Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Transcript

1 Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 27 RELEX 440 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3540ή σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις/Ανάπτυξη), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 19 Μαΐου /17 ΔΑ/σα/ΔΛ 1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης... 3 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» Διάφορα Ανθρωπιστικές κρίσεις Το πλαίσιο μετά τη Συμφωνία του Κοτονού Ευρωπαϊκή Κοινή Αντίληψη για την Ανάπτυξη... 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Δηλώσεις προς καταχώριση στα πρακτικά του Συμβουλίου... 5 * * * 9489/17 ΔΑ/σα/ΔΛ 2

3 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης 9194/17 OJ CONS 27 RELEX 405 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ανωτέρω ημερήσια διάταξη. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 9196/17 PTS A 37 Το Συμβούλιο ενέκρινε τον κατάλογο των σημείων «A» που παρατίθεται στο έγγραφο 9196/17. Τα έγγραφα του σημείου 4 είναι τα εξής: Σημείο 4: 9002/17 DEVGEN 86 ACP 40 RELEX 385 SOC 319 WTO 109 COMER 68 FDI 8 + COR 1 (mt) 3. Διάφορα Διάσκεψη υψηλού επιπέδου για την αναπτυξιακή συνεργασία, Ρώμη, 27 Απριλίου 2017 Η ιταλική αντιπροσωπία ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με την επιτυχή έκβαση της Διάσκεψης υψηλού επιπέδου για την αναπτυξιακή συνεργασία «Εξήντα χρόνια και μετέπειτα-συμβάλλοντας στην αναπτυξιακή συνεργασία»», η οποία πραγματοποιήθηκε στη Ρώμη στις 27 Απριλίου Συνεργασία με τις χώρες μέσου εισοδήματος (ΧΜΕ) Η πολωνική αντιπροσωπία, με την υποστήριξη των αντιπροσωπιών της Εσθονίας, της Ισπανίας, της Λιθουανίας, της Λετονίας, της Πορτογαλίας και της Ρουμανίας, πρότεινε να πραγματοποιηθεί συζήτηση σε μελλοντική σύνοδο του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων/Ανάπτυξης σχετικά με τη συνεργασία με τις χώρες μέσου εισοδήματος και τις αναβαθμισμένες χώρες. Ωκεάνια διακυβέρνηση (Νέα Υόρκη, 5-9 Ιουνίου 2017) Η σουηδική αντιπροσωπία ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με την προσεχή Διάσκεψη για τους Ωκεανούς, στην οποία θα συμπροεδρεύσουν η Σουηδία και τα Φίτζι. Η αντιπροσωπία αυτή θα υποστηρίξει την υλοποίηση του στόχου βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) 14 («Διατήρηση και βιώσιμη χρήση των ωκεανών, των θαλασσών και των θαλάσσιων πόρων») του θεματολογίου με ορίζοντα το /17 ΔΑ/σα/ΔΛ 3

4 4. Ανθρωπιστικές κρίσεις = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την έμπρακτη αξιοποίηση της σχέσης μεταξύ ανθρωπιστικής βοήθειας και ανάπτυξης 9417/17 DEVGEN 108 ACP 53 RELEX 436 COHAFA 41 Το Συμβούλιο πραγματοποίησε συζήτηση σχετικά με τους αποτελεσματικότερους τρόπους ανταπόκρισης στις πλέον επείγουσες ανθρωπιστικές κρίσεις, με εστίαση στη Συρία, καθώς και την επισιτιστική ανασφάλεια στην Υεμένη, το Νότιο Σουδάν, τη Σομαλία και τη βορειοανατολική Νιγηρία. Οι αντιπροσωπίες τόνισαν ότι είναι αναγκαίο να αυξηθεί η ευέλικτη και προβλέψιμη ανθρωπιστική χρηματοδότηση να βρεθούν πολιτικές λύσεις για τις διαμάχες που προκαλούν ή οξύνουν τις ανθρωπιστικές κρίσεις να διασφαλισθούν η πρόσβαση της ανθρωπιστικής βοήθειας και η προστασία των αμάχων και των εργαζομένων στον ανθρωπιστικό τομέα να ενισχυθούν οι στρατηγικοί και επιχειρησιακοί δεσμοί μεταξύ της ανθρωπιστικής βοήθειας, της αναπτυξιακής συνεργασίας και της αποτροπής και επίλυσης κρίσεων. 5. Το πλαίσιο μετά τη Συμφωνία του Κοτονού Το Συμβούλιο πραγματοποίησε συζήτηση σχετικά με τις επιλογές που προτείνονται στην κοινή ανακοίνωση με τίτλο «Προς μια ανανεωμένη εταιρική σχέση με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) μετά το 2020», η οποία εγκρίθηκε από την Επιτροπή και την Ύπατη Εκπρόσωπο στις 22 Νοεμβρίου Ευρωπαϊκή Κοινή Αντίληψη για την Ανάπτυξη = Έγκριση 9393/17 DEVGEN 106 ACP 52 RELEX COR 1 Το Συμβούλιο ενέκρινε τη «Νέα ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη: Ο κόσμος μας, η αξιοπρέπειά μας, το μέλλον μας» Η νέα ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη θα παράσχει το πλαίσιο για μια κοινή προσέγγιση της αναπτυξιακής πολιτικής, η οποία θα εφαρμόζεται από τα θεσμικά όργανα και τα κράτη μέλη της ΕΕ και θα κατευθύνει τη δράση τους στο πλαίσιο της συνεργασίας τους με τις αναπτυσσόμενες χώρες. Η αντιπροσωπία του Λουξεμβούργου υπέβαλε δήλωση προς καταχώριση στα πρακτικά του Συμβουλίου. 9489/17 ΔΑ/σα/ΔΛ 4

5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με το υπ αριθ. 6 σημείο «Β»: Ευρωπαϊκή Κοινή Αντίληψη για την Ανάπτυξη = Έγκριση ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ «Το Λουξεμβούργο εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η νέα ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη, η οποία θα δημιουργήσει το μεσοπρόθεσμο πλαίσιο για την αναπτυξιακή συνεργασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, έχει παρεκκλίνει από τον κύριο λόγο ύπαρξής της που είναι η εξάλειψη της φτώχειας, τοποθετώντας το στόχο αυτό στο νέο πλαίσιο του θεματολογίου με ορίζοντα το Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, το Λουξεμβούργο εξέφρασε τις ανησυχίες του σχετικά με τον καθορισμό προϋποθέσεων και την προσθήκη αναφοράς στην επανεισδοχή, καθώς και σχετικά με τη συμμόρφωση προς τα κριτήρια της Επιτροπής Αναπτυξιακής Βοήθειας του ΟΟΣΑ στο πλαίσιο του πλέγματος ασφάλειας-ανάπτυξης. Το Λουξεμβούργο στήριξε εξάλλου το αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να συσταθεί μηχανισμός εποπτείας ώστε να επιτευχθεί ο μακροχρόνιος στόχος της διάθεσης του 0,7% του Ακαθάριστου Εθνικού Εισοδήματος (ΑΕΕ) για ΕΑΒ, δέσμευση την οποία ανέλαβαν τα κράτη μέλη των ΗΕ το 1970 και επανειλημμένα επιβεβαίωσαν η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της. Οι ανησυχίες αυτές δεν αποτυπώνονται, ή αποτυπώνονται ανεπαρκώς, στο κείμενο. Η νέα κοινή αντίληψη θα αποτελέσει σαφή οπισθοδρόμηση σε σχέση με την κοινή αντίληψη του 2005, πράγμα για το οποίο το Λουξεμβούργο εκφράζει την έντονη λύπη του.» 9489/17 ΔΑ/σα/ΔΛ 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ