι οθόνες "αναμονή" και "σύνδεση" εμφανίζονται όταν το Χειριστήριο εκκινείται για πρώτη φορά και κατά τη σύνδεση στο Rugby _ _001 Οθόνη Απώλειας Επικοινωνίας Η οθόνη "Απώλεια Επικοινωνίας" εμφανίζεται όταν τοrugby και το Χειριστήριο έχουν χάσει τη σύνδεση επικοινωνίας. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε μέσα σε σαφή ορατότητα του Rugby και ότι δεν έχετε υπερβεί την εμβέλεια λειτουργίας _001 Το RC800 Χειριστήριο έχει το δικό του μενού, όπου μπορείτε να αλλάξετε το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης, το χρόνο αναμονής και το χρόνο εξ αποστάσεως απενεργοποίησης. Ανατρέξτε στην ενότητα"7 RC800 Μενού"για πληροφορίες σχετικές με το μενού Χειριστηρίου. Rugby 870/880, Τηλεχειριστήριο RC800 27

28 5 έκτης 5.1 Οι Rod Eye έκτες Rod Eye έκτες Τα Rugby 870/880 πωλούνται με έκτες Leica Rod Eye. Ο ψηφιακός δέκτης Rod Eye 180 βελτιώνει την απόδοση των Rugby 870/880 λέιζερ με αυτόματη εύρεση κλίσης, την παρακολούθηση και την ευθυγράμμιση άξονα. Οι παρακάτω πληροφορίες είναι κατάλληλες μόνο για το μοντέλο που αγοράσατε. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τους δέκτες, μπορούν να βρεθούν σε επιμέρους εγχειρίδια χρήσης, σε αυτό το CD Rod Eye 140, δέκτης Classic Ο κλασσικός δέκτης Rod Eye 140 σας παρέχει βασικές πληροφορίες θέσης, χρησιμοποιώντας μια οθόνη με βέλη. Εξαρτήματα οργάνου a b c d _001 e f g a) Αλφάδι b) Ηχείο c) Οθόνη LCD d) LED e) Παράθυρο λήψης Laser f) Ευθυγράμμιση g) Κουμπί Λειτουργίας, Κουμπί εύρους ζώνης και κουμπί ήχου Λειτουργία Πιέστε το μία φορά για να ενεργοποιήσετε το δέκτη. Πιέστε το για να αλλάξετε εύρος ζώνης ανίχνευσης. Πιέστε το για να αλλάξετε την έξοδο του ήχου Rod Eye 160, ψηφιακός δέκτης Ο ψηφιακός δέκτης Rod Eye 160 παρέχει βασικές πληροφορίες θέσης, χρησιμοποιώντας μια οθόνη με βέλη και ψηφιακή ανάγνωση. Εξαρτήματα οργάνου a b c d e _001 f g h a) Ηχείο b) Ψηφιακή οθόνη LCD c) Ενδείξεις LED d) Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης e) Κουμπί στόχου λέιζερ f) Παράθυρο λήψης g) Κουμπί εύρους ζώνης h) Κουμπί ήχου Περιγραφή των κουμπιών Κουμπί Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Εύρος ζώνης Ήχος Κουμπί Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Στόχος λέιζερ Εύρος ζώνης Ήχος Λειτουργία Πιέστε το μία φορά για να ενεργοποιήσετε το δέκτη. Πιέστε το για 1,5 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε το δέκτη. Πιέστε το για να καταγράψετε την ψηφιακή ένδειξη. Πιέστε το για να αλλάξετε εύρος ζώνης ανίχνευσης. Πιέστε το για να αλλάξετε την έξοδο του ήχου. Rugby 870/880, έκτης 28

29 5.1.3 Rod Eye 180, Ψηφιακός RF Receiver Ο Rod Eye 180 RF Ψηφιακός έκτης παρέχει βασικές πληροφορίες για τη θέση χρησιμοποιώντας μια οθόνη βέλος, ψηφιακή ένδειξη συν επικοινωνία RF με το Rugby για ειδικές λειτουργίες. Εξαρτήματα οργάνου a b c d e _001 f g h i a) Ηχείο b) Ψηφιακή οθόνη LCD c) Ενδείξεις LED d) Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης e) Κουμπί στόχου λέιζερ f) Παράθυρο λήψης g) Κουμπί εύρους ζώνης h) Κουμπί ήχου i) Κουμπιά X και Y Περιγραφή των κουμπιών Κουμπί Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Στόχος λέιζερ Εύρος ζώνης Ήχος X και Y Λειτουργία Πιέστε το μία φορά για να ενεργοποιήσετε το δέκτη. Πιέστε το για 1,5 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε το δέκτη. Πιέστε το για να καταγράψετε την ψηφιακή ένδειξη. Πιέστε το για 1,5 δευτερόλεπτα για να εκκινήσετε τις λειτουργίες Έξυπνου Στόχου όπως την αυτόματη αναγνώριση του πρανούς στον άξονα X στην κατακόρυφη λειτουργία και την αυτόματη ευθυγράμμιση κατακόρυφης επιφάνειας στην οριζόντια λειτουργία. Πιέστε το για να αλλάξετε εύρος ζώνης ανίχνευσης. Πιέστε το για να αλλάξετε την έξοδο του ήχου. Πιέστε τα για να επιλέξετε εναλλακτικό ή δεύτερο άξονα για αναγνώριση πρανούς και επιτήρηση πρανούς. 5.2 Χρήση του Rod Eye 180 δέκτη με το Rugby Ιδιαίτερες Λειτουργίες κατά τη χρήση με δέκτη Rod Eye 180 Το Rugby 870/880 μπορεί να χρησιμοποιηθεί με σχεδόν οποιοδήποτε δέκτη. Ωστόσο, όταν χρησιμοποιείται με τον ψηφιακό RF δέκτη Rod Eye 180, είναι διαθέσιμες οι εξής ιδιαίτερες λειτουργίες: Έξυπνη σκόπευση - Επιτρέπει την αντιστοίχιση υπάρχουσας κλίσης. (Ανατρέξτε σε"8.4 Έξυπνη στόχευση (Αντιστοίχιση κλίσης)") Έξυπνο κλείδωμα στόχου - Παρακολουθεί τη θέση της κλίση για να διατηρήσει την κλίση. (Ανατρέξτε σε"8.5 Έξυπνο Κλείδωμα Στόχου (Αντιστοίχιση και Παρακολούθηση Κλίσης)") Αυτόματη ευθυγράμμιση άξονα - Ηλεκτρονική προσαρμογή των αξόνων του Rugby στις χαράξεις κλίσης. (Ανατρέξτε σε"8.6 Αυτόματη ευθυγράμμιση Άξονα") Ευθυγράμμιση Άξονα + Έξυπνο Κλείδωμα Στόχου - Παρακολουθεί τη θέση της κλίση για να διατηρήσει την κλίση. (Ανατρέξτε σε"8.7 Ευθυγράμμιση Άξονα και Έξυπνο Κλείδωμα Στόχου (Ευθυγράμμιση Άξονα και Παρακολούθηση)") Ημι-αυτόματη Βαθμονόμιση - Rugby Rod Eye 180 (Ανατρέξτε σε"11 Ημι-αυτόματη βαθμονόμηση") Πριν χρησιμοποιήσετε τις ιδιαίτερες λειτουργίες, το Rugby και το Rod Eye 180 πρέπει να λειτουργήσουν σαν ζευγάρι για να επικοινωνούν μεταξύ τους. (Ανατρέξτε σε"5.3 Σύζευξη του Rod Eye 180 με το Rugby 870/880") Rugby 870/880, έκτης 29

30 5.3 Σύζευξη του Rod Eye 180 με το Rugby 870/880 Σύζευξη βήμα-προςβήμα Το Rugby 870/880 και ο δέκτης Rod Eye 180 περιλαμβάνουν ασύρματες συσκευές που επιτρέπουν την ενεργοποίηση λειτουργιών στο Rugby εξ αποστάσεως έως 100 m (300 ) από το Rugby. Πριν χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες ραδιοσυχνοτήτων,το Rugby και ο δέκτης πρέπει να συνδεθούν για να είναι σε θέση να επικοινωνούν μεταξύ τους. Βήμα Περιγραφή 1. Απενεργοποιήστε το Rugby 870/ Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Τροφοδοσίας στο Rugby για Rugby Το Rugby ηχεί πέντε φορές αργά. 3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας του δέκτη μέχρι να επιβεβαιωθεί η σύζευξη. Όταν η σύζευξη είναι επιτυχής: Τόσο το Rugby όσο και ο δέκτης ηχούν πέντε φορές και οι λυχνίες LED αναβοσβήνουν (πράσινες). εν υπάρχει καμία επιβεβαίωση στις LCD οθόνες κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας. Όταν η σύζευξη δεν είναι επιτυχής: Το LED κατάστασης στο Rugby αναβοσβήνει (κόκκινο) γρήγορα πέντε φορές. Rugby 870/880, έκτης 30

31 6 Rugby 870/880 Μενού 6.1 Πρόσβαση Και Πλοήγηση Περιγραφή Το Rugby 870/880 έχει αρκετές επιλογές μενού που σας επιτρέπουν να βελτιστοποιήσετε την απόδοση του Rugby για μια μεμονωμένη εφαρμογή. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού του Rugby 870/880, πιέστε τα πλήκτρα αριστερού και δεξιού βέλους ταυτόχρονα, ενώ εμφανίζεται η κύρια οθόνη. Πλοήγηση στο μενού: Στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης του μενού, εμφανίζονται κουμπιά Κατεύθυνσης Χρήστη για να υποδείξουν την πλοήγηση μέσα στο μενού του Rugby _001 Πιέστε τα Άνω και Κάτω βέλη για να μετακινήσετε τον κέρσορα και να επισημάνετε ένα εικονίδιο ή μια επιλογή. Ένα επισημασμένο εικονίδιο περιβάλλεται από πλαίσιο _001 Μια επισημασμένη επιλογή είναι σκιασμένη με μαύρο _001 Πατήστε το κουμπί Κλίσης για να επιλέξετε ένα επισημασμένο εικονίδιο ή να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την επισημασμένη επιλογή. Εάν επιλέξετε ένα εικονίδιο, εμφανίζεται μια οθόνη με τις επιλογές για το επιλεγμένο εικονίδιο. Εάν επιλέξετε το εικονίδιο του μενού (MENU 1, MENU 2, MENU 3), εμφανίζεται το επόμενο σετ μενού. Εάν επιλέξετε το εικονίδιο ΕΞΟ ΟΣ, το σύστημα επιστρέφει στην κύρια οθόνη. Rugby 870/880, Rugby 870/880 Μενού 31

32 6.2 Σετ Μενού 1 Επισκόπηση _001 Σετ Μενού 1 Στο Μενού Σετ 1, μπορείτε να επιλέξετε τις ακόλουθες παραμέτρους: Ρυθμίσεις Head Speed H.I.Alert - On/Off Αυτόματη/Χειροκίνητη Κατάσταση Ρυθμίσεις ευαισθησίας έσμη συγκάλυψης Για Για να βγείτε από το μενού, επισημάνετε και επιλέξτε το εικονίδιο ΕΞΟ ΟΣ. ή: Περιμένετε για 8 δεύτερα και το μενού τερματίζεται αυτόματα. να εμφανίσετε το Σετ Μενού 2, επισημάνετε και επιλέξτε το εικονίδιο MENU 2. Ρυθμίσεις Head Speed Μπορείτε να επιλέξετε τρεις εταχύτητας: 5 rps 10 rps Ρυθμίσεις Head Speed H.I.Alert - On/Off _001 Ρυθμίσεις H.I.Alert Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία H.I.Alert: Ανοιχτό Κλειστό Όταν είναι ενεργοποιημένη, η λειτουργία H.I.Alert ενεργοποιείται αυτόματα κάθε φορά που το Rugby είναι ενεργοποιημένο. Η λειτουργία ενεργοποιείται 30 δεύτερα μετά την ενεργοποίηση του Rugby. Πώς λειτουργεί η λειτουργία H.I.Alert; Η λειτουργία Ύψους οργάνου (H.I.) ή Ειδοποίηση Υψομέτρου αποτρέπει την λανθασμένη εργασία που προκαλείται από την μετακίνηση ή την καθίζηση του τρίποδα και θα προκαλούσε την οριζοντίωση του λέιζερ σε χαμηλότερο ύψος. 30 δεύτερα αφού το Rugby έχει οριζοντιωθεί και η κεφαλή του laser αρχίζει να περιστρέφεται, η λειτουργία HIAlert γίνεται ενεργή. Η λειτουργία H.I.Alert παρακολουθεί την κίνηση του λέιζερ εάν διαταραχθεί, η οθόνη H.I.Alert αναβοσβήνει και το Rugby ηχεί γρήγορα. Για να σταματήσει η ειδοποίηση, απενεργοποιήστε το Rugby και ενεργοποιήστε το ξανά. Ελέγξτε το ύψος του λέιζερ πριν ξεκινήσετε ξανά τις εργασίες _001 οθόνη H.I.Alert Rugby 870/880, Rugby 870/880 Μενού 32

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Leica LINO L2. Self leveling alignment tool

Leica LINO L2. Self leveling alignment tool Leica LO L2 elf leveling alignment tool 3 6 7 5 8 4 9 2 1 1.5 m Οδηγίες χρήσης Έκδοση 757665 Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του LO της Leica. Στο τέλος των οδηγιών χρήσης θα βρείτε τις υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Έκδοση 2.0 Ελληνικά. Leica NA720/724/ 728/730/730 plus Εγχειρίδιο Χρήσης

Έκδοση 2.0 Ελληνικά. Leica NA720/724/ 728/730/730 plus Εγχειρίδιο Χρήσης Έκδοση 2.0 Ελληνικά Leica NA720/724/ 728/730/730 plus Εγχειρίδιο Χρήσης NA720/724/728/730/730 plus, Εισαγωγή Εισαγωγή 2 Αγορά Συγχαρητήρια για την αγορά του Leica NA720/724/728/730/730 plus. Το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμογή του προϊόντος

Προσαρμογή του προϊόντος ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Προσαρμογή του προϊόντος 50 100 m = x4 Διασφαλίστε ανεμπόδιστη οπτική επαφή μεταξύ Ανιχνευτή και Ανακλαστήρα 8-100 m Στηρίξτε σε στέρεες επιφάνειες (σε δομικό τοίχο ή δοκό) 18

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Reflecta Σαρωτής Super 8

Reflecta Σαρωτής Super 8 Reflecta Σαρωτής Super 8 Εγχειρίδιο χρήσης 1 ΔΗΛΩΣΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO A2. The original laser distance meter

Leica DISTO A2. The original laser distance meter Leica DISTO A2 The original laser distance meter Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του DISTO της Leica. Στο συνημμένο φυλλάδιο θα βρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας. Πριν θέσετε το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Conserve Socket Χρονοδιακόπτης ρεύματος. Οδηγίες χρήσης

Conserve Socket Χρονοδιακόπτης ρεύματος. Οδηγίες χρήσης Conserve Socket Χρονοδιακόπτης ρεύματος Οδηγίες χρήσης Μια συσκευή που έχει παραμείνει συνδεδεμένη αλλά δεν χρησιμοποιεί, μπορεί να εξακολουθεί να καταναλώνει ρεύμα. Ο χρονοδιακόπτης ρεύματος Conserve

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας

Συναγερμός μοτοσυκλέτας Συναγερμός μοτοσυκλέτας Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων και προδιαγραφών.

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT2 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 200 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό με την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Ελληνικά........................ 113 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Περιεχόμενα συσκευασίας 1 2 3 4 5 1. Κύρια μονάδα με κάμερα

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης

IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης 1. Περιεχόμενα 1.Περιεχόμενα 2.Δομή των οδηγιών χρήσης 3.Αρχική εγκατάσταση του προϊόντος 3.1.Περιγραφή του συστήματος 3.2.Εγκατάσταση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ MDL 840 / F Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΑ Α) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α) A. Κουµπί ξυπνητηριού

Διαβάστε περισσότερα

Ibico Αριθμομηχανή με Εκτύπωση

Ibico Αριθμομηχανή με Εκτύπωση IBICO 1421X Εγχειρίδιο Οδηγιών Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και να τις φυλάξετε σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. 2 Τεχνικές Προδιαγραφές Τύπος Πληκτρολόγιο 1421X Συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-112, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Δήλωση σχετικά με την ευθύνη του κατασκευαστή Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από τη χρήση του λογισμικού ή εφαρμογών τρίτων στη συσκευή, ή τα προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του PowerSuite

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του PowerSuite Το PowerSuite είναι η ολοκληρωμένη λύση απόδοσης για τον υπολογιστή σας. Ενσωματώνοντας το RegistryBooster, το DriverScanner και το SpeedUpMyPC σε ένα ενιαίο περιβάλλον εργασίας σάρωσης, το PowerSuite

Διαβάστε περισσότερα

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Model: ED-CS5000 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Ο πίνακας είναι συμβατός με χειριστήρια σταθερού (11 32bit) η κυλιόμενου κωδικού στην συχνότητα των 433,92Mhz

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Ελληνικά..................104 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta Προφυλάξεις για την ασφάλεια Σύμβολα ασφαλείας Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για την πρόληψη των ατυχημάτων που ενδέχεται να συμβούν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Πίνακας περιεχομένων 1. Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων 1 Για χρηµατοκιβώτια που διαθέτουν κλειδαριά µε ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για ορισµένα µοντέλα που διαθέτουν κλειδαριά ανιχνευτή δακτυλικών

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

QUADRO. ProfiScale QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων. www.burg-waechter.de. el οδηγίες χρήσης. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350

QUADRO. ProfiScale QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων. www.burg-waechter.de. el οδηγίες χρήσης. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350 QUADRO PS 7350 QUADRO 0,5 32 m 0,5 32 m m 2 /m 3 t 2 /t 3 prcson +1% ProScal QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων l οδηγίες χρήσης BURG-WÄCHTER KG Altnor Wg 15 58300 Wttr Grmany www.burg-wactr.d Structur

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔHΓΙΩΝ. Εγχειρίδιο Oδηγιών Ασύρματη Xειροσυσκευή. Ελληνικά. OM-GS02-1011(1)-Daikin Part No.: R08019037090A MODE TURBO TIMER CANCEL

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔHΓΙΩΝ. Εγχειρίδιο Oδηγιών Ασύρματη Xειροσυσκευή. Ελληνικά. OM-GS02-1011(1)-Daikin Part No.: R08019037090A MODE TURBO TIMER CANCEL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔHΓΙΩΝ Εγχειρίδιο Oδηγιών Ασύρματη Xειροσυσκευή Ελληνικά SWING FAN TURBO MODE QUIET SLEEP ON TIMER OFF CLOCK OM-GS02-1011(1)-Daikin Part No.: R08019037090A Δείκτης τηλεχειριστηρίου GS02 1

Διαβάστε περισσότερα

EVOLVEO StrongPhone WiFi

EVOLVEO StrongPhone WiFi EVOLVEO StrongPhone WiFi Πίνακας Περιεχομένων 1. Τεχνικές προδιαγραφές 2. Έναρξη 3. Ενεργοποίηση 4. Επιλογές και ρυθμίσεις 5. Μηνύματα 1. Τεχνικές προδιαγραφές μεγάλη έγχρωμη οθόνη 2.4 ανάλυση οθόνης 240

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W Φόρτιση Μπαταρίας Συνδέστε τον αντάπτορα στην υποδοχή στο πίσω μέρος του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Το κόκκινο Led θα

Διαβάστε περισσότερα

ILLUSION F1S FREE TO AIR

ILLUSION F1S FREE TO AIR ILLUSION F1S FREE TO AIR ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

TomTom Εγχειρίδιο αναφοράς

TomTom Εγχειρίδιο αναφοράς TomTom Εγχειρίδιο αναφοράς Περιεχόμενα Ζώνες κινδύνου 3 Ζώνες κινδύνου στη Γαλλία... 3 Προειδοποιήσεις ζωνών κινδύνου... 3 Αλλαγή του τρόπου προειδοποίησης... 4 Κουμπί αναφορά... 4 Αναφορά νέας ζώνης κινδύνου

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Marmitek UltraViewPro 1

Marmitek UltraViewPro 1 IP CAMERA SERIES IP Eye Anywhere 10 11 20 21 470 IP RoboCam 10 11 21 541 641 ULTRAVIEW PRO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1..1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ....1 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2.. 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ......3 ΧΡΗΣΗ MARMITEK Ultraview

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-110, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή & Αφαίρεση κάρτας microsιμ

Εισαγωγή & Αφαίρεση κάρτας microsιμ Γρήγορος Οδηγός ομή 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Reset 2 Θήρα Micro USB 3 Προστατευτιό κάλυμμα καρτών 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 5 Ακουστικό 6 Μπροστινή κάμερα 7 Πίσω Κάμερα 8 Φλας 13 14 9 Πλήκτρα αυξομείωσης

Διαβάστε περισσότερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα Γρήγορος Οδηγός, Δομή 1 2 3 4 5 6 7 7 8 6 10 11 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB 9 Είσοδος Κάρτας SD 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 10 Πίσω κάμερα 5

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Πριν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Πριν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Οδηγίες χρήσης Έκδοση 1.2 Ελληνικά Πίνακας περιεχοµένων Πληκτρολόγιο... 2 Οθόνη... 2 Χειρισµός... 3 Πληροφορίες χρήστη... 6 Υποδείξεις για την ασφάλεια... 7 Τεχν. χαρακτηριστικά... 12 Κωδικοί µηνυµάτων...

Διαβάστε περισσότερα

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 150 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό

Διαβάστε περισσότερα