I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+)

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2015 (OR. fr) 14760/15 OJ CRP1 43 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2566η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 2 και 4 Δεκεμβρίου 2015 Ώρα: 10:00, 14:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 (10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E / Georg Mayer (ENF) Σχέσεις με τη Λαϊκή Δημοκρατία του Λουχάνσκ 13835/15 PE-QE 556 β) E / Geoffrey Van Orden (ECR) Ενέργεια και Τουρκία 14463/15 PE-QE 581 γ) E / Monika Smolková (S&D) Εμπάργκο όπλων κατά της Λιβύης, της Συρίας και του Ιράκ 14464/15 PE-QE /15 ΧΦ/σα 1

2 δ) E / Marc Tarabella (S&D) Ορισμός των «εξειδικευμένων υπηρεσιών» 13723/15 PE-QE 550 ε) E / Anna Hedh (S&D) Κύρωση της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης 13874/15 PE-QE 561 στ) E / Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Υποστήριξη της Πρωτοβουλίας Ευρωπαίων Πολιτών από τη Λουξεμβουργιανή Προεδρία 13782/15 PE-QE 554 ζ) E / Hugues Bayet (S&D) Θέση της Λουξεμβουργιανής Προεδρίας σχετικά με την υποβολή φορολογικών δηλώσεων ανά χώρα από τις πολυεθνικές εταιρείες 14466/15 PE-QE 583 η) P / Liisa Jaakonsaari (S&D) Εμπάργκο όπλων κατά της Συρίας 13838/15 PE-QE 558 θ) E / Barbara Kappel (ENF) Ρωσία και κυρώσεις 13780/15 PE-QE 553 ι) P / Stanisław Ożóg (ECR), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Janusz Wojciechowski (ECR) και Zbigniew Kuźmiuk (ECR) Απειλές για τις χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης από την υπογραφή της συμφωνίας για την κατασκευή του αγωγού αερίου Nord Stream 2 στο Βλαδιβοστόκ 13783/15 PE-QE COR 1 3. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών boscalid, clothianidin, thiamethoxam, folpet και tolclofos-methyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα 14398/15 AGRILEG /15 AGRILEG ADD 2 4. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών ametoctradin, chlorothalonil, diphenylamine, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-methyl, propamocarb, prothioconazole, thiacloprid και trifloxystrobin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα 14433/15 AGRILEG /15 ARILEG ADD 2 + ADD /15 ΧΦ/σα 2

3 5. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 579/2014, για την παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη θαλάσσια μεταφορά υγρών ελαίων και λιπών 14448/15 AGRILEG 225 DENLEG /15 AGRILEG 211 DENLEG Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αφαίρεση ορισμένων αρτυματικών υλών από τον ενωσιακό κατάλογο 14147/15 DENLEG 150 AGRI 600 SAN /15 DENLEG 138 AGRI 561 SAN Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες αρτυματικές ύλες 14148/15 DENLEG 151 AGRI 601 SAN /15 DENLEG 141 AGRI 565 SAN Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα αλκαλοειδών τροπανίου σε ορισμένες μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά για βρέφη και μικρά παιδιά 14149/15 DENLEG 152 AGRI 602 SAN /15 DENLEG 144 AGRI 576 SAN Εξουσιοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την υπογραφή της κοινής δήλωσης της Πρωτοβουλίας για το Δάσος της Κεντρικής Αφρικής (CAFI) 14705/15 AGRI 622 FORETS 47 ENV 748 REX /15 AGRI 623 FORETS 48 ENV 751 REX /15 ΧΦ/σα 3

4 10. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2004 (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) α) της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση β) του σκεπτικού του Συμβουλίου 14524/15 CODEC 1579 TRANS /15 TRANS 229 CODEC Σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) α) της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση β) του σκεπτικού του Συμβουλίου 14525/15 CODEC 1580 TRANS /15 TRANS 230 CODEC Σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) α) της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση β) του σκεπτικού του Συμβουλίου 14526/15 CODEC 1581 TRANS /15 TRANS 231 CODEC /15 ΧΦ/σα 4

5 II 13. Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) Απόφαση για τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου τα οποία θα διοριστούν από το Συμβούλιο 14410/15 ENER ADD Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης, την πρόσβαση των εργαζομένων σε υπηρεσίες κινητικότητας και την περαιτέρω ενοποίηση των αγορών εργασίας (EURES) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 14538/15 SOC 691 ECOFIN 920 CODEC 1586 MI 759 EMPL 450 JEUN Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) της 16ης Δεκεμβρίου Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση των εθνικών εκπομπών ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων και την τροποποίηση της οδηγίας 2003/35/EC (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) (ενδεχ.) Γενική προσέγγιση 14645/15 ENV 743 ENER 408 IND 195 TRANS 388 ENT 254 SAN 405 PARLNAT 139 CODEC Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ενδιάμεση επανεξέταση της στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα έως το 2020 (μη νομοθετική δραστηριότητα) 14542/15 ENV 739 AGRI 616 DEVGEN 240 PI 92 FORETS 46 PECHE 447 RECH 287 ONU Συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της στο διάβημα της Νέας Ζηλανδίας για την επανέναρξη της φαλαινοθηρίας από την Ιαπωνία στον Νότιο Ωκεανό (πρόγραμμα «NEWREP-A») 14794/15 ENV 755 PECHE /15 ΧΦ/σα 5

6 17. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις που αφορούν τα όρια εκπομπών και την έγκριση τύπου για κινητήρες εσωτερικής καύσης που προορίζονται για μη οδικά κινητά μηχανήματα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14389/15 ENT 248 ENV 724 MI 736 CODEC Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) της 7ης Δεκεμβρίου Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2016 (μη νομοθετική δραστηριότητα) Παρουσίαση από την Επιτροπή Ανταλλαγή απόψεων (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 14221/15 SOC 671 EMPL 439 ECOFIN 863 EDUC 298 α) Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης (ΕΕΑ) για το 2016, σχέδιο κοινής έκθεσης για την απασχόληση (ΚΕΑ) και έκθεση του μηχανισμού επαγρύπνησης (ΕΜΕ) 14270/15 ECOFIN 875 UEM 415 SOC 676 EMPL 441 COMPET 519 ENV 705 EDUC 300 RECH 279 ENER 391 JAI /15 EMPL 453 SOC 694 ECOFIN 943 EDUC /15 ECOFIN 877 UEM 416 SOC 677 EMPL 442 β) Σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την οικονομική πολιτική της ζώνης του ευρώ (ενδεχ.) Έγκριση των πτυχών της σύστασης για τη ζώνη του ευρώ οι οποίες αφορούν την απασχόληση και το κοινωνικό πεδίο 14291/15 ECOFIN 882 UEMM 421 SOC 678 EMPL 443 COMPET 520 ENV 709 EDUC 301 RECH 280 ENER 394 JAI Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με «Στρατηγική της ΕΕ για να περιοριστούν οι βλάβες που οφείλονται στην κατανάλωση οινοπνεύματος» (μη νομοθετική δραστηριότητα) (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 14391/15 SAN Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την εξατομικευμένη ιατρική για τους ασθενείς (μη νομοθετική δραστηριότητα) (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 14393/15 SAN /15 ΧΦ/σα 6

7 4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη στήριξη των ατόμων που πάσχουν από άνοια: βελτίωση των πολιτικών και πρακτικών περίθαλψης (μη νομοθετική δραστηριότητα) (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 14395/15 SAN Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τα διδάγματα για τη δημόσια υγεία από την επιδημική έκρηξη του Έμπολα στη δυτική Αφρική Η ασφάλεια της υγείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (μη νομοθετική δραστηριότητα) (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 14396/15 SAN 392 PROCIV 70 DEVGEN COR Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1223/2009 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) και Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14471/15 PHARM 49 SAN 397 MI 748 COMPET 539 CODEC /15 ΧΦ/σα 7

8 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 (14:00) I (1) 20. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για την ουσία chlorpyrifos μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα 14683/15 AGRILEG /15 AGRILEG ADD Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 333/2007 όσον αφορά την ανάλυση για το ανόργανο αρσενικό, τον μόλυβδο και τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες και ορισμένα κριτήρια επίδοσης της ανάλυσης 14685/15 AGRILEG 231 DENEG /15 AGRILEG 213 DENLEG 145 +ADD Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας για την περίοδο /15 PECHE 453 UD /15 PECHE 397 UD Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τις αποφάσεις που θα εκδοθούν από την Μόνιμη Επιτροπή του Eurocontrol σχετικά με τις αποστολές και τα καθήκοντα του Eurocontrol και τις κεντρικές υπηρεσίες 14656/15 AVIATION /15 AVIATION /15 ΧΦ/σα 8

9 II 24. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας των δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14606/1/15 TECOM 222 DATAPROTECT 217 CYBER 111 MI 762 CSC 293 CODEC 1593 REV (συνέχεια) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1223/2009 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) και Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 25. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών, το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, [.]/2013 και των οδηγιών 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ, 2008/120/ΕΚ και 2009/128/ΕΚ (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 17. (συνέχεια) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις που αφορούν τα όρια εκπομπών και την έγκριση τύπου για κινητήρες εσωτερικής καύσης που προορίζονται για μη οδικά κινητά μηχανήματα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 26. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου γγια την προστασία της τεχνογνωσίας και των επιχειρηματικών πληροφοριών που δεν αποκαλύπτονται (εμπορικών απορρήτων) κατά της παράνομης απόκτησης, χρήσης και αποκάλυψής τους (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 14760/15 ΧΦ/σα 9

10 27. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους που εφαρμόζονται στο εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) και Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 89/608/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ όσον αφορά τις παραπομπές στη ζωοτεχνική νομοθεσία (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 28. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προστατευτικών μέτρων κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14621/15 AGRI 619 AGRILEG 228 PHYTOSAN 58 CODEC Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens την 1η Δεκεμβρίου (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου /15 ΧΦ/σα 10