Σύντομος οδηγός. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά το πληροφοριακό υλικό που παρέχεται και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Σύντομος οδηγός. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά το πληροφοριακό υλικό που παρέχεται και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά."

Transcript

1 EL Σύντομος οδηγός Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά το πληροφοριακό υλικό που παρέχεται και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά

2 Προειδοποίηση Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή αυτή σε βροχή ή υγρασία. Για να αποφύγετε την πρόκληση πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην τοποθετείτε επάνω στην κονσόλα δοχεία που περιέχουν υγρά. Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην ανοίγετε το περίβλημα. Να αναθέτετε τις εργασίες επισκευής αποκλειστικά σε κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό προσωπικό. Προσοχή Η χρήση χειριστηρίων ή ρυθμίσεων ή απόδοσης διαδικασιών διαφορετικών από αυτών που καθορίζονται στο παρόν ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. Η χρήση οπτικών οργάνων με αυτό το προϊόν θα αυξήσει τον κίνδυνο για τα μάτια. CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Διαβάστε προσεκτικά πριν θέσετε σε λειτουργία την κονσόλα PlayStation 2 Ορισμένα άτομα ενδέχεται να πάθουν επιληπτικές κρίσεις όταν βλέπουν φώτα ή σχήματα που αναβοσβήνουν στο καθημερινό περιβάλλον. Αυτά τα άτομα μπορεί να πάθουν κρίση ενώ παρακολουθούν τηλεόραση ή παίζουν βιντεοπαιχνίδια, συμπεριλαμβανομένων των DVD βίντεο και των παιχνιδιών που χρησιμοποιούνται στην κονσόλα PlayStation 2. Οι παίκτες οι οποίοι δεν έπαθαν ποτέ κρίση, ενδέχεται να πάσχουν από επιληψία που δεν έχει ακόμη εκδηλωθεί. Συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν θέσετε σε λειτουργία την κονσόλα PlayStation 2 σε περίπτωση που πάσχετε από επιληψία ή σας παρουσιαστούν οποιαδήποτε από τα ακόλουθα συμπτώματα όταν παρακολουθείτε τηλεοπτικά προγράμματα ή παίζετε βιντεοπαιχνίδια: αλλοιωμένη όραση, μυϊκοί σπασμοί ή άλλες ακούσιες κινήσεις, απώλεια συνείδησης του περιβάλλοντός σας, διανοητική σύγχυση ή/και σπασμοί. Συμβατότητα τίτλων λογισμικού Κάποιοι τίτλοι λογισμικού μορφής PlayStation ή PlayStation 2 μπορεί να λειτουργούν διαφορετικά σε αυτή την κονσόλα από ό,τι στις προηγούμενες κονσόλες PlayStation 2 ή PlayStation ή μπορεί να μη λειτουργούν σωστά σε αυτή την κονσόλα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τοποθεσία μας στο Web στη διεύθυνση Αυτή η συσκευή είναι ταξινομημένη ως προϊόν ΛΕΙΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1 σύμφωνα με το πρότυπο IEC : Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τους περιορισμούς που καθορίζονται στην Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για χρήση καλωδίου σύνδεσης βραχύτερου των 3 μέτρων (9,8 ποδιών). Τοποθετήστε την κονσόλα τουλάχιστον 10 εκατοστά (4 ίντσες) μακριά από τους τοίχους ή τα περιβάλλοντα αντικείμενα. Εάν τοποθετήσετε την κονσόλα κοντά στους τοίχους ή σε άλλα αντικείμενα μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση εκ. (4 ίντσες) Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος είναι η Sony Computer Entertainment Inc., Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo, Japan (Ιαπωνία). Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ασφάλεια προϊόντος είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Germany (Γερμανία). Διανέμεται στην Ευρώπη από την Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP.

3 Προφυλάξεις Ασφάλεια Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί με τις υψηλότερες προδιαγραφές ασφάλειας. Ωστόσο, κάθε ηλεκτρική συσκευή, εάν χρησιμοποιηθεί λανθασμένα, ενέχει τον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού. Για να συμβάλλετε στη διασφάλιση απρόσκοπτης λειτουργίας, ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες: Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις και τις οδηγίες. Σταματήστε αμέσως τη χρήση και αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα εάν η συσκευή λειτουργεί ασυνήθιστα ή παράγει ασυνήθιστους ήχους ή οσμές. Μη συνδέετε στην υποδοχή δικτύου καλώδια διαφορετικά από αυτά που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο. Επικοινωνήστε με την αρμόδια γραμμή εξυπηρέτησης πελατών PlayStation, που αναφέρεται σε κάθε εγχειρίδιο λογισμικού των PlayStation και PlayStation 2, εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά. Χρήση και χειρισμός Όταν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, θα πρέπει να παίζετε σε καλά φωτιζόμενο χώρο και να κάθεστε σε απόσταση ασφαλείας από την οθόνη της τηλεόρασης. Αποφύγετε τη χρήση της κονσόλας για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα. Για να μην κουράζετε τα μάτια σας, κάντε διάλειμμα για περίπου 15 λεπτά κάθε μία ώρα παιχνιδιού. Σταματήστε αμέσως τη χρήση της κονσόλας εάν αισθανθείτε οποιοδήποτε από τα παρακάτω συμπτώματα. Εάν τα συμπτώματα επιμένουν, συμβουλευτείτε έναν ιατρό. Ζάλη, ναυτία ή αίσθηση παρόμοια με αστάθεια Κούραση, αίσθημα κόπωσης στα χέρια Κουρασμένα και ξηρά μάτια που πονάνε Μη χρησιμοποιείτε την κονσόλα κοντά σε νερό. Μην τοποθετείτε την κονσόλα και τα συνδεδεμένα εξαρτήματα στο πάτωμα ή σε σημεία όπου ενδέχεται να σκοντάψουν ή να μπερδευτούν τα διερχόμενα άτομα. Μην τοποθετείτε την κονσόλα ή τα εξαρτήματά της σε επιφάνειες ασταθείς, κεκλιμένες ή επιφάνειες που υφίστανται κραδασμούς. Μην εκθέτετε την κονσόλα ή τα εξαρτήματά της σε υψηλές θερμοκρασίες, υψηλή υγρασία ή άμεσο ηλιακό φως (θέστε τη σε λειτουργία σε περιβάλλον όπου το εύρος θερμοκρασιών κυμαίνεται από 5 C έως 35 C/41 F έως 95 F). Μην τοποθετείτε την κονσόλα σε σημεία που δεν αερίζονται επαρκώς, όπως σε μικρούς, κλειστούς χώρους, να ακουμπά απευθείας επάνω σε κάποιο τοίχο ή σε παχύ χαλί ή σκέπασμα. Μην εκθέτετε την κονσόλα σε σκόνη, καπνό ή ατμό. Μην επιτρέψετε να εισέλθουν στην κονσόλα υγρά ή μικρά σωματίδια. Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στην κονσόλα. Μην αγγίζετε τις υποδοχές της κονσόλας ή των εξαρτημάτων της και μην εισάγετε ξένα αντικείμενα σε αυτούς. Μην επιτρέψετε να συσσωρευτεί σκόνη ή ξένα αντικείμενα γύρω από τους αεραγωγούς της κονσόλας. Απομακρύνετε τη σκόνη με μια ηλεκτρική σκούπα χαμηλής ισχύος. Τοποθετήστε την κονσόλα μόνο σε κατακόρυφη ή οριζόντια θέση. Όταν την τοποθετείτε στην κατακόρυφη θέση, χρησιμοποιήστε το κατακόρυφο στήριγμα (για PlayStation 2) (SCPH E) (πωλείται χωριστά) το οποίο είναι συμβατό με την κονσόλα αυτή. Επίσης, μην αλλάζετε τη θέση της κονσόλας, ενόσω είναι ενεργοποιημένη. Μην αφήνετε το δίσκο μέσα στην κονσόλα όταν μετακινείτε ή αλλάζετε τη θέση της. Μην αγγίζετε τους δίσκος ενόσω περιστρέφονται. Μην κλείνετε το κάλυμμα του δίσκου με τρόπο που να πιάσετε το χέρι ή τα δάκτυλά σας. Πριν από την αναπαραγωγή ενός δίσκου DVD, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις της συσκευής αναπαραγωγής DVD ακολουθώντας τις παρεχόμενες οδηγίες. Διατηρείτε την κονσόλα και τα εξαρτήματά της, μαζί με τα μέσα σύνδεσης και στερέωσης καλωδίων, μακριά από μικρά παιδιά. Χρήση του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος Μην αγγίζετε το βύσμα του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος με βρεγμένα χέρια. Μην αγγίζετε την κονσόλα ή τα συνδεδεμένα εξαρτήματα κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας. Μην αγγίζετε την κονσόλα για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, ενόσω η κονσόλα είναι ενεργοποιημένη, διότι ενδέχεται να προκληθούν εγκαύματα χαμηλής θερμοκρασίας. Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία, πρέπει να επιθεωρείτε τακτικά το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος. Εάν προκληθεί βλάβη, σταματήστε αμέσως τη χρήση και επικοινωνήστε με αρμόδια γραμμή εξυπηρέτησης πελατών PlayStation, που αναφέρεται σε όλα τα εγχειρίδια λογισμικού των PlayStation και PlayStation 2. Μη χρησιμοποιείτε άλλο καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από αυτό που παρέχεται. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει σκόνη ή χνούδι στο βύσμα του καλωδίου, προτού το εισάγετε στην πρίζα. Εάν το βύσμα λερωθεί, σκουπίστε το με ένα στεγνό πανί προτού το συνδέσετε. Μην επιτρέψετε να συσσωρευτεί σκόνη ή ξένα αντικείμενα γύρω από τις υποδοχές στην κονσόλα. Πριν συνδέσετε καλώδια, να ελέγχετε επίσης ότι δεν υπάρχει σκόνη ή ξένα αντικείμενα στις υποδοχές των καλωδίων ή μέσα ή επάνω στην πρίζα. Εάν υπάρχει σκόνη ή άλλα αντικείμενα στις υποδοχές, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. 3 EL

4 Αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα, προτού καθαρίσετε ή μετακινήσετε την κονσόλα ή όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την κονσόλα για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο, πιάστε το καλώδιο ρεύματος από το βύσμα και τραβήξτε το απευθείας από την πρίζα. Μην τραβάτε ποτέ από το καλώδιο και μην τραβάτε υπό γωνία. Μη συνδέετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος σε μετασχηματιστή τάσης ή σε αναστροφέα ρεύματος. Όταν χρησιμοποιείται λογισμικό που υποστηρίζει τη λειτουργία κραδασμών του αναλογικού χειριστηρίου (DUALSHOCK 2) Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία κραδασμών εάν είστε αδιάθετοι ή έχετε τραυματισμό στα οστά, τις αρθρώσεις ή τους μυς των χεριών ή βραχιόνων σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία κραδασμών στο Off (Ανενεργό) στο μενού επιλογών του λογισμικού. Δίκτυο (εκτός από τοπικά δίκτυα) Απαιτείται ευρυζωνική σύνδεση Διαδικτύου για τη σύνδεση σε δίκτυο. Όταν συνδέετε την κονσόλα PlayStation 2 σε δίκτυο, ο πάροχος υπηρεσιών Διαδικτύου μπορεί να σας χρεώσει πρόσθετα τέλη χρήσης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα τέλη χρήσης μπορεί να είναι περισσότερα από ό,τι αναμένετε. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχονται στο συμβόλαιο υπηρεσιών ή επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου. Ενθαρρύνουμε τους γονείς να παρακολουθούν τα παιδιά κατά τα διαδικτυακά παιχνίδια προκειμένου να εξασφαλίσουν την ασφαλή και υπεύθυνη χρήση του Διαδικτύου. Σύνδεση με καλώδιο Ethernet Μη συνδέετε σε υποδοχή δικτύου καλώδια Ethernet ή τηλεφωνικά καλώδια των ακόλουθων τύπων: Καλώδια Ethernet που δεν είναι κατάλληλα για χρήση με δίκτυο 10Base- T/100Base-TX Τυπικές οικιακές τηλεφωνικές γραμμές Οποιαδήποτε γραμμή συμβατή με ISDN (ψηφιακή) ή γραμμή δεδομένων Τηλεφωνικές γραμμές PBX Άλλοι άγνωστοι τύποι τηλεφωνικών γραμμών Χειρισμός δίσκου Μην ακουμπάτε την επιφάνεια του δίσκου όταν τον χειρίζεστε. Κρατήστε τον από τις άκρες. Μην κολλάτε χαρτί ή αυτοκόλλητες ταινίες επάνω στο δίσκο και μην γράφετε επάνω στους δίσκους. Τυχόν δαχτυλιές, σκόνη, βρομιά ή γρατσουνιές επάνω στο δίσκο πιθανόν να παραμορφώσουν την εικόνα ή να μειώσουν την ποιότητα του ήχου. Να χειρίζεστε πάντοτε τους δίσκους με προσοχή και να βεβαιώνεστε ότι είναι καθαροί πριν από τη χρήση. Μην αφήνετε τους δίσκους κοντά σε πηγές θερμότητες, σε άμεσο ηλιακό φως ή σε χώρους με υψηλή υγρασία. Να αποθηκεύετε τους δίσκους στη θήκη τους όταν δεν τους χρησιμοποιείτε. Να καθαρίζετε τους δίσκους με ένα μαλακό πανί, σκουπίζοντας απαλά από το κέντρο προς τις άκρες. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζόλιο, καθαριστικά του εμπορίου που δεν προορίζονται για δίσκους CD και αντιστατικά σπρέι που προορίζονται για δίσκους βινυλίου. Μη χρησιμοποιείτε δίσκους ακανόνιστους σχήματος (για παράδειγμα δίσκους σε σχήμα καρδιάς ή αστεριού) ή δίσκους που έχουν υποστεί ζημιά, έχουν παραμορφωθεί ή επιδιορθωθεί. Μην αποσυναρμολογείτε ποτέ την κονσόλα ή τα εξαρτήματα που τη συνοδεύουν Να χρησιμοποιείτε την κονσόλα PlayStation 2 και τα εξαρτήματά της σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο πληροφοριακό υλικό του προϊόντος. Δεν παρέχεται εξουσιοδότηση για την ανάλυση ή τη μετατροπή της κονσόλας ή για την ανάλυση και τη χρήση των διατάξεων των κυκλωμάτων της. Στο εσωτερικό της κονσόλας PlayStation 2 δεν υπάρχουν εξαρτήματα που να μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Η αποσυναρμολόγηση της κονσόλας θα ακυρώσει την εγγύηση. Επιπλέον, υπάρχει κίνδυνος έκθεσης σε ακτινολογία λέιζερ, καθώς και κίνδυνοι ηλεκτροπληξίας. Όταν συνδέετε την κονσόλα σε τηλεόραση πλάσματος ή σε τηλεόραση προβολής* Μην αφήνετε κάποια ακίνητη εικόνα στην οθόνη της τηλεόρασης για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, επειδή αυτό πιθανόν να αφήσει ένα μόνιμο, αχνό είδωλο στην οθόνη. * Εκτός από τους τύπους οθόνης LCD Σημείωση για την ασφάλεια κατά την αναπαραγωγή DVD ή CD Εάν ρυθμίσετε την ένταση σε πολύ υψηλό επίπεδο, ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβη στην ακοή σας ή στα ηχεία. Να είστε προσεκτικοί όταν ρυθμίζετε την ένταση του ήχου. Συγκέντρωση υδρατμών Εάν μεταφέρετε απευθείας την κονσόλα ή το δίσκο από ένα ψυχρό σε ένα θερμό χώρο, πιθανόν να αποτεθεί υγρασία στο φακό μέσα στην κονσόλα ή επάνω στο δίσκο. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, η κονσόλα πιθανόν να μη λειτουργεί σωστά. Στην 4

5 περίπτωση αυτή, αφαιρέστε το δίσκο, απενεργοποιήστε την κονσόλα και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Μην τοποθετήσετε και πάλι το δίσκο στην κονσόλα προτού εξατμιστεί η υγρασία (η διαδικασία αυτή πιθανόν να διαρκέσει πολλές ώρες). Εάν η κονσόλα και πάλι δεν λειτουργεί σωστά, επικοινωνήστε με την αρμόδια γραμμή εξυπηρέτησης πελατών PlayStation, που αναφέρεται σε κάθε εγχειρίδιο λογισμικού των PlayStation και PlayStation 2. Καθαρισμός Για λόγους ασφάλειας, προτού καθαρίσετε την κονσόλα ή τα συνδεδεμένα εξαρτήματα, 1) απενεργοποιήστε την κονσόλα, 2) αποσυνδέστε το βύσμα της κονσόλας από την πρίζα και 3) αποσυνδέστε το καλώδιο Ethernet από την κονσόλα. Για τον καθαρισμό της κονσόλας, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή πανί για τη σκόνη που έχει υποστεί χημική επεξεργασία για να καθαρίσετε το προϊόν. Μην αγγίζετε το φακό που υπάρχει στο εσωτερικό του καλύμματος του δίσκου. Για να προστατεύσετε το φακό από τη σκόνη, έχετε το κάλυμμα του δίσκου κλειστό, εκτός εάν τοποθετείτε ή αφαιρείτε δίσκους. EL Προστασία των εξωτερικών μερών Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιών στα βαμμένα μέρη, ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις: Μη χύνετε υγρά όπως οινόπνευμα, διαλύτες ή άλλες χημικές ουσίες επάνω στο προϊόν. Μην τοποθετείτε υλικά από καουτσούκ ή βινύλιο επάνω στο εξωτερικό μέρος της κονσόλα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Διαφορές με προηγούμενα μοντέλα PlayStation 2 Αυτή η έκδοση της κονσόλας PlayStation 2 μπορεί να είναι διαφορετική από προηγούμενα μοντέλα όσον αφορά τη συμβατότητα με προαιρετικά εξαρτήματα και τη μέθοδο λειτουργίας του λογισμικού παιχνιδιού. Για πλήρεις λεπτομέρειες, επισκεφτείτε την τοποθεσία μας στο Web στη διεύθυνση Όπου βλέπετε ένα από αυτά τα σύμβολα σε οποιαδήποτε από τα ηλεκτρικά προϊόντα, μπαταρίες ή συσκευασίες μας, δείχνει ότι το σχετικό ηλεκτρικό προϊόν ή μπαταρία δεν πρέπει να διατίθεται ως γενικό οικιακό απόβλητο στην Ευρώπη. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή επεξεργασία των αποβλήτων του προϊόντος και της μπαταρίας, παρακαλούμε να τα διαθέτετε σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους ή απαιτήσεις διάθεσης του ηλεκτρικού εξοπλισμού/μπαταριών. Με αυτές τις ενέργειες, θα βοηθήσετε να συντηρήσετε τους φυσικούς πόρους και να βελτιώσετε τα πρότυπα της προστασίας του περιβάλλοντος στην επεξεργασία και τη διάθεση των ηλεκτρικών αποβλήτων. Το προϊόν αυτό περιέχει μια μπαταρία που είναι μόνιμα ενσωματωμένη για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας δεδομένων. Η μπαταρία δεν θα πρέπει να αντικατασταθεί κατά τη διάρκεια ζωής του προϊόντος και θα πρέπει να αφαιρεθεί μόνο από ειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Για να εξασφαλιστεί η σωστή επεξεργασία αποβλήτων της μπαταρίας, απορρίψτε αυτό το προϊόν όπως τα ηλεκτρικά απόβλητα. 5

6 Σχετικά με το πληροφοριακό υλικό της κονσόλας PlayStation 2 Το πληροφοριακό υλικό της κονσόλας PlayStation 2 περιλαμβάνει τα εξής: Σύντομος οδηγός (παρόν έγγραφο) Το έγγραφο αυτό περιέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και την εκτέλεση βασικών λειτουργιών στην κονσόλα, καθώς και πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την αντιμετώπιση προβλημάτων. Οδηγίες χρήσης (www.eu.playstation.com/manuals) Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο έγγραφο αυτό (σε μορφή PDF) από ηλεκτρονικό υπολογιστή μέσω του Διαδικτύου. Περιέχει πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση προηγμένων λειτουργιών στην κονσόλα, τεχνικών προδιαγραφών και άλλων πληροφοριών. Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα παρακάτω είδη. Εάν κάποια είδη λείπουν, επικοινωνήστε με την αρμόδια γραμμή εξυπηρέτησης πελατών PlayStation που αναφέρεται σε κάθε εγχειρίδιο λογισμικού των PlayStation και PlayStation 2. Κονσόλα PlayStation Αναλογικό χειριστήριο (DUALSHOCK 2)...1 Καλώδιο AV...1 Καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος...1 Υποδοχή βύσματος Euro-AV...1 Έντυπο υλικό Για ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με την κονσόλα PlayStation 2, επισκεφτείτε τη διεύθυνση 6

7 Εγκατάσταση της κονσόλας PlayStation 2 1Προειδοποίηση Μην συνδέετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος της κονσόλας στην πρίζα, προτού ολοκληρώσετε όλες τις άλλες συνδέσεις. Η υποδοχή της πρίζας πρέπει να τοποθετείται κοντά στον εξοπλισμό και η πρόσβαση σε αυτήν πρέπει να είναι εύκολη. Πριν από την εγκατάσταση Μην τοποθετείτε την κονσόλα σε μέρη με υπερβολική σκόνη ή καπνό τσιγάρου. Τα υπολείμματα καπνού τσιγάρου ή η συσσώρευση σκόνης στα εσωτερικά εξαρτήματα, όπως ο φακός, πιθανόν να προκαλέσουν βλάβη στην κονσόλα. Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι σβηστή πριν συνδέσετε την κονσόλα PlayStation 2. EL Ενδεικτική (λειτουργία/ αναμονή) Είσοδοι ήχου και βίντεο της τηλεόρασης Κίτρινη Καλώδιο AV Καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος Στην πρίζα* Αναλογικό χειριστήριο (DUALSHOCK 2) Λευκή Κόκκινη Όταν το ηλεκτρικό καλώδιο είναι συνδεδεμένο σε πρίζα, η ενδεικτική θα ανάψει σε κόκκινο χρώμα για να υποδείξει ότι η κονσόλα βρίσκεται στον τρόπο λειτουργίας αναμονής. * Για μερικές περιοχές, η υποδοχή της πρίζας θα διαφέρει από αυτήν που απεικονίζεται. Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο διαφορετικό από το παρεχόμενο καλώδιο AV, ανατρέξτε στην παράγραφο Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο διαφορετικό από το παρεχόμενο καλώδιο AV ( σελίδα 14). Συμβουλή Μπορείτε να συνδέετε διάφορες συσκευές USB στην κονσόλα PlayStation 2, αλλά δεν είναι όλες συμβατές. Ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται με τη συσκευή USB για περισσότερες πληροφορίες. 7

8 Όταν χρησιμοποιείτε βύσμα σύνδεσης Euro-AV Συνδέστε την κονσόλα PlayStation 2 στη σύνδεση Euro-AV (SCART) στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας το βύσμα σύνδεσης Euro-AV και το καλώδιο AV, αφού φροντίσετε να αντιστοιχήσετε τα έγχρωμα βύσματα του καλωδίου AV στις αντίστοιχες υποδοχές του βύσματος σύνδεσης. Τηλεόραση Βύσμα σύνδεσης Euro-AV Στην υποδοχή πολλαπλής εξόδου AV MULTI OUT Στην υποδοχή Euro-AV Καλώδιο AV 8

9 2Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της κονσόλας Τηλεόραση EL Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και επιλέξτε την κατάλληλη είσοδο. Πατήστε το (λειτουργία/ αναμονή)/reset. Η ενδεικτική ανάβει σε πράσινο χρώμα. Η τηλεόραση κατόπιν εμφανίζει την έξοδο από την κονσόλα. Απενεργοποίηση της κονσόλας Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για τουλάχιστον ένα δευτερόλεπτο. Η ενδεικτική θα γίνει κόκκινη, υποδεικνύοντας ότι η κονσόλα έχει περάσει στον τρόπο λειτουργίας αναμονής. Συμβουλή Σε τρόπο λειτουργίας αναμονής, η ισχύς στην κονσόλα δεν είναι πλήρως απενεργοποιημένη. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την κονσόλα για μεγάλη χρονική περίοδο, βγάλτε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα. 9

10 Αναπαραγωγή περιεχομένου 3Μπορείτε να αναπαράγετε παιχνίδια, DVD-Video και Audio CD στην κονσόλα PlayStation 2. Εισάγετε το δίσκο και αρχίστε την αναπαραγωγή. Τοποθετήστε το δίσκο στην κονσόλα, με την πλευρά της ετικέτας στραμμένη προς τα επάνω. Πατήστε κάτω στο κέντρο του καλύμματος του δίσκου για να το κλείσετε. Κουμπί ΑΝΑΛΟΓΙΚΗΣ λειτουργίας (λειτουργία/αναμονή)/reset Ενδεικτική λυχνία τρόπου λειτουργίας Πατήστε το κουμπί A (άνοιγμα) για να ανοίξετε το κάλυμμα. Για οδηγίες σχετικά με τη διεξαγωγή ενός παιχνιδιού, ανατρέξτε στο Διεξαγωγή ενός παιχνιδιού ( σελίδα 11). Για DVD, βλ. Παρακολούθηση DVD ( σελίδα 12). Για Audio CD, ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης ( σελίδα 6). Έξοδος ήχου Dolby Digital ή DTS Συνδέστε συσκευή ψηφιακού ήχου στην κονσόλα PlayStation 2 με τη χρήση ενός οπτικού ψηφιακού καλωδίου (για ήχο) που διατίθεται στο εμπόριο. Για έξοδο ήχου από DVD-Video: Από τον πίνακα ελέγχου ( σελίδα 12), ρυθμίστε το Dolby Digital ή το DTS σε On (Ενεργό) στο [Setup (Διαμόρφωση)] t Audio Setup (Διαμόρφωση ήχου) t Audio Digital Out (Έξοδος ψηφιακού ήχου). Για έξοδο ήχου από παιχνίδια: Η μέθοδος διαμόρφωσης διαφέρει ανάλογα με το παιχνίδι. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται μαζί με το παιχνίδι. 10

11 MEMORY CARD MEMORY CARD Διεξαγωγή ενός παιχνιδιού Μπορείτε να αναπαράγετε λογισμικό μορφής PlayStation 2 και PlayStation στην κονσόλα PlayStation 2. Έναρξη παιχνιδιού Εισάγετε το δίσκο και αρχίστε την αναπαραγωγή. Επαναφορά παιχνιδιού Πατήστε το Προσέχετε να μην πατήσετε κατά λάθος το ενώ παίζετε ένα παιχνίδι, επειδή το παιχνίδι θα επαναφερθεί. Τερματισμός παιχνιδιού Αφού αποθηκεύσετε τα δεδομένα παιχνιδιού, σβήστε την κονσόλα και κατόπιν αφαιρέστε το δίσκο. Χρήση του αναλογικού χειριστηρίου (DUALSHOCK 2) Το αναλογικό χειριστήριο (DUALSHOCK 2) είναι εξοπλισμένο με ευαίσθητα στην πίεση κουμπιά και μοχλούς. Αυτό σας επιτρέπει να ελέγχετε τη δράση του παιχνιδιού με ενισχυμένη ακρίβεια ανάλογα με τη δύναμη που πατάτε τα κουμπιά ή με την κλίση που γέρνετε τον αναλογικό μοχλό. Αποτελεί επίσης ένα χειριστήριο εξαναγκασμένης ανατροφοδότησης με λειτουργία δόνησης. Αλλαγή τρόπων λειτουργίας Ανάλογα με το παιχνίδι, ίσως χρειαστεί να ρυθμίσετε το χειριστήριο σε ψηφιακή ή αναλογική λειτουργία. Πατήστε το κουμπί ΑΝΑΛΟΓΙΚΗΣ λειτουργίας του χειριστηρίου για να μεταβείτε σε αναλογική λειτουργία (ενδεικτική λυχνία: κόκκινη). Για να επιστρέψετε σε ψηφιακή λειτουργία, πατήστε ξανά το κουμπί ΑΝΑΛΟΓΙΚΗΣ λειτουργίας. Μερικά παιχνίδια κάνουν αυτή τη ρύθμιση αυτόματα. Χρήση καρτών μνήμης Μπορείτε να αποθηκεύετε και να φορτώνετε δεδομένα παιχνιδιού χρησιμοποιώντας μια κάρτα μνήμης (πωλείται χωριστά). Μπορείτε επίσης να διαγράφετε ή να αντιγράφετε δεδομένα παιχνιδιού από τη μία κάρτα μνήμης στην άλλη. Τύποι των καρτών μνήμης Υπάρχουν δύο τύποι κάρτας μνήμης. Επιλέξτε μια κάρτα μνήμης που είναι κατάλληλη για το λογισμικό που χρησιμοποιείτε. Τύπος κάρτας μνήμης Κάρτα μνήμης (8MB) (για PlayStation 2) (SCPH E) Κάρτα μνήμης (SCPH-1020 E)* * Το προϊόν αυτό δεν κατασκευάζεται πλέον. Συμβατό λογισμικό Λογισμικό μορφής PlayStation 2 Λογισμικό μορφής PlayStation Μνήμη Περίπου 8 MB 15 θέσεις μνήμης (περίπου 120 KB) Το MagicGate είναι ένας όρος με τεχνολογία προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων που ανέπτυξε η Sony Corporation. Τοποθέτηση κάρτας μνήμης Εισάγετε την κάρτα μνήμης στην είσοδο κάρτας μνήμης. Μερικά παιχνίδια προσδιορίζουν μια συγκεκριμένη είσοδο κάρτας μνήμης για χρήση. Είσοδοι κάρτας μνήμης EL 11

12 Αντιγραφή ή διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων Μπορείτε να διαγράψετε αποθηκευμένα δεδομένα ή να αντιγράψετε δεδομένα σε άλλη κάρτα μνήμης. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κατεύθυνσης και το κουμπί για να επιλέξετε στοιχεία. 1 Χωρίς να έχετε εισάγει δίσκο στην κονσόλα, ανάψτε την κονσόλα και κατόπιν εισάγετε κάρτα μνήμης. 2 Επιλέξτε Browser (Αναζήτηση) και κατόπιν επιλέξτε την κάρτα μνήμης που θέλετε να αντιγράψετε ή να διαγράψετε δεδομένα. 3 Επιλέξτε το εικονίδιο για το στοιχείο δεδομένων και κατόπιν επιλέξτε Copy (Αντιγραφή) ή Delete (Διαγραφή). Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη λειτουργία. Διεξαγωγή διαδικτυακών παιχνιδιών Μπορείτε να παίζετε διαδικτυακά παιχνίδια εάν συνδέσετε την κονσόλα PlayStation 2 σε δίκτυο. Αντικείμενα που χρειάζεστε Παιχνίδι PlayStation 2 συμβατό με δίκτυο Υπηρεσία ευρυζωνικού Διαδικτύου Καλώδιο Ethernet που διατίθεται στο εμπόριο Κάρτα μνήμης (8MB) (για PlayStation 2) (πωλείται χωριστά) Δημιουργία διαμόρφωσης δικτύου Όταν παίζετε διαδικτυακά παιχνίδια, εισάγετε ένα καλώδιο Ethernet που διατίθεται στο εμπόριο στην υποδοχή δικτύου και κατόπιν δημιουργήστε μια διαμόρφωση δικτύου. Ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται στο διαδικτυακό παιχνίδι για τη δημιουργία μιας διαμόρφωσης δικτύου. Υποδοχή ΔΙΚΤΥΟΥ Παρακολούθηση DVD Μπορείτε να αναπαράγετε DVD στην κονσόλα PlayStation 2. Έναρξη DVD Εισάγετε το δίσκο και αρχίστε την αναπαραγωγή DVD. Λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής DVD Πατήστε το κουμπί SELECT (επιλογή). Κουμπί SELECT (επιλογή) Στην οθόνη εμφανίζεται ο πίνακας ελέγχου. Επιλέξτε ένα εικονίδιο. Στοιχεία πίνακα ελέγχου Μπορείτε να κάνετε τις ακόλουθες επιλογές από τον πίνακα ελέγχου. Εικονίδιο O Menu (Μενού) Top Menu (Άνω μενού) Return (Επιστροφή) Audio Options (Επιλογές ήχου) Angle Options (Επιλογές γωνίας) Λειτουργία Εμφάνιση του μενού DVD-Video Εμφάνιση του μενού DVD-Video Επιστροφή στην οθόνη που είχε επιλεγεί προηγουμένως στο μενού DVD Εμφάνιση και αλλαγή των επιλογών ήχου σε DVD με πολλαπλά κομμάτια ήχου Εμφάνιση και αλλαγή των γωνιών προβολής σε DVD που έχουν εγγραφεί με επιλογές πολλαπλών γωνιών 12 Καλώδιο Ethernet που διατίθεται στο εμπόριο

13 Εικονίδιο Λειτουργία Εικονίδιο Λειτουργία Subtitle Options (Επιλογές υπότιτλων) Εμφάνιση και αλλαγή των επιλογών υπότιτλων σε DVD με επιλογές υπότιτλων Shuffle Play (Τυχαία αναπαραγωγή) Έναρξη αναπαραγωγής των τίτλων ή των κεφαλαίων με τυχαία σειρά. Go To (Μετάβαση σε) Μετάβαση στον επιλεγμένο τίτλο ή κεφάλαιο ή μετάβαση σε καθορισμένη ώρα και έναρξη της αναπαραγωγής. Program Play (Αναπαραγωγή προγράμματος) Έναρξη αναπαραγωγής των τίτλων ή των κεφαλαίων σε προγραμματισμένη σειρά. Setup (Διαμόρφωση) Εμφάνιση και αλλαγή των επιλογών για τη γλώσσα, την ποιότητα εικόνας, το επίπεδο γονικού ελέγχου, τον ήχο, κ.λπ. Repeat Play (Επανάληψη αναπαραγωγής) Επιλογή της επανάληψης αναπαραγωγής όλων των τίτλων στο δίσκο ή ενός τίτλου ή ενός κεφαλαίου. Time Display (Εμφάνιση ώρας) Help (Βοήθεια) Go to Chapter (Μετάβαση σε κεφάλαιο) Previous/Next (Προηγούμενο/ Επόμενο) Search (Αναζήτηση) Slow (Αργά) Play (Αναπαραγωγή) Εμφάνιση του τρέχοντος αριθμού τίτλου ή κεφαλαίου, του χρόνου που έχει παρέλθει, κ.λπ. Εμφάνιση των άμεσων λειτουργιών των κουμπιών του αναλογικού χειριστηρίου (DUALSHOCK 2) Χρησιμοποιήστε το για να εισάγετε τον αριθμό του κεφαλαίου που επιθυμείτε να αναπαράγετε. Επιστροφή/Μετάβαση στην αρχή του τρέχοντος, του προηγούμενου ή του επόμενου κεφαλαίου Γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός/προς τα πίσω Αλλάζει σε αναπαραγωγή προς τα εμπρός/προς τα πίσω σε αργή κίνηση Έναρξη της αναπαραγωγής Original/Play List (Αρχική/Λίστα Αναπαραγωγής) Clear (Απαλοιφή) Για δίσκους DVD-RW (τρόπος εγγραφής VR), επιλογή του περιεχομένου Original (Αρχική) ή Play List (Λίστα αναπαραγωγής) για αναπαραγωγή. Απαλοιφή των επιλεγμένων αριθμών ή τρόπων λειτουργίας αναπαραγωγής. Συμβουλές Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα στοιχεία του πίνακα ελέγχου, ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης ( σελίδα 6). Ο χειρισμός της συσκευής αναπαραγωγής DVD μπορεί να γίνει με τη χρήση του τηλεχειριστηρίου DVD (για PlayStation 2) (πωλείται χωριστά). Δεν είναι δυνατή η επιλογή ορισμένων από των επιλογών του πίνακα ελέγχου κατά τη συνέχιση αναπαραγωγής. Για να κάνετε αυτές τις επιλογές, ακυρώστε τη συνέχιση αναπαραγωγής επιλέγοντας x [Stop (Διακοπή)] στον πίνακα ελέγχου και κατόπιν επιλέγοντας ξανά x [Stop (Διακοπή)] αφού διακοπεί η αναπαραγωγή. EL Pause (Παύση) Προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής Stop (Διακοπή) Τερματισμός της αναπαραγωγής. Εάν επιλέξετε ξανά x [Stop (Διακοπή)] αφού διακόψετε την αναπαραγωγή, καταργείτε τη συνέχιση αναπαραγωγής (αναπαραγωγή από τη θέση τελευταίας διακοπής). A-B Repeat (Επανάληψη A-B) Καθορισμός μιας σκηνής για αναπαραγωγή και έναρξη της αναπαραγωγής της σκηνής που έχει καθοριστεί. 13

14 Ρυθμίσεις γονικού ελέγχου Ρύθμιση των περιορισμών γονικού ελέγχου Από τον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε [Setup (Διαμόρφωση)] t Custom Setup (Προσαρμοσμένη διαμόρφωση) t Parental Control (Γονικός έλεγχος). Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να καταχωρήσετε ή να εισάγετε κωδικό πρόσβασης. Αφού καταχωρήσετε ή εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης, συνεχίστε στις διάφορες οθόνες για να επιλέξετε περιοχή και επίπεδο γονικού ελέγχου. Συμβουλές Εάν επιλέξετε Other (Άλλο) στις επιλογές περιοχής, ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης ( σελίδα 6) για μια λίστα των κωδικών περιοχών. Για το επίπεδο γονικού ελέγχου, σημειώστε ότι όσο πιο χαμηλή είναι η τιμή, τόσο πιο αυστηρός είναι ο περιορισμός. Για να καταργήσετε τη ρύθμιση του γονικού ελέγχου, καθορίστε την επιλογή σε Off (Ανενεργό). Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, επιλέξτε Change Password (Αλλαγή κωδικού πρόσβασης) από τις επιλογές γονικού ελέγχου και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη λειτουργία. Προσωρινή παράκαμψη των περιορισμών γονικού ελέγχου Αρχίστε την αναπαραγωγή του DVD. Όταν σας το ζητήσει το σύστημα, επιλέξτε Yes (Ναι) και κατόπιν εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Συμβουλές Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση του γονικού ελέγχου χωρίς κωδικό πρόσβασης. Όταν έχει διακοπεί η αναπαραγωγή DVD, το επίπεδο γονικού ελέγχου επιστρέφει στην προεπιλεγμένη ρύθμιση. Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, βλ. Αντιμετώπιση προβλημάτων ( σελίδα 16). Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο διαφορετικό από το παρεχόμενο καλώδιο AV Η ποιότητα εικόνας διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του καλωδίου που χρησιμοποιείται. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω πληροφορίες για να καθορίσετε την καλύτερη μέθοδο σύνδεσης. Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο διαφορετικό από το παρεχόμενο καλώδιο AV, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το καλώδιο. Τηλεόραση Τηλεόραση με υποδοχές εισόδου βίντεο συνιστωσών Τηλεόραση με σύνδεση Euro-AV (SCART) Τηλεόραση με εισόδους S VIDEO Κλίμακα ποιότητας εικόνας Τύπος καλωδίου Καλώδιο AV συνιστωσών (SCPH-10490) Καλώδιο Euro-AV (SCPH-10142) Καλώδιο S VIDEO (SCPH-10480) Υψηλή ποιότητα Καλώδιο AV (παρέχεται) Καλώδιο S VIDEO Καλώδιο AV συνιστωσών Αυτή η κλίμακα προορίζεται μόνο ως αναφορά. Ανάλογα με το προϊόν ή την κατάσταση της τηλεόρασής σας, η ποιότητα εικόνας μπορεί να διαφέρει. Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο Euro-AV, η ποιότητα εικόνας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη σύνδεση AV της τηλεόρασής σας. Για βέλτιστη ποιότητα εικόνας, συνδέστε το καλώδιο Euro-AV που διαθέτετε σε συμβατή υποδοχή RGB στην τηλεόρασή σας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν την τηλεόρασή σας. 14

15 Συμβατό λογισμικό DVD CD DVD-ROM μορφής PlayStation 2 DVD-ROM (DVD-Video) DVD+R / DVD+RW DVD-R / DVD-RW (τρόπος εγγραφής Video / τρόπος εγγραφής VR) CD-ROM μορφής PlayStation 2 CD-ROM μορφής PlayStation CD-DA (Audio CD) Σημειώσεις Η αναπαραγωγή ορισμένων δίσκων ίσως να είναι αδύνατη λόγω γρατσουνιών, σκόνης ή προβλημάτων εγγραφής. Σε αυτό το εγχειρίδιο, ο όρος DVD-Video χρησιμοποιείται για αναφορά σε δίσκους DVD-R, DVDRW (τρόπος εγγραφής Video), DVD+R και DVD+RW. Η δυνατότητα αναπαραγωγής δίσκων CD του παρόντος προϊόντος έχει σχεδιαστεί για να πληροί το πρότυπο Compact Disc (CD). Πρόσφατα, ορισμένες εταιρείες δίσκων κυκλοφόρησαν δίσκους μουσικής κωδικοποιημένους με τεχνολογία προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων. Ορισμένοι από αυτούς τους δίσκους μουσικής δεν πληρούν το πρότυπο CD και ενδεχομένως είναι αδύνατη η αναπαραγωγή τους σε αυτό το προϊόν. Το DualDisc είναι ένας δίσκος με δύο όψεις, ο οποίος, από τη μια μεριά, περιέχει υλικό που έχει εγγραφεί σε DVD, και από την άλλη, ψηφιακό ηχητικό υλικό. Ωστόσο, επειδή το ηχητικό υλικό δεν συμμορφώνεται με το πρότυπο Compact Disc (CD), δεν εγγυόμαστε την αναπαραγωγή του προϊόντος αυτού. Μην αναπαράγετε δίσκους που έχουν αντιγραφεί παράνομα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία ή ζημιά στην κονσόλα. Κωδικοί περιοχών Σε ορισμένους δίσκους εκχωρούνται κωδικοί περιοχών για κάθε γεωγραφική περιοχή πωλήσεων. Η κονσόλα αυτή έχει τη δυνατότητα να αναπαράγει δίσκους με τους ακόλουθους κωδικούς περιοχών. Δίσκος Κωδικός περιοχής DVD 2 ALL DVD-ROM μορφής PlayStation 2 CD-ROM μορφής PlayStation 2 CD-ROM μορφής PlayStation DVD-Video Η κονσόλα μπορεί να αναπαράγει δίσκους που εγγράφονται για πρότυπο μετάδοσης PAL. Δίσκος DVD-R, DVD-RW, DVD+R και DVD+RW Μπορείτε να αναπαράγετε μόνο δίσκους που έχουν ολοκληρωθεί. Στην κονσόλα αυτή, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο που προστατεύεται από την αντιγραφή και έχει εγγραφεί από ψηφιακή μετάδοση σε δίσκους DVD-RW ή DVD-R συμβατούς με CPRM (Content Protection for Recordable Media). EL 15

16 Πρόσθετα εξαρτήματα Όταν αγοράζετε προαιρετικά πρόσθετα εξαρτήματα, βεβαιωθείτε ότι αγοράζετε εξαρτήματα που είναι συμβατά με αυτό το μοντέλο της κονσόλας PlayStation 2. Σχετικά με το τηλεχειριστήριο DVD (για PlayStation 2) Όταν αγοράζετε καινούργιο τηλεχειριστήριο DVD, επιλέξτε τον αριθμό μοντέλου SCPH E το οποίο δεν περιλαμβάνει χωριστή μονάδα δέκτη υπερύθρων (για PlayStation 2). Σχετικά με τους προσαρμογείς multitap Μόνον ο προσαρμογέας multitap (για PlayStation 2) (SCPH E) (πωλείται χωριστά) μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτήν την κονσόλα. Μη συνδέετε προϊόντα multitap με άλλους αριθμούς μοντέλων στην κονσόλα διότι ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην κονσόλα. Εξαρτήματα μη συμβατά με αυτό το μοντέλο Τα παρακάτω εξαρτήματα για την κονσόλα PlayStation και την κονσόλα PlayStation 2 δεν είναι συμβατά με αυτό το μοντέλο της κονσόλας PlayStation 2. Αριθμός μοντέλου SCPH E SCPH E SCPH-1070 E SCPH E SCPH E SCPH E Όνομα προϊόντος Προσαρμογέας δικτύου (Ethernet) (για PlayStation 2) Προσαρμογέας Multitap (για PlayStation 2) Προσαρμογέας Multitap Κατακόρυφη βάση (για PlayStation 2) Κατακόρυφη βάση (για PlayStation 2) Οριζόντια βάση (για PlayStation 2) - Προϊόντα που χρησιμοποιούν υποδοχή σύνδεσης S400 i.link Αντιμετώπιση προβλημάτων Ανατρέξτε σε αυτή την ενότητα εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες κατά τη λειτουργία της κονσόλας PlayStation 2. Εάν κάποιο πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών PlayStation καλώντας τον αριθμό που αναγράφεται στην κάρτα εγγύησης. Βεβαιωθείτε πρώτα: Να ελέγξετε ότι η κονσόλα είναι ενεργοποιημένη. Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την κονσόλα (η ενδεικτική ανάβει με πράσινο χρώμα). Να ελέγξετε ότι το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος έχει συνδεθεί σωστά στην υποδοχή ηλεκτρικού ρεύματος. Να ελέγξετε ότι τα καλώδια είναι σωστά και συνδεδεμένα με ασφάλεια. Εικόνα Δεν υπάρχει εικόνα στην οθόνη της τηλεόρασης., Ορίστε τον κατάλληλο τρόπο εισόδου της τηλεόρασης για την υποδοχή σύνδεσης εισόδου που χρησιμοποιείται στην κονσόλα., Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με το καλώδιο. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε άλλο καλώδιο που είναι συμβατό με την κονσόλα PlayStation 2. Η εικόνα είναι ασταθής., Ρυθμίστε το Component Video Out (Έξοδος βίντεο συνιστωσών) στο Y Cb/Pb Cr/Pr στο μενού System Configuration (Διαμόρφωση συστήματος) όταν συνδέετε την κονσόλα στις εισόδους AV συνιστωσών σε τηλεόραση*. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο AV για να κάνετε τη ρύθμιση και κατόπιν εκτελέστε τη σύνδεση με την τηλεόραση χρησιμοποιώντας καλώδιο AV συνιστωσών (πωλείται χωριστά). * Όταν συνδέετε την κονσόλα σε τηλεόραση που υποστηρίζει μόνο είσοδο RGB, ρυθμίστε το "Component Video Out" (Έξοδος βίντεο συνιστωσών) στο "RGB"., Όταν η κονσόλα είναι συνδεδεμένη σε συσκευή βίντεο ή συσκευή εγγραφής DVD, η προστασία από την αντιγραφή που χρησιμοποιείται από μερικά DVD μπορεί να κάνει την εικόνα πιο ασταθή ή η εικόνα μπορεί να γίνει φωτεινότερη ή σκοτεινότερη. Εάν συμβεί αυτό, συνδέστε την κονσόλα απευθείας στην τηλεόραση., Εάν η κονσόλα είναι συνδεδεμένη σε τηλεόραση ή καλώδιο *1 που δεν υποστηρίζει την προοδευτική σάρωση (480p), δεν εμφανίζεται εικόνα όταν η επιλογή Progressive (Προοδευτική) ρυθμίζεται στο On (Ενεργό) στο 16

17 [Setup (Διαμόρφωση)] t Screen Setup (Διαμόρφωση οθόνης) στον πίνακα ελέγχου της συσκευής DVD. Σε αυτήν την περίπτωση, με τοποθετημένο DVD, πατήστε το και αμέσως πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί START του χειριστηρίου *2. Η ρύθμιση Progressive (Προοδευτική) θα καταργηθεί και το βίντεο από το DVD θα εμφανίζεται σωστά. *1 Το καλώδιο AV συνιστωσών (πωλείται χωριστά) είναι συμβατό με προοδευτική σάρωση. *2 Συνδέστε το χειριστή στη θύρα χειριστή 1. Το μέγεθος της εικόνας βίντεο δεν αντιστοιχεί στο μέγεθος της οθόνης της τηλεόρασης., Εάν η κονσόλα είναι συνδεδεμένη σε τηλεόραση ευρείας οθόνης (16:9), ελέγξτε τις ρυθμίσεις της τηλεόρασης επειδή μπορεί να υπερισχύουν αυτές για την κονσόλα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν την τηλεόρασή σας., Ρυθμίστε το μέγεθος εικόνας του DVD ώστε να ταιριάζει με την οθόνη της τηλεόρασής σας. Αρχίστε την αναπαραγωγή ενός DVD και κατόπιν διακόψτε την. Προσαρμόστε τη ρύθμιση TV Type (Τύπος τηλεόρασης) στο [Setup (Διαμόρφωση)] t Screen Setup (Διαμόρφωση οθόνης) στον πίνακα ελέγχου., Σε μερικά DVD, το μέγεθος εικόνας δεν μπορεί να μεταβληθεί., Βεβαιωθείτε ότι η κονσόλα είναι απευθείας συνδεδεμένη με τη σύνδεση εισόδου βίντεο της τηλεόρασης. Εάν υπάρχει επιλογέας ή δέκτης (ενισχυτής AV) συνδεδεμένος ανάμεσα στην κονσόλα και την τηλεόραση, το μέγεθος εικόνας δεν μπορεί να μεταβληθεί., Σε μερικές τηλεοράσεις, το μέγεθος εικόνας δεν μπορεί να μεταβληθεί. Ήχος Δεν υπάρχει ήχος., Βεβαιωθείτε ότι η ένταση της τηλεόρασης δεν έχει ρυθμιστεί στην επιλογή mute (σίγαση) και ρυθμίστε την ένταση της τηλεόρασης σε κατάλληλο επίπεδο., Εάν η κονσόλα είναι συνδεδεμένη σε συσκευή ήχου, ελέγξτε τις ρυθμίσεις στη συνδεδεμένη συσκευή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή., Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με το καλώδιο που χρησιμοποιείται. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε άλλο καλώδιο που είναι συμβατό με την κονσόλα PlayStation 2., Ορισμένοι τίτλοι λογισμικού της μορφής PlayStation 2 δεν υποστηρίζουν έξοδο ήχου από την υποδοχή εξόδου οπτικού ψηφιακού σήματος DIGITAL OUT (OPTICAL). Όταν αναπαράγετε τέτοιο λογισμικό, δεν παράγεται ήχος ακόμη και εάν έχετε κάνει σύνδεση με οπτικό ψηφιακό καλώδιο για ήχο. Συνδέστε την κονσόλα στη συσκευή ήχου χρησιμοποιώντας αναλογικό καλώδιο AV, όπως το παρεχόμενο καλώδιο AV. Δεν υπάρχει ήχος ή η ποιότητα του ήχου που αναπαράγεται από τον ψηφιακό εξοπλισμό ήχου είναι κακή., Εάν η κονσόλα είναι συνδεδεμένη σε συσκευή ψηφιακού ήχου, πρέπει να προσαρμόσετε τη ρύθμιση Digital Out (Optical) [Ψηφιακή έξοδος (Οπτική)]. Ενεργοποιήστε την κονσόλα ενώ δεν υπάρχει τοποθετημένος δίσκος και στο μενού System Configuration (Διαμόρφωση συστήματος) ρυθμίστε το Digital Out (Optical) [Ψηφιακή έξοδος (Οπτική)] σε On (Ενεργό)., Όταν αναπαράγεται ήχο DTS, ρυθμίστε το DTS σε On (Ενεργό) στο [Setup (Διαμόρφωση)] t Audio Setup (Διαμόρφωση ήχου) t Audio Digital Out (Έξοδος ψηφιακού ήχου). Εάν η συνδεδεμένη συσκευή δεν διαθέτει ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή DTS, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ήχου DTS. Δεν παράγεται εφέ περιβάλλοντος ήχου κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου DVD με κομμάτι ήχου Dolby Digital., Βεβαιωθείτε ότι η κονσόλα είναι συνδεδεμένη σε συσκευή ήχου με ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή Dolby Digital που χρησιμοποιεί οπτικό ψηφιακό καλώδιο., Για αναπαραγωγή ήχου Dolby Digital, ρυθμίστε το Dolby Digital σε On (Ενεργό) στο [Setup (Διαμόρφωση)] t Audio Setup (Διαμόρφωση ήχου) t Audio Digital Out (Έξοδος ψηφιακού ήχου) στον πίνακα ελέγχου της συσκευής DVD. Λειτουργία Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου., Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι ενός τύπου που μπορεί να αναπαραχθεί στην κονσόλα., Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι καθαρός και βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Εάν ο δίσκος είναι βρόμικος, σκουπίστε τον απαλά με ένα μαλακό πανί., Ορισμένο λογισμικό μορφής PlayStation μπορεί να μην εκτελείται σωστά στην κονσόλα αυτή. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την τοποθεσία μας στο Web στη διεύθυνση Εάν ο δίσκος έχει ετικέτα, τοποθετήστε το δίσκο στην κονσόλα, με την πλευρά της ετικέτας στραμμένη προς τα επάνω. 17 EL

18 , Εάν ο δίσκος DVD-R ή DVD-RW δεν έχει ολοκληρωθεί, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του., Στην κονσόλα αυτή, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο που προστατεύεται από την αντιγραφή και έχει εγγραφεί από ψηφιακή μετάδοση σε δίσκους DVD-RW ή DVD-R συμβατούς με CPRM (Content Protection for Recordable Media)., Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος DVD φέρει το σωστό κωδικό περιοχής για την κονσόλα που χρησιμοποιείται. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το πρότυπο εκπομπής είναι σωστό., Ενδέχεται να έχει ενεργοποιηθεί στο δίσκο η λειτουργία γονικού ελέγχου. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και αυξήστε προσωρινά το επίπεδο περιορισμού γονικού ελέγχου. Το χειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά., Εάν ο τίτλος λογισμικού είναι συμβατός μόνο με το αναλογικό χειριστήριο (DUALSHOCK 2), το χειριστήριο δεν θα λειτουργεί κανονικά με το αναλογικό χειριστήριο (DUALSHOCK ). Χρησιμοποιήστε χειριστήριο κατάλληλο για τον τίτλο λογισμικού. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το λογισμικό., Ορισμένο λογισμικό καθορίζει μια ειδική θύρα χειριστηρίου που πρέπει να χρησιμοποιηθεί. Βεβαιωθείτε ότι το χειριστήριο είναι συνδεδεμένο στη σωστή θύρα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το λογισμικό., Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με το χειριστήριο που χρησιμοποιείται. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε άλλο χειριστήριο που είναι συμβατό με την κονσόλα PlayStation 2. Η ανταπόκριση στη λειτουργία του κουμπιού είναι αργή., Η ταχύτητα ανταπόκρισης σε μερικές οθόνες LCD τηλεόρασης και υπολογιστή είναι αργή. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ο αριστερός και ο δεξιός αναλογικός μοχλός του χειριστηρίου δεν λειτουργεί σωστά., Όταν προκύπτουν αυτά τα προβλήματα, περιστρέψτε το αριστερό και το δεξιό αναλογικό μοχλό του αναλογικού χειριστηρίου (DUALSHOCK 2) σε ένα μεγάλο κύκλο για να ρυθμίσετε τους μοχλούς στο βέλτιστο εύρος λειτουργίας. Βεβαιωθείτε να περιστρέψετε σε κύκλο και να μην στρίβετε τους μοχλούς. Η κονσόλα δεν αναγνωρίζει την κάρτα μνήμης. Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ή αντιγραφή δεδομένων στην κάρτα μνήμης., Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα μνήμης είναι συμβατή με το λογισμικό που χρησιμοποιείται. Για να αποθηκεύσετε ή να φορτώσετε λογισμικό μορφής PlayStation 2, χρησιμοποιήστε κάρτα μνήμης (8MB) (για PlayStation 2) 18 (SCPH E). Για να αποθηκεύσετε ή να φορτώσετε λογισμικό μορφής PlayStation, χρησιμοποιήστε κάρτα μνήμης (SCPH-1020 E)., Δεν είναι δυνατό να αντιγράψετε αποθηκευμένα δεδομένα από λογισμικό μορφής PlayStation 2 σε κάρτα μνήμης (SCPH-1020 E)., Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα μνήμης έχει τοποθετηθεί σωστά μέσα στην κονσόλα., Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με την κάρτα μνήμης που χρησιμοποιείται. Εάν διαθέτετε άλλη κάρτα μνήμης που είναι συμβατή με την κονσόλα PlayStation 2, δοκιμάστε να αλλάξετε κάρτες μνήμης. Τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα μνήμης έχουν καταστραφεί., Κατά την αποθήκευση, φόρτωση, αντιγραφή ή διαγραφή δεδομένων, μην επιχειρήσετε τίποτα από τα παρακάτω. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να καταστρέψει τα δεδομένα. Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης ή το χειριστήριο. Μην ανοίγετε το κάλυμμα δίσκου. Μην κάνετε επαναφορά της κονσόλας. Μην απενεργοποιείτε την κονσόλα. Η κονσόλα δεν λειτουργεί σωστά., Ο στατικός ηλεκτρισμός και άλλες παρόμοιες καταστάσεις ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία της κονσόλας. Απενεργοποιήστε την κονσόλα και αποσυνδέστε την από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. Κατόπιν, συνδέστε την κονσόλα και ενεργοποιήστε την ξανά. Η ενδεικτική λυχνία?/1 αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα και η κονσόλα δεν λειτουργεί., Μην χρησιμοποιείτε την κονσόλα έως ότου η λυχνία σταματήσει να αναβοσβήνει. Εάν η κονσόλα έχει τοποθετηθεί σε εξαιρετικά θερμό μέρος ή εμποδίζονται τα ανοίγματα εξαερισμού της κονσόλας, η εσωτερική θερμοκρασία αυξάνεται με αποτέλεσμα να παρεμποδίζεται η σωστή λειτουργία. Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας., Μπορείτε να απαλοίψετε τον κωδικό πρόσβασής σας εάν ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασία: 1 Εισάγετε DVD χωρίς το χαρακτηριστικό γονικού ελέγχου. 2 Στον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε x [Stop (Διακοπή)] για να διακόψετε την αναπαραγωγή και κατόπιν επιλέξτε ξανά x [Stop (Διακοπή)] για να καταργήσετε τη συνέχιση αναπαραγωγής.

19 3 IΣτον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε [Setup (Διαμόρφωση)] t Custom Setup (Προσαρμοσμένη διαμόρφωση) t Parental Control (Γονικός έλεγχος) και κατόπιν πατήστε το κουμπί. Εμφανίζεται η οθόνη στην οποία θα εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. 4 Πατήστε το κουμπί SELECT (επιλογή) στο χειριστήριο και κατόπιν εισάγετε τον αριθμό 7444 στην οθόνη που εμφανίζεται. Καταργείται ο καταχωρημένος κωδικός πρόσβασης και εμφανίζεται η οθόνη για την καταχώρηση του καινούργιου κωδικού πρόσβασης. Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης. Το DVD δεν λειτουργεί. Δεν είναι δυνατή η αλλαγή ορισμένων ρυθμίσεων DVD., Η κατάσταση ή οι ρυθμίσεις αναπαραγωγής για ορισμένα DVD έχουν προεπιλεγεί σκόπιμα από τον κατασκευαστή. Επειδή η κονσόλα PlayStation 2 αναπαράγει DVD σύμφωνα με τις ρυθμίσεις στο δίσκο, ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην διατίθενται ακόμη και εάν ακολουθείτε τις διαδικασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο και στις Οδηγίες χρήσης ( σελίδα 6)., Δεν είναι δυνατή η αλλαγή ορισμένων ρυθμίσεων κατά την αναπαραγωγή και τη συνέχιση της αναπαραγωγής. Επιλέξτε x [Stop (Διακοπή)] στον πίνακα ελέγχου για να διακόψετε την αναπαραγωγή και κατόπιν επιλέξτε ξανά x [Stop (Διακοπή)] για να καταργήσετε τη συνέχιση αναπαραγωγής. Δίκτυο Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με το δίκτυο., Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις δικτύου είναι σωστές. Ανατρέξτε στις πληροφορίες του πάροχου υπηρεσιών ευρυζωνικού Διαδικτύου και τις οδηγίες που συνοδεύουν το λογισμικό που χρησιμοποιείται και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις ανάλογα., Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο Ethernet είναι σωστά συνδεδεμένο., Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον σωστό τύπο του καλωδίου Ethernet (καλώδιο διασταύρωσης ή ευθύ καλώδιο). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή δικτύου., Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δικτύου είναι σωστά συνδεδεμένη. Επίσης, ελέγξτε ότι είναι σωστές οι ρυθμίσεις της συσκευής δικτύου που χρησιμοποιούνται. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή δικτύου. Εγγύηση Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το Προϊόν. Ο όρος Προϊόν περιλαμβάνει το υπολογιστικό σύστημα ψυχαγωγίας PlayStation 2 μαζί με τα πρόσθετα εξαρτήματα ή/και τα περιφερικά που συνοδεύουν το σύστημα. Η παρούσα Εγγύηση δεν καλύπτει κανενός είδους λογισμικό είτε περιλαμβάνεται στη συσκευασία είτε όχι. Η Sony Computer Entertainment Europe Ltd ( SCEE ) εγγυάται ότι το Προϊόν δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα αναφορικά με τα υλικά και την εργασία που θα οδηγήσουν σε βλάβη του Προϊόντος κατά τη συνήθη χρήση του, σύμφωνα με τους όρους που ορίζονται παρακάτω και, για διάστημα ενός (1) έτους από την αρχική ημερομηνία αγορά, θα επισκευάσει ή (κατά την κρίση της) θα αντικαταστήσει οποιοδήποτε εξάρτημα του Προϊόντος, χωρίς χρέωση, σε περίπτωση που είναι ελαττωματικό λόγω ελαττωμάτων του υλικού ή της εργασίας. Η αντικατάσταση θα γίνει με νέο ή επισκευασμένο εξάρτημα ή μονάδα, κατά την κρίση της SCEE, για τα οποία παρέχεται εγγύηση για το υπόλοιπο διάστημα της αρχικής περιόδου εγγύησης. Η παρούσα Εγγύηση παρέχεται επιπλέον των νόμιμων δικαιωμάτων σας ως καταναλωτή (σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία) και δεν τα επηρεάζει με κανένα τρόπο. Η παρούσα Εγγύηση παρέχεται από τη Sony Computer Entertainment Europe Ltd of 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ 1. Εάν χρειαστεί να εγείρετε κάποια αξίωση στο πλαίσιο της παρούσας Εγγύησης, καλέστε τη Γραμμή Εξυπηρέτησης Πελατών της περιοχής σας (που αναγράφεται σε κάποιο εγχειρίδιο λογισμικού της μορφής PlayStation και PlayStation 2), για οδηγίες σχετικά με την επιστροφή και άλλα ζητήματα. 2. Η παρούσα Εγγύηση ισχύει μόνον: i. σε Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Ολλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία και Ελβετία ii. εφόσον η αρχική απόδειξη ή το τιμολόγιο ή άλλη απόδειξη αγοράς (στα οποία αναγράφεται η ημερομηνία αγοράς και η επωνυμία του καταστήματος λιανικής πώλησης) προσκομιστεί μαζί με το ελαττωματικό Προϊόν (και δεν έχει τροποποιηθεί ή αλλοιωθεί από την αρχική ημερομηνία αγοράς) 19 EL

20 iii. εφόσον η σφραγίδα Εγγύησης και ο κωδικός προϊόντος δεν έχουν καταστραφεί, τροποποιηθεί ή αφαιρεθεί. 3. Δεν μπορείτε να εγείρετε αξίωση στο πλαίσιο της παρούσας Εγγύησης, εφόσον το προϊόν έχει υποστεί ζημιά, ως αποτέλεσμα: i. εμπορικής χρήσης, ατυχήματος, φυσιολογικής φθοράς, αμέλειας, κακομεταχείρισης ή εσφαλμένης χρήσης (συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, της χρήσης του Προϊόντος αυτού για σκοπό άλλον πλην του ενδεδειγμένου ή/και σύμφωνα με τις οδηγίες περί ορθής χρήσης και συντήρησης, εγκατάστασης ή χρήσης με τρόπο ασύμβατο με τα κατά τόπους ισχύοντα τεχνικά πρότυπα ή πρότυπα ασφαλείας) ii. χρήσης σε συνδυασμό με οποιοδήποτε μη εξουσιοδοτημένο περιφερειακό (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των συσκευών αναβάθμισης παιχνιδιού, των προσαρμογέων και των τροφοδοτικών ρεύματος) iii. οποιασδήποτε προσαρμογής, ρύθμισης ή τροποποίησης του Προϊόντος αυτού, η οποία πραγματοποιείται για οποιονδήποτε λόγο και είτε πραγματοποιείται σωστά είτε όχι iv. συντήρησης ή επισκευών που πραγματοποιούνται από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις v. χρήσης σε συνδυασμό με μη εξουσιοδοτημένο λογισμικό, μολύνσεων από ιούς, πυρκαγιάς, πλημμύρας ή άλλης φυσικής καταστροφής. 4. Στις περιπτώσεις που η ισχύουσα νομοθεσία το επιτρέπει, αυτή η Εγγύηση θα αποτελέσει τη μόνη και αποκλειστική αποζημίωσή σας εάν το Προϊόν παρουσιάσει ελάττωμα και όλες οι άλλες εγγυήσεις, όροι και προϋποθέσεις, ρητοί ή έμμεσοι, εκ του νόμου ή αλλιώς πως, σε σχέση με το Προϊόν αυτό εξαιρούνται, και ούτε η SCEE ούτε κανένα άλλο νομικό πρόσωπο του ομίλου Sony, ή οι προμηθευτές ή οι εξουσιοδοτημένες εταιρείες σέρβις δεν φέρουν καμία ευθύνη για τυχόν ειδική, τυχαία, έμμεση ή παρεπόμενη απώλεια ή βλάβη. Σε περίπτωση που το Προϊόν αυτό χρειαστεί οποιαδήποτε επισκευή η οποία δεν καλύπτεται από την παρούσα Εγγύηση, καλέστε τη Γραμμή Εξυπηρέτησης Πελατών της περιοχής σας για συμβουλές. Εάν η χώρα διαμονής σας δεν συγκαταλέγεται σε αυτές που αναγράφονται, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης. Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα Τα, PlayStation,, DUALSHOCK και είναι σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation. Τα SONY και είναι σήματα κατατεθέντα και το MagicGate είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. This product is manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works Dolby Laboratories. All rights reserved. DTS and DTS Digital Out are trademarks of DTS, Inc. i.link and i.link logo are trademarks. Sony Computer Entertainment Inc. uses DNAS (Dynamic Network Authentication System), a proprietary authentication system, to help protect copyright and security in connecting the PlayStation 2 console to a network. DNAS may retrieve information about a user s hardware and software for authentication, copy protection, account blocking, system, rules, or game management and other purposes. The information collected does not identify the user personally. The unauthorised transfer, exhibition, export, import or transmission of programs and devices circumventing its authentication scheme may be prohibited by law. 20

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Βιβλίο οδηγιών SCPH-75004. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Βιβλίο οδηγιών SCPH-75004. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. EL Βιβλίο οδηγιών SCPH-75004 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 7008137 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς

Διαβάστε περισσότερα

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση ΠPOΦYΛAΞH Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός και να δίνεται μεγάλη σημασία στην ασφάλεια κατά τη χρήση των χειριστηρίων ήχου ενώ οδηγείτε. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ατυχήματος. Επίσης, φροντίστε να ρυθμίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Portable Media Center. Απολαύστε εύκολα ταινίες, μουσική και φωτογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά 2.0

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά 2.0 Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά 2.0 Οδηγός ασφάλειας CECHYA-0083 ΠPOEIΔOΠOIHΣH Για να αποτρέψετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής, μην εκτίθεστε σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1 Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Οδηγός έναρξης HT-XT1 Πίνακας περιεχομένων Εγκατάσταση 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 3 2 Εγκατάσταση 4 3 Σύνδεση 6 4 Ενεργοποίηση του συστήματος 8 5 Ακρόαση ήχου 9 Βασικοί χειρισμοί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο πληκτρολόγιο Βιβλίο οδηγιών CECH-ZKB1

Ασύρματο πληκτρολόγιο Βιβλίο οδηγιών CECH-ZKB1 Ασύρματο πληκτρολόγιο Βιβλίο οδηγιών CECH-ZKB1 7018156 Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο οδηγιών και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Διαβάστε επίσης

Διαβάστε περισσότερα

Χειριστήριο κίνησης PlayStation Move. Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCM1E 4-194-548-22(1)

Χειριστήριο κίνησης PlayStation Move. Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCM1E 4-194-548-22(1) EL Χειριστήριο κίνησης PlayStation Move Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCM1E 4-194-548-22(1) Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα Μοντέλο PLP1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Οδηγός χρήστη Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Συναρμολόγηση...4 Χρήση του μικροφώνου σας...5 Ηχογράφηση...5 Ηχογράφηση για

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου Εάν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή για να εισάγετε, οργανώσετε και να δείτε βίντεο, κατεβάστε το λογισμικό διαχείρισης περιεχομένου (συμβατό μόνο με PC). Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.fisher-price.com/kidtough

Διαβάστε περισσότερα

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Ελληνικά........................ 113 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Περιεχόμενα συσκευασίας 1 2 3 4 5 1. Κύρια μονάδα με κάμερα

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

4-138-184-83(1) DVD Writer. Oδηγίες Xρήσης DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation

4-138-184-83(1) DVD Writer. Oδηγίες Xρήσης DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation 4-138-184-83(1) DVD Writer Oδηγίες Xρήσης DVDirect Express VRD-P1 2008 Sony Corporation Κανονισµοί ασφαλείας ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού Εισαγωγή Αυτό το κομψό ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Το περίβλημα του ρολογιού διαθέτει λεπτή κάμερα και αναγνώστη καρτών Micro SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα Micro SD) για εγγραφή.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle Smart TV stick D2 Android HDMI SmartTV dongle Διπύρηνο έως 1.6 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB - Android JellyBean 4.2 - WiFi 802.11 b/g/n - Υποστήριξη για κάρτα microsdhc - Google Play - Υποστήριξη ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινώντας NSZ-GS7. Network Media Player. Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Ξεκινώντας NSZ-GS7. Network Media Player. Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ξεκινώντας EL Network Media Player NSZ-GS7 Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ξεκινώντας: ON/STANDBY Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στις τηλεοράσεις και τα ηχοσυστήματα. Η σειρά UPPLEVA έχει υποστεί αυστηρές δοκιμές και ελέγχους

Διαβάστε περισσότερα

Γονικός έλεγχος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΓΟΝΕΙΣ. Vita πριν επιτρέψετε στο παιδί σας να παίξει. Ρυθμίστε το γονικό έλεγχο στο σύστημα PlayStation 4-419-422-01(1)

Γονικός έλεγχος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΓΟΝΕΙΣ. Vita πριν επιτρέψετε στο παιδί σας να παίξει. Ρυθμίστε το γονικό έλεγχο στο σύστημα PlayStation 4-419-422-01(1) Γονικός έλεγχος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΓΟΝΕΙΣ Ρυθμίστε το γονικό έλεγχο στο σύστημα Vita πριν επιτρέψετε στο παιδί σας να παίξει. 4-419-422-01(1) Το σύστημα Vita προσφέρει λειτουργίες για να βοηθάει τους γονείς

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Ελληνικά..................104 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Copyright 2009

Περιεχόμενα. Copyright 2009 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Περιοχή χρήσης... 4 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 5 Σύνδεση... 5 Επισκευή... 5 Καθαρισμός... 5 Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων... 5 Εξοπλισμός παράδοσης... 6 Προϋποθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P)

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Easy, Reliable & Secure Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Οδηγός εγκατάστασης Περιγραφή ενδεικτικών λυχνιών LED Στοιχείο Λυχνία LED λειτουργίας Λυχνία LED απόδοσης Λυχνία LED Ethernet

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση της αναπαραγωγής ipod

Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Μόλις συνδέσετε ένα ipod, μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή αρχείων μουσικής ή βίντεο ipod. Με τη χρήση του δέκτη, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta Προφυλάξεις για την ασφάλεια Σύμβολα ασφαλείας Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για την πρόληψη των ατυχημάτων που ενδέχεται να συμβούν

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT2 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους.

Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους. ΠΡΟΣΟΧΗ: Γενικές οδηγίες ασφαλείας Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας Wi-Fi επεκτείνει το δίκτυο Wi-Fi, ώστε να περιλαμβάνει την περιοχή

Διαβάστε περισσότερα

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Ελληνικά 125 www.logitech.com/support/type-s

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. NETGEAR Trek Δρομολογητής ταξιδίου N300 και Επέκταση εμβέλειας Μοντέλο PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN

Γρήγορη έναρξη. NETGEAR Trek Δρομολογητής ταξιδίου N300 και Επέκταση εμβέλειας Μοντέλο PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN Γρήγορη έναρξη NETGEAR Trek Δρομολογητής ταξιδίου N300 και Επέκταση εμβέλειας Μοντέλο PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Έναρξη χρήσης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Δρομολογητή

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam USER GUIDE GR HEADSET Voxtel Roam V1 2 P1 2 1 3 P2 P3 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τη μέγιστη δυνατή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Sambo Hellas www.sambo.gr Email: info@sambo.gr ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Έκδοση 1.0 1. Μέρη και Λειτουργίες 1 13 7 8 9 2 3 4 5 6 13 Sambo Hellas 10 12 Μπροστά όψη

Διαβάστε περισσότερα

IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK GIGAVIEW 346 Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, αυτό το προϊόν πρέπει να xρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα