LN794 Greek: Level 1 (Standard)

Transcript

1 2009 Examination (Language Centre) LN794 Greek: Level 1 (Standard) Instructions to candidates Time allowed: 1 hour 50 minutes This paper contains 3 sections: Listening (15%) Reading (15%) Writing (15%) Each section is given equal weight. Dictionaries are not allowed in this examination. The following elements are also included in your final mark: A Speaking test which is conducted in class (15%) Your Dossier of Coursework (30%) Class participation (10%) Name LSE Number LSE 2009/LN794 Page 1 of 11

2 Section 1 Listening Question A A. Ntina and Thomas meet each other in a gathering. Ntina discusses with Thomas about a lady (her name is Paloma), who is at the gathering and she is Thomas teacher. Listen to their conversation and indicate whether each of the following is true or false: 1. Ο Θωµάς και η Ντίνα είναι σε ένα πάρτι (1 mark) 2. Η Παλόµα είναι Γερµανίδα (1 mark) 3. Η Παλόµα δεν είναι καλή καθηγήτρια (1 mark) 4. Η Παλόµα µιλάει ελληνικά πολύ καλά (1 mark) 5. Η Παλόµα σπουδάζει αρχαιολογία (1 mark) (5 marks) Question B A. Ntina and Thomas continue their conversation. They are discussing about Paloma. Listen to their conversation and answer the questions below in English: 1. How long does Paloma live in Greece? (2 marks) 2. How many kids does Paloma have? (1 mark) 3. Where is Paloma s husband from? (1 mark) 4. Why does Ntina have to leave? (1 mark)... (5 marks) LSE 2009/LN794 Page 2 of 11

3 B. Match all the sentences in the first column with the correct sentence in the second column. Some sentences in the second column may not be used. 1. Η Παλόµα αγαπάει (1 mark) α. στην Ιταλία 2. Τα αγόρια είναι (1 mark) β. αργότερα 3. Η Παλόµα είναι (1 mark) γ. τους Έλληνες 4. Τα αγόρια πηγαίνουν (1 mark) δ. µικρά 5. Η Παλόµα διδάσκει (1 mark) ε. µεγάλα στ.στο σχολείο ζ. παντρεµένη η. ισπανικά θ. ελεύθερος ι. ελεύθερη κ. ελληνικά λ. καθαρά µ. στην Γαλλία (5 marks) Question C A. A customer is in a restaurant and places his order. Listen to the conversation and choose the correct answer 1. Το εστιατόριο έχει κατάλογο (1 mark) 2. Ο πελάτης θέλει ψάρι (1 mark) 3. Το εστιατόριο δεν είναι καθαρό (1 mark) 4.Το εστιατόριο έχει µεγάλα ψάρια (1 mark) 5. Ο πελάτης θέλει µπύρα (1 mark) 6. Το εστιατόριο έχει πάρκιγκ (1 mark) 7. Ο πελάτης δε θέλει σαλάτα (1 mark) 8. Η σοκολάτα είναι νόστιµο γλυκό (1 mark) 9. Ο πελάτης προτιµά φρούτο (1 mark) ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝ ΞΕΡΩ LSE 2009/LN794 Page 3 of 11

4 10. Ο λογαριαµός είναι τριάντα οχτώ ευρώ (1 mark) (10 marks) B. Choose the correct answer 1. Το εστιατόριο α. έχει κρέας β. δεν έχει κρέας γ. δεν ξέρουµε (1 mark) 2. Η τσιπούρα είναι α. νόστιµη β. χθεσινή γ. µικρή (1 mark) 3. Ο σερβιτόρος ρωτάει α. θέλετε σούπα ή αυγό; β. θέλετε πατάτες ή λαχανικά; γ. θέλετε αλάτι ή πιπέρι; (1 mark) 4. Ο πελάτης ζητάει α. τον λογαριασµό β. Νερό γ. ψωµί (1 mark) 5. Ο σερβιτόρος στο τέλος λέει α. τα λέµε β. δεν πειράζει γ. ευχαριστώ πολύ (1 mark) (5 marks) Total Section 1-30 marks LSE 2009/LN794 Page 4 of 11

5 Section 2. Reading and responding A. Read the following advertisement and indicate whether each of the following statements is true or false. Αγαπάτε το διάβασµα; Σας αρέσουν τα βιβλία; Ελάτε στο βιβλιοπωλείο σοφία Το βιβλιοπωλείο είναι µικρό και ήσυχο. Αυτό έχει καινούργια και παλιά βιβλία. Μαθαίνετε ή µιλάτε ιαπωνέζικα ή κινέζικα; Έχουµε τα βιβλία. Είστε φοιτητής ή φοιτήτρια; Καθηγητής ή καθηγήτρια; Έχετε έκπτωση 10%. Έχουµε βιβλία από ένα ευρώ...είµαστε ανοιχτά από ευτέρα µέχρι Σάββατο. Σας περιµένουµε Κοντά στην πλατεία Συντάγµατος Ερµού 23-Αθήνα Τηλ: fax: Πάρκινγκ κοντά στο βιβλιοπωλείο 1.Το βιβλιοπωλείο είναι µεγάλο 2. Το βιβλιοπωλείο δεν έχει παλιά βιβλία 3.Το βιβλιοπωλείο έχει ιαπωνέζικα και κινέζικα βιβλία 4.Το βιβλιοπωλείο έχει φθηνά βιβλία 5.Το βιβλιοπωλείο έχει κινητό τηλέφωνο 6. Το βιβλιοπωλείο δεν έχει πάρκινγκ κοντά 7. Είστε γιατρός; Το βιβλιοπωλείο έχει έκπτωση 10% (7 marks) LSE 2009/LN794 Page 5 of 11

6 B. Read the following text and complete the worksheet below in English. O Μάουρο Μεζόµο είναι Ιταλός. Είναι από τη Ρώµη, αλλά τώρα ζει και δουλεύει στην Αθήνα. Του αρέσει η Αθήνα και αγαπάει τους Έλληνες. Μένει στην Αθήνα δέκα χρόνια. Την φίλη του την λένε Ελένη και είναι Ελληνίδα. Ο πατέρας του Μάορο είναι Ιταλός και η µητέρα του Ισπανίδα, αλλά τώρα µένουν στην Αθήνα κοντά στο Μάορο.Ο Μάορο δεν έχει αδέλφια. Ο Μάορο µιλάει ιταλικά και ελληνικά πολύ καλά. Μιλάει ισπανικά αρκετά καλά και τώρα µαθαίνει τούρκικα. Ο Μάορο είναι δικηγόρος και τώρα σπουδάζει ελληνική φιλολογία. ουλεύει σε ένα γραφείο. ουλεύει πολλές ώρες. Ξυπνάει στις επτά και µισή το πρωί. Πίνει τον καφέ του και τρώει πρωινό. Χυµό πορτοκάλι και µια φέτα ψωµί µε βούτυρο. Πηγαίνει µε το λεωφορείο στη δουλειά του. Η δουλειά του δεν είναι µακριά από το σπίτι του, περιπού 15 λεπτά µε το λεωφορείο. ουλεύει όλη τη µέρα και το βράδυ γυρίζει σπίτι πολύ κουρασµένος και βλέπει τηλεόραση ή διαβάζει κανένα βιβλίο. Όταν δεν είναι κουρασµένος βγαίνει έξω µε τους φίλους του. Πηγαίνουν στο θέατρο ή στον κινηµατογράφο ή για φαγητό. Του Μάορο του αρέσει το καλό φαγητό και µαγειρεύει ωραία. Τα Σαββατοκύριακα µένει στο σπίτι µαγειρεύει για φίλους, ακούει µουσική και διαβάζει εφηµερίδα. How long does Mauro live in Athens? 1. Where are Mauro s father and mother from? What s Mauro s job and where does 1. he work? 2. What does Mauro like? 1. What does Mauro do at weekends? (9 marks) LSE 2009/LN794 Page 6 of 11

7 Choose the correct answer Ο Μάορο µένει στην Αθήνα 10 µήνες Της µητέρας του της αρέσει η Ελλάδα Ο Μάορο δεν µιλάει ιταλικά καθόλου Ο Μάορο πηγαίνει µε τα πόδια στη δουλειά του Ο Μάορο κοιµάται στις 7.30 το βράδυ Ο Μάορο δουλεύει πολύ ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝ ΞΕΡΩ (6 marks) С. Michalis and Maria are at home. They are hungry and they decide to order something from a restaurant. Read their conversation and answer the questions below in Greek: Μιχάλης: Βρε Μαρία πεινάω σα λύκος Μαρία: Κι εγώ. Έχουµε τίποτα στο σπίτι; Μιχάλης: Τίποτα. εν παραγγέλνουµε από την ταβέρνα Ο κυρ Μήτσος ; Μαρία: Έχει καλό φαγητό; Μιχάλης: Έχει πολύ νόστιµο φαγητό. Μ αρέσει πολύ. Μαρία: Ωραία! Έχουµε το τηλέφωνο; Μιχάλης: Βεβαίως. Για πάρε Φωνή: Ταβέρνα ο κυρ Μήτσος. Ορίστε παρακαλώ Μαρία: Καλησπέρα σας. Θα ήθελα µουσακά, κοτόπουλο µε πατάτες και µια ντοµατοσαλάτα Φωνή: υστυχώς δεν έχουµε κοτόπουλο. Έχουµε µόνο κρέας µε πατάτες. Μαρία: Εντάξει. Κανένα πρόβληµα. Κρέας µε πατάτες. Φωνή: Θέλετε κρασί, µπύρα, αναψυκτικό; Μαρία: Θέλω µια µπύρα και µια πορτοκαλάδα Φωνή: Μπύρα, παγωµένη, ζεστή; Μαρία: Ζεστή παρακαλώ Φωνή: Μεγάλη ή µικρή; Μαρία:Μικρή Φωνή: Μάλιστα κυρία µου. Tη διεύθυνσή σας παρακαλώ Μαρία:Αγίας Σοφίας 66 LSE 2009/LN794 Page 7 of 11

8 Φωνή:Αγίας Σοφίας 66. Όνοµα και τηλέφωνο; Μαρία: Κουντάκης, Φωνή: Σε ποιον όροφο είστε; Μαρία:Στον τρίτο Φωνή:Εντάξει. Σε δέκα πέντε λεπτά κύρια µου Μαρία: Πόσο κάνουν; Φωνή: Εεε!!! Μισό λεπτό. 35 ευρώ όλα µαζί. Μαρία: Ευχαριστώ Φωνή: Παρακαλώ. Καλή σας όρεξη 1. What does Michalis say about the restaurant? (1 mark) 2. What food does Maria order? (3 marks) 3. What information does the lady from the restaurant ask Maria in order to deliver the food and in which order? (4 marks) (8 marks) Total Section 2-30 marks LSE 2009/LN794 Page 8 of 11

9 Section 3 Grammar and Writing A. Vana sends an to her friend Takis. Read the following and put the words in brackets in the correct form:, καληµέρα (Τάκης) (1) Τι (κάνω) (1); Εγώ και η αδερφή µου (είµαι) (1) στην Θεσσαλονίκη. ουλεύουµε εκεί. Εµείς (µένω) (1) σ ένα πολύ (ωραίος) (1) διαµέρισµα. Το διαµέρισµά (εγώ και η αδερφή µουpossessive pronoun) (1) είναι (µικρός) (1) αλλά (έχω) (1) θέα στην θάλασσα. ουλεύουµε στην ταβέρνα η νοστιµιά. Η ταβέρνα είναι (µικρός) (1) αλλά (καινούργιος) (1) και (καθαρός) (1). Το φαγητό (είµαι) (1) νόστιµο και φτηνό. Οι πελάτες περνούν πολύ ωραία. Αυτοί (τρώω) (1), (πίνω) (1) κρασί, (ακούω) (1) µουσική, (τραγουδάω) (1) και (χορεύω) (1). Έχει καινούργιο πρόγραµµα κάθε εβδοµάδα και ζωντανή µουσική κάθε µέρα. Ξέρεις την ταβέρνα η νοστιµιά ; ουλεύουµε πολύ στην ταβέρνα, αλλά περνάµε καλά. (εγώ και η αδερφή µου- possessive pronoun) (1) αρέσει η Θεσσαλονίκη και έχουµε φίλους εδώ. Περιµένουµε τον (Γιάννης) (1). Θα έρθει σήµερα το βράδυ. Θα µείνουµε (3) (1) εβδοµάδες εδώ. Σε περιµένουµε στη Θεσσαλονίκη Χαιρετίσµατα σε όλους Φιλιά Βάνα (20 marks) B. Write a dialogue in Greek between a customer and a shop assistant at a shop. Make sure that your dialogue includes the following: 1. You greet each other and you indicate what you are looking for. The shop assistant responds appropriately......(2 marks) 2. The shop assistant suggests something to you and asks whether you like it. You ask him how much it costs (2 marks) LSE 2009/LN794 Page 9 of 11

10 3. The shop assistant tells you the price but you think it is expensive. S /he suggests something else but you do not like it or you like it so-so......(2 marks) 4. You ask for the price of another item. You mention that you like it. The shop assistant tells you the price and you decide to buy it......(2 marks) 5. You give the money. The shop assistant gives you the change and your receipt. You thank each other and you leave......(2 marks) (10 marks) LSE 2009/LN794 Page 10 of 11

11 B. Writing Write a short text in Greek (70-80 words) about a foreign friend of yours who lives in London focusing on the following: Name, country of origin, age Family Job/studies The languages that s/he speaks Hobbies. (30 marks) Total Section 3-60 marks LSE 2009/LN794 Page 11 of 11