Refrigerator. Use and care manual Read this manual before installing your refrigerator

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Refrigerator. Use and care manual Read this manual before installing your refrigerator"

Transcript

1 Refrigerator Use and care manual Read this manual before installing your refrigerator Οδηγίες χρήσης και φροντίδας Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν εγκαταστήσετε το ψυγείο σας. Kullanı m ve bakım kılavuzu Buzdolabınızın kurulumunu yapmadan önce bu kullanıcı kılavuzunu okuyun Part Number: 225D6783P010 Rev. 0

2 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ 32 Στόχος μας είναι να κάνουμε τη ζωή σας καλύτερη κάθε μέρα, γι αυτό το λόγο έχουμε δημιουργήσει συσκευές που προσαρμόζονται στον τρόπο ζωής σας και μέσω της τεχνολογίας τους σας επιτρέπουν να απολαμβάνετε την κάθε στιγμή. Σήμερα σας καλούμε να συμμετάσχετε σε αυτό το κόσμο, έτσι ώστε να μπορείτε να ανακαλύψετε την εφευρετικότητα και την ευελιξία που προσφέρουν τα ψυγεία μας. Θα βρείτε όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε για τη λειτουργία του ψυγείου σας μέσα σε αυτό το φυλλάδιο. Σας προσκαλούμε να το διαβάσετε και να απολαύσετε το νέο σας προϊόν. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε εμάς. Πριν ξεκινήσουμε, έχουμε συμπεριλάβει ένα συνοπτικό οδηγό και μια σύντομη περιγραφή των πιο σημαντικών εξαρτημάτων του νέου σας ψυγείου ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1Επιλογή θέσης Επιλέξτε ένα μεγάλο, καθαρό και στεγνό χώρο. 3Συσκευασία Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας μαζί με την ταινία, το χαρτόνι, το πλαστικό και το Καθαρισμός Προτού συνδέσετε το φις, καθαρίστε το ψυγείο με ένα πανί ή ένα μαλακό σφουγγάρι και ουδέτερο 2Τοποθέτηση ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Αφήστε 5 εκατοστά χώρο σε κάθε πλευρά, 10 εκατοστά στο πίσω μέρος, και 10 εκατοστά Εγκατάσταση Αφήστε το ψυγείο όρθιο για 6 έως 8 ώρες πριν από τη σύνδεση. Σύνδεση Αφήστε το να λειτουργήσει άδειο και με κλειστές τις πόρτες για 4 ώρες πριν να το γεμίσετε Αυτό είναι το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας. Αυτό το σύμβολο σας ειδοποιεί για πιθανούς κινδύνους που μπορεί να σκοτώσουν ή να τραυματίσουν εσάς και άλλους Όλα τα μηνύματα ασφαλείας θα ακολουθούνται από το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας και τη λέξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτές οι λέξεις ορίζονται ως: Υποδεικνύει επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ΚΙΝΔΥΝΟΣ θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Υποδεικνύει επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Υποδεικνύει επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.

3 ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΣΕΤΕ Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Σκοπός του είναι να σας βοηθήσει να λειτουργήσει και να διατηρήσει νέο ψυγείο σας σωστά. Φροντίστε να είναι βολικό για απαντήσεις στις ερωτήσεις σας. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή, πάντα να τηρείτε τα βασικά μέτρα προφύλαξης, συμπεριλαμβανομένων των εξής: Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο για τον σκοπό που προορίζεται όπως περιγράφεται στο παρόν Εγχειρίδιο Κατόχου. Το ψυγείο αυτό πρέπει να εγκατασταθεί σωστά σύμφωνα με τις Οδηγίες Εγκατάστασης πριν χρησιμοποιηθεί. Μην αφήνετε τα παιδιά να σκαρφαλώνουν, να στέκονται ή να κρέμονται από τα ράφια του ψυγείου. Θα μπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη στο ψυγείο και να τραυματιστούν τα ίδια σοβαρά. Αφού το ψυγείο τεθεί σε λειτουργία, μην αγγίζετε τις κρύες επιφάνειες στην κατάψυξη, ιδιαίτερα όταν τα χέρια σας είναι βρεγμένα ή υγρά. Το δέρμα μπορεί να κολλήσει σε αυτές τις πολύ ψυχρές επιφάνειες. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίστανται σε εξωτερικούς χώρους, ακόμη και σε περιοχές που καλύπτονται. Τοποθετώντας τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ενδέχεται να εκτίθεται σε βροχή και οι καταιγίδες, που μπορεί να οδηγήσει στην πρόκληση υλικών ζημιών ή/και κίνδυνο τραυματισμού. Στα ψυγεία με αυτόματη παγομηχανή, αποφύγετε την επαφή με τα κινούμενα μέρη του μηχανισμού διανεμητή, ή με τη θέρμανση εξάρτημα που βρίσκεται στο κάτω μέρος της παγομηχανής. Μην τοποθετείτε τα δάκτυλα ή τα χέρια στην αυτόματη παγομηχανή ενώ το ψυγείο είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. Αποσυνδέστε το ψυγείο πριν τον καθαρισμό και την επισκευή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε ανεπιφύλακτα οποιεσδήποτε εργασίες συντήρησης να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο άτομο. Πριν από την αντικατάσταση μιας καμένης λάμπας, αποσυνδέστε τη μονάδα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθμιση των πλήκτρων θερμοκρασίας του ψυγείου στο OFF δεν αφαιρείτε την τροφοδοσία στο κύκλωμα φωτός. Μην ξαναπαγώνετε κατεψυγμένα τρόφιμα που έχουν ξεπαγώσει τελείως. Σε περίπτωση σωματικής, πνευματικής ή αισθητηριακής δυσκολίας (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών), ή εάν δεν έχετε επαρκή πείρα ή γνώσεις για να χειριστείτε αυτό το προϊόν, θα χρειαστείτε τη βοήθεια ενός ικανού ενήλικα για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια. Τα παιδιά θα πρέπει πάντα να επιβλέπονται. Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΛΩΒΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ Ο εγκλωβισμός παιδιού και η ασφυξία δεν είναι προβλήματα του παρελθόντος. Τα άχρηστα ή εγκαταλελειμμένα προϊόντα ψυγείου εξακολουθούν να είναι επικίνδυνα... ακόμα και αν αυτά τα έχετε στην άκρη για μόνο λίγες ημέρες. Εάν σκοπεύετε να απαλλαγείτε από κάποια παλιά σας συσκευή, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για την αποφυγή ατυχημάτων. Πριν πετάξετε το παλιό σας ψυκτικό προϊόν: Βγάλτε τις πόρτες. Αφήστε τα ράφια σε κάποιο χώρο έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν εύκολα να σκαρφαλώσουν στο εσωτερικό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - R600a Ψυκτικό υγρό Προειδοποίηση: Αυτή η συσκευή περιέχει ψυκτικό ισοβουτενίου R600a, ένα φυσικό αέριο με υψηλή περιβαλλοντική συμβατότητα. Ωστόσο, είναι επίσης εύφλεκτο. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω προειδοποιήσεις: Κατά το χειρισμό, την εγκατάσταση και τη λειτουργία της συσκευής, θα πρέπει να υπάρξει μέριμνα για να μην πάθει ζημιά η σωλήνωση του ψυκτικού υγρού. Η συντήρηση πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο από το εργοστάσιο προσωπικό επισκευών και τα ανταλλακτικά να αντικαθίσταται με εξουσιοδοτημένα από τον κατασκευαστή ανταλλακτικά εξαρτημάτων. Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού στα περιβλήματα της συσκευής ή στην ενσωματωμένη δομή ελεύθερα από παρεμπόδιση. Μην χρησιμοποιείτε μηχανικά βοηθήματα ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης. Μην καταστρέφετε το κύκλωμα ψυκτικού υγρού. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο τμήμα αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής. 33

4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή Καλωσορίσατε Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης Πριν Ξεκινήσετε Περιεχόμενα Εξαρτήματα και Χαρακτηριστικά Από Που να Ξεκινήσετε Επιλογή θέσης Τοποθέτηση Εγκατάσταση Ισοστάθμιση Ελάχιστες απαιτήσεις Γνωρίστε το Προϊόν Σας Έλεγχος Θερμοκρασίας Γενικός Έλεγχος Θερμοκρασίας...41 Έλεγχος Θερμοκρασίας Κατάψυξης Εξωτερική Οθόνη (διατίθεται μόνο με ορισμένα μοντέλα) Γρήγορη Λειτουργία Ψυχρής Ζώνης (διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα)...43 Έλεγχος Εξωτερικής Θερμοκρασίας Λειτουργία Δυνατής Ψύξης Λειτουργία Διακοπών Λειτουργία Προειδοποίησης Λειτουργία κλειδώματος Λειτουργία Εξοικονόμησης Ενέργειας Smart Station (διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Παγοθήκη με Έξυπνο Γέμισμα Αποθηκευτικοί χώροι Συρτάρια Φρούτων & Λαχανικών Κουμπιά Υγρασίας Χώρος Φρέσκων Τροφίμων Συντήρηση Κρεάτων Ααξεσουάρ Συρταριού Λαχανικών Αποσπώμενη Θήκη αυγών Αυγοθήκη Ράφια Ράφια με Γυαλί Ασφαλείας που Αποτρέπουν Διαρροές Ράφια Κατάψυξης Μεσαίο Ράφι Φαρδύ Ράφι Πόρτας Ράφι Διπλής Χωρητικότητας Ράφι Πόρτας με διαχωριστή μπουκαλιών Ράφι Γαλακτοκομικών Διανομή αέρα Αξιοποιήστε Πλήρως το Ψυγείο Σας Επίλυση Προβλημάτων Καθαρισμός και Συντήρηση του Ψυγείου Σας Θέρμανση των Περιοχών Κοντά στην Κατάψυξη Γενικές Προφυλάξεις Ταξίδια και Απουσία Μετακίνηση Διακοπή Ρεύματος Φυσιολογικοί Ήχοι Λειτουργίας Αντικατάσταση Λαμπτήρα Συχνές Ερωτήσεις

5 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Για καλύτερη κατανομή θερμοκρασίας και χρήση της ενέργειας, συνιστάται τα ράφια καθώς και τα ράφια θαλάμου να συναρμολογηθούν έτσι ώστε η απόσταση μεταξύ τους να είναι ανάλογη, δείτε την εικόνα για αναφορά. a.- Κατάψυξη u.- Οθόνη (εάν ισχύει) b.- Ράφια Κατάψυξης 1.- Ζώνη Γρήγορης Ψύξης 2.- Χρονόμετρο Ψύξης Ζώνης Γρήγορης Ψύξης c.- Έλεγχος Θερμοκρασίας Κατάψυξης 3.- Έλεγχος Θερμοκρασίας d.- Ζώνη Γρήγορης Ψύξης (εάν ισχύει) 4.- Δυνατή Ψύξη e.- f.- Παγοθήκη με Έξυπνο Γέμισμα (εάν ισχύει) Μεσαία Πόρτα 5.- Διακοπές 6.- Ειδοποίηση 7.- Κλείδωμα g.- Φαρδύ Ράφι Πόρτας 8.- Εξοικονόμηση Ενέργειας h.- Χώρος Ραφιού Φρέσκων Τροφίμων v.- Λυχνία Ψυγείου (LED ή κανονική i.- Ράφι Φρέσκων Τροφίμων λαμπτήρα ανάλογα με το μοντέλο) j.- Χώρος Φρέσκων Τροφίμων w.- Λαβές k.- l.- Συρτάρι Φρούτων & Λαχανικών Αξεσουάρ Ραφιού Λαχανικών (εάν ισχύει) x.- z Ρόδες και Πέλματα Ισοστάθμισης Συντήρηση Κρεάτων m.- Air-Genious Έξοδοι Ροής Αέρα n.- Αποσπώμενη Θήκη Αυγών (εάν ισχύει) o.- Φαρδύ Ράφι Διπλής Χωρητικότητας p.- Θήκη Πόρτας Μεγάλων Μπουκαλιών q.- Διαχωριστής Μπουκαλιών r.- Smart Station (αν ισχύει) s.- Έλεγχος Θερμοκρασίας Φρέσκων Τροφίμων (ανάλογα με το μοντέλο) t.- Εξωτερική Πρόσβαση στο Smart station (εάν ισχύει).- 35

6 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση και τις προδιαγραφές των παροχών που περιγράφονται παρακάτω, σας συνιστούμε να συμβουλευτείτε το υπόλοιπο του εγχειριδίου SMART STATION Ειδικά σχεδιασμένο για να επιτρέπει την εύκολη οργάνωση των αγαπημένων σας τροφίμων. Επιπλέον, χάρη στην εξωτερική πρόσβαση θα τα έχετε πάντα εύκαιρα. Το να μην χρειάζεται να ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου, χάρη σε αυτή την ειδική πρόσβαση, θα σας βοηθήσει να εξοικονομήσετε ενέργεια. (σελ. 17) 2 ΖΩΝΗ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΨΥΞΗΣ Στο εσωτερικό του καταψύκτη θα βρείτε αυτό το ξεχωριστό χώρο σχεδιασμένο για να καταψύχετε γρήγορα τα αγαπημένα σας φαγητά και ποτά. Μπορείτε να το ελέγξετε από την εξωτερική οθόνη και θα σας ενημερώσει όταν τα τρόφιμα και τα ποτά σας θα είναι έτοιμα. (σελ. 17) 3 ΠΑΓΟΘΗΚΗ ΜΕ ΕΞΥΠΝΟ 4 ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΡΑΦΙΟΥ ΓΕΜΙΣΜΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ Αυτή η παγομηχανή χωρίς Για την προστασία διαρροές διαθέτει αποσπώμενο ευαίσθητων φρούτων και κύλινδρο, που μπορεί εύκολα να λαχανικών, σχεδιάσαμε γεμίσει και όταν μπει στη θέση αυτό το αξεσουάρ για του, γεμίζει αυτόματα τους δίσκους το συρτάρι. με παγάκια. Επίσης, συνοδεύεται (σελ. 17) από ένα κουτί αποθήκευσης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κάδος για παγάκια (σελ. 17) 5 ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗ 6 ΔΥΝΑΤΗ ΨΥΞΗ ΑΥΓΟΘΗΚΗ Μπορείτε να μεταφέρετε Η λειτουργία Δυνατής αυτή την αυγοθήκη πολλαπλών Ψύξης είναι υπέροχη για τη χρήσεων όπου θέλετε. γρήγορη ψύξη μια μεγάλης Επιπλέον, έχει σχεδιαστεί για να ποσότητας τροφίμων συγκρατεί χαλαρά αυγά ή ένα θερμοκρασίας δωματίου αφού χαρτοκιβώτιο. τοποθετηθεί στο ψυγείο. Μόλις γυρίσετε από το σούπερ μάρκετ, Μπορείτε, επίσης, να βάλετε την απλά ενεργοποιήστε το και Αποσπώμενη αυγοθήκη στο Ράφι σύντομα θα κρυώσει το ψυγείο "Διπλής Χωρητικότητας" στην εσωτερικά. (σελ. 17) πόρτα. (σελ. 17) ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΟΘΟΝΗ 7Πρακτικά σχεδιασμένη για να σας επιτρέπει να χειρίζεστε ορισμένες πρόσθετες λειτουργίες, όπως τη Ζώνη Γρήγορης Ψύξης, καθώς και την θερμοκρασία του ψυγείου. (σελ. 17)

7 15 series GTE19 series ές διαστάσεις (με τις πόρτες ανοικτές) enious Ingenious ΑΠΟ ΠΟΥ 126 ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Λίτρα 508 Λίτρα εκ. εκ. Επιλογή Θέσης Επιλέξτε μια θέση για το ψυγείο σας. Σας προτείνουμε ένα μεγάλο χώρο που μπορεί να 70 διατηρείται καθαρός 70 και στεγνός προς αποφυγή οξείδωσης εκ. Τοποθέτηση εις (με Για τις να πόρτες βεβαιωθείτε ανοικτές) ότι το ψυγείο λειτουργεί σωστά, είναι σημαντικό να μπορεί να κυκλοφορεί αέρας. 126 Συνιστούμε τις ακόλουθες 139 ελάχιστες γύρω αποστάσεις: GTE15 series GTE19 series 10 εκ. Model Ingenious Ingenious 5 εκ. Χωρητικότητα 393 Λίτρα 508 Λίτρα ΠΛΑΤΟΣ (δείτε πίνακα) Συνολικές Διαστάσεις εκ. εκ. (Κλειστές Πόρτες) Βάθος Πλάτος Συνολικές διαστάσεις (με τις πόρτες ανοικτές) Βάθος Πλάτος εκ. στις πλευρές, 10 εκ. από το πίσω μέρος, 10 εκ. στο πάνω μέρος. Μην το τοποθετήσετε κοντά σε συσκευές που παράγουν θερμότητα όπως συσκευές διατήρησης θερμών φαγητών, θερμαντήρες, ή σε περιοχές εκτεθειμένες στην ηλιακή ακτινοβολία. Αυτό θα μπορούσε να καταπονήσει το ψυγείο, καθιστώντας το λιγότερο αποτελεσματικό και να αυξήσει την ενεργειακή κατανάλωση. Κρατήστε απόσταση όπως περιγράφεται παραπάνω. Τηρώντας αυτές τις αποστάσεις και συστάσεις σας εγγυόμαστε ένα πλήρως λειτουργικό προϊόν, καθώς αποτρέπει τους χώρους να έρθουν σε άμεση επαφή με τους τοίχους και τα έπιπλα, αποφεύγοντας έτσι δυσάρεστους ήχους. Εγκατάσταση Πρέπει να αφαιρέσετε όλες τις συσκευασίες συμπεριλαμβανομένων: ταινία, χαρτόνι, πλαστικό, και/ή φελιζόλ (EPS). Προσέξτε τις τοπικές περιβαλλοντικές προδιαγραφές κατά τη διάθεση των υλικών συσκευασίας για σκοπούς ανακύκλωσης ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΣΤΟ ΡΕΥΜΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 10 εκ. κατεύθυνση ανοίγματος πόρτας ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αφήστε το ψυγείο να σταθεί για 6 ως 8 ώρες πριν το συνδέσετε ώστε να μπορέσουν να κατακαθίσουν το ψυκτικό υγρό και το λάδι του συμπιεστή. ΒΑΘΟΣ (δείτε πίνακα) ΒΑΘΟΣ (δείτε πίνακα) ΠΛΑΤΟΣ (δείτε πίνακα) 10 εκ. ΒΑΘΟΣ (δείτε πίνακα) 5 εκ. 10 εκ. ΠΛΑΤΟΣ (δείτε πίνακα) κατεύθυνση ανοίγματος πόρτας πάνω μέρος κατεύθυνση ανοίγματος πόρτας γωνιακή συσκευασία βάση 5 εκ. 10 εκ. πάνω μέρος πάνω μέρος 37

8 Ισοστάθμιση Για να ισοσταθμίσετε το ψυγείο χρησιμοποιήστε τα δύο πέλματα ισοστάθμισης που βρίσκονται στη βάση εμπρός. Βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο είναι τοποθετημένα πάνω σε επίπεδο έδαφος. Ρυθμίστε τα πέλματα ισοστάθμισης για να εξασφαλίσετε ότι το ψυγείο δεν θα μετακινείται κατά την καθημερινή χρήση. Στρέψτε τα πέλματα αριστερόστροφα για να ανυψώσετε το μπροστινό μέρος του ψυγείου και δεξιόστροφα για να το χαμηλώσετε. Το μπροστινό μέρος του ψυγείου πρέπει να είναι λίγο πιο ψηλά από το πίσω μέρος κάνοντας το να έχει κλίση προς τα πίσω ελαφρά. Η ισοστάθμιση απαιτεί δύο άτομα, ένας για να γέρνει τη μονάδα προς τα πίσω και ο άλλος να γυρίζει τα πέλματα. Για να το ισοσταθμίσετε, ανασηκώστε το μπροστινό μέρος, περιστρέφοντας τα πέλματα μέχρις ότου υπάρχει ένα κενό 48 χιλιοστά (1,9 ίντσες) μεταξύ του δαπέδου και της βάσης του ψυγείου, όπως υποδεικνύεται στην 48 χιλιοστά Μπροστά Πέλματα Ισοστάθμισης Μπροστά Μπροστά Πέλματα Ισοστάθμισης ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αφού αφήσετε το ψυγείο να σταθεί 6-8 ώρες: Και πριν το συνδέσετε στο ρεύμα: 1. Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγείου σας με ένα πανί ή ένα μαλακό σφουγγάρι και ένα ουδέτερο σαπούνι ή διάλυμα μαγειρικής σόδας. 2. Συνδέστε το στην σωστή πρίζα. 3. Αφήστε το, άδειο και κλειστό για 4 ώρες πριν τοποθετήσετε τρόφιμα στο εσωτερικό. 4. Αποφύγετε να ανοίξετε την πόρτα πριν φτάσει στην βέλτιστη θερμοκρασία. 5. Εάν θέλετε να μεταφέρετε το ψυγείο σε άλλη τοποθεσία, αποσυνδέστε το. Όταν έχει επανατοποθετηθεί επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4. Πίσω ρόδες Πίσω ρόδες 38

9 Ελάχιστες Ηλεκτρικές Απαιτήσεις: riente r ela ia dor na Características Nominales 220/240 V - 50 Hz για οικιακή χρήση, ιδανικά να προστατεύεται από μια ασφάλεια ή 115 V ~ 60 Hz ασφαλειοδιακόπτη. 127 V ~ 60 Hz / 220 V ~ 60 Hz 220 V V ~ 50 Hz 220 V - 50 Hz / 110 V ~ 60 Hz 220 V ~ 60 Hz 115 V ~ 60 Hz ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: 115 V ~ 60 Hz Συνδέστε V ~ 60 Hzτο ψυγείο στην πλησιέστερη πρίζα. Η χρήση 220 καλωδίων V ~ 50 Hz επέκτασης δεν συνιστάται 115 V ~ 60 Hz Όπου V ~ 50 είναι Hz δυνατό, αποφύγετε να συνδέετε άλλες 115 ηλεκτρικές V ~ 60 Hz συσκευές στην ίδια πρίζα με το ψυγείο σας ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Αυτό θα αποτρέψει τις διακυμάνσεις της τάσης και την υπερθέρμανση του ψυγείου. 3. Για να συνδέσετε και να αποσυνδέσετε το ψυγείο, πιάστε το καλώδιο από το φις και αφαιρέστε το. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο. 4. Το ψυγείο σας είναι εξοπλισμένο με πολωμένο καλώδιο ρεύματος τύπου Υ, το οποίο περιλαμβάνει καλώδιο γείωσης. Μην αφαιρείτε την διακλάδωση γείωσης χρησιμοποιώντας προσαρμογέα διπλής διακλάδωσης, και μην αφαιρέσετε το καλώδιο για να αντικαταστήσετε το αρχικό φις με διπλής διακλάδωσης φις. 5. Αν ζείτε σε περιοχή όπου υπάρχουν διακυμάνσεις τάσης και συχνότητας, μην συνδέσετε το ψυγείο στην πρίζα. Πρέπει να εγκαταστήσετε έναν αυτόματο ρυθμιστή τάσης με ελάχιστη ισχύς 500 Watt ή 1000 Watts. Βεβαιωθείτε ότι ο ρυθμιστής μπορεί να χειριστεί τις διακυμάνσεις της τάσης στην περιοχή σας. 6. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον εκπρόσωπο επισκευής ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή κινδύνου σημαντικό: Αγνοώντας την προαναφερθείσα συμβουλές τοποθετεί το ευθύνη για οποιαδήποτε προσωπική ή υλικά κινδύνου εξ ολοκλήρου με τον πελάτη. 39

10 ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ Το ψυγείο έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος όπως ορίζεται στο εύρος θερμοκρασιών που υποδεικνύεται στον πίνακα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εσωτερική θερμοκρασία μπορεί να επηρεάζεται από παράγοντες όπως η θέση του ψυγείου, η θερμοκρασία του δωματίου, και πόσο συχνά ανοίγουν οι πόρτες. Ρυθμίστε τα κουμπιά θερμοκρασίας αναλόγως λαμβάνοντας υπόψη αυτούς τους παράγοντες. Εύρος θερμοκρασίας Εύκρατο κλίμα Ήπιο εύκρατο κλίμα Υποτροπικό Τροπικό Έλεγχος Θερμοκρασίας ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΔΩΜΑΤΙΟΥ Σύμβολο Μέγιστη Ελάχιστη 32 C 10 C N 32 C 16 C ST 38 C 16 C T 43 C 16 C Η εσωτερική θερμοκρασία των χώρων του καταψύκτη και του ψυγείου μπορεί να ρυθμίζεται ώστε να μπορείτε να τους προσαρμόσετε κατάλληλα για διατήρηση των τροφίμων. Όταν χρησιμοποιείτε το ψυγείο για πρώτη φορά, σας συνιστούμε να διατηρήσετε τις αρχικές εργοστασιακές θέσεις (στη μεσαία θέση). Αφήστε το να δουλέψει για 4 έως 6 ώρες για να μπορέσει να σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία. Αν χρειάζεται να αλλάξετε τη θερμοκρασία μετά από αυτό το χρονικό διάστημα μπορείτε να την προσαρμόσετε με τα κουμπιά. 40

11 Γενικός Έλεγχος Θερμοκρασίας Το κουμπί του ψυγείου έχει διαβαθμίσεις θερμοκρασίας και για θαλάμους που κυμαίνονται από την ελάχιστη (λιγότερο κρύο) στη μέγιστη (ψυχρότερο). Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε το κουμπί και παρακολουθήστε τα τρόφιμα για λίγες ώρες. Μπορείτε να το προσαρμόσετε έως ότου επιτύχετε το επιθυμητό επίπεδο θερμοκρασίας Posición ψύξης. Θα χρειαστεί να περιμένετε Situación μεταξύ 4 και De 6 ώρες Uso μέχρι να σταθεροποιηθεί το ψυγείο. Días fríos Mínimo Pocos alimentos Θέση almacenados Πότε να το Χρησιμοποιήσετε Poca apertura en las puertasκρύες ημέρες Ελάχιστη Αποθήκευση μερικών τροφίμων Media La recomendable para un uso Σπάνιο normal άνοιγμα της πόρτας ελάχιστη Días calientes Μεσαία Συνιστάται για κανονική χρήση μέγιστη Máxima Muchos alimentos almacenados Ζεστές ημέρες Γυρίστε το κουμπί στην Ελάχιστη Μέγιστη Αποθήκευση πολλών τροφίμων για λιγότερη ψύξη Mayor ή στην Μέγιστη frecuencia en apertura de puertas για περισσότερη ψύξη. Συχνό άνοιγμα της πόρτας ελάχιστη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ορισμένα Θέση μοντέλα Πότε το κουμπί να το Χρησιμοποιήσετε θερμοκρασίας βρίσκεται στο εξωτερικό χειριστήριο ή οθόνη. Εάν το μοντέλο Κρύες ημέρες έχει ένα εξωτερικό χειριστήριο ή οθόνη, ανατρέξτε στη σελίδα Ελάχιστη 43 για να κατανοήσετε Αποθήκευση μερικών πώς λειτουργεί. τροφίμων Σπάνιο άνοιγμα της πόρτας Μεσαία Συνιστάται για κανονική χρήση μέγιστη Έλεγχος Θερμοκρασίας Γυρίστε το κουμπί στην Ελάχιστη Κατάψυξης για λιγότερη ψύξη ή στην Μέγιστη για περισσότερη ψύξη. Μέγιστη Ζεστές ημέρες Αποθήκευση πολλών τροφίμων Συχνό άνοιγμα της πόρτας Το ψυγείο σας έχει ένα επιπλέον κουμπί που ρυθμίζει τη ροή του αέρα μεταξύ του καταψύκτη και του χώρου φρέσκων τροφών. Έχει βαθμονομηθεί από το εργοστάσιο για να διασφαλίσει τη βέλτιστη λειτουργία, οπότε σας συνιστούμε να μην τροποποιήσετε τη θέση του. Εάν θέλετε να το ρυθμίσετε, τοποθετήστε ένα κέρμα στην Ρυθμιστής κεντρική υποδοχή. Γυρίζοντας το προς τα δεξιά σας θα Θέση δημιουργήσετε μεγαλύτερη ροή αέρα στο καταψύκτη, επιταχύνοντας τη διαδικασία κατάψυξης. Ωστόσο, θα παρατηρήσετε ότι ο χώρος των φρέσκων τροφίμων θα χρειαστεί περισσότερο χρόνο για να φτάσει στη σωστή θερμοκρασία. Περιστρέφοντας Λιγότερο Προτεινόμενη το κουμπί προς Εντελώς τα αριστερά, η ροή του Θερμοκρασία κατάψυξης αέρα στο χώρο φρέσκων τροφών θα αυξηθεί, Κρύοκαθυστερώντας γιατη διαδικασία κρύοκατάψυξης σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες: καλύτερη Χώρος φρέσκων τροφών Ως έχει χρήση Ως έχει θερμοκρασία ρυθμιστεί Ρυθμιστής ενέργειας ρυθμιστεί Θέση enos frío Sugerido Más frío No varía Θερμοκρασία κατάψυξης Χώρος φρέσκων τροφών θερμοκρασία Λιγότερο Κρύο Ως έχει ρυθμιστεί Προτεινόμενη για καλύτερη χρήση ενέργειας Εντελώς κρύο Ως έχει ρυθμιστεί ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η αλλαγή της θέσης του ρυθμιστή αέρα θα μεταβάλει τον χρόνο που χρειάζεται ο χώρος φρέσκων τροφών για να επιτευχθεί η σωστή θερμοκρασία αλλά όχι η θερμοκρασία καθαυτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην παραγεμίζετε το ψυγείο Αφήστε χώρο μεταξύ των τροφίμων και χρησιμοποιήστε τα ράφια που παρέχονται για να αποθηκεύσετε τα πάντα. Αυτό θα διευκολύνει την αναγκαία κυκλοφορία του αέρα και θα επιτρέψει τη σωστή ψύξη των τροφίμων. 41

12 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1. Η θερμοκρασία του δωματίου επηρεάζει την απόδοση του ψυγείου σας. Όσο ΠΡΟΣΟΧΗ υψηλότερη είναι η εξωτερική θερμοκρασία, τόσο ψυχρότερη πρέπει να είναι η επιλεγμένη θερμοκρασία στο ψυγείο. 2. Συνιστούμε να επιλέξετε μια χαμηλότερη θερμοκρασία αν ανοίγετε συχνά την πόρτα. 3. Όταν τοποθετείτε το φαγητό μέσα στο ψυγείο, μην μπλοκάρετε τις εξόδους αέρα. Αυτό θα επιτρέψει επαρκή κυκλοφορία και θα διατηρήσει την εσωτερική θερμοκρασία σταθερή και ομοιόμορφη, καταψύχοντας έτσι μόνο τα τρόφιμα στην κατάψυξη. 4. Χρησιμοποιήστε τον επάνω χώρο για να καταψύξετε τρόφιμα, διατηρώντας τα έτσι για περισσότερο καιρό. Χρησιμοποιήστε τον κάτω χώρο για να ψύξετε τρόφιμα. 5. Αν το ψυγείο σας έχει χώρο ταχείας ψύξης, θα πρέπει να λάβετε υπόψη ότι μερικά φρέσκα φρούτα και λαχανικά είναι ευαίσθητα στο κρύο και δεν είναι καλή ιδέα να τα διατηρήσετε σε αυτόν τον χώρο. 42

13 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΟΘΟΝΗ (διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα μοντέλα] Μερικά μοντέλα έχουν μια εξωτερική οθόνη, που θα σας επιτρέψει να επιλέξετε ορισμένες λειτουργίες επιπλέον εκείνων που παρέχονται ως πρότυπο Ζώνη Γρήγορης Ψύξης Κουμπί Ζώνης Γρήγορης Ψύξης Έλεγχος Θερμοκρασίας Λειτουργία Διακοπών ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΖΩΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΨΥΞΗΣ (διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα μοντέλα]) Λειτουργία Λειτουργία Προειδοποίησης Κλειδώματος Λειτουργίας Δυνατής Ψύξης Ένδειξη Εξοικονόμησης Ενέργειας Σχεδιασμένο για τη γρήγορη ψύξη τροφίμων και ποτών. Μέσω της εξωτερικής οθόνης μπορείτε να ελέγχετε τις λειτουργίες της Ζώνης Γρήγορης Ψύξης- η περιοχή που βρίσκεται στο επάνω μέρος του καταψύκτη. Αυτή επισημαίνεται με το γράμμα d στο αρχικό Εξαρτήματα και Χαρακτηριστικά στη σελίδα 5. Η Ζώνη Γρήγορης Ψύξης, με την προκαθορισμένη της θερμοκρασία ψύξης για φαγητό και ποτά, προσφέρει μεγάλη ευελιξία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν από την ενεργοποίηση της Λειτουργίας της Ζώνης Γρήγορης Ψύξης, πρέπει να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες Διακοπές ή Δυνατή Ψύξη. Εάν έχετε ενεργοποιήσει τις λειτουργίες Διακοπές ή Δυνατή Ψύξη ενώ η Ζώνη Γρήγορης Ψύξης είναι ενεργοποιημένη, θα 43

14 ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Πρώτα, τοποθετήστε τα τρόφιμα και τα ποτά που θέλετε να ψύξετε γρήγορα στη Ζώνη Γρήγορης Ψύξης. Βεβαιωθείτε να χαμηλώσετε το κάτω ντουλάπι της Ζώνης Γρήγορης Ψύξης πριν κλείσετε την πόρτα της κατάψυξης. Για να ενεργοποιήσετε την Ζώνη Γρήγορης Ψύξης, πιέστε το κουμπί στην οθόνη Ζώνη Γρήγορης Ψύξης αρκετές φορές μέχρι να φτάσετε το επιθυμητό χρονικό διάστημα. 5 δευτερόλεπτα αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση, θα αρχίσει να λειτουργεί. Ένα ρολόι αντίστροφης μέτρησης στην οθόνη θα δείχνει τον χρόνο που απομένει. Όταν ο χρόνος τελειώσει, θα ηχήσει ειδοποίηση, το ρολόι αντίστροφης μέτρησης θα δείχνει 0 και η λυχνία του κουμπιού θα αναβοσβήνει για ένα λεπτό, αναφέροντας ότι το φαγητό και το ποτό είναι έτοιμο για να το βγάλετε. Η προειδοποίηση θα ηχεί μέχρι να πατήσετε το κουμπί Ζώνη Γρήγορης Ψύξης. Η Λειτουργία Ζώνη Γρήγορης Ψύξης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα: Εάν συνεχίσετε να πιέζετε το κουμπί Ζώνη Γρήγορης Ψύξης, βγαίνοντας έτσι από το πρόγραμμα, πριν περάσει ο απαιτούμενος χρόνος. Εάν πατήσετε το κουμπί Ζώνη Γρήγορης Ψύξης μόλις το πρόγραμμα έχει ολοκληρωθεί και η ειδοποίηση ηχεί. Μόλις ο χρόνος ψύξης έχει παρέλθει, η προειδοποίηση σήμανε για ένα λεπτό και σταμάτησε. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΨΥΞΕΩΣ Σημείωση: Ο χρόνος ποικίλλει ανάλογα με την αρχική θερμοκρασία των τροφίμων και ποτών. Εάν κατόπιν της ολοκλήρωσης του προγράμματος, τα αντικείμενα δεν έχουν φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον λεπτά χρησιμοποιώντας την οθόνη. Η Ζώνη Γρήγορης Ψύξης μπορεί να επαναπρογραμματιστεί αφού περάσουν 5 λεπτά από την τελευταία χρήση. Αν αποφασίσετε να ψύξετε τα αντικείμενα σας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, να έχετε το νου σας για όταν ηχήσει η προειδοποίηση που υποδεικνύει ότι τα τρόφιμα και τα ποτά είναι έτοιμα και αφαιρέστε τα από τον χώρο. Αυτό θα αποτρέψει το να καταψυχθούν, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ. Ο πίνακας που ακολουθεί περιέχει τον χρόνο που χρειάζεται για την ψύξη ποτών θερμοκρασίας δωματίου (25 με 30 ) στη Ζώνη Γρήγορης Ψύξης: ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν χρησιμοποιείτε το χώρο φρέσκων τροφών για μπύρα και αναψυκτικά, μπορείτε να τα φέρετε στην ιδανική θερμοκρασία πριν φτάσουν οι καλεσμένοι σας χρησιμοποιώντας τη Ζώνη Γρήγορης Ψύξης. Αυτό διαρκεί συνήθως 10 έως 15 λεπτά για να τα κρυώσει από 8 έως 0. Beverages Times Red Wine 30 min White Wine 45 min Sparkling Wine 45 min Beers 60 min Sodas 45 min ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Δεν πρέπει να αποθηκεύετε αεριούχα ποτά με την πρόθεση να τα παγώσετε στη Ζώνη Γρήγορης Ψύξης. Το πρόγραμμα αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την ψύξη τους. 44

15 ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ υπερβαίνετε το συνιστώμενο χρόνο. Η προειδοποίηση θα ηχήσει για ένα λεπτό αφού περάσει ο χρόνος, δηλαδή όταν είναι η ώρα να τα βγάλετε από το χώρο. Αγνοώντας τις παραπάνω συμβουλές η ευθύνη για τυχόν συνέπειες βαραίνει εξ ολοκλήρου τον πελάτη. Στα μοντέλα με εξωτερική οθόνη στην πόρτα, πιέστε Θερμοκρασία Ψυγείου επανειλημμένα για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στο επιθυμητό επίπεδο. Το φως για το Κρύο επίπεδο (λιγότερο κρύο) βρίσκεται στην αριστερή πλευρά, και όταν όλες οι λυχνίες είναι αναμμένες το ψυγείο είναι στην Εντελώς κρύο θερμοκρασία. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΥΝΑΤΗΣ ΨΥΞΗΣ Αυτή έχει σχεδιαστεί ώστε να επιταχύνει την ψύξη και την κατάψυξη σε ολόκληρο το ψυγείο. Σας συνιστούμε να ενεργοποιείτε αυτή τη λειτουργία όταν επιστρέφετε από το σούπερ μάρκετ καθώς θα βάλετε αντικείμενα με ποικίλες θερμοκρασίες δωματίου στο ψυγείο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΥΝΑΤΗΣ ΨΥΞΗΣ, οι λειτουργίες Διακοπές και Ζώνη Γρήγορης Ψύξης πρέπει να είναι απενεργοποιημένες καθώς αυτές τις λειτουργίες δεν μπορούν να λειτουργούν ταυτόχρονα Η λειτουργία Δυνατή Ψύξη σας βοηθάει να ψύξετε τα τρόφιμα σας πιο γρήγορα καθώς το ψυγείο θα λειτουργεί με την μέγιστη ισχύ ψύξης. Μόλις απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, το ψυγείο θα επιστρέψει στην κανονική λειτουργία. Ενεργοποιείται με το πάτημα του πλήκτρου Δυνατή Ψύξη. Αυτό ανάβει τη λυχνία LED, που υποδηλώνει ότι η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΕΣ Αυτό σας βοηθά να εξοικονομείτε ενέργεια όταν βρίσκεστε σε διακοπές. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί Διακοπές. Η ενδεικτική λυχνία LED θα ανάψει λέγοντάς σας ότι η λειτουργία είναι πλέον ενεργοποιημένη. Για να την απενεργοποιήσετε, πιέστε το κουμπί ξανά. Όταν ανοίξει η πόρτα του χώρου φρέσκων τροφών, η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Για διάστημα μεγαλύτερα από ένα δεκαπενθήμερο σας συνιστούμε να αποσυνδέσετε το φυγείο, να το καθαρίστε και να αφήσετε τις πόρτες ανοιχτές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΕΣ, οι λειτουργίες Δυνατή Ψύξη και Ζώνη Γρήγορης Ψύξης πρέπει να είναι απενεργοποιημένες καθώς αυτές οι λειτουργίες δεν μπορούν να λειτουργούν ταυτόχρονα. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ Όταν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη, μια προειδοποίηση θα ηχήσει όταν η πόρτα μείνει ανοιχτή για περισσότερο από ένα λεπτό, κατά συνέπεια, εάν αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη και η πόρτα μένει ανοικτή, η προειδοποίηση δεν θα ηχήσει. Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας σας βοηθά να μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή κατά λάθος, αποτρέποντας έτσι το ψυγείο από το να είναι λιγότερο αποδοτικό και να καταναλώνει περισσότερη ενέργεια. Ο ήχος προειδοποίησης θα σταματήσει να ηχεί μόλις η πόρτα κλείσει. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί Προειδοποίηση μέχρι η λυχνία να ανάψει. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε στιγμή πατώντας ξανά το κουμπί μέχρι να σβήσει η λυχνία 45

16 00 gr 46 50gr ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ Αυτή η λειτουργία μπλοκάρει τον έλεγχο της εξωτερικής οθόνης, αποτρέποντας τον οποιονδήποτε από το να αλλάξει τις ρυθμίσεις ελέγχου κατά λάθος. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πιέστε το κουμπί Κλειδώματος για 3 δευτερόλεπτα. Το κουμπί θα ανάψει λέγοντάς σας ότι η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί. Εάν πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός από το κουμπί Κλειδώματος, η λυχνία θα τρεμοπαίζει και θα ακούσετε ένα μπιπ που θα υποδεικνύει ότι η οθόνη είναι κλειδωμένη. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, απλά πατήστε ξανά το κουμπί Κλειδώματος για 3 δευτερόλεπτα και η λυχνία θα σβήσει, δηλώνοντας πως η λειτουργία έχει απενεργοποιηθεί. Σας συνιστούμε να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία Κλειδώματος όταν θέλετε να καθαρίσετε την οθόνη ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΙΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Ο δείκτης σας πληροφορεί ότι το ψυγείο σας λειτουργεί με το μοντέλο χαμηλότερης κατανάλωσης ενέργειας. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει αν: Λείψετε σε ταξίδι για μια περίοδο μεγαλύτερη των 5 ημερών. Η πόρτα δεν ανοίγει συνεχώς (εξαρτάται από το φορτίο του ψυγείου καθώς και την θερμοκρασία δωματίου]. Ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία Διακοπές. smart station (διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα] Το Smart Station παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε μια ειδική ζώνη στο ψυγείο σας. Αυτός ο χώρος σας επιτρέπει να παίρνετε εύκολα τρόφιμα χωρίς να χρειαστεί να ανοίξετε την πόρτα του ψυγείου. Συνοδεύεται από ένα ράφι πολλαπλών θέσεων που μπορείτε να προσαρμόσετε στις ανάγκες σας. To Smart Station έχει και εσωτερική και εξωτερική πρόσβαση. Μπορείτε να τοποθετείτε τα τρόφιμα στο ψυγείο μέσω της εσωτερικής πρόσβασης, ενώ η εξωτερική πρόσβαση σάς επιτρέπει να τραβήξετε έξω τα τρόφιμα από αυτό το χώρο χωρίς να ανοίξετε την πόρτα του ψυγείου Αυτό θα κάνει το ψυγείο σας περισσότερο αποδοτικό ενεργειακά Για να ανοίξετε το εσωτερικό τμήμα του Smart Station πατήστε το κουμπί που βρίσκεται δίπλα στα μεσαία ράφια στο κέντρο. Πατήστε το και τραβήξτε το προς το μέρος σας για να ανοίξετε την πόρτα. Για να το κλείσετε, σπρώξτε το μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.

17 smart station - ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Η χωρητικότητατου Smart Station sσας προσφέρει μέγιστη ευελιξία και είναι απολύτως ευπροσάρμοστο στον τρόπο ζωής σας. Παρακάτω θα βρείτε κάποιες προτάσεις από τις πολλές χρήσεις του Επιπλέον, μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τα συστατικά για μια συγκεκριμένη συνταγή στο Smart Station, για παράδειγμα για κέικ, σάλτσα ή ζυμαρικά, κ.λ.π. Αργότερα, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτά γρήγορα, χωρίς να χρειάζεται να ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου κάθε φορά που χρειάζεστε ένα νέο συστατικό. Επιπλέον, η πόρτα εξωτερικής πρόσβασης Χρήση Πρακτικό γεύμα Παιδικός χώρος Ώρα απόλαυσης Άθληση Περισσεύ ματα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: πρέπει να είστε προσεκτικοί, ώστε τα παιδιά να μην κρέμονται ή να μην κάθονται στην πόρτα γιατί μπορεί να τραυματιστούν ΣΗΜΕΙΩΣΗ: To Smart Station διαθέτει έναν αγωγό αέρα που φέρνει κρύο αέρα από τον καταψύκτη στο Smart Station και εγγυάται την τέλεια θερμοκρασία για τα αγαπημένα σας φαγητά. Φροντίστε να αφήνετε τον αεραγωγό ανεμπόδιστο Χωρητικότητα 1 Πακέτο φέτες κίτρινο τυρί 1 πακέτο λουκάνικα 1 πακέτο ζαμπόν (300γρ.) 3 πόσιμα γιαούρτια 1 λίτρο χυμό πορτοκαλιού 1 λίτρο γάλα Βαζάκι μαγιονέζας (370γρ.) 1 Πακέτο φέτες κίτρινο τυρί 1 Πακέτο λουκάνικα ή 4 μικρά καρότα 2 Πόσιμα γιαούρτια 8 μικρές κρέμες τυριού 4 μικρά κουτάκια χυμό φρούτων 2 μικρά κουτιά γάλα 1 Μπουκάλι κρασί 1 σόδα (1 λίτρο) ή 1 χυμό (1 λίτρο) 1 μπουκάλι νερό μισού λίτρου 3 κουτάκια μπύρας 4 χυμοί φρούτων (250 ml ο καθένας) 2 ενυδατικά ποτά (500 ml το κάθε ένα) Μπουκάλι νερού (1 λίτρο) 1 μπουκάλι χυμού (1 λίτρο) 3 μήλα4 1 πιάτο μιας χρήσης με φαγητό 5 δοχεία του μισού λίτρου με ατομικές μερίδες έτοιμες για την εβδομάδα 47

18 Επίλυση Προβλημάτων/ Γνωρίστε το Ψυγείο σασ Εισαγωγή Σε περίπτωση που σας χυθεί κάτι, μπορείτε να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα για να καθαρίσετε εύκολα την εξωτερική πόρτα: 48 Για να αφαιρέσετε και επανεγκαταστήστε την εξωτερική πόρτα του Smart Station θα χρειαστείτε ένα μικρό κατσαβίδι: 1. Ανοίξτε την εξωτερική πόρτα πρόσβασης 2. Χρησιμοποιήστε το επίπεδο μέρος του κατσαβιδιού για να αφαιρέσετε την πόρτα από τη βάση στην αριστερή πλευρά. 3. Βρείτε το μεντεσέ και βιδώστε το κατσαβίδι μέσα. 4. Αφού ξεβιδώσετε το μεντεσέ, τραβήξτε την πόρτα προς τα δεξιά μέχρι να βγει. 5. Για να ξαναβάλετε την πόρτα, πρώτα προσαρτήστε την στη βίδα στη δεξιά πλευρά. 6. Σπρώξτε την άκρη προς τα δεξιά με ένα κατσαβίδι, και ευθυγραμμίστε την με την επισημασμένη αυλάκωση. 7. Χρησιμοποιείτε απαλές κινήσεις μέχρι να ακούσετε ένα κλικ που υποδηλώνει ότι η πόρτα είναι σωστά τοποθετημένη. ΠΑΓΟΘΗΚΗ ΜΕ ΕΞΥΠΝΟ ΓΕΜΙΣΜΑ (διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Αυτή η παγοθήκη που αποτρέπει διαρροές με αφαιρούμενο κυλίνδρου τροφοδοτεί απευθείας το δίσκο με τα παγάκια. Συνοδεύεται από ένα κουτί αποθήκευσης που μπορεί να αποθηκεύσει έως 900γρ. πάγου ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ: Μόνο να συμπληρώσετε με το πόσιμο νερό Αφαιρέστε τον κύλινδρο νερού που βρίσκεται στην κορυφή της ΠΑΓΟΘΗΚΗΣ ΜΕ ΕΞΥΠΝΟ ΓΕΜΙΣΜΑ (ΠΜΕΓ) τραβώντας το επάνω μεσαίο τμήμα προς το μέρος σας. Μόλις αφαιρεθεί, τοποθετήστε τον κύλινδρο νερού πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια. Ανοίξτε το επάνω μέρος, το οποίο θα βρείτε στο κέντρο στη μέση. Για την αποφυγή διαρροών, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα πάγου που εμποδίζουν τη βαλβίδα του κυλίνδρου πριν τον γεμίσετε με νερό. Ρίξτε 180 ml καθαρού νερού μέσα στον κύλινδρο ή γεμίστε τον μέχρι το ανώτατο επίπεδο. Επανατοποθετήστε το επάνω μέρος, ασκώντας πίεση στη μέση. Είναι πολύ σημαντικό να είναι ασφαλισμένο στο κέντρο, προκειμένου να αποφευχθεί διαρροή

19 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι σημαντικό ότι από τη στιγμή που έχετε ολοκληρώσει τα παραπάνω βήματα να βεβαιωθείτε ότι ο κύλινδρος νερού είναι σωστά εγκατεστημένος προκειμένου να εμποδίσετε το νερό να παγώσει στο εσωτερικό του κυλίνδρου. ΠΡΟΣΟΧΗ: Γεμίστε μόνο με πόσιμο νερό. χωρέσει μόνο ένα φορτίο τη φορά. Προτού επαναλάβετε τη διαδικασία, βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι άδειος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο πάγος που παράγεται μπορεί να ποικίλει σε μέγεθος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν αφαιρείτε τα παγάκια, τραβήξτε τη λαβή εντελώς προς τα κάτω. Θα αισθανθείτε αντίσταση σε αυτό το σημείο, αλλά θα χρειαστεί να τραβήξετε λίγο περισσότερο έτσι ώστε ο δίσκος πάγου να γυρίσει και να ρίξει τον πάγο στον κάτω χώρο. Μόλις φτάσετε σε αυτό το σημείο, η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΓΟΘΗΚΗΣ ΜΕ ΕΞΥΠΝΟ ΓΕΜΙΣΜΑ Όταν καθαρίζετε την Παγοθήκη με Έξυπνο Γέμισμα είναι επιτακτική ανάγκη να χρησιμοποιείτε μόνο μαλακό σφουγγάρι με νερό και ουδέτερο σαπούνι. Στη συνέχεια, αφήστε το να στεγνώσει. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε συρμάτινο σφουγγάρι ή απορρυπαντικό για να καθαρίσετε την ΠΜΕΓ (ιδίως τον κάδο πάγου), καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο που λειτουργεί, να αλλοιώσει την εμφάνιση, και να επηρεάσει τη γεύση από τα παγάκια. ΚΑΘΑΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΥΛΙΝΔΡΟ Να χρησιμοποιείτε μόνο μαλακό σφουγγάρι με νερό και ουδέτερο σαπούνι για τον καθαρισμό. Στη συνέχεια, αφήστε το να στεγνώσει. Μην χρησιμοποιείτε συρμάτινο σφουγγάρι ή απορρυπαντικά, μαχαίρια ή πιρούνια καθώς αυτά θα μπορούσαν να προκαλέσουν γδαρσίματα ή να βλάψουν την κεντρική βαλβίδα. Εάν υπάρχει παγωμένο νερό στο εσωτερικό του κυλίνδρου, αφήστε το να λιώσει ή χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό για να επισπεύσετε τη διαδικασία. Γνωρίστε το Ψυγείο σασ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κύλινδρος μπορεί να Επίλυση Προβλημάτων/ 2. Αυτός ο χώρος μπορεί να χωρέσει μέχρι και 3 πλήρεις απελευθερώσεις πάγου στο δίσκο. Για να αφαιρέστε τον πάγο, απλά ανασηκώστε και τραβήξτε το κουτί αποθήκευσης που θα βρείτε στο κάτω μέρος. Το κουτί είναι σχεδιασμένο ώστε να το παίρνετε οπουδήποτε θέλετε. Για να κάνετε περισσότερο πάγο, επαναλάβετε τη διαδικασία. Εισαγωγή ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΠΑΓΟΥ 1. Μετά από λίγο, τα παγάκια σας θα είναι έτοιμα για χρήση. Για να τα αφαιρέσετε, τραβήξτε τη λαβή αργά προς το μέρος σας μέχρι να είναι εντελώς κάτω. Σε αυτό το σημείο θα χρειαστεί να τραβήξετε τη λαβή λίγο πιο δυνατά μέχρι να ακούσετε τον πάγο να πέφτει στο χώρο κάτω από την ΠΑΓΟΘΗΚΗ ΜΕ ΕΞΥΠΝΟ ΓΕΜΙΣΜΑ. 49

20 Γνωρίστε το Ψυγείο σασ Εισαγωγή ΚΑΘΑΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΣΚΟ 1. Πρώτα, ανοίξτε την μπροστινή πόρτα όπου μπορείτε να δείτε ένα μικρό χείλος στη δεξιά πλευρά. Τραβήξτε την πόρτα προς το μέρος σας μέχρι να ανοίξει τελείως. 2. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το δίσκο πάγου από τη θέση του, βγάλτε τον από τη δεξιά πλευρά και, ταυτόχρονα, τραβήξτε τον προς τα κάτω και προς το μέρος σας. Τέλος, τραβήξτε τον έξω από το κέντρο, διατηρώντας τον οριζόντιο. 3. Για να επανατοποθετήσετε το δίσκο πάγου στη Παγοθήκη με Έξυπνο Γέμισμα, ευθυγραμμίστε τις μικρές πλευρές με τις πλευρικές θέσεις και σπρώξτε τον μέχρι να τοποθετηθεί πλήρως. 4. Στη συνέχεια, σπρώξτε το δίσκο από τη δεξιά πλευρά, μέχρι να ακούσετε ένα κλικ, που θα εξασφαλίσει ότι ο δίσκος μπήκε με ασφάλεια στη θέση του και λειτουργεί. Κλείστε το καπάκι της Παγοθήκης με Έξυπνο Γέμισμα. Η συσκευή θα είναι έτοιμη για χρήση ξανά. Επίλυση Προβλημάτων/ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό για να 50 αφαιρέσετε τα κατάλοιπα πάγου που θα σχηματιστούν λόγω τακτικής χρήσης της Παγοθήκης με Έξυπνο Γέμισμα. Το υπόλειμμα θα μπορούσε να σχηματιστεί στο καπάκι που χρησιμοποιείτε για να γεμίσετε τον κύλινδρο νερού, στη βαλβίδα του κυλίνδρου και στο κουτί για παγάκια, επηρεάζοντας έτσι τη λειτουργία των διαφόρων τμημάτων του συστήματος. Μην χρησιμοποιείτε παγοκόφτες, πιρούνια, ή μαχαίρια για να αφαιρέσετε τον υπόλοιπο πάγο καθώς έτσι θα μπορούσατε να προκαλέσετε ζημιά στη Παγοθήκη με Έξυπνο Γέμισμα.

21 ΧΩΡΟΙ ΣΥΡΤΑΡΙ ΦΡΟΥΤΩΝ & ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ Τα κουμπιά υγρασίας μπορούν να βρεθούν στο Συρτάρι Φρούτων & Λαχανικών και στο Χώρο Φρέσκων Τροφίμων. Η βασική λειτουργία αυτού OPEN CLOSED CONTROL CONTROL του κουμπιού είναι να διατηρήσει την υγρασία σε ένα κατάλληλο επίπεδο για την αποθήκευση των τροφίμων σας, διατηρώντας τα έτσι για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Όταν χρησιμοποιούνται σωστά, τα κουμπιά υγρασίας επιτρέπουν τη ροή αέρα να ταξιδέψει στο εσωτερικό του χώρου σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Σας συνιστούμε να διατηρείτε το κουμπί ανοιχτό για να διατηρήσετε τα πράσινα φυλλώδη λαχανικά, και κλειστό για να διατηρήσετε φρούτα. ΧΩΡΟΣ ΦΡΕΣΚΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Αυτός ο χώρος έχει σχεδιαστεί ώστε να σας παρέχει περισσότερο οργανωτικό χώρο μέσα στο ψυγείο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τοποθετήσετε ευαίσθητα φρούτα και λαχανικά Γνωρίστε το Ψυγείο σασ ΚΟΥΜΠΙΑ ΥΓΡΑΣΙΑΣ Εισαγωγή Σχεδιασμένο για να κρατάει τα φρούτα και τα λαχανικά σας φρέσκα. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΡΕΑΤΩΝ (διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Αυτός ο Γκουρμέ χώρος έχει σχεδιαστεί για την αποθήκευση τυριών και κρύου κρέατος. Συνδέεται σε ένα από τα ράφια του χώρου των φρέσκων τροφίμων και μπορεί να μετακινηθεί από τη μία πλευρά στην άλλη για δική σας άνεση Για να αφαιρέσετε τα συρτάρια: Τραβήξτε το συρτάρι από το πάνω χείλος. Ανασηκώστε το προσεκτικά και τραβήξτε το ξανά μέχρι να γλιστρήσει έξω εντελώς Επίλυση Προβλημάτων/ Για να αφαιρέσετε τα συρτάρια: Τραβήξτε το συρτάρι από το πάνω χείλος. Ανασηκώστε το προσεκτικά και τραβήξτε το ξανά μέχρι να γλιστρήσει έξω εντελώς 51

22 ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΣΥΡΤΑΡΙΟΥ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ Εισαγωγή (διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Αυτό το εξάρτημα έχει κατασκευαστεί για να αποθηκεύετε τα πιο ευαίσθητα φρούτα και λαχανικά, συμπεριλαμβανομένων τομάτες, ροδάκινο, γκουάβα, μανιτάρι, φράουλα, κ.λ.π. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αποθηκεύσετε εκείνα τα μικροπράγματα που συχνά χάνονται μεταξύ των φρούτων και των λαχανικών. Θα το βρείτε στο εσωτερικό του συρταριού, όπου μπορεί να μετακινηθεί από πλευρά σε πλευρά για τη διευκόλυνσή σας. Επίλυση Προβλημάτων/ Γνωρίστε το Ψυγείο σασ Για να αφαιρέσετε το Συρτάρι Λαχανικών: 1. Ανοίξτε το συρτάρι εντελώς. 2. Ανασηκώστε το μπροστινό μέρος του Συρταριού Λαχανικών 3. Απαλά σπρώξτε το Συρτάρι Λαχανικών προς το πίσω μέρος του ψυγείου 4. Αφού ξεκλειδωθεί - αφαιρέστε το Συρτάρι Λαχανικών 52 Για να επανατοποθετήσετε το Συρτάρι Λαχανικών: 1. Γυρίστε το προς τα επάνω και βεβαιωθείτε ότι οι λαβές είναι σε ευθεία με την πίσω άκρη του συρταριού Αγκιστρώστε τις λαβές στο πίσω άκρο μέχρι να κρέμονται καλά από το συρτάρι ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗ ΑΥΓΟΘΗΚΗ (διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Αυτή πρωτοποριακή αυγοθήκη τοποθετείται σε ένα από τα ράφια του χώρου φρέσκων τροφίμων και μπορεί να μετακινηθεί από πλευρά σε πλευρά για διευκόλυνσή σας. Μπορεί να χωρέσει έως και 12 αυγά (χύμα ή σε ένα χάρτινο κουτί] και έχει σχεδιαστεί για να τοποθετείται σε διαφορετικά μέρη του ψυγείου σας, κάτω από το ράφι, επάνω σε αυτό, ή στο εσωτερικό του ραφιού Διπλής Χωρητικότητας που βρίσκεται στο εσωτερικό της πόρτας του ψυγείου. Λόγω της φορητής φύσης του, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να αποθηκεύσετε και να μεταφέρετε σάλτσες και περισσεύματα. Σε ορισμένα μοντέλα, η αυγοθήκη δεν μπορεί να κρεμαστεί στο ράφι. ΑΥΓΟΘΗΚΗ (διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Η αυγοθήκη μπορεί να τοποθετηθεί στα ράφια της πόρτας του ψυγείου, ή οπουδήποτε θέλετε στο ψυγείο. Μπορεί να χωρέσει έως και 10 αυγά.

23 ΡΑΦΙΑ ΡΑΦΙΑ ΜΕ ΓΥΑΛΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΑΠΟΤΡΕΠΟΥΝ ΔΙΑΡΡΟΕΣ Τα ράφια που διαθέτει το ψυγείο σας είναι κατασκευασμένα από γυαλί υψηλής αντοχής. Μπορούν να τοποθετηθούν σε διάφορα μέρη, ανάλογα με τις ανάγκες σας. Το μέγιστο φορτίο των ραφιών του χώρου φρέσκων τροφίμων είναι 18 κιλά, ενώ το ράφι του καταψύκτη μπορεί να αντέξει 15 κιλά. Πώς να Αφαιρέσετε τα Ράφια Αν χρειαστεί να αφαιρέσετε τα ράφια του χώρου φρέσκων τροφίμων: 1. Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από το ράφι. 2. Κρατήστε πατημένο το μπροστινό της μέρος του ραφιού με τα δύο χέρια. 3. Τραβήξτε το προς το μέρος σας, φροντίζοντας να μην το αφήσετε μέχρι να έχει αφαιρεθεί πλήρως από το ψυγείο. 4. Για να το βάλετε στην αρχική του θέση, τοποθετήστε το στα προεξέχοντα κρατήματα κρατώντας το με τα δύο χέρια μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. 5. Για να αλλάξετε τη θέση των άλλων ραφιών, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα. ΡΑΦΙΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ 1. Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από το ράφι. 2. Κρατήστε πατημένο το μπροστινό της μέρος του ραφιού με τα δύο χέρια. 3. Ανασηκώστε το ελαφρώς και τραβήξτε το προς το μέρος σας, χωρίς να το αφήσετε. 4. Για να το επιστρέψετε στην αρχική του θέση, τοποθετήστε το στην επιθυμητή ράγα και σπρώξτε το μέχρι να στερεωθεί καλά. 5. Για να αλλάξετε τη θέση των άλλων ραφιών, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα. 53

24 ΡΑΦΙΑ a) Μεσαίο Ράφι Πόρτας (διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Το μικρότερο μέγεθος αυτού του ραφιού το καθιστά εξαιρετικά ευέλικτο. Είναι ιδανικό για να αποθηκεύσετε βάζα ή μικρότερα δοχεία. Αυτό το ράφι μπορεί να τοποθετηθεί μόνο όπως φαίνεται στην εικόνα δεξιά. Σας συνιστούμε να το αφαιρείτε μόνο αν θέλετε να το καθαρίσετε. b) Φαρδύ Ράφι Πόρτας (διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Αυτό το ράφι είναι κατάλληλο για να αποθηκεύσετε όλα τα είδη βάζων ή δοχείων. c) Ράφι Πόρτας Διπλής Χωρητικότητας Αυτό το ράφι μπορεί να αποθηκεύσει δοχείο μεγέθους γαλονιού d) Ράφι Πόρτας με Διαχωριστή Μπουκαλιών Αυτό το ράφι παρέχει αρκετό χώρο για να αποθηκεύσετε ψηλά μπουκάλια ( περίπου 1,5 λίτρο ή 2,5 λίτρα). Διατίθεται με βάση για μπουκάλια το ιδανικό αξεσουάρ για να εξασφαλιστεί ότι τα μπουκάλια δεν θα μετακινούνται στο ράφι. Για να αφαιρέστε αυτό το ράφι, πρέπει να το τραβήξετε έξω από τις υποδοχές, να το γυρίστε και να το τραβήξτε προς τα επάνω. Για να το επανατοποθετήσετε, ακολουθήστε τα ίδια βήματα με αντίστροφη σειρά Για να αφαιρέσετε οποιοδήποτε ράφι του ψυγείου για καθαρισμό, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από το ράφι. 2. Κρατήστε το ράφι και τραβήξτε το προς τα επάνω για να το απελευθερώσετε. 3. Για να το επανατοποθετήσετε, βάλτε το πίσω στις υποδοχές του ραφιού, και σπρώξτε το. Βεβαιωθείτε ότι οι υποδοχές εφάρμοσαν στη θέση τελείως. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν καθαρίζετε το ψυγείο, να θυμάστε ότι πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό σφουγγάρι και ουδέτερο σαπούνι, ώστε να μην προκαλέσετε ζημιά στα χαρακτηριστικά του προϊόντος. Ράφι Γαλακτοκομικών (διαθέσιμο μόνο με συγκεκριμένα μοντέλα) Αυτό το ράφι διαθέτει περιστρεφόμενο καπάκι που θα πρέπει να φροντίσετε να κλείνετε πριν το κλείσιμο της πόρτας του ψυγείου σας. Βεβαιωθείτε ότι τα αντικείμενα δεν παρεμβαίνουμε με το καπάκι όταν κλείνετε c a d b 54

25 ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΕΡΑ Το σύστημα ροής αέρα του ψυγείου σας είναι εντελώς αυτόματο και εύκολο. Δεν χρειάζεστε να αποψύξετε το ψυγείο σας καθώς αυτό θα συμβεί αυτόματα. (Σύστημα No Frost] Αυτό το σύστημα εξασφαλίζει τη βέλτιστη διατήρηση των τροφίμων σας καθώς αυξάνει την ροή αέρα και την διανέμει ομοιόμορφα σε όλο το ψυγείο Επιπλέον, διατηρείται μια κατάλληλη θερμοκρασία μέσω ενός αισθητήρα στάθμης που ενεργοποιεί την ροή του αέρα στο ψυγείο όταν είναι απαραίτητο ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η ροή του αέρα υπάρχει ποτέ δεν πρέπει να εμποδίζεται. Είναι φυσιολογικό τα ράφια να θολώνουν όταν η πόρτα έχει ανοιχτεί λόγω ΣΗΜΕΙΩΣΗ: To Smart Station συνοδεύεται από έναν αγωγό αέρα που φέρνει κρύο αέρα από την κατάψυξη στο Smart Station και εγγυάται την τέλεια θερμοκρασία για τα αγαπημένα σας τρόφιμα 55

26 ΑΞΙΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΠΛΗΡΩΣ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΣΑΣ ΑΦΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΣΑΣ Αφού γυρίσετε σπίτι από το σούπερ μάρκετ, τοποθετήστε στη συντήρηση ή τη κατάψυξη ευπαθή τρόφιμα το συντομότερο δυνατό. Σας συνιστούμε να πατήσετε το κουμπί Δυνατή Ψύξη ώστε τα τρόφιμα να φτάσουν γρήγορα σε κατάλληλη θερμοκρασία. Για να βεβαιωθείτε ότι τα υγρά που μπορεί να στάξουν από τη συσκευασία κρέατος δεν θα μολύνουν άλλα τρόφιμα στο ψυγείο σας, συνιστούμε να διατηρείτε όλα τα κρέατα στη Συντήρηση Κρεάτων που προβλέπεται σε ορισμένα μοντέλα. Αν το μοντέλο σας δεν περιέχει αυτό το χαρακτηριστικό, αποθηκεύστε τα προϊόντα κρέατος σε πλαστικές σακούλες. ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΣΑΣ Αποθηκεύστε το μαγειρεμένο φαγητό σε κλειστά δοχεία και τοποθετήστε τα σε ένα ράφι πάνω από εκεί που αποθηκεύετε τα ωμά τρόφιμα. Έτσι θα αποφύγετε τυχόν μόλυνση. Για να αποτρέψετε τυχόν μόλυνση μεταξύ διαφόρων τροφίμων, συνιστούμε να διατηρείτε το φαγητό σε δοχεία με καπάκι, τυλιγμένο, ή καλά σφραγισμένο με αλουμινόχαρτο, πλαστικό περιτύλιγμα, ή σε ένα κουτί κολατσιού. Μην αποθηκεύετε τα τρόφιμα σε ανοιχτή κονσέρβα, μεταφέρετε τα σε άλλο δοχείο καθώς το οξυγόνο στον αέρα μπορεί να αντιδράσει με το μέταλλο και βλάψει την υγεία σας. Το ζαμπόν, τα αλλαντικά και τα τυριά θα πρέπει να φυλάσσονται σε επιμέρους σφραγισμένες σακούλες ή αεροστεγή πλαστικά δοχεία. Αφήνετε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν λίγο πριν τα αποθηκεύσετε μέσα σε μικρά δοχεία στο ψυγείο. Θα εξοικονομήσετε φως και θα αποτρέψετε τις άλλες τροφές στο ψυγείο από το να θερμανθούν και συνεπώς να επηρεαστούν αρνητικά. Βεβαιωθείτε ότι τα βάζα με αρωματισμένο ή φυσικό νερό έχουν ασφαλή καπάκια για να αποφευχθούν ανεπιθύμητες οσμές που τα επηρεάζουν. Αν θέλετε, αποθηκεύστε τα φρούτα και λαχανικά σε πλαστικές σακούλες στα συρτάρια του ψυγείου σας. Αυτό το μικρο-περιβάλλον θα εμποδίσει διαφορετικά αέρια να αναμειχθούν και έτσι διατηρείτε το φαγητό για περισσότερο Σας συνιστούμε να μην πλένετε τα φρούτα και τα λαχανικά πριν τα αποθηκεύσετε στο ψυγείο, TΤα ακόλουθα φρούτα και οπωροκηπευτικά θα πρέπει να αποθηκεύονται στο συρτάρι λόγω της ευαίσθητης φύσης τους: Σπαράγγια, βατόμουρα, μανιτάρια, φράουλες, σύκα και σταφύλια. Για να τα προστατεύσετε περαιτέρω σας συνιστούμε να τα διατηρείτε στο Συρτάρι Λαχανικών, το οποίο διατίθεται με ορισμένα μοντέλα. Αυτό έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα ευαίσθητα τρόφιμα δεν θα χαλάσουν και ότι αυτά τα μικροπράγματα δεν θα χαθούν και χαλάσουν, πράγμα που θα μπορούσε να επηρεάσει τα υπόλοιπα τρόφιμα σας. Φρούτα και οπωροκηπευτικά τα οποία δεν θα πρέπει να αναμιχθούν. Για να αποφευχθούν ανεπιθύμητες γεύσεις και οσμές προσέξτε τα εξής: Λάχανο, σέλινο, καρότα, σύκα και πατάτες απορροφούν τις οσμές από το μήλο και το αχλάδι. Σύκα και σταφύλια απορροφούν τις οσμές από τα γογγύλια. Μανιτάρια και σύκα απορροφούν τις οσμές από το κρεμμύδι καθώς κάτι τέτοιο θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στη φλούδα και να αυξήσει το ρυθμό αποσύνθεσης. Αν είναι πολύ λερωμένα, διατηρήστε τα σε πλαστική σακούλα, ώστε να μην αλλοιωθούν τα άλλα τρόφιμα που αποθηκεύονται στο χώρο. Συνιστούμε την ψύξη των αυγών. Μην τα πλένετε πριν την αποθήκευση, καθώς αυτό μπορεί να καταστρέψει το φυσικό προστατευτικό στρώμα, και έτσι να μολύνει το εσωτερικό του αυγού. Κρατήστε τα στο προστατευτικό χάρτινο κουτί, με την τσέπη του αέρα προς τα πάνω (το παχύ μέρος). Πλύντε τα λίγο πριν τη χρήση για να αποφύγετε τη μόλυνση του φαγητού που ετοιμάζετε. Για τον ίδιο λόγο, τηρήστε την ημερομηνία χρήσης. 56

27 Διατηρείτε πάντα τα κρεμμύδια μέσα σε μια πλαστική σακούλα ή σε αεροστεγές δοχείο για να αποτρέψετε την οσμή από το να εξαπλωθεί σε ολόκληρο το ψυγείο σας. Συνιστούμε να κάνετε το ίδιο με έντονα τυριά. Αν χρειάζεστε πρόσθετο χώρο για την αποθήκευση των λαχανικών, τα ακόλουθα φρούτα και οπωροκηπευτικά μπορούν να διατηρηθούν σε ψηλότερα ράφια καθώς είναι περισσότερο ανθεκτικά στο κρύο: αγκινάρα, μπρόκολο, αρακάς, σπανάκι, λάχανο, πράσο, γογγύλια, κρεμμυδάκια φρέσκα, και μαϊντανός. Για να τα αποτρέψετε από το να ξεραθούν και να αναμειχθούν τα αρώματα τους τοποθετήστε τα σε πλαστικές σακούλες Μην κρατάτε τα σκόρδα στο ψυγείο καθώς το κρύο και το σκοτάδι ευνοούν τη βλάστηση. Με άλλα μοντέλα, συνιστάται να διατηρείτε το γάλα κοντά σε αεραγωγό. Ωστόσο, με το δικό μας σύστημα ροής αέρα μπορείτε να το αποθηκεύσετε στα ράφια της πόρτας του ψυγείου καθώς ο αέρας διανέμεται ομοιόμορφα. Οι σόδες και οι μπύρες διατηρούνται τέλεια στα πάνω ράφια της πόρτας, όπου είναι εύκολα προσβάσιμα και εκτεθειμένα στο κρύο γρήγορα και άμεσα. Όταν βάζετε και βγάζετε τρόφιμα και ποτά προσπαθήστε να μην αφήνετε την πόρτα ανοικτή για υπερβολικά μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας του ψυγείου σας και θα το κάνει αποτελεσματικότερο. Όταν καταψύχετε τρόφιμα, προετοιμάστε μικρές μερίδες και βάλτε τις κατά τέτοιο τρόπο ώστε ο αέρας στην κατάψυξη να μπορεί να κυκλοφορεί γύρω τους. Αυτό θα καταστήσει το χρόνο κατάψυξης γρηγορότερο και θα διασφαλίσει ότι θα χρησιμοποιήσετε ολόκληρο το τμήμα. Πάντα να λαμβάνετε σοβαρά υπόψη τις ημερομηνίες χρήσης των κατεψυγμένων τροφίμων όπως υποδεικνύεται από τον κατασκευαστή Μην τοποθετείτε κλειστά γυάλινα δοχεία που έχουν οποιαδήποτε υγρά μέσα στον καταψύκτη, καθώς αυτά θα μπορούσαν να σπάσουν και να προκαλέσουν ατύχημα. Προϊόντα όπως σορμπέ ή κομμάτια πάγου δεν πρέπει να καταναλώνονται σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία. Όταν τοποθετείτε ένα τρόφιμο στην κατάψυξη προσπαθήστε να αποφύγετε να το βάλετε πάνω από ή πολύ κοντά σε ένα αντικείμενο που είναι ήδη παγωμένο. Αποφεύγετε να αποθηκεύετε τρόφιμα στην κατάψυξη για υπερβολικά μεγάλο χρονικό διάστημα. Δείτε τους ακόλουθους γενικούς κανόνες για διάρκεια κατάψυξης: Μέγιστος χρόνος αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων Χρόνος 1 μήνας 3 μήνες 6 μήνες 9 μήνες 12 μήνες Τρόφιμα Λουκάνικα Ψάρια Χοιρινό Πολτός Κοτόπου Ζαμπόν Θαλασσινά φρούτων Βοδινό Παγωτό Γαρίδες λαχανικών Ωστόσο, πάντα να λαμβάνετε υπόψη τις ημερομηνίες χρήσης στη συσκευασία των τροφίμων. 57

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά την ηλεκτρική σύνδεση στην οθόνη θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες στο εργοστάσιο θερμοκρασίες (-18 C και +5 C). Αν ενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει ο δείκτης θερμοκρασίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Λειτουργία της συσκευής Ενεργοποίηση της συσκευής Συνδέστε την πρίζα. Το φως, που βρίσκεται κάτω από τον πίνακα διακοπτών ή στο εσωτερικό του προϊόντος (ανάλογα με το

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.lozos.gr, e-mail: sales@lozos.gr, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ Λειτουργία της συσκευής 1. Συνδέστε το φις στην πρίζα 2. Όταν συνδέσετε το φις, η συσκευή είναι συνήθως ρυθμισμένη από το εργοστάσιο σε θερμοκρασία 5 C. Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση Θερμά συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει μια συσκευή της Nova. Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ποιοτικά προϊόντα με ωραίο σχεδιασμό σε οικονομικές τιμές. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση αυτής της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ. Τι να κάνετε εάν Πιθανές αιτίες: Λύσεις: Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στην ηλεκτρική τροφοδοσία της συσκευής.

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ. Τι να κάνετε εάν Πιθανές αιτίες: Λύσεις: Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στην ηλεκτρική τροφοδοσία της συσκευής. Φως LED Σε σύγκριση με τους συμβατικούς λαμπτήρες, οι λαμπτήρες LED διαρκούν περισσότερο, βελτιώνουν την εσωτερικότητα ορατότητα και είναι φιλικοί προς το περιβάλλον. Απευθυνθείτε στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Διακόπτης λειτουργίας ΟN/O/αντίστροφης κίνησης 8 Στρόφιγγα 2

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. 7 Ποτέ μη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. S71391NFD W71390NFD Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) περιορισμένης σωματικής, αισθητικής ή νοητικής ικανότητας, στερούμενα της κατάλληλης εμπειρίας

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL A B C D E F G H 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ--

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ-- KΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο # OR 9.20 OR 13.25 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 Μίξερ χειρός AC220-240V 50Hz 350W MAX Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Ελληνικά. Ασφάλεια αποχυμωτή Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Μέρη και εξαρτήματα... 8

Πίνακας περιεχομένων. Ελληνικά. Ασφάλεια αποχυμωτή Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Μέρη και εξαρτήματα... 8 Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια αποχυμωτή Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Μέρη και εξαρτήματα... 8 Συναρμολόγηση του αποχυμωτή Συναρμολόγηση των μερών του αποχυμωτή... 9 Προσάρτηση του συναρμολογήματος του

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης. Refrigerator - Freezer. Ψυγείο - Καταψύκτης INVMS93A. English/Ελληνικά/ Română

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης. Refrigerator - Freezer. Ψυγείο - Καταψύκτης INVMS93A. English/Ελληνικά/ Română INVMS93A Refrigerator - Freezer User s Manual Ψυγείο - Καταψύκτης Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ψυγείο - καταψύκτη της INVENTOR. Για τη σωστή χρήση της μονάδας. παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Ξεβιδώστε το ειδικό πώμα ασφαλείας (Β) και γεμίστε το λέβητα με περίπου 2 λίτρα νερό με τη χρήση της φιάλης πλήρωσης (7), βεβαιωθείτε ότι δεν υπερχειλίζει (Σχήμα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ IRAKLIS 26,36,46,56. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Προκειµένου να αποφύγετε τη δηµιουργία εύφλεκτου µίγµατος R290 µε αέρα, σε περίπτωση που εκδηλώνεται διαρροή στο

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 16, 26 VETRINE ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 36,46,56 VETRINE 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή....3 Περιγραφή εξαρτημάτων και χειριστηρίων....3 Λειτουργίες κουμπιών και διακοπτών....4 Τεχνικά χαρακτηριστικά....4

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΤΕΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΚΑΡΤΕΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Α. Θάλαμος καταψύκτη 1. Παγοθήκη 2. Πλαστικά ράφια 3. Ζώνη ψύξης (με/χωρίς πορτάκι) 4. Διαμέρισμα συντήρησης κατεψυγμένων τροφίμων 5. Ράφια πόρτας καταψύκτη για πίτσα ή άλλα κατεψυγμένα προϊόντα με μικρό

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Puredry ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PUREDRY HELLAS 2015, PD-GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά του καινοτόμου Puredry Μίνι Αφυγραντήρα. Σάς ευχόμαστε πολλά χρόνια υγιεινού καθαρού αέρα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ A B C D E F 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 66-71 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Για την καλύτερη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα