Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς"

Transcript

1

2 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς - 2 -

3 Arthur Conan Doyle Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς Digital Press Translation

4 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς - 4 -

5 Arthur Conan Doyle Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς Arthur Conan Doyle Digital Press Translation

6 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς Τίτλος Πρωτοτύπου : The Case Book Of Sherlock Holmes Μετάφραση : Mortal 2012 Εξώφυλλο : Mortal [Σύνθεση 2012] Εικονογράφηση από: The Sherlock Holms Museum of Baker Street Εργαλεία Αναφοράς & Μετάφρασης: Magenta Golden Lexicon 2010 Encarta Dictionary 2000 Encarta Standard Encyclopedia 2003 Oxford Learner s English-Greek Dictionary Oxford Advanced Learner s Dictionary The Reader s Digest Great Encyclopaedic Dictionary Αντιλεξικό Ή Ονομαστικό (Θεολ. Βονστατζογλου) Λεξικό Της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Μπαμπινιώτη) ΝΕΟ Λεξικό Της Ελληνικής Γλώσσας (Σταφυλίδη) Το πρωτότυπο βιβλίο, όπως και το παρόν, διατίθεται στο Internet υπό το καθεστώς PUBLIC DOMAIN. Κάθε σχόλιο σχετικά με την περαιτέρω βελτίωση του κειμένου, όσον αφορά το λεξιλόγιο, ή την απόδοση όρων δεκτή. (Έχω πολλά να μάθω ακόμη ή κοινώς πολλά τα κολλήματα της μνήμης! ) - 6 -

7 Arthur Conan Doyle ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 7 ΠΡΟΛΟΓΟΣ... 9 Η Περιπέτεια του Πετραδιού Μαζαρίν Το Πρόβλημα της Γέφυρας Θορ Η Περιπέτεια του Έρποντα Η Περιπέτεια του Βρικόλακα του Σάσεξ Η Περιπέτεια των τριών Γκάριντεμπ Η Περιπέτεια του Επιφανούς Πελάτη Η Περιπέτεια του Ασπρισμένου Στρατιώτη Η Περιπέτεια του Συνταξιούχου Χρωματοπώλη Η Περιπέτεια των Τριών Αετωμάτων Η Περιπέτεια της Χαίτης του Λιονταριού Η Περιπέτεια της Ενοίκου με το Βέλο Η Περιπέτεια της Παλαιάς Οικίας Σόσκομπ

8 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς - 8 -

9 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Arthur Conan Doyle Φοβούμαι πως ο κύριος Σέρλοκ Χολμς ίσως καταλήξει όπως κάποιος από εκείνους τους δημοφιλείς τενόρους οι οποίοι, έχοντας υπερβεί για τα καλά την εποχή τους, μπαίνουν ακόμη στον πειρασμό να κάνουν επανειλημμένες αποχαιρετιστήριες υποκλίσεις στο συγκαταβατικό κοινό τους. Αυτό πρέπει να σταματήσει και οφείλει να ακολουθήσει την φυσική του οδό, είτε υλική είτε φανταστική. Αρέσκεται κανείς να σκέφτεται πως υπάρχει κάποια νοερή λήθη για τα τέκνα της φαντασίας, ένα παράδοξο, ανέφικτο μέρος όπου οι εραστές του Φίλντινγκ 1 ίσως να ερωτοτροπούν ακόμη με τις δεσποινίδες του Ρίτσαρντσον 2, όπου οι ήρωες του Σκοτ να περιδιαβαίνουν κορδωτά, οι απολαυστικοί ρέμπελοι 3 του Ντίκενς 4 να ξυπνούν ακόμη το γέλιο, και οι υλιστές του Θάκερι 5 να εξακολουθούν να διάγουν τις κατακριτέες ζωές τους. Ίσως σε κάποια ταπεινή γωνιά όπως η Βαλχάλα, ο Σέρλοκ και ο Γουώτσον του να βρουν ενδεχομένως κάποια θέση για λιγάκι, καθώς κάποιος περισσότερο ευφυής ντετέκτιβ με κάποιον ακόμη λιγότερο ευφυή σύντροφο να ανέβουν στη σκηνή την οποία άφησαν εκείνοι. Η καριέρα του υπήρξε μακρά αν κι υπάρχει περίπτωση να υπερβάλλουμε. Υπερήλικες κύριοι που με πλησιάζουν και δηλώνουν πως οι περιπέτειες του αποτέλεσαν το ανάγνωσμα της εφηβείας τους δεν λαμβάνουν την απάντηση που φαίνεται πως προσδοκούν. Κανείς δεν νοιώθει ευχάριστα με μια τόσο αγενή μεταχείριση της ηλικίας του. Στην πραγματικότητα των ψυχρών δεδομένων, ο Χολμς έκανε το ντεμπούτο του στο «Μια Σπουδή στο Άλικο» και στο «Το Σημάδι των Τεσσάρων», δυο μικρά βιβλία τα οποία 1 [Σ.τ.Μ.] Henry Fielding, [ ] Άγγλος συγγραφέας. [Wikipedia] 2 [Σ.τ.Μ.] Samuel Richardson, [ ] Άγγλος συγγραφέας και εκδότης. [Wikipedia] 3 [Σ.τ.Μ.] Cockneys Άτομα που χρησιμοποιούν μια πλέον ιδιόμορφη διάλεκτο. 4 [Σ.τ.Μ.] Charles John Huffam Dickens, [ ] Άγγλος συγγραφέας και κριτικός. [Wikipedia] 5 [Σ.τ.Μ.] William Makepeach Thackeray, [ ] Άγγλος συγγραφέας. [Wikipedia] - 9 -

10 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς εμφανίστηκαν μεταξύ του 1887 και του Ήταν ήδη 1891 όταν το «Ένα Σκάνδαλο στη Βοημία», το πρώτο μιας μακράς σειράς διηγημάτων, εμφανίστηκε στο περιοδικό Στραντ. Το κοινό φάνηκε να προσδοκά και να επιθυμεί κι άλλα, έτσι ώστε από την ημέρα εκείνη, τριάντα εννέα χρόνια αργότερα, γράφτηκαν κατά καιρούς τόσα ώστε πλέον περιλαμβάνονται όχι λιγότερες από πενήντα-έξι ιστορίες, που επανεκδόθηκαν στο «Οι Περιπέτειες», «Τα Απομνημονεύματα», «Η Επιστροφή», και «Η Στερνή του Υπόκλιση», και απομένουν αυτές οι δώδεκα που εκδόθηκαν κατά τη διάρκεια των τελευταίων λίγων ετών οι οποίες καταγράφονται εδώ υπό τον τίτλο «Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς». Ξεκίνησε τις περιπέτειες του στην καρδιά της ύστερης Βικτωριανής εποχής, συνέχισε μέσα από τη σύντομη βασιλεία του Εδουάρδου, και κατόρθωσε να κρατήσει τη μικρή του θέση ακόμη και σε τούτες τις ταραχώδεις μέρες μας. Επομένως θα ήταν αλήθεια αν έλεγε κάποιος πως εκείνοι που πρωτοδιάβασαν για εκείνον, ως νεαροί, έζησαν για να δουν τα δικά τους ενήλικα παιδιά να ακολουθούν τις ίδιες περιπέτειες στο ίδιο περιοδικό. Πρόκειται για χαρακτηριστικό παράδειγμα της καρτερικότητας και της αφοσίωσης του Βρετανικού κοινού. Ήμουν πλήρως αποφασισμένος στο κλείσιμο του «Τα Απομνημονεύματα», να δώσω ένα τέλος στον Χολμς, καθώς αισθάνθηκα πως οι λογοτεχνικές μου δυνάμεις δεν θα έπρεπε να στρέφονται υπερβολικά προς μια κατεύθυνση. Εκείνο το χλωμό, αδρό πρόσωπο και η λυγερή μορφή του καταλάμβαναν ένα δυσαναπλήρωτο μερίδιο της φαντασίας μου. Προέβην στην πράξη, μα ευτυχώς ουδείς ιατροδικαστής δεν γνωμοδότησε επί του λειψάνου, και έτσι, κατόπιν ενός εκτεταμένου διαλλείματος, δεν μου ήταν δύσκολο να ανταποκριθώ στην κολακευτική απαίτηση και να εξηγήσω την βεβιασμένη μου κίνηση. Ποτέ δεν το μετάνιωσα, επειδή δεν ανακάλυψα εμπράκτως πως αυτά τα ανάλαφρα έργα με απέτρεψαν από την εξερεύνηση και την ανεύρεση των ορίων μου σε τόσο ποικίλα θέματα της λογοτεχνίας όπως η ιστορία, η ποίηση, οι ιστορικές νουβέλες, οι ψυχικές έρευνες, και το

11 Arthur Conan Doyle θέατρο. Αν ο Χολμς δεν είχε υπάρξει ποτέ δεν θα είχα επιτύχει περισσότερα, μολονότι ίσως να στάθηκε ελαφρώς εμπόδιο από πλευράς αναγνωσιμότητας των πλέον σοβαρών λογοτεχνικών μου έργων. Και έτσι, αναγνώστη, αποχαιρέτησε τον Σέρλοκ Χολμς! Σε ευχαριστώ για την παρελθοντική σου αφοσίωση, και δεν μπορώ παρά να ελπίζω πως υπήρξε κάποιο μικρός όφελος υπό την μορφή της απόδρασης από τις στεναχώριες της ζωής και μιας πιθανότητας ενθάρρυνσης της σκέψης η οποία δύναται μόνο να βρεθεί στο ρομαντικό βασίλειο της φαντασίας. ΑΡΘΟΥΡ ΚΟΝΑΝ ΝΤΟΫΛ

12 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς

13 Arthur Conan Doyle Η Περιπέτεια του Πετραδιού Μαζαρίν Ήταν ευχάριστο για το δόκτωρ Γουώτσον να βρίσκεται για μια ακόμη φορά στο ακατάστατο δωμάτιο του πρώτου ορόφου της οδού Μπέϊκερ, το οποίο είχε αποτελέσει το σημείο εκκίνησης τόσο πολλών αξιοσημείωτων περιπετειών. Κοίταξε ολόγυρα του προς τα επιστημονικά διαγράμματα επί του τοίχου, τον καμένο από οξέα πάγκο των χημικών, τη θήκη του βιολιού που ήταν ακουμπισμένη στη γωνία, το δοχείο του κάρβουνου που περιείχε από παλιά τις πίπες και τον καπνό. Τέλος, τα μάτια του επέστρεψαν στο φρέσκο και χαμογελαστό πρόσωπο του Μπίλι, του νεαρού μα εξαιρετικά σοφού και διακριτικού καμαριέρη, που είχε συμβάλει λιγάκι στο να γεμίσει το κενό της μοναξιάς και της απομόνωσης που περιέβαλε τη μελαγχολική φιγούρα του σπουδαίου ντετέκτιβ. «Όλα δείχνουν εξαιρετικά απαράλλαχτα, Μπίλι. Ούτε κι εσύ αλλάζεις. Να ελπίζω πως το ίδιο δύναται να ειπωθεί και για εκείνον;» Ο Μπίλι έριξε μια ματιά όλο ανησυχία προς την κλειστή πόρτα του υπνοδωματίου. «Νομίζω πως είναι στο κρεβάτι και κοιμάται,» είπε. Ήταν επτά το απόγευμα μιας εξαίσιας καλοκαιρινής ημέρας, μα ο δόκτωρ Γουώτσον ήταν επαρκώς εξοικειωμένος με την αστάθεια των ωραρίων του παλιού του φίλου ώστε να μην αισθανθεί κάποια έκπληξη στην ιδέα. «Αυτό σημαίνει κάποια υπόθεση, να υποθέσω;» «Μάλιστα, κύριε, έχει πέσει με τα μούτρα αυτή την περίοδο. Φοβάμαι για την υγεία του. Χλομιάζει και γίνεται ολοένα και πιο αδύνατος, και δεν τρώει τίποτα. Ποτέ θα θελήσετε να δειπνήσετε, κύριε Χολμς; Ρώτησε η κυρία Χάντσον. Στις εφτά και μισή, μεθαύριο, απάντησε εκείνος. Γνωρίζετε πως κάνει όταν αφοσιώνεται σε μια υπόθεση.» «Ναι, Μπίλι, το γνωρίζω.» «Παρακολουθεί κάποιον. Χθες είχε βγει έξω μοιάζοντας σαν εργάτης για κάποια δουλειά. Σήμερα σαν μια ηλικιωμένη. Σχεδόν μου την έφερε, και θα πρεπε να γνωρίζω

14 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς πλέον τα κόλπα του.» Ο Μπίλι υπέδειξε προς μια πολύ ξεχειλωμένη ομπρέλα που αναπαυόταν στον καναπέ. «Αυτό αποτελεί μέρος της ηλικιωμένης μεταμφίεσης,» είπε. «Μα με τι έχουν να κάνουν όλα αυτά, Μπίλι;» Ο Μπίλι χαμήλωσε τη φωνή του, σαν κάποιος που συζητά σπουδαία κρατικά μυστικά. «Δεν θα με πείραζε να σας πω κύριε, μα δεν πρέπει να φτάσει παραπέρα. Είναι εκείνη η ιστορία του διαμαντιού του Στέμματος.» «Πώς της διάρρηξης των εκατό εκατομμυρίων λιρών;» «Μάλιστα, κύριε. Πρέπει να το πάρουν πίσω, κύριε. Μα, είχαμε τον πρωθυπουργό και τον υπουργό εσωτερικών καθισμένους παρέα σε ετούτον τον καναπέ. Ο κύριος Χολμς υπήρξε πολύ ευγενικός προς αυτούς. Τους καθησύχασε πολύ γρήγορα και τους υποσχέθηκε πως θα έκανε ότι μπορούσε. Έπειτα έχουμε τον Λόρδο Κάντλμηρ» «Ωχ!» «Μάλιστα, κύριε, γνωρίζετε τι σημαίνει. Είναι ζόρικος, κύριε, αν μου επιτρέπεται να το πω. Τα πάω καλά με τον πρωθυπουργό, δεν έχω τίποτα ενάντια στον υπουργό εσωτερικών, ο οποίος φάνηκε ευγενικός, πρόθυμος τύπος, μα δεν μπορώ να αντέξω την αφεντιά του. Ούτε κι ο κύριος Χολμς. Βλέπετε δεν πιστεύει στον κύριο Χολμς και είναι εναντίον στην πρόσληψη του. Θα προτιμούσε να αποτύχει.» «Και ο κύριος Χολμς το γνωρίζει;» «Ο κύριος Χολμς πάντοτε γνωρίζει ότι υπάρχει να γνωρίζει.» «Μάλιστα, ας ελπίσουμε πως δεν θα αποτύχει και πως ο Λόρδος Κάντλμηρ θα έχει ένα δυσάρεστο ξάφνιασμα. Μα μιας και τα λέμε, Μπίλι, τι είναι εκείνη η κουρτίνα μπρος από το παράθυρο;» «Ο κύριος Χολμς ζήτησε να τοποθετηθεί εκεί πριν τρεις μέρες. Έχουμε κάτι περίεργο πίσω της.» Ο Μπίλι προχώρησε και τράβηξε το παραπέτασμα το όποιο απέκρυπτε τον εξώστη του τρίπτυχου παράθυρου

15 Arthur Conan Doyle Ο δόκτωρ Γουώτσον δεν κατάφερε να συγκρατήσει μια κραυγή έκπληξης. Εκεί βρισκόταν ένα ομοίωμα του παλιού του φίλου, με τη ρόμπα του και τα όλα του, με το πρόσωπο στραμμένο πλαγίως προς το παράθυρο και προς τα κάτω, σαν να διάβαζε κάποιο αόρατο βιβλίο, ενώ το σώμα ήταν γερμένο σε μια πολυθρόνα. Ο Μπίλι αποσύνδεσε το κεφάλι και το κράτησε στον αέρα. «Το τοποθετούμε σε διαφορετικές κλίσεις ώστε να δείχνει περισσότερο ζωντανό. Δεν θα τολμούσα να το αγγίξω αν το στόρι δεν ήταν κατεβασμένο. Μα όταν είναι πάνω το βλέπεις από την απέναντι μεριά.» «Χρησιμοποιήσαμε κάτι συναφές κάποτε.» «Πριν από εμένα,» είπε ο Μπίλι. Άνοιξε τις κουρτίνες και κοίταξε έξω στο δρόμο. Είναι κάποιοι που μας παρακολουθούν από εκεί πέρα. Βλέπω τούτη τη στιγμή έναν τύπο στο παράθυρο. Δείτε και μόνος σας.» Ο Γουώτσον είχε κάνει ένα βήμα μπρος όταν η πόρτα του υπνοδωματίου άνοιξε, και η ψηλή, λεπτή μορφή του Χολμς ξεπρόβαλε, το πρόσωπο του χλωμό και τραβηγμένο μα το βήμα του και η συμπεριφορά τόσο δραστήρια όσο ποτέ. Με ένα σάλτο είχε βρεθεί στο παράθυρο, και είχε τραβήξει το στόρι για άλλη μια φορά. «Αρκεί Μπίλι,» είπε. «Κινδύνευες εκείνη τη στιγμή, αγόρι μου, και δεν θα τα καταφέρω δίχως εσένα. Λοιπόν,

16 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς Γουώτσον, χαίρομαι που σε βλέπω στο παλιό σου διαμέρισμα για μια ακόμη φορά. Έρχεσαι σε μια κρίσιμη στιγμή.» «Αυτό συμπέρανα.» «Μπορείς να φύγεις, Μπίλι. Αυτό το αγόρι είναι πρόβλημα, Γουώτσον. Πόσο δικαιολογούμαι επιτρέποντας να κινδυνεύει;» «Να κινδυνεύει από τι, Χολμς;» «Από αιφνίδιο θάνατο. Αναμένω κάτι σήμερα το βράδυ.» «Αναμένεις τι;» «Να δολοφονηθώ, Γουώτσον.» «Όχι, όχι, μα θα αστειεύεσαι Χολμς!» «Ακόμη και η περιορισμένη αίσθηση χιούμορ που διαθέτω θα μπορούσε να παράγει ένα καλύτερο ανέκδοτο από αυτό. Μα ας ηρεμήσουμε για την ώρα, δεν θα πρεπε; Επιτρέπεται το αλκοόλ; Ο ναργιλές και τα πούρα είναι στο παλιό τους μέρος. Για να σε δω και πάλι στη συνηθισμένη σου πολυθρόνα. Δεν έμαθες, ελπίζω, να απεχθάνεσαι την πίπα μου και τον αξιοθρήνητο καπνό μου; Αντικαθιστά το φαγητό αυτό τον καιρό.» «Μα γιατί δεν τρως;» «Επειδή οι διανοητικές ικανότητες εκλεπτύνονται όταν τους στερείς την τροφή. Μα, ασφαλώς, ως ιατρός, αγαπητέ μου Γουώτσον, οφείλεις να παραδεχτείς πως η χώνευση κυριαρχεί από πλευράς απαιτήσεων σε προμήθεια αίματος η οποία χάνεται για τον εγκέφαλο. Είμαι ένας εγκέφαλος, Γουώτσον. Το υπόλοιπο μου είναι απλά μια απόληξη. Επομένως το μυαλό είναι εκείνο που πρέπει να λαμβάνω υπόψη μου.» «Μα αυτός ο κίνδυνος, Χολμς;» «Α, ναι, σε περίπτωση που επιτύχει, θα ήταν εξαιρετικά θετικό να επιβαρύνεις την μνήμη σου με το όνομα και τη διεύθυνση του δολοφόνου. Μπορεί να τα καταθέσεις στη Σκότλαντ Γιάρντ, με την αγάπη μου και τις αποχαιρετιστήριες ευλογίες μου. Σύλβιους είναι το όνομα Κόμης Νεγκρέτο

17 Arthur Conan Doyle Σύλβιους. Γράψ το, άνθρωπε, γράψ το! Αριθμός 136, Άλσος Μούρσαϊντ, Ν. Γ. Το πιασες;» Το ειλικρινές πρόσωπο του Γουώτσον συσπάστηκε από ανησυχία. Γνώριζε υπερβολικά καλά τα αφάνταστα ρίσκα που έπαιρνε ο Χολμς και είχε πλήρη επίγνωση πως ό,τι του είχε πει ήταν κατά πάσα πιθανότητα υπολειπόμενο της αλήθειας παρά υπερβολή. Ο Γουώτσον υπήρξε ανέκαθεν άνθρωπος της δράσης, και στάθηκε στο ύψος των περιστάσεων. «Είμαι μέσα, Χολμς, δεν έχω τίποτα να κάνω για μια δυο μέρες.» «Τα ηθικά σου προστάγματα δεν βελτιώνονται Γουώτσον. Πρόσθεσες και τα ψεματάκια στα άλλα σου βίτσια. Φέρεις την κάθε ένδειξη ενός πολυάσχολου ιατρού, που δέχεται κλήσεις κάθε ώρα και στιγμή.» «Όχι τόσο σημαντικές. Μα δεν μπορείς να βάλεις να συλλάβουν εκείνον τον τύπο;» «Ναι, Γουώτσον, θα μπορούσα. Αυτό είναι που τον ανησυχεί τόσο.» «Μα γιατί δεν το κάνεις;» «Επειδή δεν γνωρίζω που βρίσκεται το διαμάντι.» «Α! Μου είπε ο Μπίλι το αγνοούμενο πετράδι του στέμματος!» «Μάλιστα, ο μεγάλος κίτρινος λίθος Μαζαρίν. Άπλωσα τα δίχτυα μου και έπιασα το ψάρι μου. Μα δεν πέτυχα το πετράδι. Ποιο το όφελος να τους συλλάβω; Μπορούμε να καταστήσουμε τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος τσακώνοντας τους. Μα δεν αναζητώ κάτι τέτοιο. Το πετράδι αναζητώ.» «Και είναι εκείνος ο Κόμης Σύλβιους ένα από τα ψάρια σου;» «Ναι, και είναι καρχαρίας. Δαγκώνει. Ο άλλος είναι ο Σαμ Μέρτον, ο μποξέρ. Όχι κακός τύπος, ο Σαμ, μα ο Κόμης τον χρησιμοποίησε. Ο Σαμ δεν είναι καρχαρίας. Είναι ένας χαζός χοντροκέφαλος όπως ένας χάνος. Μα κι αυτός σπαρταράει μέσα στο δίχτυ μου.» «Που βρίσκεται αυτός ο Κόμης Σύλβιους;»

18 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς «Ήμουν σχεδόν αγκώνα με αγκώνα μαζί του όλο το πρωί. Με έχεις δει σαν γριά, Γουώτσον. Δεν υπήρξα ποτέ μου πιο πειστικός. Στην πραγματικότητα μου σήκωσε την ομπρέλα κάποια στιγμή. Με την άδεια σας, κυρία μου, είπε εν μέρει Ιταλικά, ξέρεις, και με τη Νότια όλο χάρη συμπεριφορά ευρισκόμενος σε καλή διάθεση, μα ο διάολος μεταμορφωμένος στην αντίθετη διάθεση. Η ζωή είναι γεμάτη από καπριτσιόζικα περιστατικά, Γουώτσον.» «Ενδεχομένως να είχε συμβεί κάποια τραγωδία.» «Λοιπόν, ίσως και να συνέβαινε. Τον ακολούθησα ως το παλιό εργαστήρι του Στρόμπενζι στην περιοχή Μίνορις 6. Ο Στρόμπενζι έφτιαξε το αεροβόλο ένα φίνο όπλο, όπως καταλαβαίνω, και μάλλον φαντάζομαι πως βρίσκεται στο αντικρινό παράθυρο την παρούσα στιγμή. Είδες το ομοίωμα; Φυσικά, σου το έδειξε ο Μπίλι; Λοιπόν, μπορεί να δεχθεί μια σφαίρα στο ωραίο του κεφάλι από στιγμή σε στιγμή. Α, Μπίλι, τι τρέχει;» Το αγόρι είχε εμφανιστεί και πάλι στο δωμάτιο με ένα επισκεπτήριο επί ενός δίσκου. Ο Χολμς της έριξε μια ματιά με ανασηκωμένα φρύδια κι ένα εύθυμο χαμόγελο. «Ο ίδιος αυτοπρόσωπος. Δύσκολα θα το ανέμενα αυτό. Άρπαξε την απόχη, Γουώτσον! Ένας άνθρωπος με τσαγανό. Πιθανόν να έχεις ακούσει για τη φήμη του ως κυνηγού μεγάλων θηραμάτων. Θα αποτελούσε όντως ένα θριαμβευτικό επίλογο στην έξοχη κυνηγετική του σταδιοδρομία αν με πρόσθετε στα τρόπαια του. Αυτό αποδεικνύει πως με νοιώθει τα βήματα μου μια ανάσα μακριά του.» «Στείλε για την αστυνομία.» «Πιθανόν να το πράξω. Μα όχι όμως ακόμη. Θα μπορούσες να ρίξεις μια προσεκτική ματιά έξω από το παράθυρο, Γουώτσον, και να δεις αν κάποιος τριγυρίζει άσκοπα στον δρόμο;» Ο Γουώτσον κοίταξε ανήσυχα από την άκρη της κουρτίνας. 6 [Σ.τ.Μ.] Minories Όνομα περιοχής αλλά και οδού στο Λονδίνο. [Wikipedia]

19 Arthur Conan Doyle «Ναι, ένας σκληρός τύπος βρίσκεται κοντά στην πόρτα.» «Αυτός θα είναι ο Σαμ Μέρτον ο πιστός αν και μάλλον ανόητος Σαμ. Που είναι ο κύριος, Μπίλι;» «Στο χολ, κύριε.» «Ανέβασε τον όταν χτυπήσω το κουδούνι.» «Μάλιστα, κύριε.» «Ακόμη κι αν δεν βρίσκομαι στο δωμάτιο, συνόδευσε τον μέσα ασχέτως.» «Μάλιστα, κύριε.» Ο Γουώτσον περίμενε εωσότου η πόρτα έκλεισε, και κατόπιν στράφηκε ανυπόμονα προς το σύντροφο του. «Άκου δω, Χολμς, αυτό είναι απλά αδιανόητο. Πρόκειται για έναν απελπισμένο άνθρωπο, που δεν θα κολλήσει σε τίποτα. Ίσως και να ρθε για να σε δολοφονήσει.» «Δεν θα με εξέπληττε.» «Επιμένω να μείνω μαζί σου.» «Θα αποτελέσεις φοβερό εμπόδιο.» «Για εκείνον;» «Όχι, αγαπητέ μου φίλε για εμένα.» «Βασικά, δεν υπάρχει περίπτωση να σε αφήσω.» «Ναι, υπάρχει, Γουώτσον. Και θα το κάνεις, γιατί ποτέ σου δεν απέτυχες να παίξεις το παιχνίδι. Είμαι βέβαιος πως θα παίξεις μέχρι το τέλος. Ο άντρας αυτός ήρθε για δικούς του λόγους, μα ίσως να παραμείνει για τους δικούς μου.» Ο Χολμς έβγαλε το σημειωματάριο του και έγραψε βιαστικά μερικές αράδες. «Πάρε ένα αμάξι ως τη Σκότλαντ Γιάρντ και δωσ το στον Γιούγκαλ του εγκληματολογικού. Επέστρεψε πίσω με την αστυνομία. Η σύλληψη του τύπου θα ακολουθήσει.» «Θα το κάνω με μεγάλη μου χαρά.» «Προτού να επιστρέψεις ίσως να έχω αρκετό χρόνο ώστε να ανακαλύψω που είναι το πετράδι.» Άγγιξε το κουδούνι. «Πιστεύω πως θα βγούμε από το υπνοδωμάτιο. Αυτή η δεύτερη έξοδο είναι εξαιρετικά χρήσιμη. Θα προτι

20 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς μούσα να δω τον καρχαρία μου προτού με δει αυτός, και έχω, όπως θα θυμάσαι, τον τρόπο μου να το κάνω.» Επομένως, σε ένα αδειανό δωμάτιο ήταν που ο Μπίλι συνόδευσε τον Κόμη Σύλβιους. Ο διάσημος, κυνηγός, αθλητής, και κοσμοπολίτης ήταν ένας μεγαλόσωμος, μελαψός τύπος με ένα ευμέγεθες μουστάκι που έκρυβε ένα σκληρό στόμα με λεπτά χείλη, το οποίο κι επισκιαζόταν από μια μακριά, γαμψή μύτη σαν το ράμφος ενός αετού. Ήταν καλοντυμένος, μα η ανοιχτόχρωμη γραβάτα του, η γυαλιστερή καρφίτσα, και τα αστραφτερά δαχτυλίδια του ήταν υπερβολικά φανταχτερά ως προς το αποτέλεσμα. Καθώς η πόρτα έκλεισε πίσω του κοίταξε ολόγυρα του με αγριεμένα, ξαφνιασμένα μάτια, όπως κάποιος που υποπτεύεται μια παγίδα σε κάθε γωνιά. Κατόπιν ανατρίχιασε έντονα καθώς είδε το απαθές κεφάλι και το γιακά της ρόμπας που ξεπρόβαλαν πάνω από την πολυθρόνα στο παράθυρο. Αρχικά η έκφραση του υπήρξε αυτή της πλήρους έκπληξης. Κατόπιν η αναλαμπή μιας φρικτής ελπίδας έλαμψε στα σκούρα, δολοφονικά του μάτια. Έριξε μια ακόμη ματιά ολόγυρα για να δει πως δεν υπήρχαν μάρτυρες κι έπειτα, στις μύτες των ποδιών του, με το παχύ του μπαστούνι μισοσηκωμένο, πλησίασε τη σιωπηλή φιγούρα. Έσκυβε ώστε να τιναχθεί και να πλήξει όταν μιας ψυχρή, σαρδόνια φωνή τον χαιρέτησε από την ανοικτή πόρτα του υπνοδωματίου. «Μην το σπάσεις, Κόμη! Μην το σπάσεις!» Ο δολοφόνος παραπάτησε κάνοντας πίσω, με έκπληξη στο τρεμάμενο πρόσωπο του. Για μια στιγμή μισοσήκωσε το βαρύ του μπαστούνι και πάλι, σαν να ήθελε να στρέψει την οργή του από το ομοίωμα στο πρωτότυπο, μα υπήρχε κάτι σε

21 Arthur Conan Doyle εκείνα τα σταθερά γκρίζα μάτια και το περιπαικτικό χαμόγελο τα οποία έκαναν το χέρι του να πέσει στο πλευρό του. «Είναι αρκετά όμορφο πράγμα,» είπε ο Χολμς, προχωρώντας προς τη φιγούρα. «Ο Ταβερνιέ, ο Γάλλος γλύπτης, το δημιούργησε. Είναι τόσο καλός με την κηροπλαστική όσο κι ο φίλος σας ο Στρόμπενζι με τα αεροβόλα.» «Αεροβόλα, κύριε! Τι εννοείτε;» «Αφήστε το καπέλο και το μπαστούνι σας στο τραπεζάκι. Σας ευχαριστώ! Παρακαλώ καθίστε. Θα θέλατε επίσης να βγάλετε και το περίστροφο σας; Ω, πολύ καλά αν προτιμάτε να καθίσετε πάνω του. Η επίσκεψη σας ήρθε όντως την καταλληλότερη στιγμή, γιατί επιθυμούσα σφοδρά να έχω μια μικρή κουβεντούλα μαζί σας.» Ο Κόμης συνοφρυώθηκε, με βαριά, απειλητικά φρύδια. «Κι εγώ, επίσης, επιθυμούσα να πω δυο κουβέντες μαζί σου, Χολμς. Για αυτό και βρίσκομαι εδώ. Δεν αρνούμαι πως σκόπευα να σου επιτεθώ μόλις τώρα.» Ο Χολμς άφησε το πόδι να ακουμπήσει στην άκρη του τραπεζιού. «Μάλλον κατάλαβα πως είχατε κάποια τέτοια ιδέα στο μυαλό σας, είπε. «Μα προς τι αυτή η τόσο προσωπική αντιμετώπιση;» «Επειδή ξεπέρασες πολύ τα επιτρεπτά σου όρια για να με ενοχλήσεις. Επειδή έστειλες τους υποτακτικούς σου στο κατόπι μου.» «Τους υποτακτικούς μου! Σας διαβεβαιώνω πως τίποτα τέτοιο δεν έγινε!» «Ανοησίες! Έβαλα να τους ακολουθήσουν. Αυτό το παιχνίδι παίζεται από δυο, Χολμς.» «Μικρό το ζήτημα, Κόμη Σύλβιους, μα ίσως θα είχατε την καλοσύνη να με προσφωνείτε όπως αρμόζει όταν μου απευθύνεστε. Θα αντιλαμβάνεστε, πως κατά την συνήθη εργασία μου, θα βρισκόμουν σε φιλικούς όρους με τους μισούς από τους απατεώνες του αρχείου, και θα συμφωνήσετε πως οι εξαιρέσεις είναι αμφισβητήσιμες. «Καλώς, κύριε Χολμς, τότε.»

22 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς «Έξοχα! Μα σας διαβεβαιώνω πως σφάλλετε αναφορικά με τους υποτιθέμενους πράκτορες μου.» Ο Κόμης Σύλβιους γέλασε περιφρονητικά. «Και άλλοι άνθρωποι μπορούν να παρατηρούν εξίσου καλά με εσάς. Χθες ήταν ένας ιπποτικός ηλικιωμένος. Σήμερα μια γηραιά κυρία. Δεν με έχασαν από τα μάτια τους όλη την ημέρα.» «Ειλικρινά κύριε, με κολακεύετε. Ο γηραιός Βαρόνος Ντόσον είπε τη νύχτα προτού κρεμαστεί πως στην περίπτωση μου ο νόμος κέρδισε και το θέατρο έχασε. Και τώρα εξυμνείτε με τόσο καλοσύνη τις μεταμφιεσούλες μου;» «Ήσουν εσύ ο ίδιος;» Ο Χολμς ανασήκωσε τους ώμους του. «Βλέπετε στην γωνία την ομπρέλα που τόσο ευγενικά μου δώσατε στα Μίνορις πριν αρχίσετε να υποπτεύεστε.» «Αν το ξερα, ίσως ποτέ να» «Δεν θα είχα δει ετούτο το ταπεινό σπίτι ξανά. Είχα πλήρη επίγνωση για αυτό. Έχουμε όλοι μας τις χαμένες μας ευκαιρίες για να μετανιώνουμε. Ως έτυχε, δεν γνωρίζατε, έτσι και βρισκόμαστε εδώ!» Τα πλεγμένα φρύδια του Κόμη βάρυναν ακόμη περισσότερο πάνω από τα απειλητικά του μάτια. «Αυτά που λες χειροτερεύουν ακόμη περισσότερο το ζήτημα. Δεν ήταν οι πράκτορες σου μα οι θεατρινισμοί σου, ανακατωσούρη! Παραδέχεσαι πως με παρακολούθησες. Γιατί;» «Ελάτε τώρα, Κόμη. Πυροβολούσατε λιοντάρια στην Αλγερία.» «Και;» «Μα γιατί;» «Γιατί; Το κυνήγι η έξαψη ο κίνδυνος!» «Και, αναμφίβολα, για να ελευθερώσετε την χώρα από μια μάστιγα;» «Ακριβώς!» «Με λίγα λόγια αυτοί είναι οι λόγοι μου!» Ο Κόμης τινάχτηκε όρθιος, και το χέρι του ακούσια κινήθηκε προς την πίσω τσέπη του

23 Arthur Conan Doyle «Καθίστε, κύριε, καθίστε! Υπήρχε ένας άλλος, περισσότερο πρακτικός λόγος. Θέλω αυτό το κίτρινο διαμάντι!» Ο Κόμης Σύλβιους ακούμπησε στην πολυθρόνα του με ένα κακό χαμόγελο. «Αλήθεια, για δες» είπε. «Γνωρίζατε πως σας κυνηγούσα σχετικά με αυτό. Ο πραγματικός λόγος που βρίσκεστε εδώ απόψε είναι για να ανακαλύψετε πόσα γνωρίζω σχετικά με το ζήτημα και κατά πόσο η απομάκρυνση μου κρίνεται απολύτως αναγκαία. Λοιπόν, θα έλεγα πως, από την πλευρά σας, είναι απολύτως αναγκαίο, γιατί γνωρίζω τα πάντα σχετικά, εκτός μόνο από ένα πράγμα, το οποίο και πρόκειται να μου αναφέρετε.» «Α, αλήθεια! Και παρακαλώ, ποιος είναι το εκλιπών στοιχείο;» «Που βρίσκεται το διαμάντι του στέμματος.» «Ο Κόμης κοίταξε απότομα τον σύντροφο του. «Α, θέλεις να το μάθεις, έτσι; Πώς στο διάολο θα μπορούσα να σου πω που βρίσκεται;» «Μπορείτε, και θα μου το πείτε.» «Αλήθεια!» «Δεν μπορείτε να με κοροϊδέψετε, Κόμη Σύλβιους.» Τα μάτια του Χολμς, καθώς τον κοίταζε, εστιάσθηκαν και έλαμψαν σαν δυο απειλητικές ατσάλινες αιχμές. «Είστε απόλύτως διάφανος. Βλέπω ως και το πίσω μέρος του μυαλού σας.» «Τότε, φυσικά, θα βλέπεις και που είναι το διαμάντι!» Ο Χολμς χειροκρότησε με ευχαρίστηση, και κατόπιν πρότεινε χλευαστικά το δάχτυλο. «Τότε όντως το γνωρίζετε. Οφείλετε να το παραδεχτείτε!» «Δεν παραδέχομαι τίποτα.» «Ελάτε τώρα, Κόμη, αν φανείτε λογικός μπορούμε να κάνουμε δουλειά. Αν όχι, τότε εσείς θα πάθετε κάτι κακό.» Ο Κόμης Σύλβιους κοίταξε απότομα το ταβάνι. «Και μου μιλάς για κοροϊδίες!» είπε

24 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς Ο Χολμς τον κοίταξε συλλογισμένα όπως ένας δεξιοτέχνης σκακιστής που σκέφτεται την ύστατη κίνηση του. Κατόπιν άνοιξε απότομα το συρτάρι του γραφείου και τράβηξε ένα χοντρό σημειωματάριο. «Γνωρίζετε τι κρατάω σε ετούτο το βιβλίο;» «Όχι, κύριε, δεν γνωρίζω!» «Εσάς;» «Εμένα!» «Μάλιστα, κύριε, εσάς! Είστε όλος εδώ κάθε δράση της δόλιας και επικίνδυνης ζωής σας.» «Που να σε πάρει, Χολμς!» φώναξε ο Κόμης με μάτια που πέταγαν φωτιές. «Υπάρχουν και όρια στην υπομονή μου!» «Βρίσκονται όλα εδώ, Κόμη. Τα πραγματικά γεγονότα σχετικά με το θάνατο της ηλικιωμένης κυρίας Χάρολντ, η οποία σας άφησε την οικία Μπλάιμερ, την οποία και εσείς πολύ σύντομα απωλέσατε στα χαρτιά.» «Κάνε όνειρα!» «Και την πλήρη ιστορία της ζωής της δεσποινίδας Μίνι Γουόντερερ.» «Τσκ! Δεν έχεις τίποτα σχετικά με αυτό!» «Πολύ περισσότερα εδώ, Κόμη. Εδώ είναι η ληστεία του πολυτελούς τραίνου για την Ριβιέρα στις 13 Φεβρουαρίου του Εδώ είναι η πλαστή επιταγή του ιδίου έτους στην Κρεντίτ Λυονέζ.» «Όχι, εκεί κάνεις λάθος.» «Τότε έχω δίκιο στα υπόλοιπα! Ελάτε τώρα, Κόμη, είστε χαρτοπαίκτης. Όταν ο άλλος παίκτης έχεις όλους τους μπαλαντέρ, κερδίζεις χρόνο πετώντας κάτω τα χαρτιά σου.» «Τι έχει να κάνει όλη αυτή η κουβέντα με το κόσμημα για το οποίο μίλησες;» «Ήρεμα, Κόμη. Συγκρατήστε το ανυπόμονο μυαλό σας. Επιτρέψτε να καταλήξω στις λεπτομέρειες κατά το δικό μου αργό τρόπο. Έχω όλα αυτά ενάντια σας, μα, πάνω από όλα, έχω μια πλήρη υπόθεση ενάντια τόσο σε εσάς όσο και τον παλαιστή νταή στην υπόθεση του διαμαντιού του στέμματος.» «Αλήθεια!»

25 Arthur Conan Doyle «Έχω τον αμαξά που σας πήγε στο Γουάιτχολ και το αμαξά που σας απομάκρυνε από εκεί. Έχω τον ένστολο που σας είδε κοντά στην προθήκη. Έχω τον Άικι Σάντερς, ο οποίος αρνήθηκε να σας το κόψει. Ο Άικι κελάηδησε και το παιχνίδι έλαβε τέλος.» Οι φλέβες ξεπετάγονταν στο μέτωπο του Κόμη. Τα μελαψά, τριχωτά του χέρια ήταν σφιγμένα με την ένταση της καταπνιγμένης οργής. Επιχείρησε να μιλήσει, μα οι λέξεις δεν ήθελαν να πάρουν μορφή. «Αυτή είναι η χαρτωσιά μου,» είπε ο Χολμς. «και τα βάζω όλα στο τραπέζι. Μα ένα χαρτί λείπει. Είναι ο βασιλιάς των καρό. Δεν γνωρίζω που βρίσκεται το πετράδι.» «Ποτέ δεν θα μάθεις.» «Όχι; Ελάτε τώρα, λογικευθείτε, Κόμη. Σκεφθείτε την κατάσταση. Θα πάτε φυλακή για είκοσι χρόνια. Το ίδιο και ο Σαμ Μέρτον. Τι θα σας ωφελήσει το διαμάντι; Τίποτα στον κόσμο ολόκληρο. Μα αν το παραδώσετε τότε, θα παρασιωπήσω τη διάπραξη του εγκλήματος. Δεν θέλουμε ούτε εσάς ούτε τον Σαμ. Θέλουμε το πετράδι. Παραδώστε το και όσον με αφορά είστε ελεύθερος εφόσον συμπεριφερθείτε καταλλήλως στο μέλλον. Αν γλιστρήσετε ξανά τότε, θα είναι και το τελευταίο. Μα αυτή τη φορά η εργασία μου είναι να εντοπίσω το πετράδι και όχι εσάς.» «Και αν αρνηθώ;» «Πως, τότε αλλοίμονο! θα πρέπει να πιάσω εσάς και όχι να βρω το πετράδι.» Ο Μπίλι είχε εμφανισθεί προς απάντηση σε κάποιο κάλεσμα. «Πιστεύω, Κόμη, πως ήταν καλό να καλέσετε τον Σαμ σε αυτή τη συζήτηση. Στην τελική, τα ενδιαφέροντα του οφείλουν να εκπροσωπηθούν. Μπίλι, δες αν ένας μεγάλος και άσχημος κύριος βρίσκεται έξω από την πόρτα. Ζήτα του να ανέβει.» «Αν δεν έρθει, κύριε;»

26 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς «Διόλου βία, Μπίλι. Μην αρχίσεις τις αγριάδες μαζί του. Αν του πεις πως ο Κόμης Σύλβιο τον ζητά είναι βέβαιο πως θα έρθει.» «Τι θα κάνεις τώρα;» ρώτησε ο Κόμης καθώς ο Μπίλι εξαφανίστηκε. «Ο φίλος μου ο Γουώτσον ήταν μαζί μου μόλις τώρα. Του είπα είχα έναν καρχαρία κι έναν χάνο στο δίχτυ μου, τώρα το τραβάω και έχω την ψαριά μου.» Ο Κόμης είχε σηκωθεί από την καρέκλα του, και το χέρι του βρισκόταν πίσω από την πλάτη του. Ο Χολμς κρατούσε κάτι που προεξείχε από την τσέπη της ρόμπας του. «Δεν θα πεθάνεις στο κρεβάτι σου, Χολμς.» «Συχνά έχω την ίδια ιδέα. Έχει και ιδιαίτερη σημασία; Στην τελική, Κόμη, η δική σου αποχώρηση είναι πολύ πιθανό να είναι οριζόντια παρά κατακόρυφη. Μα αυτές οι προσδοκίες του μέλλοντος είναι μακάβριες. Γιατί δεν παραδιδόμαστε στην αδέσμευτη απόλαυση του παρόντος;» Μια αιφνίδια κτηνώδη αναλαμπή ξεπήδησε στα σκούρα, απειλητικά μάτια του αρχιεγκληματία. Η μορφή του Χολμς φάνηκε να ψηλώνει καθώς η ένταση και η ετοιμότητα του εντάθηκαν. «Είναι μάταιο να παίζετε με το περίστροφο σας, φίλε μου,» είπε με ήρεμη φωνή. «Γνωρίζετε απολύτως πως δεν θα τολμούσατε να το χρησιμοποιήσετε, ακόμη κι αν σας έδινα τον χρόνο να το τραβήξετε. Άσχημα, θορυβώδη πράγματα, τα περίστροφα, Κόμη. Καλύτερα να παραμείνετε στα αεροβόλα. Α! Νομίζω πως ακούω τα νεραϊδένια βήματα του σεβαστού συνεργάτη σας. Καλημέρα, κύριε Μέρτον. Μάλλον βαρετά κάτω στον δρόμο, έτσι;» «Ο επαγγελματίας πυγμάχος, ένας νεαρό με βαριά κοψιά και με ένα χαζό, ανένδοτο, σχεδόν τετράγωνο πρόσωπο, στεκόταν αμήχανα στην πόρτα, κοιτώντας τριγύρω του με μια προβληματισμένη έκφραση. Ο γεμάτος αβροφροσύνη τρόπος του Χολμς αποτελούσε μια καινούργια εμπειρία, και μολονότι κατά βάθος ένοιωσε πως ήταν εχθρικός, δεν ήξερε πώς να το

27 Arthur Conan Doyle αντιμετωπίσει. Στράφηκε προς τον περισσότερο δαιμόνιο σύντροφο του για βοήθεια. «Ποιο είναι το παιχνίδι τώρα, Κόμη; Τι θέλει τούτος ο τύπος; Τι τρέχει;» Η φωνή του ήταν βαθιά και βροντερή. Ο Κόμης ανασήκωσε τους ώμους, και ήταν ο Χολμς εκείνος που απάντησε. «Αν επιτρέπεται να το θέσω απλά, κύριε Μέρτον, θα έλεγα πως όλα τελείωσαν.» Ο πυγμάχος και πάλι απεύθυνε τα σχόλια του στο συνεργάτη του. «Αστειεύεται ο μάγκας, αλλιώς τι; Δεν είμαι σε διάθεση για αστεία.» «Όχι, φαντάζομαι πως όχι,» είπε ο Χολμς. «Πιστεύω πως μπορώ να υποσχεθώ πως θα νοιώσεις ακόμη λιγότερο εύθυμος όσο θα προχωρά η βραδιά. Λοιπόν, ακούστε, Κόμη Σύλβιους. Είμαι πολυάσχολος άνθρωπος και δεν μπορώ να χαραμίζω έτσι το χρόνο μου. Πηγαίνω σε εκείνο το υπνοδωμάτιο. Παρακαλώ βολευτείτε σαν στο σπίτι σας κατά την απουσία μου. Μπορείτε να εξηγήσετε στο φίλο σας πως έχει το ζήτημα δίχως τους περιορισμούς της παρουσίας μου. Θα επιχειρήσω ξανά τη Βαρκαρόλα του Χόφμαν στο βιολί μου. Σε

28 Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς πέντε λεπτά θα επιστρέψω για την τελική σας απάντηση. Αντιλαμβάνεστε πλήρως τις εναλλακτικές, έτσι δεν είναι; Θα πιάσουμε εσάς, ή θα πάρουμε το πετράδι;» Ο Χολμς αποσύρθηκε παίρνοντας το βιολί του από τη γωνία όπως περνούσε. Μερικές στιγμές αργότερα οι μακρόσυρτες νότες εκείνης της πλέον στοιχειωμένης μελωδίας ήρθαν αμυδρά μέσα από την κλειστή πόρτα του υπνοδωματίου. «Τι είναι, λοιπόν;» ρώτησε ο Μέρτον ανυπόμονα, καθώς ο σύντροφος του στράφηκε σε εκείνον. «Γνωρίζει σχετικά με το πετράδι;» «Γνωρίζει διαβολεμένα πολλά σχετικά με αυτό. Δεν είμαι καν βέβαιος πως δεν τα ξέρει όλα.» «Θεέ μου!» Το ρηχό πρόσωπο του πυγμάχου έγινε έναν τόνο πιο χλωμό. «Ο Άικι Σάντερς μας κάρφωσε.» «Πράγματι, έτσι; Θα του αστράψω μια καλή αν τον πετύχω.» «Δεν θα μας βοηθήσει και πολύ. Πρέπει να αποφασίσουμε τι θα κάνουμε.» «Μισό,» είπε ο πυγμάχος, κοιτάζοντας καχύποπτα προς την πόρτα του υπνοδωματίου. «Είναι πονηρός ο μάγκας και θέλει παρακολούθηση. Να υποθέσω πως δεν ακούει;» «Πώς να μας ακούσει με όλη αυτή τη μουσική;» «Σωστά. Ίσως κάποιος πίσω από την κουρτίνα. Παρά πολλές κουρτίνες σε τούτο το δωμάτιο.» Καθώς κοίταξε από πίσω ξαφνικά είδε για πρώτη φορά το ομοίωμα στο παράθυρο, και στάθηκε κοιτάζοντας το και δείχνοντας, πολύ έκπληκτος για να μιλήσει. «Τσκ! Είναι μονάχα μια κούκλα,» είπε ο Κόμης. «Ένα ψεύτικο, έτσι; Που να με πάρει! Μαντάμ Τισώ δεν είναι με τίποτα. Είναι φτυστός ο τύπος, με τη ρόμπα του και τα όλα του. Μα αυτές οι κουρτίνες Κόμη!» «Ωχου, παράτα τις κουρτίνες! Χάνουμε την ώρα μας, και δεν έχουμε και πολύ. Μπορεί να μας χώσει μέσα για αυτό το πετράδι.»

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους.

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Κάθεται στο παράθυρο του δωματίου της και σκέφτεται, στεναχωρημένη τους παλιούς της φίλους και συμμαθητές.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις;

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Μια χαρά είμαι. Εσύ; ΑΡΗΣ Κι εγώ πολύ καλά. Πάρα πολύ καλά! ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Σε βλέπω

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

κι η τιμωρία των κατηγορουμένων. Βέβαια, αν δεν έχεις πάρει καθόλου βάρος, αυτό θα σημαίνει ότι ο κατηγορούμενος

κι η τιμωρία των κατηγορουμένων. Βέβαια, αν δεν έχεις πάρει καθόλου βάρος, αυτό θα σημαίνει ότι ο κατηγορούμενος 14 Φτάνοντας λοιπόν ο Νικήτας σε μια από τις γειτονικές χώρες, εντυπωσιάστηκε από τον πλούτο και την ομορφιά της. Πολλά ποτάμια τη διέσχιζαν και πυκνά δάση κάλυπταν τα βουνά της, ενώ τα χωράφια ήταν εύφορα

Διαβάστε περισσότερα

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ EURO RUN www.nea-trapezogrammatia-euro.eu Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ - 2 - Η Άννα και ο Αλέξης είναι συμμαθητές και πολύ καλοί φίλοι. Μπλέκουν πάντοτε σε φοβερές καταστάσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Μεταξία Κράλλη! Ένα όνομα που γνωρίζουν όλοι οι αναγνώστες της ελληνικής λογοτεχνίας, ωστόσο, κανείς δεν ξέρει ποια

Μεταξία Κράλλη! Ένα όνομα που γνωρίζουν όλοι οι αναγνώστες της ελληνικής λογοτεχνίας, ωστόσο, κανείς δεν ξέρει ποια Δευτέρα, Ιουνίου 16, 2014 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΞΙΑΣ ΚΡΑΛΛΗ Η Μεταξία Κράλλη είναι ένα από τα δημοφιλέστερα πρόσωπα της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας. Μετά την κυκλοφορία του πρώτου της βιβλίου, "Μια φορά

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη διαβάζω ιστορίες Αποστολή Κρυμμένος Θησαυρός Λίνα Σωτηροπούλου Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη 11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Το δώρο της γιαγιάς Μόλις χτύπησε το ξυπνητήρι, με έπιασε πανικός. Δεν μπορούσα να καταλάβω για ποιον

Διαβάστε περισσότερα

«Γκρρρ,» αναφωνεί η Ζέτα «δεν το πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορούν να συμπεριφέρονται έτσι μεταξύ τους!»

«Γκρρρ,» αναφωνεί η Ζέτα «δεν το πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορούν να συμπεριφέρονται έτσι μεταξύ τους!» 26 σχεδιασε μια ΦωτογρΑΦιΑ τήσ προσκλήσήσ που ελαβεσ Απο τον ΔΑσκΑλο σου. παρουσιασε το λογοτυπο και το σλογκαν που χρήσιμοποιει το σχολειο σου για τήν εβδομαδα κατα τήσ παρενοχλήσήσ. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις;

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις; Πρόλογος Όταν ήμουν μικρός, ούτε που γνώριζα πως ήμουν παιδί με ειδικές ανάγκες. Πώς το ανακάλυψα; Από τους άλλους ανθρώπους που μου έλεγαν ότι ήμουν διαφορετικός, και ότι αυτό ήταν πρόβλημα. Δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις. Α ομάδα ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα μηνύματα που θέλει να περάσει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

Η Άννα και ο Αλέξης ενάντια στους παραχαράκτες

Η Άννα και ο Αλέξης ενάντια στους παραχαράκτες Η Άννα και ο Αλέξης ενάντια στους παραχαράκτες Η Άννα και ο Αλέξης είναι συμμαθητές και πολύ καλοί φίλοι. Μπλέκουν πάντοτε σε φοβερές καταστάσεις και έχουν ζήσει συναρπαστικές περιπέτειες. Είναι αδύνατον

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

Ο Φώτης και η Φωτεινή

Ο Φώτης και η Φωτεινή Καλλιόπη Τσακπίνη Ο Φώτης και η Φωτεινή Μια ιστορία για ένα παιδί με αυτισμό Επιστημονική επιμέλεια: Σοφία Μαυροπούλου Εικονογράφηση: Κατερίνα Μητρούδα Βόλος 2007 Περιεχόμενα Προλογικό σημείωμα...1 Ο

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Ο Ηλίας ανεβαίνει Ψηλά Ψηλότερα Κάθε Μάρτιο, σε μια Χώρα Κοντινή, γινόταν μια Γιορτή! Η Γιορτή των Χαρταετών. Για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 [3] Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αφιερωμένο στον πατέρα μου Αλκιβιάδη Copyright

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα σαν κι αυτή μια νύχτα σαν κι αυτή θέλω να σου πω πόσο σ

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου Συλλογή Περιστέρια 148 Εικονογράφηση εξωφύλλου: Εύη Τσακνιά 1. Το σωστό γράψιμο Έχεις προσέξει πως κάποια βιβλία παρακαλούμε να μην τελειώσουν ποτέ κι άλλα, πάλι, από την πρώτη κιόλας σελίδα τα βαριόμαστε;

Διαβάστε περισσότερα

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς A...Τα αισθήματα και η ενεργεία που δημιουργήθηκαν μέσα μου ήταν μοναδικά. Μέσα στο γαλάζιο αυτό αυγό, ένιωσα άτρωτος, γεμάτος χαρά και αυτοπεποίθηση.

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

Πρώτες μου απορίες. ΚΟΙΤΑΖΑ τ αγόρια και σκέπτουμουν. [7]

Πρώτες μου απορίες. ΚΟΙΤΑΖΑ τ αγόρια και σκέπτουμουν. [7] A Πρώτες μου απορίες ΚΟΙΤΑΖΑ τ αγόρια και σκέπτουμουν. Ο Λουκάς έγραφε σιωπηλά, τα φρύδια του σουφρωμένα, θυμωμένος ακόμα, ενώ ο Βρασίδας, με τα χέρια στις τσέπες, πήγαινε κι έρχουνταν, κάθουνταν και σηκώνουνταν,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ Κυριακή 19 Δεκεμβρίου 2010 Έμπλεη ευγνωμοσύνης, με βαθιά

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ 1η Σελίδα Η Γιώτα θα πάει για πρώτη φορά κατασκήνωση. Φαντάζεται πως θα περάσει πολύ άσχημα μακριά από τους γονείς και τα παιχνίδια της για μια ολόκληρη εβδομάδα. Αγχώνεσαι ή νοιώθεις άβολα όταν είσαι

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 «Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» (Πόντος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα

Διαβάστε περισσότερα

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική Πόλεμος για το νερό Συγγραφική ομάδα Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική 3 ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου Τάξη ΣΤ1 Θεσσαλονίκη 2006 ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Άκουγα

Διαβάστε περισσότερα

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου - από τον Φουάτ σε τρεις εταιρίες χρήματα... μπλου μπρουμέλ, άλλη μια P.A κάπως έτσι και άλλη μία που μου είχες πει

Διαβάστε περισσότερα

Το δικό µου σκυλάκι. Ησαΐα Ευτυχία

Το δικό µου σκυλάκι. Ησαΐα Ευτυχία Συχνά στη ζωή µας βρισκόµαστε στη θέση που πρέπει να υποστηρίξουµε τη γνώµη µας για να πείσουµε τους άλλους ότι έχουµε δίκαιο! Μερικές φορές το πετυχαίνουµε µερικές όχι! Η επιχειρηµατολογία απαιτεί τέχνη,

Διαβάστε περισσότερα

The G C School of Careers

The G C School of Careers The G C School of Careers ΔΕΙΓΜΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ Χρόνος: 1 ώρα Αυτό το γραπτό αποτελείται από 7 σελίδες, συμπεριλαμβανομένης και αυτής. Να απαντήσεις σε ΟΛΕΣ τις ερωτήσεις,

Διαβάστε περισσότερα

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ''

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 1 2 Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 3 Τα λουλούδια χωρίς όνομα, τα έχει ο καθένας από μας, αλλά δεν το ξέρουμε. Δεν μας μαθαίνουν τίποτα και ψάχνουμε μόνοι μας άσκοπα να βρούμε κάτι, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Εργασία για το σπίτι. Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Εργασία για το σπίτι. Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Εργασία για το σπίτι Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης 1 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Απαντά η Μαρίνα Βαμβακίδου Ερώτηση 1. Μπορείς να φανταστείς τη ζωή μας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Δύο Σε μια σπουδαία αρχαία πόλη που την έλεγαν Ουρούκ, ζούσε ένας νεαρός βασιλιάς, ο Γκιλγκαμές. Πατέρας του Γκιλγκαμές ήταν ο βασιλιάς Λουγκαλμπάντα και μητέρα του η

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα...

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Αμέσως έβγαλα το κινητό από τη θήκη και έστειλα μήνυμα στο κινητό της μαμάς πού

Διαβάστε περισσότερα

Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών

Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο Δημήτρης». «Ο Δημήτρης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

6. '' Καταλαβαίνεις οτι κάτι έχει αξία, όταν το έχεις στερηθεί και το αναζητάς. ''

6. '' Καταλαβαίνεις οτι κάτι έχει αξία, όταν το έχεις στερηθεί και το αναζητάς. '' 1. '' Τίποτα δεν είναι δεδομένο. '' 2. '' Η μουσική είναι η τροφή της ψυχής. '' 3. '' Να κάνεις οτι έχει νόημα για σένα, χωρίς όμως να παραβιάζεις την ελευθερία του άλλου. '' 4. '' Την πραγματική μόρφωση

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt - Ι - Αυτός είναι ένας ανάπηρος πριν όμως ήταν άνθρωπος. Κάθε παιδί, σαν ένας άνθρωπος. έρχεται, καθώς κάθε παιδί γεννιέται. Πήρε φροντίδα απ τη μητέρα του, ανάμεσα σε ήχους

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ g Μια ιστορία για µικρούς και µεγάλους ένα παραµύθι τεχνολογίας και ζαχαροπλαστικής. ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ Μια ιστορία της. Λίνα ΣΤΑΡ!!! Τ.Ε.Ε. ΕΙ ΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΥΡΟΥ Μαθήτρια: Λίνα Βαρβαρήγου (Λίνα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΥΙΛΙΑΜ ΛΑΝΤΕΪ συνέντευξη στον Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη

ΟΥΙΛΙΑΜ ΛΑΝΤΕΪ συνέντευξη στον Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη Ημερομηνία 25/2/2015 Μέσο Συντάκτης Link diastixo.gr Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης http://diastixo.gr/sinentefxeis/xenoi/3524-william-landay ΟΥΙΛΙΑΜ ΛΑΝΤΕΪ συνέντευξη στον Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη Δημοσιεύτηκε

Διαβάστε περισσότερα

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year Η Αλφαβητοχώρα Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα Η μέρα έμοιαζε συνηθισμένη στην Αλφαβητοχώρα. Ο κύριος ې διαφήμιζε τα φρέσκα λαχανικά του στο μανάβικο δείχνοντας με καμάρι πως το μαρούλι είχε ακόμα την πρωινή

Διαβάστε περισσότερα

Την επομένη ήρθε προς το μέρος μου και μου είπε καλημέρα.

Την επομένη ήρθε προς το μέρος μου και μου είπε καλημέρα. Τ ην πρώτη μέρα, την είδα να χαμογελάει. Ήθελα αμέσως να τη γνωρίσω. Ήμουν σίγουρη ότι δεν θα τη γνώριζα. Δεν ήμουν ικανή να την πλησιάσω. Πάντα περίμενα τους άλλους να το κάνουν και ποτέ δεν ερχόταν κανείς.

Διαβάστε περισσότερα

Γεια σας, παιδιά. Είμαι η Μαρία, το κοριτσάκι της φωτογραφίας, η εγγονή

Γεια σας, παιδιά. Είμαι η Μαρία, το κοριτσάκι της φωτογραφίας, η εγγονή ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΚΔΟΣΗ Γεια σας, παιδιά. Είμαι η Μαρία, το κοριτσάκι της φωτογραφίας, η εγγονή της Θείας Λένας. Η γιαγιά μου εξέδωσε αυτό το βιβλίο το 1964. Είναι ένα βιβλίο για μικρά παιδιά, με

Διαβάστε περισσότερα

Μανώλης Ισχάκης - Πνευματικά δικαιώματα -www.manolisischakis.gr για περισσότερη εκπαίδευση

Μανώλης Ισχάκης - Πνευματικά δικαιώματα -www.manolisischakis.gr για περισσότερη εκπαίδευση 1 Τέταρτο Μάθημα Οδηγός Δραστηριότητας Επισκόπηση... 3 Περίληψη... 3-5 Ώρα για δράση... 6-14 Σημειώσεις... 15 2 Μάθημα Πέμπτο- Επισκόπηση Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις πώς να διαχειριστείς την λεπτή γραμμή

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΓΟΝΟΣ: Παππού, γιατί προτιμάς να βάζεις κανέλα και όχι κύμινο στα σουτζουκάκια; ΠΑΠΠΟΥΣ: Το κύμινο είναι κομματάκι δυνατό. Κάνει τους ανθρώπους να κλείνονται

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα Κεφάλαιο 1: Κεφάλαιο 2: Κεφάλαιο 3: Κεφάλαιο 4:

Περιεχόμενα Κεφάλαιο 1: Κεφάλαιο 2: Κεφάλαιο 3: Κεφάλαιο 4: Περιεχόμενα Πρόλογος...9 Κεφάλαιο 1: Η πρώτη έκπληξη...13 Κεφάλαιο 2: Η διοίκηση ξεκινάει από τον σκοπό και τους στόχους...19 Κεφάλαιο 3: Τι είναι διοίκηση;...25 Κεφάλαιο 4: Home Management!...39 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

#Shooting: Στέφανος Δάνδολος: «Αν μπορούσα να ζήσω για πάντα ίσως να έκανα χωρίς φόβο πράγματα που με φοβίζουν»

#Shooting: Στέφανος Δάνδολος: «Αν μπορούσα να ζήσω για πάντα ίσως να έκανα χωρίς φόβο πράγματα που με φοβίζουν» #Shooting: Στέφανος Δάνδολος: «Αν μπορούσα να ζήσω για πάντα ίσως να έκανα χωρίς φόβο πράγματα που με φοβίζουν» Ο συγγραφέας Στέφανος Δάνδολος απαντά σε 20 ερωτήσεις της Νικολέτας Μακρή Πώς θα περιγράφατε

Διαβάστε περισσότερα

Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ

Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Διασκευή για Παιδικό Θέατρο Χαραμή Ευγενία Αύγουστος 2008 Επικοινωνία: echarami@yahoo.gr Περιεχόμενα ΕΙΚΟΝΑ 1- Ένα ορφανό στα σκαλιά της Εκκλησιάς...3 ΕΙΚΟΝΑ 2- Οι καμπάνες...7 ΕΙΚΟΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εργασία του Θοδωρή Μάρκου Α 3 Γυμνασίου. στο λογοτεχνικό ανάγνωσμα. «ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΕ ΦΤΕΡΑ» της Μαρίας Παπαγιάννη

Εργασία του Θοδωρή Μάρκου Α 3 Γυμνασίου. στο λογοτεχνικό ανάγνωσμα. «ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΕ ΦΤΕΡΑ» της Μαρίας Παπαγιάννη Εργασία του Θοδωρή Μάρκου Α 3 Γυμνασίου στο λογοτεχνικό ανάγνωσμα «ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΕ ΦΤΕΡΑ» της Μαρίας Παπαγιάννη Α ομάδα 1. Στο βιβλίο παρουσιάζονται δύο διαφορετικοί κόσμοι. Ο πραγματικός κόσμος της Ρόζας,

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Παντελή, Β1 Γυμνάσιο Αρχαγγέλου, Διδάσκουσα: Γεωργία Τσιάρτα

Μαρία Παντελή, Β1 Γυμνάσιο Αρχαγγέλου, Διδάσκουσα: Γεωργία Τσιάρτα Μαρία Παντελή, Β1 Γυμνάσιο Αρχαγγέλου, 2013-2014 Διδάσκουσα: Γεωργία Τσιάρτα Ο Ρίτσαρντ Ντέιβιντ Μπαχ γεννήθηκε στις 23 Ιουνίου 1936, στο Oak Park, του Illinois. Ξεκίνησε τις σπουδές του στο Long Beach

Διαβάστε περισσότερα

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό - Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό μου να παίξουμε; Αν θέλει, ναι. Προσπάθησε να μην

Διαβάστε περισσότερα

Φρόντισε ώστε οι δυνατότητες σου σαν τερματοφύλακας να είναι στο ύψιστο σημείο σε κάθε περίσταση

Φρόντισε ώστε οι δυνατότητες σου σαν τερματοφύλακας να είναι στο ύψιστο σημείο σε κάθε περίσταση «Φρόντισε ώστε οι δυνατότητες σου σαν τερματοφύλακας να είναι στο ύψιστο σημείο σε κάθε περίσταση». Αυτή είναι η συμβουλή του βετεράνου τερματοφύλακα της Tottenham, Brand Friedel. Ποιά είναι η ρουτίνα

Διαβάστε περισσότερα

- Γιατρέ, πριν την εγχείρηση δεν είχατε μούσι... - Δεν είμαι γιατρός. Ο Αγιος Πέτρος είμαι...

- Γιατρέ, πριν την εγχείρηση δεν είχατε μούσι... - Δεν είμαι γιατρός. Ο Αγιος Πέτρος είμαι... - Γιατρέ, πριν την εγχείρηση δεν είχατε μούσι... - Δεν είμαι γιατρός. Ο Αγιος Πέτρος είμαι... - Γιατρέ, βλέπω μπλε και πράσινους κόκκους.. - Οφθαλμίατρο έχετε δει; - Οχι! Μόνο μπλε και πράσινους κόκκους...

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Πριν την ιστορία... 9

Περιεχόμενα. Πριν την ιστορία... 9 Περιεχόμενα Πριν την ιστορία... 9 Η ιστορία των Κορυφών και των Κοιλάδων Κεφάλαιο 1 Aπογοήτευση στην Κοιλάδα... 15 Κεφάλαιο 2 Απαντήσεις... 21 Κεφάλαιο 3 Λησμονιά... 47 Κεφάλαιο 4 Ανάπαυση... 57 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου 1 ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου ΠΡΟΣΩΠΑ: Εμπενίζερ Σκρουτζ Τζέικομπ Μάρλεη (συνέταιρος του Σκρουτζ) Μπομπ Κράτσιτ (υπάλληλος του Σκρουτζ) Η γυναίκα

Διαβάστε περισσότερα

καθηγητές ν ανοιγοκλείνουν το στόμα τους, αλλά η φωνή τους δε φτάνει στ αυτιά μου, λες κι έρχεται από το υπερπέραν.

καθηγητές ν ανοιγοκλείνουν το στόμα τους, αλλά η φωνή τους δε φτάνει στ αυτιά μου, λες κι έρχεται από το υπερπέραν. καθηγητές ν ανοιγοκλείνουν το στόμα τους, αλλά η φωνή τους δε φτάνει στ αυτιά μου, λες κι έρχεται από το υπερπέραν. παρ όλη τη θολούρα του μυαλού μου, σκέφτομαι να δώσω άλλη μια ευκαιρία στον εαυτό μου

Διαβάστε περισσότερα

Down. Πηγή: kosmos/item/ down- syndrome- pos- eipa- ston- gio- mou- pos- exei- syndromo- down

Down. Πηγή:  kosmos/item/ down- syndrome- pos- eipa- ston- gio- mou- pos- exei- syndromo- down Πώς είπα στον 7χρονο γιο μου ότι έχει σύνδρομο Down Πηγή: http://www.eleftheriaonline.gr/ellada- kosmos/item/46859- down- syndrome- pos- eipa- ston- gio- mou- pos- exei- syndromo- down Μερικές εβδομάδες

Διαβάστε περισσότερα

Bίντεο 1: Η Αµµόχωστος του σήµερα (2 λεπτά) ήχος θάλασσας

Bίντεο 1: Η Αµµόχωστος του σήµερα (2 λεπτά) ήχος θάλασσας ΘΥΜΑΜΑΙ; Πρόσωπα Ήρωας: Λούκας Αφηγητής 1: Φράνσις Παιδί 1: Ματθαίος Παιδί 2: Αιµίλιος Βασίλης (αγόρι):δηµήτρης Ελένη (κορίτσι): Αιµιλία Ήλιος: Περικλής Θάλασσα: Θεοδώρα 2 ΘΥΜΑΜΑΙ; CD 1 Ήχος Θάλασσας Bίντεο

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ. Claire Caudriot. Μετάφραση Νίκη Προδρομίδου. Η ΝΕΡΑΪΔΟΥΛΑ ΛΙΛΙΚΑ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΕΡΕΥΝΕΣ Τίτλος ϖρωτοτύϖου: Hortense petite fee mene l enquête

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ. Claire Caudriot. Μετάφραση Νίκη Προδρομίδου. Η ΝΕΡΑΪΔΟΥΛΑ ΛΙΛΙΚΑ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΕΡΕΥΝΕΣ Τίτλος ϖρωτοτύϖου: Hortense petite fee mene l enquête Claire Caudriot Η ΝΕΡΑΪΔΟΥΛΑ ΛΙΛΙΚΑ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΕΡΕΥΝΕΣ Τίτλος ϖρωτοτύϖου: Hortense petite fee mene l enquête Μετάφραση: Νίκη Προδρομίδου Διόρθωση: Εβίτα Κυριαζή 2003, Ηachette Livre 2006, Εκδόσεις Κυριάκος

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΠΟΔΕΛΤΙΩΣΗ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΠΟΔΕΛΤΙΩΣΗ «Δεν γράφω για να είμαι αγαπητή» Βικτόρια Χίσλοπ: «Τον Ερντογάν τον φοβάμαι. Είναι δικτάτορας!» H Βικτόρια Χίσλοπ Η συγγραφέας Βικτόρια Χίσλοπ, γνωστή για «Το Νησί» που μεταφέρθηκε με μεγάλη επιτυχία στην

Διαβάστε περισσότερα

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν.

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Αποστόλη Λαμπρινή (brines39@ymail.com) ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Θα σε χτυπάνε, θα σε πονάνε,

Διαβάστε περισσότερα

Γρίφος 1 ος Ένας έχει μια νταμιτζάνα με 20 λίτρα κρασί και θέλει να δώσει σε φίλο του 1 λίτρο. Πώς μπορεί να το μετρήσει, χωρίς καθόλου απ' το κρασί να πάει χαμένο, αν διαθέτει μόνο ένα δοχείο των 5 λίτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ Α ΣΚΗΝΗ: (Αυγό+κότα) ΑΥΓΟ: Γεια σας, εγώ είμαι ο Μήτσος. Ζω σ αυτό το κοτέτσι σαν όλα τα αυγά. Βαρέθηκα όμως να μαι συνέχεια εδώ. Θέλω να γνωρίσω όλον τον κόσμο. Γι αυτό σκέφτομαι

Διαβάστε περισσότερα

Βρισκόμαστε σε ένα μικρό νησί, που βρίσκεται εκεί που ο κόσμος, όχι όλος, πίστευε και θα πιστεύει ότι παλιά υπήρχε η Ατλαντίδα, δηλαδή για να σας

Βρισκόμαστε σε ένα μικρό νησί, που βρίσκεται εκεί που ο κόσμος, όχι όλος, πίστευε και θα πιστεύει ότι παλιά υπήρχε η Ατλαντίδα, δηλαδή για να σας Βρισκόμαστε σε ένα μικρό νησί, που βρίσκεται εκεί που ο κόσμος, όχι όλος, πίστευε και θα πιστεύει ότι παλιά υπήρχε η Ατλαντίδα, δηλαδή για να σας βοηθήσουμε να καταλάβετε το νησάκι αυτό βρίσκεται ανάμεσα

Διαβάστε περισσότερα

Το κορίτσι με τα πορτοκάλια. Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας. [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου]

Το κορίτσι με τα πορτοκάλια. Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας. [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου] Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου] Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας: Σεμίραμις Αμπατζόγλου Τάξη: Γ'1 Γυμνασίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Έτσι, αν το αγόρι σου κάνει τα παρακάτω, αυτό σημαίνει ότι είναι αρκετά ανασφαλής. #1 Αμφιβάλλει για τα κίνητρα σου

Έτσι, αν το αγόρι σου κάνει τα παρακάτω, αυτό σημαίνει ότι είναι αρκετά ανασφαλής. #1 Αμφιβάλλει για τα κίνητρα σου Οι τσακωμοί θα μπορούσε να πει κανείς, ότι είναι κάτι πολύ συνηθισμένο σε μια σχέση. Θεωρείται το αλάτι και το πιπέρι σε αυτή. Ωστόσο, αν είναι συνεχόμενοι τότε αυτό σημαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά...

Διαβάστε περισσότερα

...KAI O ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΗΜΕΡΑ

...KAI O ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΗΜΕΡΑ ...KAI O ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΗΜΕΡΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 112 Πουλάτε αέρα Θα τύχει ενδεχομένως, ενώ συζητάμε με τον υποψήφιο πελάτη, να μας πει. ΠΕΛΑΤΗΣ: Απ ό,τι καταλαβαίνω κύριε, μάλλον πουλάτε αέρα. ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός)

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Φύλλο εργασίας 1 Ερµηνεύουµε σύµβολα! Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; Επικοινωνούµε έτσι κι αλλιώς 26 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; Σύνολο: (Κάθε σωστή.

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES.

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ. Σκηνή 1 η

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ. Σκηνή 1 η ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ Σκηνή 1 η Το σπίτι του ακατάστατο. Μπαίνει η υπηρέτρια κι από πίσω μπαίνει ο. Κάθε πρωί η ίδια ιστορία. `Ερχεστε και μας βρίσκετε με την κρέμα ημέρας. Ορίστε, δεν πρόλαβα ούτε να την απλώσω

Διαβάστε περισσότερα

Παπαγεωργίου Αννα-Μαρία του Αθανασίου, 10 ετών

Παπαγεωργίου Αννα-Μαρία του Αθανασίου, 10 ετών Παπαγεωργίου Αννα-Μαρία του Αθανασίου, 10 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα)

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μπήκα στο χωριό, νύχτωνε πια, οι πόρτες όλες σφαλιχτές, μες στις αυλές τα σκυλιά μυρίστηκαν

Διαβάστε περισσότερα

Την ώρα ακριβώς που ετοιμαζόμουν να φύγω για το σχολείο, ο ταχυδρόμος έφερε

Την ώρα ακριβώς που ετοιμαζόμουν να φύγω για το σχολείο, ο ταχυδρόμος έφερε Η φωτογραφική μηχανή Την ώρα ακριβώς που ετοιμαζόμουν να φύγω για το σχολείο, ο ταχυδρόμος έφερε ένα πακέτο για μένα, ήταν ένα δώρο της γιαγιάς μου. Α, η γιαγιά μου είναι η πιο καλή γιαγιά του κόσμου!

Διαβάστε περισσότερα

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά Δράση 2 Σκοπός: Η αποτελεσματικότερη ενημέρωση των μαθητών σχετικά με όλα τα είδη συμπεριφορικού εθισμού και τις επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή! Οι μαθητές εντοπίζουν και παρακολουθούν εκπαιδευτικά βίντεο,

Διαβάστε περισσότερα

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΦΕΥΡΕΤΕΣ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Αϊνστάιν Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης Περιεχόµενα Κεφάλαιο 1:...3 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το Α' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη Σμπώκου

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το Α' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη Σμπώκου Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το Α' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη Σμπώκου - Έλα - πέρασες μια φορά ε; Σε είδα σε μια στιγμή αλλά δεν ήμουν βέβαιος, δεν με είδες; - πέρασα με το αμάξι και έκανα

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΑΔΑΣ. Ένας λογοτεχνικός μπουφές... για όλες τις ορέξεις

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΑΔΑΣ. Ένας λογοτεχνικός μπουφές... για όλες τις ορέξεις ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΑΔΑΣ Ένας λογοτεχνικός μπουφές... για όλες τις ορέξεις ΑΘΗΝΑ 2009 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΑΔΑΣ ΤΑ ΜΕΖΕΔΑΚΙΑ Ένας λογοτεχνικός μπουφές... για όλες τις ορέξεις Αθήνα 2009 Τιτλος: Τα Μεζεδάκια Συγγραφεασ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

ΝΗΦΟΣ: Ένα λεπτό µόνο, να ξεµουδιάσω. Χαίροµαι που σε βλέπω. Μέρες τώρα θέλω κάτι να σου πω.

ΝΗΦΟΣ: Ένα λεπτό µόνο, να ξεµουδιάσω. Χαίροµαι που σε βλέπω. Μέρες τώρα θέλω κάτι να σου πω. Νήφο. Πεταλία; Εγώ, ναι. Σήκω. Δεν ξέρω αν µπορώ. Μπορείς. Είµαι κουρασµένος. Ήρθε η ώρα, όµως. Τα χέρια µου έχουν αίµατα. Τα πόδια µου είναι σαν κάποιου άλλου. Δεν έχουµε πολύ χρόνο. Ένα λεπτό µόνο, να

Διαβάστε περισσότερα

Ευχαριστώ Ολόψυχα για την Δύναμη, την Γνώση, την Αφθονία, την Έμπνευση και την Αγάπη...

Ευχαριστώ Ολόψυχα για την Δύναμη, την Γνώση, την Αφθονία, την Έμπνευση και την Αγάπη... Ευχαριστώ Ολόψυχα για την Δύναμη, την Γνώση, την Αφθονία, την Έμπνευση και την Αγάπη... τον Δάσκαλο μου, Γιώργο Καραθάνο την Μητέρα μου Καλλιόπη και τον γιο μου Ηλία-Μάριο... Ευχαριστώ! 6 ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ

Διαβάστε περισσότερα

e-seminars Εξυπηρετώ 1 Επαγγελματική Βελτίωση Seminars & Consulting, Παναγιώτης Γ. Ρεγκούκος, Σύμβουλος Επιχειρήσεων Εισηγητής Ειδικών Σεμιναρίων

e-seminars Εξυπηρετώ 1 Επαγγελματική Βελτίωση Seminars & Consulting, Παναγιώτης Γ. Ρεγκούκος, Σύμβουλος Επιχειρήσεων Εισηγητής Ειδικών Σεμιναρίων e-seminars Πρωτοποριακή Συνεχής Επαγγελματική και Προσωπική Εκπαίδευση Επαγγελματική Βελτίωση Εξυπηρετώ 1 e Seminars Copyright Seminars & Consulting Page 1 Περιεχόμενα 1. Η εξυπηρέτηση ως το πλέον δυναμικό

Διαβάστε περισσότερα

μη μου πεις! Εκπαιδευτήρια «Διονύσιος Σολωμός»

μη μου πεις! Εκπαιδευτήρια «Διονύσιος Σολωμός» μη μου πεις! Εκπαιδευτήρια «Διονύσιος Σολωμός» μη μου πεις! Μια έκδοση των Εκπαιδευτηρίων «Διονύσιος Σολωμός» Κείμενα και εικόνες: οι μαθητές της ΣΤ Τάξης 2008-2009 Επιμέλεια κειμένων: Μαρία - Έλσα Μπουκάλα

Διαβάστε περισσότερα

Η ΕΣΤΙΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ. Αφηγητής = Η φωνή Ποιος Μιλά; Εστιαστής = Τα μάτια Ποιος βλέπει;

Η ΕΣΤΙΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ. Αφηγητής = Η φωνή Ποιος Μιλά; Εστιαστής = Τα μάτια Ποιος βλέπει; Η ΕΣΤΙΑΣΗ Η ΕΣΤΙΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Αφηγητής = Η φωνή Ποιος Μιλά; Εστιαστής = Τα μάτια Ποιος βλέπει; 1. Μηδενική εστίαση Αφηγητής > Ήρωα ήρωες 2. Εσωτερική εστίαση Αφηγητής = Ήρωα ήρωες 2.α.

Διαβάστε περισσότερα

9 Σεπτεμβρίου 2005, 12:45 μ.μ.

9 Σεπτεμβρίου 2005, 12:45 μ.μ. 9 Σεπτεμβρίου 2005, 12:45 μ.μ. «Γιατί δε μου είπες ότι ο καινούριος μαθητής ήταν ο Κάμπελ Στρουμχέλερ;» ρωτάει η Κάρι. Η Τζέινι σηκώνει το κεφάλι της από το βιβλίο. Κάθεται στο συνηθισμένο τους τραπέζι,

Διαβάστε περισσότερα

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06 No hay traducción disponible. του Χουάν Μαγιόργκα 4 ΠΡΟΣΩΠΑ: 3 Γυναίκες (γιαγιά, μητέρα και εγγονή) και ένας άντρας γύρω στα 30. Το τελευταίο έργο του μεγάλου Ισπανού δραματουργού που ανέβηκε στο Εθνικό

Διαβάστε περισσότερα

CHIN ΡΑΔΙΟ. Dr. Love. Για τον Σπύρος Πήτερ Γούδας. Μετάφραση στα Ελληνικά απο την Ασπασια Κουρτεσιωτη

CHIN ΡΑΔΙΟ. Dr. Love. Για τον Σπύρος Πήτερ Γούδας. Μετάφραση στα Ελληνικά απο την Ασπασια Κουρτεσιωτη CHIN ΡΑΔΙΟ Dr. Love Για τον Σπύρος Πήτερ Γούδας Μετάφραση στα Ελληνικά απο την Ασπασια Κουρτεσιωτη Ο Dr. LOVE ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ CHIN 1993 ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑ κ. ΣΠΥΡΟ-ΠΗΤΕΡ ΓΟΥΔΑ Tο

Διαβάστε περισσότερα

: 20cmX15cm ( ), 40cmX15 (ANOIKTO) 01 E. Μια γκρίζα εκδροµή

: 20cmX15cm ( ), 40cmX15 (ANOIKTO) 01 E. Μια γκρίζα εκδροµή 01 E Μια γκρίζα εκδροµή 02 03 Ένα βράδυ, γύρω στις 03:00 π.μ. ο Φίλιππος, 17 ετών, κάλεσε στην Εθνική Τηλεφωνική Γραμμή για τα Παιδιά SOS 1056. Ήταν ένα δύσκολο βράδυ για εκείνον, παραμονές των τελικών

Διαβάστε περισσότερα