Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΞΙΟΥ

Transcript

1 Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΞΙΟΥ Από το Πεκίνο στο Κιργιστάν, ακολουθώντας τον Δρόμο των Καραβανιών Αναχωρήσεις: 08.07, 26.08, 23.09, Ημέρες Ένα Οδοιπορικό στα ίχνη του Μέγα Αλέξανδρου και του Μάρκο Πόλο Ένα Ταξίδι στην Ιστορία... Ένα ταξίδι στον Δρόμο του Μεταξιού αποτελεί για τους ταξιδιώτες την εκπλήρωση μιας περιπετειώδους φαντασίας και την εμπειρία μιας συγκλονιστικής πραγματικότητας! Είναι ένα δύσκολο, αλλά και ιδιαίτερα συναρπαστικό ταξίδι, φορτισμένο με μνήμες που έρχονται από τα βάθη της ιστορίας. Ένα ταξίδι που θα μας φέρει σε επαφή με φυλές και τόπους μιας πάλαι ποτέ ένδοξης εποχής...

2 Γιατί να επιλέξετε το Versus Travel Ένα πλήρες πρόγραμμα στον Δρόμο του Μεταξιού, που ξεκινά από το Ξιάν και ολοκληρώνεται στην πρωτεύουσα του Κιργιστάν, το Μπισκέκ Το πρόγραμμά μας περιλαμβάνει: Διεξοδική επίσκεψη στο Ξιάν, μια από τις σημαντικότερες μητροπόλεις του αρχαίου κόσμου Speed boat στο Λαντζόου, για να επισκεφθούμε τον ναό Μπίγκλινγκ με τις γεμάτες σκαλισμένους βούδες σπηλιές του Τις φημισμένες σπηλιές με τα χίλια είδωλα του Βούδα στο Ντουνχουάνγκ - τοιχογραφίες και αγάλματα, αριστουργήματα βουδιστικής τέχνης Την αλπική λίμνη Tsiantsi κοντά στο Ουρούμκι Την πολύχρωμη εβδομαδιαία αγορά του Γιαπκάν κοντά στο Κασγκάρ Πεζοπορική εξερεύνηση της κοιλάδας Τσον Κεμίν Το Εθνικό Πάρκο Άλα Αρτσά, ένα αυθεντικό αλπικό πάρκο με 20 παγετώνες και 50 κορυφές Προσφέρεται δωρεάν ταξιδιωτικός οδηγός-βιβλίο στα ελληνικά Versus Travel TK 1844 ΑΘΗΝΑ-ΚΩΝ/ΠΟΛΗ TK 20 ΚΩΝ/ΠΟΛΗ-ΠΕΚΙΝΟ (+1) TK 345 ΜΠΙΣΚΕΚ -ΚΩΝ/ΠΟΛΗ TK 1843 ΚΩΝ/ΠΟΛΗ-ΑΘΗΝΑ ΔΩΡΕΑΝ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΙ VERSUS Το Versus Travel, προσπαθώντας να καλύψει το κενό της Ελληνικής αγοράς σε ταξιδιωτικούς οδηγούς στην Ελληνική γλώσσα για τις χώρες που επισκέπτεται, εγκαινιάζει την έκδοση μιας σειράς ποιοτικών ταξιδιωτικών βιβλίων οδηγών (προϊόν της μεγάλης μας ταξιδιωτικής εμπειρίας), που προσφέρονται δωρεάν στους ταξιδιώτες της κάθε εκδρομής.

3 Ένα οδοιπορικό στο Δρόμο του Μεταξιού αποτελεί για τους ταξιδιώτες την εκπλήρωση μιας περιπετειώδους φαντασίας και την εμπειρία μιας συγκλονιστικής πραγματικότητας! Είναι ένα δύσκολο, αλλά και ιδιαίτερα συναρπαστικό ταξίδι, φορτισμένο με μνήμες που έρχονται από τα βάθη της ιστορίας. Ένα ταξίδι που θα μας φέρει σε επαφή με φυλές και τόπους μιας πάλαι ποτέ ένδοξης εποχής. Ταξιδεύουμε από το Πεκίνο στο Μπισκέτ του απομακρυσμένου Κιργιστάν, περνώντας από οδικά περάσματα που χρησιμοποιούσαν τα καραβάνια των Κινέζων εμπόρων, φορτωμένα με χιλιάδες μέτρα μεταξιού. Σταματάμε στην όαση Ντουνγκχουάνγκ, "το άκρο του πολιτισμένου κόσμου" για τους Κινέζους, ένα ισχυρό στρατιωτικό οχυρό, που την εποχή της άνθισης του Δρόμου του Μεταξιού ήταν μια από τις πλουσιότερες πόλεις της Ασίας. Είναι εδώ που καταλήγει το Σινικό Τείχος, μια και από εκεί και πέρα αναλάμβανε τη φύλαξη της Ουράνιας Αυτοκρατορίας η φοβερή έρημος Τακλαμακάν, το όνομα της οποίας σημαίνει "η έρημος που δεν έχει επιστροφή". Συνεχίζουμε για το Κασγκάρ, τη σημαντικότερη όαση της Κινεζικής Δύσης, για να καταλήξουμε, μέσα από συγκλονιστικά ορεινά περάσματα, στις ομορφιές του ανεξερεύνητου Κιργιστάν, το οποίο βλέπουμε λεπτομερώς και όχι επιδερμικά, καθώς αποτελεί μια από τις πιο αυθεντικές χώρες της Κεντρικής Ασίας. Θαυμάστε τον εκπληκτικό πήλινο στρατό στο Ξιάν, την πόλη-θησαυροφυλάκιο του κινέζικου πολιτισμού και αφετηρία του Δρόμου του Μεταξιού Περιηγηθείτε στα δρομάκια με τα στενά σπίτια του Ντουνχουάνγκ, μιας από τις πλουσιότερες κάποτε πόλεις της Ασίας Επισκεφθείτε εκπληκτικά "σπήλαια με τα χίλια είδωλα του Βούδα" - έναν αρχαιολογικό θησαυρό μέσα σε μια "κυψέλη" από ψαμμίτη Αναζητήστε το "βουνό της φωτιάς" έναν άγονο, διαβρωμένο λόφο κοντά στο Τουρπάν στο βόρειο άκρο της Τακλαμακάν, της "ερήμου χωρίς επιστροφή" Ανακαλύψτε την αλπική λίμνη Tsiantsi, τη "λίμνη του παραδείσου", κοντά στο Ουρούμκι Περπατείστε στην κοιλάδα Τσον Κεμίν Απολαύστε το αλπικό Εθνικό Πάρκο Άλα Αρτσά

4 Περιπλάνηση και Εξερεύνηση Ένα οδοιπορικό στο Δρόμο του Μεταξιού αποτελεί για τους ταξιδιώτες την εκπλήρωση μιας περιπετειώδους φαντασίας και την εμπειρία μιας συγκλονιστικής πραγματικότητας! Είναι ένα δύσκολο, αλλά και ιδιαίτερα συναρπαστικό ταξίδι, φορτισμένο με μνήμες που έρχονται από τα βάθη της ιστορίας. Ένα ταξίδι που θα μας φέρει σε επαφή με φυλές και τόπους μιας πάλαι ποτέ ένδοξης εποχής.

5 Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΤΟΥ ΜΕΤΤΑΞΙΙΟΥ Ο "Δρόμος του Μεταξιού" είναι ένα μάλλον απατηλό όνομα για το μεγάλο εμπορικό δρόμο Ανατολής - Δύσης, στο βαθμό που αφήνει να εννοηθεί ότι τα καραβάνια που διέσχιζαν την Κίνα, την Κεντρική Ασία και τη Μέση Ανατολή, ακολουθούσαν μία και μόνη διαδρομή και διακινούσαν ένα και μόνο αγαθό, το πολύτιμο μετάξι. Στην πραγματικότητα, ο Δρόμος του Μεταξιού προσδιορίζει ένα τεράστιο δίκτυο από μονοπάτια καραβανιών - εμπορικών διαδρομών που ελίσσονταν ανάμεσα σε μερικά από τα ψηλότερα βουνά και τις πιο ανεμόδαρτες ερήμους της γης, ανάμεσα από κινούμενες αμμοθίνες, δύσβατα μονοπάτια, στέπες, πόλεις και κωμοπόλεις. Μονοπάτια που συγχωνεύονταν σε μια χούφτα περάσματα που είχαν χαραχθεί σε μερικά από τα πιο αδιαπέραστα βουνά του κόσμου - το Παμίρ, το Ινδοκούς και το Καρακορούμ και μετά πάλι πολλαπλασιάζονταν, ωοτοκώντας δεκάδες διαδρομές απόκλισης. O "Δρόμος του Μεταξιού", η μακρύτερη εμπορική οδός του κόσμου, αποτέλεσε για πάνω από χρόνια μία από τις σημαντικότερες και συνάμα γοητευτικότερες πολιτιστικές περιπέτειες στην ανθρώπινη ιστορία. Ανέπτυξε ένα χωρίς προηγούμενο εμπόριο, αλλά η πραγματική του δόξα και η θέση του στην ιστορία της ανθρωπότητας ήταν το αποτέλεσμα της ανταλλαγής ιδεών, τεχνολογίας και θρησκευτικών δοξασιών ανάμεσα στα διάφορα έθνη. Από το δρόμο αυτό δεν διακινήθηκαν μόνο το πολυπόθητο μετάξι, πολύτιμες πέτρες και άλλα αγαθά, αλλά και θρησκείες, πολιτισμοί γλώσσες, παραδόσεις, εμπειρίες, γνώσεις, ανακαλύψεις, γεύσεις, ιδέες. Κατά τη διάρκεια των αιώνων ο Δρόμος του Μεταξιού, που συνέδεε τους μεγαλύτερους πολιτισμούς του τότε γνωστού κόσμου, έγινε το σύμβολο κάθε επαφής Ανατολής Δύσης. Ο δρόμος αυτός χρησιμοποιήθηκε από ιδρυτές διαφόρων θρησκειών, ιερείς και μοναχούς, εργάτες και καλλιτέχνες, καθώς και από τους πρώτους "ερευνητές". Από το δρόμο αυτό έφτασε ο Βουδισμός στην Κίνα, εδώ συναντήθηκε με το Ελληνικό πνεύμα που είχε ριζώσει στην περιοχή από τα χρόνια του Μέγα Αλέξανδρου. Τον ίδιο δρόμο ακολούθησαν αιώνες αργότερα οι Νεστοριανοί μοναχοί που αποκάλυψαν στον Ιουστινιανό το μυστικό της παραγωγής του μεταξιού, ένα από τα πιο καλοπροστατευμένα μυστικά της ιστορίας. Από το δρόμο αυτό ο Βενετός Μάρκο Πόλο πραγματοποίησε το ταξίδι του στην Ανατολή. Το μετάξι αδιαμφισβήτητα ανακαλύφθηκε στην Κίνα όπου, λόγω της υπέροχης αίσθησης και της μεγαλοπρεπούς εμφάνισής του, προτιμήθηκε για την κατασκευή των ρούχων. Η ιστορία του βέβαια χάνεται στα βάθη των αιώνων και είναι συνυφασμένη με Κινέζικους μύθους και παραδόσεις. Οι Κινέζοι απαγόρευαν με αυστηρούς νόμους τη διάδοση της σηροτροφίας, ενώ η εξαγωγή των σπόρων του μεταξοσκώληκα τιμωρούνταν με θάνατο. Επιτρεπόταν μόνο η εξαγωγή κατεργασμένων νημάτων και υφασμάτων. Η Ιαπωνία, οι Ινδίες και η Περσία ήταν κέντρα εμπορίας του εξαγόμενου μεταξιού. Αυτό άλλαξε 3ο π.χ. αι., όταν τα ταξίδια του ZHANG QIAN έφεραν τη δυναστεία των Χαν (206 π.χ.-220 μ.χ.) σε επαφή με πολλά Κεντροασιατικά βασίλεια και άνοιξαν τον μεγάλο εμπορικό δρόμο ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΔΥΣΗΣ. Με τις εκστρατείες του Μεγάλου Αλεξάνδρου ( π.χ.) το μεταξωτό ύφασμα εισήχθη και στην αρχαία Ελλάδα. Στα Ρωμαϊκά χρόνια οι εισαγωγές κατεργασμένης και ακατέργαστης Σινικής κλωστής και έτοιμων υφασμάτων συνεχίστηκαν. Οι πηγές μαρτυρούν ότι την περίοδο αυτή το μετάξι είχε τεράστια αξία, ίση με αυτήν των πολύτιμων λίθων και του χρυσού. Από το 105 π.χ. η Κίνα και η Παρθία ξεκίνησαν τις εμπορικές συναλλαγές μέσω του δρόμου των καραβανιών που υπήρχε μεταξύ τους. Τότε ουσιαστικά γεννήθηκε ο Δρόμος του Μεταξιού. Όμως μόλις το 1870 ο Γερμανός γεωγράφος Φερδινάνδος φον Ριτχόφεν έδωσε το όνομα που μας είναι πια γνωστό ως ο "Δρόμος του Μεταξιού". Το εμπόριό του αρχικά γινόταν από μεγάλα καραβάνια εμπόρων και ζώων που ταξίδευαν μέσα από δύσβατα μονοπάτια πάνω σε κάποια από τα ποιο αφιλόξενα εδάφη της επιφανείας της γης ερήμους και χιονοσκέπαστα βουνά. Οι κίνδυνοι που αντιμετώπιζαν οι έμποροι των καραβανιών ήταν τεράστιοι, όπως τεράστια όμως ήταν και τα κέρδη κάθε αποστολής, της οποίας η χρονική διάρκεια ξεπερνούσε πολλές φορές τα 2 χρόνια.

6 Ήταν πραγματικά ασύλληπτο το μέγεθος των δυσκολιών, της απόστασης και των κινδύνων για τους ανθρώπους της εποχής εκείνης που επιχειρούσαν να συμμετάσχουν σ' αυτό το εμπορικό καραβάνι, σ' αυτό το πολιτισμικό "αλισιβερίσι" Ανατολής - Δύσης! Το καλοκαίρι τα καραβάνια ταξίδευαν κατά τη διάρκεια της νύχτας - φοβόντουσαν λιγότερο τους μυθικούς δαίμονες της ερήμου παρά την αφόρητη ζέστη. Μεγάλες αμμοθύελλες ανάγκαζαν ανθρώπους και ζώα να σκύβουν στο χώμα για μέρες μέχρι να περάσει. Ασθένειες υψομέτρου, τύφλωση από το χιόνι κλπ επιδρούσε σε ζώα και ανθρώπους που μαζί με τις αναρριχήσεις ήταν αιτίες πολλών ατυχημάτων. Για το φόβο των ληστών που έλκονταν από τα φορτία του μεταξιού, πολυτίμων λίθων, αρωμάτων και μπαχαρικών, οι έμποροι ένωναν τις δυνάμεις τους σχηματίζοντας μεγάλα καραβάνια 1000 καμηλών (κυρίως αυτών με δύο καμπούρες, τις βακτριανές). O εμπορικός αυτός δρόμος των καραβανιών ήταν μια αρτηρία μήκους χιλιομέτρων η απόσταση μεταξύ των δύο οικουμενικών πρωτευουσών της εποχής εκείνης: το Ξιάν της Κίνας και της Κωνσταντινούπολης του Βυζαντίου. Για χιλιόμετρα και διασχίζοντας 17 χώρες, η κύρια αυτή εμπορική αρτηρία του κόσμου ένωνε κάποιους από τους μεγαλύτερους πολιτισμούς του κόσμου: Κινεζικό, Μογγολικό, Ινδικό, Περσικό, Μεσοποταμιακό, Αιγυπτιακό, Ελληνικό, Ρωμαϊκό, Βυζαντινό. Με αφετηρία τη μεγαλοπρεπή πρωτεύουσα της Κίνας, το Χιάν (Τσαγκ Αν), τη μητρόπολη του μεταξιού, τα καραβάνια των Κινέζων εμπόρων, φορτωμένα με χιλιάδες μέτρα μεταξιού, πήγαιναν βορειοδυτικά, διέσχιζαν το γεωγραφικό διάδρομο του Γκανσού στην επαρχία GANSU και το διάδρομο HEXI στο Σινικό τείχος, με προορισμό την πόλη - όαση Ντουνγκχουάνγκ, "το άκρο του πολιτισμένου κόσμου" για τους Κινέζους, ένα ισχυρό στρατιωτικό οχυρό, που την εποχή της άνθισης του δρόμου του Μεταξιού ήταν μια από τις πλουσιότερες πόλεις της Ασίας. Στο Ντουνχουάνγκ καταλήγει το περίφημο Σινικό Τείχος έχοντας διανύσει μια πορεία χιλιάδων χιλιομέτρων πάνω στο ποικιλόμορφο ανάγλυφο της Κινεζικής γης. Από το σημείο αυτό και μετά, την προστασία της Ουράνιας Αυτοκρατορίας επωμιζόταν η φοβερή έρημος Τακλαμακάν, της οποίας το όνομα σημαίνει "η έρημος που δεν έχει επιστροφή", μαζί με την οροσειρά των Ιμαλαΐων στο νότο και την έρημο Γκόμπι στο βορρά. Εκεί, πωλούσαν ή αντάλλαζαν εμπορεύματα με τους Κεντροασιάτες μεσίτες - Πάρθους, Σογδιανούς, Ινδούς, Κουσάν - που τα μετέφεραν στις πόλεις των Περσών, των Συρίων και των Ελλήνων εμπόρων. Κάθε αλλαγή ανέβαζε το κόστος της τελικής τιμής του προϊόντος, που έφθανε στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία από Εβραίους και Έλληνες εμπόρους. Μέχρι το Ντουνχουάνγκ τα καραβάνια είχαν διανύσει περίπου 800 χιλιόμετρα. Τα επόμενα χιλιόμετρα ήταν τα δυσκολότερα όλης της διαδρομής. Στις παρυφές της Τακλαμακάν, με θερμοκρασίες ημέρας 40 0 C και νύχτας C, οι αμμοθύελλες ήταν σφοδρές και οι κινούμενες αμμοθίνες έχουν θάψει ολόκληρες πόλεις. Στο Ντουνχουάνγκ οι δρόμοι χωρίζονταν: Πολλά καραβάνια έπαιρναν το Βόρειο δρόμο μέσω του περάσματος Jade Gate (Yumenguan), βορειοδυτικά του Ντουνχουάνγκ, κατά μήκος των Νότιων πλαγιών των Τιέν Σαν (Tien Shan, Ουράνια όρη). Περνούσαν τη Βόρεια πλευρά της ερήμου ΤΑΚΛΑΜΑΚΑΝ προς τις πόλεις-οάσεις Hami, Turpan, Yangi, Korla, Kucha, Aksu και Kashgar. Άλλοι διάλεγαν τον πιο δύσκολο αλλά ίσιο δρόμο από το Yangguan Pass, Νοτιοδυτικά του Ντουνχουάνγκ και κατά μήκος των Βόρειων πλαγιών του βουνού Kunlun, στη Νότια πλευρά της ΤΑΚΛΑΜΑΚΑΝ, προς τις πόλεις-οάσεις Μίραν, Έντερε, Νίγια, Κερίγια, Khotan, Yarkand και Kashgar. Στην ουσία τα δύο αυτά τμήματα ακολουθούσαν την περίμετρο της ερήμου ΤΑΚΛΑΜΑΚΑΝ. Άλλο ένα παρακλάδι ήταν ο "δρόμος του κέντρου": από το Γιού Μεν Κουάν περνούσε κοντά στη Βόρεια όχθη της λίμνης Λοπ Νορ και διασχίζοντας την όαση Λουλάν κατέληγε στο Βόρειο κλάδο. Οι συνηθισμένοι στις απάνθρωπες κλιματολογικές συνθήκες της ερήμου ντόπιοι, χρειάζονταν συνήθως ένα μήνα πορείας μέσα από οάσεις και αμμόλοφους προκειμένου να φτάσουν στο Κασγκάρ, την πόλησταυροδρόμι των εμπόρων. Ίσως δεν υπάρχει άλλη περιοχή πάνω στη γη, στην οποία επί αιώνες ο πολιτισμός να επηρεάστηκε τόσο πολύ από την οικονομία, όσο στους εμπορικούς δρόμους της Κεντρικής Ασίας και ιδιαίτερα στις πόλεις οάσεις ανάμεσα στο Ντουνχουάνγκ και το Κασγκάρ (Kashi). Εκεί όπου οι ορεινοί όγκοι της Κεντρικής Ασίας αγκαλιάζουν την έρημο Τακλαμακάν και το Ισλάμ διαπερνά τα σύνορα της Κίνας, βρίσκεται η σημαντικότερη όαση της Κινεζικής Δύσης, το Κασγκάρ, μια πόλη σταθμός στο δρόμο του μεταξιού και των καραβανιών της Κεντρικής Ασίας. Η πλειονότητα του πληθυσμού είναι Ουιγούροι και η πόλη είναι διάσπαρτη με μνημεία Μουσουλμανικής αρχιτεκτονικής.

7 Στην πόλη αυτή τα εμπορεύματα για άλλη μια φορά άλλαξαν χέρια, περνώντας σε τολμηρούς ορεσίβιους μεταπράτες, οι οποίοι είχαν διάφορες επιλογές, προκειμένου τα φορτία τους να φτάσουν στη δυτική πλευρά των βουνών που αγκάλιαζαν το Κασγκάρ. Κάποιοι πήγαιναν Δυτικά από το πέρασμα Terek των Tien Shan για να βρεθούν στη συνέχεια στις στέπες της Κεντρικής Ασίας, στα βασίλεια της Fergana και Σογδιανής (Τασκένδη, Σαμαρκάνδη και Μπουχάρα του σημερινού Ουζμπεκιστάν) και πέρα από τον ποταμό Ώξο στη Merv. H διαδρομή αυτή των καραβανιών ήταν η πιο γνωστή και προτιμητέα από τους εμπόρους της εποχής εκείνης. Άλλοι διέσχιζαν την οροσειρά των Παμίρ κοντά στη Tashkurgan και πήγαιναν κατά μήκος του Wakhan Corridor του Αφγανιστάν, στο αρχαίο Ελληνοπερσικό βασίλειο της Βακτρίας και από εκεί συναντούσαν το Βόρειο δρόμο στη Merv της Περσίας. Άλλος δρόμος από το Kashgar περνούσε από την Tashkurgan και μέσω του ορεινού περάσματος του Karakoram έφθανε στο σημερινό Αφγανιστάν. Ήταν ίσως το δυσκολότερο κομμάτι του δρόμου, η λιγότερο γνωστή και προτιμητέα διαδρομή. Επίσης υπήρχαν βραχίονες με κατεύθυνση νότια προς το Καρακοράμ και την Ινδία και βόρεια μέσω του ποταμού Ili στις στέπες της Σάκα. Από τη Merv ο δρόμος συνέχιζε Δυτικά - πιο εύκολα πια - προς την παλιά πρωτεύουσα της Παρθίας, την Εκατόμπυλο (σημερινή Damghan), διέσχιζε το Βόρειο Ιράν (Τεχεράνη, Ταυρίδα), συνέχιζε Νότια της Κασπίας προς τη Χαμαντάν (Νοτιοδυτικά της Τεχεράνης) και προς τις αρχαίες δίδυμες πόλεις Σελευκεία και Κτησιφώντα κοντά στη Βαγδάτη, στον ποταμό Τίγρη. Από εκεί διάφοροι δρόμοι οδηγούσαν μέσω Συρίας στην Αντιόχεια, στην Παλμύρα, στις Ανατολικές ακτές της Μεσογείου και στη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία αργότερα και στην Κωνσταντινούπολη. Τα αγαθά προωθούντο μέσω της Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας, ενώ τα καραβάνια επέστρεφαν με νέα φορτία πάνω στα ίδια μονοπάτια. Μπαχαρικά, πορσελάνες, πολύτιμοι λίθοι, αρώματα κινούνταν προς δυσμάς με αντάλλαγμα χρυσάφι, ασήμι, γυαλί, μαργαριτάρια, κοράλλια, μάλλινα και λινά υφάσματα. Στη μέση βρισκόταν η Κεντρική Ασία που με τα ζώα της - άλογα και βακτριανές καμήλες - βοηθούσε στη διακίνηση των αγαθών και προς τις δύο κατευθύνσεις. Από την Κίνα ήρθαν το γλυκάνισο, τα τριαντάφυλλα, τα χρυσάνθεμα, το κεχρί, η μουριά, αλλά και το χαρτί, η πυρίτιδα και η μαγνητική πυξίδα. Από τη Δύση ήρθαν στην Κίνα το τριφύλλι και τα κρασοστάφυλα. Η τέχνη της παρασκευής κρασιού ήρθε αργότερα. Από την Περσία φιστίκια, ροδάκινα, αχλάδια, καρύδια, νάρκισσος, μύρο, λιβάνι. Από την Κεντρική Ασία αμύγδαλα, jade, λάπις λάζουλι, αγγούρια, κρεμμύδια, άλογα. Από την Ινδία σπανάκι, λωτός, σανδαλόξυλο, πιπέρι, βαμβάκι. Η πτώση της Μογγολικής Αυτοκρατορίας το 15ο αιώνα διατάραξε τη ροή των αγαθών διαμέσου της Ασίας και οι Ευρωπαίοι άρχισαν να αναζητούν θαλάσσιες οδούς προς την Άπω Ανατολή. Πορτογαλέζικα πλοία - εξοπλισμένα με πυξίδες και εφοδιασμένα με πυρίτιδα - έφτασαν στην Κίνα το 1515, ανοίγοντας το δρόμο στην ανάπτυξη του θαλάσσιου εμπορίου, το οποίο έκανε πλέον περιττό το Δρόμο του Μεταξιού, με αποτέλεσμα τη βαθμιαία παρακμή του.

8 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΡΟΜΗΣ 1η ΗΜΕΡΑ: ΑΘΗΝΑ - ΠΕΚΙΝΟ Συγκέντρωση στο αεροδρόμιο και πτήση μέσω ενδιάμεσου σταθμού για το Πεκίνο. 2η ΗΜΕΡΑ: ΠΕΚΙΝΟ - ΞΙΑΝ Άφιξη στο Πεκίνο και ανταπόκριση πτήσης για το Ξιάν, την πόλη-θησαυροφυλάκιο του κινέζικου πολιτισμού, την πρώτη αρχαία πρωτεύουσα της "Αυτοκρατορίας του Κέντρου" και μια από τις σημαντικότερες μητροπόλεις του αρχαίου κόσμου. Ο Δρόμος του Μεταξιού ξεκινούσε από εδώ και οι ξένοι πρέσβεις και έμποροι έφερναν μαζί τους θρησκείες και πολιτισμούς ξένους. Μεταφορά και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 3η ΗΜΕΡΑ: ΞΙΑΝ Το Ξιάν αποτέλεσε πρωτεύουσα ένδεκα δυναστειών. Σήμερα είναι ο σημαντικότερος προορισμός των επισκεπτών της Κίνας, αφού εδώ έγινε το 1974 μια εκπληκτική αρχαιολογική ανακάλυψη, ίσως η σημαντικότερη του 20ου αιώνα. Πρόκειται για το μεγαλύτερο ταφικό κτέρισμα της ανθρωπότητας. Αυτό το θαύμα θα επισκεφθούμε σήμερα, ένα συναρπαστικό καλλιτεχνικό μνημείο: το Μουσείο των πήλινων στρατιωτών σε φυσικό μέγεθος, που στέκουν φύλακες στο Μαυσωλείο του αυτοκράτορα Τσιν Σι Χουάνγκ Τι, ο οποίος πέθανε πριν από περίπου χρόνια, καθώς και το Μουσείο με τα μπρούντζινα άρματα. Μια μαρτυρία της δύναμης, της ανάπτυξης και της ακμής της χώρας κατά την περίοδο της ολιγόχρονης δυναστείας των Τσιν ( π.χ.). Στη συνέχεια θα επισκεφθούμε το Μουσείο Μπανπό (Banpo), που φιλοξενεί έναν οικισμό της νεολιθικής εποχής ( π.χ.), με καλύβες, αποθήκες, νεκροταφείο, φούρνους αγγειοπλαστικής και κεραμικά αντικείμενα, ενώ το απόγευμα θα ολοκληρώσουμε την ξενάγησή μας στην πόλη, επισκεπτόμενοι την ιαματική θερμή πηγή Χουατσίνγκ (Huaqing Hot Spring). Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 4η ΗΜΕΡΑ: ΞΙΑΝ - ΛΑΝΤΖΟΟΥ Κατά τη διάρκεια της σημερινής μας ημέρας θα επισκεφθούμε τα καλοδιατηρημένα τείχη της δυναστείας των Μινγκ, τα οποία εκτείνονται σε μήκος 16 χιλιομέτρων, το βουδιστικό μοναστήρι με την 7όροφη Παγόδα της Μεγάλης Χήνας, το μόνο κτίσμα της δυναστείας των Τανγκ που σώζεται στην πόλη, καθώς και το μεγάλο τζαμί. Μετά το δείπνο θα μεταβούμε στο αεροδρόμιο για να επιβιβαστούμε στην πτήση για το Λαντζόου. Άφιξη και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 5η ΗΜΕΡΑ: ΛΑΝΤΖΟΟΥ Κατά τη σημερινή μας ημέρα θα επισκεφθούμε το υδροηλεκτρικό εργοστάσιο Liujiaxia στο βόρειο τμήμα του Κίτρινου Ποταμού. Στη συνέχεια θα επιβιβαστούμε σε speed boat, για να επισκεφθούμε τον ναό Μπίγκλινγκ (Bingling), που τον συγκροτούν μια σειρά από σπηλιές γεμάτες με σκαλισμένους βούδες. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 6n ΗΜΕΡΑ: ΛΑΝΤΖΟΟΥ- ΝΤΟΥΝΧΟΥΑΝΓΚ Κατά τη σημερινή μας ξενάγηση θα επισκεφθούμε το μουσείο Province, το οποίο αποτελεί το σημαντικότερο και μεγαλύτερο αξιοθέατο της περιοχής. Καλύπτει μια έκταση περίπου 4 στρεμμάτων και φιλοξενεί τόσο ιστορικά εκθέματα όσο και φυσικά εκθέματα που έχουν βρεθεί σε ανασκαφές στον Κίτρινο Ποταμό. Συνεχίζουμε για τους πρόποδες του βουνού Μπάι Τα (Bai Ta), όπου θα επισκεφθούμε την πρώτη γέφυρα που κατασκευάστηκε πάνω από τον Κίτρινο Ποταμό (Γέφυρα Zhongshan). Μεταφορά στον σιδηροδρομικό σταθμό, από όπου θα επιβιβαστούμε στο τραίνο για το Ντουνχουάνγκ. Διανυκτέρευση στο τραίνο.

9 7n ΗΜΕΡΑ: ΝΤΟΥΝΧΟΥΑΝΓΚ Άφιξη στο Ντουνχουάνγκ, την πόλη που βρίσκεται στο ανατολικό άκρο της ερήμου Τακλαμακάν, που το όνομά της σημαίνει "η έρημος που δεν έχει επιστροφή". Ίσως δεν υπάρχει άλλη περιοχή πάνω στη γη, στην οποία επί αιώνες ο πολιτισμός να επηρεάστηκε τόσο πολύ από την οικονομία, όσο στους εμπορικούς δρόμους της κεντρικής Ασίας και ιδιαίτερα στις πόλεις-οάσεις ανάμεσα στο Ντουνχουάνγκ και το Κασγκάρ. Οι μόνιμες διαμάχες των Κινέζων με τους βόρειους γείτονές τους, τους Χίουνγκ-νου, επέφεραν την επέκταση του Σινικού τείχους προς τα δυτικά και την ίδρυση ενός ισχυρού στρατιωτικού οχυρού, του Ντουνχουάνγκ, που σε σύντομο χρονικό διάστημα εξελίχθηκε σε ένα από τα μεγαλύτερα εμπορικά κέντρα. Για χίλια περίπου χρόνια η πόλη αυτή υπήρξε ο κινητήριος μοχλός του Κινεζικού δυτικού εμπορίου. Την εποχή της άνθισης του Δρόμου του Μεταξιού, το Ντουνχουάνγκ ήταν μια από τις πλουσιότερες πόλεις της Ασίας. Για τους Κινέζους ήταν το άκρο του πολιτισμένου κόσμου. Βαδίζοντας κανείς σήμερα στα δρομάκια του με τα στενά σπίτια είναι δύσκολο να αντιληφθεί το μέγεθος της παλιάς του αίγλης. Μεταφορά και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Στη συνέχεια θα κατευθυνθούμε προς τους αμμόλοφους Μίνγκσα και την πηγή του μισοφέγγαρου. Θα επισκεφθούμε επίσης την τοπική αγορά. Δείπνο σε τοπικό εστιατόριο. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 8n ΗΜΕΡΑ: ΝΤΟΥΝΧΟΥΑΝΓΚ - ΤΟΥΡΠΑΝ Πρωινή αναχώρηση για να επισκεφθούμε τις φημισμένες σπηλιές στην πλαγιά του Μογκάο, "τα σπήλαια με τα χίλια είδωλα του Βούδα". Το θέαμα είναι συγκλονιστικό: κάθετοι απότομοι βράχοι, μήκους 1600 m και ύψους 3-4 ορόφων με εκατοντάδες τρύπες, που κάθε μια τους οδηγεί σε μια μικρή ή μεγάλη σπηλιά και που κάθε σπηλιά περιέχει ύψιστης τελειότητας τοιχογραφίες και αγάλματα ένα εικονογραφημένο βιβλίο που παρουσιάζει την εξέλιξη της τέχνης στην Κεντρική Ασία και την Κίνα σε διάστημα 800 ετών, ένα ολόκληρο μουσείο με αριστουργήματα βουδιστικής τέχνης μέσα σε μια "κυψέλη" από ψαμμίτη. Οι σπηλιές αυτές ήταν χώροι διαλογισμού και τελετών της βουδιστικής πίστης. Οι δύο θρησκείες - ο βουδισμός και το Ισλάμ - έφθασαν στην Κίνα από το Δρόμο του Μεταξιού. Από τον τόπο γέννησής του στην Ινδία, ο βουδισμός διαδόθηκε στη περιοχή αυτή από ιεραποστόλους που ακολουθούσαν τα χνάρια των εμπόρων. Σε αυτήν την κατά το πλείστον σήμερα μουσουλμανική περιοχή, κάποιοι σταθμοί καραβανιών έγιναν ακμαία βουδιστικά κέντρα. Από την κληρονομιά αυτής της εποχής τα σπήλαια του Ντουνχουάνγκ είναι αναμφίβολα τα πιο συγκλονιστικά, γιατί εκτός από το ότι αποτελούν έναν αρχαιολογικό θησαυρό, είναι και πόλος έλξης προσκυνητών. Στη συνέχεια θα επιβιβαστούμε στο τραίνο για το Τουρπάν. Διανυκτέρευση στο τραίνο. 9n ΗΜΕΡΑ: ΤΟΥΡΠΑΝ Πρωινή άφιξη στο Τουρπάν. Η λεκάνη του Τουρπάν, μια περιοχή ανάμεσα την έρημο Τακλαμακάν και τα βουνά Τιαν Σαν (Ουράνια Βουνά), βρίσκεται 154 m χαμηλότερα από την επιφάνεια της θάλασσας. Είναι ένα από τα πιο θερμά μέρη της Κίνας και παρά το γεγονός ότι βρίσκεται στη μέση της ερήμου, η γη της είναι εύφορη και παράγει βαμβάκι και σταφύλια. Η πλούσια αυτή βλάστηση στη μέση της ερήμου οφείλεται στα καρέζ, ένα σύστημα υπόγειων αγωγών μήκους km, που μεταφέρουν το νερό από τα βουνά Τιαν Σαν χωρίς μηχανική ώθηση, μόνο με τη βαρύτητα. Στο Τουρπάν θα επισκεφθούμε τη μυστηριώδη νεκρόπολη της Τζιόλε, το αρχαίο υδραγωγείο, την παγόδα Σουγκόνγκ και την κοιλάδα με τους αμπελώνες. Δείπνο σε τοπικό εστιατόριο. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 10n ΗΜΕΡΑ: ΤΟΥΡΠΑΝ Κατά τη σημερινή μας ημέρα θα μεταβούμε στο "βουνό της φωτιάς", έναν άγονο, διαβρωμένο λόφο από ψαμμίτη κοντά στο βόρειο άκρο της ερήμου Τακλαμακάν. Αποτελεί ένα εντυπωσιακό φυσικό φαινόμενο. Οι ρεματιές και τα αυλάκια του βουνού δίνουν την εντύπωση ενός φλεγόμενου βουνού σε συγκεκριμένες ώρες της ημέρας. Θα επισκεφθούμε τις σπηλιές Εζεκλίκ, τα ερείπια της αρχαία πόλη Γκαοτσάνγκ και τη νεκρόπολή της, την Αστάνα. Δείπνο σε τοπικό εστιατόριο. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση.

10 11n ΗΜΕΡΑ: ΤΟΥΡΠΑΝ - ΟΥΡΟΥΜΚΙ Πρωινή οδική αναχώρηση για το Ουρούμκι, την πρωτεύουσα της αυτόνομης περιοχής Σιντσιάνγκ. Το Ουρούμκι είναι μια αναπτυσσόμενη μητρόπολη και συγκοινωνιακός κόμβος στο δρόμο για το Θιβέτ, το Πακιστάν και την Κεντρική Ασία. Θα επισκεφθούμε το μουσείο και το μεγάλο παζάρι για να θα δούμε πώς ζουν οι Ουιγούροι μέσα στη σημερινή μοντέρνα πρωτεύουσά τους. Μεταφορά και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 12η ΗΜΕΡΑ: ΟΥΡΟΥΜΚΙ (ΛΙΜΝΗ TIANTSI) Στη μέση του Bogda Peal, ανατολικά από την πόλη Ουρούμκι, βρίσκεται η αλπική λίμνη Tsiantsi. Το όνομά της σημαίνει Η λίμνη του Παραδείσου και έχει το σχήμα μισοφέγγαρου. Τα νερά της προέρχονται από λιωμένο χιόνι και την περίοδο του καλοκαιριού αποτελεί έναν παράδεισο δροσιάς. Η ομορφιά της φύσης σε όλο της το μεγαλείο. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 13η ΗΜΕΡΑ: ΟΥΡΟΥΜΚΙ - ΚΑΣΓΚΑΡ Μεταφορά στο αεροδρόμιο και πτήση για το Κασγκάρ. Εκεί όπου οι ορεινοί όγκοι της Κεντρικής Ασίας αγκαλιάζουν την έρημο Τακλαμακάν και το Ισλάμ διαπερνά τα σύνορα της Κίνας, βρίσκεται η σημαντικότερη όαση της Κινεζικής Δύσης, το Κασγκάρ, μια πόλη-σταθμός στον Δρόμο του Μεταξιού και των καραβανιών της Κεντρικής Ασίας. Η πλειονότητα του πληθυσμού είναι Ουιγούροι και η πόλη είναι διάσπαρτη με μνημεία μουσουλμανικής αρχιτεκτονικής. Οι δρόμοι της αντηχούν μέχρι σήμερα τα βαρυφορτωμένα με πολύτιμα αγαθά καραβάνια που διέσχιζαν το πιο εχθρικό τοπίο της γης και αποπνέουν την εξωτική ατμόσφαιρα της ένδοξης εκείνης εποχής, φέρνοντας μνήμες που έρχονται από τα βάθη της ιστορίας. Κατά τη διάρκεια της ξενάγησής μας θα επισκεφθούμε το μεγάλο τζαμί, το μαυσωλείο του Abakh Hoja, το μουσείο του Δρόμου του Μεταξιού, την αγορά και την παλιά πόλη με τα τυπικά σπίτια των Ουιγούρων. Δείπνο σε τοπικό εστιατόριο. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. " Η μεγαλύτερη πόλη και η πιο σπουδαία είναι η Κασγκάρ. Οι κάτοικοι ζουν από το εμπόριο και τη βιοτεχνία. Έχουν πολύ όμορφα δενδροπερίβολα, αμπέλια και καλοδιατηρημένα κτήματα. Εδώ καλλιεργούν άφθονο βαμβάκι, παράλληλα με λινάρι και κάνναβη. Το έδαφος είναι εύφορο και παράγει κάθε τι απαραίτητο για η ζωή. Για πολλούς εμπόρους αυτή η χώρα γίνεται η αφετηρία απ όπου ξεκινάνε για να πουλήσουν τα εμπορεύματά τους σε όλο τον κόσμο. Εδώ υπάρχουν μερικοί νεστοριανοί που έχουν δικές τους εκκλησίες και τη δική τους θρησκεία, ακολουθούν το ελληνικό τυπικό " Μάρκο Πόλο 14η ΗΜΕΡΑ: ΚΑΣΓΚΑΡ Ένα από τα πιο εντυπωσιακά θεάματα μας επιφυλάσσει η σημερινή ημέρα, αφού την έχουμε αφιερώσει στην πολύχρωμη εβδομαδιαία αγορά του Γιαπκάν (Yapqan). Δείπνο σε τοπικό εστιατόριο. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 15η ΗΜΕΡΑ: ΚΑΣΓΚΑΡ - ΝΑΡΙΝ [ΚΙΡΓΙΣΤΑΝ] Συνεχίζουμε σήμερα για το Κιργιστάν και αφού περάσουμε τις συνοριακές διατυπώσεις, θα συνεχίσουμε μέχρι το Tash Rabat Καραβάν Σεράι, ένα μοναδικό αρχιτεκτονικό μνημείο του 15ου αιώνα, όπου κατέλυαν ταξιδευτές και έμποροι από την Κεντρική Ασία προς την Κίνα και θα καταλήξουμε στην πόλη Ναρίν του κεντρικού Κιργιστάν. Διανυκτέρευση.

11 16η ΗΜΕΡΑ: ΝΑΡΙΝ - ΚΟΧΚΟΡ - ΜΠΑΛΙΚΤΣΙ - ΤΣΟΝ ΚΕΜΙΝ Πρωινή αναχώρηση για την Κοχκόρ (Kochkor) που βρίσκεται σε υψόμετρο μέτρων και την Μπαλίκτσι (Balykchy), που βρίσκεται στο δυτικό άκρο της λίμνης Ισίκ Κουλ σε υψόμετρο μέτρων. Ισίκ Κουλ σημαίνει "ζεστό νερό" και πρόκειται για τη δεύτερη μεγαλύτερη ορεινή λίμνη στον κόσμο, μετά την Τιτικάκα στις Άνδεις. Συνεχίζουμε την υπέροχη διαδρομή μας με προορισμό το Τσον Κεμίν. Διανυκτέρευση. 17η ΗΜΕΡΑ: ΤΣΟΝ ΚΕΜΙΝ - ΜΠΟΥΡΑΝΑ - ΜΠΙΣΚΕΚ Σήμερα το πρωί θα έχουμε την ευκαιρία για μια πεζοπορική εξερεύνηση της κοιλάδας. Στη συνέχεια θα αναχωρήσουμε για την πρωτεύουσα του Κιργιστάν, το Μπισκέκ, που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της χώρας και είναι κτισμένο σε υψόμετρο 800 μέτρων στους πρόποδες του βουνού Τιάν Σαν (Tian Shan). Κατά τη διαδρομή μας θα επισκεφθούμε τον περίφημο Μιναρέ Μπουράνα. Άφιξη και ξενάγηση στο Μπισκέκ με τις φαρδιές λεωφόρους και τα Σοβιετικού τύπου κτίρια, κατά τη διάρκεια της οποίας θα επισκεφθούμε το Ιστορικό Μουσείο, όπου θα δούμε εκθέματα που αφορούν την ιστορία της Κιργιζίας από την εποχή των νομάδων. Στη συνέχεια θα επισκεφθούμε την Κεντρική Πλατεία, τα πάρκα Panfilov και Oak, το Μνημείο "Manas on the Hors", το Μουσείο Καλών Τεχνών και την τοπική αγορά. Δείπνο σε τοπικό εστιατόριο. Διανυκτέρευση. 18η ΗΜΕΡΑ: ΜΠΙΣΚΕΚ - ΑΛΑ ΑΡΤΣΑ - ΜΠΙΣΚΕΚ Σήμερα θα επισκεφθούμε το Εθνικό Πάρκο Άλα Αρτσά, που απλώνεται σε ένα δασώδες φαράγγι του ποταμού Άλα Αρτσά και στα γύρω βουνά. Είναι ένα αυθεντικό αλπικό πάρκο με 20 παγετώνες και 50 κορυφές. Δημιουργήθηκε το 1976 και πολλοί ορειβάτες της Σοβιετικής Ένωσης το χρησιμοποιούσαν για την εκπαίδευσή τους. Εδώ θα νιώσουμε την ελευθερία και το μέγεθος που χαρακτηρίζει τα ορεινά τοπία της Κεντρικής Ασίας. Επιστροφή στο Μπίσκεκ. Διανυκτέρευση. 19η ΗΜΕΡΑ: ΜΠΙΣΚΕΚ - ΑΘΗΝΑ Μεταφορά στο αεροδρόμιο και πτήση για την Αθήνα μέσω ενδιάμεσου σταθμού. Το παραπάνω πρόγραμμα είναι ενδεικτικό Το τελικό ενημερωτικό αποστέλλεται περίπου 3 5 ημέρες πριν από την εκάστοτε αναχώρηση

12 ΤΙΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Για κρατήσεις έως και μόνο για τις 11 πρώτες συμμετοχές ΑΤΟΜΟ ΣΕ ΔΙΚΛΙΝΟ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ MONΟΚΛΙNOY ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Αεροπορικά εισιτήρια οικονομικής θέσης με ενδιάμεσο σταθμό Ξενοδοχεία 4*, 5* ή τα καλύτερα που υπάρχουν σε ορισμένες περιοχές (απλά καταλύματα) Ημιδιατροφή Μεταφορές με μικρά πούλμαν, με ειδικά αυτοκίνητα 4Χ4 και με τραίνο (κουκέτες) Περιηγήσεις, ξεναγήσεις και είσοδοι στα διάφορα αξιοθέατα, εκδηλώσεις και διάφορες δραστηριότητες όπως αναγράφονται στο πρόγραμμα Τοπικοί ξεναγοί Έλληνας αρχηγός Ασφάλεια αστικής ευθύνης Δωρεάν ταξιδιωτικός οδηγός-βιβλίο στα ελληνικά Versus Travel ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Φόροι, επιβάρυνση καυσίμων, φιλοδωρήματα, αχθοφορικά & επιπλέον πακέτο ασφάλειας, τα οποία καταβάλλονται υποχρεωτικά στην Αθήνα. Επιπλέον πακέτο ασφάλειας (Ατυχήματος, απώλειας αποσκευών, δαπάνες επαναπατρισμού λόγω ατυχήματος ή ασθένειας, δαπάνες για έξοδα επέκτασης ταξιδιού λόγω ατυχήματος, δαπάνες για έξοδα επίσκεψης συγγενούς στο εξωτερικό, δαπάνες για επείγουσα επιστροφή στην Ελλάδα, απώλεια ταξιδιωτικών εγγράφων και έξτρα καλύψεων όπως ιατροφαρμακευτικές και νοσοκομειακές δαπάνες, ασφάλεια προκαταβολής κ.α.). Ζητήστε πληροφορίες από το τμήμα κρατήσεων για την ακριβή περιγραφή των καλύψεων, το ύψος για την κάθε μια κάλυψη, και τους όρους των καλύψεων για αποφυγή παρεξηγήσεων: 780 Βίζες ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Για την έκδοση της βίζας απαιτείται Διαβατήριο με 6μηνη ισχύ και 4 έγχρωμες φωτογραφίες, τουλάχιστον 15 ημέρες πριν από την αναχώρηση του ταξιδιού. Το ταξίδι αυτό απευθύνεται σε ολιγαρκείς και αποφασισμένους ταξιδιώτες. Τα ξενοδοχεία σε ορισμένες περιοχές είναι απλά καταλύματα και οι ταξιδιώτες πρέπει να είναι προετοιμασμένοι για συμβιβασμούς σε θέματα ποιοτικών απαιτήσεων. Η φύση και οι συνθήκες του ταξιδιού απαιτούν καλή φυσική κατάσταση. Οι οδικές διαδρομές είναι δύσκολες και οι πτήσεις εξαρτώνται από τις καιρικές συνθήκες, όποτε το πρόγραμμα τροποποιείται ανάλογα, ακόμα και με πιθανή παράλειψη κάποιων προορισμών. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Η κράτηση γίνεται μόνο με την αποστολή του διαβατηρίου σας στο του ταξιδιωτικού συμβούλου (πωλητή), με τον οποίο έχετε συνομιλήσει. Χωρίς την άμεση αποστολή φωτοτυπίας του διαβατηρίου δεν θα μπορεί να περιληφθεί η ασφάλεια της προκαταβολής σας στην επιπλέον ταξιδιωτική ασφάλεια που περιλαμβάνει το Versus στα προγράμματά του. Αν δεν έχετε , μπορείτε να προσκομίσετε μια φωτοτυπία του διαβατηρίου σας στα γραφεία μας. Κράτηση γίνεται μόνο με τα πλήρη στοιχεία σας (διεύθυνση με ταχυδρομικό κώδικα, τηλέφωνα, e- mail κλπ.). Αν θέλετε να συμπεριλάβετε και άλλα άτομα στην κράτησή σας, θα πρέπει να μας γνωρίσετε και τα δικά τους πλήρη στοιχεία. Η κράτησή σας είναι έγκυρη και η κατοχύρωση των προσφορών γίνεται μόνο με κατάθεση της προκαταβολής.

13 ΑΡΙΘΜΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ: ALPHA BANK: EΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ: EUROBANK: ΠΕΙΡΑΙΩΣ: Όλα εμφανίζουν την επωνυμία Versus Travel ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΣ, πριν την κατάθεση της προκαταβολής σας, με σκοπό να καταχωρηθεί η κράτησή σας και στη συνέχεια το ποσό της κατάθεσής σας στον φάκελό σας. Παρακαλούμε μην παραλείψετε να μας ενημερώσετε. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΙΝ ΤΑΞΙΔΕΨΕΤΕ: Συμμετοχή στην εκδρομή σημαίνει ότι έχετε διαβάσει το παρόν πρόγραμμα, το έχετε κατανοήσει και συμφωνείτε με τα αναγραφόμενα. Συμμετοχή επίσης στην εκδρομή σημαίνει ότι αναντίρρητα αποδέχεστε τους Όρους Συμμετοχής που αναγράφονται στην τελευταία σελίδα της μπροσούρας μας και στο site μας στο Internet. Αν θέλετε να διαβάσετε τους Όρους Συμμετοχής, παρακαλούμε ζητήστε να σας αποσταλούν. Συμμετοχή δηλώνετε επικοινωνώντας με το τμήμα πωλήσεων, δίνοντας αναλυτικά τα στοιχεία που σας ζητούνται και καταθέτοντας προκαταβολή 500 κατ άτομο εντός της χρονικής προθεσμίας που θα σας δοθεί από το τμήμα πωλήσεων. Η πληρωμή της προκαταβολής γίνεται είτε με χρήση μετρητών ή στην περίπτωση χρήσης πιστωτικής κάρτας με εφάπαξ χρέωση ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ. Εφόσον επιθυμείτε, μπορείτε να αποπληρώσετε το ταξίδι σας κάνοντας χρήση πιστωτικής κάρτας και συμμετέχοντας σε πρόγραμμα άτοκων δόσεων (έως και 18). Σας συστήνουμε, προς αποφυγήν παρεξηγήσεων, να ενημερωθείτε έγκαιρα είτε από το τμήμα πωλήσεων, είτε από το λογιστήριο για τις πιστωτικές κάρτες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα άτοκων δόσεων. Το διαβατήριό σας θα πρέπει να έχει τουλάχιστον 6μηνη ισχύ. Βεβαιωθείτε πως το διαβατήριό σας έχει κενές σελίδες, ισάριθμες με τον αριθμό των χωρών που θα επισκεφθείτε. Το γραφείο μας δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε πρόβλημα λόγω μη ανανέωσης του διαβατηρίου σας. Οι ταξιδιώτες μη Ελληνικής υπηκοότητας οφείλουν να επικοινωνούν κατ ιδίαν με την πρεσβεία της χώρας στην οποία επιθυμούν να ταξιδέψουν για να πληροφορηθούν τα όποια διαδικαστικά για την έκδοση βίζας, εφόσον αυτή απαιτείται. Το Versus Travel δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν πρόβλημα που ενδεχομένως παρουσιαστεί σε κάποιο αεροδρόμιο. Οι καινοτομίες του Versus που ανέτρεψαν τα ταξιδιωτικά δεδομένα "Η ζωή είναι στιγμές

14 Για τις πιο ταξιδιάρικες από αυτές επιλέγετε το Versus Travel Σας ευχαριστούμε! Εμείς θα συνεχίζουμε να ανοίγουμε δρόμους για εσάς όπως σας αξίζει Ευάγγελος Π. Κατσιμίχας Επενδύσεις που επιστρέφουν σε εσάς - Μεγάλοι Κατάλογοι - Βιβλία και Ταξιδιωτικοί Οδηγοί Ενάντια στην αντίληψη που επικρατεί ότι η Ελληνική τουριστική αγορά είναι μικρή και άρα οποιαδήποτε επένδυση είναι άσκοπη και μη επικερδής, το Versus Travel επενδύει σε παροχές που επιστρέφουν σε εσάς, όπως η έκδοση μεγάλων καταλόγων-βιβλίων για να βοηθήσουμε τους ταξιδιώτες μας να επιλέξουν το ταξίδι τους (κατάλογος "Exploring the World", κατάλογος "Καλώς ήρθατε στον πλανήτη μας", κατάλογος "Ο γύρος του κόσμου σε 140 στιγμιότυπα"), ταξιδιωτικών οδηγών στα ελληνικά εκδόσεων Versus Travel που δίνονται δωρεάν στους ταξιδιώτες μας, αλλά και το Versus Club, που με τις δωρεάν συνεχείς εκδηλώσεις του ένωσε όλους τους ταξιδιώτες που έχουν κοινό πάθος το ταξίδι. Με μεγάλες εκδηλώσεις, που μας έφεραν πιο κοντά και μας χάρισαν στιγμές που ποτέ δεν θα ξεχάσουμε, όπως η εκδήλωση ίδρυσης του Versus Club στο Ledra Marriott, η μεγάλη εκδήλωση στο Ζάππειο Μέγαρο, η μεγάλη εκδήλωση ίδρυσης του Versus Travel στη Θεσσαλονίκη στο ξενοδοχείο Porto Palace, αλλά και η πληθώρα εκδηλώσεων στο Versus Club και σε άλλους χώρους της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, οι ταξιδιώτες μας ενημερώθηκαν, διασκέδασαν, γνωρίστηκαν μεταξύ τους, έγιναν μια παρέα. Εξειδικευμένα τμήματα Το Versus Travel διαθέτει εξειδικευμένα τμήματα για Οργανωμένα και Ατομικά Ταξίδια σε όλο τον κόσμο (Ευρώπη, Ασία, Αφρική, Βόρεια και Νότια Αμερική, Αυστραλία Ωκεανία) για ταξίδια στη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή: το ιδιαίτερο τμήμα Mediterraneo Plus για ταξίδια στην Ελλάδα: το τμήμα Experience Greece για Κρουαζιέρες με τα πιο έμπειρα στελέχη της αγοράς για Γαμήλια Ταξίδια: το τμήμα Versus Romantic για Εξερευνητικά Ταξίδια και Ειδικές αποστολές: το τμήμα Exploring the World για επαγγελματικά, εταιρικά ταξίδια κινήτρων, ταξίδια συλλόγων: το τμήμα Versus Business για "πολυτελή" ταξίδια: το τμήμα Versus Exclusive για ταξίδια περιπέτειας και καταδύσεων: το τμήμα Adventure and Diving, με τους πιο ειδικούς του χώρου, που απευθύνεται στους ταξιδιώτες που λατρεύουν την περιπέτεια, τη δράση και τις καταδύσεις και ψάχνουν παρέα να τα ζήσουν. Από το πιο κοντινό και οικείο Αιγαιοπελαγίτικο νησί έως την Κρουαζιέρα στην Ανταρκτική, η Εταιρεία μας καλύπτει με επιτυχία όλο το φάσμα των τουριστικών υπηρεσιών. Άτοκες δόσεις Το ταξιδιωτικό σας όνειρο γίνεται ακόμα πιο προσιτό με τη δυνατότητα αποπληρωμής όλων των ταξιδιών μας με άτοκες δόσεις (έως και 18). Επιπλέον ταξιδιωτική ασφάλεια και παροχές υγείας Το Versus Travel ασφαλίζει τους ταξιδιώτες του με επιπλέον ταξιδιωτική ασφάλεια ατυχήματος, απώλειας αποσκευών και εγγράφων, αποζημίωση για ακύρωση ταξιδιού, ασφάλεια προκαταβολής και άλλων καλύψεων, αλλά επίσης προσφέρει και επιπλέον παροχές υγείας στην Ευρωκλινική, φροντίζοντας ολοκληρωμένα για τους ταξιδιώτες του. Κάναμε την ποιότητα συνήθεια Μπορεί να μας λένε ρομαντικούς, αλλά ίσως γι αυτό παραμένουμε γνήσιοι και δεν παρεκκλίνουμε από τις αρχές που θέσαμε με τη γέννηση του Versus Travel. Συνεργαζόμαστε με τους καλύτερους και πιο εξειδικευμένους αρχηγούς της Ελληνικής αγοράς. Οι αρχηγοί του Versus Travel είναι διαβασμένοι, γνωρίζουν τέλεια τον προορισμό, έχουν πάντα την επιστημονική κατάρτιση για να σας μυήσουν σε αυτόν. Με τη γνώση και την εμπειρία τους θα μετουσιώσουν το ταξίδι σας σε μια αληθινή εμπειρία. Τα προγράμματά μας είναι γεμάτα και ολοκληρωμένα ενάντια στην τάση της αγοράς που είναι η περικοπή ημερών και υπηρεσιών. Το Versus Travel περιλαμβάνει το δυνατόν περισσότερες εκδρομές και υπηρεσίες για να ελαχιστοποιήσει το κόστος σας τοπικά κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, εξασφαλίζοντας πάντα την καλύτερη σχέση ποιότητας και τιμής. Συγκρίνετε στις λεπτομέρειές τους τα προγράμματα του Versus Travel με τα προγράμματα της αγοράς και μη συμβιβάζεστε με τίποτα λιγότερο. Προσφέρουμε αποδεδειγμένα τα καλύτερα ξενοδοχεία και τις καλύτερες τοπικές υπηρεσίες. Ποιότητα και Εμπορικότητα μαζί

15 Πολεμάμε με πάθος για την πιο ανταγωνιστική τιμή. Αυτό το οφείλουμε στους ταξιδιώτες μας, λόγω της τεράστιας συμμετοχής τους στα ταξίδια μας, που γίνεται και η διαπραγματευτική μας δύναμη για τις αεροπορικές εταιρείες και τους τοπικούς προμηθευτές. Θα διαπιστώσετε ότι πολλές φορές οι τιμές μας για τα ίδια ταξίδια μειώνονται (πάντα με τις ποιοτικότερες υπηρεσίες). Εμείς δεν "κουτσουρεύουμε" τα προγράμματά μας προκειμένου να έχουμε καλύτερες τιμές, όπως προστάζει η "νέα μόδα". Επιλέξαμε τον άλλο δρόμο: πλουσιότερα προγράμματα και καλύτερες τιμές. Έτσι έχουμε συνηθίσει και έτσι πράττουμε. Δημιουργήσαμε το Versus Club Η ΙΔΕΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ: Όλοι εμείς να είμαστε μαζί, γιατί μοιραζόμαστε την ίδια αρχή: το ταξίδι είναι το πάθος μας. Είναι το νέο "σπίτι" για όλους εμάς τους αθεράπευτους ταξιδιώτες, που του βάλαμε τον θεμέλιο λίθο τον Δεκέμβριο του 2010 στο Ledra Marriott, αλλά που του δίνουμε συνεχώς πνοή με πολλές και διάφορες εκδηλώσεις. Στο Versus Club μπορούν να συμμετάσχουν όλοι οι ταξιδιώτες που θεωρούν το ταξίδι κομμάτι της ζωή τους. Η συμμετοχή είναι δωρεάν - απλά πρέπει να κάνουν αίτηση εγγραφής και να λάβουν την ειδική κάρτα μέλους. Τα Γραφεία μας και ο ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ Versus Club Τα γραφεία μας στο Σύνταγμα και στη Θεσσαλονίκη είναι πλήρως στελεχωμένα και έτοιμα να αντιμετωπίσουν οποιοδήποτε ταξιδιωτικό σας όνειρο. Επίσης λειτουργεί με τεράστια πλέον επιτυχία ο 300 τετραγωνικών μέτρων ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ Versus Club, η πρώτη ταξιδιωτική λέσχη στην Ελλάδα, δίπλα στο Μετρό του Φιξ (Λεωφόρος Συγγρού 61). Εκεί γίνονται παρουσιάσεις ταξιδιών και προορισμών, θεματικές βραδιές με υψηλούς καλεσμένους που μας μεταφέρουν γνώσεις και εμπειρίες, αλλά και διαλέξεις επικεντρωμένες στην Ιστορία, στις επιστήμες, στις τέχνες κτλ. Ο χώρος αυτός είναι ανοικτός για τα μέλη του Versus Club. Στην ταξιδιωτική μας λέσχη συναντώνται τα μέλη μας, ανταλλάσσουν απόψεις για τις ταξιδιωτικές τους εμπειρίες και φιλοδοξίες και όχι μόνο. Εκτός από βιβλιοθήκη, διαθέτει όλα τα στοιχεία για ατμοσφαιρικές συναντήσεις της Λέσχης μας με θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. Exploring The World Secret Treasures Οι ταξιδιώτες γνωρίζουν ότι στο Versus Travel θα βρουν πρωτοποριακά, σπάνια ταξίδια στους κρυμμένους θησαυρούς του πλανήτη μας, προορισμούς που πρώτη φορά πραγματοποιούνται, στα τελευταία σύνορα του κόσμου μας, σε πανάρχαιους πολιτισμούς, σε απομονωμένες φυλές, στα φυσικά θαύματα του πλανήτη μας, αλλά και σε μυστήρια για τα οποία αξίζει να ταξιδέψουμε. Το Versus Travel έκανε προσιτό το εξωτικό ταξίδι στον Έλληνα ταξιδιώτη, αλλά παράλληλα καθιέρωσε το πολιτιστικό εξειδικευμένο ταξίδι στην Ευρώπη. Ενημερωτικές συγκεντρώσεις πριν από κάθε εκδρομή Versus Live Στον χώρο του Versus Club στη Λεωφόρο Συγγρού γίνονται οι ενημερωτικές συγκεντρώσεις πριν από την αναχώρηση κάθε εκδρομής. Εκεί οι ταξιδιώτες συναντούν τον αρχηγό τους, ο οποίος τους δίνει "οδηγίες πλεύσης". Μέσω του συστήματος Versus Live μπορούν και οι ταξιδιώτες της περιφέρειας να παρακολουθούν τις συγκεντρώσεις αυτές μέσα από τον υπολογιστή τους. Ζητείστε να προμηθευτείτε τον ειδικό κωδικό, αφού ανακοινωθεί η ενημερωτική συγκέντρωση, με τον οποίο θα μπορέσετε να την παρακολουθήσετε απομακρυσμένα. Έμπειροι Ταξιδιωτικοί Σύμβουλοι Ένα από τα μεγαλύτερα τμήματα εξερχόμενου τουρισμού στα Ελληνικά τουριστικά χρονικά με τα καλύτερα στελέχη της Ελληνικής αγοράς θα σας βοηθήσει να ανακαλύψετε το ταξίδι που αναζητάτε και θα είναι δίπλα σας σε κάθε απορία και ανάγκη από τη στιγμή που θα σκεφθείτε να ταξιδέψετε μέχρι την επιστροφή στο σπίτι σας. Η μεγαλύτερη "πραγματοποιησιμότητα" εκδρομών Στην τουριστική αγορά τα γραφεία - οργανωτές ταξιδιών έχουν φοβίσει τους ταξιδιώτες με τις ακυρώσεις αναχωρήσεων και μάλιστα την τελευταία στιγμή. Το Versus Travel, με τη δύναμη που του δίνει η μεγάλη συμμετοχή, η αγάπη και η στήριξη των πιστών του ταξιδιωτών, έχει συντριπτικά τα μικρότερα ποσοστά ακύρωσης εκδρομών. Έτσι, οι ταξιδιώτες μας δικαίως λένε "αν μια εκδρομή δεν πραγματοποιηθεί στο Versus Travel δεν πραγματοποιείται πουθενά". Πρώτοι με διαφορά Το Versus Travel είναι με χειροπιαστά νούμερα ο πρώτος και με μεγάλη διαφορά Tour Operator της ελληνικής αγοράς στον αριθμό των ταξιδιωτών από την Ελλάδα σε προορισμούς εκτός Ευρώπης, αλλά πλέον και στην πλειονότητα των Ευρωπαϊκών προορισμών, μεταφέροντας και σε αυτούς το "μικρόβιο" της ποιότητας Versus. Αυτό πιστοποιούν οι βραβεύσεις και διακρίσεις μας από την Qatar Airways, από την Iberia, από τη Hatta, αλλά και από πρωτιές σε πολλές αεροπορικές εταιρείες, όπως στη Lufthansa, στη Swiss Airways, στην Air France, στην KLM, στη British Airways, στην Turkish Airlines, καθώς και από πολλούς τουριστικούς οργανισμούς διαφόρων χωρών.

16 Διερεύνηση Προορισμών Δεν αρκούμαστε να χαράζουμε γραμμές στον χάρτη, θέλουμε να τις διερευνούμε προσωπικά. Ταξιδεύουμε συνεχώς, ελέγχουμε μόνοι μας ξενοδοχεία και υπηρεσίες σε σημεία που δεν τα βάζει ο νου σας και δεν καταφεύγουμε στην εύκολη οδό αναζήτησης πληροφοριών αποκλειστικά και μόνο από το Internet. Έξω από τις "πολυφορεμένες Διαδρομές" Έχουμε καταναλώσει άπειρες ώρες να μελετάμε και να ταξιδεύουμε, ψάχνοντας πραγματικούς ανέγγιχτους παραδείσους και όχι τουριστικοποιημένες περιοχές ή έτοιμες συνταγές φτιαγμένες για αμερικάνους ή βορειοευρωπαίους. Δημιουργούμε τα προϊόντα εμείς, ξέροντας τι είναι αυτό που αρέσει στον Έλληνα ταξιδιώτη και τι αναζητά από το ταξίδι του, χωρίς να αντιγράφουμε τα εύκολα και πεπατημένα. Ενημερωμένο Site στο Internet Αναπτύξαμε πρωτοποριακό, πλούσιο, ενημερωτικό site και σύστημα online κρατήσεων στο Internet με πληροφορίες για τους προορισμούς και διεξοδική παρουσίαση των εκδρομών μας, καθώς και άλλων καινοτόμων ιδεών. Ασφάλεια και Εμπιστοσύνη Τόσο στα οργανωμένα όσο και στα ατομικά ταξίδια, οι ταξιδιώτες του Versus νοιώθουν την ασφάλεια ενός μεγάλου Ταξιδιωτικού Οργανισμού που είναι διαρκώς δίπλα τους πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το πέρας του ταξιδιού τους. VERSUS TRAVEL Μαζί γνωρίζουμε τη γη, μαζί σχεδιάζουμε το ταξίδι!!!