5. Το γλωσσικό ιδίωμα του Ρουμλουκιού Βασικά χαρακτηριστικά της ρουμλουκιώτικης ντοπιολαλιάς

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "5. Το γλωσσικό ιδίωμα του Ρουμλουκιού. 5.1. Βασικά χαρακτηριστικά της ρουμλουκιώτικης ντοπιολαλιάς"

Transcript

1 5. Το γλωσσικό ιδίωμα του Ρουμλουκιού 5.1. Βασικά χαρακτηριστικά της ρουμλουκιώτικης ντοπιολαλιάς «Η γλώσσα μας ανήκει στην κατηγορία εκείνη των γλωσσών, που ομιλείται από περιορισμένο αριθμό ατόμων. Για να θυμηθούμε τον Σεφέρη, "είναι περιλάλητη επί αιώνες, αλλά στην παρούσα της μορφής είναι περιορισμένη". Παρ όλα αυτά, η ελληνική γλώσσα "δεν έπαψε ποτέ να μιλιέται. Δέχτηκε τις αλλοιώσεις που δέχεται καθετί ζωντανό, αλλά δεν παρουσιάζει κανένα χάσμα". Είχε την ικανότητα μέσα στους αιώνες να προσαρμόζεται αδιάκοπα, παρουσιάζοντας μια θαυμαστή πλαστικότητα και νεανική φρεσκάδα, ενώ παράλληλα αποκτούσε, από τόπο σε τόπο, τα ιδιαίτερα εκείνα χαρακτηριστικά, μέσα στα οποία καθρεφτίζονταν τα ξεχωριστά γνωρίσματα των ανθρώπων που τη μιλούσαν. Έτσι, δημιουργήθηκαν αυτά τα γλωσσικά παρακλάδια, τα θρεμμένα από τις κοινές ρίζες και τον ίδιο κορμό, που όμως διακρίνονται για την ξεχωριστή τους φυσιογνωμία, κάποτε χαριτωμένη και πάντα γραφική και συμπαθητική. Σ αυτά τα παρακλάδια ανήκει και το ρουμλουκιώτικο ιδίωμα, με το δικό του ειδικό βάρος.» 1 Το ρουμλουκιώτικο ιδίωμα, όπως και άλλα ελληνικά ιδιώματα, διαθέτει πλούσιο λεξιλόγιο. Στην συντριπτική τους πλειοψηφία οι λέξεις, οι οποίες το συνθέτουν, είναι ελληνικές. Μερικές λέξεις του ρουμλουκιώτικου ιδιώματος έχουν τουρκική ρίζα, που αποτελεί γεγονός απολύτως λογικό αφού το Ρουμλούκι άνηκε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία μέχρι το Πολύ πιο σπάνια είναι τα δάνεια από τη σλαβική γλώσσα αλλά και το μακρινό Λάτιο (Ιταλία). Τα βασικότερα χαρακτηριστικά της ρουμλουκιώτικης ντοπιολαλιάς και ταυτόχρονα οι αποκλίσεις της από την κοινή ελληνική γλώσσα είναι 2 : 1. Αποβολή των καταλήξεων σε ρήματα, ονόματα και λοιπά κλιτά. Π.χ. τρώνε - τρών, άντρες - άντρ. 2. Συγκοπή ενδιάμεσων φωνηέντων και συλλαβών. Π.χ. πετεινός - πέτ νους, μάδησε - μάτσειν. 3. Χρήση θηλυκού άρθρου στον ενικό των αρσενικών. Π.χ. η Νίκους, η Γιώργ ς. 1. Βλ. Γ. Θ. Ντελιόπουλος, ό.π., σ Βλ. Γ. Θ. Ντελιόπουλος, ό.π., σσ

2 4. Τροπή του -ο, -ω σε -ου, του -ε σε -ι και της κατάληξης των ρημάτων από -ε σε -ειν. Π.χ. δάσκαλος - δάσκαλους, έδειξε - έδειξειν, φεγγάρι - φιγγάρ. 5. Η χρήση της αιτιατικής σε ρήματα που απαιτούν γενική. Π.χ. "Θέλω να μι δώσεις" αντί για "Θέλω να μου δώσεις". 6. Αντικατάσταση φωνηέντων με άλλα, αν και κάπως σπάνια. Π.χ. Όλυμπος - Έλυμπος, όρνιθα - αρνίθα. 7. Ιδιότυπος τρόπος έκφρασης της βούλησης. Π.χ. Θέλω να πιω = Μι πίνιτει, Θέλω να κοιμηθώ = Μι κοιμάτει. 8. Κάποιοι προπαροξύτονοι τύποι ρημάτων, δέχονται διπλό τονισμό. Π.χ. σηκωθήκαμε - σκώθκάμει, φύγαμε - έφυγάμει. Κάποιες από τις λέξεις της ρουμλουκιώτικης ντοπιολαλιάς έχουν πλέον εκσυγχρονιστεί. Κάποιες άλλες, δυστυχώς, χάθηκαν μαζί με τα αντικείμενα στα οποία αναφέρονταν ( π.χ. όρμος, νοβρός), μερικές από αυτές ξαναβαφτίστηκαν (π.χ. καυκί = φλυτζάνι, σερβέτα = μαντήλι, κ.ά.) και άλλες, περισσότερο αλλοδαπής προέλευσης, αφέθηκαν στα αζήτητα (π.χ. καμπαρίμ, μουτλάκ). Τέλος, μερικές από αυτές ξαναγύρισαν στην αρχική τους μορφή. Για παράδειγμα η λέξη "κρίας" ξανάγινε κρέας, η λέξη "ρότσαν" ξανάγινε ρόδισαν 3. Στη σημερινή εποχή, υπάρχει φόβος εξαφάνισης του ρουμλουκιώτικου ιδιώματος αφού ελάχιστα λογοτεχνικά έργα γράφτηκαν σε αυτό και τα δημοτικά τραγούδια του ιδιώματος αυτού, που έχουν διασωθεί, είναι λίγα. Επιπλέον, όλο και λιγοστεύουν αυτοί που συνεχίζουν να το μιλούν. Ακόμη, υπάρχει κίνδυνος να εξαφανιστεί η σωστή απόδοση της προφοράς των λέξεων στο ιδίωμα αυτό. Για παράδειγμα πολλοί αμύητοι στο ρουμλουκιώτικο ιδίωμα διαβάζουν τη λέξη "σαϊάς" ως σαγιάς, ενώ τη λέξη "πουριά" τη διαβάζουν ως πουργιά αντί για πουρι-ά 4. Βέβαια, οι ντόπιοι συγγραφείς όπως ο Γ. Μελίκης, ο Γ. Ντελιόπουλος, ο Δ. Πανταζόπουλος και ο Ι. Μοσχόπουλος καθώς και ο τοπικός τύπος κάνουν μεγάλη προσπάθεια να διασώσουν το πολύ σημαντικό ρουμλουκιώτικο ιδίωμα. Ελπίζω να μπορέσουν να τα καταφέρουν. Αυτό, όμως, είναι αρκετά δύσκολο αφού για να είναι επιτυχής η προσπάθεια αυτή πρέπει όλοι οι Ρουμλουκιώτες να την υποστηρίξουν. Το πρώτο βήμα είναι να αρχίσουν να εκτιμούν και να δείχνουν περισσότερο σεβασμό ως 3. Βλ. Γ. Θ. Ντελιόπουλος, ό.π., σ Βλ. Γ. Θ. Ντελιόπουλος, ό.π., σ. 108.

3 προς την ντοπιολαλιά των πρόγονων τους, σταματώντας να κοροϊδεύουν και να περιφρονούν όποιον συνεχίζει να τη μιλά Χαιρετισμοί - Ευχές - Κατάρες Χαιρετισμοί Καλημίρα (= καλημέρα). Καλησπίρα (= καλησπέρα). Καλού βράδ (= καλό βράδυ). Καλούς κάμ ς ή κάμνιτι (= καλώς κάνεις ή κάνετε), απευθύνονταν σε πρόσωπα που την ώρα του χαιρετισμού ήταν απασχολημένα με κάποια χειρωνακτική εργασία. Καλουσήρθεις (= καλώς ήρθες). Καλουσόρσεις (= καλώς όρισες). Καλού ταξίδ (= καλό ταξίδι). Καλού κατιβόδιου (= καλό κατευόδιο). Ευχές Καλή λιφτιριά (= καλή λευτεριά), απευθύνονταν σε εγκύους. Μι γιόν ή μι θυγατέρα (= με γιο ή με θυγατέρα), όταν επρόκειτο για πρωτότοκο παιδί εύχονταν να είναι αγόρι, εάν υπήρχε ήδη αγόρι εύχονταν να είναι κόρη. Να σι ζήσ (= να σου ζήσει). Να ζή εις, να γηρά εις, δέκα πιδιά να κάμ ς (= να ζήσεις, να γεράσεις, δέκα παιδιά να κάνεις), απευθύνονταν προς τη νύφη μετά το προσκύνημα των πεθερικών της. Στιργιουμέν (= στεριωμένοι), προς τους νεόνυμφους. Καλού τυχιρό να χ ς (= καλό τυχερό να έχεις), προς τους ανύπαντρους και τις ανύπαντρες. Στ ς χαρές ή στ χαρά σ (= στις χαρές ή στη χαρά σου), προς τους ανύπαντρους και τις ανύπαντρες.

4 Οι ώρις οι καλές (= οι ώρες οι καλές), προς τους μελλόνυμφους και τους γονείς τους. Σχαρίκια (= συγχαρητήρια). Να σι χαίρουντι τα πιδιά σ, η γ ναίκα σ ή να σι χαιρουμέστι (= να σε χαίρονται τα παιδιά σου, η γυναίκα σου ή να σε χαιρόμαστε). Να ζή εις, να καμαρώ εις τα πιδιά σ (= να ζήσεις, να καμαρώσεις τα παιδιά σου). Πιραστικά, σιδηρένιους, τσιλίκ (= περαστικά, σιδερένιος). Να χαίρισι τ ν ιιρουσύνη σ (= να χαίρεσαι την ιεροσύνη σου), ευχή σε ιερωμένο. Καλά γιράματα, καλά υστρινά (= καλά γεράματα), ευχή σε ηλικιωμένους. Καλή εισουδία, καλά μπιρ κέτια να μας ή σας δώσ η Θιός (= καλή εσοδεία, καλά αγαθά να μας ή σας δώσει ο Θεός). Καλόν γέννουν να έχουν τα πρόβατα (= καλό τοκετό να έχουν τα πρόβατα). Καλουρίζ κου (= καλορίζικο). Καλά χαμπέ(α)ρια, καλά διξίματα, μι του καλό να τουν διχτείς, και οι τρεις ευχές λέγονταν σε εκείνους που είχαν ξενιτεμένους και τους περίμεναν να επιστρέψουν. Καλώς τουν δέχ κεις (= καλώς τον δέχτηκες), για την επιστροφή ξενιτεμένου. Καλόν πρόοδουν (= καλή πρόοδο), για μαθητή. Καλός πουλίτ ς (= καλός πολίτης), σε στρατευμένο. Υγειά ή τα χίλια καλά να σι δώσ η Θιός (= υγεία ή τα χίλια καλά να σου δώσει ο Θεός). Η Χριστός κι η Παναγιά να σι φλάγ (= ο Χριστός και η Παναγιά να σε φυλάγει). Η Παναγιά ή η άγιους τάδε να βάλ του χέρι τ (= η Παναγιά ή ο άγιος τάδε να βάλει το χέρι του). Τ ν ιφκή σ (= την ευχή σου). Χώμα να πιάν τ ς, μάλαμα να γένιτι (= χώμα να πιάνεις, μάλαμα να γίνεται), την ευχή αυτή συνήθως την έδιναν οι ετοιμοθάνατοι στα παιδιά τους. Να σι χαρώ, να σι χαρούμι, να χαρείς τ ζουή σ, να χαρείς τα μάτια σ, να χαρείς τα νιάτα σ, οι φράσεις αυτές αποτελούν γνήσιες ευχές και καμιά

5 φορά συγκαλυμμένες απειλές 5. Π.χ. Αν θέλεις να χαρείς τα μάτια σου, μην έρθεις. Κατάρες Αϊ στ ν ιφκή, αϊ στου καλού (= αϊ στην ευχή, αϊ στο καλό). Αϊ στ ν ουργή, αϊ στουν κόρακα (= αϊ στην οργή, αϊ στον κόρακα). Να σι πάρ η διάβουλους (= να σε πάρει ο διάβολος). Αϊ στα κουμμάτια (= αϊ στα κομμάτια). Έρμου, να ρ μαξ (= να ρημάξεις), για πράγματα. Να του(ν) κάψ η φουτιά (= να το(ν) κάψει η φωτιά), για ανθρώπους και πράγματα. Να πας κι να μη γυρί εις, να πας στουν αγύρ στου (= να πας στον αγύριστο). Χρόνους να μη σι βρει, να μη χαρείς τα πιδιά σ ή του στιφάνι σ (= νέος χρόνος να μη σε βρει, να μη χαρείς τα παιδιά σου ή το γάμο σου). Να πέσ η φουτιά να σι κάψ (= να πέσει φωτιά και να σε κάψει). Να χαθείς, να χαντακουθείς, να ξιπατουθείς (= να πάθεις ζημιά, κακό). Να σι σταθεί στου λαιμού (= να πνιγείς). Να κλείσ η γκούργκλας σ ή η λαλιά σ (= να κλείσει ο λάρυγγας σου ή η λαλιά σου, να βουβαθείς). Να σι φάει η ανάγκ (= να σε φάει η ανάγκη). Να σι φάει η φάγουσα (= να πάθεις ένα είδος καρκίνου, κυρίως του προσώπου). Να σι βγούν τα μάτια (= να σου βγουν τα μάτια). Να τσακί εις του χέρ σ ή του πουδάρ σ (= να σπάσεις το χέρι σου ή το πόδι σου). Να τσακί εις του τρικόπι σ (= να τραυματίσεις τον τράχηλο σου), η φράση αυτή λέγονταν σε κάποιον ανεπιθύμητο και τον παρότρυνε να φύγει. Να μη χουρτά εις του ψουμί (= να μη χορτάσεις ψωμί). Να φας του κιφάλι σ (= να κακοπεθάνεις). 5. Βλ. Γ. Θ. Ντελιόπουλος, ό.π., σ. 84.

6 Να σι φαν τα σκλιά, να σι φάει του χώμα (= να σε φάνε τα σκυλιά, να σε φάει το χώμα, να πεθάνεις). Να μη σι φάει η γης, ήταν πολύ βαριά κατάρα αφού το μη λιώσιμο του σώματος μετά την παρέλευση τριετίας από την ταφή του νεκρού σήμαινε ότι την ψυχή του τη βάραιναν ασυγχώρητα αμαρτήματα, δεν είχε λάβει άφεση αμαρτιών από το Θεό 6. Άιντι πνίξ, άιντι κουρέψ (= άντε πνίξου, άντε κουρέψου). Να σκίσ η γης να μι καταπιεί (= να ανοίξει η γη να με καταπιεί), έκφραση μεγάλης ντροπής. Κακόν χρόνουν να χ ς (= κακό χρόνο να έχεις). Τσιμέντου και μπαρούτ να γέν τς (= τσιμέντο και μπαρούτι να γίνεις). Απ τουν Θιο να του βρεις, θα σι συνιρίσ η Θιος, να σι στραπουκάψ η Θιός (= να το βρεις από το Θεό, ο Θεός θα εξοργιστεί μαζί σου, να σε κεραυνοβολήσει ο Θεός). Ήλιουν να μην ιδείς, χαΐρ κι προυκουπή να μην ιδείς (= καλές μέρες να μη δεις, προκοπή να μη δεις). Να μην ακ στείς κι να μη φανείς (= να μην ακουστείς και να μη φανείς, να χαθείς). Να μην ακ στεί τ όνουμα σ (= να μην αναφερθεί πουθενά το όνομα σου, να εξαφανιστείς). Να σι κουπούν ή κόβουνταν τα χέρια (= να σου κοπούν τα χέρια). Να σι παραχώσου (= να σε θάψω). Να σι φάει η λύκους, να σι φάει η αλ πού (= να σε φάει ο λύκος, να σε φάει η αλεπού), η πρώτη κατάρα εκτοξεύονταν προς τα πρόβατα και τα μεγάλα ζώα και η δεύτερη προς τα πουλερικά. Να σι κόψ του ζ λάπ (= να σε φάει ζουλάπι, δηλαδή σαρκοφάγο αγρίμι), κατάρα προς τα ζώα. Να σι φάει η ψόφους (= να ψοφήσεις), κατάρα προς τα ζώα. Να σι μάσ η λύσσα (= να πάθεις λύσσα), κατάρα προς τα σκυλιά. Να σι φάει η γκαρλίτσα (= να πάθεις ένα είδος ασθένειας που παρουσιάζονταν στα γουρούνια), κατάρα προς τα γουρούνια. 6. Βλ. Γ. Θ. Ντελιόπουλος, ό.π., σ. 85.

7 Να σι βαρέσ του νταλάκ (= να πάθεις τυμπανισμό, πρήξιμο της κοιλιάς), κατάρα προς τα γελάδια και τα βουβάλια Χαρακτηρισμοί - Παρατσούκλια ανάγρικους = εκείνος που δε γρικάει, δεν καταλαβαίνει ανακατουσιάρ ς, ανακατουχούλιαρου, σκατουχούλιαρου = αυτός που "βάζει", μεταφέρει λόγια από τον ένα στον άλλο ανθρουπουφάγους = αδίσταχτος, σκληρόκαρδος ανιχόρταγους = άπληστος ανιπρόκοπους = ακαμάτης, τεμπέλης απρίπαστους = ο ασυμμάζευτος εξωτερικά αλλά και εκείνος με απρεπή συμπεριφορά αχαμνός = άσημος αχάριστος = αγνώμονας βρουμιάρ ς, (η) βρόμα = ρυπαρός όχι μόνο σωματικά βρουκόλακας, σαρατζμένους (σαραντισμένος) = εκείνος που αντί να κοιμάται "λουσκουτεύει", δηλαδή ασχολείται με κάτι άλλο καθώς και εκείνος που μετά από αρρώστια είναι σε κακή σωματική (εμφανισιακή) κατάσταση γιούφτους, καραμάντ ς = αυτός που έχει μαύρη επιδερμίδα γκαβός, γκαβάδι, γκαβούλιακας = μύωπας, τυφλός καταραμένους = καταραμένος κατούρλας = φοβητσιάρης, δειλός καραμπέτσιους = υπερβολικά μελαχρινός κιόραβου (το) = χαζό, ανόητο κιουτής = δειλός κουτσουρένιους = οκνός, βραδυκίνητος κούτσουρου = μαθητής που δεν παίρνει τα γράμματα κοντοπίθαρους, γκτζιούπ, τάπα = κοντός λέρα = μικρόσωμος άνθρωπος και αυτός που "φυτρώνει εκεί που δεν τον σπέρνουν"

8 μαγαρισμένους = α) για ζώα, όπως το σκυλί, β) για οικιακό σκεύος που έγλυψε σκυλί, γ) αβάφτιστος, π.χ. μουσουλμάνος, δ) δόλιος, ύπουλος 7 μαΐστρια = μάγισσα, "καταφερτζού" μπιρμπάτ ς = παντρεμένος που κυνηγά ξένες γυναίκες μπόσκους = αδρανής, νωθρός μουζαβίρ ς = ραδιούργος, δολοπλόκος μουρντάρ ς = ρυπαρός, μπλεγμένος σε βρωμιές μούτους = βραδύγλωσσος, βούβος νταλάκας και νταλακιασμένους = άτομο με φουσκωμένη κοιλιά ντότσιους = αυτός που δε γρικάει, "το ντουβάρι" ντουσμιάνους = εχθρικός, κακούργος ντρούτσας = φοβητσιάρης τσιφούτ ς = τσιγκούνης ρέχλιας, ξυλαμίδας, ξ λάγκουρου, τηλιγραφόξ λου = ψηλός στραβός, στραβαρίδα = κουτσός ξιμαλλιάρ ς = ακούρευτος, αχτένιστος ξιμέτοχους = αδιάφορος ξιμυαλισμένους = ξεμυαλισμένος ξιουξιόρου = ολιγόμυαλη, παρακατιανή ξιπατουμένους = ζημιάρης, αρρίζωτος ξισυλλόϊαστους = ξεδιάντροπος ξιτσίπουτους = αυτός που δεν έχει "τσίπα", ο αδιάντροπος ξιφτιλισμένους = ξεφτιλισμένος ξ(υ)λόχειρους = αδέξιος παρατουρ σμένους και παραφαϊσμένους = υπερβολικά βιαστικός παρδαλή = ανήθικη γυναίκα, η "παστρικιά" πρόστυχος = ποταπός, άτιμος, ευτελής πιρήφανους = αυτός που λόγω πάθησης στη σπονδυλική στήλη περπατούσε λίγο παραπάνω στητός 8 παρτάλας = κακοντυμένος σαλιάρ ς = ηλικιωμένος άντρας που γλυκοκοιτάζει γυναίκες σαλαμπριά = γυναίκα πληθωρική, που χαριεντίζεται με όλους 7. Βλ. Γ. Θ. Ντελιόπουλος, ό.π., σ Βλ. Γ. Θ. Ντελιόπουλος, ό.π., σ. 90.

9 σβαρνιάρ ς και σβαρνοτσαρούχας = ασυμμάζευτος, αυτός που δε βάζει τα πράγματα του στη σειρά συνιριάρ ς = ζηλόφθονος, ζηλότυπος σκατόστομα = βωμολόχος σκατόψυχος = άτομο με πολύ κακιά ψυχή στειρουτσάγκαδου = για στείρα ζώα και άτεκνες γυναίκες (σε παλιότερα χρόνια η ανικανότητα τεκνοποίησης ενός ζευγαριού βάραινε αποκλειστικά τη γυναίκα) 9 στιγνουπαΐδα = υπερβολικά αδύνατη γυναίκα στρατουχότζιας = άτομο που συνέχεια επισκέπτεται ξένα σπίτια και ποτέ δεν κάθεται στο δικό του τεμπελχανάς και τιμπιλόσ κλου = τεμπέλης τσίκνας και τσικνιάρ ς = μίζερος, γκρινιάρης τσακνουπόδαρ = γυναίκα με αδύνατα πόδια τζιριμές = ανεπρόκοπος τυμπανόκουλ = αυτή που περπατάει και κουνάει χαρακτηριστικά τον πισινό της φαρμακουμένους = πικραμένος αλλά και φαρμακόγλωσσος φαρμασόκνους = ο θρασύς και κακόγλωσσος φαρφάρας = πολυλογάς φιρφίρου = ελαφρόμυαλη χαραμουφάης = αυτός που τρώει το "βιος" (περιουσία) του άλλου χαΐντ ς = χαΐνης, τεμπέλης χασουμέρ ς = αργόσχολος χέσας = υπερβολικά δειλός χλιάρα(ς) = ο μη εχέμυθος χούλαβο = το αποκαμωμένο, που δεν ξέρει τι του γίνεται χαμένου κουρμί, χαμένου παρτάλ = λέγεται για άτομα ανάξια λόγου Πολλοί χαρακτηρίζονταν με τα ονόματα ζώων λόγω ότι έφεραν ιδιότητες και γνωρίσματα αυτών των ζώων: 1. πρόβατου = άνθρωπος αθώος και καμιά φορά αφελής 2. σκύλους = άνθρωπος σκληρός 9. Βλ. Γ. Θ. Ντελιόπουλος, ό.π., σ. 88.

10 3. λύκους = άνθρωπος που χαρακτηρίζεται από αρπακτικότητα 4. φίδ (φίδι) = άνθρωπος δόλος, αναίσχυντος και πονηρός 5. καμήλα = άνθρωπος μνησίκακος 6. αλ πού (αλεπού) = άνθρωπος πονηρός 7. γ ρ νι (γουρούνι) = άνθρωπος ρυπαρός και λαίμαργος 8. αρκούδα = άνθρωπος με αλλόκοτη σωματική διάπλαση

11 5.4. Λεξιλόγιο - Γλωσσάρι Α αγγελιάζομαι = λιγώνομαι από το κλάμα, χάνω τη φωνή μου αγγελοκρούομαι = αδημονώ αγκαστριά = εγκυμοσύνη αγλήγορα = γρήγορα αγρίκας = ο παντογνώστης αγρικώ = γνωρίζω, κατανοώ αδειάζομαι = επείγομαι αδιάνατος = εξαντλημένος αδουκιούμαι = θυμούμαι ακαλνώ = προσκαλώ ακράτος = αγνός, ανόθευτος αλάβιρσουν = μακάρι αλάισουν βέρσουν = αμάν πια, επιτέλους αλάργα = μακριά αλασβερίσι = η σχέση του δούναι και λαβείν αλατζιάς = είδος υφάσματος αλμπάνης = πεταλωτής άλτσος = αλυσίδα αμανιούμαι = αγανακτώ αμψιά = ανεψιά ανάμι = καλή φήμη άναυλος = αυτός που φεύγει άρον άρον ανιλνώ = λιώνω (το κερί ή λίπος) αντέτι = έθιμο, συνήθειο αντράλα = ζάλη αντραλίζομαι = ζαλίζομαι απανσούζ = ξαφνικά

12 απαντώ = διώχνω, αποκρούω απέθατος = πολύ ανθεκτικός απκάζω = αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω απουταχιά = από αύριο αρίτσιος = σκαντζόχοιρος αρμιά = είδος τουρσί με λάχανο και κριθάρι αρμινιάζομαι = μου κάνουν μάγια αρτένομαι = τρώω σε περίοδο νηστείας μη νηστίσιμα φαγητά αρτσιώνομαι = αγριεύω, ξεσηκώνομαι άτζα = γάμπα Β βαΐζω =γέρνω, κλίνω βάλα ή βάλι = βουβάλι βαλομούσκι = το μοσχαράκι βερβερίτσα = σκίουρος βούζα = αυτός που δε χορταίνει να πίνει βούζιο = ετήσιο φυτό με δυσάρεστη οσμή βουρτούρι = όρνιο, γύπας, σαρκοφάγο πτηνό βρίζα = σίκαλη (είδος δημητριακών) Γ γαστέρα = μικρό γυάλινο μπουκάλι γέννημα = φυτικές παραγωγές γητεύω = θεραπεύω κάνοντας απλά μαγικά γιαρμάς = χοντροαλεσμένο καλαμπόκι που προορίζεται για ζωοτροφή γιαρντίμ = παροχή υπηρεσιών χωρίς πληρωμή γιόμωση = πανσέληνος

13 γιράνιος = γαλάζιος γιρουστώ = επιτίθεμαι, ορμώ γκαϊλές = βάσανο, καημός γκαϊρέτ = κουράγιο γκαλιορίζω = βλέπω μόλις με τα βία γκαργκαλνώ = γαργαλώ γκαρλίγκα = γκλίτσα γκάτζιος = αρσενικό γαϊδούρι γκέμια (τα) = τα ηνία γκιζιρώ = περιφέρομαι, κάνω βόλτες γκίλβι = ράφι γκιόλ (η) = στεκούμενα νερά γκόλιαβος = γυμνός γκουργκλιάνος = λάρυγγας γκουρλίζω = στριγκλίζω σαν γουρούνι γκουστιαρίτσα = σαύρα γουρσουζιά = κακοτυχία γρένω = αφρατεύω το μαλλί με τα χέρια γρουτσανώ = γρατσουνίζω Δ δέοντα (τα) = τα χαιρετίσματα δερμόνι = μεγάλο κόσκινο που χρησιμοποιούνταν στο αλώνι διασάκι = σειρά, υποχρέωση διασίζω = κυκλοφορώ, κινούμαι διξίμι ή διξιμιός = το βαφτιστήρι διρπάνι = δρεπάνι δούλο (το) = μεταλλική πόρπη, εξάρτημα της γυναικείας φορεσιάς

14 Ε εξόν = εκτός Ζ ζάβα = συρμάτινη κόπιτσα ζαβιά = παραβίαση κανόνων ενός παιχνιδιού ζαγάρι = κυνηγητικό σκυλί ζαΐφκος = αδύνατος, ασθενικός ζακατίζω = ανακατεύω ζακόνι = συνήθειο, άγραφος νόμος ζαμπούνκος = φιλάσθενος ζανάτι = επάγγελμα ζαπάτι = φταίξιμο, ευθύνη ζαπεύω = τιθασεύω ζαράδι = ζημιά ζγιά = μουσικό συγκρότημα (συνήθως ένα νταούλι και δύο ζουρνάδες) ζγουράφι = σγουρό φτερό από ουρά αρσενικής πάπιας (νήσσου) ζγούρι = πρόβατο στο δεύτερο έτος της ζωής του ζέρνια (η) = αγριόχορτο ζητλάς = ζητιάνος ζιάμπα = πράσινος και μεγαλόσωμος βάτραχος ζιάρη = κόκκινη φωτιά ζιρβός = αριστερός ζόρλα = με το ζόρι ζούγκι = αναβατήρας της σέλας ζούζλα (τα) = τα πουλερικά ενός νοικοκυριού ζουλάπι = λύκος ή τσακάλι ζούρα = θέρμη, χαμηλός πυρετός

15 ζουρλαμάς = πόνος σε κάποια άρθρωση (κυρίως άκρων) ζουφός = αδύνατος, καχεκτικός Θ θαμαίνομαι = απορώ, θαυμάζω θαραπεύομαι = ευχαριστιέμαι θημωνιά = δεμάτια σιταριού θιρμάρι = χάλκινο σκεύος θριφτάρι (το) = το γουρούνι που θρέφεται με σκοπό να σφαχτεί τα Χριστούγεννα Ι ίγκλα = δερμάτινη ζώνη με την οποία στερέωναν το σαμάρι του ζώου ιλιάτσι = αυτοσχέδιο γιατρικό ινάτ = πείσμα ιντέκι = μικρό, αντιπλημμυρικό ανάχωμα ίσκιωμα = φάντασμα ισκιωμένος = αυτός που έχει έντονα χαρακτηριστικά στο πρόσωπο π.χ. πυκνά φρύδια, μαύρα μάτια ισπάτι (το) = συμφωνία, τελική απόφαση ιχτιμπάρ (το) = η εκτίμηση Κ καβρουμάς = τηγανισμένο χοιρινό κρέας, που διατηρείται σε λίπος καζαντώ = γίνομαι πλούσιος καθάριο (το) = σταρένιο ψωμί

16 καθόρι (το) = μπόρα καΐπι = εξαφάνιση καϊπχιώνω = εξαφανίζω, κρύβω καλογρίτσα = γυρίνος καλούδια (τα) = τα αγαθά καμπάριμ = τουλάχιστον καμπαρντίζω = περηφανεύομαι καμπάτ(ι) = φταίξιμο, ευθύνη καμώματα (τα) = τα νάζια καντίποτα = τίποτα απολύτως καπότι = είδος ελαφριάς κάπας καρσί = απέναντι κασκαρίκα = νίλα, διαβολιά κασνάκι = ξύλινο στεφάνι του κόσκινου καταψκίζω = δροσίζω κατιφές = βελούδο καυκί = φλιτζάνι καψίχα = πολύ λίγο κιαϊμέτ = πολύ, ένα σωρό κιμπάρης = περήφανος, αξιοπρεπής κιόραβο = ηλίθιο κιουτεύω = δειλιάζω κιουτής = δειλός κιρατζής = αγωγιάτης κιτουρντώ = υποφέρω, ανέχομαι κιχαϊάς = νοικοκύρης, αυτός που έχει πολλά πρόβατα κιχαϊλάτο = σύνολο προβάτων κληματσίδα = κληματόβεργα κλίστρια (η) = πήλινο δοχείο, όπου μάζευαν τον καβρουμά κλούτσα = βελόνα με την οποία έπλεκαν μάλλινα ή βαμβακερά ρούχα κλώθω = γνέθω, γυρίζω κλώσμα (το) = η στροφή κοπέλι = νόθος, γεννημένος από μη νόμιμο γάμο κόπτσα = είδος συρμάτινου κουμπιού

17 κότσα = σουγιάς κοτσιρός = αποθήκη από πλοκό για το καλαμπόκι κουϊμτζής = χρυσοχόος κουκούδα = το βαρίδιο του κανταριού κουκούδι = αποξηραμένο σπυρί κουκούμι = κύπελλο κουλάι = ευκολία, δυνατότητα κουνουστώ = συναναστρέφομαι κουντουρατζής = υποδηματοποιός κουπάνα = σκάφη από λαμαρίνα για πλύσιμο κουρασάνι = σοφάς κουργιαστής = μεγάλο πριόνι κούρμπα = η στροφή κουρμπέτι = η ξενιτιά κούρμπιτο = τύφλα στο μεθύσι κουρνιαχτός = σκόνη κουσεύω = παίρνω δρόμο, φεύγω κουσιάφι = κομπόστα κουσιός = γρήγορο τρέξιμο κούτλα = κοφίνι κρέχκος = φρέσκος, ζουμερός κριάκουρα (τα) = τα ξένα κριτσιανίζω = τραγανίζω κριτσιανός = τραγανός κριτσνώ = τρίζω Λ λάβα = φασαρία λαβατίζω = μιλώ δυνατά, κάνω φασαρία λαγκεύω = στραμπουλίγω λαγκίτα = είδος γλυκού από ζυμάρι

18 λαΐα = προβατίνα με μαύρο μαλλί λαμανίζω = ανακατώνω, βάζω χέρι λιάκατα (τα) = τα εντόσθια λιανίζω = κομματιάζω λιγώνομαι = 1. μου κόβεται η ανάσα από το κλάμα, 2. αισθάνομαι αναγούλα από γλυκό ή παχύ φαγητό λίμα = η μεγάλη πείνα λιμάζω = πεινώ πολύ λιξουράδα = λιχουδιά λιτροπάδια (τα) = η πούλια (αστερισμός) λουσκουτεύω = ξαγρυπνώ δουλεύοντας τη νύχτα λούσο = καλλωπισμός λούταρο = μαλθακό, άτονο λουτσιάρα (η) = τα λασπόνερα λουτσιαρνώ = τσαλαβουτώ στα λασπόνερα λουφές = μισθός Μ μαγαρίζω = λερώνω, βεβηλώνω μάκινα (η) = η μηχανή του τρένου, το τρένο μανασούπι = επινόηση, τρόπος επίλυσης ενός προβλήματος μανιά = γριά μαράζας = μαραμένος, ψωφοδεής μαρκάτι = γιαούρτι μασάλια (τα) = ανόητες κουβέντες χωρίς νόημα μασλαντίζω = μιλώ, συζητώ μασλάτια (τα) = λόγια, κουβέντες μιγντάνι = κοινοποίηση, φανέρωμα μισίρι ή μισίρα = γαλοπούλα μοίρα (η) = μερίδα κρέατος μόλαβος = ήσυχος

19 μόλτσα = σκόρος μόστρα = κάτι το εμφανίσιμο μουλώνω = σιωπώ μουργκίζει = αρχίζει να ξημερώνει μούρκαλος = περίοδος ζευγαρώματος των ζώων μούρτζιος = μουτζουρωμένος, λερωμένος μούσγκαβο = βαρύ (συνήθως χώμα) μουστιρής = πελάτης μούτζα = φάσκελο μούτλακ = σώνει και καλά μούτσιανος = μικρός μπαϊά = αρκετά μπαϊλντώ = αποκάμνω μπαΐος = πραματευτής, γυρολόγος μπάκακας = βάτραχος μπακράτσα = χάλκινο καζάνι με λαβή ημικυκλική μπάμπαλο = αγριόχορτο, σκουπίδι μπαμπατζιάνης = ακμαίος μπαμπάτσικος = γεροδεμένος, δυνατός μπάμπου = γριά, γιαγιά αλλά και το στομάχι του αρνιού μπασματζής = γυρολόγος που πουλάει υφάσματα μπατχαβά = φτηνά, σε χαμηλή τιμή μπέλα = προβατίνα κατάλευκη μπέλκιμ = ίσως μπερικέτι = σοδειά μπερικιάτ = ευτυχώς, πάλι καλά μπέτσιος = καλός, τρυφερός μπιζιρνώ = βαριέμαι μπιλμπίδια (τα) = στραγάλια μπινέλι = πιρούνι μπιρμπάτης = γυναικάς μπίσκα = είδος παιδικού παιχνιδιού μπιτίζω = τελειώνω μπίτσιος (ο) = το γουρούνι

20 μπλάνα (η) = ορθογώνιο κομμάτι τυριού μπνάκας = ανόητος, βλάκας μπόζια = συννυφάδα μποτζιάκος = η γωνιά, το τζάκι μπουγάς = ταύρος μπούζι = πολύ κρύο μπουλάκιμ = είθε να μπουνταλάς = αφελής, χαζός μπουντίνος = μεταξοσκώληκας μπουρλιάζω = διαπερνώ, τρυπώ μπουσιαντώ = χαλαρώνω μπρούχαβος = ασθενικός με δυσκολίες στην αναπνοή Ν νήσσος ή νησσάρι = αρσενική πάπια νταβίζω = ζητιανεύω, ζητώ νταβραινταίνω = δυναμώνω, αναρρώνω νταϊαντώ = στηρίζω ντάιμα = πάντοτε νταλντώ = τολμώ ντιλογιούμαι = αντιφωνώ, απαντώ σε κάλεσμα ντιρέκι = ξύλινος στύλος ντιρμάνι = θεραπεία ντόνκα = βερεσέ ντότσιος = αυτός που δε σκαμπάζει, δεν καταλαβαίνει ντουσμάνος = εχθρός ντραγάτης = αγροφύλακας ντρασκλώ = δρασκελώ ντριστζμένος = φοβισμένος ντρούτσας = δειλός, κυριολεκτικά: κλανιάρης

21 Ξ ξαμώνω = κλέβω αλλά και απλώνω χέρι, χτυπώ ξάφι = μεταλλική, χρυσή κλωστή που φορούσαν στο πέτο οι νεόνυμφοι και οι συγγενείς τους ξενόχωρα = άλλο χωριό, μακριά ξίγκι = λίπος ξίκι = χαράμι ξιμαλλιάρης = αχτένιστος ξιμέτοχος = αδιάφορος ξιναχώνω = ξεθάβω (συνήθως οστά νεκρού) ξινταλκώνομαι = ξελιγώνομαι ξιντζέθκο = υπόξινο ξιοξιόνο (η) = η χαζούλα ξιραχώνω = τραυματίζω κάποιον στο κεφάλι, του το ανοίγω ξισκλιάζω = κομματιάζω ξισυλόιστος = ασσυλόγιστος ξυλαμίδας = ψηλός, λεπτός και άχαρος Ο όμπιος (ο) = το πύον ορίζω = διατάζω κάποιον ορμήνια = συμβουλή ουμντίζω = ελπίζω ουρλιούμαι = φωνάζω, ουρλιάζω (όπως οι σκύλοι και οι λύκοι) ουρμάνι = δάσος ουρνέκι = σχέδιο, πρότυπο ουρτώνομαι = ετοιμάζομαι, στολίζομαι ουσαντώ = αγανακτώ

22 ουχτριός = εχθρός Π παγάλια = σιγά σιγά παλιορούτι = παλιόρουχο παρασόλη (η) = η ομπρέλα παρτάλας = άτσαλος παρτάλι = κουρέλι πασπατεύω = ψαχουλεύω παστός = στρώμα λίπους χοιρινού παταριά (η) = χαστούκι πατίκια (τα) = πλεκτές, κοντές κάλτσες περατώνω = ασφαλίζω την είσοδο, βάζω τον περάτη, κλειδώνω πέρπιρας (ο) = η πεταλούδα πεσκέσι = δώρο πιργιλώ = κοροϊδεύω πιρτσιά = χτένισμα ή αλλιώς χτενισιά πίτσκο = μπάσταρδο πλάδα (η) = κότα ενός έτους πλαλώ = τρέχω πλατάρι = η φτερούγα του πουλιού πλειότερο = περισσότερο πλιάτσκο = κλεψιά, άρπαγμα πλιόκα = μούσκεμα πνάκας = ανόητος πορεύω = περνώ με κάτι, μου αρκεί πουρτόρια = προτύτερα πουρτσαλνώ = πιτσιλώ, βρέχω πρέκνα (η) = οι φακίδες του προσώπου

23 Ρ ραβάνι = ελαφρό τρέξιμο αλόγου ραγάνα = γκρίνια ραγανίζω = γκρινιάζω ραϊάς = δουλοπάροικος υπαγόμενος σε κάποιο τσιφλικά ραχατεύω = ηρεμώ, ησυχάζω ριγάλο = βραβείο, έπαθλο ρόγα = ετήσιος ή εξαμηνιαίος μισθός υπαλλήλου ρογκάζω = ρεύομαι δυνατά ρόποτος = θόρυβος ροποτώ = κάνω θόρυβο αλλά και δέρνω κάποιον ρουβουλνώ = καταρρέω, γκρεμίζομαι ρούγα = δρόμος ρούδι = ροδαλό χρώμα προσώπου ρουκώνομαι = χώνομαι, μπαίνω ρούσα (η) = ξανθιά γυναίκα Σ σάματι = μήπως σάχνα (η) = η μούχλα σαχνιάζω = μουχλιάζω σερβέτα = μαντήλι σέρνω = βρίσκομαι σε οργασμό (αναφέρονταν για τις γελάδες και τις βουβάλες) σιαϊνί = είδος αετού σιάκας (ο) = το αστείο, το χορατό σιαρνικό = αρσενικό σιασιουρντώ = τρελάθηκα σιαστίζω = πελαγώνω, τα χάνω

24 σιουρντίζω = χωνεύω το φαγητό σιργιάνι = πανηγύρι, βόλτα σιργιανώ (-ίζω) = κάνω βόλτες σιφέρ (το) = (η επόμενη) φορά σκαλουτάρια = κρεμαστάρια σκασμάδα = σχισμή σκατζλήθρα = σπίθα σκιάθα = ψάθινο καπέλο σκλήθρα = σκελίδα σκουφούνια = πλεχτές, μάλλινες κάλτσες σμιγός = ανάμεικτος σνιάζω = τακτοποιώ, μεταφορικά: σπάζω κάτι γυάλινο σούκος = λέρα στο μαλλί των προβάτων σουλφάτο = κινίνο σουρουκλιμές = ανεπρόκοπος, αχαΐρευτος στρακώνω = διπλώνω στραπέτς = πολύ ξινό σταυρώνω = συναντώ, ανταμώνω στρού(γ)κα = περιφραγμένο μαντρί συγκριάζω = συγκρούομαι συνιριά = ζήλια συνιρίζω = ζηλεύω αλλά και παρατηρώ συντρόφι = εσώρουχο συρμή (η) = επιδημία συρουλουϊά = κληρονομικότητα Τ ταβάς = βαθύ χάλκινο ταψί με καπάκι ταζέθκους = φρέσκος ταϊφάς = οικογένεια ταμάμ = ακριβώς

25 τζγέρι = συκώτι, μεταφορικά: σπλάχνο τζερεμές = ανεπρόκοπος τζετζβές = μπρίκι τζιαντές = σιδηρόδρομος τζιλιτεύω = βασανίζω, ταλαιπωρώ τζίντζιρας = μεγάλο κουνούπι τζιτζιργιάζω = ανατριχιάζω τούζλα = αλυκή τούντς = σκληρό, ανυποχώρητο τραχλιά = τραχηλιά τριμντάνα = τρεμούλα τρουβάς = σακούλι από μάλλινο ύφασμα τσαμπολογώ = μαζεύω λίγο λίγο τσελεπής = συνεπής, αξιόπιστος τσιακμάκι = αναπτήρας τσιακματώ = ερίζω τσιανταρμάς = Τούρκος χωροφύλακας τσιμπούσι = γλέντι τσιόμκα = ράμφος τσιόπ = λαχνός τσιούκα = καρούμπαλο τσιουρβάς = σούπα τσιούρλια (η) = η διάρροια τσιρνιάζω = μουδιάζω τσουράκια = σκουλαρίκια Υ ύπεργα = το σύνολο των οργάνων για την ύφανση

26 Φ φαϊσιμιό (το) = περίοδος νηστείας φασκιώνω = σπαργανώνω φίλι (το) = η φέτα φουκάλι = σκούπα φουκαλνώ = σκουπίζω φουλτακίδα = φλεγμονή φούρκα = διχάλα αλλά και μεγάλος θυμός φουρκίζομαι = θυμώνω φρίγομαι = τρομάζω φρίξη = τρομάρα φρουσκαλιάζω = πρήζομαι (κυρίως στο πρόσωπο) φτουράει (απρόσ.) = βγάζω πολλή δουλειά Χ χαϊνιά = τεμπελιά χαλές = αποχωρητήριο χαλιόρκος = αλλήθωρος χαμαϊλί = φυλαχτό χαμόργκας = τυφλοπόντικας χαμπέρι = είδηση, νέο χαντούμης = υποτονικός ή ανίκανος σεξουαλικά χασμέρης = κοιμισμένος, βλάκας χασομέρια (η) = η απώλεια χρόνου χασομερώ = χάνω χρόνο χλαπαταριάζω = αποκάμνω, εξαντλούμαι χλιμπουνιάρης = ασθενικός, χλωμός λόγω ελονοσίας χόβολη (η) = μισοσβησμένα κάρβουνα μέσα σε στάχτη

27 χοσμέτι = η σπιτική δουλειά χουβαρδάς = ανοιχτοχέρης, γενναιόδωρος χούι = ελάττωμα χουϊλούς = ιδιότροπος χούλαβο = άμυαλος χουνέρι = πάθημα χρω = χρίζω Ψ ψιαψιάκος = το στομάχι των πουλερικών

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα σαν κι αυτή μια νύχτα σαν κι αυτή θέλω να σου πω πόσο σ

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Παροιμίες Ζώα Θηλαστικά Πρόβατο Αν είν τ αρνιά σου αμέτρητα, πες πως αρνιά δεν έχεις. [Ελληνική]

Παροιμίες Ζώα Θηλαστικά Πρόβατο Αν είν τ αρνιά σου αμέτρητα, πες πως αρνιά δεν έχεις. [Ελληνική] Παροιμίες Ζώα Θηλαστικά Πρόβατο Αν είν τ αρνιά σου αμέτρητα, πες πως αρνιά δεν έχεις. Αναμασά τα λόγια της σαν παλιοπροβατίνα Απ τον κακό βοσκό, ψώριασαν τα πρόβατα Απ του διαβόλου το μαντρί μήτε κατσίκι

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

Εργασίες παιδιών 3 ης τάξης µε θέµα «Ένα σπίτι στην πόλη»

Εργασίες παιδιών 3 ης τάξης µε θέµα «Ένα σπίτι στην πόλη» Εργασίες παιδιών 3 ης τάξης µε θέµα «Ένα σπίτι στην πόλη» Εργασίες παιδιών 3 ης τάξης που αφορούν στην επεξεργασία κειµένου Ο ΣΚΑΝΤΖΟΧΟΙΡΟΣ Ο σκαντζόχοιρος είναι πολύ συνηθισµένο είδος στη χώρα µας.

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 «Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» (Πόντος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

Μήνυμα από τους μαθητές του Ε1. Σ αυτούς θέλουμε να αφιερώσουμε τα έργα μας. Τους έχουν πάρει τα πάντα. Ας τους δώσουμε, λοιπόν, λίγη ελπίδα»

Μήνυμα από τους μαθητές του Ε1. Σ αυτούς θέλουμε να αφιερώσουμε τα έργα μας. Τους έχουν πάρει τα πάντα. Ας τους δώσουμε, λοιπόν, λίγη ελπίδα» Μήνυμα από τους μαθητές του Ε1 «Εμείς, τα παιδιά της Ε1 τάξης, κάναμε μερικά έργα με θέμα τους πρόσφυγες, για να εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας σ αυτούς τους κυνηγημένους ανθρώπους. Τους κυνηγάει ο πόλεμος

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ KANGOUROU ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ 2016

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ KANGOUROU ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ 2016 Thales Foundation Cyprus P.O. Box 28959, CY2084 Acropolis, Nicosia, Cyprus ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ KANGOUROU ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ 2016 Level 3 4 Γ - Δ Δημοτικού 3 Δεκεμβρίου / December 2016 10:00 11:15 Ερώτηση 1 7: 3 βαθμοί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ

ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΤΑ ΕΘΙΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ Την ημέρα του γάμου μαζεύονται οι κοπέλες στο σπίτι της νύφης και την ντύνουν. Μετά η μάνα της, της πλένει τα πόδια για να

Διαβάστε περισσότερα

ταν ήμουνα μικρή, σαν κι εσάς και πιο μικρή, ο παππούς μου μου έλεγε παραμύθια για νεράιδες και μάγισσες, στοιχειωμένους πύργους, δράκους και ξωτικά. Εγώ φοβόμουν πολύ και τότε εκείνος μου έσφιγγε το χέρι

Διαβάστε περισσότερα

2. Από προς Τι κάνουν ο Αλέξανδρος και ο Δημήτρης στα δωμάτιά τους; Εσύ τι κάνεις με τον υπολογιστή;

2. Από προς Τι κάνουν ο Αλέξανδρος και ο Δημήτρης στα δωμάτιά τους; Εσύ τι κάνεις με τον υπολογιστή; 2. Από alexandros@hotmail.com προς dimitrios87@yahoo.com Τι κάνουν ο Αλέξανδρος και ο Δημήτρης στα δωμάτιά τους; Εσύ τι κάνεις με τον υπολογιστή; Στο Τορόντο έχει άσχημο καιρό. Ο Αλέξανδρος είναι στο δωμάτιό

Διαβάστε περισσότερα

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Ο Ηλίας ανεβαίνει Ψηλά Ψηλότερα Κάθε Μάρτιο, σε μια Χώρα Κοντινή, γινόταν μια Γιορτή! Η Γιορτή των Χαρταετών. Για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

Διάλεκτοι/Ιδιώματα. Εργασια: Παράδοση εργασίας:

Διάλεκτοι/Ιδιώματα. Εργασια: Παράδοση εργασίας: Διάλεκτοι/Ιδιώματα Εργασια: Θα πρέπει να επιλέξετε ένα άτομο ηλικίας άνω των 60 ετών που να χρησιμοποιεί διάλεκτο ή ιδίωμα της ελληνικής γλώσσας και να συμπληρώσετε το παρακάτω ερωτηματολόγιο με βάση τα

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ Τα ρήματα Έχουν δύο φωνές: την ενεργητική και την παθητική Ενεργητική φωνή: ω. Παθητική φωνή: -μαι. Οι καταλήξεις των ρημάτων, ω, -άβω

ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ Τα ρήματα Έχουν δύο φωνές: την ενεργητική και την παθητική Ενεργητική φωνή: ω. Παθητική φωνή: -μαι. Οι καταλήξεις των ρημάτων, ω, -άβω 1 ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ Τα ρήματα ανήκουν στα κλιτά μέρη του λόγου και φανερώνουν ότι κάποιο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα κάνει κάτι (κάποια ενέργεια), ή παθαίνει κάτι από κάποιον άλλον, ή από τον εαυτό του ή βρίσκεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Δυο μάτια παιχνιδιάρικα :: Κάνουλας Κ. - Παγιουμτζής Σ. :: Αριθμός δίσκου: DT-142.

Δυο μάτια παιχνιδιάρικα :: Κάνουλας Κ. - Παγιουμτζής Σ. :: Αριθμός δίσκου: DT-142. Δυο μάτια παιχνιδιάρικα :: Κάνουλας Κ. - Παγιουμτζής Σ. :: 1939 Αριθμός δίσκου: DT-142 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=5465 Θα πάρω, θα πάρω πένα και χαρτί, να γράφω, να γράφω ένα χρόνο,

Διαβάστε περισσότερα

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει...

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... Ο γιος του ψαρά κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... ια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας ψαράς που δεν είχε παιδιά. Κάποια μέρα, εκεί που πήγαινε με

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ

ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ Σε όλο τον κόσμο υπάρχουν διάφορα και σημαντικά προβλήματα. Ένα από αυτά είναι ο πόλεμος που έχει ως αποτέλεσμα την έλλειψη νερού, φαγητού και ιατρικής περίθαλψης και το χειρότερο

Διαβάστε περισσότερα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Ρόμπερτ Μανσκ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Κάποτε υπήρχε μια όμορφη πριγκίπισσα που ονομαζόταν Ελισάβετ Ζούσε σε ένα κάστρο και είχε ακριβά ρούχα πριγκίπισσας Επρόκειτο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ. Σκηνή 1 η

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ. Σκηνή 1 η ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ Σκηνή 1 η Το σπίτι του ακατάστατο. Μπαίνει η υπηρέτρια κι από πίσω μπαίνει ο. Κάθε πρωί η ίδια ιστορία. `Ερχεστε και μας βρίσκετε με την κρέμα ημέρας. Ορίστε, δεν πρόλαβα ούτε να την απλώσω

Διαβάστε περισσότερα

ΖΑΧΡΑ ΙΜΠΡΑΧΗΜ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΖΑΣ

ΖΑΧΡΑ ΙΜΠΡΑΧΗΜ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΖΑΣ Θυµάσαι το παραµύθι της γιαγιάς για την 28 η Οκτωβρίου; Μάζεψε τους φίλους σου και διηγήσου το. Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένας γίγαντας που ζούσε στο δικό του σπίτι. Ένα

Διαβάστε περισσότερα

Playlist με τίτλο: Κώστας Κανούλας. Δημιουργήθηκε από georgina.levitikou στις 25 Ιανουαρίου 2016

Playlist με τίτλο: Κώστας Κανούλας. Δημιουργήθηκε από georgina.levitikou στις 25 Ιανουαρίου 2016 Playlist με τίτλο: Κώστας Κανούλας Δημιουργήθηκε από georgina.levitikou στις 25 Ιανουαρίου 2016 Κίτρινο σαμαροσκούτι :: Κάνουλας Κ. - Παγιουμτζής Σ. :: 1940 Αριθμός δίσκου: AO-2620 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=15115

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ

Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ Π Ε Ν Τ Ε Ν Ε Α Π Ο Ι Η Μ Α Τ Α Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ / Κανιάρης Μην πας στο Ντητρόιτ Ουρανός-λάσπη Ζώα κυνηγούν ζώα Η μητέρα του καλλιτέχνη πάνω σε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑΞΗ Γ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ από τη δασκάλα Στέλλα Σάββα Παττίδου

ΤΑΞΗ Γ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ από τη δασκάλα Στέλλα Σάββα Παττίδου ΤΑΞΗ Γ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ από τη δασκάλα Στέλλα Σάββα Παττίδου ΚΕΙΜΕΝΙΚΟ ΕΙΔΟΣ:ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Θέμα: Περιγραφή προσώπου Τίτλος: «ο παππούς μου» Α. ΠΡΟΣΥΓΓΡΑΦΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ 1. Φάση Αυθεντικοποίησης (3Χ40 λεπτά) Προβληματισμός

Διαβάστε περισσότερα

Επιμέλεια: Χριστίνα Τσώτα

Επιμέλεια: Χριστίνα Τσώτα ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ Σχολ. Έτος: 2011 2012 Επιμέλεια: Χριστίνα Τσώτα ΦΩΚΙΑ ΜΟΝΑΧΟΥΣ - ΜΟΝΑΧΟΥΣ Κοινό όνομα: Μεσογειακή φώκια Μήκος: 2 3 μέτρα Βάρος: 300

Διαβάστε περισσότερα

6. '' Καταλαβαίνεις οτι κάτι έχει αξία, όταν το έχεις στερηθεί και το αναζητάς. ''

6. '' Καταλαβαίνεις οτι κάτι έχει αξία, όταν το έχεις στερηθεί και το αναζητάς. '' 1. '' Τίποτα δεν είναι δεδομένο. '' 2. '' Η μουσική είναι η τροφή της ψυχής. '' 3. '' Να κάνεις οτι έχει νόημα για σένα, χωρίς όμως να παραβιάζεις την ελευθερία του άλλου. '' 4. '' Την πραγματική μόρφωση

Διαβάστε περισσότερα

Στο γραφείο της Δημάρχου κυρίας Μαυρίδη Μιλάει στο τηλέφωνο. Μπαίνει η γραμματέας του μ ένα τεράστιο ντοσιέ στο χέρι

Στο γραφείο της Δημάρχου κυρίας Μαυρίδη Μιλάει στο τηλέφωνο. Μπαίνει η γραμματέας του μ ένα τεράστιο ντοσιέ στο χέρι Σκηνή 1 η Στο γραφείο της Δημάρχου κυρίας Μαυρίδη Μιλάει στο τηλέφωνο `Ετσι που λέτε αγαπητέ μου. Μαύρα χάλια εδώ στη Σκοτεινούπολη! Σας μαύρισα την ψυχή; `Εχετε δίκιο, αλλά τι να κάνω κι εγώ; Μπαίνει

Διαβάστε περισσότερα

Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους;

Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους; 1. Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους; Σήμερα αρχίζουν τα μαθήματα των ελληνικών. Η Ελένη έχει αγωνία: φοβάται ότι ξέχασε όλα όσα έμαθε το καλοκαίρι

Διαβάστε περισσότερα

Πες μου για τα ζώα που κάνουν αυγά μεγάλα και μικρά

Πες μου για τα ζώα που κάνουν αυγά μεγάλα και μικρά Πες μου για τα ζώα που κάνουν αυγά μεγάλα και μικρά Όλα τα πουλιά γεννούν αυγά. Δεν είναι όμως μόνο αυτά! Και άλλα από τα ζώα κάνουνε αυγά. Θα σου πω για μερικά Η κότα Κάθε μέρα η κότα γεννάει ένα με δύο

Διαβάστε περισσότερα

«ΠΩΣ Ν ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!!!» ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «ΗΤΕΧΝΗ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» ΤΜΗΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΟΜΑΔΑ Γ (ΜΑΘΗΤΕΣ Γ ΤΑΞΗΣ)

«ΠΩΣ Ν ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!!!» ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «ΗΤΕΧΝΗ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» ΤΜΗΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΟΜΑΔΑ Γ (ΜΑΘΗΤΕΣ Γ ΤΑΞΗΣ) «ΠΩΣ Ν ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!!!» ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «ΗΤΕΧΝΗ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» ΤΜΗΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΟΜΑΔΑ Γ (ΜΑΘΗΤΕΣ Γ ΤΑΞΗΣ) Τουλίπες της Ολλανδίας, Κλωντ Μονέ Μια φορά κι ένα καιρό σε μια χώρα μακρινή οι άνθρωποι

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΗΤΕΣ Δ1 7 ου Δ.Σ. ΛΑΜΙΑΣ

ΜΑΘΗΤΕΣ Δ1 7 ου Δ.Σ. ΛΑΜΙΑΣ ΜΑΘΗΤΕΣ Δ1 7 ου Δ.Σ. ΛΑΜΙΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΜΑΡΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΑΝΑΣΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΤΣΙΦΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΟΣΜΑΣ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗ ΜΑΡΙΑ ΛΑΝΚΑ ΧΕΚΕΡΙΜ ΜΠΑΡΜΠΑΤΣΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου 1 ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου ΠΡΟΣΩΠΑ: Εμπενίζερ Σκρουτζ Τζέικομπ Μάρλεη (συνέταιρος του Σκρουτζ) Μπομπ Κράτσιτ (υπάλληλος του Σκρουτζ) Η γυναίκα

Διαβάστε περισσότερα

Kangourou Greek Competition 2015

Kangourou Greek Competition 2015 Thales Foundation Cyprus P.O. Box 28959, CY2084 Acropolis, Nicosia, Cyprus Kangourou Greek Competition 2015 Level 3 4 Γ - Δ Δημοτικού 14 Νοεμβρίου/November 2015 10:00 11:15 Ερώτηση 1 10: 3 βαθμοί Ερώτηση

Διαβάστε περισσότερα

3ο Νηπ/γείο Κορδελιού Τμήμα Ένταξης

3ο Νηπ/γείο Κορδελιού Τμήμα Ένταξης ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ Περιεχόμενα Α ΕΠΙΠΕΔΟ (λεξιλόγιο) 1 ο ΣΤΑΔΙΟ : Ονοματοποίηση αντικειμένων και προσώπων 2 Ο ΣΤΑΔΙΟ: Ονοματοποίηση πράξεων 3 ο ΣΤΑΔΙΟ : Καθημερινές εκφράσεις και χαιρετισμοί

Διαβάστε περισσότερα

«Η ΣΕΛΗΝΟΜΟΡΦΗ» Πράσινη κλωστή κλωσμένη. στην ανέμη τυλιγμένη. δωσ της κλώτσο να γυρίσει. παραμύθι ν αρχίσει

«Η ΣΕΛΗΝΟΜΟΡΦΗ» Πράσινη κλωστή κλωσμένη. στην ανέμη τυλιγμένη. δωσ της κλώτσο να γυρίσει. παραμύθι ν αρχίσει «Η ΣΕΛΗΝΟΜΟΡΦΗ» Πράσινη κλωστή κλωσμένη στην ανέμη τυλιγμένη δωσ της κλώτσο να γυρίσει παραμύθι ν αρχίσει και την καλή μας συντροφιά να την καλησπερίσει Μ ια φορά κι ένα καιρό σ ένα μακρινό βασίλειο ζούσε

Διαβάστε περισσότερα

ΛΙΟΝΤΑΡΙ. Η οικογένεια των λιονταριών. Λιοντάρια

ΛΙΟΝΤΑΡΙ. Η οικογένεια των λιονταριών. Λιοντάρια Μέγεθος Βάρος Τροφή Περιοχή Λιοντάρια ως 1,90 µέτρα µήκος ως 1,10 µέτρα ύψος µέχρι 250 κιλά τρώνε ζώα µεγάλα, όπως καµηλοπαρδάλεις, αντιλόπες, ζέβρες Αφρική και Ινδία ΛΙΟΝΤΑΡΙ Τα λιοντάρια είναι τα µεγαλύτερα

Διαβάστε περισσότερα

Ένα βήμα μπροστά στίχοι: Νίκος Φάρφας μουσική: Κωνσταντίνος Πολυχρονίου

Ένα βήμα μπροστά στίχοι: Νίκος Φάρφας μουσική: Κωνσταντίνος Πολυχρονίου Ένα βήμα μπροστά στίχοι: Νίκος Φάρφας μουσική: Κωνσταντίνος Πολυχρονίου η αγάπη ξαπλώνει όταν έχεις ευχές να σπαταλήσεις ο αέρας τελειώνει κι οξυγόνο ζητάς να συνεχίσεις όσα πρόλαβες πήρες της ψυχής σου

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα

Διαβάστε περισσότερα

Γρίφος 1 ος Ένας έχει μια νταμιτζάνα με 20 λίτρα κρασί και θέλει να δώσει σε φίλο του 1 λίτρο. Πώς μπορεί να το μετρήσει, χωρίς καθόλου απ' το κρασί να πάει χαμένο, αν διαθέτει μόνο ένα δοχείο των 5 λίτρων

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

Απόψε μες στο καπηλειό :: Τσιτσάνης Β. - Καβουράκης Θ. :: Αριθμός δίσκου: Kal-301.

Απόψε μες στο καπηλειό :: Τσιτσάνης Β. - Καβουράκης Θ. :: Αριθμός δίσκου: Kal-301. Απόψε μες στο καπηλειό :: Τσιτσάνης Β. - Καβουράκης Θ. :: 1953 Αριθμός δίσκου: Kal-301 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=9248 Απόψε μες, απόψε μες στο καπηλειό που τα μπουζού-, που τα μπουζούκια

Διαβάστε περισσότερα

qwφιertyuiopasdfghjklzxερυυξnmηq σwω ψerβνtyuςiopasdρfghjklzx cvbn nmσγqwφertyuioσδφpγρa ηsόρ ωυdf ghjργklαzxcvbnβφδγωmζq wert

qwφιertyuiopasdfghjklzxερυυξnmηq σwω ψerβνtyuςiopasdρfghjklzx cvbn nmσγqwφertyuioσδφpγρa ηsόρ ωυdf ghjργklαzxcvbnβφδγωmζq wert qwφιertyuiopasdfghjklzxερυυξnmηq σwω Η μάνα και τα τέσσερα παιδιά της ψerβνtyuςiopasdρfghjklzx cvbn Θεατρική διασκευή mqw e rtyuiopasdfghjklzxcvbnφ γιmλι qπςπ ζ αwωeτrtνyuτioρνμpκaλs dfghςj klzxc vλοπbnαmqwertyuiopasdf

Διαβάστε περισσότερα

ΦΙΟΝΤΟΡΙΚΟ: Ήρθαμε τόσο μακριά γιατί εδώ έχει δουλειά. (αναστενάζουν, με βαριά καρδιά).

ΦΙΟΝΤΟΡΙΚΟ: Ήρθαμε τόσο μακριά γιατί εδώ έχει δουλειά. (αναστενάζουν, με βαριά καρδιά). «Ο ΡΙΚΟ ΚΟΚΟΡΙΚΟ» διασκευή της Αναστασία Γραμματίκα, δασκάλας του 46 ου Δημοτικού Σχολείου Ηρακλείου από το βιβλίο της Σοφίας Μαντουβάλου, εκδόσεις Μικρή ΜΙΛΗΤΟΣ. Όπως παρουσιάστηκε στο πλαίσιο του προγράμματος

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ. SOU Zheleznik Stara Zagora

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ. SOU Zheleznik Stara Zagora ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ SOU Zheleznik Stara Zagora Koleda (Στο κυριλλικό αλφάβητο: коледа) είναι η σλαβική λέξη για τα Χριστούγεννα, που χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα στη Βουλγαρία. Μερικοί πιστεύουν

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΑΚΗ (ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΣΤ3, 2012-2013)

ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΑΚΗ (ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΣΤ3, 2012-2013) ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΑΚΗ (ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΣΤ3, 2012-2013) ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σίγουρα έχετε ακούσει πολλές ιστορίες: άλλες για δράκους και νεράιδες, άλλες για πριγκίπισσες και πρίγκιπες στο

Διαβάστε περισσότερα

Η καλύτερη στιγμή των Χριστουγεννιάτικων διακοπών

Η καλύτερη στιγμή των Χριστουγεννιάτικων διακοπών Η καλύτερη στιγμή των Χριστουγεννιάτικων διακοπών Κ.Ν Α.Κ.Γ.Κ Η καλύτερη στιγμή μου ήταν η Πρωτοχρονιά που όταν ο παππούς μου έκοβε τη βασιλόπιτα και εγώ κέρδισα το φλουρί που ήταν ένα ευρώ. Ο Μπαμπάς

Διαβάστε περισσότερα

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΦΕΥΡΕΤΕΣ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Αϊνστάιν Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης Περιεχόµενα Κεφάλαιο 1:...3 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ. ( Ακούγεται κλάμα μωρού )

ΤΟ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ. ( Ακούγεται κλάμα μωρού ) ΤΟ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ Σκηνικό : Υπόγειο. Γύρω τραυματίες και γυναικόπαιδα. Πρόσωπα : Χρήστος Καψάλης ( γερο-πρόκριτος ) Παπα-Θανάσης Λένω, Κατίνα, Μαριγώ, Βαγγέλιώ, Νικολιός, Χρηστάκης, Τούρκος 1 ος, Τούρκος 2

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΤΡΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ

ΤΑ ΤΡΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ ΤΑ ΤΡΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ 2ος Πανελλήνιος Διαγωνισμός «Λέμε ΟΧΙ στο σχολικό εκφοβισμό» (Μια διασκευή παραμυθιού από τους μαθητές) Ομάδα : Αστυπάλαια ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΣΤΥΠΑΛΑΙΑΣ Σεπτέμβριος- Νοέμβριος

Διαβάστε περισσότερα

Μαγειρεύοντας ιστορίες

Μαγειρεύοντας ιστορίες λέξεις Έξυπνες ιδέες κλειδιά ΕλΕνη Σβορώνου Μαγειρεύοντας ιστορίες Πώς να γράψεις τα δικά σου κείμενα δημιουργική γραφή αρχή - μέση - τέλος Ακολούθησε τις οδηγίες, άφησε ελεύθερη τη φαντασία σου, ξεδίπλωσε

Διαβάστε περισσότερα

Ζούσε στην άκρη ενός χωριού που το έλεγαν Κεφαλοχώρι. Το Κεφαλοχώρι βρισκόταν στην κορυφή ενός βουνού και είχε λογής λογής κατοίκους.

Ζούσε στην άκρη ενός χωριού που το έλεγαν Κεφαλοχώρι. Το Κεφαλοχώρι βρισκόταν στην κορυφή ενός βουνού και είχε λογής λογής κατοίκους. Μέρος Α: Μια φορά και ένα καιρό ζούσε στην εξοχή, ένας κύριος κοντός, με μικρά χέρια και πόδια, ο κύριος Λαιμός. Είμαι ο Κύριος Λαιμός Ζούσε στην άκρη ενός χωριού που το έλεγαν Κεφαλοχώρι. Το Κεφαλοχώρι

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ΕΝΕΡΓΟΊ ΚΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΙ ΠΟΛΊΤΕΣ Ο ΣΕΒΑΣΜΌΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΆΛΛΟΥΣ ERASMUS +

Εγχειρίδιο ΕΝΕΡΓΟΊ ΚΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΙ ΠΟΛΊΤΕΣ Ο ΣΕΒΑΣΜΌΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΆΛΛΟΥΣ ERASMUS + Εγχειρίδιο 2016-2017 ΕΝΕΡΓΟΊ ΚΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΙ ΠΟΛΊΤΕΣ Ο ΣΕΒΑΣΜΌΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΆΛΛΟΥΣ ΙΑΚΟ Ε Ρ Ε Φ Ι Ρ Ε B Π Σ ΥΚΩΣΙΑ Ε Λ Ο Ι Σ Α ΜΝ ΓΥ ERASMUS + Bullying and Cyber bullying: How to Prevent and Fight the violence

Διαβάστε περισσότερα

Α τάξη. Βρες και κύκλωσε παρακάτω όλες αυτές τις λέξεις που είναι γραμμένες δίπλα:

Α τάξη. Βρες και κύκλωσε παρακάτω όλες αυτές τις λέξεις που είναι γραμμένες δίπλα: [ Στον τομέα των ερευνών, σ αυτή την ιστοσελίδα, μπορεί να δει κανείς μια μικρή μας έρευνα για τα ορθογραφικά λάθη στο δημοτικό σχολείο. Με βάση τη συχνότητα των λαθών που διαπράχτηκαν κατά τμήμα, καταρτίσαμε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις. Α ομάδα ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα μηνύματα που θέλει να περάσει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

Η γυναίκα με τα χέρια από φως

Η γυναίκα με τα χέρια από φως ΛIΛH ΛAMΠPEΛΛH Σειρά: Κι αν σου μιλώ με Παραμύθια... Η γυναίκα με τα χέρια από φως Εφτά παραμύθια σχέσης από την προφορική παράδοση Τρεις τρίχες λύκου Ζούσε κάποτε, σ ένα μικρό χωριό, ένας άντρας και μια

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΓΟΝΟΣ: Παππού, γιατί προτιμάς να βάζεις κανέλα και όχι κύμινο στα σουτζουκάκια; ΠΑΠΠΟΥΣ: Το κύμινο είναι κομματάκι δυνατό. Κάνει τους ανθρώπους να κλείνονται

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Ήταν ο Σοτός στην τάξη και η δασκάλα σηκώνει την Αννούλα στον χάρτη και τη ρωτάει: Αννούλα, βρες μου την Αμερική. Σην βρίσκει η Αννούλα και ρωτάει μετά τον Σοτό η δασκάλα: -Σοτέ, ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Διαβάστε περισσότερα

«Ο ΥΠΕΡΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΣΤΙΣ ΕΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ & ΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ» ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Υπ. Καθηγήτριες: Ουρανία Φραγκουλίδου & Έλενα Κελεσίδου

«Ο ΥΠΕΡΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΣΤΙΣ ΕΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ & ΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ» ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Υπ. Καθηγήτριες: Ουρανία Φραγκουλίδου & Έλενα Κελεσίδου «Ο ΥΠΕΡΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΣΤΙΣ ΕΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ & ΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ» ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Υπ. Καθηγήτριες: Ουρανία Φραγκουλίδου & Έλενα Κελεσίδου Ένα μικρό κομμάτι της δουλειάς των μαθητών-τριών που συμμετέχουν Δώσαμε

Διαβάστε περισσότερα

Γράφει η Ευρυδίκη Αμανατίδου

Γράφει η Ευρυδίκη Αμανατίδου Γράφει η Ευρυδίκη Αμανατίδου Σε μια αυλή, ζούσαν καμιά δεκαριά γαλοπούλες, μαύρες και με μακριούς λαιμούς κι όλη την ώρα φώναζαν γλου-γλου-γλου. Αχώριστες ήταν και τριγυρνούσαν και τσιμπολογούσαν. Κι έτσι

Διαβάστε περισσότερα

Διάλογος 4: Βοήθεια στο φαγητό, σερβίρισμα

Διάλογος 4: Βοήθεια στο φαγητό, σερβίρισμα Ενότητα 3 - Σελίδα 1 Διάλογος 1: Πρόγευμα και ψώνια Διάλογος 2: Λιχουδιές και κεράσματα Διάλογος 3: Επίσκεψη στο εστιατόριο Διάλογος 4: Βοήθεια στο φαγητό, σερβίρισμα Διάλογος 5: εύματα 2 Α2 Α2 Β1 Β1 Διάλογος

Διαβάστε περισσότερα

Kangourou Greek Competition 2014

Kangourou Greek Competition 2014 Thales Foundation Cyprus P.O. Box 28959, CY2084 Acropolis, Nicosia, Cyprus Kangourou Greek Competition 2014 Level 7-8 A - B Γυμνασίου 15 Νοεμβρίου/November 2014 10:00 11:15 Ερωτήσεις 1 21 = 3 βαθμοί η

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

Καλλιεργώντας τη γη. νιν ή ινίν σκάλα του αμπελιου

Καλλιεργώντας τη γη. νιν ή ινίν σκάλα του αμπελιου Καλλιεργώντας τη γη άλετρο βουκάνη ή δουκάνη νιν ή ινίν σκάλα του αμπελιου πενταδόντιν δρεπάνι Οι άνθρωποι όργωναν τη γη με το ξύλινο άλετρο που το έσερναν τα βόδια και έβαζαν τους σπόρους του σιταριού.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ Βασίλης Αναστασίου

ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ Βασίλης Αναστασίου ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ Η γλώσσα μας αποτελείται από λέξεις. Λέξεις μικρές ή και μεγάλες, συνηθισμένες ή ασυνήθιστες. Ο αριθμός των λέξεων της γλώσσας μας είναι τεράστιος. Η ελληνική γλώσσα είναι η πλουσιότερη

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΤΑ ΒΑΡΚΑ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΗΛΑ

ΚΟΤΑ ΒΑΡΚΑ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΗΛΑ ΚΥΚΛΩΣΕ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ Α ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΛΕΞΕΙΣ: ΚΟΤΑ ΒΑΡΚΑ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΗΛΑ ΜΟΛΥΒΙ ΣΚΥΛΟΣ ΣΗΜΑΔΙ ΩΜΟΣ ΛΙΒΑΔΙ ΛΑΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΥΣΤΡΑ ΛΙΜΑΝΙ ΣΩΜΑ ΒΕΛΟΣ ΣΕΛΑ ΨΕΙΡΕΣ ΧΟΡΟΣ ΓΥΡΗ ΔΕΜΑ ΚΥΚΛΩΣΕ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ Β ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΛΕΞΕΙΣ:

Διαβάστε περισσότερα

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο.

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ Παραδείγματα με συμπληρωμένα Φύλλα εργασίας Φύλλο εργασίας Α α. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα, χρησιμοποιώντας τη φαντασία σας. Δώστε ταυτότητα στο παιδί της φωτογραφίας. Όνομα Ίντιρα Ηλικία

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους.

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Κάθεται στο παράθυρο του δωματίου της και σκέφτεται, στεναχωρημένη τους παλιούς της φίλους και συμμαθητές.

Διαβάστε περισσότερα

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια»

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 «Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» (Ρόδος Δωδεκάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα 1. Παντοτινά δικός σου Ξέρεις ποιος είσαι, ελεύθερο πουλί Μέσα σου βλέπεις κι ακούς µιά φωνή Σου λέει τι να κάνεις, σου δείχνει να ζεις Μαθαίνεις το δρόµο και δεν σε βρίσκει

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού»

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 «Η τύχη του άτυχου παλικαριού» (Κοζάνη - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Όμορφος κόσμος

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Όμορφος κόσμος ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ Όμορφος κόσμος Φροντίζουμε όλα τα πλάσματα Η Αγία Μελανγκέλ: η προστάτιδα του περιβάλλοντος Εξακόσια χρόνια μετά τη γέννηση του Χριστού, γεννήθηκε στα καταπράσινα δάση της Ιρλανδίας μια

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Κεφάλαιο 5 Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Έφτασε μια μισάνοιχτη πόρτα, ένα μικρό κενό στο χώρο και το χρόνο, σαν ένα ασήμαντο λάθος της Ιστορίας για να πέσει η Πόλη. Εκείνο

Διαβάστε περισσότερα

1 η Παιδιατρική Κλινική Πανεπιστημίου Αθηνών Νοσοκομείο Παίδων Η Αγία Σοφία

1 η Παιδιατρική Κλινική Πανεπιστημίου Αθηνών Νοσοκομείο Παίδων Η Αγία Σοφία 1 η Παιδιατρική Κλινική Πανεπιστημίου Αθηνών Νοσοκομείο Παίδων Η Αγία Σοφία ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΠΟΥ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΓΟΝΕΙΣ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 1) Ημερομηνία γέννησης παιδιού / / 2) Ημερομηνία συμπλήρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Άσκηση 1: Διάλεξε τη σωστή απάντηση, α,β ή γ! 1. Η Πέππα το γουρουνάκι είναι: α. Ταινία β. Σειρά κινουμένων σχεδίων γ. Παιχνίδι στον υπολογιστή

Άσκηση 1: Διάλεξε τη σωστή απάντηση, α,β ή γ! 1. Η Πέππα το γουρουνάκι είναι: α. Ταινία β. Σειρά κινουμένων σχεδίων γ. Παιχνίδι στον υπολογιστή Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ: Α1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (ΖΩΑ) ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ Θα διαβάσουμε ένα κείμενο για την αγαπημένη παιδική σειρά «Πέππα το γουρουνάκι». Διάβασε προσεκτικά το κείμενο

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

Μια προσπάθεια καλλιτεχνικής έκφρασης από μαθητές και μαθήτριες του Στ 2 για το σχολικό έτος

Μια προσπάθεια καλλιτεχνικής έκφρασης από μαθητές και μαθήτριες του Στ 2 για το σχολικό έτος Μια προσπάθεια καλλιτεχνικής έκφρασης από μαθητές και μαθήτριες του Στ 2 για το σχολικό έτος 2013-2014 Από τη Ματίνα Κρεμμύδια κουνουπίδια Μέσα στην κουζίνα μαγειρεύω κουνουπίδια Και η μαμά μου κλαίει

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Beginners

Modern Greek Beginners 2016 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Modern Greek Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Καλημέρα. Καλημέρα σας. Μπορώ να σας βοηθήσω; Ήρθα να πάρω αυτό το δέμα. Σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΛΕΤΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ.

ΜΕΛΕΤΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ. ΜΕΛΕΤΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ. «Τα ζώα της φάρμας» Ναταλία Ραγκούση Νίκος Ταμπούσο Κώστας Μπερντούφης 1 «Πώς από το πρόβατο «φτάνουμε» στο μάλλινο σκούφο;» Κουρεύουν το προβατάκι παίρνουν το τρίχωμα το πλένουν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΔΡΑΣ: Η ΘΕΣΗ ΚΑΙ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΑΝΔΡΑΣ: Η ΘΕΣΗ ΚΑΙ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ένα καμάρι για τη λεβεντιά γεννιέται μέσα στην καρδιά, καθώς ο άντρας περπατά και φέρνει μαζί του τη δύναμη και τη χαρά της ζωής. Ένα καμάρι στη γυναίκα που τον κοιτάζει, γιατί κι αυτός ο ίδιος

Διαβάστε περισσότερα

Η ΜΙΚΡΗ ΕΛΕΝΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «ΗΤΕΧΝΗ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» ΤΜΗΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΟΜΑΔΑ ΣΤ (ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΤ ΤΑΞΗΣ)

Η ΜΙΚΡΗ ΕΛΕΝΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «ΗΤΕΧΝΗ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» ΤΜΗΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΟΜΑΔΑ ΣΤ (ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΤ ΤΑΞΗΣ) Η ΜΙΚΡΗ ΕΛΕΝΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «ΗΤΕΧΝΗ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» ΤΜΗΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΟΜΑΔΑ ΣΤ (ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΤ ΤΑΞΗΣ) Μια φορά κι ένα καιρό ήταν ένα μακρινό χωριό σε μια χώρα πανέμορφη. Τα σπίτια του ήταν μικρά και παραμυθένια.

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 [3] Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αφιερωμένο στον πατέρα μου Αλκιβιάδη Copyright

Διαβάστε περισσότερα

Α. Κείμενο: Μαρούλα Κλιάφα, Ο δρόμος για τον Παράδεισο είναι μακρύς. 1 Δεκεμβρίου. Αγαπημένη μου φίλη Ελένη,

Α. Κείμενο: Μαρούλα Κλιάφα, Ο δρόμος για τον Παράδεισο είναι μακρύς. 1 Δεκεμβρίου. Αγαπημένη μου φίλη Ελένη, Α. Κείμενο: Μαρούλα Κλιάφα, Ο δρόμος για τον Παράδεισο είναι μακρύς 1 Δεκεμβρίου Αγαπημένη μου φίλη Ελένη, Έλαβα το γράμμα σου και χάρηκα πολύ, γιατί φοβόμουνα πως με την αλλαγή της διεύθυνσης μπορούσε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΠΙΓΝΩΣΗ

ΕΠΙΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΠΙΓΝΩΣΗ ΕΠΙΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΠΙΓΝΩΣΗ 1 ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΔΙΑΦΟΡΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΠΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΛΕΞΕΩΝ 1.1 ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ ΤΗΣ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗ ΣΥΛΛΑΒΗ ΟΔΗΓΙΕΣ στο παιδί: Κάθε φορά θα σου λέω δυο μικρές λέξεις. Εσύ θα

Διαβάστε περισσότερα

«Του πιδούδ' μι ντ πίτα»

«Του πιδούδ' μι ντ πίτα» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #28 «Του πιδούδ' μι ντ πίτα» (Κολινδρός Πιερίας Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #28 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Κατανόηση προφορικού λόγου Επίπεδο Γ Δεύτερη διδακτική πρόταση Μυθολογία Ενδεικτική διάρκεια: Ομάδα-στόχος: Διδακτικός στόχος: Στρατηγικές: Υλικό: Ενσωμάτωση δραστηριοτήτων: 1 διδακτική ώρα έφηβοι και

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΝΕ ΗΡΩΑΣ ΜΆΘΕ ΠΏΣ ΜΠΟΡΕΊΣ ΝΑ ΓΊΝΕΙΣ ΉΡΩΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΒΙΒΛΊΟ ΜΕ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ ΌΝΟΜΑ:

ΓΙΝΕ ΗΡΩΑΣ ΜΆΘΕ ΠΏΣ ΜΠΟΡΕΊΣ ΝΑ ΓΊΝΕΙΣ ΉΡΩΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΒΙΒΛΊΟ ΜΕ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ ΌΝΟΜΑ: ΓΙΝΕ ΗΡΩΑΣ ΒΙΒΛΊΟ ΜΕ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ ΌΝΟΜΑ: ΜΆΘΕ ΠΏΣ ΜΠΟΡΕΊΣ ΝΑ ΓΊΝΕΙΣ ΉΡΩΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΗΆ * * Γίνε ο ήρωάς του ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ OIE ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΑΔΕΣΠΟΤΩΝ ΣΚΥΛΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Β1 (25 μονάδες) Διάρκεια: 25 λεπτά Ερώτημα 1 Θα ακούσετε δύο (2) φορές έναν συγγραφέα να διαβάζει ένα απόσπασμα από το βιβλίο του με θέμα τη ζωή του παππού του. Αυτά που ακούτε σας αρέσουν, γι αυτό κρατάτε

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Το κοκοράκι κικιρικικί

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Το κοκοράκι κικιρικικί Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Το κοκοράκι κικιρικικί Ενότητα: Ζώα (2 Φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Α1, Α2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4-6 ώρες (2-3 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: Για τον διδάσκοντα: 1 υπολογιστής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ Copyright Συνοδινού Ράνια Follow me on Twitter: @RaniaSin Smashwords Edition ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή

Διαβάστε περισσότερα

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ''

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 1 2 Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 3 Τα λουλούδια χωρίς όνομα, τα έχει ο καθένας από μας, αλλά δεν το ξέρουμε. Δεν μας μαθαίνουν τίποτα και ψάχνουμε μόνοι μας άσκοπα να βρούμε κάτι, για να

Διαβάστε περισσότερα