Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων"

Transcript

1 Οδηγιεσ χρησεωσ Πλυντήριο ρούχων

2 Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε στην αγορά του πλυντηρίου ρούχων, και τα συγχαρητήρια στην άριστη επιλογή. Το νέο πλυντήριο ρούχων σας καλύπτει τις απαιτήσεις της σύγχρονης επεξεργασίας του πλυντηρίου. Είναι λογικό στην κατανάλωση ενέργειας, ύδρευσης και στα απορρυπαντικά. Οι συσκευές μας είναι φιλικές προς το περιβάλλον: είναι συσκευασμένες με υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Για να μη μολύνετε το περιβάλλον καλέστε το δήμο να παραλάβουν την παλιά σας συσκευή και να την απομακρύνουν στο καταλληλότερο μέρος. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί για επαγγελματικούς σκοπούς, για κερδοσκοπικές δραστηριότητες, ή για σκοπούς πέρα από κάθε κανονική χρήση στα νοικοκυριά, ή εάν χρησιμοποιηθεί από άτομο το οποίο δεν είναι ιδιώτης καταναλωτής, η χρονική περίοδος της εγγυήσεως ισούται με την ελάχιστη δυνατή χρονική περίοδο εγγύησης όπως ορίζεται σαφώς και κατηγορηματικώς από την σχετική νομοθεσία. 2 Περιγραφή του πλυντηρίου...3 Προφυλάξεις...4 Εγκατάσταση και σύνδεση...5 Λειτουργία...9 Συστάσεις και εξοικονόμηση ενέργειας...15 Καθαρισμός και συντήρηση...16 Βλάβες...19 Πίνακες...23

3 Περιγραφή του πλυντηρίου 1. Πίνακας ελέγχου 2. Συρτάρι απορρυπαντικού 3. Πόρτα 4. Κάλυμμα φίλτρου 5. Ρυθμιζόμενα ποδαράκια 6. Σωλήνας αποχέτευσης 7. Σωλήνας παροχής νερού 8. Καλώδιο παροχής ρεύματος Tεχνικά Χαρακτηριστικά (ανάλογα το μοντέλο) Διαστάσεις (π x β x υ): 600 mm x 600 mm x 850 mm Διαστάσεις στενό μοντέλο (π x β x υ): 600 mm x 440 mm x 850 mm Βάθος με την πόρτα ανοικτή: 105 cm / 88 cm (ανάλογα το μοντέλο) Βάρος (καθ): 72 kg / 61 kg (ανάλογα το μοντέλο) Ονομαστική τάση: 230 V, 50 Hz Κατανάλωση: 2000 W Μεγ. Φορτίο: 6 kg / 5,5 kg / 4,5 kg (ανάλογα το μοντέλο) Πρίζα σούκο: (230 V, 50 Hz, 10 A) Πίεση νερού: ελάχιστη 0,05 MPa, μέγιστη 0,8 MPa Ασφάλεια: 10 A 3

4 Προφυλάξεις Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τους βραχίονες μεταφοράς πριν τη πρώτη χρήση. Αν δεν αφαιρέσετε τους βραχίονες μπορεί να οδηγήσει σε ανεπανόρθωτη ζημία που δεν καλύπτεται από την εγγύηση του κατασκευαστή! Κατά τη σύνδεση του πλυντηρίου ρούχων σας με την παροχή νερού, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε καινούριες σωλήνες και τις κατάλληλες ροδέλες (συμπεριλαμβάνονται). Μη εγκαταστήστε το πλυντήριο σε χώρο που η θερμοκρασία είναι κάτω το 0 C. Ορισμένα σημεία του πλυντηρίου ενδεχομένως να καταστραφούν από τη ψύξη. Οριζοντιώστε το πλυντήριο σε ένα σταθερό και επίπεδο πάτωμα. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για την σωστή εγκατάσταση, σύνδεση με την παροχή νερού καθώς και με την παροχή ρεύματος. Μη τοποθετείτε το σωλήνα αποχέτευσης βαθιά στην αποχέτευση. Πριν την έναρξη του προγράμματος ασφαλίστε την πόρτα πιέζοντας την στα ενδεδειγμένα σημεία. Κατά την λειτουργία του πλυντηρίου η πόρτα δεν ανοίγει. Χρησιμοποιείστε τα κατάλληλα απορρυπαντικά και μαλακτικά. Ο κατασκευαστής δεν φέρνει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί από την χρήση σκληρών απορρυπαντικών όπως η χλωρίνη για τον αποχρωματισμό ορισμένων πλαστικών ανταλλακτικών. Για να αφαιρέσετε υπολείμματα ασβέστη χρησιμοποιείστε απορρυπαντικά με τους προστιθέμενους αντιδιαβρωτικούς πράκτορες. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Τελειώστε την αφαίρεση του ασβέστη με πολλαπλά ξεβγάλματα για να αφαιρέσετε τα απολύτως ενδεχόμενα όξινα υπολείμματα. Ποτέ μη χρησιμοποιείστε τοξικά απορρυπαντικά, υπάρχει ο κίνδυνος να προκληθούν τοξικά αέρια και ενδεχομένως κάποια έκρηξη Αφού τελειώσετε με το πλύσιμο κλείστε την παροχή νερού. Πριν οποιαδήποτε μεταφορά θα πρέπει να βάλετε τουλάχιστον ένα βραχίονα μεταφοράς. Πριν από αυτή τη διαδικασία αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. H πινακίδα με τα χαρακτηριστικά βρίσκεται πάνω από το άνοιγμα του πλυντηρίου. Η εγγύηση δεν ισχύει για τα αναλώσιμα (λάμπες), για μικρού μεγέθους αλλοιώσεις του χρώματος ή για αποκλίσεις του χρώματος, για αυξημένη ένταση θορύβου ως συνέπεια της παλαιότητας της συσκευής, η οποία δεν επηρεάζει την λειτουργικότητα της συσκευής, και για ελλατώματα αισθητικής τα οποία δεν επηρεάζουν την λειτουργικότητα της συσκευής ή την ασφάλειά της. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με όλους τους σχετικούς κανόνες ασφαλείας, όμως, συνιστάται σε άτομα με εξασθενημένες σωματικές, κινητικές ή διανοητικές ικανότητες, ή άτομα με ανεπαρκή εμπειρία και γνώση, να μην χρησιμοποιούν την συσκευή χωρίς την απαιτούμενη επίβλεψη. Αυτό ισχύει και για τη χρήση της συσκευής από νεαρά άτομα. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε την συσκευή. Η επισκευή του προβλήματος που προέκυψε από τις ακατάλληλες συνδέσεις ή τη κακή χρήση της συσκευής δεν καλύπτεται από την εγγύηση, και οι δαπάνες επισκευής πληρώνονται από τον πελάτη. 4

5 Το σύμβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. Εγκατάσταση και σύνδεση Αποσυσκευασία Αφαίρεση των βραχιόνων μεταφοράς Να είστε προσεχτική όταν αφαιρείται τη συσκευασία μην κάνετε ζημιά στο κέλυφος της συσκευής με οποιοδήποτε αιχμηρό αντικείμενο που χρησιμοποιείτε. Πριν γίνει η σύνδεση της συσκευής, αφήστε την να ζεσταθεί στη θερμοκρασία του δωματίου (περιμένετε δύο ώρες). Τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον: μπορούν να ανακυκλωθούν, ή να καταστραφούν χωρίς καμία επίπτωση στο περιβάλλον. Για να γίνει αποτελεσματική, όλα τα υλικά είναι μαρκαρισμένα αντίστοιχα. Αφαιρέστε τους σωλήνες. Ξεβιδώστε τις βίδες στην πίσω πλευρά του πλυντηρίου (Εικόνα 1A). Αφαιρέστε τους βραχίονες Β (Εικ.1) και τοποθετείστε τα στην εγκοπή της ράβδου (Εικ. 2)- περιστρέψτε το δεξιό Με τη βοήθεια των βραχιόνων περιστρέψτε τους ράβδους 90 και τραβήξτε τις προς έξω Κλείστε τα ανοίγματα με τις συμπεριλαμβανόμενες πλαστικές τάπες. Φυλάξτε τους βραχίονες για μελλοντική χρήση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τους βραχίονες μεταφοράς πριν τη πρώτη χρήση. Αν δεν αφαιρέσετε τους βραχίονες μπορεί να οδηγήσει σε ανεπανόρθωτη ζημία που δεν καλύπτεται από την εγγύηση του κατασκευαστή! Εικόνα 1 Εικόνα 2 5

6 Οριζοντίοση της συσκευής Οριζοντιώστε τη συσκευή περιστρέφοντας τα ρυθμιζόμενα ποδαράκια. Tα ποδαράκια ρυθμίζονται έως +/- 1 cm. Μετά την ρύθμιση σφίξτε τα παξιμάδια σταθερά (A) - προς το κάτω τμήμα της συσκευής! Δονήσεις, κινήσεις της συσκευής και θορυβώδης λειτουργία που οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση των ρυθμιζόμενων ποδιών της συσκευής δεν θα καλυφθούν από αυτήν την εγγύση. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί πάνω σε επιφάνεια από σκυρόδεμα (μπετόν), η επιφάνεια πρέπει να είναι στεγνή και καθαρή για να αποφευχθεί ολίσθηση. Τα ρυθμιζόμενα ποδαράκια θα πρέπει να καθαριστούν πριν την εγκατάσταση. Μπορείτε να τοποθετήσετε το στεγνωτήριο πάνω στο πλυντήριο δεδομένου ότι έχουν τις ίδιες διαστάσεις. Σύνδεση με την παροχή νερού Για να βεβαιωθείτε τη σωστή λειτουργία της συσκευής η πίεση του νερού θα πρέπει να βρίσκεται μεταξύ 0,05 και 0,8 MPa. Η ελάχιστη πίεση νερού μπορεί να καθιερωθεί με τη μέτρηση της ποσότητας χυμένου νερού. 3 λίτρα νερό πρέπει να χυθούν έξω από την εντελώς ανοιγμένη βρύση σε 15 δευτερόλεπτα. Πάρτε το σωλήνα εισόδου του νερού από τον κάδο και προσαρμόστε την προέκταση σωλήνα εισόδου (1) στο πλυντήριο βιδώνοντάς την στο επισυναπτόμενο σπείρωμα (μόνο σε ορισμένα μοντέλα). Τοποθετείστε τη στεγανωτική φλάντζα με το πλέγμα φίλτρου στο ευθύ εξάρτημα προσαρμογής του σωλήνα εισόδου (2) και βιδώστε το παξιμάδι στη βρύση (Σε μερικά μοντέλα, η φλάντζα με το πλέγμα του φίλτρου είναι ήδη τοποθετημένη και δεν χρειάζεται οποιοδήποτε πρόσθετο εξάρτημα μέσα στο παξιμάδι.). Για τη σύνδεση ζεστού και κρύου νερού, συνδέστε μία σωλήνα στο κρύο και την άλλη στο ζεστό, όπως αναγράφονται στο πίσω μέρος της συσκευής (γράμματα C και H). (C - κρύο; H - ζεστό) 6

7 Θα πρέπει να σφίξετε το σωλήνα εισαγωγής με το χέρι αρκετά δυνατά ώστε να αποφευχθούν τυχόν διαρροές. Αφού σφίξετε το σωλήνα, ελέγξτε για τυχόν διαρροές. Η χρήση πένσας, μηχανικών κλειδιών ή άλλων παρόμοιων εργαλείων δεν επιτρέπεται στην εγκατάσταση του σωλήνα, καθώς αυτά τα εργαλεία μπορούν να φθείρουν το σπείρωμα του παξιμαδιού. Ημι- Aqua-stop (σύστημα διακοπής νερού) Σε περίπτωση βλάβης στην εσωτερική σωλήνα, η διαρροή διακόπτεται αυτομάτως με το σύστημα διακοπής και δεν επιτρέπει στο νερό να εισέλθει στο πλυντήριο. Σε τέτοια περίπτωση η ένδειξη A γίνεται κόκκινη. Ολοκληρωμένο Aqua-stop (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Σε περίπτωση βλάβης στην εσωτερική σωλήνα, η διαρροή διακόπτεται αυτομάτως με το σύστημα διακοπής και δεν επιτρέπει στο νερό να εισέλθει στο πλυντήριο. Το σύστημα ασφάλειας επίσης εντοπίζει αν υπάρχει άλλη διαρροή εντός του πλυντηρίου. Σε τέτοια περίπτωση, διακόπτεται το πλύσιμο, ενεργοποιείται η αντλία και στην ένδειξη εμφανίζεται το σφάλμα. Μη βυθίζεται τη σωλήνα του συστήματος Aqua-stop στο νερό, περιέχει ηλεκτρική βαλβίδα. Σύνδεση με το δίκτυο αποχέτευσης Τοποθετήστε το σωλήνα αποχέτευσης στον νιπτήρα ή στη μπανιέρα, ή ακόμη καλύτερα στην αποχέτευση στο τοίχο (ελάχιστη διαμ. 4 cm). Η αποχέτευση τοίχου θα πρέπει να καθαρίζεται συχνά. Επίσης ο σωλήνας αποχέτευσης μπορεί να δεθεί στον νιπτήρα ή στο μπάνιο έτσι ώστε να μην γλιστρήσει και πέσει στο πάτωμα. Ο σωλήνας αποχέτευσης θα πρέπει να τοποθετηθεί τουλάχιστον 60 cm και μέγιστο 100 cm από το έδαφος. Σύνδεση της συσκευής με το ρεύμα Συνδέστε το καλώδιο παροχής με το ρεύμα. Η απαιτούμενη τάση και άλλες πληροφορίες αναγράφονται στην πινακίδα πληροφοριών πάνω από το άνοιγμα της πόρτα στο πλυντήριο. 7

8 Η πρίζα σούκο θα πρέπει να είναι ευκολή στη πρόσβαση ανά πάσα στιγμή και θα πρέπει να είναι εφοδιασμένη με γείωση. (σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς για την ασφάλεια). Για μόνιμη σύνδεση θα πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό. Το καταστραμμένο καλώδιο θα πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως και εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Μη συνδέσετε το πλυντήριο με τη πρίζα της ξυριστικής μηχανής. 8

9 Λειτουργία A - Επιλογέας προγράμματος B - Πλήκτρο μειώνει τις στροφές στυψίματος ή διακόπτει την λειτουργία στυψίματος. C - Σύντομο πρόγραμμα D - Πλήκτρο για μεγαλύτερη στάθμη νερού E - Πλήκτρο START/PAUSE Ενδεικτικές λυχνίεςl LED s: - Στάδια προγράμματος: πλύση + προ-πλύση ξέβγαλμα στύψιμο Επιλογή προγραμμάτων Bασικά προγράμματα Επιπλέον προγράμματα Βαμβακερά Προ-Πλύση Γρήγορο πρόγραμμα Συνθετικά Eύκολο σιδέρωμα Ευαίσθητα Μάλλινα Ξέβγαλμα Μαλακτικό Άδειασμα νερού Στύψιμο Ανάμεικτα 9

10 Διαδικασία πλυσίματος Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου Γεμίστε τον κάδο με ρούχα Κλείστε την πόρτα Ανοίξτε τη βάνα του νερού Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF και επιλέξτε το πρόγραμμα Προσθέστε τα σχετικά απορρυπαντικά για το πλύσιμο (απορρυπαντικό και μαλακτικό). Ξεκινήστε το πρόγραμμα πιέζοντας το πλήκτρο START (E) - Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου. Η πόρτα ανοίγει με το τράβηγμα της λαβής (μοχλός) στη δεξιά πλευρά της πόρτας προς σας. - Ταξινομήστε τα ρούχα κατά τον τύπο υφασμάτων. Προσέξτε τα κουμπιά, κλείστε τα φερμουάρ, τραβήξτε τις τσέπες προς τα έξω. Τα πολύ ευαίσθητα ρούχα θα πρέπει να μπαίνουν σε προστατευτικό σάκο. Να γεμίζετε το κάδο με διάφορα μεγέθη ρούχων. Δώστε προσοχή στις ετικέτες των ρούχων, που σας συστήνουν τον τρόπο πλυσίματος (βλέπε τον πίνακα με τα σύμβολα στη τελευταία σελίδα). - Γεμίστε το κάδο με ρούχα. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι άδειος. - Κλείστε την πόρτα του πλυντηρίου. - Ανοίξτε τη βάνα του νερού. - Θέστε το πλυντήριο σε λειτουργία με το πλήκτρο ON/OFF και επιλέξτε το πρόγραμμα. Λειτουργία Τα προγράμματα επιλέγονται περιστρέφοντας τον επιλογέα από τη θέση 0 στο επιθυμητό πρόγραμμα. LED δίπλα στο πλήκτρο START αρχίζει να εκπέμπει φως. Ο επιλογέας προγραμμάτων περιστρέφεται και από τις δυο κατευθύνσεις, έτσι ώστε να επιλέξετε το κατάλληλο πρόγραμμα και την αντίστοιχη θερμοκρασία (βλέπε Πίνακα Προγραμμάτων). Μπορείτε να επιλέξετε τα βασικά ή επιπλέον προγράμματα. Με κάθε βασικό πρόγραμμα μπορείτε να επιλέξετε επίσης και επιπλέον λειτουργίες. Μπορείτε να αλλάξετε το πρόγραμμα πριν πιέσετε το πλήκτρο START (E). - Επιλογή βασικών προγραμμάτων (,,,, ) Τα βασικά προγράμματα είναι ολοκληρωμένα προγράμματα πλυσίματος που συμπεριλαμβάνουν μαλακτικό και στύψιμο. (βλέπε Πίνακα προγράμματος). Tα επιλέγετε περιστρέφοντας τον επιλογέα στην κατάλληλη θέση. 10

11 Βαμβακερά Κανονικά λερωμένα ρούχα, σεντόνια, εσώρουχα, τραπεζομάντιλα, πετσέτες μπάνιου, μπλούζες, κλπ. Για να πλύνετε ρούχα πολύ λερωμένα τα οποία δεν θα ξεθωριάσουν, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα με πρόπλυση. Για μικρότερες ποσότητες γεμίσματος (μη ευαίσθητα βαμβακερά, λινά, συνθετικά και ανάμεικτα υφάσματα) καθώς και για μικρότερες ποσότητες λερεμένων ρούχων (φρεσκάρισμα ρούχων, για ρούχα υγρά από ιδρώτα, κλπ), συνιστούμε τη χρήση του γρήγορου προγράμματος των λεπτών. Για να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα, γυρίστε το διακόπτη (Α) στη ρύθμιση Βαμβακερά 30 C και έπειτα πιέστε το πλήκτρο Γρήγορο πρόγραμμα (C). Έτσι εξοικονομείτε ενέργεια και χρόνο. Συνθετικά Κανονικά λερωμένες πουκάμισα, μπλούζες και συνθετικά ρούχα ή και ανάμεικτα υφάσματα με βαμβακερά. Αν δεν θέλετε τα ρούχα σας να είναι πολύ τσαλακωμένα στο τέλος του πλυσίματος, επιλέξτε το πρόγραμμα για εύκολο σιδέρωμα. Ευαίσθητα Αυτό το πρόγραμμα είναι για τα ευαίσθητα προγράμματα (φουστάνια, φούστες και μπλούζες) καθώς και κουρτίνες. Μάλλινα Ειδικό, ευαίσθητο πρόγραμμα για πλύση μάλλινων ρούχων για τα οποία το πλύσιμο στο πλυντήριο συνιστάται ως κατάλληλο, όπως επίσης και για πολύ ευαίσθητα ρούχα για τα οποία το πλύσιμο στο χέρι συνιστάται ως κατάλληλο. Ανάμεικτα Ειδικό πρόγραμμα για τα κανονικά λερωμένα χρωματιστά από διάφορα υφάσματα στους 40 C. - Επιλογή επιπλέον λειτουργιών (,, ) Οι επιπλέον λειτουργίες ακυρώνουν τον κύκλο βασικών λειτουργιών. Η συγκεκριμένη λειτουργία ενεργοποιείται πιέζοντας το αντίστοιχο πλήκτρο. Η επιλογή επιβεβαιώνεται όταν το LED δίπλα στο πλήκτρο φωτίζεται. Αν η συγκεκριμένη λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για το επιλεγόμενο πρόγραμμα η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει. Η λειτουργία απενεργοποιείται πιέζοντας το ίδιο πλήκτρο-σβήνει η ενδεικτική 11

12 Επιλέξτε τη συγκεκριμένη λειτουργία μετά την επιλογή του βασικού προγράμματος, και πριν πιέσετε το πλήκτρο START (E). Μειώνει τις στροφές στυψίματος Η μείωση στροφών στυψίματος RPM εξαρτάται από το πρόγραμμα επιλογής και οι μέγιστες στροφές ανάλογα το τύπο του πλυντηρίου. Προγραμμα Βαμβακερά 1400/ / /800 Στροφέσ στυψίmατοσ - RPM max. Μείωση στροφών στυψίματος RPM Συνθετικά, Ανάμεικτα 1000/ Ευαίσθητα Μάλλινα Στύψιμο OFF (Στροφέσ στυψίmατοσ max. 700 RPM) Αυτό το πλήκτρο απενεργοποιεί το τελευταίο στύψιμο σε όλα τα προγράμματα. Γρήγορο πρόγραμμα πρόγραμμα εξοικονόμησης ενέργειας κατάλληλο για πλύσιμο ρούχων ελαφρά λερωμένων ή για μικρότερες ποσότητες ρούχων. μειώνει το χρόνο πλυσίματος και ξεβγάλματος Μειώνει την κατανάλωση νερού (σε μερικά προγράμματα). Πιέζοντας το πλήκτρο του σύντομου προγράμματος στο πρόγραμμα για τα βαμβακερά 30 C, ενεργοποιείτε το γρήγορο πρόγραμμα 30 C. Μεγαλύτερη στάθμη νερού (Επιπλέον νερό) Για καλύτερο ξέβγαλμα, που είναι σημαντικό για τις πολύ ευαίσθητες επιδερμίδες στα απορρυπαντικά. Για τα πολύ λερωμένα ρούχα. 12 Πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού (SterilTub) Χρησιμοποιείστε αυτό το πρόγραμμα για να εξαλείψετε κάθε ρύπο, βακτήρια και οσμές από το πλυντήριο. Πριν χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού, αδειάστε τον κάδο του πλυντηρίου. Δεν πρέπει να υπάρχουν ρούχα στο πλυντήριο κατά τη διάρκεια του προγράμματος αυτοκαθαρισμού. Προσθέτοντας μια μικρή ποσότητα σκόνης απορρυπαντικού θα βελτιώσετε το αποτέλεσμα του προγράμματος αυτοκαθαρισμού Για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού, περιστρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμματος (Α) στη θέση Βαμβακερά 95 C, έπειτα πιέστε το πλήκτρο (D) (Μεγαλύτερη

13 στάθμη νερού (Επιπλέον νερό)) και κρατήστε το για τρία δευτερόλεπτα. Εάν δεν χρησιμοποιείτε τακτικά προγράμματα πλύσης με θερμοκρασίες άνω των 60 C, συνιστάται να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού τουλάχιστον μία φορά το μήνα. - Επιλογή επιπλέον προγραμμάτων (,,, ) Αυτά είναι ανεξάρτητα προγράμματα και μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε όταν δεν είναι απαραίτητο όλο το πρόγραμμα. Σε περίπτωση που θελήσετε να χρησιμοποιήσετε τα επιπλέον προγράμματα διαδοχικά, θα πρέπει πρώτα να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και μετά κάντε τη νέα σας επιλογή. (περιστρέψτε τον επιλογέα στη θέση 0 για ένα δευτερόλεπτο). Ξέβγαλμα Ένα ξεχωριστό πρόγραμμα με αρκετές περιστροφές κατά την διάρκεια του κύκλου και με τελική περιστροφή. Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα για να ξεβγάλετε ρούχα πλυμένα στο χέρι. Η ταχύτητα των περιστροφών (κύκλους ανά λεπτό) μπορεί να μειωθεί πιέζοντας το πλήκτρο της χαμηλότερης ταχύτητας περιστροφών ( ). Μαλακτικό Αυτό το πρόγραμμα είναι για μαλακτικό, λεύκανση. Τελειώνει με ένα δυνατό στύψιμο σε πολύ υψηλή ταχύτητα. Η ταχύτητα των περιστροφών (κύκλους ανά λεπτό) μπορεί να μειωθεί πιέζοντας το πλήκτρο της χαμηλότερης ταχύτητας περιστροφών ( ). Αντληση Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα εάν το πρόγραμμα πλύσης διακόπηκε και επιθυμείτε να αντλήσετε τα νερά από το πλυντήριο χωρίς περιστροφές. Στύψιμο Δυνατό στύψιμο για μη ευαίσθητα ρούχα και στύψιμο σε υψηλές RPM ταχύτητες. Η ταχύτητα των περιστροφών (κύκλους ανά λεπτό) μπορεί να μειωθεί πιέζοντας το πλήκτρο της χαμηλότερης ταχύτητας περιστροφών ( ). 13

14 - Απορρυπαντικά και μαλακτικό (βλέπε Συμβουλές για πλύσιμο και εξοικονόμηση ενέργειας) Πρόπλυση θήκη Κυρίως πλύση θήκη Μαλακτικό θήκη Αν δεν έχετε πρόγραμμα χωρίς πρόπλυση μπορείτε να ρίξετε το απορρυπαντικό κατευθείαν στο κάδο. Όταν προσθέτετε μαλακτικό, να το γεμίζετε μέχρι το σημείο ένδειξης. Bεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει το συρτάρι του απορρυπαντικού όταν ανοίγετε και κλείνετε την πόρτα της συσκευής. Έναρξη της λειτουργίας Το πρόγραμμα ξεκινά πιέζοντας το πλήκτρο START/PAUSE (E). Μετά από λίγα δευτερόλεπτα το πλυντήριο ξεκινά να λειτουργεί. LED το οποίο δείχνει το τρέχον στάδιο της πλύσης φωτίζεται. Εάν η πόρτα δεν είναι κλειστή μετά την ενεργοποίηση του πλυντηρίου, το START LED ξεκινά να φωτίζει πάλι μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Αφού κλείσετε την πόρτα, ξεκινά το επιλεγμένο πρόγραμμα. Κάθε στάδιο που ολοκληρώνεται σβήνει και το αντίστοιχο ενδεικτικό και ανάβει το επόμενο στάδιο. Αν θέλετε να τροποποιήσετε το πρόγραμμα μετά την έναρξη του, περιστρέψτε τον επιλογέα στη θέση 0 για ένα δευτερόλεπτο και επιλέξτε το νέο πρόγραμμα. Αν σβήσετε το πλυντήριο εντελώς, θα ακυρώσει κάθε επιπλέον λειτουργία που είχατε επιλέξει(π.χ. Σταμάτημα αντλίας ), και θα πρέπει να τα ξανά ρυθμίσετε. Αν σβήσετε το πλυντήριο εντελώς, θα ακυρώσει κάθε επιπλέον λειτουργία που είχατε επιλέξει και θα πρέπει να τα ξανά ρυθμίσετε. - Τέλος της λειτουργίας Όταν το τελειώσει το πρόγραμμα η ένδειξη δείχνει END και ηχεί ο βομβητής. Η πόρτα του πλυντηρίου μπορεί να ανοιχτεί. Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο και ότι άλλο μπορεί να έχει κολλήσει στο λάστιχο της πόρτας. Αφήστε τη πόρτα ανοιχτεί για να στεγνώσει το εσωτερικό. Κλείστε τη βάνα του νερού. Απενεργοποιείστε τη συσκευή περιστρέφοντας τον επιλογέα (A) στη θέση 0. Βγάλτε το φις από την πρίζα. 14

15 Διακοπή Από το χρήστη Oικειοθελείς διακοπής Μπορείτε να τερματίσετε το πρόγραμμα περιστρέφοντας τον επιλογέα στη θέση 0. Αν υπάρχει νερό στο κάδο επιλέξτε ένα από τα επιπλέον προγράμματα (άντληση, στύψιμο ) για να αδειάσετε το νερό και να τερματίσει το πρόγραμμα. Πλήκτρο PAUSE (ΠΑΥΣΗ) Πιέζοντας το πλήκτρο PAUSE (E) ανά πάσα στιγμή μπορείτε να διακόψετε το πρόγραμμα. Μετά από κάποιο διάστημα μπορείτε να ανοίξετε τη πόρτα αν δεν υπάρχει νερό στο κάδο, διαφορετικά δεν θα είναι εφικτό. Το Πρόγραμμα συνεχίζεται πιέζοντας το πλήκτρο START (E). Βλάβες Αν παρουσιαστεί βλάβη το πρόγραμμα διακόπτεται. Αυτές φαίνονται από τα φωτιζόμενα LEDs (βλέπε.προβλήματα). Διακοπή ρεύματος Σε διακοπή ρεύματος το πρόγραμμα διακόπτεται, ωστόσο, όταν η ηλεκτρική παροχή επανέλθει, η λειτουργία του προγράμματος αυτόματα συνεχίζεται. Αν υπάρξει διακοπή ρεύματος και ο κάδος είναι γεμάτος νερό μην ανοίξετε τη πόρτα του πλυντηρίου πριν αντλήσετε το νερό. 15

16 Συστάσεις και εξοικονόμηση ενέργειας Πριν πλύνετε τα ρούχα, ξεχωρίστε τα ανάλογα τον τύπο, βαθμό λερώματος και ρούχα που ξεβάφουν. Πριν επιλέξετε το πρόγραμμα, επιβεβαιωθείτε με την ετικέτα του ρούχου για το συγκεκριμένο πρόγραμμα (βλέπε Πίνακα Προγραμμάτων). Πλύνετε τα καινούρια χρωματιστά ρούχα χωριστά την πρώτη φορά. Τα πολύ λερωμένα ρούχα να πλένονται σε μικρές ποσότητες και με περισσότερο απορρυπαντικό. Καθαρίστε τους λεκέδες με τα ειδικά καθαριστικά, έτσι εξοικονομείτε ενέργεια. Για τα ελαφρώς λερωμένα ρούχα επιλέξτε το σύντομο πρόγραμμα και χαμηλότερη θερμοκρασία. Έτσι εξοικονομείτε μέχρι και 50% ενέργεια. Aποφεύγετε να πλένετε μικρές ποσότητες, έτσι εξοικονομείτε ενέργεια και η συσκευή λειτουργεί άψογα. Tο μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο αναγράφεται στο πίνακα στη τελευταία σελίδα. Πριν ξεκινήσετε το πλύσιμο αδειάστε τις τσέπες, κλείστε τα φερμουάρ και αφαιρέστε ότι μεταλλικά αντικείμενα υπάρχουν που ενδεχομένως να προκαλέσουν ζημιά στην αντλία ή στο κάδο. Ξεδιπλώστε τα ρούχα πριν τα βάλετε στο κάδο. Χρησιμοποιείστε απορρυπαντικό μόνο για πλυντήρια. Προσθέστε σκόνη ή υγρό απορρυπαντικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Σε περίπτωση σκληρού νερού προτείνουμε τη χρήση του αποσκληρυντικού. Εάν η σκληρότητα του νερού στην παροχή σας υπερβαίνει τα 14 dh, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αποσκληρυντικά νερού. Οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί στην αντίσταση που οφείλεται στην έλλειψη χρήσης αποσκληρυντικού απορρυπαντικού δεν θα καλυφθεί από αυτήν την εγγύση. Δεν συνιστώνται λευκαντικά απορρυπαντικά που έχουν βάση την χλωρίνη, καθώς μπορούν να βλάψουν την αντίσταση. Κλίμακα Βαθμός σκληρότητας νερού σκληρότητας νερού dh( N) m mol/l fh( F) p.p.m. Μαλακό < 8,4 < 1,5 < 15 < 150 Mέτριο 8,4-14 1,5-2, Σκληρό > 14 > 2,5 > 25 > 250 Σε περίπτωση σκληρού νερού προσθέστε απορρυπαντικό ανάλογα το πίνακα και για το βαθμό 1 προσθέστε τη κατάλληλη ποσότητα μαλακτικού νερού (ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή). 16 Το απορρυπαντικό μπορείτε να το βάλετε απ ευθείας στον κάδο. Εάν χρησιμοποιείτε παχύρρευστο μαλακτικό συνιστούμε να το αραιώσετε με νερό για να μη βουλώσει το σύστημα διανομείς. Εάν το πλυντήριο είναι εφοδιασμένο με χώρισμα διανομέα απορρυπαντικού, μπορείτε επίσης να ρίξετε το υγρό απορρυπαντικό στην κεντρική θήκη (ανάλογα το μοντέλο). Αν χρησιμοποιείτε σκόνη τότε ανασηκώνετε ο διαχωριστήρας και στο υγρό σύρετε προς τα κάτω.

17 Τα υγρά απορρυπαντικά είναι για την κύρια πλύση χωρίς προπλύση. Τα ειδικά ευπαθή ρούχα (καλσόν, γυναικεία εσώρουχα, μεταξωτά, κλπ.) να τα βάζετε στον ειδικό σάκο ή μαξιλαροθήκη. Το υψηλό στύψιμο αφήνει λιγότερη υγρασία στα ρούχα, έτσι στεγνώνουν πιο γρήγορα στο στεγνωτήριο και κάνετε μεγάλη οικονομία ενέργειας. Μην βάλτε σβόλους απορρυπαντικού στο διανομέα απορρυπαντικού γιατί ο σωλήνας στο πλυντήριο μπορεί να φράξει. Καθαρισμός και συντήρηση Πριν το καθαρισμό αποσυνδέστε το πλυντήριο από το ρεύμα. Καθαρίστε το εξωτερικές επιφάνειες του πλυντηρίου με ελαφριά σαπουνάδα και στεγνώστε με μαλακό πανί. Tο εσωτερικό του κάδου και το λάστιχο της πόρτας καθαρίζετε με πλύσιμο στους 60 C χωρίς ρούχα και μισή μεζούρα απορρυπαντικού. Συχνές πλύσεις σε χαμηλές θερμοκρασίες, με τη χρήση υγρών απορρυπαντικών, μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία βακτηρίων, τα οποία προκαλούν οσμές μέσα στο πλυντήριο. Για να αποφύγετε αυτό, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε σποραδικά το πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού (βλέπε κεφάλαιο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ / επιλογή πρόσθετων λειτουργιών ). Αν χρειαστεί, καθαρίστε το συρτάρι απορρυπαντικού. Πιέζοντας τα πλαϊνά, τραβήξτε το τελείως έξω. (βλέπε Εικ.). 17

18 Καθαρίστε τη τάπα του συρταριού με νερό κάτω από τη βρύση. Καθαρίστε το με νερό κάτω από τη βρύση χρησιμοποιώντας και ένα βουρτσάκι, και στη συνέχεια στεγνώστε το. Αφαιρέστε ότι κατάλοιπα από ξεραμένο απορρυπαντικό υπάρχει. Καθαρίστε όλη την επιφάνεια ξεβγάλματος του πλυντηρίου με μία βούρτσα, ειδικά τα ακροφύσια στην πάνω πλευρά του θαλάμου. Να καθαρίζετε κατά συχνά διαστήματα το διάφραγμα της σωλήνας με νερό κάτω από τη βρύση. Μετά από κάθε πλύση να καθαρίζετε το λάστιχο της πόρτας. Θα έχετε μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. 18

19 Με ένα κατσαβίδι ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου. Το φίλτρο θέλει τακτικό καθάρισμα, ιδιαίτερα μετά από πολύ λερωμένα ρούχα. Προσεκτικά γυρίστε την θήκη του φίλτρου με φορά αντίθετη του ρολογιού και αφήστε το νερό να στραγγίσει αργά, έπειτα αφαιρέστε το φίλτρο και καθαρίστε το με τρεχούμενο νερό. Επανατοποθετήστε το φίλτρο όπως φαίνεται στη εικόνα και σφίξτε το περιστρέφοντας προς δεξιόστροφη κατεύθυνση. Για να εξασφαλίσετε καλή στεγανοποίηση, η επιφάνεια της φλάντζας (Α) πρέπει να είναι καθαρή από βρωμιές. 19

20 Βλάβες Αν το πλυντήριο αναγνωρίσει κάποιες βλάβες κατά τη λειτουργία σας προειδοποιεί αμέσως. Σε μία τέτοια περίπτωση ο αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία. Η σειρά που αναβοσβήνει η λυχνία εξαρτάται από το είδος της βλάβης. Σε πολλές περιπτώσεις μπορείτε να διορθώσετε τη βλάβη μόνοι σας, μετρήστε πόσες φορές αναβόσβησε η ενδεικτική λυχνία. Η συσκευή αμέσως ειδοποιεί για τη βλάβη και σταματά τη λειτουργία, εκτός για την αντίσταση, ολοκληρώνεται το πρόγραμμα χωρίς να ζεστάνει το νερό. Βλάβες 2 δύο φλας: η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά 3 τρία φλας: ακατάλληλη εισαγωγή νερού 7 επτά φλας: ακατάλληλη εξαγωγή νερού Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορείτε να αποκαταστήσετε τις βλάβες μόνοι σας (Βλέπε Οδηγός αποκατάστασης προβλημάτων) 1 Ένα φλας: βλάβη στον αισθητήρα θερμοκρασίας 4 Τέσσερα φλας: βλάβη στον αισθητήρα περιστροφών 5 Πέντε φλας: βλάβη στο μοτέρ 6 Έξι φλας: βλάβη στο θερμοστάτη Σε αυτές τις περιπτώσεις, απενεργοποιείστε τη συσκευή, έπειτα ενεργοποιήστε την πάλι και επαναλάβετε το πρόγραμμα. Εάν η βλάβη επαναληφθεί, επικοινωνείστε με το κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Οι λυχνίες θα συνεχίσουν να αναβοσβήνουν μέχρι η συσκευή απενεργοποιηθεί. Παρεμβολές από το περιβάλλον (για παράδειγμα από ηλεκτρικές καλωδιώσεις) θα μπορούσαν να επιφέρουν ενδείξεις για διάφορα σφάλματα. Σε αυτές τις περιπτώσεις: - απενεργοποιείστε την συσκευή και περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα - ενεργοποιείστε πάλι στην συσκευή και επαναλάβετε το πρόγραμμα πλυσίματος. Εάν το σφάλμα επαναλαμβάνεται, καλέστε το εξουσιοδοτημένο τεχνικό κατάστημα. Η εγγύηση δεν θα ισχύ σε περίπτωση βλαβών που οφείλονται σε φυσικά φαινόμενα (κεραυνοί, διακοπές ρεύματος, φυσικές καταστροφές). 20

21 Πρόβλημα Αιτία Διόρθωση Η συσκευή δεν λειτουργεί (ένδειξη σβηστεί). Δεν έχει ρεύμα η συσκευή. Ελέγξτε αν: Το φις είναι στη πρίζα, Η πρίζα έχει ρεύμα, Η ασφάλεια δεν είναι καμένη. ΒΛΑΒΗ 2 Το πρόγραμμα πλύσης δεν ξεκινά. Στην έναρξη του προγράμματος, η λυχνία on/off αναβοσβήνει. Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά. Πιέστε την προς την συσκευή. ΒΛΑΒΗ 3 Το νερό δεν εισέρχεται στο πλυντήριο (περίπου μετά από 4 λεπτά το πλυντήριο αναφέρει τη βλάβη). Υπάρχει διαρροή νερού. Η συσκευή κινείται κατά τη λειτουργία. Η συσκευή τραντάζεται υπερβολικά κατά το στύψιμο. Κατά το πλύσιμο αναπτύσσεται πολύς αφρός. ΒΛΑΒΗ 7 Το νερό αντλείται έξω ανεπιτυχώς ή καθόλου (το πλυντήριο αναφέρει τη βλάβη). Προβληματική εισαγωγή νερού Το φίλτρο δεν είναι σωστά τοποθετημένο. Ο σωλήνας δεν είναι βιδωμένος σωστά στη συσκευή ή στη βρύση. Ο σωλήνας αποχέτευσης είναι στο πάτωμα. Η συσκευή δεν είναι σωστά οριζοντιωμένη. Δεν έχετε αφαιρέσει τους ράβδους μεταφοράς. Δεν είναι σωστά μοιρασμένα τα ρούχα ή λίγα (πχ.μόνο το μπουρνούζι). Μεγάλη ποσότητα νερού. Ο σωλήνας εξαγωγής του νερού είναι βουλωμένος. Ελέγξτε εάν: η βρύση του νερού είναι ανοιχτή. Το φίλτρο στο σωλήνα εισαγωγής του νερού είναι καθαρό. Πιέστε το κουμπί έναρξης/start Σφίξτε το φίλτρο. Βιδώστε καλά το σωλήνα. Βάλτε το σωλήνα αποχέτευσης στην αποχέτευση. Οριζοντιώστε σωστά από τα ποδαράκια. Βγάλτε τους ράβδους μεταφοράς. Α:υτό είναι φυσιολογικό, η συσκευή θα μειώσει τις στροφές RPM αν οι κραδασμοί είναι δυνατοί. Βάλτε περισσότερα ρούχα. Χρησιμοποιείστε το κατάλληλο απορρυπαντικό και τη ποσότητα που αναγράφονται στις οδηγίες και ανάλογα πόσο λερωμένα είναι, και τη σκληρότητα του νερού. Χρησιμοποιείτε τα κατάλληλη απορρυπαντικά. Ελέγξτε εάν: Το φίλτρο είναι καθαρό ο σωλήνας εξαγωγής νερού δεν είναι σφηνωμένος. η αποχέτευση είναι βουλωμένη. ο σωλήνας εξαγωγής νερού είναι τοποθετημένος ψηλότερα από 1m. Πιέστε πάλι το κουμπί έναρξης/ START 21

22 Πρόβλημα Αιτία Διόρθωση Τα ρούχα δεν στύβονται καλά. Καμία ένδειξη βλάβης. Λεκέδες στα ρούχα. Υπάρχουν λεκέδες μετά το πλύσιμο. Λευκά κατάλοιπα στα ρούχα. Κατάλοιπα απορρυπαντικού στο συρτάρι. Το μαλακτικό δεν έφυγε τελείως, ή νερό έχει παραμείνει στη θήκη. Δυσάρεστη μυρωδιά μέσα στον κάδο του πλυντηρίου ρούχων. Ο χρόνος πλύσης είναι μεγαλύτερος από το συνηθισμένο. Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία UKS*. τα ρούχα είναι ανομοιόμορφα, η συσκευή μείωσε τις στροφές RPM. στυψίματος. Πολύ λίγο σαπούνι (τα ρούχα πολύ λαδωμένα). Χρησιμποποείσατε υγρό απορρυπαντικό ή απορρυπαντικό για χρωματιστά που δεν έχει λευκαντικό. Δεν επιλέξατε το κατάλληλο πρόγραμμα. Δεν φταίει το ξέβγαλμα, αλλά τα νέα απορρυπαντικά που περιέχουν (zeolites) για να μαλακώνουν το νερό. Τέτοιες ουσίες παραμένουν στα ρούχα. Δεν επιλέξατε το κατάλληλο πρόγραμμα. Χαμηλή πίεση ροής νερού. Ορισμένα απορρυπαντικά κολλάνε στο συρτάρι αν είναι βρεγμένο. Το κάλυμμα απορρόφησης δεν είναι σωστά τοποθετημένο ή έχει βουλώσει. Απομεινάρια υφασμάτων, απορρυπαντικού και μαλακτικού μέσα στο φίλτρο. Ανάπτυξη μικροοργανισμών Χαμηλή θερμοκρασία του εισερχόμενου νερού. Λόγω της ανισομερούς κατανομής φορτίου, η μηχανή έχει ενεργοποιήσει το UKS*. Χαμηλή τάση ρεύματος. Υπάρχει βλάβη στην παροχή ρεύματος. Tο πλυντήριο λειτουργεί κανονικά. Βάλτε μικρά και μεγάλα μεγέθη ρούχων μαζί. Βάλτε τα ξανά για πλύσιμο. Προσθέστε περισσότερο απορρυπαντικό για τα λαδωμένα ρούχα,ή χρησιμοποιείστε υγρό απορρυπαντικό. Χρησιμοποιείστε απορρυπαντικό που περιέχει λευκαντικό. Επιλέξτε το πρόγραμμα για τα πολύ λερωμένα ρούχα, ή θέστε σε λειτουργία το πρόγραμμα για μούλιασμα. Ξεβγάλτε τα ρούχα άλλη μια φορά. Χρησιμοποιείστε υγρά απορρυπαντικά που δεν περιέχουν zeolites. Με μια βούρτσα βγάλτε τα κατάλοιπα. Επιλέξτε το πρόγραμμα για τα πολύ λερωμένα ρούχα ή το πρόγραμμα με το μούλιασμα. Καθαρίστε το φίλτρο του σωλήνα. Καθαρίστε το συρτάρι πριν βάλετε το απορρυπαντικό. Καθαρίστε το συρτάρι και βάλτε το στη σωστή θέση. Ελέγξτε εάν το φίλτρο είναι καθαρό. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού (βλέπε κεφάλαιο επιλογή πρόσθετων λειτουργιών ). Ο χρόνος πλύσης μπορεί να γίνει μεγαλύτερος κατά 60%, πάντως αυτό δεν υποδηλώνει βλάβη στη μηχανή. Ο χρόνος πλύσης επεκτείνεται τόση ώρα όσο διήρκησε η διακοπή ρεύματος. 22

23 Πρόβλημα Αιτία Διόρθωση ΒΛΑΒΗ 1 Η θερμοκρασία του προγράμματος δεν έχει επιτευχθεί (το πλυντήριο αναφέρει τη βλάβη) ΒΛΑΒΗ 4 Η ταχύτητα περιστροφών δεν έχει επιτευχθεί στο επιλεγμένο πρόγραμμα (το πλυντήριο αναφέρει τη βλάβη) (σε μερικά μοντέλα, εμφανίζεται η ΒΛΑΒΗ 2) ΒΛΑΒΗ 5 Η λειτουργία του μοτέρ διακόπηκε ή το μοτέρ δεν λειτουργεί (το πλυντήριο αναφέρει τη βλάβη). ΒΛΑΒΗ 6 Η θερμοκρασία του προγράμματος δεν επιτεύχθει (το πλυντήριο αναφέρει τη βλάβη). Ο αισθητήρας θερμοκρασίας έχει αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό ρεύμα ο αισθητήρας περιστροφών έχει αποσυνδεθεί. Το μοτέρ έχει υπερφορτωθεί λόγω του πολύ υψηλού επιπέδου νερού (συμπλήρωμα νερού με χειροκίνητο τρόπο) Βλάβη του μοτέρ Υπερφόρτωση ή βλάβη του μοτέρ. Βλάβη στην αντίσταση. Το εισερχόμενο νερό είναι πάρα πολύ κρύο. Συμπλήρωμα νερού με χειροκίνητο τρόπο. Απενεργοποιείστε τη συσκευή και περιμένετε για μερικά δευτερόλεπτα. Επανεργοποιείστε τη συσκευή και επαναλάβετε το πρόγραμμα πλύσης. Εάν η βλάβη αναφερθεί ξανά, καλέστε τον τεχνικό επισκευών. Απενεργοποιείστε τη συσκευή και περιμένετε για μερικά δευτερόλεπτα Επανεργοποιείστε τη συσκευή και επαναλάβετε το πρόγραμμα πλύσης Εάν η βλάβη αναφερθεί ξανά, καλέστε τον τεχνικό επισκευών. Απενεργοποιείστε τη συσκευή και περιμένετε για μερικά δευτερόλεπτα Επανεργοποιείστε τη συσκευή και επαναλάβετε το πρόγραμμα πλύσης Εάν η βλάβη αναφερθεί ξανά, καλέστε τον τεχνικό επισκευών. Απενεργοποιείστε τη συσκευή και περιμένετε για μερικά δευτερόλεπτα Επανεργοποιείστε τη συσκευή και επαναλάβετε το πρόγραμμα πλύσης Εάν η βλάβη αναφερθεί ξανά, καλέστε τον τεχνικό επισκευών. * UKS: καθολικός έλεγχος σταθερότητας - αυτή η λειτουργία αποτρέπει τους υπερβολικούς κραδασμούς κατά τη διάρκεια του στυψίματος. Σε περίπτωση που δεν λύσετε το πρόβλημα με το παραπάνω διάγραμμα, καλέστε το κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service. Η επισκευή του προβλήματος που προέκυψε από τις ακατάλληλες συνδέσεις ή τη κακή χρήση της συσκευής δεν καλύπτεται από την εγγύηση, και οι δαπάνες επισκευής πληρώνονται από τον πελάτη. 23

24 Πίνακες Πίνακας προγραμμάτων - 6 kg Προγραμμα Mεγ.Φορτιο (kg) Θερμ. ( C) Στυψιμο max. (μεγ. RPM) Διαρκεια (λεπτά.) Καταν. Νερου. L RPM Καταν. Ενεργειας. kwh RPM Βαμβακερά ,05 Βαμβακερά* , Βαμβακερά + πρόπλυση ,34 Βαμβακερά ,66 Βαμβακερά - γρήγορο ,17 Συνθετικά , Συνθετικά ,41 Συνθετικά - eύκολο 2,5 40 σιδέρωμα ,41 Ευπαθή 2, ,36 Μάλλινα ,20 Ανάμεικτα ,42 Επιπλέον προγράμματα Ξέβγαλμα ,04 Μαλακτικό ,03 Άδειασμα νερού ,001 Στύψιμο ,05 * Δοκιμαστικό πρόγραμμα από το EN με την επιλογή στις μέγιστες στροφές RPM. 24

25 Πίνακας προγραμμάτων - 5,5 kg Προγραμμα * Δοκιμαστικό πρόγραμμα από το EN με την επιλογή στις μέγιστες στροφές RPM. Mεγ.Φορτιο (kg) Θερμ. ( C) Στυψιμο max. (μεγ. RPM) Διαρκεια (λεπτά.) Καταν. Νερου. L RPM Καταν. Ενεργειας. kwh RPM Βαμβακερά 5, ,13 Βαμβακερά* 5, , Βαμβακερά + πρόπλυση 5, ,34 Βαμβακερά 5, ,56 Βαμβακερά - γρήγορο ,17 Συνθετικά 2, , Συνθετικά 2, ,38 Συνθετικά - eύκολο 2,5 40 σιδέρωμα ,38 Ευπαθή ,31 Μάλλινα 1, ,18 Ανάμεικτα 2, ,39 Επιπλέον προγράμματα Ξέβγαλμα 2, ,04 Μαλακτικό 5, ,03 Άδειασμα νερού 5, ,001 Στύψιμο 5, ,05 25

26 Πίνακας προγραμμάτων - 4,5 kg Προγραμμα Mεγ.Φορτιο (kg) Θερμ. ( C) Στυψιμο max. (μεγ. RPM) Διαρκεια (λεπτά.) Καταν. Νερου. L RPM Καταν. Ενεργειας. kwh RPM Βαμβακερά 4, ,80 Βαμβακερά* 4, , Βαμβακερά + πρόπλυση 4, ,99 Βαμβακερά 4, ,51 Βαμβακερά - γρήγορο ,13 Συνθετικά , Συνθετικά ,34 Συνθετικά - eύκολο 1,5 40 σιδέρωμα ,34 Ευπαθή 1, ,15 Μάλλινα ,15 Ανάμεικτα ,29 Επιπλέον προγράμματα Ξέβγαλμα ,03 Μαλακτικό 4, ,02 Άδειασμα νερού 4, ,001 Στύψιμο 4, ,04 * Δοκιμαστικό πρόγραμμα από το EN με την επιλογή στις μέγιστες στροφές RPM. 26

27 Πίνακας προγραμμάτων/ Επιπλέον λειτουργίες Προγραμμα Bασικά προγράμματα Μειωμένο στύψιμο RPM Γρήγορο πρόγραμμα Πιθανό Μεγαλύτερη στάθμη νερούl Βαμβακερά Βαμβακερά + πρόπλυση Συνθετικά Ευπαθή Μάλλινα Ανάμεικτα Επιπλέον προγράμματα Ξέβγαλμα Μαλακτικό Άδειασμα νερού Στύψιμο 27

28 Πίνακας προγραμμάτων Κανονικό πλύσιμο Ευπαθή πλύσιμο Μέγιστη θερμοκρασία 95 C πλύσης Μέγιστη θερμοκρασία 60 C πλύσης Μέγιστη θερμοκρασία 40 C πλύσης Μέγιστη θερμοκρασία 30 C πλύσης Πλύσιμο στο χέρι Πλύσιμο που δεν επιτρέπεται Λεύκανση Λεύκανση στο κρύο νερό Λεύκανση που δεν επιτρέπεται Σιδέρωμα Καυτό σίδερο μέγιστη 200 C Καυτό σίδερο μέγιστη 150 C Καυτό σίδερο μέγιστη 110 C Δεν επιτρέπεται το σιδέρωμα Στεγνός καθαρισμός Στεγνός καθαρισμός με όλους τους διαλύτες Perchlorinetyhlene R11, R113, κηροζίνη Στεγνός καθαρισμός με κηροζίνη, ή και στο καθαρό οινόπνευμα και στο ρ 113 Δεν επιτρέπεται στεγνός καθαρισμός Στέγνωμα Βάλτε τα σε επίπεδη επιφάνεια Κρεμάστε βρεγμένο Κρεμάστε Υψηλή θερμοκρασία Χαμηλή θερμοκρασία Δεν επιτρέπεται το στέγνωμα στο στεγνωτήριο Διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε αλλαγές ή λάθη σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. PS PG0A /el (10-09)

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων Οδηγιεσ χρησεωσ Πλυντήριο ρούχων Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε στην αγορά του πλυντηρίου ρούχων, και τα συγχαρητήρια στην άριστη επιλογή. Το νέο πλυντήριο ρούχων σας καλύπτει τις

Διαβάστε περισσότερα

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ CΤG 856 S V G A Β1 C1 C2 Β2 Α ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Β1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ C2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΑQUAPLUS Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31

WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31 WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 2 3 5 6 7 8 10 11 20 21 22 23 24 25 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31 2 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 2 2013-11-19 오후 12:34:31 3 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης UWM-7087

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης UWM-7087 EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης UWM-7087 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης WA5160E

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης WA5160E EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης WA5160E 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως. Στεγνωτήριο ρούχων

Οδηγίες Χρήσεως. Στεγνωτήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσεως Στεγνωτήριο ρούχων Συγχαρητήρια για την έξυπνη επιλογή!! Σας ευχαριστούµε για την εµπιστοσύνη που µας δείξατε µε την αγορά του καινούριου σας στεγνωτηρίου. Το στεγνωτήριο είναι κατασκευασµένο

Διαβάστε περισσότερα

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709151515 Ελεύθερο πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης 2 ράφια στο

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα http://www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών επίλυσης βλαβών και σέρβις) υπάρχουν στα μεμονωμένα κεφάλαια των oδηγιών χρήσης. Ξεχωρίστε τα ρούχα σύμφωνα με τα σύμβολα φροντίδας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ΑΡΧΙΚΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Το σκουπάκι από το εργοστάσιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

WHT914LSIN νέο. Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

WHT914LSIN νέο. Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. WHT914LSIN νέο Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709209483 Χωρητικότητα 9 κιλά Μοτέρ Inverter Αυτόματο μεταβλητό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 41 RENLIG GR NL FWM7D5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 41 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφαλείας 4 Περιγραφή προϊόντος 8 Πίνακας χειριστηρίων 9 Πρώτη χρήση 13 Προσαρμογή 13 Καθημερινή χρήση - Πλύση 14 Καθημερινή

Διαβάστε περισσότερα

WMFABNE1 νέο. 50's style retro

WMFABNE1 νέο. 50's style retro WMFABNE1 νέο Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Μαύρο. A+B Κλάση 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr Ελεύθερο πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης 2 ράφια στο εσωτερικό

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3. Χρήσιμες Συμβουλές 4. Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6. Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3. Χρήσιμες Συμβουλές 4. Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6. Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σελίδα Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3 Χρήσιμες Συμβουλές 4 Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6 Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8 Τεχνικές σιδερώματος 9 Το καθάρισμα της πρέσας σας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ÐëõíôÞñéï Ñïý ùí AQXXF 129 H

ÐëõíôÞñéï Ñïý ùí AQXXF 129 H ÐëõíôÞñéï Ñïý ùí AQXXF 129 H Ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôüóôáóç êáé ñþóç Πλυντήριο ρούχων Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 3-4 Αφαίρεση συσκευασίας και Ευθυγράμμιση Σύνδεση παροχής νερού και Ηλεκτρικών παροχών Τεχνικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κατ αρχήν επιθυμούμε να σας ευχαριστήσουμε για την προτίμηση που επιδείξατε σε μια συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗ Αυτό το πλυντήριο ρούχων προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για χρήση με ρούχα κατάλληλα για πλύσιμο και στύψιμο σε πλυντήριο ρούχων στις συνήθεις ποσότητες για νοικοκυριά. Τηρείτε τις οδηγίες που

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Οδηγίες ασφαλείας Υποδείξεις ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αφαίρεση βιδών µεταφοράς Ρύθµιση βάσης στήριξης Ηλεκτρική σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 www.morris.gr Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα για να μπορείτε εσείς και η οικογένειά σας να απολαμβάνετε

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΗΡΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΛΗΡΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 Πίνακας περιεχοµένων ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ... 3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 3 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΙ ΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ...

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛ. Smeg Spa Petco S.A. 2

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛ. Smeg Spa Petco S.A. 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛ. 1. Οδηγίες αποσυσκευασίας και μεταφοράς 3 2. Αφαίρεση της μπάζας 4 3. Αφαίρεση των ελαστικών στηριγμάτων της πόρτας 5 4. Χρήση των ελαστικών στηριγμάτων της πόρτας 6 5. Αφαίρεση της πόρτας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ 5 Σωστή λειτουργία 5 Γενικές προειδοποιήσεις 6 Προειδοποιήσεις ασφαλείας / Κίνδυνος πυρκαγιάς 9 -

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ 5 Σωστή λειτουργία 5 Γενικές προειδοποιήσεις 6 Προειδοποιήσεις ασφαλείας / Κίνδυνος πυρκαγιάς 9 - MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILIZATION MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE D USO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ KULLANIM KLAVUZU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ OBSŁUGA URZĄDZENIA ES

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΑΠΟΡΡΙΨΗ... 11 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 12 Χειριστήρια (διαφορετικά ανάλογα με τα μοντέλα)... 12

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας με Τηλεχειρισμό και Οθόνη LED 60Watt

Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας με Τηλεχειρισμό και Οθόνη LED 60Watt Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας με Τηλεχειρισμό και Οθόνη LED 60Watt Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα ανάμεσα στις εγκοπές του προστατευτικού δίχτυ,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ GR ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας και την αγορά του πλυντηρίου μας. Το νέο πλυντήριο σας συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της σύγχρονης τεχνολογίας

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποιήσεις ασφαλείας el

Προειδοποιήσεις ασφαλείας el Προειδοποιήσεις ασφαλείας Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Επειδή η συσκευή λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα, δεν μπορούμε να αποκλείσουμε την πρόκληση ηλεκτροπληξίας. Επομένως τηρείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη WMY 91483 LB1 EL UK Αριθμός εγγράφου= 2820524896_EL/ 15-12-15.(14:11) Το προïόν αυτό κατασκευάστηκε σύµφωνα µε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και κατά τρόπο φιλικό

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Κίνα Baumarkt KIG GmbH Wandsbeker Zollstraße 91 D-22041 Hamburg

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 16, 26 VETRINE ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 36,46,56 VETRINE 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της,

Διαβάστε περισσότερα

ST331L. Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr

ST331L. Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr ST331L Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709173418 14 σερβίτσια 10 Προγράμματα πλύσης: Μούλιασμα, Κρυστάλλινα, ECO,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.lozos.gr, e-mail: sales@lozos.gr, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model No.: R-912 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Θήκη φίλτρου 2. Άνω κάλυµµα 3. Καπάκι δεξαµενής 4. εξαµενή 5. ιακόπτης λειτουργίας 6. Κύριο σώµα συσκευής 7. Γυάλινη κανάτα 8. Χερούλι κανάτας 9.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

ST2FABNE2. 50's style retro. Εντοιχιζόμενο Πλ. πιάτων 60 εκ, 50's Style Μαύρο Ενεργειακή Κλάση A+++A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

ST2FABNE2. 50's style retro. Εντοιχιζόμενο Πλ. πιάτων 60 εκ, 50's Style Μαύρο Ενεργειακή Κλάση A+++A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. Εντοιχιζόμενο Πλ. πιάτων 60 εκ, 50's Style Μαύρο Ενεργειακή Κλάση A+++A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709166915 13 σερβίτσια Προγράμματα / Λειτουργίες No προγραμμάτων: 5 + 4 γρήγορα

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 1 1 Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 21 21 Capsules Dark Roasting 21 Capsules Medium Roasting 14 Capsules Decaffeinated Το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης πλυντηρίου

Οδηγίες χρήσης πλυντηρίου Οδηγίες χρήσης πλυντηρίου ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ WBW-91280 Οικονομικό σύστημα πλύσης Με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης, το πλυντήριο καταναλώνει ελάχιστη ενέργεια και νερό, επιλέγοντας βέλτιστη ποσότητα νερού

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο ρούχων

Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο ρούχων Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες. el-gr M.-Nr. 10 211

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ VΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ VΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ GR ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ VΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε αγοράζοντας αυτό το στεγνωτήριο. Το νέο σας στεγνωτήριο είναι σχεδιασμένο σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 49 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 49. Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 49 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 49. Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 49 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 49 Απορριψη 50 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ 50 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 51 Χειριστήρια (διαφορετικά ανάλογα με τα μοντέλα)... 51 Σίδερο επαγγελματικού τύπου...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ IMETEC ECO

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ IMETEC ECO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ IMETEC ECO GR Σύστηµα σιδερώµατος - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αγαπητέ πελάτη, IMETEC θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την αγορά αυτό το προϊόν. Είµαστε σίγουροι ότι θα εκτιµήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 52 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 52. Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 52 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 52. Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 52 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 52 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ 53 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 53 Χειριστήρια... 53 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 53 Σίδερο οικιακής χρήσης... 53 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥMΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ (ΗΛΕΚ. ΚΟΥΒΕΡΤΑ) Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως υπόστρωμα και για την πρόληψη ζαρωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ GR 1

ΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ GR 1 ΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Αυτό το πλυντήριο είναι προορισμένο αποκλειστικά για την πλύση φορτίων από άπλυτα ρούχα σε ποσότητες που συνηθίζονται στα ιδιωτικά νοικοκυριά. Να τηρείτε τις οδηγίες που παρέχονται στις

Διαβάστε περισσότερα

EDIP 638.1 E EDIP 938.1 E

EDIP 638.1 E EDIP 938.1 E DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de Instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EDIP 638.1 E EDIP 938.1

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μην αφήνετε τίποτα στη μηχανή, όπως βρωμιά, σκόνη και υγρά επειδή μπορούν να βλάψουν τα μεταλλικά μέρη του κινητήρα. Αδειάστε το δοχείο μετά από κάθε λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω παρατηρήσεις προκειμένου αφενός μεν να αποφευχθούν ατυχήματα από κακή λειτουργία αφετέρου δε να επιτευχθούν τα επιθυμητά αποτελέσματα. 1. Βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ IRAKLIS 26,36,46,56. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Προκειµένου να αποφύγετε τη δηµιουργία εύφλεκτου µίγµατος R290 µε αέρα, σε περίπτωση που εκδηλώνεται διαρροή στο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο ρούχων

Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο ρούχων Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες. el-gr M.-Nr. 09 879

Διαβάστε περισσότερα

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση του απορροφητήρα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. Ο κατασκευαστής/πωλητής δε

Διαβάστε περισσότερα