Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο DEC 27/2017.

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13604/17 FIN 651 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Θέμα: κ. Günther OETTINGER, Μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 24 Οκτωβρίου 2017 κ. Märt KIVINE, Πρόεδρος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Πρόταση για μεταφορά πιστώσεων αριθ. DEC 27/2017 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το 2017 Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο DEC 27/2017. συνημμ.: DEC 27/ /17 ριτ DG G 2Α EL

2 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, 23/10/2017 ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2017 ΤΜΗΜΑ III ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΙΤΛΟΙ: 04, 40 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΡΙΘ. DEC 27/2017 ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Αποθεματικό για δημοσιονομικές παρεμβάσεις ΑΡΘΡΟ Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση ,00 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) ΑΡΘΡΟ ΕΤΠ - Για την υποστήριξη των εργαζομένων και των αυτοαπασχολούμενων, των οποίων η δραστηριότητα διακόπηκε λόγω της παγκοσμιοποίησης ,00 EL 1 EL

3 Εισαγωγή: Οι κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) διατυπώνονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση ( ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 (εφεξής «κανονισμός ΕΤΠ»). Ο κανονισμός αυτός καλύπτει τις αιτήσεις για την κινητοποίηση του ΕΤΠ που υποβάλλονται στην Επιτροπή μετά την 1η Ιανουαρίου Το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση καθορίζει τις δημοσιονομικές διατάξεις που σχετίζονται με το ΕΤΠ. Η αίτηση GF/2017/005 FI/Retail υποβλήθηκε δυνάμει των κριτηρίων παρέμβασης που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού ΕΤΠ, το οποίο απαιτεί τουλάχιστον 500 απολύσεις εντός περιόδου αναφοράς εννέα μηνών σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον ίδιο οικονομικό τομέα που ορίζεται σε κλάδο της NACE αναθ. 2 και είναι εγκατεστημένες σε μία περιφέρεια ή σε δύο συνορεύουσες περιφέρειες όπως καθορίζονται σε επίπεδο NUTS 2 σε ένα κράτος μέλος. Μόνο στην περιφέρεια Helsinki-Uusimaa (FI1B) έγιναν 835 απολύσεις. Βάσει της αξιολόγησης που διενεργήθηκε σύμφωνα με τα άρθρα 8 και 13 του κανονισμού για το ΕΤΠ, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι όροι για χρηματοδοτική συνεισφορά από το ΕΤΠ στην αίτηση EGF/2017/005 FI/Retail, που υπέβαλαν οι φινλανδικές αρχές. Σύμφωνα με την αίτηση EGF/2017/005 FI/Retail, οι φινλανδικές αρχές ζήτησαν ποσό ύψους EUR (το 60 % του συνόλου των εκτιμώμενων δαπανών) το οποίο θα συμβάλει στις δαπάνες συντονισμένης δέσμης επιλέξιμων εξατομικευμένων υπηρεσιών σχετικά με δικαιούχους για τους οποίους ζητείται ενίσχυση μετά τις απολύσεις σε τρεις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο του λιανικού εμπορίου στη Φινλανδία. Σκοπός είναι η παροχή βοήθειας για την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας. Οι απολύσεις οφείλονται σε μείζονες διαρθρωτικές αλλαγές στη δομή του παγκόσμιου εμπορίου λόγω της παγκοσμιοποίησης. Για μέσο ποσό EUR ανά εργαζόμενο, η συντονισμένη δέσμη επιλέξιμων εξατομικευμένων υπηρεσιών που πρόκειται να παρασχεθούν στους απολυμένους εργαζομένους θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις: μέτρα καθοδήγησης και προπαρασκευαστικά μέτρα (κατάρτιση για την αναζήτηση εργασίας) μέτρα υπέρ της απασχόλησης (πληροφορίες, συμβουλές και υπηρεσίες εμπειρογνώμονα, χαρτογράφηση επάρκειας, αξιολογήσεις και δοκιμές των ικανοτήτων για εργασία) επαγγελματική κατάρτιση, συνεχιζόμενη κατάρτιση, κατάρτιση για επαγγελματική αλλαγή καθώς και επιμορφωτικά μαθήματα επιχορηγήσεις σύστασης νέων επιχειρήσεων για την προώθηση της δημιουργίας επιχειρηματικής δραστηριότητας και της απασχόλησης επιμέρους ατόμων δοκιμαστικά σχέδια επαγγελματικής καθοδήγησης καταβολή επιδοτήσεων με σκοπό τη στήριξη της απασχόλησης σε νέα θέση εργασίας αποζημιώσεις για έξοδα ταξιδίου και διαμονής στα άτομα που αναζητούν εργασία. EL 2 EL

4 I. ΑΝΑΛΗΨΗ I.1 α) Ονομασία του κονδυλίου Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση β) Αριθμητικά στοιχεία στις 3/10/ Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) ,00 2 Μεταφορές πιστώσεων ,00 3 Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1+2) ,00 4 Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 0,00 5 Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) ,00 6 Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους ,00 7 Προτεινόμενη ανάληψη ,00 8 Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1) 1,48 % 9 Ποσοστό του συνόλου των αναλήψεων κατ εφαρμογή του άρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού, που έχει υπολογιστεί σύμφωνα με το άρθρο 14 των κανόνων εφαρμογής, σε σχέση με τις οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους n/a γ) Έσοδα προερχόμενα από ανακτήσεις (που μεταφέρθηκαν από το προηγούμενο έτος) 1 Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0,00 2 Διαθέσιμες πιστώσεις στις 3/10/2017 0,00 3 Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] n/a δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ανάληψης Σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο πρόταση μεταφοράς πιστώσεων από το αποθεματικό για το ΕΤΠ στην οικεία γραμμή του προϋπολογισμού, παράλληλα με την πρόταση απόφασης για την κινητοποίηση του ΕΤΠ. EL 3 EL

5 II. ΕΝΙΣΧΥΣΗ II.1 α) Ονομασία του κονδυλίου ΕΤΠ Για την υποστήριξη των εργαζομένων και των αυτοαπασχολούμενων, των οποίων η δραστηριότητα διακόπηκε λόγω της παγκοσμιοποίησης β) Αριθμητικά στοιχεία στις 3/10/ Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 0,00 2 Μεταφορές πιστώσεων ,00 3 Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1+2) ,00 4 Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων ,00 5 Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 0,00 6 Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους ,00 7 Προτεινόμενη ενίσχυση ,00 8 Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1) n/a 9 Ποσοστό του συνόλου των ενισχύσεων κατ εφαρμογή του άρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού, που έχει υπολογιστεί σύμφωνα με το άρθρο 14 των κανόνων εφαρμογής, σε σχέση με τις οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους n/a γ) Έσοδα προερχόμενα από ανακτήσεις (που μεταφέρθηκαν από το προηγούμενο έτος) 1 Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους ,70 2 Διαθέσιμες πιστώσεις στις 3/10/ ,70 3 Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] 0,00 % δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Στην πρόταση απόφασης COM(2017) 618, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι όροι για χρηματοδοτική συνεισφορά από το ΕΤΠ στην αίτηση EGF/2017/005 FI/Retail, που υπέβαλαν οι φινλανδικές αρχές. Το ποσό των EUR που ζήτησαν οι φινλανδικές αρχές θα συμβάλει στις δαπάνες συντονισμένης δέσμης επιλέξιμων εξατομικευμένων υπηρεσιών σχετικά με δικαιούχους για τους οποίους ζητείται ενίσχυση μετά τις απολύσεις σε τρεις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα του λιανικού εμπορίου στη Φινλανδία, με σκοπό την παροχή βοήθειας για την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας. Οι απολύσεις οφείλονται σε μείζονες διαρθρωτικές αλλαγές στη δομή του παγκόσμιου εμπορίου λόγω της παγκοσμιοποίησης. EL 4 EL

6 ANNEX TRANSFERS RELATED TO THE EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND COMMISSION PROPOSALS AS OF 23/10/2017 The table below shows the transfer proposals transmitted to the Budgetary Authority to date during 2017 which relate to the European Globalisation Adjustment Fund, and the amount of the EGF reserve which will remain should these proposals be approved. Transfer Ref Date sent to B.A. Content Amounts in EUR (Commitments from Reserve) DEC 01* 23/01/17 EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail DEC 02* 28/02/17 EGF/2017/000/TA - Technical Assistance DEC 06* 07/04/17 EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems DEC 08* 02/06/17 EGF/2017/001 ES/Castilla y León mining DEC 13* 21/06/17 EGF/2017/002 FI/Microsoft DEC 19 26/09/17 EGF/2017/004 IT/Almaviva DEC 22 23/10/17 EGF/2017/003 GR/Attica retail DEC 27 23/10/17 EGF/2017/005 FI/Retail Total of Proposals Remainder * These transfers have been finally adopted by the Budgetary Authority. At this stage, the levels of internal assigned revenue available payment appropriations (current year and carried-over from previous year) are as follows: Line : EGF to support workers and self-employed persons whose activity has ceased as a result of the globalisation Amounts in EUR Internal assigned revenue - current year Internal assigned revenue - carried-over from previous year Line : Completion of the European Globalisation Adjustment Fund (2007 to 2013) Amounts in EUR Internal assigned revenue - current year - Internal assigned revenue - carried-over from previous year - EL 5 EL