ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Αγαπητοί συνάδελφοι,
|
|
- Χριστός Δασκαλοπούλου
- 6 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1
2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αγαπητοί συνάδελφοι, Το παρόν εγχειρίδιο δημιουργήθηκε βασισμένο στις προδιαγραφές της εταιρείας και σκοπός του είναι να λειτουργήσει ως εργαλείο στα χέρια του κάθε barista, έτσι ώστε το αποτέλεσμα να είναι πάντοτε άψογο. Στις παρακάτω σελίδες θα βρείτε όλα όσα χρειάζεται ένας επαγγελματίας barista για να κάνει τη διαφορά. Πολλές φορές θέλοντας να εξυπηρετήσουμε γρήγορα αφαιρούμε ουσιώδεις λεπτομέρειες από τις διαδικασίες μας νομίζοντας ότι έτσι ο πελάτης μένει ικανοποιημένος. Ο σωστός όμως δρόμος δεν είναι μόνο μέσω της ταχύτητας αλλά και μέσω της τήρησης όλων των διαδικασιών. Ποτέ μην ξεχνάτε ότι η τελική κρίση του πελάτη βρίσκεται μέσα το ποτήρι του ΚΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ BARISTA TRAINER ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή Σελ. 3 Κεφάλαιο Α Η Ιστορία Του Καφέ Σελ. 4 Κεφάλαιο Β Συντήρηση και καθαριότητες μηχανής και μύλου Σελ. 6 Κεφάλαιο Γ Σερβίροντας espresso Σελ. 8 Κεφάλαιο Δ Όλα τα ροφήματα Σελ. 14 Σχετικά με την εταιρεία μας Σελ. 16 Η εταιρεία ΓΕΥΣΗΝΟΥΣ ιδρύθηκε το 1992 στο Ρέθυμνο. Το Μάρτιο του 2007 εξαγόρασε την παγκοσμίως εδραιωμένη στο χώρο του catering SODEXHO HELLAS και εγκαταστάθηκε στην Κάτω Κηφισιά. Από το 2007 μέχρι σήμερα η εταιρεία μας εξυπηρετεί πάνω από πελάτες σε καθημερινή βάση από 80 και πλέον σημεία. Στους πελάτες που εμπιστεύονται την ΓΕΥΣΗΝΟΥΣ συγκαταλέγονται ονόματα όπως: Ακαδημία Εμπορικής Ναυτιλίας Χανιά, Μαιευτική Κλινική ΙΑΣΩ, ΙΑΣΩ General, ΟΤΕ, COSMOTE, NOKIA, E-VALUE Γερμανός, Παπαστράτος, WIND, Εθνική Τράπεζα, Εθνική Ασφαλιστική, NIVEA, Ελληνικά Πετρέλαια, MERCEDES, ΤΕΙ Κρήτης, ΤΕΙ Καλαμάτας, Σχολή Καλών Τεχνών και πολλοί άλλοι. Η ΓΕΥΣΗΝΟΥΣ θέλει να προσφέρει το καλύτερο για αυτό συνεργάζεται και με τους καλύτερους. Κορυφαία ονόματα στον κλάδο του καφέ αποτελούν τους άμεσους συνεργάτες μας. Ποικιλίες εσπρέσο όπως Buondi (NESTLE), ILLY (KAFEA), Pianeta Utz (TAF) και Saicaf (CHICCO VERDE) αποτελούν τις πρώτες μας ύλες. Αλλά και το γάλα που χρησιμοποιούμε προέρχεται από τους κορυφαίους της αγοράς, η ΓΕΥΣΗΝΟΥΣ συνεργάζεται με τη ΔΕΛΤΑ (EASY) όπως επίσης και με την FrieslandCampina (GOLDEN BARISTA). Όραμά μας είναι να προσφέρουμε καθημερινά την καλύτερη, ποιοτικότερη και ασφαλέστερη γευστική εμπειρία στην Ελλάδα και όχι μόνο.
3 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΚΑΦΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α ARABICA Λιγότερο πικρός Περισσότερο άρωμα Περισσότερο απαλός Λιγότερο στυφός CANEPHORA Περισσότερο σκληρός Περισσότερο πικρός Περισσότερο σώμα (οντότητα) - ΕΙΔΟΣ ΚΑΦΕ ARABICA ΚΑΦΕ CANEPHORA (ROBUSTA) Καταγωγή Ανατολική Αφρική & Αιθιοπία Δυτική Αφρική Ζώνη Ανάπτυξης Τροπικές περιοχές Τροπικές περιοχές της Αφρικής & της Ασίας Φυσικό περιβάλλον Μεγάλα υψόμετρα μεταξύ μ από την επιφάνεια της θάλασσας Πεδιάδες μεταξύ μ από την επιφάνεια της θάλασσας. Ύψος φυτού σε ελεύθερη ανάπτυξη* 5-6 μέτρα Έως 12 μέτρα Γεωγραφική διανομή Κεντρική & Νότια Αμερική, Ανατολική Αφρική, Περιοχές στην Ινδία Δυτική Αφρική, Βραζιλία, Τροπική Ασιατική Ζώνη Σχήμα σπόρου Οβάλ, επίπεδο, στενόμακρο ωοειδές με ελικοειδές αυλάκι Προς το στρογγυλό, κυκλικό με ευθύ αυλάκι What if the goats only appear to be dancing because of my extraordinary hunger? Χρώμα σπόρου Ο φυσικός καφές έχει πράσινο - κίτρινο χρώμα & οι πλυμένοι καφέδες έχουν μπλε-πράσινο Ο φυσικός καφές έχει καφέ - κίτρινο χρώμα & οι πλυμένοι καφέδες έχουν πράσινο Έ νας από τους πολλούς μύθους γύρω από την προέλευση του καφέ λέγει ότι ο Κάλντι, γιδοβοσκός στα υψίπεδα της Αιθιοπίας, ήταν αυτός που πρώτος ανακάλυψε τις ιδιότητες του καφέ, όταν παρατήρησε ότι τα γίδια του επιδείκνυαν ασυνήθιστη ενεργητικότητα όταν έτρωγαν τον καρπό του φυτού. Οι ρίζες του καφέ ως φυτού φτάνουν όσο βαθιά στο χρόνο φτάνει κ η ανθρώπινη μνήμη. Το μοναδικό σημείο στο οποίο φαίνεται να συγκλίνουν οι ιστορικοί αναφέρεται στην αφετηρία του καφέ, που είναι η περιοχή Κάφα της Αβησσυνίας. Η μεγάλη διάδοση του καφέ μεταξύ των Αράβων έχει θρησκευτική βάση. Επειδή το Κοράνι απαγορεύει ρητά την κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών, οι Άραβες κατανάλωναν σημαντικές ποσότητες καφέ. Κατά τη διάρκεια του 16ου αιώνα το ρόφημα άρχισε να διαδίδεται στην Ευρώπη με την ονομασία Αραβικός Οίνος. Καταστήματα που πρόσφεραν καφέ άνθισαν στην Ευρώπη κατά το 18ο αιώνα. Η Βιέννη και το Παρίσι πρωτοστάτησαν στη διάδοση της νέας συνήθειας, αλλά και η Βενετία έπαιξε έναν ηγετικό ρόλο σε αυτό το νέο έθιμο. Με λίγα λόγια πάνω από δύο αιώνες αμείωτης επιτυχίας στη τέχνη του καφέ. Ο καφές είναι το πιο δημοφιλές ρόφημα στο κόσμο. Κάθε χρόνο πάνω από σάκοι πράσινου καφέ υπολογίζεται ότι μεταμορφώνονται σε ένα εξαιρετικό ελιξίριο το οποίο οι άνθρωποι γεύονται ποικιλοτρόπως. Σε όλο τον κόσμο διάφοροι τρόποι και ιεροτελεστίες έχουν αναπτυχθεί προκειμένου να γευτούν τον καφέ. Στην Μέση Ανατολή, στην Ελλάδα, στις Βαλκανικές Χώρες και την Τουρκία η μέθοδος με το μπρίκι είναι ευρέως διαδεδομένη, φυσικά με πάρα πολλές παραλλαγές. Στις Σκανδιναβικές Χώρες συνήθως βράζεται ή συνήθεια των τελευταίων χρόνων να παρασκευάζεται με τη μέθοδο του espresso. Στις ΗΠΑ, τη Γαλλία και τη Γερμανία φιλτράρεται. Σε αυτό το πανόραμα μεθόδων παρασκευής ο εσπρέσο κατέχει μια ξεχωριστή θέση, λόγω του ότι παρουσιάζει συγκεντρωμένα τα αρώματα των κόκκων χάρη σε μια εξαιρετική από άποψη τεχνολογίας μηχανή. Η κρέμα, το χρώμα, το σώμα και η γεύση διαφέρουν κατά πολύ από τις άλλες μεθόδους παρασκευής. Σε σχέση με την ονομασία του «espresso» είναι ο καφές που παρασκευάζεται εκείνη τη στιγμή (εντός 1 λεπτού) για κάθε πελάτη και σύμφωνα με την προτίμηση του. Περίπου 50 κόκκοι καβουρντισμένοι και αλεσμένοι θα χρειαστούν να έρθουν σε επαφή με το ζεστό νερό υπό υψηλή πίεση, προκειμένου να παραχθεί αυτό το ποτό με τις συγκεντρωμένες περίπου 1000 αρωματικές ουσίες, περιεχόμενες σε ένα τόσο μικρό φλιτζάνι. Σε αντίθεση με αυτό το μέγεθος, οι αισθήσεις ενός εσπρέσο δεν χάνονται αμέσως αλλά έχουν αρκετά μεγάλη διάρκεια. Σε αυτήν τη μέθοδο το χαρμάνι, το νερό, ο επαγγελματικός εξοπλισμός (μηχανή εσπρέσο, μύλος άλεσης, σύστημα καθαρισμού του νερού) και οι ικανότητες του Barista που θα ετοιμάσει την εκχύλιση είναι καθοριστικοί παράγοντες για να παρασκευαστεί ένα τέλειο φλιτζάνι καφέ. Ανθεκτικότητα φυτού Διαδεδομένες ποικιλίες Παγκόσμια παραγωγή Ευαίσθητο σε ασθένειες, παράσιτα & υψηλές θερμοκρασίες TYPICA, BOURBON, MOKKA, MUNTO NOVO, CATURRA, CATUAI, MARAGOGYPE, BLUE MOUNTAIN, TICO, KENT, MIBIRIZI, SAN RAMON, MALABAR 70% Ανθεκτικό στη ζέστη, στις ασθένειες & τις συχνές βροχοπτώσεις ROBUSTA, KOUILOU, NIAOULI, NANA, INEC, CONILON * Με βάση την τεχνική επεξεργασία των δέντρων για μέγιστη αποδοτικότητα, πλέον κανένα δέντρο δεν ξεπερνάει τα 2μ ύψος. ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ESPRESSO ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΥΣ Α. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ 1. Υγρασία 2. Θερμοκρασία 3. Επαφή με το φως Β. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 1. Μύλος άλεσης 2. Αντλία πίεσης 3. Θερμοκρασία νερού 4. Καθαριότητα εξοπλισμού Γ. ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΠΡΩΤΩΝ ΥΛΩΝ 1. Καθαρότητα νερού 2. Φρεσκάδα καφέ 3. Βαθμός καβουρδίσματος 4. Χαρμάνι 5. Συσκευασία καφέ / συντήρηση Δ. ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ BARISTA 1. Ρύθμιση μύλου 2. Δοσολογία 3. Χρόνος εκχύλισης 4. Παραγόμενη ποσότητα καφέ σε ml 5. Φλιτζάνι (σχήμα, υλικό, θερμοκρασία) 6. Μέθοδος καθαρισμού κ συντήρησης 30%
4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ B ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΚΑΙ ΜΥΛΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ B ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΚΑΙ ΜΥΛΟΥ 1. Καθαρισμός κεφαλής (group head) 2. Τοποθέτηση porta filter σε καυτό 3. Καθαρισμός porta filter νερό κ σκόνη 4. Καθαρισμός filter basket 5. Καθαρό κ βρώμικο porta filter Aμέτρητοι είναι οι λόγοι για τους οποίους η μηχανή του εσπρέσο θα πρέπει να καθαρίζεται πολλές φορές κατά την διάρκεια της ημέρας. Πρώτον, ο καθαρισμός έχει θετικό αποτέλεσμα στη διάρκεια ζωής και λειτουργίας της μηχανής και δεύτερον, αλλά εξίσου βασικό, είναι ότι οι εσπρέσο θα έχουν πιο γλυκιά γεύση και θα είναι λιγότερο πικροί. Η καθαριότητα των μηχανών χωρίζεται σε ωριαία, καθημερινή, εβδομαδιαία και φυσικά σε μηνιαία. Πιο αναλυτικά: ΩΡΙΑΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Καθαρισμός του λάστιχου του group head (κεφαλή του γκρουπ) με ένα πανί καθαρισμού (vettex) Επιπλέον καθαρισμός της κάθε ντουζιέρας (σίτα) 2 συνεχόμενες φορές, αφήνοντας να τρέξει νερό από την ντουζιέρα χωρίς τη χρήση οποιουδήποτε απορρυπαντικού Πλύσιμο των porta filters (κλείστρων) με ένα σφουγγάρι και μετά ξέβγαλμα με νερό από την μηχανή, για να διατηρηθούν ζεστά και όχι με νερό βρύσης γιατί θα κρυώσουν. Παρασκευή ενός εσπρέσο από κάθε γκρουπ για την διαβροχή των φίλτρων από τα έλαια και τα αρώματα του καφέ ώστε ο επόμενος εσπρέσο που θα σερβιριστεί στο πελάτη να μην έχει την μεταλλική γεύση των καθαρών φίλτρων. Δεν υπάρχει κάποια σχέση στο πόσο χρησιμοποιείται η μηχανή και πόσο συχνά πρέπει να καθαριστεί. Στην πραγματικότητα, αν η μηχανή έχει πολύ χρήση μπορεί να αναβληθεί ο ωριαίος καθαρισμός και να εφαρμοστεί λίγο αργότερα κατά τη διάρκεια της ημέρας. Προσοχή, το porta filter (κλείστρο) πρέπει να είναι πάντα κουμπωμένο στο γκρουπ της μηχανής ώστε να διατηρείται ζεστό. Στην περίπτωση που δεν έχει παρασκευαστεί κανένας εσπρέσο σε διάρκεια λεπτά θα πρέπει να πεταχτεί το coffee pack (κέικ καφέ) και στη συνέχεια να ξεπλυθούν τα porta filters με ζεστό νερό. Πριν παρασκευαστεί ο επόμενος εσπρέσο θα πρέπει τα porta filters να είναι αρκετά στεγνά. Ένας απλός τρόπος για να καταλάβουμε πότε πρέπει να καθαρίσουμε τα porta filters είναι να τραβήξουμε έξω τα filters basket (φίλτρο μονό κ διπλό) κ να μυρίσουμε τα κέικ του καφέ. Αν μυρίζουν άσχημα (καμένο) τότε θα πρέπει να καθαριστούν με το σφουγγάρι κ ζεστό νερό. ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Καθαρισμός της μηχανής με το ειδικό καθαριστικό κάθε απόγευμα. Θα πρέπει να έχει ξεπλυθεί καλά η μηχανή μετά τη χρήση του καθαριστικού ώστε να μην μείνουν τυχόν υπολείμματα. Σύμφωνα με τις οδηγίες των προμηθευτών των καθαριστικών απαιτείται μισό κουταλάκι του γλυκού σκόνης για δοσολογία μέσα στο τυφλό φίλτρο για κάθε group head (ντουζιέρα) αντίστοιχα. Ξέπλυμα των γκρουπ 2 φορές (5 κ 10 δευτ.) χωρίς να αφαιρεθούν τα φίλτρα. Παύση της διαδικασίας καθαρισμού για 10 λεπτά (για να ενεργήσει η σκόνη μέσα στις σωληνώσεις). Επανάληψη του καθαρισμού (ξέπλυμα) μέχρι να σταματήσει να αποβάλλει αφρούς η μηχανή μέσα στην αποχέτευση μας (το νερό να είναι διαυγές). Τοποθέτηση των porta filters (κλείστρων) και των filter basket σε ένα δοχείο με καυτό νερό και το ειδικό καθαριστικό (1 κουταλάκι του γλυκού) για λεπτά. Τρίψιμο με ένα σφουγγάρι και λίγο απορρυπαντικό και καλό ξέπλυμα με κρύο νερό. Αφήνουμε να τρέξει νερό από τα group head και καθαρίζουμε καλά με ένα πανί καθαρισμού (vettex) ώστε να μην παραμείνουν τυχόν υπολείμματα καφέ. Καθαρισμός του ακροφύσιου τοποθετώντας το σε ένα δοχείο με κρύο νερό για 15 λεπτά. Ανοίγουμε κ κλείνουμε το βραστήρα ατμού αρκετές φορές. Με αυτό τον τρόπο έχουμε καλύτερο αποτέλεσμα στον καθαρισμό του ακροφύσιου. Χρησιμοποιούμε ένα βρεγμένο μαλακό πανί και τρίβουμε καλά το ακροφύσιο για να καθαριστεί από τα υπολείμματα γάλακτος. Στην περίπτωση που είναι βουλωμένες οι οπές αφαιρούμε το εξάρτημα αυτό και αφού εκτονώσουμε ατμό, ξεβουλώνουμε τις τρύπες και το επανατοποθετούμε. Καθαρισμός όλων των εξωτερικών επιφανειών της μηχανής με ένα στεγνό πανί μέχρι να γυαλίσουν (micro fiber). Άδειασμα των δοχείων του μύλου (καμπάνα κ dispenser) και καθαρισμός εσωτερικά με ένα πινέλο. Τοποθέτηση των κόκκων του καφέ σε μια συσκευασία του εσπρέσο που έχουμε κρατήσει και του κομμένου εσπρέσο σε μια αεροστεγής συσκευασία. Πλύσιμο της σχάρας και του δίσκου απορροής υπολειμμάτων καφέ και ρίψη ζεστού νερού στο δοχείο αποχέτευσης μηχανής. ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Επανάληψη του ημερήσιου καθαρισμού. Αφαίρεση της καμπάνας του μύλου και καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας των μαχαιριών. Πολύ σημαντικό είναι να έχουμε τοποθετήσει το κοπτικό (μύλο) στη θέση off και να τον έχουμε βγάλει από την πρίζα πριν από κάθε ενέργεια. Τέλος πλένουμε με απορρυπαντικό και το μαλακό μέρος του σφουγγαριού το δοχείο που έχουμε αφαιρέσει κ το αφήνουμε να στεγνώσει πάνω από την μηχανή. Καθαρισμός με ένα βρεγμένο πανί της επιφάνειας της μηχανής όπου τοποθετούνται τα φλιτζάνια. ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μηνιαίος καθαρισμός είναι η λεγόμενη αφαλάτωση της μηχανής. Μετά την τοποθέτηση των φίλτρων νερού σε όλα τα σημεία πλέον δεν υπάρχει κάτι που να ορίζεται ως μηνιαίος καθαρισμός.
5 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ ΣΕΡΒΙΡΟΝΤΑΣ ESPRESSO ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ ΣΕΡΒΙΡΟΝΤΑΣ ESPRESSO ΧΑΡΑΞΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1. ΕΛΛΙΠΗΣ ΕΚΧΥΛΙΣΗ 2. ΣΩΣΤΗ ΕΚΧΥΛΙΣΗ 3. ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΕΚΧΥΛΙΣΗ Άρωμα Κρέμα Σώμα Γεύση Η δημιουργία ενός εσπρέσο εκτός του ότι είναι Τέχνη, είναι και μια ακριβής επιστήμη.και ως επιστήμη, μόνο ακολουθώντας ορισμένες διαδικασίες είναι δυνατόν να επιτευχθεί το καλύτερο αποτέλεσμα στο κάθε φλιτζάνι για να βγάλεις το κάτι παραπάνω. Η Οι διαδικασίες αυτές μπορούν να συνοψιστούν στη μέθοδο που στα Ιταλικά αποκαλείται «τα 4 Μ». Miscela (μείγμα / ποικιλία), Macinadosatore (η μηχανή αλέσματος / μύλος), Macchina Espresso (η μηχανή του εσπρέσο) Mano dell operatore (το χέρι του παρασκευαστή / ο barista) ΑΙΤΙΕΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΑΡΟΣ ΚΑΦΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΝΕΡΟΥ ΠΙΕΣΗ ΝΕΡΟΥ ΑΛΕΣΜΑ ΣΥΜΠΙΕΣΗ ΧΡΟΝΟΣ λιγότερο από το ιδανικό ιδανική δοσολογία περισσότερο από το ιδανικό λιγότερη ιδανική θερμοκρασία περισσότερη Σχεδόν ανεπαίσθητο Απαλό μπεζ χρώμα, όχι πλούσια (παχιά) με μεγάλες φουσκάλες Μικρή οντότητα, νερουλό Αδύνατη και σύντομη λιγότερη ιδανική πίεση περισσότερη Ισορροπημένο και γεμάτο Χρώμα κανελί, με έντονες κόκκινες και σκούρες ραβδώσεις ομοιόμορφη, συμπαγής Γεμάτο και πυκνό Ισορροπημένη με άκρως διαρκείς επίγευση Χοντρό Λεπτό Πολύ λεπτό Φτωχό με αίσθηση καμένου καφέ Σκούρο καφέ, μαονί με ελαφρές κηλίδες, όχι παχιά, με άνοιγμα στο κέντρο λιγότερη ιδανική συμπίεση περισσότερη Αδύνατο Δυνατή και στυφή, διαρκής πικρή επίγευση 15-22sec 25-35sec 35sec και άνω *(Θα πρέπει να καταλάβουμε ότι η κάθε ποικιλία χρήζει διαφορετικής μεταχείρισης, για παράδειγμα μια ποικιλία με μεγάλο ποσοστό περιεκτικότητας σε Robusta θα μπορούσε να αποδώσει το ιδανικό espresso ακόμη και από μια δόση 6,8gr. Εν αντιθέσει μία ποικιλία με περιεκτικότητα 100% Arabica δεν θα μπορούσε σε καμία περίπτωση να αποδώσει το ιδανικό espresso με μία δόση λιγότερη των 8,5gr. Το ίδιο ισχύει και για τη θερμοκρασία του νερού, την πίεσή του νερού, το άλεσμα, την πίεση που θα ασκήσουμε με το πατητήρι μας (tamper) πάνω στο espresso όπως επίσης και τον χρόνο εκχύλισης που θα χρησιμοποιήσουμε.) ΤΟ ΠΡΩΤΟ Μ (ΜΕΙΓΜΑ / ΠΟΙΚΙΛΙΑ) συσκευασία καθώς και η αποθήκευση των κόκκων είναι ιδιαίτερα σημαντική όχι μόνο για λόγους υγιεινής αλλά και για την αποφυγή απώλειας αρωμάτων, οξείδωσης, μουχλιάσματος και επαφής με το φώς. Για το λόγο αυτό τηρούμε αυστηρά συγκεκριμένες προδιαγραφές. Η συσκευασία αφού ανοιχτεί θα πρέπει να καταναλωθεί το περιεχόμενο της εντός των επόμενων 2 ημερών. Κατά την διάρκεια των ημερών αυτών θα πρέπει ο καφές να φυλάσσεται εντός αεροστεγούς δοχείου (καμπάνα μύλου) μακριά από υγρασία (πχ ψυγείο), θερμοκρασία (ιδανική 20-25ο C), φώς (έντονο) και διάφορες άλλες μυρωδιές (πχ μπαχαρικά) που θα μπορούσαν να τον επηρεάσουν. Άλλη μια σημαντική παράμετρος είναι η ικανότητα του barista να αντιλαμβάνεται τυχόν αλλαγές στη συμπεριφορά, την εικόνα και την γεύση του εσπρέσο. Για αυτό λοιπόν ένας ικανός barista πρέπει να δοκιμάζει ανά τακτά χρονικά διαστήματα το προϊόν του για να αντιλαμβάνεται άμεσα τις οποιεσδήποτε αλλαγές. Τέλος, η εικόνα του προϊόντος από μόνη της μπορεί να μας πει πολλά για το αποτέλεσμα στο φλιτζάνι μας. Καμένοι κόκκοι, χλωμοί, σπασμένοι, εντομοδιάτρητοι ή και ακόμα τελείως μαύροι θα επηρεάσουν άμεσα τη γεύση και την εικόνα του εσπρέσο μας. ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ Μ (Η ΜΗΧΑΝΗ ΑΛΕΣΜΑΤΟΣ / ΜΥΛΟΣ) Η άλεση είναι η κοπή του κόκκου του καφέ σε μικρότερα τεμάχια ούτως ώστε να προσφέρει στο νερό μεγαλύτερη επιφάνεια για την εκχύλιση. Ο ρυθμιστής άλεσης (δαχτυλίδι) βρίσκεται κάτω από την καμπάνα. Εφόσον κινηθεί κατάλληλα αλλάζει η απόσταση μεταξύ του ζεύγους δίσκων (μαχαιριών) ώστε να μας δώσει τον επιθυμητό βαθμό άλεσης (κόψιμο), είτε πιο χονδρό είτε πιο λεπτό. Η κατάλληλη ρύθμιση αποτελεί το κλειδί για το ιδανικό αποτέλεσμα. Εάν το άλεσμα είναι πολύ χονδρό, το νερό περνάει πολύ γρήγορα προλαβαίνοντας να αποσπάσει μόνο ένα μικρό μέρος από τις ουσίες και του καφέ. Το φαινόμενο αυτό ονομάζεται «ελλιπής εκχύλιση». Εάν το άλεσμα είναι πολύ λεπτό, τότε το νερό με δυσκολία θα βρει διέξοδο παραμένοντας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα σε επαφή με τον καφέ. Το φαινόμενο αυτό ονομάζεται «υπερβολική εκχύλιση». Για την προετοιμασία του ιδανικού εσπρέσο η ρύθμιση των μαχαιριών θα πρέπει να είναι σύμφωνη με την σκληρότητα των κόκκων (βαθμός καβουρντίσματος) και την υγρασία του περιβάλλοντος ώστε να επιτρέπει την καλύτερη εκχύλιση. Η άλεση θα πρέπει να είναι πιο χονδρή όταν το κλίμα είναι υγρό και λεπτότερη όταν το κλίμα είναι ξηρό. Απαραίτητη προϋπόθεση για την παρασκευή ενός φρεσκοκομμένου εσπρέσο είναι ο αλεσμένος καφές που βρίσκεται εντός του δοσομετρητή του μύλου να μην ξεπερνάει τη μέση αυτού. Με λίγα λόγια όσο λιγότερο κομμένο εσπρέσο έχεις τόσο πιο φρέσκο προϊόν σερβίρεις στον πελάτη. Στον αντίποδα λιγότερος αλεσμένος καφές από το οφειλόμενο όριο θα έχει ως αποτέλεσμα την εκχύλιση ενός αδύναμου εσπρέσο και ενός ελιπούς προϊόντος. ΤΟ ΤΡΙΤΟ Μ (Η ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΕΣΠΡΕΣΟ) Η μηχανή εσπρέσο είναι η συσκευή από την οποία εξάγεται ο καφές εσπρέσο με τη ροή βραστού νερού υπό υψηλή πίεση διαμέσου αλεσμένου καφέ. Με την κατάλληλη ρύθμιση και προγραμματισμό, η μηχανή του εσπρέσο είναι σε θέση να δώσει από 1 έως 2 εσπρέσο ταυτόχρονα. ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 1η φάση: η εκκίνηση της γίνεται με συγκεκριμένα βήματα. Γυρίζουμε το διακόπτη στη θέση 1 για μερικά δευτερόλεπτα έως ότου βεβαιωθούμε ότι εισρέει νερό μέσα στη μηχανή. Έπειτα γυρίζουμε το διακόπτη στη θέση 2. Εδώ αναλαμβάνουν οι αντιστάσεις της μηχανής να αντλήσουν την απαιτούμενη ενέργεια ώστε να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνθήκες μέσα στο κύκλωμα. Μέσα σε λεπτά το σύστημα μας έχει αποκτήσει τη θερμοκρασία των 120ο C. *(Πολλές φορές οι baristi αναρωτούνται αν η μηχανή εσπρέσο θα πρέπει να σβήνει ή όχι το βράδυ. Αφήνοντας τη μηχανή αναμμένη καταναλώνεται ενέργεια. Όμως, αυτή η πρακτική διατηρεί τη μηχανή έτοιμη σε λειτουργία το πρωί και αποτρέπει την καθίζηση των αλάτων που βρίσκονται στο νερό του βραστήρα και τη δημιουργία επικινδύνων κρουστών. Από την άλλη πλευρά, το σβήσιμο της μηχανής εξοικονομεί μεν ενέργεια, αλλά απαιτείται περισσότερος χρόνος για την προετοιμασία της το πρωί όπως επίσης δημιουργεί ακριβότερες επισκευές για την αφαίρεση των αλάτων καθώς και για την αντικατάσταση όλων των φλαντζών από την συνεχή συστολή-διαστολή των μετάλλων. Συνεπώς θεωρούμε ότι είναι καλύτερο η μηχανή να παραμένει καθημερινά ανοιχτή). 2η φάση: ο έλεγχος των μανόμετρων αποτελεί βασική παράμετρο για να γνωρίζουμε ότι όλα με την μηχανή μας βαίνουν καλώς. Έλεγχος στο επάνω μανόμετρο, για την πίεση του κυκλώματος, όπου η ορθή ένδειξη κυμαίνεται από 0,9-1,2 bar. Έλεγχος στο κάτω μανόμετρο, για την πίεση στη μονάδα έκχυσης, όπου η ορθή ένδειξη κυμαίνεται από 8,5-9 bar. *(Όλα τα μανόμετρα είναι σχεδιασμένα με χρωματικούς διαχωρισμούς πράσινο-κίτρινο-κόκκινο έτσι ώστε ακόμη και αν κάποιος είτε δεν γνωρίζει είτε δεν μπορεί να διαβάσει τους δείκτες σε ένα επικείμενο πρόβλημα να μπορεί να αντιληφθεί τον τυχόν κίνδυνο. Όταν ένας δείκτης βρίσκεται στο κόκκινο σβήνουμε άμεσα την μηχανή και καλούμε τεχνικό). Μέσα στη μηχανή υπάρχουν 2 κυκλώματα νερού. Το 1ο κύκλωμα εφοδιάζει τη μηχανή με φρέσκο νερό για την παραγωγή του εσπρέσο. Το 2ο χρησιμοποιείται για να θερμάνει το boiler και να παράγει ατμό για τα ακροφύσια.
6 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ ΣΕΡΒΙΡΟΝΤΑΣ ESPRESSO ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ ΣΕΡΒΙΡΟΝΤΑΣ ESPRESSO Μ έσα στη μηχανή υπάρχουν 2 κυκλώματα νερού. Το 1ο κύκλωμα εφοδιάζει τη μηχανή με φρέσκο νερό για την παραγωγή του εσπρέσο. Το 2ο χρησιμοποιείται για να θερμάνει το boiler και να παράγει ατμό για τα ακροφύσια. Τα μέρη της μηχανής είναι τα εξής: Boiler: περιέχει ζεστό νερό και ατμό Αντλία: είναι το όργανο που μας παρέχει την κατάλληλη πίεση (bar) για την δημιουργία ροφημάτων. Ακροφύσια: είναι τα όργανα που μας δίνουν την δυνατότητα να φουσκώσουμε το γάλα, όπως επίσης και να ζεστάνουμε άλλα ροφήματα όπως πχ η σοκολάτα. Μανόμετρα: μας ενημερώνουν για την πίεση του νερού, του boiler αλλά και της αντλίας. Porta filter (κλείστρα): είναι μεταλλικές χούφτες κατασκευασμένες έτσι ώστε να εισάγεται μέσα τους αλεσμένος καφές 1 ή 2 δόσεων. Θα πρέπει να λάβουμε σοβαρά υπόψη μας ότι δεν αρκεί μόνο η σωστή άλεση του καφέ για να πάρουμε ένα καλό αποτέλεσμα. Τουλάχιστον μια δοκιμαστική απόσταξη χρειάζεται σε κάθε porta filter ξεχωριστά για ΜΕΡΗ ΜΗΧΑΝΗΣ Υδραυλικό κύκλωμα Κύκλωμα ζεστού νερού Κύκλωμα νερού στη μονάδα έκχυσης να αρωματιστούν επαρκώς οι μεταλλικές επιφάνειες, διαφορετικά το αποτέλεσμα είναι εξαιρετικά κακό για πόση (η δόση που πετάμε το πρωί). Ανάλογα το μέγεθος του porta filter (μονό ή διπλό) θα πρέπει να είναι και η δόση του εσπρέσο που θα χρησιμοποιήσουμε. Σε αντίθετη περίπτωση θα κυριαρχεί η μυρωδιά του μετάλλου μη επιτρέποντας να απολαύσουμε τα αρώματα του καφέ. Επομένως η ποσότητα (γραμμάρια) του εσπρέσο που θα δαπανηθεί για την εργασία αυτή θα πρέπει να συνυπολογίζεται όχι σαν ζημιά αλλά σαν απαραίτητη προϋπόθεση προκειμένου να παράγουμε το ιδανικό αποτέλεσμα από την πρώτη κιόλας παραγγελία. Τέλος ένας επιπλέον λόγος που είναι αναγκαία η δοκιμαστική απόσταξη είναι ότι λειτουργεί ως ρυθμιστής θερμοκρασίας των μετάλλων και ιδίως των filter basket όπου η συστολή και η διαστολή των οπών τους είναι σε σημαντικό βαθμό υπεύθυνες για την ροή του εσπρέσο. Περιληπτικά λοιπόν, ο barista στη πρωινή προετοιμασία του μπαίνοντας στο υποκατάστημα κύριο μέλημα του είναι η ενεργοποίηση της μηχανής εσπρέσο (αν αυτή είναι κλειστή), ο έλεγχος των μανόμετρων και η δοκιμαστική πρώτη απόσταξη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ Σύστημα νερού Πίεση νερού πόλης Θερμοκρασία νερού πόλης Όγκος ζεστού νερού στο boiler Όγκος ατμού στο boiler Πίεση boiler Θερμοκρασία boiler Θερμοκρασία νερού στην έξοδο Θερμοκρασία ατμού στην έξοδο Πίεση παροχής από αντλία νερού Θερμοκρασία νερού στη μονάδα έκχυσης ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ 1-3 bar 10-15ο C 70% 30% 1 bar 120ο C 115ο C 95ο C bar 88-92ο C ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ Μ (ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ / BARISTA) Το Mano στα Ιταλικά σημαίνει χέρι, δηλαδή σε ελεύθερη μετάφραση την επαγγελματική επιδεξιότητα του παρασκευαστή του εσπρέσο. Η εξελιξη από τους μύλους καφέ του παλιού καιρού στις σύγχρονες ηλεκτρονικές μηχανές αλέσματος έχει μειώσει σημαντικά την σημασία της επιδεξιότητας του παρασκευαστή. Παρόλα αυτά, ένας παρασκευαστής εσπρέσο που θέλει να λέγεται «espresso maestro» πρέπει να ξέρει πώς και πότε να χρησιμοποιήσει το χέρι του και την παρατηρητικότητα του. Η εμπειρία του και η τεχνογνωσία του είναι καθοριστικοί παράγοντες της διαφοράς μεταξύ ενός απλού και ενός εξαίρετου εσπρέσο, είτε αυτός είναι ο πρώτος είτε ο τελευταίος της ημέρας. Τι πρέπει να κάνει το χέρι Πρώτα από όλα, το χέρι πρέπει να γνωρίζει τα πάντα για την ποικιλία του. Ένας καλός barista σημαίνει ταυτόχρονα και καλός πωλητής. Για να πουλήσεις ένα προϊόν πρέπει πρώτα να γνωρίζεις τα πάντα για αυτό. Δεύτερον, οφείλει να γνωρίζει τις ποσότητες καφέ και γάλακτος που διαθέτει στο υποκατάστημα του και ποτέ να μην ξεμένει. Τρίτον, θα πρέπει να γνωρίζει διαρκώς τις συνθήκες αποθήκευσης και να προστατεύει το προϊόν του από οποιονδήποτε ζημιογόνο παράγοντα (στεγνό περιβάλλον αποθήκευσης και μέτρια θερμοκρασία χώρου). Πρέπει επίσης να ελέγχει συνεχώς την κατάσταση της μηχανής του εσπρέσο αλλά και του μύλου. Αυτό σημαίνει συχνοί έλεγχοι της θερμοκρασίας του νερού, της ποιότητας του ατμού όπως επίσης και του αλέσματος του καφέ αλλά και της κατάστασης των μαχαιριών του μύλου. Φθαρμένα μαχαίρια σημαίνει ότι το προϊόν έρχεται σε επαφή για μεγαλύτερο χρόνο με τα μεταλλικά μέρη του μύλου από ότι οφείλει, με αποτέλεσμα να καίγεται κατά την κοπή του. Τονίζουμε ότι όλα τα μηχανήματα αλλά και ο εξοπλισμός του barista οφείλουν να είναι διαρκώς καθαρά. Ένα καθαρό πόστο, μια καθαρή μηχανή και μύλος είναι μεγάλο θέλγητρο για ένα πελάτη να παραγγείλει. Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό είναι η προσωπική εμφάνιση του κάθε barista μας. Όπως τα μηχανήματα και ο εξοπλισμός του έτσι και ο ίδιος οφείλει να παρουσιάζεται καθαρός και περιποιημένος. Το πάτημα Περνώντας στα τεχνικά μέρη το Ευαγγέλιο του χεριού είναι το ιδανικό πάτημα. Για να προετοιμάσουμε το ιδανικό εσπρέσο η ικανότητα να πιέσουμε τον αλεσμένο καφέ ομοιόμορφα και με τον κατάλληλο τρόπο μέσα στο porta filter είναι απολύτως σημαντική. Ένα στραβό πάτημα θα δημιουργήσει την άνιση εκχύλιση μέσω του porta filter με αποτέλεσμα τον λανθασμένο διαμοιρασμό του εσπρέσο στο φλιτζάνι μας. Ένα ελαφρύ πάτημα θα δημιουργήσει ελλιπής εκχύλιση διότι το νερό θα διαπεράσει το εσπρέσο γρηγορότερα από ότι οφείλει. Τέλος ένα βαρύ πάτημα θα δημιουργήσει μεγαλύτερη αντίσταση στο νερό από την οφειλόμενη με αποτέλεσμα ένα πολύ πικρό εσπρέσο.
7 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ ΣΕΡΒΙΡΟΝΤΑΣ ESPRESSO ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ ΣΕΡΒΙΡΟΝΤΑΣ ESPRESSO Ηδιαδικασία πατήματος έχει ως εξής: Γέμισμα του φίλτρου με τη δόση του φρέσκο-αλεσμένου καφέ Χρησιμοποιώντας το δείκτη του χεριού μας, φτιάχνουμε την επιφάνεια του καφέ Γεμίζουμε προσεκτικά προς όλες τις κατευθύνσεις Προσέχουμε να μην πιέσουμε τον καφέ και δημιουργήσουμε άνιση ποσότητα σε σημεία εντός του filter basket 1. Δοσολογία 2. Στρώνουμε την επιφάνεια Βυθίζουμε ελαφρά με το tamper (πατητήρι) λίγο πιο κάτω από την γραμμή του οδηγού εντός του φίλτρου Χτυπάμε ελαφριά με το πίσω μέρος του tamper, ώστε να οδηγηθεί μέρος του αλεσμένου καφέ που εξακολουθεί να βρίσκεται στα τοιχώματα του filter basket, στο κέντρο Επαναλαμβάνουμε δεύτερο πάτημα αυτή τη φορά, της τάξεως των 20 κιλών Καθαρίζουμε προσεχτικά το porta filter από τυχόν αλεσμένο καφέ Άμεση τοποθέτηση και εκχύλιση του καφέ 3.Προς όλες τις κατευθύνσεις ΑΦΡΟΓΑΛΑ Η γνώση της τεχνικής φουσκώματος του γάλακτος είναι άκρως σημαντική για τη δημιουργία σπουδαίων cappuccino. Εμπλέκεται συγχρόνως η τεχνική αλλά και η τέχνη. Η τεχνική μπορεί να αποκτηθεί με τη μάθηση, η τέχνη όμως αποκτιέται μόνο με πολύ δουλεία και υπομονή. Αυτό που θέλουμε να πετύχουμε είναι ένα μεταξένιο με λεία υφή γάλα και όχι μεγάλες άγευστες φουσκάλες. Οι cappuccino που γίνονται με αυτό το γάλα καταρρέουν μέσα σε πολύ λίγα λεπτά και ο πελάτης σερβίρεται είτε με μισό φλιτζάνι είτε στην καλύτερη περίπτωση με κακή όψη. Τρείς είναι οι απαραίτητες προϋποθέσεις για την παρασκευή του ιδανικού αφρόγαλου: 1. Κρύο γάλα. 2. Γαλατιέρα. 3. Βραστήρας (ακροφύσιο). Για την παρασκευή του αφρόγαλου πρέπει να χρησιμοποιούμε κρύο φρέσκο γάλα (πλήρες 3,5 % λιπαρά) γιατί το ζεστό δεν θα δώσει το επιθυμητό αποτέλεσμα. Μπορούμε να βάλουμε την γαλατιέρα στο ψυγείο έτσι ώστε να φέρουμε την θερμοκρασία του γάλακτος ίση με αυτή του ψυγείου. Το ξαναζεσταμένο γάλα όμως δεν είναι τόσο γλυκό και δεν μπορεί να δώσει την κατάλληλη υφή συγκριτικά με το φρέσκο γάλα. Σε κανέναν όμως δεν αρέσει να πετάει γάλα για αυτό λοιπόν, θα πρέπει να ξαναβράσουμε ένα ήδη χρησιμοποιημένο γάλα έως και δυο φορές. Το ανοξείδωτο ατσάλι είναι το κατάλληλο υλικό για την γαλατιέρα, ενώ το μέγεθος ποικίλει ανάλογα με τον αριθμό και τους τύπους των καφέδων που έχουμε στην εκάστοτε παραγγελία. Οι σύνηθες χρήσεις είναι δύο. Για 2 μονά cappuccino χρησιμοποιούμε γαλατιέρα χωρητικότητας 750 ml ενώ για 2 διπλά cappuccino χρησιμοποιήσουμε γαλατιέρα χωρητικότητας 1000 ml. Στην περίπτωση που η παραγγελία έχει μόνο ένα μονό cappuccino και πάλι θα χρησιμοποι-ήσουμε γαλατιέρα των 750 ml που δίνει την δυνατότητα να φουσκώσουμε πολύ καλύτερα το γάλα, από ότι θα μας δώσει μια γαλατιέρα των 500 ml. Θα πρέπει να έχουμε υπόψη μας ότι γεμίζουμε την γαλατιέρα μέχρι την μέση και όχι παραπάνω γιατί όταν φουσκώσει το γάλα υπάρχει κίνδυνος να μας χυθεί. Αλλά και ποτέ λιγότερο από τη μέση διότι το γάλα δεν θα φουσκώσει σωστά και στο τέλος θα δημιουργηθούν πολλές και μεγάλες φουσκάλες. Τρίτος αλλά επίσης σημαντικός παράγοντας στην δημιουργία του ιδανικού αφρόγαλου είναι η ποσότητα του νερού μέσα στο boiler της μηχανής. Όταν υπάρχει πολύ νερό μέσα στον βραστήρα η κρέμα θα είναι λεπτή με ακανόνιστες γραμμές και χωρίς ιδιαίτερη γυαλάδα. Ο λόγος αυτός είναι ότι ο ατμός μα είναι πολύ υγρός. Σε κάθε τέτοια περίπτωση η εκτόνωση του ακροφύσιου πριν από τη χρήση του θα έχει ευεργετικές ικανότητες. *(Στις παραπάνω παραγράφους διαπιστώσαμε το πόσο σημαν -τικό είναι το τέταρτο Μ δηλαδή το χέρι του παρασκευαστή στην εναρμόνιση των πολλών μεταβλητών παραγόντων που ενέχονται στη μετατροπή καβουρντισμένου καφέ σε ένα τέλειο εσπρέσο. Τονίζεται ότι ένας τέλειος εσπρέσο απαιτεί επίσης και τέλειο σερβίρισμα, δηλαδή ευγένεια, ταχύτητα και νοικοκυροσύνη για να παρέχεται η δυνατότητα στον πελάτη να απολαύσει πλήρως το ρόφημά του). 4. Χωρίς να ασκούμε πίστη 5. Ελαφρύ Βύθισμα 6. Ελαφρύ Χτύπημα Πάτημα 20 κιλών 8.Καθαρισμός porta - filter 9. Άμεση τοποθέτηση & εκχύλιση 5. 6.
8 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ ΟΛΑ ΤΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ ΟΛΑ ΤΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ ΕΙΔΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΔΟΧΕΙΟ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ ΕΙΔΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΔΟΧΕΙΟ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ ESPRESSO 6,8-8,5gr πατημένου κ φρέσκοαλεσμένου καφέ (25ml) σε 25-35sec ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΖΕΣΤΗ 2 γεμάτες κουτ. της σούπας σοκολάτας βρασμένη σε 200ml γάλακτος ESPRESSO DOPIO (ΔΙΠΛΟ) ESPRESSO RISTRETTO ESPRESSO LUNGO AMERICANO ESPRESSO MACCHIATO ESPRESSO CON PANNA CAPPUCCINO CAPPUCCINO DOPIO (ΔΙΠΛΟ) CAPPUCCINO CON PANNA CAFFE LATTE 14-17gr πατημένου κ φρέσκοαλεσμένου καφέ (50ml) σε 25-35sec 6,8-8,5gr πατημένου κ φρέσκοαλεσμένου καφέ (20ml) σε 20-25sec 6,8-8,5gr πατημένου κ φρέσκοαλεσμένου καφέ (35ml) σε 35-45sec Ένα espresso όπου προστίθεται από ml ζεστού νερού Ένα espresso με 1κουτ. γλ αφρόγαλα ακουμπημένο πάνω στη κρέμα του Ένα espresso με μια ροζέτα σαντιγί Ένα espresso με αφρόγαλα (150ml) σε θερμοκρασία 70ο C Ένα διπλό espresso με αφρόγαλα ( ml) σε θερμοκρασία 70ο C Ένα διπλό espresso με μια ροζέτα σαντιγί Ένα espresso με βρασμένο γάλα (200ml) Φλιτζάνι cappuccino ή πλαστικό ποτήρι 8oz Φλιτζάνι cappuccino ή πλαστικό ποτήρι 8oz Φλιτζάνι cappuccino ή πλαστικό ποτήρι 8oz Φλιτζάνι cappuccino ή πλαστικό ποτήρι 8oz ΣΟΚΟΛΑΤΑ VIENNOISE ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΡΥΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΡΥΑ VIENNOISE NESCAFE NESCAFE LATTE) NESCAFE ΦΡΑΠΕ NESCAFE ΦΡΑΠΕ LATTE ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΜΟΝΟΣ 2 γεμάτες κουτ. της σούπας σοκολάτας βρασμένη σε 200ml γάλακτος με μια ροζέτα σαντιγί 2 γεμάτες κουτ. της σούπας σοκολάτας βρασμένη σε 200ml γάλακτος και χτυπημένη με 2 παγάκια 2 γεμάτες κουτ. της σούπας σοκολάτας βρασμένη σε 200ml γάλακτος,χτυπημένη με 2 παγάκια και με μια ροζέτα σαντιγί 1 κουτ. της σούπας Nescafe βρασμένη με νερό (150ml) 1 κουτ. της σούπας Nescafe βρασμένη με φρέσκο γάλα (150ml) 1 κουτ. της σούπας Nescafe χτυπημένη με 20ml νερού 1 κουτ. της σούπας Nescafe χτυπημένη με 20ml νερού και την προσθήκη φρέσκου γάλακτος 1/2 κουτ. της σούπας ελληνικό καφέ και 100ml κρύο νερό, βρασμένα σε μηχάνημα BECO Γυάλινο ποτήρι σωλήνα ή διάφανο πλαστικό ποτήρι 300ml Γυάλινο ποτήρι σωλήνα ή διάφανο πλαστικό ποτήρι 300ml Κούπα nescafe ή πλαστικό ποτήρι 12oz Κούπα nescafe ή πλαστικό ποτήρι 12oz Γυάλινο ποτήρι nescafe ή διάφανο πλαστικό Γυάλινο ποτήρι nescafe ή διάφανο πλαστικό ποτήρι 300ml Φλιτζάνι ελληνικού μονού ή LATTE MACCHIATO Ένα ποτήρι ζεστό γάλα που προστίθεται ένα espresso μονό ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΔΙΠΛΟΣ 1 κουτ. της σούπας ελληνικό καφέ και 200ml κρύο νερό, βρασμένα σε μηχάνημα BECO Φλιτζάνι ελληνικού διπλού ή πλαστικό ποτήρι 8oz FREDDO ESPRESSO Ένα διπλό espresso lungo (80ml) χτυπημένος με πάγο Γυάλινο ποτήρι fredo espresso ή διάφανο πλαστικό ποτήρι 300ml ΚΑΦΕΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΜΟΝΟΣ 200ml καφές φίλτρου από μηχανή Dough Edgberts Φλιτζάνι γαλλικού μονού ή πλαστικό ποτήρι 8oz FREDDO CAPPUCCINO Ένα διπλός espresso lungo (80ml) χτυπημένος με πάγο & την προσθήκη κρύου αφρόγαλου (200ml) Γυάλινο ποτήρι fredo cappuccino ή διάφανο πλαστικό ποτήρι 300ml ΚΑΦΕΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΔΙΠΛΟΣ 300 ml καφές φίλτρου από μηχανή Dowe Egberts Φλιτζάνι γαλλικού διπλού
9 Βιλτανιώτη 34A, Kάτω Κηφισιά Τηλ:
GAGGIA ANIMA XL ΥΠΕΡ-ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ
GAGGIA ANIMA XL ΥΠΕΡ-ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ESPRESSO Η ΨΥΧΗ ΤΗΣ GAGGIA, Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ Η ΠΑΝΩ ΑΠΟ 75 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗΣ ΣΥΝΔΥΑΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ. Η GAGGIA ANIMA XL ΦΕΡΝΕΙ ΤΗΝ ΜΑΕΣΤΡΙΑ
Διαβάστε περισσότεραΟΙ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΜΑΣ... Buondi Gold. Buondi Premium. Buondi Limited Edition. Buondi Prestige
ΟΙ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΜΑΣ... Buondi Gold Ένας καφές συνώνυμος με το όνομά του, «ατόφιο χρυσαφί». Δυνατός, έντονος, μεσογειακός και συνάμα αρωματικός. Η πλούσια κρέμα του διατηρείται αναλλοίωτη μέχρι την τελευταία
Διαβάστε περισσότεραBARISTA MANUAL JACOBS ESPRESSO «GOLDEN BARISTA» PROFESSIONAL CUP
BARISTA MANUAL JACOBS ESPRESSO «GOLDEN BARISTA» PROFESSIONAL CUP FINAL συμπληρωματικό Οι διαγωνιζόμενοι στον Τελικό θα πρέπει να σερβίρουν δύο ροφήματα σε κάθε μία από τις τρεις κατηγορίες ροφημάτων καφέ:
Διαβάστε περισσότεραDOUWE EGBERTS D.E. MASTER BLENDERS 1753 EUROFROST - ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΚΑΣ ΜΥΚΟΝΟΣ
DOUWE EGBERTS D.E. MASTER BLENDERS 1753 EUROFROST - ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΚΑΣ ΜΥΚΟΝΟΣ DOUWE EGBERTS - EUROFROST Η εταιρεία EUROFROST έχει αναλάβει εδώ και πολλά χρόνια, την αποκλειστική διάθεση στη Μύκονο, όλης της
Διαβάστε περισσότεραΧωρητικότητα δοχείου κόκκων καφέ Βean hopper capacity. 256x440x340mm 230V/1850W 300gr 1,5lt 15 bar 8 kg 410,00
μηχανές καφέ espresso οικίας - γραφείου Naviglio 1 υπεραυτόματες μηχανές καφέ espresso Naviglio Naviglio Black Yπερ αυτόματη μηχανή καφέ με ενσωματωμένο μύλο Mέγιστη παραγωγή 50 φλιτζάνια την ημέρα Εξαιρετικής
Διαβάστε περισσότεραΤο σωστό tamping. θέμα tamping
θέμα tamping Προκειμένου να επιτυγχάνετε το ιδανικό φλιτζάνι καφέ με σταθερότητα, χρειάζεται να δώσετε προσοχή στο σωστό tamping (σ.σ. πάτημα του καφέ). Οι κ. κ. Φώτης Λέφας και Σοφία Μπικουβαράκη του
Διαβάστε περισσότεραΓια πόσο χρονικό διάστημα παραμένει φρέσκος ο καφές αφού ανοιχτεί;
ΚΑΦΕΣ AURILE Γενικές Πληροφορίες Πώς καβουρδίζεται ο καφές Aurile; Ο καφές Aurile καβουρδίζεται για περίπου 20 λεπτά στους 210 C (ο τρόπος αυτός είναι γνωστός ως American Roast). Κατά τη διάρκεια του καβουρδίσματος,
Διαβάστε περισσότεραΣυχνές ερωτήσεις ProM
Γενικά Στοιχεία για τον ProM Σχεδιάστηκε 2007-2009. Λανσαρίστηκε στην έκθεση Coffeena τον Ιούνιο 2009 στην Κολωνία. Η παραγωγή ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2009. Τι προσφέρει ένας μύλος ON DEMAND; Ο αλεσμένος
Διαβάστε περισσότεραBRN Εγχειρίδιο χρήσης
BRN-0003 Εγχειρίδιο χρήσης Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες ασφάλειας Πριν τη χρήση ελέγξτε ότι η τάση της πρίζας αντιστοιχεί
Διαβάστε περισσότεραΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-972 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές
Διαβάστε περισσότεραΔΙΣΚΟΙ ΚΟΠΗΣ. η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΑΦΕ. Υλικά κατασκευής των δίσκων
Τεχνικό θέμα Η διάμετρος των δίσκων κοπής που διαθέτουν οι μύλοι άλεσης, το πλήθος, το μήκος και ο εσωτερικός σχεδιασμός των λεπίδων τους, καθορίζουν εν πολλοίς τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του καφέ!
Διαβάστε περισσότεραΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Διαβάστε περισσότεραFM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
Διαβάστε περισσότεραΚαφές - Ένας ολόκληρος κόσμος απολαύσεων.
Καφές - Ένας ολόκληρος κόσμος απολαύσεων. Ο καφές πρέπει να είναι τόσο ζεστός, όσο τα φιλιά μιας κοπέλας την πρώτη μέρα, τόσο γλυκός, όσο οι νύχτες στην αγκαλιά της και τόσο μαύρος, όσο η γνώμη της μητέρας
Διαβάστε περισσότεραΣυχνές ερωτήσεις Κ30 ES
Γενικά Στοιχεία για τον Κ30 Σχεδιάστηκε 2003-2005. Λανσαρίστηκε τον Οκτώβριο του 2005 στην έκθεση HOST στο Μιλάνο. Η παραγωγή ξεκίνησε τον Δεκέμβριο του 2005. Έχει κερδίσει το βραβείο Red Dot Design Award
Διαβάστε περισσότεραΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΟΙΝΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΝΟΧΟΩΝ
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΟΙΝΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΝΟΧΟΩΝ ΕΝΟΤΗΤΕΣ: ΤΙΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΡΑΣΙΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΙΔΑΝΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ ΚΡΑΣΙΟΥ ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΤΙΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΡΑΣΙΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΕΛΙΚΟ
Διαβάστε περισσότεραΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920
ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και
Διαβάστε περισσότεραΗ μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO
1 1 Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 21 21 Capsules Dark Roasting 21 Capsules Medium Roasting 14 Capsules Decaffeinated Το
Διαβάστε περισσότεραΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη
Διαβάστε περισσότεραwww.cookshop.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HANDPRESSO
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HANDPRESSO 1 Παρακαλούµε διαβάστε τις προειδοποιήσεις στη σελίδα 7 πριν χρησιµοποιήσετε τη µηχανή Handpresso Καλωσορίσατε στον κόσµο της Handpresso! Φροντίζοντας για την ποιότητα και τον
Διαβάστε περισσότεραV 50/60Hz W 1.7L
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
Διαβάστε περισσότερα2. ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΊΟΥ ΝΕΡΟΎ
1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ (σελ.3) Η παρακάτω ορολογία θα χρησιμοποιείται συνεχώς στις παρακάτω σελίδες. 1.1 Περιγραφή της μηχανής A1. Καπάκι δοχείου νερού A2. Λαβή αφαίρεσης δοχείου A3. Δοχείο νερού A4. Θέρμανση φλιτζανιών
Διαβάστε περισσότεραΠνευµατικά ικαιώµατα
Πνευµατικά ικαιώµατα Το παρόν είναι πνευµατική ιδιοκτησία της ACTA Α.Ε. και προστατεύεται από την Ελληνική και Ευρωπαϊκή νοµοθεσία που αφορά τα πνευµατικά δικαιώµατα. Απαγορεύεται ρητώς η δηµιουργία αντιγράφου,
Διαβάστε περισσότεραΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΚΧΥΛΙΣΗΣ ΚΑΦΕ (BREW) the brewing specialist. coffee machines & bar equipment
ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΚΧΥΛΙΣΗΣ ΚΑΦΕ (BREW) the brewing specialist coffee machines & bar equipment COLD BREW ΥΑΜΑ ΥΑ6 ΠΥΡΓΟΣ ΚΡΥΑΣ ΕΚΧΥΛΙΣΗΣ ΚΑΦΕ Συσκευή εκχύλισης κρύου καφέ φίλτρου παραγωγικότητας περ.
Διαβάστε περισσότεραGR Ηλεκτρικός μύλος άλεσης κόκκων καφέ
SCG 5050BK GR Ηλεκτρικός μύλος άλεσης κόκκων καφέ - 1 - GR Ηλεκτρικός μύλος άλεσης κόκκων καφέ Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί
Διαβάστε περισσότεραΤο φυτό: η καλλιέργεια και η συλλογή της σοδειάς του αειθαλούς φυτού (γένος Coffea) συνεπάγεται κοπιαστική εργασία και υψηλό οικονοµικό κόστος. Το φυτό του καφέ ανήκει στην οικογένεια των ρουβιίδων,
Διαβάστε περισσότεραΑτμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο Type HD8754 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8754 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά
Διαβάστε περισσότεραΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΜΥΛΟΙ. καφέ οικιακής χρήσης. χρήσης. οικιακής χρήσεις. των αλάτων για. Καφές φίλτρου 2.0
ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ Νέα ανανεωμένη Νέα ανανεωμένη συσκευασία συσκευασία GRINZ Καθαριστικό Cleancaf μύλου άλεσης Cafiza Σκόνη Ταμπλέτες καθαρισμού καφέ οικιακής χρήσης. και απομάκρυνσης καθαρισμού υπεραυτόματων
Διαβάστε περισσότερα02 Tasty Workstyle Ροφήµατα. Ροφήµατα
02 Ροφήµατα Ροφήµατα Kαφές φίλτρου Καφές Ελληνικός 500γρ. Ο αγαπηµένος καφές των Ελλήνων στην πιο συµφέρουσα τιµή! Καφές Espresso 250γρ. Yψηλή ποιότητα στην καλύτερη τιµή! 33 Καφές από ποικιλία 00% Arabica
Διαβάστε περισσότεραSES 1710BK. GR Mηχανή εσπρέσσο. Copyright 2017, Fast ČR, a.s
SES 1710BK GR Mηχανή εσπρέσσο - 1 - GR Mηχανή εσπρέσσο Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών
Διαβάστε περισσότεραMy1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR
Διαβάστε περισσότεραespresso D 2302 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική αναφορά
espresso D 2302 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική αναφορά Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφάλειας: Πριν τη χρήση αυτής της ηλεκτρικής
Διαβάστε περισσότεραMulti X3... 3 Σαντουιτσιέρα S-627 Green Toast... 4 Ceramic BBQ 4832... 4 Μίξερ χειρός 2009 Profimix 350... 5 Μίξερ με βάση 2019B Profimix 350...
2 Multi X......................... Σαντουιτσιέρα S-627 Green Toast............ 4 Ceramic BBQ 482................... 4 Μίξερ χειρός 2009 Profimix 50............. 5 Μίξερ με βάση 2019B Profimix 50............
Διαβάστε περισσότεραType HD8930 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καταχωρίστε το προϊόν και ζητήστε υποστήριξη μέσω του Διαδικτυακού τόπου www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8930 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ
Διαβάστε περισσότεραΖήστε την επανάσταση στον καθαρισμό!
Ζήστε την επανάσταση στον καθαρισμό! Το TWISTER είναι ένα σύστημα καθαρισμού και γυαλίσματος μαζί, για αυτόματα μηχανήματα καθαρισμού και γυαλίσματος δαπέδων. Το σύστημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε
Διαβάστε περισσότεραΒιομηχανία μπισκότων. Εργασία στο μάθημα της τεχνολογίας Διαμαντοπούλου Μαρία Ιωάννου Βασιλική- Νεκταρία Ιωάννου Μαρία-Φανουρία σχολικό έτος
Βιομηχανία μπισκότων Εργασία στο μάθημα της τεχνολογίας Διαμαντοπούλου Μαρία Ιωάννου Βασιλική- Νεκταρία Ιωάννου Μαρία-Φανουρία σχολικό έτος 2017-18 Μπισκότο Το μπισκότο είναι γλύκισμα από ζύμη διαμορφωμένη
Διαβάστε περισσότεραΗ λέξη λικέρ, προέρχεται από την λατινική λέξη liquifacere που σημαίνει διαλύω. Στην αρχαιότητα, τα χρησιμοποιούσαν ως φαρμακευτικά και αντιμετώπιζαν
Η λέξη λικέρ, προέρχεται από την λατινική λέξη liquifacere που σημαίνει διαλύω. Στην αρχαιότητα, τα χρησιμοποιούσαν ως φαρμακευτικά και αντιμετώπιζαν ασθένειες όπως η μαλάρια (ελονοσία), οι στομαχικές
Διαβάστε περισσότεραNuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W
Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν
Διαβάστε περισσότεραGR Ηλεκτρικός βραστήρας
SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά
Διαβάστε περισσότεραΚαφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino
Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino FA-5475-1 FA-5475 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Είστε ο ιδιοκτήτης μιας μηχανής espresso/cappuccino. Αυτή η μοναδική συσκευή έχει σχεδιαστεί
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο Type HD8753 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8753 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8769
12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8769 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome
Διαβάστε περισσότεραΛειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF
Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Τοποθετήστε τον Παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο Παστεριωτής θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραBARISTA HANDBOOK EUROFROST ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΥΚΑΣ
BARISTA HANDBOOK EUROFROST ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΥΚΑΣ Η εταιρεία μας ως αντιπρόσωπος της Ισπανικής εταιρείας ASCASO για την Ελλάδα, διαθέτει στην αγορά μεγάλη ποικιλία επαγγελματικών μοντέλων μηχανών espresso μέτριας
Διαβάστε περισσότεραΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ A. Διακόπτης ρύθμισης
Διαβάστε περισσότεραHD8847 HD8848 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 4000 series
Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 4000 series 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. HD8847 HD8848 12 Ελληνικά GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW
www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο
Διαβάστε περισσότεραΣημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8965
12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8965 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome
Διαβάστε περισσότεραSES 4010SS. GR Mηχανή εσπρέσσο. Copyright 2017, Fast ČR, a.s
SES 4010SS GR Mηχανή εσπρέσσο - 1 - GR Mηχανή εσπρέσσο Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome. Type HD8855 / HD8857 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8855 / HD8857 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
Διαβάστε περισσότεραV-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως
V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή
Διαβάστε περισσότεραΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Διαβάστε περισσότεραHD8832 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3100 series
Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3100 series 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HD8832 Ελληνικά Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8763
12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8763 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome
Διαβάστε περισσότεραHD8844 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 4000 series
Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 4000 series 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HD8844 Ελληνικά Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη
Διαβάστε περισσότεραΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα
Διαβάστε περισσότεραSWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s
SWK 1890SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα
Διαβάστε περισσότεραBanana strawberry tian με σάλτσα σοκολάτας από τον Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»!
Banana strawberry tian με σάλτσα σοκολάτας από τον Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»! Banana strawberry tian with chocolate sauce. Μία ακόμα υπέροχη συνταγή για επιδόρπιο. Η συνταγή είναι δικιά
Διαβάστε περισσότεραΑπίθανη, θεϊκή σοκολατόπιτα από τον Αλέξη Επιθυμιάδη και το alwayshungry.gr!
Απίθανη, θεϊκή σοκολατόπιτα από τον Αλέξη Επιθυμιάδη και το alwayshungry.gr! Αυτή η συνταγή για σοκολατόπιτα θα εντυπωσιάσει όλους τους λάτρεις της σοκολάτας! Έψαχνα καιρό για μία μοναδική συνταγή ενός
Διαβάστε περισσότεραHD8841 HD8842 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 4000 series
Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 4000 series 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. HD8841 HD8842 12 Ελληνικά GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε
Διαβάστε περισσότεραΝέα προϊόντα! Συµπληρωµατικός κατάλογος ηλεκτρικών συσκευών. www.benrubi.gr ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΚΡΗΤΗ INFO: 210 61 56 400
2013 Συµπληρωµατικός κατάλογος ηλεκτρικών συσκευών Νέα προϊόντα! www.benrubi.gr ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΚΡΗΤΗ INFO: 210 61 56 400 2 KAINOTOMIA IZZY ΚΟΠΤΗΡΙΟ Ε560T3 MULTI Χ3 500 TITANIUM IZZY Αποκλειστικό!
Διαβάστε περισσότεραNS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Μοντέλο: CEM-1518 Διαβάστε αυτό το φυλλάδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο Type HD8953 / HD8954 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8953 / HD8954 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
Διαβάστε περισσότεραΗ χρήση της σοκολάτας ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΚΟΡΥΦΑΙΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΤΟΠΟΙΪΑ & ΤΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Η χρήση της σοκολάτας ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΚΟΡΥΦΑΙΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΤΟΠΟΙΪΑ & ΤΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΟΥΒΕΡΤΟΥΡΕΣ 1. Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ Όλες οι σοκολάτες γενικά είναι πολύ ευαίσθητες
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8769, HD8777, HD8778, HD8869, HD8886
12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8769, HD8777, HD8778, HD8869, HD8886 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον
Διαβάστε περισσότεραNuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8762
12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8762 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ μηχανής καφέ. Ελληνικά. Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού...
ΟΔΗΓΙΕΣ μηχανής καφέ Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ μηχανής καφέ Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Εξαρτήματα
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD HD8767
12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8766 - HD8767 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome
Διαβάστε περισσότεραΚΑΦΕΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Ε.
1 FRANCIS-FRANCIS Χ6 TRIO ΚΑΦΕΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Ε. 2 FRANCIS-FRANCIS Χ6 TRIO ΤO ΣΥΣΤΗΜΑ E.S.E Η µηχανή X6 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιµοποιεί το σύστηµα Ε.S.Ε (easy serving espresso). Για την σωστή
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD HD8764
12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8761 - HD8764 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome
Διαβάστε περισσότεραΣαρλότ Σοκολάτας, απίθανη, «Γλυκοπλαστείο Νεανικόν»!
Σαρλότ Σοκολάτας, απίθανη, υγιεινή, ξεχωριστή, και συνταγή για μπισκότα Σαβαγιάρ, από το «Γλυκοπλαστείο Νεανικόν»! Πάντα μου άρεσαν οι τούρτες Σαρλότ. Όχι τόσο οι «σπιτικές», αυτές δηλαδή με τα ετοιματζίδικα
Διαβάστε περισσότεραΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome. Type HD8752 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8752 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο Type HD8851 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8851 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8966
12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8966 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.saeco.com/welcome
Διαβάστε περισσότεραEL Αναδευτήρας και θερμαντήρας γάλακτος
SMF 4000BK EL Αναδευτήρας και θερμαντήρας γάλακτος Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου - 1 - EL Αναδευτήρας και θερμαντήρας γάλακτος Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά, πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και κρατήστε το μαζί με την εγγύηση, την απόδειξη και εάν είναι δυνατό
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt
Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει
Διαβάστε περισσότεραΜΕΛΗ: Αντωνοπούλου Ακριβή Γιάτα Κλίντον. Γεωργόπουλος Παναγιώτης Αραμπατζάκης Βασίλης. Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τον κ.
ΜΕΛΗ: Γεωργόπουλος Παναγιώτης Αραμπατζάκης Βασίλης Αντωνοπούλου Ακριβή Γιάτα Κλίντον Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τον κ. Παρασκευόπουλο Ιστορικό Πλαίσιο: - Πρωτοεμφανίστηκε πριν από 5.000 χρόνια στην Αφρική.
Διαβάστε περισσότεραΠολυκαθαριστές SE 5.100
Πολυκαθαριστές SE 5.100 Υγιεινή καθαριότητα σε πατώματα, χαλιά, μοκέτες και σαλόνια. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σαν σκούπα υγρών και στερεών. Βασικός εξοπλισμός: Εύκαμπτος σωλήνας πλύσης - απόπλυσης
Διαβάστε περισσότεραΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες σχετικά με τη μηχανή εσπρέσο
Οδηγίες σχετικά με τη μηχανή εσπρέσο Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια της μηχανής εσπρέσο Σημαντικές προφυλάξεις...2 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού...3 Ηλεκτρικές απαιτήσεις...3 ΜΕΡΗ ΚΑΙ
Διαβάστε περισσότεραType HD8833 SUP 037R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καταχωρίστε το προϊόν σας για να λαμβάνετε τεχνική υποστήριξη από τον ιστότοπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8833 SUP 037R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Ταχύτητα ροής : 1000Ι/h Ελάχιστη/μέγιστη πίεση: 1-8 bar Ελάχιστη/μέγιστη θερμοκρασία τροφοδοσίας : 4 o C-15 o C ΣΧΕΔΙΑ 1 & 2 A: Σωλήνας εισόδου Β: Σωλήνας
Διαβάστε περισσότεραHD8826 HD8831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3100 series
Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3100 series 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. HD8826 HD8831 Ελληνικά 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε
Διαβάστε περισσότεραSWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s
SWK 2510WH SWK 2511BK GR Βραστήρας - 1 - GR Βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και
Διαβάστε περισσότεραHD8828 HD8834 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3100 series
Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3100 series 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. HD8828 HD8834 Ελληνικά 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε
Διαβάστε περισσότεραΑτμοσυστήματα SC 5.800 C. Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας. Τεχνικά στοιχεία
Ατμοσυστήματα SC 5.800 C Υψηλή κατηγορία για υψηλές απαιτήσεις. Δυνατότητα ρύθμισης του ατμού σε ξηρού - υγρού ανάλογα με τις απαιτήσεις. Συνεχής εργασία χάρη στο σύστημα δύο κάδων. Βασικός εξοπλισμός:
Διαβάστε περισσότεραΤούρτα MALTESERS από τις «Γλυκές Τρέλες»!
Τούρτα MALTESERS από τις «Γλυκές Τρέλες»! ΓΙΑ ΤΗΝ ΒΑΣΗ Υλικά 200γρ (καστανή ζάχαρη 185ml (3/4 φλιτζανιού) γάλα 125 γρ βούτυρο, ψιλοκομμένο 115γρ (3/4 φλιτζανιού) αλεύρι που φουσκώνει 75 γρ 1/2 φλυτζάνι)
Διαβάστε περισσότεραOδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών
Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις
Διαβάστε περισσότεραΛειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF
Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Τοποθετήστε τον παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο παστεριωτής θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΠροειδοποιήσεις ασφαλείας
Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Οι σημαντικές προειδοποιήσεις συνοδεύονται από τα ακόλουθα σύμβολα. Είναι απαραίτητο να τηρήσετε αυτές τις προειδοποιήσεις. Κίνδυνος!
Διαβάστε περισσότεραΤούρτα σοκολατίνα (Black beauty) από τον Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»!
Τούρτα σοκολατίνα (Black beauty) από τον Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»! Μια τούρτα που μας έλειπε.. Black beauty. Συνήθως ανεβάζω συνταγές για τούρτες λίγο πρωτότυπες και αρκετά φανταστικές.
Διαβάστε περισσότερα