Laguna CD

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Laguna CD"

Transcript

1 Radio CD MP3 WMA Laguna CD Οδηγία λειτουργίας και εγκαταστάσεων

2 2

3 ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ 1 Πλήκτρο ενεργοποίησης, απενεργοποίησης και σίγασης της συσκευής 2 Πλήκτρο απασφάλισης της πρόσοψης 3 Πλήκτρο εξαγωγής CD. 4 Ρυθµιστής έντασης ήχου 5 Υποδοχή CD 6 Πλήκτρο AUDIO, για να ρυθµίσετε τα µπάσα, τα πρίµα, τις ρυθµίσεις balance και fader και τα προεπιλεγµένα εφέ ήχου. 7 Σύντοµο πάτηµα: πλήκτρο MENU, για να ανοίξετε το µενού των βασικών ρυθµίσεων. Συνεχές πάτηµα: SCAN, για να ξεκινήσετε τη λειτουργία σάρωσης. 8 Πλήκτρα βέλους 9 Πλήκτρο X-Bass για να ρυθµίσετε τη λειτουργία X-Bass. : ύντοµο πάτηµα: πλήκτρο DIS, για να εµφανιστεί η ώρα. Συνεχές πάτηµα: για να αλλάξετε την προτεραιότητα εµφάνισης. ; Αριθµητικά πλήκτρα 1-6 < Σύντοµο πάτηµα: πλήκτρο BND, για να επιλέξετε το επίπεδο µνήµης FM και τη ζώνη συχνοτήτων AM, µε επιλεγµένη πηγή το ραδιόφωνο. Συνεχές πάτηµα: TS, για να ξεκινήσετε τη λειτουργία Travelstore. = Πλήκτρο SRC, για να επιλέξετε το CD, το ραδιόφωνο και το CD changer ή πηγές AUX. FRAN²AIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPA³OL PORTUGUφS 3

4 Σηµειώσεις και αξεσουάρ... 5 Οδική ασφάλεια... 5 Τοποθέτηση... 5 Αξεσουάρ... 5 ιεθνείς τηλεφωνικές πληροφορίες... 5 Αποσπώµενη πρόσοψη... 6 Αντικλεπτική προστασία... 6 Αφαίρεση της πρόσοψης... 6 Τοποθέτηση της πρόσοψης... 6 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση... 7 Ρύθµιση της έντασης... 8 Ρύθµιση της έντασης ενεργοποίησης... 8 Άµεση µείωση έντασης (σίγαση)... 9 Σίγαση κατά τη διάρκεια τηλεφωνήµατος... 9 Ήχος επιβεβαίωσης... 9 Λειτουργία ραδιοφώνου Αλλαγή στη λειτουργία ραδιοφώνου Ρύθµιση του ραδιοφώνου Επιλογή ζώνης συχνοτήτων/ µνήµης Συντονισµός σε ένα σταθµό Αποθήκευση σταθµών Αυτόµατη αποθήκευση σταθµών (Travelstore) Ακρόαση προκαθορισµένων σταθµών Σάρωση σταθµών που µπορούν να ληφθούν (SCAN) Ρύθµιση της ένδειξης Λειτουργία CD Αλλαγή στη λειτουργία CD Επιλογή κοµµατιών Γρήγορη αναζήτηση (µε ήχο) Τυχαία αναπαραγωγή (MIX) Σάρωση κοµµατιών (SCAN) Επανάληψη κοµµατιών (REPEAT) Παύση αναπαραγωγής (PAUSE) Αλλαγή της ένδειξης Εξαγωγή CD Λειτουργία CD changer Αλλαγή στη λειτουργία CD changer ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Επιλογή CD Επιλογή κοµµατιών Γρήγορη αναζήτηση (µε ήχο) Αλλαγή της ένδειξης Επανάληψη µεµονωµένων κοµµατιών ή ολόκληρων CD (REPEAT) Τυχαία αναπαραγωγή (MIX) Σάρωση όλων των κοµµατιών σε όλα τα CD (SCAN) Παύση αναπαραγωγής (PAUSE) ΡΟΛΟΙ - Ώρα Σύντοµη εµφάνιση της ώρας Ρύθµιση της ώρας Επιλογή 12/24 µορφής ώρας Συνεχής εµφάνιση της ώρας, όταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη και η µίζα είναι αναµµένη Σύντοµη εµφάνιση της ώρας όταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη Ρυθµίσεις ήχου και κατανοµής της έντασης του ήχου Ρύθµιση για τα µπάσα Ρύθµιση για τα πρίµα Ρύθµιση κατανοµής έντασης του ήχου αριστερά και δεξιά (balance). 18 Ρύθµιση κατανοµής έντασης του ήχου µπροστά/πίσω (fader) Equalizer και X-BASS X-BASS Επιλογή ενός προεπιλεγµένου εφέ ήχου (EQ) Ρύθµιση της ένδειξης στάθµης Εξωτερικές πηγές ήχου Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της εισόδου AUX Τεχνικά χαρακτηριστικά Ενισχυτής έκτης CD Έξοδος προενισχυτή Ευαισθησία εισόδου Οδηγίες ασφαλείας Παρεχόµενο υλικό τοποθέτησης Αφαίρεση Τηλεφωνικοί αριθµοί service... 26

5 ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΆΡ Σηµειώσεις και αξεσουάρ Σας ευχαριστούµε που αποφασίσατε να αποκτήσετε ένα προϊόν της Blaupunkt. Σας ευχόµαστε να απολαύσετε την καινούρια σας συσκευή. Προτού χρησιµοποιήσετε την συσκευή για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε προσεχτικά αυτές τις οδηγίες. Η οµάδα σύνταξης της Blaupunkt προσπαθεί συνεχώς να κάνει τις οδηγίες χρήσης πιο ξεκάθαρες και ευκολονόητες. Παρ' όλα αυτά, εάν έχετε ακόµη απορίες ως προς τον χειρισµό της συσκευής, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο ή την τηλεφωνική γραµµή εξυπηρέτησης για την χώρα σας. Τους αριθµούς της τηλεφωνικής γραµµής εξυπηρέτησης θα τους βρείτε τυπωµένους στο πίσω µέρος αυτού του εγχειριδίου. Οδική ασφάλεια Η οδική ασφάλεια έχει ύψιστη σηµασία. Να χειρίζεστε το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου σας µόνο εάν οι οδικές συνθήκες και οι συνθήκες κυκλοφορίας σας το επιτρέπουν. Εξοικειωθείτε µε τη συσκευή προτού ξεκινήσετε τη διαδροµή σας. Πρέπει να είστε πάντα σε θέση να ακούτε εγκαίρως τις σειρήνες της αστυνοµίας, της πυροσβεστικής και των ασθενοφόρων µέσα από το όχηµα σας. Για το λόγο αυτό, χρησιµοποιείτε το ηχητικό σύστηµα του αυτοκινήτου σας σε µία µέτρια ένταση ήχου. Τοποθέτηση Αν επιθυµείτε να τοποθετήσετε µόνος σας το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου σας, παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες τοποθέτησης και σύνδεσης που ακολουθούν αυτές τις οδηγίες χρήσης. Αξεσουάρ Χρησιµοποιείτε µόνο αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί από την Blaupunkt. Τηλεχειριστήριο Στη συσκευασία περιλαµβάνεται το RC-12H. Μπορείτε πολύ άνετα να έχετε πρόσβαση στις πιο σηµαντικές λειτουργίες του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου σας από το βολάν του τιµονιού µέσω των προαιρετικών RC08 ή RC10. εν µπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη συσκευή χρησιµοποιώντας το τηλεχειριστήριο. Ενισχυτής Μπορούν να χρησιµοποιηθούν όλοι οι ενισχυτές Blaupunkt και Velocity. CD changer Μπορείτε να συνδέσετε τα ακόλουθα cd changer της Blaupunkt: CDC A 08, IDC A 09 και CDC A03. ιεθνείς τηλεφωνικές πληροφορίες Εάν έχετε απορίες ως προς τον χειρισµό του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου σας ή εάν χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλούµε µην διστάσετε να µας καλέσετε! FRAN²AIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPA³OL PORTUGUφS 5

6 ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗ ΠΡΟΣΟΨΗ Οι αριθµοί της γραµµής πληροφοριών είναι τυπωµένοι στην τελευταία σελίδα αυτών των οδηγιών. Αποσπώµενη πρόσοψη Αντικλεπτική προστασία Για την προστασία του εξοπλισµού σας κατά της κλοπής, η συσκευή είναι εξοπλισµένη µε µία αποσπώµενη πρόσοψη (αφαιρούµενη πρόσοψη). Χωρίς αυτή την πρόσοψη, το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου είναι άχρηστο για έναν κλέφτη. Προστατέψτε τον εξοπλισµό σας κατά της κλοπής παίρνοντας µαζί σας κάθε φορά που φεύγετε από το όχηµα την πρόσοψη. Μην αφήνετε την πρόσοψη στο όχηµα σας - ούτε καν σε κρυφό σηµείο. Η πρόσοψη έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι εύκολη στη χρήση. Μη σας πέσει ποτέ κάτω η πρόσοψη. Μην εκτεθεί η πρόσοψη ποτέ απευθείας στις ακτίνες του ήλιου ή σε άλλες πηγές θερµότητας. Αποφύγετε την άµεση επαφή του δέρµατος µε τις επαφές της πρόσοψης. Αν χρειάζεται, καθαρίστε τις επαφές µε ένα πανί που δε βγάζει χνούδια και λίγο οινόπνευµα. Αφαίρεση της πρόσοψης 2 Πιέστε το πλήκτρο 2. Ανοίγει ο µηχανισµός ασφάλισης της πρόσοψης. Πρώτα, τραβήξτε την πρόσοψη ευθεία από τη συσκευή και µετά έξω προς τα αριστερά. Η συσκευή απενεργοποιείται µόλις αφαιρεθεί η πρόσοψη. Αποθηκεύονται όλες οι τρέχουσες ρυθµίσεις. Όποιο CD ήταν ήδη µέσα στη συσκευή παραµένει εκεί. Τοποθέτηση της πρόσοψης Σπρώξτε την πρόσοψη από τα αριστερά προς τα δεξιά στον οδηγό της συσκευής. Πιέστε την αριστερή άκρη της πρόσοψης στη συσκευή µέχρι να κουµπώσει στη θέση της. 6

7 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ /ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Όταν τοποθετείτε την πρόσοψη, προσέξτε να µην πιέσετε την οθόνη. Εάν η συσκευή ήταν ακόµη ενεργοποιηµένη όταν αφαιρέσατε την πρόσοψη, θα ενεργοποιηθεί πάλι αυτόµατα µε τις τελευταίες ρυθµίσεις (π.χ. ραδιόφωνο, CD, CD changer ή AUX) όταν επανατοποθετηθεί η πρόσοψη. Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση Υπάρχουν διάφοροι τρόποι ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της συσκευής: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση χρησιµοποιώντας τη µίζα του οχήµατος Εάν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεµένη στη µίζα του οχήµατος και δεν απενεργοποιήθηκε χρησιµοποιώντας το πλήκτρο ON/OFF 1, θα ενεργοποιηθεί ή θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα µε τη µίζα. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση χρησιµοποιώντας την αποσπώµενη πρόσοψη Αφαιρέστε την πρόσοψη. Η συσκευή απενεργοποιείται. Τοποθετήστε ξανά την πρόσοψη. Η συσκευή ενεργοποιείται. Θα επανενεργοποιηθούν οι τελευταίες ρυθµίσεις (ραδιόφωνο, CD, CD changer η AUX). FRAN²AIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPA³OL PORTUGUφS Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση χρησιµοποιώντας το πλήκτρο on/ off 1 Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο 1. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο 1 για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Η συσκευή απενεργοποιείται. 7

8 Εάν ενεργοποιήσετε τη συσκευή ενώ η µίζα είναι κλειστή, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα µετά από µία ώρα για να αποφευχθεί η αποφόρτιση της µπαταρίας του οχήµατος. Ενεργοποίηση µε την εισαγωγή ενός CD Εάν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη και δεν υπάρχει CD στον οδηγό, απαλά εισάγετε το CD µε την τυπωµένη πλευρά προς τα πάνω στον οδηγό µέχρι να αισθανθείτε κάποια αντίσταση. Το CD θα εισαχθεί αυτόµατα στον οδηγό. εν πρέπει να παρεµποδίσετε ή να βοηθήσετε τον οδηγό καθώς τραβάει µέσα το CD. Η συσκευή ενεργοποιείται. Αρχίζει η αναπαραγωγή του CD. Η συσκευή θα παραµείνει απενεργοποιηµένη εάν η µίζα είναι κλειστή. Για να την ενεργοποιήσετε, πιέστε µία φορά το πλήκτρο 1. 8 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ Ρύθµιση της έντασης Η ένταση µπορεί να ρυθµιστεί σταδιακά από το 0 (σίγαση) µέχρι το 66 (µέγιστο). Ανεβάστε την ένταση πιέζοντας το πλήκτρο 4. Χαµηλώστε την ένταση πιέζοντας το πλήκτρο 4. Ρύθµιση της έντασης ενεργοποίησης Μπορείτε να ρυθµίσετε την προεπιλεγµένη ένταση ενεργοποίησης. Πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Πιέστε το πλήκτρο ή 8 εµφανιστεί "ON VOLUME" στην οθόνη. Καθορίστε την ένταση ενεργοποίησης χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα και 8. Για να σας βοηθήσουµε να ρυθµίσετε την ένταση ακόµη πιο εύκολα, η ένταση ήχου θα αυξηθεί ή θα µειωθεί αναλόγως καθώς κάνετε τις αλλαγές σας. Εάν επιλέξετε "LAST VOL", θα επανενεργοποιηθεί η ένταση που υπήρχε προτού απενεργοποιηθεί για τελευταία φορά η συσκευή. Για την προστασία της ακοής σας, η µέγιστη ένταση ενεργοποίησης στη ρύθµιση "LAST VOL" είναι "38". Εάν η ένταση ήταν µεγαλύτερη προτού απενεργοποιηθεί η συσκευή και επιλέξατε "LAST VOL", η ένταση

9 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ θα οριστεί στο "38" την επόµενη φορά που θα ενεργοποιηθεί το ραδιόφωνο. Όταν τελειώσετε µε τις αλλαγές σας, πιέστε το πλήκτρο MENU 7 δυο φορές. Άµεση µείωση έντασης (σίγαση) Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να χαµηλώσετε άµεσα (σίγαση) την ένταση σε µία προκαθορισµένη από εσάς στάθµη. Πιέστε για λίγο το πλήκτρο 1. Στην οθόνη εµφανίζεται "MUTE". Για να επαναφέρετε την ένταση, πιέστε ξανά το πλήκτρο 1. Ρύθµιση της στάθµης σίγασης Μπορείτε να ρυθµίσετε την στάθµη σίγασης της έντασης της συσκευής. Πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Πιέστε το πλήκτρο ή 8 εµφανιστεί στην οθόνη "MUTE LVL". Καθορίστε τη στάθµη σίγασης χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα και 8. Όταν τελειώσετε µε τις αλλαγές σας, πιέστε το πλήκτρο MENU 7 δυο φορές. Σίγαση κατά τη διάρκεια τηλεφωνήµατος Εάν η συσκευή σας είναι συνδεδεµένη µε ένα κινητό τηλέφωνο, η ένταση του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου θα έρθει σε κατάσταση σιγής µόλις σηκώσετε το τηλέφωνο. Στην οθόνη εµφανίζεται "PHONE". Αυτό απαιτεί να έχετε συνδέσει το κινητό τηλέφωνο στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου όπως περιγράφεται στις οδηγίες εγκατάστασης. Ήχος επιβεβαίωσης Για µερικές λειτουργίες θα ακούσετε έναν ήχο επιβεβαίωσης εάν κρατήσετε πατηµένο ένα πλήκτρο για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Για παράδειγµα, µετά την αποθήκευση ενός ραδιοφωνικού σταθµού σε ένα πλήκτρο σταθµού θα ακούσετε έναν ήχο επιβεβαίωσης. Ο ήχος µπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί. Πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Πιέστε το πλήκτρο ή 8 εµφανιστεί στην οθόνη "BEEP". Χρησιµοποιείστε τα πλήκτρα ή 8 για να αλλάξετε µεταξύ των επιλογών. "OFF" σηµαίνει ήχος απενεργοποιηµένος, "ON" σηµαίνει ότι ο ήχος είναι ενεργοποιηµένος. Πιέστε το πλήκτρο MENU 7. 9 FRAN²AIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPA³OL PORTUGUφS

10 Λειτουργία ραδιοφώνου Αλλαγή στη λειτουργία ραδιοφώνου Εάν ακούτε σε λειτουργία CD, CD changer ή AUX, πιέστε το πλήκτρο BND TS < ή πιέστε το πλήκτρο SRC = εµφανιστεί στην οθόνη "FM" ή "AM" ("MW"). Ρύθµιση του ραδιοφώνου Για να εγγυηθούµε την τέλεια λειτουργία του ραδιοφώνου, πρέπει η συσκευή να ρυθµιστεί για την περιοχή, στην οποία βρίσκεστε. Μπορείτε να επιλέξετε µεταξύ Ευρώπης (EUROPE), Αµερικής (USA), Ταϊλάνδης (THAI) και νότιας Αµερικής (S- AMERICA). Το ραδιόφωνο έρχεται από το εργοστάσιο ρυθµισµένο για την περιοχή στην οποία πουλήθηκε. Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε τη λήψη του ραδιοφώνου, παρακαλούµε ελέγξτε αυτή τη ρύθµιση. Αυτή η οµάδα οδηγιών αναφέρεται στη ρύθµιση "USA". Απενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το πλήκτρο 1. Πιέστε και κρατήστε πατηµένα τα πλήκτρα 1 και 5 ; ταυτόχρονα και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή µε το πλήκτρο 1. Εµφανίζεται "TUNER". Πιέστε τα πλήκτρα 8 µέσα στα 8 επόµενα δευτερόλεπτα 10 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ και επιλέξτε την περιοχή του ραδιοφώνου σας. Για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση, απενεργοποιείστε τη συσκευή και ενεργοποιείστε την ξανά ή περιµένετε περίπου 8 δευτερόλεπτα. Το ραδιόφωνο ξεκινάει µε τις τελευταίες ρυθµίσεις (ραδιόφωνο, CD, CD changer ή AUX). Επιλογή ζώνης συχνοτήτων/ µνήµης Αυτή η συσκευή µπορεί να λαµβάνει προγράµµατα που εκπέµπονται από τις ζώνες συχνοτήτων FM και AM. Υπάρχουν τρία επίπεδα µνήµης για την ζώνη FM και ένα για την ζώνη AM. Έξι σταθµοί µπορούν να αποθηκευτούν σε κάθε επίπεδο µνήµης. Επιλογή του επιπέδου µνήµης FM ή της ζώνης συχνότητας AM αντίστοιχα Πιέστε το πλήκτρο BND TS < για να αλλάξετε µεταξύ των επιπέδων µνήµης FM (FM1, FM2 και FMT) και της ζώνης συχνοτήτων AM αντίστοιχα. Συντονισµός σε ένα σταθµό Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να συντονιστείτε σε ένα σταθµό. Αυτόµατη αναζήτηση σταθµού Πιέστε το πλήκτρο ή 8. Η συσκευή συντονίζεται στον επόµενο σταθµό που µπορεί να ληφθεί.

11 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ Ρύθµιση της ευαισθησίας για την αναζήτηση σταθµού Μπορείτε να ρυθµίσετε το ραδιόφωνο να συντονίζεται µόνο σε σταθµούς µε δυνατή λήψη ή να συντονίζεται και µε αυτούς που έχουν πιο αδύναµη λήψη. Πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Πιέστε το πλήκτρο ή 8 εµφανιστεί στην οθόνη "SENS HI" ή "SENS LO". "SENS HI" σηµαίνει ότι ο δέκτης είναι πάρα πολύ ευαίσθητος. "SENS LO" σηµαίνει ότι είναι ρυθµισµένο στην χαµηλότερη ρύθµιση ευαισθησίας. Ρυθµίστε την απαιτούµενη ευαισθησία χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα ή 8. Όταν τελειώσετε µε τις αλλαγές σας, πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Μπορούν να οριστούν διαφορετικές ευαισθησίες για την αναζήτηση σταθµού ξεχωριστά για FM και AM αντίστοιχα. Για να γίνει αυτό, ενεργοποιείστε την σχετική περιοχή συχνοτήτων. Συντονισµός σε σταθµούς χειροκίνητα Μπορείτε επίσης να συντονιστείτε σε σταθµούς χειροκίνητα. Πιέστε το πλήκτρο ή 8. Αποθήκευση σταθµών Αποθήκευση σταθµών χειροκίνητα Επιλέξτε το επιθυµητό επίπεδο µνήµης (FM1, FM2 ή FMT) ή την ζώνη συχνοτήτων AM. Συντονιστείτε στον σταθµό. Πιέστε ένα από τα πλήκτρα σταθµών 1-6 ; για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για να αποθηκεύσετε το σταθµό σε αυτό το πλήκτρο. Αυτόµατη αποθήκευση σταθµών (Travelstore) Μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτόµατα τους έξι σταθµούς µε την πιο ισχυρή λήψη στην περιοχή. Οι σταθµοί αποθηκεύονται στη µνήµη FMT ή AM ανάλογα µε την επιλεγµένη ζώνη συχνοτήτων. Σταθµοί που είχαν αποθηκευτεί νωρίτερα σε αυτή τη µνήµη διαγράφονται κατά τη διαδικασία. Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο BND TS < µέχρι να ξεκινήσει η αναζήτηση σταθµού. Ξεκινά η διαδικασία αποθήκευσης σταθµού. Στην οθόνη εµφανίζεται "FM TSTORE" ή "AM TSTORE". Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, θα αναπαραχθεί ο σταθµός που είναι αποθηκευµένος στη θέση 1 του αντίστοιχου επιπέδου µνήµης. Ακρόαση προκαθορισµένων σταθµών Επιλέξτε την περιοχή µνήµης στην οποία είχε αποθηκευτεί ο σταθµός. Πιέστε το πλήκτρο προκαθορισµένου σταθµού 1-6 ; του σταθµού που θέλετε να ακούσετε. 11 FRAN²AIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPA³OL PORTUGUφS

12 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ Σάρωση σταθµών που µπορούν να ληφθούν (SCAN) Μπορείτε να αναπαράγετε για λίγο όλους τους σταθµούς που µπορούν να ληφθούν, ενεργοποιώντας την λειτουργία σάρωσης. Μπορείτε να ρυθµίσετε στο µενού το χρόνο σάρωσης µεταξύ 5 και 30 δευτερολέπτων. Έναρξη SCAN Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο MENU 7 µέχρι να ξεκινήσει η διαδικασία σάρωσης. Εµφανίζεται για λίγο στην οθόνη "SCAN" και ακολουθεί η τρέχουσα συχνότητα (η οποία αναβοσβήνει). Ο ορισµός του χρόνου σάρωσης ισχύει και για τη σάρωση σε λειτουργία CD και CD changer. Ρύθµιση της ένδειξης Μπορείτε να επιλέξετε να εµφανίζεται συνεχώς ένα από τα ακόλουθα: Ζώνη και ώρα Ζώνη και συχνότητα Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο DIS : µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή ένδειξη. ιακοπή SCAN και συνέχιση ακρόασης ενός σταθµού Πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Η σάρωση διακόπτεται και παραµένει ενεργός ο σταθµός που είχε συντονιστεί τελευταία. Ρύθµιση του χρόνου σάρωσης Πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Πιέστε το πλήκτρο ή 8 εµφανιστεί στην οθόνη "SCAN TIME". Ορίστε τον επιθυµητό χρόνο σάρωσης χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα ή 8. Όταν τελειώσετε µε τις αλλαγές σας, πιέστε το πλήκτρο MENU 7 δυο φορές. 12

13 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CD Λειτουργία CD Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτή τη συσκευή για να αναπαράγετε κανονικά CD, CD -R και CDRW µε διάµετρο 5 ή 3 ιντσών. Για να διασφαλιστεί ότι το σύστηµα λειτουργεί σωστά, χρησιµοποιείστε µόνο CD µε το λογότυπο του compact disc. Μπορεί να υπάρξουν προβλήµατα όταν προσπαθείτε να αναπαράγετε CD µε προστασία εγγραφής. Η Blaupunkt δεν µπορεί να εγγυηθεί την σωστή λειτουργία των CD µε προστασία εγγραφής! Κίνδυνος βλάβης του οδηγού CD! CD που δεν είναι στρογγυλά (shape CD) δεν είναι κατάλληλα για αναπαραγωγή σε αυτή τη συσκευή. εν φέρουµε καµία ευθύνη για βλάβες που µπορεί να προκληθούν στον οδηγό του CD ή το CD ως αποτέλεσµα χρήσης ακατάλληλων CD. Αλλαγή στη λειτουργία CD Εάν δεν έχει εισαχθεί CD στον οδηγό και η συσκευή παίζει σε λειτουργία ραδιοφώνου, CD Changer ή AUX, απαλά εισάγετε το CD µε την τυπωµένη πλευρά προς τα πάνω στον οδηγό µέχρι να αισθανθείτε κάποια αντίσταση. Το CD εισάγεται αυτόµατα στον οδηγό. εν πρέπει να παρεµποδίσετε ή να βοηθήσετε τον οδηγό καθώς τραβάει µέσα το CD. Αρχίζει η αναπαραγωγή του CD. Η συσκευή θα παραµείνει απενεργοποιηµένη εάν η µίζα είναι κλειστή. Για να την ενεργοποιήσετε και να αναπαράγετε το CD που βρίσκεται µέσα, πιέστε µία φορά το πλήκτρο 1. Εάν έχει ήδη εισαχθεί CD στον οδηγό και η συσκευή παίζει σε λειτουργία ραδιοφώνου, CD Changer ή AUX. Πιέστε το πλήκτρο SRC = εµφανιστεί στην οθόνη "CD". Η αναπαραγωγή αρχίζει από το σηµείο που είχε σταµατήσει την τελευταία φορά. Επιλογή κοµµατιών Πιέστε ένα από τα πλήκτρα βέλους 8 για να επιλέξετε το επόµενο ή το προηγούµενο κοµµάτι. Εάν πιέσετε το πλήκτρο ή 8 µια φορά, θα αναπαραχθεί το τρέχον κοµµάτι από την αρχή. Γρήγορη αναζήτηση (µε ήχο) Για γρήγορη αναζήτηση προς τα πίσω ή µπροστά, κρατήστε ένα από τα πλήκτρα 8 πατηµένο µέχρι να ξεκινήσει γρήγορη κίνηση προς τα πίσω ή προς τα µπρος. Τυχαία αναπαραγωγή (MIX) Πιέστε το πλήκτρο 5 MIX ;. Εµφανίζεται για λίγο στην οθόνη "MIX CD" και ανάβει το σύµβολο MIX. Στη συνέχεια θα αναπαραχθεί το επόµενο τυχαία επιλεγµένο κοµµάτι. FRAN²AIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPA³OL PORTUGUφS 13

14 ιακοπή MIX Πιέστε το πλήκτρο 5 MIX ; ξανά. Εµφανίζεται για λίγο στην οθόνη "MIX OFF" και εξαφανίζεται το σύµβολο MIX. Σάρωση κοµµατιών (SCAN) Μπορείτε να αναπαράγετε για λίγο όλα τα κοµµάτια σε ένα CD. Πιέστε το πλήκτρο MENU 7 για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Το επόµενο κοµµάτι θα αναπαραχθεί για όσο χρόνο έχει οριστεί στο "Ρύθµιση χρόνου σάρωσης" Μπορείτε να ορίσετε το χρόνο σάρωσης. Για περαιτέρω λεπτοµέρειες, παρακαλούµε διαβάστε την παράγραφο µε τον τίτλο "Ρύθµιση χρόνου σάρωσης στο κεφάλαιο "Λειτουργία ραδιοφώνου". ιακοπή SCAN και συνέχιση αναπαραγωγής Για να διακόψετε τη σάρωση, πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Τότε θα συνεχίσει να αναπαράγεται το τρέχον κοµµάτι. Επανάληψη κοµµατιών (REPEAT) Εάν θέλετε να επαναλάβετε ένα κοµµάτι, πιέστε το πλήκτρο 4 RPT ;. Εµφανίζεται για λίγο στην οθόνη "RPT TRCK" και ανάβει το σύµβολο RPT. Το κοµµάτι επαναλαµβάνεται µέχρι να απενεργοποιήσετε το RPT. 14 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CD CHANGER Ακύρωση επανάληψης Εάν θέλετε να σταµατήσετε τη λειτουργία επανάληψης, πιέστε το πλήκτρο 4 RPT ; ξανά. Εµφανίζεται για λίγο στην οθόνη "RPT OFF" και εξαφανίζεται το σύµβολο RPT. Έπειτα συνεχίζεται κανονικά η αναπαραγωγή. Παύση αναπαραγωγής (PAUSE) Πιέστε το πλήκτρο 3 ;. Στην οθόνη εµφανίζεται "PAUSE". Ακύρωση παύσης Πιέστε το πλήκτρο 3 ; ενώ βρίσκεστε σε παύση. Συνεχίζεται η αναπαραγωγή. Αλλαγή της ένδειξης Είναι διαθέσιµες δύο επιλογές: αριθµός κοµµατιού και ρολόι αριθµός κοµµατιού και χρόνος αναπαραγωγής Πιέστε το πλήκτρο DIS : για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή ένδειξη. Εξαγωγή CD Πιέστε το πλήκτρο 3. Αφαιρέστε το CD Σηµειώσεις: Ένα CD που έχει βγει έξω, εάν δεν αφαιρεθεί, θα επαναφορτωθεί στη συσκευή µέσα σε 10 δευτερόλεπτα για να προστατευτεί από τυχόν ζηµιά. Μπορείτε επίσης να βγάλετε ένα CD όταν η συσκευή είναι κλειστή, ή δεν αναπαράγεται CD.

15 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CD CHANGER Λειτουργία CD changer Πληροφορίες για την µεταχείριση των CD, εισαγωγή των CD και χειρισµού του CD changer µπορούν να βρεθούν στις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται µαζί µε το CD changer σας. Αλλαγή στη λειτουργία CD changer Πιέστε το πλήκτρο SRC = εµφανιστεί στην οθόνη "CHANGER". Το CD Changer θα συνεχίσει την αναπαραγωγή από εκεί που είχε αναπαραχθεί την τελευταία φορά. Επιλογή CD Για να κινηθείτε πάνω/κάτω από ένα CD σε ένα άλλο, πιέστε το πλήκτρο ή 8 µία ή περισσότερες φορές. Μια άδεια υποδοχή στην κασετίνα CD θα παραλειφθεί στην διαδικασία επιλογής CD. Επιλογή κοµµατιών Για να κινηθείτε πάνω/κάτω από ένα κοµµάτι σε ένα άλλο στο τρέχον CD, πιέστε το πλήκτρο ή 8 µία ή περισσότερες φορές. Γρήγορη αναζήτηση (µε ήχο) Για γρήγορη αναζήτηση προς τα πίσω ή µπροστά, κρατήστε ένα από πλήκτρα ή 8 πατηµένο µέχρι να ξεκινήσει η γρήγορη κίνηση προς τα µπρος ή προς τα πίσω. Αλλαγή της ένδειξης Είναι διαθέσιµες 5 επιλογές: αριθµός κοµµατιού και χρόνος αναπαραγωγής αριθµός κοµµατιού και ρολόι αριθµός CD και αριθµός κοµµατιού αριθµός CD και ρολόι αριθµός CD και χρόνος αναπαραγωγής Πιέστε το πλήκτρο DIS : µία ή αρκετές φορές για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή ένδειξη. Επανάληψη µεµονωµένων κοµµατιών ή ολόκληρων CD (REPEAT) Εάν θέλετε να επαναλάβετε το τρέχον κοµµάτι, πιέστε για λίγο το πλήκτρο 4 RPT ;. Εµφανίζεται για λίγο στην οθόνη "RPT TRCK" και ανάβει το σύµβολο RPT. Εάν θέλετε να επαναλάβετε το τρέχον CD, πιέστε το πλήκτρο 4 RPT ; περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Εµφανίζεται για λίγο στην οθόνη "RPT DISC" και ανάβει το σύµβολο RPT. Ακύρωση επανάληψης Εάν θέλετε να σταµατήσετε τη λειτουργία επανάληψης για το FRAN²AIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPA³OL PORTUGUφS 15

16 τρέχον κοµµάτι ή CD, πιέστε το πλήκτρο 4 RPT ; για λίγο και θα εµφανιστεί "RPT OFF" στην οθόνη και θα εξαφανιστεί το RPT. Τυχαία αναπαραγωγή (MIX) Για να αναπαράγετε όλα τα κοµµάτια στο τρέχον CD σε τυχαία σειρά, πιέστε για λίγο το πλήκτρο 5 MIX ;. Εµφανίζεται για λίγο στην οθόνη "MIX CD" και ανάβει το MIX. Για να αναπαράγετε τα κοµµάτια σε όλα τα CD που είναι µέσα σε τυχαία σειρά, πιέστε το πλήκτρο 5 MIX ; περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Εµφανίζεται για λίγο στην οθόνη "MIX ALL" και ανάβει το MIX. ιακοπή MIX Πιέστε για λίγο το πλήκτρο 5 MIX ;. Θα εµφανιστεί για λίγο το "MIX OFF" στην οθόνη και θα εξαφανιστεί το MIX. Σάρωση όλων των κοµµατιών σε όλα τα CD (SCAN) Για να αναπαράγετε για λίγο όλα τα κοµµάτια σε όλα τα εισαχθέντα CD σε αύξουσα σειρά, πιέστε το πλήκτρο MENU 7 για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Εµφανίζεται για λίγο το "TRK SCAN" και ακολουθεί αναβοσβήνοντας ο αριθµός του κοµµατιού του CD που σαρώνεται. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CD CHANGER ιακοπή SCAN Για να σταµατήσετε τη σάρωση, πιέστε για λίγο το πλήκτρο MENU 7. Τότε θα συνεχίσει να αναπαράγεται το τρέχον κοµµάτι. Μπορείτε να ορίσετε το χρόνο σάρωσης. Για περαιτέρω λεπτοµέρειες, παρακαλούµε διαβάστε την παράγραφο µε τον τίτλο "Ρύθµιση χρόνου σάρωσης στο κεφάλαιο "Λειτουργία ραδιοφώνου". Παύση αναπαραγωγής (PAUSE) Πιέστε το πλήκτρο 3 ;. Στην οθόνη εµφανίζεται "PAUSE". Ακύρωση παύσης Πιέστε το πλήκτρο 3 ; ενώ βρίσκεστε σε παύση. Συνεχίζεται η αναπαραγωγή. 16

17 ΡΟΛΟΙ- ΩΡΑ ΡΟΛΟΙ - Ώρα Σύντοµη εµφάνιση της ώρας Για να εµφανιστεί η ώρα πιέστε για λίγο το πλήκτρο DIS :. Ρύθµιση της ώρας Για να ρυθµίσετε την ώρα, πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Πιέστε το πλήκτρο ή 8 εµφανιστεί "CLOCK SET" στην οθόνη. Πιέστε το πλήκτρο 8. Η ώρα εµφανίζεται στην οθόνη. Αναβοσβήνουν τα λεπτά και µπορούν να ρυθµιστούν. Ρυθµίστε τα λεπτά χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα 8. Μόλις ρυθµίσετε τα λεπτά, πιέστε το πλήκτρο 8. Αρχίζουν να αναβοσβήνουν οι ώρες. Ρυθµίστε τις ώρες χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα 8. Όταν τελειώσετε µε τις αλλαγές σας, πιέστε το πλήκτρο MENU 7 δυο φορές. Επιλογή 12/24 µορφής ώρας Πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Πιέστε το πλήκτρο ή 8 εµφανιστεί στην οθόνη "12H MODE" ή "24H MODE". Πιέστε το πλήκτρο ή 8 για να αλλάξετε µεταξύ των µορφών ώρας. Όταν τελειώσετε µε τις αλλαγές σας, πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Συνεχής εµφάνιση της ώρας, όταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη και η µίζα είναι αναµµένη. Η ρύθµιση "CLOCK ON" στο µενού σας επιτρέπει να εµφανίζετε την ώρα όταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη και η µίζα του οχήµατος αναµµένη. Πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Πιέστε το πλήκτρο ή 8 εµφανιστεί στην οθόνη "CLOCK OFF" ή "CLOCK ON". Πιέστε το πλήκτρο ή 8 για να αλλάξετε µεταξύ των ρυθµίσεων ON/OFF. Όταν τελειώσετε µε τις αλλαγές σας, πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Σύντοµη εµφάνιση της ώρας όταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη Για να εµφανίσετε για λίγο την ώρα όταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη, πιέστε το πλήκτρο DIS :. Η ώρα εµφανίζεται για οχτώ δευτερόλεπτα. FRAN²AIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPA³OL PORTUGUφS 17

18 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ Ρυθµίσεις ήχου και κατανοµής της έντασης του ήχου Μπορείτε να ρυθµίσετε τις ρυθµίσεις ήχου (µπάσα και πρίµα) διαφορετικά για κάθε πηγή (ραδιόφωνο, CD, CD changer και AUX). Οι ρυθµίσεις κατανοµής της έντασης του ήχου (balance και fader) ισχύουν για όλες τις πηγές ήχου. Ρύθµιση για τα µπάσα Πιέστε το πλήκτρο AUDIO 6. Στην οθόνη εµφανίζεται "BASS". Πιέστε το πλήκτρο ή 8 για να ρυθµίσετε τα µπάσα. Όταν τελειώσετε µε τις αλλαγές σας Πιέστε το πλήκτρο AUDIO 6. Ρύθµιση για τα πρίµα Πιέστε το πλήκτρο AUDIO 6. Στην οθόνη εµφανίζεται "BASS". Πιέστε το πλήκτρο 8 εµφανιστεί στην οθόνη "TREBLE". Πιέστε το πλήκτρο ή 8 για να ρυθµίσετε τα πρίµα. Όταν τελειώσετε µε τις αλλαγές σας, πιέστε το πλήκτρο AUDIO 6. Ρύθµιση κατανοµής έντασης του ήχου αριστερά και δεξιά (balance) Για να ρυθµίσετε την κατανοµή της έντασης του ήχου αριστερά και δεξιά (balance), πιέστε το πλήκτρο AUDIO 6. Στην οθόνη εµφανίζεται "BASS". Πιέστε το πλήκτρο 8 εµφανιστεί στην οθόνη "BAL". Πιέστε το πλήκτρο ή 8 για να ρυθµίσετε το balance (δεξιά/ αριστερά). Όταν τελειώσετε µε τις αλλαγές σας Πιέστε το πλήκτρο AUDIO 6. Ρύθµιση κατανοµής έντασης του ήχου µπροστά/πίσω (fader) Για να ρυθµίσετε την κατανοµή της έντασης του ήχου µπροστά και πίσω (fader), πιέστε το πλήκτρο AUDIO 6. Στην οθόνη εµφανίζεται "BASS". Πιέστε το πλήκτρο 8 εµφανιστεί στην οθόνη "FADER". Πιέστε το πλήκτρο ή 8 για να ρυθµίσετε το fader (µπροστά/πίσω). Όταν τελειώσετε µε τις αλλαγές σας, πιέστε το πλήκτρο AUDIO 6. 18

19 EQUALIZER ΚΑΙ X-BASS Equalizer και X-BASS X-BASS X-Bass σηµαίνει αυξηµένα µπάσα σε χαµηλή ένταση ήχου. Μπορείτε να ρυθµίσετε το X-Bass σταδιακά από το OFF ως το τρία. Τρία σηµαίνει ότι το X-Bass boost είναι ρυθµισµένο στο µέγιστο και OFF σηµαίνει ότι το X-Bass είναι απενεργοποιηµένο. Η ρύθµιση X-BASS είναι κοινή για όλες τις πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD, CD-changer ή AUX). Για να ρυθµίσετε το X-BASS, πιέστε το πλήκτρο X-BASS 9. Πιέστε το πλήκτρο ή 8 για να επιλέξετε µεταξύ των δυνατών ρυθµίσεων. Πιέστε το πλήκτρο X-BASS 9 µόλις έχετε ολοκληρώσει τη ρύθµιση. Επιλογή ενός προεπιλεγµένου εφέ ήχου (EQ) Μπορείτε να επιλέξετε ένα προεπιλεγµένο εφέ ήχου για τα ακόλουθα είδη µουσικής: ROCK POP CLASSIC Οι ρυθµίσεις για αυτά τα είδη µουσικής έχουν ήδη προγραµµατιστεί. Για να επιλέξετε ένα από αυτά τα προεπιλεγµένα εφέ ήχου, πιέστε το πλήκτρο AUDIO 6. Στην οθόνη εµφανίζεται "BASS". Πιέστε το πλήκτρο 8 εµφανιστεί στην οθόνη µία από τις επιλογές προεπιλεγµένων εφέ ήχου. Πιέστε το πλήκτρο ή 8 για να διαλέξετε µεταξύ αυτών των προεπιλογών. Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε την προεπιλογή ήχου, επιλέξτε "EQ OFF" από τις διαθέσιµες επιλογές. Πιέστε το πλήκτρο AUDIO 6 µόλις έχετε ολοκληρώσει τη ρύθµιση. Το επιλεγµένο προεπιλεγµένο εφέ ήχου ισχύει για όλες τις πηγές ήχου. FRAN²AIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPA³OL PORTUGUφS 19

20 ΕΝ ΕΙΞΗ ΣΤΑΘΜΗΣ Ρύθµιση της ένδειξης στάθµης Η ένδειξη στάθµης παρέχει για λίγο µια συµβολική απεικόνιση των ρυθµίσεων έντασης και ήχου ενώ τις ρυθµίζετε. Εάν δεν πραγµατοποιούνται ρυθµίσεις, η ένδειξη στάθµης δείχνει την κυµατοµορφή µουσικής του ραδιοφώνου. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ένδειξη κυµατοµορφής της µουσικής στο µενού. Πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Στην οθόνη εµφανίζεται "MENU". Πιέστε το πλήκτρο ή 8 εµφανιστεί "PEAK LVL" στην οθόνη. Πιέστε το πλήκτρο ή 8 για να επιλέξετε µεταξύ "PEAK ON" και "PEAK OFF". Όταν τελειώσετε µε τις αλλαγές σας, πιέστε το πλήκτρο MENU 7 δυο φορές. ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ ΗΧΟΥ Εξωτερικές πηγές ήχου Αντί να συνδέσετε ένα CD changer, µπορείτε να συνδέσετε µια άλλη πηγή ήχου που έχει έξοδο γραµµής. Η πηγή ήχου για παράδειγµα µπορεί να είναι ένα φορητό CD player, MiniDisc player ή MP3 player. Η είσοδος AUX πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη στο µενού. Εάν θέλετε να συνδέσετε µια εξωτερική πηγή ήχου, θα χρειαστείτε ένα καλώδιο προσαρµογέα. Μπορείτε να αποκτήσετε αυτό το καλώδιο προσαρµογέα (BP αρ.: ) από τον εξουσιοδοτηµένο προµηθευτή της Blaupunkt. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της εισόδου AUX Πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Στην οθόνη εµφανίζεται "MENU". Πιέστε το πλήκτρο ή 8 εµφανιστεί στην οθόνη "AUX OFF" ή "AUX ON". Πιέστε το πλήκτρο ή 8 για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το AUX. Όταν τελειώσετε µε τις αλλαγές σας, πιέστε το πλήκτρο MENU 7. Εάν η είσοδος AUX είναι ενεργοποιηµένη µπορεί να επιλεγεί πιέζοντας το πλήκτρο SRC = και εµφανίζεται στην οθόνη ως "AUX INPUT". 20

21 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά Ενισχυτής Ισχύς εξόδου: 15W RMS x 1% THD έκτης Ζώνες συχνοτήτων για τις ΗΠΑ: FM: MHz (ανά 200 khz) AM: khz (ανά 10 khz) FRAN²AIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ζώνες συχνοτήτων για την Ευρώπη: FM: MHz (ανά 100 khz αυτόµατα/ανά 50 khz χειροκίνητα) AM: khz (ανά 9 khz) Ζώνες συχνοτήτων για την Ταϊλάνδη: FM: MHz (ανά 50 khz αυτόµατα/ ανά 25 khz χειροκίνητα) AM: khz (ανά 9 khz) ESPA³OL PORTUGUφS Ζώνες συχνοτήτων για την Νότια Αµερική: FM: MHz (ανά 100 khz αυτόµατα/ ανά 50 khz χειροκίνητα) AM: khz (ανά 10 khz) FM mono ευαισθησία: Απόκριση συχνοτήτων FM: CD Απόκριση συχνοτήτων: 17 dbf Hz Hz Έξοδος προενισχυτή 4 κανάλια: 2 V Ευαισθησία εισόδου Είσοδος AUX: 2 V / 6 kω Υπόκειται σε αλλαγές! 21

22 22 Οδηγίες ασφαλείας Όταν εκτελείτε µία τοποθέτηση, και κάνετε συνδέσεις παρακαλούµε προσέξτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: - Αποσυνδέστε τον αρνητικό πόλο της µπαταρίας! Όταν το κάνετε αυτό, προσέξτε τις οδηγίες ασφαλείας του κατασκευαστή του οχήµατος. - Κατά το άνοιγµα των οπών προσέξτε να µην υποστούν ζηµιά τα εξαρτήµατα του οχήµατος. - Η διατοµή των θετικών και των αρνητικών καλωδίων δεν πρέπει να είναι µικρότερη από 1.5 mm2. - Μη συνδέσετε φις του οχήµατος στο ραδιόφωνο! - Μπορείτε να αποκτήσετε το καλώδιο προσαρµογέα που απαιτείται για τον τύπο του οχήµατος σας από κάθε προµηθευτή της BLAUPUNKT. - Ανάλογα µε το µοντέλο, µπορεί το όχηµα σας να διαφέρει από την περιγραφή που παρέχεται εδώ. εν φέρουµε καµία ευθύνη για ζηµιές που οφείλονται σε λανθασµένη τοποθέτηση ή σύνδεση ή για βλάβες συνέπεια αυτών. Εάν οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ δεν ταιριάζουν για τις απαιτήσεις της συγκεκριµένης τοποθέτησης, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή της Blaupunkt, τον κατασκευαστή του οχήµατος σας ή την τηλεφωνική γραµµή εξυπηρέτησης µας. Όταν εγκαθιστάτε έναν ενισχυτή ή ένα changer, πρέπει πρώτα να συνδέσετε τις συνδέσεις γείωσης της συσκευής προτού συνδέσετε τα φις για την γραµµή εισόδου ή εξόδου. Ο ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ Παρεχόµενο υλικό τοποθέτησης E C G B H D A F I RC-12H

23 1. 12V FRAN²AIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ A Ο ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ 4. Αφαίρεση C D B ESPA³OL PORTUGUφS A V Καλώδιο προσαρµογέα για συγκεκριµένο αυτοκίνητο που είναι διαθέσιµο από τον κατασκευαστή σας. 23

24 Ο ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ 6. C-1 C-2 C-3 C B Ampere A A B 1 nc 1 Speaker out RR+ 2 Tel.-Mute 2 Speaker out RR- 3 nc 3 Speaker out RF+ 4 Permanent +12V 4 Speaker out RF- 5 Aut. antenna 5 Speaker out LF+ 6 Illumination 6 Speaker out LF- 7 Kl.15/Ignition 7 Speaker out LR+ 8 Masse/GND 8 Speaker out LR- C1 C2 C3 C 1 Line Out LR 7 nc 13 CDC-Data - In 2 Line Out RR 8 nc 14 CDC-Data - Out 3 Line Out / Ground 9 nc 15 Permanent +12V 4 Line Out LF 10 RC +12V V 5 Line Out RF 11 Remote Control 17 Bus / GND 6 +12V Amplifier 12 RC - GND 18 AF / GND 19 Line In - L 20 Line In - R Equalizer Amplifier Remote Control CD changer 24

25 Ο ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ 7. G F RR RF LF LR Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm +12V (µεγ. 150 ma) Relais FRAN²AIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPA³OL 10A Å V PORTUGUφS E Σίγαση ραδιοφώνου/ τηλεφώνου (low) 12V Αυτές οι πληροφορίες µπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση! 25

26 Τηλεφωνικοί αριθµοί service Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) Austria (A) Belgium (B) Denmark (DK) Finland (FIN) France (F) Great Britain (GB) Greece (GR) Ireland (IRL) Italy (I) Luxembourg (L) Netherlands (NL) Norway (N) Portugal (P) Spain (E) Sweden (S) Switzerland (CH) Czech. Rep. (CZ) Hungary (H) Poland (PL) Turkey (TR) USA (USA) Brasil (Mercosur) (BR) Malaysia (Asia Pacific) (MAL) Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D Hildesheim 12/05 - CM-AS/SCS

Milano MP Monte Carlo MP San Remo MP

Milano MP Monte Carlo MP San Remo MP Radio CD MP3 WMA Milano MP26 7 646 170 310 Monte Carlo MP26 7 646 165 310 San Remo MP26 7 646 160 310 Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης http://www.blaupunkt.com 1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 10 9 2 Στοιχεία χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

Santa Cruz MP Valencia MP

Santa Cruz MP Valencia MP Radio CD MP3 WMA Santa Cruz MP36 7 646 070 310 Valencia MP36 7 646 080 310 Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης http://www.blaupunkt.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 Στοιχεία χειρισμού 1 Πλήκτρο ON/ΟFF Σύντομο

Διαβάστε περισσότερα

Alicante MP Sevilla MP

Alicante MP Sevilla MP Radio CD MP3 WMA Alicante MP36 7 646 460 310 Sevilla MP36 7 646 450 310 Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης http://www.blaupunkt.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 Στοιχεία χειρισμού 1 Πλήκτρο ON/ΟFF Σύντομο

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Orlando MP

Orlando MP Radio CD MP3 WMA Orlando MP46 7 646 480 310 Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης http://www.blaupunkt.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 1 Πλήκτρο ON/ΟFF Σύντομο πάτημα: Σίγαση (Mute) της συσκευής.

Διαβάστε περισσότερα

Key West MP Monterrey MP Syracuse MP

Key West MP Monterrey MP Syracuse MP Radio CD MP3 Key West MP35 7 645 280 510 Monterrey MP35 7 645 485 510 Syracuse MP35 7 645 480 510 Oäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé åãêáôüóôáóçò http://www.blaupunkt.com 12 2 ΕΛΕΓΧΟΙ 1 Κουμπί για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

BeoSound 9000 Οδηγ ς

BeoSound 9000 Οδηγ ς BeoSound 9000 Οδηγός BeoVision Avant Guide BeoVision Avant Reference book Περιεχόµενα του Οδηγού 3 Υπάρχουν δύο οδηγοί στη διάθεση σας, για να γνωρίσετε τη δική σας συσκευή Bang & Olufsen. Ο οδηγός Το

Διαβάστε περισσότερα

FX 403 INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FX 403 INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κ. Ι. ΤΑΟΥΣΙΑΝΗΣ Α.Ε. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 87 115 28 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ 210 77 02 332 FAX: 210 77 5 529 E-mail: info@taousianis.gr www.taousianis.gr INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FX 03 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ FX-03

Διαβάστε περισσότερα

MP3 PLAYER/ ΔΕΚΤΗΣ / USB / SD / MMC / AUX SLOT

MP3 PLAYER/ ΔΕΚΤΗΣ / USB / SD / MMC / AUX SLOT Εγχειρίδιο Χρήστη MP3 PLAYER/ ΔΕΚΤΗΣ / USB / SD / MMC / AUX SLOT Εγκατάσταση 02 Επιπλέον πληροφορίες 04 Γενικές λειτουργίες 05 Λειτουργίες ραδιοφώνου 09 Λειτουργίες USB/SD 10 Διάταξη τηλεχειριστηρίου 11

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment

Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment Περιεχόμενα Εισαγωγή... 4 Ραδιόφωνο... 26 Συσκευή αναπαραγωγής CD... 34 Υποδοχή AUX In... 38 Θύρα USB... 40 Φωνητική αναγνώριση... 46 Τηλέφωνο... 57 Ευρετήριο... 72

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

ACO-4270U CAR AUDIO -MP3 / USB/SD RECEIVER

ACO-4270U CAR AUDIO -MP3 / USB/SD RECEIVER ACO-4270U CAR AUDIO -MP3 / USB/SD RECEIVER Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας προσεκτικά πριν από τη χρήση! ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Επιλέξτε το σηµείο εγκατάστασης, όπου η µονάδα δεν θα επηρεάσει την

Διαβάστε περισσότερα

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία SRM-8340 Γνωρίζοντας τη συσκευή σας Μπαταρία Η μπαταρία είναι πλήρης στα 3.8V. Όσο περνάει ο χρόνος η χωρητικότητα της ένδειξης θα εξαντλείται. Η ένδειξη είναι κενή όταν η μπαταρία έχει σχεδόν τελειώσει.

Διαβάστε περισσότερα

CAR RADIO FREIBURG 130 1 011 402 112 001. Enjoy it. Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης

CAR RADIO FREIBURG 130 1 011 402 112 001. Enjoy it. Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης CAR RADIO FREIBURG 130 1 011 402 112 001 Enjoy it. Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης Στοιχεία χειρισμού 1 2 3 4 5 6 7 8 14 13 12 11 10 9 1 Πλήκτρο Απασφάλιση αποσπώμενου πεδίου χειρισμού 2 Πλήκτρο MENU Σύντομο

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

BeoSound 3000 Οδηγ ς

BeoSound 3000 Οδηγ ς BeoSound 3000 Οδηγός BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Περιεχόµενα του Οδηγού 3 Υπάρχουν δύο οδηγοί στη διάθεση σας, για να γνωρίσετε τη δική σας συσκευή Bang & Olufsen. Ο Οδηγός Το Βιβλίο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης

Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης Ραδι φωνο / DVD / CD / MP3 / WMA Las Vegas DVD35 7 645 650 310 Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης http://www.blaupunkt.com 00LasVegasDVD35_gr 1 08.07.2005, 15:49 Uhr 2 1 3 4 5 9 10 11 8 7 6 12 11 1 35 34 13

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106 ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση του νέου προϊόντος σας για πρώτη φορά. Καλωσόρισμα Σας ευχαριστούμε για την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης

Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης www.blaupunkt.com Radio CD Madeira CD27 7 647 492 310 Porto CD27 7 647 482 310 Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης 1 2 3 4 5 6 7 8 15 14 13 12 11 10 9 2 Χειριστήριο 1 Πλήκτρο για την αφαίρεση του πίνακα

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

MP3 PLAYER/ ΔΕΚΤΗΣ / USB / SD / MMC / AUX SLOT

MP3 PLAYER/ ΔΕΚΤΗΣ / USB / SD / MMC / AUX SLOT Εγχειρίδιο Χρήστη MP3 PLAYER/ ΔΕΚΤΗΣ / USB / SD / MMC / AUX SLOT Νέα χαρακτηριστικά του MP3 και ειδοποίηση λειτουργίας AEM ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο SEL, στη συνέχεια, σύντομο πάτημα

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Car Radio SD USB MP3 WMA

Car Radio SD USB MP3 WMA Car Radio SD USB MP3 WMA www.blaupunkt.com Brisbane SD48 7 648 000 310 Victoria SD48 7 648 001 310 Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης Χειριστήριο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 2 Χειριστήριο 1 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU www.fandu.gr Πρόσοψη Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Επιλογή λειτουργίας Επόμ/Προηγ κομμάτι Επιλογή σταθμού Εισαγωγή κομματιών Αναπαράγει

Διαβάστε περισσότερα

Bluetooth / USB Interface

Bluetooth / USB Interface Zubehör / Accessories Bluetooth / USB Interface 7 607 545 500 http://www.blaupunkt.com 1 12V 2 C1 C2 C3 C3 C2 Microphone USB socket (Memory stick not included) PTT (Push to talk) - key 2 Technical data

Διαβάστε περισσότερα

Car Radio CD USB Cupertino / Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης

Car Radio CD USB Cupertino / Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης www.blaupunkt.com Car Radio CD USB Cupertino 220 1 011 202 220 / 1 011 202 221 www.blaupunkt.com Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης Στοιχεία χειρισμού 1 2 3 4 5 6 7 8 14 13 12 11 10 9 1 Πλήκτρο Απασφάλιση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13

ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13 ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΕΚΤΗ Πρόσοψη 1 POWER : Διακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης 2 VOLUME: Ρυθμιστικό έντασης 3 Οθόνη ενδείξεων 4 ACT: IR πομπός

Διαβάστε περισσότερα

MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ

MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ 1. Καπάκι Μπαταρίας 2. Διακόπτης Κλειδώματος 3. Καπάκι Συνδετήρα USB 4. Συνδετήρας USB 5. Άναμμα/Σβήσιμο και Αναπαραγωγή/Παύση (Play/Pause) 6. Ένταση φωνής 7. MENU 8. Fn A->B

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα

Walkie Talkie APMP300

Walkie Talkie APMP300 Walkie Talkie APMP300 Πίνακας περιεχομένων 1. Ασφάλεια 1 1.1 Προοριζόμενη χρήση 3 1. Ετικέτες στο εγχειρίδιο 3. Προετοιμασία για τη χρήση.1 Αποσυσκευασία 4. Περιεχόμενο συσκευασίας 5.3 Φορτίστε τις μπαταρίες.4

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

1. POW/MOD: 2. CLK: MUTE: BAND: AMS: 1/PAU: 10. 2/INT: 11. 3/RPT:

1. POW/MOD: 2. CLK: MUTE:  BAND: AMS: 1/PAU: 10. 2/INT: 11. 3/RPT: OSIO ACO-4290U I. Βασικές Λειτουργίες: 1. POW/MOD: Πιέστε για να αλλάξετε λειτουργία αναπαραγωγής, όπως παρακάτω: Radio USB SD AUX(Αν εισάγετε USB ή κάρτα µνήµης.).πιέστε παρατεταµένα για να απενεργοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση της αναπαραγωγής ipod

Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Μόλις συνδέσετε ένα ipod, μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή αρχείων μουσικής ή βίντεο ipod. Με τη χρήση του δέκτη, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Σύνδεση για το σήµα εισόδου βίντεο. Σύνδεση για το σήµα εισόδου S-VIDEO. Μετακινηθείτε προς τα κάτω ανά µενού και ανά κανάλι.

Σύνδεση για το σήµα εισόδου βίντεο. Σύνδεση για το σήµα εισόδου S-VIDEO. Μετακινηθείτε προς τα κάτω ανά µενού και ανά κανάλι. Πληροφορίες προϊόντος Συνδέσεις Σύνδεση VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Πίνακας ελέγχου CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC FINE

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Walkie Talkie APMP100

Walkie Talkie APMP100 Walkie Talkie APMP100 Πίνακας περιεχομένων 1. Ασφάλεια 1.1 Προοριζόμενη χρήση 1. Ετικέτες στο εγχειρίδιο 1. Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προετοιμασία για τη χρήση.1 Αποσυσκευασία. Περιεχόμενο συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Φορητό σύστημα ηχείων με Bluetooth και ραδιόφωνο FM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-460 PS-465 PS

Φορητό σύστημα ηχείων με Bluetooth και ραδιόφωνο FM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-460 PS-465 PS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-460 PS-465 PS-470 www.sven.fi Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα εμπορικού σήματος SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2017. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

CAR RADIO AMSTERDAM ADELAIDE Enjoy it. Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης

CAR RADIO AMSTERDAM ADELAIDE Enjoy it. Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης CAR RADIO AMSTERDAM 130 1 011 402 110 001 ADELAIDE 130 1 011 402 100 001 Enjoy it. Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης Στοιχεία χειρισμού 1 2 3 4 5 6 7 8 14 13 12 11 10 9 1 Πλήκτρο Απασφάλιση αποσπώμενου πεδίου

Διαβάστε περισσότερα

CA-2DIN2217 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

CA-2DIN2217 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2DIN2217 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Περιγραφή πλήκτρων λειτουργίας... 02 Οδηγίες σύνδεσης καλωδίων και αξεσουάρ... 03 Οδηγίες λειτουργίας του κύριου μενού 04 Οδηγίες λειτουργίας Ραδιοφώνου... 05 Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ F&U CA-2788SU Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Λειτουργίες Πλήκτρων: 1. Power/MUT Πλήκτρο Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά κοντά στο προϊόν. Μην τοποθετείτε αντικείμενα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

2. Για να σβήσετε το MEGA STICK,

2. Για να σβήσετε το MEGA STICK, Tοποθέτηση Μπαταρίας 1. Αφαιρέστε το καπάκι του συνδετήρα USB. 2. Ανοίξτε το καπάκι της µπαταρίας. 3. Τοποθετήστε µια µπαταρία ΑΑΑ και βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση. 4. Κλείστε

Διαβάστε περισσότερα

1 Πατήστε. 2 Αγγίξτε Info. Σχετικά με τα χειριστήρια τιμονιού. Χειροκίνητη ρύθμιση των λειτουργιών χειριστηρίου τιμονιού ΣHMANTINO

1 Πατήστε. 2 Αγγίξτε Info. Σχετικά με τα χειριστήρια τιμονιού. Χειροκίνητη ρύθμιση των λειτουργιών χειριστηρίου τιμονιού ΣHMANTINO Σε οχήματα που διαθέτουν χειριστήρια επάνω στο τιμόνι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα χειριστήρια εύκολ πρόσβασ για την εκτέλεση των βασικών λειτουργιών ήχου και άλλων λειτουργιών. Για λεπτομέρειες

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης

Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης www.blaupunkt.com Radio CD MP3 WMA Milano MP28 7 648 493 110 Monte Carlo MP28 7 648 483 110 San Remo MP28 7 648 491 110 Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης Milano/Monte Carlo MP28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης

Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης www.blaupunkt.com Radio CD MP3 WMA Sevilla MP38 7 648 003 310 Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 16 2 Χειριστήριο 1 Πλήκτρο για την αφαίρεση του πίνακα ελέγχου (αποδέσμευση

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 Σύντοµος οδηγός για να ξεκινήσετε αµέσως, να παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση Περιλαµβάνει: Σύνδεση µε την τηλεόραση, Εκκίνηση για πρώτη φορά & Αναζήτηση καναλιών,

Διαβάστε περισσότερα

CAR RADIO BARCELONA 230 1 011 402 210 001 BRISBANE 230 1 011 402 200 001. Enjoy it. Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης

CAR RADIO BARCELONA 230 1 011 402 210 001 BRISBANE 230 1 011 402 200 001. Enjoy it. Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης CAR RADIO BARCELONA 230 1 011 402 210 001 BRISBANE 230 1 011 402 200 001 Enjoy it. Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης Στοιχεία χειρισμού 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 1 Πλήκτρο Απασφάλιση αποσπώμενου

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου 1. Συνδέστε τη μια άκρη του καλωδίου USB στο MEGA PLAYER 521, την άλλη άκρη στον προαιρετικό προσαρμογέα (adapter) και συνδέστε το με πρίζα Εναλλασσόμενου Ρεύματος. (ή συνδέστε

Διαβάστε περισσότερα

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD 1 2 SD 1 3 1. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Όταν ο διακόπτης είναι σε θέση ΟΝ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 2. ΚΑΛΩ ΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΙΚΤΥΟ 3. ΣΗΜΕΙΟ ΓΕΙΩΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Car Radio CD USB SD Bluetooth

Car Radio CD USB SD Bluetooth Car Radio CD USB SD Bluetooth www.blaupunkt.com Helsinki 220 BT 1 011 200 210 / 1 011 200 211 London 120 1 011 200 200 / 1 011 200 201 Sydney 220 BT 1 011 200 110 / 1 011 200 111 Melbourne 120 1 011 200

Διαβάστε περισσότερα

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60 www.crystalaudio.com ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά το παρόν εγχειρίδιο για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση και να εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Radio CD MP3 WMA. Brighton MP Ravenna MP Rimini MP San Diego MP

Radio CD MP3 WMA. Brighton MP Ravenna MP Rimini MP San Diego MP www.blaupunkt.com Radio CD MP3 WMA Brighton MP27 7 647 773 310 Ravenna MP27 7 647 793 310 Rimini MP27 7 647 783 310 San Diego MP27 7 647 683 310 Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης 1 2 3 4 5 6 7 8 15

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ BLUES ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

SIMPLY CLEVER ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ BLUES ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ SIMPLY CLEVER ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ BLUES ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις........................ 2 Οδηγίες χρήσης.................................... 2 Χαρακτήρες στο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box B3 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο/mp3 player με τεχνολογία Bluetooth,

Διαβάστε περισσότερα

Radio CD MP3 WMA. Toronto 400 BT 7 649 035 110 / 7 649 036 010

Radio CD MP3 WMA. Toronto 400 BT 7 649 035 110 / 7 649 036 010 www.blaupunkt.com Radio CD MP3 WMA Toronto 400 BT 7 649 035 110 / 7 649 036 010 www.blaupunkt.com Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d emploi et de montage Istruzioni

Διαβάστε περισσότερα

Car Radio CD USB SD Bluetooth

Car Radio CD USB SD Bluetooth Car Radio CD USB SD Bluetooth www.blaupunkt.com Helsinki 220 BT 1 011 200 210 / 1 011 200 211 London 120 1 011 300 311 / 1 011 300 312 Sydney 220 BT 1 011 200 110 / 1 011 200 111 Melbourne 120 1 011 300

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER. Ραδιόφωνο Blues Οδηγίες χρήσης

SIMPLY CLEVER. Ραδιόφωνο Blues Οδηγίες χρήσης SIMPLY CLEVER Ραδιόφωνο Blues Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις Οδηγίες χρήσης 2 Χαρακτήρες στο κείμενο των οδηγιών χρήσης 2 Ραδιόφωνο - Γενική άποψη 2 Σημαντικές πληροφορίες 2 Αντικλεπτική

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BLUES

SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BLUES SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BLUES Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Ραδιόφωνο.............................. Ραδιόφωνο - Γενική άποψη.................. Σημαντικές πληροφορίες.....................

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM CAR FM-T CAR MP3 F2. Εγχειρίδιο χρήσης

ENERGY SISTEM CAR FM-T CAR MP3 F2. Εγχειρίδιο χρήσης ENERGY SISTEM CAR FM-T CAR MP3 F2 Εγχειρίδιο χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Car MP3 f2. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αυτό το MP3 player αυτοκινήτου έχει έναν πομπό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Πύργος ηχείων με CD, Bluetooth, PLL ραδιόφωνο FM, USB και NFC

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Πύργος ηχείων με CD, Bluetooth, PLL ραδιόφωνο FM, USB και NFC ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Πύργος ηχείων με CD, Bluetooth, PLL ραδιόφωνο FM, USB και NFC Ξεκινώντας Αφαιρέστε τον εξοπλισμό από το κουτί. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τοποθετήστε το μέσα στο κουτί για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DB -10

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DB -10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DB -10 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MENU 1. Είστε σε κατάσταση αναμονής με ανοικτό τον πομποδέκτη και πατάτε το πλήκτρο ώστε να μπείτε σε κατάσταση MENU, όπου και θα εμφανιστεί στην οθόνη. 2.

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 CubisLITE Client Οδηγίες Χρήσεως Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Γενικά 1. Τι είναι ο CubisLITE Server 2. Τι είναι ο

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Τηλεχειριστήριο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Τηλεχειριστήριο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft

Διαβάστε περισσότερα

Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι

Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι Μοντέλο: PBT2125 Οδηγίες χρήσης www.fandu.gr 1. Υποδοχή Micro SD 2. Υποδοχή SD 3. Pause/Play 6 1 3 2 7 4 8 5 10 11 15 12 13 14 9 4. Ένταση 5. Προηγούμενο

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ F&U CA-2787SU Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Λειτουργίες Πλήκτρων: 1. Πλήκτρο Θέσης Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Radio CD MP3 WMA London MP Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης

Radio CD MP3 WMA London MP Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης www.blaupunkt.com Radio CD MP3 WMA London MP37 7 647 553 310 Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 9 8 7 14 2 Χειριστήριο 1 πλήκτρο για το άνοιγμα του πτυσσόμενου και αφαιρούμενου

Διαβάστε περισσότερα

ALAN 48 PLUS MULTI ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ CB ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 40 ΚΑΝΑΛΙΩΝ

ALAN 48 PLUS MULTI ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ CB ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 40 ΚΑΝΑΛΙΩΝ ALAN 48 PLUS MULTI ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ CB ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 40 ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Το Alan 48 Plus Multi αντιπροσωπεύει την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Είναι σχεδιασμένος να λειτουργεί ώς σταθμός αυτοκινήτου

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat

Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat Επτά τρόποι λειτουργίας: Άνεση, Νυχτερινή, Αντιπαγωτική, Fil-Pilote, Chrono, Χρονοδιακόπτης-2h, Stand-by. - Λειτουργία "Άνεσης": Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ON EAR STEREO LED STN-18-BLK

ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ON EAR STEREO LED STN-18-BLK ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ON EAR STEREO LED STN-18-BLK Οδηγίες χρήσης για τα STN-18 Ακουστικά Bluetooth 1. Περιγραφή προϊόντος Τα ακουστικά Bluetooth STN-18 είναι υψηλής ποιότητας ακουστικά που παρέχουν

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

CAR RADIO TORONTO 440. Enjoy it. Οδηγίες χειρισμού και τοποθέτησης

CAR RADIO TORONTO 440. Enjoy it. Οδηγίες χειρισμού και τοποθέτησης CAR RADIO TORONTO 440 Enjoy it. Οδηγίες χειρισμού και τοποθέτησης Στοιχεία χειρισμού 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 16 15 14 13 12 11 10 1 Πλήκτρο Απασφάλιση αποσπώμενης πρόσοψης 2 Πλήκτρο MENU Σύντομο πάτημα: Κλήση/Κλείσιμο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης

Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης www.blaupunkt.com Radio SD MP3 WMA Canberra SD27 7 647 523 310 / 7 647 525 310 Melbourne SD27 7 647 503 310 / 7 647 505 310 Melbourne SD27 7 647 662 310 / 7 647 664 310 Sydney SD27 7 647 513 310 / 7 647

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα