HELLO WORLD. OLYMPUS UROP HOLDI G GMBH.olympus-europ. om Ακολουθήστε την.olympus.eu

Transcript

1 OLYMPUS UROP HOLDI G GMBH.olympus-europ. om Ακολουθήστε την.olympus.eu Εκτυπώθηκε στη Γερμανία EH PD EL HELLO WORLD REAT R TRAVELLER T GH SMART Η ΝΕΑ ΣΥ ΟΓΗ ΚΟΜΠΑΚΤ Η ΙΑΚ Ν ΤΟΓΡΑ ΙΚ Ν ΜΗ ΑΝ Ν ΤΗΣ L MP S ΓΙΑ ΤΟ 2012 Σ ΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. Δεν πωλούνται όλα τα προ όντα σε όλες τις περιοχές. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και η σχεδίαση υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή υποχρέωση εκ μέρους του κατασκευαστή. Τα χρώματα των προ όντων που παρουσιάζονται στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να διαφέρουν από εκείνα των πραγματικών προ όντων. Τα δεδομένα του παρόντος εγγράφου παρουσιάζονται με ακρίβεια, όπως αυτά ίσχυαν τον Νοέμβριο του Τα πιο πρόσφατα τεχνικά χαρακτηριστικά είναι διαθέσιμα στην τοποθεσία.olympus. om. r. Η επωνυμία HDMI, το λογότυπο HDMI και η επωνυμία Hi h-de nition Multime i Inter e είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Li ensin LL. Τα λογότυπα SDH και SDH είναι εμπορικά σήματα της SD-3, LL. Η επωνυμία Eye-Fi, το λογότυπο Eye-Fi και το σήμα Eye-Fi onne te είναι εμπορικά σήματα της Eye-Fi, In. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι αναγνωρισμένα και ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους. 1

2 L MP S H LLO L MP S ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ E Z-1 Α ΕΣΟΥΑΡ VE E SZ-31MR SH-25MR SH-21 SZ-14 Α ΕΣΟΥΑΡ SP-810 Z SP- 20 Z SP-620 Z Α ΕΣΟΥΑΡ ωτογραφίζετε. Μπορεί να είναι απλά αναμνηστικά αναμνήσεις που πάγωσαν για πάντα το χρόνο, για να σας θυμίζουν τους ανθρώπους που έχετε γνωρίσει και τα πράγματα που έχετε δει ή καλλιτεχνικά δημιουργήματα. Μπορεί να είναι μια καταγραφή των δραστηριοτήτων σας ή μια απλή απόπειρα να απαθανατίσετε κάτι που σας έκανε εντύπωση στο δρόμο, για να μοιραστείτε με τους φίλους σας τον ενθουσιασμό σας όταν τους τις δείξετε. Όλες, όμως, έχουν κάτι κοινό: είναι δικές σας. χουν δημιουργηθεί από τη δική σας οπτική γωνία και χαρακτηρίζονται από τον τρόπο με τον οποίο βλέπετε τον κόσμο. Από τον τρόπο ζωής σας. Δεν θα μπορούσαν να είναι κανενός άλλου. Είναι μοναδικές, όπως κι εσείς. Μπορεί να γυρίζετε όλον τον κόσμο και να απαθανατίζετε την ομορφιά κάθε φυσικού τοπίου. Να πηγαίνετε για σκι στο αγαπημένο σας χιονοδρομικό κέντρο σε κάθε ευκαιρία όλο το χειμώνα. Να βλέπετε την ομορφιά ακόμα και στο πιο μικρό άνθος στην άκρη του δρόμου ή στο πλατύ χαμόγελο του παιδιού σας όταν ανοίγει τα δώρα που του πήρατε για τα γενέθλιά του. Όποιο κι αν είναι το στυλ της ζωής σας, έχουμε μια φωτογραφική μηχανή για σας. TG-820 TG-620 TG-320 Α ΕΣΟΥΑΡ VR-360 VR-340 VH-210 VG-1 0 VG Για να σας βοηθήσουμε να εξερευνήσετε εύκολα την εκτενή γκάμα των εξαιρετικά φορητών ψηφιακών αριστουργημάτων μας, δημιουργήσαμε τέσσερις σειρές. Η σειρά REAT R απευθύνεται σε χρήστες με καλλιτεχνικές ανησυχίες και διαθέτει έναν φακό που θα ζηλέψουν πολλές εξελιγμένες φωτογραφικές μηχανές SLR. Η σειρά TRAVELLER απευθύνεται σε εκείνους που χρειάζονται φακούς με ισχυρό zoom και δυνατότητες πανοραμικής λήψης, για να απαθανατίσουν τοπία απίστευτης ομορφιάς. Η σκληροτράχηλη σειρά T GH απευθύνεται στους πιο δραστήριους και ζωηρούς χρήστες που είναι πάντα έτοιμοι για την επόμενη μεγάλη περιπέτεια, είτε πρόκειται για υπαίθρια σπορ είτε για ένα παιδί πέντε χρονών που μόλις μαθαίνει πώς να κρατάει πράγματα ενώ τρέχει πολύ γρήγορα. Τέλος, η σειρά SMART απευθύνεται σε εκείνους που δεν αναζητούν τίποτα περισσότερο από έναν συνδυασμό απλότητας και απόδοσης. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να επιλέξετε τη σειρά που ικανοποιεί το δικό σας τρόπο ζωής. VG-150 Α ΕΣΟΥΑΡ Κ Κ 38 39

3 L MP S ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟ ΙΑ L MP S ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟ ΙΑ ΤΕ ΝΟ ΟΓΙΑ ihs Η τεχνολογία ihs σημαίνει Ευφυ α, Υψηλή ευαισθησία και Υψηλή ταχύτητα. Με εξαιρετικά βελτιωμένες επιδόσεις σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, αυξημένους χρόνους απόκρισης και αναβαθμισμένες λειτουργίες αναγνώρισης σκηνής και θέματος, αυτή η τελευταία λέξη της τεχνολογίας μεταμορφώνει τις φωτογραφίες σας όταν φωτογραφίζετε θέματα που κινούνται γρήγορα, νυχτερινά σκηνικά ή άλλα παραδοσιακά δύσκολα θέματα. Οι βασικές τεχνολογίες πίσω από την τεχνολογία ihs είναι ο Επεξεργαστής εικόνας TruePi V και VI επόμενης γενιάς και ο Αισθητήρας M S με οπίσθιο φωτισμό, ο οποίος εξασφαλίζει υψηλή ευαισθησία και ελάχιστο θόρυβο. Αυτές οι δύο τεχνολογίες είναι η κινητήρια δύναμη πίσω από πολλές προηγμένες δυνατότητες της lympus που ελαχιστοποιούν τις δυσκολίες λήψης, από την Προσαρμογή οπίσθιου φωτισμού HDR μέχρι την Προηγμένη προσαρμογή σκιάς. ΠΟ ΑΠ Η ΕΓΓΡΑ Η Η τεχνολογία Du l En ine της lympus επιτρέπει στους χρήστες να συνδυάζουν ταυτόχρονα διάφορες λειτουργίες εγγραφής φωτογραφιών και ταινιών. Μπορείτε να καταγράψετε δύο διαφορετικές ταινίες ταυτόχρονα: σε ευρυγώνια και κοντινή λήψη, σε Full HD και χαμηλή ανάλυση ή σε πρωτότυπη μορφή και με την εφαρμογή φίλτρου. Με τη ρύθμιση Photo Movie, μπορείτε πλέον να καταγράφετε ταυτόχρονα μια ταινία Full HD και μια φωτογραφία 16 Me pixel. Παρακάτω περιγράφονται τα τέσσερα διαφορετικά ζεύγη της λειτουργίας πολλαπλής εγγραφής: Υ ΗΛΗ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ Ο Αισθητήρας M S με οπίσθιο φωτισμό εξασφαλίζει άριστη ποιότητα εικόνας με λιγότερο θόρυβο, για βελτιωμένη λεπτομέρεια εικόνας, ειδικά σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Υψηλή ευαισθησία αμηλός θόρυβος Υψηλή ταχύτητα εστίασης Υ ΗΛΕΣ ΕΠΙ ΟΣΕΙΣ Οι πανίσχυροι επεξεργαστές TruePi V και VI, που σχεδιάστηκαν αρχικά για φωτογραφικές μηχανές DSLR και PE, εξασφαλίζουν επεξεργασία εικόνας εξαιρετικά υψηλής ταχύτητας. Επίσης, ο επεξεργαστής TruePi VI διαθέτει αρχιτεκτονική διπλού πυρήνα. Εξαιρετική αναπαραγωγή χρωμάτων Ευκρίνεια εικόνας Υψηλή ταχύτητα επεξεργασίας ΤΑΙΝΙΑ Ε ΥΡΥΓ ΝΙΑΣ Η ΗΣ ΤΑΙΝΙΑ F LL H D ΠΡ ΤΟΤΥΠΟ ΤΑΙΝΙΑ F LL H D, ΚΟΝΤΙΝΗ Η Η ΤΟΓΡΑ ΙΑ 16 M EGAPI EL Μ Α ΓΙΚΟ Ι ΤΡΟ ΤΑΙΝΙΑ Τ ΥΠΙΚΗΣ Ε ΥΚΡΙΝΕΙΑΣ, ΧΑΜΗΛΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ 2 Υ ΗΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΕΥΦΥ Α ΜΑΓΙΚΟ Ι ΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΓΡΑ ΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΕΣ Προσθέστε στυλ και καλλιτεχνική χροιά σε φωτογραφίες και ταινίες με τα Μαγικά φίλτρα της lympus. Εκτός από τα εφέ Punk, Pop Art, Pinhole, Σκίτσο, Fish Eye, Απαλή Εστίαση, Σπινθηρισμός (μόνο για φωτογραφίες), Υδατογραφία, Αντανάκλαση και Μινιατούρα, υπάρχουν ακόμα δύο νέες απίθανες επιλογές: το εφέ Τεμαχισμού (μόνο για φωτογραφίες) δημιουργεί ένα κολάζ από πλακίδια, που κάνουν την αρχική εικόνα να μοιάζει σαν να κόπηκε σε κομμάτια και να ενώθηκε ξανά, ενώ το Δραματικό φίλτρο ενισχύει την αντίθεση, προσδίδοντας στις εικόνες μια πιο δραματική αίσθηση. (Τα εφέ ποικίλλουν ανάλογα με το μοντέλο.) ΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΜΗ ΟΥ ΤΙΣΜΟΥ ΘΟ ΜΑ ΜΕ FAST A F ΡΙΣ FAST A F ΑΝΘΡ ΠΟΙ Α ΙΟΘΕΑΤΑ ΥΠΟΕΚΘΕΣΗ ΘΟΡΥ ΟΣ ΔΙΑΔΟ ΙΚΕΣ Η ΕΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ Υ Η ΗΣ ΤΑ ΥΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΚΙΑΣ MA R P P P A RT FISH E E ΑΠΑ Η ΕΣΤΙΑΣΗ Όμορφες εικόνες νυχτερινών σκηνικών και φωτογραφίες εσωτερικών χώρων με λιγότερο θόρυβο και χωρίς θόλωμα. Η ευαισθησία αλλάζει αυτόματα μέχρι και την τιμή IS 1600, ανάλογα με τη σκηνή λήψης στη λειτουργία ia T. Μπορείτε να αποτυπώσετε όμορφες εικόνες χωρίς θόλωμα, ακόμα και σε σκοτεινά μέρη, χρησιμοποιώντας ταυτόχρονα τη λειτουργία D AL IS. Μπορείτε να τραβήξετε ευκρινείς και καθαρές φωτογραφίες κρατώντας τη φωτογραφική μηχανή στα χέρια σας, χωρίς τρίποδο, ακόμα και σε συνθήκες οπίσθιου φωτισμού. Η αυτόματη εστίαση υψηλής ταχύτητας επιτεύχθηκε με την τεχνολογία FAST (Fre uen y A eler tion Sensor Te hnolo y), γνωστή και ως FAST AF, για φωτογραφικές μηχανές DSLR. Επιπλέον, με τις φωτογραφικές μηχανές της σειράς TG μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες άμεσα χάρη στη δυνατότητα γρήγορης εκκίνησης. Η λειτουργία Διαδοχικών λήψεων υψηλής ταχύτητας εξασφαλίζει έως και 10 ps σε ποιότητα πλήρους μεγέθους. Μπορείτε να προβάλετε vi eo υψηλής ταχύτητας έως 240 ps σε αργή κίνηση στην οθόνη αναπαραγωγής. Η προηγμένη λειτουργία ia T απλοποιεί τη λήψη φ ωτογραφιών και vi eo HD επαγγελματικής ποιότητας με το πάτημα ενός κουμπιού, ακόμα και κάτω από το νερό. Μπορείτε να αποτυπώσετε φωτογραφίες ακριβώς όπως φαίνονται στην πραγματικότητα (ανθρώπους, αξιοθέατα, κοντινές λήψεις κλπ.), επειδή η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί αυτόματα υψηλές ευαισθησίες για τα νυχτερινά σκηνικά και την Τεχνολογία προσαρμογής σκιάς για σκηνικά με συνθήκες οπίσθιου φωτισμού. Επίσης, αυτή η λειτουργία είναι συμβατή με εγγραφή ταινίας, ώστε να μπορείτε να καταγράφετε ταινίες, όπως ακριβώς τα έχετε οραματιστεί. PI H LE ΤΕΜΑ ΙΣΜΟΣ ΣΚΙΤΣΟ ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΜΟΣ ΥΔ ΑΤΟΓΡΑ ΙΑ ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ ΑΝΤΑΝΑΚ ΑΣΗ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ 04 05

4 REAT R Z-1 ΕΥΚΟ 1 Μπορείτε πανεύκολα να αποκτήσετε πρόσβαση στην τεράστια ποικιλία προγραμμάτων και ρυθμίσεων περιστρέφοντας τον επιλογέα λειτουργιών. Η ΦΩΤΕΙΝΟΤΕΡΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. νας άριστος συνεργάτης για να μοιράζεστε έξοχες ιδέες ζωγραφίζοντας με το φως H LLO CR TOR. Η ΜΗΧΑΝΗ CR TOR Z-1 ΤΗΣ OLYMPUS: Είναι μια συμφωνία χρωμάτων. Είναι σαν να ζωγραφίζετε με το φως. Μια καταπληκτική φωτογραφία μπορεί να μας συγκινήσει και να μας κάνει να τη νιώσουμε, να τη γευτούμε, να βυθιστούμε μέσα της. Είναι οι φωτογραφίες που πάντα ονειρευόμασταν. Και, φυσικά, τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από τη διαίσθηση και τη δημιουργική οπτική του καλλιτέχνη για την αποτύπωσή της. Υπάρχουν, όμως, πολλά που μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε και με τη σειρά REAT R το πραγματοποιήσαμε: την εξοπλίσαμε με έναν φακό τόσο έξυπνο που τα καταφέρνει κάθε φορά. άρη στο διάφραγμα με τιμή -stop 1:1.8, είναι τόσο ευαίσθητη που μπορείτε να φωτογραφίσετε ακόμα και συνθήκες χαμηλού φωτισμού με φυσικό φως δημιουργώντας την τέλεια φωτογραφία. Επομένως, δεν πρόκειται απλά για μια πλήρως εξελιγμένη φωτογραφική μηχανή που σας παρέχει την απόλυτη δημιουργική ελευθερία (και όλες τις αυτόματες λειτουργίες, σε περίπτωση που τις χρειαστείτε), αλλά και για μια πανέμορφη κόμπακτ συσκευή που ευχαρίστως θα έχετε πάντα μαζί σας. Γιατί εμείς γνωρίζουμε ότι το μόνο πράγμα που δεν μπορεί να φανταστεί ένας καλλιτέχνης είναι ο συμβιβασμός. 2 Ο εξαιρετικά φωτεινός φακός μπορεί να εστιάσει ακόμα και στο απόλυτο σκοτάδι με τον βοηθητικό φωτισμό αυτόματης εστίασης. Η θύρα εξαρτημάτων παρέχει δεκάδες άλλες δυνατότητες, από τη σύνδεση ηλεκτρονικού σκοπεύτρου μέχρι και μικροφώνου. Ε αιρετικά γρήγορος και φωτεινός φακός izui O Ο φακός υψηλών επιδόσεων χαρίζει μια πλούσια και εντυπωσιακή ποικιλία φωτογραφικής έκφρασης. Εξασφαλίζει γρήγορη και βελτιωμένη λήψη με τιμή διαφράγματος 1:1.8 σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Το αποτέλεσμα: εκπληκτικά καθαρές φωτογραφίες υψηλής ποιότητας Το ειδικό κουμπί λήψης ταινίας σας επιτρέπει να καταγράφετε ταινία HD όποτε το επιθυμείτε. 5 Με τον περιστροφικό επιλογέα LIVE HEEL μπορείτε να αλλάζετε τις παραμέτρους πιο εύκολα από ποτέ ενώ ελέγχετε το αποτέλεσμα σε πραγματικό χρόνο. Λειτουργία χαμηλού φωτισμού Η φωτογραφική μηχανή προσαρμόζει αυτόματα την ευαισθησία IS μέχρι και την τιμή IS 3200, για να τραβήξει ευκρινείς φωτογραφίες με πλήρη ανάλυση σε σκοτεινά μέρη. 6 0

5 REAT R Z-1 REAT R ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΕΥΚΟ ΕΠΕΙ Η ΚΑΙ Η ΠΑΡΑΜΙΚΡΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΜΕΤΡΑΕΙ. Καπάκι φακού Κρατήστε το φακό σας προστατευμένο σε όλες τις συνθήκες χωρίς κόπο: το μπροστινό διάφραγμα ανοίγει και κλείνει αυτόματα. Κωδικός προϊόντος: V325631BW000 Σετ προσαρμογ α μικροφώνου S M -1 Ευρυγώνιο οπτικό zoom 4x (28 112mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Αυτός ο συμπαγής φακός zoom αποτυπώνει ακόμα περισσότερο θέμα σε κάθε λήψη. ωτογραφήστε με μεγαλύτερη οξύτητα και ευκρίνεια χωρίς να κάνετε βήμα. Εύκολος χειρισμός Με έναν δακτύλιο ελέγχου στο μπροστινό μέρος και έναν περιστροφικό επιλογέα στο πίσω, η φωτογραφική μηχανή Z-1 παρέχει άμεση πρόσβαση στις σημαντικότερες χειροκίνητες ρυθμίσεις όπως την ευαισθησία IS, την τιμή διαφράγματος και την ταχύτητα κλείστρου. Ε ωτερικό φλας L-14 Το κομψό φλας με οδηγό αριθμό (G ) 14 σας επιτρέπει να ορίζετε τις ρυθμίσεις απευθείας στην οθόνη. Κωδικός προϊόντος: N Βραχίονας φωτός ma ro M L-1 Ο ραχίονας φωτός m ro έχει δύο ευέλικτους λαμπτήρες LED που θα ρίξουν άπλετο φως στις λεπτομέρειες. Κωδικός προϊόντος: N να στερεοφωνικό μικρόφωνο για να είναι η μουσική εγγραφή των ταινιών HD τόσο εντυπωσιακή όσο και οι φωτογραφίες. Κωδικός προϊόντος: N Ηλεκτρονικό σκόπευτρο - Για εκείνους που θέλουν να κρατάνε κοντά τη φωτογραφική τους μηχανή: το εξαιρετικά φωτεινό ηλεκτρονικό σκόπευτρο υψηλής αντίθεσης κουκκίδων σας επιτρέπει να εστιάζετε με ευκολία και, χάρη στο μηχανισμό κλειδώματος, δεν υπάρχει περίπτωση να χάσετε αυτό το εύχρηστο αξεσουάρ. Κωδικός προϊόντος: V E000 Μαύρη δερμάτινη θήκη CSCH-84 και ερμάτινο λουράκι C S-09 Μπροστινή δερμάτινη θήκη σώματος CSCH-9 Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με ευκολία, ενώ παράλληλα προστατεύει τη φωτογραφική μηχανή Z-1 με στυλ όταν δεν το κάνετε εσείς. Μαύρη δερμάτινη θήκη Κωδικός προϊόντος: N Δερμάτινο λουράκι Κωδικός προϊόντος: N Μεγάλος αισθητήρας CCD 1 1, υψηλής ευαισθησίας Αυτός ο αισθητήρας υψηλής ευαισθησίας εξασφαλίζει εξίσου υψηλή ποιότητα εικόνας και φορητότητα Μπορείτε να τραβήξετε υπέροχες εικόνες με ελάχιστο θόρυβο ακόμα και σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως σε νυχτερινά σκηνικά ή σε εσωτερικούς χώρους. Οθόνη OL D, κουκκίδων Επειδή οι οθόνες LED είναι αυτοφωτιζόμενες, οι χρήστες θα βλέπουν πιο βαθιές και πλούσιες αποχρώσεις και χρωματικούς τόνους κατά την προβολή των φωτογραφιών και των ταινιών. Απολαύστε αναπαραγωγή ζωηρών χρωμάτων και υψηλά επίπεδα αντίθεσης. Η μπροστινή δερμάτινη θήκη σώματος προσαρτάται σταθερά με μια βίδα για την απόλυτα ασφαλή προστασία της μηχανής σας. ρησιμοποιώντας τη θήκη S H-96, δεν θα χάσετε ούτε ένα στιγμιότυπο, αφού αρκεί να ανοίξετε το μπροστινό κάλυμμα και είστε έτοιμοι να φωτογραφίσετε. Συνοδεύεται από ένα δερμάτινο λουράκι ρυθμιζόμενου μήκους. Κωδικός προϊόντος: V600052BW000 Υπο ρύχια θήκη PT-050 Επειδή υπάρχει τόση ομορφιά σε βάθος 40 μέτρων κάτω από τη θάλασσα, καλά θα κάνετε να πάρετε μαζί σας τη φωτογραφική μηχανή Z-1 για να την απαθανατίσετε Κωδικός προϊόντος: N Για μια πλήρη λίστα με τα αξεσουάρ της σειράς REAT R, ανατρέξτε στις σελίδες 38 39, ρωτήστε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα

6 TRAVELLER SZ- 1MR ΠΟΛΥΤΑΛΑΝΤΗ ΚΑΙ ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΗ. ξοχες φωτογραφίες, υπέροχες ταινίες Full HD και ένα zoom που σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε εξίσου εύκολα από μια απέραντη πεδιάδα μέχρι μια μικρή πεταλούδα, χωρίς να μετακινείστε. Ευρυγώνιο οπτικό zoom 24x (25 600mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Όλες οι δυνατότητες που χρειάζεστε σε έναν κόμπακτ φακό. Το Ευρυγώνιο οπτικό zoom 24x σας φέρνει κοντά στη δράση, ενώ με τον ευρυγώνιο φακό 25 mm μπορείτε να αποτυπώνετε συναρπαστικά τοπία και ομαδικές φωτογραφίες. H LLO TR LL R. Η ΣΕΙΡΑ S TR LL R ΤΗΣ OLYMPUS: Συχνά λέμε ότι η ζωή είναι ένα ταξίδι, αλλά για πολλούς τίποτα δεν μπορεί να υποκαταστήσει την περιπλάνηση στον κόσμο: τα ταξίδια είναι ένα από τα πιο διαδεδομένα χόμπι της εποχής μας και οι ψηφιακές μηχανές TRAVELLER της lympus σχεδιάστηκαν ακριβώς για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις κάθε οδοιπόρου. Με πανίσχυρους φακούς zoom, δυνατότητες ταινίας HD και εκπληκτικές λειτουργίες πανοραμικής λήψης ενσωματωμένες σε ένα κόμπακτ και ελαφρύ σώμα, τίποτα δεν ξεπερνάει σε ομορφιά αυτές τις κομψότατες μηχανές εκτός από τις εντυπωσιακές φωτογραφίες που θα τραβήξετε στο ταξίδι των ονείρων σας όπου κι αν σας βγάλει αυτό. Ό,τι κι αν είναι αυτό που θα σας εμπνεύσει, τώρα μπορείτε να το απαθανατίσετε και να το πάρετε μαζί σας. Λειτουργίες πολλαπλής εγγραφής Με την επαναστατική τεχνολογία Du l En ine της lympus, καταγράψτε ταινία Full HD και αποτυπώστε φωτογραφίες 16 Me pixel ταυτόχρονα ή εγγράψτε μαζί ταινία HD 1080p και αρχεία βίντεο VGA. Ευφυ α, υψηλή ευαισθησία και υψηλή ταχύτητα Ο συνδυασμός των προηγμένων τεχνολογιών της lympus επεξεργαστής TruePi V και Αισθητήρας M S με οπίσθιο φωτισμό εξασφαλίζει καλύτερη ποιότητα εικόνας με λιγότερο θόρυβο, για βελτιωμένη λεπτομέρεια εικόνας, ειδικά σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Ταινία ull HD με το σύστημα Multi-motion Movie IS Όταν περπατάτε και παράλληλα καταγράφετε ταινία Full HD, το θόλωμα της εικόνας μπορεί να αποδειχτεί τεράστιο πρόβλημα. Όχι όμως με το σύστημα Multi-motion Movie IS. Αυτή η Τεχνολογία προηγμένης σταθεροποίησης εικόνας αντισταθμίζει το θόλωμα, ακόμα και στην περίπτωση θεμάτων αργής κίνησης, μακρινών λήψεων και μετατόπισης της μηχανής. Είναι ιδανική για τη δημιουργία δυναμικών, αυθόρμητων ταινιών ενώ κινείστε και δεν διαθέτετε τρίποδο. ΕΥΡΥΓ ΝΙΑ Η Η Οθόνη αφής LCD υψηλής ανάλυσης,0, κουκκίδες Οι Οθόνες 3 της lympus είναι η πρώτη επιλογή για εύκολο καδράρισμα, προβολή και κοινή χρήση φωτογραφιών και ταινιών. Οι ικανότητες απεικόνισης που έχουν αυτές οι οθόνες χαρακτηρίζεται από την αναπαραγωγή ζωηρών χρωμάτων και τα υψηλά επίπεδα αντίθεσης. ΚΟΝΤΙΝΗ Η Η 10 11

7 TRAVELLER SH-25MR TRAVELLER SH-21 ΡΥΣΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΕΥΚΟ ΡΥΣΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΑΝΑΚΑΛΥ ΤΕ ΤΗΝ ΠΡΑ ΜΑΤΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ. να ισχυρό zoom σε ένα εξαιρετικά λεπτό σώμα τόσο καλό όσο και οι φωτογραφίες που τραβάει. Ευφυ α, υψηλή ευαισθησία και υψηλή ταχύτητα Ο συνδυασμός των προηγμένων τεχνολογιών της lympus επεξεργαστής TruePi V και Αισθητήρας M S με οπίσθιο φωτισμό εξασφαλίζει καλύτερη ποιότητα εικόνας με λιγότερο θόρυβο, για βελτιωμένη λεπτομέρεια εικόνας, ειδικά σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. GPS και ηλεκτρονική πυ ίδα Μόνο η δυνατότητα GPS και Ηλεκτρονικής πυξίδας της lympus διαθέτει τρεις αισθητήρες, για να καταγράφει την κατεύθυνση προς την οποία είναι στραμμένη η φωτογραφική μηχανή, ακόμα κι όταν είναι απενεργοποιημένη. Εμφανίζει περισσότερα από κοντινά γεωγραφικά και φυσικά σημεία ενδιαφέροντος. 1 2 Ε αιρετικά λεπτό υπερ-ευρυγώνιο οπτικό zoom 12,5x (24 300mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Το οπτικό zoom 12,5x σας επιτρέπει να πλησιάζετε εξαιρετικά κοντά στο θέμα σας, ενώ με τον ευρυγώνιο φακό 24mm μπορείτε να αποτυπώνετε πανοραμικές εικόνες και ομαδικές φωτογραφίες. Ταινίες ull HD με το σύστημα Multi-motion Movie IS Όταν περπατάτε και ταυτόχρονα καταγράφετε βίντεο Full HD, η Τεχνολογία προηγμένης σταθεροποίησης εικόνας Multi-motion Movie IS αντισταθμίζει το θόλωμα της εικόνας, ακόμα και στην περίπτωση θεμάτων αργής κίνησης, μακρινών λήψεων και μετατόπισης της μηχανής. Είναι ιδανική για τη δημιουργία δυναμικών ταινιών ενώ κινείστε και δεν διαθέτετε τρίποδο. Οθόνη αφής LCD υψηλής ανάλυσης,0, κουκκίδες Οι Οθόνες 3 της lympus είναι η πρώτη επιλογή για εύκολο καδράρισμα, προβολή και κοινή χρήση φωτογραφιών και ταινιών. Οι ικανότητες απεικόνισης που έχουν αυτές οι οθόνες χαρακτηρίζεται από την αναπαραγωγή ζωηρών χρωμάτων και τα υψηλά επίπεδα αντίθεσης. 1 Sho unsh Pu li tions, In. Η επωνυμία MAPPLE είναι σήμα κατατεθέν της Sho unsh Pu li tions, In. Τα δεδομένα για τα αξιοθέατα για την Ιαπωνία παρέχονται από την Sho unsh Pu li tions, In AVTE. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. ΟΤΑΝ ΟΙ ΕΠΙ ΟΣΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΟΥΝ ΤΟ ΣΤΥΛ. να εκπληκτικό μοντέλο που κάνει κάθε στιγμή αξέχαστη αποτυπώνοντας την απόλυτη ομορφιά. Αισθητήρας CMOS υψηλής ευαισθησίας 1 Megapixel Για ταινίες, φωτογραφίες και εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και πλήρους μεγέθους έως και 16 Me pixel. άρη σε έναν Αισθητήρα M S με οπίσθιο φωτισμό, εξασφαλίζετε καλύτερη ποιότητα εικόνας με λιγότερο θόρυβο, για βελτιωμένη λεπτομέρεια εικόνας, ειδικά σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. ΘΟ ΜΑ ΚΙΝΗΣΗΣ Κ ΑΙ ΟΝΤΟΥ ΕΝΤΑΣΗ Ρ ΜΑΤ Ν Οδηγός ρυθμίσεων Live Gui e στη λειτουργία i uto Θόλωμα κίνησης και φόντου, ένταση των χρωμάτων, θερμοκρασία φωτισμού (χρώματος) και φωτεινότητα. Σε μια κλασική περίπτωση, ο Οδηγός ρυθμίσεων σας βοηθάει να θολώσετε το φόντο, για να προσδώσετε έναν πιο δραματικό τόνο σε μια φωτογραφία. Ε αιρετικά λεπτό υπερ-ευρυγώνιο οπτικό zoom 12,5x (24 300mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Το οπτικό zoom 12,5x σας επιτρέπει να πλησιάζετε εξαιρετικά κοντά στο θέμα σας, ενώ με τον ευρυγώνιο φακό 24mm μπορείτε να αποτυπώνετε πανοραμικές εικόνες και ομαδικές φωτογραφίες. ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΙΣΜΟΥ ( Ρ ΜΑΤΟΣ) Οθόνη αφής LCD υψηλής ανάλυσης,0, κουκκίδες Οι Οθόνες 3 της lympus είναι η πρώτη επιλογή για εύκολο καδράρισμα, προβολή και κοινή χρήση φωτογραφιών και ταινιών. Οι ικανότητες απεικόνισης που έχουν αυτές οι οθόνες χαρακτηρίζεται από την αναπαραγωγή ζωηρών χρωμάτων και τα υψηλά επίπεδα αντίθεσης

8 TRAVELLER SZ-14 TRAVELLER ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΟΚΚΙΝΟ Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΜΗΧΑΝΗ Αυτός ο μικρός σύντροφος ταξιδιού βγαίνει παντού νικητής: από τα τοπία μέχρι και τα πορτραίτα ακόμα και στις ταινίες Σκληρή δερμάτινη θήκη Traveller TRHLC-120 Μοντέρνα και συμπαγής σκληρή δερμάτινη θήκη, ειδικά σχεδιασμένη για τη φύλαξη και τη μεταφορά μηχανών της σειράς SZ και SH. Κωδικός προϊόντος: E Η ΥΠΕΡΒΑΣΗ. ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. Ευρυγώνιο οπτικό zoom 24x (25 600mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Όλες οι δυνατότητες που χρειάζεστε σε έναν κόμπακτ φακό. Το Ευρυγώνιο οπτικό zoom 24x σας φέρνει κοντά στη δράση, ενώ με τον ευρυγώνιο φακό 25 mm μπορείτε να αποτυπώνετε συναρπαστικά τοπία και ομαδικές φωτογραφίες. 14 Megapixel για υψηλή ποιότητα Για ταινίες, φωτογραφίες και εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και πλήρους μεγέθους. Κομψή θήκη για τη σειρά SZ CSCH-98 Σκληρή θήκη Traveller TRHC-120 Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με ευκολία και προστατεύει τη φωτογραφική σας μηχανή. Αυτή η θήκη κατασκευάζεται από νάιλον υψηλής ποιότητας που αντέχει στις καιρικές συνθήκες. Είναι κατάλληλη για τις σειρές SZ και SH και άλλα μοντέλα ψηφιακών μηχανών. Ρίξτε μια ματιά στην προεπισκόπηση των αξεσουάρ μας στις σελίδες Κωδικός προϊόντος: E Αυτή η κομψή θήκη έχει σχεδιαστεί ειδικά για τη σειρά SZ. Προστατεύει απόλυτα τη φωτογραφική μηχανή της σειράς SZ, χαρίζοντας παράλληλα την τέλεια εμφάνιση. Το μαγνητικό κούμπωμα επιτρέπει το γρήγορο και εύκολο άνοιγμα. Κωδικός προϊόντος: V600054BW000 Ταινίες HD με το σύστημα Multi-motion Movie IS Όταν περπατάτε και παράλληλα καταγράφετε βίντεο HD, το θόλωμα της εικόνας μπορεί να αποδειχτεί τεράστιο πρόβλημα. Όχι όμως με το σύστημα Multi-motion Movie IS. Αυτή η τεχνολογία προηγμένης σταθεροποίησης εικόνας αντισταθμίζει το θόλωμα, ακόμα και στην περίπτωση θεμάτων αργής κίνησης, μακρινών λήψεων και μετατόπισης της μηχανής. Είναι ιδανική για τη δημιουργία δυναμικών, αυθόρμητων ταινιών ενώ κινείστε και δεν διαθέτετε τρίποδο. Μαγικό φίλτρο για φωτογραφίες και ταινίες Προσθέστε στυλ σε φωτογραφίες και ταινίες με τα εφέ Punk, Pop Art, Pinhole, Σκίτσο, Fish Eye, Απαλή Εστίαση, Σπινθηρισμός (μόνο για φωτογραφίες), Υδατογραφία, Αντανάκλαση και Μινιατούρα. Νέα φίλτρα: το φίλτρο Τεμαχισμού (μόνο για φωτογραφίες) δημιουργεί ένα κολάζ από πλακίδια, που κάνουν την αρχική εικόνα να μοιάζει σαν να κόπηκε σε κομμάτια και να ενώθηκε ξανά, ενώ το Δραματικό φίλτρο ενισχύει την αντίθεση, προσδίδοντας στις εικόνες μια πιο δραματική αίσθηση. (Τα εφέ ποικίλλουν ανάλογα με το μοντέλο.) Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου LI-50B Η Μπαταρία ιόντων λιθίου, 925 mah, επαναφορτίζεται πολύ γρήγορα. Η φόρτιση διαρκεί μόνο 120 λεπτά. Για τα μοντέλα SZ-31MR, SH-25MR, SH-21, SZ-14. Κωδικός προϊόντος: N Θήκη πολλαπλών χρήσεων CSCH-87 Αυτή η Θήκη πολλαπλών χρήσεων σε στυλ σακιδίου πλάτης διαθέτει αρκετό χώρο για τη φύλαξη μιας ψηφιακής μηχανής αλλά και άλλων αξεσουάρ. Είναι κατασκευασμένη από νάιλον και διαθέτει μακρύ λουρί ώμου. Οι ρυθμιζόμενες λωρίδες τύπου βέλκρο στο πίσω μέρος της θήκης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ευέλικτη προσάρτηση σε μια ζώνη, ένα σακίδιο πλάτης, ένα ποδήλατο κλπ. Είναι κατάλληλη για τις σειρές VG, VR, TG και SZ. Κωδικός προϊόντος: N Για μια πλήρη λίστα με τα αξεσουάρ της σειράς TRAVELLER, ανατρέξτε στις σελίδες 38 39, ρωτήστε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα

9 TRAVELLER SP-810UZ TRAVELLER SP-720UZ ΕΚΜΗ ΕΝΙΣΤΕ ΤΙΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ. Το πιο ισχυρό zoom με το οποίο έχουμε εξοπλίσει ποτέ μια κόμπακτ ψηφιακή μηχανή: ποτέ ξανά δεν είχατε έρθει τόσο κοντά χάρη σε δυνατότητες που ξεκινούν από το υπερευρυγώνιο zoom και φτάνουν μέχρι την απόλυτη μεγέθυνση 36x. ΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕ ΧΟ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΤΤΑ ΒΑΡΗ. Τώρα πια δεν έχετε μόνο μια εξαιρετικά κόμπακτ μηχανή, αλλά και τη δυνατότητα να έχετε τον απόλυτο δημιουργικό έλεγχο των φωτογραφιών σας ένα μικρό θαύμα. Υπερ-ευρυγώνιο οπτικό zoom x ιπλή σταθεροποίηση εικόνας Ευρυγώνιο οπτικό zoom 2 x ( mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Κόμπακτ και φορητή, αλλά ταυτόχρονα εξαιρετικά ισχυρή, πραγματοποιεί μεγέθυνση μέχρι και 36x για εντυπωσιακές κοντινές λήψεις και για ευρυγώνιες λήψεις σαρωτικού πανοράματος. Η Διπλή σταθεροποίηση εικόνας συνδυάζει τη Σταθεροποίηση εικόνας με μετατόπιση του αισθητήρα με υψηλή ευαισθησία IS και γρήγορες ταχύτητες κλείστρου, για να μπορείτε να αποτυπώνετε ευκρινείς, καθαρές εικόνες, ακόμα κι αν το θέμα σας κινείται. (26 6 6mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Κόμπακτ και φορητή, αλλά ταυτόχρονα εξαιρετικά ισχυρή, πραγματοποιεί μεγέθυνση μέχρι και 26x για εντυπωσιακές κοντινές λήψεις και για ευρυγώνιες λήψεις σαρωτικού πανοράματος. Ταινία ull HD με το Μαγικό φίλτρο Προσθέστε στυλ σε φωτογραφίες και ταινίες με τα εφέ Punk, Pop Art, Pinhole, Σκίτσο, Fish Eye, Απαλή Εστίαση, Σπινθηρισμός (μόνο για φωτογραφίες), Υδατογραφία, Αντανάκλαση και Μινιατούρα. Νέα φίλτρα: το φίλτρο Τεμαχισμού (μόνο για φωτογραφίες) δημιουργεί ένα κολάζ από πλακίδια, που κάνουν την αρχική εικόνα να μοιάζει σαν να κόπηκε σε κομμάτια και να ενώθηκε ξανά, ενώ το Δραματικό φίλτρο ενισχύει την αντίθεση, προσδίδοντας στις εικόνες μια πιο δραματική αίσθηση. (Τα εφέ ποικίλλουν ανάλογα με το μοντέλο.) Αισθητήρας CMOS 14 Megapixel άρη σε έναν Αισθητήρα M S με οπίσθιο φωτισμό, εξασφαλίζετε καλύτερη ποιότητα εικόνας με λιγότερο θόρυβο, για βελτιωμένη λεπτομέρεια εικόνας, ειδικά σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. ΠΡ ΤΟΤΥΠΟ P P A RT PI H LE Ταινία HD Λήψη πανόραμα εντός της μηχανής ιπλή σταθεροποίηση εικόνας να απλό κουμπί σας επιτρέπει να καταγράφετε με ένα πάτημα ταινία με εντυπωσιακή καθαρότητα σε υψηλή ευκρίνεια, απευθείας από τη μηχανή σας. Τα vi eo ανοίγουν ένα συναρπαστικό παράθυρο στον πραγματικό κόσμο. Αποτυπώστε πανοραμικές εικόνες που κόβουν την ανάσα και τη μακρινή θέα ακριβώς όπως είναι στην πραγματικότητα, σε ένα μόνο κάδρο και με το πάτημα ενός κουμπιού, μετατοπίζοντας απλώς την ψηφιακή μηχανή κατά μήκος του σκηνικού. Η Διπλή σταθεροποίηση εικόνας συνδυάζει τη Σταθεροποίηση εικόνας με μετατόπιση του αισθητήρα με υψηλή ευαισθησία IS και γρήγορες ταχύτητες κλείστρου, για να μπορείτε να αποτυπώνετε ευκρινείς, καθαρές εικόνες, ακόμα κι αν το θέμα σας κινείται. ΤΕΜΑ ΙΣΜΟΣ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ 16 1

10 TRAVELLER SP- 20UZ TRAVELLER ΑΞΕΣΟΥΑΡ Η ΑΠΛΟΤΗΤΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΗΣ ΤΟ ΜΕ ΑΛΕΙΟ. Εύκολη στη χρήση, εξαιρετικές φωτογραφίες και πολλά περισσότερα από όσα φανταζόσαστε ποτέ, από το υπερ-zoom μέχρι τα απίστευτα τεχνικά χαρακτηριστικά. ερμάτινη θήκη Αυτή η κομψή δερμάτινη θήκη προστατεύει απόλυτα τη φωτογραφική σας μηχανή. χει σχεδιαστεί για τα μοντέλα SP-810 Z, SP- 20 Z και SP-620 Z. Κωδικός προϊόντος: E ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ. Ευρυγώνιο οπτικό zoom 21x (25 525mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Κόμπακτ και φορητή, αλλά ταυτόχρονα εξαιρετικά ισχυρή, πραγματοποιεί μεγέθυνση μέχρι και 21x για εντυπωσιακές κοντινές λήψεις και για ευρυγώνιες λήψεις σαρωτικού πανοράματος. ιπλή σταθεροποίηση εικόνας Η Διπλή σταθεροποίηση εικόνας συνδυάζει τη Σταθεροποίηση εικόνας με μετατόπιση του αισθητήρα με υψηλή ευαισθησία IS και γρήγορες ταχύτητες κλείστρου, για να μπορείτε να αποτυπώνετε ευκρινείς, καθαρές εικόνες, ακόμα κι αν το θέμα σας κινείται. Καλώδιο HDMI Hig -Spee CB-HD1 Τύπος D Μεταφέρετε τις ταινίες HD και τις φωτογραφίες σας σε μια τηλεόραση HDTV και προβάλετέ τα με εξαιρετική ακρίβεια με αυτό το Καλώδιο HDMI Hi h-spee. Για τις σειρές SZ, SH και SP. Κωδικός προϊόντος: N Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου LI-50B Η Μπαταρία ιόντων λιθίου, 925 mah, επαναφορτίζεται πολύ γρήγορα. Η φόρτιση διαρκεί μόνο 120 λεπτά. Για τα μοντέλα SP-810 Z και SP- 20 Z. Κωδικός προϊόντος: N ρήγορος φορτιστής μπαταρίας BU-90S Αυτός ο φορτιστής μπαταρίας είναι εξαιρετικά γρήγορος και συμπαγής το ιδανικό αξεσουάρ για τα ταξίδια σας. Για το μοντέλο SP-620. Κωδικός προϊόντος: N Ταινία HD με το σύστημα Multi-motion Movie IS Όταν περπατάτε και παράλληλα καταγράφετε βίντεο HD, το θόλωμα της εικόνας μπορεί να αποδειχτεί τεράστιο πρόβλημα. Όχι όμως με το σύστημα Multi-motion Movie IS. Αυτή η τεχνολογία προηγμένης σταθεροποίησης εικόνας αντισταθμίζει το θόλωμα, ακόμα και στην περίπτωση θεμάτων αργής κίνησης, μακρινών λήψεων και μετατόπισης της μηχανής. Είναι ιδανική για τη δημιουργία δυναμικών, αυθόρμητων ταινιών ενώ κινείστε και δεν διαθέτετε τρίποδο. Μαγικό φίλτρο για φωτογραφίες και ταινίες Προσθέστε στυλ σε φωτογραφίες και ταινίες με τα εφέ Punk, Pop Art, Pinhole, Σκίτσο, Fish Eye, Απαλή Εστίαση, Σπινθηρισμός (μόνο για φωτογραφίες), Υδατογρφία, Αντανάκλαση και Μινιατούρα. Νέα φίλτρα: το φίλτρο Τεμαχισμού (μόνο για φωτογραφίες) δημιουργεί ένα κολάζ από πλακίδια, που κάνουν την αρχική εικόνα να μοιάζει σαν να κόπηκε σε κομμάτια και να ενώθηκε ξανά, ενώ το Δραματικό φίλτρο ενισχύει την αντίθεση, προσδίδοντας στις εικόνες μια πιο δραματική αίσθηση. (Τα εφέ ποικίλλουν ανάλογα με το μοντέλο.) Ντεκλανσ ρ USB RM-UC1 Το ντεκλανσέρ επιτρέπει στο χρήστη να φωτογραφίσει με μεγάλους χρόνους έκθεσης, αποφεύγοντας το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής. Για τις σειρές SZ, SH και SP. Κωδικός προϊόντος: N Για μια πλήρη λίστα με τα αξεσουάρ της σειράς TRAVELLER, ανατρέξτε στις σελίδες 38 39, ρωτήστε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα

11 T GH TG-820 ΜΠ Ε ΚΟΚΚΙΝΟ Η ΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΠΟΥ ΕΠΙΒΙΩΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ. Στο χιόνι ή στην άμμο, στη ζέστη ή στο κρύο, ακόμα και κάτω από το νερό: η αποστολή της δεν είναι μόνο να επιβιώσει αλλά και να αποτυπώσει εξαιρετικές εικόνες. H LLO TOUGH. Η ΣΕΙΡΑ T TOUGH ΤΗΣ OLYMPUS: Ό,τι ανεβαίνει, κατεβαίνει. Είναι νόμος της φύσης. Η ταχύτητα όλων των αντικειμένων που πέφτουν αγγίζει όρια που δεν χωρά ο ανθρώπινος νους. Και αυτό είναι υπέροχο όταν κάνουμε ελεύθερη πτώση από αεροπλάνο, όταν κατεβαίνουμε με τη σανίδα του sno o r μια χιονισμένη πλαγιά ή όταν κάνουμε ράφτινγκ στα αφρισμένα νερά ενός ποταμού δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από τη βαρύτητα αν προτιμάτε έναν δραστήριο τρόπο ζωής. Τώρα μπορείτε να παίρνετε μαζί σας και την ψηφιακή σας μηχανή: με αντικραδασμικές και αδιάβροχες ιδιότητες, από αχάρακτο υλικό και πάρα πολύ γερή κατασκευή. Η σειρά T GH ήρθε και είναι έτοιμη για παιχνίδια, άλματα, βουτιές, για να τραβήξει εντυπωσιακές φωτογραφίες σε κάθε δραστηριότητα. Αυτές οι μηχανές αντέχουν ακόμα και στα πιο σκληρά τεστ: θα το διαπιστώσετε την επόμενη φορά που το παιδί σας θα σας πει, Να βγάλω κι εγώ μια φωτογραφία Απλώς χαμογελάστε και δώστε του τη φωτογραφική μηχανή τι πειράζει κι αν του πέσει Αφού είναι μια T GH. Αντοχή σε άθος 10 μ τρων, σε πτώσεις από ύψος 2 μ τρων, σε συνθήκες παγετού μ χρι και -10 C και σε πι σεις μ χρι και 100 κιλών να επαναστατικό σύστημα δακτυλίων και παρεμβυσμάτων στεγανοποίησης κρατάει το νερό μακριά, για να φωτογραφίζετε κάτω από το νερό και σε βάθος μέχρι 10 μέτρων. να ανθεκτικό μεταλλικό σώμα με καινοτομική τεχνολογία απόσβεσης κραδασμών προστατεύει τη μηχανή από πτώσεις από ύψος μέχρι και 2 μέτρων. Ιδανική για σκι, sno o r και άλλα χειμερινά σπορ, αυτή η φωτογραφική μηχανή έχει διαμορφωθεί έτσι, ώστε να αποδίδει σε θερμοκρασίες υπό του μηδενός Με το στιβαρό σώμα και την ενισχυμένη οθόνη, η TG-820 έχει σχεδιαστεί για να αντέχει σε πιέσεις έως και 100 κιλών, επομένως η μηχανή και οι εικόνες σας είναι πάντα ασφαλείς. Tαινίες ull HD με το σύστημα Multi-motion Movie IS Όταν περπατάτε και παράλληλα καταγράφετε βίντεο Full HD, το θόλωμα της εικόνας μπορεί να αποδειχτεί τεράστιο πρόβλημα. Όχι όμως με το σύστημα Multi-motion Movie IS. Αυτή η Τεχνολογία προηγμένης σταθεροποίησης εικόνας αντισταθμίζει το θόλωμα, ακόμα και στην περίπτωση θεμάτων αργής κίνησης, μακρινών λήψεων και μετατόπισης της μηχανής. Είναι ιδανική για τη δημιουργία δυναμικών, αυθόρμητων ταινιών ενώ κινείστε και δεν διαθέτετε τρίποδο. Ευρυγώνιο οπτικό zoom 5x (28 140mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Το Ευρυγώνιο οπτικό zoom 5x σας επιτρέπει να πλησιάζετε στο θέμα σας, ενώ με τον ευρυγώνιο φακό 28mm μπορείτε να αποτυπώνετε πανοραμικές εικόνες και ομαδικές φωτογραφίες. Ευφυ α, υψηλή ευαισθησία και υψηλή ταχύτητα Ο συνδυασμός των προηγμένων τεχνολογιών της lympus επεξεργαστής TruePi VI και Αισθητήρας M S με οπίσθιο φωτισμό εξασφαλίζει καλύτερη ποιότητα εικόνας με λιγότερο θόρυβο, για βελτιωμένη λεπτομέρεια εικόνας, ειδικά σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού

12 T GH TG- 20 T GH TG- 20 ΜΠ Ε ΠΡΑΣΙΝΟ ΡΟ ΕΥΚΟ ΜΠ Ε ΚΟΚΚΙΝΟ TOUGH ΠΡΑ ΜΑΤΙΚΑ ΑΝΘΕΚΤΙΚΗ. Η T GH αντέχει τα πάντα. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Νιώθετε δημιουργικοί ενώ κάνετε το κέφι σας Πάμε ΣΑΣ ΣΥΝΟ ΕΥΕΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΙΚΟ ΕΝΕΙΑΚΕΣ ΣΤΙ ΜΕΣ. Είστε δραστήριοι και σας αρέσει να αποτυπώνετε κάθε στιγμή. Τώρα μπορείτε να το κάνετε με αυτήν την κόμπακτ φωτογραφική μηχανή. Αντοχή σε άθος 5 μ τρων, σε πτώσεις από ύψος 1,5 μ τρου και σε συνθήκες παγετού μ χρι και -10 C Ταινία ull HD με το σύστημα Multi-motion Movie IS Αντοχή σε άθος μ τρων, σε πτώσεις από ύψος 1,5 μ τρου και σε συνθήκες παγετού μ χρι και -10 C να επαναστατικό σύστημα δακτυλίων και παρεμβυσμάτων στεγανοποίησης κρατάει το νερό μακριά, για να φωτογραφίζετε κάτω από το νερό και σε βάθος μέχρι 5 μέτρων. να ανθεκτικό μεταλλικό σώμα με καινοτομική τεχνολογία απόσβεσης κραδασμών προστατεύει τη μηχανή από πτώσεις από ύψος μέχρι και 1,5 μέτρου. Ιδανική για σκι, sno o r και άλλα χειμερινά σπορ, αυτή η φωτογραφική μηχανή έχει διαμορφωθεί έτσι, ώστε να αποδίδει σε θερμοκρασίες υπό του μηδενός Όταν περπατάτε και παράλληλα καταγράφετε βίντεο Full HD, το θόλωμα της εικόνας μπορεί να αποδειχτεί τεράστιο πρόβλημα. Όχι όμως με το σύστημα Multi-motion Movie IS. Αυτή η Τεχνολογία προηγμένης σταθεροποίησης εικόνας αντισταθμίζει το θόλωμα, ακόμα και στην περίπτωση θεμάτων αργής κίνησης, μακρινών λήψεων και μετατόπισης της μηχανής. Είναι ιδανική για τη δημιουργία δυναμικών, αυθόρμητων ταινιών ενώ κινείστε και δεν διαθέτετε τρίποδο. Ευρυγώνιο οπτικό zoom, x (28 102mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) να Ευρυγώνιο οπτικό zoom 3,6x αποτυπώνει όλες τις πτυχές του θέματος. Ο φακός δεν προεξέχει από το σώμα της μηχανής και δεν εκτίθεται στις αντίξοες συνθήκες. να επαναστατικό σύστημα δακτυλίων και παρεμβυσμάτων στεγανοποίησης κρατάει το νερό μακριά, για να φωτογραφίζετε κάτω από το νερό και σε βάθος μέχρι 3 μέτρων. να ανθεκτικό σώμα με καινοτομική τεχνολογία απόσβεσης κραδασμών προστατεύει τη μηχανή από πτώσεις από ύψος μέχρι και 1,5 μέτρου. Ιδανική για σκι, sno o r και άλλα χειμερινά σπορ, αυτή η φωτογραφική μηχανή έχει διαμορφωθεί έτσι, ώστε να αποδίδει σε θερμοκρασίες υπό του μηδενός Ταινία HD να απλό κουμπί σάς επιτρέπει να καταγράφετε με ένα πάτημα vi eo με εντυπωσιακή καθαρότητα σε υψηλή ευκρίνεια, απευθείας από τη μηχανή σας. Τα vi eo ανοίγουν ένα συναρπαστικό παράθυρο στον πραγματικό κόσμο. Φωτογραφία D Ανακαλύψτε το βάθος των φωτογραφιών 3D. Από τις κοντινές λήψεις μέχρι τη φωτογράφιση τοπίων, η τεχνολογία 3D της lympus αποτυπώνει δύο φωτογραφίες και τις συνδυάζει σε μία εικόνα, για να παράγει ένα δραματικό εφέ κατά την προβολή σε μια συσκευή 3D. ωντανεύει τις αναμνήσεις σας ακόμα και κάτω από το νερό. Ευρυγώνιο οπτικό zoom 5x Ευφυ α, υψηλή ευαισθησία και υψηλή ταχύτητα ιπλή σταθεροποίηση εικόνας (28 140mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Το Ευρυγώνιο οπτικό zoom 5x σας επιτρέπει να πλησιάζετε στο θέμα σας, ενώ με τον ευρυγώνιο φακό 28mm μπορείτε να αποτυπώνετε πανοραμικές εικόνες και ομαδικές φωτογραφίες. Ο συνδυασμός των προηγμένων τεχνολογιών της lympus επεξεργαστής TruePi VI και Αισθητήρας M S με οπίσθιο φωτισμό εξασφαλίζει καλύτερη ποιότητα εικόνας με λιγότερο θόρυβο, για βελτιωμένη λεπτομέρεια εικόνας, ειδικά σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Η Διπλή σταθεροποίηση εικόνας συνδυάζει τη Σταθεροποίηση εικόνας με μετατόπιση του αισθητήρα με υψηλή ευαισθησία IS και γρήγορες ταχύτητες κλείστρου, για να μπορείτε να αποτυπώνετε ευκρινείς, καθαρές εικόνες, ακόμα κι αν το θέμα σας κινείται

13 T GH ΑΞΕΣΟΥΑΡ T GH ΑΞΕΣΟΥΑΡ Η ΠΙΟ ΥΣΚΟΛΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΗΠΩΣ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΟΛΑ Λουράκι καρπού που επιπλ ει στο νερό Ο ιδανικός σύντροφος στο νερό είναι το λουράκι καρπού με ρυθμιζόμενο κούμπωμα ασφαλείας που επιπλέει στο νερό. Για τη σειρά TG. Κωδικός προϊόντος: N Θήκη νεοπρενίου υψηλής ποιότητας CSCH- 8 Προστατέψτε τη φωτογραφική σας μηχανή από τις γρατζουνιές με αυτήν την ορειβατικού τύπου, σπορ θήκη νεοπρενίου. Κατάλληλη για τη σειρά TG. Κωδικός προϊόντος: α ρ N πλε N Κίτριν N Φακός Ma ro PTMC-01 προαιρετικό πο ρ ιο αξεσο ρ Για ακόμα πιο κοντινές λήψεις, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν το φακό μετατροπής m ro για ειδική υποβρύχια φωτογράφιση m ro. Κωδικός προϊόντος: N Υπο ρύχια θήκη PT-052 Αναβαθμίστε την Tou h σας: γιατί υπάρχουν ακόμα πιο όμορφα πράγματα σε βάθος 45 μέτρων κάτω από το νερό. Για το μοντέλο TG-820. Κωδικός προϊόντος: V E000 Ευρυγώνιος μετατροπ ας φακού PTWC-01 προαιρετικό πο ρ ιο αξεσο ρ Τραβήξτε εντυπωσιακές ευρυγώνιες υποβρύχιες φωτογραφίες, προσαρτώντας απλώς το μετατροπέα στην υποβρύχια θήκη. Για το μοντέλο TG-820. Κωδικός προϊόντος: N Θήκη ψηφιακή μηχανής CSCH-74 Με αυτήν τη θήκη, θα έχετε πάντα έτοιμη την ψηφιακή σας μηχανή. Μπορείτε να προσαρτήσετε τη θήκη της φωτογραφικής μηχανής στη ζώνη ή το σακίδιό σας, για να την πιάνετε γρήγορα με το ένα χέρι. Για το μοντέλο TG-320. Κωδικός προϊόντος: N ακτύλιος προσαρμογής PSUR-0 προαιρετικό πο ρ ιο αξεσο ρ Αυτός ο δακτύλιος προσαρμογής είναι απαραίτητος για τη σύνδεση του υποβρύχιου μετατροπέα m ro και του ευρυγώνιου μετατροπέα φακού στην Υποβρύχια θήκη PT-052. Κωδικός προϊόντος: N Υπο ρύχιο φλας U L-1, 40m προαιρετικό πο ρ ιο αξεσο ρ Θήκη νεοπρενίου CSCH-70 Αυτές οι κομψές θήκες νεοπρενίου προστατεύουν άψογα την ψηφιακή σας μηχανή σε εξωτερικές δραστηριότητες και σε συνθήκες καθημερινής χρήσης. Για τη σειρά TG. Κωδικός προϊόντος: α ρ N πλε N ορτοκαλί N ε κ N Καλώδιο οπτικών ινών PTCB- 02 προαιρετικό πο ρ ιο αξεσο ρ Απαιτείται ένα Καλώδιο οπτικών ινών για τη σύνδεση του Υποβρύχιου φλας FL-1 στην Υποβρύχια θήκη. Κωδικός προϊόντος: N Κάτω από το νερό, ίσως να χρειαστείτε ένα εξωτερικό φλας, ειδικά σε βάθος 40 μέτρων. Αυτό το αδιάβροχο φλας έχει Οδηγό αριθμό (G ) 14. Κωδικός προϊόντος: N Για μια πλήρη λίστα με τα αξεσουάρ της σειράς T GH, ανατρέξτε στις σελίδες 38 39, ρωτήστε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα

14 SMART R- 0 ΚΑ Ε ΡΟ ΕΥΚΟ ΚΑΘΕ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΣΑΣ ΙΑΤΑ Η. Εμείς απλώς σχεδιάσαμε μια κόμπακτ ψηφιακή μηχανή με όλες τις δυνατότητες που ονειρευόσαστε. Και μετά προσθέσαμε μερικές ακόμα. Ισχύ zoom που δεν θα το πιστεύετε H LLO SM RT. Η ΣΕΙΡΑ SM RT ΤΗΣ OLYMPUS: Πιο απλά δεν γίνεται: αυτή είναι η φιλοσοφία των ψηφιακών μηχανών SMART. Με δυνατότητα λήψης εντυπωσιακών φωτογραφιών χωρίς κόπο και αξιοποιώντας όλη την εμπειρία και την τεχνογνωσία της lympus, αυτές οι κομψότατες κόμπακτ φωτογραφικές μηχανές είναι σίγουρα ένα τεχνολογικό αριστούργημα, αλλά και απίστευτα διασκεδαστικές στη χρήση ενώ παράγουν εξαιρετικές φωτογραφίες, ακόμα κι αν δεν κάνετε τίποτε άλλο από το να πατήσετε το κουμπί λήψης. Επειδή είναι πιο σημαντικό να ζείτε τη ζωή, παρά να προσπαθείτε να βγάλετε την τέλεια φωτογραφία, εσείς απλώς πατήστε το κουμπί και αφήστε όλα τα άλλα στη SMART. Μένει, λοιπόν, να αποφασίσετε μόνο ένα πράγμα: ποιο χρώμα να διαλέξετε, γιατί όλες είναι υπέροχες Αισθητήρας υψηλής ανάλυσης 1 Megapixel Για ταινίες, φωτογραφίες και εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και πλήρους μεγέθους. Μεγάλη οθόνη LCD υψηλής ανάλυσης,0, κουκκίδες Για εύκολο καδράρισμα, ανασκόπηση και κοινή χρήση φωτογραφιών. Υπερ-ευρυγώνιο οπτικό zoom 12,5x (24 300mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Ο ευρυγώνιος φακός 24mm σας επιτρέπει να αποτυπώνετε τα πάντα - από τοπία που κόβουν την ανάσα μέχρι ομαδικές φωτογραφίες σε εσωτερικό χώρο. Με το Οπτικό zoom 12,5x θα έρθετε συγκλονιστικά κοντά στη δράση. ιπλή σταθεροποίηση εικόνας Η Διπλή σταθεροποίηση εικόνας συνδυάζει τη Σταθεροποίηση εικόνας με μετατόπιση του αισθητήρα με υψηλή ευαισθησία IS και γρήγορες ταχύτητες κλείστρου, για να μπορείτε να αποτυπώνετε ευκρινείς, καθαρές εικόνες, ακόμα κι αν το θέμα σας κινείται σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. 26 2

15 SMART R- 40 SMART H-210 ΚΟΚΚΙΝΟ Μ ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΟΡΤΟΚΑ Ι ΚΟΚΚΙΝΟ Μ ΕΥΚΟ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗ SM RT ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ Ναι, κάνει πολλά. Κι όμως είναι πανεύκολη στη χρήση. Είναι δυναμική, όμορφη, λεπτή και αυτό τα λέει όλα: απολαύστε την Ε ΧΡΩΜΕΣ ΦΩΤΟ ΡΑΦΙΕΣ ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΡΟΣΕ ΙΣΗ. Ναι, τραβάει καταπληκτικές φωτογραφίες: αυτό είναι το μόνο σίγουρο. ρα κανείς δεν θα σας κατηγορήσει ότι την επιλέξατε μόνο για λόγους εμφάνισης. Υπερ-ευρυγώνιο οπτικό zoom 10x Ευρυγώνιο οπτικό zoom 5x (24 240mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) να υπερ-ευρυγώνιο οπτικό zoom 10x που σας φέρνει συγκλονιστικά κοντά στη δράση. Ο ευρυγώνιος φακός 24mm σας επιτρέπει να αποτυπώνετε τα πάντα - από τοπία που κόβουν την ανάσα μέχρι ομαδικές φωτογραφίες σε εσωτερικό χώρο. (26 130mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Τώρα δεν θα μένει κάνεις έξω από το κάδρο. Με το Ευρυγώνιο οπτικό zoom 5x μπορείτε να έρθετε κοντά στη δράση και να φωτογραφίσετε τους πάντες στο οπτικό σας πεδίο. Ό,τι πρέπει για αυτά τα πάρτυ και τις συγκεντρώσεις που δεν θέλετε να ξεχάσετε ποτέ. Αισθητήρας υψηλής ανάλυσης 1 Megapixel ιπλή σταθεροποίηση εικόνας 14 Megapixel για υψηλή ποιότητα Φωτογραφία D κόκκινο και κυανό Για ταινίες, φωτογραφίες και εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και πλήρους μεγέθους. Η Διπλή σταθεροποίηση εικόνας συνδυάζει τη Σταθεροποίηση εικόνας με μετατόπιση του αισθητήρα με υψηλή ευαισθησία IS και γρήγορες ταχύτητες κλείστρου, για να μπορείτε να αποτυπώνετε ευκρινείς, καθαρές εικόνες, ακόμα κι αν το θέμα σας κινείται. Για ταινίες, φωτογραφίες και εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και πλήρους μεγέθους. Αποτυπώνει φωτογραφίες όπως και στην κανονική λειτουργία 3D, αλλά παράγει μια κόκκινη και κυανή ανάγλυφη φωτογραφία 3D, την οποία μπορείτε να προβάλετε χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα γυαλιά 3D σε οποιαδήποτε οθόνη 2D, ακόμα και στην οθόνη L D της ψηφιακή σας μηχανής. Δεν απαιτείται υπολογιστής, τηλεόραση ή ψηφιακή κορνίζα που να υποστηρίζουν την τεχνολογία 3D. FISH E E ΣΚΙΤΣΟ ΠΡ ΤΟΤΥΠΟ P P A RT ΑΠΑ Η ΕΣΤΙΑΣΗ Μαγικό φίλτρο για φωτογραφίες και ταινίες Ταινία HD 720p Μεγάλη οθόνη LCD υψηλής ανάλυσης,0, κουκκίδες PI H LE P Προσθέστε στυλ σε φωτογραφίες και vi eo με τα εφέ Punk, Pop Art, Pinhole, Σκίτσο, Fish Eye, Απαλή Εστίαση, Υδατογραφία, Σπινθηρισμός (μόνο για φωτογραφίες) και Αντανάκλαση. (Τα εφέ ποικίλλουν ανάλογα με το μοντέλο.) να απλό κουμπί σας επιτρέπει να καταγράφετε με ένα πάτημα ταινίες με εντυπωσιακή καθαρότητα σε υψηλή ευκρίνεια, απευθείας από τη μηχανή σας. Για εύκολο καδράρισμα, ανασκόπηση και κοινή χρήση φωτογραφιών

16 SMART G-170 SMART G-1 0 Μ ΑΥΡΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΕΥΚΟ ΠΟΡΤΟΚΑ Ι ΚΟΚΚΙΝΟ ΟΜΟΡΦΗ ΚΙ ΟΜΩΣ ΤΟΣΟ ΑΠΛΗ Πολλές φορές η ομορφιά συνοδεύεται από περίσσια αλαζονεία. Εμείς όμως την αντικαταστήσαμε με ένα μεγάλο φλας. αμογελάστε Η ΖΩΗ ΕΧΕΙ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΠΟΥ ΤΗΣ ΙΝΕΙΣ. Με ελάχιστη προσπάθεια, η διαφορά μπορεί να είναι τεράστια: όπως με τα Μαγικά μας φίλτρα. Ναι, είναι η δική σας φωτογραφία είναι όμως φανταστική Ευρυγώνιο οπτικό zoom 5x Πανίσχυρο και μεγάλο ενσωματωμ νο φλας Ευρυγώνιο οπτικό zoom 5x (26 130mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Τώρα δεν θα μένει κάνεις έξω από το κάδρο. Με το Ευρυγώνιο οπτικό zoom 5x μπορείτε να έρθετε κοντά στη δράση και να φωτογραφίσετε τους πάντες στο οπτικό σας πεδίο. Ό,τι πρέπει για αυτά τα πάρτυ και τις συγκεντρώσεις που δεν θέλετε να ξεχάσετε ποτέ. Η μηχανή είναι εξοπλισμένη με πανίσχυρο φλας Οδηγός αριθμός (G ) 8,8 και τη λειτουργία Lon Fl sh (αυτόματη επιλογή υψηλότερης ευαισθησίας IS, ώστε να είναι δυνατή η αποτύπωση ενός θέματος που βρίσκεται σε απόσταση μέχρι και 15 μέτρα μακριά με φλας), ενώ παράλληλα το Μεγάλο φλας αυξάνει δραματικά την ισχύ της. (26 130mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Τώρα δεν θα μένει κάνεις έξω από το κάδρο. Με το Ευρυγώνιο οπτικό zoom 5x μπορείτε να έρθετε κοντά στη δράση και να φωτογραφίσετε τους πάντες στο οπτικό σας πεδίο. Ό,τι πρέπει για αυτά τα πάρτυ και τις συγκεντρώσεις που δεν θέλετε να ξεχάσετε ποτέ. 14 Megapixel για υψηλή ποιότητα Ταινία HD 720p Για ταινίες, φωτογραφίες και εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και πλήρους μεγέθους. να απλό κουμπί σας επιτρέπει να καταγράφετε με ένα πάτημα ταινίες με εντυπωσιακή καθαρότητα σε υψηλή ευκρίνεια, απευθείας από τη μηχανή σας. Μαγικό φίλτρο Ταινία HD 720p ΜΕ ΑΣ VG-1 0 Προσθέστε στυλ σε φωτογραφίες με τα εφέ Punk, Pop Art, Pinhole, Σκίτσο, Fish Eye, Απαλή Εστίαση και Σπινθηρισμός. (Τα εφέ ποικίλλουν ανάλογα με το μοντέλο.) να απλό κουμπί σας επιτρέπει να καταγράφετε με ένα πάτημα ταινίες με εντυπωσιακή καθαρότητα σε υψηλή ευκρίνεια, απευθείας από τη μηχανή σας. ΠΡ ΤΟΤΥΠΟ 14 Megapixel για υψηλή ποιότητα Για vi eo, φωτογραφίες και εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και πλήρους μεγέθους. Μεγάλη οθόνη LCD υψηλής ανάλυσης,0, κουκκίδες Για εύκολο καδράρισμα, ανασκόπηση και κοινή χρήση φωτογραφιών. ΡΙΣ ΑΣ VG-1 0 P ΣΚΙΤΣΟ P P A RT PI H LE 30 31

17 SMART G-150 SMART ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΧΑΝΕΤΕ ΟΥΤΕ ΣΤΙ ΜΗ. υλάξτε αυτές τις μοναδικές στιγμές που κάνουν τη ζωή μαγική. Όμορφες φωτογραφίες χωρίς κόπο, που θα σας μείνουν για πάντα. Σκληρή θήκη Smart SMHC-115 Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με ευκολία και προστατεύει την ψηφιακή σας μηχανή. Αυτή η θήκη κατασκευάζεται από νάιλον υψηλής ποιότητας που αντέχει στις καιρικές συνθήκες. Για τα μοντέλα VH-210 και VG Κωδικός προϊόντος: E ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΠΙΟ SM RT ΕΠΙΛΟ ΕΣ. Μαλακή θήκη Smart SMSC-110 Ευρυγώνιο οπτικό zoom 4x (2 108mm, ισοδύναμη με φωτογραφική μηχανή 35mm) Τώρα δεν θα μένει κάνεις έξω από το κάδρο. Με το Ευρυγώνιο οπτικό zoom 4x μπορείτε να έρθετε κοντά στη δράση και να φωτογραφίσετε τους πάντες στο οπτικό σας πεδίο. Ό,τι πρέπει για αυτά τα πάρτυ και τις συγκεντρώσεις που δεν θέλετε να ξεχάσετε ποτέ. Σκληρή δερμάτινη θήκη Smart SMHLC-115 Μοντέρνα και συμπαγής σκληρή δερμάτινη θήκη, ειδικά σχεδιασμένη για ασφαλή φύλαξη και μεταφορά. Για τα μοντέλα VH-210 και VG Κωδικός προϊόντος: E Η κομψή και λεπτή μαλακή θήκη εξασφαλίζει γρήγορη πρόσβαση στη μηχανή σας και σας επιτρέπει να την μεταφέρετε με πολλούς τρόπους. Για τα μοντέλα VG-150 και VG-160. Κωδικός προϊόντος: E Ασημί λουρί λαιμού της Ol mpu 12 Megapixel για υψηλή ποιότητα Για ταινίες, φωτογραφίες και εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και πλήρους μεγέθους. Παρακολούθηση Ο παρακολούθηση AF παρακολουθεί αυτόματα θέματα που κινούνται γρήγορα και απρόβλεπτα, όπως τα παιδιά και τα κατοικίδια, και προσαρμόζει συνεχώς την εστίαση και τη φωτεινότητα, επιτρέποντάς σας να φωτογραφίζετε εύκολα αυτούς τους γεμάτους φωτογένεια μικρούς σίφουνες. Προηγμ νη ανίχνευση προσώπου Μια τεχνολογία που αναζητά πρόσωπα σε μια σύνθεση και τα αναγνωρίζει ως το κύριο θέμα. Κατόπιν, εστιάζει σε αυτά και προσαρμόζει άριστα την έκθεση, για να δημιουργήσει εικόνες με την κατάλληλη ευκρίνεια στα σωστά σημεία και την ιδανική έκθεση. Η Τεχνολογία προηγμένης ανίχνευσης προσώπου συνοδεύεται από τη λειτουργία AF ανίχνευσης ματιών, η οποία εστιάζει στις κόρες των ματιών που βρίσκονται πιο κοντά στη φωτογραφική μηχανή. Μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε ακόμα και για να διακρίνετε το αριστερό μάτι από το δεξί. Κατάλληλη τόσο για φωτογραφίες όσο και για βίντεο, η Τεχνολογία προηγμένης ανίχνευσης προσώπου μπορεί να ανιχνεύσει μέχρι και 16 πρόσωπα. Μοντ ρνα μαλακή θήκη εχωρίστε με την κομψή Θήκη φωτογραφικής μηχανής rumpler, η οποία έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για την lympus. Για τα μοντέλα VH-210 και VG Κωδικός προϊόντος: E Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου Li-70B, Li-50B, Li-42B Για να μην μείνετε ποτέ από μπαταρία: να έχετε πάντα μαζί σας μια δεύτερη μπαταρία όταν ταξιδεύετε. Για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα και τους κωδικούς των προ όντων, ανατρέξτε στην προεπισκόπηση των αξεσουάρ μας στις σελίδες Για να μην σας ξεφεύγει τίποτα: κρεμάστε τη φωτογραφική μηχανή γύρω από το λαιμό σας, για να την έχετε πάντα έτοιμη. Είναι κατάλληλο για ψηφιακές μηχανές Sm rt. Κωδικός προϊόντος: E Υφασμάτινη θήκη CSCH-88 Η υφασμάτινη θήκη δεν σας χαρίζει απλά μοντέρνα εμφάνιση, χάρη στο μακρύ λουράκι λαιμού που διαθέτει, για να μπορείτε να την κρεμάτε γύρω από το λαιμό σας, αλλά προστατεύει και την ψηφιακή σας μηχανή από γρατζουνιές. Είναι κατάλληλη για όλες τις ψηφιακές μηχανές Sm rt. Κωδικός προϊόντος: ρ σιν N πλε N Κόκκιν N Για μια πλήρη λίστα με τα αξεσουάρ της σειράς SMART, ανατρέξτε στις σελίδες 38 39, ρωτήστε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα

18 Γ ΣΣΑΡΙ ΤΕΧΝΟΛΟ ΙΚΩΝ ΟΡΩΝ Γ ΣΣΑΡΙ ΤΕΧΝΟΛΟ ΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΟΘΟΝΕΣ 3 Οι Οθόνες 3 της lympus είναι η πρώτη επιλογή για εύκολο καδράρισμα, προβολή και κοινή χρήση φωτογραφιών και ταινιών. Οι ικανότητες απεικόνισης που έχουν αυτές οι οθόνες χαρακτηρίζεται από την αναπαραγωγή ζωηρών χρωμάτων και τα υψηλά επίπεδα αντίθεσης με βελτιωμένη ανάλυση μέχρι και κουκκίδων, καθώς και από νέες τεχνολογίες όπως η LED, για ακόμα πιο βελτιωμένες δυνατότητες προβολής και καδραρίσματος. ΤΟΓΡΑ ΙΕΣ 3D Ανακαλύψτε το βάθος των φωτογραφιών 3D. Από τις κοντινές λήψεις μέχρι τη φωτογράφιση τοπίων, η τεχνολογία 3D της lympus αποτυπώνει δύο φωτογραφίες και τις συνδυάζει σε μία εικόνα, για να παράγει ένα δραματικό εφέ κατά την προβολή σε μια συσκευή 3D. ωντανεύει τις αναμνήσεις σας ακόμα και κάτω από το νερό. ΤΟΓΡΑ ΙΑ 3D (ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΙ ΚΥΑΝΟ) Αποτυπώνει φωτογραφίες όπως και στην κανονική λειτουργία 3D, αλλά παράγει μια κόκκινη και κυανή ανάγλυφη φωτογραφία 3D, την οποία μπορείτε να προβάλετε χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα γυαλιά 3D σε οποιαδήποτε οθόνη 2D, ακόμα και στην οθόνη L D της ψηφιακής σας μηχανής. Δεν απαιτείται υπολογιστής, τηλεόραση ή ψηφιακή κορνίζα που να υποστηρίζουν την τεχνολογία 3D MEGAPI EL Για ταινίες, φωτογραφίες και εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και πλήρους μεγέθους έως και 16 Me pixel. άρη σε έναν Αισθητήρα M S με οπίσθιο φωτισμό, εξασφαλίζετε καλύτερη ποιότητα εικόνας με λιγότερο θόρυβο, για βελτιωμένη λεπτομέρεια εικόνας, ειδικά σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. ΤΑΙΝΙΑ F LL HD 1080P ΜΕ Ε ΕΓ Ο HDMI Δείτε και την παραμικρή λεπτομέρεια. Η εγγραφή ταινίας Full HD 1080p (1920 x 1080) παρέχει τη βέλτιστη ποιότητα κινούμενης εικόνας που είναι σήμερα διαθέσιμη για τις κόμπακτ ψηφιακές μηχανές. Με την τεχνολογία Full HD, η κινηματογράφηση είναι ρεαλιστική, ομαλή, φωτεινή και καθαρή. Οι ταινίες ανοίγουν ένα συναρπαστικό παράθυρο στον πραγματικό κόσμο, όταν προβάλλονται σε μια μεγάλη τηλεόραση Full HD. Ενώ απολαμβάνετε την ταινία, μπορείτε να ελέγξετε τη ροή του περιεχομένου με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας μέσω του Ελέγχου HDMI. ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΤΕ ΝΟ ΟΓΙΑ ΑΝΙ ΝΕΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΠΟΥ Μια τεχνολογία που αναζητά πρόσωπα σε μια σύνθεση και τα αναγνωρίζει ως το κύριο θέμα. Κατόπιν, εστιάζει σε αυτά και προσαρμόζει άριστα την έκθεση, για να δημιουργήσει εικόνες με την κατάλληλη ευκρίνεια στα σωστά σημεία. Η λειτουργία AF ανίχνευσης ματιών εστιάζει στις κόρες των ματιών που βρίσκονται πιο κοντά στην ψηφιακή μηχανή. Μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε ακόμα και για να διακρίνετε το αριστερό μάτι από το δεξί. Κατάλληλη τόσο για φωτογραφίες όσο και για βίντεο, η Προηγμένη τεχνολογία ανίχνευσης προσώπου μπορεί να ανιχνεύσει μέχρι και 16 πρόσωπα. ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ia T Με δυνατότητα αναγνώρισης μεγαλύτερης ποικιλίας σκηνών και με αυτόματη εφαρμογή των σωστών ρυθμίσεων για τη δημιουργία της καλύτερης δυνατής λήψης, η βελτιωμένη νέα έκδοση της λειτουργίας iauto διευκολύνει τη λήψη φωτογραφιών και ταινιών HD επαγγελματικής ποιότητας με το πάτημα ενός κουμπιού, ακόμα και κάτω από το νερό. ΠΑΡΑΚΟ ΟΥΘΗ- ΣΗ AF Αυτό το σύστημα παρακολουθεί αυτόματα ένα κινούμενο θέμα και το διατηρεί συνεχώς εστιασμένο για φωτογραφίες με άριστη έκθεση. Επιπλέον, απομνημονεύει το θέμα όταν αυτό βγαίνει από το κάδρο και συνεχίζει να το παρακολουθεί όταν εμφανίζεται ξανά. 1 Sho unsh Pu li tions, In. Η επωνυμία MAPPLE είναι σήμα κατατεθέν της Sho unsh Pu li tions, In. Τα δεδομένα για τα αξιοθέατα για την Ιαπωνία παρέχονται από την Sho unsh Pu li tions, In AVTE. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΚΙΑΣ Τραβήξτε πανέμορφες φωτογραφίες ανθρώπων με υψηλή αντίθεση, που θα ήταν δύσκολο να απαθανατίσετε υπό κανονικές συνθήκες. Δαμάζοντας τη δύναμη του επεξεργαστή TruePi, η Τεχνολογία προηγμένης ρύθμισης σκιάς προσαρμόζει αυτόματα τη φωτεινότητα και τη διαβάθμιση των χρωμάτων, μειώνοντας το θόρυβο της εικόνας στα σκοτεινά σημεία, για να δημιουργήσει μια φωτογραφία με απόλυτα φυσική εμφάνιση. ΡΙΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΚΙΑΣ ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΚΙΑΣ ΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΑΚΙΓΙΑ ΟΜΟΡ ΙΑΣ Εφαρμόστε διάφορα εφέ επεξεργασίας προσώπου στα πρόσωπα των ανθρώπων σχεδόν άμεσα, πριν να τους φωτογραφίσετε. Επιλέξτε ανάμεσα σε 18 διαφορετικά εφέ και βάλτε μολύβι ματιών ή κραγιόν, φωτίστε τα μάτια, ανασηκώστε τα μάγουλα και προτιμήστε την απαλή εστίαση. Μπορείτε να προσθέσετε εφέ επεξεργασίας προσώπου σε έως και τρία πρόσωπα σε κάθε φωτογραφία. ΡΙΣ ΜΕΓΑ Ο ΑΣ ΜΕ ΜΕΓΑ Ο ΑΣ ΜΕΓΑ Ο ΑΣ Εξοπλισμένη με πανίσχυρο φλας Οδηγός αριθμός (G ) 8,8, η ψηφιακή μηχανή VG-1 0 μπορεί να φωτίσει πλήρως ανθρώπους ή κτήρια από απόσταση 15 μέτρων στην ευρυγώνια ρύθμιση. Και όχι μόνο: στη λειτουργία Lon Fl sh, η ψηφιακή μηχανή θυσιάζει μερικά me pixel για να αυξήσει την ευαισθησία IS και να σας εξασφαλίσει την ιδανική ρύθμιση φωτός. ΔΙΠ Η ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ Παρέχοντας διπλή προστασία, αυτή η ειδική λειτουργία συμβάλλει στην αποτροπή του θολώματος της εικόνας που προκαλείται από το κούνημα της μηχανής ή από τη γρήγορη κίνηση των θεμάτων. Συνδυάζει υψηλές τιμές IS με έναν μηχανικό σταθεροποιητή εικόνας που βασίζεται στην τεχνολογία D, όπου ένας ενσωματωμένος αισθητήρας ανιχνεύει το κούνημα της μηχανής και προσαρμόζει τη δυνατότητα D αναλόγως. FAST AF Η Αυτόματη εστίαση FAST (Fre uen y A eler tion Sensor Te hnolo y) είναι ένα εξαιρετικά γρήγορο σύστημα αυτόματης εστίασης, το οποίο τροφοδοτείται από τον καινούργιο αισθητήρα που μεταδίδει τα απαραίτητα σήματα εικόνας σε διπλάσια ταχύτητα εξόδου (120 ps) σε σχέση με τους προηγούμενους αισθητήρες. Διαθέτει τη λειτουργία Full-Time AF που διασφαλίζει τη διαρκή προσαρμογή της εστίασης από τη την ψηφιακή μηχανή, ακόμα και πριν από τη λήψη μιας φωτογραφίας ή μιας ταινίας. ΡΙΣ FAST A F ΜΕ FAST A F 1 GPS ΚΑΙ Η ΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΥ ΙΔΑ Καταγράφει αυτόματα το γεωγραφικό πλάτος, το γεωγραφικό μήκος και την κατεύθυνση λήψης των φωτογραφιών σας και τις εμφανίζει σε έναν ψηφιακό χάρτη στην αντίστοιχη τοποθεσία. Διαθέσιμη σε περισσότερες από 180 χώρες, με πάνω από αναγνωρίσιμα αξιοθέατα, η ψηφιακή σας μηχανή ανακτά γρήγορα αυτά τα δεδομένα μέσω σύνδεσης στο δίκτυο δορυφόρων σε λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα

19 Γ ΣΣΑΡΙ ΤΕΧΝΟΛΟ ΙΚΩΝ ΟΡΩΝ Γ ΣΣΑΡΙ ΤΕΧΝΟΛΟ ΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΕΙΤΟΥΡΓΙΑ HA D-HELD STARLIGHT Η λειτουργία H n -hel St rli ht αντισταθμίζει το θόρυβο της εικόνας και το κούνημα της ψηφιακής μηχανής, για να αποτυπώσει φωτογραφίες εξαιρετικής ευκρίνειας, τραβώντας πολλές εικόνες με διαφορετικές τιμές έκθεσης. Κατόπιν, επιλέγει και συγχωνεύει την καταλληλότερη διαβάθμιση για κάθε τμήμα της φωτογραφίας, δημιουργώντας μια φωτογραφία με την τέλεια έκθεση, την οποία κανονικά δεν θα μπορούσατε να τραβήξετε υπό συνθήκες χαμηλού φωτισμού χωρίς τη χρήση τριπόδου. Απλώς στρέψτε την ψηφιακή μηχανή lympus προς το θέμα και φωτογραφίστε. ΤΑΙΝΙΑ HD να απλό κουμπί σας επιτρέπει να καταγράφετε με ένα πάτημα ταινία με εντυπωσιακή καθαρότητα σε υψηλή ευκρίνεια. Στη λειτουργία ταινία HD, η ψηφιακή μηχανή καταγράφει ένα βίντεο υψηλής ευκρίνειας χρησιμοποιώντας την προηγμένη μορφή συμπίεσης vi eo AVI Motion PEG ή MPEG-4 AV H.264 με ανάλυση 1280 x 20 pixel. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΟΠΙΣΘΙΟΥ ΤΙΣΜΟΥ HDR Αντί να αποτυπώσει μόνο μία εικόνα, η ψηφιακή σας μηχανή τραβάει πολλές εικόνες με μεγάλη ταχύτητα και διαφορετικές τιμές έκθεσης. Κατόπιν, τις συγχωνεύει σε μία εικόνα. Το αποτέλεσμα είναι ένα κολάζ φωτογραφιών με ιδανική έκθεση, οι οποίες έχουν συνενωθεί χωρίς να φαίνονται τα σημάδια της ένωσης σε μία τέλεια λήψη. Απαθανατίστε τη σκηνή ακριβώς όπως τη βλέπετε, ακόμα κι αν έχετε το φως μπροστά σας. H PER R STAL Μια ειδική επίστρωση στην οθόνη L D που αντανακλά το φως από εξωτερικές πηγές, μειώνοντας ως εκ τούτου την αντανάκλαση, ακόμα και σε συνθήκες άμεσου ηλιακού φωτός για καταπληκτική ορατότητα σε διάφορες συνθήκες λήψης. Επιπλέον, είναι εξαιρετικά ανθεκτική. Το ακρυλικό φινίρισμα τριπλής επίστρωσης αυξάνει ακόμα περισσότερο την αντοχή της οθόνης L D στις γρατζουνιές. ΘΟ ΜΑ ΟΝΤΟΥ ΕΝΤΑΣΗ Ρ ΜΑΤ Ν ΟΔΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΕ Ν (LIVE G IDE) Μια επέκταση της λειτουργίας iauto, ο Οδηγός ρυθμίσεων βοηθάει σε μόλις τρία βήματα όλους τους χρήστες να κατανοήσουν πλήρως τις ρυθμίσεις εκείνες που κάνουν τη διαφορά θόλωμα κίνησης και φόντου, ένταση των χ ρωμάτων, θ ερμοκρασία φ ωτισμού (χρώματος) και φωτεινότητα. Σε μια κλασική περίπτωση, ο Οδηγός ρυθμίσεων σας βοηθάει να θολώσετε το φόντο, για να προσδώσετε έναν πιο δραματικό τόνο σε μια φωτογραφία και να προβάλετε το προσκήνιο με το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Πλέον, δεν χρειάζεται να π ροσαρμόσετε τ ο β άθος π εδίου χρησιμοποιώντας το φακό ή το μενού: μπορείτε απλά να μετακινήσετε τη γραμμή κύλισης προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη L D. Ο Οδηγός ρυθμίσεων ρυθμίζει αυτόματα όλες τις παραμέτρους και τροποποιεί τη φωτογραφία, προβάλλοντας μια προεπισκόπηση της φωτογραφίας όπως θα εμφανιζόταν αν πραγματοποιούσατε τις ρυθμίσεις. Όταν θα είστε ικανοποιημένοι από το αποτέλεσμα που βλέπετε στην οθόνη L D, σταματήστε την κύλιση και προχωρήστε στην επόμενη ρύθμιση ή τραβήξτε την επόμενη φωτογραφία. M LTI-M TI M VIE IS Η Τεχνολογία προηγμένης σταθεροποίησης εικόνας Multi-motion Movie Im e St ilis tion αντισταθμίζει το θόλωμα που προκαλείται ενώ περπατάτε και ταυτόχρονα καταγράφετε βίντεο, ακόμα και στην περίπτωση θεμάτων αργής κίνησης, μακρινών λήψεων και μετατόπισης της μηχανής. Είναι ιδανική για τη δημιουργία δυναμικών, αυθόρμητων ταινιών ενώ κινείστε και δεν διαθέτετε τρίποδο. ΑΝΙ ΝΕΥΣΗ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙ Ν Ν Ανιχνεύει αυτόματα τα πρόσωπα σκύλων ή γάτων (δύο διαφορετικές λειτουργίες) και συνεργάζεται με τη λειτουργία Αυτόματης απελευθέρωσης κλείστρου, για να αποτυπώσει τη φωτογραφία τη στιγμή που ο σκύλος ή η γάτα θα στρέψει το πρόσωπο προς τη μηχανή. ΤΟΣΕΡ Α- ΡΙΣΜΑ Επιλέγοντας αυτήν τη ρύθμιση στο μενού απεικόνισης, μπορείτε να αναζητήσετε φωτογραφίες με βάση μια ημερομηνία, ένα σκηνικό, ένα άτομο, μια τοποθεσία ή μια συλλογή εικόνων. SMART ΠΑΝΟΡΑΜΑ Επιτρέπει στο χρήστη να δημιουργήσει μια εντυπωσιακή ευρυγώνια πανοραμική φωτογραφία με απλή μετατόπιση της ψηφιακής μηχανής οριζόντια ή κάθετα. Δεν χρειάζεται να προσέχετε τα σημεία που αλληλεπικαλύπτονται η φωτογραφική μηχανή συνενώνει τις ξεχωριστές φωτογραφίες αυτόματα. Ε ΑΙΡΕΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΟΙ ΚΑΙ ΤΕΙΝΟΙ ΑΚΟΙ Οι φακοί iz I DIGITAL εξασφαλίζουν ακρίβεια και ποιότητα τόσο στους επαγγελματίες όσο και στους ερασιτέχνες φωτογράφους. Οι φακοί υψηλών επιδόσεων της lympus χαρίζουν μια πλούσια και εντυπωσιακή ποικιλία φωτογραφικής έκφρασης και συγκαταλέγονται στους φωτεινότερους φακούς της αγοράς για συμπαγείς ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές. Ο φακός με διάφραγμα 1: αξιοποιεί πλήρως όλες τις δυνατότητες του ψηφιακού αισθητήρα εικόνας της φωτογραφικής μηχανής Z-1 και παράγει καθαρές φωτογραφίες με έντονα χρώματα και υψηλή αντίθεση, μέχρι τα άκρα της εικόνας. Z M Υ Η ΗΣ ΑΝΑ ΥΣΗΣ Σε αντίθεση με τα ψηφιακά zoom, τα οποία θυσιάζουν την ανάλυση και την ευκρίνεια της εικόνας για μεγαλύτερη μεγεθυντική ικανότητα, το Zoom υψηλής ανάλυσης της lympus επεκτείνει ψηφιακά το εύρος του οπτικού zoom και αντισταθμίζει τα δυσδιάκριτα άκρα χρησιμοποιώντας ανάλυση εύρους πεδίου. Για παράδειγμα, μπορεί να αυξήσει ένα οπτικό zoom 12,5x σε 25x, διατηρώντας παράλληλα τ α π εριγράμματα ε υδιάκριτα κ αι ελαχιστοποιώντας το θόρυβο σε μια εικόνα που έχει μεγεθυνθεί με οπτικό zoom. ΟΠΤΙΚΟ Z M 12,5 25 ΣΕ Σ ΥΝΔΥΑΣΜΟ ΜΕ Z M Υ Η ΗΣ Α ΝΑ ΥΣΗΣ TAP TR L Το μενού TAP ontrol σας επιτρέπει να χειρίζεστε την ψηφιακή μηχανή χτυπώντας ελαφρά το περίβλημά της, αλλά και να πραγματοποιείτε κύλιση γέρνοντας το σώμα της μηχανής, ενέργεια που είναι πολύ βολική αν φοράτε γάντια. ΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Α ΗΣ Τώρα, ο χειρισμός της ψηφιακής μηχανής της lympus είναι ακόμα πιο εύκολος και διαισθητικός. Με τη νέα ειτουργία αφής, απλώς χτυπήστε ελαφρά την οθόνη L D της ψηφιακής μηχανής για να αλλάξετε το σημείο εστίασης, να τραβήξετε φωτογραφίες κατά την εγγραφή ταινίας ή να αλλάξετε την ταχύτητα του κλείστρου. ΥΠΕΡ- ΕΥΡΥΓ ΝΙΟΙ ΑΚΟΙ ΜΕ ΟΠΤΙΚΟ Z M Κόμπακτ και φορητές, αλλά ταυτόχρονα εξαιρετικά ισχυρές μηχανές lympus που πραγματοποιούν μεγέθυνση μέχρι και 36x για εντυπωσιακές κοντινές λήψεις και για ευρυγώνιες λήψεις σαρωτικού πανοράματος. Οι ευρυγώνιοι φακοί από 24mm έως 28mm συνδυάζουν απίστευτες επιδόσεις zoom τηλεφακού μέχρι και 864mm χωρίς εφέ ψηφιακού zoom. ΑΝΤΟ Η ΣΕ ΝΕΡΟ, ΠΤ ΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΑΓΕΤΟΥ να επαναστατικό σύστημα δακτυλίων και παρεμβυσμάτων στεγανοποίησης κρατάει το νερό μακριά, για να φωτογραφίζετε κάτω από το νερό και σε βάθος μέχρι 10 μέτρων. να ανθεκτικό σώμα με καινοτομική τεχνολογία απόσβεσης κραδασμών προστατεύει τη μηχανή από πτώσεις ύψους μέχρι και 2 μέτρων. Ιδανική για σκι, sno o r, κατάβαση με έλκηθρο και άλλα χειμερινά σπορ, αυτή η ψηφιακή μηχανή έχει διαμορφωθεί έτσι, ώστε να αποδίδει σε θερμοκρασίες υπό του μηδενός 36 3

20 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΘΗΚΕΣ ΟΥΡΑΚΙΑ ΤΡΟ ΟΔΟΣΙΑ ΘΥΡΑ Ε ΑΡΤΗΜΑΤ Ν ΘΕΡΜΟ ΠΕΔΙ Ο ΥΠΟ ΡΥ ΙΑ Α ΕΣΟΥΑΡ ΚΑ ΔΙΑ Κ ΔΙΚΟΣ ΠΡΟ ΟΝΤΟΣ E E E E E E E VG E V E V E V329110SE V E ΠΡΟ ΟΝ Μαλακή θήκη Sm rt SMS -110 Σκληρή θήκη Sm rt SMH -115 Σκληρή δερμάτινη θήκη Sm rt SMHL -115 Μοντέρνα μαλακή θήκη FAS -120 ( rumpler) Μπλε υφασμάτινη θήκη S H-88 Κόκκινη υφασμάτινη θήκη S H-88 Πράσινη υφασμάτινη θήκη S H-88 Σκληρή θήκη Tr veller TRH -120 Σκληρή δερμάτινη θήκη Tr veller TRHL -120 Δερμάτινη θήκη για τη σειρά SP Κομψή θήκη για τη σειρά SZ S H-98 Θήκη πολλαπλών χρήσεων S H-8 Μαλακή θήκη re tor RS -120 Μαύρη δερμάτινη θήκη S H-84 Μπροστινή δερμάτινη θήκη σώματος S H-96 Θήκη φωτογραφικής μηχανής S H- 4 για το μοντέλο TG-320 Μαύρη θήκη νεοπρενίου H S H-68 Μπλε θήκη νεοπρενίου H S H-68 Κίτρινη θήκη νεοπρενίου H S H-68 Μαύρη θήκη νεοπρενίου L S H- 0 Μπλε θήκη νεοπρενίου L S H- 0 Πορτοκαλί θήκη νεοπρενίου L S H- 0 ευκή θήκη νεοπρενίου L S H- 0 ουράκι καρπού που επιπλέει στο νερό Ασημί λουρί λαιμού της lympus Μετασχηματιστής ρεύματος S F-3A Γρήγορος φορτιστής μπαταρίας -90SE Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες i-mh -01 4PE Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου LI- 0 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου LI-50 Πολυφορτιστής -50 για την μπαταρία LI-50 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου LI-42 Ταχυφορτιστής LI-41 για την μπαταρία LI-42 Εξωτερικό φλας FL-14 Ηλεκτρονικό σκόπευτρο VF-2 Μαύρο Ηλεκτρονικό σκόπευτρο VF-2 Ασημί Ηλεκτρονικό σκόπευτρο VF-3 Ασημί Σετ προσαρμογέα μικροφώνου SEMA-1 ραχίονας φωτός m ro MAL-1 Υποβρύχια θήκη PT-050, 40m Υποβρύχια θήκη PT-052, 45m Δακτύλιος προσαρμογής PS R-03 για φακό μετατροπής (52 6 mm) ακός M ro PTM -01 για το μοντέλο PT-051 (6 mm) Ευρυγώνιος μετατροπέας φακού PT -01 για το μοντέλο PT-051 (6 mm) Υποβρύχιο φλας FL-1 για υποβρύχιες θήκες της lympus Υποβρύχιο φλας FL-2 για υποβρύχιες θήκες της lympus Κοντός βραχίονας PTSA-02 για υποβρύχιες θήκες της lympus Καλώδιο οπτικών ινών PT -E02 για το προ όν FL-1 FL-2 Προσαρμογέας καλωδίου οπτικών ινών PF A-01 Καλώδιο HDMI Hi h-spee -HD1 (Τύπος D) Ντεκλανσέρ S RM- 1 REAT R Z-1 TRAVELLER SZ-31MR SH-25MR SH-21 SZ-14 SP-810 Z SP- 20 Z SP-620 Z T GH TG-820 TG-620 TG-320 SMART VR-360 VR-340 VH-210 VG-1 0 VG