ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ:

Transcript

1 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ: Ακτή Ποσειδώνος 38, στον Ηλεκτρικό Σταθμό του Πειραιά 18531, Πειραιάς. Τηλ Φαξ: ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ: Φιλελλήνων 7, Πλατεία Συντάγματος, 10557, Αθήνα Τηλ , 156, 581, 586, 796 Φαξ: WEBSITE: ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ: Λεωφ. Συγγρού 61, 5ος & 6ος όροφος Τηλέφωνο επικοινωνίας: εσωτ. 217 Ένας μοναδικός Πολυχώρος ΩΡΕΑΝ για τους ταξιδιώτες μας Νίκαια, Εζ, Μονακό, Μόντε Κάρλο, Αντίμπ, Κάννες, Πορτ Γκριμώ, Αιξ αν Προβάνς, Αρλ, Εθνικό Πάρκο Καμάργκ, Νιμ, Αβινιόν, Μασσαλία Αν υπάρχει μια περιοχή που να κάνει τη διαφορά στη Γαλλία, αυτή είναι η Προβηγκία (Provence), με τις ιδιαιτερότητες και την ποικιλομορφία της. Η περιοχή της Προβηγκίας στη Νοτιοανατολική Γαλλία είναι ένας ευλογημένος τόπος. Συνδυάζει το Γαλλικό πνεύμα με τις Ιταλικές επιρροές και όλα αυτά υπό την σκέπη ενός ζεστού μεσογειακού ήλιου. Περισσότερο γνωστή από τα κοσμικά της παράλια της Μεσογείου, όπου Κάννες, Νίκαια, Σεν Τροπέ την έκαναν διάσημη από το 19ο αιώνα. Λιγότερο γνωστή στην ενδοχώρα, με περιοχές ανάμεσα σε βουνά και πεδιάδες, τις οποίες διατρέχει ένας απ' τους ιστορικότερους και μεγαλύτερους πλωτούς ποταμούς της Ευρώπης, ο Ροδανός, κατά μήκος του οποίου συναντήθηκαν κάποτε Κέλτες, Γαλάτες, Έλληνες και Ρωμαίοι, ιδρύοντας μερικές από τις σπουδαιότερες πόλεις, όπως η Αρλ, η Αβινιόν, η Νιμ, η Αιξ αν Προβάνς. Το πλούσιο Ρωμαϊκό και Μεσαιωνικό παρελθόν της έχει αφήσει αδιάψευστους μάρτυρες. Γαλατο-ρωμαϊκά ερείπια, ιπποτικά κάστρα και παπικά αβαεία, εκκλησιές και μεσαιωνικά χωριά. Μια μοναδική περιοχή με εντυπωσιακές εναλλαγές τοπίων και με έμβλημα τη λεβάντα, που φύεται εν αφθονία.

2 Γιατί να επιλέξετε το Versus Travel Το πληρέστερο και πλέον ορθολογικά σχεδιασμένο πρόγραμμα στην Προβηγκία της Νότιας Γαλλίας Ένα γεμάτο 8ήμερο στη Νότια Γαλλία, σωστά οργανωμένο και με ορθολογικά κατανεμημένες διανυκτερεύσεις στις σημαντικότερες πόλεις της, όπως η Αιξ αν Προβάνς, η Νιμ, η Αρλ, η Αβινιόν και όχι επισκέψεις με μονοήμερες εξοντωτικές διαδρομές. Με αυτό τον τρόπο εκτός από εκτεταμένες ξεναγήσεις και επισκέψεις στα αξιοθέατα, θα έχετε την ευκαιρία να γνωρίσετε πραγματικά τις πόλεις αυτές, να βιώσετε τον τρόπο ζωής των κατοίκων τους στις πλατείες, τα καφέ και τα bistros, απολαμβάνοντας έτσι ένα πραγματικά μεγαλειώδες ταξίδι. Άλλο ένα ταξίδι του Versus σχεδιασμένο με κριτήριο την άνεση και την ανταποδοτικότητα, χωρίς αυταπάτες, χωρίς άσκοπα χιλιόμετρα και πισωγυρίσματα με ολοήμερες εκδρομές.

3 Περιπλάνηση και Εξερεύνηση Ένα 8ήμερο οδοιπορικό στις πόλεις-διαμάντια της Προβηγκίας, που ξεκινάει από την Κυανή Ακτή, γνωστή και ως Γαλλική Ριβιέρα, με το μικρό Πριγκιπάτο του Μονακό και το Μόντε Κάρλο και συνεχίζει με τις κοσμικές πόλεις Νίκαια, Εζ, Αντίμπ, Κάννες, Σεν Τροπέ και τις ιστορικές και γραφικές πόλεις Αιξ αν Προβάνς, την πόλη του Πωλ Σεζάν και του Εμίλ Ζολά, τη γοητευτική Αρλ, όπου έζησε για 16 μήνες ο Βίνσεντ Βαν Γκογκ, το Εθνικό Πάρκο Καμάργκ στις εκβολές του Ροδανού με τα ξακουστά άσπρα άλογα, τη Νιμ με ένα από τα πιο καλοδιατηρημένα ρωμαϊκά αμφιθέατρα και τον πλήρως διατηρημένο αρχαίο ναό στον κόσμο, τη μεσαιωνική πόλη Αβινιόν, την "πύλη της Προβηγκίας" και τη Μασσαλία, την πρώτη πόλη - κράτος της αρχαίας Ελλάδας στο σημερινό Γαλλικό έδαφος.

4 Οι Δρόμοι της Λεβάντας Η περιοχή της Προβηγκίας (Provence) στη Νότια Γαλλία είναι ένας ευλογημένος τόπος. Συνδυάζει το γαλλικό πνεύμα με τις ιταλικές επιρροές και όλα αυτά υπό τη σκέπη ενός ζεστού μεσογειακού ήλιου. Η γειτνίαση με την Ιταλία έχει αφήσει έντονα ίχνη στην αρχιτεκτονική των σπιτιών: Πέτρινοι τοίχοι βαμμένοι συχνά σε γήινους τόνους, σκεπές με ρωμαϊκού τύπου κεραμίδια, αυλές, αίθρια και γερμένα παραθυρόφυλλα την ώρα της μεσημεριανής ξεκούρασης. Στις κουζίνες πάλι οι μυρωδιές θυμίζουν Ελλάδα. Πλεξούδες από σκόρδα και βαζάκια μυρωδικών με ρίγανη, δεντρολίβανο, θυμάρι και βασιλικό νοστιμίζουν το φαγητό που μαγειρεύεται με ελαιόλαδο και μπόλικη ντομάτα. Το έμβλημα της Προβηγκίας είναι η λεβάντα που φύεται εν αφθονία σε υψόμετρο μεγαλύτερο των 600 μέτρων στα ορεινά εδάφη του Luberon, του Vaucluse, στο βουνό Ventoux και στις πλαγιές των Άλπεων, της Άνω Προβηγκίας (Haute Provence). Παρ' όλα αυτά τίποτα δεν μπορεί να προετοιμάσει τις αισθήσεις μας για τη στιγμή που θα βρεθούμε καταμεσής ενός αγρού με lavandula. Το θέαμα και μόνο των ανθισμένων εκτάσεων με το έντονο μπλε - μοβ χρώμα, μοιάζει εξωπραγματικό. Ο αέρας μοσχοβολάει και τριγύρω επικρατεί απόλυτη ησυχία που διακόπτεται μόνο από σμάρια μελισσών. Όλα αυτά συμβαίνουν από τις αρχές Ιουλίου μέχρι τα μέσα Αυγούστου. Τότε είναι η καταλληλότερη στιγμή για να περιηγηθεί κάποιος την περιοχή ακολουθώντας τους δρόμους της λεβάντας, να βρεθεί σε φεστιβάλ που γιορτάζουν το εμβληματικό αυτό φυτό, να ανακαλύψει πέτρινα χωριά, παλιές εκκλησίες, υπαίθριες αγορές και να γευτεί την ντόπια κουζίνα.

5 ΠΡΟΓΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΡΟΜΗΣ 1η ΗΜΕΡΑ: ΑΘΗΝΑ - ΝΙΚΑΙΑ Συγκέντρωση στο αεροδρόμιο και πτήση για τη Νίκαια. Άφιξη, πανοραμική ξενάγηση γνωριμίας με την πόλη και σύντομη στάση στο χωριό Saint Paul de Vence. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Το βραδάκι βγείτε για μια βόλτα στην ειδυλλιακή περιοχή κατά μήκος της περίφημης Promenade des Anglais. Γύρω από το ξενοδοχείο μας και στην καρδιά της πόλης, στην πλατεία Σαλεγιά, στην παλιά Νίκαια (πρόποδες ακρόπολης) θα βρείτε δεκάδες εστιατόρια και γραφικά καφέ για το δείπνο σας. Διανυκτέρευση. Νίκαια, Promenade des Anglais 2η ΗΜΕΡΑ: ΝΙΚΑΙΑ - ΕΖ - ΜΟΝΤΕ ΚΑΡΛΟ - ΝΙΚΑΙΑ Πρωινή αναχώρηση για να γνωρίσουμε την ανατολική περιοχή της Κυανής ακτής. Πρώτος σταθμός μας το Εζ (Èze), ένα χωριό - μεσαιωνικό στολίδι άγριας γοητείας και αλώβητο από το χρόνο, που βρίσκεται σε ένα απόκρημνο τοπίο. Θα επισκεφθούμε το τοπικό αποστακτήριο αρωματοποιίας Fragonard και παρασκευής καλλυντικών, πασίγνωστα σε όλο τον κόσμο. Στη συνέχεια θα περάσουμε από το γεφύρι του Βαρ για να καταλήξουμε στην Καν Συρ Μερ (Cagnes-sur-Mer), παλιό κουρσάρικο επίνειο των προγόνων του Αλβέρτου και Ρενιέ του Μονακό. Ευκαιρία για ένα γεύμα, τα τοπικά εδέσματα βρίθουν από φουά γκρα με τρούφα, σαλάτες νισουάζ κ.ά. Συνεχίζουμε για το μικρό Πριγκιπάτο του Μονακό και το Μόντε Κάρλο. Απογευματινή 3ωρη ξενάγηση γνωριμίας με το Μόντε Κάρλο. Θα ανεβούμε με ανελκυστήρες στην κορυφή του λόφου, δίπλα στο Ωκεανογραφικό Μουσείο Ζακ Υβ Κουστώ (είσοδος προαιρετική λόγω του μεγάλου χρόνου που απαιτείται για την επίσκεψη) και τους εξωτικούς κήπους. Εξωτερική επίσκεψη του παλατιού των Γκριμάλντι, όπου πιθανόν να δούμε και την αλλαγή φρουράς. Είσοδος στον Καθεδρικό ναό που βρίσκεται θαμμένη η Γκρέυς Κέλλυ και στη συνέχεια θα αποθανατίσουμε τη δύση του ήλιου με τη φαντασμαγορική θέα της μαρίνας με τις Monte Carllo πολυτελείς θαλαμηγούς της. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας στη Νίκαια. Διανυκτέρευση.

6 Cannes, Το παλιό λιμάνι 3η ΗΜΕΡΑ: ΝΙΚΑΙΑ - ΑΝΤΙΜΠ - ΚΑΝΝΕΣ - ΣΑΙΝ ΤΡΟΠΕ - ΑΙΞ ΑΝ ΠΡΟΒΑΝΣ Πρωινή αναχώρηση με προορισμό το Σαιν Τροπέ. Κατά τη διάρκεια της διαδρομής μας θα περάσουμε από την Αντίμπ (αρχαία Αντίπαλη) και θα την εξερευνήσουμε περπατώντας στα γραφικά σοκάκια της. Θα περάσουμε από το παζάρι, από το μουσείο του Πικάσο (εξωτερικά), το σπίτι του Καζαντζάκη (εξωτερικά), τις συντεχνίες των βαφέων, ραπτών και βυρσοδεψείων, το αρχαιολογικό μουσείο (εξωτερικά) με τις ελληνορωμαϊκές αρχαιότητες κλπ. Στη συνέχεια θα κατευθυνθούμε προς την πόλη των αστέρων του Σινεμά, τις Κάννες. Με το ειδικό τραινάκι θα ανεβούμε μέχρι τη Παναγία της Ελπίδος για μια αξέχαστη εμπειρία. Συνεχίζοντας βλέπουμε το γνωστό κτήριο του Φεστιβάλ Κινηματογράφου, την παραλιακή Κρουαζέτ με τους φοίνικες, τη Rue St. Antoine και τα πολυτελή ξενοδοχεία. Ακολουθεί το Πορτ Γκριμώ, ένα μικρό χωριό φρούριο της δυναστείας των Γκριμάλντι, σκαρφαλωμένο στους βράχους με θέα τον κόλπο του Σαιν Τροπέ (Saint Tropez). Ένας θρύλος λέει ότι το όνομά του προέκυψε από ένα χριστιανό μάρτυρα, τον Άγιο Τορπέ, που στους διωγμούς του Νέρωνος αρνούμενος να απαρνηθεί την πίστη του αποκεφαλίστηκε και πέταξαν το πτώμα του σε μια βάρκα. Η βάρκα αυτή παρασύρθηκε από τα ρεύματα και προσάραξε στο σημείο που είναι σήμερα ο κόλπος και η πόλη. Τη δεκαετία του '50 η Μπριζίτ Μπαρντώ χάρισε στην πόλη τη διεθνή της ακτινοβολία, ενώ η σειρά ταινιών του Λουί ντε Φινές, Ο Χωροφύλακας του Σαιν-Τροπέ, θα την κάνει γνωστή στα πέρατα του Saint Tropez κόσμου. Ξεκινάμε με τα πόδια τη βόλτα μας για να δούμε και να γνωρίσουμε όσο το δυνατόν καλύτερα την πόλη που είναι χτισμένη πάνω στα καταγάλανα νερά του κόλπου. Αναχώρηση από τον αυτοκινητόδρομο με προορισμό τη λουτρόπολη Αιξ αν Προβάνς (Aix-en-Provence). Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας και βόλτα στην καρδιά της πόλης. Διανυκτέρευση.

7 4η ΗΜΕΡΑ: ΑΙΞ ΑΝ ΠΡΟΒΑΝΣ - ΑΡΛ Σήμερα το πρωί θα γνωρίσουμε τα αξιοθέατα της πόλης με την ένδοξη ιστορία. Ολόκληρο το ιστορικό κέντρο της πόλης καθηλώνει. Τα δαιδαλώδη πλακόστρωτα δρομάκια της είναι γεμάτα εστιατόρια, καφέ, μαγαζιά και μπουτίκ μερικών από τους ακριβότερους οίκους μόδας. Τα κτίριά της είναι επιβλητικά, αρχιτεκτονικά ομοιόμορφα και φροντισμένα. Οι μεγάλες πλατείες της σφύζουν από ζωή. Σήμα κατατεθέν της πόλης, το κεντρικό σιντριβάνι της Ροτόντας με τα τρία αγάλματα που συμβολίζουν τη Δικαιοσύνη, τη Γεωργία και τις Καλές τέχνες. Από το σημείο αυτό ξεκινά ένας από τους ωραιότερους ίσως δρόμους ευρωπαϊκής πόλης, η οδός Μιραμπό, στην οποία θα περπατήσουμε. Είναι ένας πεζόδρομος, με δύο σειρές πανύψηλα πλατάνια να διατρέχουν τις άκρες του, διακοσμημένος με σιντριβάνια και περίτεχνα κτίρια, που ακολουθεί τη γραμμή που χάρασσαν τα παλαιά τείχη της πόλης και τη χωρίζει στη Νέα και την Παλαιά Πόλη. Στη Μιραμπό υπάρχει η μπιραρία (brasserie) Deux Garcons, που χτίστηκε το 1792 και είναι διάσημη για τους εξέχοντες πελάτες της, όπως ο διάσημος ζωγράφος Πωλ Σεζάν, ο Εμίλ Ζολά και ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ. Ο Σεζάν πέρασε εδώ το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του, μαγεμένος από τις μικρές και μεγάλες ομορφιές της πόλης. Ακόμα και σήμερα μπορείτε να περιπλανηθείτε σ αυτές ακολουθώντας τα βήματά του: είναι αποτυπωμένα στα χρυσά πλακάκια που φέρουν το όνομά του, διασκορπισμένα ανάμεσα στις πλάκες των δρόμων. Θα δούμε επίσης το Δημαρχείο του 17ου αιώνα και τον πύργο-ρολόι, που κατασκευάστηκε το Συνεχίσουμε με τελικό προορισμό μας για σήμερα την Αρλ. Πολλά από τα αξιοθέατα της Αρλ έχουν τη σφραγίδα του Ρωμαϊκού παρελθόντος της, καθώς η πόλη ιδρύθηκε το 46 π.χ., από τον Ιούλιο Καίσαρα, με την ονομασία Αρελάτ, δηλαδή πόλη των βάλτων, και αποτελεί το πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα διατηρημένης πόλης με τέλεια ρωμαϊκή υποδομή, βασισμένη στις αρχές της Ελληνικής Ιπποδάμειας Αρχιτεκτονικής. Όλα βρίσκονται σε μικρή απόσταση από την κεντρική πλατεία Δημοκρατίας (Republic). Στη βόρεια πλευρά βρίσκεται το Δημαρχείο του 17ου αιώνα και πίσω του το Φόρουμ. Ο Καθεδρικός Ναός του St. Trophine είναι μία από τις ωραιότερες ρωμανικές εκκλησίες του 12ου αιώνα την εποχή που η Αρλ είχε γίνει μεγάλο θρησκευτικό κέντρο. Η Αρένα είναι από τα μεγαλύτερα και πιο καλοδιατηρημένα Ρωμαϊκά μνημεία στην Προβηγκία, χωρητικότητας θεατών, αντίγραφο του Κολοσσαίου της Ρώμης. Χωρίς βέβαια να ξεχνάμε πως στην Αρλ έζησε για 16 μήνες ο Βίνσεντ Βαν Γκογκ, ο μεγάλος "νομάδας" ζωγράφος του 19ου αιώνα. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο και βόλτα στην πόλη. Διανυκτέρευση.

8 5η ΗΜΕΡΑ: ΑΡΛ - ΚΑΜΑΡΓΚ - ΝΙΜ Σήμερα θα γνωρίσουμε τους μοναδικούς υδροβιότοπους στο Εθνικό Πάρκο της Καμάργκ, μία ελώδης περιοχή εκταρίων με νησίδες και προσχώσεις, που δημιουργήθηκε στις εκβολές του ποταμού Ροδανού και που η άμπωτη και η παλίρροια συνεχώς τη μεταμορφώνουν. Εδώ, στους ορυζώνες, βρίσκουν καταφύγιο ερωδιοί, φλαμένγκο, μπεκατσίνια και εκατοντάδες άλλα είδη πουλιών, αλλά κυρίως τα ξακουστά και πανέμορφα άσπρα άλογα, σαν το χρώμα του αφρού της θάλασσας, η προέλευση των οποίων παραμένει άγνωστη, έχουν όμως αναγνωριστεί επίσημα από Εθνική Ιππολογική Υπηρεσία σαν μια ιδιαίτερη φυλή. Συνεχίζουμε για τη Νιμ, που ιδρύθηκε από τον αυτοκράτορα Αύγουστο σύμφωνα με τα ρωμαϊκά πρότυπα. Κατά τη διάρκεια της ξενάγησής μας θα δούμε το ρωμαϊκό αμφιθέατρο (Les Arènes), του 1ου αιώνα μ.χ., ένα από τα πιο καλοδιατηρημένα ρωμαϊκά αμφιθέατρα στον κόσμο. Έχει 133 μ. μήκος και 101 μ. πλάτος, ενώ η πρόσοψή του έχει ύψος 21 μ. και αναπτύσσεται σε δύο ορόφους με 60 καμάρες η καθεμία. Στο εσωτερικό χωρούσαν περίπου θεατές, οι οποίοι παρακολουθούσαν μονομαχίες και αγώνες ζώων, όπως στη Ρώμη. Θα δούμε επίσης τον αρχαίο ναό Maison Carrée (τετράγωνο σπίτι), ο οποίος κτίστηκε από τον Μάρκο Αγρίππα, γαμπρό του Αυγούστου, σε ελληνιστικό ρυθμό με διαστάσεις 26 μ. μήκος, 15 μ. πλάτος και 17 μ. ύψος. Κτισμένος πάνω σε ένα βάθρο, χάρη στο οποίο δέσποζε στην αρχαία ρωμαϊκή Αγορά, είναι ο μόνος πλήρως διατηρημένος αρχαίος ναός σε ολόκληρο τον κόσμο. Θα δούμε επίσης την πύλη του Αυγούστου γνωστή και ως "πύλη της Αρλ", μια από τις κύριες πύλες της ρωμαϊκής πόλης, καθώς και τον Καθεδρικό Ναό Νοτρ Νταμ. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 6η ΗΜΕΡΑ: ΝΙΜ - ΠΟΝ ΝΤΥ ΓΚΑΡΝΤ - ΑΒΙΝΙΟΝ - ΜΑΣΣΑΛΙΑ Πρώτη μας επίσκεψη για σήμερα θα είναι στη γέφυρα Πον ντυ Γκάρντ (Pont du Gard), τμήμα ενός καναλιού μήκους 50 χιλιομέτρων που εφοδίαζε την πόλη Νιμ με πόσιμο νερό από μια πηγή κοντά στο Ιζέ. Θα συνεχίζουμε για τη Μεσαιωνική πόλη Αβινιόν, την "πύλη της Προβηγκίας". Θα δούμε το ιστορικό της κέντρο και το Ανάκτορο των Παπών του 14ου αιώνα, καθώς και τη γέφυρα Σαιν Μπενεζέ του γνωστού λαϊκού τραγουδιού. Αναχώρηση από τον αυτοκινητόδρομο για τη Μασσαλία, την Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το Επιβίβαση στο πλοιάριο και επίσκεψη στο νησάκι Ιφ, με το γνωστό φρούριο που έχτισε ο Φραγκίσκος Α το 1516 για να προστατεύσει το λιμάνι. Το κάστρο μετατράπηκε αργότερα σε φυλακή πολιτικών κρατούμενων και ανάμεσα στους διάσημους ήταν και το φανταστικό πρόσωπο Κόμης Μοντεχρήστος στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Δουμά. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. "Sur le Pont d'avignon, on y danse, on y danse, sur le pont d'avignon, on y danse tous en rond..."

9 7η ΗΜΕΡΑ: ΜΑΣΣΑΛΙΑ Η Μασσαλία (Marseille) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Γαλλίας μετά το Παρίσι και η τρίτο σημαντικότερο λιμάνι της Ευρώπης. Η πόλη ιδρύθηκε από Έλληνες Φωκαείς περί το 600 π.χ. και ήταν η πρώτη πόλη - κράτος της αρχαίας Ελλάδας στο σημερινό Γαλλικό έδαφος. Είναι γενέτειρα του Έλληνα γεωγράφου και εξερευνητή Πυθέα (4ος αι. π.χ.) και του χορογράφου Μορίς Μπεζάρ ( ). Κατά την πρωινή μας περιήγηση στην πόλη θα περπατήσουμε από την ιχθυόσκαλα προς το Καρτιέ ντυ Πανιέ (συνοικία των Καλαθιών) και θα δούμε τα σημαντικότερα αξιοθέατα της πόλης, όπως τη βασιλική Νοτρ Νταμ ντε λα Γκαρντ (Notre-Dame de la Garde), που είναι για τη Μασσαλία ότι περίπου η Sacré-Coeur της Μονμάρτρης για το Παρίσι. Από το ύψωμα του ομώνυμου λόφου θα απολαύσουμε την πανοραμική θέα στη μεσογειακή μεγαλούπολη. Το απόγευμα θα εκδράμουμε στο γραφικότατο χωριό Κασσίς (Cassis), φημισμένο για τα λευκά κρασιά του. Σεργιάνι στους πάγκους του μικροσκοπικού χωριού, όπου το βλέμμα αιχμαλωτίζουν αφράτα σταφιδόψωμα, χρωματιστά σαπούνια κλπ. Προσεγγίζουμε τους θεσπέσιους στενόμακρους ορμίσκους Καλάνκ (Callanques), γέννημα ασβεστολιθικής διάβρωσης, ιδανικούς για φωτογράφηση. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Η πρότασή μας για σήμερα είναι έξοδος για δείπνο με την περιβόητη μπουγιαμπέσα (κακαβιά με αυγολέμονο) ή διασκέδαση στα διάφορα κλαμπ της πόλης. Διανυκτέρευση. 8η ΗΜΕΡΑ: ΜΑΣΣΑΛΙΑ- ΑΘΗΝΑ Λίγες ώρες ελεύθερες το πρωί για να χαρείτε την πόλη και να κάνετε τα τελευταία σας ψώνια. Μεταφορά στο αεροδρόμιο και πτήση για την Αθήνα. Το παραπάνω πρόγραμμα είναι ενδεικτικό Το τελικό ενημερωτικό αποστέλλεται περίπου 3 5 ημέρες πριν από την εκάστοτε αναχώρηση Προσοχή: Το πρόγραμμα αυτό εκτελείται εναλλάξ με αντίθετη φορά (από Μασσαλία μέχρι Νίκαια και αντίστροφα) σε εβδομαδιαία βάση κατά την περίοδο του καλοκαιριού

10 ΤΙΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Άτομο σε Δίκλινο Επιβάρυνση Μονόκλινου Φόροι Αεροδρομίων ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Έως 12 άτοκες μηνιαίες δόσεις Αεροπορικά εισιτήρια οικονομικής θέσης Αθήνα Νίκαια/Μασσαλία Αθήνα ή αντιστρόφως με απ ευθείας πτήσεις της Air France Διανυκτερεύσεις σε επιλεγμένα κεντρικά ξενοδοχεία 3* & 4* Πρωινό μπουφέ καθημερινά Όλες οι μεταφορές, οι μετακινήσεις και οι ξεναγήσεις, όπως αναγράφονται στο πρόγραμμα με πολυτελή κλιματιζόμενα πούλμαν Έμπειρος Έλληνας αρχηγός, συνοδός Ασφάλεια αστικής ευθύνης ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Φόροι αεροδρομίων, επιβάρυνση καυσίμων, φιλοδωρήματα, αχθοφορικά & επιπλέον πακέτο ασφάλειας, τα οποία καταβάλλονται υποχρεωτικά στην Αθήνα. Επιπλέον πακέτο ασφάλειας (Ατυχήματος, απώλειας αποσκευών, δαπάνες επαναπατρισμού λόγω ατυχήματος ή ασθένειας, δαπάνες για έξοδα επέκτασης ταξιδιού λόγω ατυχήματος, δαπάνες για έξοδα επίσκεψης συγγενούς στο εξωτερικό, δαπάνες για επείγουσα επιστροφή στην Ελλάδα, απώλεια ταξιδιωτικών εγγράφων και έξτρα καλύψεων, όπως ιατροφαρμακευτικές και νοσοκομειακές δαπάνες, ασφάλεια προκαταβολής κ.ά.). Ζητήστε πληροφορίες από το τμήμα κρατήσεων για την ακριβή περιγραφή των καλύψεων, το ύψος για την κάθε μια κάλυψη και τους όρους των καλύψεων για αποφυγή παρεξηγήσεων. Ενδεικτικές πτήσεις προγράμματος Ημερομηνία ιαδρομή Πτήσεις Ώρες ιάρκεια Αθήνα Νίκαια AF :00-12: Μασσαλία Αθήνα AF :00-09: Ημερομηνία ιαδρομή Πτήσεις Ώρες ιάρκεια Αθήνα Μασσαλία AF :05 13: Νίκαια Αθήνα AF :05-13:

11 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΙΝ ΤΑΞΙΔΕΨΕΤΕ: Συμμετοχή στην εκδρομή σημαίνει ότι έχετε διαβάσει το παρόν πρόγραμμα, το έχετε κατανοήσει και συμφωνείτε με τα αναγραφόμενα. Συμμετοχή επίσης στην εκδρομή σημαίνει ότι αναντίρρητα αποδέχεστε τους Όρους Συμμετοχής που αναγράφονται στην τελευταία σελίδα της μπροσούρας μας και στο site μας στο Internet. Αν θέλετε να διαβάσετε τους Όρους Συμμετοχής, παρακαλούμε ζητήστε να σας αποσταλούν. Συμμετοχή δηλώνετε επικοινωνώντας με το τμήμα πωλήσεων, δίνοντας αναλυτικά τα στοιχεία που σας ζητούνται και καταθέτοντας προκαταβολή 500 κατ άτομο εντός της χρονικής προθεσμίας που θα σας δοθεί από το τμήμα πωλήσεων. Η πληρωμή της προκαταβολής γίνεται είτε με χρήση μετρητών ή στην περίπτωση χρήσης πιστωτικής κάρτας με εφάπαξ χρέωση. 12 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ. Εφόσον επιθυμείτε, μπορείτε να αποπληρώσετε το ταξίδι σας κάνοντας χρήση πιστωτικής κάρτας και συμμετέχοντας σε πρόγραμμα άτοκων δόσεων (έως 12). Σας συστήνουμε, προς αποφυγήν παρεξηγήσεων, να ενημερωθείτε έγκαιρα είτε από το τμήμα πωλήσεων, είτε από το λογιστήριο για τις πιστωτικές κάρτες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα άτοκων δόσεων. Το διαβατήριό σας θα πρέπει να έχει τουλάχιστον 6μηνη ισχύ. Βεβαιωθείτε πως το διαβατήριό σας έχει κενές σελίδες, ισάριθμες με τον αριθμό των χωρών που θα επισκεφθείτε. Το γραφείο μας δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε πρόβλημα λόγω μη ανανέωσης του διαβατηρίου σας. Οι ταξιδιώτες μη Ελληνικής υπηκοότητας οφείλουν να επικοινωνούν κατ ιδίαν με την πρεσβεία της χώρας στην οποία επιθυμούν να ταξιδέψουν για να πληροφορηθούν τα ό ά έ ί ό ή ί ΠΟΣΟ ΚAΛΑ ΓΝΩΡΙΙΖΕΤΕ ΤΟ VERSUS TRAVEL Οιι λόγοιι για τους οποίους το ταξίδιι σας πρέπειι να είναιι Versus Μεγάλοι Κατάλογοι Βιβλία και Ταξιδιωτικοί Οδηγοί Ενάντια στην τάση της αντίληψης ότι η επένδυση σε καταλόγους - βιβλία κλπ. για τη μικρή Ελληνική αγορά είναι άσκοπη και μη επικερδής, εκδίδουμε μεγάλους καταλόγους - βιβλία για να βοηθήσουμε τους πελάτες να επιλέξουν το ταξίδι τους. Μετά τον κατάλογο "Exploring the World" 210 σελίδων που παρουσιάσαμε στην εκδήλωσή μας στο Ledra Marriott με ταξίδια ιδιαίτερα, περιπετειώδη, εξερευνητικά και τον κατάλογο για τα Οργανωμένα ταξίδια μας "Καλώς ήρθατε στον πλανήτη μας" 240 σελίδων που παρουσιάστηκε στην εκδήλωσή μας στο Ζάππειο με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 15 χρόνων μας, εκδώσαμε για πρώτη φορά στα Ελληνικά δεδομένα, έναν κατάλογο 200 σελίδων με κλασσικά και πρωτοποριακά Ατομικά Ταξίδια σε ολόκληρο τον πλανήτη, αποδεικνύοντας ότι το Ατομικό Ταξίδι πρέπει να είναι Versus. Επίσης εκδίδουμε ταξιδιωτικούς οδηγούς στα Ελληνικά για περισσότερους από 52 προορισμούς που δίνονται δωρεάν στους ταξιδιώτες μας. Εξειδικευμένα τμήματα Το Versus Travel διαθέτει εξειδικευμένα τμήματα για Οργανωμένα και Ατομικά Ταξίδια σε όλο τον κόσμο (Ευρώπη, Ασία, Αφρική, Βόρεια και Νότια Αμερική, Αυστραλία Ωκεανία) για ταξίδια στη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή: το ιδιαίτερο τμήμα Mediterraneo Plus για ταξίδια στην Ελλάδα: το τμήμα Experience Greece για Κρουαζιέρες με τα πιο έμπειρα στελέχη της αγοράς για Γαμήλια Ταξίδια: το τμήμα Versus Romantic για Εξερευνητικά Ταξίδια και Ειδικές αποστολές: το τμήμα Exploring the World για επαγγελματικά, εταιρικά ταξίδια κινήτρων, ταξίδια συλλόγων: το τμήμα Versus Business

12 για "πολυτελή" ταξίδια: το τμήμα Versus Exclusive για ταξίδια περιπέτειας και καταδύσεων: το τμήμα Adventure and Diving, με τους πιο ειδικούς του χώρου, που απευθύνεται στους ταξιδιώτες που λατρεύουν την περιπέτεια, τη δράση και τις καταδύσεις και ψάχνουν παρέα να τα ζήσουν. Από το πιο κοντινό και οικείο Αιγαιοπελαγίτικο νησί έως την Κρουαζιέρα στην Ανταρκτική, η Εταιρεία μας καλύπτει με επιτυχία όλο το φάσμα των τουριστικών υπηρεσιών. Άτοκες δόσεις Το ταξιδιωτικό σας όνειρο γίνεται ακόμα πιο προσιτό με τη δυνατότητα αποπληρωμής όλων των ταξιδιών μας με άτοκες δόσεις (έως και 12). Κάναμε την ποιότητα συνήθεια Μπορεί να μας λένε ρομαντικούς, αλλά ίσως γι αυτό παραμένουμε γνήσιοι και δεν παρεκκλίνουμε από τις αρχές που θέσαμε με τη γέννηση του Versus Travel. Διαθέτουμε τους καλύτερους και πιο εξειδικευμένους αρχηγούς της Ελληνικής αγοράς και επιπλέον δημιουργούμε ένα φυτώριο νέων αρχηγών με εξαμηνιαία εκπαιδευτικά σεμινάρια στο χώρο των Γραφείων μας, κάτι που έλειπε από την Ελληνική αγορά. Τα προγράμματά μας είναι γεμάτα και ολοκληρωμένα. Προσφέρουμε αποδεδειγμένα τα καλύτερα ξενοδοχεία και τις καλύτερες τοπικές υπηρεσίες. Ποιότητα και Εμπορικότητα μαζί Πολεμάμε με πάθος για την πιο ανταγωνιστική τιμή. Αυτό το οφείλουμε στους πελάτες μας, λόγω της τεράστιας συμμετοχής τους στα ταξίδια μας, που γίνεται και η διαπραγματευτική μας δύναμη για τις αεροπορικές εταιρείες και τους τοπικούς προμηθευτές. Θα διαπιστώσετε ότι πολλές φορές οι τιμές μας για τα ίδια ταξίδια μειώνονται (πάντα με τις ποιοτικότερες υπηρεσίες). Εμείς δεν "κουτσουρεύουμε" τα προγράμματά μας προκειμένου να έχουμε καλύτερες τιμές, όπως προστάζει η "νέα μόδα". Επιλέξαμε τον άλλο δρόμο: πλουσιότερα προγράμματα και καλύτερες τιμές. Έτσι έχουμε συνηθίσει και έτσι πράττουμε. Δημιουργήσαμε το Versus Club Η ΙΔΕΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ: Όλοι εμείς να είμαστε μαζί, γιατί μοιραζόμαστε την ίδια αρχή: το ταξίδι είναι το πάθος μας. Είναι το νέο "σπίτι" για όλους εμάς τους αθεράπευτους ταξιδιώτες, που του βάλαμε το θεμέλιο λίθο το Δεκέμβριο του 2010 στο Ledra Marriott, αλλά που του δίνουμε συνεχώς πνοή με πολλές και διάφορες εκδηλώσεις. Στο Club μπορούν να συμμετάσχουν όλοι οι ταξιδιώτες που θεωρούν το ταξίδι κομμάτι της ζωή τους. Η συμμετοχή είναι δωρεάν - απλά πρέπει να κάνουν αίτηση εγγραφής και να λάβουν την ειδική κάρτα μέλους. Τα Γραφεία μας και ο ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ Διαθέτουμε δυο Γραφεία - ένα στο Σύνταγμα και ένα στον Πειραιά πλήρως επανδρωμένα και έτοιμα να αντιμετωπίσουν οποιοδήποτε ταξιδιωτικό σας όνειρο. Επίσης λειτουργεί με τεράστια πλέον επιτυχία ο 300 τετραγωνικών μέτρων ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ, το "Ταξιδιωτικό μας Καφενείο", δίπλα στο Μετρό του Φιξ (Λεωφόρος Συγγρού 61). Εκεί γίνονται παρουσιάσεις ταξιδιών και προορισμών, θεματικές βραδιές, βραδιές ποίησης, διαλέξεις ιστορίας, θρησκειολογίας κλπ. Ο χώρος αυτός είναι ανοικτός για τα μέλη του Versus Club. Στο "Ταξιδιωτικό Καφενείο" συναντώνται τα μέλη μας, ανταλλάσσουν απόψεις για τις ταξιδιωτικές τους εμπειρίες και φιλοδοξίες και όχι μόνο. Εκτός από βιβλιοθήκη, διαθέτει όλα τα στοιχεία για ατμοσφαιρικές συναντήσεις της Λέσχης μας με θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. Ενημερωτικές συγκεντρώσεις πριν από κάθε εκδρομή Έχουμε δημιουργήσει ειδικό χώρο στα Γραφεία μας, όπου γίνονται οι ενημερωτικές συγκεντρώσεις πριν από κάθε εκδρομή. Εκεί οι ταξιδιώτες συναντούν τον αρχηγό τους, ο οποίος τους δίνει "οδηγίες πλεύσης". Έμπειροι Ταξιδιωτικοί Σύμβουλοι Το Versus Travel διαθέτει έμπειρους ταξιδιωτικούς συμβούλους. Το τμήμα πωλήσεων έχει επανδρωθεί με άτομα που όχι μόνο γνωρίζουν πολύ καλά τους διάφορους προορισμούς, αλλά και διαρκώς ενημερώνονται για τα νέα προϊόντα και για την εξέλιξη των κλασσικών. Έχετε τη σιγουριά ότι σας ενημερώνουν οι καλύτεροι της αγοράς.

13 Η μεγαλύτερη "πραγματοποιησιμότητα" εκδρομών Στην τουριστική αγορά τα γραφεία - οργανωτές ταξιδιών έχουν φοβίσει τους ταξιδιώτες με τις ακυρώσεις αναχωρήσεων και μάλιστα την τελευταία στιγμή. Το Versus Travel, με τη δύναμη που του δίνει η μεγάλη συμμετοχή, η αγάπη και η στήριξη των πιστών του ταξιδιωτών, έχει συντριπτικά τα μικρότερα ποσοστά ακύρωσης εκδρομών. Έτσι, έχουμε αναχωρήσεις κάθε βδομάδα για Κούβα, κάθε βδομάδα ή κάθε δεύτερη βδομάδα για Περού, Χιλή, Βραζιλία, Αργεντινή, Μεξικό, Ινδία, Κίνα, Ινδοκίνα, Μαλαισία, Κένυα, Νότια Αφρική, ΗΠΑ και αλλού. Πραγματοποιούμε εβδομαδιαίες αναχωρήσεις κατά την καλοκαιρινή περίοδο για τη Σκανδιναβία, τη Ρωσία και τις Χώρες της Βαλτικής. Πραγματοποιούμε όλο το χρόνο αναχωρήσεις για Πράγα, Κωνσταντινούπολη, Βερολίνο, Βουδαπέστη, Βιέννη, Ρουμανία, Πορτογαλία, Αγγλία, Γαλλία, Ισπανία και άλλους Ευρωπαϊκούς προορισμούς. Πρώτοι με διαφορά Το Versus Travel είναι με χειροπιαστά νούμερα ο πρώτος και με μεγάλη διαφορά Tour Operator της Ελληνικής αγοράς στον αριθμό των ταξιδιωτών από την Ελλάδα σε προορισμούς εκτός Ευρώπης, αλλά πλέον και σε παρά πολλούς Ευρωπαϊκούς προορισμούς, μεταφέροντας και σε αυτούς το "μικρόβιο" της ποιότητας Versus. Αυτό πιστοποιούν οι βραβεύσεις και διακρίσεις μας από την Qatar Airways, από την Iberia, από τη Hatta, καθώς και από πολλούς τουριστικούς οργανισμούς διαφόρων χωρών. Διερεύνηση Προορισμών Δεν αρκούμαστε να χαράζουμε γραμμές στο χάρτη, θέλουμε να τις διερευνούμε προσωπικά. Ταξιδεύουμε συνεχώς, ελέγχουμε μόνοι μας ξενοδοχεία και υπηρεσίες σε σημεία που δεν τα βάζει ο νου σας και δεν καταφεύγουμε στην εύκολη οδό αναζήτησης πληροφοριών αποκλειστικά και μόνο από το Internet. Έξω από τις "πολυφορεμένες Διαδρομές" Έχουμε καταναλώσει άπειρες ώρες να μελετάμε και να ταξιδεύουμε, ψάχνοντας πραγματικούς ανέγγιχτους παραδείσους και όχι τουριστικοποιημένες περιοχές ή έτοιμες συνταγές φτιαγμένες για αμερικάνους ή βορειοευρωπαίους. Δημιουργούμε τα προϊόντα εμείς, ξέροντας τι είναι αυτό που αρέσει στον Έλληνα ταξιδιώτη και τι αναζητά από το ταξίδι του, χωρίς να αντιγράφουμε τα εύκολα και πεπατημένα. Ενημερωμένο Site στο Internet Αναπτύξαμε πρωτοποριακό, πλούσιο, ενημερωτικό site και σύστημα online κρατήσεων στο Internet με πληροφορίες για τους προορισμούς και διεξοδική παρουσίαση των εκδρομών μας, καθώς και άλλων καινοτόμων ιδεών. Σχολείο και πηγάδι στην Αφρική Αποφασίσαμε να προσφέρουμε ένα ποσό από κάθε κράτηση ταξιδιού των πελατών μας, ώστε να φτιάξουμε όλοι μαζί οι πελάτες και εμείς - ένα δημοτικό σχολείο και ένα πηγάδι στο χωριό Konkon, σε μία από τις πιο φτωχές και απομακρυσμένες περιοχές της Γκάνας στην Αφρική. Από το πρόγραμμα αυτό θα ωφεληθούν 700 παιδιά κορίτσια και 250 αγόρια - που χωρίς πρόσβαση στην εκπαίδευση δεν έχουν καμία ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον, αλλά και όλο το χωριό που θα έχει πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό. Το σχολείο αυτό είναι ήδη σε κατασκευή και μπορείτε να δείτε την πρόοδο των εργασιών στο site μας στο Internet. Ασφάλεια και Εμπιστοσύνη Τόσο στα οργανωμένα όσο και στα ατομικά ταξίδια, οι ταξιδιώτες του Versus νοιώθουν την ασφάλεια ενός μεγάλου Ταξιδιωτικού Οργανισμού που είναι διαρκώς δίπλα τους πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το πέρας του ταξιδιού τους. VERSUS TRAVEL Μαζί γνωρίζουμε τη γη, μαζί σχεδιάζουμε το ταξίδι!!!