Υπάρχουν άνθρωποι που μέσα στον χειμώνα της ζωής, μυρίζουν άνοιξη.

Transcript

1 Kyriaki

2 Υπάρχουν άνθρωποι που μέσα στον χειμώνα της ζωής, μυρίζουν άνοιξη. Γνωρίζουν πως δεν θα μπορέσουν να βιώσουν τις αλλαγές των εποχών και της ζωής αν πρώτα δεν πενθήσουν. Ο χειμώνας είναι για αυτούς ένα ακόμα αναγκαίο διάλειμμα αυτογνωσίας. Αποσυμβολίζουν τον μύθο της Περσεφόνης και την ακολουθούν στην ελπιδοφόρα επιμονή της. Την ακολουθώ και εγώ, την μικρή ανύποπτη, την ριψοκίνδυνα αισιόδοξη, την αφοπλιστικά αθώα Περσεφόνη, στο εύθραυστο ταξίδι της στην Επίμονη Ανοιξη Η Επίμονη άνοιξη είναι αφιερωμένη στηβύκη... Με εκτήμηση,κυριακή

3 Σαv όνειρο -ακρυλικά σε καμβά 40x40 cm Like a dream- acrylics on canvas 40x40cm

4 In the new, Sunday s, event the element of juvenile innocence dominates, introducing young girls to forest glades with blue, green and red background, figures build with detail showing up a special atmosphere reminding old times fairy tales, something between Red Riding Hood and discreetly romantic dream. Symbols that introduced with a very clever process, innocence which provokes Spring with red and white flowers. Paintings that evidently create a sensation of innocence but have double symbolism according to the judgment of the spectator. Having as our guide the naturalistic romanticism this Sunday places these women-girlish figures who expect Spring to a landscape away the real world. This Sunday s exhibition discovers nature, the far off horizon. The dreamy beings resemble as to get free in nature innocent and sometime as femininity mythological elements. It is an exhibition that travels anyone of us separately, to a personal reality close to nature, innocence and to our childhood. An exhibition that leaves a gentle, pure, real smile so insistent as her Spring. ARTION GALLERIES

5 Στην καινουρια δουλειά της Κυριακής, το στοιχειο της παιδικής αθωότητας κυριαρχει παρουσιάζοντας μικρά κορίτσια σε ξεφωτα του δάσους με φοντο γαλαζιο πρασινο και κοκκινο, φιγούρες πλασμένες με λεπτομέρεια προβάλοντας μια ατμόσφαιρα ιδιαιτερη που θυμιζει παιδικα χρόνια και παραμυθι, κατι μεταξυ του παραμυθιού της κοκκινοσκουφίτσας και διακριτικά ρομαντικού ονείρου. Συμβολα που παρουσιάζονται με πολύ έξυπνο τρόπο, αθωότητα που προκαλεί την άνοιξη με τα στοιχεία των κοκκινων και λευκών λουλουδιών. Πίνακες που φαινομενικά φαντάζουν αθώοι αλλα έχουν διττά σύμβολα ανάλογα με την κρίση του θεατή. Με οδηγό το νατουραλιστικό ρομαντισμό, η Κυριακή τοποθετεί αυτές τις κοριτσιστικεσ-γυναικείες φιγούρες που προσδοκούν την Άνοιξη σε ενα τοπίο μακριά απ τον πραγματικό κόσμο Στην έκθεση αυτή η Κυριακή ανακαλύπτει τη φύση, το μακρινό ορίζοντα. Οι ονειρικές υπάρξεις της, μοιάζουν να ελευθερώνονται στη φυση αλλοτε αθώες και άλλοτε ως μυθολογικά στοιχεία θηλυκότητας. Είναι μια έκθεση που ταξιδεύει τον καθε ένα μας ξεχωριστά σε μια δικη του πραγματικότητα δίπλα στη φυση στην αθωότητα και στα παιδικά μας χρόνια. Μια έκθεση που σου αφήνει ενα απαλό αγνό αληθινό χαμόγελο τόσο επίμονο όσο και η δική της Άνοιξη..

6

7 The Persephone s journey -acrylics on canvas -40x40 cm Το ταξίδι της Περσεφόνης- ακρυλικά σε καμβά -40x40

8 Λίγο πριν...-ακρυλικά σε καμβά- 60x60 cm Just before- acrylics on canvas -60x60

9 Λίγο μετά..-ακρυλικά σε καμβά- 60x60 cm Shortly afterwards -acrylics on canvas- 60x60 cm

10 Πιάσε με αν μπορείς -ακρυλικά σε καμβα -60 x 60 cm Catch me if you can - acrylics on canvas- 60x60 cm

11

12 Ζέφυρος φυσάει;!-ακρυλικά σε καμβά- 60x120 cm Zephyr blows -acrylics on canvas -60x120 cm

13

14 Πιάσε κόκκινο-ακρυλικά σε καμβά-50x60 cm Hold red -acrrylics on canvas -50x60 cm

15 Εαρινή προσευχή-ακρυλικά σε καμβα -50 x70cm Spring prayer- acrylics on canvas -50x70cm

16 Κόκκινη Θάλασσα-ακρυλικά σε καμβα 80x100 cm Spring prayer acryrics on canvas 80x100 cm

17 Στο δάσος με τις παπαρούνες-ακρυλικά σε καμβά-90x90 cm At the poppies forest -acrylics on canvas -90x90 cm

18

19 Ζέφυρος φυσάει; ακρυλικά σε καμβά 60x80cm Zephyr blows acrylics on canvas 60x80cm

20 Ανοιξη εστί..-ακρυλικά σε καμβά- 120x120 cm This is Spring-acrylics on canvas -120x120cm

21 Σαν όνειρο-ακρυλικά σε καμβά- 30x30 cm Like a dream -acrylics on canvas -30x30 cm

22

23 Μυσταγωγία-ακρυλικά σε καμβά-60x60 cm Purple sea -acrylics on canvas -60x60 cm

24

25 Νυφούλες-ακρυλικά σε καμβά- 40x40 cm Brides -acrylics on canvas -40x40 cm

26

27 Επίμονη Ανοιξη-ακρυλικά σε καμβά- 60x120 cm Insistent Spring -acrylics on canvas -60x120 cm

28

29 Μικρή ανυπόπτη-ακρυλικό σε καμβά -40x60 cm The young unsuspective -acrylics on canvas- 40x60 cm

30 Σαν να μπαίνει η Ανοιξη-ακρυλικό σε καμβά- 90x90 cm Spring s feeling- acrylics on canvas -90x90 cm

31 Ανοιξη στο Παγγαίο..-ακρυλικό σε καμβά -30x30 cm Spring at Paggaion mountain -acrylics on canvas -30x30 cm

32

33 Φυλλίς και Περσεφόνη..-ακρυλικά σε καμβά- 60x 60 cm Phyllis and Persephone- acrylics on canvas- 60x60 cm

34 Πόσο κρατάει μια στιγμή;-ακρυλικά σε καμβά- 60 x 60 cm For how long rests an instant? -acrylics on canvas- 60x60 cm

35 Το δέντρο που ονειρεύεται-ακρυλικά σε καμβά- 80 x 100 cm The dreaming tree -acrylics on canvas- 80x100 cm

36 Ολάνθινστες-ακρυλικό σε καμβά- 60x60 cm Blossom -acrylics on canvas- 60x60 cm

37 Kyriaki Master

38 Η Περσεφόνη φοράει κόκκινο φουστάνι- ακρυλικά σε καμβά-20x100 cm Persephone s red dress -acrylics on canvas -20x100

39

40 BIOGRAPHY NOTE KYRIAKI (Patronaki-Haralabidou) she was born in Kavala kyriaki studied hagiography,art and tapestry on workshop next to distinction artist of Thesaloniki kyriaki s paintings can be found in numerous private collections ingreece as well as abroad Member of society of fine art She lives permanently in Thessaloniki SOLO EXHIBITIONS 1996ATRION GALLERY -Thessaloniki-In the land of the angels 1997ATRION GALLERY-Thessaloniki-The return of persephone GROUP EXHIBITIONS 1985NEA SMYRNI GALLERY-ATHENS- 1998MUSEUM OF CONTEMPORARY ART-FYROM 200METAMORFOSIS GALLERY-Thessaloniki 2001METAMORFOSIS GALLERY-Thessaloniki 2002 METAMORFOSIS GALLERY -Thessaloniki 2004PSIHARI 36 ART GALLERY- Athens

41 ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ H ΚΥΡΙΑΚΗ (Πατρωνάκη Χαραλαμπίδου) γεννήθηκε στην Καβάλα το Παρακολούθησε μαθήματα αγιογραφίας, ζωγραφικής και ταπισερί σε καλλιτεχνικά εργαστήρια και κοντά σε καταξιωμένους καλλιτέχνες της Θεσσαλονίκης. Έργα της βρίσκονται σε πολλές ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.είναι μέλος του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος. Ζει και εργάζεται στη Θεσσαλονίκη ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ: 1996 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ ATRION Θεσσαλονίκη, «Στη Χώρα των Αγγέλων» 2008 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ ATRION Θεσσαλονίκη, «Η Επιστροφή της Περσεφόνης» ΟΜΑΔΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ: 1985 GALLERY NΕΑ ΣΜΥΡΝΗ Αθήνα 2000 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ METAMORFOSIS Θεσσαλονίκη 2001 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ METAMORFOSIS Θεσσαλονίκη 2002 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ METAMORFOSIS Θεσσαλονίκη 2004 ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΨΥΧΑΡΗ 36 Αθήνα

42