SIGMA ACSm/ ACSi Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "SIGMA ACSm/ ACSi Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή"

Transcript

1 SIGMA ACSm/ ACSi Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή Οδηγίες χρήσης Αρ. είδους Έκδοση A AS/NZS1716 : Respiratory Protective Devices Lic BSI Benchmark

2 Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ... ii 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΓΕΝΙΚΑ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΑΠΝΕΥΣΙΜΟΣ ΑΕΡΑΣ ΠΑΡΟΧΗ ΠΕΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΣΕΡΒΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΙΔΕΣ ΒΑΛΒΙΔΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ (DV) ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΜΕΙΩΤΗΡΑ/ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΩΝ ΚΥΛΙΝΔΡΩΝ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ (DV) ΠΙΕΣΗ ΦΙΑΛΗΣ/ΔΟΚΙΜΗ ΔΙΑΡΡΟΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑ ΕΥΚΑΜΠΤΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΝΔΥΣΗΣ, ΕΛΕΓΧΟΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΜΗΝΙΑΙΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΕΝΔΥΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ/ ΑΝΟΙΓΜΑ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΦΙΑΛΗΣ ΕΝΔΥΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ Προσωπίδες με εξάρτυση πλέγματος Προσωπίδες με εξάρτυση διχτυού ΔΟΚΙΜΗ ΘΕΤΙΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΔΟΚΙΜΗ ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ ΔΟΚΙΜΗ ΣΦΥΡΙΧΤΡΑΣ ΤΕΛΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΣΩΛΗΝΑ ΑΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΦΙΑΛΗΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Προσωπίδα Βαλβίδα ρύθμισης παροχής (DV) Εξάρτηση και πίσω επίθεμα ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΤΗΣΙΑ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Έδρα εταιρείας: Scott Health and Safety Limited, Pimbo Road, West Pimbo, Skelmersdale, Lancashire, WN8 9RA, England. i

3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και βεβαιωθείτε ότι τις κατανοήσατε Το εγχειρίδιο αυτό προορίζεται για χρήση αποκλειστικά από προσωπικό που έχει εκπαιδευτεί στη χρήση και τη συντήρηση αναπνευστικής συσκευής και ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιείται ως οδηγός αυτοεκμάθησης για μη εκπαιδευμένους χρήστες. Σε περίπτωση που οι οδηγίες χρήσης της συσκευής ACS δεν γίνουν κατανοητές ή δεν τηρηθούν, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή θάνατος. Η Scott Health and Safety Limited έχει καταβάλει προσπάθεια να διασφαλίσει ότι οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι ακριβείς, πλήρεις και σαφείς. Ωστόσο, η Υπηρεσία εκπαίδευσης και τεχνικής υποστήριξης μπορεί να αποσαφηνίσει τυχόν ασαφή σημεία του εγχειριδίου και να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με την αναπνευστική συσκευή SCOTT. Οι παρακάτω προειδοποιήσεις πληρούν τις απαιτήσεις της αρχής πιστοποίησης και αφορούν στη χρήση της αναπνευστικής συσκευής γενικά: Οι χρήστες της αναπνευστικής συσκευής θα πρέπει να είναι καλά εκπαιδευμένοι στη χρήση και τη συντήρηση οποιασδήποτε αυτόνομης αναπνευστικής συσκευής πεπιεσμένου αέρα. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος συσκευής που έχετε επιλέξει καλύπτει τις εργασίες για τις οποίες προορίζεται και τους κινδύνους που πιθανόν να προκύψουν. Για οδηγίες, ανατρέξτε στους Εθνικούς κανονισμούς. Σε ορισμένες ιδιαίτερα τοξικές ατμόσφαιρες ενδέχεται να μην παρέχεται επαρκής προστασία. Η συσκευή θα πρέπει να δοκιμάζεται και να συντηρείται σύμφωνα με την Ενότητα 7 - Προγραμματισμένη συντήρηση και τις σημειώσεις της Ενότητας 1 Εκπαίδευση προσωπικού και Συντήρηση. Η ποιότητα του αέρα που χρησιμοποιείται για την πλήρωση της αναπνευστικής συσκευής θα πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του προτύπου EN : Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην Ενότητα 1. Βεβαιωθείτε ότι η προσωπίδα εφαρμόζει στεγανά επάνω στο πρόσωπο. Η στεγανότητα της προσωπίδας μπορεί να επηρεαστεί από γένια, φαβορίτες ή γυαλιά. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για υποβρύχια χρήση. Η εξάρτηση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως ζώνη ασφαλείας σε κάθισμα οχήματος. ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών ή η εσφαλμένη χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει: θάνατο, τραυματισμό ή υλικές ζημιές και να ακυρώσει τυχόν εγγύηση ή ασφαλιστικές αξιώσεις. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Απαγορεύεται η αντιγραφή μέρους ή του συνόλου του εγχειριδίου ή η χρήση του για σκοπό άλλο από εκείνον για τον οποίο προορίζεται, χωρίς την έγγραφη άδεια της Scott Health and Safety Limited. ii

4 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1.1 ΓΕΝΙΚΑ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Υπόμνημα: (1) Πίσω επίθεμα (2) Επάνω ιμάντας ανάρτησης (3) Εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης (4) Εμπρός πτερύγιο συγκράτησης εύκαμπτου σωλήνα (5) Πόρπη ρύθμισης ιμάντα ώμου (6) Κάτω ιμάντας ανάρτησης (7) Ζώνη μέσης (8) Πόρπη ζώνης μέσης (9) Πόρπη επάνω ιμάντα ανάρτησης (10) Ιμάντας προσαρμογής ζώνης (11) Εύκαμπτος σωλήνας μέσης πίεσης (12) Βαλβίδα ρύθμισης της παροχής (13) Σφυρίχτρα προειδοποίησης (14) Μανόμετρο (15) Πίσω πτερύγιο συγκράτησης εύκαμπτου σωλήνα (16) Θήκη κυλίνδρου (17) Κλιπ συγκράτησης εύκαμτπου σωλήνα (18) Στεφάνη κυλίνδρου (19) Βρόχος ζώνης (20) Μειωτήρας πίεσης (21) Σύνδεσμος κυλινδρου (22) Βρόχος κάτω ιμάντα ώμου (23) Υποστήριγμα τοποθέτησης μειωτήρα 1

5 1.2 ΑΝΑΠΝΕΥΣΙΜΟΣ ΑΕΡΑΣ Ο αέρας για την παροχή ή την πλήρωση της συσκευής μπορεί να είναι είτε φυσικός είτε συνθετικός και πρέπει να πληροί το πρότυπο EN : 1999 ή AS/NZS1715 : ΠΑΡΟΧΗ ΠΕΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ Ο αέρας που προορίζεται για χρήση με σωλήνες πεπιεσμένου αέρα θα πρέπει να πληροί το πρότυπο EN : 1999 ή AS/NZS1715 : 1994, ενώ το σημείο δρόσου πρέπει να είναι αρκετά χαμηλό, ώστε να αποφεύγεται το εσωτερικό πάγωμα, όταν η συσκευή χρησιμοποιείται σε θερμοκρασία χαμηλότερη από 4 C. 1.4 ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Το προσωπικό που χρησιμοποιεί αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές πεπιεσμένου αέρα θα πρέπει να είναι πλήρως εκπαιδευμένο, σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο και τους εθνικούς κανονισμούς. Οι οδηγίες αυτές δεν μπορούν να αντικαταστήσουν το πιστοποιημένο εκπαιδευτικό σεμινάριο που παραδίδεται από ειδικευμένους εκπαιδευτές, για τη σωστή και ασφαλή χρήση της αναπνευστικής συσκευής SCOTT. 1.5 ΣΕΡΒΙΣ Η συσκευή ACS θα πρέπει να υποβάλλεται σε σέρβις ανά προγραμματισμένα χρονικά διαστήματα από προσωπικό που έχει ολοκληρώσει έναν επίσημο κύκλο εκπαίδευσης και διαθέτει ισχύον πιστοποιητικό ικανότητας για τη διενέργεια σέρβις και επισκευών στην αναπνευστική συσκευή SCOTT. Στο εγχειρίδιο συντήρησης της συσκευής SCOTT ACS, αντίγραφα του οποίου μπορούν να προμηθευτούν όσοι κατέχουν το συγκεκριμένο πιστοποιητικό, περιέχονται όλες οι λεπτομέρειες σχετικά με το χρονοδιάγραμμα σέρβις. Το κατάστημα ή η Υπηρεσία εκπαίδευσης και τεχνικής υποστήριξης της Scott Health and Safety Limited θα σας δώσουν λεπτομέρειες σχετικά με εκπαιδευτικά σεμινάρια και προσφορές για συμβόλαια σέρβις. 1.6 ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Η Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών αποτελεί ένα αποτελεσματικό και φιλικό σημείο εξυπηρέτησης πελατών για την παραγγελία νέων συσκευών, ανταλλακτικών και αξεσουάρ. Η ομάδα μπορεί να δώσει επίσης γενικές πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα SCOTT. 1.7 ΕΓΓΥΗΣΗ Τα προϊόντα που κατασκευάζονται στα εργοστάσιά μας στο Skelmersdale και το Vaasa καλύπτονται από εγγύηση 12 μηνών (εκτός εάν δηλώνεται κάτι διαφορετικό) για τα ανταλλακτικά, την εργασία και την επιστροφή στο εργοστάσιο. Η περίοδος ισχύος της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος από τον τελικό χρήστη. Η εταιρεία εγγυάται ότι τα προϊόντα αυτά είναι ελεύθερα ελαττωμάτων ως προς τα υλικά και την εργασία κατά την παράδοση. Η Scott Health and Safety Limited δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε ελάττωμα που θα προκύψει λόγω εκούσιας πρόκλησης βλάβης, αμέλειας, κακών συνθηκών εργασίας, μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες του κατασκευαστή, κακής χρήσης ή μη εξουσιοδοτημένων τροποποιήσεων ή επισκευών. Για οποιεσδήποτε αξιώσεις που θα εγερθούν κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της εγγύησης θα χρειαστεί να προσκομιστούν αποδεικτικά στοιχεία, σχετικά με την ημερομηνία αγοράς. Όλες οι αξιώσεις στο πλαίσιο της εγγύησης, θα πρέπει να προωθούνται μέσω της Υπηρεσίας Εξυπηρέτησης Πελατών και κατ εφαρμογή των διαδικασιών αποστολής προϊόντων της εταιρείας. 2

6 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 2.1 ΓΕΝΙΚΑ Η συσκευή ACS είναι μια αυτόνομη αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα, ανοικτού κυκλώματος, για χρήση σε ναυτικές και εργοστασιακές εφαρμογές, όπου απαιτείται υψηλό επίπεδο αναπνευστικής προστασίας. Η εξάρτηση της συσκευής ACS είναι κατασκευασμένη από φλογοεπιβραδυντικό υλικό Kevlar TM. Μια προειδοποιητική σφυρίχτρα και ένα μηχανικό μανόμετρο είναι τοποθετημένα στον αριστερό ιμάντα ώμου. Για περισσότερη άνεση για τον χρήστη, οι εκδόσεις ACSi περιλαμβάνουν ιμάντες ώμου και ζώνες με επένδυση στον βασικό τους εξοπλισμό. Η συσκευή IRIS είναι εγκεκριμένη σύμφωνα με τις ακόλουθες Διεθνείς Προδιαγραφές: EN 137 : 2006 Συμπεριλαμβανομένου του Παραρτήματος A, ταξινόμηση Αυτόνομης Αναπνευστικής Συσκευής: Τύπος 2 - Πυρόσβεση; Οδηγία Εξοπλισμού Ναυτικών Εφαρμογών; AS/NZS1716. Η συσκευή ACS φέρει τη σήμανση 'CE' σύμφωνα με την Οδηγία της ΕΟΚ EΚ/686/1986 με τις τροποποιήσεις. ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΦΟΡΕΑΣ: BSI Product Services (0086) Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, HP2 4SQ, England. Η συσκευή ACS φέρει σήμανση σύμφωνα με το πρότυπο EN 137 : 2006 και AS/NZS1716 : Μια επεξήγηση αυτών των επισημάνσεων παρέχεται απέναντι: Υπόμνημα A = B = C = D = E = F = G = H = I = J = K = Επεξήγηση Σύμβολο ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης Επωνυμία προϊόντος Μοντέλο/χαρακτηρισμός προϊόντος i = Βιομηχανική m = Ναυτική Περιγραφή συσκευής Πρότυπα στα οποία έχει πιστοποιηθεί η συσκευή Αριθμός φορέα έγκρισης Σειριακός αριθμός συσκευής Ημερομηνία κατασκευής Ημερομηνία παραλαβής της συσκευής Οδηγίες φροντίδας της συσκευής Στοιχεία επικοινωνίας κατασκευαστή 2.2 ΠΡΟΣΩΠΙΔΕΣ Η συσκευή ACS έχει εγκριθεί για χρήση με τις προσωπίδες Vision 3, PanaSeal, PanaVisor και Promask PP, οι οποίες πληρούν το πρότυπο EN 136, Κατηγορίας 3. Όλες διατίθενται με πλήρως ρυθμιζόμενο ιστό ή πλέγμα εξάρτυσης κεφαλής πέντε σημείων και ιμάντα λαιμού. Οι ζελατίνες από πολυανθρακικό πληρούν για αντοχή στην κρούση το πρότυπο EN 166 Βαθμού B και AS/NZS 1337 :

7 2.3 ΒΑΛΒΙΔΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ (DV) Η βαλβίδα ρύθμισης της παροχής λειτουργεί σε συνδυασμό με τη βαλβίδα εκπνοής της προσωπίδας, ώστε να διατηρείται θετική πίεση στο εσωτερικό της προσωπίδας. Η βαλβίδα DV διαθέτει ένα κουμπί επαναφοράς που δίνει στο χρήστη τη δυνατότητα να κλείσει τη ροή αέρα διαμέσου της βαλβίδας DV, επιτρέποντας την αφαίρεση της βαλβίδας χωρίς απώλεια αέρα από τον κύλινδρο. Όταν φορεθεί η συσκευή η βαλβίδα ρύθμισης DV κανονικά κλείνει και ανοίγει (ενεργοποιείται) όταν ο χρήστης πάρει την πρώτη αναπνοή. 2.4 ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΜΕΙΩΤΗΡΑ/ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ Ο συνδυασμένος σύνδεσμος του μειωτήρα και της βαλβίδας του κυλίνδρου μειώνει την υψηλή πίεση αέρα από τον κύλινδρο σε μέση τιμή πίεσης μεταξύ 5 και 9 bar. Η σύνδεση σε έναν κύλινδρο γίνεται με τη βοήθεια της στρόφιγγας με σπείρωμα που υπάρχει επάνω στο σύνδεσμο της βαλβίδας, ο οποίος τοποθετείται στο εσωτερικό της βαλβίδας του κυλίνδρου. Παρακαλούμε ανατρέξτε στην Ενότητα 3.2 για περισσότερες λεπτομέρειες. Βασικά μέρη: (24) Κουμπί επαναφοράς (25) Μοχλός παράκαμψης (26) Ασφάλεια (27) Δακτύλιος O θύρας εξαγωγής Βασικά μέρη: (28) Στρόφιγγα συνδέσμου (29) Δακτύλιος "O" συνδέσμου 4

8 3. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ 3.1 ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Επιθεωρήστε οπτικά για να διασφαλίσετε ότι η συσκευή ACS είναι καθαρή και σε καλή κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα πτερύγια συγκράτησης του εύκαμπτου σωλήνα (4) και (15) έχουν κλείσει. Χαλαρώστε εντελώς τη ζώνη της μέσης και τους ιμάντες ώμου, ώστε η συσκευή να είναι έτοιμη για τη χρήση. Όταν η συσκευή ACS χρησιμοποιείται με σωλήνα αέρα, βεβαιωθείτε ότι: i) Ο σωλήνας αέρα βρίσκεται σε καλή κατάσταση, δεν έχει σχιστεί και δεν έχει εξογκώματα και τριμμένα μέρη. ii) Ο σύνδεσμος του σωλήνα αέρα βρίσκεται σε καλή κατάσταση και συνδέεται στέρεα στην πολλαπλή του αγωγού αέρα της συσκευής ACS. iii) Η παροχή του αέρα πληροί το πρότυπο EN : 1999 ή AS/ NZS1715 : 1994 (βλ. Ενότητα1.2). iv) Ο σύνδεσμος σωλήνα αέρα της συσκευής ACS βρίσκεται σε καλή κατάσταση. 3.2 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΩΝ ΚΥΛΙΝΔΡΩΝ 1. Kλείστε τη βαλβίδα του κυλίνδρου. 2. Ανοίξτε το μοχλό παράκαμψης της βαλβίδας ρύθμισης ροής (25) για να εξαερώσετε το σύστ. 3. Ξεβιδώστε τη στρόφιγγα του συνδέσμου του κυλίνδρου (28). 4. Ανοίξτε τη στεφάνη του κυλίνδρου από Velcro TM (18) για να ελευθερώσετε τον κύλινδρο. Αφαιρέστε τον κύλινδρο ωθώντας τον προς οποιανδήποτε κατεύθυνση. 5. Ωθήστε έναν πλήρως φορτισμένο κύλινδρο διαμέσου της ανοιχτής στεφάνης του κυλίνδρου (18). Τοποθετήστε την εξαγωγή της βαλβίδας του κυλίνδρου επάνω στον σύνδεσμο και σφίξτε τη στρόφιγγα (28). ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού συσφίξετε τη στρόφιγγα στο εσωτερικό της θύρας της βαλβίδας, ελέγξτε ο δακτύλιος O του συνδέσμου με στρόφιγγα (29) και το σπείρωμα του συνδέσμου είναι καθαρά και σε καλή κατάσταση. 6. Μαζέψτε το πλεόνασμα της στεφάνης του κυλίνδρου από Velcro TM (18). 7. Στερεώστε τη στεφάνη του κυλίνδρου από Velcro TM (18). 5

9 Σημείωση: Εάν είναι απαραίτητο να ρυθμιστεί η στεφάνη του κυλίνδρου από Velcro TM, επαναλάβετε τις κινήσεις 6 και 7 παραπάνω, ωσότου ο κύλινδρος να στερεωθεί σταθερά στη θέση του. 3.3 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ (DV) 1. Πατήστε το κουμπί επαναφοράς (24) που υπάρχει πλάι στη βαλβίδα ρύθμισης της παροχής και βεβαιωθείτε ότι το κουμπί παράκαμψης (25) είναι στραμμένο έτσι ώστε η επίπεδη πλευρά του να ευθυγραμμίζεται με την έξοδο της βαλβίδας ρύθμισης της παροχής. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος o-ring (27) στην έξοδο της βαλβίδας ρύθμισης της παροχής είναι καθαρός και σε καλή κατάσταση. 3.4 ΠΙΕΣΗ ΦΙΑΛΗΣ/ΔΟΚΙΜΗ ΔΙΑΡΡΟΗΣ 1. Ανοίξτε αργά τη βαλβίδα της φιάλης μέχρι να τερματίσει και περιμένετε 10 δευτερόλεπτα, ώστε να επιτευχθεί η πίεση λειτουργίας της συσκευής. 2. Βεβαιωθείτε ότι το μανόμετρο (14) δείχνει πως η φιάλη είναι ΓΕΜΑΤΗ κατά τουλάχιστον 80% (240 bar για φιάλες των 300 bar, 170 bar για φιάλες των 200 και 207 bar). Αφουγκραστείτε για ήχο διαρροής. 3. Κλείστε τη βαλβίδα της φιάλης και παρατηρείστε το μανόμετρο για ένα λεπτό. Εάν μέσα στο χρόνο αυτό η ένδειξη μειωθεί κατά περισσότερο από 10 bar, υπάρχει κάποια μη αποδεκτή διαρροή. 4. Εάν το σύστημα δεν περάσει τη δοκιμή διαρροής: κλείστε τη βαλβίδα της φιάλης και εξαερώστε το σύστημα, ανοίγοντας την παράκαμψη (25) της βαλβίδας ρύθμισης τροφοδοσίας. Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις και επαναλάβετε τη δοκιμή διαρροής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ συσκευή που παρουσιάζει υπερβολική διαρροή. Επικολλήστε μια επεξηγηματική σημείωση και στείλετε τη συσκευή για επισκευή. 3.5 ΒΑΛΒΙΔΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑ 1. Βεβαιωθείτε ότι η προσωπίδα είναι καθαρή και χωρίς βλάβες. 2. Προσαρμόστε τη βαλβίδα ρύθμισης της παροχής στην προσωπίδα και βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια (26) θα ασφαλίσει πλήρως. Στρέψτε ελαφρώς τη βαλβίδα ρύθμισης της παροχής για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει. 3.6 ΕΥΚΑΜΠΤΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ 1. Ελέγξτε όλους τους εύκαμπτους σωλήνες για βλάβες ή υπερβολική φθορά. Λυγίστε τους εύκαμπτους σωλήνες, ώστε να αποκαλυφθούν κοψίματα, σπασίματα ή ράγισμα (ελαφρύ ράγισμα είναι αποδεκτό). 2. Ελέγξτε τους συνδέσμους για βλάβες και υπερβολική φθορά και βεβαιωθείτε ότι μπορούν να ανοίξουν. 3. Όταν κλείσουν, βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζουν με ασφάλεια. 4. Αντικαταστήστε τους κατεστραμμένους ή φθαρμένους εύκαμπτους σωλήνες. 6

10 4. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΝΔΥΣΗΣ, ΕΛΕΓΧΟΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΜΗΝΙΑΙΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ 4.1 ΕΝΔΥΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σημείωση: Οι εξειδικευμένοι χρήστες ίσως να εφαρμόζουν διαφορετικές διαδικασίες ένδυσης, οι οποίες πληρούν τους σχετικούς νομικούς κανονισμούς και έχουν εγκριθεί από τη Scott Health and Safety Limited. 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε χαλαρώσει πλήρως τη συσκευή ACS και την εξάρτυση της προσωπίδας και ότι η βαλβίδα ρύθμισης της παροχής είναι συνδεδεμένη στην προσωπίδα. 2. Κρεμάστε την προσωπίδα γύρω από το λαιμό, χρησιμοποιώντας το λουρί λαιμού. 3. Περάστε το δεξί χέρι μέσα από τον ιμάντα ώμου (2), τινάξτε το πίσω επίθεμα (1) πίσω από την πλάτη και περάστε το αριστερό χέρι μέσα από τον ιμάντα ώμου (2). 4. Ασφαλίστε την πόρπη της ζώνης (8). 5. Τραβήξτε τα άκρα των ιμάντων προσαρμογής της ζώνης (10) προς τα εμπρός ωσότου στερεωθεί με άνεση και ασφάλεια επάνω στους γοφούς. 6. Τραβήξτε προς τα κάτω τους κάτω βρόχους του ιμάντα ώμου (22) ωσότου η συσκευή να εφαρμόσει άνετα. 4.2 ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ/ ΑΝΟΙΓΜΑ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΦΙΑΛΗΣ 1. Βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο τμήμα του κουμπιού παράκαμψης (25) της βαλβίδας ρύθμισης της παροχής είναι ευθυγραμμισμένο με την έξοδο της βαλβίδας και πατήστε το κουμπί επαναφοράς (24). 2. Ανοίξτε αργά τη βαλβίδα του κυλίνδρου με το δεξί χέρι, κρατώντας το μανόμετρο (14) με το αριστερό. Bεβαιωθείτε ότι η ένδειξη του μανομέτρου είναι 80% ΠΛΗΡΗΣ (170 bar για τις φιάλες των 200 και 207 bar και 240 bar για τις φιάλες των 300 bar). 7

11 4.3 ΕΝΔΥΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ Προσωπίδες με εξάρτυση πλέγματος 1. Κρατήστε τις κάτω ταινίες της εξάρτυσης κεφαλής, τοποθετήστε το πηγούνι σας στην υποδοχή για το πηγούνι και τραβήξτε τις ταινίες στο πίσω μέρος του κεφαλιού, απομακρύνοντας τα μαλλιά σας από το λάστιχο στεγανοποίησης προσώπου Προσωπίδες με εξάρτυση διχτυού 1. Κρατήστε την προσωπίδα από τα πλάγια της εξάρτησης πλέγματος, τοποθετήστε το πηγούνι στην υποδοχή για το πηγούνι και τραβήξτε την προσωπίδα επάνω στο πρόσωπο. Πιάστε την ταινία στο πίσω μέρος της εξάρτυσης διχτυού και τραβήξτε το πλέγμα επάνω από το κεφάλι. 2. Προσαρμόστε τον επάνω ιμάντα της προσωπίδας, έτσι ώστε η μάσκα να βρίσκεται στο σωστό επίπεδο με το πρόσωπο και το επίθεμα της εξάρτυσης κεφαλής να βρίσκεται στο κέντρο του πίσω μέρους της κεφαλής. Σφίξτε τους ιμάντες της εξάρτησης με τη σειρά: Κάτω, Μεσαία, Επάνω. ΜΗΝ ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ. 3. Αναπνεύστε βαθιά για να ενεργοποιήσετε τη βαλβίδα ρύθμισης της παροχής. Αναπνεύστε κανονικά. 2. Σφίξτε τις πλάγιες ταινίες της εξάρτησης. ΜΗΝ ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ. 3. Αναπνεύστε βαθιά για να ενεργοποιήσετε τη βαλβίδα ρύθμισης της παροχής. Αναπνεύστε κανονικά. 4.4 ΔΟΚΙΜΗ ΘΕΤΙΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ Αφού ανοίξετε τη βαλβίδα της φιάλης, τοποθετήστε ένα δάκτυλο κάτω από το λάστιχο στεγανοποίησης της προσωπίδας και βεβαιωθείτε ότι ο αέρας εξέρχεται σταθερά. Απομακρύνετε το δάκτυλο και αφήστε την προσωπίδα να εφαρμόσει και πάλι. 8

12 4.5 ΔΟΚΙΜΗ ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ 1. Κλείστε τη βαλβίδα του κυλίνδρου και συνεχίστε να κρατάτε τη στρόφιγγα. Κρατήστε την αναπνοή σας επί 10 δευτερόλεπτα και αφουγκραστείτε προσεκτικά για ήχο διαρροής. Εάν υπάρχει διαρροή, η ένδειξη του μανομέτρου θα πέσει. 2. Εάν η προσωπίδα δεν περάσει τη δοκιμή διαρροής: ανοίξτε τη βαλβίδα της φιάλης, χαλαρώστε την εξάρτυση της κεφαλής, ρυθμίστε την προσωπίδα και επαναλάβετε τη δοκιμή. 4.6 ΔΟΚΙΜΗ ΣΦΥΡΙΧΤΡΑΣ 1. Με τη βαλβίδα της φιάλης ακόμα κλειστή, εξαερώστε αργά τον αέρα από το σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι η σφυρίχτρα (13) ηχεί καθαρά, όταν η ένδειξη του μανομέτρου πέφτει προς τα 55 bar (±5 bar). 2. Μόλις ακουστεί η σφυρίχτρα, ανοίξτε πλήρως τη βαλβίδα της φιάλης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ καμία συσκευή που δεν περνά τη δοκιμή. Κολλήστε μια επεξηγηματική σημείωση και επιστρέψτε τη συσκευή για επισκευή. 4.7 ΤΕΛΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ 1. Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα της φιάλης είναι εντελώς ανοικτή και ότι υπάρχει αρκετός αέρας, σύμφωνα με την ένδειξη του μανομέτρου (14). 2. Περιστρέψτε το μοχλό παράκαμψης (25) της DV και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει μια σταθερή ροή αέρα στη μάσκα. Κλείστε το μοχλό παράκαμψης. 4.8 ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΣΩΛΗΝΑ ΑΕΡΑ 1. Ελέγξτε τη ροή και την πίεση της παροχής του σωλήνα αέρα. Αφαιρέστε τα πώματα σκόνης του συνδέσμου και ελέγξτε για φθορές και βλάβες. 2. Συνδέστε με κατάλληλο σύνδεσμο ο οποίος μπορεί να παρέχει πεπιεσμένο αναπνεύσιμο αέρα (βλ. Ενότητα 1.3). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι σωλήνες αέρα θα πρέπει να έχουν μήκος 15 μέτρα τουλάχιστον. Σε εύφλεκτη ή εκρηκτική ατμόσφαιρα να χρησιμοποιείτε αντιστατικούς εύκαμπτους σωλήνες. Κλείστε τη βαλβίδα της φιάλης, ενώ αναπνέετε από το σωλήνα αέρα. 3. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι ασφαλής και ότι ο σύνδεσμος απελευθερώνεται εύκολα, χωρίς να κολλάει. 4. Πατήστε το κουμπί επαναφοράς της βαλβίδας ρύθμισης της παροχής (24). 5. Αποκαταστήστε πίεση και ελέγξτε τις συνδέσεις για διαρροή. Βεβαιωθείτε ότι ο θηλυκός σύνδεσμος επάνω στο εξάρτημα του σωλήνα αέρα δεν έχει διαρροή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ χρησιμοποιείτε συνδέσμους που παρουσιάζουν υπερβολική φθορά, βλάβες ή υπερβολική διαρροή. 6. Τοποθετήστε τα πώματα σκόνης. 9

13 5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ 5.1 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ αφαιρείτε τη συσκευή, έως ότου να απομακρυνθείτε από την επικίνδυνη περιοχή. Εάν φοράτε αεροστεγή στολή προστασίας από χημικά, ΜΗΝ την αφαιρείτε, έως ότου να ολοκληρωθεί η διαδικασία απολύμανσης. Κατά τη διάρκεια παρατεταμένων εργασιών απολύμανσης, συνδέστε έναν σωλήνα αέρα στο εξάρτημα σωλήνα αέρα. 1. Συγκρατήστε την αναπνοή σας και πατήστε το κουμπί επαναφοράς της βαλβίδας ρύθμισης της παροχής (24). 2. Απελευθερώστε την εξάρτυση κεφαλής, τραβώντας τις πόρπες της εξάρτυσης προς τα εμπρός. Αφαιρέστε την προσωπίδα και αφήστε την να κρέμεται από το λουρί του λαμού. 3. Τραβήξτε τη στρόφιγγα της βαλβίδας του κυλίνδρου και περιστρέψτε τον για να κλείσετε τη βαλβίδα του κυλίνδρου. Εναλλακτικά, απελευθερώστε το μηχανισμό ασφάλισης της στρόφιγγας και κλείστε τη βαλβίδα του κυλίνδρου. 4. Ανοίξτε το μοχλό παράκαμψης της βαλβίδας ρύθμισης ροής (25) για να εκτονωθεί η πίεση από το σύστημα. Στρέψτε το κουμπί παράκαμψης στο OFF. 5. Απασφαλίστε την πόρπη της ζώνης (8). 6. Χαλαρώστε τους ιμάντες ώμου τραβώντας τους προς τα επάνω στις πόρπες ρύθμισης (5). 7. Αφαιρέστε τη συσκευή. 5.2 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΦΙΑΛΗΣ 1. Κλείστε την ή τις βαλβίδες φιάλης και εξαερώστε τα πνευματικά εξαρτήματα, ανοίγοντας την παράκαμψη (25). Ξεβιδώστε τη στρόφιγγα του συνδέσμου της βαλβίδας του κυλίνδρου (28). 2. Ανοίξτε τη στεφάνη του κυλίνδρου από Velcro TM (18) και αφαιρέστε τον κύλινδρο - (βλ. Ενότητα 3.2 αυτού του εγχειριδίου). Επισημάνετε τον κύλινδρο ως κενό, αποθηκεύστε τις ξεχωριστά από τους γεμάτους κυλίνδρους και επιστρέψτε τον για να τον γεμίσουν. 10

14 6. ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Το ACS θα πρέπει να καθαρίζεται και να δοκιμάζεται, όπως περιγράφεται στις παρακάτω οδηγίες. 6.1 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΝΑ ΜΗΝ εμβυθίζετε το μειωτήρα πίεσης (20) και την πνευματική διάταξη σε υγρά. ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ τις καθορισμένες μεθόδους και τα υλικά. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε λευκαντικό, διαλυτικό, απορρυπαντικό ή αποξεστικά καθαριστικά. Στεγνώστε καλά, μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας και ηλιακό φως, πριν από την αποθήκευση Προσωπίδα 1. Αποσυνδέστε τη βαλβίδα ρύθμισης της παροχής από την προσωπίδα. 2. Πλύνετε και απολυμάνετε καλά την προσωπίδα μέσα σε διάλυμα TriGene TM σε ζεστό νερό (βλ. παρακάτω σημείωση). 3. Ξεπλύνετε την προσωπίδα καλά με καθαρό, τρεχούμενο νερό. Προσέχετε ιδιαίτερα κατά το ξέβγαλμα της βαλβίδας εκπνοής. 4. Κρεμάστε την προσωπίδα από την ταινία λαιμού και αφήστε την να στεγνώσει καλά, μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας ή ηλιακό φως. 5. Όταν στεγνώσει, σκουπίστε τα λάστιχα στεγανοποίησης της προσωπίδας με απολυμαντικά μαντιλάκια με TriGene TM. 6. Γυαλίστε τη ζελατίνα μέσα και έξω με ένα καθαρό πανί που να μην αφήνει χνούδι και χαλαρώστε την εξάρτυση κεφαλής, ώστε να είναι έτοιμη για χρήση. Σημείωση: Το υγρό TriGene TM και τα απολυμαντικά μαντηλάκια TriGene TM διατίθενται από την Scott Health and Safety Limited Βαλβίδα ρύθμισης παροχής (DV) ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ εμβαπτίζετε τη βαλβίδα ρύθμισης της παροχής σε υγρά. 1. Τοποθετήστε το κίτρινο κάλυμμα στην έξοδο της βαλβίδας ρύθμισης της παροχής. 2. Εάν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε μια μικρή βούρτσα (π.χ. οδοντόβουρτσα) και αραιή ζεστή σαπουνάδα για να καθαρίσετε την περιοχή γύρο από την ασφάλεια (26) και το κουμπί παράκαμψης (25). 3. Καθαρίστε τον κορμό της βαλβίδας με ένα ύφασμα που δεν αφήνει χνούδι, υγραμμένο σε ήπια σαπουνάδα. ΜΗΝ αποθηκεύσετε τη συσκευή, έως ότου στεγνώσει τελείως. 4. Χειριστείτε την ασφάλεια της βαλβίδας ρύθμισης της παροχής (26) και το κουμπί παράκαμψης (25) αρκετές φορές για να βεβαιωθείτε ότι δεν κολλάνε. Εάν κάποιο δεν κινείται ελεύθερα, κολλήστε μια επεξηγηματική σημείωση και στείλτε τη συσκευή για επισκευή Εξάρτηση και πίσω επίθεμα 1. Βεβαιωθείτε ότι ο ιστός και τα εξαρτήματα της εξάρτησης δεν είναι φθαρμένα και ότι οι συνδέσεις λειτουργούν καλά. Όλες οι συσκευές με σημαντικά ελαττώματα θα πρέπει να στέλνονται για επισκευή, με μια επεξηγηματική σημείωση. 2. Η εξάρτηση και το πίσω επίθεμα μπορούν να καθαριστούν με ήπια σαπουνάδα ή μετά την αφαίρεση των πνευματικών εξαρτημάτων μπορούν να καθαριστούν χειροκίνητα σε λουτρό που περιέχει διαλύματα καθαρισμού ή απολύμανσης ή να πλυθούν σε πλυντήριο, με τις παρακάτω οδηγίες: 11

15 3. Για να αφαιρεθούν τα πνευματικά εξαρτήματα, ελευθερώστε τα πτερύγια (4) και (15) και αφαιρέστε τα από τα κλιπ συγκράτησης του εύκαμπτου σωλήνα (17) στη θήκη του κυλίνδρου (16). 4. Στρέψτε το μειωτήρα (20) κατά 90 μοίρες και αφαιρέστε το πλήρες πνευματικό σύστημα από το στήριγμα τοποθέτησης του μειωτήρα (23). ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε τα πνευματικά συστήματα με τον εύκαμπτο σωλήνα ακόμα συγκρατημένο. 5. Όταν η εξάρτηση και το πίσω επίθεμα στεγνώσει τελείως, επανατοποθετήστε τα πνευματικά συστήματα. 6. Τοποθετήστε το μειωτήρα στο υποστήριγμα τοποθέτησης και περιστρέψτε τον κατά 90 μοίρες, έτσι ώστε οι εύκαμπτοι σωλήνες να είναι στραμμένοι προς το επάνω μέρος του πίσω επιθέματος. 7. Ασφαλίστε τους εύκαμπτους σωλήνες μέσα στα κλιπ συγκράτησης που υπάρχουν στο πλάι της βάσης του κυλίνδρου. 8. Στερεώστε τους εύκαμπτους σωλήνες με τα πτερύγια συγκράτησης των εύκαμπτων σωλήνων, διασφαλίζοντας ότι το μανόμετρο, η σφυρίχτρα και ο εύκαμπτος σωλήνας είναι στερεωμένα στον αριστερό ιμάντα ώμου και ο εύκαμπτος σωλήνας μέσης πίεσης και η βαλβίδα ρύθμισης της παροχής στο δεξιό ιμάντα ώμου. 6.2 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ 1. Εκπτύξτε πλήρως τους ιμάντες ώμου, τη ζώνη και την εξάρτηση κεφαλής της προσωπίδας. 2. Η συσκευή θα πρέπει να αποθηκεύεται σε καθαρό, ξηρό περιβάλλον, μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας ή ηλιακό φως. Η θερμοκρασία αποθήκευσης δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα όρια +10 C έως -40 C. 6.3 ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ Να καταγράφετε τα στοιχεία των δοκιμών, σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς, σε ένα μητρώο αναπνευστικής συσκευής (διατίθεται από τη Scott Health and Safety Limited). Οι καταγεγραμμένες πληροφορίες περιέχουν συνήθως: Το όνομα και τη διεύθυνση του εργοδότη που είναι υπεύθυνος για τη συσκευή. Τον κατασκευαστή, τον αριθμό μοντέλου ή την περιγραφή μεμονωμένων χαρακτηριστικών, αρκετών για την σαφή αναγνώριση. Την ημερομηνία της δοκιμής, μαζί με το όνομα, την υπογραφή ή το μοναδικό σημάδι αναγνώρισης του ελεγκτή. Την κατάσταση της συσκευής και τις λεπτομέρειες τυχόν ελαττώματος που εντοπίστηκε, καθώς και τυχόν διορθωτικές ενέργειες που ελήφθησαν, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού σωλήνα παροχής αέρα που χρησιμοποιήθηκε με τη συσκευή. Την πίεση της φιάλης. 12

16 7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 7.1 ΜΗΝΙΑΙΑ Δοκιμάστε τη συσκευή ACS σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στην Ενότητα 3 και την Ενότητα 4 αυτού του Εγχειριδίου. Καταγράψτε τα στοιχεία της δοκιμής στο μητρώο δοκιμών της συσκευής. Η καταγραφή και τήρηση μητρώου είναι υποχρεωτική στο Ην. Βασίλειο και τις περισσότερες χώρες της ΕΕ και το μητρώο πρέπει να διατηρείται ενημερωμένο και διαθέσιμο για επιθεώρηση. Ανατρέξτε στην Ενότητα 6.3 για λεπτομέρειες. 7.2 ΕΤΗΣΙΑ Η συσκευή ACS θα πρέπει να επιστρέφεται για σέρβις συνεργείου κάθε χρόνο και για το κεντρικό σέρβις συνεργείου κάθε έξι χρόνια. Μετά από κάθε σέρβις συνεργείου, εκτελέστε τους ελέγχους χρήστη που περιγράφονται στην Ενότητα 3 και την Ενότητα 4 αυτού του Εγχειριδίου, προτού επιστρέψετε τη συσκευή ACS για σέρβις. Βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία των εργασιών εργαστηριακού σέρβις έχουν καταγραφεί στο μητρώο της συσκευής. 13

17 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Scott Health and Safety Limited Pimbo Road, West Pimbo, Skelmersdale, Lancashire, WN8 9RA, England. δηλώνει ότι ο παρακάτω Εξοπλισμός Ατομικής Προστασίας: Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα Sigma ACSm, ACSi, ACSf και ACSfx Πληροί τις διατάξεις της Κοινοτικής οδηγίας 96/98 ΕΚ σχετικά με Θαλάσσιο εξοπλισμό. Σχετικό Πιστοποιητικό εξέτασης τύπου BSI/A.1/3.7/ εκδόθηκε από την BSI Product Services (φορέας πιστοποίησης No 0086). Πληροί τις διατάξεις της Κοινοτικής οδηγίας 89/686/ΕΟΚ σχετικά με Εξοπλισμό ατομικής προστασίας, ο οποίος έχει εκτιμηθεί σύμφωνα με το Εναρμονισμένο πρότυπο BS EN137. Πιστοποιητικό επιθεώρησης τύπου Αρ. CE εκδόθηκε από την by Inspec International Ltd (φορέας πιστοποίησης αρ. CE536078). Κατασκευάζεται με βάση ένα σύστημα ελέγχου της ποιότητας που έχει αξιολογηθεί ικανοποιητικά με βάση τις απαιτήσεις του Άρθρου 11, Ενότητα B της Οδηγίας του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ, 96/98 EC MED ΕΝΟΤΗΤΑ D και Ενότητα D περί διασφάλισης ποιότητας παραγωγής, σχετικό Πιστοποιητικό BSI/MED/PC/90907 που εκδόθηκε από τη BSI Product Services (φορέας πιστοποίησης Αρ. 0086). Robert Carr Τεχνικός Διευθυντής, Scott Health and Safety Limited. 24 Ιουνίου

18 Scott Health and Safety Limited Pimbo Road, West Pimbo, Skelmersdale, Lancashire, WN8 9RA, England. Τηλ.: +44 (0) Φαξ: +44 (0)

ACSf/ACSfx Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή

ACSf/ACSfx Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή Οδηγίες χρήσης Αρ. είδους. 2021384 Έκδοση A 12. 2009 AS/NZS1716 : 2003 - Respiratory Protective Devices Lic. 5021 BSI Benchmark Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ...

Διαβάστε περισσότερα

SIGMA 2 Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή

SIGMA 2 Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή Οδηγίες χρήσης Αρ. είδους. 2015736 Έκδοση B 05. 2010 Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ... ii 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 1 1.1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ... 1 1.2 ΑΝΑΠΝΕΥΣΙΜΟΣ ΑΕΡΑΣ...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Οι χρήστες του συστήματος TORNADO πρέπει να γνωρίζουν τους κινδύνους που συντρέχουν στο χώρο εργασίας πριν από τη χρήση του εξοπλισμού και πρέπει να έχουν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε το περιεχόμενο του προτύπου EN 529 : 2005 και εξοικειωθείτε με τις απαιτήσεις σχετικά με τις συσκευές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε το περιεχόμενο του προτύπου EN 529 : 2005 και εξοικειωθείτε με τις απαιτήσεις σχετικά με τις συσκευές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε το περιεχόμενο του προτύπου EN 529 : 2005 και εξοικειωθείτε με τις απαιτήσεις σχετικά με τις συσκευές

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε το περιεχόμενο του προτύπου EN 529 : 2005 και εξοικειωθείτε με τις απαιτήσεις σχετικά με τις συσκευές

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Go Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

SLIMLINE ΛΑΒΉ KEELER ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

SLIMLINE ΛΑΒΉ KEELER ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ SLIMLINE ΛΑΒΉ KEELER ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Slimline λαβή Keeler Διαβάστε προσεκτικά το παρόν Παράρτημα Οδηγιών πριν από τη χρήση του προϊόντος σας Keeler. Για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥMΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ (ΗΛΕΚ. ΚΟΥΒΕΡΤΑ) Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως υπόστρωμα και για την πρόληψη ζαρωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R kg 9μ-4ε

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R kg 9μ-4ε Όψη προς τα εμπρός Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 1 9-18 kg 9μ-4ε 1 Ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Comfort. Η BeSafe έχει δημιουργήσει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. Η BMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά HDM 330 HDM 500 Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 1 20 21 2 5 3 4 Όψη προς τα πίσω Eγχειρίδιο χειρισμού 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04. 9 μήνες- 4 ετών. 1 9-18 kg

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04. 9 μήνες- 4 ετών. 1 9-18 kg Όψη προς τα εμπρός Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 1 9-18 kg 9 μήνες- 4 ετών 1 Ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Comfort ISOfix. Η BeSafe έχει δημιουργήσει αυτό το κάθισμα με

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το Cocobelt, πρέπει να το εγκαταστήσετε σωστά. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το Cocobelt, πρέπει να το εγκαταστήσετε σωστά. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Συγχαρητήρια που αγοράσατε το Cocobelt! Τώρα μπορείτε να μεταφέρετε παντού με ασφάλεια και άνεση το παιδικό σας κάθισμα αυτοκινήτου. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από το Cocobelt

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΛΑΒΉ KEELER C 13A 13B ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Λαβή Keeler C Διαβάστε προσεκτικά το παρόν Παράρτημα Οδηγιών πριν από τη χρήση του προϊόντος σας Keeler. Για τη

Διαβάστε περισσότερα

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες 1 3 a b c d e f g h click! Eγχειρίδιο χρήστη 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά Ηλικία 0-12 μήνες UN regulation no. R129 i-size 8 9 6 8 9 7 10 11 16 12 14 15 click! 13 19 < 60 cm

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας περιεχομένων οδηγίες κεραμικού μπολ Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια του κεραμικού μπολ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 χρήση του Κεραμικού μπολ Τοποθέτηση του κεραμικού μπολ... 6 Αφαίρεση του κεραμικού μπολ... 7 Συμβουλές

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς bugaboo cameon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς eλληνικά 2 source of translation: Z26008 rv02 Copyright 2008 Z50214 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό el Αρ. TP-TG-EL Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό μηχανισμό με ατέρμον συρματόσχοινο και διάταξη ανάσχεσης της TRACTEL Greifzug Καθημερινό πρόγραμμα ελέγχου με πρωτόκολλο ελέγχου Στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών

Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών Αρ. μοντέλου ER2403 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Σημαντικές πληροφορίες Μέρη της συσκευής Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη Μονάδες µνήµης Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ 8 719 002 168 0 1 3 2 4 6720607703-00.1V 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 607 616 (2010/08) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Eπεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 !! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών 1 23 2 4 3 Eγχειρίδιο χειρισμού 5 6 7 24 25 8 9 10 11 12 13 27 14 26 Όψη προς τα πίσω Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. 16 17 18 20 Μεγ. Βάρος 18 κιλά Ηλικία 6 μήνες -4 ετών UN regulation no. R129 i-size 15

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Έκδοση 2 Το παρόν έντυπο

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε το περιεχόμενο του προτύπου EN 529 : 2005 και εξοικειωθείτε με τις απαιτήσεις σχετικά με τις συσκευές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. GA310 Vibration Steering Wheel RS-100

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. GA310 Vibration Steering Wheel RS-100 GA310 Vibration Steering Wheel RS-100 Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Vibration Steering Wheel RS-100 σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε

Διαβάστε περισσότερα

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB made in Italy ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1.1 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ 2. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 3.1 ΠΩΣ ΝΑ ΦΟΥΣΚΩΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ 3.2 ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ τηςbmw Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Τοποθέτηση τυπικής θήκης 250 φύλλων

Τοποθέτηση τυπικής θήκης 250 φύλλων Γρήγορη αναφορά Τοποθέτηση χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης χαρτιού σε θήκες 250 και 550 φύλλων καθώς και στον μη αυτόματο τροφοδότη. Περιλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. Η BMW

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα

Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα LVZR 22-3 V LVZR 22-3 V AC/DC LVZR 22-3 VDE INSTR_LVZR_GR.doc Σελίδα 1 / 10 Περιεχόμενα 1. Γενικά 2. Ασφάλεια 3. Περιγραφή 4.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 616 700-04/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση. BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

bugaboo bee ποδόσακος

bugaboo bee ποδόσακος bugaboo bee ποδόσακος source of translation: Z80088 rv01 Copyright 2008 Z80147 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση. Η Bugaboo

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα