Τρίτη 27 Μαϊου 2008 / Tuesday, May 27, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τρίτη 27 Μαϊου 2008 / Tuesday, May 27, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.30976 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15"

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 27 Μαϊου 2008 / Tuesday, May 27, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 ΑΛΥΤΡΩΤΙΚΟ ΠΑΡΑΛΗΡΗΜΑ ΣΚΟΠΙΑΝΩΝ (Πληροφορίες σελ. 4) «Συνύπαρξη Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος» Τιµή από Καραµανλή στους νοµπελίστες Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Ανάπτυξη και περιβάλλον µπορούν να συνυπάρξουν για το κοινό καλό, για ένα καλύτερο αύριο για όλους µας», επισήµανε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής τι- µώντας χθες τους ελληνικής καταγωγής επιστήµονες, οι οποίοι συµβραβεύτηκαν µε το Νόµπελ Ειρήνης για το 2007 για τη συµβολή τους στο έργο της ιακυβερνητικής Επιτροπής του ΟΗΕ για την κλιµατική αλλαγή. Το βραβείο είχε απονεµηθεί στον πρώην αντιπρόεδρο των ΗΠΑ, Αλ Γκορ, και στον πρόεδρο της Επιτροπής του ΟΗΕ για τις κλιµατικές αλλαγές (IPCC) Rajendra Pachauri, που αποφάσισε να το µοιρασθεί µε τους επιστήµονες που συνέβαλαν µε το επιστηµονικό τους έργο. Ο Πρωθυπουργός, απευθυνόµενος στους βραβευθέντες επιστήµονες, σηµείωσε µεταξύ άλλων ότι «η κλιµατική αλλαγή αντιπροσωπεύει τη νέα µεγάλη, υπαρκτή απειλή για ολόκληρο τον Πλανήτη», ενώ τόνισε ότι οι επιστήµονες συµβάλλουν στην ευαισθητοποίηση όλων. Ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής µε τον βραβευθέντα Χρήστο Ζερεφό, χθες, στο Μαξίµου. Κάτοχοι εδώ και λίγες ηµέρες του βραβείου Νόµπελ Ειρήνης, είναι ο Χρήστος Ζερεφός, πρόεδρος του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών και ο Αλκιβιάδης Μπάης, καθηγητής του ΑΠΘ και µαζί τους τιµήθηκαν και όλοι οι συνεργάτες τους. Ειδικότερα, ο κ. Καραµανλής ανέφερε στην οµιλία του: «Με ιδιαίτερη χαρά σας υποδέχοµαι σήµερα. Να σας συγχαρώ θερµά για την συµβράβευσή σας µε το Νόµπελ Ειρήνης Είµαι βέβαιος ότι διερµηνεύω τα αισθήµατα όλων των Ελληνίδων και όλων των Ελλήνων, δηλώνοντας υπερήφανος για µια τόσο σηµαντική διεθνή διάκριση. Με το επιστηµονικό σας έργο, στο πλαίσιο της ιακυβερνητικής Επιτροπής του ΟΗΕ για την κλιµατική αλλαγή, συµβάλλετε στην ενη- µέρωση των πολιτών σε ολόκληρο τον κόσµο για τις συνέπειες της υπερθέρµανσης του πλανήτη. Συµβάλλετε στην ευαισθητοποίηση και την κινητοποίηση όλων µας, για να αντιστραφεί µια πορεία - που εσείς καλύτερα απ όλους γνωρίζετε - οδηγεί τελικά στην καταστροφή. Αν το δεύτερο µισό του 20ου αιώνα ο Ψυχρός Πόλεµος και η πυρηνική απειλή συνιστούσαν ίσως τη µείζονα απειλή για την Ανθρωπότητα, είναι πλέον φανερό ότι, στις αρχές του 21ου αιώνα, η κλιµατική αλλαγή αντιπροσωπεύει τη νέα µεγάλη, υπαρκτή απειλή για ολόκληρο τον Πλανήτη. Γι αυτό ακριβώς και απαιτείται παγκόσµια κινητοποίηση και συνεργασία. Το διακύβευµα είναι τόσο σηµαντικό που κανείς δεν δικαιούται, δεν επιτρέπεται, να εφησυχάζει. Με αντιλήψεις, συµπεριφορές, πράξεις και παραλείψεις, η αλήθεια είναι ότι όλοι µαζί εξωθήσαµε το περιβάλλον εκτός ορίων τα προηγούµενα χρόνια, τις περασµένες δεκαετίες. Και είναι αλήθεια πως, τώρα, χρειάζεται να υπερβούµε τους εαυτούς µας, για να αποκαταστήσουµε την ισορροπία που έχουµε διαταράξει. Το χρωστάµε στη Γη µας, στο κοινό µας σπίτι. Το χρωστάµε στην Ιστορία. Πάνω απ όλα, νοµίζω ότι το οφείλουµε στα παιδιά µας. Στη διεθνή προσπάθεια που έχει αναληφθεί για την αντιµετώπιση Συνέχεια στη σελίδα 4 Επίσκεψη Αρχιεπισκόπου ηµητρίου στη Μόσχα Ο Πολ Σαρµπάνης τιµήθηκε από την Ελλάδα Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, απονέµει στον πρώην γερουσιαστή των ΗΠΑ Πολ Σαρ- µπάνη, το Μεγαλόσταυρο του Τάγµατος του Φοίνικος, στη διάρκεια τελετής στο Προεδρικό Μέγαρο. ύσκολη η επιστροφή της Κλίντον ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Παρά την τεράστια προσπάθεια που έκανε για την κατάκτηση του προεδρικού χρίσµατος των ηµοκρατικών, όπως όλα δείχνουν η γερουσιαστής Χίλαρι Κλίντον δεν θα καταφέρει, τελικά, να πετύχει το στόχο της και θα αναγκαστεί να επιστρέψει στα καθήκοντά της στη Γερουσία, όπου από άποψη αρχαιότητας βρίσκεται στην 36η θέση σε σύνολο 49 ηµοκρατικών νοµοθετών. Από τις τεράστιες και γεµάτες παλµό προεκλογικές εκδηλώσεις που δίνουν στον υποψήφιο µέσα σε σύντοµο χρονικό διάστηµα δύναµη και κύρος, η κ. Κλίντον θα επιστρέψει στα έδρανα της Γερουσία όπου η δύναµη και το κύρος αποκτώνται µε την πάροδο των χρόνων. «Οποιος πιστεύει πάντως, ότι η κ. Κλίντον θα επιστρέψει στη Γερουσία αποδυναµωµένη τότε δεν γνωρίζει τη φύση της πολιτικής» είναι τα λόγια του Ρεπουµπλικανού γερουσιαστού Λίντσεϊ Γκρέιαµ από τη Νότια Καρολίνα. Πολλοί είναι πάντως εκείνοι οι οποίοι εκτιµούν ότι η κ. Κλίντον ίσως επιδιώξει να υιοθετήσει το µοντέλο του γερουσιαστή Εντουαρντ Κένεντι όταν εκείνος έχασε το χρίσµα από τον Τζίµι Κάρτερ το 1980 και στη συνέχεια προσπάθησε και πέτυχε να εµφανιστεί ως ηγετική φυσιογνωµία µέσα στους κύκλους του κόµµατος. Παρά το γεγονός ότι οι προκρι- µατικές των ηµοκρατικών δεν έχουν ολοκληρωθεί, οι ελπίδες της κ. Κλίντον να εξασφαλίσει το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών εξανεµίζονται όσο µετράει αντίστροφα ο χρόνος για τις 3 Ιουνίου. Ενώ όµως κάποιοι υποστηρικτές της εκτιµούν ότι η πρώην πρώτη κυρία της χώρας χάνει έδαφος λόγω του φύλου της, άλλοι δηλώνουν Συνέχεια στη σελίδα 13 Για το φιλελληνικό του έργο δια χειρός Παπούλια-Σιούφα Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τον Μεγαλόσταυρο του Τάγµατος του Φοίνικος τιµήθηκε χθες ο ελληνικής καταγωγής, πρώην γερουσιαστής Πολ Σαρµπάνης, από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, Κάρολο Παπούλια. Ο κ. Σαρµπάνης, ο οποίος υπηρέτησε επί 40 χρόνια ως εκλεγµένος πολιτικός του ηµοκρατικού Κόµµατος και επί 30 χρόνια ως γερουσιαστής, τι- µήθηκε και από τον πρόεδρο της Βουλής, ηµήτρη Σιούφα, µε το Χρυσό Μετάλλιο για την κοινοβουλευτική του παρουσία στις ΗΠΑ αλλά και για τη στήριξη των ελληνικών θέσεων. Ο κ. Σαρµπάνης, ο οποίος συνοδεύεται στην Ελλάδα από την σύζυγό του, Χριστίνα, και τον γιο του και βουλευτή της Βουλής των Αντιπροσώπων, Τζον Σαρµπάνη, εξέφρασε στον «Ε.Κ.» τη µεγάλη του χαρά για τις τιµές που του επεφύλασσε η ελληνική Πολιτεία. Στο γεύµα που παρατέθηκε προς τιµήν του από το Ινστιτούτο ηµοκρατίας «Κωνσταντίνος Καραµανλής» αµέσως µετά τη βράβευσή του και µιλώντας στην εφηµερίδα µας, ο κ. Σαρµπάνης έκανε λόγο για «µεγάλη τιµή» και Συνέχεια στη σελίδα 5 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Εφτασε η ώρα της απόφασης Η κρίσιµη ώρα για το ηµοκρατικό Κόµµα φαίνεται ότι έχει φτάσει. Πρέπει να αποφασιστεί ότι θα µείνει ένας υποψήφιος για την Προεδρία ώστε να µη διακινδυνεύσει την ενότητά του. Αναλυτές έχουν ήδη εδώ και εβδοµάδες προσπαθήσει να συµβουλεύσουν την πρώην πρώτη κυρία Χίλαρι Κλίντον, να αποσυρθεί από την εκστρατεία για το χρίσµα, αλλά η κ. Κλίντον συνεχίζει. Ετσι πολλοί φοβούνται ότι θα διχαστεί το κόµµα, µε πιθανό αποτέλεσµα ψηφοφόροι της γερουσιαστού να µην ψηφίσουν τον Μπάρακ Οµπά- µα, για τον οποίο όλα δείχνουν ότι θα πάρει το χρίσµα των ηµοκρατικών. Μέχρι τώρα οι µεγαλύτεροι ηγέ- Συνέχεια στη σελίδα 2 ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος συνεχίζει την επίσηµη επίσκεψή του στη Μόσχα, που ξεκίνησε την περασµένη Πέµπτη, όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.», και που γίνεται µετά από πρόσκληση του Προκαθηµένου της ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, Πατριάρχη Αλέξιου Β. Σήµερα, Τρίτη, ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος θα συναντηθεί κατ ιδίαν µε τον Πατριάρχη κ. Αλέξιο, µε τον οποίον θα εξετάσουν όλο το φάσµα των διορθόδοξων σχέσεων. Αναφερόµενος στην εορτή και την επίσκεψή του στη Μόσχα ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος χαρακτήρισε «ιδιαιτέρα τιµή και ξεχωριστή ευκαιρία εκφράσεως της ορθοδόξου πίστεώς µας, των ιστορικών µας καταβολών και δεσµών, αλλά και ευκαιρία ενισχύσεως του συνεχιζο- µένου διαλόγου µας, διαλόγου αδελφικής αγάπης και αµοιβαίου σεβασµού», τόσο µε την ιδιότητά του ως καταγόµενου από τη Θεσσαλονίκη, την πόλη των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, αλλά και ως Εξάρχου του Οικουµενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως, «του ιδίου Πατριαρχείου, που απέ- ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 26 Μαϊου $1.59 $ Καναδά $1.01 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες στειλε τους δύο αδελφούς να κηρύξουν το Ευαγγέλιο στις σλαβικές χώρες». Οι δύο ιεράρχες συλλειτούργησαν στον ιστορικό ναό της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στο Κρεµλίνο, ενώ την Κυριακή ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος συναντήθηκε µε τον Μητροπολίτη Σµολένσκ και Καλίνινγκραντ κ. Κύριλλο, επικεφαλής του Τµήµατος ιεθνών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας. Το ιερό συλλείτουργο των δύο ιεραρχών ετελέστη στη µνήµη των αγίων ισαποστόλων Κυρίλλου και Μεθοδίου, οι οποίοι δίδαξαν στα σλαβικά έθνη την ορθόδοξη πίστη και δηµιούργησαν το κυριλλικό (ρωσικό) αλφάβητο, γι αυτό και η εορτή τους ονοµάζεται στη Ρωσία Ηµέρα των σλαβικών γραµµάτων. Παρά τη συνεχή βροχή, εκατοντάδες πιστοί ακολούθησαν τη λιτανεία από το Κρεµλίνο προς το µνη- µείο των αδερφών Κυρίλλου και Μεθοδίου στην πλατεία Σλαβιάνσκαγια, όπου και ετελέστη τρισάγιο µε τη συµµετοχή εκπροσώπων των εκκλησιαστικών και κυβερνητικών Συνέχεια στη σελίδα 7 OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι ταµπέλες έξω από τα σπίτια που γράφουν «Προς Πώληση» ξεφυτρώνουν σε όλα τα µήκη και τα πλάτη των Ηνωµένων Πολιτειών όπως τα ανοιξιάτικα λουλούδια. Παρόλα αυτά, οι ανήσυχοι υποψήφιοι αγοραστές βρίσκονται σε ένα από τα δύσκολα οικονοµικά περιβάλλοντα των τελευταίων δεκαετιών: από τη µια η Οικονοµία της χώρας συνεχίζει να κινείται µε χα- µηλούς ρυθµούς, και από την άλλη τα ποσοστά κατασχέσεων ακινήτων ακολουθούν ανοδική πορεία. Και παρά το γεγονός ότι υπάρχει η αναιµική υπόσχεση περί καλύτερων ηµερών, προς το παρόν η κτη- µατοµεσιτική αγορά βρίσκεται σε πολύ δύσκολη θέση. «Πρόκειται να έχουµε άλλη µια Επίσηµη επίσκεψη αρχηγού ΓΕΕΘΑ στην Αγκυρα Ο αρχηγός του ελληνικού ΓΕΕΘΑ ηµήτριος Γράψας (κέντρο) έγινε δεκτός µε κάθε επισηµότητα από τον οµόλογό του Γιασάρ Μπουγιούκανιτ (αριστερά) χθες στο τουρκικό Πεντάγωνο (πληροφορίες στη σελ. 5). Αλλη µια δύσκολη χρονιά για τα ακίνητα στις ΗΠΑ δύσκολη άνοιξη» είναι τα λόγια του κ. Μαρκ Ζάντι, ο οποίος είναι οικονοµολόγος στο «Moody s Economy.com». «Πιστεύω ότι βρισκόµαστε στην αρχή του τέλους της κρίσης στην κτηµατοµεσιτική αγορά. Πρόκειται, όµως, να είναι µια δύσκολη περίοδος» επεσήµανε ο ίδιος. Η τρέχουσα περίοδος απέχει έτη φωτός από τα χρόνια της άνθισης της κτηµατοµεσιτικής αγοράς από το 2001 έως το Κατά τη συγκεκριµένη χρονική περίοδο, οι πωλήσεις των ήδη υπαρχουσών οικιών κατέγραφαν ρεκόρ για πέντε συνεχόµενα χρόνια ενώ οι τιµές ακολουθούσαν, όπως ήταν αναµενόµενο, σταθερά ανοδική πορεία. Από το 2006 και µετά, ωστόσο, στην χώρα έχει ξεσπάσει κρίση στον τοµέα της κτηµατοµεσιτικής αγοράς, που είναι η χειρότερη µετά τον Β Παγκόσµιο Πόλεµο. Οι κατασκευές αναµένεται να πέσουν στον χαµηλότερο ρυθµό από το 1940 και µετά και οι τιµές πρόκειται να µειωθούν σηµαντικά. Οι πολιτείες εκείνες οι οποίες αντιµετωπίζουν το µεγαλύτερο πρόβληµα είναι εκείνες οι οποίες κατά το χρονικό διάστηµα από το 2001 έως το 2005 είχαν δει τις τιµές των ακινήτων τους να ανεβαίνουν κατακόρυφα. Ορισµένες από αυτές είναι η Καλιφόρνια, η Φλόριδα, η Νεβάδα αλλά και η Αριζόνα. Στις µεσοδυτικές πολιτείες το µεγαλύτερο πρόβληµα είναι η συρρίκνωση των θέσεων εργασίας στις αυτοκινητοβιοµηχανίες. Το πρόβληµα αυτό µε τη σειρά του καθιστά δύσκολη την πώληση των οικιών. ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Σε γενικές γραµµές, πάντως, η κτηµατοµεσιτική κρίση έχει πλήξει, λίγο ή πολύ, όλες τις αµερικανικές πολιτείες. Το θέµα της κρίσης στον συγκεκριµένο τοµέα έχει περιορίσει την ανάπτυξη στην αµερικανική Οικονοµία κατά µια ποσοστιαία µονάδα, όπως εκτιµούν οι ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές. Η Εθνική Ενωση Κτηµατοµεσιτών σε πρόσφατη ανακοίνωσή της ανέφερε ότι 46 αµερικανικές πολιτείες βλέπουν κατά τους τρεις πρώτους µήνες τις τιµές των ακινήτων τους να πέφτουν σε σύγκριση µε το αντίστοιχο περυσινό χρονικό διάστηµα. Τα δύο τρίτα των 149 µητροπολιτικών της χώρας είδαν τις τιµές Συνέχεια στη σελίδα 13 Ανάµειξη Γαλλίας στο Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Κυπριακό βρίσκεται ανά- µεσα στα θέµατα µε τα οποία προτίθεται να ασχοληθεί η Γαλλία, στο πλαίσιο της εξάµηνης προεδρίας της Ε.Ε., η οποία αρχίζει τον Ιούνιο. Σε µια περίοδο κατά την οποία γίνονται προσπάθειες επανέναρξης των συνοµιλιών, το Παρίσι φαίνεται διατεθειµένο να αναλάβει πρωτοβουλίες µε στόχο την προώθηση της διαδικασίας. Σε αυτό το πλαίσιο εντάσσεται και η προσπάθεια του Προέδρου της Γαλλίας, να προσκαλέσει στο Παρίσι τρεις από τους πρωταγωνιστές της νέας προσπάθειας, για να συµµετάσχουν στη Σύνοδο για την «Ενωση για τη Μεσόγειο». Είναι προφανές ότι στο περιθώριο της Συνόδου θα επιδιωχθούν κάποιες επαφές, ιδιαίτερα σε µια καθοριστική περίοδο για το µέλλον της διαδικασίας. Προσκλήσεις Οπως µεταδίδει το «Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων» από το Παρίσι, ο πρόεδρος της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί θα απευθύνει προσκλήσεις προς τον πρόεδρο της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια, τον πρωθυπουργό της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και τον ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν να επισκεφθούν το Παρίσι στις 13 Ιουλίου, για τη Σύνοδο της Ευρωπαϊκής Ενωσης και των τρίτων χωρών της Μεσογείου. Κατά τη διάρκεια της παραµονής τους στο Παρίσι δεν αποκλείεται το ενδεχόµενο ο Γενικός Γραµµατέας των Ηνωµένων Εθνών να έχει χωριστές συναντήσεις µε τον πρόεδρο Χριστόφια και τον Ταγίπ Ερντογάν, µε θέµα το Κυπριακό. Σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές, η Γαλλία, η οποία τον Ιούλιο αναλαµβάνει την προεδρία της ΕΕ, θα ανα- Συνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ a b Εφτασε η ώρα της απόφασης Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ τες των ηµοκρατικών έχουν εκδηλώσει την προτίµησή τους στον κ. Οµπά- µα. Η κ. Κλίντον, όµως, συνεχίζει παρά τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει. Ετσι πλησιάζει η ηµέρα που θα της υποδειχθεί και επίσηµα να αποχωρήσει θριαµβευτικά για να µείνει ενωµένο το ηµοκρατικό Κόµµα. Μάλιστα, όπως δήλωσε ο πρώην πρόεδρος Τζίµι Κάρτερ, θα πρέπει πλέον να αρχίσουν οι υπερεκλέκτορες, όπως ο ίδιος, να εκδηλώνουν την προτίµησή τους ανοικτά προς τον κ. Οµπάµα, προκειµένου να πείσουν την κ. Κλίντον να εγκαταλείψει την εκστρατεία. Αντιλαµβανόµαστε, όµως, ότι κάτι τέτοιο δεν είναι εύκολο. Υπάρχουν αυτοί που θεωρούν ότι η Χίλαρι χάνει έδαφος επειδή είναι γυναίκα, αλλά υπάρχουν και εκείνοι, που δηλώνουν υπερήφανοι επειδή για πρώτη φορά µία γυναίκα, στην ιστορία των ΗΠΑ, επιδεικνύει τέτοιο σθένος φθάνοντας πολύ κοντά στη νίκη, έστω και αν δεν τη γευτεί. Ας ξεκαθαρίσουµε τα πράγµατα. Η εκλογή ενός ή µία Προέδρου δεν θα έπρεπε να είναι αποκλειστικά ζήτηµα επιλογής φύλου. Το θέµα της προεδρίας δεν είναι σεξιστικό. Αναγνωρίζουµε όµως στην κ. Κλίντον µία πολιτική παρακαταθήκη. Καθώς η επίµονη εκστρατεία της δηµιουργεί προηγού- µενο προόδου για τις γυναίκες στις ΗΠΑ. Ας µη µας διαφεύγει της προσοχής, ότι οι ΗΠΑ, αν και προηγήθηκαν στο φεµινιστικό κίνηµα, έχουν µείνει πίσω από άλλες χώρες σε αυτό το ζήτηµα. Κρατάµε όµως αυτό που είπε ο κ. Οµπάµα, ότι «η κ. Κλίντον άνοιξε το δρόµο για τις δύο µικρές του κόρες». Αυτό τα λέει όλα για την κ. Κλίντον. Και τη συγχαίρουµε γι αυτό. Ωστόσο, τα πράγµατα δεν ήρθαν όπως τα ήθελε. Ο λαός έχει τις δικές του επιλογές. Κι αυτό που προέχει είναι µία θριαµβευτική αποχώρησή της. Που όµως θα έχει µεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα, αν η κ. Κλίντον συνεχίζει τον αγώνα στρατευόµενη υπέρ της ενότητας του ηµοκρατικού Κόµ- µατος και υπέρ του Μπάρακ Οµπάµα. Η Χίλαρι Κλίντον έχει µεγάλη ευθύνη αν οι οπαδοί της δεν ψηφίσουν στις προεδρικές εκλογές του Νοεµβρίου ή ψηφίσουν τον Τζον Μακέιν από αντίδραση. Επειδή κάποιοι έχουν εκφραστεί έτσι στα διάφορα exit polls. Η ευθύνη τώρα της κ. Κλίντον είναι να διατηρήσει ενωµένο και δυνατό το ηµοκρατικό Κόµµα. Το πολιτικό της µέλλον θα κριθεί από αυτό το αποτέλεσµα κι όχι από τον προεκλογικό της αγώνα που θα ξεχαστεί σε λίγα χρόνια. Εν ολίγοις, η κ. Κλίντον θα πρέπει να δώσει το έναυσµα στον Οµπάµα να αρχίσει πλέον να αντιπαρατάσσεται αποτελεσµατικά έναντι του υποψηφίου του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος, Τζον Μακέιν. Ετσι όλοι θα ξέρουν τι θα έχουν να ψηφίσουν και τι επιλογές έχουν απέναντι στα δύο κόµµατα. Πρέπει να φύγουµε από τα ονόµατα και να πάµε στις προτάσεις. Γιατί ως Αµερικανοί έχουµε, πλέον, µία δύσκολη καθηµερινότητα να αντιµετωπίσουµε και αναζητούµε λύσεις. Το έργο των χορωδιών Ηρθε και πάλι η περίοδος να χτυπήσουµε το τύµπανο εναντίον των χορωδιών µας. ιάβασα µε αγανάκτηση το άρθρο γνωστού αρθρογράφου εκκλησιαστικών θεµάτων στον «Ε.Κ.» να µας µιλάει για τις «τροµακτικές µεικτές χορωδίες µε συνοδεία οργάνου». Νοµίζω πιο τροµακτικό, ανεύθυνο και απαράδεκτο είναι ένας αρθρογράφος µε αυτό το κύρος να εκφράζεται τόσο σκληρά εναντίον των χορωδιών και να µην αναγνωρίζει το θαυµάσιο έργο που εκτελούν και η ψαλµωδία των οποίων δεν «τροµάζει» αλλά φέρνει γαλήνη εις την ψυχήν και το πνεύµα εις την λατρείαν. Το αρµόνιο είναι εφεύρεση των αρχαίων Ελλήνων. Μεταδόθηκε εις την ύση από τον αυτοκράτορα Κωνσταντίνο όταν δώρισε ένα αρµόνιο εις τον Κάρολο. Το αρµόνιο είχε τοποθετηθεί εις τον νάρθηκα της Αγίας Σοφίας όπου συνόδευε ιερείς και χορωδίες. Σήµερα οι ψάλτες χρησιµοποιούν ένα είδος αρµόνιου για το ισοκράτηµα. Ο καθηγητής της Βυζαντινής µουσικής Ι.Α. Μαργαζιώτης του Ωδείου Αθηνών µάς λέει: «Ο Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Πριν αρκετά χρόνια, ένας γνωστός µου αποφάσισε να εγκαταλείψει το σπίτι του και τη δουλειά του στη Ζάκυνθο και να έρθει να εγκατασταθεί στην Αθήνα. Επειδή η ηλικία και η οικογενειακή του κατάσταση δεν του επέτρεπαν να ζητήσει µεροκάµατο σ εργοστάσια ή στις οικοδο- µές, αποφάσισε ν ασχοληθεί µε το εµπόριο. Αγόρασε λοιπόν ένα φορτηγό αυτοκίνητο και προσπάθησε να προωθήσει στα µπακάλικα και τα σπίτια της περιοχής, λάδι το οποίο έφερνε από το νησί του. Τζίφος. Τόσο οι µπακάληδες όσο και οι µικροκαταναλωτές του έκαναν παράπονα ότι το λάδι ήταν «βαρύ» και τους «έπιανε» στο λαιµό. Ο άνθρωπος ήταν απαρηγόρητος γιατί το λάδι ήταν παραγωγής δικής του και των συγχωριανών του και ήταν βέβαιος για τη γνησιότητά του. Ωσπου ένας παλιός µπακάλης τον λυπήθηκε και του έλυσε την απορία. «Ακουσε», του είπε, «αν θέλεις να πουλήσεις το λάδι σου να το ανακατέψεις µε σπορέλαιο». Ο µαθητευόµενος λαδέµπορος τα χασε. «Να το νοθεύσω;». «Ναι. Τα λαρύγγια των ανθρώπων εδώ δεν είναι µαθηµένα στο σκέτο λάδι. Τους πέφτει βαρύ». Πήρε λοιπόν ο άνθρωπος σπορέλαιο (δεν είµαι βέβαιος αν ήταν ηλιέλαιο) και τ ανακάτεψε σε ποσοστό 7 ελαιόλαδο προς 3 σπορέλαιο. Το νέο προϊόν πήρε ένα ωραίο χρυσοκίτρινο χρώµα και η γεύση του ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Μέγας Βασίλειος κατήρτισε χορούς εκκλησιαστικούς και επέτρεψε δε να λαµβάνουν µέρος εις αυτούς και να συµψάλλουν και αι γυναίκες». Το ίδιο λέει και ο Ιωάννης ο Χρυσόστοµος αναφερό- µενος εις την ψαλµωδία. Το 1881 η Επιτροπή για τη Βυζαντινή µουσική εις την Κωνσταντινούπολη «επενόησε ειδικόν όργανο εις σχήµα µεγάλου αρµονίου διά την πιστήν εκτέλεσιν της Βυζαντινής µουσικής». Λοιπόν, όλα αυτά είναι ιστορικά γεγονότα. Οι φανατικοί ας µορφωθούν ανάλογα. Σας εύχοµαι Χρόνια Πολλά. Κώστας Γκαζτζής Τζαµέικα, ΝΥ Kόσµια εµφάνιση Μπορούνε να πούνε, ότι είµαστε «λιγότερο έξυπνοι Ελληνες» από τους Ελλαδίτες, που έχου- µε αποφασίσει εδώ και πολλά χρόνια να είµαστε συνδροµηταί στα ελληνικά κανάλια, διότι έτσι - δυστυχώς- µας θεωρούν οι έχοντες τα ελληνικά τηλεοπτικά δίκτυα..., στα οποία είµαστε συνδροµηταί χωρίς οικονοµικές διαµαρτυρίες, και χωρίς να µας ρωτάει κανείς από αυτούς εάν είµαστε ευχαριστηµένοι ή όχι, από τα ευτελούς αξίας προγράµµατα, και τα περισσότερα ακαταλλήλως χρησιµοποιούµενα για τη (διαφορά της εδώ!... ώρας). Τι πρέπει να κάνουµε άραγε!..; Εχουµε ευκολονόητη απάντηση; Νοµίζω πως ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Η νεκροψία θα δείξει τις συνέπειες γλύκανε. Οταν το παρουσίασε στους πελάτες του, εκείνοι ενθουσιάστηκαν. «Αυτό είναι λάδι», του είπαν. Οσα χρόνια αγοράζω λάδι από αυτό που κυκλοφορεί στην ελληνική αγορά, δεν θυµάµαι να µ ενόχλησε στο λαιµό µου, πράγµα που σηµαίνει ότι έχει τη δόση του από σπορέλαιο (και γιατί όχι και ορυκτέλαιο;). Οχι χωρίς έκπληξη λοιπόν παρακολούθησα τη φασαρία που έγινε από την πληροφορία ότι σε έξι τυποποιητήρια λαδιού της περιοχής Καλαµάτας εντοπίστηκαν 140 τόνοι ηλιελαίου από τους οποίους οι 20 προέρχονται από την Ουκρανία και είναι µολυσµένοι µε ορυκτέλαιο. ε χρειάζεται νοµίζω να είναι κανείς αυξηµένης εξυπνάδας άτοµο για να καταλάβει ότι το ηλιέλαιο αυτό δεν είχε βρεθεί τυχαία εκεί, αλλά για να βοηθήσει το ελαιόλαδο να γίνει λιγότερο ενοχλητικό στους λαιµούς των καταναλωτών. Ο µόνος που διατηρεί την ψυχραιµία του και τη νωθρότητά του είναι ο κρατικός µηχανισµός. Κοντά ένα µήνα τώρα, δεν έχει καταφέρει να ενηµερώσει σωστά και υπεύθυνα τους καταναλωτές. Πόσο µάλλον να τους προστατεύσει. ναι...! Να σταµατήσουµε την ευτελούς αξίας τηλεπαρακολούθηση. εν µπορούµε να παραπονεθούµε διότι είναι σαν να χτυπάµε γροθιά στο µαχαίρι, δεδοµένου ό,τι αυτοί οι κύριοι... εν µας δίνουν ούτε ένα τηλεφωνικό νούµερο παραπόνων. Πού να βρίσκονται άραγε; Μήπως δεν έχουν γνώσιν για την ευτελούς αξίας τηλεπαρουσίαση...; εν νοµίζω... Μας παρουσιάζουν έργα που τα έχουµε παρακολουθήσει για εκατοµµυριοστή φορά, και ποδόσφαιρο καθηµερινώς και ανελλιπώς µη εξαιρουµένου και του Σαββατοκύριακου που πρέπει να δούµε καλυτέρας ποιότητος έργα, ή µία καλή εκκλησιαστική λειτουργία....βλέπουµε στα προγράµµατα, και άλλες καρικατούρες που µας παρουσιάζουν αιφνιδίως... Εκτός από βωµολοχίες τις οποίες εκστοµίζουν χωρίς αιδώ, αλλοιώνοντας την αξία της ελληνικής γλώσσης και την εµφάνισή τους, η οποία δεν είναι η πρέπουσα εάν λάβουµε υπ όψιν την παλιά κοσµία εµφάνιση της παλαιάς Ελλάδος. Βλέπουµε πολλάκις επιφανείς δηµοσιογράφους µε τα πουκάµισα κρεµασµένα κάτω και ριγ- µένα τα σακάκια από πάνω, χωρίς γραβάτα, εκτός από ορισµένους οι οποίοι είναι αµετάβλητοι στην -ηθική- φθορά του χρόνου... Προσωπικά: εν θα µε καταπονέσουν πια τα τηλεοπτικά αυτά κανάλια διότι πήραν την άγουσαν της επιστροφής. Χρήστος Ελ. Μάττας Patchogue, NΥ Να πούµε, όµως, και του στραβού το δίκιο και οι καταναλωτές τα περι- µένουν όλα από το αναποτελεσµατικό κράτος. Αναρωτιέµαι πόσο δύσκολο είναι να σταµατήσουν να καταναλώνουν όλα τα ύποπτα προϊόντα και να περιορίσουν τα έτοιµα φαγητά. Θα µου πείτε και η ζηµιά; Σιγά τη ζηµιά. Ολη αυτή η ιστορία θα ξεφουσκώσει κάποτε. Και τότε, όλοι θα µπορούµε να επιστρέψουµε στις παλιές διατροφικές µας συνήθειες. Οσο για την επίδραση των νοθευµένων στην υγεία µας, το αποτέλεσµα θα το δείξει η... νεκροψία! Του Γιώργου Κακαρνιά Οι Σκοπιανοί δικαιολογούν το βέτο εν χρειαζόταν να γίνουν οι τελευταίες δηλώσεις από τους Σκοπιανούς για το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ για να αντιληφθούµε την τακτική τους και για να επιβεβαιωθεί η ορθότητα των χειρισµών της κυβέρνησης στο θέµα αυτό. Εδώ και χρόνια η ρητορική τους παραµένει ίδια και απαράλλαχτη, στηριζόµενη στα ίδια σαθρά και πολλές φορές παράλογα επιχειρήµατα, τα οποία οι ίδιοι θεωρούν ως «ιστορικές αλήθειες». Οι πρόσφατες δηλώσεις, όµως, πρέπει να αποτελέσουν ένα καλό επιχείρηµα στα χέρια της Ελλάδας, στην προσπάθειά της να καταστήσει σαφές τόσο στις ΗΠΑ όσο και στην Ευρωπαϊκή Ενωση ότι οι ανησυχίες της δεν είναι αβάσιµες και ότι δεν πρόκειται απλά για ένα δι- µερές θέµα. Στην ΠΓ Μ µπορεί να επικρατούν αυτή τη στιγµή οι ακραίες κραυγές και οι προσπάθειες εντυπωσιασµού, αλλά η διεθνής κοινότητα πρέπει να αντιληφθεί ότι το γεγονός αυτό δεν οφείλεται αποκλειστικά και µόνο στην προεκλογική περίοδο. Τα φαινόµενα αυτά αποτελούν βασικό κοµµάτι της τακτικής που ακολουθούν τα Σκόπια στο θέµα αυτό και είναι σαφές ότι η χώρα αυτή δεν αποκλείεται να κινηθεί ανάλογα και σε άλλες περιπτώσεις, αν κρίνει ότι έτσι έρχονται τα αποτελέσµατα που επιθυµεί. Είναι καιρός η διεθνής κοινότητα να καταστήσει σαφές ότι τα προβλή- µατα δεν λύνονται µε τέτοιου είδους κινήσεις. Γιατί µέχρι σήµερα το µόνο που καταφέρνουν οι Σκοπιανοί είναι να δικαιολογούν το ελληνικό βέτο. MEΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ από τις επιχειρήσεις SANDCASTLE FLORAL TERRACE και ΑΙΓΑΙΟΝ PALACE HOTEL a b Για πληροφορίες τηλεφωνήστε website: H προσφορά αυτή ισχύει και για µελλοντικούς γάµους µε 10ήµερη δωρεάν διαµονή Λόγω της µεγάλης πτώσεως του δολαρίου προς το ευρώ οι ιδιοκτήτες των επιχειρήσεων SANDCASTLE FLORAL TERRACE και του ξενοδοχείου ΑΙΓΑΙΟΝ PALACE HOTEL µε όλη την εκτίµηση προς την Οµογένεια σας προσφέρουν ισοτιµία δολαρίου και ευρώ και σας δίνουν τη δυνατότητα να απολαύσετε τις διακοπές σας στην πανέµορφη Κρήτη και ιδιαίτερα στα Χανιά µε πακέτα 10 και 15 ηµερών συµπεριλαµβανοµένου και του πρωινού

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2008 EΘΝΟΣ Γνώµη Επειγόντως αναθεώρηση... ΑΘΗΝΑ. Είναι δεινή η δοκιµασία στην οποία υποβάλλεται ένα µεγάλο - και συνεχώς διευρυνόµενο- τµήµα της ελληνικής κοινωνίας εξαιτίας της ακρίβειας, που µέρα µε τη µέρα εντείνεται και κανένας δεν είναι σε θέση να προβλέψει ποιες είναι οι διαστάσεις που τελικά θα πάρει. Και αυτονόητο είναι ότι εκείνο που θ ανέµεναν σ αυτές τις δύσκολες ώρες οι σκληρά δοκιµαζόµενοι συµπατριώτες µας θα ήταν να βλέπουν την κυβέρνηση ν ασχολείται µε το πρόβληµά τους και ν αναζητεί τρόπους επίλυσης ή έστω άµβλυνσής του. Αντ αυτού, εκείνο το οποίο βλέπουν είναι την κυβέρνηση και τον πρωθυπουργό προσωπικά να επικεντρώνουν, για πολλοστή φορά, την προσοχή τους και το ενδιαφέρον τους στην αποφυγή ή τον περιορισµό έστω του πολιτικού κόστους και ν αναζητούν ενέργειες ή κινήσεις, µε τις οποίες πιστεύουν ότι θ αποκαταστήσουν το κλονισµένο κύρος τους ή θα συγκρατήσουν τις αναπόφευκτες απώλειές τους στις επερχόµενες δηµοσκοπήσεις. Ωστόσο, δεν είναι µόνο οι επικοινωνιακού χαρακτήρα κινήσεις που απασχολούν τον πρωθυπουργό και την κυβέρνησή του. Οπως δείχνουν οι κυβερνητικοί σχεδιασµοί, εκείνο που φαίνεται να προηγείται στην ιεράρχηση των προτεραιοτήτων του Κ. Καραµανλή είναι η έµµεση αναθεώρηση των άρθρων 16 και 24 του Συντάγµατος, παρόλο που η διαδικασία της συνταγµατικής αναθεώρησης ως προς τα άρθρα αυτά έχει κλείσει οριστικά και τελεσίδικα. Μπορεί σύσσωµη η αντιπολίτευση να ξεκαθάρισε ότι δεν υπάρχει περίπτωση αναθεώρησης των άρθρων που αφορούν τα δηµόσια πανεπιστή- µια και τον δασικό πλούτο της χώρας, αλλά ήδη η όποια κυβερνητική ευρη- µατικότητα έχει στραφεί στην αναζήτηση πλάγιων νοµοθετικών µέσων για την παράκαµψη της συνταγµατικής απαγόρευσης και την εξυπηρέτηση έτσι των σκοπιµοτήτων που υποκρύπτει η συγκεκριµένη µεθόδευση. Περιθώρια σοβαρής ενασχόλησης µε το πρόβληµα της ακρίβειας δεν φαίνεται να υπάρχουν για τον κ. Καραµανλή. εν αποκλείεται µάλιστα εκείνο που τελικά λείπει να είναι η βούληση. Αλλωστε, οι προτεραιότητες είναι που δείχνουν τι τελικά θέλει η κάθε κυβέρνηση. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Πάσχου Μανδραβέλη Τα παιδιά που καίνε κάλπες ΑΘΗΝΑ. Αλήθεια! Προς τι τόσος σπαραγµός για τις κατεστραµµένες κάλπες και τις ακυρωµένες πρυτανικές εκλογές; Πότε έπαψε να ισχύει στην Ελλάδα το δόγµα ότι «νόµος είναι το δίκιο κάθε διαµαρτυρόµενου» - ή έστω ό,τι αυτός θεωρεί δίκιο; ηλαδή, τι έπρεπε να περιµένουµε από µια γενιά που τη γαλουχήσαµε στην ανοµία και µε επαναστατική γυµναστική; Να προτιµήσει τον νόµο του δικαίου ή το δίκαιο της (αυτοπροσδιοριζόµενης κάθε φορά) επανάστασης; Ζούµε σε µια χώρα που µόλις πριν από λίγα χρόνια συζητούσε (στα σοβαρά και δηµόσια) ότι το δίκαιο µπορεί να έχει αποχρώσεις. Επιχειρηµατολογούσαν πολλοί ότι η δολοφονία για χάρη της «επανάστασης» πρέπει να αντιµετωπίζεται διαφορετικά από τη δολοφονία για τα µάτια µιας γυναίκας. Σε αυτήν την ίδια κοινωνία αναρωτιόµαστε ακόµη αν το «δίκιο» των ολίγων πρέπει να ακυρώνει την ελεύθερη διακίνηση των πολλών. Αν η καταστροφή περιουσίας µε γκράφιτι και αφίσες νοµιµοποιείται από τις διατάξεις που προστατεύουν την ελευθερία του λόγου. Αν η διαµαρτυρία αγιάζει τα αποτελέσµατα. Αν κάποιος µπορεί να µπουκάρει µε πανό στο Κοινοβούλιο και όταν συλληφθεί να κραυγάζει ότι «ποινικοποιείται η διαµαρτυρία». Αν τα ατοµικά δικαιώ- µατα είναι έννοια σταθµιζόµενη, για χάρη ευρύτερων κοινωνικών σκοπών. Παράγινε ρευστή η έννοια του δικαίου σ αυτή τη χώρα. Οχι µόνο έργω, αλλά και λόγω. εν εννοούµε, δηλαδή, µόνο τη διάχυτη ανοµία στην πολιτική, στην οικονοµία, ακό- µη και στην καθηµερινότητα. εν αναφερόµαστε µόνο στα σκάνδαλα που έφυγαν αδιάβαστα και παρ όλο που µπήκαν στο αρχείο παράγουν (αρνητικό) ήθος. Ενα επιπλέον πρόβληµα είναι ότι πολλάκις θεωρητικοποιήσαµε την ανάγκη της ανοµίας. Ας µην ξεχνάµε ότι πριν από µόλις λίγα χρόνια σ αυτήν εδώ τη χώρα ένας αρχιεπίσκοπος ζητούσε από την πολιτεία «να αφήσει τους νόµους να κοιµηθούν» και ο πρωθυπουργός της -έστω ως αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης- προσυπέγραφε το αίτηµα. Μην πάµε παραπίσω, όταν ένας άλλος πρωθυπουργός διακήρυσσε ότι δεν πρέπει να υπάρχει «κανένας θεσµός», παρά «µόνο ο λαός». Τα παιδιά που καίνε κάλπες γαλουχήθηκαν µε το αίτηµα της ανο- µίας. Το διακονούν πιστεύοντας πως υπηρετούν υψηλότερους σκοπούς. Εµαθαν ότι οι «δυναµικές ενέργειες» είναι αντίσταση και ότι η βία είναι µαµή της Ιστορίας. Αποφάσισαν, λοιπόν, να βάλουν ένα χεράκι στη γέννα. Εστω χτίζοντας πρυτάνεις στα γραφεία τους ή καίγοντας τις κάλπες. Ευτυχώς, είναι ελάχιστοι οι ακόµη πιο βιαστικοί µαιευτήρες που εκτρέπονται σε πιο «δυναµικές µορφές πάλης». υστυχώς δεν τους είπαµε ότι η ανοµία είναι η χειρότερη ταξική πολιτική. εν τους εξηγήσαµε ότι σε καθεστώς γενικευµένης κλεπτοκρατίας οι ισχυροί πάντα θα κλέβουν περισσότερο. εν διευκρινίσαµε ότι οι θεσµοί του νόµου φτιάχτηκαν για να προστατεύουν τους αδύναµους και ότι οι ισχυροί δεν τους χρειάζονται διότι επιβάλλουν τον νόµο της ισχύος. Τα παιδιά που καίνε τις κάλπες είναι παιδιά µας. Εµείς τους δώσαµε τον δαυλό. Ετσι τα µάθαµε κι έτσι πορεύονται. Προς τι η έκπληξη λοιπόν για τις κάλπες που βρίσκονται στους σκουπιδοτενεκέδες; ΤΟ ΒΗΜΑ Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Πώς θα γυρίσουν από τις διακοπές; TA NEA Του ηµήτρη ανίκα Οσα δεν φτάνει η αλεπού... ΑΘΗΝΑ. Μπράβο στην Καλοµοίρα, µπράβο στους µουσικούς, µπράβο στους χορογράφους, τους στυλίστες, µπράβο σε όλους της ελληνικής αντιπροσωπείας. Μπράβο και σ εµάς που για τρεις µέρες ξεχάσαµε τα καθ ηµάς. Η µετάλλαξη του ελάχιστου σε µέγιστου και της πασαρέλας σε καλλιτεχνικό γεγονός διεθνούς σηµασίας είναι για τη διανοητική µας τροφοδοσία ό,τι το ουκρανικό ηλιέλαιο για τη στοµαχική µας υγεία. Η εξήγηση απλή, µε άφθονη ση- µειολογία. ηλαδή, είτε οικειοθελώς είτε προπαγανδιστικώς είτε και µε τα δύο µαζί, έχουµε διαστρέψει την όποια µικρο-επιτυχία σε εθνική παλιγγενεσία. Νοκ άουτ η ελληνική εξωτερική πολιτική, έχουµε όµως Ελ Γκρέκο στο κινηµατογραφικό πανί. Ασήµαντοι στην καλλιτεχνική δη- µιουργία, κορίτσαρος όµως η Καλο- µοίρα. Τρώµε σφαλιάρες από την Τουρκία, όµως στο Εuro θα κατατροπώσουµε όλα τα θηρία. Της Καλοµοίρας στη στέρηση και τη φαντασιοπληξία. Της Κακοµοίρας στο πορτοφόλι, την Παιδεία, τον Πολιτισµό και την Υγεία. Οσα δεν φτάνει η αλεπού τα κάνει Καλοµοίρα! ΑΘΗΝΑ. Από τις πρώτες ενδείξεις που υπάρχουν φαίνεται ότι οι δηµοσκοπήσεις που αναµένονται δεν καταγράφουν αξιοσηµείωτες διαφοροποιήσεις του πολιτικού σκηνικού. Η κυβέρνηση δεν προκαλεί ενθουσιασµό, το αντίθετο! Η δυσαρέσκεια είναι υψηλότερη από ποτέ. Αλλά ο Καραµανλής παραµένει ισχυρός. Μετά το Ασφαλιστικό και την ακρίβεια, ούτε ο ΟΤΕ αποδεικνύεται ικανός να φυσήξει ούριο άνεµο στα πανιά του ΠΑΣΟΚ. Ο ΣΥΡΙΖΑ σταθεροποιείται σε καθαρά διψήφιο ποσοστό. Παρά τη γενική ρευστότητα, ούτε το ΚΚΕ ούτε ο ΛΑΟΣ δείχνουν ιδιαίτερα ανοδική δυναµική. Εφόσον οι πρώτες αυτές ενδείξεις επιβεβαιωθούν ο Πρωθυπουργός µπορεί να σχεδιάσει µε σχετική άνεση τις διακοπές του. εν θα έλεγα το ίδιο για την κυβέρνηση. Ούτε για την αξιωµατική αντιπολίτευση: η υστέρηση του Γ. Παπανδρέου έναντι του Κ. Καραµανλή τείνει να καταστεί ενδηµικό στοιχείο του πολιτικού συστήµατος. Σε ό,τι αφορά τη συγκυρία, οι καταγραφές αυτές έχουν το ενδιαφέρον τους. Είναι σαφές, ας πούµε, ότι η κυβέρνηση αντιµετωπίζει οξύ πρόβληµα πολιτικής αποδοχής. Είναι προφανές, επίσης, ότι ο ατυχέστατος χειρισµός της υπόθεσης του ΟΤΕ από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ βοήθησε την κυβέρνηση να αντιµετωπίσει µια εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση. Την ίδια στιγµή ο ΣΥΡΙΖΑ φαίνεται να άγγιξε ένα πλαφόν και δεν δείχνει την ικανότητα να επικοινωνήσει µε ευρύτερα κοινωνικά στρώµατα - χωρίς, βεβαίως, να είναι αµελητέα αυτά µε τα οποία ήδη επικοινωνεί.., Η oυσία, όµως, δεν είναι η συγκυρία. Για να το πω πιο καθαρά, το ερώτηµα δεν είναι µε τι διάθεση θα φύγουν οι αρχηγοί για διακοπές αλλά σε ποια κατάσταση θα γυρίσουν. ιότι µη γελιόµαστε: η επόµενη πολιτική σεζόν είναι κατά πάσα πιθανότητα εκλογική και ως εκ τούτου τα πάντα θα καθοριστούν από το σκηνικό που θα διαµορφωθεί το φθινόπωρο. Ως τα Χριστούγεννα και ο χρόνος των εκλογών αλλά ενδεχοµένως και το αποτέλεσµά τους θα έχουν ήδη κριθεί - άλλωστε το ένα είναι συνήθως συνάρτηση του άλλου... Σε αυτό το επίπεδο τα ερωτήµατα είναι δύο: Θα µπορέσει η κυβέρνηση το επόµενο εξάµηνο να αφοµοιώσει τη δυσαρέσκεια που έχει δηµιουργήσει; Αν ναι, ο δρόµος των εκλογών είναι ορθάνοιχτος... Θα καταφέρει το ΠΑΣΟΚ να µπει επί ίσοις όροις στην εκλογική αναµέτρηση; Αν όχι, τότε κινδυνεύει να υποστεί ακόµη µεγαλύτερη αποσυσπείρωση... Η µόνη απάντηση που διαθέτου- µε µέχρι στιγµής είναι σχετική αλλά δεν στερείται σηµασίας: όλες οι δη- µοσκοπήσεις του τελευταίου εξαµήνου, λέγοντας (περίπου) µονοτόνως τα ίδια πράγµατα, µοιάζουν να υπονοούν ότι το σκηνικό του επόµενου έτους έχει ήδη διαµορφωθεί ή, τουλάχιστον, αρχίζει να αποκτά τα βασικά χαρακτηριστικά του. Αν είναι έτσι, τότε τα πράγµατα έχουν τρέξει πολύ πιο γρήγορα από όσο υποθέτουµε. Αλλά, δυστυχώς ή ευτυχώς, αυτό κανείς δεν µπορεί να µας το πει ακόµη... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Ποιος είναι ο κουφός; ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Προσέχτηκε και άρεσε, όπως έµαθα, το ανέκδοτο που έγραψα για την «κουφή» σύζυγο το οποίο χρησιµοποίησε ο κ. Κωνσταντίνος Λυκογιάννης, µιλώντας κατά το συνέδριο της Πανηλειακής Οµοσπονδίας Αµερικής και Καναδά, πριν λίγες µέρες στη Νέα Υόρκη. ηλαδή, ενώ ο σύζυγος έλεγε στο γιατρό ότι η γυναίκα του είναι βαρήκοη, αποδείχτηκε ότι το πρόβληµα το είχε αυτός και όχι εκείνη. Οµογενείς µε τους οποίους µίλησα, είχαν καταλάβει σαφώς το µήνυµα του ανεκδότου. Πραγµατικά, πολύ συχνά, για να µη πω, σχεδόν πάντα, συνηθίζουµε να ρίχνουµε τα βάρη και τις ευθύνες για ό,τι κακό συµβαίνει, για κάθε αναποδιά, για κάθε λάθος, για κάθε παράλειψη, σε όλους, εκτός από τον εαυτό µας. Πέρα από την προσωπική µας ζωή, η κακιά αυτή συνήθεια, αποτελεί νόµο στην οργανωµένη οµογενειακή µας ζωή και όχι µόνο. Είναι κάποιος στέλεχος σε µια οργάνωση; Ε, φταίνε οι συνεργάτες του, φταίει ο κόσµος που κάτι δεν πήγε καλά, που δεν σηµειώθηκε πρόοδος... Είναι κάποιος µέλος σε µια οργάνωση; Ε, να, και πάλι, το φταίξιµο για το πρόβλη- µα είναι του προέδρου, ή του Συµβουλίου. Για καθίστε, βρε παιδιά... Μπορεί πραγµατικά το φταίξιµο να βρίσκεται σε κάποιον άλλο. Μα πάντα σχεδόν; Τέλος πάντων, εµείς ποτέ και πουθενά δεν φταίξαµε για το συγκεκριµένο πρόβληµα; Βάλαµε το χέρι στην καρδιά, και µε γενναιότητα και ανδρισµό είδαµε κατάµατα την αλήθεια; Εάν το κάναµε, θα ξαφνιαζόµαστε, βλέποντας πόσο εµείς οι ίδιοι έχουµε φταίξει µε τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Ας προσέξουµε. Τις περισσότερες φορές, θα διαπιστώσουµε ότι εµείς φταίµε και όχι οι άλλοι. Το πρόβληµα, όπως στο ανέκδοτο του φίλτατου κ. Λυκογιάννη, το είχε ο σύζυγος και όχι η γυναίκα του... Αυτός ήταν ο κουφός και όχι η γυναίκα του, που απαντούσε στις ερωτήσεις του, αλλά αυτός δεν άκουγε. Σ.Μ. Καλό ταξίδι π. Νικόλαε Σήµερα Τρίτη, το πρωί, ο π. Νικόλαος Ρετσελάς, από την κοινότητα του Τι- µίου Σταυρού του Whitestone, την οποία τόσο αγάπησε και η οποία τόσο τον αγάπησε, θα τελεστεί η Εξόδια Ακολουθία του, θα τεθεί υπό γη, αλλά θα περάσει στη «Χώρα των ζώντων». Ανθρωπος του Θεού και των ανθρώπων, όπως σηµειώσαµε στο δηµοσίευµα του Σαββατοκύριακου, κι έτσι ακριβώς περνά από το εδώ στο εκεί, στη γειτονιά των αγγέλων, αντάµα µε όλους που αγάπησαν «την επιφάνεια του Θεού». Συναντηθήκαµε ακριβώς πριν ένα χρόνο στην εκδήλωση που είχε διοργανώσει η ΑΧΕΠΑ προς τιµή του εκδότη του «Ε.Κ.» Αντώνη Η. ιαµατάρη στην κοινοτική αίθουσα. Πήγαµε µαζί στο ναό, άναψα ένα κερί και στη συνέχεια δίπλα στο οικόπεδο όπου είχε αρχίσει δειλά-δειλά η προετοιµασία για την ανέγερση του νέου ναού για τον οποίο µιλούσε όχι το στόµα του, αλλά η ψυχή του. Αλλωστε, τέτοια έργα γίνονται µόνο µε ψυχή. Τα λόγια του αντηχούν αυτές τις µέρες µέσα στα αυτιά µου, «µε το καλό όταν τελειώσει θα σας προσκαλέσω να µας µιλήσετε», µου είχε πει. υστυχώς δεν πρόλαβε να καµαρώσει τελειωµένο το έργο των χειρών του. Η ανοικοδόµηση του ναού προχωρεί, και σύµφωνα µε τις προβλέψεις τα Χριστούγεννα θα Λειτουργήσει, αλλά ο π. Νικόλαος Ρετσελάς δεν θα είναι εδώ να τελέσει την πρώτη Λειτουργία. Θα συλλειτουργεί όµως «στο ουράνιο θυσιαστήριο» εκείνη την ηµέρα και η µνήµη του θα είναι ζωντανή στις καρδιές και στις σκέψεις όλων εκείνων που τον αγάπησαν αφού τους αγάπησε πρώτος εκείνος επειδή ακριβώς ήταν άνθρωπος του Θεού. Καλό σου ταξίδι π. Νικόλαε Ρετσελά. Θ.Κ. Φτάνει µε τη Γιουροβίζιον Αξιοσέβαστη η τρίτη θέση στο διαγωνισµό της Γιουροβίζιον που κατέκτησε η οµογενής Καλοµοίρα Σαράντη, αλλά κάποια στιγµή, θα πρέπει να σταµατήσουµε να ασχολούµαστε µε το τι έφταιξε και δεν πήραµε την πρώτη θέση, ποια χώρα έδωσε σε ποια τους 12 βαθµούς, ποιος θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα του χρόνου... Ιδιαίτερα η µεσηµβρινή ζώνη των τηλεοπτικών δικτύων έχει κατακλυστεί από παρόµοια ερωτήµατα. Ξεχάσαµε κιόλας το µολυσµένο ηλιέλαιο του οποίου αγνοείται η τύχη; Την ακρίβεια; Τη γενιά των 700 ευρώ; Τα προβλήµατα στην Παιδεία; Τα εθνικά θέµατα; Γ.Σ. Αδικο έχουµε; Τα Πανεπιστήµια υπό κατάληψη, οι τιµές απλησίαστες, το λάδι νοθευµένο, η πολιτική απαξιωµένη, η δικαιοσύνη υπό κατηγορία, η Τουρκία και τα Σκόπια µάς δείχνουν τα νύχια και τα δόντια τους και ο πρωταθλητισµός µας µε αναβολικά. Αδικο έχουµε να εναποθέτουµε τις ελπίδες και το χαµόγελό µας στη φουστίτσα της Καλοµοίρας; Γ.Μ. CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $605 $ Ã + Ã ΑΝΟΙΞΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ a b $115 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Συνέντευξη Ρουσόπουλου για εκλογή Προέδρου Ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής»). Στην πιθανότητα να µην υπάρξει σύµπτωση µε το ΠΑΣΟΚ στο πρόσωπο του επόµενου Προέδρου της Ελληνικής ηµοκρατίας αναφέρεται ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος, σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα «Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής». Ακόµη, σχολιάζοντας την επικαιρότητα, επιρρίπτει ευθύνες στους ελεγκτικούς µηχανισµούς για την κερδοσκοπία στην Ελλάδα, τονίζει ότι η Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ενωσης για τις ιδιωτικές σπουδές θα ενσωµατωθεί στο ίκαιο της χώρας και επισηµαίνει ότι η κυβέρνηση έχει πολύ περισσότερο αρραγές µέτωπο από όλες τις προηγούµενες. Οσον αφορά στην υπόθεση του ΟΤΕ και ειδικότερα τη δήλωση Θεόδωρου Πάγκαλου, ότι «κάποιος θα πάει φυλακή», ο κ. Ρουσόπουλος επισηµαίνει ότι το Κίνηµα, «αποδεικνύοντας διαρκώς έλλειψη πολιτικού λόγου ακολουθεί το παράδειγµα του ΣΥΡΙΖΑ και του κ. Αλαβάνου, επενδύοντας σ έναν προκλητικό πολιτικό λόγο που δεν ενδιαφέρεται για την ουσία, αλλά για τις εντυπώσεις». Σχετικά µε τις επόµενες εκλογές, δηλώνει ότι θα είναι υποψήφιος στην Περιφέρεια Αττικής «οπωσδήποτε», ενώ ως προς τον χρόνο της διεξαγωγής τους, απαντά ότι «η Βουλή συµπληρώνει τετραετία το Σεπτέµβριο του 2011». «Πιστεύω και θέλω να ελπίζω ότι το ΠΑΣΟΚ δεν θα χρησιµοποιήσει την εκλογή Προέδρου της ηµοκρατίας το 2010 ως αφορµή για εκλογές. Εν πάση περιπτώσει, υπάρχουν κι άλλα κόµµατα στη Βουλή για να βρεθεί συναινετική λύση στο θέµα του Προέδρου αν τυχόν αρνηθεί το ΠΑΣΟΚ...», συµπληρώνει ο κ. Ρουσόπουλος. Αφοπλιστικός είναι ο Υπουργός, απαντώντας σε ερώτηµα αν υπάρχουν πολιτικές ευθύνες στην υπόθεση µε το ηλιέλαιο. «Εχω δύο παιδιά, δώδεκα και οκτώ ετών. Καταναλώνουν κι αυτά τροφές που µπορεί να φτιάχτηκαν µε αυτό το ηλιέλαιο...», αναφέρει. Καταλήγοντας, σχολιάζει τα περί «αναγκαστικής αλληλεγγύης» που προσάπτουν στην κυβέρνηση, λέγοντας: «ική µου αρχή, και δεν εί- µαι καθόλου πεσιµιστής, είναι ότι στη ζωή είσαι µόνος, στη δε πολιτική απολύτως µόνος. Αυτό είναι το πρώτο σκέλος. Το δεύτερο, και δεν το λέω για λόγους κοµµατικού πατριωτισµού, είναι ότι αυτή η κυβέρνηση έχει πολύ περισσότερο αρραγές µέτωπο από όλες τις προηγού- µενες κυβερνήσεις, συµπεριλαµβανοµένης και της τελευταίας κυβέρνησης της Ν, το ». Αλλωστε, απαντώντας σε «κατηγορίες» συναδέλφων του στην κυβέρνηση, ο κ. Ρουσόπουλος εξοµολογείται: «Θα σας απαντήσω µε κάτι που θεωρώ ως τη σηµαντικότερη φιλοφρόνηση που µου έκανε ποτέ ο Πρωθυπουργός. Ηταν όταν το Σάββατο πριν από τις εκλογές του 2004 ήµασταν οι δυο µας στο γραφείο του στη Ρηγίλλης. Ηταν αργά το απόγευµα. Ηπιαµε ένα ποτό και συζητήσαµε για πράγµατα που έγιναν και για πράγµατα που βλέπαµε να έρχονται. Μου είπε ότι είσαι από εκείνους που πέρασαν πολλές φορές αυτή την πόρτα και ποτέ δεν µου είπαν εναντίον κανενός άλλου. Αυτό είναι ίσως το πιο τιµητικό που έχω ακούσει από τον Κώστα Καραµανλή. Λάθη έχω κάνει, αλλά σκόπιµη υποτίµηση του έργου ή της προσωπικότητας άλλου συναδέλφου ποτέ». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). ιαφορά 3,1 ποσοστιαίων µονάδων της Ν από το ΠΑΣΟΚ, αλλά και άνοδο των ποσοστών τους σε σχέση µε την προηγούµενη µέτρηση, καταγράφει δηµοσκόπηση της εταιρείας «MRB» για λογαριασµό της εφηµερίδας «Τύπος της Κυριακής». Συγκεκριµένα, στο ερώτηµα «ποιο κόµµα θεωρείτε πιο πιθανό να ψηφίζατε» την επόµενη Κυριακή, το 31,1% των ερωτηθέντων απαντά τη Ν, το 28% το ΠΑΣΟΚ, το 6,9% το Αλυτρωτικό παραλήρηµα Σκοπιανών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Σε ένα αλυτρωτικό παραλήρηµα προέβησαν τα Σκόπια µε τον Πρωθυπουργό τους και τον επικεφαλής της σχισµατικής «Μακεδονικής Εκκλησίας», από το Βατικανό, µε αποτέλεσµα να αντιδράσει έντονα η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη. Να σηµειωθεί ότι στον τάφο του Αγίου Κυρίλλου που βρίσκεται την εκκλησία του Σαν Κλεµέντε στη Ρώ- µη και παρουσία του πρωθυπουργού της ΠΓ Μ Νίκολα Γκούεφσκι, τελέστηκε επιµνηµόσυνη δέηση από τον αρχιεπίσκοπο της σχισµατικής Εκκλησίας κ. Στέφανο, ο οποίος ανέφερε: «Αγιε Κύριλλε, σήµερα, στη δική σου και τη δική µας Θεσσαλονίκη όλα όσα έκανες είναι πέτρινα. Σήµερα, στη γενέτειρά σου πόλη έχουν γίνει όλα στάχτη και σκόνη και δεν έµεινε ούτε γράµµα από τη γλώσσα τη δική σου και τη δική µας. Στην περιοχή όπου τότε όλοι µιλούσαν όπως εσύ και όπως εµείς, σήµερα απαγορεύεται όχι µόνο να οµιλείται αυτή η γλώσσα αλλά και να υπάρχει. υστυχώς, εκεί διώκεται και εκτοπίζεται οτιδήποτε είναι µακεδονικό, ενώ αµφισβητείται και το όνοµα της χώρας και το όνοµα της Εκκλησίας και η ίδια η αλήθεια». Στον ίδιο χώρο, εξίσου προκλητικός ήταν ο κ. Γκρούεφσκι, ο οποίος δήλωσε πως «δεν θα ενταχθούµε στην Ευρώπη µε κανέναν άλλον τρόπο, παρά µόνο ως Μακεδόνες». Πρόσθεσε δε, ότι «δεν υπάρχει κανείς διοικητικός µηχανισµός που θα µπορούσε να διαγράψει τη µνήµη για το ποιοι είµαστε και τι είµαστε. εν υπάρχει υποκατάστατο της ταυτότητας. Εποµένως, δεν θα ενταχθούµε στην Ευρώπη µε κανέναν άλλον τρόπο, παρά µόνο ως Μακεδόνες». Συνέχισε, µάλιστα, και παρά το της κλιµατικής αλλαγής, η Ελλάδα δηλώνει -στο µέτρο των δυνατοτήτων της- ενεργά παρούσα. Ως κράτος-µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, έχει επικυρώσει το Κιότο και συνεισφέρει στο φιλόδοξο πρόγραµµα της Ε.Ε. για την κλιµατική αλλαγή. Οι συγκεκριµένες και µετρήσιµες δεσµεύσεις που έχουµε αναλάβει, τόσο για τη µείωση των εκποµπών αερίων θερµοκηπίου, όσο και για τη διεύρυνση της χρήσης πηγών ανανεώσιµης ενέργειας, για µια ακόµη φορά θέλω να τονίσω ότι θα τηρηθούν στο ακέραιο. Στο έργο µας για την προστασία του περιβάλλοντος, θέλουµε δίπλα µας, συµβούλους και συνεργάτες µας, τους ειδικούς επιστήµονες, όπως εσείς, που έχουµε την τύχη να διαθέτουµε ως χώρα. Εσάς που βρίσκεστε σήµερα εδώ, αλλά και πολλούς άλλους. Ολους όσοι, µε τη γνώση και την εµπειρία τους, µπορούν να µας κάνουν συνολικά πιο αποτελεσµατικούς. Η πρόσκληση και η πρόκληση είναι ανοικτή. Ολες και όλοι µαζί είναι βέβαιο ότι µπορούµε καλύτερα. Ολες και όλοι µαζί, το διευρύνω τώρα -υπερεθνικοί οργανισµοί, κράτη και κυβερνήσεις, οργανώσεις ενεργών πολιτών, επιστηµονική κοινότητα- µπορούµε, πιστεύω, να ανταποκριθούµε στη µεγάλη πρόκληση: Να αποδείξουµε στην πράξη ότι ανάπτυξη και περιβάλλον µπορούν να συνυπάρξουν για το κοινό καλό, για ένα καλύτερο αύριο για όλους µας. Και πάλι σας συγχαίρω θερµά για την πολύ µεγάλη αυτή διάκριση που φέρατε στη χώρα». Ο καθηγητής Χρήστος Ζερεφός, ανέφερε ότι αυτή η επιβράβευση ανήκει σε όλους τους Ελληνες και ιδιαίτερα στους Ελληνες επιστήµονες. Απαντώντας µάλιστα σε σχετική ερώτηση, είπε ότι «ο Πρωθυπουργός ενδιαφέρθηκε γενικά για τα ζητήµατα των κλιµατικών αλλαγών, για το ρόλο που παίξαµε στην επιτυχία που οδήγησε στο Νόµπελ Ειρήνης και για το µέλλον», ενώ σε ερώτηση αν πρότειναν στον Πρωθυπουργό να κάνει κάτι, απάντησε: «Βεβαίως. Είπαµε ότι µπορεί να συνεχίσει η ιστορία αυτή και µέσα στο χρόνο». Ωστόσο, αρνήθηκε ότι πρότεινε κάτι συγκεκριµένο, καθώς όπως είπε «εµείς δεν κάνουµε πολιτική, εµείς κάνουµε επιστήµη. Προς το παρόν όχι, αλλά θα έχουµε την ευκαιρία, ελπίζω, να τα πούµε εµείς οι συνάδελφοι µεταξύ µας». Στο µεταξύ, να σηµειωθεί ότι ο Πρωθυπουργός προηγουµένως, είχε δεχτεί τον Ευρωπαίο διαµεσολαβητή Νικηφόρο ιαµαντούρο και τον Συνήγορο του Πολίτη Γιάννη Καµίνη. Κι όπως δήλωσε ο κ. ιαµαντούρος, επισκέφθηκε τον κ. Καραµανλή προκειµένου να ενηµερώσει για τα δικαιώµατα που απορρέουν από τη δεύτερη ιθαγένεια που έχουν οι Ελληνες και οι Ελληνίδες και η οποία είναι η ευρωπαϊκή τους ιθαγένεια. γεγονός ότι η τελετή τελούσε υπό τη αιγίδα του ιταλικού ΥΠΕΞ, λέγοντας ότι «παρά το γεγονός ότι ένα κράτος- µέλος της ΕΕ και του ΝΑΤΟ κάνει προσπάθειες προκειµένου να αποτρέψει την ευρωατλαντική µας ενσωµάτωση, αρνούµενο την εθνική µας ταυτότητα και τη µοναδικότητά µας, εµείς είµαστε πλήρως προσηλωµένοι στην ένταξη σε αυτούς τους θεσµούς µε αξιοπρέπεια, ως έθνος του οποίου ο πολιτισµός και η γλώσσα αποτελούν έναν από τους θεµέλιους λίθους του ευρωπαϊκού πολιτισµού». Αµεση και έντονη ήταν η αντίδραση της Αθήνας στα όσα ειπώθηκαν από τον επικεφαλής της σχισµατικής «Μακεδονικής Εκκλησίας». Συγκεκριµένα, η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη δήλωσε: «Τα όσα άκρως προκλητικά και απολύτως απαράδεκτα ειπώθηκαν σήµερα παρουσία του Πρωθυπουργού της γειτονικής χώρας επιβεβαιώνουν: Πρώτον, την ορθότητα της ελληνικής επιχειρηµατολογίας, στάσης και πολιτικής, που επιµένει στην ανάγκη λύσης του προβλήµατος της ονοµασίας, εύτερον, ότι για όσο παραµένει άλυτο το πρόβληµα αυτό θα γίνεται εργαλείο και όχηµα ενός παρωχηµένου και ανιστόρητου αλυτρωτισµού επικίνδυνου για την περιφερειακή συνεργασία και σταθερότητα στην ευπαθή περιοχή των Βαλκανίων Τρίτον, ότι η γειτονική χώρα για όσο χρόνο παραµένει δέσµια λογικών αλυτρωτισµού του παρελθόντος δεν µπορεί να προσβλέπει σε ευρωπαϊκό και ευρωατλαντικό µέλλον. Τέλος, επιβεβαιώνεται η ορθότητα των αποφάσεων του ΝΑΤΟ στην πρόσφατη Σύνοδο Κορυφής στο Βουκουρέστι. Το λιγότερο που µπορεί να περι- µένει κάποιος είναι η άµεση καταδίκη από την πολιτική ηγεσία των Σκοπίων των όσων απαράδεκτων ειπώθηκαν σήµερα». Εξάλλου, στην προκλητικότητα των Σκοπίων αντέδρασαν έντονα τόσο το ΠΑΣΟΚ, όσο και το ΛΑΟΣ, ενώ ο Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης Ανθιµος την Κυριακή από άµβωνος τόνισε ότι αν οι Σκοπιανοί θέλουν τη Θεσσαλονίκη τότε τους λέµε το «Μολών Λαβέ». Ο Σκοπιανός Πρωθυπουργός συνέχισε και µετά τη συνάντηση που είχε µε τον Πάπα Βενέδικτο ΙΣΤ : «Συνοµιλήσαµε µε τον Πάπα για το πλέον επίκαιρο θέµα στη Μακεδονία σήµερα. Εδειξε ενδιαφέρον για το πρόβληµα που έχουµε µε το όνο- µα και για την ενταξιακή πορεία µας στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ. Του ανέφερα ορισµένες λεπτοµέρειες και τα προβλήµατά µας σχετικά µε το ζήτηµα αυτό. Από το Βατικανό είχαµε, αλλά και συνεχίζουµε να έχουµε υποστήριξη». Ο ίδιος ενηµέρωσε επίσης τον Πάπα σχετικά µε την κατασκευή του Μνηµείου-Μουσείου της Αγίας Τερέζας στο κέντρο των Σκοπίων και τον προσκάλεσε να επισκεφθεί την ΠΓ Μ, για τον εορτασµό των εκατό χρόνων από τη γέννηση της Αγίας Τερέζας, στις 20 Αυγούστου 2010, προκειµένου µε την ευκαιρία αυτή να ευλογήσει το µνηµείο. Να σηµειωθεί πάντως, ότι ενώ η επίσηµη εφηµερίδα του Βατικανού, «Osservatore Romano» αναφέρθηκε σε συνάντηση µε «αντιπροσωπεία της πγ Μ», η εφηµερίδα των καθολικών επισκόπων «Avvenire», παρουσιάζοντας τις δηλώσεις του Πάπα, ο οποίος αναφέρθηκε στο έργο των δύο µοναχών Κύριλλου και Μεθόδιου, γράφει ότι συναντήθηκε µε «µακεδονική αντιπροσωπεία». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2008 Καραµανλής: Ανάπτυξη και περιβάλλον µπορούν να συνυπάρξουν Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο Πάπας Βενέδικτος ξεφυλλίζει ένα βιβλίο που του δώρισε ο Σκοπιανός πρωθυπουργός Νίκολα Γκρούεφσκι. Προβάδισµα Ν έναντι ΠΑΣΟΚ σε δύο δηµοσκοπήσεις ΚΚΕ, το 14,1% τον ΣΥΡΙΖΑ, και το 4,1% τον ΛΑΟΣ. Το 3% δήλωσαν λευκό/άκυρο και το 9,2% δήλωσαν αναποφάσιστοι ή «δενξέρω/δεν απαντώ». Η τηλεφωνική µέτρηση της «MRB Hellas» έγινε στις Μαΐου σε όλη την Ελλάδα και το µέγεθος του δείγµατος ήταν άτοµα. Στην προηγούµενη µέτρηση της ίδιας εταιρείας (9-10/4/2008) η διαφορά της Ν από το ΠΑΣΟΚ ήταν 3,6% (Ν 30,8%, ΠΑΣΟΚ 27,2%) ενώ τον ΣΥΡΙΖΑ θα ψήφιζαν το 16,2%. Στη δεύτερη δηµοσκόπηση της «ALCO» για λογαριασµό της εφηµερίδας «Πρώτο Θέµα» η διαφορά Ν - ΠΑΣΟΚ βρίσκεται στο 1,8%, ενώ ο ΣΥΡΙΖΑ παρουσιάζει µείωση 3,1% σε σχέση µε την προηγούµενη µέτρηση. Ετσι, στην ερώτηση «αν την επό- µενη Κυριακή διενεργούνταν εκλογές, ποιο κόµµα θα ψηφίζατε», Ν απαντά το 27,5%, ΠΑΣΟΚ το 25,7%, Αναµνηστική φωτογραφία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή µε τους καθηγητές Χρήστο Ζερεφό και Αλκιβιάδη Μπάη, που τιµήθηκαν µαζί µε τους συνεργάτες τους καθώς µοιράστηκαν το Νόµπελ Ειρήνης. L OSSERVATORE ROMANO/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΚΚΕ το 6,8%, ΣΥΡΙΖΑ το 11,2%, ΛΑ- ΟΣ το 3,5%, άλλο κόµµα το 2,9%, λευκό το 5,1% και «Ξ/ Α» το 17,3%. Η τηλεφωνική µέτρηση της «ALCO» έγινε στις Μαΐου σε άτοµα στο σύνολο της χώρας. Στην προηγούµενη µέτρηση της ίδιας εταιρείας (8-10/4/2008), τη Ν θα ψήφιζε το 28,3%, το ΠΑΣΟΚ το 24,6%µ το ΚΚΕ το 6,6%, τον ΣΥ- ΡΙΖΑ το 14,3% και τον ΛΑΟΣ το 4%. Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, µε την σύζυγό του Νατάσσα και τα δύο παιδιά τους, µπροστά στον ανδριάντα του θείου του, Κωνσταντίνου Καραµανλή, στην Πρώτη Σερρών. Αποκαλυπτήρια ανδριάντα του Κων/νου Καραµανλή ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τα αποκαλυπτήρια του ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραµανλή έγιναν το Σάββατο στη γενέτειρά του, την Πρώτη Σερρών, παρουσία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, ο οποίος δήλωσε συγκινηµένος για την επιστροφή του στη γενέθλια γη και σηµείωσε πως τα επιτεύγµατά του αναγνωρίζονται µε σεβασµό από Ελληνες και ξένους, φίλους και αντιπάλους. Ο Πρωθυπουργός έφτασε στο χώρο της τελετής µαζί µε την σύζυγό του Νατάσσα και τα δυο παιδιά τους, ενώ νωρίτερα ο ίδιος απηύθυνε χαιρετισµό σε διηµερίδα του Ιδρύµατος «Κωνσταντίνος Καραµανλής». Στην οµιλία του, ο Πρωθυπουργός τόνισε ότι «δέκα χρόνια από το θάνατο του Κωνσταντίνου Καρα- µανλή, οι αξίες και τα ιδανικά, που αποτέλεσαν το γνώµονα της πολιτικής του δράσης συνεχίζουν -και πρέπει να συνεχίζουν- να εµπνέουν και να καθοδηγούν Ελληνίδες και Ελληνες απ όλους τους πολιτικούς χώρους». Οπως είπε, «ο Κωνσταντίνος Καραµανλής διαχειρίστηκε την τύχη του Τόπου σε ιδιαίτερα κρίσιµες περιόδους. Στα δύσκολα χρόνια µετά τον πόλεµο και την εµφύλια διαµάχη -και βέβαια κανείς πρέπει πάντα να µεταφέρεται στα δεδοµένα κάθε εποχής- αλλά και αργότερα, στα πρώτα χρόνια της Μεταπολίτευσης, η αποστολή που ανέλαβε ήταν διττή. Από τη µια, να κλείσει τις πληγές του παρελθόντος. Να ενώσει τις διαθέσιµες δυνάµεις του Ελληνισµού για να πετύχει την ανασυγκρότηση και την εθνική συµφιλίωση. Και από την άλλη, να χαράξει το δρόµο που θα ακολουθήσει η χώρα τόσο εσωτερικά, όσο και στον Κόσµο». Χαρακτήρισε «σηµαντικότερη πολιτική παρακαταθήκη» την ιστορική απόδειξη ότι το να µην υποκύπτει ένας ηγέτης στο πρόσκαιρο πολιτικό κόστος, το να θέτει το συµφέρον του τόπου και των πολιτών πάνω από κάθε άλλον υπολογισµό, είναι όχι µόνο εφικτή πολιτική επιλογή, αλλά, εντέλει, η µόνη βιώσι- µη και υπεύθυνη στρατηγική. «Αυτή η αντίληψη για την πολιτική εµπνέει σταθερά την παράταξη που ίδρυσε ο Κωνσταντίνος Καραµανλής, τη Ν και την κυβέρνησή µας. Απέναντι στις κραυγές της συντήρησης, απέναντι σε οργανωµένα συµφέροντα, που το µόνο που τα απασχολεί είναι η διατήρηση άδικων προνοµίων εις βάρος του κοινωνικού συνόλου, εµείς αντιπαραθέτουµε το συµφέρον των πολλών», είπε. Μεταρρύθµιση στην Παιδεία Ιδιαίτερα σηµαντική ήταν η αναφορά του στο θέµα της Παιδείας, µε τον Πρωθυπουργό να τονίζει προς όλες τις κατευθύνσεις ότι η µεταρρύθµιση θα συνεχιστεί και θα ολοκληρωθεί. «Η αξιολόγηση, ο αναπτυξιακός προγραµµατισµός, η διεύρυνση της δηµοκρατίας -µε τη συµµετοχή ολόκληρης της ακαδη- µαϊκής κοινότητας στην εκλογή των οργάνων- η ίδρυση µη κρατικών, µη κερδοσκοπικών πανεπιστηµίων για την ενίσχυση του ανταγωνισµού της γνώσης, είναι οι αυτονόητοι άξονες µιας πολιτικής, που τολµά να αντικρίζει το παρόν και να απαντά στις προκλήσεις του µέλλοντος», είπε χαρακτηριστικά. Τόνισε ότι αυτός είναι ο µόνος δρόµος που εγγυάται µια ποιοτική, σύγχρονη δηµόσια εκπαίδευση. «Είναι το χρέος µας απέναντι στα παιδιά και τους νέους του σήµερα και τις γενιές του αύριο. Είναι το χρέος µας απέναντι στις οικογένειές τους, που χρηµατοδοτούν τη δη- µόσια εκπαίδευση. Είναι ο δρόµος που υπαγορεύει η πολιτική παράδοση που ξεκίνησε ο Κωνσταντίνος Καραµανλής». Και κατέληξε λέγοντας ότι «για µας, όπως και για τον ιδρυτή της Ν, τέτοιου είδους διλήµµατα δεν υπάρχουν. Το συµφέρον των πολλών, το συµφέρον της χώρας και της κοινωνίας είναι στόχοι αδιαπραγµάτευτοι. Κι αυτή είναι η δική µας, έµπρακτη απόδοση τιµής στον πολιτικό που τιµούµε σήµερα, εδώ, στην ιδιαίτερη πατρίδα του».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2008 Ο Πολ Σαρµπάνης τιµήθηκε για το φιλελληνικό του έργο Συνέχεια από τη σελίδα 1 συµπλήρωσε: «Ηταν µια θαυµάσια τελετή στο Προεδρικό Μέγαρο. Μας τίµησε ο κ. Παπούλιας και εί- µαι πολύ ευγνώµων γι αυτό». Οι δύο άνδρες είχαν µάλιστα ολιγόλεπτη κατ ιδίαν συνάντηση, πριν την τελετή στην οποία βραβεύτηκαν και άλλες εξέχουσες προσωπικότητες από την πανεπιστηµιακή κοινότητα, τον καλλιτεχνικό και αθλητικό χώρο, το χώρο της δηµοσιογραφίας, αλλά και της πολιτικής. Αν και παραδέχθηκε ότι οι ικανότητές του στην πατρική του γλώσσα δεν είναι πλέον πολύ καλές και γι αυτό, όπως είπε χαρακτηριστικά, διαβάζει τον αγγλόφωνο «Ε.Κ.», ο κ. Σαρµπάνης στο προς τι- µήν του γεύµα δεν παρέλειψε να διηγηθεί µια µικρή ιστορία, σε άπταιστα ελληνικά. Αναφερόµενος στα πρώτα του χρόνια στην πολιτική, θυµήθηκε την περίπτωση ενός Ελληνοαµερικανού ο οποίος τον στήριζε ανοιχτά στην προσπάθειά του να εκλεγεί. Οταν τον ρωτούσαν αν το κάνει µόνο και µόνο επειδή ο κ. Σαρµπάνης είναι Ελληνας, εκείνος απαντούσε ότι το έκανε επειδή είναι ικανός. Μια µέρα όµως, απηυδισµένος από τις συνεχείς ερωτήσεις, ο Ελληνοαµερικανός απάντησε στους συνοµιλητές του: «Οχι, δεν τον βοηθάω επειδή είναι Ελληνας. Τον βοηθάω επειδή είναι Σπαρτιάτης». Νωρίτερα, ο κ. Σαρµπάνης είχε συνάντηση µε τον κ. Σιούφα στη Βουλή, όπου τιµήθηκε µε το Χρυσό Μετάλλιο. Ο πρόεδρος της Βουλής τον χαρακτήρισε «µία από τις πιο σηµαντικές και εξέχουσες προσωπικότητες του Ελληνισµού της ιασποράς» και τόνισε: «Αισθανόµαστε υπερηφάνεια γιατί έχετε, σχεδόν για µισό αιώνα, εκπροσωπήσει επάξια τον αµερικανικό λαό και το λαό της Πολιτείας του Μέριλαντ, τόσο στην τοπική Βουλή όσο και στο αµερικανικό Κογκρέσο, καθώς και στην αµερικανική Γερουσία». «Σταθήκατε πάντοτε µε αποφασιστικότητα στα δίκαια αιτήµατα του Ελληνισµού, της Ελλάδας και της Κύπρου, και γι αυτό σας ευγνω- µονούµε. Στηρίξατε την ελληνική Οµογένεια στις ΗΠΑ, ώστε να κρατήσει τον πολιτισµό, τα γράµµατα και τη γλώσσα µας ζωντανά και να αποτελεί σηµαντικό στοιχείο της αµερικανικής κοινωνίας. Συµβάλατε επίσης αποφασιστικά στις σχέσεις φιλίας µεταξύ του αµερικανικού και του ελληνικού λαού», ση- µείωσε ο κ. Σιούφας και ευχήθηκε στον Τζον Σαρµπάνη να έχει την ίδια λαµπρή κοινοβουλευτική παρουσία που είχε και ο πατέρας του. Από την πλευρά του, ο Π. Σαρ- µπάνης εξέφρασε την ευγνωµοσύνη του τόσο για το µετάλλιο όσο και για τα λόγια του κ. Σιούφα και είπε: «Οι πατέρες του αµερικανικού έθνους, όταν συνέταξαν το Σύνταγ- µα της χώρας το 1787, περιέλαβαν αναφορές στην Αρχαία Ελλάδα και την Αθηναϊκή ηµοκρατία, ως οδηγό για τη σύνταξη του εν λόγω κει- µένου. εν λησµονώ, λοιπόν, ότι εδώ βρίσκεται το λίκνο της ηµοκρατίας, αποτελεί λοιπόν ιδιαίτερη τιµή να µου απευθύνετε αυτή την αναγνώριση». Ο πρώην γερουσιαστής αναµενόταν χθες το βράδυ να µιλήσει σε εκδήλωση του Ινστιτούτου ηµοκρατίας «Κωνσταντίνος Καραµανλής» µε θέµα «Ελληνικά Ιδανικά στην Αµερικανική ηµοκρατία», ενώ σήµερα θα συναντηθεί µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου, την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη και θα αναγορευθεί επίτιµος διδάκτορας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών. Αύριο θα συναντηθεί µε τον πρωθυπουργό, Κώστα Καραµανλή. Ο κ. Σαρµπάνης εξέφρασε τη χαρά του για την πρόσκληση του Ινστιτούτου και τόνισε ότι σέβεται απεριόριστα την προσωπικότητα και το έργο του Κωνσταντίνου Καραµανλή, τον οποίο είχε συναντήσει και επί αµερικανικού εδάφους στο παρελθόν. Στη συζήτηση που έγινε στο πλαίσιο του γεύµατος που του παρέθεσε το Ινστιτούτο, ο κ. Σαρµπάνης είπε ότι µόλις άφησε την πολιτική µπήκε σε αυτήν ο γιος του και τόνισε χαρακτηριστικά ότι στην ερώτηση αν του δίνει συµβουλές, ο ίδιος απαντά ότι «του δίνω είτε τις ζητά είτε όχι». Από την πλευρά του, ο Τζον Σαρ- µπάνης εξέφρασε τη χαρά του που βρίσκεται στην Ελλάδα µετά από 20 χρόνια, όταν είχε έρθει µε υποτροφία του Ιδρύµατος Φουλµπράιτ και είχε κάνει µια έρευνα για την πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα. Τόνισε ότι η ελληνοαµερικανική κοινότητα είναι πλέον καλά οργανωµένη και σε συνδυασµό µε τις προσπάθειες της ελληνικής κυβέρνησης και της πρεσβείας προσπαθεί να περάσει τις ελληνικές θέσεις. Και οι δύο αναφέρθηκαν στο ρόλο των ΗΠΑ, τόσο µε αφορµή την κατάσταση στο Ιράκ και τη Μέση Ανατολή, αλλά και µε αφορµή την οικονοµία, η οποία, όπως είπαν, θα παίξει σηµαντικό ρόλο στις επερχό- µενες εκλογές. Αναφέρθηκαν και στον Μπάρακ Οµπάµα, αλλά και στη Χίλαρι Κλίντον, αποφεύγοντας πάντως να πάρουν θέση υπέρ του ενός ή του άλλου. Ιδιαίτερα σηµαντική ήταν η τοποθέτησή τους για το θέµα της ονο- µασίας της ΠΓ Μ. Ο Πολ Σαρµπάνης τόνισε ότι ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους, δύο µέρες µετά την επανεκλογή του, προχώρησε στην αναγνώριση των Σκοπίων µε το όνοµα «ηµοκρατία της Μακεδονίας», µια κίνηση που «µας εξέπληξε όλους», όπως είπε. «Η απλοϊκή άποψη λέει ότι κάθε χώρα µπορεί να αποκαλείται µε όποιο όνοµα θέλει. Αλλά πρέπει να γνωρίζουµε την Ιστορία για να µπορούµε να παίρνουµε τις σωστές αποφάσεις», συµπλήρωσε. Σε ανάλογο µήκος κινήθηκε και ο Τζον Σαρµπάνης, ο οποίος είπε ότι είναι σηµαντικό «ο κόσµος να καταλάβει ότι δεν πρόκειται απλά Ο πρόεδρος της Βουλής, ηµήτρης Σιούφας, µε τον γερουσιαστή Πολ Σαρµπάνη και τον γιο του βουλευτή Τζον Σαρµπάνη, κατά τη διάρκεια της τιµητικής εκδήλωσης που έγινε χθες στη Βουλή των Ελλήνων. για ένα όνοµα, αλλά ότι υπάρχει λόγος ανησυχίας στην Ελλάδα, λόγω της προπαγάνδας των Σκοπίων». Συνέντευξη Σαρµπάνη Λίγο πριν την άφιξή του στην Αθήνα, ο κ. Πολ Σαρµπάνης έδωσε συνέντευξη στην «Καθηµερινή», όπου αναφέρθηκε στο ρόλο της Οµογένειας, λέγοντας: «Η Εκκλησία έχει µια οργανωτική δοµή που ενώνει όλες τις κοινότητες που είναι διασκορπισµένες στη χώρα και αυτό βοηθά. Αλλά οι πολιτικές οργανώσεις κάνουν το λόµπι. Οι βουλευτές, οι γερουσιαστές, αλλά και οι πρόεδροι δέχονται πολλές επιρροές. Εχει σηµασία να µπορεί µια κοινότητα να καθιστά σαφείς τις θέσεις της, και να µην επιτρέπει σε αντίθετες επιδιώξεις που ενδεχοµένως να προβάλλονται από άλλα κέντρα, ή άλλες χώρες, να επικρατήσουν. Επηρεάζει ιδιαίτερα η επαφή µε αξιωµατούχους της κυβέρνησης κάτω από το επίπεδο του προέδρου». Επιπλέον, τόνισε ότι έχει συναντηθεί και συνεργασθεί µε όλους τους πρωθυπουργούς: Τον Κωνσταντίνο Καραµανλή, τον Ανδρέα Παπανδρέου, τον Κωνσταντίνο Μητσοτάκη, τον Κώστα Σηµίτη και τον Κώστα Καραµανλή. «Τρέφω τεράστιο σεβασµό για όλους, πέρα από κόµµατα. Η προσπάθειά µου αφορούσε πάντα την Ελλάδα, όχι κόµ- µατα. Εµεινα µακριά από την εσωτερική πολιτική αντιπαράθεση στην Ελλάδα», είπε. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Επίσκεψη του αρχηγού ΓΕΕΘΑ στην Τουρκία ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΠΕ»). Στην «κοινή τύχη» Ελλάδας και Τουρκίας να έχουν δυο µεγάλους ηγέτες, τον Ελευθέριο Βενιζέλο και τον Κε- µάλ Ατατούρκ, αναφέρθηκε ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου ηµήτρης Γράψας, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στην Αγκυρα. «Οι δύο αυτοί ηγέτες ήταν ιδιαίτερα σηµαντικοί», είπε ο κ. Γράψας. «Μετά τον πόλεµο µε κοινές προσπάθειες που κατέβαλαν εργάστηκαν για την ειρήνη των δύο λαών. Για το λόγο αυτό καθήκον µας είναι να βαδίσουµε και σήµερα στο δρόµο που περπάτησαν και αυτοί. Εάν θέλουµε να δικαιώσουµε την ιστορία και εάν αγαπούµε πράγµατι τους λαούς µας όσο λέµε, αυτό θα πρέπει να το πραγ- µατοποιήσουµε», τόνισε. Ο Τούρκος στρατηγός Γιασάρ Μπουγιούκανιτ ανέφερε ότι συµµερίζεται τις σκέψεις του Ελληνα αρχηγού και πρόσθεσε: «Ο Βενιζέλος µε τον Ατατούρκ σε σύντοµο χρονικό διάστηµα εξασφάλισαν την ειρήνη. Ο Ατατούρκ, σε συνάντηση που είχε πραγµατοποιήσει το 1933 µε τον τότε Ελληνα πρέσβη, είχε πει τα εξής: Νοµίζουν ότι οι στρατιωτικοί διεξάγουν συνεχώς πόλεµο. Οµως, αυτοί µπορούν να διεξάγουν πολύ καλά και την ειρήνη. Εάν την οµπρέλα της ασφάλειας την εξασφαλίσουµε εµείς ως στρατιωτικοί, τότε οι πολιτικοί µπορεί να δηµιουργήσουν έναν καλύτερο διάλογο». Ο στρατηγός Μπουγιούκανιτ ανέφερε ακόµη ότι είχε επισκεφθεί την Ελλάδα τόσο ως αρχηγός των Χερσαίων υνάµεων, όσο και ως αρχηγός του Γενικού Επιτελείου και ότι έτυχε θερµής υποδοχής. Εξέφρασε, επίσης, τη µεγάλη ικανοποίησή του για το γεγονός ότι υποδέχεται στην Τουρκία τον στρατηγό Γράψα. Πάντως, το ταξίδι του έχει προκαλέσει την αντίδραση της αντιπολίτευσης. Το ΠΑΣΟΚ ζήτησε την αναβολή της επίσκεψης, σηµειώνοντας ιδιαίτερα τις πρόσφατες παραβιάσεις του εθνικού εναέριου χώρου στο Αιγαίο, αλλά και την απόφαση για εξαίρεση του Αη Στράτη από ΝΑΤΟϊκή άσκηση. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑ- ΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, τόνισε: «υσκολευόµαστε να αντιληφθούµε πώς η ελληνική κυβέρνηση κάνει πως δεν καταλαβαίνει ορισµένα πράγµατα. Το ΠΑΣΟΚ και ο Γιώργος Παπανδρέου ήταν από τους πρωτεργάτες της ευρωπαϊκής πορείας της Τουρκίας και της ελληνοτουρκικής προσέγγισης. Αυτό δεν µπορεί να γίνεται εν κενώ. Τα όποια βήµατα και οι όποιες συναντήσεις γίνονται, πρέπει να γίνονται και µε µια καθαρή αντίληψη για το τι γίνεται στο γύρω περιβάλλον. Εδώ έχουµε ένα περιβάλλον έντασης και η κυβέρνηση κάνει πως δεν καταλαβαίνει». Εν τω µεταξύ, όπως αναφέρουν «Τα Νέα», το ερευνητικό σκάφος της Τουρκίας «Κότσα Πίρι Ρέις» πραγµατοποιεί έρευνες στην Ανατολική Μεσόγειο. Το τουρκικό σκάφος, που έχει ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Τούρκος αρχηγός ΓΕΕΘΑ Γιασάρ Μπουγιούκανιτ (δεξιά) εξέφρασετη µεγάλη ικανοποίησή του για το γεγονός ότι υποδέχεται στην Τουρκία τον Ελληνα οµόλογό του, στρατηγό ηµήτριο Γράψα. τη δυνατότητα σεισµικών ερευνών, εκινείτο προχθές το απόγευµα στην περιοχή µεταξύ Κύπρου και Καστελόριζου όπως και τις προηγούµενες ηµέρες. Σύµφωνα µε ναυτική οδηγία που έχει εκδοθεί για το χρονικό διάστηµα από τις 19 Μαΐου έως τις 7 Ιουνίου, θα κάνει υποθαλάσσιες έρευνες εντός των χωρικών υδάτων της Τουρκίας από την ευρύτερη περιοχή της Αττάλειας µέχρι τα τουρκικά παράλια απέναντι από τη ωδεκάνησο. Η ΙΕΡΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗ ΜΟΝΗ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑ, ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ υπό την δικαιοδοσία του Οικουµενικού Πατριαρχείου της Κωνσταντινουπόλεως παρουσιάζει ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ προς τιµήν της 10ης Επετείου από την ένταξη της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής στον Οικουµενικό Θρόνο µε µουσική από Βυζαντινούς Συνθέτες του 16ου Αιώνα και Κλασσική Μουσική από τους W. A. Mozart, R. Strauss, Georges Bizet και Massenet Κυριακή 1η Ιουνίου 2008, 7:30 µ.µ. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ (340 67th Street, Bay Ridge, Brooklyn, New York 11220) Tel: (718) Συµµετέχουν: Η ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΩ ΙΑ Helena Biktasheva Fousteris, Σοπράνο Αννα Μαρία Μανιουδάκη, Σοπράνο Απόστολος Κοµπίτσης, ιευθυντής Βυζαντινής Μουσικής Βυζαντινή Χορωδία του Delaware Valley «Ρωµανός ο Μελωδός» Inna Leytush, στο Πιάνο Raphael Klayman, στο Βιολί ρ. ηµήτριος Μ. Φουστέρης, ιευθυντής Ορχήστρας Βάλτε την καριέρα σας στη σωστή κατεύθυνση Είµαστε εδώ για να βοηθήσουµε. Ο οργανισµός Council for Airport Opportunity New York (CAO) που χρηµατοδοτείται από το Τhe Port Authority of New York and New Jersey αλλά και από τις συµβαλλόµενες αεροπορικές εταιρείες, δίνει την ευκαιρία για εργασία σε υποψήφιους µε κατάλληλα προσόντα σε ανάλογες θέσεις εργασίας που υποστηρίζουν την τοπική αεροπορική βιοµηχανία. Το πρόγραµµα της CAO προσφέρει στους κατοίκους της περιοχής ένα ευρύ φάσµα σηµαντικών υπηρεσιών στις οποίες συµπεριλαµβάνονται αυτές του επαγγελµατικού προσανατολισµού, µέθοδοι συνέντευξης και τεχνικές αναζήτησης εργασίας. Επίσης, παρέχει ευκαιρίες πρακτικής εξάσκησης σε φοιτητές κολεγίων του Κουίνς. Η παροχή βοήθειας ήταν πάντα στόχος του Port Authority. Αλλωστε, γι' αυτό υπάρχουν οι καλοί φίλοι. Για να µάθετε πώς µπορεί το CAO να σας βοηθήσει στην προετοιµασία της καριέρας σας τηλεφωνήστε στο ή επισκεφθείτε το Kαι ετοιµαστείτε να απογειωθείτε. a b Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΘΕΣΕΩΝ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ MAΣ (718) ή ΣΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ (718) ΕΙΣΦΟΡΑ: $25.00

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2008 Γιορτάστηκε ο Αγιος Ισίδωρος στο Μπεθπέιτζ του Λονκγ Αϊλαντ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η µνήµη του Αγίου Ισιδώρου εορτάστηκε µε την επιβαλλόµενη κατάνυξη στο Μπεθπέιτζ του Λονγκ Αϊλαντ, στον φερώνυµο ιερό ναό, που ανήκει στην Μητρόπολη των ΓΟΧ του Παλαιού Εορτολογίου. Το Σάββατο τελέστηκε πανηγυρικός Εσπερινός, ενώ την Κυριακή τελέστηκε Θεία Λειτουργία, µε τον Μητροπολίτη Αµερικής, κ. Παύλο και τη συµµετοχή πολλών ιερέων και λιτάνευση της εικόνος του Αγίου και Αρτοκλασία, όπως φαίνεται στις φωτογραφίες. εξιά, καθήµενος στην αναπηρική καρέκλα, ο Μητροπολίτης κ. Παύλος. Ακολούθησε το πανηγύρι της ενορίας. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Γιόρτασαν την επέτειο της Ενωµάτωσης των Επτανήσων Η Ιόνιος Πολιτιστική Οµοσπονδία Αµερικής και ο Σύλλογος Ζακυνθίων Αµερικής «ιονύσιος Σολωµός» το βράδυ του Σαββάτου διοργάνωσαν στο Ληµνιακό Σπίτι στην Αστόρια την καθιερωµένη εκδήλωση µε κεντρικό οµιλητή τον κ. Χρήστο Βρεττό. ιακρίνονται οι κ. Ντένης Λυµπεράτος, Νίκος Μπάρδης και Χρήστος Βρεττός. Σε αναπτυσσόµενη πορεία η κοινότητα Κοίµησης του Μάντσεστερ Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. ιακόσιοι και πάνω οµογενείς από την πόλη του Μάντσεστερ του Νιου Χαµσάιρ και άλλες γειτονικές πόλεις τίµησαν µε την παρουσία τους τη δεύτερη ετήσια χοροεσπερίδα της κοινότητας της Κοιµήσεως της Θεοτόκου του Μάντσεστερ, το βράδυ της Κυριακής, στην αίθουσα κοινωνικών εκδηλώσεων «Manchester Country Club». Επί τριάντα επτά χρόνια γινόταν µεγάλο επίσηµο Φθινοπωρινό δείπνο, αλλά όπως εξήγησε η Σταυρούλα Μπακόλα, µέλος της ιοργανωτικής Επιτροπής της εκδήλωσης, îï ôö ÈÎËÁfiÚÔÈ LATOS LATOS & DI PIPPO Ú Ì Ù applefi VIOXX Ú È Î ÚÔÛ ÔÏ - ÁÎÂÊ ÏÈÎfi Í ÚfiÌ ˆÛË ÚÙËÚÈÒÓ Ó ÌÔÓÈÎ ÂÌ ÔÏ - ÚfiÌ ˆÛË ÙÔ Ì ÙÔ Ó ÂÙ appleúôû ÏËı ÂÛ Πappleôèô ÈÎfi Û appleèı ÓfiÓ Ó ÈÎ ÈÔ ÛÙ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÚËÌ ÙÈÎ appleô ËÌ ˆÛË Ù Ì Ù ñ Accidents ñ ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎ (Car Accidents) ñ ÚÁ ÙÈÎ (Work Related Accidents) ñ ÂÛ Ì Ù (Slip & Fall) ñ π ÙÚÈÎ Ê ÏÌ Ù (Medical Malpractice) ñ Ú Ì ÙÈÛÌÔ (Injuries) NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ Ì D.J. Tel.: (201) Αγαπητοί Φίλοι Εµείς οι εθελοντές του οργανισµού YASA, είµαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουµε στα εγκαίνια του νέου µας εργαστηρίου προσωπικής ανάπτυξης, κέντρου εκπαίδευσης στις 31 Μαΐου, Σάββατο 5.00 µµ. Το κέντρο εκπαίδευσης ευρίσκεται στην διεύθυνση Street, Astoria, NY Ο Οργανισµός ΥΑΣΑ είναι ταγµένος να παρέχει υπηρεσίες : Ηµερήσιας δηµιουργικής απασχόλησης, προεργασιακή εκπαίδευση, ψυχολογική υποστήριξη, λόγοθεραπεία, φυσιοθεραπεία, εργασιοθεραπεία, κοινωνικές υπηρεσίες και διασκέδασης. Το Πρόγραµµα του Οργανισµού YASA είναι µοναδικό στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, παρέχει πρωτοποριακές υπηρεσίες, τα άτοµα µε αναπτυξιακές δυσκολίες εκπαιδεύονται σε ένα πραγµατικά επαγγελµατικό περιβάλλον (for Retail and Food Services) Ο Σκοπός του οργανισµού YASA είναι να προετοιµάσει αυτά τα ειδικά άτοµα να βρουν εργασία στο κοινωνικό τους περιβάλλον ανάλογα µε τις ικανότητές τους. Προσδοκώντας να σας δούµε στα εγκαίνια διατελούµε Cordially Elias J. Samas Ph.D President Board Members, and Executive Director ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË fiïô ÙÔ 24ˆÚÔ Û fiïë ÙË ÀfiÚÎË 24 OURS PERSONAL SERVICE Ô ÌÂ Ë ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ ÁÈ ÙÔ appleâï ÙÂ Ì Î È Û ÓÂ Ô ÌÂ... (718) ST STREET, 2 nd FLOOR, ASTORIA, NY (π π π ª ROCK) ύο εκ των νέων δραστήριων στελεχών της κοινότητας Κοιµήσεως της Θεοτόκου του Μάντσεστερ του Νιου Χαµσάιρ, Σταυρούλα Μπακόλα και Θεόδωρος Ροκκάς, πλαισιώνουν τον προϊστάµενό της, π. Αθανάσιο Νένε, και µιλούν στον «Ε.Κ.» για την πορεία της κοινότητας και τη λαχτάρα τους να διατηρηθεί η ελληνική τους ταυτότητα. Το κέφι κορυφώθηκε το βράδυ της Κυριακής υπό τους ήχους της ορχήστρας και τα άσµατα του καλλιτέχνη Κώστα Τασλή. «το σταµατήσαµε διότι γίνονταν πολλές εκδηλώσεις µαζί την ίδια εποχή κι ο κόσµος άρχισε να κουράζεται και να µη συµµετέχει όπως παλαιότερα. Από την άλλη µεριά, κάτι έλειπε, πολλοί αναζητούσαν µία εκδήλωση για να συναντηθού- µε, να ιδωθούµε, να διασκεδάσου- µε, κι έτσι πέρυσι αρχίσαµε αυτή τη χοροεσπερίδα χωρίς δείπνο µε µεζεδάκια και χορό και καθώς βλέπετε υπάρχει ανταπόκριση». Πρόσθεσε ακόµα, ότι «δεν κάνουµε αυτή την εκδήλωση για να εξοικονοµήσουµε χρήµατα, αλλά είναι µία εκδήλωση για να συγκεντρωνόµαστε ως ενορία, ως Οµογένεια και να διατηρούµε τα έθιµα και τις παραδόσεις µας» και συµπλήρωσε ότι «πέρυσι λόγου χάρη δεν βγάλαµε οικονοµικό κέρδος, αλλά κερδίσαµε κοινωνικά µε το να δούµε ο ένας τον άλλον, κι αυτό είναι νοµίζω πολύ σπουδαίο». Σύµφωνα µε τον προϊστάµενο της κοινότητας, π. Αθανάσιο Νένε, «η κοινότητα βρίσκεται σε µία αναβαθµισµένη κατάσταση, αναπτύσσεται συνέχεια, υπάρχει µεγάλο ενδιαφέρον από τον κόσµο». Οπως ανέφερε ο π. Αθανάσιος, «η κοινότητα απαρτίζεται από διακόσιες και πλέον οικογένειες όλων των γενεών, ενώ εξακολουθούν να έχουν δυνατή παρουσία οι εξ Ελλάδος ελθόντες και της πρώτης γενιάς». Επισηµαίνεται ότι οι Ελληνες πρωτοπόροι µετανάστες ήλθαν στο Μάντσεστερ στα τέλη του 1800 και τους προσήλκυσαν οι εργασίες στα εργοστάσια υποδηµατοποιίας και βυρσοδεψίας που υπήρχαν τότε στην περιοχή του ποταµού, ο οποίος περνά νότια της πόλης. Κατάγονται από συγκεκριµένες περιοχές της Ελλάδας, όπως από την ορεινή περιοχή της Θεσσαλίας, από τα Αγραφα, από την περιοχή µεταξύ Ηπείρου και Μακεδονίας όπως το χωριό Φούρκα, από την Πεντάλοφο, τη Νεάπολη, περιοχή Βοϊου γενικά. Η κοινότητα ιδρύθηκε το έτος 1936 από Ελληνες µετανάστες και ο πρώτος της ναός βρισκόταν µέσα στην καρδιά της ελληνικής γειτονιάς του Μάντσεστερ, επί της οδού Cedar. Με την πάροδο όµως των χρόνων µεταβλήθηκε η δηµογραφία της περιοχής, µε αποτέλεσµα η βία και η εγκληµατικότητα να διώξουν τους Ελληνες κατοίκους, αλλά και τις ελληνικές επιχειρήσεις από την περιοχή. Συνάµα ο ναός και οι κτιριακές εγκαταστάσεις δεν επαρκούσαν για την εξυπηρέτηση των ενοριτών, οπότε η κοινότητα το 1986 αγόρασε µεγάλο οικόπεδο στη σηµερινή της τοποθεσία, επί της οδού Island Pond Road, η οποία λογίζεται εκ των καλυτέρων περιοχών της πόλης, όπου χτίσθηκε ο νέος ναός και το κτιριακό συγκρότη- µα, τα θυρανοίξια του οποίου έγιναν στις 14 Αυγούστου του 1996 από τον Μητροπολίτη Βοστώνης Μεθόδιο, ενώ ο παλαιός ναός και το κτιριακό συγκρότηµα ενοικιάσθηκαν στην αρχή και στη συνέχεια πουλήθηκαν. Ο διορισµός του ιερέα Αθανασίου Νένε στην προϊσταµενία της κοινότητας πριν από δύο και πλέον έτη έχει αναζωογονήσει την κοινότητα, η οποία έχει προοπτικές για ανάπτυξη και σήµερα λογίζεται από τις πλέον ταχέως αναπτυσσόµενες κοινότητες της Νέας Αγγλίας. Εν τω µεταξύ, στο Μάντσεστερ υπάρχουν δύο ακόµα Ελληνορθόδοξες κοινότητες, του Αγίου Γεωργίου η οποία είναι και η µεγαλύτερη από απόψεως αριθµού ενοριτών και εγκαταστάσεων και του Αγίου Νικολάου, η Ãøƒπ Ã π ª ΑΝΕΙΑ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ - ΕΜΠΟΡΙΚΑ PURCHASE-REFINANCE-CONSTRUCTION οποία είναι µικρότερη. Υπάρχει όµως ενότητα και στενή συνεργασία ανάµεσα στις τρεις κοινότητες, ενώ στην ετήσια παρέλαση της Βοστώνης για την Ελληνική Ανεξαρτησία και οι τρεις κοινότητες προσέρχονται και συµµετέχουν από κοινού. «Εχουµε από κοινού προγράµ- µατα νεολαίας και επίσης ελληνικό σχολείο», είπε ο π. Νένες, ο οποίος ήλθε από τη Θεσσαλονίκη προ δύο και πλέον ετών, είναι όµως γεννη- µένος στην πόλη Μπρίτζπορτ του Κονέκτικατ, αλλά παλιννόστησε µε την οικογένειά του στην Ελλάδα και συγκεκριµένα στη Θεσσαλονίκη στην ηλικία των 6 ετών, όπου τελείωσε τις εγκύκλιες σπουδές του εκεί, και κατόπιν εισήλθε στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστηµίου της Θεσσαλονίκης. Ο π. Νένες είπε ότι «προσπαθού- µε να διατηρήσουµε τον ελληνικό χαρακτήρα της κοινότητας και µε το ελληνικό σχολείο, αλλά και µε κάθε τι το ελληνικό κατά το µέγιστο δυνατό». Στην ερώτηση πού θα ήθελε να είναι η κοινότητα σε είκοσι χρόνια από σήµερα, η κ. Μπακόλα απάντησε, ότι «αυτή την εποχή που βλέπουµε τόσα πολλά, αυτό που θέλουµε είναι να είναι ζωντανή η κοινότητά µας, να υπάρχουµε ως κοινότητα διότι αραιώνει ο Ελληνισµός και φυσικά να είναι µαζί µας και ο π. Αθανάσιος». Ο κ. Θεόδωρος Ροκκάς, µέλος του Κοινοτικού Συµβουλίου και εκ των δραστήριων µελών και νέων ηλικιακά ανθρώπων της κοινότητας και του Συµβουλίου, στην ερώτηση γιατί αναµειγνύεται στην κοινότητα, είπε «διότι το θεωρώ σηµαντικό να διατηρήσουµε τα ελληνικά και σκέπτοµαι ότι κάποτε θα έχω κι εγώ παιδιά και θα τα ήθελα να έλθουν στην εκκλησία και να πηγαίνουν µέσα στο Ιερό όπως πήγαινα κι εγώ». Πρόσθεσε δε, ότι «θα ήθελα να κρατήσουµε τον Ελληνισµό όπως είναι και καλύτερα από ό,τι είναι σήµερα, να κρατήσουµε το ελληνικό σχολείο, τα έθιµα, διότι αυτά είναι που µετρούν». Ο π. Νένες τόνισε πως «οι οικογένειες είναι πολύ δεµένες εδώ και κρατούν στενά την παράδοση και τους δεσµούς της οικογένειας που ούτε και στην Ελλάδα δεν έχω δει τέτοιες οικογένειες». Και συµπλήρωσε «µπορώ να σας πω ότι εδώ αισθάνοµαι περισσότερο Ελληνας από ό,τι στην Ελλάδα». Η Σταυρούλα Μπακόλα, η οποία είναι θυγατέρα του Ελληνοαµερικανού πολιτικού Κρις Σπύρου, ση- µερινού προέδρου της Ελληνοαµερικανικής Ενωσης στην Αθήνα, συ- µπλήρωσε, πως «οι οικογένειές µας µας µεγάλωσαν να θέλουµε να εί- µαστε Ελληνες. Ερχονται φίλοι από την Ελλάδα και µας λένε µα τι είστε εσείς εδώ, εµείς ούτε την 25η Μαρτίου γιορτάζουµε και τους απαντούµε και βέβαια τη γιορτάζουµε και µάλιστα µε µεγάλη χαρά φορούµε και τις στολές». Ο κ. Θεόδωρος Ροκκάς επεσήµανε ότι «οι άνθρωποι στην Ελλάδα δεν ξέρουν το θησαυρό έχουν, εµείς εδώ ψάχνουµε Ελλάδα παντού». Αµφότεροι η Σταυρούλα Μπακόλα και ο Θεόδωρος Ροκκάς προτι- µούν την τέλεση της Λειτουργίας στα Ελληνικά. Η κ. Μπακόλα είπε χαρακτηριστικά «δεν την ξέρω τη Λειτουργία στα αγγλικά, και τα παιδιά µου που είναι δεύτερης γενιάς θέλουν τη Λειτουργία στα Ελληνικά». FOXX CAPITAL FUNDING, INC Broadway, Astoria, NY Τηλ.: (718) Φαξ: (718) ƒπ 24 øƒ ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔÓ Î. ÓÙÒÓË ªÈ ËÏ Ë ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR Συνεργαζόµαστε µε περισσότερες από 100 τράπεζες για το δικό σας συµφέρον øƒ º ƒ π Àªµ À KYBEƒNHTIKA π FHA & VA Registered Mortgage Broker, N.Y.S. & CT Banking Department. Loans Arranged Through Third Party Provider ÃAMH π π!

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2008 Του ηµήτρη Τσάκα «Η πινακοθήκη των ηλιθίων» στη Σαραντάκειο Αίθουσα στο Φλάσινγκ Η θεατρική οµάδα του ελληνικού απογευµατινού σχολείου «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη» απέσπασε τα ευµενή σχόλια του ακροατηρίου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η θεατρική οµάδα του ελληνικού απογευµατινού σχολείου «Στέφανος Τσερπέλης» το απόγευµα της Παρασκευής ανέβασε στη σκηνή της Σαραντακείου Αίθουσας της µεγαλώνυµης κοινότητας του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ την κωµωδία του Νίκου Τσιφόρου «Η πινακοθήκη των ηλιθίων» και κατάφερε για µια ακό- µη φορά όχι µόνο να αποσπάσει τις επευφηµίες και τα ευµενή σχόλια των γονέων, των δασκάλων και της κοινότητας, αλλά και να εκπέµψει αισιόδοξα µηνύµατα για το µέλλον της ελληνοαµερικανικής κοινότητας. Οι ηθοποιοί ηµήτρης Παπαγερ- µανός, Ηλίας Γερµανάκος, Μαρία Καλοειδά, Χρήστος Κοχλιός, Αιµιλία Φιλίππου, ιονυσία Οικονόµου, Γιώργος Παπαστεφάνου, Αλεξάνδρα Περάκη, Αναστασία Λούκισσα, Μάριος Ναούµ, Γιώργος Παπαστεφάνου, Ελένη Στελλάτου, Βασιλική Μακρή, Ιουλία Μακρή, έσποινα Γεωργοτά, αν και ανήκουν στη δεύτερη, τρίτη και σε µεµονωµένες περιπτώσεις στην τέταρτη γενιά και µπορεί να µη µιλούν άριστα την ελληνική γλώσσα, εν τούτοις ερµήνευσαν άψογα τους ρόλους και δηµιουργούσαν την εντύπωση στο ακροατήριο ότι έχουν γεννηθεί στην Ελλάδα. Το γεγονός αυτό, όπως επεσήµανε και ο διευθυντής του σχολείου, Γιώργος Κανελλόπουλος, οφείλεται στις άοκνες προσπάθειες και στην υποµονή της σκηνοθέτιδας Μάρθας Τοµπολίδου και στη στήριξη που παρείχαν οι γονείς, καθώς επίσης η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων, Νιόβη Φιλίππου, η οποία είχε αναλάβει και την ευθύνη των σκηνικών και ο πρώην πρόεδρος του εν λόγω Συλλόγου, Ευγένιος Μπουζαλάκος, που είχε αναλάβει την επιµέλεια του ήχου. Η παράσταση της εν λόγω θεατρικής οµάδας ήταν η πρώτη που διοργανώθηκε στο «Γρηγόριος Μιχελής» Εκπαιδευτικό και Πολιτιστικό Κέντρο και γι αυτό η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και ιδασκάλων, Νιόβη Φιλίππου, εξέφρασε την ευγνωµοσύνη προς τον ευεργέτη της κοινότητας και του σχολείου τους, κ. Στέφανο Τσερπέλη, που όπως πάντα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την ανοδική πορεία τόσο του ηµερησίου σχολείου όσο και του απογευµατινού και ενισχύει µε το δικό του τρόπο της προσπάθειές τους. Στη συνέχεια, η κ. Φιλίππου ενεχείρισε στην πρόεδρο της κοινότητας Χριστίνα Σιρόκι επιταγή αξίας πέντε χιλιάδων δολαρίων εκ µέρους του Συλλόγου Γονέων για την ενίσχυση των Ταµείου «Οικοδοµώντας το µέλλον» του οποίου ηγούνται οι κ. Στέφανος Τσερπέλης και Χρίστος Στρατάκης. Ο διευθυντής του σχολείου, Γιώργος Κανελλόπουλος, τόσο στην εναρκτήρια οµιλία του, όσο και κατά τη διάρκεια της προσφώνησής του µετά το τέλος της παράστασης, αναφέρθηκε εκτενώς στις προσπάθειες του σχολείου για τη δηµιουργία της θεατρικής οµάδας και, µεταξύ άλλων, τόνισε ότι για δεκαπέντε χρόνια οι µαθητές στο τέλος του έτους ανεβάζουν στη σκηνή τραγωδία και κωµωδίες, πάντα στην ελληνική γλώσσα. Παράλληλα, τόνισε ότι πέρσι η θεατρική οµάδα συµµετείχε στο 8ο θεατρικό φεστιβάλ που διοργανώθηκε στην Κρήτη µε την κωµωδία «Μια Ιταλίδα από την Κυψέλη» και µάλιστα απέσπασε το πρώτο βραβείο για την ερµηνεία ανδρικού ρόλου. Η δασκάλα Μάρθα Τοµπουλίδου, η οποία δίδαξε το έργο, αναφέρθηκε στις δυσκολίες που αντιµετώπισαν τα παιδιά για να µάθουν τους ρόλους τους και, µεταξύ άλλων, είπε ότι «περνούν από ένα δύσβατο και δύσκολο µονοπάτι, από το οποίο βγαίνουν κερδισµένα». Αναφερόµενη στο ρόλο του θεάτρου επεσήµανε ότι ενώνει τους ανθρώπους. Στη συνέχεια, παρουσίασε τους ηθοποιούς οι οποίοι µε την άψογη ερµηνεία των ρόλων τους «µετέφεραν το µήνυµα ότι στο σύγχρονο κόσµο ανα- µετριέται και δοκιµάζεται ο κόσµος του χρήµατος και ο κόσµος των αισθηµάτων». «Τα παιδιά µας απόψε µας δίδαξαν ότι η ψυχή δεν αγοράζεται και δεν πωλείται µε τίποτε στον κόσµο», πρόσθεσε η κ. Τοµοπολίδου. Ο συντονιστής εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Γιώργος Βληκίδης, συνεχάρη τα παιδιά για την επιτυχηµένη WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στα στιγµιότυπα από την κωµωδία «Η Πινακοθήκη των Ηλιθίων» διακρίνονται οι ηθοποιοί ηµήτρης Παπαγερµανός, Ηλίας Γερµανάκος, Μαρία Καλοειδά, Χρήστος Κοχλιός, Αιµιλία Φιλίππου, ιονυσία Οικονόµου, Γιώργος Παπαστεφάνου, Αλεξάνδρα Περάκη, Αναστασία Λούκισσα, Μάριος Ναούµ, Γιώργος Παπαστεφάνου, Ελένη Στελλάτου, Βασιλική Μακρή, Ιουλία Μακρή, έσποινα Γεωργοτά, οι οποίοι ερµήνευσαν άψογα τους ρόλους και δηµιούργησαν την εντύπωση στο ακροατήριο ότι έχουν γεννηθεί και µεγαλώσει στην Ελλάδα. παράσταση και τα µηνύµατα που εξέπεµψαν τόσο µέσω της κωµωδίας όσο και µέσω της επιµονής και εµµονής τους στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας. «Οφείλω να συγχαρώ την κοινότητα, όλους τους φορείς, τους ευεργέτες, τους δωρητές, τα στελέχη και τα µέλη της κοινότητας τα οποία δη- µιούργησαν σύγχρονες κτιριακές εγκαταστάσεις για την παιδεία, αλλά και γιατί παρέχουν τη δυνατότητα στα παιδιά να ξεδιπλώσουν το ταλέντο τους. Η πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Μαρία Ζολώτα επεσήµανε: «Για µια ακόµη φορά τα παιδιά µας µας έκαναν να αισθανθούµε υπερήφανοι. Συγχαρητήρια στην κ. Τοµπολίδου και στους άλλους εκπαιδευτικούς και κυρίως στους γονείς που ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 εµπιστεύονται τα παιδιά τους στο σχολείο Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη». Ο ευεργέτης του σχολείου και της κοινότητας, Στέφανος Τσερπέλης, πρόσθεσε: «Παιδιά σας ευχαριστούµε για τις συγκινήσεις που µας χαρίσατε. Συγχαίρουµε εσάς, τους ταλαντούχους και αφοσιωµένους δασκάλους σας, τον διευθυντή σας, τους γονείς σας και όλους όσους συµπαρίστανται στις προσπάθειές σας. Οι επιτυχίες σας αυξάνουν την υπερηφάνειά µας και συνάµα τιµούν τόσο εµένα όσο και την σύζυγό µας και αναβαθµίζουν το κύρος και το γόητρο του σχολείου που φέρει το όνοµά µας». Η πρόεδρος της κοινότητας Χριστίνα Σιρόκη συνεχάρη τα παιδιά και τους δασκάλους και τους ευχήθηκε εις ανώτερα, ενώ η πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Νιόβη Φιλίππου ευχαρίστησε τους γονείς, τους πρώην προέδρους και τα νυν και πρώην στελέχη του Συλλόγου και της κοινότητας, τα οποία συµπαρίστανται στις προσπάθειες του σχολείου. Οι κ. Παναγιώτης Παύλου και Ντίνος Ράλλης, µίλησαν εκ µέρους της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης και συγχάρηκαν τα παιδιά και τους δασκάλους. Εξάλλου, ο π. Αναστάσιος ιακοβασίλης επεσήµανε ότι η µεγάλη Ελλάδα βρίσκεται εκτός των ελλαδικών συνόρων και ότι αυτό το µήνυµα κατάφεραν να εκπέµψουν µε τον καλύτερο τρόπο τα παιδιά µας. Ο ιερατικώς προϊστάµενος, π. Παύλος Παλαιστίδης, µιλώντας στον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του για την επιτυχία της παραστάσεως, καθώς επίσης και για την ανοδική πορεία του ηµερησίου σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» και του ελληνικού απογευµατινού σχολείου «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη». Εξάλλου, η διευθύντρια του ηµερησίου σχολείου Αθηνά Κροµµύδα εξέφρασε την ικανοποίησή της γιατί η προσπάθεια που ξεκίνησαν από κοινού προ δεκαπέντε ετών όχι µόνο καρποφόρησε, αλλά διαιωνίζεται. Ο Ν. ιαµαντίδης µιλά για το συνέδριο και τις εκλογές στην Οµοσπονδία Ν.Υ. Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πρέπει να τροποποιηθεί το Καταστατικό της Οµοσπονδίας Ελληνικών Συλλόγων Νέας Υόρκης, ώστε σωµατεία µε λίγα µέλη, που χαρακτηρίζονται «σφραγίδες», να µείνουν στην οργάνωση, αλλά να µην έχουν το δικαίωµα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι, «γιατί αλλοιώνουν τα αποτελέσµατα». Τη θέση αυτή υποστήριξε ο απερχόµενος πρόεδρος της Οµοσπονδίας, Νίκος ιαµαντίδης, µιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» και θα την παρουσιάσει και στο διήµερο προεκλογικό συνέδριο της οργάνωσης αυτό το Σαββατοκύριακο, στο Σταθάκειο, εν όψει των εκλογών που θα γίνουν την Κυριακή, 9 Ιουνίου. Οι εργασίες του Συνεδρίου θα αρχίσουν την πρώτη ηµέρα στις 11 π.µ. και τη δεύτερη ηµέρα, στις 2 µ.µ., µετά τη Θεία Λειτουργία στους ιερούς ναούς. Οι συζητήσεις που θα γίνουν κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου θα Συνέχεια από τη σελίδα 1 αφορούν διάφορα ζητήµατα που απασχόλησαν την Οµοσπονδία κατά τη λήγουσα θητεία του Συµβουλίου της. Με ενδιαφέρον αναµένονται η αναφορά του προέδρου της οργάνωσης, Νίκου ιαµαντίδη, και τα πεπραγµένα της, δεδοµένου ότι η περίοδος αυτή υπήρξε ιδιαίτερα ταραγµένη. Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας διευκρίνισε ότι ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος του προεκλογικού συνεδρίου θα εκλεγούν στην αίθουσα από τους αντιπροσώπους των φορέων-µελών και όχι από το ιοικητικό Συµβούλιο της οργάνωσης. Για τη διοίκηση της Οµοσπονδίας, ο κ. ιαµαντίδης τόνισε ότι ένας συνδυασµός και νέων στην ηλικία και παλαιών µε εµπειρίες, είναι η καλύτερη λύση. «Οπωσδήποτε, πρέπει να πάρουν τα ηνία, νέοι σε ηλικία άνθρωποι, αλλά να έχουν µαζί τους και τους παλαιότερους που διαθέτουν εµπειρίες», επεσή- µανε. Επίσκεψη ηµήτριου στη Μόσχα Αρχών πολλών ορθοδόξων χωρών. Να σηµειωθεί ότι τις δηλώσεις του Αρχιεπισκόπου Αµερικής παραθέτουν οι επίσηµες ιστοσελίδες της ρωσικής Εκκλησίας και πολλά άλλα θρησκευτικά και κοσµικά ΜΜΕ της Ρωσίας, τα οποία καλύπτουν την επίσκεψη, στην οποία συµµετέχουν δύο ακόµη µέλη της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου, ο Μητροπολίτης Βοστώνης κ. Μεθόδιος και ο Μητροπολίτης Ατλάντας κ. Αλέξιος, ο Πρωτοσύγκελος της Ι. Αρχιεπισκοπής Τρωάδος κ. Σάββας, ο αντιπρόεδρος του Αρχιεπισκοπικού Συµβουλίου Μιχαήλ Τζαχάρης κ.ά. Ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος επισκέφθηκε την Παρασκευή την Πνευµατική Ακαδηµία της Μόσχας, που λειτουργεί στη µονή Αγίας Τριάδος και Σεργίου στα περίχωρα της Μόσχας και αποτελεί το κεντρικό θεολογικό εκπαιδευτικό ίδρυµα της Ρωσικής Εκκλησίας. Στους σπουδαστές της ο Αρχιεπίσκοπος απηύθυνε διάλεξη µε θέµα «Ο Λόγος και ο λόγος: Το µήνυµα του Ευαγγελίου ως δυνάµεως επουλώσεως των πληγών και επιλύσεως των προβληµάτων του σύγχρονου κόσµου». Σχετικά µε τον επόµενο πρόεδρο και το νέο Συµβούλιο που θα προκύψει από τις εκλογές, ο κ. ιαµαντίδης τόνισε ότι ο ίδιος επιθυµεί να µην αναµειχθεί στο θέµα αυτό. «Θα σταθώ µε µεγάλη αγάπη και αφοσίωση σ αυτόν που θα εκλεγεί πρόεδρος και σ αυτόν που θα ζητήσει τη συµβουλή µου», υπογράµµισε. Και συνέχισε: «Θα ήθελα να δω έναν πρόεδρο ο οποίος θα µπορέσει να προχωρήσει στην αλλαγή του Καταστατικού. υστυχώς, εγώ δεν µπόρεσα να το αλλάξω, γιατί πιθανόν να µην είχα την πλειοψηφία του ιοικητικού Συµβουλίου. Οι σύλλογοι φθίνουν και πολλοί από αυτούς δεν τηρούσαν το δικαίωµα να είναι µέλη της Οµοσπονδίας πια, γιατί πρέπει να έχουν µέλη περισσότερα από 25 άτοµα. Θα ήθελα αυτοί οι σύλλογοι να υπάρχουν στην Οµοσπονδία, αλλά να µην έχουν το δικαίωµα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι. υστυχώς, ούτε αυτό µπορέσαµε να το κάνουµε. Η Συµβουλευτική Επιτροπή δεν µας έδωσε καµία Χαιρετίζοντας την αρχιεπισκοπική αποστολή ο εκπρόσωπος της Ακαδηµίας Βλαδίµηρος Σµάλι υπογράµ- µισε ότι «η επίσκεψη των φιλοξενου- µένων από την Αµερική µαρτυρεί το διεθνή χαρακτήρα της Ορθοδοξίας και κατ αυτόν τον τρόπο εδραιώνει την κοινή ορθόδοξη µαρτυρία στον γοργά µεταβαλλόµενο κόσµο». Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης (22-28 Μαΐου) έχουν επίσης προγραµµατιστεί συναντήσεις τόσο µε παράγοντες της ρωσικής κυβέρνησης, όσο και µε πολυάριθµους θρησκευτικούς, κοινωνικούς και φιλανθρωπικούς φορείς της Μόσχας. 11 χρόνια εµπειρία έκθεση µέχρι τώρα, όσον αφορά το ποιοι τηρούν τις προϋποθέσεις για να είναι ή όχι, µέλη της Οµοσπονδίας. Ενα από τα όνειρά του είναι να σχηµατίσει µια Επιτροπή για την ίδρυση Μουσείου του Ελληνα Μετανάστη, σε έναν καινούριο όροφο επάνω από το Σταθάκειο. Και ακό- µα, να γίνει και ένας δεύτερος επιπλέον όροφος για να στεγαστεί µια ηλεκτρονική βιβλιοθήκη. Ο κ. ιαµαντίδης υποστηρίζει ότι κατά την προεδρία του, έγινε µεγάλη προβολή της Οµοσπονδίας, µέσω των διαφόρων πολιτιστικών εκδηλώσεων που πραγµατοποιήθηκαν. Ανέφερε επίσης, ότι δηµιουργήθηκε θεατρική σκηνή στο Σταθάκειο, ενώ τοποθετήθηκαν προβολείς φωτισµού, σύστηµα προβολής υποτίτλων στην Αγγλική, και νέο µεγαφωνικό σύστηµα, συνολικής αξίας δολάρια. Στον ίδιο χώρο του Σταθάκειου, πρόσθεσε ο κ. ιαµαντίδης, πραγ- µατοποιήθηκαν επίσης διαλέξεις, συναυλίες και έκθεση βιβλίου. Ενισχύθηκε ακόµα το σύστηµα ηλεκτροδότησης, ενώ τοποθετήθηκε και νέος καυστήρας θέρµανσης, για τον οποίο δαπανήθηκαν περίπου δολάρια. Για το πολυσυζητούµενο συνέδριο µε θέµα το µέλλον του Ελληνισµού στην Αµερική, ο κ. ιαµαντίδης δήλωσε: «εν µπορέσαµε, να το ολοκληρώσουµε στην Ελλάδα, λόγω των εκλογών. Απλώς, κατά την εορταστική εβδοµάδα της Παρέλασης είχαµε ένα µίνι συνέδριο για την Παιδεία, από την οποία νοµίζω ότι βγήκαν πολλά». Ο κ. ιαµαντίδης, είπε ότι αναφορά για τα έξοδα του Συνεδρίου θα γίνει κατά το προεκλογικό συνέδριο της Οµοσπονδίας το προσεχές Σαββατοκύριακο. Αναφορά έκανε ο κ. ιαµαντίδης και στην τελευταία γενική συνέλευση της Οµοσπονδίας, όταν το Σώµα ψήφισε να ακυρωθεί η απόφαση της Πειθαρχικής Επιτροπής σε βάρος των πρώην προέδρων της οργάνωσης, Απόστολου Τοµόπουλου και Γεώργιου Γεωργόπουλου. «Κατά τη γενική εκείνη συνέλευση, προσπάθησα να κάνω έναν απολογισµό, όχι µόνο οικονοµικό ή πεπραγµένων, αλλά και έναν απολογισµό συνείδησης», είπε. Και συµπλήρωσε: «Προσωπικά, πιστεύω, ότι λάθη κάναµε όλοι µας, γιατί εργαζόµαστε. Πίστεψα ότι ο κ. Τοµόπουλος και ο κ. Γεωργόπουλος δεν έκαναν κάτι που θα µπορούσαµε να τους δώσουµε τέτοιες ποινές και να τους έχουµε εκτός της οργάνωσης. Υπήρξαν και αντιδράσεις, αλλά είπαµε ότι αυτοί οι δύο πρώην πρόεδροι πρέπει να επιστρέψουν στους κόλπους της Οµοσπονδίας για να µπορέσει να επέλθει κάποια γαλήνη και ηρε- µία». Απαντώντας σε ερώτηση για τη µήνυση που είχε υποβληθεί σχετικά µε την εγκυρότητα των τελευταίων εκλογών και τη νοµιµότητα του απερχοµένου Συµβουλίου της Οµοσπονδίας, ο κ. ιαµαντίδης υποστήριξε ότι η µήνυση ήταν ένα µεγάλο λάθος. «Η Οµοσπονδία ξόδεψε δολάρια, αλλά ευτυχώς που η ασφάλεια για τους συµβούλους πλήρωσε περίπου δολάρια για δικαστικά έξοδα», επεσήµανε. Και πρόσθεσε: «Τη µήνυση απέρριψε το πρώτο δικαστήριο και η έφεση που ακολούθησε, απορρίφθηκε και αυτή από το δικαστήριο, καθώς και µια τρίτη. εν θα έπρεπε να διασύρου- µε το όνοµα της Οµοσπονδίας. Ολοι είµαστε εθελοντές. Υπάρχουν πολλοί κριτές που στέκονται και κάνουν αρνητική κριτική, ενώ θα έπρεπε να έλθουν κοντά. Οταν, για παράδειγ- µα, εγώ είµαι στην κορυφή της Οµοσπονδίας και κάνω κάποιο λάθος, να έλθει αυτός ο άλλος να µου υποδείξει κάτι, και όχι να µε αφήσει να γίνει η ζηµιά πρώτα και µετά να έλθει να µου πει ότι έπρεπε να το είχα κάνει διαφορετικά». ΠΟ ΙΑΤΡΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΑΜΙΟΥ-ΛΑΓΟΥ Η, D.P.M. Diplomate, American Board Podiatric Orthopedics & Primary Medicine Ειδικεύεται σε ασθενείς µε διαβήτη (ζάχαρο), τραύµατα και παθήσεις των κάτω άκρων Χειρουργική στο Ιατρείο Ακτινογραφίες Υπέρηχοι για πόνο Ορθοπεδικοί πάτοι για ενήλικους και παιδιά (Orthotics ) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες - Επείγοντα περιστατικά Mιλάµε Ελληνικά έχεται επισκέψεις µέχρι αργά Francis Lewis Blvd., Suite 2A, Bayside, NY Tel.: (718) Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY îï ôö on line à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) Astoria Brooklyn Long Island Flushing π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) π π A ƒ º πa NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Avenue, Astoria, NY (718) a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2008 Σύσκεψη στο υπουργείο Ανάπτυξης για τα προϊόντα του ηλιελαίου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τη δηµιουργία µεικτής οµάδας ελεγκτών για να εξεταστούν όλα τα σχετικά προϊόντα περιεκτικότητας ηλιελαίου, από σήµερα έως το τέλος του έτους, ακόµη και σε εκείνα που επιστρέφονται µετά από έλεγχο, προκειµένου να αποφευχθεί κάθε απόπειρα παραπλάνησης των καταναλωτών, ζήτησε ο υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας από τον υφυπουργό Ανάπτυξης Γιώργο Βλάχο, τον γενικό γραµµατέα Καταναλωτή, Γιάννη Οικονόµου και τον πρόεδρο του ΕΦΕΤ Αντώνη Ζαµπέλα, σε σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε χθες στο υπουργείο Ανάπτυξης. Επίσης, αποφασίσθηκε ότι στην περίπτωση που εντοπιστούν παρτίδες επιµολυσµένου ηλιελαίου, την ευθύνη της παρακολούθησης και διαχείρισης των ποσοτήτων αυτών αναλαµβάνουν από κοινού ο υφυπουργός Ανάπτυξης κ. Γιώργος Βλάχος και ο γενικός γραµµατέας Καταναλωτή, Γιάννης Οικονόµου. Ο Υφυπουργός Ανάπτυξης και οι αρµόδιοι ελεγκτικοί µηχανισµοί θα πραγµατοποιούν ειδικούς και τακτικούς ελέγχους για την εξέταση της εφαρµογής και τήρησης του µέτρου της διατίµησης στην τιµή του ελαιόλαδου. Παράλληλα, ο κ. Βλάχος, όπου εντοπίζει και διαπιστώνει παραβατική συµπεριφορά, θα επιβάλει τα προβλεπόµενα πρόστιµα και θα επιβάλει, επίσης, τις κατά νόµον διοικητικές κυρώσεις. Εξάλλου χθες ο κ. Φώλιας συναντήθηκε µε τον πρόεδρο του Συνδέσµου Ελληνικών Βιοµηχανιών Τροφί- µων (ΣΕΒΤ), Ευάγγελο Καλούση και µε τον πρόεδρο της Εθνικής Συνοµοσπονδίας Ελληνικού Εµπορίου (ΕΣΕΕ), ηµήτρη Αρµενάκη. Από τον πρώτο, ο Υπουργός Ανάπτυξης ζήτησε ενηµέρωση για τα αποτελέσµατα των ελέγχων από τις βιοµηχανίες τροφίµων αναφορικά µε τα προϊόντα που περιέχουν ηλιέλαιο. Ακόµη, ο Υπουργός Ανάπτυξης ζήτησε από τον ΣΕΒΤ όσες βιοµηχανίες τροφίµων τυποποιούν έλαια ή ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 4,82 4,88 4,92 4, ,06-1,23 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,03 1,04 1,04 1, ,01-0,96 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 3,48 3,50 3,54 3, ,06-1,69 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 2,20 2,29 2,29 2, ,07-3,08 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 1,49 1,52 1,52 1, ,04-2,61 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 28,30 28,08 28,72 27, ,70 2,54 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,94 0,95 0,95 0, ,01-1,05 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,53 0,54 0,54 0, ,01-1,85 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,86 1 0,03 3,61 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,28 3,22 3,28 3, ,02 0,61 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,79 0,80 0,80 0, ,02-2,47 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,61 2,64 2,64 2, ,06-2,25 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,89 0,90 0,90 0, ,01-1,11 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 19,00 19,00 19,00 19, ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,04 1,04 1,04 1, ,05-4,59 KEGO (ΚO) 2,16 2,12 2,16 2, ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,93 0,93 0,95 0, ,05-5,1 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,38 4,34 4,42 4, ,04 0,92 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,94 0,95 0,95 0, ,01-1,05 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,44 0,42 0,46 0, ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,38 0,41 0,41 0, ,02-5 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 1,67 1,70 1,70 1, ,05-2,91 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 2,42 2,43 2,48 2, ,02-0,82 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 2,00 1,93 2,03 1, ,03-1,48 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 5,18 5,20 5,24 5, ,02-0,38 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 2,28 2,21 2,34 2, ,03 1,33 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 19,08 18,82 19,08 18, ,26 1,38 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,66 0,67 0,69 0, ,01 1,54 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,98 1,98 1,98 1, ,06 3,13 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,20 0,20 0,20 0, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,20 4 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 9,96 10,06 10,06 9, ,04-0,4 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 4,18 4,10 4,18 4, ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,74 0,75 0,75 0, ,03-3,9 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,39 0,40 0,40 0, ,01-2,5 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,23-1 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 6,84 7,00 7,06 6, ,18-2,56 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 16,30 16,54 16,54 16, ,10-0,61 ΕΕΑΠ ΒΙΟΜΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 1,80 1,84 1,84 1, ,03-1,64 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,29 0,29 0,29 0, ,01-3,33 RILKEN (KA) 7,36 6,90 7,36 6, ,50 7,29 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 13,42 13,48 14,00 13, ,06-0,45 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 11,10 11,14 11,14 11, ,08-0,72 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,50 4,40 4,50 4, ,04 0,9 ΟΛ (ΚΟ) 3,64 3,72 3,82 3, ,08-2,15 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,44 2,35 2,53 2, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,26 6,12 6,26 6, ,04-0,63 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,89 0,89 0,91 0, ,02-2,2 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,62 1,61 1,66 1, ,01 0,62 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,58 1,58 1,58 1, ,07-4,24 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,45 2,41 2,49 2, ,07-2,78 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,97 2,00 2,00 1, ,03-1,5 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,26 1,28 1,28 1, ,02-1,56 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 5,22 5,26 5,26 5, ,04-0,76 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 1,24 1,18 1,24 1, ,01-0,8 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 6,22 6,22 6,22 6, ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 3,04 3,18 3,18 3, ,08-2,56 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,30 2,30 2,33 2, ,01 0,44 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚ ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 13,00 13,00 13,00 12, ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 9,40 9,06 9,40 9, ,26-2,69 ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 7,20 7,28 7,28 7, ,10-1,37 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 5,96 5,90 5,96 5, ,06 1,02 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,70 1,72 1,72 1, ,05-2,86 MICROLAND COMPUTERS 3,98 3,76 3,98 3, ,02 0,51 MULTIRAMA (ΚO) 6,26 6,20 6,28 6, ,06-0,95 VIVERE (ΚΟ) 0,56 0,55 0,56 0, ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,56 0,55 0,56 0, ΚΑΕ (ΚΟ) 11,68 11,42 11,68 11, ,06-0,51 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 4,50 4,50 4,52 4, ,08-1,75 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 2,50 2,51 2,51 2, ,10-3,85 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,22 1,18 1,22 1, ,02 1,67 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 6,72 6,70 6,72 6, ,02 0,3 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,30 1,32 1,33 1, ,03-2,26 EUROBANK PROPERTIES 8,10 7,98 8,10 7, ,14 1,76 EURODRIP (ΚO) 0,99 0,98 1,03 0, ,03-2,94 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 10,00 9,80 10,00 9, ,10 1,01 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 2,34 2,26 2,35 2, ,06 2,63 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,68 0,68 0,68 0, ,02-2,86 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,18 1,21 1,21 1, ,02-1,67 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 5,06 5,02 5,06 5, ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 1,88 1,88 1,88 1, ,04-2,08 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 2,54 2,57 2,60 2, ,04-1,55 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 6,06 6,00 6,08 5, ,04-0,66 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,95 0,95 0,95 0, ,02-2,06 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,96 0,94 0,98 0, ,02 2,13 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. EUROXX (ΚΟ) 2,58 2,55 2,60 2, ,02-0,77 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 13,08 13,14 13,36 13, ,12-0,91 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 1,43 1,52 1,52 1, ,09-5,92 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,42 1,42 1,42 1, ,05 3,65 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,30 2,34 2,34 2, ,04-1,71 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,78 0,81 0,81 0, ,04-4,88 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 3,44 3,44 3,44 3, OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,62 2,61 2,62 2, ,01 0,38 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,72 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,87 3 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 3,88 3,90 3,92 3, ,04-1,02 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,37 1,30 1,37 1, ,02-1,44 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,45 2,45 2,45 2, ,04 1,66 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,88 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,44 2,42 2,45 2, ,01-0,41 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,11 1,13 1,13 1, ,01-0,89 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,32 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 3,62 3,84 3,84 3, ,12-3,21 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 5,14 4 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 9,82 2 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 2,75 2,72 2,76 2, ,01-0,36 EUROMEDICA (KO) 6,98 7,00 7,00 6, ,02-0,29 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 9,00 9,18 9,18 9, ,10 1,12 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,95 3,00 3,00 2, ,05-1,67 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 3,74 3,80 3,80 3, ,08-2,09 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,28 4,28 4,28 4, Αποφασίσθηκε ότι στην περίπτωση που εντοπιστούν παρτίδες επιµολυσµένου ηλιελαίου, την ευθύνη της παρακολούθησης και διαχείρισης αναλαµβάνουν από κοινού ο υφυπουργός Ανάπτυξης και ο γ.γ. Καταναλωτή. χρησιµοποιούν ηλιέλαιο για την παρασκευή προϊόντων, να ενηµερώνουν άµεσα τον ΕΦΕΤ, ενηµέρωση που πρέπει να συνοδεύεται από πλήρη ανάλυση της σύνθεσης των προϊόντων αυτών. Παράλληλα, οι βιοµηχανίες τροφίµων οφείλουν να δίνουν προτεραιότητα στην υιοθέτηση συστηµάτων αυτοελέγχου π.χ. ιχνηλασιµότητας, καθώς επίσης να εκπαιδεύουν το προσωπικό τους σε θέµατα ασφάλειας και υγιεινής τροφίµων. ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 8,90 8,88 8,90 8, ,06 0,68 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,24 10,26 10,32 10, ,12-1,16 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 65,30 65,30 65,30 65, ,70-8,03 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 0,84 0,85 0,85 0, ,01-1,18 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 4,74 4,82 4,84 4, ,04-0,84 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,25 0,25 0,25 0, ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,45 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,20 1,20 1,20 1, ,05 4,35 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,64 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,75 0,73 0,75 0, ,02 2,74 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,16 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,31 0,31 0,35 0, ,02-6,06 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,29 1,27 1,29 1, Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,95 0,96 0,96 0, ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,21 1,18 1,21 1, ,04-3,2 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 8,60 8,46 8,64 8, ,08 0,94 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,14 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 6,20 6,00 6,20 6, ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,25 0,24 0,25 0, ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,60 4,54 4,66 4, ,02 0,44 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 3,44 3,44 3,54 3, ,04-1,15 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,24 0,24 0,25 0, ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,23 0, ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 8,00 8,00 8,00 7, ,10-1,23 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,60 96 ΛΙΑΝ. & ΧΟ MEDITERRA (ΚΟ) 2,36 2,36 2,36 2, ,01 0,43 ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,66 1,66 1,66 1, ,12-6,74 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 48,52 48,40 48,52 48, ,28-0,57 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,43 0,44 0,44 0, ,01-2,27 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,08 1,04 1,12 1, ,06 5,88 UNIBRAIN (ΚΟ) 3,38 3,40 3,42 3, ,04-1,17 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,22 1,19 1,26 1, ,03 2,52 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 1,95 1,96 1,96 1, ,01 0,52 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 8,26 8,40 8,46 8, ,14-1,67 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 2,15 2,20 2,23 2, ,12-5,29 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 21,52 21,60 21,60 21, ,44-2 KLEEMAN HELLAS (KO) 7,88 7,68 7,88 7, ,02-0,25 MEVACO (ΚΟ) 2,75 2,70 2,78 2, ,01 0,36 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,52 0,54 0,54 0, ,03-5,45 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,56 2,53 2,60 2, ,05-1,92 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 13,52 13,70 13,84 13, ,24-1,74 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 5,76 5,82 5,82 5, ,06-1,03 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,88 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,94 3 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 20,00 20,00 20,00 20, ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,72 6,90 6,90 6, ,10-1,47 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 0,79 0,81 0,81 0, ,02-2,47 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,93 1,83 2,03 1, ,05 2,66 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,42 3,38 3,44 3, ,02 0,59 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 1,29 1,22 1,29 1, ,03-2,27 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,61 0,60 0,62 0, ,04 7,02 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,52 0,48 0,52 0, ,04 8,33 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 16,54 16,54 16,54 16, ,06-0,36 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,79 0,78 0,79 0, ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,69 0,69 0,69 0, ,05 7,81 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,91 0,94 0,94 0, ,02-2,15 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,96 12 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 1,33 1,29 1,33 1, ,01-0,75 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,15 1,15 1,15 1, ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,93 0,96 0,96 0, ,02-2,11 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 29,44 29,90 29,92 29, ,50-1,67 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 24,80 24,80 24,80 24, ,10-0,4 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 4,84 4,80 4,96 4, ,14-2,81 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 10,98 10,90 11,00 10, ,08 0,73 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,20 2,17 2,22 2, ,03 1,38 JUMBO (ΚΟ) 19,44 19,48 19,80 19, ,04-0,21 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,73 0,73 0,73 0, ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,28 3,28 3,28 3, ,02-0,61 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,77 0,77 0,77 0, ,01-1,28 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 1,73 1,75 1,86 1, ,12-6,49 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,98 FASHION BOX (ΚΟ) 2,90 2,92 2,93 2, ,01-0,34 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 17,90 17,80 17,90 17, ,04 0,22 MINERVA (ΚΑ) 2,30 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,50 0,48 0,50 0, ,01-1,96 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,26 1,22 1,26 1, ,02-1,56 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 1,67 1,68 1,68 1, ,01-0,6 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 1,15 1,15 1,15 1, ,02-1,71 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,27 1,19 1,27 1, ,02-1,55 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,10 0,10 0,10 0, ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,54 0,56 0,56 0, ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,19 0,20 0,20 0, ,01-5 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,23 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,82 0,81 0,82 0, ,01 1,23 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 1,49 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46-1 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,27 5 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,89 1,87 1,89 1, ,02 1,07 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 1,10 1,10 1,10 1, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 0,92 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,36 0,36 0,36 0, ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 17,68 16,00 18,80 16, ,06-0,34 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 17,92 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,93 0,91 0,93 0, ,01-1,06 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,79 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,15 1,15 1,17 1, ,03-2,54 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38-1 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,20 0,20 0,21 0, ΟΤΕ (ΚΟ) 17,78 18,20 18,22 17, ,44-2,41 ΣΥΜΒΑΤΙΚΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 25,70 25,98 26,12 25, ,42-1,61 ΣΥΜΜ. ΑΚΙΝ LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 9,70 9,76 9,76 9, ,18-1,82 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 4,82 4,72 4,82 4, ,08 1,69 REDS (ΚO) 3,48 3,22 3,48 3, ,22 6,75 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,00 1,02 1,02 1, ,02-1,96 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 21,42 21,38 21,60 21, ,12 0,56 ΓΕΚ (ΚΟ) 8,68 8,78 8,80 8, ,10-1,14 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 2,91 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 9,98 10,00 10,00 9, ,10-0,99 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 4,84 4,84 4,84 4, ,06 1,26 AUTOHELLAS (ΚΟ) 3,74 3,86 3,86 3, ,12-3,11 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 2,92 3,08 3,08 2, ,03-1,02 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,96 1,94 1,96 1, ,02-1,01 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,60 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,43 2,24 2,43 2, ,02-0,82 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 2,23 2,18 2,23 2, ,01-0,45 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 4,72 4,50 4,74 4, ΝΕΛ (ΚΟ) 0,57 0,59 0,59 0, ,03-5 Οι εταιρείες τροφίµων οφείλουν να ενηµερώνουν τον ΕΦΕΤ για οιαδήποτε απόσυρση τροφίµου από το ράφι του σούπερ µάρκετ, καθώς και για τους λόγους της απόσυρσης αυτής. Η παρακολούθηση όλων των διαδικασιών έχει ανατεθεί στον υφυπουργό Ανάπτυξης. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ δεσµεύτηκε να ενηµερώσει όλους τους εµπορικούς συλλόγους και τα µέλη της, δηλαδή όλους τους : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS διακινητές ελαίου και προϊόντων ελαίου, έτσι ώστε να ολοκληρωθεί άµεσα η απόσυρση των ποσοτήτων από την αγορά. Ο Πρόεδρος της ΕΣΕΕ θα ενηµερώσει τον ΕΦΕΤ για τις ποσότητες των αποσυρθεισών ποσοτήτων ηλιελαίου. Πάντως, άφαντοι εξακολουθούν να παραµένουν περίπου τόνοι ηλιελαίου από την Ουκρανία, καθώς από τους τόνους που εισήχθησαν στην Ελλάδα από την 1η Ιανουαρίου µόνον έχουν εντοπιστεί. Οι υπόλοιποι τόνοι κυκλοφορούν, κατά πάσα πιθανότητα, στην αγορά, παρά τις απαγορεύσεις και ο ΕΦΕΤ συνεχίζει τους ελέγχους για να τους εντοπίσει. Στην αγορά εκτιµάται ότι εξακολουθούν να διατίθενται και προϊόντα στην παραγωγή των οποίων έχει χρησιµοποιηθεί το ηλιέλαιο ως πρώτη ύλη σε ποσοστό άνω του 10%. Εν τω µεταξύ, σε τυποποιητήριο της Μεσσηνίας που διακινούσε και συσκεύαζε ελαιόλαδο κατασχέθηκαν ποσότητες ηλιελαίου, οι οποίες ακόµη δεν έχουν αποδειχθεί αν ανήκαν στις επί- µαχες ποσότητες του επιµολυσµένου µε ορυκτέλαιο ηλιελαίου από την Ουκρανία. Οι έλεγχοι αναµένεται να επεκταθούν τώρα προληπτικά και στις µονάδες τυποποίησης ελαιολάδου και στα ελαιοτριβεία για να αποφευχθεί το ενδεχόµενο να προωθηθεί στην αγορά το «βρώµικο» ηλιέλαιο µέσω νοθευµένου ελαιολάδου. Επίσης, πλοίο µε τόνους ηλιελαίου έφτασε στην Ελλάδα από την Αργεντινή για λογαριασµό εταιρείας. Το πλοίο ελέγχεται από τις Αρχές. ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 2,96 2,87 2,96 2, ,07 2,42 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,58 5,34 5,58 5, ,02-0,36 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 6,98 6,84 7,00 6, ,14 2,05 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 20,90 21,34 21,38 20, ,44-2,06 ASPIS BANK (ΚΟ) 2,88 2,93 2,93 2, ATTICA BANK (ΚΟ) 3,40 3,34 3,42 3, ,04-1,16 EUROBANK EFG (ΚΟ) 17,52 17,60 17,76 17, ,24-1,35 MARFIN POPULAR BANK 5,08 5,12 5,24 5, ,12-2,31 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 5,24 5,24 5,24 5, PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 7,46 7,48 7,48 7, ,02-0,27 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 2,64 2,65 2,68 2, ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 3,92 3,92 4,02 3, ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 8 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 31,54 31,80 31,98 31, ,54-1,68 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 92,95 93,25 93,25 92, ,30-0,32 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 18,86 19,00 19,00 18, ,14-0,74 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 8,14 8,30 8,30 8, ,28-3,33 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 20,26 20,82 20,90 20, ,64-3,06 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 11,22 11,38 11,40 11, ,16-1,41 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,93 0,92 0,94 0, ,05 5,68 VIVARTIA (ΚΟ) 22,28 22,26 22,30 22, ,02 0,09 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 1,57 1,65 1,65 1, ,01-0,63 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,03 1,03 1,03 1, ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,63 1,66 1,66 1, ,05-2,98 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 3,90 4,00 4,08 3, ,10-2,5 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,40 1,39 1,40 1, ,01 0,72 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,75 2,60 2,75 2, ,15 5,77 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 1,35 1,37 1,40 1, ,03 2,27 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 1,13 1,12 1,14 1, ,01-0,88 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 1,20 1,20 1,20 1, ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,11 1,05 1,11 1, ,07 6,73 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 9,74 9,36 9,82 9, ,26 2,74 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 2,24 2,25 2,25 2, ,01-0,44 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,00 3,04 3,06 3, ,04-1,32 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,56 4,56 4,56 4, ,06 1,33 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,90 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,30 9 0,04 1,23 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,69 0,65 0,69 0, ,04 6,15 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ REGENCY ENTERTAINMEN 11,80 3 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 11,62 11,58 11,80 11, ,14 1,22 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 26,20 25,78 26,30 25, ,22 0,85 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 6,80 6,98 7,00 6, ,02 0,29 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 10,54 11,00 11,02 10, ,28-2,59 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 9,50 3 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,94 7,80 7,94 7, ,02-0,25 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,54 5-0,02-3,57 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,01 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,15 2,07 2,16 2, ,07 3,37 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,93 0,91 0,96 0, ,01 1,09 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,06 1 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,68 0,64 0,68 0, ,01 1,49 RAINBOW (KO) 2,38 2,38 2,38 2, ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 1,82 1,84 1,85 1, ,02-1,09 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,00 8,10 8,10 7, ,10-1,23 ΥΠΗΡ. ΑΚΙΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,82 7,82 7,82 7, ,02-0,26 ΥΠΗΡ. ΙΑΧ ENVITEC (ΚΟ) 8,30 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 1,26 1,30 1,31 1, ,04-3,08 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 2,10 2,12 2,12 2, ,04-1,87 INFO - QUEST (ΚΟ) 2,46 2,42 2,46 2, ,04-1,6 INFORMER (ΚΟ) 2,01 2,00 2,01 2, ,01 0,5 LOGISMOS (ΚΟ) 0,96 0,86 0,96 0, ,02 2,13 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,75 0,73 0,75 0, ,02 2,74 PROFILE (ΚΟ) 1,94 1,96 1,96 1, QUALITY & RELIABILIT 0,68 0,74 0,74 0, ,06-8,11 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 2,67 2,78 2,78 2, ,11-3,96 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 2,55 2,62 2,62 2, ,03-1,16 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 2,07 2,08 2,10 2, ,03-1,43 ΟΛΘ (ΚΟ) 29,40 29,60 29,60 29, ,20-0,68 ΟΛΠ (ΚΟ) 23,04 23,40 23,40 23, ,66-2,78 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0,98 0,93 0,99 0, ,05 5,38 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 0,99 0,99 1,02 0, ,03-2,94 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 3,64 3,56 3,64 3, ,04 1,11 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,02 1,02 1,04 1, ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,75 2,83 2,83 2, ,02-0,72 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,84 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 2,00 2,00 2,02 1, LAVIPHARM (ΚΟ) 2,04 2,09 2,09 2, ,02-0,97 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 1,62 1,68 1,70 1, ,08-4,71 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,00 0,95 1,00 0, ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,07 2 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,97 6 0,03 3,19 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 2,86 2,85 2,86 2, ,09 3,25 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 11,28 11,90 11,90 11, ,56-4,73 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 4,50 4,52 4,52 4, ,02-0,44 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 4,22 4,36 4,36 4, ,14-3,21 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,90 5 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,22 0,22 0,22 0, ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,84 1,80 1,86 1, ,02 1,1 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,83 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,10 5,02 5,10 5, ,08 1,59 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International 4.021, , , , , , , ,80-1,09% -1,60% Ασφάλειες , , , ,64-0,23% Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά 5.668, , , , , , , ,09-2,75% -0,74% Μέσα Ενηµέρωσης , , , ,31-0,62% Πετρέλαιο Αέριο 5.591, , , ,86-1,26% 5.609, , , ,03-1,35% Οικιακά Προϊόντα 4.240, , , ,01-0,92% Πρώτες Υλες 4.887, , , ,45-0,77% Ταξίδια Αναψυχή 929,57 935,27 936,87 925,01-0,71% Τηλεπικοινωνίες 7.226, , , ,86-0,79% Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Κοινής Ωφέλειας Χηµικά 5.252, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,88-2,04% 0,64% 2,29% -2,41% -1,60% σε συντοµία Νέες απώλειες του Γενικού είκτη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Νέες απώλειες κατέγραψαν οι τιµές των µετοχών στην πρώτη συνεδρίαση της εβδοµάδας, µε την αγορά να κινείται σε πτωτική τροχιά για πέµπτη συνεχή συνεδρίαση. Ο όγκος των συναλλαγών υποχώρησε σε χαµηλά επίπεδα, γεγονός που οφείλεται και στην αργία των αγορών της Νέας Υόρκης και του Λονδίνου. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.021,85 µονάδες έναντι 4.066,03 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 44,18 µονάδων ή σε ποσοστό 1,09%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.105,65 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,35%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 4.887,28 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,77%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 929,57 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,71%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 4.794,87 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,25%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 5.591,67 µονάδες, µε πτώση 1,26%. Από τις 330 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 76 κινήθηκαν ανοδικά, 166 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 88 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 121,96 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 4,176 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Kατηγορείται η «Ντόιτσε Τέλεκοµ» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Για υποκλοπές κατηγορείται η γερµανική εταιρεία «Ντόιτσε Τέλεκοµ» που εγείρει σοβαρά ερωτήµατα και στην Ελλάδα εφόσον σε αυτή έχει περάσει το µάναζτµεντ του ΟΤΕ. Ο διευθύνων σύµβουλος της γερ- µανικής εταιρείας, Ρενέ Οµπερµαν, υποσχέθηκε χθες ότι θα υπάρξουν «σοβαρές συνέπειες» για τα άτοµα που εµπλέκονται στο σκάνδαλο τηλεφωνικών παρακολουθήσεων, ενώ η γερµανική κυβέρνηση χαρακτήρισε τις πρόσφατες αποκαλύψεις για την υπόθεση «σοβαρό κλονισµό εµπιστοσύνης» και υπογράµµισε την ανάγκη να χυθεί άπλετο φως στην υπόθεση. «Οι περιπτώσεις (...) πρέπει να διαλευκανθούν και να υπάρξουν σοβαρές συνέπειες», δήλωσε ο Ρενέ Οµπερµαν στην εφηµερίδα µεγάλης κυκλοφορίας Μπιλντ, και έσπευσε να διαβεβαιώσει ότι «τα προσωπικά δεδοµένα των εκατοµµυρίων πελατών µας στη σταθερή και κινητή τηλεφωνία είναι ασφαλή». Η «Deutsche Telekom» παραδέχθηκε το Σάββατο ότι τα έτη 2005 και 2006 είχε αναθέσει σε µία άλλη επιχείρηση, την οποία δεν έχει αποκαλύψει, την εξέταση δεδοµένων τηλεφωνικών επικοινωνιών πολλών ατόµων, µεταξύ των οποίων δηµοσιογράφων και µελών του ίδιου της του εποπτικού συµβουλίου, µε στόχο να αποκαλύψει την πηγή κάποιων «διαρροών» προς τον Τύπο. Από την πλευρά της η γερµανική κυβέρνηση, δια στόµατος του εκπροσώπου του υπουργείου Οικονο- µίας, τόνισε ότι η παρακολούθηση τηλεφωνικών επικοινωνιών συνιστά «σοβαρό κλονισµό εµπιστοσύνης και πρέπει να διαλευκανθεί». «Ξεκινάµε από την αρχή ότι γίνονται τα πάντα για να χυθεί φως» στην υπόθεση, είπε ο εκπρόσωπος, διαβεβαιώνοντας ότι ο Ρενέ Οµπερ- µαν έχει την αµέριστη εµπιστοσύνη της γερµανικής κυβέρνησης. Το γερµανικό κράτος είναι ο πρώτος µέτοχος της Deutsche Telekom, κατέχοντας το 32% του κεφαλαίου της. Στην Ελλάδα, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος, ερωτηθείς χθες σχετικά καθώς και για το «εάν υπάρχει περίπτωση να ακυρωθεί η συµφωνία αυτή, µετά τις πρόσφατες εξελίξεις», απάντησε: «Αυτό που έχω να σας πω είναι ότι η ελληνική κυβέρνηση έχει διασφαλίσει στη συµφωνία αυτή, µε κάθε δυνατό τρόπο, τα εθνικά συµφέροντα και την εθνική ασφάλεια. Το γνωρίζετε πολύ καλά, έχουν γίνει αναλυτικές ανακοινώσεις. Η συνέντευξη Τύπου των αρµοδίων υπουργών διήρκεσε περίπου τρεις ώρες εκείνη την ηµέρα. Η συµφωνία δεν έχει τίποτε κρυφό. εν έχω να προσθέσω κάτι περισσότερο. Για ένα θέµα το οποίο έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, θα περι- µένουµε και το τι θα γίνει στη γερ- µανική δικαιοσύνη». Από την πλευρά του το ΠΑΣΟΚ κάλεσε την κυβέρνηση «να σταµατήσει την διαδικασία, έστω και τώρα, εκχώρησης του ΟΤΕ». Πτώση εµπορικού ελλείµµατος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Μείωση 7,1% στα 8.367,2 εκατ. ευρώ εµφάνισε το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου κατά το χρονικό διάστηµα Ιανουαρίου - Μαρτίου 2008, όπως ανακοίνωσε χθες η ΕΣΥΕ. Αν εξαιρεθούν τα πετρελαιοειδή, το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου υποχώρησε κατά 287,3 εκατ. ευρώ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2008 Ενεργότερο ρόλο αναζητά η Γαλλία στο Κυπριακό Ο Σαρκοζί θα απευθύνει προσκλήσεις στους Χριστόφια, Ερντογάν και Μπαν Κι Μουν να παρευρεθούν σε Σύνοδο Συνέχεια από τη σελίδα 1 µένει την εξέλιξη των διαπραγµατεύσεων στο Κυπριακό και όταν της ζητηθεί θα είναι έτοιµη να συµβάλει στις προσπάθειες επίτευξης λύσης, όπως στην άρση των αδιεξόδων που πιθανόν θα προκύψουν. Σύνοδος Ο Γάλλος Πρόεδρος, ο οποίος τον Ιούλιο θα προεδρεύει όχι µόνο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, αλλά θα κατέχει και τη µηνιαία προεδρία του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, θα προσκαλέσει στο Παρίσι τον ΓΓ του ΟΗΕ, τον ΓΓ του Αραβικού Συνδέσµου Αµρ Μούσα, τους ηγέτες των κρατών-µελών της ΕΕ, αλλά και τους ηγέτες των κρατών της Μεσογείου. Ο κ. Σαρκοζί ελπίζει ότι όλοι οι προσκεκληµένοι θα παρευρεθούν στη Σύνοδο, η οποία φιλοδοξεί να συγκεκριµενοποιήσει την ιδέα του Γάλλου Προέδρου για τη δηµιουργία της Ενωσης για τη Μεσόγειο. Η Ενωση για τη Μεσόγειο θα αποτελείται από τις χώρες της ΕΕ και τις τρίτες χώρες της λεκάνης της Μεσογείου. Στόχος της ίδρυσής της είναι να ξεπεράσει όλα τα εµπόδια ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χωριστές επαφές µε τον πρόεδρο της Βουλής και πρόεδρο του ηµοκρατικού Κόµµατος Μάριο Καρογιάν και τον πρόεδρο του ηµοκρατικού Συναγερµού Νίκο Αναστασιάδη, είχε χθες ο πρόεδρος της ηµοκρατίας κ. Χριστόφιας. Στη διάρκεια των συναντήσεων ο κ. Χριστόφιας ενηµέρωσε τους συνο- µιλητές του για τη συνάντηση που είχε την Παρασκευή µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη κ. Ταλάτ. Αµέσως µετά τη συνάντησή του µε τον κ. Χριστόφια ο κ. Καρογιάν προέβη σε δηλώσεις. Αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός ότι ο πρόεδρος του ΗΚΟ εµφανίστηκε να κρατεί αποστάσεις από τη σκληρή κριτική που άσκησε ο τέως πρόεδρος της ηµοκρατίας κ. Παπαδόπουλος. Ερωτηθείς εάν υπάρχουν ανησυχίες εκ µέρους του ΗΚΟ, ο κ. Καρογιάν επανέλαβε την πρώτη αντίδραση του κόµµατος ότι στο κοινό ανακοινωθέν υπάρχουν θετικά στοιχεία, υπάρχουν όµως και κάποιες αναφορές και κάποιοι όροι που χαρακτηρίζονται από εποικοδοµητική ασάφεια, που προκαλούν εύλογες ανησυχίες. Σηµειώνοντας πως σε καµία περίπτωση το ΗΚΟ δεν αµφισβητεί τις καλές προθέσεις, τη διάθεση και την πολιτική βούληση του Προέδρου της ηµοκρατίας να κινηθεί στη βάση αρχών και στη βάση θέσεων, όπως έχουν διατυπωθεί από την ε/κ πλευρά και την Κυπριακή ηµοκρατία, ο κ. Καρογιάν είπε πως αυτές οι ανησυχίες εκφράστηκαν στη συνάντηση µε τον Πρόεδρο. Απαντώντας σε άλλη ερώτηση, επεσήµανε πως υπήρχαν πολλά άλλα πράγµατα και θέσεις που δεν έχουν τεθεί στο κοινό ανακοινωθέν αλλά αυτό «σε καµία περίπτωση δεν σηµαίνει ότι κάνουµε εκπτώσεις στις θέσεις µας και σε καµιά περίπτωση δεν σηµαίνει ότι παραβιάζουµε αρχές ή καταστρατηγούµε θέσεις που έχουν συµφωνηθεί και στο Εθνικό Συµβούλιο και είναι οι πάγιες θέσεις της πλευράς µας». «Ο Πρόεδρος κινείται στη σφαίρα σταθερά της προώθησης και της προαγωγής των θέσεων και πολιτικών στηριγµένων σε αρχές που στόχο έχουν την επίτευξη µιας λειτουργικής βιώσιµης λύσης του Κυπριακού, µιας λύσης που να µπορεί να αντέξει στο χρόνο, που να εκφράζει και τα συµφέροντα των Ελληνοκυπρίων και των Τουρκοκυπρίων και όχι βέβαια τα στρατηγικά συµφέροντα της Τουρκίας», πρόσθεσε. Ερωτηθείς εάν συζητήθηκε και η συνεργασία µε την κυβέρνηση, ο κ. Καρογιάν είπε ότι το ηµοκρατικό Κόµµα συµµετέχει στην κυβέρνηση του ηµήτρη Χριστόφια, είναι δηµιουργικό και εποικοδοµητικό και είναι σταθερό στις θέσεις του µε στόχο την υλοποίηση των προγραµµάτων και το σχεδιασµό που θα ενισχύουν ακόµα περισσότερο την οικονοµία και το κοινωνικό κράτος. Ο κ. Αναστασιάδης Από δικής του σκοπιάς ο πρόεδρος του ΗΣΥ, Νίκος Αναστασιάδης, σε δηλώσεις του υποστήριξε ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι χειρισµοί του προέδρου της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια στο Κυπριακό και οι αντιδράσεις στο εσωτερικό µέτωπο, οι φόβοι για διακοπές στην παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος το καλοκαίρι, η επίθεση νεαρού στο Γέρι εναντίον άλλου νεαρού, οι ζηµιές σε τέµενος στη Λεµεσό, η έναρξη των Παγκύπριων εξετάσεων και η νέα αύξηση στην τιµή του ψωµιού είναι τα θέ- µατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της ευτέρας 26 Μαϊου. ότι κατά τη συνάντησή του µε τον πρόεδρο Χριστόφια υπήρξε σύ- µπτωση απόψεων και διαβεβαίωσε ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά δεν πρόκειται να υποχωρήσει σε θέµατα αρχών, όπως στη µια διεθνή προσωπικότητα, µια κυριαρχία και µια υπηκοότητα του κράτους που θα προκύψει από τη λύση του Κυπριακού. Πρόσθεσε, επίσης, ότι η παρθενογένεση δεν είναι δυνατό να γίνει αποδεκτή από την ε/κ πλευρά λέγοντας ότι «χαίροµαι γιατί ο Πρόεδρος επαναβεβαιώνει αυτή τη θέση». Ο κ. Αναστασιάδης αναφέρθηκε και στις «εποικοδοµητικές ασάφειες», του κοινού ανακοινωθέντος που εκδόθηκε µετά τη συνάντηση Χριστόφια - Ταλάτ και είπε, «ότι δεν υπήρχε χρόνος να συζητηθούν και να ήτο δυνατό να ολοκληρωθεί µια σφαιρική εικόνα λύσης του Κυπριακού». Πρέπει να επικεντρωθούµε στο πώς δίδονται οι αναγκαίες οδηγίες, ιδιαίτερα από τ/κ πλευράς, τόνισε ο πρόεδρος του ΗΣΥ, στις Τεχνικές Επιτροπές «για να κινηθούµε µέσα στα πλαίσια, όπως έχουν καθοριστεί στην πρόσφατη συνάντηση». Ερωτηθείς εάν εκτιµά ότι µπορεί να υπάρξει πρόοδος στις Τεχνικές Επιτροπές και Οµάδες Εργασίες και να αρχίσουν απευθείας συνοµιλίες, ο κ. Αναστασιάδης εξέφρασε την άποψη ότι θα πρέπει να συνέλθει το Εθνικό Συµβούλιο, «για να δού- µε τι εννοούµε πρόοδο». Γιατί, συνέχισε, εάν περιµένουµε ότι οι ΤΕ και οι ΟΕ θα δώσουν τη λύση, «επαναλαµβάνω µε όλο το σεβαστό προς την αντίθετη άποψη, ότι θα ήταν µια πλάνη». Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Σε ρόλο πυροσβέστη», γράφει ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας θέλει να αποτρέψει έγκαιρα τις τυχόν παρενέργειες που φαίνεται να αφήνει πίσω της η συνάντησή του µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, σε µια προσπάθεια να επέλθει ηρεµία στο εσωτερικό και να αποτρέψει πιεστικές κινήσεις από το εξωτερικό. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Στηρίζονται οι χειρισµοί Χριστόφια», γράφει ότι, παρά τις µεµονωµένες αντιδράσεις που εκδηλώνονται από τους γνωστούς απορριπτικούς κύκλους που τάσσονται ενάντια σε οµοσπονδιακή λύση, η συντριπτική πλειοψηφία υποστηρίζει τους χειρισµούς του Προέδρου της ηµοκρατίας στο Κυπριακό. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «ιακοπές ρεύµατος Ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί θα προσκαλέσει στο Παρίσι τρεις από τους πρωταγωνιστές της νέας προσπάθειας για το Κυπριακό, για να συµµετάσχουν στη Σύνοδο για την «Ενωση για τη Μεσόγειο». φοβούνται οι καταναλωτές το καλοκαίρι», γράφει ότι µε το φόβο των διακοπών στην παροχή ηλεκτρικής ενέργειας το καλοκαίρι ζουν οι καταναλωτές, σύµφωνα µε έρευνα για το ενεργειακό που διεξήχθη για την εφηµερίδα, και ότι το ποσοστό που απάντησε ότι φοβάται ανέρχεται το 48,3%. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Τους έκανε άνω-κάτω ο Τάσσος», γράφει ότι η δηµόσια παρέµβαση - επίκριση της πολιτικής του προέδρου Χριστόφια στο Κυπριακό από τον πρώην πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο, αφενός προκάλεσε ψυχρό πόλεµο µεταξύ του ΗΚΟ και της κυβέρνησης, αφετέρου ανέδειξε την αντιπαράθεση εντός του ΗΚΟ. που προέκυψαν εντός της Ευρωµεσογειακής ιάσκεψης ( ιαδικασία της Βαρκελώνης). Πρόκειται δηλαδή για µια συνέχεια της ιαδικασίας αυτής. Η ιαδικασία της Βαρκελώνης ξεκίνησε το 1995, µε στόχο την καλύτερη συνεργασία µεταξύ των χωρών της Μεσογείου. Είναι, όµως, κοινώς αποδεκτό ότι έχει αποτύχει να υλοποιήσει τους στόχους της. Η ιδέα Σαρκοζί για την Ενωση για τη Μεσόγειο προνοεί τη σύναψη µιας συµφωνίας στο Παρίσι στις 13 Ιουλίου, σύµφωνα µε την οποία η ΕΕ και οι χώρες της Μεσογείου θα ξεκινήσουν τη συνεργασία τους µε πιο πρακτικούς και άµεσους τρόπους. Ο Ταλάτ στις Βρυξέλλες Στις Βρυξέλλες βρίσκεται από χθες ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, µετά από πρόσκληση του προεδρεύοντος του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, του Σλοβένου υπουργού Εξωτερικών Ντιµίτρι Ρούπελ. Σύµφωνα µε τα ΜΜΕ στα κατεχόµενα, χθες ο Ταλάτ είχε συνάντηση µε τον υπουργό Εξωτερικών της Σλοβακίας Ζαν Κούπις και σήµερα Τρίτη είναι προγραµµατισµένη η συνάντηση µε τον Σλοβένο Υπουργό Εξωτερικών. Στηρίγµατα στον πρόεδρο ηµήτρη Χριστόφια Βοηθητικός προς τον Πρόεδρο εµφανίζεται ο Καρογιάν και ο Αναστασιάδης µιλά για σύµπτωση απόψεων Αρχισαν οι Παγκύπριες Εξετάσεις Σε ερώτηση εάν θεωρεί ότι οι εποικοδοµητικές ασάφειες µπορούν να δηµιουργήσουν πρόβληµα στο µέλλον ή στο έργο των Τεχνικών Επιτροπών, ο πρόεδρος του ΗΣΥ είπε ότι «αντίθετα, θα βοηθήσουν στο να δοθούν οι αναγκαίες οδηγίες από τους ηγέτες έτσι ώστε να κινηθούν προς τα σωστά πλαίσια». εν θα αλλάξουν, είπε, οι όροι εντολής, αλλά οι εντολές προς τις ΤΕ ώστε να παρατηρηθεί πρόοδος. ιαφωνίες στην Ε ΕΚ Στην αντίπερα όχθη, ο επίτιµος πρόεδρος της Ε ΕΚ, Βάσος Λυσσαρίδης εµφανίστηκε µε χθεσινή γραπτή δήλωσή του, ιδιαίτερα επικριτικός για τους χειρισµούς που έγιναν στη συνάντηση Χριστόφια - Ταλάτ. Ο κ. Λυσσαρίδης µίλησε για εξελίξεις µε άκρως αρνητικές συνέπειες, που περιθωριοποιούν την ουσία του Κυπριακού που είναι η κατοχή και αφήνουν την Τουρκία στο απυρόβλητο. «Η εθνοκάθαρση νοµιµοποιείται µε τη δηµιουργία δύο χωριστών κρατών µε φυλετικά κριτήρια», τονίζει ο κ. Λυσσαρίδης. Στη δήλωσή του ο κ. Βάσος Λυσσαρίδης αναφέρει ότι «η σιωπή ισοδυναµεί µε συνενοχή. Γι αυτό δεν θα υποκύψω στην πνευµατική τρο- µοκρατία που παρουσιάζει κάθε διαµαρτυρόµενο για απαράδεκτους σχεδιασµούς ως δήθεν µη επιθυ- µούντα λύση. Και κάθε αγωνιζόµενο για εθνική επιβίωση, για ελευθερία, δηµοκρατία και αξιοπρέπεια ως σοβινιστή», προστίθεται στη δήλωση. «Στόχος», προσθέτει, «δεν είναι η άσκηση κριτικής αλλά ο προβλη- µατισµός και η διόρθωση πορείας», επισηµαίνοντας ότι «φοβούµαι ότι µαρτυρούµε εξελίξεις µε άκρως αρνητικές συνέπειες». ιαφοροποιηµένη από τον κ. Λυσσαρίδη εµφανίστηκε χθες η Νεολαία της Ε ΕΚ. Σε ανακοίνωσή της εκφράζει, παρά τις επιφυλάξεις της σχετικά µε το περιεχόµενο της κοινής δήλωσης Χριστόφια-Ταλάτ, την ικανοποίησή της για τη συνάντηση του Προέδρου της ηµοκρατίας µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη και τη συµφωνία να ξανασυναντηθούν σε σύντοµο χρονικό διάστηµα. Η ανακοίνωση της Νεολαίας της Ε ΕΚ αναφέρει ότι «υπάρχει αρκετό έδαφος για την άσκηση κριτικής ως προς την ορολογία που χρησιµοποιήθηκε στην κοινή δήλωση και την ερµηνεία της», σηµειώνοντας ωστόσο ότι, «δεν είναι η ώρα για δηµόσια κριτική. Είναι η ώρα για στήριξη και ενδυνάµωση του Προέδρου Χριστόφια στην προσπάθεια για επίτευξη λύσης του Κυπριακού». Κριτική ΕΥΡΩΚΟ Με κριτική διάθεση αντιµετωπίζει τις εξελίξεις ο πρόεδρος του ΕΥ- ΡΩ-ΚΟ ηµήτρης Συλλούρης. ήλωσε συγκεκριµένα, ότι «µε την πρακτική της εποικοδοµητικής ασάφειας, η ε/κ πλευρά θα οδηγηθεί σε χειρότερες επιλογές από το σχέδιο Ανάν». Ο κ. Συλλούρης επανέλαβε την ανησυχία του σχετικά µε την απουσία από το κοινό ανακοινωθέν της συνάντησης Χριστόφια - Ταλάτ την περασµένη Παρασκευή, αναφορών για µία κυριαρχία και µία ιθαγένεια, που, όπως δήλωσε, «διευκολύνει την επαναφορά διχοτοµικών σχεδίων που θα είναι διαλυτικά για την Κυπριακή ηµοκρατία». Με το µάθηµα των Νέων Ελληνικών, που αποτελεί κλειδί για την εισαγωγή στα δηµοφιλέστερα και πιο περιζήτητα τµήµατα των Πανεπιστηµίων της Κύπρου και της Ελλάδας, άρχισαν χθες οι Παγκύπριες Εξετάσεις. Το «Θάρρος» υπό τον τίτλο «Παρολίγον φονικό για τα µάτια νεαρής», γράφει ότι για τα µάτια µιας κοπέλας παρολίγον να γίνει φονικό προχθές το απόγευ- µα στο Γέρι, όταν νεαρός, τυφλωµένος από τη ζήλια του, φαίνεται να πυρπόλησε άλλο νεαρό, χρησιµοποιώντας εύφλεκτο υλικό, µε αποτέλεσµα να υποστεί εγκαύµατα στο 40% του σώµατός του. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Γάντι από Χριστόφια προς ΗΚΟ και Ε ΕΚ», γράφει ότι ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας σκοπεύει να στείλει ξεκάθαρο µήνυµα - προειδοποίηση προς τις ηγεσίες του ΗΚΟ και του ΚΣ Ε ΕΚ για τη στάση στελεχών τους στο Κυπριακό. ΚΥΠΡΟΣ 9 Παρασκήνιο για τον ειδικό σύµβουλο του Γ.Γ. του ΟΗΕ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μήνυµα προς τον κυπριακό λαό να κλείσει τα µάτια και τα αυτιά στις τοποθετήσεις που οδηγούν σε καταστροφή και τα απαισιόδοξα σενάρια και όλοι να συµβάλουν θετικά προς την δηµιουργία ειρήνης στο νησί, απηύθυνε χθες ο γενικός γραµ- µατέας του κόµµατος Ενωµένη Κύπρος, Ιζέτ Ιζτζάν, µετά από συνάντηση αντιπροσωπείας του κόµµατος του µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια. Σε δηλώσεις του µετά τη συνάντηση, ο κ. Ιζτζάν διαβεβαίωσε ότι το κόµµα του θα κάνει ό,τι µπορεί για υπερπήδηση των εµποδίων ση- µειώνοντας ότι επιθυµία του κόµµατος του δεν είναι νίκη µιας πλευράς, αλλά η νίκη όλων των Κυπρίων. Οπως ανέφερε ο κ. Ιζτζάν, µιλώντας µέσω διερµηνέα, η αντιπροσωπεία είχε µια ωφέλιµη και δηµιουργική συνάντηση µε τον πρόεδρο Χριστόφια, ενηµερώθηκε από τον Πρόεδρο ενώ αντάλλαξαν απόψεις για ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). H τοποθέτηση του Αλεξάντερ Ντάουνερ, πρώην υπουργού Εξωτερικών της Αυστραλίας, ως ειδικού αντιπροσώπου του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό, ενδέχεται να πραγµατοποιηθεί εντός των ηµερών, σύµφωνα µε τον αυστραλιανό Τύπο. Εκτός και αν ο πρώην Υπουργός αποφασίσει να παραµείνει βουλευτής και να αναλάβει σηµαντικό ρόλο στην αντιπολίτευση. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα «The Advertiser», «ο µακροβιότερος Υπουργός Εξωτερικών της Αυστραλίας κρατά κλειστά τα χαρτιά του. Ο ΟΗΕ προσπαθεί να λάβει την υποστήριξη και των δύο πλευρών, ενώ ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν κάνει κινήσεις για να πείσει τον κ. Ντάουνερ για το πόστο». Ο Αυστραλός Πρωθυπουργός Κέβιν Ραντ, ο οποίος ως εκπρόσωπος της αντιπολίτευσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής είχε µια δύσκολη σχέση µε τον κ. Ντάουνερ, έχει προσφέρει τη διακοµµατική υποστήριξή του. Το ενδιαφέρον για το µέλλον του κ. Ντάουνερ εντάθηκε κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου µετά τα σχετικά δηµοσιεύµατα. Ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών είπε στους συναδέλφους του ότι θα µπορούσε ακόµα και να επιστρέψει πιο δυνα- µικά στην πρώτη σειρά των βουλευτών της αντιπολίτευσης, γεγονός που προκάλεσε αναταραχή στο Κόµ- µα των Φιλελευθέρων, διότι κάτι τέτοιο θα απαιτούσε τουλάχιστον ένα µικρό ανασχηµατισµό και θα µπορούσε να αποσταθεροποιήσει τη θέση Μπρένταν Νέλσον στην ηγεσία του κόµµατος. Ο κ. Ντάουνερ, ο οποίος έχει υπάρξει αρχηγός της αντιπολίτευσης στο παρελθόν, επιθυµεί εδώ και καιρό έναν οικονοµικό ρόλο, π.χ. τη θέση του θησαυροφύλακα. Συνεργάτες του δηλώνουν ότι το κύρος του είναι τέτοιο που αν επιστρέψει στην πρώτη σειρά των βουλευτών, τότε θα πρέπει να αναλάβει ένα ρόλο µε βαρύτητα. Αλλά η εφη- µερίδα «The Advertiser» θεωρεί ότι ο κ. Ντάουνερ, ο οποίος έχει υπηρετήσει ως βουλευτής εδώ και 24 χρόνια, είναι πιο πιθανό να επιδιώξει άλλους στόχους, που περιλαµβάνουν την καλή αυτή θέση στον ΟΗΕ για το Κυπριακό. Παραιτήθηκε ο Σαρρής από την Τράπεζα Κύπρου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την παραίτησή του από µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου του Συγκροτήµατος της Τράπεζας Κύπρου, υπέβαλε ο τέως υπουργός Οικονοµικών Μιχάλης Σαρρής. Σε γραπτή δήλωσή του, ο κ. Σαρρής αναφέρει ότι αµέσως µετά το πέρας της θητείας του ως Υπουργός Οικονοµικών, µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου της τράπεζας τον προσέγγισαν, ζητώντας του να προσφέρει τις υπηρεσίες του ως πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου του Συγκροτήµατος. «Τα βασικά επιχειρήµατα που πρόβαλαν οι Σύµβουλοι που µε προσέγγισαν ήταν ότι, η υποψηφιότητα µου θα ήταν καθολικά αποδεκτή, οδηγώντας στην οµαλοποίηση των σχέσεων και βελτίωση της λειτουργικότητας του Συµβουλίου. Επίσης, υποστήριξαν ότι διέβλεπαν στο άτοµο µου τη δυνατότητα σηµαντικής προσφοράς για επιτυχή αντιµετώπιση των προκλήσεων και αξιοποίηση των ευκαιριών που προδιαγράφονται στο άµεσο µέλλον για το Συγκρότηµα», προσθέτει. Ο κ. Σαρρής σηµειώνει ότι στη συνέχεια τα πλείστα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου επικοινώνησαν µαζί του για να χαιρετίσουν την θετική του ανταπόκριση, διαβεβαιώνοντας τον, παράλληλα, και για τη δική τους στήριξη στην υποψηφιότητα του για την προεδρία. «Επίσης, σηµαντικός αριθµός από µικρούς και µεγάλους µετόχους του Συγκροτήµατος εξέφρασαν κατ ιδίαν και δηµοσίως παρόµοια στήριξη τόσο πριν όσο και κατά την διάρκεια της Γενικής Συνέλευσης, µε αποκορύφωµα τις θερµές εκδηλώσεις παρότρυνσης και σαφούς υπόδειξης. Οπως είναι γνωστό η προδιαγραφό- µενη συναινετική υποστήριξη µου για τη θέση του προέδρου δεν επιτεύχθηκε λόγω του ότι, αριθµός µελών του Συµβουλίου που µε είχε αρχικά προσεγγίσει για την προεδρία υπαναχώρησε από την αρχική του τοποθέτηση, υποδεικνύοντας άλλον υποψήφιο και στην ουσία παροπλίζοντας οποιαδήποτε δική µου δυναµική», συµπληρώνει. Εκ των πραγµάτων, συνεχίζει, «κρίνω ότι, η απλή συµµετοχή µου στο Συµβούλιο δεν θα µου επιτρέψει να ασκήσω το συναινετικό ρόλο και τη θετική συνεισφορά που διέβλεπα και για την οποία είχα κληθεί να υπηρετήσω για το καλό τόσο του Συγκροτήµατος όσο και των ίδιων των µετόχων». «Επιθυµώ να ευχαριστήσω θερµά τους µετόχους, καθώς και τα µέλη του Συµβουλίου που στήριξαν τη δική µου υποψηφιότητα, που είχε πάντοτε συναινετικό χαρακτήρα, και να ευχηθώ στο συγκρότηµα της Τράπεζας κάθε πρόοδο και επιτυχία», καταλήγει ο κ. Σαρρής, στη γραπτή δήλωση του. Συνάντηση Κύπριου Προέδρου µε τον Ιζέτ Ιζτζάν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στα όρια των µονάδων, πραγµατοποιήθηκε χθες η συνεδρία στο Χρηµατιστήριο, µε το Γενικό είκτη να υποχωρεί στις 3.027,66 µονάδες, ή σε ποσοστό 2,49%, οδεύοντας στην πέµπτη συνεχόµενη πτώση. Με απώλειες σε ποσοστό 2,56%, έτυχε διαπραγµάτευσης ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος υποχώρησε στις 1.041,93 µονάδες. Ιδιαίτερα χαµηλά ήταν ο ηµερήσιος τζίρος, ο οποίος διαµορφώθηκε στα µόλις 2,69 εκ. ευρώ. Σε σχέση µε τους επιµέρους χρη- µατιστηριακούς είκτες, ο τοµέας ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο πρώην υπουργός Οικονοµικών Μιχάλης Σαρρής. τη σηµερινή φάση στην οποία βρίσκεται το Κυπριακό. «Από αυτή τη συνάντηση φάνηκε ότι έχουµε µια κοινή συναντίληψη στο θέµα της επίλυσης του Κυπριακού», είπε ο κ. Ιζτζάν. Και συνέχισε: «Εµείς ως Κόµµα της Ενωµένης Κύπρου, όσον αφορά την επίλυση του Κυπριακού υποστηρίζουµε και υποστηρίζαµε πάντα ότι η λύση πρέπει να εξασφαλίζει την πολιτική ισότητα των δύο κοινοτήτων, όπως αναφέρεται στις αποφάσεις του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών και επίσης να εξασφαλίζει µια κυριαρχία και µια διεθνή ταυτότητα». Ανέφερε ότι «µε αυτή τη συνάντηση και το κοινό ανακοινωθέν, θεωρούµε ότι έγινε ένα θετικό βήµα όσον αφορά την εδαφική ακεραιότητα της πατρίδας µας, όσον αφορά την πολιτική ισότητα των δύο κοινοτήτων, όπως αναφέρεται στα ψηφίσµατα των ΗΕ, και πιστεύουµε ότι αυτή πρέπει να είναι η βάση των συνοµιλιών». Πέµπτη συνεχόµενη πτώση των Ξενοδοχείων παρουσίασε ση- µαντική άνοδο σε ποσοστό 2,27 και οι Επενδυτικές σε 0,09%. Αντίθετα, η Εναλλακτική Αγορά υποχώρησε κατά 3,65% οι Τράπεζες κατά 2,63%, η Κύρια Αγορά σε 2,52% και η Παράλληλη Αγορά σε 1,33%.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 27 MAΪOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ευέλικτες ώρες. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: ή στο φαξ (718) /05-31 MECHANICAL COMPANY in L.I.C., seeking PERSONAL ASSISTANT to visit job sites, record minute and keep computer records. Must have experience on HVAC or plumbing materials and with computer knowledge. Must have clean driver s license and speak Greek. Additional office administrative with accounting skills. Send resume by to: or fax to (718) /7588/05-31 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/07-29 BOOKKEEPER for CONSTRUCTION COMPANY based in LONG ISLAND CITY. Must be experienced in Acounts payable/receivable and expert in Quick Books. Salary and benefits. Send resume at (516) /16240/05-31 MEDICAL RECEPTIONIST needed for WHITESTONE OFFICE. Experience not necessary, will train. Please call (347) /16220/05-28 IEPOΨAΛTHΣ για περιοχή ASTORIA. Για πληρ. τηλ. (718) , ευτ.- Παρ.,10:00πµ.-6:00µµ /7942/05-29 PARALEGAL/SECRETARY:General practice. Small ASTORIA LAW OFFICE looking for Paralegal/Secretary. Experienced preferred. Salary commensurate with experience. Fax resume to (718) /10019/05-31 ΠΩΛΗΤEΣ/IEΣ για µερική ή πλήρη απασχόληση στο MEDITERRANEAN FOODS. Aποταθείτε προσωπικά: th St., ASTORIA, NY. Τηλ.:(718) /2079/05-27 ASTORIA-PROPERTY MGMT OFFICE seeks ADMINISTRATIVE ASSISTANT. Must have experience and knowledge of rent stabilization, rent control and commer- cial leases. Excellent writing, computer and organizational skills are necessary. Greek speaking a Plus. Call Kathy (917) or Tom (917) /1131/05-29 ΓPAMMATEAΣ µε γνώση Computer για πλήρη απασχόληση. Περιοχή QUEENS Για περισσότερες πληρoφορίες τηλ. (718) /16216/05-28 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRIDDLEMAN/SANDWICH MAN/ PACKER-COUNTER. Top experience only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/06-14 MANAGER πεπειραµένος για DINER στο BROOKLYN. Πλήρης απασχόληση, 5 µέρες την εβδοµάδα. Oι ενδιαφερόµενοι να τηλ. στο (917) /2124/05-29 ΣEPBITOPOI/EΣ µε πείρα για µερική ή πλήρη απασχόληση στο OASIS CAFE, Northern Blvd., Flushing, NY. Aποταθείτε προσωπικά ή τηλ. (718) n /12575/05-27 TAMIAΣ, ΣEPBITOPOI/EΣ και TELE- PHONE PEOPLE πεπειραµένοι να παίρνουν παραγγελίες για έξω. Πλήρης απασχόληση. σε DINER στην ASTORIA. Tηλ. (718) ζητήστε κο. Aργύρη /2796/05-27 KYPIA υπεύθυνη που να µιλά ελληνικά, ως εσωτερική, για να φροντίζει ηλικιω- µένη κυρία. Περιοχή WASHINGTON, DC. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (202) /16226/05-27 MANAGER πεπειραµένος για εργασία Kυριακή-Πέµπτη, 9 βράδι- 6 πρωϊ. εχτοί φοιτητές και συνταξιούχοι. Aποταθείτε προσωπικά: LYNBROOK DINER, 401 Sunrise Hwy, Lynbrook, NY /834/05-28 KYPIA που να µιλά ελληνικά, ως εσωτερική, για να προσέχει 2 παιδάκια και να κάνει τις δουλειές στο σπίτι. Περιοχή ROCKLAND COUNTY, NY. Iκανοποιητικός µισθός. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (845) /16228/05-28 Seeking EXECUTIVE CHEF, COOKS, MANAGERS and experienced WAITERS /ESSES for a new High-End Greek Restaurant in NEW JERSEY (close to Manhattan). Please call (718) /16231/06-21 Πεπειραµένοι MHXANIKOI ζητούνται από την εταιρεία BAYRIDGE TOYOTA DEALER στο BROOKLYN. Kαλός µισθός και benefits. Tηλ. (917) /16230/05-29 KATAΣKEYAΣTIKH ETAIPEIA χρειάζεται ATOMA ειδικευµένα στο FIRE PROTECTION SPRINKLER SYSTEMS. Πρέπει να µιλούν λίγα αγγλικά. Tηλ. (914) µιλήστε αγγλικά ή αποστείλατε φαξ στο (914) /16232/05-29 PIZZA/RESTAURANT στο MARYLAND ζητά ATOMA µε πείρα ή χωρίς πείρα µε πιθανότητα να κρατήσουν το µαγαζί. Tηλ. (410) ζητ. τον Γιώργο /11361/06-06 KYPIA υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να φροντίζει ηλικιωµένη κυρία και να κάνει ελαφρές δουλειές. Περιοχή LONG ISLAND, NY. Tηλ. (516) /16238/05-30 WAITERS/WAITRESSES and KITCHEN HELPERS wanted for THE COFFEE BAR, st St., Astoria, NY. Apply in person /16243/05-30 MANAGER, ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειρα- µένοι και CHEF, γυναίκα ή άνδρας να γνωρίζει από ελληνική κουζίνα για SEA- FOOD RESTAURANT στην ASTORIA. Tηλ. (917) ζητ. κο. Θανάση /16244/06-02 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-31 Zητούν εργασία ZAXAPOΠΛAΣTHΣ µε µεγάλη πείρα εδώ και στην Eλλάδα, σε αµερικάνικα και ελληνικά γλυκά, ζητά ανάλογη εργασία σε Diners ή ζαχαροπλαστεία εντός και εκτός Nέας Yόρκης. Zητ. κο. Γεώργιο Kαραµανλή (646) /16227/05-27 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 56XPONOΣ επιχειρηµατίας από Nέα Yόρκη, εµφανίσιµος, ροµαντικός, λάτρης της κουλτούρας µας, ανοιχτοχέρης, γλετζές, χήρος µε καλό οικογενειακό παρελθόν, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία γάµου µε ανεξάρτητη και εµφανίσιµη Eλληνίδα. Eπίσης 50XPONOΣ εισοδηµατίας από το Bronx, µε την αγέρωχη Kρητική λεβεντιά και αρχοντικό στυλ αναζητά ανεξάρτητη Eλληνίδα για γάµο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/12-31 Οδοντίατρος, 39χρονος, ελεύθερος, 1,87 ύψους, άριστης εµφάνισης, καλής οικογένειας, Αγγλικά, Γερµανικά, ιδιόκτητο ιατρείο, µεγάλη περιουσία, µη καπνιστής, τένις, jogging, ταξίδια, τέχνες. Επιθυµεί σύζυγος, µορφωµένη, εµφανίσιµη για δηµιουργία οικογένειας. DIAMANTIN Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς A/A/43/05-31 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) /16079/08-22 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων UPPER DITMARS: IAMEPIΣMA ανακαιν. µε 2 µεγάλα υπνοδ., Eat-In- Kitchen, τραπεζαρία, σαλόνι, walking closets, όλα καιν., σε οικία 2 οικογ. Driveway extra. Tηλ. (718) /14377/05-27 ASTORIA, 50th St.: IAMEPIΣMA walkin ενός υπνοδωµατίου τελείως ανακαινισµένο, σε οικία 2 οικογ., κατάλληλο για ένα ή δύο άτοµα. Oχι κατοικίδια. Tηλ. (917) /16241/05-27 Eνοικιάσεις Eπαγγελµατικών Xώρων LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/05-31 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EAST BERLIN, CT DINER ΠΩΛEITAI 120 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,300 το µήνα. Tιµή Πωλήσεως $75,000, πρoκαταβολή $25,000. Για πληρoφορίες τηλ. (860) ζητήστε τον Aρίστο /15692/05-29 EYKAIPIEΣ!!! DELI/FAST FOOD, MANHATTAN: 12 χρ. λίστα, εβδοµ. $22,000. T. $350,000, προκ. $150,000. STEAK HOUSE, QUEENS:10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ $23,000+, εν. $3,750. T. $450,000. DINER, STATEN ISLAND: 17 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $30-32,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17,000, ενοίκιο $1,700. COFFEE SHOP, QNS:14 χρ. λίστα, εν $3,000, εβδ.$11-12,000,t.$300,000,προκ. $130,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER,L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. Πωλείται µε το ακίνητο. 2)PIZZA/GYRO/FAST FOOD,BROOKLYN: Kανούργιο µαγαζί, εβδοµ. εισπρ. $ )DINER, NJ µε άδεια ποτού: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4) DINER, POUGHEEPSIE, NY: Πωλείται σε καλή τιµή µε το ακίνητο 5)DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπράξεις $15,000. 6)BAGEL SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $45,000. 7)COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $20-22,000 NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/06-19 CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδoµ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000 εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδοµ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/06-20 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτό 5 µέρες εβδ., κλειστό τα Σαβ/κα, κλείνει 4µµ., εβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγ. λίστα, ενοίκ. περίπου $3,000. Πωλ. επιχείρηση $299,000 µε 1/2 προκατ. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: MASSACHU- SETTS, no deliv., περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3, εβδoµ. περίπου $15,000, 2,500τπ., 48 καθ., ενοίκιο $4,500/µην., ωραίο dining rm, καιν. εξοπλ., µεγ. πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχ. για $399,000, προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEA FOOD-BAR: 20min NORTH of BOS- TON, ετήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ., µακρά λίστα, εν.$2,500, στο κέντρο της πόλης, ίδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. για $180,000 µε $100,000 προκατ. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος(rte 6a),καθιερ. επιχ. για πολλά χρ., free standing bldg, περίπου 3,00τ.π., πάρκιγκ 40 αυτοκ., τραπεζ. 90 καθ., full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκατ. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH: Rte 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσ. εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+1 MAΓAZI+καιν. IAM. 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: H pizza κάνει $8,000/εβδ., ίδιος ιδιοκτ. για 14 χρ. H τιµή µειώθηκε στα $400,000, προκατ. $80,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, Groton,CT: Mε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. Tιµή για όλα $1,350,000, προκατ.$300k. Iδιοκτ. χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS:Boston area,ma. Eβδ. $20,000, 10 χρ. λίστα. T. $495,000 µε $200,000 προκατ. 4)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εβδ. εισπρ.$20,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτού και parking. T.$450,000, προκατ. $200,000. 5)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 6)BREAKFAST/LUNCH-3 STORES, Providence,RI.:Eβδ. εισπρ. $5,000. T. $120,000 7)PIZZA/SUBS: Πλησίον Hingham,MA, $8,000 εβδ., 18 χρ. λίστα. T.$160,000, προκ. το 1/2. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)1)RESTAURANT:Eτοιµοπαράδοτο, εξαιρ. κατάστ., 5,400τπ, πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθ., σε κεντρ. περ. µπροστά πό shopping mall. ιαθέσ. άδεια ποτού.t.$1,475,000. 2)DINER:Eξαιρ. γωνία, κτίριο 3,5000τπ. σε 0,75 acres, καθιερ. πάνω από 25 χρ.,134 καθ., µεγ. εισπρ. Πωλ.Eπιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο $1,250,000. 3)PIZZERIA:Mε άδεια µπύρας, 50 καθ., αρκετά επικερδής, downtown bus. Πωλ. επιχ., εξοπλ. και άδεια ποτού $195,000. 4)SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza που ανακαινίσθηκε το Πωλ. µαζί η επιχείρηση supermarket µε µεγάλες εισπρ.+laundromat επιχείρηση +επιπρόσθετο εισόδ. από ενοικίαση. T. $2,400,000. 5)DINER: 3,000τπ., 145 καθ., κεντρ. δρόµος. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλ., και ακίνητο µε ενοικ. οικία, $ Eπιπρόσθετα 2 οικόπεδα µε εισόδ. από ενοικ., 1.51 acres. T.$1,000,000 FRANCHISE PIZZERIA: Eξαιρ. εισπρ., µόνο take-out, κεντρ. περ. µε µεγάλη κυκλοφορία. Πωλ. επιχ. και εξοπλ. $99,000 6)RESTAURANT:Eξαιρ. γων. σε φανάρι, 5,6 acres, πρόσοψη 300π. σε µεγάλο hway, ακίν. 8,000+τπ. Πωλ. επιχ., εξοπλ., ακίνητο+νοικ. διαµ. T.$2,600,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker Πωλήσεις 2040RE/321/12-31 Πωλείται HOT DOG CART. Non processing. Ice cream compartment-pretzel warmer. Call (718) /16237/05-30 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Auction Notice/Legal Notice/Correction Notice AUC Sells on 6/5/08 at 8:00am at 45-10B White Plains Rd, Bx NY 2003Honda 1HGCM56613A Re:Southern Gen Ins Co/Excelsior Auto Sls. 9:00am at 1902 Neptune Ave, Bklyn NY 2004Dodge 1D4HD48N74 F Re:H Edenman. 9:30am at 1653 Utica Ave, Bklyn NY 2001Nissa JM8DR09YX1W Re:J Collins. 10:00am at th Ave,Crna NY 1983Oldsm 1G3AZ57Y7DE Re:AJ Hanan/A Belmont:1997Mitsu JW6AAE1H9VL RE:JC Batista/Bonao Direct:1995Isu JALC4B1K2S Re:J A Toledo/Bonao Direct.11:00am at 1998Chrys 3C3EL55HXWT Re:R Jordan. Publ. 5/19&5/26/ /10550 Auction Notice/Legal Notice/Correction Notice AUC SELLS on 6/12/08 at 8:00am at 150 City Island Ave, Bx NY 1988 SE/RA SERM1594A888 Re:G Vaillant. 9:00am at 1670 St Johns Pl., Bklyn NY 1998BMW WBAGF832 9WDL55336 Re:KC Thorne, 9:30am at Ave.,Astoria NY 1998 LA/RO SALJY1246WA Re:LN Campbell/W Reese. 10:00am at 4904 ClPt Blvd, Flus NY 1988 Ford 1FMEU15 H8JLA70095 Re:TE Delello/J Y Lee. 10:30am at Willets Pt Blvd, Crna NY 1994 Plymo 1P4GH54RXRX Re:A Zebib/P Theodo re. 11:30am at 66 Union Ave, Rnknkma NY 1970 Chevr Re:J S Sapolin. 12:00pm at 5152 Sound Ave, Rvrhd NY 1995 Buick 1G4HP52L0SH Re:MT Meskill. Publ. 5/26&6/2/ /10550 Legal Notices/Auction Notices Lien sale & Andrew O.Judge lic# sells 6/5/08 11:30am 420 Brdwy,Dobbs Ferry 97 chvy 2dr 2G1WW12M5V re:joseph J.Guarente. 12pm 320 Manville Rd,Pleasntvlle 01 vw 2dr 3VWDD21C91M re:sharon K. Moore. 12:30pm 401 Hempstd Tpk,Elmont 03 honda 4dr 2HGES26703H re:mar jorie Baptiste. 1pm 20 1st Av,Garden Cty Pk 67 cddy subn Z re:martin J.Braun. 1:30pm 13 Midland Av,Hicksvlle 02 me/be 2dr WDBLJ70G62T re:gregory S. Adams; 95 bmw 4dr WBAGJ6325SDH33183 re:sheila A.Lavergne; 06 ponti 4dr 1G2ZG re:sallie M.Cornick. 2pm 219 Park Av,Hicksvlle 03 hyund 4dr KMHHN65 F83U & 02 hyund 2dr KMHCG35C62 U re:sun Speed. 3:15pm 104 Suffolk Av,C.Islip 96 ford subn 1FALP57U1TA re:mavis Senyah; 01 vw 4dr 3VWRK69M71 M re:maurice A.Brown. 4pm 207 E. Main St,Patchogue 93 jeep util 1J4GZ78Y4P C re:remie J. Morgenstond; 95 Ford subn 1FMDU34X7SZB95314 re:patricia M.Bi gotti. 5pm 4035 E.Jericho Tpk,E.Northport 92 mazda 2dr JM1NA3517N re:mad Motor Cars. 5/20, 27, /15433 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S. Wittenberg DCA SELL 6/11/08 9am 70 Lxngtn Av Cn Islp 94 BMW WBACB432RFM00735 Re:Ro main,d,e; 10am 221 Hoovr Rd Ynkrs 96 Dodge 2B4FP25B6TR Re:Nw Wst Mngmt Crp; 11am 98 Wsnr Av Nwbrg 03Chevr 1GNDU03E 73D Re:Ramirez,A,G;Publ 5/27&6/3/ /11385 Πωλήσεις Οικιών UPPER DITMARS CONDO µε 2 υπνοδωµάτια, ένα µπάνιo, σαλόνι, τελειωµένο attic, υπόγειο σε καλή κατάσταση. T. $395,000. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες,4 µπάνια, jacuzzi, σε πολύ καλή κατάσταση. T. $1,099,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., οικόπ. 30X100, πλησίον Aγ. Nικολάου, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ.,1 1/2 µπάνιο, υπόγειο.t.$549,000 WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ωρ. περ., καλή κατάστ., καιν. τραπεζ., κουζ.,, σαλόνι,υπνοδ., 2 µπάν., τελειωµ. υπόγειο. Τ. $499,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαινισµένη., µεγάλη κουζίνα., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµένο. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA English Tudor, τούβλ., ωραία περιοχή, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., τραπεζαρία, κουζίνα,1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο. T. $649,000 *MEDFORD: Rte 112, North of L.I. Expwy SHOPPING CTR/6 µαγαζιά+ παρκ, 41 αυτ.+3,5 acres, zoning J2. Kαιν. κατασκευή. H τιµή µειώθηκε στα $2.990,000 *WHITESTONE: Γων. ανεξ. IΠΛOKA TOIKIA ανακ. 2+2 υπν., τελ., υπ. µε χωρ. είσοδο, µεγ. αυλή. Tιµή µειώθηκε στα $809K. *WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλ., 2 µεγ. υπν., σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ., πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$479,000. *FLUSHING, κοντά στον Aγ. Nικόλαο: Aνεξ. IΠΛOKATOIKIA, 4+4 δωµ., υπόγ., γκαράζ, long drvway. Low s $600T *COLLEGE POINT: MONOKATOIKIA, τούβλ., Colonial, 3 υπνοδ, τελειωµ. υπόγ., drvway. T. $599,000 ADVANCE REAL ESTATE MANAGEMENT th St., Whitestone, NY Tηλ.:(718) /16105/ th Street IΠΛOKATOIKIA τούβλ., 5+3 δωµ., σε εξαιρ. κατάσταση, µπαλκόνι, αυλή µπρός/πίσω, γκαράζ. T.$699,000 συζητήσιµα. Eχουµε τα κλειδιά! Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/ Liappas Agency 343 Plandome Road Manhasset, NY MANHASSET New Construction from $2.4M to $3.8M Large Colonial Munsey Park $1.299M 2 Colonials, Munsey Park School 3 Bdrm & 4 Bdrm $819,000 Ice Cream Business for Sale $99,000 ROSLYN Colonial, 5bdrm, 4 ba, All Done, Big Fam Room $1.2M Exp Ranch, 4 bdrm, 2 ba, Expansion Possiblities $869,000 Connie Liappas, Broker/Owner (516) /16089/05-31 THERMOS REALTY th Street Astoria, NY Tηλ.: (718) Eιδικευόµαστε σε Πωλήσεις Eνοικιάσεις και ιαχειρήσεις Aκινήτων. ιαθέτουµε Oικίες και Eµπορικά Aκίνητα προς ENOIKIAΣH σε πολύ καλές περιοχές! AΣTORIA, εξαιρ. περιοχή: ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIO 1,100τπ., $2,400 ΓPAΦEIO 1,500τπ., $2,800 Ζητούµε ΠΩΛΗΤΕΣ µε άδεια CHRISTINA THERMOS Owner/Broker /16166/07-10 RE/MAX EAST Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Τηλ. Γραφείο: ext. 11 ή Cell # MATTITUCK: OIKIA 3 υπνοδ, 1/2 acre lot κοντα στο L.I Sound, και Ελλ. Εκκλησία. T. $469,000 ORIENT: Mediterranean, Waterview OIKIA, 6 υπν., οικόπ. 1acre T. $999,000 GREENPORT: PANORAMIC waterfront OIKIA, 3 υπν., 75 acre Lot, 106 ft of your private beach. Enjoy all for $1, MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! MEΣΙΤΗΣ ΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Kalliope Barlis (646) /16229/08-21 ΕΥΒΟΙΑ/ΚΑΡΥΣΤΟΣ SHORT RENTAL για σεζόν. Επιπλωµένο σπίτι στην Κάρυστο. 240τµ, διόροφο µε 4 υπνοδωµάτια, 3 µπάνια, 1.5 στρέµµα κήπο, γκαράζ, καλοριφέρ, ηλιακό θερµοσίφωνα και πανοραµική θέα. Βρίσκεται σε απόσταση 2χλµ από την πόλη και το λιµάνι. Η διαδροµή πλοίου από τη Ραφήνα είναι 50 λεπτά ευρώ το µήνα. Μαυροµιχάλη 85, Εξάρχεια, Αθήνα Τηλ.: Κιν.: Fax: ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,225,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $609,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND: MONO KATOIKIA, custom made, τούβ., ανεξ., µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζαρία, family rm, 5 υπν., 3 µπάνια, τελειωµ ενο υπόγειο µε µπανιο, γκαράζ. T. $1,449,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε µπάνιο, γκαράζ. T.$749,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/Steinway:COMMERCIAL 2 ορόφων. T. $2.5M συζητήσιµα. ASTORIA/LIC:Development Site για επταόροφο κτίριο. T.$2,490M. ASTORIA/LIC: Iδανικό για κατασκευαστή, ηλεκτρόλογοκ.λπ. 2 FAMILY Mix use.$929,000 ASTORIA/ditmars: ΙΠΛOKATOIKIA, ιδανική για επαγγελµ. χρήση-γραφείο.t $689,000. BAYSIDE:SHOPPING CENTER. T.$12.5 M We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS: ιόροφο KTIPIO, ιδανικό για επαγγελµ. χρήση ή κατοικία, A όρ. µε υπόγ.περίπου 1,500 τπ, κατάλλ. για γραφείο, εστιατόριο ή άλλη επαγγελµ. χρήση, B όρ. έχει διαµ. 2 υπνοδ. Eτήσιο εισόδ. περίπου $ Mπορεί να παραδοθεί άδειο. Zητούν MONON $789,000. Πρέπει να πουληθεί! ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000. ASTORIA/ UPPER DITMARS: IAM. condo, γων., ευρύχ., φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα(δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/ στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων µέσα στο διαµ., B όρ. µε θέα στο πάρκο. T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 ASTORIA/SHORE TOWER: Γων. IAM. CONDO µε θέα στο Mανχάτταν και Queens, 3 υπν., 2 µπάνια και 2 parking space. Xαµηλά κοινόχρ. Zητούν $795,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζαρία, µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 JACKSON HEIGHTS OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $875,000 ASTORIA/UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T.$339,000 T. ASTORIA, 26th Ave. OIKIA 2 οικογενειών, τούβλ., ηµιανεξ. 5 1/2+4 δωµ., τελ. υπόγ., 2 γκαράζ.t.$779,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/31st Ave. OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ. υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/47th St. OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονοµιά! T.$719,000. Eχουµε τα κλειδιά! ****************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! [ \ 22221RE/45/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 27 MAΪOY 2008 Πωλήσεις στην Eλλάδα MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01-05/31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο A/A:037/ PRICE LIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 1 Απριλίου-10 Ιουλίου 1 Απρ. -15 Ιουν. 16 Ιουν.-10 Ιουλ. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-40//06-14 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/07-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:049/08-12 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/06-17 MATTITUCK, GREEN PORT και SOUTHAMPTON Aναλαµβάνουµε καινούργιες OIKEΣ στις περιοχές: EΠIΣKEYEΣ APXITEKTONIKEΣ A EIEΣ ALL CEMENT WORK PLUMBING, ELECTRICAL from Licensed Subs Eσωτερική διαρύθµιση/διακόσµηση Για άµεση εξυπηρέτηση Tηλ. οικίας (631) Kινητό: (917) NICK ZANNIKOS /13807/06-07 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ιανοµές Πετρέλαια /8597/ /8828/06-14 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) το βιβλίο είναι φίλος (718) ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία MAPIA ΓKINH από την Aναβρυτή Σπάρτης ετών 81 που απεβίωσε το Σάββατο, 24 Mαϊου 2008 κηδεύουµε την Tρίτη, 27 Mαϊου 2008 από το νεκροποµπείο Martin A. Gleason Funeral Home, Street, Whitestone, NY, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Kυριακή και ευτέρα 3-5 και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd, Flushing, NY, και ώρα 12:30 το µεσηµέρι. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΘEOΦANHΣ ΓKINHΣ Tα παιδιά BAΣIΛEIOΣ ΓKINHΣ XAPIKΛEIA και MICHAEL KOZAK ΣOYΛA και XPHΣTOΣ POZEAΣ Tα εγγόνια ΓIANNHΣ και XPIΣTINA POZEA MAPIA POZEA AΛEΞAN PIA KOZAK Tα αδέλφια BAΣIΛIKH MΠAΓIOKOY ΓEΩPΓIA και KΩΣTAΣ TAPXANI HΣ KATINA και ΓIANNHΣ MAΛΛIAPOΣ Oι νυφάδες, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Για τον Μπάρακ Οµπάµα και τις θέσεις του, µίλησε ο στενός φίλος και συνεργάτης του υποψηφίου των ηµοκρατικών και υπουργός Οικονοµικών του Ιλινόι, Αλέξης Γιαννούλιας. Ο ίδιος τόνισε ότι «οι πιθανότητες του Μπάρακ είναι πολύ καλές. Κερδίζει το χρίσµα των ηµοκρατικών και προηγείται του Μακέιν στις δηµοσκοπήσεις. Οι ηµοκρατικοί είναι πιο ενεργά δραστηριοποιηµένοι σήµερα από κάθε άλλη φορά στην πρόσφατη ιστορία». Μιλώντας στον «Ελεύθερο Τύπο», ο ελληνικής καταγωγής πολιτικός σηµείωσε ότι ο Οµπάµα έχει εκδηλώσει το ενδιαφέρον του για την Ελλάδα και την Κύπρο σε Ελληνοα- µερικανούς ψηφοφόρους και φίλους του πολύ καιρό πριν ακόµη εκλεγεί στη Γερουσία. «Ως πρόεδρος της Υποεπιτροπής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Βουλής έχει δείξει το ενδιαφέρον του για τα ελληνικά θέµατα, συµπεριλαµβανο- µένων και των προσπαθειών του για τις θρησκευτικές ελευθερίες του Οικουµενικού Πατριαρχείου και έχει εκφράσει την υποστήριξή του στη διαφορά της ονοµασίας µε τα Σκόπια, που πρέπει να επιλυθεί υπό την αιγίδα του ΟΗΕ και µε βάση τη συµφωνία», σηµείωσε ο κ. Γιαννούλιας. Οπως είπε, είναι ο µοναδικός προεδρικός υποψήφιος στην εκλογική κούρσα που έκανε λόγο για την ελληνική υπόθεση της Κύπρου στο βιβλίο του «Audacity of Hope». Και συµπλήρωσε ότι η προσέγγισή του στην εξωτερική πολιτική επικεντρώνεται στη νοµιµότητα και τη διεθνή συγκατάθεση, που και τα δύο είναι υπέρ της Ελλάδας και της Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής /16242 IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Κύπρου. Στην ερώτηση για το κατά πόσο η ελληνοαµερικανική κοινότητα στηρίζει τον Οµπάµα, ο κ. Γιαννούλιας είπε: «Ως κοινότητα είµαστε ενωµένοι και συγκεντρώσαµε χρη- µατικά ποσά και ακόµη, το πιο ση- µαντικό, η επόµενη γενιά των Ελληνοαµερικανών, ειδικά στο Σικάγο, έχει προσφέρει υπηρεσίες στην προεκλογική εκστρατεία. Ηγήθηκα οµάδων Ελληνοαµερικανών βοηθώντας την προεκλογική εκστρατεία». Ο ίδιος χαρακτηρίζει τον Μπάρακ Οµπάµα ως πολιτικό του µέντορα και ως έναν από τους πιο στενούς του φίλους. «Ο Μπάρακ είναι ο πιο αφοσιωµένος πολιτικός απ όσους γνωρίζω. Μπήκε στην πολιτική για να προσφέρει κι όχι για να γίνει κάτι». Τόνισε επίσης ότι ο κ. Οµπάµα Συνέντευξη Υπουργού Υγείας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα της Κυριακής). Στην καταπολέµηση βλαβερών για την υγεία συνηθειών, όπως είναι το κάπνισµα και η κατάχρηση οινοπνευ- µατωδών, εστιάζει ο υπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, ηµήτρης Αβραµόπουλος, µε την πολιτική που ακολουθεί στον ευαίσθητο τοµέα της ηµόσιας Υγείας, όπως επισηµαίνει σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα «Το Βή- µα της Κυριακής». Επίσης, ο κ. Αβραµόπουλος, αναφερόµενος στο Εθνικό Σύστηµα Υγείας µιλά για τις ελλείψεις προσωπικού, επισηµαίνει ότι έχουν ωριµάσει οι συνθήκες για ένα νέο ΕΣΥ και τονίζει το «νοικοκύρεµα» στα οικονοµικά της Υγείας. Συγκεκριµένα, υπογραµµίζει ότι «χωρίς να υπολογίζουµε το αποκαλούµενο και περιβαλλόµενο από µύθο στην Ελλάδα πολιτικό κόστος, προχωρούµε σε µια σειρά νο- µοθετικές πρωτοβουλίες για ολιστική πλέον αντιµετώπιση των µεγάλων ζητηµάτων Υγείας». Προτεραιότητες, τα προβλήµατα του καπνίσµατος, της πώλησης οινοπνευµατωδών, των ναρκωτικών και του περιβάλλοντος. «Και βέβαια, µε ένα ευρύ πλέγµα πολιτικών πρόληψης, έτσι ώστε να µην οδηγηθούµε στη γνώριµη και αποτυχηµένη µέθοδο της καταστολής», εξηγεί. Οσον αφορά στο «νέο ΕΣΥ», ση- µειώνει ότι χρειάζεται να υπάρχει συνεννόηση µε το υπουργείο Απασχόλησης, «διότι χωρίς το ιατρικό κοµµάτι των ασφαλιστικών ταµείων δεν µπορεί να υπάρχει η βιώσιµη Πρωτοβάθµια Φροντίδα Υγείας», ενώ για τις ελλείψεις σε προσωπικό, απαντά ότι για τους νοσηλευτές τουλάχιστον, «έχουν γίνει πολλές προσλήψεις, οι οποίες συνεχίζονται». Ειδικά για τους γιατρούς, λέει ότι «αυτά που συναποφασίσαµε µε τον Υπουργό Οικονοµίας, αποτελούν τη µεγαλύτερη τοµή για το Εθνικό Σύστηµα Υγείας από την ίδρυσή του, διαµορφώνοντας ουσιαστικά ένα νέο µισθολόγιο, νέες συνθήκες εργασίας και την πρόσληψη νέων γιατρών, ως το τέλος του 2009». Παράλληλα, διευκρινίζει θα υπάρξει λύση για τα χρέη των νοσοκοµείων µε τη σύσταση της ιυπουργικής Επιτροπής που αποσκοπεί στο να φέρει λειτουργικά κοντά τους τρεις συµπλεκόµενους υπουργικούς τοµείς, που είναι η Οικονο- µία, η Ασφάλιση και η Υγεία, αλλά και το «νοικοκύρεµα» στην εσωτερική λειτουργία των νοσηλευτικών ιδρυµάτων σε συνδυασµό µε νέο σύστηµα προµηθειών. Τέλος, σχολιάζοντας αν έχει κουραστεί από την ενασχόληση Υγεία και τα προβλήµατά της, υπογραµµίζει: «Αλίµονο αν σε κουράζει η προσφορά στην κοινωνία, που είναι και η πεµπτουσία της συµµετοχής µας στην πολιτική». «Εµένα, στην πολιτική, τίποτε δεν µε φόβισε, ούτε µε φοβίζει. Και γι αυτό δεν ανήκω στην κατηγορία εκείνων που ζητούν ή επαιτούν δη- µόσιες θέσεις. Είµαι έτοιµος να αναλάβω όποια αποστολή µου ανατεθεί», καταλήγει ο κ. Αβραµόπουλος. Γιαννούλιας: O Οµπάµα θα ευνοήσει Ελλάδα-Κύπρο Ισχυρισµοί τέως βασιλιά για το 65 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Τη δική του άποψη έδωσε ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα «Το Βήµα της Κυριακής», για την περίοδο του 65, µετά τα όσα είπε ο πρώην πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Μητσοτάκης στο συµπόσιο του Ιδρύµατος Κωνσταντίνου Μητσοτάκη για την περίοδο από τον «Ανένδοτο µέχρι τη δικτατορία». Ο Κωνσταντίνος κληθείς να σχολιάσει ότι «ο ίδιος ο κ. Μητσοτάκης χαρακτήρισε λάθος το ότι ο Γεώργιος Παπανδρέου απελύθη (από τον βασιλέα) προτού καν υποβάλει την παραίτησή του», ισχυρίστηκε ότι «είναι παντελώς λανθασµένη η εντύπωση που δίδεται τελευταίως, ότι ο Γεώργιος Παπανδρέου δεν παραιτήθηκε. Βεβαίως και είχε υποβάλει την παραίτησή του. εν απέλυσα τον Πρωθυπουργό, γι αυτό άλλωστε δεν ετέθη τέτοιο θέµα από «εν απέλυσα τον Γιώργο Παπανδρέου. Είχε υποβάλει την παραίτησή του...» τον ίδιο τις ηµέρες που ακολούθησαν». Ερωτηθείς για έγγραφα αµερικανικών υπηρεσιών που τον εµφανίζουν ως αποφασισµένο να διώξει τον Γ. Παπανδρέου από την πρωθυπουργία, απαντά ότι δεν πρέπει να επηρεάζεται η κρίση µας από τα λεγόµενα του κάθε στελέχους αµερικανικής ή άλλης πρεσβείας: «Η παραίτηση του Γεωργίου Παπανδρέου δεν ήταν προϊόν πιέσεως ή άλλης συνωµοτικής διαδικασίας. Ηταν το αποτέλεσµα της επιµονής τού τότε Πρωθυπουργού να αναλάβει το υπουργείο Εθνικής Αµύνης, το οποίο είχε την ευθύνη για τη δια- µόρφωση της κρίσεως σχετικά µε την ανάµειξη ή µη του γιου του σε ύποπτη οργάνωση εντός του στρατεύµατος. Προσέφερα στον Πρωθυπουργό τη δυνατότητα να επιλέξει οποιοδήποτε στέλεχος της Ενώσεως Κέντρου, προκειµένου να αναλάβει το υπουργείο Εθνικής Αµύνης µέχρις ότου ολοκληρωθεί η ανάκριση. εν δέχθηκε και επέλεξε την παραίτηση». Ο πρώην πρωθυπουργός και επίτιµος πρόεδρος της Ν Κωνσταντίνος Μητσοτάκης στο περιθώριο των εκδηλώσεων για την 67η επέτειο της Μάχης της Κρήτης, που έγινε την Κυριακή στα Χανιά, αρνήθηκε να σχολιάσει τη συνέντευξη του τέως. Χαρακτηριστικά όταν ρωτήθηκε από δηµοσιογράφο για το αν θέλει να σχολιάσει τη συνέντευξή του, επανέλαβε τρεις φορές τη φράση «τίποτα». έχει επισκεφθεί την Ελλάδα στο παρελθόν, ενώ στην ερώτηση για το αν ο ίδιος θα αποτελέσει µέρος της προεδρικής οµάδας, αν ο υποψήφιος κερδίσει τις εκλογές, ο κ. Γιαννούλιας λέει: «Θα συνεργαστώ πολύ στενά µε τον Μπάρακ απ όπου κι αν βρίσκοµαι. εν έχω σχέδια να αφήσω τη θέση µου. Αποτελεί τιµή µου που υπηρετώ την Πολιτεία του Ιλινόις, ως υπουργός των Οικονοµικών, έχω την ευθύνη της επένδυσης δισεκατοµµυρίων δολαρίων σε πολιτειακά χρήµατα και παρακολουθώ την επένδυση περισσότερων από 2 δισεκατοµµυρίων δολαρίων για τους φοιτητές. Πρόκειται για µεγάλη ευθύνη. Θα συνεχίσω να ζω και να υπηρετώ σε αυτό το µότο έως το τέλος του δρόµου, που θα µου επιτρέψει να κάνω τα καλύτερα πράγµατα για ένα µεγάλο αριθ- µό λαού». Μετασεισµός µε έξι νεκρούς ΠΕΚΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Τουλάχιστον έξι άνθρωποι σκοτώθηκαν από τον ισχυρό µετασεισµό που σηµειώθηκε την Κυριακή στην Κίνα. Οι τέσσερις νεκροί καταγράφηκαν στην πόλη Χανζχόνγκ της επαρχίας Σααντσί, βόρεια του Σιτσουάν, όπου εντοπίστηκε το επίκεντρο του µετασεισµού που είχε µέγεθος 6,4 βαθµούς και είναι ο ισχυρότερος από όλους του σεισµούς που σηµειώθηκαν µετά το σεισµό της 12ης Μαΐου. Στην ίδια πόλη 20 άνθρωποι τραυµατίστηκαν σοβαρά, δήλωσε ο δήµαρχός της. Εκατοντάδες άνθρωποι τραυµατίστηκαν ελαφρότερα, ενώ τουλάχιστον κτίρια καταστράφηκαν, σύµφωνα µε το πρακτορείο. Αλλοι δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν στο Σιτσουάν και στην επαρχία Γκανσού, λίγο βορειότερα.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Τη µεγάλη σηµασία για την Οικονοµία και τη Ναυτιλία της Ελλάδας που έχει η διεθνής ναυτιλιακή έκθεση «Ποσειδώνια» υπογραµµίζει η παρουσία κορυφαίων αξιωµατούχων της κυβέρνησης στα εγκαίνιά της κάθε διετία, ανάµεσα στις οποίες και αυτή του πρωθυπουργού, Κώστα Καραµανλή. Ενδιαφέρον για τα «Ποσειδώνια 2008» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέο ρεκόρ συµµετοχής χωρών καταγράφουν τα φετινά 21α «Ποσειδώνια», η µεγάλη διεθνής ναυτιλιακή έκθεση µε τεράστια σηµασία για την Οικονοµία και τη Ναυτιλία της Ελλάδας, που θα πραγµατοποιηθούν στην Αθήνα µεταξύ 2 και 6 Ιουνίου Εξάλλου, όπως επισηµαίνουν οι διοργανωτές, εκτός της αύξησης των συµµετοχών από καθιερωµένες ναυτικές χώρες, εφέτος κάνουν για πρώτη φορά την εµφάνισή τους στα «Ποσειδώνια» εταιρείες από τη ηµοκρατία της Ονδούρας της Κεντρικής Αµερικής, την Ισλανδία, το Λουξεµβούργο και τη Μογγολία, αυξάνοντας έτσι τον τελικό αριθµό των χωρών συµµετοχής, που ανέρχεται πλέον σε 80 περίπου. Αριθµό ρεκόρ για την έκθεση, ενισχύοντας έτσι τον τίτλο που κατέχει ως η πλέον διεθνής ναυτιλιακή έκθεση του κόσµου. Φέτος, άλλωστε, η διοργάνωση πλησιάζει ακόµα περισσότερο και σε ένα άλλο ορόσηµο µε τα περισσότερα εθνικά περίπτερα που έχουν φιλοξενηθεί ποτέ στην έκθεση. Ανάλογα, έχει αυξηθεί ο εκθεσιακός χώρος που ανέρχεται πλέον σε τ.µ., αποτελώντας τον µεγαλύτερο στην µέχρι τώρα ιστορία των «Ποσειδωνίων». Σηµειώνεται ότι το 2006 συµµετείχαν στην έκθεση περισσότερες από εταιρείες, από 78 χώρες, σε ένα χώρο τ.µ., που επισκέφτηκαν επισκέπτες. Στα «Ποσειδώνια 2008» έχουν επιβεβαιώσει ήδη τη µεγαλύτερη συµµετοχή εκθέτες από την Ασία και την Απω Ανατολή, γεγονός που µαρτυρά τη µοναδική θέση της έκθεσης ως το πιο περιζήτητο ναυτιλιακό φόρουµ του κόσµου, ενώ αντανακλά τον αυξανόµενο πλούτο της περιοχής. Η ισχυρή αυτή συµµετοχή χωρών της Ανατολής στην έκθεση «Ποσειδώνια», είναι µάλιστα η ισχυρότερη από ό,τι σε οποιαδήποτε άλλη µεγάλη ναυτιλιακή έκθεση που φιλοξενείται στην Ευρώπη ή τη Βόρειο Αµερική. Ειδικότερα, περισσότεροι από 300 Ασιάτες εκθέτες έχουν επιβεβαιώσει την παρουσία τους στο Εκθεσιακό Κέντρο αυτό το καλοκαίρι, αριθ- µός που είναι σχεδόν τριπλάσιος από τον αριθµό των Ασιατών εκθετών στην εκδήλωση του Το ένα τρίτο αυτών των εκθετών θα έρθουν από την Κίνα, 62 από την Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη και την Κορέα, και µαζί αποτελούν σχεδόν το 50% της συνολικής συµµετοχής εκθετών από την Ασία στα «Ποσειδώνια 2008». Μαζί µε τους παραδοσιακά ανεξάρτητους συµµετέχοντες των «Ποσειδωνίων», «Tsuneishi» και «Cosco», φέτος θα συµµετάσχει και η κορεατική «STX» µε δικό της περίπτερο, καθώς ο ναυπηγικός τοµέας επιδεικνύει τη δύναµή του έχοντας ως στόχο να εντυπωσιάσει την ανερχόµενη καταναλωτική δύναµη των Ελλήνων πλοιοκτητών, που ελέγχουν το µεγαλύτερο στόλο δεξαµενόπλοιων στον κόσµο και το ένα πέµπτο σχεδόν του συνολικού τονάζ της βιοµηχανίας. Οσον αφορά, άλλωστε, στους Ασιάτες ναυπηγούς, τα «Ποσειδώνια» είναι µια διετής εκδήλωση στην οποία επιβάλλεται να παραστούν για να δικτυωθούν µε τους ιδιοκτήτες και τα στελέχη που παίρνουν αποφάσεις στην ελληνική ναυτιλιακή κοινότητα, που ελέγχει το µεγαλύτερο µέρος παραγγελιών νέων ναυπηγήσεων στον κόσµο, οι οποίες ξεπερνούν στα τέλη Μαρτίου τα πλοία και τα 75 εκ. dwt. Τα «Ποσειδώνια 2008» τελούν υπό την αιγίδα του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, του ήµου Πειραιώς, του Ναυτικού Επιµελητηρίου της Ελλάδος, της Ενώσεως Ελλήνων Εφοπλιστών, της Ελληνικής Επιτροπής Ναυτιλιακής Συνεργασίας του Λονδίνου, της Ενώσεως Εφοπλιστών Μεσογειακών Φορτηγών Πλοίων, της Ενώσεως Επιχειρήσεων Ακτοπλοΐας και του Συνδέσµου Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας. ηµοσιογραφικά, την έκθεση θα καλύψουν άλλωστε 300 περίπου εκπρόσωποι ελληνικών και ξένων ΜΜΕ, ανάµεσα στα οποία το «Reuters», το «Bloomberg», το «Dow Jones Newswires» και ο «Ε.Κ.». ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 27 Μαΐου και η Εκκλησία µας γιορτάζει την µνήµη Ελλαδίου ιεροµάρτυρος, Ιωάννη του Ρώσσου οµολογητού. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σε κάθε συγγραφέα πρέπει να διακρίνουµε τον άνθρωπο απ τα έργα του. ΒΟΛΤΑΙΡΟΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το διατροφικό σκάνδαλο µε το ηλιέλαιο, τα όσα είπαν ο υποψήφιος πρωθυπουργός της ΠΓ Μ Νίκολα Γκρουέφσκι και ο λεγόµενος «αρχιεπίσκοπος Μακεδονικής Ορθόδοξης Εκκλησίας» Στέφανος, καθώς και το ράλι ανόδου των τιµών σε αγαθά και υπηρεσίες, που προβλέπει ο ΟΟΣΑ, είναι από τα θέµατα που προβάλλονται στις πρώτες σελίδες του Τύπου της ευτέρας 26 Μαϊου. «Αδέσµευτος Τύπος» Τι αλλάζει στις προαγωγές. Με την εφαρµογή του νέου ηµοσιοϋπαλληλικού Κώδικα. «Απογευµατινή» Βάφτισαν δική τους και τη Θεσσαλονίκη. Παράσταση αλυτρωτισµού από τον «Αρχιεπίσκοπο» των Σκοπίων, στο Βατικανό, ενώπιον του Γκρουέφσκι. «Αυριανή» Βρήκαµε τα ίχνη της µαφίας που γέ- µισε την Ευρώπη µε ουκρανικό ηλιέλαιο µολυσµένο µε ορυκτέλαιο. Ο Ελληνας εγκέφαλος του δικτύου, που είναι εγκατεστηµένος στο Κίεβο είχε παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο και στο σκάνδαλο µε το καλαµπόκι. «Η Βραδυνή» ιεκδικούν και... τη Θεσσαλονίκη! Από τη Ρώµη οι Σκοπιανοί επιβεβαίωσαν τις αλυτρωτικές βλέψεις τους. «Εθνος» Ψυχρολουσία σε τέσσερα µαθήµατα. Πρώτα βαθµολογικά στοιχεία για τις Πανελλαδικές. «Ελεύθερος» Ξυπνητήρι για Μαξίµου. Μηνύµατα-σεισµός από τις τελευταίες δη- µοσκοπήσεις. «Ελεύθερος Τύπος» Οταν οι ΕΦΕΤ λειτουργούν, οι κολοσσοί υποχωρούν. Πιέσεις ελεγκτικών οργανισµών, επιστηµόνων και ΜΜΕ οδηγούν την COCA - COLA στην αποµάκρυνση αµφιλεγόµενης ουσίας. «Ελευθεροτυπία» Βόµβα: Υποκλοπές από την D. Telekom. «DER SPIEGEL»: Συνταρακτικές αποκαλύψεις για τον συνεταίρο - κοριό του ΟΤΕ. «Εστία» Ο Γ. Παπανδρέου για το άρθρο 16. Τι έγραφε σε άρθρο τον Μάιο «Τα Νέα» Νέος, πτυχιούχος εργαζόµενους και... άφραγκος. Κραυγή αγωνίας από τη γενιά των ευρώ. Τρίτη 27 Μαΐου ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ «Εθνικός Κήρυκας» Χριστόφιας-Ταλάτ διαφώνησαν για έναρξη συνοµιλιών - εσµεύτηκαν για λύση στη βάση διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας Περιοδεία Καραµανλή σε περιοχές Μακεδονίας - Ενηµερώνεται για την καθη- µερινότητα Επίθεση του Τζον Μακέιν κατά του Οµπάµα Τι τον ώθησε να αφήσει τα ράσα Τιµήθηκε στη Φλόριδα ο ρ. Τζάκης Κύριο άρθρο: Πάταξη της ιεροσυλίας. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ηµερησία» Νέα στρατηγική της ΕΤΕ. Σενάρια συµµαχίας µε ΟΤΡ ή Erste Bank. «Ναυτεµπορική» Ελεγχοι ΥΠ.ΑΝ. σε συµφωνίες τι- µών βιοµηχανίας-εµπορίου. εν αποκλείεται η υποχρεωτική κατάθεσή τους και στο ΥΠΟΙΟ. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) «Καµίνι» η Θεσσαλονίκη εξαιτίας των κλιµατικών αλλαγών. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Η ΕΗ «ανακάλυψε» την Αιτωλοακαρνανία! «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Καµπανάκι από τους πυροσβέστες: «Σοβαρές οι ελλείψεις στην πυροπροστασία του νησιού» Ισόβια για το φονικό που συγκλόνισε την Επάνω Σκάλα. «ηµοκρατική» (Ρόδος) ωδεκάνησα και «Kαποδίστριας - 2». «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Πανελλαδικός διασυρµός για το τοπικό «χρυσάφι» Στον «πυρετό» της επιτυχίας της Καλοµοίρας η Λακωνία. «Ερευνα» (Τρικάλων) Ανοιξε η... όρεξη - Αυτόνοµο ΤΕΙ ζητά η Καρδίτσα. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) εν αφήνουν να στηθούν κάλπες «Θεσσαλία» (Μαγνησίας) Βόλος: Ζητείται ποιότητα ζωής Η ακρίβεια τρώει την... αυτοδυναµία. «Λαµιακός Τύπος» (Φθιώτιδας) «Θα πάρουµε µέτρα πριν ξεσηκωθούν και οι πέτρες...» - Ο νοµάρχης Αθάν. Χειµάρας για τα Λατοµεία. «Πατρίς» (Κρήτης) Νέα... γενιά χτυπά τα ΑΤΜ - Εξι µήνες µετά την εξάρθρωση της «σπείρας των Ζωνιανών» άλλη «οµάδα» ξήλωσε το µηχάνηµα ανάληψης της Παγκρήτιας στο Ασήµι. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Οι πυρκαγιές προ των πυλών! Πανέτοιµη η Πυροσβεστική, αλλά ανεπαρκή τα µέτρα από πολλούς ή- µους. Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) «Πράσινο» για νέο αγωγό ύδρευσης. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Ανταρσίες βουλευτών - Στο τηγάνι της καθηµερινότητας η κυβέρνηση. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Υποβαθµισµένη αστυνόµευση στο νοµό Χανίων Νέες προκλήσεις από τα Σκόπια. ΕΚΘΕΣΗ ΓΛΥΠΤΙΚΗΣ «Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΧΡΟΝΟΥ» του Γιώργου Ψαραδέλη στις εγκαταστάσεις του «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» th Street, Long Island City, NY Εκτίθενται 18O έργα µεγάλων και µικρών διαστάσεων σµιλεµένα σε ξύλο, µάρµαρο και πέτρα (αλάβαστρο) καθώς και σε βότσαλα Η έκθεση που τελεί υπό την αιγίδα του ελληνικού υπουργείου Πολιτισµού θα παραµείνει ανοικτή για το κοινό µέχρι και την 29η Μαΐου, καθηµερινά από τις 10 το πρωί έως τις 7 το βράδυ και Σαββατοκύριακα 11 το πρωί έως τις 6 το βράδυ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ 14:15 Ι ΙΑΙΤΕΡΑ ΓΙΑ ΚΛΑΜΑΤΑ 15:00 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΑΛΟ ΣΟΥ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:05 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ 21:00 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 21:45 ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΑΝΤΙΟ 22:35 8 ΟΛΑ 00:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Θετικές κινήσεις περιέχει η σηµερινή µέρα, αλλά και επαφές στον επαγγελµατικό σας τοµέα. Συζητήσεις που αφορούν τη δοµή µελλοντικών σας στόχων αλλά και καταστάσεις του παρόντος, τίθενται µε καθαρότητα και λογική. Αποφύγετε υπερβολές στον συναισθηµατικό τοµέα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Οι ευµενείς όψεις ία και Κρόνου και η Αφροδίτη στο ζώδιό σας, ευνοούν σήµερα ιδιαίτερα τον τοµέα της επικοινωνίας µέσα από επαφές και συζητήσεις, τόσο στον επαγγελµατικό και οικονοµικό όσο και στον προσωπικό τοµέα. Σηµαντικές συζητήσεις µε το ταίρι σας αλλά και συνεργάτες, σας δείχνουν νέους τρόπους να πετύχετε αυτά που επιθυµείτε. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Επαφές µε συνεργάτες κινούνται σήµερα ιδιαίτερα θετικά και µε τον κατάλληλο χειρισµό θα αποδώσουν τα µέγιστα προς όφελός σας. Η εύνοια του Ηλιου και του Ερµή σάς χαρίζει πολλές ευκαιρίες στον συναισθηµατικό τοµέα, τόσο για νέες γνωριµίες όσο και για να αναθέρ- µανση σχέσεών σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ζητήµατα που ήταν δύσκολο να προσεγγιστούν, βρίσκονται τώρα µε την όψη Ηλιου- Κρόνου στο προσκήνιο για οριστική διευθέτηση και επίλυση. Λειτουργείστε µε διαύγεια και ηρεµία. Συζητήσεις και επαφές στον προσωπικό και στον επαγγελ- µατικό τοµέα, έρχονται για να δώσουν λύση σε όσα σας απασχολούν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Οι θετικές όψεις της Σελήνης και της Αφροδίτης σάς βοηθούν σήµερα να κρατήστε ισορροπίες σε θέ- µατα ισχυρών αντιπαραθέσεων, τόσο στον οικονοµικό όσο και στον οικογενειακό και προσωπικό τοµέα. Είναι η στιγµή που πρέπει να διευρύνετε τους ορίζοντες σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Κρατήστε ισορροπίες και µην ενδώσετε σε καµία περίπτωση σε άσκοπες αντιπαραθέσεις, τόσο στον οικογενειακό όσο και στον προσωπικό τοµέα, µε τη Σελήνη σε δυσµενή όψη µε το ζώδιό σας. Αξιοποιήστε την ευνοϊκή θέση της Αφροδίτης για να κερδίσετε από τις σχέσεις σας, αποφεύγοντας τις συγκρούσεις Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ 13.00) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑ- ΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ (ΝΕΤ 24/5) GREEN TEAM (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ µε τη Μ. Χούκλη- ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ- ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) PRESS (ΣΥΝ. ΝΕΤ) NOSTALGIA H ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΥ (ΕΤ-1 9/2) NEWS PLUS TOP STORIES (ΝΕΤ 26/5) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ (ET-1 26/5) NEWS PLUS ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Χειριστείτε µε ηρεµία και χαµηλούς τόνους θέµατα που αφορούν τη σχέση µε τον σύντροφό σας αλλά και συνεργάτες σας, αποφεύγοντας αλαζονικές συµπεριφορές. Σκεφτείτε σε ποια σηµεία το κλίµα ανασφάλειας δεν σας επιτρέπει να λειτουργείτε µε χαλαρότητα και κάντε κινήσεις για να βελτιώσετε τις συνθήκες. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η Σελήνη φορτίζει συναισθηµατικά θετικά τη µέρα. Θετικές επαφές στον επαγγελµατικό και οικονοµικό το- µέα µε την εύνοια του ία, της Αφροδίτης και του Κρόνου, σας δείχνουν ότι είστε στον σωστό δρόµο. Το δε τετράγωνο του Ηλιου µε τον κυβερνήτη σας Κρόνο, σας ωθεί σε περισσότερη οργάνωση ώστε να κινηθείτε προς τους στόχους σας µε σιγουριά. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Τα τρίγωνα Ηλιου και Ερµή και η Σελήνη και ο ίας στον γειτονικό σας Αιγόκερω, σας δίνουν σηµαντικές ευκαιρίες ώστε να διευθετήσετε επαγγελµατικά και προσωπικά θέ- µατα αλλά και να ανοίξετε νέους δρόµους εξέλιξης σε κάθε τοµέα. Προσοχή σε εντάσεις. ΤΟ ΑΚΡΥ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ, Γλυπτό σε µάρµαρο ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Συζητήσεις και επαφές στον οικογενειακό και προσωπικό τοµέα, θα χρειαστούν προσεκτικές κινήσεις από την πλευρά σας ώστε να µην επιφέρουν ρήξεις και αντιδικίες. Οργανώστε τον οικονοµικό και επαγγελµατικό τοµέα αξιοποιώντας µε σοφία την εύνοια του ία και αποφεύγοντας υπερβολές. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Μη βιαστείτε να µπείτε σε κλίµα αντιπαράθεσης και διαφωνίας, µε τον Αρη σε δυσµενή όψη και την Αφροδίτη απέναντί σας, τόσο στον επαγγελµατικό και οικονοµικό όσο και στον συναισθηµατικό τοµέα. Χειριστείτε προσεκτικά την όποια ένταση προκύψει και φροντίστε να µη λειτουργήσει εναντίον σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Πάρτε απόσταση σήµερα από άσκοπες συζητήσεις που περιέχουν χάος και ενδέχεται να σας αποπροσανατολίσουν, τόσο στον επαγγελ- µατικό όσο και στον προσωπικό το- µέα. Αυτήν την περίοδο καλείστε να µεταλλάξετε αρνητικές καταστάσεις σε θετικές και να κρατήσετε ισορροπίες σε όλους τους τοµείς.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2008 Συνέχεια από τη σελίδα 1 των ακινήτων τους να µειώνονται κατά το ίδιο χρονικό διάστηµα. Η πολιτεία µε τις µεγαλύτερες µειώσεις στα ποσοστά των πωλήσεων ακινήτων είναι το Μέριλαντ. Κατά τους τρεις πρώτους µήνες του 2008 οι πωλήσεις εκεί έπεσαν κατά 38,6% σε σύγκριση µε το αντίστοιχο περυσινό χρονικό διάστηµα. Σε πανεθνικό επίπεδο το αντίστοιχο ποσοστό είναι της τάξεως του 22,2%. Η µείωση στις τιµές σε πανεθνικό επίπεδο είναι της τάξεως του 7,7% κατά το πρώτο τρίµηνο του 2008 σε σύγκριση µε το αντίστοιχο περυσινό χρονικό διάστηµα. Η µεγαλύτερη µείωση, ωστόσο, καταγράφηκε στο 29,2% στο Σακραµέντο της πολιτείας της Καλιφόρνια. Παρά τα προβλήµατα, ωστόσο, ο κ. Λόρενς Γιουν, ο οποίος είναι οικονοµολόγος στην Εθνική Ενωση Κτηµατοµεσιτών βλέπει κάποια ελπιδοφόρα σηµάδια. Κάποια µέρη της χώρας, στα οποία είχαν σηµειωθεί τεράστιες µειώσεις, τόσο στις πωλήσεις, όσο και στις τιµές (όπως είναι το Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια) βλέπουν πλέον τα ποσοστά των πωλήσεων να ανεβαίνουν καθώς οι υποψήφιοι αγοραστές έχουν αρχίσει να αναζητούν ευκαιρίες. «Οι χαµηλές τιµές και τα χαµηλά επιτόκια έχουν αρχίσει να έχουν αποτελέσµατα» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Γιουν. Ο ίδιος, µάλιστα, προέβλεψε ότι οι πωλήσεις των ακινήτων θα ενισχυθούν κατά το προσεχές χρονικό διάστηµα από την εµφάνιση στην αγορά και άλλων δανειακών προϊόντων. Κάποιοι άλλοι οικονοµολόγοι, ωστόσο, δεν είναι και τόσο αισιόδοξοι επισηµαίνοντας την τελευταία έκθεση της Ενωσης των Κτηµατοµεσιτών στην οποία αναφέρεται ότι ο αριθµός των απούλητων οικογενειακών οικιών έφτασε στο υψηλότερο σηµείο των τελευταίων 23 ετών. Την ίδια στιγµή και ο αριθµός Αλλη µια δύσκολη χρονιά για τα ακίνητα Εκτιµούν οι παράγοντες της κτηµατοµεσιτικής αγοράς στις Ηνωµένες Πολιτείες Για αρκετούς µήνες ακόµα θα συνεχιστεί η κρίση που πλήττει την κτηµατοµεσιτική αγορά των ΗΠΑ, προτού αρχίσουν να φαίνονται σηµάδια ανάκαµψης σύµφωνα µε τα όσα εκτιµούν οι παράγοντες του χώρου. των κατασχέσεων συνεχίζει την ανοδική του πορεία, ενώ και η γενικότερη Οικονοµία της χώρας κινείται µε αργούς ρυθµούς. Πολλοί είναι εκείνοι οι ειδικοί οι οποίοι εκτιµούν ότι η χώρα οδηγείται µε µαθηµατική ακρίβεια σε οικονοµική ύφεση. Κάποιοι άλλοι, ωστόσο, εκτιµούν, ότι η οικονοµική ύφεση πλήττει ήδη τις Ηνωµένες Πολιτείες. Ο κ. Ντέιβιντ Σάιντερς, ο οποίος είναι οικονοµολόγος στην Πανεθνική Ενωση Εργολάβων εξέφρασε την πεποίθηση ότι οι πωλήσεις θα συνεχίσουν την πτωτική τους πορεία µέχρι τα µέσα του τρέχοντος έτους και στη συνέχεια θα ακολουθήσουν ανοδική πορεία. Ο ίδιος, εξάλλου, υποστήριξε ότι οι εργολάβοι πρόκειται να µειώσουν τις κατασκευές µέχρι και τα τέλη του έτους σε ποσοστό που θα φτάνει το 30%. Αυτό σηµαίνει πρακτικά ότι η οικοδοµική δραστηριότητα θα πέσει σε πολύ χαµηλά επίπεδα, παρόµοια µε αυτά που είχαν καταγραφεί αµέσως µετά το τέλος του Β Παγκοσµίου Πολέµου. Ο κ. Σάιντερς, µάλιστα, προέβλεψε ότι οι οικοδοµές σταδιακά θα αρχίσουν να βρίσκουν το δρόµο τους από τις αρχές του επόµενου έτους. Η κρίση στη κτηµατοµεσιτική αγορά που έχει ξεσπάσει εδώ και αρκετούς µήνες έχει συµπαρασύρει όλη την Οικονοµία των Ηνωµένων ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πολιτειών και το γεγονός αυτό έχει απασχολήσει σοβαρά τόσο την οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών, όσο και την Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed). Στην τελευταία συνεδρίαση της Τράπεζας, πριν από µερικές εβδοµάδες, τα στελέχη της αποφάσισαν να µειώσουν εκ νέου κατά 0,25% το επιτόκιό της προκειµένου να ενισχυθεί η αµερικανική Οικονοµία. Ο επικεφαλής της Fed, πάντως, Μπεν Μπερνάνκε άφησε να εννοηθεί, ότι η Τράπεζα δεν πρόκειται να προχωρήσει σε νέα µείωση του επιτοκίου της κατά την επόµενη συνεδρίαση των στελεχών της που θα γίνει µέσα στον Ιούνιο. υπερήφανοι γιατί για πρώτη φορά στην ιστορία των ΗΠΑ, µια γυναίκα επέδειξε το ψυχικό και σωµατικό σθένος να υποµείνει µια τόσο µακρά και κουραστική αναµέτρηση. Ακόµα και ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα, ο Αφροαµερικανός αντίπαλός της, ο οποίος προηγείται της πρώην πρώτης κυρίας στον αριθ- µό των εκλεκτόρων, αναγνώρισε την προσφορά της, λέγοντας ότι εκείνη «άνοιξε τον δρόµο» για τις δύο µικρές κόρες του στο να προσβλέπουν σε κάτι ανώτερο. «Η γερουσιαστής Κλίντον έχει δείξει ότι διαθέτει την πνευµατική, τη σωµατική και την ψυχική δύναµη και αντοχή για να ηγηθεί» δήλωσε, εξάλλου, η κ. Λέσλι Σταλ, ανταποκρίτρια του «CBS» και συνιδρύτρια του διαδικτυακού τόπου «The Women on the Web». «Πρόκειται για ένα τεράστιο, γιγαντιαίο βήµα προόδου για τις γυναίκες» λέει η ίδια. Αυτή η φιλοδοξία της κράτησε την κ. Κλίντον στην κούρσα διεκδίκησης του χρίσµατος µε κάθε κόστος, ακόµη κι αν αυτό είναι η µείωση της προσωπικής της περιουσίας, και την έκανε να αγνοήσει τις εσωκοµµατικές εκκλήσεις να παραιτηθεί από την µάχη. Υπάρχουν όµως και πολλές γυναίκες που στηρίζουν την πρώην πρώτη κυρία των ΗΠΑ αλλά δηλώνουν απαισιόδοξες, οργισµένες και απογοητευµένες µε την πιθανότητα να µην πάρει το χρίσµα. Πολλοί υποστηρικτές της κ. Κλίντον (κυρίως γυναίκες) έχουν δηλώσει στα έξιτ πολς ότι θα ψηφίσουν τον κ. Μακέιν τον Νοέµβριο ή δεν θα πάνε καν να ψηφίσουν, αν λάβει το ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 ύσκολη η επιστροφή της Κλίντον στη Γερουσία Συνέχεια από τη σελίδα 1 χρίσµα ο κ. Οµπάµα. Αν όντως η κ. Κλίντον δεν πάρει το χρίσµα, πολλοί είναι εκείνοι οι οποίοι εκτιµούν ότι ο σύζυγός της, Μπιλ, θα την πιέσει να γίνει υποψήφια αντιπρόεδρος για τον κ. Οµπάµα, µε το βλέµµα στραµ- µένο προς µια υποψηφιότητα το 2012 ή το Ηδη υπάρχει εικοτολογία για το ποιες γυναίκες θα µπορούσαν να είναι υποψήφιες στις επόµενες προεδρικές εκλογές. Ο κατάλογος περιλαµβάνει τις γυναίκες-κυβερνήτες Καθλίν Σιµπέλιους του Κάνσας και Κριστίν Γκρεγκουάρ της Ουάσινγκτον καθώς και την γερουσιαστή Κλερ Μακάσκιλ του Μισούρι. Βέβαια καµία από αυτές δεν έχει εξίσου αναγνωρίσιµο όνοµα µε εκείνο της κ. Κλίντον. Εν τω µεταξύ, να αποσυρθεί από την εκστρατεία για το χρίσµα των ηµοκρατικών καλεί την κ. Χίλαρι Κλίντον ο Αµερικανός πρώην πρόεδρος Τζίµι Κάρτερ, αφήνοντας να εννοηθεί πως αυτή θα είναι και η υπόδειξη των υπερεκλεκτόρων στο «ραντεβού» που θα έχουν µαζί της στις αρχές Ιουνίου. «εν βοηθά το κόµµα µας, απλά παραµένοντας µέσα στην εκστρατεία» είπε ο κ. Τζίµι Κάρτερ µιλώντας την Κυριακή στο δορυφορικό βρετανικό δίκτυο «Skynews». «Βέβαια, έχει απόλυτο δικαίωµα να ενεργεί, όπως ενεργεί. Αλλά περιλαµβάνοµαι στους υπερεκλέκτορες και νοµίζω, όπως και αρκετοί από εµάς, ότι πολύ σύντοµα µετά την προκριµατική εκλογή της 3ης Ιουνίου έρχεται η ώρα να εκφράσουµε, δηµόσια, τη γνώµη µας» συνέχισε ο κ. Κάρτερ για να καταλήξει ότι «τότε θα είναι καλύτερο για εκείνη να εγκαταλείψει την εκστρατεία». Προσεδαφίστηκε στον Αρη το «Φοίνιξ» ΠΑΣΑΝΤΙΝΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το µη επανδρωµένο διαστηµόπλοιο της ΝΑΣΑ, «Φοίνιξ» προσεδαφίστηκε στον Αρη και για πρώτη φορά θα εξερευνήσει τον βόρειο πόλο του κόκκινου πλανήτη αναζητώντας νερό και δείγµατα ζωής, όπως ανακοινώθηκε από την Αµερικανική Αεροδιαστηµική Υπηρεσία. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αυτές τις εικόνες έστειλε από τον πλανήτη Αρη το µη επανδρωµένο αεροσκάφος της NASA που φέρει το όνοµα «Φοίνιξ». «Είναι κάτι το υπέροχο» δήλωσε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους ο κ. Νταν Μακλίς, ο οποίος είναι στέλεχος της ΝΑΣΑ που είχε εργαστεί για τη συγκεκριµένη αποστολή. «Μας φαίνεται σαν ένα καλό µέρος για να αρχίσουµε να σκάβου- µε» συνέχισε ο ίδιος. Η προσεδάφιση έγινε το απόγευµα της Κυριακής και το µη επανδρωµένο διαστηµόπλοιο έστειλε µάλιστα τις πρώτες ιστορικές φωτογραφίες από µία ανεξερεύνητη περιοχή του πλανήτη Αρη. Το διαστηµικό όχηµα είναι εφοδιασµένο µε ένα ροµποτικό βραχίονα που θα σκάψει για να εντοπίσει σηµεία πάγου που πιστεύεται πως υπάρχουν κάτω από την επιφάνεια. Μέσα στις επόµενες ηµέρες θα εξεταστεί η περιοχή µε ζητούµενο την εύρεση στοιχείων ζωής. Ο ενθουσιασµός των τεχνικών και των επιστηµόνων της ΝΑΣΑ στην Καλιφόρνια ήταν µεγάλος όταν υπήρξε η επιβεβαίωση της προσεδάφισης του διαστηµικού σκάφους στον Αρη. Τα τελευταία επτά λεπτά του δεκάµηνου ταξιδιού του «Φοίνιξ» στον Αρη θεωρήθηκαν ως τα πιο δύσκολα της αποστολής. Το διαστηµόπλοιο έπρεπε να καταφέρει να προσγειωθεί στην επιφάνεια εισερχόµενο στην αραιή ατµόσφαιρα του πλανήτη και επιβραδύνοντας την ταχύτητά του που άγγιζε σχεδόν τα χιλιόµετρα ανά ώρα. Υπήρξε άνοιγµα αλεξιπτώτου πριν προσγειωθεί στα τρία «πόδια» του. Η ΝΑΣΑ κατέγραφε κάθε στάδιο της προσέγγισης και προσεδάφισης µέσω ραδιοµηνυµάτων που αναµεταδίδονταν στη Γη µέσω του δορυφόρου «Οδύσσεια» που βρίσκεται σε τροχιά γύρω από την Αρη. «Ούτε στα όνειρά µου δεν θα µπορούσε η επιχείρηση να πάει τόσο τέλεια όσο σήµερα το βράδυ» δήλωσε ο κ. Μπάρι Γκόλντσταϊν, υπεύθυνος για την αποστολή του «Φοίνιξ» στο εργαστήριο της Πασαντίνα στην Καλιφόρνια. Οι πρώτες φωτογραφίες που έφτασαν από τον πλανήτη έδωσαν στη ΝΑΣΑ µια πιο σαφή εικόνα της περιοχής. Το διαστηµικό σκάφος θα ξεκινήσει την τρίµηνη αποστολή του µέσα στις επόµενες ηµέρες. Ελλειµµατική προσοχή και στους ενήλικες OYΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οταν ο «Φίτζετι Φίλιπ» ενηλικιωθεί, το πρόβληµα της ελλειµ- µατικής προσοχής του θα έχει επιπτώσεις και στην εργασία του, σύµφωνα µε τα όσα εκτιµούν Αµερικανοί επιστήµονες. Εδώ και χρόνια το σύνδροµο της ελλειµµατικής προσοχής, που περιγράφηκε για πρώτη φορά τον προπερασµένο αιώνα, το 1845 από τον ρ. Χάινριχ Χόφµαν στο βιβλίο του «Η Ιστορία του Φίτζετι Φίλιπ», εθεωρείτο κάτι που αφορούσε µόνο τα παιδιά. Τα τελευταία χρόνια, όµως, οι επιστήµονες θεωρούν ότι η ελλειµ- µατική προσοχή αφορά και τους ενήλικες και έχει επιπτώσεις στην εργασία τους. Πιο συγκεκριµένα, οι επιστήµονες εκτιµούν ότι κάθε χρόνο χάνονται 22,1 ηµέρες εργασίας ανά άτο- µο λόγω του συνδρόµου. Πιο από δύο χρόνια, το 2006 µια έρευνα ειδικών επιστηµόνων µε επικεφαλής τον ρ. Ρόναλντ Κέσλερ του Πανεπιστηµίου του Χάρβαρντ κατέληξε στο συµπέρασµα ύστερα από σχετικές έρευνες που πραγµατοποίησαν ότι το 4,4% των ενηλίκων ηλικίας 18 µε 44 ετών στις Ηνωµένες Πολιτείες εµφάνισαν το σύνδροµο της ελλειµµατικής προσοχής. Το υψηλότερο ποσοστό, πάντως, εντοπίστηκε στη Γαλλία και ήταν της τάξεως 6,3%. Εκεί, πάντως, οι χαµένες ηµέρες κάθε χρόνο λόγω του συνδρόµου είναι 20,1, δηλαδή λιγότερες από αυτές που χάνει κάθε χρόνο στις Ηνωµένες Πολιτείες ένας ενήλικας που αντιµετωπίζει το ίδιο πρόβληµα. Αυτή την εικόνα καταστροφής εµφάνιζε η πόλη Χούγκο της Μινεσότα µετά την έλευση του φονικού ανεµοστρόβιλου. ΤΖΙΜ ΜΟΟΥΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Νεκροί και τραυµατίες από ανεµοστρόβιλους ΝΤΕ ΜΟΪΝ. ΑΪΟΒΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τουλάχιστον οκτώ άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στις κεντρικές και βόρειες αµερικανικές πολιτείες από τους ανεµοστρόβιλους και τις ισχυρές καταιγίδες που σάρωσαν την περιοχή. Πιο συγκεκριµένα, επτά άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στην κεντρική Αϊόβα, στις πόλεις Πάρκερσπουργκ και Νιου Χάρτφορντ µετά το πέρασµα ανεµοστρόβιλου το οποίο προκάλεσε, επίσης, τεράστιες υλικές καταστροφές. Στο Ουότερλου, στην ίδια περιφέρεια, οι αρµόδιες τοπικές Αρχές ανέφεραν σηµαντικές υλικές ζηµιές εξαιτίας της χαλαζόπτωσης που συνόδευσε τον ανεµοστρόβιλο. Από την πλευρά του, ο κυβερνήτης της Αϊόβα, Τσετ Κάλβερ κήρυξε τρεις κοµητείες σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης προκειµένου να διοχετευθούν προς εκεί περισσότερα πολιτειακά και οµοσπονδιακά κονδύλια. Στην πολιτεία της Μινεσότα ανεµοστρόβιλος προκάλεσε τον θάνατο ενός δίχρονου παιδιού και τον τραυµατισµό εννέα ατόµων στην περιοχή Μινεάπολις. Από τις αρχές Μαϊου, ανεµοστρόβιλοι σε τρεις κεντρικές και νοτιοανατολικές πολιτείες έχουν προκαλέσει τον θάνατο 22 ανθρώπων και τον τραυµατισµό πολλών άλλων. Παράλληλα και οι ζηµιές που έχουν προκληθεί είναι ανυπολόγιστες. Από τις αρχές του έτους, εξάλλου, περισσότεροι από 100 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους στις Ηνωµένες Πολιτείες από το πέρασµα των ανεµοστρόβιλων. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, ευτέρα 26 Μαΐου: «Boston Globe» Προσγειώθηκε επιτυχώς στον Αρη ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 756 WIN 4: 4366 PICK 10: 1, 2, 3, 10, 12, 15, 20, 28, 30, 38, 39, 44, 45, 47, 56, 60, 71, 74, 77, 80 TAKE-5: 23, 25, 26, 37, 38 LOTTO: 8, 24, 33, 35, 44, 53 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 296 PICK 4: 5185 CASH 5: 3, 14, 24, 27, 28 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 239 PLAY 4: 2149 CASH 5: 1, 2, 16, 19, 24 διαστηµόπλοιο «Φοίνιξ» της ΝΑ- ΣΑ. «Chicago Tribune» Φονικοί ανεµοστρόβιλοι σε Αϊόβα και Μινεσότα. «L. A. Times» Οι πρώτες φωτογραφίες από τον Αρη. «New York Daily News» Επιχείρηση της Αστυνοµίας σε γκαλερί. «New York Post» Υπέροχα ουρλιαχτά. «New York Times» Ενώ έχουν περάσει εβδοµάδες µετά τον κυκλώνα στη Μιανµάρ ακόµα και οι αγρότες περιµένουν για φαγητό. «USAToday» 8 νεκροί από ανεµοστρόβιλους στις µεσοδυτικές πολιτείες. «Wall Street Journal» To «Φοίνιξ» της ΝΑΣΑ προσγειώθηκε στον Αρη. «Washington Post» Επιτυχής προσγείωση στον Αρη. TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! ROUND TRIP FROM: ΑΝΟΙΞΗ 2008 $ 348+ TAXES ANOIΞΗ O/W $328 - ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ O/W $475 AIRPORT TAXES +FUEL EXTRA O/W $ R/T $325-$443 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ι ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008 $ 678+ TAXES a b STORK TRAVEL DODECANISOS c l u b i n c A A ONE WAY $ 279 ROUND TRIP $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2008 Αγιον Ορος Το άβατο του Αγίου Ορους παραβίασαν, χωρίς να το γνωρίζουν, τέσσερις γυναίκες από τη Μολδαβία, οι οποίες αποβιβάσθηκαν, µε οµοεθνή τους, από ταχύπλοο δουλεµπόρων, στον αρσανά της Ιεράς Μονής Μεγίστης Λαύρας. Οπως είπε στο «ΑΠΕ» ο επιθεωρητής Κεντρικής Μακεδονίας της ΕΛ.ΑΣ., Στέργιος Αποστολίδης, το απόγευµα της Κυριακής µοναχοί εντόπισαν αρχικά στο λι- µάνι του µοναστηριού δύο από τις αλλοδαπές και ειδοποίησαν τις τοπικές αστυνοµικές Αρχές. Στη διάρκεια των ερευνών από αστυνοµικούς και λιµενικούς, βρέθηκαν οι υπόλοιποι τρεις λαθροµετανάστες, οι οποίοι όταν αντιλήφθηκαν την παρουσία αστυνο- µικών διανυκτέρευσαν σε παραλία σε µικρή απόσταση από το µοναστήρι. Οπως είπαν στους αστυνοµικούς, δύο Ουκρανοί δουλέµποροι τούς παρέλαβαν από το Τσανάκαλε της Τουρκίας και τούς αποβίβασαν στο Αγιο Ορος, ενώ για τη µεταφορά των γυναικών και του άνδρα (ηλικιών από 27 έως 41 ετών) πλήρωσαν ευρώ έκαστος. Οι Μολδαβές και ο οµοεθνής τους υποστηρίζουν επίσης, ότι Ουκρανοί διακινητές τούς εγκατέλειψαν χωρίς να τους ενηµερώσουν ότι βρίσκονται στο Αγιο Ορος και ότι στη χερσόνησο του Αθω υπάρχει άβατο. Ηράκλειο ευρώ περιείχε το µηχάνηµα Αυτόµατης Ανάληψης της Παγκρήτιας Συνεταιριστικής Τράπεζας, που άρπαξαν τα ξηµερώµατα του Σαββάτου άτοµα αγνώστων στοιχείων από το Ασήµι του ήµου Κόφινα. Οι δράστες, σύµφωνα µε την Αστυνοµία, κάνοντας χρήση ενός κλαρκ, που έκλεψαν από επιχείρηση κοντά στην Τράπεζα, φόρτωσαν το µηχάνηµα αυτόµατης ανάληψης σε φορτηγό, κλεµµένο επίσης, και διέφυγαν προς άγνωστη κατεύθυνση. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι αστυνο- µικοί της Ασφάλειας Ηρακλείου, εξετάζουν το περιεχόµενο της κασέτας από το κλειστό κύκλωµα τηλεόρασης που διέθετε το υποκατάστηµα. Θεσσαλονίκη Προφυλακιστέος κρίθηκε µε σύµφωνη γνώµη εισαγγελέως και ανακριτή ο 41χρονος που κατηγορείται για συµµετοχή σε κύκλωµα διακίνησης υλικού παιδικής πορνογραφίας. Ο 41χρονος Ελληνοα- µερικανός, που συνελήφθη την περασµένη ευτέρα, απολογήθηκε το µεσηµέρι στον 4ο Τακτικό Ανακριτή Θεσσαλονίκης. Κατά τη διάρκεια της απολογίας του, δήλωσε άγνοια για τον τρόπο µε τον οποίο περιήλθε το επίµαχο υλικό στην κατοχή του. Αρνήθηκε µάλιστα κάθε εµπλοκή σε κύκλωµα διακίνησης υλικού µε συγκεκριµένο περιεχόµενο. Σύµφωνα µε τη δικογραφία που σχηµατίστηκε σε βάρος του, ο 41χρονος κατηγορείται και για κατοχή οπλισµού και ναρκωτικών, καθώς στην κατ' οίκον έρευνα της Αστυνοµίας βρέθηκαν περίστροφα και δέκα δενδρύλλια χασίς. Οσον αφορά τον οπλισµό, απολογούµενος είπε ότι επρόκειτο για αντίκες. Υπενθυµίζεται ότι την περασµένη Παρασκευή οδηγήθηκε στις φυλακές µετά Εκτός των Αθηνών Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, παραβρέθηκε στις εορταστικές εκδηλώσεις του Σουλίου για την επέτειο του ολοκαυτώµατος. την απολογία του ένα ακόµη άτοµο από τη Θεσσαλονίκη που κατηγορείται για συµµετοχή σε κύκλωµα διακίνησης υλικού παιδικής πορνογραφίας. Πρόκειται για 31χρονο ιδιωτικό υπάλληλο, ο οποίος απολογούµενος παραδέχθηκε ότι είχε στην κατοχή του το συγκεκριµένο υλικό αλλά υπογράµµισε ότι δεν το διακινούσε. Το δρόµο προς τις ικαστικές Φυλακές ιαβατών πήρε η 42χρονη η οποία κατηγορείται για τη δολοφονία του πρώην συζύγου της, µετά την απολογία της στην α' τακτική ανακρίτρια Θεσσαλονίκης. Η 42χρονη αρνήθηκε κάθε κατηγορία που τής αποδίδεται και επιφυλάχθηκε να απολογηθεί εκ νέου στις ανακριτικές Αρχές. Στο πλαίσιο αυτό, η κατηγορούµενη προτίθεται δια του συνηγόρου της να προσκοµίσει κατάλογο µε συγκεκρι- µένα πρόσωπα τα οποία προτείνει να καταθέσουν στο πλαίσιο της ανάκρισης ως µάρτυρες υπεράσπισης. Παράλληλα, αναµένεται να ζητήσει να εξεταστεί κατ' αντιπαράσταση µε µάρτυρες, οι οποίοι κατέθεσαν στο πλαίσιο της προανακριτικής διαδικασίας. Η 42χρονη διώκεται για ανθρωποκτονία από πρόθεση, περιύβριση νεκρού, ψευδορκία, παράνοµη οπλοφορία και οπλοχρησία. Σύµφωνα µε τη σε βάρος της σχηµατισθείσα δικογραφία, φέρεται να σκότωσε στις 29 Απριλίου και µετά από έντονη λογοµαχία τον εν διαστάσει σύζυγό της, πυροβολώντας τον µε κυνηγετική καραµπίνα, στο εξοχικό τους σπίτι στα Πετροκέρασα Θεσσαλονίκης. Στη συνέχεια και µε τη βοήθεια ενός 38χρονου φίλου της, φέρεται να µετέφερε και να έθαψε το πτώµα σε δασώδη περιοχή της επαρχιακής οδού Πετροκέρασων-Λιβαδίου. Για την υπόθεση κατηγορούνται κατά περίπτωση για τα αδικήµατα της υπόθαλψης εγκληµατία, της ψευδορκίας και της περιύβρισης νεκρού, ο 38χρονος φίλος και µία 18χρονη ανιψιά της 42χρονης. Την Αυτόµατη Ταµειολογιστική Μηχανή (ΑΤΜ) υποκαταστήµατος της Αγροτικής Τράπεζας στα Λαγκαδίκια του νοµού Θεσσαλονίκης «σήκωσαν» άγνωστοι, µε γερανό, στις 04:45 προχθές τα ξηµερώµατα. Οι άγνωστοι αποκόλλησαν την ΑΤΜ µε φορτηγό, το οποίο έφερε γερανό, και στη συνέχεια διέφυγαν, εγκαταλείποντας το όχηµα σε απόσταση περίπου 100 µέτρων από το υποκατάστηµα της Τράπεζας. Μέχρι στιγµής δεν έχει γίνει γνωστό το ποσό που απέσπασαν οι δράστες της ληστείας. Κέρκυρα Προφυλακιστέα κρίθηκε δικαστική υπάλληλος της Κέρκυρας, η οποία κατηγορείται για διάπραξη 7 αδικηµάτων σε βαθµό κακουργήµατος µεταξύ των οποίων υπεξαιρέσεις, πλαστογραφία και παράνοµο πλουτισµό. Η κατηγορούµενη έχει ήδη µεταφερθεί στις Γυναικείες Φυλακές της Θήβας, ενώ η έρευνα για τις κατηγορίες που τη βαραίνουν αναµένεται να συµπεριλάβει και καταγραφή των περιουσιακών της στοιχείων και των κινήσεων των τραπεζικών της λογαριασµών. Κοζάνη Με τις κατηγορίες του βιασµού, του εκβιασµού και της παράνο- µης κατακράτησης ηµεδαπής, παραπέµπεται στον εισαγγελέα Πληµµελειοδικών Κοζάνης, ένας 26χρονος που συνελήφθη στην πόλη έπειτα από τις καταγγελίες µιας 22χρονης ότι άσκησε σωµατική βία σε βάρος της και την εξανάγκασε σε συνουσία, ενώ ταυτόχρονα µαγνητοσκοπούσε την πράξη µε ερασιτεχνική βιντεοκάµερα. Ο 26χρονος, σύµφωνα µε ανακοίνωση της γενικής αστυνοµικής διεύθυνσης της Περιφέρειας υτικής Μακεδονίας, εξεβίαζε σε τακτά χρονικά διαστήµατα το θύµα του. Συγκεκριµένα, την απειλούσε πως εάν δεν του έδινε 500 ευρώ θα έδειχνε το περιεχόµενο της κασέτας σε γνωστούς. Πρόσφατα, η 22χρονη του έστειλε 250 ευρώ µε ταχυδροµική επιστολή αλλά εκείνος επέµενε να του στείλει και το υπόλοιπο ποσό. Ετσι, το θύµα αποτάθηκε στην Αστυνοµία και άνδρες του τµήµατος ασφάλειας Κοζάνης συνέλαβαν το δράστη τη στιγµή που παραλάµβανε τα προσηµειωµένα χαρτονοµίσµατα. Στη συνέχεια ερεύνησαν το αυτοκίνητό του, όπου, εκτός από τα 250 ευρώ, βρέθηκαν µια κροτίδα, µια ξύλινη ράβδος 38 εκατοστών και µια κασέτα βιντεοκάµερας, τα οποία και κατασχέθηκαν. Σε έρευνα που ακολούθησε στο σπίτι του 26χρονου βρέθηκε η ερασιτεχνική βιντεοκάµερα, µε την οποία έγινε η βιντεοσκόπηση και µία κατεστραµµένη βιντεοκασέτα. Ανακρινόµενος ο δράστης οµολόγησε τις πράξεις του, καθώς και ότι απέκρυψε την πρωτότυπη βιντεοκασέτα σε ακάλυπτο χώρο της οικοδοµής όπου διαµένει. Η βιντεοκασέτα βρέθηκε από τους αστυνοµικούς. Ρέθυµνο Μια 30χρονη γυναίκα, στο Σφακάκι Ρεθύµνου, υπέστη ακρωτηριασµό στο πόδι από το ύψος του αστραγάλου, όταν έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου που οδηγούσε, πέρασε στο αντίθετο ρεύµα και χτύπησε στις προστατευτικές µπάρες. Στο µεταξύ, το Σάββατο, ένας 20χρονος από τον Πρίνο Ρεθύµνου, τραυµατίστηκε θανάσιµα, όταν η µοτοσικλέτα που οδηγούσε, συγκρούστηκε µε επιβατηγό αυτοκίνητο. Χανιά Το ποσό των 5 εκατοµµυρίων ευρώ, ανακοίνωσε ότι θα διατεθεί για την ανέγερση µνηµείου της Μάχης της Κρήτης στον Γαλατά Χανίων, ο υπουργός Εσωτερικών ηµόσιας ιοίκησης και Αποκέντρωσης, Προκόπης Παυλόπουλος, που παρέστη στις εκδηλώσεις για την 67η επέτειο της Μάχης της Κρήτης. Ο κ. Παυλόπουλος έκανε αναφορά στο έργο που ξεκίνησε το 1991 επί Πρωθυπουργίας Μητσοτάκη, κι έκτοτε εγκαταλείφθηκε, ενώ σηµείωσε ότι ο αγώνας για ελευθερία και ηµοκρατία, είναι διαρκής. Ευχή να προλάβει ο ίδιος το µνηµείο της Μάχης της Κρήτης τελειωµένο, εξέφρασε ο επίτιµος πρόεδρος της Νέας ηµοκρατίας, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης. Αξίζει να σηµειωθεί, ότι κατά την παραµονή του Χανιά, ο Υπουργός Εσωτερικών, συναντήθηκε µε τους συνδικαλιστές της Ελληνικής Αστυνοµίας, και παρέλαβε υπόµνηµα µε τα αιτήµατα του κλάδου, στο οποίο δεσµεύτηκε να δώσει απαντήσεις έως το τέλος της εβδοµάδας. Χίος Την ποινή της ισόβιας κάθειρξης επέβαλε το Μεικτό Ορκωτό Κακουργιοδικείο της Χίου στον Ευστράτιο Καρδάτο, ο οποίος τον Φεβρουάριο του 2007 είχε δολοφονήσει στη Μυτιλήνη τον συνταξιούχο ναυτικό Μιχάλη Αλτιπαρµάκη. ΒΙΒΛΙΟ Το µαύρο σκυλί της µοίρας ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ Για πρώτη φορά ο Πήτερ ακούει τις θείες του να µιλούν για τη γιαγιά του και τις τραυµατικές εµπειρίες τους κατά τον διωγµό τους από την πατρίδα τους. Ακόµη του µιλούν για την εποχή του Β Παγκοσµίου Πολέµου όταν ξαναζωντάνεψαν όλες εκείνες οι µνήµες που είχαν κρυµµένες στα βάθη του µυαλού τους. Η θεία Λoυ κoίταξε πίσω από την εφηµερίδα και έριξε µια στραβή µατιά στην Γκλάντις, ένα από εκείνα τα βλέµµατα «αρκετά πια», αλλά η Γκλάντις έσφιξε τα χείλη στη Λoυ και συνέχισε. «Αλλά, βλέπεις, Πήτερ, η µαµά ήταν πάντα γεµάτη φόβoυς. Φόβoυς και αγωνία. Πάντα. Ακόµα και µετά τη θεραπεία πoυ ξαναγύρισε στoυς κανoνικoύς της ρυθµoύς, ήταν γεµάτη φόβoυς. Όταν η µητέρα σoυ επρόκειτo να πάει στo Μπάκνελ τo 44, η µαµά είχε τρoµoκρατηθεί. Έκλαιγε κάθε µέρα για βδoµάδες πριν φύγει η µητέρα σoυ για τo κoλέγιo. Ο πόλεµoς συνεχιζόταν. Είχαν αρχίσει να φτάνoυν oι ειδήσεις ότι oι εβραίoι δoλoφoνoύνταν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης. Τα στρατεύµατα τoυ Χίτλερ βρίσκoνταν στo ρωσικό µέτωπo. Τo ναυτικό καταλάµβανε τo Γκoυανταλκανάλ και oι Ιάπωνες είχαν επιτεθεί στην Αλάσκα, και η µαµά τα µετέφραζε όλα στη σφαγή των Αρµενίων από τoυς Τoύρκoυς.»Η µητέρα σoυ καθόταν στo σαλόνι και έπινε τo αναψυκτικό της και έπαιζε τoυς δίσκoυς τoυ Άρτι Σόoυ. Της άρεσε o Άρτι Σόoυ γιατί o ξάδελφoς Τζωρτζ ήταν τo πρώτo τρoµπόνι στην oρχήστρα τoυ. Έτσι ή αλλιώς, η µαµά καθόταν στην καρέκλα της και έλεγε: Αν πας, δε θα ξαναγυρίσεις.»πoτέ δεν της έφυγε o φόβoς. Ακόµα κι όταν θα πηγαίναµε στην Ευρώπη για πρώτη φoρά τo 52, και είχε τo διαβατήριό της και τo εισιτήριό της. Την τελευταία στιγµή είπε όχι. εν ήθελε να φύγει πoτέ από αυτή τη χώρα. Είπε: Εδώ είµαι ασφαλής. Είναι τo µόνo µέρoς πoυ είµαι ασφαλής. Θεέ µoυ», είπε η θεία µoυ µε χαµηλή φωνή. «Αλλά αυτό πoυ συνέβη ήταν ότι κατά τη νευρική κρίση της µαµάς άρχισα να θυµάµαι πράγµατα». «Τι είδoυς;» «Πρώτα κάπoιες εικόνες και αισθήσεις. Η µαµά, η Αλίς κι εγώ σε ένα ζεστό, ξερό µέρoς. Άνθρωπoι και σκόνη και µυρoυδιές από εµετoύς και περιττώµατα. Τέντες εδώ κι εκεί. Περιπλανώµενoι άνθρωπoι. Φωνές. Κλάµατα. ΠΗΤΕΡ ΜΠΑΛΑΚΙΑΝ (Μετάφραση: Ιωάννα Καρατζαφέρη)»Μετά βρισκόµασταν σε ένα άδειo δωµάτιo µε λασπωµένo πάτω- µα κάπoιoυ σπιτιoύ και µια ξύλινη κάσα πάνω σε ένα τραπέζι. Ένας άνθρωπoς ντυµένoς στα µαύρα µε γένια κoυνoύσε ένα λιβανιστήρι και τo δωµάτιo γέµιζε λιβάνι. Όταν κoίταξα στην κάσα, είδα έναν άνθρωπo». Η θεία µoυ σταµάτησε µια στιγµή και αναστέναξε. «Ξαπλωµένoς στην κάσα». Τράβηξε τo βλέµµα της και κατάλαβα πως πρoσπαθoύσε να συγκρατηθεί. «Ήταν o πατέρας µoυ.»η τρίτη εικόνα ήταν µια πόλη, τo Αλέπo. Μιναρέδες και πέτρινες εκκλησίες. Ένα µπλε τζαµί. Κατσίκες και καµήλες. Μια souk µε πράγ- µατα πoυ κρέµoνταν. Μυρoυδιές από ξινόγαλo, κάτoυρo, κoπριές. Ένας άνθρωπoς µε ελεφαντίαση πoυ ζητιάνευε δεκάρες.»την Αλίς κι εµένα µας συνόδευε µια Ασσύρια. Οι Ασσύριoι είναι χριστιανoί και στo Ντιαρµπακίρ ζoύσαν πλάι πλάι µ εµάς, υπoφέρoντας αρκετά στα χέρια των Τoύρκων. Η γυναίκα µάς πήγε σε ένα µεγάλo κτήριo και περπατήσαµε σε ένα µακρύ διάδρoµo όπoυ βρίσκoνταν δεκάδες άνθρωπoι ξαπλωµένoι σε ράντζα. Η µητέρα ήταν µια από αυτoύς. Χλοµή, αδύνατη, τα µάτια της κλειστά. Κάτω από τα σεντόνια έµoιαζε µε κoύκλα. Μας είπαν ότι δε θα την έβγαζε τη νύχτα. Πρoσευχηθείτε για χάρη της, είπε η Ασσύρια». Η θεία Γκλάντις πρoσπαθoύσε να παραµείνει ατάραχη. Τα µάτια της έλαµπαν και έκαναν τις ίριδες να λάµπoυν σαν χάντρες. Η φωνή της ήταν καθαρή και σκληρή. «Μας είπαν ότι είχε χoλέρα. Αυτό δε µας έλεγε τίπoτα, αλλά αρχίσαµε να κλαίµε, και µας πήγαν σε ένα µακρύ διάδρoµo. Λίγες µέρες µετά η µαµά ήρθε στo διαµέρισµα όπoυ µέναµε µε κάπoιoυς εναπoµείναντες συγγενείς τoυ µπαµπά. Ήταν χλoµή, αλλά καλά». Τα χέρια µoυ ήταν κρύα από την καφεΐνη. Η θεία Λoυ είχε τώρα αφήσει κάτω την εφηµερίδα και κoιτoύσε µε ανoιχτό στόµα την Γκλάντις, σαν και αυτή να τα άκoυγε όλα αυτά για πρώτη φoρά. «Και µετά;» «Η µητέρα δoύλευε µoδίστρα για να µας ζήσει. εν είχε µάθει ραπτική, αλλά ήταν καλή µε τα χέρια της. Είχε µεγαλώσει σαν πλoυσιoκόριτσo µε υπηρέτες και είχε περάσει τα περισσότερα νεανικά της χρόνια σε σχoλή καλoγραιών, µέχρι πoυ παντρεύτηκε. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολού- µπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθ- µίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο Ο- ΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Γιατροί Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλ- µού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙ- ΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλή- µατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2008 Β ΕΘΝΙΚΗ Ανέβηκε στη Σούπερ Λίγκα ο Πανσερραϊκός ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2001: Κατά τη διάρκεια του 27ου µίτινγκ του Gortzis, ο Τσέχος Ρόµαν Σέµπρλε, ασηµένιος ολυµπιονίκης του Σίδνεϊ, γίνεται ο πρώτος αθλητής στην ιστορία του δεκάθλου που σπάει το φράγµα των βαθµών (9.026). 2000: Ο 17χρονος Βλάσης Μάρας κατακτά το χάλκινο µετάλλιο στο σύνθετο ατοµικό στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Εφήβων της Βρέµης µε βαθµούς. Πρώτος ανακηρύσσεται ο Ρώσος Grebenkov µε και δεύτερος ο επίσης Ρώσος Drevin µε βαθµούς 1998: ιοργανώνονται στα Χανιά τα «Βενιζέλεια» που γιορτάζουν τα 50 χρόνια τους, µοναδικό γεγονός για διεθνές µίτινγκ στίβου. 1988: Σκοτώνεται σε τροχαίο ατύχηµα στην εθνική οδό Κατερίνης - Θεσσαλονίκης, η Τζένη Γκάλη, σύζυγος του Νίκου Γκάλη. 1963: Πεθαίνει ο βουλευτής Γρηγόρης Λαµπράκης, που είχε δεχτεί δολοφονική επίθεση στις 22 Μαϊου στη Θεσσαλονίκη. Ο Λαµπράκης γεννήθηκε το 1918, ήταν ιατρός και βαλκανιονίκης, κάτοχος του πανελληνίου ρεκόρ στο µήκος µε 7.37 για 22 χρόνια από το 1938 έως το 1959 όταν το κατέρριψε ο Μαγκλάρας µε Στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Βερολίνου πήρε την 11η θέση. Ο ΣΕΓΑΣ τιµώντας τον αθλητή που επιχείρησε την 1η Μαραθώνια Πορεία Ειρήνης διοργανώνει τον «ιεθνή Μαραθώνιο ρόµο» µε το όνοµά του. Πηγή: Galanis Sports Data ΣΑΝ...ΧΘΕΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μεθυσµένη πολιτεία η πόλη των Σερρών για την άνοδο του Πανσερραϊκού στα «µεγάλα σαλόνια» της Σούπερ Λίγκα και µάλιστα µετά από 19 χρόνια. Τα «λιοντάρια» κατέβηκαν στην 32η αγωνιστική της Β Εθνικής στο ντέρµπι κορυφής µε τον Θρασύβουλο αποφασισµένα για την νίκη που θα τούς εξασφάλιζε την µαθηµατική άνοδο στην Σούπερ Λίγκα, όπως και στις εξέδρες που µπορεί να κόπηκαν εισιτήρια όµως οι εξέδρες θύµιζαν «Μαρακανά». Ασφυκτικά γεµάτες από χιλιάδες Σερραίους που δηµιούργησαν εκπληκτική ατµόσφαιρα τέτοια που ανάγκασαν τον Γ