Pregled proizvoda i polja primene... 4 Opšte napomene i skraćenice Pumpe sa vlažnim rotorom Pumpa sa suvim rotorom...

Transcript

1 Sadržaj Pregled proizoda i polja primene Opšte napomene i skraćenice Pumpe sa lažnim rotorom Sistemi Pumpa sa suim rotorom Pumpa sa suim rotorom Sistemi Pumpe sa lažnim rotorom Priključne kutije i automatski upraljački sistemi Upraljenje pumpom Priključne kutije/automatski Upraljački Sistemi Wilo-TOP-Control sistemi upraljanja pumpom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

2 Pregled proizoda i područje primene Klimatizacija, grejanje, hlađenje Pumpe sa lažnim rotorom Tip pumpe Glano područje primene Strana Pregled proizoda i područje primene Klimatizacija, grejanje, hlađenje Pumpe sa lažnim rotorom Pumpe isoke efikasnosti Pojedinačne pumpe Wilo-Stratos M/C C M/C Wilo-Stratos-Z M/C M/C C M/C Dupleks pumpe Wilo-Stratos-D C C C Energetski štedljie pumpe Pojedinačne pumpe Wilo-Star-E (EasyStar) S/M 7 Wilo-Star-EP/Star-EL (ProfiStar) M/C 7 Wilo-TOP-E M/C 7 Wilo-Star-ZE /- (CircoStar) S/M S/M 9 Dupleks pumpe Wilo-TOP-ED C 9 Standardne pumpe 9 Pojedinačne pumpe Wilo-Star-RS (ClassicStar) S/M S/M Wilo-TOP-S M/C C Wilo-TOP-D (. /min) M/C C Wilo-RP (maks.. /min) S/M Wilo-P (maks.. /min) M/C Wilo-Star-Z (CircoStar) S Wilo-Star-Z / (CircoStar) M M Wilo-TOP-Z M/C M/C Wilo-Star ST (SolarStar) S/M 7 Wilo-Star AC S/M 7 Dupleks pumpe Wilo-Star-RSD (ClassicStar) S/M S/M Wilo-TOP-SD C C Wilo-DOP (maks.. /min) C Modularni koncept 9 Modul motora Wilo-Mot-E M/C 9 Wilo-Mot-S M/C C 9 Wilo-Mot-Z M/C M/C 9 Sistemi Razdajanje sistema za podno grejanje Wilo-Safe S Uređaj za crpljenje kondenzata Wilo-DrainLift Con S/M/C Legenda: S: Domaćinsto sa jednom ili de porodice M: Kuća sa iše porodica C: Komercijalna upotreba : Primenljio Područje primene: Grejanje Recirkulacija potrošne tople ode Podno grejanje Klimatizacija/hlađenje Solarno Kondenzat, kotao za kondenzat/ oprema za hlađenje Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

3 Pregled proizoda i područje primene Klimatizacija, grejanje, hlađenje Pumpa sa suim rotorom Tip pumpe Glano područje primene Strana Pumpa sa suim rotorom Pumpe isoke efikasnosti Pojedinačne pumpe Dupleks pumpe Energetski štedljie pumpe Pojedinačne pumpe Wilo-VeroLine-IP-E Wilo-CronoLine-IL-E Wilo-CronoLine-IL-E...BF Dupleks pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E Wilo-CronoTwin-DL-E Standardne pumpe Pojedinačne pumpe Wilo-VeroLine-IPL Wilo-CronoLine-IL Dupleks pumpe Wilo-VeroTwin-DPL Wilo-CronoTwin-DL Specijalne pumpe Pojedinačne pumpe Wilo-VeroLine-IPs Wilo-VeroLine-IPh Wilo-VeroLine-IP-Z Monoblok pumpe Pojedinačne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Wilo-BAC Norm pumpe 7 Pojedinačne pumpe Wilo-VeroNorm-NP 77 Legenda: Primenljio Područje primene: Grejanje Recirkulacija pijaće ode Industrijska primena Klimatizacija/hlađenje Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

4 Opšte napomene i skraćenice Korišćene skraćenice i njihoo značenje Skraćenica Značenje ~ Monofazna naizmenična struja ~ Trofazna naizmenična struja Autopilot rbc DM p-c p-c p-t p- T EM ECM tehnologija Ext. Off Ext. Min RCD BA GTW d H IF Integr. IR Kataforezična obloga KTL-premaz Cap TRS KTW LON MOT PLR Pt Automatsko prilagođaanje kapaciteta pumpe pri smanjenju opterećenja postrojenja, npr. smanjenje opterećenja kotla tokom noći Otporno na struju koja se jalja pri blokiranom motoru, bez motorne zaštite Trofazni motor sa naizmeničnom strujom Režim rada regulacije metodom konstantnog diferencijalnog pritiska Kombinoani režim rada regulacije metodom konstantnog i arijabilnog diferencijalnog pritiska Režim rada regulacije metodom diferencijalnog pritiska kao funkcije temperature fluida Režim rada regulacije metodom arijabilnog diferencijalnog pritiska Režim rada regulacije metodom diferencijalnog pritiska Monofazni motor sa naizmeničnom strujom Elektronski komutirani motori sa noim konceptom za lažni prostor rotora. Noorazijeni pogonski koncept bez zaptiača za pumpe isoke efikasnosti Kontrolni input "Prioritet Isklj." Kontrolni input "Prioritet Min", npr. za smanjenje opterećenja postrojenja bez autopilota Uređaj rezidualne struje Automatizacija zgrada Specijalno lieno gožđe: belo koano lieno gožđe Stepen trdoće Nemačke ode, jedinica za određianje trdoće ode Napor Interfejs Integrisana potpuna motorna zaštita, uključujući i elektroniku Infracreni interfejs Kataforezna prelaka sa dobrim prijanjanjem za dugotrajnu zaštitu od korozije Kondenzator Termistorski senzor Odobrenje proizoda od plastike, koji se koriste u radu sa potrošnom toplom odom Lokalna radna mreža (otoren, standardizoan, databus sistem nezaistan od proizođača za LONWORKS mreže) Sklop motora (pogonski motor + kolo + elektronski sklop) za razmenu u TOP.. Serija Glani kompjuter pumpe, Wilo-specific mreža za razmenu podataka Senzor temperature od platine sa otporom od. Ω na C Skraćenica Značenje. (= V ) Protok SBM SSM Kontrolni input "... V" TOP-Kontrola TrinkwV VDI WSK Opšte napomene i skraćenice Procesni signal ili zbirni signal rada Zbirni signal grešaka Analogni input za spoljno aktiiranje funkcija Upraljanje automatizacijom zgrada sa pumpama i dodacima Nemačka zakonska regulatia za pijuću odu iz godine (aži od..) VDI uputsta za sprečaanje oštećenja grejnih instalacija sa toplom odom Termički kontakt ( u motoru za nadzor temperature namotaja, potpuna zaštita motora dodatnim uređajem za isključenje) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

5 Opšte napomene i skraćenice Habanje Pumpe ili deloi pumpi su podložni habanju uprkos korišćenju najbolje tehnologije (DIN /DIN-EN ). Habanje arira u zaisnosti od radnih parametara (temperatura, pritisak, stanje ode) kao i od načina montiranja i korišćenja, i može da izazoe kar u određenom trenutku i to gore pomenutih proizoda/komponenti uključujući i njihoe elektronske deloe. Deloi koji se habaju su se komponente koje su izložene rotacionom ili dinamičkom naporu kao i elektronske komponente koje se koriste i to naročito: zaptiači (uključ. mehaničke zaptiače), zaptini prsten ležajei i ratila zaptina pletenica (meko zaptianje) kondenzatori releji/ sklopke/ prekidači elektronska kola, poluproodničke komponente radna kola habajući prstenoi/ habajuće ploče WILO Opšti usloi isporuke i serisiranja Najnoija erzija "Opšti usloi isporuke i serisiranja" se može pročitati na Internetu: Ne prihatamo odgoornost za greške i karoe koji nastaju zbog prirodnog habanja i trošenja. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

6 Sadržaj Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

7 Sadržaj Pumpe sa lažnim rotorom Preporuke za izbor Napomene za poezianje Wilo-TOP i Wilo-Stratos Identifikacioni Kod Pumpe isoke efikasnosti Prednosti proizoda Pregled proizodnog programa Uputsto za izbor Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Serije Pojedinačne pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Tehnièki podaci Wilo-Stratos Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru Dimenzije, težine Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Oprema/Funkcija Tehnièki podaci Wilo-Stratos-Z Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru Dimenzije, težine Dupleks pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Tehnièki podaci Wilo-Stratos-D Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru Dimenzije, težine Pumpe sa lažnim rotorom Energetski štedljie pumpe Prednosti proizoda Pregled proizoda Uputsto za izbor Wilo-Star-E/-EP/-EL/-ZE, Wilo-TOP-E/-ED Serije Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Oprema/Funkcija Tehnièki podaci Wilo-Star-E (EasyStar) Radna kria, Šeme priključianje, Podaci o motoru Dimenzije, težine Wilo-Star-EP/Star-EL (ProfiStar) Radna kria Radna kria, Šema za priključianje, Podaci o motoru Dimenzije Wilo-TOP-E Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru Dimenzije, težine Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

8 Sadržaj Pumpe sa lažnim rotorom Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Oprema/Funkcija Tehnički podaci Wilo-Star-ZE Radna kria Crteži sa dimenzijama, Šeme priključianja, Podaci o motoru, Težine Dupleks pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Tehnički podaci Wilo-TOP-ED Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru Crteži sa dimenzijama Crteži sa dimenzijama, Dimenzije, težine Standardne pumpe Prednosti proizoda Pregled proizoda Pojedinačne pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Tehnički podaci Wilo-Star-RS (ClassicStar) Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru, Dimenzije, težine Wilo-TOP-S Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru Dimenzije, težine Wilo-TOP-D Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru Dimenzije, težine Wilo-RP Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru Dimenzije, težine Wilo-P Radna kria Radna kria, Šema za priključianje, Podaci o motoru Dimenzije, težine Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Oprema/Funkcija Tehnički podaci Wilo-Star-Z Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru Dimenzije, težine Wilo-TOP-Z Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru Dimenzije, težine Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

9 Sadržaj Pumpe sa lažnim rotorom Pojedinačne pumpe (Solarna tehnika, Rashlađianje - A/C) Oprema/Funkcija Tehnički podaci Wilo-Star ST Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru Dimenzije, težine Wilo-Star AC Radna kria, Dimenzije, težine, Podaci o motoru Dupleks pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Tehnički podaci Wilo-Star-RSD (ClassicStar) Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru, Dimenzije, težine Wilo-TOP-SD Radna kria Šeme priključianjas Podaci o motoru Dimenzije, težine Wilo-DOP Radna kria Šema za priključianje, Podaci o motoru Crteži sa dimenzijama, Dimenzije, težine Pumpe sa lažnim rotorom Seris/Dodatna oprema Wilo-TOP Tehnologija motora Šeme poezianja Priključak za motore sa iše brzina serije Wilo-TOP ili sa oznakom "r" Šeme poezianja Priključak za trofazni motor sa konstantnim brojem obrtaja V / V Y Šeme poezianja Priključianje za motore Wilo-TOP-E/-ED i Stratos/Stratos-SZ/Stratos-D Serije pumpi... Wilo ~ V trofazni preklopni prekidač Ceni naojni spojei Nastaci za prilagođaanje Wilo-(R), Wilo-(RF), Wilo-(F) Toplotna izolacija pumpe Wilo-TOP Modularni Koncept Wilo Motorni Modul (MOT) Pregled proizoda Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

10 Pumpe sa lažnim rotorom Preporuke za izbor Izbor pumpi: Opšte napomene Cirkulacione pumpe uek treba birati tako da radna tačka bude na ili što je moguće bliže tački maksimalnog iskorišćenja (optimalni kapacitet) za radnu kriu maksimalne H/brzine pumpe. Pumpe sa lažnim rotorom Recirkulacioni od Neporatni entil bi trebalo uek ugraditi da bi se sprečila pogrešna ili graitaciona cirkulacija dok je pumpa isključena. Upraljački sistemi za automatsko uključenje/isključenje u zaisnosti od remena: Wilo-SK uključni uređaj za Wilo-TOP-Z seriju pumpi Maks. ( ) Min. ( ) ( ) Radna kria pumpe Optimalni protok Ako se zadata radna tačka nalazi između de radne krie pumpi, tada uek treba odabrati manju pumpu. Preporuke za izbor Maks. Maks. B A Protok Radna tačka U ezi sa prethodnim, smanjenje učinka pumpe nema u sistemu grejanja nikakog značajnog uticaja na efektinu snagu grejanja. Kod sistema i uređaja za hlađenje/rashlađianje mora se obratiti pažnja na oo smanjenje snage. Izbor pumpi: Potršna topla oda - recirkulacioni sistemi Izbor pumpi Imajući u idu da recirkulacione pumpe u sistemima za potrošnu toplu odu (PTV) imaju neposredan uticaj na gubitke toplote u recirkulacionom odu, obaezno se mora izbeći predimenzionisanje pumpe. Ceni sistem mora biti korektno dimenzionisan u skladu sa DIN 9 i W do W standardima. Neophodno je da protok bude definisan u skladu sa preporukama standarda i DVGW odredbama. Većina recirkulacionih sistema za PTV dopušta periodično isključianje recirkulacione pumpe (uglanom noću), i zbog toga u standardnu opremu treba uključiti remenski uklopni sat za rad uz automatsko Uklj./Isklj. Uredba o sistemima grejanja prediđa periodično uključenje/ isključenje pumpe. "Anti-Legionele"-upraljanje treba uzeti u obzir i prilikom programiranja remenskih režima. Maksimalna temperatura PTV Recirkulacioni sistemi PTV ne bi trebali, uzimajući u obzir aditi za staranje trdoće koji se nalazi u odi, preći C. Oo ograničenje temperature potrebno je kako bi se sprečilo staranje naslaga kamenca. Za montažu na zid, rsta zaštite: IP Direktno poezianje na monofazne pumpe (EM) bez kontakata termičke zaštite namotaja (WSK) Kod trofaznih ili monofaznih pumpi sa WSK samo u ezi sa Wilo-SK ili zaštitnim kontaktorom Vremenski prekidač za Uklj./Isklj. dneni program sa -minutnim uklopnim interalima Specijalno dizajniran remenski prekidač sa dnenim/nedeljnim programom i sopstenim napajanjem ( h), sa digitalnim displejom Upraljanje promenom broja obrtaja Iskusto je pokazalo da je regulacija brzine recirkulacionih pumpi u sistemima za PTV potrebna samo za osnono podešaanje karakteristika. Automatska regulacija brzine nije potrebna. Za saku instalaciju bi trebalo predideti Uklj./Isklj. u zaisnosti od remena. Zaštita motora Pumpama otpornim na struju blokiranja i pumpama s internom zaštitom od nedozoljeno isokih temperatura namotaja nije potrebna nikaka zaštita motora. Se ostale pumpe imaju integrisanu potpunu zaštitu motora uključujući elektroniku za okidanje, odnosno potpunu zaštitu motora (WSK) u poezanosti s uređajima za okidanje Wilo-SK /SK. Kombinoanje pumpnih karakteristika Opšte napomene De pumpe montirane u zajedničkom kućištu, hidraulički odojene klapnama Specifična konstrukcija kao odgoarajuća erzija serija pojedinačnih pumpi Zamena pojedinačne pumpe ekialentnih karakteristika, zahaljujući istim ugradnim merama Široko područje primene zahaljujući kombinaciji standardnih -/-brzinskih arijanti Kombinoanje pumpnih karakteristika Podelom maksimalne dimenzionisane snage na jednu duplekspumpu u paralelnom radu moguće je posebno na području grejanja postići daleko bolje prilagođaanje stanjima delimičnog opterećenja, a time i optimalnu ekonomičnost. Za sezonski prosečan učinak pumpe sa delimičnim opterećenjem, a to je % sezone grejanja, dooljan je rad samo jedne pumpe; za poremeno nužno puno opterećenje na raspolaganju je druga pumpa za paralelni rad. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

11 Pumpe sa lažnim rotorom Preporuke za izbor Prednosti kombinoanja pumpnih karakteristika su: Smanjenje troškoa rada između % i 7 % Poećana sigurnost zahaljujući postojanju rezerne pumpe U odgoarajućim poglaljima dati su pojedinačni dijagrami za dupleks-pumpe i naedene su hidraulične rednosti snage za pojedinačni kao i za paralelni rad. Vrste rada dupleks pumpi Dupleks pumpe su pogodne za de načelno različite rste rada: Glana/Rezerna rad (REZERVNA) Pumpa I ili Pumpa II u radu Obe pumpe u radu Saka od de pumpe obezbeđuje odgoarajući učinak kao glana pumpa u pojedinačnom radu, druga pumpa ostaje u rezeri za zamenu u funkciji od remena ili zbog greške. Paralelni rad (VRŠNA) Brzina strujanja kroz cei i pumpu Brzina strujanja fluida kroz ceeood je određena poršinom slobodnog poprečnog preseka glanog i sporednih ceooda. Ne treba prekoračiti rednosti brzine date u nastaku: Nominalni prečnik priključka DN [preč. mm] U instalacijama zgrada Dimenzionisanu snagu pumpe obezbeđuju obe pumpe u paralelnom radu. U situaciji delimičnog opterećenja jedna se pumpa može isključiti. Brzina strujanja [m/s] Do Rp / ili DN do, DN i DN do, DN i DN do, DN i eći do, U dugačkim grejnim ceoodima, do maks., Brzine strujanja u pumpi [m/s] su prikazane na pojedinačnim Wilo radnim kriama pumpi u funkciji protoka. Viskozitet fluida Se radne krie pumpi u oom katalogu aže za transportoanje ode sa kinematskom iskoznošću = mm /s. Hidraulične karakteristike pumpe i ceooda se menjaju kada se koriste fluidi drugačije gustine i/ili iskoziteta (npr. oda/glikol mešaina)! Dokumentacija za proračun korektinih faktora za izbor pumpe može se dobiti od Wilo na zahte. Korektine faktore za ceood (poišeni gubitak pritiska, umanjen specifični toplotni kapacitet) ne može dati proizođač pumpi. Njih mora utrditi projektant u saradnji sa proizođačima aditia, odnosno armatura (cei, entili i priključci). Minimalni usisni pritisak za sprečaanje kaitacije Za izbegaanje kaitacije (staranje mehurića pare unutar pumpe) na usisnom priključku pumpe uek mora postojati dooljan pritisak (usisna isina) u zaisnosti od pritiska pare fluida koji se koristi. Minimalne usisne isine prikazane su u odgoarajućim tabelama za se pumpe sa lažnim rotorom. Oe referentne rednosti aže za sisteme grejanja sa temperaturom polaznog toka do C i instaliranih na nadmorskoj isini do m. Za eće nadmorske isine:, m/ m poećanja isine. Oe minimalne isine se moraju adekatno uećati kada se koriste fluidi sa ećim temperaturama, manjom gustinom, ećim otporima protoka na usisnoj strani i nižih lokalnih atmosferskih pritisaka. Napomene za ugradnju i upotrebu Dozoljena temperatura okoline: C do + C Ugradnja Pumpe sa lažnim rotorom moraju biti ugrađene u suoj, dobro proetrenoj prostoriji zaštićenoj od smrzaanja. One nisu pogodne za spoljašnju ugradnju. Kondenzacija Se pumpe koje se mogu standardno koristiti za rad sa hladnom odom za - C/- C su otporne na kondenzat. Kućište pumpe od siog lienog gožđa za Stratos/Stratos-D, TOP-E/-ED, TOP-S/-SD/-D i RP (ne RP /-)/P/DOP serijski je presučeno specijalnom poršinskom kataforeznom prelakom (KTL: Cathodic Cathaphoresis Dip Painting). Prednosti postojanja oe poršinske prelake su: optimalna zaštita od korozije u slučaju pojae kondenzata na kućištima pumpi u instalacijama sa hladnom odom eoma elika otpornost na ogrebotine i udare Zbog izbegaanja formiranja kondenzata kod pumpi Wilo-Top-E/-ED, temperatura fluida mora biti uek jednaka ili iša od temperature okoline. Rad sa prekidima Stratos, Star-RS/-RSD i TOP-S/-SD/-D/-Z serije su takođe pogodne za rad sa prekidima. Radni pritisak Maksimalni pritisak sistema (radni pritisak) i erzije prirubnica u skladu sa pritiskom naedene su u odgoarajućim tabelama. Se prirubnice na pumpama sa lažnim rotorom, osimt Stratos/Stratos-Z i Stratos-D, imaju R priključke za merenje pritiska. Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

12 Pumpe sa lažnim rotorom Preporuke za izbor Ceni priključci Pumpe sa naojnim priključcima Pumpe sa naojnim priključcima imaju naojnu ezu u skladu sa DIN EN ISO Deo. Zaptike su obuhaćene obimom isporuke. Naojni priključci za ezu sa ceima u skladu sa DIN 999, moraju biti posebno naručeni. DIN 999 (zaptianje u naoju) DIN EN ISO / (zaptianje ranom zaptikom sa čeone strane) Ceni unutrašnji naoj Rp / Ceni unutrašnji naoj G / Ceni spoljašnji naoj Rp / Ceni spoljašnji naoj G / Pumpe sa prirubnicama Prirubnice pumpi su dizajnirane u skladu sa standardima DIN, DIN ili DIN EN 9-. Detaljni podaci se mogu naći uz ostale podatke o pojedinim serijama pumpi. Pumpe sa kombinoanim prirubnicama Pumpe sa kombinoanim prirubnicama mogu se montirati sa kontraprirubnicama PN i PN u skladu sa DIN ili DIN EN zaključno sa nazinim prečnikom DN. Instalacija kombinoane prirubnice i kombinoane kontraprirubnice nije dozoljena. Za poezianje prirubnica moraju se koristiti zartnjei zatezne črstoće klase, ili iše. Između glae zartnja/nartke i kombinoane prirubnice moraju se montirati čelične podloške koje su obuhaćene obimom isporuke. Preporučene dužine zartnjea: Min. dužina zartnja Naoj Moment pritezanja DN /DN DN i DN Prirubnički priključak PN M Nm mm mm Prirubnički priključak PN M 9 Nm mm mm Motor Rotor motora odojen pregradnom čaurom sa Vrstom zaštite: Wilo-Stratos Serija IP Wilo-ProfiStar Serija IP Wilo-EasyStar Serija IP Wilo-ClassicStar Serija IP Wilo-TOP Serija IP Ostali pumpni program IP Klasa izolacije F Radio smetnje: EN -- Osetljiost na smetnje: EN -- Električni priključak Se Wilo-Pumpe su prediđene za eropski napon / V (± %) prema DIN IEC. Od,. 99. Se pumpe Wilo su označene znakom CE u skladu sa EU-preporukama mašinsta. Ukoliko se oe pumpe primenjuju u radu sa fluidima čija je temperatura iša od 9 C, tada priključci moraju biti otporni na isoke temperature. Elektronska regulacija snage Cirkulacione pumpe za grejanje spadaju u elike potrošače energije u zgradama zbog sog dugogodišnjeg rada. Automatska regulacija snage pomaže da se drastično smanji potrošnja energije pumpi za grejanje. Mogu se postići uštede do %. Sa pumpama isoke efikasnosti moguća je ušteda energije čak do %. Automatskom regulacijom snage, pumpe se mogu hidraulički prilagoditi sim pogonskim stanjima, posebno delimičnim opterećenjima karakterističnim za sisteme grejanja. Značajan efekat je i eliminacija šumoa protoka u termostatskim entilima zbog mogućnosti održaanja konstantnog pritiska u instalaciji. Nemačka uredba o štednji energije EnEV U okiru zakonskih mera u ezi sa smanjenjem emisije CO zakonodaac je u ezi potrošnje struje cirkulacionih pumpi za grejanje uredbom EnEV odredio da cirkulacione pumpe ugrađene nakon. februara a iznad KW nominalne toplotne snage moraju biti opremljene prilagodljiim pogonom sa najmanje tri stepena brzine za transportoanje fluida. Doduše, uredba EnEV propisuje automatsku regulaciju snage pumpe za uređaje iznad kw, ali daleko eća ušteda struje CO je u području kuća za jedno i da domaćinsta, dakle kod uređaja ispod kw. Regulacija snage pumpe ne isključuje potrebu za korektnim dimenzionisanjem cirkulacione pumpe! I u slučaju zamene pumpe treba proeriti dimenzionisanu snagu. Mala predimenzoniranost regulisanih pumpi nije štetna u slučaju adeketne prilagođenosti nominalnom opterećenju. Standardi/preporuke CE znak (za se Wilo pumpe) Sertifikati za: ISO 9, ISO, VDA. Radne krie pumpi Radne krie aže za odu na + C i sa kinematskim iskozitetom od mm /s. Radne krie su date u skladu sa eropskim standardom za napon / V. Upraljanje pumpama Prilikom rada pumpi Wilo sa upraljačkim uređajima ili modulima iz dodatne opreme neophodno je poštoati električne radne usloe u skladu sa VDE. Prilikom rada pumpi sa lažnim i suim rotorom u ezi sa frekentnim regulatorom koji nije dostaio Wilo, neophodna je upotreba izlaznih filtera za redukciju šumoa motora i sprečaanje štetnih naponskih pikoa i poštoati sledeće granične rednosti: Pumpe sa la_nim rotorom mit P, kw i Pumpe sa suim rotorom P, kw Pumpe sa lažnim i suim rotorom sa P, kw Brzina porasta napona du/dt < V/µs Naponski pikoi û < V Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

13 Pumpe sa lažnim rotorom Preporuke za izbor Za sprečaanje šumoa kod pumpi sa lažnim rotorom, preporučuje se upotrebe sinusnih filtera (LC filteri) pre nego du/dt filteri (RC filteri). Pumpe sa suim rotorom sa P >, kw Brzina porasta napona du/dt < V/µs Naponski pikoi û < V Instalacije sa kabloima eće dužine (l > m) između regulatora i motora mogu doesti do poećanja du/dt i nioa û (rezonancije). Oo se može desiti i kod rada iše od motora poezanih na jedan izor napajanja. Izlazni filteri moraju biti odabrani po preporuci proizođača regulatora ili isporučioca. U slučaju da frekentni regulator prouzrokuje gubitke motora, pumpe moraju raditi sa 9 % maksimalnog broja obrtaja. Ako pumpe sa lažnim rotorom Serija TOP-S/-SD, TOP-D i TOP-Z rade sa frekentnim regulatorom moraju se ispoštoati granične rednosti na priključnim klemama: U min = V f min = Hz Minimalni protok Za prailan rad ećih pumpi neophodno je obezbediti minimalni protok. Rad kad su entili zatoreni, odnosno protok =, može doesti do pregreanja unutar prostora pumpe i oštećenja zaptiača ratila. Granični usloi za rad pumpi pri nultom protoku = : dozoljena radna temperatura K manja od T max Do P = kw kratkotrajno Od P > kw kontinualni rad uz minimalni protok od = % Nenn Ostale informacije za posebne slučajee na zahte. Zaštita motora Izbor isprane zaštite motora presudan je za ek trajanja i sigurnost rada cirkulacione pumpe. Kod pumpi sa promenljiim brojem obrtaja ne koriste se zaštitne sklopke jer njihoi motori imaju različite nominalne protoke i angažoanu snagu, što podrazumea i različitu zaštitu. Se cirkulacione pumpe su takođe: otporne na struju blokiranja sa internom zaštitom od nedozoljenih isokih temperatura namotaja sa potpunom zaštitom motora pomoću kontakata za zaštitu namotaja (WSK) i posebnim isključnim uređajem WIlo (npr. Wilo-SK /SK ) opremljene sa potpunom zašitom motora i integrisanim isključnim uređajem (Serije WIlo-Strator, Wilo-TOP, izuze TPO-D, ideti podatke o pumpi). Pored zaštite od struje blokiranja i nedozoljene temperature namotaja nije potrebna druga zaštita motora na objektu, izuze ako to ne zahtea kompanija za snabdeanje električnom energijom. Nio buke Pumpe sa mokrim rotorom su zbog soje konstrukcije tihe. Nio buke oih pumpi sa nioom zučnog pritiska mernih poršina Lp (A) [db] zaisi od izlazne snage motora i nalaze se ispod nioa definisanog standardima. [db] Watt Izlazna snaga motora P Lp (A) [db], -polne standardne pumpe ( 9 /) i Stratos serije Lp (A) [db], -polne standardne pumpe ( /) i TOP-E serije Nio buke pumpi sa lažnim rotorom, definisan je standardom DIN EN ISO 7 Obloge za toplotnu izolaciju Se Wilo-Stratos/Stratos-Z, Wilo-TOP-E/-S/-Z/-D i Star-ZE /-/ -EP ()/- (SSM) pojedinačne pumpe standardno su opremljene oblogama za toplotnu izolaciju kako bi se smanjili gubici toplote na kućištu pumpe. Materijal: EPP, polipropilen stiropor Toplotna proodljiost:, W/m K to DIN Zapaljiost: B klasa u skladu sa DIN ; FMVSS Toplotna izolacija pumpi na objektu postalja se samo do gornje iice kućišta pumpe (motor mora biti slobodan). Oznake kaliteta i sigurnosti Za tip pumpi: Star-E /..., -E /..., Star-EP/..., Star-EL /..., Star-RS /..., -RS /..., RSD /..., Star-Z /, -Z /, Star-ZE /..., RP /- Potrda o kalitetu/sertifikat o testiranju Dostupno na zahte uz dodatne troškoe za se cirkulacione pumpe sa lažnim rotorom serija Stratos/Stratos-Z/Stratos-D, TOP-E/-ED/ -S/-SD/-Z i RP (bez RP /-)/P/DOP: Potrda o kalitetu. Sadrži: Sertifikat da je proizod u skladu sa narudžbinom, bez rezultata testiranja. Potrda o kalitetu. Sadrži: Sertifikat da je proizod u skladu sa narudžbinom, sa rezultatima standardnog testiranja. Sertifikat o testiranju.b Sadrži: Sertifikat da je proizod u skladu sa narudžbinom, sa traženim detaljima ispitianja na proizodu. Obim ispitianja mora biti prethodno definisan u narudžbini. Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

14 Pumpe sa lažnim rotorom Preporuke za izbor Ne standardne erzije Pumpe za ostale napone ili frekenciju od Hz dostupne su na zahte (uz dodatne troškoe). Ostali materijali i konstruktine arijante (RG, PN ) za pumpe naedene su u tabelama pumpi. Cirkulacione pumpe sa lažnim rotorom Kod oe arijante si rotacioni deloi unutar motora sa hermetički odojenim statorom i rotorom rotiraju u fluidu koji se transportuje. Zaptianje ratila koje podrazumea upotrebu zaptike ili mehaničkog zaptiača ne koristi se kod oih cirkulacionih pumpi. Fluid koji se transportuje podmazuje ratilo i hladi električne deloe motora. Električni deo motora pumpe (stator sa namotajem) je potpuno odojen pregradnom čaurom od rotora (kod serije Wilo-TOP), odnosno pregradom zaptienom O-prstenom od hidrauličnog dela. Radno kolo Hidraulični zaptiač Namotaj Rotor Lažajei Pregradna čaura Transportoani fluid Načini ugradnje za pumpi sa lažnim rotorom ) Načini ugradnje koji nisu dozoljeni Dozoljeno bez ograničenja Se energetski štedljie pumpe, kontinualna regulacija Dozoljeno bez ograničenja Se standardne i recirkulacione pumpe za potrošnu toplu odu (PTV), -, - ili -brzine Moguće pozicije priključnih kutija za pojedinačne i duplex pumpe Tipoi pumpi Energetski štedljie pumpe Star-E (, )/-EL Star-EP () TOP-E () - TOP-E ()/-7 TOP-E /- TOP-E /- TOP-E /- TOP-ED /-7 TOP-ED /-7 TOP-ED /- x x x x x x Standardne i recirkulacione pumpe za potrošnu toplu odu Star-RS, Star-Z, RP /- x x x x Star-ZE x x Star-RSD x x x x Pumpe ugraditi bez naprezanja. Važi za se radne usloe. Zbog priključnih kutija postaljenih pod uglom kod duplex pumpi serije TOP-ED ne mogu se planirati dodatni ugradni uređaji. U slučaju potrebe kontaktirajte Wilo. ) Za načine ugradnje pumpi Serija Wilo-Stratos/-Stratos-Z/-Stratos-D, pogledati "Uputsto za montažu Visoko-efikasnih pumpi" Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

15 Pumpe sa lažnim rotorom Preporuke za izbor Noe Wilo-Stratos isoko-efikasne pumpe u poređenju sa Wilo-P/-TOP-S/-TOP-E standardnim energetski štedljiim pumpama (u skladu sa EnEV) Wilo-P/-TOP-S/-TOP-E Standardne pumpe, -/-brzinske, energetski štedljie pumpe, kontinulano ~ V / ~ V, Hz Ugradna dužina [mm] Pumpe isoke efikasnosti, kontinualno, ~ V, Hz Wilo-Stratos pumpe u skladu sa EnEV Hidraulične karakteristike u odnosu na standardne pumpe Ugradna dužina [mm] Napomena/ adapter TOP-S / ~ ili ~ Stratos /- TOP-E /- ~ Stratos /- P / r ~ Stratos /- x F (PN pumpa) TOP-S /7 ~ ili ~ Stratos /- / x F (PN pumpa) TOP-S / ~ Stratos /- TOP-E /- ~ Stratos /- / Zamena cei Stratos /- TOP-E /- ~ Stratos /- P / r ~ Stratos /-9 P / r ~ Stratos /-9 x F (PN pumpa) TOP-S / ~ ili ~ Stratos /-9 Zamena cei TOP-S /7 ~ Stratos /-9 / TOP-E /-7 ~ Stratos /-9 TOP-S / ~ Stratos /- / TOP-E /- ~ Stratos /- P / r ~ Stratos /-9 x F (PN pumpa) P / r ~ Stratos /-9 / x F (PN pumpa) TOP-S /7 ~ Stratos /-9 Pumpe sa lažnim rotorom TOP-S / ~ Stratos /-9 / x F (PN pumpa) TOP-E /- ~ Stratos /-9 / x F (PN pumpa) Energetski štedljie pumpe koje zamenjuju standardne pumpe (u skladu sa EnEV) Wilo-Star-RS Wilo-E pumpe u skladu sa EnEV Standardne pumpe, -brzinske, ~ V, Hz n max =. /min Ugradna dužina [mm] Energetski štedljie pumpe, kontinualno, ~ V, Hz Hidraulične karakteristike u odnosu na standardne pumpe Ugradna dužina [mm] Napomena/ adapter Star-RS / ~ Star-E /- Star-RS / ~ Star-E /- Star-RS / ~ Star-E /- / Star-EP /- Star-RS / ~ Star-E /- Star-RS / ~ Star-E /- Star-RS / ~ Star-E /- / Star-EP /- Postojeće Wilo-Star-RS pumpe mogu se i dalje koristiti (prema EnEV). Hidraulične karakteristike elektronski upraljanih pumpi u odnosu na standardne pumpe (odstupanja protoka ) = pribl. jednako do ± % = malo niže do ± % = značajno niže do ± % Napomena: Kod posebnih zahtea za promenu (npr. karakteristike pumpe), korišćenje postojećih komandnih uređaja, zahteana toplota zgrade, itd.molimo konsultujte postojeću dokumentaciju za zamenu (npr. Zamena pumpi, Katalozi), uek u skladu sa EnEV. Postojeće Wilo-TOP-S- ili RP/P pumpe mogu se i dalje koristiti (u skladu sa EnEV) ili u ezi sa S/C Wilo-AR upraljačkim sistemom. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

16 Pumpe sa lažnim rotorom Preporuke za izbor Energetski štedljie pumpe koje zamenjuju standardne pumpe (u skladu sa EnEV) Wilo-TOP-S Standardne pumpe, brzinske ~ V / ~ V, Hz n max =. /min Ugradna dužina [mm] Energetski štedljie pumpe, bez stepene, ~ V / ~ V, Hz Wilo-E pumpe u skladu sa EnEV Hidraulične karakteristike u odnosu na standardne pumpe Ugradna dužina [mm] TOP-S / ~ ili ~ TOP-E /-7 TOP-S /7 ~ ili ~ TOP-E /-7 TOP-S / ~ ili ~ TOP-E /-7 TOP-S / ~ ili ~ TOP-E /-7 TOP-S /7 ~ ili ~ TOP-E /-7 TOP-S / ~ ili ~ TOP-E /- TOP-S / ~ ili ~ TOP-E /- TOP-S /7 ~ ili ~ TOP-E /- TOP-S / ~ TOP-E /- TOP-S / ~ ili ~ TOP-E /- TOP-S /7 ~ TOP-E /-7 TOP-S / ~ TOP-E /- TOP-S / ~ IP-E /- (~) PN Zamena cei TOP-S /7 ~ TOP-E /- Zamena cei TOP-S / ~ TOP-E /- TOP-S / ~ TOP-E /-/IP-E /- (~) / IP-E (PN ) TOP-S / ~ IP-E /- (~) PN TOP-S /7 ~ TOP-E /- TOP-S / ~ TOP-E /- TOP-S / ~ TOP-E /- Wilo-RP/P Standardne pumpe, -/-brzinske, ~ V, ~ V, Hz n max =. /min Ugradna dužina [mm] Energetski štedljie pumpe, bez stepene, ~ V / ~ V, Hz Wilo-E pumpe u skladu sa EnEV Hidraulične karakteristike u odnosu na standardne pumpe Ugradna dužina [mm] Napomena/ adapter Napomena/ adapter RP /- ~ Star-E /- RP /r ~ ili ~ Star-E /- / Star-EP /- RP / r ~ ili ~ Star-E /- / TOP-E /-7 RP /r ~ ili ~ Star-E /- / Star-EP /- RP / r ~ ili ~ Star-E /- / TOP-E /-7 P / r ~ ili ~ TOP-E /- x F (PN pumpa) P / r ~ TOP-E /- x F & x F (PN pumpa) P / r ~ TOP-E /- / x F (PN pumpa) P / r ~ TOP-E /-7 x F (PN pumpa) P / r PN ~ IP-E /- (~) PN Zamena cei P / r ~ TOP-E /- P / r ~ TOP-E /- P / r PN ~ 7 IP-E /- (~) PN Zamena cei P / r ~ TOP-E /- P / r ~ TOP-E /- P / r PN ~ IP-E /- (~) PN Zamena cei P / r ~ 9 TOP-E /- x F (PN pumpi) P / r PN ~ IP-E /- (~)/TOP-E /- / Zamena cei Napomena: Kod posebnih zahtea za promenu (npr. karakteristike pumpe), korišćenje postojećih komandnih uređaja, zahteana toplota zgrade, itd.molimo konsultujte postojeću dokumentaciju za zamenu (npr. Zamena pumpi, Katalozi) uek u skladu sa EnEV. Postojeće Wilo-TOP-S- ili RP/P pumpe mogu se i dalje koristiti (u skladu sa EnEV) ili u ezi sa S/C Wilo-AR upraljačkim sistemom. Hidraulične karakteristike elektronski upraljanih pumpi u odnosu na standardne pumpe (odstupanja protoka ) = pribl. jednako do ± % = malo niže do ± % = značajno niže do ± % IP-E = Elektronski regulisane pumpe sa suim rotorom, PN, trofazne ~ V Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

17 Pumpe sa lažnim rotorom Preporuke za izbor Dupleks pumpe: energetski štedljie pumpe koje zamenjuju standardne pumpe Wilo-Star-RSD Standardne pumpe, -brzinske, ~ V, Hz n max =. /min Ugradna dužina [mm] Energetski štedljie pumpe, bez stepene, ~ V, Hz Wilo-E pumpe u skladu sa EnEV Hidraulične karakteristike u odnosu na standardne pumpe Star-RSD / ~ Star-RSD / ~ Wilo-TOP-SD Standardne pumpe, brzinske ~ V / ~ V, Hz n max =. /min Ugradna dužina [mm] Energetski štedljie pumpe, bez stepene, ~ V / ~ V, Hz Ugradna dužina [mm] Wilo-E pumpe u skladu sa EnEV Hidraulične karakteristike u odnosu na standardne pumpe Ugradna dužina [mm] Napomena/ adapter Napomena/ adapter Pumpe sa lažnim rotorom TOP-SD /7 ~ ili ~ TOP-ED /-7 TOP-SD /7 ~ ili ~ TOP-ED /-7 TOP-SD / ~ TOP-ED /- TOP-SD /7 ~ TOP-ED /-7 TOP-SD / ~ TOP-ED /- TOP-SD / ~ DP-E /- (~) DP-E (PN ) Zamena cei TOP-SD / ~ TOP-ED /- TOP-SD / ~ TOP-ED /-/DP-E /- (~) / DP-E (PN ) TOP-SD / ~ DP-E /- (~) DP-E (PN ) TOP-SD / ~ TOP-ED /- Wilo-DOP Standardne pumpe, brzinske ~ V / ~ V, Hz n max =. /min Ugradna dužina [mm] Energetski štedljie pumpe, bez stepene, ~ V, Hz Wilo-E pumpe u skladu sa EnEV Hidraulične karakteristike u odnosu na standardne pumpe Ugradna dužina [mm] DOP / r ~ ili ~ TOP-ED /-7 Napomena/ adapter DOP / r ~ TOP-ED /- x F & x F (PN pumpa) DOP / r ~ TOP-ED /- DOP / r ~ TOP-ED /-7 x F (PN pumpa) DOP / r ~ TOP-ED /- DOP / r ~ TOP-ED /- DOP / r ~ TOP-ED /- DOP / r ~ TOP-ED /- DOP / r ~ 9 TOP-ED /- Zamena cei Napomena: Kod posebnih zahtea za promenu (npr. karakteristike pumpe), korišćenje postojećih komandnih uređaja, zahteana toplota zgrade, itd.molimo konsultujte postojeću dokumentaciju za zamenu (npr. Zamena pumpi, Katalozi) uek u skladu sa EnEV. Hidraulične karakteristike elektronski upraljanih pumpi u odnosu na standardne pumpe (odstupanja protoka ) = pribl. jednako do ± % = malo niže do ± % = značajno niže do ± % DP-E = Elektronski regulisane pumpe sa suim rotorom, PN, trofazne ~ V Postojeće Wilo-TOP-S- ili DOP pumpe mogu se i dalje koristiti (u skladu sa EnEV) ili u ezi sa S/C Wilo-AR upraljačkim sistemom. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

18 Pumpe sa lažnim rotorom Napomene za poezianje Wilo-TOP i Wilo-Stratos Poezianje TOP i Stratos serija pumpi sa postojećim Wilo komandnim uređajem Postojeći Wilo komandni uređaj Noi tip pumpe Wilo-TOP-S Wilo-TOP-Z Poezianje sa komandnim uređajem moguće prema šemi poezianja Wilo-TOP-SD ili x Wilo-TOP-S Wilo-TOP-D Wilo- TOP-E Stratos Stratos-Z Wilo-TOP-ED Stratos-D ili x TOP-E x Stratos x Stratos-Z = Poezianje nije moguće, ) Samo u ezi sa kontaktorom ili Wilo-SK /; SK/ može takođe biti korišćeno sa Uklj/Isklj. prekidačem ili kontaktorom Dodatna oprema: Moduli Wilo-IF-Modul AC Wilo-TOP-E Stratos Stratos-Z Wilo-TOP-ED Stratos-D ili x TOP-E x Stratos x Stratos-Z ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ IS WSK IS SSM IS WSK IS SSM IS WSK IS WSK SK A B C ) D ) A B C ) D ) U W Y ) Z E E Da Da SK / F G H I F G H I V X Y Z J J Da Da SK K L K L K L Da Da SR.- SR, Komandni uređaj nije prilagođen za Wilo-TOP pumpe. Alternatino izršiti zamenu motora neisprane pumpe. SR D M N O P ili R Da Da SR, SR,D Komandni uređaj nije prilagođen za Wilo-TOP pumpe. Alternatino izršiti zamenu motora neisprane pumpe. AS /,(µp) S T off AS /,(µp) AS /,(µp) plus SR D S T N + S P + T AR/DR/CR T T Napomene za poezianje Wilo-TOP i Wilo-Stratos IS: Interna zaštita od nedozoljeno isokih temperatura namotaja, WSK: Kontakti termičke zaštite namotaja, SSM: Zbirna dojaa greške Šema poezianja A Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja B Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja C Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja D Mreža ~ V/N/ Hz N SK N PE L N PE PE N SK N PE L N PE PE N SK N PE L N PE PE N SK L N PE L N PE PE N SK SK PE L N PE L L L N PE U V W N N WSK SK SK PE L L L N PE L L L N PE U V W N N WSK SK SK PE L L L N PE L L L N PE U V W N N WSK L N L N WSK L L L L L L SSM ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD ) ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD ) ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD ) ) ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD Šema poezianja E Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja F Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja G Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja H Mreža ~ V/N/ Hz SK L N PE L N PE PE N SK SK PE L N PE L L L N PE U V W N N WSK SK SK PE L N PE L L L N PE U V W N N WSK SK SK PE L L L N PE L L L N PE U V W N N WSK L N SSM L N L N WSK L L L ) Wilo-TOP-E/-ED Wilo-Stratos/-Z/-D ) ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD ) ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD ) ) ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD Obezbediti korektno uzemljenje kada se rši zamena trofazne (~ V) sa monofaznom (AC) pumpom (~ V). Konsultujte Vaše Wilo predstanike pre nego što upotrebite Wilo pumpe u ezi sa komandnim uređajima koji nisu na listi ili koje ne isporučuje Wilo. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

19 Pumpe sa lažnim rotorom Napomene za poezianje Wilo-TOP i Wilo-Stratos Šema poezianja I Mreža ~ V/N/ Hz SK SK PE L L L N PE L L L N N WSK PE U V W N L L L SSM Šema poezianja J Mreža ~ V/N/ Hz ili ~ V/N/ Hz SK SK PE L L L N PE L L L N N WSK PE U V W N L N SSM Šema poezianja K Mreža ~ V/N/ Hz SK PE L L L PE L L L WSK PE U V W N L L L Šema poezianja L Mreža ~ V/N/ Hz SK PE L L L PE L L L WSK PE U V W N L L L SSM Pumpe sa lažnim rotorom ) ) ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD ) ) ) Wilo-TOP-E/-ED Wilo-Stratos/-Z/-D ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD ) ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD Šema poezianja M Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja N Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja O Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja P Mreža ~ V/N/ Hz SR D PE L N PE L L L N WSK PE U V W N SR D PE L N PE L L L N WSK PE U V W N SR D PE L L L PE L L L PE U V W N N WSK N SR D PE L L L N PE L L L N WSK PE U V W N L N L N WSK L L L L L L SSM ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD ) ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD Šema poezianja Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja R Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja S Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja T Mreža ~ V/N/ Hz SR D PE L L L N PE L L L N WSK PE U V W N SR D PE L N PE L L L N WSK PE U V W N AS /, PE L N PE L L L N WSK PE U V W N AS /, AR/DR/CR PE L L L N PE L L L N WSK PE U V W N L N SSM L N SSM L N WSK L L L SSM ) ) Wilo-TOP-E/-ED Wilo-Stratos/-Z/-D ) ) Wilo-TOP-E/-ED Wilo-Stratos/-Z/-D ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD ) ) Wilo-TOP-S/-Z/-SD ) Automatski restart nakon prekida napajanja ) Nakon izbacianja zaštite od preopterećenja pumpe (TOP ili Stratos), resetoanje je pro na pumpi, a zatim na komandnom uređaju ) SK dodatno sa priključcima za zbirni signal rada i greške Obezbediti korektno uzemljenje kada se rši zamena trofazne (~ V) sa monofaznom (AC) pumpom (~ V). Konsultujte aše Wilo predstanike pre nego što upotrebite Wilo pumpe u ezi sa komandnim uređajima koji nisu na listi ili koje ne isporučuje Wilo. Za šeme poezianja Wilo cirkulacionih pumpi, pogledajte Seris/Dodatna oprema ili podaci o pumpama. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

20 Pumpe sa lažnim rotorom Napomene za poezianje Wilo-TOP i Wilo-Stratos Šema poezianja U Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja V Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja W Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja X Mreža ~ V/N/ Hz SK TOP-D L N PE L N PE PE N U V W SK SK PE L N PE L L L N N WSK PE U V W N TOP-D U V W SK SK SK N PE L N PE PE N PE L N PE L L L N N WSK PE U V W N SK SK PE L N PE L L L N N WSK PE U V W N TOP-D U V W W U V W U V TOP-D U V W W U V WSK W U V WSK ) ) ) ) ) Šema poezianja Y Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja Y Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja Z Mreža ~ V/N/ Hz Šema poezianja Z Mreža ~ V/N/ Hz SK SK SK N PE L L L N PE L N PE PE N PE L L L N N WSK PE U V W N SK SK PE L L L N PE L L L N PE U V W N N WSK SK SK SK N PE L L L N PE L N PE PE N PE L L L N N WSK PE U V W N SK SK PE L L L N PE L L L N PE U V W N N WSK TOP-D U V W TOP-D U V W W U V TOP-D U V W TOP-D U V W W U V WSK W U V ) ) ) ) ) ) ) ) ) Automatski restart nakon prekida napajanja ) Nakon izbacianja zaštite od preopterećenja pumpe (TOP ili Stratos), resetoanje je pro na pumpi, a zatim na komandnom uređaju ) SK dodatno sa priključcima za zbirni signal rada i greške W U V WSK Obezbediti korektno uzemljenje kada se rši zamena trofazne (~ V) sa monofaznom (AC) pumpom (~ V). Konsultujte aše Wilo predstanike pre nego što upotrebite Wilo pumpe u ezi sa komandnim uređajima koji nisu na listi ili koje ne isporučuje Wilo. Za šeme poezianja Wilo cirkulacionih pumpi, pogledajte Seris/Dodatna oprema ili podaci o pumpama. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

21 Pumpe sa lažnim rotorom Identifikacioni Kod Tipska pločica za Wilo-Stratos Seriju pumpi Klasa izolacije Vrsta zaštite PN = nominalni pritisak pumpe Maks. temperatura fluida Softer erzija SW Napon mreže Frekencija mreže ~V Hz IEC P (W) I (A) max,7 min,7 Class F IP PN / T C SW. Standardna erzija Serijski broj Wilo-Stratos Serije pumpi Tip: Wilo- Stratos Stratos-D Stratos-Z Konstrukcija Pumpe isoke efikasnosti sa kontinualnom regulacijom broja obrtaja Pojedinačne pumpe Dupleks pumpe Recirkulacione pumpe za sisteme potrošne tople ode Pumpe sa lažnim rotorom Potrošnja struje Struja Serijski broj Ser.-Nr.: Made in EU Serija/tip pumpe Deo br./datum proizodnje 9 Mesec Godina Typ: Stratos /- Art.-Nr.: 7/9 Identifikacioni Kod Tipska pločica za Wilo-TOP Seriju pumpi Klasa izolacije Vrsta zaštite PN = nominalni pritisak pumpe Maks. temperatura fluida Softer erzija SW Napon: ( Hz ) Tro fazna struja Monofazni (EM) ~ V ili ~ V sa V utikačem ~ V Maks. potrošnja energije Maks. struja I Serijski broj: Serijski broj Serija/tip pumpe Deo br./datum proizodnje 9 Mesec Godina ~V Hz IEC Ser.-Nr.: P (W) I(A) ma x 9,7 min 7, Ty p: TOP-ED /- Art.-Nr.: 77/ 9 Class F IP PN T C SW. Made in EU Standardna erzija Identifikacioni Kod za Wilo-TOP Serju Tip: Wilo- TOP-E TOP-ED TOP-S TOP-SD TOP-D TOP-S Konstrukcija Energetski štedljie pumpe sa kontinualnom regulacijom broja obrtaja Pojedinačne pumpe Dupleks pumpe Standardne pumpe brzine Pojedinačne pumpe Dupleks pumpe Standardne pumpe Brzina Pojedinačne pumpe Recirkulacione pumpe za sisteme potrošne tople ode brzine Pojedinačne pumpe Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

22 Pumpe sa lažnim rotorom Identifikacioni Kod Tipska pločica za Wilo-Star i Wilo-Standard Pumpe Napon /frekencija AC struja ~ V Maks. struja I Maks./ broj obrtaja (ekonomik) Potrošnja struje po niou Kapacitet kondenzatora Oznake kaliteta i bezbednosti Klasa izolacije, pritisak Deo br./datum proizodnje 9 Mesec Godina Serija/tip pumpe Vrsta zaštite TF = Maks. temperatura fluida Standardna erzija Identifikacioni Kod za Wilo-Star i postojeće Wilo-Standard pumpe Tip: Wilo- Star-E, -EP Star-EL Star-RS Star-RSD RP, P DOP Star-Z Star-ZE Konstrukcija Energetski štedljie pumpe sa kontinualnom regulacijom broja obrtaja Pojedinačne pumpe Pumpa sa odzračianjem Standardne pumpe brzine Pojedinačne pumpe Dupleks pumpe Standardne pumpe brzine Pojedinačne pumpe Dupleks pumpe Recirkulacione pumpe za potrošnu toplu odu Pojedinačne pumpe, ili brzine Pojedinačne pumpe, kontinualna regulacija broja obrtaja Ne standardne erzije Neke pumpe se po želji mogu isporučiti u sledećim erzijama (na zahte uz dodatne troškoe). Tip nestandardnih erzija je definisan na tipskoj pločici. PN Maks. dopušteni radni pritisak pumpe bar RG Crena bronza erzija Npr. TOP-E /-7 RG = TOP-E /-7 kućište od crene bronze Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

23 Pumpe sa lažnim rotorom Identifikacioni Kod Identifikaciona šifra Pumpa isoke efikasnosti Npr.: Wilo-Stratos /- Stratos Stratos-D Pumpa sa naojnim ili prirubničkim priključcima Dupleks pumpa sa prirubnicama Pumpa sa naojnim ili prirubničkim Stratos-Z priključcima za recirkulacione sisteme potrošne tople ode / Nominalni prečnik priključka - Nominalna napor (m) kontinualna elektronska regulacija kontinualna elektronska regulacija kontinualna elektronska regulacija Standardne pumpe, maksimalno. /min Npr: Wilo-Star-RS / Wilo-TOP-S / Star-RS Pumpa sa naojnim priključcima Star-RSD Dupleks pumpa sa naojnim priključcima Star-Z Star ST Star-AC TOP-S Pumpa sa naojnim priključcima za recirkulacione sisteme potrošne tople ode Pumpa za solarnu tehniku sa naojnim priključcima Pumpa za klimatizaciju/rashlađianje sa naojnim priključcima Pumpa sa naojnim ili prirubničkim priključcima brzine, ručno promenljie brzine, ručno promenljie / brzine, ručno promenljie brzine, ručno promenljie brzine, ručno promenljie brzine, ručno promenljie Pumpe sa lažnim rotorom Energetski štedljie pumpe Npr.: Wilo-Star-E /- SSM, Wilo-TOP-E /- Star-E Pumpa sa naojnim priključcima kontinualna elektronska regulacija TOP-L TOP-SD Pumpa sa naojnim ili prirubničkim priključcima za recirkulacione sisteme potrošne tople ode Dupleks pumpa sa prirubnicama / Nominalni prečnik priključka Nominalna napor (m) pri = m/h brzine, ručno promenljie brzine, ručno promenljie Star-EP Pumpa sa naojnim priključcima sa RG kućištem za podno grejanje kontinualna elektronska regulacija EM DM Verzija sa monofaznim motorom Verzija sa trofaznim motorom Star-EL Star-ZE Pumpa sa naojnim priključcima i priključkom za automatsko odzračianje Pumpa sa naojnim priključcima za cirkulacione sisteme potrošne tople ode kontinualna elektronska regulacija kontinualna elektronska regulacija Standardne pumpe, maks.. /min Npr: Wilo-RP / r, Wilo-TOP-D Star-STE TOP-E TOP-ED Elektronska pumpa sa naojnim priključcima za solarnu tehniku Pumpa sa naojnim ili prirubničkim priključcima Dupleks pumpa sa prirubnicama / Nominalni prečnik priključka - Nominalna napor (m) SSM Verzija sa zbirnom dojaom greške kontinualna elektronska regulacija kontinualna elektronska regulacija kontinualna elektronska regulacija RP P TOP-D DOP Pumpa sa naojnim priključcima Pumpa sa prirubnicama Pumpa sa naojnim ili prirubničkim priključcima Dupleks pumpa sa prirubnicama Nominalni prečnik priključka / Nominalni prečnik radnog kola r -brzine, ručno promenljie / brzine, ručno promenljie brzine, ručno promenljie brzina brzine, ručno promenljie Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

24 Pumpe isoke efikasnosti Prednosti proizoda oke i roizoda Wilo-Stratos Pumpe isoke efikasnosti % % % % % % Energetski troškoi standardnih pumpe do % moguće uštede sa Wilo-Stratos u zaisnosti od usloa rada Energetski troškoi za Wilo-Stratos Serisna pristupačnost Opciono sa Wilo IR monitorom za daljinsko upraljanje i pregled funkcija pumpi. Jednostana instalacija Prostor sa priključnim klemama dostupan sa prednje strane. Maksimalan komfor prilikom montaže zahaljujući prilagođenom pristupu prirubnicama. Unierzalna ugradnja sa kombinoanim prirubnicama (PN /). Jednostano rukoanje Licem u lice. Wilo-Stratos ima fleksibilne mogućnosti ugradnje. Poećana pouzdanost rada zahaljujući displeju pumpe sa rotacionim indikatorom i tehnologiji crenog tastera. Fleksibilna Primena Za unierzalnu upotrebu u sistemima za grejanje, hlađenje i klimatizaciju. Pogodne za transportoanje fluida sa temperaturama od - C do + C. Bez kondenzata - nema ograničenja u primeni. Specijalni Wilo interfejs za upraljanje dupleks pumpama bez spoljašnjih komandnih uređaja. Može se opciono opremiti sa utičnim IF modulima za sisteme automatizacije zgrada i mogu se priključiti na LON mreže. C + C Visoko efikasna. Funkcionalna. Fleksibilna.

25 [m]h Pumpe isoke efikasnosti Pregled proizodnog programa Pojedinačne pumpe Pregled proizodnog programa Wilo-Stratos Serije Radna kria /-9 /- /- /- /- /- Wilo-Stratos /- /-9 /-9 U pripremi Pojedinačne pumpe: Elektronski upraljane cirkulacione pumpe sa naojnim ili prirubničkim priključcima Primena: Sistemi za grejanje toplom odom sih namena, klimatizacija, zatoreni sistemi hlađenja, industrijski cirkulacioni sistemi Posebne karakteristike: Standardna toplotna izolacija za sisteme grejanja Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-Stratos-Z Serije Radna kria /- /- Wilo-Stratos-Z U pripremi Pojedinačne pumpe: Elektronski upraljane cirkulacione pumpe sa naojnim ili prirubničkim priključcima Primena: Recirkulacioni sistemi za potrošnu toplu odu sih rsta, klimatizacija, sistemi za grejanje toplom odom sih rsta, zatoreni cirkulacioni sistemi hlađenja, industrijski cirkulacioni sistemi Posebne karakteristike: - Kućište pumpe od crene bronze otporne na koroziju za sisteme sa mogućnošću unošenja kiseonika Automatsko prilagođaanje snage pumpe arijabilnom protoku u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode, sa termostatski upraljanim entilima u instalaciji Upraljački mod omogućaa optimalno prilagođaanje snage pumpe recirkulacionim sistemima potrošne tople ode sa konstantnim protokom. Toplotna izolacija standardno Dupleks pumpe Wilo-Stratos-D Serije Radna kria /- /- /- /- /- /-9 U pripremi Wilo-Stratos-D + Dupleks pumpe: Elektronski upraljane cirkulacione pumpe sa prirubničkim priključcima Primena: Sistemi za grejanje toplom odom sih namena, klimatizacija, zatoreni sistemi hlađenja, industrijski cirkulacioni sistemi Posebne karakteristike: Menadžment za upraljanje dupleks pumpama sa mogućnošću integracije preko IF modula koji se mogu naknadno ugraditi. Glana/rezerna rad sa prebacianjem u zaisnosti od greške Optimizacija iskorišćenja pri radu sa ršnim opterećenjem Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

26 Pumpe isoke efikasnosti Uputsto za izbor Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Serije Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D uputsto za izbor Wilo-Stratos je jedinstena isoko-efikasna pumpa sa lažnim rotorom u setu sa sledećim prednostima: ušteda energije do % u odnosu na standardne pumpe za se sisteme grejanja, klimatizacije i hlađenja u temperaturnom opsegu od - C do + C automatsko prilagođaanje karakteristika pumpe kontinualnim promenama hidraulike sistema sprečaanje šumoa kao posledice promene protoka sigurnost i konformnost za reme montaže i rada Uputsto za izbor Područje primene Wilo-Stratos su isoko efikasne pumpe koje se koriste u cirkulacionim sistemima grejanja, entilacije i klimatizacije u komercijalnim, rezidencijalnim i namenskim objektima: Velike stambene zgrade Apartmanski blokoi Rezidencijalni kompleksi Bolnice Škole Poslone zgrade Građeinske parcele Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Serije Temperaturno područje Temperatura fluida od - C do + C bez ograničenja u odnosu na temperaturu okoline od C do maks. + C. Primena u sistemima grejanja Visoko efikasne pumpe, sa lažnim rotorom, odgoarajućih karakteristika garantuju adekatno snabdeanje toplotom u sim cirkulacionim sistemima grejanja, smanjenje energetskih troškoa i sprečaanje pojae šumoa. Elektronske cirkulacione pumpe iznad kw nominalne toplotne snage propisane su Uredbom o štednji energije (EnEV) od... godine. Zbog kućišta pumpe od crene bronze otpornog na koroziju pumpe Wilo-Stratos-Z su eoma pogodne za sisteme s mogućim unosom kiseonika kao npr. podno grejanje sa grejnim poršinama sastaljenim od plastičnih cei. Toplotna izolacija kod grejanja Zbog sprečaanja gubitaka toplote na kućištu pumpe, Wilo-Stratos pojedinačne pumpe su standardno opremljene sa izolacionom oblogom. Korišćeni materijal PP, penasti polipropilen, ima sledeća sojsta: Ekološka kompatibilnost: laka reciklaža Otpornost na temperaturu: do C Koeficijent toplotne proodljiosti:, W/mK prema DIN Zapaljiost: klasa B prema DIN (normalno zapalji) U Nemačkoj, normalno zapaljii materijali se mogu, u skladu sa protipožarnom regualtiom, koristiti u kotlarnicama ako su minimalno udaljeni cm od ložišta. Primena u sistemima za klimatizaciju/rashladnim sistemima Kod pumpe Wilo Stratos ne postoje ograničenja u pogledu zaisnosti temperature fluida od temperature okoline, kao kod konencionalnih regulisanih pumpi. Kondenzacija se stara na hladnim poršinama ako je temperatura fluida niža od temperature okoline. Pumpa Wilo-Stratos može se primeniti i u oim slučajeima. Konstrukcija je tako koncipirana da se izbegaa oštećenje električnih deloa kondenzatom. Lairint za odođenje kondenzata Toplotna izolacija kod sistema za klimatizaciju/ rashladnih sistema Ako se kučište pumpe izoluje difuzno nepropusnom izolacijom, ona ne sme prekriti lairint za odođenje kondenzata između kućišta pumpe i motora. Samo tako, kondenzat koji se eentualno stara u motoru može slobodno oticati kroz otore na kućištu motora. Nekorodirajuća konstrukcija pumpe Nekorodirajuća erzija pumpe preporučuje se za rashladna i grejna tela. Za ou primenu kućište pumpe je elektroforetički presučeno. Kao najkalitetnija erzija s antikorozinim kućištem pumpe od crene bronze alternatino se može upotrebiti pumpa Wilo-Stratos-Z. Primena u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode (Wilo-Stratos-Z) Pumpe koje se koriste u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode moraju zadooljiti specfične zahtee koje ispunjaa Serija Wilo-Stratos-Z Pumpi. Fluidi koji se transportuju su oda za piće i oda za prehrambene pogone u skladu sa TrinkwV. Konstrukcija pumpe dopušta ukupnu trdoću ode za piće od d pri maks. temperaturi fluida koji se transportuje od + C. Si plastični deloi koji dolaze u kontakt sa transportoanim fluidom podležu KTW preporukama. Režim upraljanja pumpom u odnosu na diferencijalni pritisak p-c i p- omogućaa prilagođaanje snage pumpe promenljiom protoku u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode sa termostatskim kontrolisanim entilima u instalaciji. Upraljački mod omogućaa optimalno prilagođaanje snage pumpe recirkulacionim sistemima potrošne tople ode sa konstantnim protokom. Oo se može realizoati sa npr. Wilo IR monitorom. Kriterijum za to je da temperatura potrošne tople ode u recirkulacionom odu prilikom ulaska u rezeroar potrošne tople ode sme biti maks. K ispod temperature same akumulacije. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

27 Pumpe isoke efikasnosti Uputsto za izbor Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Serije Pumpe isoke efikasnosti Stepen iskorišćenja hidraulike i motora određuje ukupan stepen efikasnosti pumpe. Obe komponente su dostruko eće u odnosu na standardne pumpe sa lažnim rotorom, koje su korišćene u tehnici zgrada. Upotreba ECM tehnologije drastično smanjuje godišnju potrošnju energije u odnosu na konencionalne pumpe. Godišnja potrošnja energije pumpi za grejanje (DN ) sa poratnom operacijom* Upoređianje različitih tipoa pumpi Visoko efikasna pumpa Stratos /- Energetski štedjia pumpa TOP-E /- Standardna pumpa TOP-S / 9 Odajanje lažnog prostora rotora Rotor motora oih pumpi se okreće u transportoanom fluidu. Oaj fluid podmazuje i hladi motor. Stator koji proodi struju neophodno je odojiti od fluida koji se transportuje pomoću hermetičke pregrade (pregradne čaure), tz. odajanje lažnog prostora rotora. Odajanje lažnog prostora utiče direktno na stepen iskorišćenja: eličinom neophodnog zazora između statora i rotora magnetnim karakteristikama izabranog materijala za hermetičku pregradu Oo poboljšanje stepena iskorišćenja pumpe Wilo-Stratos zaisi od: smanjenja azdušnog prostora i korišćenja noih materijala za pragradnu čauru sa malim magnetnim gubicima između statora i rotora. Pumpe sa lažnim rotorom Potrošnja energije [kwh/a] * Usloi rada sa radnih sati godišnje: % ( sati) za % N (maks. opterećenje) % (7 sati) za % N (delimično opterećenje) % ( sati) za % N ( opterećenje) % ( sati) poratna operacija ECM tehnologija Visoka efikasnost pumpe Wilo-Stratos je bazirana na nooj ECM tehnologiji. Sadrži: Optimizacija hidraulike Optimizaciju hidraulike obezbeđuje D-spiralno kučište i D-radno kolo, kao i glatka poršina u kućištu kumpe (nanošenje poršinskog sloja kataforezom). Zaptika na usisu između radnog kola i kučišta pumpe smanjuje radijalne gubitke pregrade. Aksijalni gubici se smanjuju pomoću zaptike na čeonoj strani radnog kola. EC motor EC (Electronically Commutated) predstalja elektronski komutirani motor. Njegoa je osnoa sinhroni motor sa rotorom sa stalnim magnetima. Obrtno magnetno polje se proizodi elektronskom komutacijom, tako što se namotaji statora ciljano aktiiraju za neophodno staranje električnih i magnetnih poloa. Glatka unutrašnja poršina D radno kolo Zaptika usuisnog dela Upoređianje komponenti motora Rubna zaptika D spiralno kućište Wilo-TOP-E sa AC motorom Wilo-TOP-E sa EC motorom Prednost: Magnetno polje rotora ne mora se generisati sa prethodnim gubicima. Prednost: Specijalno u području delimičnog opterećenja (do 9 % remena rada) razlika učinka u poređenju sa asinhronim motorom postaje još eća nego što je u području punog opterećenja. Prednost: Mogući su eći brojei obrtaja nego kod asinhronog motora. Oo doodi do smanjenja dimenzija i težine pumpe uz slične hidraulične karakteristike. Automatska regulacija snage Veličina protoka cirkulacione pumpe zaisi od potrebne toplotne snage/snage hlađenja sistema koji se snabdea. Oo arira u skladu sa: klimatskim promenama potrebama korisnika uticaja toplote iz drugih izora uticaja hidrauličnih regulacionih uređaja, itd. Cirkulaciona pumpa konstruisana za maksimalno opterećenje prilagođaa se stalnim upoređianjem zadate i starne rednosti radnom stanju sistema. Oom automatskom regulacijom snage, a time i potrošnje struje pumpa se prilagođaa starnim potrebama sistema. Zbir ode opisanh mera omogućaa da se sa isoko efikasnim Wilo- Stratos pumpama postigne ušteda energije do % u odnosu na konencionalne standardne pumpe. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

28 Pumpe isoke efikasnosti Uputsto za izbor Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Serije Automatsko samoodzračianje Prostor rotora odzračuje se automatski preko filtera i protočnog kanala sistema. Prilikom ulaska fluida koji se transportuje u prostor rotora, filterski čep na ratilu i filterski disk u prostoru ležaja sprečaaju prodiranje malih abrazianih čestica. Zaptika između radnog kola i zaštite uležištenja spečaa unošenje prljaštine u hermetički prostor na strani A-ležaja motora. Kućište ležaja Radno kolo Si simboli mogu se očitati u horizontalnoj ili ertikalnoj ugradnji. Zaptiač A-ležaj Vrste regulacije p-c rsta regulacije Kod p-c regulacije, elektronika održaa zadati konstantni diferencijalni pritisak koji stara pumpa na podešenoj rednosti Hs u okiru dozoljenog protoka. Prednost: Prednost: Automatsko odzračianje prostora rotora se ubrzaa čime se smanjuje reme rada na suo i šumoi odzračianja. Proces filtriranja sprečaa oštećenje radijalnih ležajea i hermetičke pregrade. H H max Hs Zaštita motora Standardno integrisana zaštita u sim režimima obezbeđuje pumpu u slučaju isoke temperature, elike struje i struje blokiranja. Prednost: Ručno upraljanje Nije potrebna spoljašnja zaštita sklopa motora. Priključenje se mora izršiti u skladu sa preporukama lokalne kompanije za snabdeanje električnom energijom. Ukoliko npr. u slučaju zamene u elektroinstalaciji postoji zaštitna sklopka motora i ukoliko se ona ne može premostiti, tada je treba podesiti na maks. struju prema pločici. Kontrolni taster Pumpom Wilo-Stratos se upralja sa proerenom tehnologijom crenog tastera (rad sa jednim tasterom). Važne osnone funkcije mogu se tako bezbedno i komforno podesiti. Displej nezaisan od položaja Važne informacije za reme rada pumpe prikazuju se u sakom trenutku na displeju pumpe koji se može očitati sa prednje strane u prikazu koji ne zaisi od položaja. Proširenje opsega ručnog upraljanja za specijalne namene omogućaa uređaj za upraljanje i nadzor Wilo-IR-Monitor preko bežične komunikacije. H min p-c rsta regulacije p- rsta regulacije Kod p- rste regulacije, elektronika menja i diferencijalni pritisak koji pumpa treba da održaa linearno između Hs i Hs. Zadata rednost diferencijalnog pritiska H menja se u skladu sa protokom. H max / H Hs Hs H min p- rsta regulacije p-t rsta regulacije Kod p-t rste regulacije (programiranje moguće samo sa IRmonitorom) elektronika menja podešeni diferencijalni pritisak u funkciji od izmerene temperature fluida. Ou rstu regulacije diferencijalnog pritiska ođenu temperaturom moguće je primeniti u sistemima sa konstantnom zapreminom (npr. jednoceni sistemi) i sistemima sa promenljiim protokom i promenljiom ulaznom temperaturom. Obrnuto, kod p-t rste regulacije kao podrška tehnologiji parnih kotloa pod pretpostakom da je pumpa ugrađena u poratni od sistema. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

29 Pumpe isoke efikasnosti Uputsto za izbor Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Serije H s H s H s maks. Hs ar. H s min T min T maks. T med min maks. p-t rsta regulacije Režimi rada Vrsta regulacije Auto (funkcija snižaanja intenziteta rada) Potrošnja struje Potrebna dodatna oprema: Stratos IF modul (takođe pogledati Poglalje "Wilo-TOP Menadžment za upraljanje pumpama"). n[/min] n max n min Off U[V] Daljinsko podešaanje parametara Podešaanje rednosti interne regulacije diferencijalnog pritiska ( p-c, p-) zadaje se pumpi preko analognog signala... V. Potrebna dodatna oprema: Stratos IF modul (takođe pogledati Poglalje "Wilo-TOP Menadžment za upraljanje pumpama"). Pumpe sa lažnim rotorom Ulazna temperatura [ C] Potrošnja energije [%] H max Ulazna temperatura H min : : : : : : : : : : Vreme Merna funkcija elektronske pumpe sa automatskim snižaanjem intenziteta rada Patentirani postupak snižaanja intenziteta rada pomoću Fuzzyregulacije, omogućaa za reme rada sistema grejanja sa slabim opterećenjem, dalju optimizaciju snage pumpe. Za reme kad snaga pumpe nije potrebna (npr. snižaanje temperature polaznog toka preko regulatora grejanja ođenog remenskim usloima/remenom) pumpa prelazi na smanjeni konstantni broj obrtaja. Prednost: Sa oom rstom regulacije su u odnosu na dosadašnje cirkulacione pumpe za grejanje sa kontinualnom regulacijom, moguće dodatne uštede do %. Vrsta regulacije Ručno Oa rsta regulacije deaktiira upraljanje u elektronskom režimu. Broj obrtaja pumpe se ručno podešaa na konstantnu rednost (područje podešaanja, pogledati podatke za motore pumpi). Off U[V] BA poezianje Wilo-Stratos pumpa poseduje standardne i opcione interfejse za poezianje sa spoljašnjim jedinicama za upraljanje (npr. automatizacija zgrade BA ili DDC-uređaji). Zbirna dojaa greške SSM Zbirna dojaa greške postoji kao beznaponski normalno zatoreni kontakti u skladu sa VDI. Opterećenje kontakata: VAC, A Kontakti su zatoreni u sledećim slučajeima: pumpa bez struje nema greške potpuna greška upraljačkog modula Kontakti su otoreni u sledećim slučajeima: pumpa je u radu i postoji jedna od sledećih grešaka: Pregreanje motora Pregreanje upraljačkog modula Preelika struja Blokada ratila Kratak spoj ili greška sa uzemljenjem Greška poezianja motora/modula Pad napona Prenapon DDC rsta regulacije Kod DDC rste regulacije upoređianje zadate i starne rednosti koja je potrebna za regulaciju preuzima spoljašnji regulator. Spoljašnji regulator pumpi Wilo-Stratos doodi analogni signal (... V) kao upraljački. Trenutni broj obrtaja je prikazana na displeju pumpe, rsta regulacije Ručno je deaktiirana. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

30 Pumpe isoke efikasnosti Uputsto za izbor Prateća oprema IF modul Stratos LON ) Modul za naknadnu ugradnju sa serijskim LON interfejsom za poezianje na LONWORKS-mreže i interfejs za dupleks pumpe za komunikaciju sa ostalim PLR IF-modulima. IF modul Stratos PLR ) Modul za naknadnu ugradnju sa serijskim PLR interfejsom za poezianja na automatizaciju zgrada BA preko Wilo interfejs konertora ili spojnih modula koji postoje na objektu i interfejsa za dupleks pumpe za komunikaciju sa ostalim PLR IF- modulima. IF modul Stratos Ext. Isklj. ) Modul za naknadnu ugradnju sa kontrolnim ulazom "Prioritet Isključenje",... V i interfejs za dupleks pumpe za komunikaciju sa ostalim PLR IF modulima. IF modul Stratos Ext. Min. ) Modul za naknadnu ugradnju sa kontrolnim ulazom "Prioritet Minimum" (rad sa sniženim intenzitetom bez autopilot funkcije)... V i interfejsa dupleks pumpi za komunikaciju sa ostalim PLR IF modulima. P [W] Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Serije Uključenje maks. opterećenja Sinhronizoani rad ( + ) * * = Efikasno-optimizoan ulaz/izlaz prekidač Infracreni monitoring Wilo-Stratos pumpe su opremljene efikasnim IR interfejsom za bežično daljinsko upraljanje, kontrolu i dijagnozu grešaka. IF modul Stratos SBM ) Modul za naknadnu ugradnju sa zbirnim signalom rada "SBM", kontrolnim ulazom... V i intrfejsom za dupleks pumpe za komunikaciju sa ostalim SBM IF modulima. ) Pogledati takođe Poglalje "Wilo-TOP-Menadžment za upraljanje pumpama" Menadžment za upraljanje dupleks pumpama Noe isoko efikasne dupleks pumpe su pogodne za automatsko upraljanje bez spoljašnjih komandnih uređaja. Potrebna dodatna oprema: kom. Stratos IF modula (za moguće kombinacije modula pogledati deo kataloga "Wilo-TOP-Menadžment za upraljanje pumpama"). Ostali načini rada mogući zahaljujući inteligentnom menadžmentu za upraljanje sa dupleks pumpama Wilo-Stratos-D ili de Wilo-Stratos pojedinačne pumpe. Rezerni režim Potrebe sistema zadooljaa jedna pumpa, dok je druga u pripranosti kao rezerna za remensko prebacianje ( sata čistog remena rada), odnosno prebacianje u slučaju greške. Rad sa ršnim opterećenje i optimizacijom efikasnosti U radu pod ršnim opterećenjem hidraulična snaga se deli na obe jedinice dupleks pumpe. Za reme malog opterećenja (radi samo pumpa osnonog opterećenja) druga pumpa se nalazi u pripranosti kao rezerna. U slučaju zahtea za ećom potrošnjom uključuje se pumpa ršnog opterećenja uz optimizaciju efikasnosti. Od oog trenutka se, u slučaju potrebe, sinhronizoano poećaa broj obrtaja obe pumpe do maksimalnog broja (nominalni broj obrtaja). Zamena pumpi u zaisnosti od remena ( sata čistog remena rada) naizmenično pumpama dodeljuje funkciju osnonog opterećenja. Oim režimom rada, u odnosu na konencionalni rad pod ršnim opterećenjem (uključenje i isključenje u zaisnosti od opterećenja), postiže se dalja ušteda energije. Se osnone funkcije Stratos pumpi mogu se jednostano i direktno podesiti na pumpi (rad sa jednim tasterom). Uz Wilo IR monitor na raspolaganju su i mnogobrojne dodatne funkcije i informacije. Osnone radne funkcije na IR- monitoru odgoaraju istim funkcijama na pumpi. One se, međutim, dopunjaaju ažnim dodatnim funkcijama koje značajno preazilaze mogućnosti koje postoje na pumpi. Wilo-IR-Monitor upraljanje i monitoring za: Pumpe instalirane na nepristupačnom mestu Mnogobrojne informacije Specijalno podešaanje/kontrolni režim za neodgoarajuće zahtee Zaštita od neolašćenog pristupa Jedinica za test smera obrtanja za se pumpe i IEC standardne motore Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

31 Pumpe isoke efikasnosti Uputsto za izbor Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Serije Kompaktne arijante primene Ako je prostor za ugradnju mali, moguće je okretanjem motora upraljački modul doesti u ertikalni položaj. Kao minimalna udaljenost (x) za montažu obloga toplotne izolacije aži mera b (pogledati Poglalje "Dimenzije, težine"). Rad sa ostalom strujnom opremom (RCD) Rad sa ostalom Wilo-Stratos strujnom opremom u skladu sa EN - (DIN VDE ), dopušten je bez pogoršanja RCD funkcije. Pogodne RCD sklopke mogu se prepoznati po ili. Pumpe sa lažnim rotorom Pojednostaljeni prikaz, moraju se poštoati mere za ugradnju dodatnih armatura Ugradnja i električno poezianje Ugradnja pumpe Wilo-Stratos je jednostana imajući u idu da su prirubnice, u skladu sa pozicioniranjem upraljačkog modula, dostupne pa je i prostor sa klemama dostupan sa prednje strane. Način ugradnje pumpe i modula dozoljaaju eliki broj arijanti instalacija. Dozoljeni načini ugradnje Pojedinačne pumpe Dupleks-pumpe Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

32 Pojedinačne pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Režimi rada Pumpe isoke efikasnosti Pojedinačne pumpe (Grejanje) Wilo-Stratos Uključianje stepena broja obrtaja Upraljački režim (n = konstantno) p-c za kombinoani diferencijalni pritisak p-c za konstantan diferencijalni pritisak p- za arijabilni diferencijalni pritisak p-t za diferencijalni pritisak u funkciji temperature Ručne funkcije Podešaanje režima rada Podešaanje diferencijalnog pritiska Podešaanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) Podešaanje pumpe Uklj./Isklj. Podešaanje broja obrtaja (ručno podešaanje) Podešaanje stepena brzine Automatske Funkcije Kontinualno prilagođaanje snage u funkciji od režima rada "Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada) Funkcija deblokiranja Meki start Bezbedno upraljanje Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom Spoljne upraljačke funkcije Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." Upraljački ulaz "Prednost Min." Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje broja obrtaja) Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje) Funkcije dojae i prikaza Pojedinačna/Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) Pojedinačna dojaa rada (beznaponski NO kontakt) Kontakt termičke zaštite namotaja (WSK, beznaponski NC kontakt) Setlosna signalizacija greške Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Signalizacija smera obrtanja LC Displej za pokazianja parametara pumpe i kodoa grešaka Razmena podataka Infracreni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom (Vidi IR monitor tabelu funkcija) Serijska digitalna eza za PLR priključak na BA preko Wilo interfejs konertora ili drugih specifičnih modula za poezianje Serijski digitalni interfejs za priključianje na LON mrežu Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Oprema/Funkcija Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

33 Pumpe isoke efikasnosti Pojedinačne pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Pojedinačne pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Menadžment za upraljanje dupleks pumpama: dupleks pumpa ili x pojedinačna pumpa (menadžment za upraljanje dupleks pumpama sa pojedinačne pumpe moguć je samo ako je u Wilo katalogu naedena i ekialentna dupleks pumpa) Glani/rezerni rad (automatsko prebacianje kod otkaza/ zamena pumpi u zaisnosti od remena) Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa ršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) Opremljenost/Obim isporuke Različite kombinacije moguće uz upotrebu Stratos IF modula (dodatna oprema) (pogledati Poglalje "Menadžment za upraljanje WILO-TOP pumpama") Različite kombinacije moguće uz upotrebu Stratos IF modula (dodatna oprema) (pogledati Poglalje "Menadžment za upraljanje WILO-TOP pumpama") Mesto za ključ na telu pumpe, za dotezanje Dostruki entil za zamenu na kućištu pumpe Ulazak kabla sa obe strane Wilo brzi priključak sa opružnim stezaljkama Integrisani separator azduha za automatsko intenzino odzračianje Rp / Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima Zaštita od struje blokiranja motora Uključujući zaptike za naojne priključke (odojeno) Uključujući Uputsta za montažu i upotrebu Uključujući toplotnu izolaciju Uključujući podloške za zartnjee prirubnica (za DN - DN nominalni prečnik priključka) Uključujući, m kabla za priključianje sa utikačem sa uzemljenjem Wilo-Stratos Integrisan neporatni entil Integrisan loptasti entil Uključujući uklopni sat Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

34 Pumpe isoke efikasnosti Pojedinačne pumpe (Grejanje) Wilo-Stratos Tehnički podaci Tehnički podaci /- /- /- /- /- /-9 /- /-9 Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) Voda za grejanje prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike Maks. napor [m] 9 9 Maks. protok 9 9 Opseg broja obrtaja [/min] Dozoljena područjaprimene Temperaturno područje pri korišćenju u sistemima grejanja i A/C + C [ C] klimatizacije pri maksimalnoj temperaturi okoline + C [ C] do + Temperaturno područje pri korišćenju u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode pri maksimalnoj temperaturi okoline + C [ C] Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] / / / / / / / Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp / Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost EN - Radio smetnje EN -- Osetljiost na smetnje EN -- Elektronika snage Vrsta zaštite Klasa izolacije Frekentni regulator IP F. -. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

35 Pumpe isoke efikasnosti Pojedinačne pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Materijali Kućište pumpe Radno kolo Vratilo Ležaj Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode Sio lieno gožđe (EN-GJL ) Wilo-Stratos Tehnički podaci /- /- /- /- /- /-9 /- /-9 Sio lieno gožđe (EN-GJL ) Plastika (PP - % GF) Nerđajući čelik (X Cr) Grafit impregniran metalom C 9 C C Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

36 Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos Radna kria Wilo-Stratos /- p-c (konstantno),,,, [m/s] Wilo-Stratos /- ~ V - Rp / Wilo-Stratos Radna kria p- (arijabilno),,,, Wilo-Stratos /- ~ V - Rp / / [m/s] P [W] p-c,,, [l/s] m m m m m m [lgpm] P [W] p-,,, [l/s] m m m m [lgpm] Wilo-Stratos /- p-c (konstantno),,,, [m/s] Wilo-Stratos /- ~ V - DN p- (arijabilno),,,, [m/s] Wilo-Stratos /- ~ V - DN p-c P [W],,,, [l/s] 9 m m 7 m m m m m [lgpm] P [W] p-,,,, [l/s] [lgpm] m 7 m m m m m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

37 Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos Radna kria Wilo-Stratos /- p-c (konstantno) P [W] 9 7,,, p-c [m/s],,,, [l/s] [lgpm] 7 m m Wilo-Stratos /- ~ V - DN m m m m P [W] p- (arijabilno) 9 7,,, Wilo-Stratos /- ~ V - DN [m/s] p-,,,, [l/s] [lgpm] 7 m m m m m Pumpe sa lažnim rotorom m Wilo-Stratos /- p-c (konstantno) p- (arijabilno) [m/s] [m/s] Wilo-Stratos /- ~ V - DN Wilo-Stratos /- ~ V - DN p-c p- P [W] [l/s] 7 [lgpm] m m m 9 m m 7 m m m m m m P [W] [l/s] 7 [lgpm] m m m 9 m m 7 m m m m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

38 Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos Radna kria Wilo-Stratos /- p-c (konstantno) 9,, Wilo-Stratos /- ~ V - DN [m/s] p- (arijabilno) 9,, Wilo-Stratos /- ~ V - DN [m/s] 7 7 p- P [W] p-c,,,, [l/s] [lgpm] 7 m m m m m m P [W],,,, [l/s] [lgpm] 7 m m m m m m Wilo-Stratos /-9 p-c (konstantno) [m/s] Wilo-Stratos /-9 ~ V - DN p- (arijabilno) [m/s] Wilo-Stratos /-9 ~ V - DN p-c p- P [W] 7 m m 7 m m m m m m [l/s] [lgpm] P [W] 7 9 m m 7 m m m m m [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

39 Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos Radna kria Wilo-Stratos /- p-c (konstantno) P [W] 7 7 m m m 9 m m 7 m m m m m m [m/s] Wilo-Stratos /- ~ V - DN p-c [l/s] [lgpm] P [W] p- (arijabilno) 7 7 m m 9 m m 7 m m m m [m/s] Wilo-Stratos /- ~ V - DN p- [l/s] [lgpm] Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-Stratos /-9 p-c (konstantno),, [m/s] Wilo-Stratos /-9 ~ V - DN p- (arijabilno),, [m/s] Wilo-Stratos /-9 ~ V - DN P [W] m m m 7 m m m m m m p-c [l/s] [lgpm] P [W] 7 7 m 9 m m 7 m m m m p- [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

40 Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos Šema za priključianje, Podaci o motoru Šema za priključianje Legenda: L N PE SSM L L ~ V, Hz L L L L PE SSM DP: PLR: LON: SSM: Menadžment dupleks pumpi ( pumpe) Serijski digitalni GA interfejs Serijski digitalni LONWORKS interfejs Zbirna dojaa greške (NC kontakt prema VDI, opterećenje A, V ~) Funkcije, pogledati poglalje "Wilo-TOP-Menadžment za upraljanje pumpama, Uputsto za projektoanje" ~ V, Hz Opciono: IF modul Stratos * ) PLR-Modul LON-Modul DP DP PLR LON * ) Za ostale Stratos IF module, pogledati poglalje "Wilo-TOP-Menadžment za upraljanje pumpama" Šema za priključianje, Podaci o motoru Podaci o motoru Nazina snaga Broj obrtaja Preuzeta snaga Struja za ~ V ~ V ~ V Zaštita motora Pg Naojni priključak P n P I Šema za priključianje [W] [/min] [W] [A] Stratos /-. -., -,7, -,7 integrisana x 7 / x 9 / x, Stratos /-. -., -,7, -,7 integrisana x 7 / x 9 / x, Stratos /-. -.,7 -,7,7 -,7 integrisana x 7 / x 9 / x, Stratos / , -,, -, integrisana x 7 / x 9 / x, Stratos /-. -.,7 -,7,7 -,7 integrisana x 7 / x 9 / x, Stratos / , -,, -, integrisana x 7 / x 9 / x, Stratos / , -,7, -,7 integrisana x 7 / x 9 / x, Stratos / , -,7, -,7 integrisana x 7 / x 9 / x, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

41 Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama A Crtež sa dimenzijama B b b G b b Pg 7 Pg 9 Pg, l a l a Rp b b bb b Pg 7 Pg 9 Pg, l a a l b Pumpe sa lažnim rotorom Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Crtež sa dimenzijama C Ø D Ø k L Ø k L Ø d DN Važno: Prilikom ertikalne ugradnje dimenzija b je iznad priključka pumpe! n x d L n x d L Dimenzije, težine Dimenzije, težine Dimenzije prirubnica n = Broj otora za zartnjee Ceni priključak/ nom. prečnik Naoj Dimenzije pumpe Težina približ. [Rp/DN] G I a a l b b b b PN / [mm] [kg] Stratos /- Rp / G 7, A Stratos /- 7, B Stratos /- 7 9, B Stratos /- 9 9 B Stratos /- 7, B Stratos /-9 7, B Stratos /- 7, B Stratos /-9 7 7, B Stratos /- Stratos /- Stratos /- Stratos /- Stratos /-9 Stratos /- Stratos /-9 Prirubnica Nominalni prečnik Dimenzije prirubnica pumpe Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama DN Preč. D Preč. d Preč. k L /k L n x d L /d L [mm] [kom. x mm] Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema EN 9-) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema EN 9-) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema EN 9-) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema EN 9-) 7 9/ x /9 C / x /9 C 99 / x /9 C / x /9 C Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

42 Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Oprema/Funkcija Režimi rada Pumpe isoke efikasnosti Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Wilo-Stratos-Z Uključianje stepena broja obrtaja Upraljački režim (n = konstantno) p-c za kombinoani diferencijalni pritisak p-c za konstantan diferencijalni pritisak p- za arijabilni diferencijalni pritisak p-t za diferencijalni pritisak u funkciji temperature Ručne funkcije Podešaanje režima rada Podešaanje diferencijalnog pritiska Podešaanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) Podešaanje pumpe Isklj N/O. Podešaanje broja obrtaja (ručno podešaanje) Podešaanje stepena brzine Automatske Funkcije Kontinualno prilagođaanje snage u funkciji od režima rada "Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada Funkcija deblokiranja Meki start Bezbedno upraljanje Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom Spoljne upraljačke funkcije Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." Upraljački ulaz "Prednost Min." Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje brzine) Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje) Funkcije dojae i prikaza Pojedinačna/Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) Pojedinačna dojaa rada (beznaponski NO kontakt) Kontakt termičke zaštite namotaja (WSK, beznaponski NC kontakt) Setlosna signalizacija greške Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Signalizacija smera obrtanja LC Displej za pokazianja parametara pumpe i kodoa grešaka Razmena podataka Infracreni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom (Vidi IR monitor tabelu funkcija) Serijska digitalna eza za PLR priključak na BA preko Wilo interfejs konertora ili drugih specifičnih modula za poezianje LON Serijski digitalni interfejs za ezu sa LONWORKS mrežom Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Oprema/Funkcija Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

43 Pumpe isoke efikasnosti Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Oprema/Funkcija Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Oprema/Funkcija Menadžment za upraljanje dupleks pumpama dupleks pumpa ili x pojedinačna pumpa (menadžment za upraljanje dupleks pumpama sa pojedinačne pumpe moguć je samo ako je u Wilo katalogu naedena i ekialentna dupleks pumpa) Glani/rezerni rad (automatsko prebacianje kod otkaza/ zamena pumpi u zaisnosti od remena) Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa ršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) Oprema/Obim isporuke Drugačije kombinacije moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Drugačije kombinacije moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Mesto za ključ na telu pumpe, za dotezanje Dostruki entil za zamenu na kućištu pumpe Ulazak kabla sa obe strane Wilo brzi priključak sa opružnim stezaljkama Integrisani separator azduha za automatsko intenzino odzračianje Rp / Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima Zaštita od struje blokiranja motora Uključujući zaptike za naojne priključke (odojeno) Uključujući Uputsta za montažu i upotrebu Uključujući toplotnu izolaciju Uključujući podloške za zartnjee prirubnica (za DN - DN nominalni prečnik priključka) Uključujući, m kabla za priključianje sa utikačem sa uzemljenjem Wilo-Stratos-Z Integrisan neporatni entil Integrisan loptasti entil Uključujući uklopni sat Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

44 Tehnički podaci Dozoljeni fluidi (ostali fluidi na zahte) Voda za grejanje prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike Pumpe isoke efikasnosti Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Wilo-Stratos-Z /- /- Maks. napor [m] Maks. protok Opseg broja obrtaja [/min].... Dozoljena područja primene Temperaturno područje pri korišćenju u sistemima grejanja i A/C + C [ C] klimatizacije pri maksimalnoj temperaturi okoline + C - do + [ C] Temperaturno područje pri korišćenju u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode do + pri maksimalnoj temperaturi okoline + C [ C] Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] / Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp / Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost EN - Radio smetnje EN -- Osetljiost na smetnje EN -- Elektronika snage Vrsta zaštite Klasa izolacije Frekentni regulator IP F Tehnički podaci Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

45 Pumpe isoke efikasnosti Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Tehnički podaci Tehnički podaci Materijali Kućište pumpe Crena bronza (CC 9K) u skladu sa DIN EN 9, prema TrinkwV Radno kolo Vratilo Ležaj = postoji, = ne postoji Wilo-Stratos-Z /- /- Plastika (PP - % GF) Nerđajući čelik (X CrMo7) Grafit impregniran plastikom Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode C 9 C C Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

46 Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos-Z Radna kria Wilo-Stratos-Z /- p-c (konstantno),,,, [m/s] Wilo-Stratos-Z /- ~ V - Rp / Wilo-Stratos-Z Radna kria p- (arijabilno),,,, [m/s] Wilo-Stratos-Z /- ~ V - Rp / / p-c p- P [W],,, [l/s] m m m m m m [lgpm] P [W],,, [l/s] m m m m [lgpm] Wilo-Stratos-Z /- p-c (konstantno) 9,,, [m/s] Wilo-Stratos-Z /- ~ V - DN p- (arijabilno) 9,,, [m/s] Wilo-Stratos-Z /- ~ V - DN 7 p-c 7 p- P [W],,,, [lgpm] 7 m m m m m m m [l/s] P [W],,,, [lgpm] 7 m m m m m [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

47 Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos-Z Šema za priključianje, Podaci motora Šema za priključianje L N PE SSM L L PE ~ V, Hz L L L L ~ V, Hz SSM Legenda: DP: Menadžment dupleks pumpi ( pumpe) PLR: Serijski digitalni BA interfejs LON: Serijski digitalni LONWORKS interfejs SSM: Zbirna dojaa greške (NC kontakt prema VDI, opterećenje A, V ~) Funkcije, pogledati poglalje "Wilo-TOP-Menadžment za upraljanje pumpama, Uputsto za projektoanje" Pumpe sa lažnim rotorom Opciono: IF modul Stratos * ) PLR-Modul LON-Modul DP DP PLR LON * ) Za ostale Stratos IF module, pogledati poglalje "Wilo-TOP-Menadžment za upraljanje pumpama, Uputsto za projektoanje" Šema za priključianje, Podaci motora Podaci o motoru Nazina snaga Broj obrtaja Preuzeta snaga Struja za Zaštita motora Pg Naojni priključak Šema za priključianje ~ V ~ V ~ V P n P I [W] [/min] [W] [A] Stratos Z / , -,7, -,7 integrisana x 7 / x 9 / x, Stratos Z / ,7 -,7,7 -,7 integrisana x 7 / x 9 / x, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

48 Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos-Z Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama A Crtež sa dimenzijama B G Rp Pg 7 Pg 9 Pg, l b Pg 7 Pg 9 Pg, l b b b a l b b a b a l bb b a Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Crtež sa dimenzijama C Ø D Ø k L Ø k L Ø d DN Važno: Prilikom ertikalne ugradnje dimenzija b je iznad priključka pumpe! n x d L n x d L Dimenzije, težine Dimenzije, težine Ceni priključak/ nominalni prečnik Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno [Rp/DN] G I a a l b b b b PN / [mm] [kg] Crtež sa dimenzijama Stratos Z /- Rp / G 7 7, A Stratos Z / , B Podaci o prirubnicama Stratos Z /- n = Broj otora za zartnjee Prirubnice Nominalni prečnik Dimenzije prirubnica pumpe Crtež sa dimenzijama DN Preč. D Preč. d Preč. k L /k L n x d L /d L [mm] [kom. x mm] Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema EN 9- ) / x /9 C Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

49 Pumpe isoke efikasnosti Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

50 Dupleks pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Režimi rada Pumpe isoke efikasnosti Dupleks pumpe (Grejanje) Wilo-Stratos-D Uključianje stepena broja obrtaja Upraljački režim (n = konstantno) p-c za kombinoani diferencijalni pritisak p-c za konstantan diferencijalni pritisak p- za arijabilni diferencijalni pritisak p-t za diferencijalni pritisak u funkciji temperature Ručne funkcije Podešaanje režima rada Podešaanje diferencijalnog pritiska Podešaanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) Podešaanje pumpe IskljN/O. Podešaanje broja obrtaja (ručno podešaanje) Podešaanje stepena brzine Automatske Funkcije Kontinualno prilagođaanje snage u funkciji od režima rada "Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada Funkcija deblokiranja Meki start Bezbedno upraljanje Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom Spoljne upraljačke funkcijes Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." Upraljački ulaz "Prednost Min." Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje broja obrtaja) Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje) Funkcije dojae i prikazianja Pojedinačna/Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) Pojedinačna dojaa rada (beznaponski NO kontakt) Kontakt termičke zaštite namotaja (WSK, beznaponski NC kontakt) Setlosna signalizacija greške Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) (mogućnost programiranja sa IR monitorom) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Signalizacija smera obrtanja LC Displej za pokazianja parametara pumpe i kodoa grešaka Razmena podataka Infracreni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom (Vidi IR monitor tabelu funkcija) Serijska digitalna eza za PLR priključak na BA preko Wilo interfejs konertora ili drugih specifičnih modula za poezianje LON Serijski digitalni interfejs za ezu sa LONWORKS mrežom Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema) Oprema/Funkcija Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

51 Pumpe isoke efikasnosti Dupleks pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Dupleks pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Menadžment za upraljanje dupleks pumpama dupleks pumpa ili x pojedinačna pumpa (menadžment za upraljanje dupleks pumpama sa pojedinačne pumpe moguć je samo ako je u Wilo katalogu naedena i ekialentna dupleks pumpa) Glani/rezerni rad (automatsko prebacianje kod otkaza/ zamena pumpi u zaisnosti od remena) Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa ršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) Oprema/Obim isporuke Drugačije kombinacije moguće sa Stratos IF modulima Drugačije kombinacije moguće sa Stratos IF modulima Mesto za ključ na telu pumpe, za dotezanje Dostruki entil za zamenu na kućištu pumpe Ulazak kabla sa obe strane Wilo brzi priključak sa opružnim stezaljkama Integrisani separator azduha za automatsko intenzino odzračianje Rp / Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima Zaštita od struje blokiranja motora Uključujući zaptike za naojne priključke (odojeno) Uključujući Uputsta za montažu i upotrebu Uključujući toplotnu izolaciju Uključujući podloške za zartnjee prirubnica (za DN - DN nominalni prečnik priključka) Uključujući, m kabla za priključianje sa utikačem sa uzemljenjem Wilo-Stratos-D Integrisan neporatni entil Integrisan loptasti entil Uključujući uklopni sat Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

52 Tehnički podaci Dozoljeni fluidi (ostali fluidi na zahte) Pumpe isoke efikasnosti Dupleks pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Wilo-Stratos-D /- /- /- /- /-9 /- Voda za grejanje prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike Maks. napor [m] 9 9 Maks. protok 9 Opseg broja obrtaja [/min] Dozoljena područja primene Temperaturno područje pri korišćenju u sistemima grejanja i A/C + C [ C] klimatizacije pri maksimalnoj temperaturi okoline + C [ C] Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople ode za maks. temperaturu okoline + C [ C] Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] - do + Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] / / / / / / Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost EN - Radio smetnje EN -- Osetljiost na smetnje EN -- Elektronika snage Vrsta zaštite Klasa izolacije Materijali Frekentni regulator Kućište pumpe Sio lieno gožđe (EN-GJL ) Radno kolo Vratilo Ležaj IP F Plastika (PP - % GF) Nerđajući čelik (X Cr) Grafit impregniran metalom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

53 Pumpe isoke efikasnosti Dupleks pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Tehnički podaci Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode C = postoji, = ne postoji Wilo-Stratos-D /- /- /- /- /-9 /- 9 C C Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

54 p-c Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos-D Radna kria Wilo-Stratos-D /- p-c (konstantno) Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN + [m/s] Wilo-Stratos-D Radna kria p- (arijabilno) [m/s] Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN + p-v P [W] [l/s] [lgpm] 7 9 m m m 7 m m m P - Stratos /- m m m P [W] [l/s] [lgpm] 7 P - Stratos /- m 7 m m m m Wilo-Stratos-D /- p-c (konstantno) 9 [m/s] Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN + p- (arijabilno) 9 7 [m/s] Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN + 7 p-c P [W] 7 [l/s] 7 9 [lgpm] 7 P- Stratos /- m 7 m m m m m m m P [W] 7 [l/s] 7 9 [lgpm] 7 P - Stratos /- 7 m m? p- m m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

55 Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos-D Radna kria Wilo-Stratos-D /- p-c (konstantno) [m/s] Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN + p-c p- (arijabilno) [m/s] p- Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN + Pumpe sa lažnim rotorom P [W] 9 7 m m m 9 m m 7 m m m m m m m [l/s] [lgpm] P Wilo-Stratos /- P [W] 9 7 m 9 m m m 7 m m m m m [l/s] [lgpm] P Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos-D /- p-c (konstantno) 9 [m/s] Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN + p- (arijabilno) 9 [m/s] Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN + 7 p-c 7 p- 7 [l/s] 7 [l/s] P [W] m 7 m m m m m m [lgpm] P [W] m m m m m [lgpm] P - Einzelpumpe Stratos m P- Einzelpumpe Stratos Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

56 Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos-D Radna kria Wilo-Stratos-D /-9 p-c (konstantno) [m/s] Wilo-Stratos-D /-9 ~ V - DN + p- (arijabilno) [m/s] Wilo-Stratos-D /-9 ~ V - DN + P [W] 9 7 m m m m m 7 m m m p-c [l/s] [lgpm] P Wilo-Stratos /-9 P [W] 9 7 m m m 7 m m m p- [l/s] [lgpm] P- Wilo-Stratos /-9 Wilo-Stratos-D /- p-c (konstantno) 9 [m/s] Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN + p- (arijabilno) 9 [m/s] Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN + P [W] p-c 7 m m 9 m m 7 m m m m m m m [lgpm] P Wilo-Stratos /- [l/s] P [W] 7 p- 7 [lgpm] 9 7 P - Wilo-Stratos /- m m 9 m m m m m 7 m [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

57 Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos-D Šema za priključianje, Podaci motora Šema za priključianje L N PE SSM L L PE ~ V, Hz L L L L ~ V, Hz SSM Legenda: DP: Menadžment dupleks pumpi ( pumpe) PLR: Serijski digitalni BA interfejs LON: Serijski digitalni LONWORKS interfejs SSM: Zbirna dojaa greške (NC kontakt prema VDI, opterećenje A, V ~) Funkcije, pogledati poglalje "Wilo-TOP-Menadžment za upraljanje pumpama, Uputsto za projektoanje" Pumpe sa lažnim rotorom Opciono: IF modul Stratos * ) PLR-Modul LON-Modul DP DP PLR LON * ) Za ostale Stratos IF module, pogledati poglalje "Wilo-TOP-Menadžment za upraljanje pumpama, Uputsto za projektoanje" Podaci o motoru Šema za priključianje, Podaci motora Nazina snaga Broj obrtaja Preuzeta snaga Struja za ~ V ~ V ~ V Zaštita motora Pg Naojni priključak P n P I Šema za priključianje [W] [/min] [W] [A] Stratos-D /-..,,7,,7 integrisana x 7 / x 9 / x, Stratos-D /-..,7,7,7,7 integrisana x 7 / x 9 / x, Stratos-D /-..,,,, integrisana x 7 / x 9 / x, Stratos-D /-..,7,7,7,7 integrisana x 7 / x 9 / x, Stratos-D /-9..,,,, integrisana x 7 / x 9 / x, Stratos-D /-..,,7,,7 integrisana x 7 / x 9 / x, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

58 Pumpe isoke efikasnosti Wilo-Stratos-D Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama A Crtež sa dimenzijama B Ø D Ø k L q q a l Ø k L Ø d DN l b b m k k n x d L n x d L Pg 7 Pg, Pg 9 Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Važno: Dimenzija modula b je iznad priključka pumpe! Dimenzije, težine Dimenzije, težine Podaci o prirubnicama n = Broj otora za zartnjee Ceni priključak/ nominalni prečnik Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno. [Rp/DN] G I m l a k k b b q q PN / [mm] [kg] Stratos-D / , A Stratos-D /- 99 7, A Stratos-D /- 9,7 A Stratos-D /- 7, A Stratos-D / , A Stratos-D / , A Stratos-D /- Stratos-D /- Stratos-D /- Stratos-D /- Stratos-D /-9 Stratos-D /- Prirubnice Nominalni prečnik Dimenzije prirubnica pumpe Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama DN Preč. D Preč. d Preč. k L /k L n x d L /d L [mm] [kom. x mm] Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema EN 9- ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema EN 9- ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema EN 9- ) 7 9/ x /9 B / x /9 B 99 / x /9 B Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

59 Pumpe isoke efikasnosti Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

60 Energetski štedljie pumpe Prednosti proizoda tski štedljie sti proizoda Wilo-Star Energetski-štedljie pumpe Jednostana ugradnja Ugradnja pumpe. Priključenje na ceeod je izuzetno jednostano zbog sigurnog i praktičnog nastaka za ključ na telu pumpe, za dotezanje. Sigurna u radu Siguran start i nakon dužeg stajanja zbog automatske funkcije deblokiranja. Safety control nadzire elektroniku pumpe i garantuje dodatnu sigurnost. Siguran start pumpe zahaljujući "oslobađanju ibriranjem" Bezbedno električno poezianje Ergonomski optimizoana priključna kutija. Kabloska uodnica može biti pomerena i upotrebljena sa obe strane. Wilo brzi priključak sa opružnim stezaljkama Poezianje sa obe strane Automatske upraljačke funkcije Aktiirani autopilot nudi automatsko prilagođaanje snage pumpe u radu kotloa sa sniženim intenzitetom. Jednostano rukoanje Fabrička podešenost zadooljaa 9 % zahtea sih sistema grejanja. "Creni taster" za posebne sisteme omogućaa indiidualno podešaanje. Upraljanje jednim zaokretanjem Jednostane. Upraljane. Energetski štedljie.

61 Energetski štedljie pumpe Prednosti proizoda Wilo-Top Energetski-štednjie pumpe Jednostano rukoanje Isporučuje se standardno sa integrisanim displejom pumpe i jednostanim ručnim upraljanjem (upraljanje jednim tasterom). Serisna pristupačnost Opciono sa Wilo IR monitorom za daljinsko upraljanje i pregled funkcija pumpi. Automatske upraljačke funkcije Kontinualna regulacija snage i iše upraljačkih funkcija za energetski-štedlji rad. Autopilot za automatski rad sa sniženim intenzitetom zahaljujući inteligentnoj "Fuzzy Logici". Fleksibilna Primena IF moduli sa interfejsom za sisteme za automatizaciju zgrada, opciono sa mogućnošću naknadne ugradnje. Prednost znanja Sakodnena praksa to dokazuje: Inoatini proizodi i legalne osnoe postaljaju uek noe zahtee specijalizoanom plasmanu. Wilo seminari bae se oim zahteima i prilagođeni su potrebama i zadacima branše. Još danas zatražite programe naših seminara Tel: / Zbog soje automatske regulacije, se energetskištedljie pumpe osiguraaju optimalan komfor i udobnost sa maksimalnom uštedom energije. Snaga je samo onolika koliko je uprao potrebno. % % % % moguće uštede % % % Energetski troškoi standardnih pumpe Energetski troškoi za energetski-štedljie pumpe

62 Energetski štedljie pumpe Pregled proizoda Pojedinačne pumpe Wilo-Star-E (EasyStar) Serije Wilo-Star-EP (ProfiStar) Serija Radno područje,,, Radno područje Star-E (, )/- Star-E (, )/- Star-EP/EL ()- Wilo-EasyStar Wilo-ProfiStar Pregled proizoda Pojedinačne pumpe: Elektronski upraljane cirkulacione pumpe sa naojnim ili prirubničkim priključcima Primena: Si sistemi grejanja toplom odom Posebne karakteristike: Energetski-štedljie pumpe specijalno za kuće za jednu ili de porodice i de do šest porodičnih kuća Pojedinačne pumpe: Elektronski upraljane cirkulacione pumpe sa naojnim ili prirubničkim priključcima Primena: Si sistemi grejanja toplom odom i industrijski cirkulacioni sistemi Za korišćenje u sistemima podnog grejanja, pogledati takođe Star-ZE /- recirkulacione pumpe za potrošnu toplu odu Posebne karakteristike: Energetski-štedljie pumpe specijalno za de do šest porodičnih kuća sa specijalnim zahteima, kao i poslonih prostora Kao specijalna arijanta sa mogućnošću priključenja na automatizaciju zgrade Wilo-TOP-E Serija Radno područje /- ()/-7 /- /- /- /-7 /- / /- /- Wilo-TOP-E Pojedinačne pumpe: Elektronski upraljane cirkulacione pumpe sa naojnim ili prirubničkim priključcima Primena: Si sistemi grejanja toplom odom i industrijski cirkulacioni sistemi Wilo-Star-ZE (CircoStar) Serija Radno područje Star-ZE /- Wilo-CircoStar Pojedinačne pumpe: Elektronski upraljane cirkulacione pumpe sa naojnim ili prirubničkim priključcima Primena: Recirkulacioni sistemi za potrošnu toplu odu i slični sistemi u industriji i tehnici zgrada Podno grejanje i si sistemi grejanja toplom odom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

63 Energetski štedljie pumpe Pregled proizoda Dupleks pumpe Wilo-TOP-ED Serija Radno područje /- /-7 /- /- Wilo-TOP-ED + /-7 /- /-7 /- 7 Dupleks pumpe: Elektronski upraljane cirkulacione pumpe sa prirubničkim priključcima Primena: Si sistemi grejanja toplom odom i industrijski cirkulacioni sistemi Posebne karakteristike: Optimalna ekonomska efikasnost sa TOP-ED zahaljujući optimizoanom radu sa ršnim opterećenjem Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

64 Energetski štedljie pumpe Uputsto za izbor Wilo-Star-E, Star-EP Serije Uputsto za izbor (EasyStar, ProfiStar) Wilo-Star-E Serije energetski-štedljiih pumpi omogućaaju korišćenje kompletnog područja snage za kuće sa jednom do šest porodica. Wilo-Star-EP Serije energetski-štedljiih pumpi omogućaaju korišćenje kompletnog područja snage za de do šest porodičnih kuća sa specijalnim zahteima, kao i poslone prostore u zgradi. Sa Wilo-Star-E Serijom energetski-štedljiih pumpi pokria se kompletan standardni program neregulisanih pumpi male snage. Wilo-Star-E ()/- nudi mogućnost podešaanja zadatih rednosti napora između, m i m. Sa Wilo-Star-E ()/- i Wilo-Star-EP ()/-, podešaanje se može izršiti kontinualno između i m diferencijalnog pritiska (napora). Wilo-Star-E ()/- je izanredno pogodna (9 % sih slučajea primene) za pokrianje potrebe za toplotom u kućama sa jednom ili de porodice. Wilo-Star-E/EP.../- je pogodna za se ostale složenije sisteme grejanja, niskotemperaturne i kotloske sisteme. Wilo-Star energetski-štedljie pumpe mogu se koristiti u sim uobičajenim cenim sistemima (jedno- i do-ceni sistemi). Wilo-Star-E upraljačka tehnologija Hs Hs / Hs / Hs H p-c p-c p- Režimi rada p- p-c p-c Wilo-Star-E/-EP/-EL/-ZE, Wilo-TOP-E/-ED Serije Kod Wilo-Star-EP ()/- može se rsta regulacije prema potrebi prebaciti između p-konstantan ( p-c) i p-arijabilan ( p-). p-c rstom regulacije obezbeđuje se optimalno snabdeanje sistema. Sa p- reulacijom postiže se smanjenje diferencijalnog pritiska (napora). Obe rste regulacije eliminišu šumoe na termostatskim entilima (TVRs), koji se u praksi jaljaju, pa je nepotrebna ugradnja predstrujnog entila. Korišćenjem regulacije p- moguće je postići dodatne uštede u potrošnji energije u odnosu na regulaciju p-c (Pogledati dijagram). Podešaanje se rši preko DIP prekidača na goprnjem delu priključne kutije i to treba da uradi isključio kalifikoano lice. Wilo-Star-E (, )/- i Wilo-Star-E (, )/- se nude sa rstom regulacije p-c koja predstalja kombinaciju regulacija p-konstantan ( p-c) i p-arijabilan ( p-). Oa rsta regulacije p-c koja je posebno namenjena za kuću sa jednom porodicom, smanjuje potrošnju energije u odnosu na p-c regulaciju i garantuje sigurno snabdeanje sistema. Wilo-Star-E/-EP/-EL/-ZE, Wilo-TOP-E/-ED Serije p-konstantan, rsta regulacije ( p-c): Kod p-c regulacije, elektronika održaa zadati konstantni diferencijalni pritisak koji stara pumpa na podešenoj rednosti Hs u području sih protoka. p-arijabilan, rsta regulacije ( p-): Kod p- rste regulacije, elektronika menja i diferencijalni pritisak koji pumpa treba da održaa linearno između Hs i / Hs. Zadata rednost diferencijalnog pritiska H menja se u skladu sa protokom. p-c rsta reegulacije: Kod p-c regulacije elektronika održaa diferencijalni pritisak koji je storila pumpa Hs konstantnim do određenog protoka. U slučaju daljeg smanjenja protoka elektronika menja diferencijalni pritisak linearno između Hs i / Hs. Wilo-Star-E Vrsta regulacije Napor Ceni priključak p-c p- p-c Mogućnost kontinualne regulacije jednim "okretom" E (/)/- Da, -, m E (/)/- Da, -, m EP/EL ()/- Da Da, -, m EP ()/- Da, -, m Naoj DN (/) DN (/) DN () DN () Prirubni ca "Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada Wilo je pri proizođač pumpi koji nudi serijski integrisanu Autopilot funkciju za sniženje intenziteta rada, koja ima mogućnost samoučenja, kod malih elektronski upraljanjih pumpi sa naojnim priključcima. Patentirani postupak sniženja intenziteta rada pomoću fuzzyregulacije, omogućaa dodatnu optimizaciju snage pumpe, za reme rada sistema grejanja sa smanjenim opterećenjem. Prilikom postizanja definisane donje temperature zagrejane ode (npr. smanjenje temperature dolaznog toka preko regulatora grejanja u skladu sa remenskim usloima-/remenom), pumpa prelazi na konstantni sniženi broj obrtaja. U oom režimu rada u odnosu na dosadašnje pumpe sa kontinualnom regulacijom, moguće dodatne uštede iznose do %. Standardi Wilo energetski-štedljie pumpe odlikuju se proerenim i testiranim standardima, kao sa "Creni taster" tehnologijom, za praktično prethodno podešaanje napora. Toplotna izolacija je takođe standardna kod Wilo-Star-EP ()/-. Wilo-Star-E Automasko sniženje intenziteta rada sa Fuzzy elektronikom Automatsko osiguranje od prestanka rada elektronike Automatska funkcija deblokiranja Toplotna izolacija standardno "Creni taster" tehnologija Mogućnost dojae greške E (/)/- Da Da E (/)/- Da Da Autopilot "Safety Da Da EP ()/- Control" EP ()/ Da Da Da - SSM Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

65 Energetski štedljie pumpe Uputsto za izbor Wilo-Star-E/-EP/-EL/-ZE, Wilo-TOP-E/-ED Serije Wilo-TOP-E/-ED Serije Pra elektronski upraljana cirkulaciona pumpa sa standardno integrisanim displejom i ručnim podešaanjem (rad sa jednim tasterom). Standardno sa jedinstenim, patentiranim, automatskim postupkom snižaanja intenziteta rada "Autopilot" pomoću najmodernije Fuzzy tehnologije. Automatskom kontinualnom regulacijom diferencijalnog pritiska, bez spoljašnjih komandnih uređaja, omogućaa: Uštedu energije do % a time snižaanje pogonskih troškoa i smanjenje emisije CO Eliminaciju buke na termostatskim entilima Wilo-TOP-E Serija je na raspolaganju za kompletno područje snage od Rp do DN i pogodna za temperaturu transportoanog fluida do T max = C. Ručno upraljanje Preko panela ručnog upraljanja mogu se zadati parametri osnonih funkcija pumpi Wilo-TOP-E/-ED: Uključenje/Isključenje Vrsta regulacije ( p-c, p-, ručno) Podešaanje rednosti diferencijalnog pritiska Automatsko snižaanje intenziteta rada na minimalni broj obrtaja Funkcija dupleks pumpe (glana/rezerna ili paralelni rad) Sa radna stanja, kao i mnogobrojne dojae greški i upozorenja (signali o greškama doode do trenutnog isključenja) prikazuju se direktno na standardnom displeju pumpe. auto H m on Upraljanje Kontinualna regulacija diferencijalnog pritiska u skladu sa prethodno zadatom rednošću. Kombinoani panel direktno na priključnoj kutiji, za prikazianje i podešaanje: izbor i zamena rste regulacije podešaanje zadatih rednosti u m (najmanja podešena rednost je m) prikazianje radnog stanja na grafičkom displeju dojaa grešaka i alarmnih signala p-c rsta regulacije Kod p-c regulacije, elektronika održaa zadati konstantni diferencijalni pritisak koji stara pumpa na podešenoj rednosti Hs u području sih protoka. H H max Hs H min p-c rsta regulacije p- rsta regulacije Kod p- rste regulacije, elektronika menja i diferencijalni pritisak koji pumpa treba da održaa linearno između Hs i Hs. Zadata rednost diferencijalnog pritiska H menja se u skladu sa protokom. H H max Pumpe sa lažnim rotorom Hs Panel za ručno upraljanje: displej pumpe i dugme za podešaanje Rad pumpe pod automatskim upraljanjem Pumpa radi na broju obrtaja Automatska poratna operacija Zaključaanje tastature GLT komunikacija Dp-c radni režim Dp- radni režim Radni režim (n const.) Vrste simbola na displeju pumpe auto + / H Dp-T radni režim Struja rada Paralelni ili dodatni rad RPM m x V on off Pump ISKLJ: Pump UKLJ. Standby operacija Jedinica broja obrtaja Jedinica protoka Analogni ulaz - V Upraljačka tehnologija Monofazni i trofazni motori serije Wilo-TOP-S predstaljaju osnou serije Wilo-TOP-E sa kasnijom optimizacijom hidraulike i motora. ½Hs H min p- rsta regulacije p-t rsta regulacije Kod p-t rste regulacije (programiranje moguće samo sa IR-monitorom) elektronika menja podešeni diferencijalni pritisak u funkciji od izmerene temperature fluida. Ou rstu regulacije diferencijalnog pritiska ođenu temperaturom moguće je primeniti u sistemima sa konstantnom zapreminom (npr. jednoceni sistemi) i sistemima sa promenljiim protokom i promenljiom ulaznom temperaturom. Obrnuto, kod p-t rste regulacije kao podrška tehnologiji parnih kotloa pod pretpostakom da je pumpa ugrađena u poratni od sistema. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

66 Hs Hs Hs max Hs ar. Hs min T min T max T min max Med p-t rsta regulacije "Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada Ulazna temperatura [ C] Potrošnja struje Potrošnja energije [%] Energetski štedljie pumpe Uputsto za izbor Wilo-Star-E/-EP/-EL/-ZE, Wilo-TOP-E/-ED Serije Preko zbirne dojae greške SSM, signaliziraju se se greške nastale zbog : - pregreanja motora - pregreanja modula - preelike struja - blokiranog rotora kratkog spoja i greške sa uzemljenjem Prekid napajanja, kao i potpuni ispad elektronike ne prikazuje se kao smetnja, eć pumpa automatski ponoo startuje nakon stabilizacije napajanja. Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." Za isključenje preko spoljašnjih upraljačkih jedinica pumpe Wilo- TOP-E/-ED iznad nazine snage motora od P = W imaju upraljački ulaz "Ext. Isklj.". Oaj upraljački ulaz ima prioritet u odnosu na se druge upraljačke signale (kontakt otoren: pumpa isključena). Wilo-TOP-E/-ED pumpe manje snage mogu biti direktno spojene kablom za priključenje na napajanje. Analogni ulaz (- V) Ulazna temperatura : : : : : : : : : : Vreme Merna funkcija elektronske pumpe sa automatskim snižaanjem intenziteta rada Patentirani postupak snižaanja intenziteta rada pomoću Fuzzyregulacije, omogućaa za reme rada sistema grejanja sa slabim opterećenjem, dalju optimizaciju snage pumpe. Za reme kad snaga pumpe nije potrebna (npr. snižaanje temperature polaznog toka preko regulatora grejanja ođenog remenskim usloima/remenom) pumpa prelazi na smanjeni konstantni broj okretaja. Sa oom rstom regulacije su u odnosu na dosadašnje cirkulacione pumpe za grejanje sa kontinualnom regulacijom, moguće dodatne uštede do %. Vrsta regulacije Ručno U ručnom režimu rada moguće je kod pumpi Wilo-TOP-E/-ED iznad nominalne snage motora P = W broj obrtaja korigoati u zaisnosti od spoljašnjeg upraljačkog napona ( V). Regulacija preko elektronskog modula je deaktiirana u oom slučaju. Broj obrtaja [/min] N maks. RPM x V on RPM x on N Napon [V] Ručna regulacija deaktiira automatsku regulaciju u elektronskom modulu integrisanom na pumpi. Broj obrtaja pumpe moguće je ručno podesiti na konstantnu rednost između i. / BA poezianje Wilo-TOP-E/-ED pumpe imaju standardne i opcione interfejse za poezianje na spoljašnje jedinice za nadzor (npr. DDC/BA). Zbirna dojaa greške SSM Se Wilo-TOP-E/-ED Serije pumpi poseduju beznaponske kontakte u skladu sa VDI za zbirnu dojau greške. Opterećenje kontakata minimalno dopušteno: V DC, ma, - maximalno dopušteno : V AC, A. "IF modul" serijski interfejs Wilo-IF modul se može opciono naknadno ugraditi u priključnu kutiju pumpe Wilo-TOP-E/-ED. Wilo-IF modul obezbeđuje mnoge radne podatke pumpi Wilo-TOP-E/-ED. Oi se podaci mogu uz pomoć Wilo posebnih, digitalnih, serijskih PLR interfejsa IF modula sa PLR dožičnom ezom, preko interfejs konertora (ne ezano za proizođača) poezati sa modernim sistemima automatizacije zgrada (BA). Pomoću IF modula LON podaci se mogu preneti na moderne BA sisteme i dožičnom ezom (ne ezano za proizođača) do otorene LONWORKS mreže. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

67 Energetski štedljie pumpe Uputsto za izbor Wilo-Star-E/-EP/-EL/-ZE, Wilo-TOP-E/-ED Serije Menadžment za upraljanje dupleks pumpama Kod noih elektronskih pumpi, upraljanje sa dupleks pumpama moguće je i bez upotrebe spoljašnjih komandnih uređaja. Potrebna dodatna oprema: IF modula. Režimi rada preko inteligentnog menadžmenta za upraljanje dupleks pumpama sa jednom Wilo-TOP-ED pumpom ili de Wilo-TOP-E pumpe su: Glana/Rezerna rad Potrebnu snagu pumpe obezbeđuje glana pumpa u pojedinačnom radu, a druga pumpa je u pripranosti kao rezerna, za remensku zamenu ( h) ili zamenu u slučaju greške. Paralelni rad Potrebnu snagu pumpe obezbeđuju obe pumpe u paralelnom radu. Snaga pumpe se sinhronizoano prilagođaa opterećenju. Rad sa ršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti Rad sa ostalom strujnom opremom (RCD) Rad sa ostalom Wilo-TOP-E/-ED strujnom opremom u skladu sa DIN EN - je dopušten bez pogoršanja RCD funkcije (DIN VDE ). Pogodne RCD sklopke mogu se prepoznati po ili. Wilo-Star-ZE Serija Konstruktine karakteristike i prednosti proizoda Recirkulaciona pumpa za potrošnu toplu odu Wilo-Star-ZE /- standardno ima probušeno keramičko ratilo sa poprečnom rupom. Za materijal ratila se koristi oksidna keramika. Prednost oog materijala je isoka otpornost na korozine fluide. Velika poršinska trdoća i dobra klizna sojsta keramičkih ratila korišćenih kod cirkulacionih pumpi Wilo obezbeđuju duži ek trajanja pumpe, a mogu se koristiti i u sistemima sa elikim unosom kiseonika. Pumpe sa lažnim rotorom Uključenje pri maks. opterećenju P [W] Sinhronizoani rad ( ) + * * = Efikasno-optimizoan in/out ptekidaš za maks. opterećenje pumpe Optimizacija efikasnosti pri radu sa ršnim opterećenjem (ode: Wilo-TOP-ED /-7; p-c; Hs = m) U radu pod ršnim opterećenjem hidraulična snaga se deli na obe jedinice dupleks pumpe. Za reme malog opterećenja (radi samo pumpa osnonog opterećenja) druga pumpa se nalazi u pripranosti kao rezerna. Ukoliko dođe do poećanja opterećenja automatski se strartuje pumpa ršnog opterećenja sa optimizacijom efikasnosti. Do aktiiranja optimizacije efikasnosti dolazi kada je zbir preuzete snage P obe pumpe manji od preuzete snage P jedne pumpe. Od oog trenutka se, u slučaju potrebe, sinhronizoano poećaa broj obrtaja obe pumpe do maksimalnog broja (nominalni broj obrtaja). Zamena pumpi u zaisnosti od remena ( sata čistog remena rada) naizmenično pumpama dodeljuje funkciju osnonog opterećenja. Oim režimom rada, u odnosu na konencionalni rad pod ršnim opterećenjem (uključenje i isključenje u zaisnosti od opterećenja), postiže se dalja ušteda energije. Voda Konstrukcija Ležaj (grafit) / ratilo (keramika) osiguraa tihi rad pumpe. Konstrukcija sa probušenim ratilom obezbeđuje sledeće prednosti: Stalna cirkulacija fluida u prostoru rotora obezbeđuje konstantne temperature čime se smanjuju naslage kamenca štetne za besprekoran rad pumpi. Poboljšani odnos razmene toplote motora i fluida kod noih Wilo-Star-Z pumpi doodi do optimalne tehnike motora. Infracreni monitoring TOP-E/-ED pumpe su opremljene efikasnim IR interfejsom za bežično daljinsko upraljanje, kontrolu i dijagnozu grešaka. Se osnone funkcije za TOP-E/-ED pumpe mogu se jednostano zadati i podesiti na panelu za ručno podešaanje pumpe (rad sa jednim tasterom). Uz Wilo IR monitor za upraljanje i nadzor, na raspolaganju su i mnogobrojne dodatne funkcije i informacije Osnone radne funkcije na IR- monitoru odgoaraju istim funkcijama na pumpi. One se, međutim, dopunjaaju ažnim dodatnim funkcijama koje značajno preazilaze mogućnosti koje postoje na pumpi. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

68 Pojedinačne pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Režimi rada Wilo-Star-E (EasyStar) Energetski štedljie pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Wilo-Star-EL/EP (ProfiStar) Uključianje stepena broja obrtaja Upraljački režim (n = konstantno) p-c za kombinoani, diferencijalni pritisak p-c za konstantan, diferencijalni pritisak p- za arijabilni, diferencijalni pritisak (ne Star-EP ()/- SSM) p-t za diferencijalni pritisak ođen temperaturom Ručne funkcije Podešaanje režima rada Podešaanje diferencijalnog pritiska Podešaanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) Oprema/Funkcija Wilo-TOP-E Podešaanje pumpe IskljN/O. Podešaanje broja obrtaja (ručno podešaanje) Podešaanje stepena brzine Automatske Funkcije Kontinualno prilagođaanje snage u funkciji od režima rada "Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada (ne Star-EP ()/- SSM) Funkcija deblokiranja Meki start (ne sa TOP-E ()/-7, TOP-E /-, TOP-E /- i TOP-E /-) Bezbedno upraljanje Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom Spoljne upraljačke funkcije Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." (ne sa TOP-E ()/-7, TOP-E /-, TOP-E /- i TOP-E /-) Upraljački ulaz "Prednost Min." Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje broja obrtaja) Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje) Funkcije dojae i prikaza Pojedinačna/Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) (ne sa TOP-E ()/-7, TOP-E /-, TOP-E /- i TOP-E /-) Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) samo Star-EP ()/- SSM Pojedinačna dojaa rada (beznaponski NO kontakt) Kontakt termičke zaštite namotaja (WSK, beznaponski NC kontakt) Setlosna signalizacija greške samo Star-EP ()/- SSM Signalizacija smera obrtanja LC Displej za pokazianja parametara pumpe i kodoa grešaka 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

69 Energetski štedljie pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Pojedinačne pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Razmena podataka Infracreni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom (Vidi IR monitor tabelu funkcija) Serijska digitalna eza za PLR priključak na BA preko Wilo interfejs konertora ili drugih specifičnih modula za poezianje Serijski digitalni interfejs za priključianje na LON mrežu Menadžment za upraljanje dupleks pumpama: dupleks pumpa ili x pojedinačna pumpa (menadžment za upraljanje dupleks pumpama sa pojedinačne pumpe moguć je samo ako je u Wilo katalogu naedena i ekialentna dupleks pumpa) Glani/rezerni rad (automatsko prebacianje kod otkaza/ zamena pumpi u zaisnosti od remena) Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa ršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) Opremljenost/Obim isporuke Moguće sa IF modulom (dodatna oprema) Moguće sa IF modulom (dodatna oprema) Drugačije kombinacije moguće sa IF modulima (dodatna oprema) Drugačije kombinacije moguće sa IF modulima (dodatna oprema) Mesto za ključ na telu pumpe, za dotezanje Integrisana zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe Ulazak kabla sa obe strane Wilo brzi priključak sa opružnim stezaljkama Integrisani separator azduha za automatsko intenzino odzračianje Rp / samo Star-EL /- Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima Zaštita od struje blokiranja motora Uključujući zaptike za naojne priključke (odojeno) Uključujući Uputsta za montažu i upotrebu Uključujući toplotnu izolaciju Uključujući podloške za zartnjee prirubnica (za DN - DN nominalni prečnik priključka) Uključujući, m kabla za priključianje sa utikačem sa uzemljenjem Wilo-Star-E (EasyStar) Wilo-Star-EL/EP (ProfiStar) (Star-EL /- bez toplotne izolacije) Wilo-TOP-E Integrisan neporatni entil Integrisan loptasti entil Uključujući uklopni sat Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

70 Energetski štedljie pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Tehnički podaci Wilo-Star-E (EasyStar) Wilo-Star-EL/EP (ProfiStar) Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) E /- E /- Voda za grejanje (prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenuindustriju prema TrinkwV Karakteristike E /- E /- E /- E /- Maks. napor [m] Maks. protok,,, Opseg broja obrtaja [/min] Dozoljena područja primene Temperaturno područje za horišćenje u sistemima grejanja A/C i entilacije i sistemima sa maks. temperaturom okoline + C [ C] sa maksimalnom temperaturom okoline + C [ C] Temperaturno područje pri korišćenju u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode pri maksimalnojtemperaturi okoline + C [ C] Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] + do + + do +9 + do + + do +9 EL / EP /- + do + + do +9 EP /- EP /- SSM -. EP /- SSM + do +9 + do +9 Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojnipriključci Rp / / / / / / Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoanaprirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežnipriključak ~ [V], standardna erzija Mrežnipriključak ~ [V], standardna erzija Mrežnipriključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost Radio smetnje EN -- Osetljiost na smetnje EN -- Elektronika snage Pulse-pack control Vrsta zaštite IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP Klasa izolacije F F F F F F F F F F F 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

71 Energetski štedljie pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Tehnički podaci Materijali Kućište pumpe Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Radno kolo Plastika (PP - % GF) Plastika (PP - % GF) Vratilo Nerđajući čelik (X Cr) Nerđajući čelik (X Cr) Ležaj Grafit impregniran metalom Grafit impregniran metalom Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode E /- E /- Wilo-Star-E (EasyStar) C,,,,,,,,,,, 9 C C E /- E /- E /- E /- EL /- EP /- Wilo-Star-EL/EP (ProfiStar) EP /- EP /- SSM EP /- SSM Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

72 Energetski štedljie pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Wilo-TOP-E Tehnički podaci Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) /-7 /-7 Voda za grejanje (prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenuindustriju prema TrinkwV Karakteristike /- /- /- /- Maks.napor [m] Maks. protok,, 9 7 Opseg broja obrtaja [/min] -. Dozoljena područja primene Temperaturn opodručje za horišćenje u sistemima grejanja A/C i entilacije i sistemima sa maks. temperaturomokoline + C [ C] sa maksimalnom temperaturi okoline + C [ C] Temperaturno područje pri korišćenju u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode pri maksimalnom temperaturi okoline + C [ C] Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] + do + Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] / / / / / / Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci /-7 /- /- /- /- Naojnipriključci Rp / / Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoanaprirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežnipriključak ~ [V], standardna erzija Mrežnipriključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost EN - Radio smetnje EN -- Osetljiost na smetnje EN -- Elektronika snage High-frequency PWM process Frek. reg.. Highfreq. PWM proc. Frekentni regulator Vrsta zaštite IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP Klasa izolacije F F F F F F F F F F F 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

73 Energetski štedljie pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Wilo-TOP-E Materijali Kućište pumpe Radno kolo Vratilo Ležaj Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode /-7 /-7 Sio lieno gožđe (EN-GJL-) TOP-E /-7: Takođe i erzija od crene bronze (CC 9K) Sio lieno gožđe (EN-GJL-) TOP-E /-7, TOP-E /-, TOP E-/-: Takođe i erzija od crene bronze (CC 9K) Plastika (PP - % GF) Nerđajući čelik (X Cr) Grafit impregniran metalom C,,,,,, 9 C C /- /- /- /- /-7 /- /- /- /- Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

74 Energetski štedljie pumpe Wilo-Star-E (EasyStar) Radne krie pumpi, Šeme priključianja, Podaci o motoru Wilo-Star-E /-, /-, E /- Wilo-Star-E /-, E /-, E /- p-c V Rp ½,, Rp [m/s],,,7 Rp /, p-c Wilo-Star-E /-, /- /- ~ V - Rp /, Rp, Rp /,, Rp [m/s],,,7 Rp ¼ p-c Rp ½ Wilo-Star-E /-, /-, /- ~ V - Rp /,Rp,Rp / P [W],,7,,,,,,,7 [l/s] 7 min,,, m m min Wilo-Star-E (EasyStar) Radne krie pumpi, Šeme priključianja, Podaci o motoru P [W],,,,,,,, m m m [l/s],,,, m Šema priključianja Zaštita od struje blokiranja motora AC motor ~ V, Hz, sa integrisanim kondenzatorom Podaci o motoru L N PE Broj obrtaja Preuzeta snaga Struja za Zaštita motora Kondenzator Pg naojni priključak ~ V ~ V ~ V n P I Kapacitet [/min] [W] [A] [µf/vdb] Star-E / , -, Star-E / , -, Star-E / , -, Star-E / , -, Star-E / , -, Star-E / , -, nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja),/,/,/,/,/,/ 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

75 Energetski štedljie pumpe Wilo-Star-E (EasyStar) Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama b b l l G l b Pumpe sa lažnim rotorom l Rp/DN b a l Dimenzije, težine Dimenzije, težine Ceni priključak/ nominalni prečnik Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno. Rp G a I l l l l b b b b [mm] [kg] Star-E /-- Rp / G , Star-E /-- Rp / G , Star-E /-- Rp G / , Star-E /-- Rp G / , Star-E /- Rp G / , Star-E /- Rp G / ,7 Star-E /- Rp / G , Star-E /- Rp / G , Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 77

76 Energetski štedljie pumpe Wilo-Star-EP/Star-EL (ProfiStar) Radne krie Wilo-Star-EP /-, EP /- p-c (konstantno),, Rp /,,, Rp Wilo-Star-EP /- /- [m/s] ~ V - Rp /Rp / Wilo-Star-EP/Star-EL (ProfiStar) p- (arijabilno),,, Rp,, Rp / [m/s] Wilo-Star-EP /- /- ~ V - Rp /Rp / P [W],,,,,,,7 [l/s] m m m p-c,,,, m P [W] H [m],,,,,,,7 [l/s] m m m p-,,,, Radne krie Wilo-Star-EP /- SSM, EP /- SSM p-c (konstantno),, Rp /,, p-c, Rp Wilo-Star-EP /- SSM /- SSM [m/s] ~ V - Rp /Rp / P [W],,,,,,,7 [l/s] m m m m,,,, 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

77 Energetski štedljie pumpe Wilo-Star-EP/Star-EL (ProfiStar) Radne krie pumpi, Šeme priključianja, Podaci o motoru Wilo-Star-EL /- p-c (konstantno),, p-c [m/s] Wilo-Star-EL /- ~ V - Rp p- (arijabilno),, p- [m/s] Wilo-Star-EL /- ~ V - Rp Pumpe sa lažnim rotorom,,,,,,,7 [l/s],,,,,,,7 [l/s] Luftabscheidung[%] 7 Luftabscheidung[%] 7,,,,,,,, Radne krie pumpi, Šeme priključianja, Podaci o motoru Star-EP ()/-, Star-EL /- Star-EP ()/- SSM L N PE L N PE SSM AC motor ~ V, Hz, zaštita od struje blokiranja sa integrisanim kondenzatorom AC motor ~ V, Hz, zaštita od struje blokiranja sa integrisanim kondenzatorom SSM = Zbirna dojaa greške (NC kontakti u skladu sa VDI ; opterećenje A, V ~) Podaci o motoru, Težina Star-EP /- Star-EP /- (SSM) Star-EP /- Star-EP /- (SSM) Star-EL /- Broj Preuzeta Struja za Zaštita motora Kondenzator Pg naojni Težina, obrtaja snaga ~ V ~ V ~ V priključak približno. n P I Kapacitet [/min] [W] [A] [µf/vdb] [kg] ,7 -, - 99,7 -, - 97,7 -, nije neophodno (zaštita od struje blokiranja nije neophodno (zaštita od struje blokiranja nije neophodno (zaštita od struje blokiranja,/,/,/,7,7, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 79

78 Energetski štedljie pumpe Wilo-Star-EP/Star-EL (ProfiStar) Dimenzije Wilo-Star-EP /-, EP /- 7 G / (G ) 79,, 9 9 Dimenzije Wilo-Star-EP /- SSM, EP /- SSM 7 G / (G ) 79,, 9 9 Wilo-Star-EL /- PG 9 G / R / 7 Kućište entila za automatsko odzračianje se može zaokrenuti na stranu pri ertikalnoj ugradnji. m, DN Rp Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

79 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-E Radne krie Wilo-TOP-E /-7, /-7 p-c (konstantno) Rp [m/s],, Rp / 7 p-c Wilo-TOP-E /-7 Wilo-TOP-E /-7 ~ V - Rp /Rp / Wilo-TOP-E p- (arijabilno) Rp [m/s],, Rp / 7 Wilo-TOP-E /-7 Wilo-TOP-E /-7 ~ V - Rp /Rp /? p- Pumpe sa lažnim rotorom P [W],, 7 7 m m m m m m [l/s] [lgpm] P [W],, 7 7 m m m m m [l/s] [lgpm] Radne krie Wilo-TOP-E /- p-c (konstantno),,, Wilo-TOP-E /- ~ V - Rp / [m/s] p- (arijabilno),,, [m/s] Wilo-TOP-E /- ~ V - Rp / 9 p-c 9? p- 7 7 P [W] 7 9,,, m m m m m m [l/s] [lgpm] P [W] 7 9,,, m m m m [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

80 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-E Radne krie Wilo-TOP-E /- p-c (konstantno),, p-c [m/s] Wilo-TOP-E /- ~ V - DN p- (arijabilno),, [m/s] Wilo-TOP-E /- ~ V - DN P [W] [l/s] 7 7 m m m [lgpm] P [W] 7 7, m m m p- [l/s] [lgpm] Wilo-TOP-E /- p-c (konstantno) 9,,, p-c [m/s] Wilo-TOP-E /- ~ V - DN p- (arijabilno) 9,,, [m/s] Wilo-TOP-E /- ~ V - DN p- 7 7 P [W] [l/s] [lgpm] 7 7 m m m P [W] [l/s] [lgpm] 7 m m 7m m m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

81 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-E Radne krie Wilo-TOP-E /- p-c (konstantno) 7,, p-c [m/s] Wilo-TOP-E /- ~ V - DN p- (arijabilno) 7,, p- [m/s] Wilo-TOP-E /- ~ V - DN Pumpe sa lažnim rotorom P [W] [l/s] [lgpm] m m m m m m P [W] [l/s] [lgpm] m m m m m Wilo-TOP-E /-7 p-c (konstantno) 7 [m/s] p-c Wilo-TOP-E /-7 ~ V - DN p- (arijabilno) 7 [m/s] Wilo-TOP-E /-7 ~ V - DN p- P [W] [l/s] 7 [lgpm] 7 m m m m m m P [W] [l/s] 7 [lgpm] 7 m m m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

82 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-E Radne krie Wilo-TOP-E /- p-c (konstantno) 9 p-c [m/s] Wilo-TOP-E /- ~ V - DN p- (arijabilno) 9 [m/s] Wilo-TOP-E /- ~ V - DN 7 7 p- P [W] m m 7 m m m [l/s] [lgpm] P [W] m m 7 m m m [l/s] [lgpm] Wilo-TOP-E /- p-c (konstantno) p- (arijabilno) 9 7,, p-c [m/s] Wilo-TOP-E /- ~ V - DN 9 7,, [m/s] Wilo-TOP-E /- ~ V - DN p- P [W] 7 m 7 m m m [l/s] [lgpm] P [W] 7 7 m m m m [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

83 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-E Radne krie Wilo-TOP-E /- p-c (konstantno) P [W] 9 7,,, p-c [l/s] 9 m 7 m m m m [m/s] Wilo-TOP-E /- ~ V - DN [lgpm] P [W] p- (arijabilno) 9 7,,, p- [l/s] m 7 m m m m [m/s] Wilo-TOP-E /- ~ V - DN [lgpm] Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-TOP-E /- p-c (konstantno) p- (arijabilno),, [m/s],, [m/s] 9 Wilo-TOP-E /- ~ V - DN 9 Wilo-TOP-E /- ~ V - DN p-c 7 7 p- P [W] [l/s] 9m 7m m m m [lgpm] P [W] [l/s] m 7m m m m [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

84 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-E Šema za priključianje, Podaci o motoru Šema priključianja A Šema priključianja B Standard Standard L N PE SSM L L ~ V, Hz L L PE SSM In +V Ext. Isklj. L N PE SSM L L ~V ~ V, Hz L L PE SSM L L ~ V, Hz L L ~ V, Hz Opcija: IF modul PLR Opcija: IF modul LON Opcija: IF modul PLR Opcija: IF modul LON DP LON DP LON PLR DP PLR DP DP: PLR: LON: SSM: Menadžment dupleks pumpi ( pumpe) Serijski digitalni BA interfejs Serijski digitalni LONWORKS interfejs Zbirna dojaa greške (NC kontakt prema VDI, opterećenje A, V ~) Funkcije, pogledati poglalje "Wilo-TOP-Menadžment za upraljanje pumpama, Uputsto za projektoanje" DP: Menadžment dupleks pumpi ( pumpe) PLR: Serijski digitalni BA interfejs LON: Serijski digitalni LONWORKS interfejs SSM: Zbirna dojaa greške (NC kontakt prema VDI, opterećenje A, V ~) Funkcije, pogledati poglalje "Wilo-TOP-Menadžment za upraljanje pumpama, Uputsto za projektoanje" / U: Upraljački ulaz V za upraljanje brojem obrtaja +V: Pomoćno napajanje Ext. off: Upraljački ulaz prednost "Off" za spoljašnje beznaponske kontakte (NC kontakti): kontact zatoren: pumpa u radu, kontact otoren: pumpa "Isklj" Šema za priključianje, Podaci o motoru Podaci o motoru Nazina snaga Broj obrtaja Preuzeta snaga Struja za ~ V ~ V ~ V Zaštita motora Pg naojni priključak P n P I [W] [/min] [W] [A] TOP-E /-7 9,,9,,9 integrisana x 7 / x / x, A TOP-E /-7 9,,9,,9 integrisana x 7 / x / x, A TOP-E /- 9,,,, integrisana x 7 / x / x, A TOP-E /- 9 7,,9,,9 integrisana x 7 / x / x, A TOP-E /-,,7,,7 integrisana x 7 / x / x, B TOP-E /- 7 9,,7,,7 integrisana x 7 / x / x, A TOP-E /-7,,,, integrisana x 7 / x / x, B TOP-E /- 9,,,, integrisana x 7 / x / x, B TOP-E /- 7 9,7,,7, integrisana x 7 / x / x, B TOP-E /-, 7,, 7, integrisana x 7 / x / x, B TOP-E /-, 7,, 7, integrisana x 7 / x / x, B Šema priključianja Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

85 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-E Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama A Crtež sa dimenzijama B l Pg Rp b l Pg Rp b Pumpe sa lažnim rotorom G a G a b a l b a l b b b b Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama C Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Crtež sa dimenzijama D Pg Pg l l b b b b R / b a a l R b / a b b a l Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Crtež sa dimenzijama E Crtež sa dimenzijama F Crtež sa dimenzijama G Pg b Ø D Ø k L Ø k L Ø d DN Ø D Ø k Ø d DN l n x d L n x d L n x d L b R / b b aa l Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

86 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-E Dimenzije, težine Dimenzije, težine Ceni priključak/ nominalni prečnik Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno. Rp/DN G I a a l b b b PN / [mm] [kg] Crtež sa dimenzijama TOP-E /-7 Rp G /, A TOP-E /-7 Rp / G, A TOP-E /- Rp / G , B TOP-E /- 7 7 C TOP-E /- 7 9, E TOP-E / D TOP-E /-7 9 7, E TOP-E / , E TOP-E /- 79 E TOP-E / ,/, E TOP-E /- 9 7 / E Dimenzije prirubnica TOP-E /- TOP-E /- TOP-E /- TOP-E /-7 TOP-E /- TOP-E /- TOP-E /- TOP-E /- Prirubnica Nominalni prečnik Dimenzije prirubnica pumpe Crtež sa dimenzijama DN Preč. D Preč. d Preč. k L /k L n x d L /d L [mm] [kom. x mm] Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN EN) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN EN) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Prirubnice PN PN (prema DIN ) Prirubnice PN PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) Prirubnice PN PN (prema DIN ) Prirubnice PN PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) / x /9 F 99 / x /9 F / x /9 F 9 x9 G x9 G 7 x9 G x9 G n = Broj otora za zartnjee Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

87 Energetski štedljie pumpe Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

88 Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Oprema/Funkcija Energetski štedljie pumpe Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Wilo-Star-ZE (CircoStar) Režimi rada Uključianje stepena broja obrtaja Upraljački režim (n = konstantno) p-c za kombinoani diferencijalni pritisak p-c za konstantan diferencijalni pritisak p- za arijabilni diferencijalni pritisak (ne Star-ZE /- SSM) p-t za diferencijalni pritisak u funkciji temperature Ručne funkcije Podešaanje režima rada Podešaanje diferencijalnog pritiska Podešaanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) Podešaanje pumpe IskljN/O. Podešaanje broja obrtaja (ručno podešaanje) Podešaanje stepena brzine Automatske Funkcije Kontinualno prilagođaanje snage u funkciji od režima rada "Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada Funkcija deblokiranja Meki start Bezbedno upraljanje Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom Spoljne upraljačke funkcijes Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." Upraljački ulaz "Prednost Min." Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje broja obrtaja) Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje) Funkcije dojae i prikazianja Pojedinačna/Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) (sa Star-ZE /- SSM) Pojedinačna/zbirna dojaa rada (beznaponski NO kontakti) Kontakt termičke zaštite namotaja (WSK, beznaponski NC kontakt) Setlosna signalizacija greške (sa Star-ZE /- SSM) Setlosna signalizacija smera obrtanja/rada LC Displej za pokazianja parametara pumpe i kodoa grešaka Razmena podataka Infracreni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom (Vidi IR monitor tabelu funkcija) Serijska digitalna eza za PLR priključak na BA preko Wilo interfejs konertora ili drugih specifičnih modula za poezianje LON Serijski digitalni interfejs za ezu sa LONWORKS mrežom Oprema/Funkcija 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

89 Energetski štedljie pumpe Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Oprema/Funkcija Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Oprema/Funkcija Menadžment za upraljanje dupleks pumpama: dupleks pumpa ili x pojedinačna pumpa (menadžment za upraljanje dupleks pumpama sa pojedinačne pumpe moguć je samo ako je u Wilo katalogu naedena i ekialentna dupleks pumpa) Glani/rezerni rad (automatsko prebacianje kod otkaza/ zamena pumpi u zaisnosti od remena) Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa ršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) Opremljenost/Obim isporuke Mesto za ključ na telu pumpe, za dotezanje Integrisana zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe Ulazak kabla sa obe strane Wilo brzi priključak sa opružnim stezaljkama Integrisani separator azduha za automatsko intenzino odzračianje Rp / Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima Zaštita od struje blokiranja motora Uključujući zaptike za naojne priključke (odojeno) Uključujući Uputsta za montažu i upotrebu Uključujući toplotnu izolaciju Uključujući podloške za zartnjee prirubnica (za DN - DN nominalni prečnik priključka) Uključujući, m kabla za priključianje sa utikačem sa uzemljenjem Wilo-Star-ZE (CircoStar) Integrisan neporatni entil Integrisan loptasti entil Uključujući uklopni sat Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

90 Tehnički podaci Energetski štedljie pumpe Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Wilo-Star-ZE (CircoStar) ZE /- ZE /- SSM Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) Voda za grejanje (prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike Maks. napor [m] Maks. protok,, Opseg broja obrtaja [/min] Dozoljena područja primene Temperaturno područje pri korišćenju u sistemima grejanja, entilacije i AC sistemima A/C za maks. temperaturu okoline + C [ C] za maks. temparaturu okoline + C [ C] + do + + do +9 + do +9 + do +9 Tehnički podaci Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople ode za maks. temperaturu okoline + C [ C] + (kratkotrajno h: +7) + (kratkotrajno h: +7) Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost Radio smetnje EN -- EN -- Osetljiost na smetnje EN -- EN -- Elektronika snage Pulse-pack control Pulse-pack control Vrsta zaštite IP IP Klasa izolacije F F 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

91 Energetski štedljie pumpe Pojedinačne pumpe (Voda za piće) Tehnički podaci Tehnički podaci Materijali Kućište pumpe Crena bronza(cc 9K) prema DIN EN 9, prema TrinkwV Crena bronza (CC 9K) prema DIN EN 9, prema TrinkwV Radno kolo Plastika (PPO) trgoački nazi: Noryl Plastika (PPO) trgoački nazi: Noryl Vratilo Keramika Keramika Ležaj Grafit impregniran metalom Grafit impregniran metalom Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode C ZE /- Wilo-Star-ZE (CircoStar) ZE /- SSM,, Pumpe sa lažnim rotorom 9 C C = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

92 Energetski štedljie pumpe Wilo-Star-ZE Radne krie Wilo-Star-ZE /- p-c (konstantno),, Rp Wilo-Star-ZE /- -V-Rp [m/s] Wilo-Star-ZE p- (arijabilno),, Rp Wilo-Star-ZE /- -V-Rp [m/s] p-c p- P [W] H [m],,,,,,,7 m m m m [l/s] P [W] H [m],,,,,,,7 [l/s] m m m Radne krie,,,,,,,, Wilo-Star-ZE /- SSM p-c (konstantno),, Rp /,,, Rp Wilo-Star-ZE /- SSM ~ V - Rp [m/s] p-c P [W],,,,,,,7 [l/s] m m m,,,, m 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

93 Energetski štedljie pumpe Wilo-Star-ZE Crteži sa dimenzijama, Šeme poezianja, Podaci o motoru, Težine Crtež sa dimenzijama Wilo-Star-ZE /- Crtež sa dimenzijama Wilo-Star-ZE /- SSM 79,, 7 9 G / m 79,, Pg 7, 7 9 Pumpe sa lažnim rotorom 9 9 DN R G / (G ) Načini ugradnje: Motor horizontalno, moguća pozicija priključne kutijeza, 9 i sati Crteži sa dimenzijama, Šeme poezianja, Podaci o motoru, Težine Šema priključianja Wilo-Star-ZE /- Šema priključianja Wilo-Star-EP ()/- SSM L N PE L N PE SSM AC motor ~ V, Hz, zaštita od struje blokiranja sa integrisanim kondenzatorom AC motor ~ V, Hz, zaštita od struje blokiranja sa integrisanim kondenzatorom SSM =Zbirna dojaa greške (NC kontakti u skladu sa VDI ; opterećenje A, V ~) Podaci o motoru, Težina Broj obrtaja Preuzeta snaga Struja za Zaštita motora Kondenzator Pg naojni priključak ~ V ~ V ~ V Težina, približno. n P I Kapacitet [/min] [W] [A] [µf/vdb] [kg] Star-ZE / , -, Star-ZE /- SSM , -, nije neophodno (zaštita od struje blokiranja nije neophodno (zaštita od struje blokiranja,/,7,/,7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

94 Dupleks pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Režimi rada Energetski štedljie pumpe Dupleks pumpe (Grejanje) Wilo-TOP-ED Uključianje stepena broja obrtaja Upraljački režim (n = konstantno) p-c za kombinoani diferencijalni pritisak p-c za konstantan diferencijalni pritisak p- za arijabilni diferencijalni pritisak p-t za diferencijalni pritisak u funkciji temperature Ručne funkcije Podešaanje režima rada Podešaanje diferencijalnog pritiska Podešaanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) Podešaanje pumpe IskljN/O. Podešaanje broja obrtaja (ručno podešaanje) Podešaanje stepena brzine Automatske Funkcije Kontinualno prilagođaanje snage u funkciji od režima rada "Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada Funkcija deblokiranja Meki start (ne sa TOP-ED /-7, TOP-ED /-7 i TOP-ED /-) Bezbedno upraljanje Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom Spoljne upraljačke funkcijes Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." (ne sa TOP-ED /-7, TOP-ED /-7 i TOP-ED /-) Upraljački ulaz "Prednost Min." Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje broja obrtaja) Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje) Funkcije dojae i prikazianja Pojedinačna/Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) (ne sa TOP-ED /-7, TOP-ED /-7 i TOP-ED /-) (mogućnost programiranja sa IR monitorom) Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) Pojedinačna dojaa rada (beznaponski NO kontakt) Kontakt termičke zaštite namotaja (WSK, beznaponski NC kontakt) Setlosna signalizacija greške Signalizacija smera obrtanja LC Displej za pokazianja parametara pumpe i kodoa grešaka Razmena podataka Infracreni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom (Vidi IR monitor tabelu funkcija) Serijska digitalna eza za PLR priključak na BA preko Wilo interfejs konertora ili drugih specifičnih modula za poezianje LON Serijski digitalni interfejs za ezu sa LONWORKS mrežom Moguće sa IF modulom (dodatna oprema) Moguće sa IF modulom (dodatna oprema) Oprema/Funkcija 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

95 Energetski štedljie pumpe Dupleks pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Dupleks pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Menadžment za upraljanje dupleks pumpama: dupleks pumpa ili x pojedinačna pumpa (menadžment za upraljanje dupleks pumpama sa pojedinačne pumpe moguć je samo ako je u Wilo katalogu naedena i ekialentna dupleks pumpa) Glani/rezerni rad (automatsko prebacianje kod otkaza/ zamena pumpi u zaisnosti od remena) Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa ršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) Opremljenost/Obim isporuke Različite kombinacije moguće uz upotrebu IF modula (dodatna oprema) (pogledati Poglalje "Menadžment za upraljanje WILO-TOP pumpama") Različite kombinacije moguće uz upotrebu IF modula (dodatna oprema) (pogledati Poglalje "Menadžment za upraljanje WILO-TOP pumpama") Mesto za ključ na telu pumpe, za dotezanje Integrisana zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe Ulazak kabla sa obe strane Wilo brzi priključak sa opružnim stezaljkama Integrisani separator azduha za automatsko intenzino odzračianje Rp / Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima Zaštita od struje blokiranja motora Uključujući zaptike za naojne priključke (odojeno) Uključujući Uputsta za montažu i upotrebu Uključujući toplotnu izolaciju Uključujući podloške za zartnjee prirubnica (za DN - DN nominalni prečnik priključka) Uključujući, m kabla za priključianje sa utikačem sa uzemljenjem Wilo-TOP-ED Integrisan neporatni entil Integrisan loptasti entil Uključujući uklopni sat Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 97

96 Tehnički podaci Energetski štedljie pumpe Dupleks pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Wilo-TOP-ED /-7 /-7 /- /- /-7 /- /- /- Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) Voda za grejanje (prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike Maks. napor [m] Maks. protok Opseg broja obrtaja [/min] -. Dozoljena područjaprimene Temperaturno područje za horišćenje u sistemima grejanja A/C i entilacije i sistemima sa maks. temperaturom okoline + C [ C] sa maksimalnom temperaturom okoline + C [ C] + do + Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople ode za maks. temperaturu okoline + C [ C] Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] / / / / / / / Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost EN - Radio smetnje EN -- Osetljiost na smetnje EN -- Elektronika snage Visoko-frekentni PWM proces Frek. regulator Visokofrekentni PWM proces Frekentni regulator Vrsta zaštite IP IP IP IP IP IP IP IP Klasa izolacije F F F F F F F F 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

97 Energetski štedljie pumpe Dupleks pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Tehnički podaci Materijali Kućište pumpe Radno kolo Vratilo Ležaj = postoji, = ne postoji Wilo-TOP-ED /-7 /-7 /- /- /-7 /- /- /- Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Plastika (PP - % GF) Nerđajući čelik (X Cr) Grafit impregniran metalom Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode C,,,, 9 C C Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 99

98 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-ED Radne krie Wilo-TOP-ED /-7 p-c (konstantno) 7,,, p-c [m/s] Wilo-TOP-ED /-7 ~ V - DN + Wilo-TOP-ED p- (arijabilno) 7,,, [m/s] Wilo-TOP-ED /-7 ~ V - DN + p- 7 9,,, [l/s] [lgpm] P- Wilo-TOP-E / [m /h] Radne krie m m m m m m P [W] 7 9,,, [l/s] [lgpm] P- Wilo-TOP-E / [m /h] m m m m m Wilo-TOP-ED /-7 p-c (konstantno) 7 [m/s] p-c Wilo-TOP-ED /-7 ~ V - DN + p- (arijabilno) 7 [m/s] Wilo-TOP-ED /-7 ~ V - DN + P [W] 7 [l/s] 7 9 [lgpm] 9 7 P - Wilo-TOP-E /- m m m m m m P [W] p- 7 [l/s] 7 9 [lgpm] 9 7 P - Wilo-TOP-E /- m m m m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

99 p- Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-ED Radne krie Wilo-TOP-ED /- p-c (konstantno) P [W] 9 7 [m/s] p-c 7 [l/s] 7 [lgpm] P - Wilo-TOP-E /- m m m m m Wilo-TOP-ED /- ~ V - DN + 7 m m m P [W] p- (arijabilno) 9 7 [m/s] 7 [l/s] 7 [lgpm] P- Wilo-TOP-E /- m m m 7 m Wilo-TOP-ED /- ~ V - DN + m p- Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-TOP-ED /- p-c (konstantno) 7 [m/s] p-c Wilo-TOP-ED /- ~ V - DN + p- (arijabilno) 7 [m/s] Wilo-TOP-ED /- ~ V - DN + P [W] 7 [l/s] 7 9 [lgpm] 9 7 P - Wilo-TOP-E /- m m m m m m P [W] 7 [l/s] 7 9 [lgpm] 9 7 P- Wilo-TOP-E /- m m m m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

100 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-ED Radne krie Wilo-TOP-ED /-7 p-c (konstantno) 7,,,,, p-c Wilo-TOP-ED /-7 ~ V - DN + [m/s] p- (arijabilno) 7,,,,, [m/s] Wilo-TOP-ED /-7 ~ V - DN + p- P [W] [l/s] m [lgpm] P- Wilo-TOP-E /-7 m m m m m P [W] [l/s] [lgpm] P- Wilo-TOP-E /-7 m m m m Wilo-TOP-ED /- p-c (konstantno) 9 [m/s] p-c Wilo-TOP-ED /- ~ V - DN + p- (arijabilno) 9 [m/s] Wilo-TOP-ED /- ~ V - DN p- P [W] [l/s] 7 [lgpm] P- Wilo-TOP-E /- m m m 7 m m m m m P [W] [l/s] 7 [lgpm] P- Wilo-TOP-E /- m m m 7 m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

101 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-ED Radne krie Wilo-TOP-ED /- p-c (konstantno) P [W] 9 7,,,, [m/s] p-c [l/s] [lgpm] P- Wilo-TOP-E /- 7 m m m Wilo-TOP-ED /- ~ V - DN + m m m m P [W] p- (arijabilno) 9 7 [l/s] [lgpm],,,, [m/s] 7 m m m m Wilo-TOP-ED /- ~ V - DN + p- P- Wilo-TOP-E /- Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-TOP-ED /- p-c (konstantno) 9 [m/s] p-c Wilo-TOP-ED /- ~ V - DN + p- (arijabilno) 9 [m/s] Wilo-TOP-ED /- ~ V - DN p- P [W] 7 9 [l/s] [lgpm] P- Wilo-TOP-E /- 7 9 m m m m m 7 m m m P [W] 7 9 [l/s] [lgpm] P- Wilo-TOP-E /- 7 9 m 7 m m m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

102 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-ED Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja A Šema priključianja B Standard Standard L N PE SSM L L ~ V, Hz L L PE SSM In +V Ext. Isklj. L N PE SSM L L ~V ~ V, Hz L L PE SSM L L ~ V, Hz L L ~ V, Hz Opcija: IF modul PLR Opcija: IF modul LON Opcija: IF modul PLR Opcija: IF modul LON DP LON DP LON PLR DP PLR DP DP: PLR: LON: SSM: Menadžment dupleks pumpi ( pumpe) Serijski digitalni BA interfejs Serijski digitalni LONWORKS interfejs Zbirna dojaa greške (NC kontakt prema VDI, opterećenje A, V ~) Funkcije, pogledati poglalje "Wilo-TOP-Menadžment za upraljanje pumpama, Uputsto za projektoanje" Šema priključianja, Podaci o motoru DP: Menadžment dupleks pumpi ( pumpe) PLR: Serijski digitalni BA interfejs LON: Serijski digitalni LONWORKS interfejs SSM: Zbirna dojaa greške (NC kontakt prema VDI, opterećenje A, V ~) Funkcije, pogledati poglalje "Wilo-TOP-Menadžment za upraljanje pumpama, Uputsto za projektoanje" / U: Upraljački ulaz V za upraljanje brojem obrtaja +V: Pomoćno napajanje Ext. Isklj.: Upraljački ulaz prednost "Off" za spoljašnje beznaponske kontakte (NC kontakti): kontact zatoren: pumpa u radu, kontact otoren: pumpa "Isklj" Podaci o motoru Nazina snaga Broj obrtaja Preuzeta snaga Struja za ~ V ~ V ~ V Zaštita motora Pg naojni priključak P n P I [W] [/min] [W] [A] TOP-ED / , -,9, -,9 integrisana x 7 / x / x, A TOP-ED / , -,7, -,7 integrisana x 7 / x / x, A TOP-ED /- -. -, -,7, -,7 integrisana x 7 / x / x, B TOP-ED / , -,7, -,7 integrisana x 7 / x / x, A TOP-ED / , -,, -, integrisana x 7 / x / x, B TOP-ED / , -,, -, integrisana x 7 / x / x, B TOP-ED / ,7 -,,7 -, integrisana x 7 / x / x, B TOP-ED / , - 7,, - 7, integrisana x 7 / x / x, B Šema priključianja Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

103 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-ED Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama A Crtež sa dimenzijama l m q q R / R / b l a k k Pg Pumpe sa lažnim rotorom Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Crtež sa dimenzijama B q q R / k M k m l R / c l a b Pg Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Crtež sa dimenzijama C q q k k M m l a c b R / l Pg l Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

104 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-ED Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama D Crtež sa dimenzijama E Ø D Ø k L Ø k L Ø d DN Ø D Ø k Ø d DN n x d L n x d L n x d L Crtež sa dimenzijama F Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina l p Dimenzije, težine Ceni priključak/ nominalni prečnik Napomena za konzolnu ugradnju: Za se erzije TOP-ED i TOP-ED mogu se poručiti otori sa naojima M za konzolnu ugradnju. Dimenzije pumpe Težina, približno. DN I m l c a k k L p b q q PN / [mm] [kg] TOP-ED / A TOP-ED / B/F TOP-ED / C/F TOP-ED /- 7, B/F TOP-ED /-7, , C/F TOP-ED /- 7, C/F TOP-ED /- 9, 9 C/F TOP-ED / ,/, C/F Crtež sa dimenzijama Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

105 Energetski štedljie pumpe Wilo-TOP-ED Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Dimenzije prirubnica TOP-ED /-7 TOP-ED /-7 TOP-ED /- TOP-ED /- TOP-ED /-7 TOP-ED /- TOP-ED /- TOP-ED /- Prirubnica Nominalni prečnik Dimenzije prirubnica pumpe Crtež sa dimenzijama DN Preč. D Preč. d Preč. k L /k L n x d L /d L [mm] [kom. x mm] Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Prirubnice PN (prema DIN ) Prirubnice PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) 7 9/ x /9 D x /9 D x /9 D x /9 D 9 x E x 9 E Pumpe sa lažnim rotorom n = Broj otora za zartnjee Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

106 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

107 Standardne pumpe Prednosti proizoda Wilo-Star i Wilo-TOP Standardne Pumpe Standardne pum Prednosti proiz Jednostano ugradnja Maksimalna udobnost prilikom ugradnje zahaljujući jednostanom uođenju kabla u priključnu kutiju. Priključenje na ceeod je izuzetno jednostano zbog sigurnog i praktičnog mesta za ključ na telu pumpe, za dotezanje. Bezbedno električno poezianje Priključna kutija za jednostanu elektro montažu za Wilo-Star-RS sa kabloskim uodnicama koje se mogu montirati sa obe strane i Wilo spojnicama sa elastičnim klemama, za brzu montažu. Fleksibilna primena Wilo-TOP-S, Wilo-TOP-D i Wilo-TOP-SD Serije mogu se koristiti u sistemima grejanja, klimatizacije i rashladnim sistemima za raspon temperature od - C do + C. Rad pouzdanost Kataforezna prelaka za zaštitu od korozije, kao posledice staranja kondenzata kod sih Wilo- TOP pumpi. Smanjena opasnost od staranja kamenca pomoću specijalne konstrukcije recirkulacionih pumpi za potrošnu toplu odu Wilo-Star-Z i Wilo-TOP-Z. Prilagođaanje snage Ručno prilagođaanje snage sa stepana brzine. Odgoori na Vaša pitanja o proizodima Infoline: R U F W I L O* 7 9 Konstrukcija Wilo-Star-Z Radnim danom od 7 do! wilo@wilo.de Odgoor garantujemo radnim danom u roku od h! * centi po minuti Standardni program za se primene.

108 Standardne pumpe Pregled proizoda Pojedinačne pumpe (maks.. /min) Wilo-Star-RS (ClassicStar) Serije Radno područje Star-RS /, Star-RS / Star-RS /, Star-RS / Star-RS /, Star-RS / Wilo-ClassicStar,, Pregled proizoda Pojedinačne pumpe: Cirkulacione pumpe sa naojnim priključcima Primena: Se rste sistema za grejanje toplom odom, industrijski cirkulacioni sistemi, sistemi sa hladnom odom i klimatizacija Posebne karakteristike: Pogodne za se načine montaže sa horizontalnim ratilom; priključna kutija u položaju ---9-sati Wilo-TOP-S Serije Radno područje / / / / / / /7 /7, /7 /, / / / /7 / /7 / /7 Wilo-TOP-S / / Pojedinačne pumpe: Cirkulacione pumpe sa naojnim ili prirubničkim priključcima Primena: Sistemi za grejanje toplom odom sih namena, klimatizacija, zatoreni sistemi hlađenja, industrijski cirkulacioni sistemi Posebne karakteristike: Toplotna izolacija standardno Jednostana montaža zahaljujući kombinoanim prirubnicama PN/ PN (prema DN-DN) Uođenje kabla u priključnu kutiju moguće sa obe strane (za P W) sa integrisanim rasterećenjem Vrsta zaštite: IP Pojedinačne pumpe (maks.. /min) Wilo-TOP-D Serije Radno područje, D D D D Wilo-TOP-D D Pojedinačne pumpe: Cirkulacione pumpe sa naojnim ili prirubničkim priključcima Primena: Sistemi za grejanje toplom odom sih namena, klimatizacija, zatoreni sistemi hlađenja, industrijski cirkulacioni sistemi Posebne karakteristike: Unierzalna primena za različito mrežno napajanje ~ V kao standardni priključak, ~ V sa promenom oznaka klema i ~ V sa primenom kondenzatora (dodatna oprema) Toplotna izolacija standardno Uođenje kabla u priključnu kutiju moguće sa obe strane (za P 9 W) integrisanim rasterećenjem Vrsta zaštite: IP Jednostana montaža zahaljujući kombinoanim prirubnicama PN / PN (prema DN - DN) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

109 Standardne pumpe Pregled proizoda Wilo-RP Serije Radno područje H[m ] RP /r, RP /r RP /r, RP /r RP /- Wilo-RP Pojedinačne pumpe: Cirkulacione pumpe sa naojnim priključcima Primena: Si sistemi grejanja toplom odom i industrijski cirkulacioni sistemi Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-P Radno područje H [m] 9 7 P / r P / r P / r P / r P / r P / r P / r P / r P / r P/ r P / r P / r P / r Wilo-P Pojedinačne pumpe: Cirkulacione pumpe sa naojnim priključcima Primena: Si sistemi grejanja toplom odom i industrijski cirkulacioni sistemi 7 Pojedinačne pumpe Wilo-Star-Z (CircoStar) Serije Radno područje Star-Z Star-Z / EM Star-Z / Star-Z / DM Star-Z / DM, Wilo-CircoStar Pojedinačne pumpe: Cirkulacione pumpe sa naojnim priključcima Primena: Recirkulacioni sistemi potrošne tople ode i slični sistemi u industriji i tehnici zgrada (npr. recirkulacija hladne ode) Posebne karakteristike: Recirkulaciona pumpa sa poezianjem presoanjem (sistem Viega) dostupno kao posebna arijanta Wilo-TOP-Z Serije Radno područje Z / Z/ Z /7 Z / Z /7 Z / Z /7 Wilo-TOP-Z Pojedinačne pumpe: Cirkulacione pumpe sa naojnim ili prirubničkim priključcima Primena: Recirkulacioni sistemi potrošne tople ode i slični sistemi u industriji i tehnici zgrada (npr. recirkulacija hladne ode) Posebne karakteristike: Toplotna izolacija standardno Jednostana montaža zahaljujući kombinoanim prirubnicama PN/ PN (prema DN-DN) Uođenje kabla u priključnu kutiju moguće sa obe strane (za P W) sa integrisanim rasterećenjem Vrsta zaštite: IP Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

110 Standardne pumpe Pregled proizoda Wilo-Star-ST (SolarStar) Serije Radno područje 9 7 ST /9 ST / Wilo-Star ST ST /7 ST / ST /,,, Pojedinačne pumpe: Cirkulacione pumpe sa naojnim priključcima Primena: Solarni toplotni sistemi Posebne karakteristike: Specijalna hidraulika za upotrebu u solarnim toplotnim sistemima Kataforezna prelaka za zaštitu od korozije Wilo-Star-AC (ClimaStar) Serija Radno područje Star-AC /-O Star-AC /-I Wilo-Star-AC,,, Pojedinačne pumpe: Cirkulacione pumpe sa naojnim priključcima Primena: Oprema za klimatizaciju i sistemi za rashlađianje Posebne karakteristike: Kompozitno kućište pumpe otporno na koroziju Inline i blok erzija Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

111 Standardne pumpe Pregled proizoda Dupleks pumpe (maks.. /min) Wilo-Star-RSD (ClassicStar) Serije Radno područje Star-RSD / Star-RSD / Wilo-ClassicStar + Dupleks pumpe: Cirkulacione pumpe sa iše brzina i naojnim priključcima Primena: Se rste sistema za grejanje toplom odom, industrijski cirkulacioni sistemi, sistemi sa hladnom odom i klimatizacija Posebne karakteristike: Dupleks pumpe za glana/rezerna rad ili paralelni rad Poećana sigurnost pri pojedinačnom radu zahaljujući postojanju rezerne pumpe Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-TOP-SD Serija Radno područje / / /7 / / /7 / /7 / / / Wilo-TOP-SD + / 7 9 Dupleks pumpe: Cirkulacione pumpe sa naojnim ili prirubničkim priključcima Primena: Sistemi za grejanje toplom odom sih namena, klimatizacija, zatoreni sistemi hlađenja, industrijski cirkulacioni sistemi Posebne karakteristike: Dupleks pumpe za glana/rezerna rad ili paralelni rad Jednostana montaža zahaljujući kombinoanim prirubnicama PN / PN (prema DN-DN) Uođenje kabla u priključnu kutiju moguće sa obe strane (za P W) sa integrisanim rasterećenjem Vrsta zaštite: IP Dupleks pumpe (maks.. /min) Wilo-DOP Serija Radno područje 7 DOP / r DOP / r DOP / r DOP / r DOP / r DOP / r DOP / r DOP / r Wilo-DOP + DOP / r Dupleks pumpe: Cirkulacione pumpe sa prirubničkim priključcima Primena: Si sistemi grejanja toplom odom i industrijski cirkulacioni sistemi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

112 Pojedinačne pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Režimi rada Pojedinačne pumpe (maks.. /min) Wilo-Star-RS (ClassicStar) Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Pojedinačne pumpe (maks.. /min) Oprema/Funkcija Wilo-TOP-S Wilo-TOP-D Wilo-RP Wilo-P Uključianje stepena broja obrtaja Upraljački režim (n = constant) p-c za kombinoani diferencijalni pritisak p-c za konstantan diferencijalni pritisak p- za arijabilni diferencijalni pritisak p-t za diferencijalni pritisak u funkciji temperature Ručne funkcije Podešaanje režima rada Podešaanje diferencijalnog pritiska Podešaanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) Podešaanje pumpe IskljN/O. Podešaanje brzine (ručno podešaanje) Podešaanje stepena brzine Automatske Funkcije (RP /-: ) Kontinualno prilagođaanje snage u funkciji od režima rada "Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada Funkcija deblokiranja Meki start Bezbedno upraljanje Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom Spoljne upraljačke funkcijes (samo za ~ pumpe sa P W) Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." Upraljački ulaz "Prednost Min." Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje broja obrtaja) Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje) Funkcije dojae i prikaza Pojedinačna/Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) (samo za ~ pumpe sa P W) Pojedinačna dojaa rada (beznaponski NO kontakt) Kontakt termičke zaštite namotaja (WSK, beznaponski NC kontakt) Setlosna signalizacija greške Signalizacija smera obrtanja LC Displej za pokazianja parametara pumpe i kodoa grešaka (samo za ~ pumpe sa P = W) (samo za ~ pumpe sa P W) (samo za ~ pumpe) (samo za TOP-D i TOP-D ) (samo za RP / i RP /) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

113 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Pojedinačne pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Razmena podataka Infracreni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom (Vidi IR monitor tabelu funkcija) Serijska digitalna eza za PLR priključak na BA preko Wilo interfejs konertora ili drugih specifičnih modula za poezianje LON Serijski digitalni interfejs za ezu sa LONWORKS mrežom Menadžment za upraljanje dupleks pumpama: dupleks pumpa ili x pojedinačna pumpa Glani/rezerni rad (automatsko prebacianje kod otkaza/ zamena pumpi u zaisnosti od remena) Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa ršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) Opremljenost/Obim isporuke Nastaak za ključ na telu pumpe Zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe Ulazak kabla sa obe strane (samo za ~ & ~ pumpe sa P W) (samo za TOP-D i TOP-D ) Wilo priključak sa opružnim stezaljkama, za brzu montažu Integrisani separator azduha za automatsko intenzino odzračianje Rp / Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima Zaštita od struje blokiranja motora (samo za TOP-D,,) (ne za RP / i RP /) Uključujući zaptike za naojne priključke (odojeno) Uključujući Uputsta za montažu i upotrebu Uključujući toplotnu izolaciju Uključujući podloške za zartnjee prirubnica (za DN - DN nominalni prečnik priključka) Uključujući, m kabla za priključianje sa utikačem sa uzemljenjem Pojedinačne pumpe (maks.. /min) Wilo-Star-RS (ClassicStar) Pojedinačne pumpe (maks.. /min) Wilo-TOP-S Wilo-TOP-D Wilo-RP Wilo-P Integrisan neporatni entil Integrisan loptasti entil Uključujući uklopni sat Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

114 Tehnički podaci Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Wilo-Star-RS (ClassicStar) / / / / / / Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) Voda za grejanje (prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike Maks. napor [m] Maks. protok,, Opseg broja obrtaja [/min].... Dozoljena područja primene Temperaturnopodručje u sistemima grejanja i entilacionimsistemima za A/C maks. temperaturu okoline + C [ C] maks. temperaturu okoline + C [ C] Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople ode za maks. temperaturu okoline + C [ C] Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] - do + - do + Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp / / / Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost Radio smetnje EN -- Osetljiost na smetnje EN -- Elektronika snage Vrsta zaštite IP IP IP IP IP IP Klasa izolacije F F F F F F Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

115 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Tehnički podaci Materijali Kućište pumpe Radno kolo Vratilo Ležaj Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode Wilo-Star-RS (ClassicStar) / / / / / / Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Plastika (PP - % GF) Nerđajući čelik (X Cr) Grafit impregniran metalom C,,,,,, 9 C C C Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

116 Tehnički podaci Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) Voda za grejanje (prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Wilo-TOP-S / /7 / / /7 / / /7 / Maks. napor [m] 7 7, 7 Maks. protok 7, 9 7,, Opseg broja obrtaja [/min] Dozoljena područja primene Temperaturnopodručje u sistemima grejanja i entilacionimsistemima za A/C maks. temperaturu okoline + C [ C] maks. temperaturu okoline + C [ C] Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople ode za maks. temperaturu okoline + C [ C] Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] - to + (kratkotrajno h: ) Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] / / / Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp / / / / Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost Radio smetnje EN -- Osetljiost na smetnje EN -- Elektronika snage Vrsta zaštite IP Klasa izolacije F Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

117 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Tehnički podaci Materijali Kućište pumpe Radno kolo Vratilo Ležaj Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode Wilo-TOP-S / /7 / / /7 / / /7 / Plastika (PPE) trgoački nazi: Noryl Plastika (PP - % GF) Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Plastika (PPE) trgoački nazi: Noryl Nerđajući čelik (X Cr) Grafit impregniran metalom C, 9 C C C Plastika (PP - % GF) Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

118 Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) Voda za grejanje (prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Wilo-TOP-S / /7 / / /7 / / / /7 / / Maks. napor [m] Maks. protok Opseg broja obrtaja [/min].7. Dozoljena područja primene Temperaturnopodručje u sistemima grejanja i entilacionimsistemima za A/C maks. temperaturu okoline + C [ C] maks. temperaturu okoline + C [ C] Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople ode za maks. temperaturu okoline + C [ C] - to + (kratkotrajno h: ) Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] / / / / / / / / Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost Radio smetnje EN -- Osetljiost na smetnje EN -- Elektronika snage Vrsta zaštite IP Klasa izolacije Materijali Kućište pumpe Radno kolo Vratilo Ležaj F Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Plastika (PP - % GF) Nerđajući čelik (X Cr) Grafit impregniran metalom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

119 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Tehnički podaci = postoji, = ne postoji Wilo-TOP-S / /7 / / /7 / / / /7 / / Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode C 9 C C C 9 Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

120 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Wilo-TOP-D Wilo-RP Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) Voda za grejanje (prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike /- / r / r Maks. napor [m],9,9,7,9, Maks. protok 7,,7,7 Opseg broja obrtaja [/min]. -. Dozoljena područja primene Temperaturnopodručje u sistemima grejanja i entilacionimsistemima za A/C maks. temperaturu okoline + C [ C] maks. temperaturu okoline + C [ C] Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople ode za maks. temperaturu okoline + C [ C] Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] - to + (kratkotrajno h: ). -.9 / r 9 -. / r - do + + to + (kratkotrajno h: ) Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] / / / Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp / / / Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], posebne erzije na zahte Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem (moguće sa spoljašnjim kondenztaorom, pogledati šemu poezianja) ( moguće sa drugačijim rasporedom džampera, pogledati šemu poezianja) Mrežna frekencija [Hz] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

121 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Wilo-TOP-D Wilo-RP /- / r / r / r Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost Radio smetnje EN -- EN -- Osetljiost na smetnje EN -- EN -- Elektronika snage Vrsta zaštite IP IP IP Klasa izolacije F F Materijali / r Pumpe sa lažnim rotorom Kućište pumpe Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Radno kolo Plastika (PP - % GF) Plastika (PP - % GF) Vratilo Nerđajući čelik (X Cr) Nerđajući čelik (X Cr) Ležaj Grafit impregniran metalom Grafit impregniran metalom Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode C,,,,,,,,,, 9 C = postoji, = ne postoji, C 9 C Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

122 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Wilo-P Tehnički podaci Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) Voda za grejanje (prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike / r / r / r Maks. napor [m],7 7,7 Maks. protok, Opseg broja obrtaja [/min] -. Dozoljena područja primene Temperaturnopodručje u sistemima grejanja i entilacionimsistemima za A/C maks. temperaturu okoline + C [ C] maks. temperaturu okoline + C [ C] Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople ode za maks. temperaturu okoline + C [ C] Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] / r / r / r / r / r / r - to + (kratkotrajno h: ) Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], posebne erzije na zahte Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost Radio smetnje EN -- Osetljiost na smetnje EN -- Elektronika snage Vrsta zaštite IP Klasa izolacije F / r / r / r / r Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

123 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Wilo-P Materijali Kućište pumpe / r Sio lieno gožđe (EN-GJL-) / r Sio lieno gožđe (EN-GJL-) / r Sio lieno gožđe (EN-GJL-) / r / r / r Sio lieno gožđe (EN-GJL-) / r / r / r / r / r Sio lieno gožđe (EN-GJL-) / r / r Pumpe sa lažnim rotorom Radno kolo Vratilo Ležaj Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode = postoji, = ne postoji Plastika (PP - % GF) Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Plastika (PP - % GF) Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Nerđajući čelik (X Cr) Grafit impregniran metalom Plastika (PP - % GF) Sio lieno gožđe (EN-GJL-) C,,,,,,,,, 9 C C C Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

124 Wilo-Star-RS /, / Wilo-Star-RS /, / Standardne pumpe Wilo-Star-RS (ClassicStar) Radne krie,,,,7,,,7, Rp [m/s] Rp¼ Wilo-Star-RS / Wilo-Star-RS / ~ V - Rp/Rp¼,,,,, Rp [m/s] Rp¼ Wilo-Star-RS / Wilo-Star-RS / ~ V - Rp/Rp ¼ P [W],,,,,,,,,,,,7 [l/s] [lgpm] P [W],,,,,,7, [l/s] [lgpm],,,,,, Wilo-Star-RS (ClassicStar) Radne krie Wilo-Star-RS /, /,,,,, Rp [m/s] Rp¼ Wilo-Star-RS / Wilo-Star-RS / ~ V - Rp/Rp¼ P [W],,,,,,7, [l/s] [lgpm],,, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

125 Standardne pumpe Wilo-Star-RS (ClassicStar) Šeme poezianja, Podaci o motoru, Dimenzije, Težine Šema priključianja Crtež sa dimenzijama L N PE b b PG l l G l b Pumpe sa lažnim rotorom b a l Šeme poezianja, Podaci o motoru, Dimenzije, Težine AC motor (EM-monofazni) -polni - ~ V, Hz sa integrisanim kondenzatorom Motor horizontalno Mogući položaji priključne kutije,, 9 i sati Podaci o motoru Nazina snaga Br. obrtaja Preuzeta snaga Struja Zaštita motora Kondenzator Pg naojni priključak P n P I Kapacitet [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] Star-RS / 9 maks.9. min ,,,9 nije neophodno (zaštita od struje blokiranja),/ Star-RS / 9 maks.9. min ,,,9 nije neophodno (zaštita od struje blokiranja),/ Star-RS / 7 maks.. min ,,, nije neophodno (zaštita od struje blokiranja),/ Star-RS / 7 maks.. min ,,, nije neophodno (zaštita od struje blokiranja),/ Star-RS / 7 maks..9 min ,,, nije neophodno (zaštita od struje blokiranja),/ Star-RS / 7 maks..9 min ,,, nije neophodno (zaštita od struje blokiranja),/ Uek se pozati na podatke sa pločice motora! Dimenzije, težine Cenipriključci/ nominalni prečnik. Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno. Rp G I l l l a b b b b [mm] [kg] Star-RS / Rp G / , 7, Star-RS / Rp / G , 7, Star-RS / Rp G / , 7, Star-RS / Rp / G , 7, Star-RS / Rp G / , 7, Star-RS / Rp / G , 7, Star-RS /- Rp G / , 7, Star-RS /- Rp G / , 7, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

126 Standardne pumpe Wilo-TOP-S Radne krie Wilo-TOP-S /, TOP-S / Monofazni (EM) Wilo-TOP-S Radne krie Trofazni (DM),, Rp [m/s] Rp / Wilo-TOP-S / Wilo-TOP-S / ~ V - Rp/Rp /,, Rp [m/s] Rp / Wilo-TOP-S / Wilo-TOP-S / ~ V - Rp/Rp / P [W] H [m] ( ),, [lgpm] 7 ( ) ( ) P [W] H [m] [l/s],, [l/s] [lgpm] 7 ( ) ( ) ( ) Wilo-TOP-S /7, TOP-S /7 Monofazni (EM) Rp [m/s],, Rp / 7 Wilo-TOP-S /7 Wilo-TOP-S /7 ~ V - Rp/Rp / Trofazni (DM) Rp [m/s],, Rp / 7 Wilo-TOP-S /7 Wilo-TOP-S /7 ~ V - Rp/Rp / P [ W ] H [m] 7 [m /h] 7,, [l/s],, [l/s] [lgpm] 7 ( ) ( ) ( ) 7 7 P [ W ] H [m] ( ) [lgpm] ( ) ( ) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

127 Standardne pumpe Wilo-TOP-S Radne krie Wilo-TOP-S / Monofazni (EM) P [W] H [m],,, ( ) Wilo-TOP-S / ~ V - Rp / ( ) ( ) 7 9,,, [l/s] [lgpm] P [W] H [m] Trofazni (DM) [m/s],,, ( ) Wilo-TOP-S / ~ V - Rp / ( ) ( ) [m/s] 7 9,,, [l/s] [lgpm] Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-TOP-S / Monofazni (EM) Trofazni (DM),,,, Wilo-TOP-S / ~ V - Rp / [m/s],,,, [m/s] Wilo-TOP-S / ~ V - Rp / P [ W ] H [m] ,,, [l/s] [lgpm] ( ) ( ) ( ) 7 9 P [ W ] H [m] 9 7 ( ) 7 9,,, [l/s] [lgpm] ( ) ( ) 7 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

128 Standardne pumpe Wilo-TOP-S Radne krie Wilo-TOP-S / Monofazni (EM),,,, [m/s] Wilo-TOP-S / ~ V - DN Trofazni (DM),,,, [m/s] Wilo-TOP-S / ~ V - DN P [W],,,, [l/s] [lgpm] 7 ( ) ( ) 7 ( ) P [W],,,, [l/s] [lgpm] 7 ( ) ( ) ( ) 7 Wilo-TOP-S /7 Monofazni (EM) 7,,, [m/s] Wilo-TOP-S /7 ~ V - DN Trofazni (DM) 7,,, [m/s] Wilo-TOP-S /7 ~ V - DN P [ W ] H [m] [m /h] [l/s] [l/s] [lgpm] ( ) ( ) ( ) P [ W ] H [m] ( ) [lgpm] ( ) ( ) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

129 Standardne pumpe Wilo-TOP-S Radne krie Wilo-TOP-S / Trofazni (DM) P [W] 9 7 [l/s] 7 [lgpm],,,, ( ) [m/s] Wilo-TOP-S / ~ V - DN ( ) ( ) Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-TOP-S / Monofazni (EM),,,,, [m/s] Wilo-TOP-S / ~ V - DN Trofazni (DM),,,,, [m/s] Wilo-TOP-S / ~ V - DN P [ W ] H [m],,, 7 ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm] P [ W ] H [m],,, 7 ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

130 Wilo-TOP-S /7 Wilo-TOP-S / Trofazni (DM) 7,,,, [m/s] Wilo-TOP-S /7 ~ V - DN Trofazni (DM) Standardne pumpe Wilo-TOP-S Radne krie [m/s] Wilo-TOP-S / ~ V - DN ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 7 [l/s] [lgpm] 7 [l/s] 7 [lgpm] 9 P [W] P [W] Wilo-TOP-S / Trofazni (DM) [m/s] Wilo-TOP-S / ~ V - DN P [W] [l/s] [lgpm] ( ) ( ) ( ) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

131 Standardne pumpe Wilo-TOP-S Radne krie Wilo-TOP-S /7 Wilo-TOP-S / Trofazni (DM) 7,, [m/s] Wilo-TOP-S /7 ~ V - DN Trofazni (DM) Pumpe sa lažnim rotorom ( ) ( ) 9 7,,, [m/s] Wilo-TOP-S / ~ V - DN ( ) ( ) ( ) ( ) P [W] 7 9 [l/s] [lgpm] 7 P [W] [l/s] [lgpm] 9 7 Wilo-TOP-S / Wilo-TOP-S / Trofazni (DM) [m/s] Wilo-TOP-S / ~ V - DN Trofazni (DM),,,, [m/s] Wilo-TOP-S / ~ V - DN P [W] [m /h] [l/s] [lgpm] ( ) ( ) ( ) P [W] ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

132 Wilo-TOP-S /7 Wilo-TOP-S / Trofazni (DM) 7,,, [m/s] Wilo-TOP-S /7 ~ V - DN Trofazni (DM) Standardne pumpe Wilo-TOP-S,,, Radne krie [m/s] Wilo-TOP-S / ~ V - DN 9 P [W] 9 7 ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm] P [W] 7 ( ) ( ) ( ) 9 [l/s] [lgpm] Wilo-TOP-S / Trofazni (DM) 9,, [m/s] Wilo-TOP-S / ~ V - DN 7 ( ) ( ) ( ) 9 [l/s] [lgpm] P [W] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

133 Standardne pumpe Wilo-TOP-S Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja A / Zaštita motora A Šema priključianja B / Zaštita motora B L N PE L N Mrežni priključak ~ V, Hz sa internom zaštitom od nedozoljenih isokih temperatura namotaja Okidanje: interno prekidanje napajanja motora Reset: Automatski nakon hlađenja motora Šema priključianja, Podaci o motoru PE Mrezni priključak ~ V, Hz ~ V, Hz (opciono sa utikačem ~ V) sa internom zaštitom od nedozoljenih isokih temperatura namotaja Okidanje: interno prekidanje jedne faze napajanja Reset: Isključiti napajanje, ostaiti da se ohladi motor, ponoo uključiti napajanje L L L L L L Pumpe sa lažnim rotorom Šema priključianja C / Zaštita motora C Šema priključianja D / Zaštita motora D WSK L N SSM L L L WSK PE L N SSM PE L L L Mrežni priključak ~ V, Hz WSK = Kontakti termičke zaštite Puna motorna zaštita na sim brojeima obrtaja opciono sa Wilo-SK / Wilo-SK okidanjem ili drugi uključni/upraljački uređaji sa opcijom priključenja WSK Okidanje: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoru Reset: Potrebno ručno resetoanje na uređaju/regulatoru (šema poezianja sa SK /, pogledati "Seris/Dodatna oprema") Mrezni priključak ~ V, Hz ~ V, Hz (opciono sa utikačem ~ V) Puna zaštita motora sa integrisanom okidačkom elektronikom u priključnoj kutitji, za se brojee obrtaja Okidanje: Isključianje sih poloa motora sa integrisanom okidačkom elektronikom Reset: Potrebno ručno resetoanje na priključnoj kutiji Opterećenje beznaponskih kontakata NC prema VDI za zbirnu dojau greške (SSM) A, V ~ Funkcija, pogledati "Wilo-TOP-Control Menadžment za upraljanje pumpama, Uputso za izbor" Podaci o motoru TOP-S / TOP-S / (monofazni motor) TOP-S / TOP-S / (trofazni motor) TOP-S /7 TOP-S /7 (monofazni motor) TOP-S /7 TOP-S /7 (trofazni motor) TOP-S / (monofazni motor) Nazina snaga Stepen/broj obrtaja Preuzeta snaga Struja za ~ V ~ V ~ V Kondenzator Zaštita motora Pg naojni priklučak Šema priključianja P n P I [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] maks.... maks maks.... maks....7 maks ,,, -,9,7,,,7,,7/ A x, A,,,,,, B x, B / A x, A,,,7,7,, B x, B / A x, A Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

134 Standardne pumpe Wilo-TOP-S Šema priključianja, Podaci o motoru TOP-S / (trofazni motor) TOP-S / (monofazni motor) TOP-S / (trofazni motor) TOP-S / (monofazni motor) TOP-S / (trofazni motor) TOP-S /7 (monofazni motor) TOP-S /7 (trofazni motor) TOP-S / (trofazni motor) TOP-S / (monofazni motor) TOP-S / (trofazni motor) TOP-S /7 (trofazni motor) TOP-S / (trofazni motor) TOP-S / (trofazni motor) TOP-S /7 (trofazni motor) TOP-S / (trofazni motor) TOP-S / (trofazni motor) TOP-S / (trofazni motor) TOP-S /7 (trofazni motor) TOP-S / (trofazni motor) TOP-S / (trofazni motor) Nazina snaga Stepen/broj obrtaja maks.... maks.... maks.... maks.... maks....7 maks.... maks.... maks.... maks....9 maks....7 maks.... maks..7.. maks.... maks.... maks.... maks.... maks.... maks..7.. maks.... maks.... Preuzeta snaga ,,9,7,9,7,,9,,7,,, Struja za ~ V ~ V ~ V,,,,,, B x, B / C x, C,7,,,,, D x, D / A x, A,,,7,7,, B x, B / C x, C,7,7,,7,,,,,7,,, D x, D D x, D / C x, C,7,,,,7,,7,,9,,,,,79,,9,7,,9,,7,,,,,,7,7,7,,7,7,,,7,,,,7,,9,,,9,,9,7,9,,7,,7,,,9,,7,,7,,,,,,, Kondenzator Zaštita motora Pg naojni priklučak Šema priključianja P n P I [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] D x, D D x, D D x, D D x, D D x, D D x, D D x, D D x, D D x, D D x, D D x, D Uek se pozati na podatke sa pločice motora! Struja I: Podešaanje termičke zaštite na objektu. Napomena: Mrežni priklučak ~ V opciono sa utikačem (dodatna oprema) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

135 Standardne pumpe Wilo-TOP-S Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama A Crtež sa dimenzijama B Pg l Rp b Pg Pg l Rp b Pumpe sa lažnim rotorom b G a a l b G a a l b b b b Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama C Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Crtež sa dimenzijama D R / R / Pg Pg Pg l l b b b R / a b R / a b b a l b b a l Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Crtež sa dimenzijama E Crtež sa dimenzijama F Ø D Ø k L Ø k L Ø d DN Ø D Ø k Ø d DN n x d L n x d L n x d L Dimenzije, težine Ceni priključak/ nom. prečnik Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno. [Rp/DN] G I a a l b b b PN / [mm] [kg] TOP-S / Rp G / 7 7, 9, A TOP-S /7 Rp G / 9, A TOP-S / Rp / G 7 7, 9, A TOP-S / Rp / G 7 7, 9, A TOP-S /7 Rp / G 7 9, A Crtež sa dimenzijama Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

136 Ceni priključak/ nom. prečnik Standardne pumpe Wilo-TOP-S Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno. Dimenzije, težine [Rp/DN] G I a a l b b b PN / [mm] [kg] TOP-S / Rp / G 7 9 7, B TOP-S / , C TOP-S / D TOP-S /, 7 9 D TOP-S / 9 D TOP-S /7 9 9 D TOP-S / D TOP-S /, D TOP-S /7 7 97, D TOP-S / 79, D TOP-S / 79, D TOP-S / 79 9 D TOP-S / , D TOP-S / 9 9 / D TOP-S / 9 9,/, D Crtež sa dimenzijama Dimenzije prirubnica Prirubnica Nominalni prečnik DN Preč. D Preč. d Dimenzije prirubnica pumpe Preč. k Preč. k L /k L Crtež sa dimenzijama n x d L n x d L /d L [mm] [kom. x mm] TOP-S / TOP-S /7 TOP-S / TOP-S / TOP-S /7 TOP-S / TOP-S / TOP-S /7 TOP-S / TOP-S / TOP-S / TOP-S /7 TOP-S / TOP-S / Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema EN 9- ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Prirubnice PN (napraljena prema PN, prema EN 9-) Prirubnice PN (prema EN 9-) Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) / x preč. /9 E / x preč. /9 E 99 / x preč. /9 E / x preč. /9 E x preč. 9 F x preč. 9 F 9 x preč. 9 F x preč. 9 F 7 x preč. 9 F x preč. 9 F n = Broj otora za zartnjee Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

137 Standardne pumpe Wilo-TOP-D Radne krie Wilo-TOP-D Wilo-TOP-D P [W],9,,7,,,,,, 7 7, Wilo-TOP-D Rp /, [m/s] [l/s] [lgpm] P [W],,9,,7,,,,,, 7,, [l/s] [lgpm] 7 7 9, Wilo-TOP-D DN [m/s] Pumpe sa lažnim rotorom ~ ~ 7 ~ ~ Wilo-TOP-D Radne krie Wilo-TOP-D Wilo-TOP-D, [m/s], [m/s],9, Wilo-TOP-D DN,9 Wilo-TOP-D DN,7,,,7 P [W],,,,, [l/s] [lgpm] ~ ~ P [W],,,,,, 9 [l/s] [lgpm] ~ ~ Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

138 Standardne pumpe Wilo-TOP-D Radne krie Wilo-TOP-D,, [m/s],, Wilo-TOP-D DN,, P [W],,,,,, [l/s] [lgpm] Odgoara za ~ i za ~ Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

139 Standardne pumpe Wilo-TOP-D Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja A / Zaštita motora A Šema priključianja B / Zaštita motora B PE L L L U V W W U V Mrežni priključak ~ V, Hz Zaštita od struje blokiranja, nije potrebna zaštita motora Šema priključianja, Podaci o motoru PE L L L U V W W U V Mrežni priključak ~ V, Hz Zaštita od struje blokiranja, nije potrebna zaštita motora Pumpe sa lažnim rotorom Šema priključianja C / Zaštita motora C Šema priključianja D / Zaštita motora D PE L N PE L L L U V W U V W WSK W U V W U V Mrežni priključak ~ V, Hz Steinmetz poezianje: Priključci motora poezani u ; ugradii kondenzator (dodatna oprema) Zaštita od struje blokiranja, nije potrebna zaštita motora Mrežni priključak ~ V, Hz sa WSK WSK = Kontakti termičke zaštite Puna zaštita motora na sim brojeima obrtaja opciono sa Wilo-SK /Wilo- SK okidanjem ili drugi uključni/upraljački uređaji sa opcijom priključenja WSK Okidanje: Reset: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoru Potrebno ručno resetoanje na uređaju/regulatoru (šema poezianja sa SK /SK pogledati "Seris/Dodatna oprema") Šema priključianja E / Zaštita motora E Šema priključianja F / Zaštita motora F PE L L L PE L N U V W WSK U V W WSK W U V W U V Mrežni priključak ~ V, Hz sa WSK WSK = Kontakti termičke zaštite Puna zaštita motora na sim brzinama opciono sa Wilo-SK /Wilo-SK okidanjem ili drugi uključni/upraljački uređaji sa opcijom priključenja WSK Mrežni priključak ~ V, Hz sa WSK Steinmetz poezianje: Priključci motora poezani u ; ugradii kondenzator (dodatna oprema) WSK = Kontakti termičke zaštite Puna zaštita motora na sim brzinama opciono sa Wilo-SK /Wilo-SK okidanjem ili drugi uključni/upraljački uređaji sa opcijom priključenja WSK Okidanje: Reset: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoru Potrebno ručno resetoanje na uređaju/regulatoru Okidanje: Reset: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoru Potrebno ručno resetoanje na uređaju/regulatoru (šema poezianja sa SK /SK pogledati "Seris/Dodatna oprema") (šema poezianja sa SK /SK pogledati "Seris/Dodatna oprema") Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

140 Standardne pumpe Wilo-TOP-D Šema priključianja, Podaci o motoru Podaci o motoru Nazina snaga Stepen/ broj obrtaja Preuzeta snaga Struja za ~ V ~ V ~ V Kondenzator Zaštita motora Pg naojni priključak Šema priključianja P n P I [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] TOP-D (monofazno poezianje) 7-7, / nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) x 9 x, C TOP-D (trofazni motor (DM), -polni) -,, nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) x 9 x, A, B TOP-D (monofazno poezianje) 7-7,7 / nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) x 9 x, C TOP-D (trofazni motor (DM), -polni) - 7,, nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) x 9 x, A, B TOP-D (monofazno poezianje) 77 -, / nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) x 9 x, C TOP-D (trofazni motor (DM), -polni) 7 -,, nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) x 9 x, A, B TOP-D (monofazno poezianje) - 9,7 / F x 9 x, F TOP-D (trofazni motor (DM), -polni) -,, D, E x 9 x, D, E TOP-D (monofazno poezianje) -, / F x 9 x, F TOP-D (trofazni motor (DM), -polni) -,, D, E x 9 x, D, E Uek se pozati na podatke sa pločice motora! Struja I: Podešaanje termičke zaštite na objektu. Napomena za monofazno poezianje: Trofazni motor u Steinmetz arijanti Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

141 Standardne pumpe Wilo-TOP-D Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama A Crtež sa dimenzijama B Pg l Rp b Pg R / l b Pumpe sa lažnim rotorom G a b R / a b a l b b a l b b Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dimenzije, težine Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Crtež sa dimenzijama C Crtež sa dimenzijama D Crtež sa dimenzijama E Pg R / Pg Ø D Ø k L Ø k L Ø d DN Ø D Ø k Ø d DN l b n x d L n x d L n x d L b R / a b b a l Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dimenzije, težine Dimenzije prirubnica n = Broj otora za zartnjee Cenipriključci / nominalni prečnik. Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno. Crtež sa dimenzijama [Rp/DN] G I a a l b b b PN / [mm] [kg] TOP-D Rp / G 7 9, A TOP-D DN , B TOP-D DN - 9 9, B TOP-D DN - 9, C TOP-D DN - 7, C TOP-D TOP-D TOP-D TOP-D Prirubnica Nominalni prečnik DN Preč. D Preč. d Dimenzije prirubnica pumpe Preč. k Preč. k L /k L Crtež sa dimenzijama n x d L n x d L /d L [mm] [kom. x mm] Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema EN 9- ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema EN 9- ) Prirubnice PN (napraljene prema PN, prema EN 9- Prirubnice PN (prema EN 9-) / x preč. /9 D 99 / x preč. /9 D / x preč. /9 D x preč. 9 E x preč. 9 E Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

142 Standardne pumpe Wilo-RP Radne krie Wilo-RP /- (n maks =.9 /min) Wilo-RP / r, / r,,,,, Rp [m/s] Wilo-RP /- ~ V - Rp,,,,,,, Rp Rp ¼ [m/s] Wilo-RP / r Wilo-RP / r Rp/Rp¼,, ( ) ( ) P [W],,,, [l/s] [lgpm] P [W],, ( ) ( ),, [l/s] [lgpm] ~ V ~ V Wilo-RP Radne krie Wilo-RP / r, / r,,,,,,,,,, Rp Rp ¼ Wilo-RP / r Wilo-RP / r Rp/Rp¼ [m/s] ( ) ( ) ( ) ( ),,, [l/s] [lgpm] P [W] ~ V ~ V Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

143 Standardne pumpe Wilo-RP Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja A / Zaštita motora A Šema priključianja B / Zaštita motora B Mrežni priključak ~ V, Hz sa integrisanim kondenzatorom Zaštita od struje blokiranja, nije potrebna zaštita motora Šema priključianja, Podaci o motoru L L N N PE L L L PE L L L Mrežni priključak ~ V, Hz Zaštita od struje blokiranja, nije potrebna zaštita motora Pumpe sa lažnim rotorom Šema priključianja C / Zaštita motora C Šema priključianja D / Zaštita motora D PE L N L L L PE L N WSK C C L L L WSK Mrežni priključak ~ V, Hz (sa kondenzatorom) WSK = Kontakti termičke zaštite Puna zaštita motora na sim brojeima obrtaja opciono sa Wilo-SK /Wilo- SK okidanjem ili drugi uključni/upraljački uređaji sa opcijom priključenja WSK Okidanje: Reset: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoru Potrebno ručno resetoanje na uređaju/regulatoru (šema poezianja sa SK /SK pogledati "Seris/Dodatna oprema") Mrežni priključak ~ V, Hz WSK = Kontakti termičke zaštite Puna zaštita motora na sim brojeima obrtaja opciono sa Wilo-SK /Wilo- SK okidanjem ili drugi uključni/upraljački uređaji sa opcijom priključenja WSK (Wilo-C-SK odgoara samo za temperature fluida do maks. C) Okidanje: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoru Reset: Potrebno ručno resetoanje na uređaju/regulatoru (šema poezianja sa SK /SK pogledati "Seris/Dodatna oprema") Podaci o motoru Nazina snaga Stepen/ broj obrtaja Preuzeta snaga Struja za ~ V ~ V ~ V (specijalni motor) Kondenzator Zaštita motora Pg naojni priklučak Šema priključianja P n P I RP /- (monofazni motor EM, -polni) RP / r RP / r (monofazni motor EM, -polni) RP / r RP / r (trofazni motor DM, -polni) RP / r RP / r (monofazni motor EM, -polni) RP / r RP / r (trofazni motor DM, -polni) [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] maks..9.. maks maks..... maks..... maks ,,,9,,,,,,,9,,/ A Pg A,/ A Pg A,,,7,,,,9, B Pg B,/ C Pg C,,,,,9,,, D Pg D Uek se pozati na podatke sa pločice motora! Struja I: Podešaanje termičke zaštite na objektu. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

144 Standardne pumpe Wilo-RP Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama A Crtež sa dimenzijama B b b G G DN PG l b l l l l Pg b a l b b a l Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dimenzije, težine Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dimenzije, težine Ceni priključak/ nominalni prečnik Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno. [Rp] G I l l l l a b b b b PN [mm] [kg] RP /- Rp G / , 7, A RP /r Rp G / Maks. 9 -, B RP /r Rp / G Maks. 9 -, B RP / r Rp G / Maks. -, B RP / r Rp / G Maks. -, B Crtež sa dimenzijama Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

145 Standardne pumpe Wilo-P Radne krie Wilo-P / r Wilo-P / r P [W],,,, ( ) ( ) ( ) ( ), [m/s] Wilo-P / r DN,,,,, [l/s] [lgpm] ~ V ~ V P [W],,,, ( ) ( ) ( ) ( ), Wilo-P / r DN,,,,, [m/s] [l/s] [lgpm] Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-P Radne krie Wilo-P / r Wilo-P / r,,,,, [m/s],,,,, [m/s] Wilo-P / r DN Wilo-P / r DN m ax.( ).( ) P [W] ( ) ( ) ( ) [l/s] 7 [lgpm] P [W] 7 ( ) ( ) ( ) [l/s] 7 [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

146 Standardne pumpe Wilo-P Radne krie Wilo-P / r Wilo-P / r,,, ( ), [m/s] Wilo-P / r DN,,,,, [m/s] Wilo-P / r DN ( ) ( ) ( ) P [W] 7 9 ( ) 7 [l/s] [lgpm] P [W] ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm] Wilo-P / r Wilo-P / r,,,,, [m/s],,,,, [m/s] Wilo-P / r DN Wilo-P / r DN P [W] ( ) ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm] P [W] ( ) ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

147 Standardne pumpe Wilo-P Radne krie Wilo-P / r Wilo-P / r P [W] 7,,, ( ) ( ) Wilo-P / r DN ( ) ( ), [m/s] [l/s] [lgpm] P [W] 9 7 9,,, ( ) ( ) ( ) ( ), [m/s] Wilo-P / r DN [l/s] [lgpm] Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-P / r Wilo-P / r,,,, [m/s],,,, [m/s] Wilo-P / r DN Wilo-P / r DN ( ) ( ) P [W] ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm] P [W] 9 ( ) ( ) ( ) 7 [l/s] [lgpm] 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

148 Standardne pumpe Wilo-P Radne krie pumpi, Dijagrami poezianja, Podaci o motoru Wilo-P / r,,,, [m/s] Wilo-P / r DN ( ) ( ) P [W] ( ) ( ) 7 [l/s] [lgpm] 7 Šema priključianja A / Zaštita motora A Šema priključianja B / Zaštita motora B PE L N L L L PE L N WSK C C L L L WSK Mrežni priključak ~ V, Hz sa ugrađenim kondenzatorom Mrežni priključak ~ V, Hz Radne krie pumpi, Dijagrami poezianja, Podaci o motoru WSK = Kontakti termičke zaštite Puna zaštita motora na sim brojeima obrtaja opciono sa Wilo-SK /Wilo- SK okidanjem ili drugi Wilo AS ili CR sistemi uključni/upraljački uređaji sa opcijom priključenja WSK Okidanje: Reset: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoru Potrebno ručno resetoanje na uređaju/regulatoru WSK = Kontakti termičke zaštite Puna zaštita motora na sim brojeima obrtaja opciono sa Wilo-SK /Wilo- SK okidanjem ili drugi Wilo AS ili CR sistemi uključni/upraljački uređaji sa opcijom priključenja WSK (Wilo-C-SK Pogodan samo za temperaturu fluida do. C) Okidanje: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoru Reset: Potrebno ručno resetoanje na uređaju/regulatoru (šema poezianja sa SK /SK pogledati "Seris/Dodatna oprema") (šema poezianja sa SK /SK pogledati "Seris/Dodatna oprema") Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

149 Standardne pumpe Wilo-P Radne krie pumpi, Dijagrami poezianja, Podaci o motoru Podaci o motoru P / r (monofazni motor EM, -polni) P / r (trofazni motor DM, -polni) P / r (trofazni motor DM, -polni) P / r (trofazni motor DM, -polni) P / r (trofazni motor DM, -polni) P / r (trofazni motor DM, -polni) P / r (trofazni motor DM, -polni) P / r (trofazni motor DM, -polni) P / r (trofazni motor DM, -polni) P / r (trofazni motor DM, -polni) P / r (trofazni motor DM, -polni) P / r (trofazni motor DM, -polni) P / r (trofazni motor DM, -polni) P / r (trofazni motor DM, -polni) Stepen/broj Preuzeta Struja za Kondenzator Zaštita Pg motora naojni obrtaja snaga ~ V ~ V ~ V priključak (specijalni motor) P n P I [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] Nazina snaga maks..... maks..... maks.... maks..... maks..... maks..... maks..... maks maks...., maks..... maks..... maks..... maks..... maks ,,,9,,,,,,9,7,,,9,7,,,,,,,,,,7,,,,,,9,,,,,,7,,9,,,,,,,, 7,,7,,,,7,, 7,,7,9,,,,,,,7,,,,7,77,,9,,9,,,7,,,9,,,,,, 9,,,,,,,,,,,,9,9,,,9,,,7,9,9,, Šema priključianja / A Pg A B Pg B B Pg, B B Pg, B B Pg, B B Pg, B B Pg, B B Pg, B B Pg, B B Pg, B B Pg, B B Pg, B B Pg, B B Pg, B Pumpe sa lažnim rotorom Uek se pozati na podatke sa pločice motora! Struja I: Podešaanje termičke zaštite na objektu. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

150 Standardne pumpe Wilo-P Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama, Wilo-P Crtež sa dimenzijama, prirubnice R / Ø D Ø k Ø d DN l Pg n x d L R / b b a l Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dimenzije, težine Dimenzije, težine Cenipriključci/ nominalni prečnik. Dimenzije pumpe Težina, približno. [DN] I l a b b PN PN [mm] [kg] P / r 7, P / r 7,, P / r,, P / r 9 7, 7, P / r -, P / r 77 7,, P / r ,, P / r , P / r 9 7, P / r 7 9, P / r 9 7-9, P / r 9,, P / r 9-9, Dimenzije prirubnica Prirubnica Nom. prečnik Dimenzije prirubnica pumpe P / r P / r P / r P / r P / r P / r P / r P / r P / r P / r P / r P / r P / r DN Preč. D Preč. d Preč. k n x d L [mm] [kom. x mm] Prirubnice PN (prema DIN ) x preč. Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) x preč.9 Prirubnice PN (prema DIN ) 9 x preč. Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) x preč.9 Prirubnice PN (prema DIN ) x preč. Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) x preč.9 Prirubnice PN (prema DIN ) 9 x preč.9 Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) x preč.9 Prirubnice PN (prema DIN ) 7 x preč.9 Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) x preč.9 n = Broj otora za zartnjee Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

151 Standardne pumpe Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

152 Pojedinačne pumpe (Potrošna topla oda) Oprema/Funkcija Režimi rada Uključianje stepena broja obrtaja WILO-Star-Z (CircoStar) (Star-Z samo /) Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Potrošna topla oda) Oprema/Funkcija Wilo-TOP-Z Upraljački režim (n = constant) p-c za kombinoani diferencijalni pritisak p-c za konstantan diferencijalni pritisak p- za arijabilni diferencijalni pritisak p-t za diferencijalni pritisak u funkciji temperature Ručne funkcije Podešaanje režima rada Podešaanje diferencijalnog pritiska Podešaanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) Podešaanje pumpe IskljN/O. Podešaanje broja obrtaja (ručno podešaanje) Podešaanje stepena brzine Automatske Funkcije ( kod Star-Z /) Kontinualno prilagođaanje snage u funkciji od režima rada "Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada Funkcija deblokiranja Meki start Bezbedno upraljanje Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom Spoljne upraljačke funkcijes (samo kod ~ pumpi sa P W) Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." Upraljački ulaz "Prednost Min." Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje broja obrtaja) Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje) Funkcije dojae i prikaza Pojedinačna/Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) (samo kod ~ pumpi sa P W) Pojedinačna dojaa rada (beznaponski NO kontakt) Kontakt termičke zaštite namotaja (WSK, beznaponski NC kontakt) Setlosna signalizacija greške Signalizacija smera obrtanja LC Displej za pokazianja parametara pumpe i kodoa grešaka Razmena podataka Infracreni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa I monitorom Serijska digitalna eza za PLR priključak na BA preko Wilo interfejs konertora ili drugih specifičnih modula za poezianje LON Serijski digitalni interfejs za ezu sa LONWORKS mrežom (samo za ~ pumpe sa P = W) (samo kod ~ pumpi sa P W) (samo za ~ pumpe) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

153 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Potrošna topla oda) Oprema/Funkcija Pojedinačne pumpe (Potrošna topla oda) Oprema/Funkcija Menadžment za upraljanje dupleks pumpama: dupleks pumpa ili x pojedinačna pumpa Glani/rezerni rad (automatsko prebacianje kod otkaza/ zamena pumpi u zaisnosti od remena) Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa ršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) Opremljenost/Obim isporuke Nastaak za ključ na telu pumpe Zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe Ulazak kabla sa obe strane Wilo priključak sa opružnim stezaljkama, za brzu montažu (ne kod Star-Z) (ne kod Star-Z) (ne kod ~ & ~ pumps sa P W) Integrisani separator azduha za automatsko intenzino odzračianje Rp / Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima Zaštita od struje blokiranja motora Uključujući zaptike za naojne priključke (odojeno) Uključujući Uputsta za montažu i upotrebu Uključujući toplotnu izolaciju Uključujući podloške za zartnjee prirubnica (za DN - DN nominalni prečnik priključka) Uključujući, m kabla za priključianje sa utikačem sa uzemljenjem Integrisan neporatni entil Integrisan loptasti entil Uključujući uklopni sat WILO-Star-Z (CircoStar) (samo kod Star-ZC, Star-Z CPress) (samo kod ZA, ZC, ZAPress, ZCPress) (samo kod ZA, ZC, ZAPress, ZCPress) (samo kod Star-ZC, Star-Z CPress) Wilo-TOP-Z Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

154 Tehnički podaci Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) A, C APress CPress Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Potrošna topla oda) WILO-Star-Z (CircoStar) Tehnički podaci / / EM / DM / Voda za grejanje (prema VDI ) ) ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike Maks. napor [m],,,,,,9, Maks. protok,,,,7,,7, Opseg broja obrtaja [/min].7.7 Dozoljena područja primene Temperaturno područje u sistemima grejanja i entilacionimsistemima za A/C maks. temperaturu okoline + C [ C] maks. temperaturu okoline + C [ C] - do + - do +9 Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople ode za maks. temperaturu okoline + C [ C] + (kratkotrajno h: +7) + (kratkotrajno h: +7) Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp / / / Nominalni prečnik priključka DN Prirubnice za nominalni pritisak PN Kombinoane prirubnice za nominalni pritisak PN Priključci za poezianje presoanjem (Viega sistem) Konzolna ugradnja (samo sa horizontalnim ratilom) Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost Radio smetnje EN -- EN -- Osetljiost na smetnje EN -- EN -- Elektronika snage Vrsta zaštite IP P Klasa izolacije F F Materijali Kućište pumpe Mesing (CuZnPb) Crena bronza (G-CuSn) Radno kolo Plastika (PPE) trgoački nazi: Noryl Plastika (PPE) trgoački nazi: Noryl Vratilo Nerđajući čelik (X CrMo7) Keramika Ležaj Grafit impregniran metalom Grafit impregniran metalom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

155 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Potrošna topla oda) Tehnički podaci Tehnički podaci Minimalni napor dizanja na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode A, C APress CPress WILO-Star-Z (CircoStar) / / EM / DM / C, C, C 9 C C Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji ) = kada se koristi Wilo-SR-h uklopni sat: + C do + C Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

156 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Potrošna topla oda) Tehnički podaci Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) Voda za grejanje (prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike Maks. napor [m] Maks. protok Wilo-TOP-Z / / /7 /7 /7 / / (sa kućištem pumpe od crene bronze CC 9K),,,, 7, 9, 9,,, 7,,,,, Opseg broja obrtaja [/min].. Dozoljena područja primene Temperaturnopodručje u sistemima grejanja i entilacionimsistemima za A/C maks. temperaturu okoline + C [ C] maks. temperaturu okoline + C [ C] Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople ode za maks. temperaturu okoline + C [ C] do + (kratkotrajno h: +) Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] - do + do + (kratkotrajno h: +) Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] / / / Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp / / Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost Radio smetnje EN -- Osetljiost na smetnje EN -- Elektronika snage Vrsta zaštite IP Klasa izolacije F Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

157 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Potrošna topla oda) Tehnički podaci Wilo-TOP-Z Materijali Kućište pumpe Nerđajući čelik (.) Radno kolo Plastika (PPE) trgoački nazi: Noryl Crena bronza (CC 9K) Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Crena bronza (CC 9K) Plastika (PPS - % GF) Vratilo Keramika Nerđajući čelik (X CrMo7) Ležaj Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode / / /7 /7 /7 / / Grafit impregniran metalom C C C Plastika (PPE) Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Napomena za kućište pumpe: Materijal crena bronza (CC 9K) prema DIN EN 9, prema TrinkwV Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

158 Z Standardne pumpe Wilo-Star-Z Radne krie Wilo-Star-Z /Z A/Z C/Z APress/Z CPress Wilo-Star-Z / Monofazni (EM) Monofazni (EM),,,,, [m/s],, [m/s],, Wilo-Star-Z Z A/Z C ~ V - Rp /,, Wilo-Star-Z / ~ V Rp,, P [W] H [m],7,, Wilo-Star-Z A /Z C: (Pumpa sa priključcima),,,,,,,,,,,, Z A/Z C Z A Press Z C Press [l/s] [lgpm] H [m] P [W],,,,,,7,,,,,,, [l/s] [lgpm],,,,,,,,,7,,, Wilo-Star-Z Radne krie Wilo-Star-Z / Monofazni (EM) Trofazni (DM),,, [m/s],,, [m/s],, Wilo-Star -Z / ~ V Rp,, Wilo-Star -Z / ~ V Rp,,,, H [m ],, H [m ],,,,,,,,,,,,,,,,7, [l/s],, 7,, [lgpm ],,,,,,,,,,7, [l/s],, 7,, [lgpm ] P [W] P [W],,,,,,,,,,,,,, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

159 Standardne pumpe Wilo-Star-Z Radne krie Wilo-Star-Z / Monofazni (EM) P [W] H [m],,,,, min,,,7,, 7,, 9 7 min [m/s] Wilo-Star-Z / ~ V - Rp [l/s] [lgpm] Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

160 Standardne pumpe Wilo-Star-Z Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja A Šema priključianja B PE L L L L N L N PE Monofazni motor (EM), -polni ~ V, Hz Šema priključianja, Podaci o motoru Podaci o motoru Star-Z /-Z A/ Star-Z C Star-Z APress Star-Z CPress Nazina snaga Br. obrtaja Uek se pozati na podatke sa pločice motora! Preuzeta snaga Trofazni motor (DM), -polni ~ V, Hz Struja za Zaštita motora Kondenzator ~ V ~V ~ V Pg naojni priključak P n P I [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb]. 7 -, Star-Z /.7 -, Star-Z / EM. - 9, Star-Z / DM. - 7, Star-Z / maks.7. min ,,, nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) Šema priključianja 9 A / A / A B,/ A Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

161 Standardne pumpe Wilo-Star-Z Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama A - C A B C 7 Rp / 9 7 G R / / Ø i 7 Neporatni entil 9 Širmoani priključci (Dodatna oprema) Ulazni entil 7 xi 7 Ulazni entil PG 9 9 Neporatni entil Pumpe sa lažnim rotorom Crtež sa dimenzijama D Crtež sa dimenzijama E b b l b G PG Pg l l l b l b l l G a l b b a l Dimenzije, težine Dimenzije, težine Ceni priključak/ nominalni prečnik Star-Z Rp / Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno. [Rp/DN] G I l l l l a b b b b [mm] [kg] Star-Z APress Pogledati crteže sa dimenzijama A do C, C Crtežsa dimenzijama, A Star-Z A Rp /, B Star-Z C Rp /,9 B Star-Z CPress,9 C Star-Z / Rp / , 7, D Star-Z / EM Rp / , 7, D Star-Z / DM Rp / , 7, D Star-Z / Rp / , 7, E Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

162 Standardne pumpe Wilo-TOP-Z Radne krie Wilo-TOP-Z / Monofazni (EM),,,, [m/s] Wilo-TOP-Z / ~ V - Rp / Trofazni (DM),,,, [m/s] Wilo-TOP-Z / ~ V - Rp / P [W] H [m] ( ) ( ),,,7,, 7,, [lgpm] 9 7 ( ) P [W] H [m] ( ) ( ) [l/s],,,7,, 7,, [lgpm] 9 7 ( ) [l/s] Wilo-TOP-Z Radne krie Wilo-TOP-Z / Monofazni (EM) Trofazni (DM) 7,,, Wilo-TOP-Z / ~ V - Rp [m/s],,, 7 [m/s] Wilo-TOP-Z / ~ V - Rp P [W] H [m] ( ) ( ),,,7,, [l/s], 7,, 7, [lgpm] ( ) P [W] H [m] ( ) ( ) ( ),,,7,, [l/s], 7,, 7, [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

163 Standardne pumpe Wilo-TOP-Z Radne krie Wilo-TOP-Z /7 Monofazni (EM) P [W] H [m],,, [m/s] ( ) ( ) Wilo-TOP-Z /7 ~ V - Rp / 7,, [l/s] ( ) [lgpm] Trofazni (DM) P [W] H [m],,, [m/s] ( ) ( ) 7,, [l/s] 7 Wilo-TOP-Z /7 ~ V - Rp / ( ) [lgpm] Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-TOP-Z /7 Monofazni (EM) 7,,, [m/s] Wilo-TOP-Z /7 ~ V - DN Trofazni (DM),,, 7 [m/s] Wilo-TOP-Z /7 ~ V - DN P [W] H [m] [l/s] [lgpm] ( ) ( ) ( ) P [W] H [m] [l/s] [lgpm] ( ) ( ) ( ) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

164 Wilo-TOP-Z /7 Wilo-TOP-Z / Trofazni (DM) 7,,,, [m/s] Wilo-TOP-Z /7 ~ V - DN Trofazni (DM) 9 Standardne pumpe Wilo-TOP-Z,,, Radne krie [m/s] Wilo-TOP-Z / ~ V - DN P [W] H [m] ( ) 7 7 ( ) ( ) [l/s] [lgpm] P [W] H [m] [l/s] [lgpm] 9 7 ( ) ( ) ( ) Wilo-TOP-Z / Trofazni (DM) 9 7,,, [m/s] Wilo-TOP-Z / ~ V - DN P [W] H [m] ( ) ( ) ( ) [l/s] 9 [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

165 Standardne pumpe Wilo-TOP-Z Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja A / Zaštita motora A L N PE L N Mrežni priključak ~ V, Hz Šema priključianja B / Zaštita motora B PE Mrezni priključak ~ V, Hz ~ V, Hz (opciono sa utikačem ~ V) L L L L L L Pumpe sa lažnim rotorom sa internom zaštitom od nedozoljenih isokih temperatura namotaja sa internom zaštitom od nedozoljenih isokih temperatura namotaja Okidanje: interno prekidanje napajanja motora Reset: Automatski nakon hlađenja motora Šema priključianja, Podaci o motoru Okidanje: Reset: interno prekidanje jedne faze napajanja Isključiti napajanje, ostaiti da se ohladi motor, ponoo uključiti napajanje Šema priključianja C / Zaštita motora C Šema priključianja D / Zaštita motora D WSK L N SSM L L L WSK PE L N SSM PE L L L Mrežni priključak ~ V, Hz WSK = Kontakti termičke zaštite Puna motorna zaštita na sim brojeima obrtaja opciono sa Wilo-SK / Wilo-SK okidanjem ili drugi uključni/upraljački uređaji sa opcijom priključenja WSK Okidanje: Reset: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoru Potrebno ručno resetoanje na uređaju/regulatoru (šema poezianja sa SK /, pogledati "Seris/Dodatna oprema") Mrezni priključak ~ V, Hz ~ V, Hz (opciono sa utikačem ~ V) Puna zaštita motora sa integrisanom okidačkom elektronikom u priključnoj kutitji, za se brojee obrtaja Okidanje: Reset: Isključianje sih poloa motora sa integrisanom okidačkom elektronikom Potrebno ručno resetoanje na priključnoj kutiji Opterećenje beznaponskih kontakata NC prema VDI za zbirnu dojau greške (SSM) A, V ~ Funkcija, pogledati "Wilo-TOP-Control Menadžment za upraljanje pumpama, Uputso za izbor" Podaci o motoru TOP-Z / (monofazni motor) TOP-Z / (trofazni motor) TOP-Z / (monofazni motor) TOP-Z / (trofazni motor) TOP-Z /7 (monofazni motor) Nazina snaga Stepen/broj obrtaja Preuzeta snaga Struja za ~ V ~ V ~ V Kondenzator Pg naojni priklučak Zaštita motora Šema priključianja P n P I [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] 9 maks maks.... maks..9.. maks....9 maks ,,,,,9,,,7,,/ x, A A,,,,,, x, B B / x, A A,,,,,, x, B B / x, A A Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

166 Nazina snaga Stepen/broj obrtaja Preuzeta snaga Struja za ~ V ~ V ~ V Standardne pumpe Wilo-TOP-Z Šema priključianja, Podaci o motoru Kondenzator Pg naojni priklučak Zaštita motora P n P I Šema priključianja TOP-Z /7 (trofazni motor) TOP-Z /7 (monofazni motor) TOP-Z /7 (trofazni motor) TOP-Z /7 (trofazni motor) TOP-Z / (trofazni motor) TOP-Z / (trofazni motor) [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] 9 7 maks..7.. maks...7. maks..7.. maks..7.. maks...7. maks ,,,,,,,7,7, x, B B / x, C C,7,,,,9,9,,,,9,,,,7,,,,9,9,,,,,9 x, D D x, D D x, D D x, D D Uek se pozati na podatke sa pločice motora! Struja I: Podešaanje termičke zaštite na objektu. Napomena: Mrežni priklučak ~ V opciono sa utikačem (dodatna oprema) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

167 Standardne pumpe Wilo-TOP-Z Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama A Crtež sa dimenzijama B Pg l Rp b Pg l Rp b Pumpe sa lažnim rotorom b G b b a a l b b G b a a l Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama C Crtež sa dimenzijama D Crtež sa dimenzijama E Pg R / Pg Ø D Ø k L Ø k L Ø d DN Ø D Ø k Ø d DN l b n x d L n x d L n x d L b R / a b b a l Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dimenzije, težine Cenipriključci/ nominalni prečnik. Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno. [Rp/DN] G I a a l b b b PN / [mm] [kg] TOP-S / Rp / G / 7 9, A TOP-S / Rp G / 7 9, A TOP-S /7 Rp / G 7 9, B TOP-S /7 DN C TOP-S /7 DN 9 9 C TOP-S / DN 79, C TOP-S / DN 9 9 / C Crtež sa dimenzijama Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

168 Standardne pumpe Wilo-TOP-Z Dimenzije, težine Dimenzije prirubnica Prirubnica Nominalni prečnik DN Preč. D Preč. d Dimenzije prirubnica pumpe Preč. k Preč. k L /k L Crtež sa dimenzijama n x d L n x d L /d L TOP-Z /7 TOP-Z /7 TOP-Z / TOP-Z / [mm] [kom. x mm] Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Prirubnice PN (postaljanje PN, prema DIN ) Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) / x preč. /9 D / x preč. /9 D / x preč. /9 D x preč. 9 E x preč. 9 E n = Broj otora za zartnjee 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

169 Standardne pumpe Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

170 Pojedinačne pumpe (Solarna tehnika, Rashlađianje - A/C) Oprema/Funkcija Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Solarna tehnika, Rashlađianje - A/C) Wilo-Star ST (SolarStar) Oprema/Funkcija Wilo-Star-AC (ClimaStar) Serija Režimi rada Uključianje stepena broja obrtaja Upraljački režim (n = constant) p-c za kombinoani diferencijalni pritisak p-c za konstantan diferencijalni pritisak p- za arijabilni diferencijalni pritisak p-t za diferencijalni pritisak u funkciji temperature Ručne funkcije Podešaanje režima rada Podešaanje diferencijalnog pritiska Podešaanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) Podešaanje pumpe IskljN/O. Podešaanje brzine (ručno podešaanje) Podešaanje stepena brzine Automatske Funkcije Kontinualno prilagođaanje snage u funkciji od režima rada "Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada Funkcija deblokiranja Meki start Bezbedno upraljanje Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom Spoljne upraljačke funkcijes Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." Upraljački ulaz "Prednost Min." Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje broja obrtaja) Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje) Funkcije dojae i prikaza Pojedinačna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) Pojedinačna/zbirna dojaa rada (beznaponski NO kontakti) Kontakt termičke zaštite namotaja (WSK, beznaponski NC kontakt) Setlosna signalizacija greške Signalizacija smera obrtanja LC Displej za pokazianja parametara pumpe i kodoa grešaka Razmena podataka Infracreni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom Serijska digitalna eza za PLR priključak na BA preko Wilo interfejs konertora ili drugih specifičnih modula za poezianje LON Serijski digitalni interfejs za ezu sa LONWORKS mrežom 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

171 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Solarna tehnika, Rashlađianje - A/C) Oprema/Funkcija Pojedinačne pumpe (Solarna tehnika, Rashlađianje - A/C) Oprema/Funkcija Menadžment za upraljanje dupleks pumpama: dupleks pumpa ili x pojedinačna pumpa Glani/rezerni rad (automatsko prebacianje kod otkaza/ zamena pumpi u zaisnosti od remena) Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa ršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) Opremljenost/Obim isporuke Nastaak za ključ na telu pumpe Wilo-Star ST (SolarStar) (samo za nominalni preč. DN ) Wilo-Star-AC (ClimaStar) Serija Zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe Ulazak kabla sa obe strane Wilo priključak sa opružnim stezaljkama, za brzu montažu Integrisani separator azduha za automatsko intenzino odzračianje Rp / Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima Zaštita od struje blokiranja motora Uključujući zaptike za naojne priključke (odojeno) Uključujući Uputsta za montažu i upotrebu Uključujući toplotnu izolaciju Uključujući podloške za zartnjee prirubnica (za DN - DN nominalni prečnik priključka) Uključujući, m kabla za priključianje sa utikačem sa uzemljenjem Integrisan neporatni entil Integrisan loptasti entil Uključujući uklopni sat Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

172 Tehnički podaci Dozoljeni fluidi (ostali fluidi na zahte) Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Solarna tehnika, Rashlađianje - A/C) / / / / Wilo-Star-ST (SolarStar) /7 /7 Tehnički podaci Wilo-Star-AC (ClimaStar) /9 / / /-O /-I Voda za grejanje (prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike (ST /: radni režim samo sa mešainom oda/glikol od %) Maks. napor [m] 7 Maks. protok,,, Opseg broja obrtaja [/min] Dozoljena područja primene Temperaturno područje u sistemima grejanja i entilacionim sistemima za A/C maks. temperaturu okoline + C [ C] maks. temperaturu okoline + C [ C] to + (kratkotrajno h: +) do +9 (kratkotrajno h: +) do +9 Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople ode za maks. temperaturu okoline + C [ C] Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp/G Rp G / G Priključak za filter [G, unutrašnji] / Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

173 Standardne pumpe Pojedinačne pumpe (Solarna tehnika, Rashlađianje - A/C) Tehnički podaci Tehnički podaci Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost Radio smetnje EN -- EN -- Osetljiost na smetnje EN -- EN -- Elektronika snage Nio prigušenja radio frekencijskih smetnji N N Vrsta zaštite IP IP Klasa izolacije F F Materijali Kućište pumpe Sio lieno gožđe (EN-GJL-), kataforezna prelaka Plastika (Luranyl) Plastika (Kompozitna) Radno kolo Polipropilen Polipropilen Set zupčanika Plastika Vratilo Nerđajući čelik (X Cr) Nerđajući čelik Nerđajući čelik (X Cr) Ležaj Grafit Grafit Minimalna usisna isina [m] / / / / Wilo-Star-ST (SolarStar) /7 /7 za temperaturu transportoane ode od C, za temperaturu transportoane ode od 9 C za temperaturu transportoane ode od C Wilo-Star-AC (ClimaStar) /9 / / /-O /-I Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

174 Wilo-Star ST /, ST / Wilo-Star ST /, ST / Standardne pumpe Wilo-Star ST Radne krie,,,, [m/s] Wilo-Star ST / ST / ~ V - Rp /, Rp 7,,,, Wilo-Star ST / ST / ~ V - Rp /, Rp [m/s] P [W] min max,,,,,,7, [l/s] [lgpm] max min P [W],,,,,,7, [l/s] [lgpm] Wilo-Star ST Radne krie,,,,,, Wilo-Star ST /7, ST /7 Wilo-Star ST /9 7,,,, [m/s] Wilo-Star ST /7 ST /7 ~ V - Rp /, Rp,, [m/s] Wilo-Star ST /9 ~ V - Rp / P [W],,,,,,7, [l/s] [lgpm ] P [W],,,,,,,,,,7,,,, min min [l/s] [lgpm],,,,,, 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

175 Standardne pumpe Wilo-Star ST Radne krie Wilo-Star ST / Wilo-Star ST / P [W],, min,,,,,,,,,,7,,,, min [m/s] Wilo-Star ST / ~ V - Rp /,,, [l/s] [lgpm] P [W],,,, Wilo-Star ST / ~ V - Rp / 9,,,,, [l/h] [l/s] [lgpm] 9 [l/h] Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 77

176 Standardne pumpe Wilo-Star ST Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja L N PE Monofazni motor (EM), -polni ~ V, Hz sa integrisanim kondenzatorom Šema priključianja, Podaci o motoru Podaci o motoru Nazina snaga Stepen/broj obrtaja Preuzeta snaga Struja Kondenzator Pg naojni priključak Zaštita motora P n P I Star ST / Star ST / Star ST / Star ST / Star ST /7 Star ST /7 Star-ST /9 Star-ST / Star-ST / [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] maks.. min. maks.. min. maks.7. min. maks.. min. maks.. min. maks.. min ,,,,,,,,,9,,,,7,,,,,,/,/,/,/,/,/ nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) Uek se pozati na podatke sa pločice motora! 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

177 Standardne pumpe Wilo-Star ST Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama A Crtež sa dimenzijama B PG () 9 b 9,7 7, 9 G Pumpe sa lažnim rotorom G (Rp) l l 7, G,,, (9) 9 (79) 9, Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama C PG R p /, 7 9 G¼ Motor horizontalno, mogući položaji priključne kutije su, 9 i sati Dimenzije, težine Ceni priključak/ nom. prečnik Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno. Crtež sa dimenzijama [Rp/DN] G I l b [mm] [kg] Star ST / Rp / , A Star ST / Rp / , A Star ST / Rp / , A Star ST / Rp / , A Star ST /7 Rp / 9 9 7,9 A Star ST /7 Rp / 9 9 7,9 A Star-ST /9 Rp /, B Star-ST / Rp / Pogledati crtež sa dimenzijama, B Star-ST / Rp / /, C Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 79

178 Wilo-Star AC /-O Standardne pumpe Wilo-Star AC Radne krie, Dimenzije, Težine, Podaci o motoru Wilo-Star AC /-I Upotreba za: odu C Upotreba za: odu C,,, [m/s] Wilo-Star AC /-O ~ V- Rp,,, Wilo-Star AC /-I ~ V Rp [m/s] max H [m ] min,,,,,,,,7, 7, [l/s] [lgpm],,,,,,,,7, 7, [l/s] [lgpm ] max P [W] P [W] min,,,,,,,,,, Wilo-Star AC Radne krie, Dimenzije, Težine, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijama: Wilo-Star AC /-O Crtež sa dimenzijama: Wilo-Star AC /-I,,7 G,,,7 G, G x 9, 7,, 9 x 9 G, 7,, Težina: približ., kg Težina: približ.,7 kg Podaci o motoru Star AC /-O Star AC /-I Nazina snaga Stepen/broj obrtaja Preuzeta snaga Struja Kondenzator Pg naojni priključak Zaštita motora P n P I [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] maks.. min. maks.. min. 9,,,,,,,/,/ nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) Mrežni priključak (monofazni) -polni ~ V, Hz Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

179 Standardne pumpe Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

180 Dupleks pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Režimi rada Dupleks pumpe (maks.. /min) Wilo-Star-RSD Wilo-TOP-SD (ClassicStar) Standardne pumpe Dupleks pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Dupleks pumpe (maks.. /min) Uključianje stepena broja obrtaja Upraljački režim (n = constant) p-c za kombinoani diferencijalni pritisak p-c za konstantan diferencijalni pritisak p- za arijabilni diferencijalni pritisak p-t za diferencijalni pritisak u funkciji temperature Ručne funkcije Podešaanje režima rada Podešaanje diferencijalnog pritiska Podešaanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) Wilo-DOP Podešaanje pumpe IskljN/O. Podešaanje broja obrtaja (ručno podešaanje) Podešaanje stepena brzine Automatske Funkcije Kontinualno prilagođaanje snage u funkciji od režima rada "Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada Funkcija deblokiranja Meki start Bezbedno upraljanje Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom Spoljne upraljačke funkcijes (samo za ~ pumpe sa P W) Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." Upraljački ulaz "Prednost Min." Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje broja obrtaja) Upraljački ulaz "Analogni... V" (daljinsko podešaanje) Funkcije dojae i prikaza Pojedinačna/Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) Zbirna dojaa greške (beznaponski NC kontakt) (samo za ~ pumpe sa P W) Pojedinačna dojaa rada (beznaponski NO kontakt) Kontakt termičke zaštite namotaja (WSK, beznaponski NC kontakt) Setlosna signalizacija greške Signalizacija smera obrtanja LC Displej za pokazianja parametara pumpe i kodoa grešaka (samo za ~ pumpe sa P = W) (samo za ~ pumpe sa P W) (samo za ~ pumpe) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

181 Standardne pumpe Dupleks pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Dupleks pumpe (Grejanje) Oprema/Funkcija Razmena podataka Infracreni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom (Vidi IR monitor tabelu funkcija) Serijska digitalna eza za PLR priključak na BA preko Wilo interfejs konertora ili drugih specifičnih modula za poezianje LON Serijski digitalni interfejs za ezu sa LONWORKS mrežom Menadžment za upraljanje dupleks pumpama: dupleks pumpa ili x pojedinačna pumpa Glani/rezerni rad (automatsko prebacianje kod otkaza/ zamena pumpi u zaisnosti od remena) Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa ršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) Opremljenost/Obim isporuke Nastaak za ključ na telu pumpe Zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe Ulazak kabla sa obe strane (samo kod ~ & ~pumpi sa P W) Wilo priključak sa opružnim stezaljkama, za brzu montažu Integrisani separator azduha za automatsko intenzino odzračianje Rp / Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima Zaštita od struje blokiranja motora Uključujući zaptike za naojne priključke (odojeno) (samo za TOP-D SD/) Uključujući Uputsta za montažu i upotrebu Uključujući toplotnu izolaciju Uključujući podloške za zartnjee prirubnica (za DN - DN nominalni prečnik priključka) Uključujući, m kabla za priključianje sa utikačem sa uzemljenjem Dupleks pumpe (maks.. /min) Wilo-Star-RSD Wilo-TOP-SD (ClassicStar) Dupleks pumpe (maks.. /min) Integrisan neporatni entil Integrisan loptasti entil Uključujući uklopni sat Wilo-DOP Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

182 Tehnički podaci Wilo-Star- RSD Standardne pumpe Dupleks pumpe (Grejanje) Wilo-TOP-SD Tehnički podaci Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) Voda za grejanje (prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike / / / /7 / /7 / /7 Maks. napor [m], 7, Maks. protok 7 7 Opseg broja obrtaja [/min] Dozoljena područja primene Temperaturnopodručje u sistemima grejanja i entilacionimsistemima za A/C maks. temperaturu okoline + C [ C] maks. temperaturu okoline + C [ C] Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople ode za maks. temperaturu okoline + C [ C] Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] do + /. -. / / - do + (kratkotrajno h: +) Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] / / / / / / / / / / Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp / / / Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost Radio smetnje Osetljiost na smetnje EN - - EN - - EN -- EN -- Elektronika snage Vrsta zaštite IP IP Klasa izolacije F F / / / Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

183 Standardne pumpe Dupleks pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Tehnički podaci Materijali Kućište pumpe Wilo-Star- RSD / Sio lieno gožđe (EN-GJL ) / / Sio lieno gožđe (EN-GJL ) /7 / /7 Wilo-TOP-SD / /7 / / / Sio lieno gožđe (EN-GJL ) / / / Pumpe sa lažnim rotorom Radno kolo Plastika (PP) Plastika (PPE) Trgoački nazi: Noryl Plastika (PPS - % GF) Plastika (PPE) Trgoački nazi: Noryl Plastika (PPS - % GF) Vratilo Ležaj = postoji, = ne postoji Nerđajući čelik (X Cr) Grafit impregniran metalom Nerđajući čelik (X Cr) Grafit impregniran metalom Minimalni napor na usisu [m] za sprečaanje kaitacije za temperaturu ode koja se tarnsportuje C,, 9 C C C 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

184 Standardne pumpe Dupleks pumpe (Grejanje) Wilo-DOP Tehnički podaci Dozoljeni fluidi (ostali fluidi/mediji na zahte) Voda za grejanje (prema VDI ) Voda/glikol mešaina (maks. :; za mešaine sa iše od % glikola proeriti karakteristike pumpe) Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Karakteristike / r / r Maks.napor [m],,7 7 Maks. protok Opseg broja obrtaja [/min] -. Dozoljena područja primene Temperaturno područje u sistemima grejanja i entilacionimsistemima za A/C maks. temperaturu okoline + C [ C] maks. temperaturu okoline + C [ C] / r / r / r / r + do + (kratkotrajno h: +) Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople ode za maks. temperaturu okoline + C [ C] Maks. dopuštena ukupna trdoća ode u recirkulacionim sistemima potrošne tople ode [ d] Standardna erzija za radni pritisak p max [bar] Posebna erzija za radni pritisak p max [bar] Ceni priključci Naojni priključci Rp Nominalni prečnik priključka DN Prirubnica za kontraprirubnicu PN, standardna erzija Prirubnica za kontraprirubnicu PN, posebna erzija Kombinoana prirubnica PN / za kontraprirubnicu PN i PN, standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), standardna erzija Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim ratilom), posebna erzija Električni priključak Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], standardna erzija Mrežni priključak ~ [V], opciono sa utikačem Mrežna frekencija [Hz] Motor/Elektronika Elektromagnetna kompatibilnost Radio smetnje EN -- Osetljiost na smetnje EN -- Elektronika snage Vrsta zaštite IP Klasa izolacije F / r / r / r Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

185 Standardne pumpe Dupleks pumpe (Grejanje) Tehnički podaci Wilo-DOP Materijali Kućište pumpe Radno kolo Vratilo Ležaj Minimalni napor na usisnoj strani [m] za sprečaanje kaitacije pri temperaturi transportoane ode Sio lieno gožđe (EN-GJL-) Plastika (PP - % GF) Nerđajući čelik (X Cr) Grafit impregniran metalom C, / r / r 9 C C C / r / r / r / r / r / r / r Sio lieno gožđe EN-GJL - Pumpe sa lažnim rotorom = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

186 Standardne pumpe Wilo-Star-RSD (ClassicStar) Radne krie Wilo-Star-RSD / Pojedinačni rad Paralelni rad,, Wilo-Star-RSD / ~ V Rp / [m/s],,,, [m/s] Wilo-Star-RSD / ~ V Rp / + P [W] H [m] min,,,,,,,,7, 7,, [l/s] [lgpm] H [m] P [W] min,,, [l/s] [lgpm],,,,,, Wilo-Star-RSD (ClassicStar) Radne krie Wilo-Star-RSD / Pojedinačni rad Paralelni rad,,,7,, Wilo-Star-RSD / ~ V Rp / [m/s] c,,,,, [m/s] Wilo-Star-RSD / ~ V Rp / + P [W] H [m],,,,,,,,7, 7,,, [l/s] [lgpm] P [W] H [m],,, 7, [l/s] [lgpm],,,,,,, 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

187 Standardne pumpe Wilo-Star-RSD (ClassicStar) Šeme poezianja, Podaci o motoru, Dimenzije, Težine Šema priključianja Crtež sa dimenzijama L N PE G l l m b b b b a l a PG PG b Pumpe sa lažnim rotorom AC motor (EM-monofazni) -polni - ~ V, Hz sa integrisanim kondenzatorom Šeme poezianja, Podaci o motoru, Dimenzije, Težine Podaci o motoru Star-RSD / Star-RSD / Br. obrtaja Preuzeta Struja za Zaštita motora Kondenzator snaga ~ V ~ V ~ V P n P I Kapacitet [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] Nazina snaga 7 maks.. min. maks..9 min ,9,,,,, nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) Pg naojni priključak,/,/ Uek se pozati na podatke sa pločice motora! Dimenzije, težine Cenipriključci/ nominalni prečnik. Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno. [Rp/DN] G I l l m a a b b b b b [mm] [kg] Star-RSD / Rp / ,, Star-RSD / Rp / ,, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

188 Standardne pumpe Wilo-TOP-SD Radne krie Wilo-TOP-SD / Monofazni - pojedinačni rad [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - Rp ¼ Monofazni - paralelni rad [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - Rp ¼ + ( ) P [W] m in. ( ), ( ), ( ) [l/s] [lgpm] P [W],,, ( ) ( ) [l/s] [lgpm] Wilo-TOP-SD Radne krie Trofazni - pojedinačni rad [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - Rp ¼ Trofazni - paralelni rad [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - Rp ¼ + ( ) P [W], ( ), ( ) ( ) [l/s] [lgpm] P [W],,, ( ) ( ) [l/s] [lgpm] 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

189 Standardne pumpe Wilo-TOP-SD Radne krie Wilo-TOP-SD /7 Monofazni - pojedinačni rad P [W] H [m] 7,,, [m/s] ( ) Monofazni - paralelni rad 7,, [l/s],,,, [lgpm] ( ) Wilo-TOP-SD /7 ~ V - DN ( ) P [W] H [m] 7 ( ) ( ) Wilo-TOP-SD / 7 ~ V - DN + ( ) [m/s] [l/s] [lgpm] Pumpe sa lažnim rotorom Trofazni - pojedinačni rad 7,,, [m/s] Wilo-TOP-SD /7 ~ V - DN Trofazni - paralelni rad 7 [m/s] Wilo-TOP-SD /7 ~ V - DN + ( ) P [W] H [m] 7,, [l/s],,,, [lgpm] 7 7 ( ) ( ) ( ) 7 H [m] P [W] ( ) ( ) [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

190 Standardne pumpe Wilo-TOP-SD Radne krie Wilo-TOP-SD / Monofazni - pojedinačni rad,,,, [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN Monofazni - paralelni rad,, [m/s] m in. ( ) Wilo-TOP-SD / ~ V - DN +,, ( ) P [W] H [m],, ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm ] P [W] H [m],, ( ) [l/s] [lgpm ] Trofazni - pojedinačni rad Trofazni - paralelni rad,,,, [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN,, [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN +,, H [m] H [m] ( ) ( ),, ( ), ( ) ( ) ( ), P [W] [l/s] [lgpm] P [W] [l/s] [lgpm] 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

191 Standardne pumpe Wilo-TOP-SD Radne krie Wilo-TOP-SD /7 Monofazni - pojedinačni rad P [W] H [m] 7,,, [m/s] Monofazni - paralelni rad [l/s] 7 [lgpm] 7 7 ( ) Wilo-TOP-SD /7 ~ V - DN ( ) ( ) P [W] H [m] 7 ( ) ( ) Wilo-TOP-SD /7 ~ V - DN + ( ) [m/s] [l/s] [lgpm] Pumpe sa lažnim rotorom Trofazni - pojedinačni rad Trofazni - paralelni rad 7,,, Wilo-TOP-SD /7 ~ V - DN [m/s] 7 Wilo-TOP-SD /7 ~ V - DN + [m/s] ( ) P [W] H [m] [l/s] [lgpm] ( ) ( ) ( ) P [W] H [m] ( ) ( ) 7 [l/s] 7 [lgpm] 9 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

192 Standardne pumpe Wilo-TOP-SD Radne krie Wilo-TOP-SD / Trofazni - pojedinačni rad 9,,,, [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN Trofazni - paralelni rad 9 [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN + P [W] H [m] 7 [l/s] 7 9 [l/s] [lgpm] ( ) ( ) ( ) P [W] H [m] 7 ( ) ( ) ( ) [lgpm] Wilo-TOP-SD /7 Trofazni - pojedinačni rad 7,,,, [m/s] Wilo-TOP-SD /7 ~ V - DN Trofazni - paralelni rad 7 [m/s] Wilo-TOP-SD /7 ~ V - DN + P [W] H [m] ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm] P [W] H [m] ( ) ( ) ( ) 7 [l/s] [lgpm] 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

193 Standardne pumpe Wilo-TOP-SD Radne krie Wilo-TOP-SD / Trofazni - pojedinačni rad P [W] H [m] ( ) ( ) [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN ( ) [lgpm] P [W] H [m] Trofazni - paralelni rad 7 [m/s] [l/s] 7 7 ( ) Wilo-TOP-SD / ~ V - DN + ( ) ( ) [l/s] [lgpm] Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-TOP-SD / Trofazni - pojedinačni rad Trofazni - paralelni rad [m/s] 7 Wilo-TOP-SD / ~ V - DN [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN + P [W] H [m] [lgpm] ( ) [l/s] ( ) ( ) P [W] H [m] [l/s] [lgpm] ( ) ( ) ( ) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

194 Standardne pumpe Wilo-TOP-SD Radne krie Wilo-TOP-SD / Trofazni - pojedinačni rad,,, 9 7 [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN 9 7 Trofazni - paralelni rad [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN + P [W] H [m] [l/s] 9 [l/s] [lgpm] 9 7 ( ) ( ) ( ) P [W] H [m] [lgpm] 7 ( ) ( ) ( ) Wilo-TOP-SD / Trofazni - pojedinačni rad,,, [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN Trofazni - paralelni rad [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN + ( ) P [W] H [m] 7 [l/s] [l/s] [lgpm] ( ) ( ) P [W] H [m] ( ) ( ) ( ) [lgpm] 7 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

195 Standardne pumpe Wilo-TOP-SD Radne krie Wilo-TOP-SD / Trofazni - pojedinačni rad P [W] H [m],,,, [m/s] Trofazni - paralelni rad 7 [l/s] [l/s] [lgpm] [lgpm] ( ) Wilo-TOP-SD / ~ V - DN ( ) ( ) P [W] H [m] [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN + ( ) ( ) ( ) Pumpe sa lažnim rotorom 7 Wilo-TOP-SD / Trofazni - pojedinačni rad 9 7 [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN Trofazni - paralelni rad 9 7 [m/s] Wilo-TOP-SD / ~ V - DN + P [W] H [m] [l/s] [l/s] [lgpm] [lgpm] ( ) ( ) ( ) P [W] H [m] ( ) ( ) ( ) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 97

196 Standardne pumpe Wilo-TOP-SD Šeme poezianja Šema priključianja A / Zaštita motora A Šema priključianja B / Zaštita motora B L N L L L PE L N PE L L L Mrežni priključak ~ V, Hz sa internom zaštitom od nedozoljenih isokih temperatura namotaja Mrezni priključak ~ V, Hz ~ V, Hz (opciono sa utikačem ~ V) sa internom zaštitom od nedozoljenih isokih temperatura namotaja Okidanje: Reset: interno prekidanje napajanja motora Automatski nakon hlađenja motora Okidanje: Reset: interno prekidanje jedne faze napajanja Isključiti napajanje, ostaiti da se ohladi motor, ponoo uključiti napajanje Šeme poezianja Šema priključianja C / Zaštita motora C Šema priključianja D / Zaštita motora D WSK L N SSM L L L WSK PE L N SSM PE L L L Mrežni priključak ~ V, Hz WSK = Kontakti termičke zaštite Puna motorna zaštita na sim brojeima obrtaja opciono sa Wilo-SK / Wilo-SK okidanjem ili drugi uključni/upraljački uređaji sa opcijom priključenja WSK Okidanje: Reset: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoru Potrebno ručno resetoanje na uređaju/regulatoru (šema poezianja sa SK /, pogledati "Seris/Dodatna oprema") Mrezni priključak ~ V, Hz ~ V, Hz (opciono sa utikačem ~ V) Puna zaštita motora sa integrisanom okidačkom elektronikom u priključnoj kutitji, za se brojee obrtaja Okidanje: Reset: Isključianje sih poloa motora sa integrisanom okidačkom elektronikom Potrebno ručno resetoanje na priključnoj kutiji Opterećenje beznaponskih kontakata NC prema VDI za zbirnu dojau greške (SSM) A, V ~ Funkcija, pogledati "Wilo-TOP-Control Menadžment za upraljanje pumpama, Uputso za izbor" 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

197 Standardne pumpe Wilo-TOP-SD Podaci o motoru Podaci o motoru Podaci o motoru TOP-SD / (monofazni motor) TOP-SD / (trofazni motor) TOP-SD /7 (monofazni motor) TOP-SD /7 (trofazni motor) TOP-SD / (monofazni motor) TOP-SD / (trofazni motor) TOP-SD /7 (monofazni motor) TOP-SD /7 (trofazni motor) TOP-SD / (trofazni motor) TOP-SD /7 (trofazni motor) TOP-SD / (trofazni motor) TOP-SD / (trofazni motor) TOP-SD / (trofazni motor) TOP-SD / (trofazni motor) TOP-SD / (trofazni motor) TOP-SD / (trofazni motor) Nazina snaga Stepen/broj obrtaja Preuzeta snaga Struja za ~ V ~ V ~ V Kondenzator Zaštita motora Pg naojni priključak Šema priključianja P n P I [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] maks.... maks maks.... maks....7 maks....7 maks.... maks.... maks.... maks.... maks.... maks..7.. maks.... maks.... maks.... maks.... maks ,,,,9,7,,,7,,9,,7,7/ A x, A,,,,,, B x, B / A x, A,,,7,7,, B x, B / A x, A,,,,,, B x, B / C x, C,7,7,,7,,,,7,,7,,9,,,,9,7,,9,,7,,,,7,7,,,,7,,,,,,7,,9,,,9,,,7,,7,,,9,,7,,, D x, D D x, D D x, D D x, D D x, D D x, D D x, D D x, D D x, D Pumpe sa lažnim rotorom Uek se pozati na podatke sa pločice motora! Struja I: Podešaanje termičke zaštite na objektu. Napomena: ~ V opciono samo sa utikačem (dodatna oprema) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 99

198 Standardne pumpe Wilo-TOP-SD Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama A Crtež sa dimenzijama B q Rp q q R / k k m Pg b l m b l l a Pg Pg R / G a l k k Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Crtež sa dimenzijama C Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Dimenzije, težine Crtež sa dimenzijama D Ø D q q R / k k M Ø k L Ø k L Ø d DN l a b c r p m R / l Pg Pg Pg Pg n x d L n x d L Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Crtež sa dimenzijama E Crtež sa dimenzijama F - dijagram konzolnog oslanjanja Ø D Ø k Ø d DN l n x d L p Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

199 Standardne pumpe Wilo-TOP-SD Dimenzije, težine Dimenzije, težine Ceni priključak/ nominalni prečnik Naoj Dimenzije pumpe Težina, približno. [Rp/DN] G I m l c a k k l p r b q q PN / [mm] [kg] TOP-SD / Rp / G 9, A TOP-SD / B TOP-SD / 7, 9 B TOP-SD /7 9 7, 7, C/F TOP-SD / 7 7, , C/F TOP-SD /7, , C/F TOP-SD /, , C/F TOP-SD /, 9 C/F TOP-SD / 9, 9 9 9, C/F TOP-SD / 9, 9 9 9, C/F TOP-SD / 9, 9 9 9, C/F TOP-SD / 9 9, C/F Crtežsa dimenzijama Pumpe sa lažnim rotorom Napomena: M rupe za konzolnu ugradnju dostupne na zahte za tipoe TOP-SD /, TOP-SD /7, TOP-SD /, TOP-SD /7, TOP-SD / Dimenzije prirubnica Prirubnica Nominalni prečnik DN Preč. D Preč. d Dimenzije prirubnica pumpe Preč. k Preč. k L /k L Crtež sa dimenzijama n x d L n x d L /d L [mm] [kom. x mm] TOP-SD /7 TOP-SD / TOP-SD /7 TOP-SD / TOP-SD /7 TOP-SD / TOP-SD / TOP-SD / TOP-SD / TOP-SD / TOP-SD / Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema EN 9- ) Kombinoane prirubnice PN / (prirubnice PN prema DIN ) Prirubnice PN (prema DIN ) Prirubnice PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) 7 9 / x preč. /9 D / x preč. /9 D / x preč. /9 D 99 / x preč. /9 D / x preč. /9 D 9 x preč. 9 E x preč. 9 E n = Broj otora za zartnjee Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

200 Standardne pumpe Wilo-DOP Radne krie Wilo-DOP / r Pojedinačni rad Paralelni rad,,,, [m/s],,, [m/s],, Wilo-DOP / r DN,, Wilo-DOP / r DN +,, P [W],,,,,, ( ) ( ) ( ) ),,, [l/s] [lgpm] P [W],,,,,,,, [l/s] [lgpm] ( ) ( ) ( ) ( ) ~ V ~ V ~ V ~ V Wilo-DOP Radne krie Wilo-DOP / r Pojedinačni rad Paralelni rad,,,, [m/s],,,, [m/s] Wilo-DOP / r DN Wilo-DOP / r DN + P [W] ( ) ( ) ( ) ( ),,, [l/s] [lgpm] P [W] 7 ( ) ( ) ( ) ( ),,, [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

201 Standardne pumpe Wilo-DOP Radne krie Wilo-DOP / r Pojedinačni rad P [W],,,, [l/s] [lgpm ] ( ) Wilo-DOP / r DN ( ) ( ) ( ) [m/s] Paralelni rad P [W],,,, [m/s] m in.( ) Wilo-DOP / r DN + ( ) m ax.( ) ( ) [l/s] [lgpm] Pumpe sa lažnim rotorom Wilo-DOP / r Pojedinačni rad Paralelni rad,,,, [m/s],,,, [m/s] Wilo-DOP / r DN Wilo-DOP / r DN + P [W] 7 ( ) ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm] P [W] ( ) ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

202 Standardne pumpe Wilo-DOP Radne krie Wilo-DOP / r Pojedinačni rad,,, [m/s] Paralelni rad,,, [m/s] Wilo-DOP / r DN Wilo-DOP / r DN + ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) min.( ) ( ) ( ) 7 [l/s] [l/s] [lgpm] [lgpm] P [W] P [W] 9 7 Wilo-DOP / r Pojedinačni rad Paralelni rad,,,,, [m/s],,,,, [m/s] Wilo-DOP / r DN Wilo-DOP / r DN + P [W] ( ) ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm] P [W] ( ) ( ) ( ) ( ) 7 [l/s] [lgpm] 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

203 Standardne pumpe Wilo-DOP Radne krie Wilo-DOP / r Pojedinačni rad,,, Wilo-DOP / r DN ( ) [m/s] Paralelni rad,,, [m/s] Wilo-DOP / r DN + ( ) Pumpe sa lažnim rotorom ( ) ( ) ( ) ( ) m in.( ) ( ) [l/s] 7 [l/s] [lgpm] [lgpm] P [W] P [W] 7 7 Wilo-DOP / r Pojedinačni rad Paralelni rad,,,, [m/s],,,, [m/s] 9 Wilo-DOP / r DN 9 Wilo-DOP / r DN + ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ), 7,, [l/s] 7 [l/s] 7 [lgpm] [lgpm] P [W] min. P [W] 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

204 Standardne pumpe Wilo-DOP Radne krie Wilo-DOP / r Pojedinačni rad,,, [m/s] Paralelni rad,,, [m/s] Wilo-DOP / r DN Wilo-DOP / r DN + ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) [l/s] [lgpm] [l/s] [lgpm] P [W] P [W] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

205 Standardne pumpe Wilo-DOP Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja A / Zaštita motora A Šema priključianja B / Zaštita motora B Mrežni priključak ~ V, Hz sa ugrađenim kondenzatorom WSK = Kontakti termičke zaštite Puna zaštita motora na sim brojeima obrtaja opciono sa Wilo-SK /Wilo- SK okidanjem ili drugi Wilo AS ili CR sistemi uključni/upraljački uređaji sa opcijom priključenja WSK Okidanje: Reset: PE L N L N WSK C C Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoru Potrebno ručno resetoanje na uređaju/regulatoru (šema poezianja sa SK /SK pogledati "Seris/Dodatna oprema") Mrežni priključak ~ V, Hz WSK = Kontakti termičke zaštite Puna zaštita motora na sim brojeima obrtaja opciono sa Wilo-SK /Wilo- SK okidanjem ili drugi Wilo AS ili CR sistemi uključni/upraljački uređaji sa opcijom priključenja WSK (Wilo-C-SK pogodan samo za ~ V i za temperaturu fluida do maks. C) Okidanje: Reset: L L L L L L WSK PE Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoru Potrebno ručno resetoanje na uređaju/regulatoru Pumpe sa lažnim rotorom (šema poezianja sa SK /SK pogledati "Seris/Dodatna oprema") Podaci o motoru Šema priključianja, Podaci o motoru Nazina snaga Stepen/ brzina Preuzeta snaga Struja za ~ V ~ V ~ V (specijalni motor) Kondenzator Zaštita motora Pg naojni priključak Šema priključianja P n P I [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] DOP / r (monofazni motor) ,,,9, / A A DOP / r (trofazni motor) ,,,,,9,,, B B DOP / r (trofazni motor) ,9,7,,,,,,7 B, B DOP / r (trofazni motor) ,9,7,,,,,,7 B, B DOP / r (trofazni motor) ,,,,,77,,9, B, B DOP / r (trofazni motor) ,,,,,,,9, B, B DOP / r (trofazni motor) ,,9,,,,,, B, B DOP / r (trofazni motor) ,,9,,,,,, B, B Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

206 Standardne pumpe Wilo-DOP Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja, Podaci o motoru Nazina snaga Stepen/ brzina Preuzeta snaga ~ V Struja za ~ V ~ V Kondenzator Zaštita motora Pg naojni priključak (specijalni motor) P n P I Šema priključianja [W] [/min] [W] [A] [µf/vdb] DOP / r (trofazni motor) ,,,,,,,, B, B DOP / r (trofazni motor) ,,,,7,9,,,7 B, B Uek se pozati na podatke sa pločice motora! Struja I: Podešaanje termičke zaštite na objektu. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

207 Standardne pumpe Wilo-DOP Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama A Crtež sa dimenzijama B R / Pg R / k k R / Pg R / M c k k Pumpe sa lažnim rotorom m a l r m a l l l Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Dozoljeni položaji ugradnje, pogledati uputsto za projektoanje Crtež sa dimenzijama C Crtež sa dimenzijama D Ø D Ø k l Ø d DN p n x d L Dimenzije, težine Cenipriključci / nominalni prečnik. Dimenzije pumpe Težina, približno. Crtež sa dim. DN I m l c a k k l p r PN / [mm] [kg] DOP / r DN 7 9,/, A DOP / r DN 7 7,/, B/D DOP / r DN 7 7,/7, A DOP / r DN 9 7 7,/, B/D DOP / r DN 9 7,/, B/D DOP / r DN 9,/, B/D DOP / r DN 9 9 9,/, B/D DOP / r DN 9 9 7,/7, B/D DOP / r DN ,/9, B/D Dimenzije prirubnica Prirubnica Cenipriključci/ nominalni prečnik. Dimenzije prirubnica pumpe Crtežsa dimenzijama DN Preč. D Preč. d Preč. k n x d L [mm] [kom. x mm] DOP / r DOP / r DOP / r DOP / r Prirubnice PN (prema DIN ) x preč. C Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) x preč.9 C Prirubnice PN (prema DIN ) 9 x preč. C Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) x preč.9 C Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

208 Standardne pumpe Wilo-DOP Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina DOP / r DOP / r DOP / r DOP / r DOP / r Prirubnica Cenipriključci/ nominalni prečnik. Dimenzije prirubnica pumpe Crtežsa dimenzijama DN Preč. D Preč. d Preč. k n x d L [mm] [kom. x mm] Prirubnice PN (prema DIN ) x preč. C Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) x preč. 9 C Prirubnice PN (prema DIN ) 9 x preč. 9 C Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) x preč. 9 C Prirubnice PN (prema DIN ) 7 x preč. 9 C Prirubnica PN (prema DIN, probušena prema EN 9-) x preč. 9 C n = Broj otora za zartnjee Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

209 Standardne pumpe Pumpe sa lažnim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

210 Seris/Dodatna oprema Wilo-TOP Tehnologija motora Tehnologija motora Seris/Dodatna oprema Wilo-TOP Tehnologija motora Jedna potpuno noa koncepcija motora osnoa je cele serije Wilo- TOP. Takozani "Hladni motor" koncept donosi optimizaciju konstrukcije rotora i statora u ezi sa noom mehanikom motora i noom priključnom tehnologijom sa zataranjem kontakata preko blok komora. Zbog malih električnih gubitaka, a time i male emisije toplote dosadašnji konencionalni izolacioni materijali klase izolacije F i H su potpuno zadooljaajući. Električni priključak Wilo-TOP-S, Wilo-TOP-WD/Wilo-TOP-D /Wilo-TOP-Z Monofazni kao i trofazni motori koncipirani su kao "motori širokog opsega napona" pogodni za eropske napone. Monofazni motor ~ V, Hz, ± %. Priključak na monofaznu mrežu napajanja ~ V, Hz takođe dozoljen. Trofazni motor ~ V, Hz, ± %. Priključak na trofaznu mrežu napajanja ~ V, Hz takođe dozoljen. Priključenje na mrežu ~ V je moguće kod Wilo-TOP-S/-SD i Wilo-TOP-Z uz upotrebu ~ V preklopnog utikača kao dodatne opreme. Priključenje na mrežu ~ V je moguće kod TOP-D prespajanjem namotaja u priključnoj kutiji. Wilo-TOP-E i Wilo-TOP-ED Wilo-TOP-E/-ED pumpe imaju trofazne motore iznad P = W. Zbog integrisanog mikro-frekentnog regulatora potrebno je napajanje monofaznom strujom. Električni priključak: ~ V, Hz, ± %. Moguće je u trofaznim sistemima sa ~ V priključianje Wilo-TOP-E/-ED Serija pumpi između de faze. Upozorenje: Prilikom rada pumpi Wilo sa upraljačkim uređajima ili modulom iz dodatne opreme striktno poštoati električne radne usloe u skladu sa VDE. (Za detaljnije informacije, pogledati Uputsto za projektoanje). Kontrola smera obrtanja Elektronska kontrola smera obrtanja fabrički je integrisana u Wilo - TOP trofazne pumpe i funkcioniše tako što setli lampica za kontrolu smera obrtanja, ako je smer ispraan ili je ugašena, ako je smer pogrešan. Jedinica rotora Integrisanje sih rotacionih deloa kao i onih koji su u kontaktu sa odom u kompaktnu rotorsku jedinicu, garantuje maksimalno miran rad, dug ek trajanja i jednostanu manipulaciju prilikom serisiranja. Vazdušna entilacija Zaptiač rotora/ zaptiač pumpe Voda Napomena: Prilikom pokretanja nije potrebno odzračianje pumpe, imajući u idu da kroz specijalni otor na ratilu dolazi do prinudnog odzračianja pri radu pumpe serije Wilo-TOP (pogledati sliku). Zaštita motora Wilo-TOP Serije Zaštita motora kod TOP pumpi je obezbeđena na sledeći način: Zaštita od struje blokiranja motora: Nije potrebna zaštita motora Motori su konstruisani tako da u slučaju preopterećenja ne dolazi do oštećenja namotaja motora. Oo aži za Wilo-TOP-S/-SD/-D/-Z serije sa monofaznim i trofaznim motorima do nominalne snage motora od P = W. Pumpe s internom zaštitom od nedozoljeno isokih temperatura namotaja Motori su konstruisani tako da u slučaju preopterećenja dolazi do internog prekida napajanja motora i ne dolazi do oštećenja namotaja. Oo aži za Wilo-TOP-S/-SD/-D/-Z serije sa monofaznim i trofaznim motorima do nominalne snage motora W P W. Monofazni motori automatski ponoo startuju nakon hlađenja namotaja, dok trofazni motori automatski reaguju na prekid i ponono uspostaljanje napajanja. Pumpe sa punom zaštitom motora (WSK) i Wilo SK / uređajem za iskljjučianje Realizacija potpune zaštite motora pomoću kontakata zaštite namotaja (WSK) u namotajima motora. To aži za monofazne TOP-S/-SD/-D/-Z pumpe nominalne snage motora P =, W i trofazne TOP-D pumpe sa P = i W. Pumpe sa integrisanom punom zaštitom motora uključujući isključnu elektroniku Motor Control electronics Bimetallic switch Thermistor (PTC) measures the winding temperature Supply oltage Triggering mechanism in terminal box Heating PTC Bimetallic plate (leaf spring) heated ia PTC in case of fault Patentirana zaštita motora s integrisanom mehanikom isključianja u priključnoj kutiji serijski u sim trofaznim pumpama Wilo-TOP-S/ -SD/-Z iznad P = W kao i u kod sih pumpi Wilo-TOP-E/-EDP. Permanentna potpuna zaštita motora zbog preciznog monitoringa temperature: TOP-E/-ED: PTC termistorskih daača u namotaju TOP-S/-SD/-Z: Da kontakta zaštite namotaja, u namotaju U slučaju greške, npr. u slučaju nedopuštenog zagreanja motora zbog blokiranja, rada sa faze itd. kod Wilo-TOP-S/-SD/-Z dolazi do isključenja sih faza u priključnoj kutiji motora pumpe, odnosno kod Wilo-TOP-E/-ED do isključenja frekentnog regulatora. Resetoanje se mora izršiti pritiskom na dugme za poništenje na priključnoj kutiji. Indikacija grešaka/signalizacija Standardno integrisana signalizacija na priključnoj kutiji sa Setlosna signalizacija greške Zbirna dojaa greške (P W) sa beznaponskim NC kontaktom u skladu sa VDI za Wilo-TOP trofazne pumpe (ne i TOP-D) i Wilo-TOP-E/-ED pumpe. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

211 Seris/Dodatna oprema Šeme poezianja Priključak za motore sa iše brzina serije Wilo-TOP ili sa oznakom "r" Motor sa internom zaštitom, P do 9 W (TOP Serije) ili zaštitom od struje blokiranja (oznaka "r") - Nije potrebna nikaka spoljašnja zaštita motora! Monofazni motor ~ V, Hz Pumpa L L N N PE ~ V, Hz Trofazni motor ~ V, Hz Pumpa ~ V, Hz PE L L L L L L Pumpe sa lažnim rotorom sa integrisanim kondenzatorom Šeme poezianja Priključak za motore sa iše brzina serije Wilo-TOP ili sa oznakom "r" Motor sa integrisanim kontaktima termičke zaštite namotaja, P od W Monofazni motor ~ V, Hz Trofazni motor ~ V, Hz With Wilo-SK /SK isključna jedinica With Wilo-C-SK sa utičnim modulom za With Wilo-SK /SK isključna jedinica ~ V, Hz PE L N ~ V, Hz PE L L L ~ V, Hz PE L L L N SK SK PE PE L U L V L W N N N SK Pumpa L L L WSK SK SK PE PE L U L V L W N N N SK Pumpa Pumpa L N WSK C C L L L WSK Kontrola smera obrtanja nije potrebna! Potrebna kontrola smera obrtanja! Za ispraku: Zameniti bilo koje de faze! Važno! U slučaju upotrebe drugačije kontaktorske opreme: Kontakti i "WSK" mogu se priključiti u upraljačkom kolu (maks. V). U slučaju korišćenja zaštitne sklopke motora koja postoji na objektu, njeno podešaanje mora odgoarati podacima sa natpisne pločice pumpe. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

212 Seris/Dodatna oprema Šeme poezianja Priključak za trofazni motor sa konstantnim brojem obrtaja V / V Y Zaštita od struje blokiranja motora, P do W - Nije potrebna zaštita motora! Mrežni priključak ~ V, Hz Mrežni priključak ~ V, Hz Mrežni priključak ~ V, Hz Steinmetz-o spoj: Kleme motora u spoju; montiran kondenzator Kleme motora u spoju Kleme motora u spoju ~ V, Hz ~ V, Hz ~ V, Hz PE L N PE L L L PE L L L Pumpa U V W Pumpa U V W Pumpa U V W W U V W U V W U V Šeme poezianja Priključak za trofazni motor sa konstantnim brojem obrtaja V / V Y Motor sa integrisanim kontaktima termičke zaštite namotaja, P = W i W Mrežni priključak ~ V, Hz Mrežni priključak ~ V, Hz Mrežni priključak ~ V, Hz ~ V, Hz PE L N ~ V, Hz PE L L L N ~ V, Hz PE L L L SK SK PE PE L U L V L W N N N SK SK SK PE PE L U L V L W N N N SK SK SK PE PE L U L V L W N N N SK Pumpa U V W Pumpa U V W Pumpa U V W WSK WSK WSK W U V W U V W U V Proeriti smer obrtanja. Za ispraku: Zameniti priključke kondenzatora W < > V (prikazano isprekidanim linijama). Potrebna kontrola smera obrtanja! Za ispraku: Zameniti bilo koje de faze! Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

213 Seris/Dodatna oprema Šeme poezianja Priključianje za motore Wilo-TOP-E/-ED i Stratos/Stratos-SZ/Stratos-D Serije pumpi Mrežni priključak ~ V, Hz ~ V, Hz PE L N Mrežni priključak ~ V, Hz, poezianje između de faze ~ V, Hz L L ili L L ili PE L L Pumpe sa lažnim rotorom L N SSM L N SSM Wilo-TOP-E/-ED Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Wilo-TOP-E/-ED Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Šeme poezianja Priključianje za motore Wilo-TOP-E/-ED i Stratos/Stratos-SZ/Stratos-D Serije pumpi Wilo ~ V trofazni preklopni prekidač V V Utikač koji se može naknadno montirati za trofazne pumpe Wilo-TOP-S/-SD/-Z za priključenje motora pumpe na postojeći mrežni napon ~ V, Hz. Težina: približ. g Funkcija Zamenom utikača broja obrtaja/napona V, koji serijski postoji u prikljkučnoj kutiji pumpe, preklopnim utikačem V (dodatna oprema) dolazi do jednostane izmene priključenja pumpe na ~ V. Oa izmena ne dopušta priključenje pumpe na ~ V. Nisu potrebni nikaki dalji radoi na ožičenju. Zadržaa se ručna promena broja obrtaja sa utikačem za stepena. Wilo ~ V trofazni preklopni prekidač Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

214 Seris/Dodatna oprema Ceni naojni spojei Naojni spojei za cirkulacione pumpe, materijal: temper li (GTW, hromiran) G Nastaci sa unutrašnjim naojem za priključenje na čelične cei (DIN ) Sa Whitworth-oim cenim naojem prema DIN 999 Rp Naojni spojei ne spadaju u opseg isporuke pumpe; oni se po želji uz dodatne troškoe isporučuju kao komplet. Komplet naojnog spoja (po pumpi) sastoji se iz: rane zaptike kom. holendera (MCS, hromirano) kom. nastaaka sa unutr. naojem Materijal: Temper-li za recirkulacione pumpe za grejanje, mesing za pumpe za potrošnu toplu odu Ceni naojni spojei Naojni spojei za pumpe za potrošnu toplu odu, materijal: mesing Ugradne mere G DN G Ø i R l l Specijalni nastaci sa Whitworth-oim spoljšnjim naojem (DIN 999) i unutrašnjim otorom za priključenje po izboru sa naojem ili s lemnim spojem na bakarnu ce (DIN EN 7) Napomena: Naojni priključci nisu uključeni u obim isporuke uz pumpu. Dodeljianje pumpi, dimenzije, težina Dimenzije Ugrad. dužina Veličina cenog priključka Težina (set) Promenljio Rp/R G preč. i l o l DN, čelična ce DIN preč., bakarna ce DIN EN 7 Jedinica [mm] [mm] [mm] [kg] Materijal: sio lieno gožđe GTW Za pumpe, nominalni preč. DN,, sa pumpnim naojem kućišta G / Rp G / MCS / Za pumpe, nominalni preč. DN, sa pumpnim naojem kućišta G Nartka koani mesing, cadm. zaštita Rp / G,9 MS / Za pumpe za potrošnu toplu odu, nominalnog preč. DN i DN, sa spoljšnjim naojem kućišta Rp / G, ili armatura G MS Za pumpe za potrošnu toplu odu, nominalnog preč. DN, sa pumpnim naojem kućišta G / Rp G / 7,7 MS / Za pumpe za potrošnu toplu odu, nominalnog preč. DN, sa sa naojnim kućištem G Rp / G, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

215 Seris/Dodatna oprema Nastaci za prilagođaanje Wilo-(R), Wilo-(RF), Wilo-(F) Adapteri za kompenzaciju dužine Wilo (R) Noa pumpa Ce Materijal Deo Br. Mesto Težina DN C C DN I I približ. [kg] DN G / G / C.I. 9 R, DN G / G / C.I. 7 9 R, DN G / G / C.I. 79 R, DN G / G Mesing 7 9 R, DN G / G C.I. 7 9 R, DN G / G C.I R 7, DN G / G / Mesing 7 9 R, Wilo (R) C Ce DN Nartka l l Pumpe sa lažnim rotorom DN G G C.I R, DN G G C.I. 7 9 R 9, l DN G G C.I. 7 9 R, DN G G C.I R, DN Noa pumpa DN G G R.B. 9 R, C DN G G 7 C.I. 7 9 R, Napomena: Deo br. sadrži: adapter i zaptike Nastaci za prilagođaanje Wilo-(R), Wilo-(RF), Wilo-(F) Prirubnice sa naojem (RF) Noa pumpa Ce Verzija Materijal Deo Br. Mesto Težina Wilo (RF) DN C C I I PN PN DN G / DN (oalna prirubnica) II C.I. 79 krug rupe preč. približ.[k g] RF 7, DN G / DN I, C.I. 99 RF, Verzija I C Ce DN G / DN I, C.I RF 9, DN G / DN I, C.I RF,9 DN G DN II C.I RF, DN G DN I, 7 C.I. 9 RF, Noa pumpa DN DN G DN I, C.I. 9 RF, C DN G DN I, C.I RF, DN G DN II C.I RF, DN G DN (kadratna prirubnica I, C.I. 997 krug rupe preč. 9 RF,9 C DN G DN I, C.I. 797 RF, DN G DN II C.I RF,7 DN G DN I, C.I RF, Noa pumpa DN DN G DN I, C.I RF, Napomena: Deo br. sadrži: prirubnicu sa naojem, zaptike i zartnjee C l l l Verzija II Ce l Prirubnički međunastaak za kompenzaciju dužine Wilo (F) Noa pumpa Ce Materijal Deo Br. Težina Mesto DN C I I PN PN približ. [kg] DN DN C.I. 97 F, DN DN C.I. 9 F, DN DN C.I. 9 F, DN DN C.I F,7 DN DN C.I. 9 F, DN DN C.I. 9 F,7 DN DN C.I. 9 F,9 DN DN C.I F 9, DN DN C.I. 9 F, DN DN C.I. 9 F, DN DN C.I. 9 F, DN DN C.I. 9 F 9, DN DN C.I F,9 DN DN C.I. 97 F 7, DN DN C.I F, DN DN C.I. 9 F,7 DN DN C.I. 9 F,9 DN DN C.I. 9 F,7 Napomena: Deo br. sadrži: adapter, zaptike i zartnjee Wilo (F) Noa pumpa C DN Ce DN Adapteri Wilo-RF i Wilo-F su osim izuzetaka za izjednačenje po dužini prediđeni s prirubnicama PN. Za izjednačenje po dužini s prirubnicama PN / potrebna je promena ceooda. l l l Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

216 Seris/Dodatna oprema Toplotna izolacija pumpe Wilo obloge za toplotnu izolaciju Toplotna izolacija pumpe Prednosti korisnika Smanjuje toplotne gubitke pumpe do % (u zaisnosti od električne snage P ) Smanjuje ukupnu potrebu sistema za grejanje za energijom Snižaa energetske troškoe Postojana na lagu, soli, mnoge kiseline, ećinu masti i rastarača Osiguraa ranomernu raspodelu temperature na pumpi Štiti pumpu od lage koja dolazi sa strane Čua kalitet pumpe Sastoji se od 9 % azduha Ne zagađuje podzemne ode, bez sredstaa za penušanje, bez formaldehida Ne uništaa ozonski sloj Može se % reciklirati Klasa zaštite od požara B Područje primene Wilo pumpe sa naojnim priključcima, mm: Star-RS / do -RS /, Star-RS / do -RS /, RP /-, Star-ST /.. Wilo recirkulacione pumpe, mm: Star-Z / Wilo recirkulacione pumpe, mm: Star-Z / Star-Z / Wilo energetski štedne pumpe, mm: Star-E /- Star-E /- Star-E /- Star-E /- Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

217 Wilo-TOP Modularni Koncept Wilo Motorni Modul (MOT) Pregled proizoda Motorni modul (MOT) za zamenu kod sih TOP pumpi MOT-E za TOP energetski-štedljie pumpe MOT-S za TOP standardne pumpe MOT-Z za TOP pumpe za potrošnu toplu odu Wilo-TOP Modularni Koncept Wilo Motorni Modul (MOT) Pregled proizoda TOP motorni modul za zamenu pumpi Spajanje kućišta pumpe i modula motora jednostano se i sigurno realizuje Ušteda remena i troškoa u slučaju zamene Postupak zamene uz čuanje resursa Jedinica kod koje su funkcionisanje i sigurnost ispitani, odgoara sim pumpama Wilo-TOP iste snage Pumpe sa lažnim rotorom Noo doba za zamenu pumpi za grejanje. Do sada uobičajena zamena kompletnih pumpi Wilo-TOP u budućnosti će se bitno pojednostaiti modularnim konceptom u kompletnom programu Wilo-TOP. Menja se samo modul motora (MOT), MOT = kompletna jedinica sa pogonskim motorom + radno kolo + priključna kutija, odnosno elektronski modul. Kućište pumpe ostaje u ceoodu i postaje njego sastani deo. Za spojno mesto između modula motora TOP i kućišta pumpe, Wilo garantuje duži ek od eka trajanja pumpe TOP. Pridružianje modula motora (MOT) u slučaju zamene Motorni modul Električni priključak Hz Wilo-TOP-V Upotreba za standardni TOP program jednake snage Pojedinačne pumpe Dupleks pumpe Energetski štedljie pumpe MOT-E /-7EM ~ V TOP-EV /-7 TOP-E /-7 MOT-E /-7EM ~ V TOP-EV /-7 TOP-E /-7 TOP-ED /-7 MOT-E /-EM ~ V TOP-EV /- TOP-E /- MOT-E /-EM ~ V TOP-EV /- TOP-E /- TOP-E /- MOT-E /-EM ~ V TOP-EV /- TOP-E /- TOP-E /- Za standardne pumpe MOT-S /7 EM ~ V TOP-SV /7 EM TOP-S /7 EM MOT-S /7 DM ~ V TOP-SV /7 DM TOP-S /7 DM MOT-S /7 EM ~ V TOP-SV /7 EM TOP-S /7 EM TOP-SD /7 EM MOT-S /7 DM ~ V TOP-SV /7 DM TOP-S /7 DM TOP-SD /7 DM MOT-S / EM ~ V TOP-SV / EM TOP-S / EM MOT-S / DM ~ V TOP-SV / DM TOP-S / DM MOT-S / EM ~ V TOP-SV / EM MOT-S / DM ~ V TOP-SV / DM MOT-S / DM ~ V TOP-SV / DM TOP-S / DM TOP-SD / DM Za recirkulacione pumpe za potrošnu toplu odu MOT-Z /7 EM ~ V TOP-ZV /7 EM MOT-Z /7 DM ~ V TOP-ZV /7 DM MOT-Z /7 EM ~ V TOP-ZV /7 EM TOP-Z /7 EM MOT-Z /7 DM ~ V TOP-ZV /7 DM TOP-Z /7 DM MOT-Z / EM ~ V TOP-ZV / EM MOT-Z / DM ~ V TOP-ZV / DM MOT-Z / EM ~ V TOP-ZV / EM MOT-Z / DM ~ V TOP-ZV / DM MOT-Z / DM ~ V TOP-ZV / DM TOP-Z / DM Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

218 Wilo-TOP Modularni Koncept Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

219 Sadržaj Sistemi Wilo-Safe, Wilo-DrainLift Con Pregled proizoda Wilo-Safe-WS Tehnicki podaci Opis DrainLift Con Opis proizoda Tehnički podaci, Radne krie pumpe, Crtež sa dimenzijama Sistemi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

220 Sistemi Pregeled proizoda Sistem (sa hidrauličnim odajanjem) za podno grejanje Wilo-Safe-WS - Sistemi Pregeled proizoda Sistem odajanja: Kompletan sistema za hidraulično odajanje Primena: U poezanosti sa podnim grejanjem i sličnim sistemima Uređaj za odođenje kondenzata Wilo-DrainLift Con Wilo-DrainLift Con Uređaj za odođenje kondenzata Primena: Odođenje kondenzata može se koristiti kod: Odođenje kondenzata iz rezeroara Sistema klimatizacije i rashladne tehnike (kao što su hladnjaci i ispariači) [l/h] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

221 Sistemi Wilo-Safe-WS Tehnički podaci Wilo-Safe-WS Tehnički podaci Wilo-Safe-WS - Dozoljeni fluidi (ostali fluidi, na zahte) Voda za grejanje (u skladu sa VDI ) Mešaina oda/glikol %/ % Karakteristike Maks. napor [m] Protok, Opseg broja obrtaja [/min] Dozoljena područja primene Temperaturni opseg pri C temperature okruženja [ C] - 9 Nominalni pritisak, maks. [bar] Ceni priključci Nominalni prečnik priključka Videti Crteže sa dimenzijama Električni priključak Mrežni priključak [V/Hz] / Motor/Elektronika Smetnje EN -- Zaštita od smetnji EN -- Zaštita od radio smetnji Vrsta zaštite Klasa izolacije Materijali (specijalne erzije, uz doplatu) Kućište pumpe Radno kolo Vratilo Ležajei Dimenzije/težina Bruto zapremina [l] Težina sistema [kg], Sistemi = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

222 Sistemi Wilo-Safe-WS Oznaka Wilo-Safe-WS - Oznaka Wilo-Safe WS - komplet se sastoji od: Wilo-Safe osnone jedinice WSG -, Wilo-Safe priključnog seta WSA -, Wilo-Safe mešnog entila WSM - Wilo-Safe WS - E komplet kao WS - komplet, ali sa Pumpom za podni krug sa štednjom energije, Wilo-Star-ZE /- tip Prilagodnjiim upraljačkim modom pumpe p-konstantno ili p-promenljio Wilo-Safe osnona jedinica WSG - Wilo-Safe osnona jedinica WSG -a se sastoji od: Star-Z / pumpe za podni krug sa kućištem od crene bronze,, m električnog kabla WT - mesing/bakar specijalnog izmenjiača toplote Grupe sekundarnih cei sa sigurnosnim entilom od, bara, slainom za punjenje/pražnjenje, kom. priključaka sa loptastim entilom i integrisanim termometrom - C sa uronjiim priključkom (za dodatni senzor temperature), mogućnost priključenja ekspanzione posude Manometra bar obloge toplotne izolacije od ekološki kompatibilnog EPP-a sa napraljenim izrezima prilikom ugradnje na desnoj strani, uključujući zidni držač i materijal za pričršćianje Konencionalnikotao Kotao niske temperature Toplotni izlaz do [kw] Protok Primarni krug Polazna temperatura [ C] Radni parametri za WS - komplet Poratna temperatura [ C] Protok Sekundarni krug Polazna temperatura [ C] Poratna temperatura [ C],,,9 7,9 Parni kotao,, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

223 Sistemi Wilo-Safe-WS Oznaka Wilo-Safe priključni set WSA - Wilo-Safe priključni set WSA - se sastoji od: Star-RS / pumpe primarnog kruga,, m električnog kabla Primarnog cenog luka sa odzračnim entilom Termometra - C i zartanjskih eza Wilo-Safe izmenjiač toplote WT - Wilo-Safe izmenjiač toplote WT - se sastoji od: Izmenjiača toplote Košuljica od CuZn Pb mesing, x mm Orebrena spiralna ce od bakra SF-Cu, x mm Primarni krug (sa strane kotla) kroz spiralnu ce sa G /" spoljnim naojem za polazni tok, G /" a poratni tok, kao i priključak R " ima ezu pomoću bajpasa trokrakog mešnog entila Sekundarni krug (podno grejanje) kroz prostor košuljice izmenjiača toplote sa G /" ili G /" spoljnim naojem za polazni i poratni tok Sistemi Wilo-Safe mešni entil WSM - G " / " Ø 7, Wilo-Safe mešni entil WSM - sastoji se od mešnog entila za direktno priključenje pumpe preko nartke G / " za ručni i automatski rad, ugao podešaanja 9 kvs rednost, sa skalom sa obe strane (-) Tehnički podaci WSM - 7 G / " Opseg nominalnog pritiska/temperature Maksimalni pritisak: bar Maksimalni diferencijalni pritisak: bar Opseg temperature: - C, + C Potrebni obrtni moment dotezanja: Nm Materijali Kućište, ratilo, slaina: mesing Ručica entila: plastika O-prstenoi: EPDM elastomeri Wilo-Safe motorni pogon (dodatna oprema) za direktno priključenje (moguće bez ploče adaptera) na Wilo-Safe-mešni entil WSM Za potpuno automatsko upraljanje V, Hz;, VA, Nm, ugao podešaanja 9, Nalepnica (crena/plaa) za obeležaanje radnog tastera na Wilo-Safe motornom pogonu Wilo-Safe ploča adaptera (dodatna oprema) Za priključenje komercijalno dostupnih motornih pogona (od modela godine prozodnje 9) na Wilo-Safe WSM mešnih entila. Ne zaboraiti komplet za montažu ili upraljačku polugu motornog pogona (nabaiti na mestu montaže). Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

224 Sistemi DrainLift Con Opis proizoda Konstrukcija dotoka u poklopcu (9 mm ili mm). Priključak crea sa potisne strane je NW mm sa ugrađenim neporatnim entilom. Obim isporuke Uređaj za odođenje kondenzata dolazi sa priključcima za standardne alarmne kontakte za priključianje parnog kotla ili na jedinicu alarmnog prekidača. Komplet uključuje: ceni priključak sa neporatnim entilom, m crea za potisnu stranu, m kabla za alarm i m kabla za strujno napajanje sa uzemljenjem, materijal za montažu na zid i uputsto za montažu i rad. DrainLift Con Opis proizoda Wilo-DrainLift Con Automatski uređaj za odođenje kondenzata sa adapterima dotoka (dodatna oprema) Identifikaciona šifra Primer: Wilo-DrainLift Con Con Kondenzat Primena Uređaj za odođenje kondenzata mora se upotrebiti kada odod nije moguć prirodnim padom ili kad se mesto ugradnje nalazi ispod nioa uspona. Uređaj je projektoan za ugradnju u parne kotloe u kojima se pojaljuje kondenzat s agresinim deloanjem, prema "Arbeitsblatt A " radnom listu, objaljeno od strane ATV (Nemačka asocojacija za Vodu, Otpadnu odu i Otpad). Materijali korišćeni kod uređaja, dopuštaju transportoanje kondenzata do ph-rednosti od,, bez ikaka problema. Kod uljnih ili gasnih kotloa snage > kw, iza uređaja za neutralizaciju, mora se ugraditi uređaj za odođenje tečnosti. Osim toga, uređaj za odođenje kondenzata može se upotrebiti u klima uređajima i rashladnim uređajima kod kojih se pojaljuje kondenzat, npr. kod hladnjaka i hladnjača, ispariača i rashladnih itrina. Uređaj se može montirati odorano ili može biti pričršćen ertiklano na zid na da pričrsna mesta. Motor, koji je na rezeroaru, se može okrenuti, omogućaajući različit ulaz i izlaz. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

225 Sistemi DrainLift Con Tehnički podaci, Radne krie pumpe, Dimenzije crteža Tehnički podaci, Radne krie pumpe, Dimenzije crteža Dozoljeni fluidi Opterećeni kondenzat (ph,) Električni priključak Wilo-DrainLift Con Konekcija na strujnu mrežu [z] ~ Priključna snaga P [kw], Nominalna struja [A], Mrežna frekencija [Hz] Dužina kabela do prekidača/utikač [m] Dozoljena područja primene Vrsta rada S Temperatura fluida, maks. [ C] Ceni priključci Potisni priključak [mm] Usisni priključak [mm] 9/ Motor Vrsta zaštite IP Dimenzije/težina Bruto zapremina [l], Težina sistema [kg] Sistemi = dostupno ili odobreno, = ne dostupno ili ne odobreno Wilo-DrainLift Con Crtež sa dimenzijama Ø [m] Wilo-DrainLift Con H 9,, [l/h] 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

226 Sadržaj Pumpa sa suim rotorom Uputsto za izbor Energetski štedljie pumpe Inline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe Prednosti proizoda Pregled proizoda Oprema/Funkcija Tehnički podaci Wilo-VeroLine-IP-E Radne krie pumpi Šema priključianja, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Wilo-CronoLine-IL-E Radne krie pumpi Šema priključianja, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Wilo-CronoLine-IL-E... BF Radne krie pumpi Šema priključianja, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Wilo-VeroTwin-DP-E Radne krie pumpi Šema priključianja, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijamas Dimenzije, Težina Wilo-CronoTwin-DL-E Radne krie pumpi Šema priključianja, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijamas, Dimenzije, Težina Standardne pumpe Inline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe Prednosti proizoda Pregled proizoda, Pojedinačne pumpe Pregled proizoda, Dupleks pumpe Tehnički podaci Wilo-VeroLine-IPL Pumpne Krie -polne Pumpe Pumpne Krie -polne Pumpe Šema priključianja, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijamas, Dimenzije, Težina Wilo-CronoLine-IL Pumpne Krie -polne Pumpe Pumpne Krie -polne Pumpe Šema priključianja, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Wilo-VeroTwin-DPL Pumpne Krie -polne Pumpe Pumpne Krie -polne Pumpe Šema priključianjas, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Wilo-CronoTwin-DL Pumpne Krie -polne Pumpe Pumpne Krie -polne Pumpe Šema priključianja, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

227 Sadržaj Pumpa sa suim rotorom Specijalne Inline pumpe Pregled proizoda Tehnički podaci Wilo-VeroLine-IPs Radne krie pumpi Šema priključianja, Podaci o motoru, Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Wilo-VeroLine-IPh Radne krie pumpi Šema priključianja, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Wilo-VeroLine-IP-Z Radne krie pumpi, Šema priključianjas, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Monoblok pumpe, Specijalne Monoblok pumpe Prednosti proizoda Pregled proizoda Tehnički podaci Wilo-CronoBloc-BL Pumpne Krie -polne Pumpe Pumpne Krie -polne Pumpe Šema priključianja, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Wilo-BAC Radne krie pumpi, Šema priključianja, Podaci o motoru Crtež sa dimenzijamas, Dimenzije, Težina Norm Pumpe Pregled proizoda Wilo-VeroNorm-NP Tehnički podaci Radne krie pumpi Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Pumpa sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

228 Pumpe sa suim rotorom Uputsto za izbor Oe napomene za planiranje aže za: - Elektronski regulisane Inline pumpe koje pripadaju sledećim serijama: IP-E, DP-E, IL-E, DL-E, IL-E.. BF - Inline pumpe bez elektronske regulacije koje pripadaju sledećim serijama: IPL, DPL, IL, DL, IPs, IPh, IP-Z - Monoblok pumpe serije BL - Norm pumpe NP Serije Izbor pumpi Pumpe sa suim rotorom idealne su za eća postrojenja sa širokim spektrom primene za toplu odu, klimatizaciju i hlađenje. Tehnički korektan izbor pumpi uključuje iše elemenata: - Odgoarajuća eličina pumpe za postizanje zahteane radne tačke - Odgoarajuća konstrukcija pumpe u skladu sa parametrima procesa (npr. prtisak i temperatura) - Odgoarajući materijali za obezbeđenje postojanosti. Pregled radnih područja u poglalju kataloga Pregled programa, omogućaa grubi izbor serije, a time i brži izbor odgoarajuće eličine pumpe unutar serije. Mnogi modeli pumpi su hidraulično pogodni u okiru radne krie radnog područja. Tačan izbor eličine pumpe moguć je samo na osnou pojedinačnih radnih kriih pumpe. One se nalaze unutar kataloga i u Wilo softeru za projektoanje (CD-ROM i online pod Poglalje kataloga Tehnički podaci daje informacije o granicama korišćenja u pogledu pritiska, temperature i mogućih materijala. U dodatku, oaj deo kataloga daje informacije i o opremi pumpe. Pumpe sa suim rotorom Uputsto za izbor Radna kria pumpe Optimalno dimenzionisana pumpa ima soju radnu tačku u području najboljeg stepena iskorišćenja. U radnoj tački lada ranoteža između izlazne snage pumpe (Slika, kria P) i preuzete snage, potrebne da bi se saladali otpori u ceoodu (Slika, kria A). H [m] min nenn A max A Maksimalni stepen iskorišćenja nalazi se otprilike između druge i treće trećine radne krie pumpe ili je prikazan u dijagramu sa karakteristikama. Projektant mora pronaći radnu tačku dimenzionisanja prema maksimalnim zahteima pumpe. U slučaju pumpi za grejanje, kapacitet je eličina koja odgoara izračunatoj standardnoj ulaznoj toploti zgrade. Se druge radne tačke koje nastaju u praksi leže na radnoj krii pumpe sa lee strane radne tačke N. Time pumpa radi u području maksimalnog stepena iskorišćenja. Ukoliko bi starni otpor ceooda bio manji od onog na kojem je zasnoan izbor pumpe, tada radna tačka može biti izan radne krie pumpe (Slika, kria A). To može doesti do nedopuštenog elikog preuzimanja snage za odabrani motor, a time i do preopterećenja istog. U oom slučaju, potrebno je radnu tačku ponoo odrediti, te eentualno staiti jaču pumpu. Minimalni protok min pumpe sa suim rotorom iznosi % od max (Sl. ). Omogućena ucrtana podela radnih kriih pumpe, a posebno za izbor snage, sme se primeniti kod pouzdanog poznaanja radne tačke. U slučaju nepozdanog poznaanja radne tačke načelno preporučujemo izbor pumpe sa maksimalnom električnom snagom. Kaitacija Ispraan izbor pumpe uključuje i izbegaanje kaitacije. To treba posebno uzeti u obzir u otorenim sistemima (npr. rad sa rashladnim tornjem) i pri rlo isokim temperaturama i niskim pritiscima sistema. Opadanje pritiska u fluidu koji se transportuje, npr. zbog otpora cei, promene apsolutne brzine i geodetske isine doodi u unutrašnjost fluida do mestimičnog staranja mehurića pare, kad statički pritisak padne na nio pritiska pare fluida (Sl. ). Mehuriće pare struja protoka nosi sa sobom, te se oni naglo raspadaju kad na putu strujanja statički pritisak ponoo poraste iznad pritiska pare (Sl. ). Oaj proces se nazia kaitacija S raspadanjem mehurića pare dolazi do staranja mikromlazoa, koji pri udaru na poršinu zida cei, prouzrokuju uništaanje zida u idu staranja rupica. Stoga, radi izbegaanja kaitacije potrebno je obratiti posebnu pažnju na održaanje ispranog pritiska. Padne li pritisak dotoka koji postoji u ceoodu, takođe nazan statički pritisak, ispod statičke isine potrebne za pumpu (održaani napor ili NPSH), tada se prikladnim merama u najmanju ruku treba uspostaiti međusobna ranoteža. Oo se može postići: - Poećanjem statičkog pritiska (raspoređianjem pumpi). - Sniženjem temperature fluida (smanjianjem pritiska pare pd) - Izborom pumpe sa manjim minimalnim pritiskom na usisu (NPSH) (po prailu: eća pumpa): Nizak pritisak/akum Prekoračenje pritiska P [kw] P max Sl. Sl. Sl. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

229 Pumpe sa suim rotorom Uputsto za izbor Minimalni pritisak na usisu (NPSH) Minimalni pritisak na usisu (NPSH) je specifičan za pumpu i prikazan je na radnom dijagramu pumpe (Sl. ). NPSH rednosti se odnose na odgoarajuće maksimalne eličine radnog kola. Kako bi se uažile moguće nesigurnosti prilikom dimenzioniranja radne tačke, rednosti treba prilikom izbora pumpe poećati za siguronosni faktor, m. H [m] Konstrukcija Inline pumpe Wilo-Inline pumpe su jednostepene niskopritisne centrifugalne pumpe u blok-izedbi s usisnim i potisnim nastakom istog nazinog prečnika sa azduhom hlađenim IEC-standardnim motorom. Prirubnice PN s mernim priključcima pritiska R /. Kućište pumpe serijski je opremljeno stopama. Monoblok pumpe Wilo Monoblok pumpe su jednostepene niskopritisne centrifugalne pumpe u blok-izedbi prema EN 7 sa azduhom hlađenim IECstandardnim motorom. Spiralno kućište od lienog gožđa s aksijalnim usisnim nastakom i radijalno postaljenim potisnim nastakom, prirubnica PN s mernim priključcima pritiska R /. Pumpe su serijski opremljene ugaonim ili motornim stopama. Sl. NPSH Serije pumpi Hidraulički odgoarajuća pumpa, mora, nadalje ispunjaati potrebne radne usloe. Da bi to uradili, neophodno je proeriti maksimalnu dopuštenu radnu temperaturu i pritisak. Standardne pumpe Jednostepena niskopritisna centrifuglna pumpa sa prirubnički spojenim nosačem ležaja i zaršetkom osoine za fleksibilno spojeni pogon na osnonoj ploči, za postaljanje na temelj. Kućište pumpe: Spiralno kućište od siog lia s aksijalnim usisnim nastakom i radijalnim prema gore usmerenim potisnim nastakom i spojenim pričrsnim stopama, dimenzionisano i hidraulički konstruisano prema DIN EN 7. Priključna prirubnica je PN DIN (DN u PN DIN ). Zaptianje ratila: Mehanički zaptiač za transportoanje ode do C. Stuffing box zaptiač za transportoanje ode do C. Montaža: Wilo standardne pumpe dolaze montirane kao kompletna jedinica s motorom (proizod prema našem izboru), spojnicom i zaštitom spojnice na osnonoj ploči. U slučaju korišćenja spojnice koje se izlače bez demontiranja motora, može da se prilikom demontaže rotora pumpe, pogonski motor ostai na som mestu. Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

230 Pumpe sa suim rotorom Uputsto za izbor Materijali Izbor materijala za se deloe pumpe koji dolaze u kontakt s medijem je od značaja za hemijsku otpornost pumpe. Tabela izbora materijala daje pregled najažnijih deloa. Prema otpornosti i dugotrajnosti komponenti, posebno značenje je dato na funkcionalnu sposobnost mehaničkog zaptiača. Fluid Granice primene Materijali - Kučište/ Radno kolo Zaptianje ratila Mehanički zaptiač Kučište zaptiača Topla oda (prema VDI ) (Proodljiost < µs, Silikati < mg/l, sadržaj črste materije < mg/l) = Standard, o = Posebna oprema (Treba poštoati maksimalne dopuštene radne temperature i radne pritiske izedenih serija) ) Kod pumpi serija IPL DPL, IP-E, DP-E, plastična radna kola su standardna oprema. Sii li/sii li Sii li/bronza ili plastika ) Standard: AEGG G: VGG do C - Voda za hlađenje i hladna oda do - C Rashladna tečnost, neorganska ph > 7, inhibirana Mešaina oda-glikol - % glikola Mešaina oda-glikol - % glikola Mešaina oda-glikol - % glikola Mešaina oda-glikol - % glikola do C - C do C C do 9 C o o - C do 9 C o o 9 C do C o o Voda sa delom ulja C do 9 C o o Mineralna ulja (Poštoati radne propiseza zaštitu od eksplozije) Voda za bazene (Hlor < mg/l, instaliranje pumpe ispred filtera - C do C o o do C o o o Proti-požarna oda do C o o o G: AVGG G: EGG. G7: EGG EPDM Viton Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

231 Pumpe sa suim rotorom Uputsto za izbor Mehanički zaptiač je kod sih Wilo pumpi sa suim rotorom (osim IPs) serijska oprema (Sl. ). ). Mehaničke zaptike su dinamičke zaptike te se koriste za zaptianje rotirajućih ratila pri srednjim do isokih radnim pritisaka. Dinamičko područje zaptianja klizno mehničkih zaptiača sastoji se od de rano izbrušene ploče koje se malo troše (npr. prsteni od silicijum karbida, odnosno grafita), koji su uranoteženi aksijalnim silama. Klizni prsten rotira zajedno sa ratilom dok je kontraprsten stacionarno smešten u kućištu. Preko opruge i pritiska fluida prstenoi su međusobno pritisnuti. : Klizni prsten : Nepomični prsten : Dodatni zaptiač : Opruga : Ostali deloi Tipični materijali: : A Carbon-grafit (Impregniran antimonom) B Carbon-grafit (Impregniran eštačkom smolom), odobreno za žiotne namirnice Sl. Za reme rada se po prailu jeda ili uopšte ne pojaljuju propuštanja, te nisu potrebni nikaki radoi održaanja. Prosečno trajanje, to znači pri prosečnim okolnostima pogona i ode iznosi između i godine pri čemu ekstremne okolnosti (nečistoće, primese i pregreanja) mogu drastično skratiti radni ek. Važno: Mehanički zaptiači su potrošni deloi. Rad na suo nije dopušten, te doodi do uništaanja zaptinih poršina. Od strane Wilo-a standardno ugrađen mehanički zaptiač može se koristiti za mešaine ode i glikola sa - ol.-% glikola i pri temperaturi fluida od C. Izan oih parametara može doći do izlučianja silikata koji oštećuju standardne zaptiače. Za slučajee korišćenja izan oih granica, na zahte, su na raspolaganju ne standardni mehanički zaptiači. U slučaju korišćenja aditia kao npr. glikola, ili ode zaprljane uljem, uz odgoarajući mehanički zaptiač, potrebno je proeriti i eentualno izršiti korekciju snage (kod aditia glikola od % dela zapremine). Uz pomoć sledeće formule može se odrediti potrebna snaga P neke pumpe: P ρ H = η P = Potrebna snaga [kw] ρ = Gustina [kg/dm ] = Protok H = Napor [m] η = Stepen iskorišćenja pumpe (npr., za %) Mehanički zaptiač Označaanje tipoa materijala Materijali mehaničkog zaptiača su definisani pomoću -delne oznake. Tabele "Tehnički podaci" pumpi sa suim rotorom sadrže oznaku sake izedene serije. Mesta oznake se odnose na sledeće deloe zaptiača: Silicijum karbid : Silicijum karbid : E EPDM E EPDM, odobreno za žiotne namirnice V Viton : G Nerđajući čelik : G Nerđajući čelik Standradni zaptiač kod Wilo-pumpi sa suim rotorom je AEGG. Kataforezna prelaka (ne Wilo-NP) Wilo pumpe sa suim rotorom obezbeđuju kataforeznu prelaku, kao standard (Izuzeci: Serije IPs, IPh). ). Korozijom ugroženi spoljni deloi kao ijci sa šestougaonom glaom, spojnice itd. su hromirani. Prednosti oih poršinskih slojea su postojanost na koroziju koja dolazi iz atmosfere s agresinim deloanjem, kao npr. lažnost azduha, kondenzacija, okolina u kojoj ima soli i hemikalija. Izbegaanjem problematike s korozijom su pumpe sa lienim deloima na koje je kataforezom nanešen poršinski sloj, odnosno sa hromiranim komponentama, prikladne za korištenje kod grejanja, klime i hlađenja, kako u slučaju postaljanja unutra, tako i u slučaju postaljanja spolja (u slučaju postaljanja spolja, potreban je specijalni motor). Oe pumpe nadalje nude prednost niskih troškoa održaanja i dužeg žiotnog eka. Toplotna izolacija pumpi U toplotno izoloanim postrojenjima, može se izoloati samo kućište pumpe, a ne laterna ili motor. Mesto / položaj ugradnje pumpi Standardne pumpe moraju biti instalirane tako da budu zaštićene od remenskih uticaja u okruženju bez mraza / prašine koje je dobro proetreno i nije eksplozino. Ceoode i pumpu treba montirati bez naprezanja. Ceood treba tako pričrstiti da pumpa ne nosi težinu ceooda. Inline-pumpe su konstruisane za direktnu horizontalnu i ertikalnu ugradnju u ceood. Nije dopuštena ugradnja s motorom i priključnom kutijom usmerenom prema dole. Treba predideti slobodan prostor za demontiranje motora, laterne i radnog kola. Iznad snage motora od, kw, nije dopuštena ugradnja pumpe sa ratilom u horizontalnom položaju. Kod ertikalno montirane pumpe ceood ne sme biti napregnut, a pumpa mora biti oslonjena na stope pumpe. Nije dopuštena ugradnja monoblok-pumpe sa motorom i priključnom kutijom usmerenim nadole. Saki drugi položaj ugradnje je moguć. Monoblok-pumpe treba postaiti na odgoarajućim temeljima, odnosno konzolama. Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

232 Pumpe sa suim rotorom Uputsto za izbor Očekiane rednosti buke za Inline i monoblok pumpe (orijentacione rednosti) Snaga motora P [kw] Nio buke pa (db) ) Pumpa sa motorom. /min.9 /min <,,7,,, 7,, 7, 7 7, 7, 7 7, 7, 7 7, 7 77, 9 7 7, 7, 7, 7 7, 7 9, 7, 7, 7, 7 ) Prostorna srednja rednost nioa buke na kadratnoj mernoj poršini na udaljenosti od m od poršine motora. Električni pogon pumpe U oom delu kataloga za pumpe sa suim rotorom (Inline i monoblok) naedene snage dimenzionisanja i radne rednosti električnog pogona, aže kod frekencije od Hz, napona dimenzionisanja od / V do kw odn. /9 V od kw, temperature rashladnog sredsta (KT) od maks. *C i isine postaljanja do m nadmorske isine. U slučajeima koji iše nisu unutar oih parametara dimenzionisana snaga se mora sniziti, odnosno mora se odabrati eći tip motora ili eća klasa izolacije. Se Wilo-pumpe sa suim rotorom serijski su opremljene elektromotorima koji snagom i konstrukcijom odgoaraju IEC standardu. Ograničenje postoji samo tamo, gde zbog konstrukcije oblika nije moguć spoj sa standardnim motorom. U tom slučaju, koriste se motori s produženim ratilom. Mogući brojei obrtaja motora / radni brojei obrtaja su sledeći: Broj poloa Hz Hz.9 /min. /min. /min.7 /min 9 /min. /min Iznad snage motora od, kw mogu se na zahte isporučiti Wilo-pumpe sa suim rotorom sa EFF motorom isokog stepena korisnog dejsta. Primena pumpi sa eksplozinom zaštitom prema 9/9/EG (ATEXa) Eksplozijom ugrožena područja su zone u kojima se može pojaiti atmosfera koja može eksplodirati (gasoita / u obliku prašine) u opasnoj količini. Oa područja su podeljena u zone. Odluka o dodeli određenoj zoni je zadatak korisnika i nadležnog nadzornog organa. Proeru odgoarajućih pumpi (mašina), a time i daanje odobrenja za korišćenje u područjima ugroženim eksplozijom u EU, rši odgoarajući olašćteni institut na temelju ažećeg propisa o eksplozijama 9/9/EG (ATEXa). Postojanje prikladnosti potrđuje se potrdom i ispitianjem prototipa. Wilo-pumpe sa suim rotorima serija IL, DL, BL, IPL (samo arijanta -N), DPL (samo arijanta -N), IPS i IPH mogu se u skladu sa odredbama isporučiti za korišćenje u područjima ugroženim eksplozijom. Oe pumpe imaju potrdu o ispitianju prototipa prema odredbi 9/9/EG (ATEXa), koja dopušta da se one označe na sledeći način: II G c b II A T, T / II G c b II C T, T CE II G c b = CE Oznaka = Grupa opreme = Eksplozina atmosfera zbog gasoa, para, magle = Konstruktina sigurnost (zaštita zbog sigurne konstrukcije) = Nadzor izora paljenja kod T T-T = Temperaturna klasifikacija sa maksimalnom temperaturom poršine T = C T = C T = C T = C e/d "e": "d": = Vrsta zaštite paljenja motora Poećana sigurnost Nepropaljio kućište Ode treba posebno obratiti pažnju na to da kod primena u temperaturnim područjima T pumpe i mehanički zaptiači moraju biti dodatno zaštićeni od suog rada. To se može izesti npr. nadzorom diferencijalnog pritiska ili nazine snage motora. Motori imaju soje sopstene oznake npr. EEX eii T Koje imaju sledeće značenje: E Motor prema Eropskom standardu EX Eksplozina zaštita e Vrsta zaštite paljenja "Poećana sigurnost" II Motor za područja ugrožena eksplozijom T Temperaturna klasifikacija i moraju takođe biti odobrene prema odredbi 9/9/EG (ATEXa). Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

233 Pumpe sa suim rotorom Uputsto za izbor Dozoljeni radni usloi mogu se naći u sledećoj tabeli: Tabela dozoljenih radnih usloa Medij IIA Mehanički zaptiač Motor - Broj poloa Napomena: Mora se obratiti pažnja u sakoj primeni, na specijalne karakteristike, koje se odnose na zaisnosti od temperature, pritiska, radnog fluida i mehaničkog zaptiača. Pumpe se smeju koristiti samo za dozoljene fluide, predstaljene u u sledećoj tablici (II B). Međutim, izan pumpe, dopušteni su pak gasoi u skladu sa EX-grupama i temperaturnim klasama (II C). IL/DL/BL maksimalna dozoljena temperatura medija IPL/DPL maksimalna dozoljena temperatura medija Voda za grejanje prema VDI Standard T ) T T ) T P = bar P = bar P = bar P = bar P = bar P = bar -polni C 9 C C C C C -polni C C C C C C Delom desalinizirana oda sa: Proodljiost > µs, Silikati < mg/l, ph rednost > 9 Mineralna ulja Proodljiost < µs, Silikati < mg/l, sadržaj črste materije < mg/l Kondenzat Rashladna slana oda, neorganska; ph rednost > 7,, inhibirana Standard G Standard Standard -polni C 9 C C C C C -polni C C C C C C -polni 7 C C C C C C -polni 9 C C C C C C -polni C 9 C C C C C -polni C C C C C C -polni C 9 C C C C C -polni C C C C C C Standard C C C C Voda zaprljana uljem G 9 C 9 C 9 C 9 C Voda za hlađenje sa zaštitom od zamrzaanja (ph rednost: 7,-; bez galanizoanih komponenata) Mešaina oda-glikol - % glikola Standard C C C C Standard C C C C Pumpe sa suim rotorom ) Pumpe i mehanički zaptiači moraju imati dodatnu zaštitu od suog rada u temperaturnom opsegu T. Oo se može postići nadzorom diferencijalnog pritiska i nominalne snage motora. Korišćenje sredstaa za odmrzaanje nije dopušteno budući da se tako može agresino deloati na elastomere zaptiača. To može doesti do nekontrolisanih propuštanja. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

234 Pumpe sa suim rotorom Uputsto za izbor Obim isporuke Pumpa uključujući pakoanje i uputsto za ugradnju i upotrebu Dodatna oprema Elektronski regulisane Inline pumpe: IF Modul: PLR ili LON za Serije IL-E, DL-E (ideti takođe deo kataloga "Komandni ormarići i upraljački sistemi"). - IR monitor za Serije IL-E, DL-E. - Analogni interface-konertor (ideti takođe deo kataloga "Komandni ormarići i upraljački sistemi") - Digitalni interface-konertor (ideti takođe deo kataloga "Komandni ormarići i upraljački sistemi") - Konzole za postaljanje na temelje Prirubnica sa slepim naojnim rupama za dupleks pumpe Neupraljane Inline i monoblok pumpe: - Wilo-upraljački sistem za kontinualnu regulaciju broja obrtaja za rad pumpe prilagođen potrebi - Preklopni uređaj za automatsko upraljanje glanih i rezernih pumpi (ideti takođe deo kataloga "Komandni ormarići i upraljački sistemi"). - Konzole za postaljanje na temelje Prirubnica sa slepim naojnim rupama za dupleks pumpe Deljii rad pumpe U poezanosti sa kontinualnom regulacijom snage, za optimizaciju srednje snage pumpe (, kw) nudi se "Split-rešenje". To znači, da se umesto korišćenja jedne elike pumpe, koristi iše manjih pumpi ili dupleks pumpa, u cilju dostizanja maksimalne projektoane snage. U normalnom slučaju, to znači preko % za sezonu grejanja, dooljna je jedna pumpa kao agregat osnonog opterećenja. Za rad pod punim opterećenjem druga je pumpa na raspolaganju kao agregat ršnog opterećenja. Napomena: Dodatni trošak za pumpe se značajno kompenzuje smanjenjem snage upraljačkog uređaja. Prednosti deljiog rada pumpe: Ušteda struje između % i 7 % Uek je dostupna druga pumpa, kao rezerna Kod takozanih "Split-rešenja" jedna pumpa radi pod osnonim opterećenjem, a druga se paralelno uključuje pri radu pod ršnim opterećenjem. Oo obezbeđuje da projekat odgoara standardu DIN 7. U poezanosti sa automatskim upraljačkim sistemom pumpi, može se postići kontinualno podešaanje kapaciteta pumpe za rad preko celog područja snage. Napomena: Wilo automatski upraljački sistemi sa dupleks pumpama ili sa iše pumpi, uključuje rad pod ršnim opterećenjem. Napor H[%] Zahteana snaga P[%] n = % n = x % n = % Kontinualno upraljan rad pod ršnim opterećenjem dupleks pumpe sa de jednake pumpe jednakih snaga. Legenda: PH = Glana pumpa PS = Vršna pumpa V = Puno opterećenje - protok T = Delimično opterećenje - protok P V = Puno opterećenje - preuzeta snaga P T = Delomično opterećenje - preuzeta snaga P H T % V % P T [%] Troškoi inensticije Kupni troškoi inensticije u postrojenju grejanja mogu se smanjiti gotoo za / kod "Split-rešenja". Posebno onda kada se koriste dupleks pumpe umesto pojedinačnih pumpi, sa ekstremno elikim troškoima montaže (račaste cei itd.) Napomena: Wilo dupleks pumpe su posebno pogodne za paralelno spajanje zbog njihoih malih izlaznih brzina. Troškoi eksploatacije Dodatno se dobijaju znatno niži troškoi eksploatacije zbog eće uštede struje kod "Split-agregata" manjih snaga, imajući u idu da oni u području delimičnog opterećenja, a pre sega u području slabog opterećenja imaju bolje iskorišćenje. Rezera Sa eksploatacione tačke gledišta, postoji niz prednosti, u slučaju otkaza u području delimičnog opterećenja, odnosno slabog opterećenja postoji %-tna rezera, a u području punog opterećenja, za reme malog broja ekstremno hladnih dana, takozana sigurnosna rezera (7 %). P H + P S p = konstantno P V Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

235 Pumpe sa suim rotorom Uputsto za izbor Način funkcionisanja Automatska regulacija broja obrtaja uek postoji kod glane pumpe. Kod pune regulacije oe pumpe, dakle postignutog nominalnog broja obrtaja i jaljanja potrebe za ršnim opterećenjem, dodatno se uključuje i agregat ršnog opterećenja sa fiksnim brojem obrtaja (nominalni broj obrtaja), dok se snaga regulisane glane pumpe odmah smanjuje, te se prilagođaa tački opterećenja. Oscilacije pritiska koje se pri tome eentualno jaljaju, relatino su male, te se u praksi mogu zanemariti. U paralelnom radu se u pogledu transportoanja fluida, glana pumpa s konstantnim brojem obrtaja i glana pumpa koja se može regulisati dodaju na bazi protoka, koji se u oim radnim usloima prilagođaa zahteima ršnog opterećenja. Trenutak uključenja pumpe ršnog opterećenja utrđuje se pomoću integrisane elektronske logičke jedinice. Radom pumpe upralja Wilo upraljački sistem Pumpa I Troškoi inensticije (uključujući upraljanje): Troškoi eksploatacije: Pumpa II iši iši Pumpa I + II niži nizak Napomena: Uključenje pri ršnom opterećenju pomoću Wilo automatskog upraljačkog sistema je moguće samo kod senzora diferencijalnog pritiska ili senzora diferencijalne temperature. Dalje napomene u ezi s regulacijama pumpi sadrži deo kataloga "Komandni ormarići i upraljački sistemi". Uključianje dupleks pumpi Za rad dupleks pumpi postoje da različita radna režima: Rezerno uključenje kod pojedinačnog rada sake pumpe Uključenje pri ršnom opterećenju kod paralelnog rada obe pumpe, koje se dodatno kombinuju kod mogućnosti regulacije pogonske pumpe. Režimi rada Rezerni rad Pumpa I ili Pumpa II u radu Obe pumpe u radu Radna pumpa-neupraljana Rad pod ršnim opterećenjem Radne funkcije Za Wilo-komandne uređaje postoje sledeće radne funkcije: A Rezerno uključenje, prespajanje pogona pumpa I <-> pumpa II, koje reaguje na otkaz ili na reme. B Pogon pod ršnim opterećenjem, za automatsku prilagođaanje snage u zaisnosti od opterećenja ili preko remena uključenja, odnosno isključenja druge pumpe N/O. C Kontinualna regulacija broja obrtaja za automatsko prilagođaanje snage u zaisnosti od opterećenja pogonske pumpe prilikom uključenja druge pumpe za kontinualno regulisani rad pod ršnim opterećenjem N/O. Uključni ormarić Funkcije uključenja A B C SD serija (Rezera/uključenje) SR D (Resera/uključenje) CR Sistem (Kontinualni) Serije SR D/SD Komandni uređaji za automatsko upraljanje pogonskim i rezernim pumpama kod dupleks agregata. U slučaju smetnji automatsko prebacianje sa pogonske pumpe na rezernu pumpu. S uklopnim satom za redonu zamenu pogonske i rezerne pumpe. Dodatno uključenje pod ršnim opterećenjem zbog mogućnosti serijskog uključenja. pumpe. Radi izbegaanja zukoa entila koji se pojaljuju prilikom neregulisanog prespajanja zbog iznenadne promene toka, integrisan je kratki paralelni rad prilikom prespajanja. Verzija u ISO kućištu, rsta zaštite: IP. Potencijalno slobodni kontakti za signalizaciju zajedničkog otkaza. Mogućnost priključenja na trofaznu struju V, Hz, ili trofaznu struju V, Hz. Ne standardni naponi i frekencije, na zahte. Pumpe sa suim rotorom Pumpa I Troškoi inensticije: Troškoi eksploatacije: Pumpa II niži isoki Pumpa I + II iši niski Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

236 Pumpe sa suim rotorom Uputsto za izbor Wilo Automatski Upraljački sistemi Komandni uređaj za automatsko-kontinualno podešaanje snage pumpe (ideti deo kataloga "Komandni ormarići i upraljački sistemi"). Uključni ormarić Wilo-SD Serije Crtež sa dimenzijama - ISO kućište A C Ø d D B E A B C D E Ø d Dijagram sa dimenzijama Dijagram sa dimenzijama Dijagram sa dimenzijama Dijagram sa dimenzijama Snaga motora [kw],7/,/,7/,/,/,/ Sklopka motorne zaštite - područje podešaanja [A] Vrsta uključenja Tip komandnog ormarića * Verzije sa zaštitnom sklopkom motora npr. po DIN standardu i MV pumpe, na upit. Dijagram sa dimenzijama, - Direktan SR D /,, - 7, Y/ SD, 7,/9 9, - Y/ SD 9 //, / 7 Termistorska puna zaštita* Termistorska puna zaštita* Termistorska puna zaštita* Y/ SD, Y/ SD Y/ SD 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

237 Pumpe sa suim rotorom Uputsto za izbor Dodatne napomene za izbor pumpi po DIN standardu: Postaljanje pumpi na temelj Isprana izrada betonskog temelja za pumpe je između ostalog presudna za tih rad pumpi. Za poećanje mogućnosti prihatanje ibracija i kompenzaciju neuranoteženih sila, preporučlji je neposredni i kruti spoj agregata pumpe i bloka temelja. Za postaljanje izolacije od ibracija, takođe je potrebno i odajanje samog bloka temelja od građeine uz pomoć elastičnog uloška za odajanje. Vrsta i materijal uloška za razdajanje koji treba odabrati zaisi od niza različitih faktora (i područja odgoornosti), između ostalog od broja obrtaja, mase i težišta agregata, konstrukcije građeine (arhitekt) i ostalih uticaja preko kapaciteta cei itd. (projektant/firma koja rši montažu). U slučaju potrebe preporučuje se angažoanje kalifikoanog akustičara za zgrade za dimenzionisanje i oblikoanje - uz uažaanje sih građeinskih i akustički relaantnih kriterijuma. Spoljne dimenzije bloka postolja moraju biti u dužini i širini eći za ca. do cm, nego što su spoljne dimenzije pumpne osnone ploče. Prilikom izrade osnonog podnožja treba obratiti pažnju na to, da ne dođe do nastanka zučnih mostoa preko maltera, pločica ili pomoćnih konstrukcija što bi dejsto izolacije učinilo nekorisnim ili ga jako smanjilo. Projektant / instalater koji rši montažu treba obratiti pažnju na to da se priključci cei na pumpu izedu potpuno bez naprezanja, bez bilo kakih uticaja mase ili ibracija na kućište pumpe. Na usisnoj i potisnoj strani pumpe, se za ceood preporučaju fiksne tačke - odojene od temelja. Kod pumpi po DIN standardu je nakon montaže potrebno da kupac postai temeljnu ploču i na njoj montiranu pumpu, sa spojnicom i motorom. - cm cm - cm cm Izabrati temelj - cm duži nego osnona ploča Blok temelja u betonu Npr. Pluta ili Dro Osnoa Očekiane rednosti buke za pumpe po DIN standardu (kao orijentacija) Snaga motora Nio buke (db) ) Pumpa sa motorom P N (kw). /min.9 /min Telo <,,7 7, 7, 7, Izabrati temelj - cm širi od osnone ploče Pumpe sa suim rotorom Preporučuje se da Wilo-serisna služba stai pumpu u pogon., 7 7, 7 7 7, ) Prostorna srednja rednost nioa buke na kadratnoj mernoj poršini na udaljenosti od m od poršine motora. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

238 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

239 Energetski štedljie pumpe Inline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe Prednosti proizoda Inline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe Energetski šted pumpe Inline pojedinač pumpe, Inline dupleks pumpe Prednosti proiz Jednostana ugradnja Jednostana montaža zbog pumpnog kućišta koje je sa stopama i naojnim otorima. Automatske upraljačke funkcije Ušteda energije pomoću integrisane elektronske regulacije snage Fleksibilna Primena Primena u uređajima klimatizacije i hlađenja s prednostima korišćenja kroz prediđene odode kondenzata pomoću optimizoane izrade laterne kod Wilo-CronoLine-IL-E i Wilo-CronoTwin-DL-E. Rad pouzdanost Visoka antikorozina zaštita zbog kataforezni premaz. Motori dugog eka trajanja zbog serije sa otorima za odođenje kondenzata u kućištima motora kod Wilo-CronoLine-IL-E i Wilo-CronoTwin-DL-E. Serisna pristupačnost Optimizoan interfejs preko IF modula na Wilo-CronoLine- IL-E. Mehanički zaptiačnezaisan od smera obrtanja. Ekonomično Smanjenje troškoa eksploatacije zbog optimalnog iskorišćenja kod Wilo-CronoLine-IL-E i Wilo-CronoTwin-DL-E. Wilo-Select Softer za izbor pumpi Više informacije je moguće dobiti, direktno od WILO AG: Tel: R U F W I L O* info@wilo.de Internet: Kontrolisana snaga putem elektronskog upraljanja

240 Energetski štedljie pumpe Inline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe Pregled proizoda Pojedinačne Inline pumpe Wilo-VeroLine-IP-E Serije Wilo-CronoLine-IP-E Serije Radna kria IP-E /- 7 9 Radna kria IP-E /- IP-E /- IL-E /9-9 IP-E /- IP-E /- IP-E /- IP-E /- IL-E /- Wilo-VeroLine-IP-E IP-E /- IP-E /- IP-E /- Wilo-CronoLine-IL-E IL-E /- IL-E /- Pregled proizoda Pojedinačna pumpa: Elektronski upraljane Inline pumpe sa prirubnicama Primena: Za transportoanje hladne i ruće ode (prema VDI ) bez abrazinih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne ode Posebne karakteristike: Indikator protoka Pojedinačna pumpa: Elektronski upraljane Inline pumpe sa prirubnicama Primena: Za transportoanje hladne i ruće ode (prema VDI ) bez abrazinih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne ode Posebne karakteristike: Jednostano rukoanje sa infrared ezom (IR-Monitoring) Opciona eza preko nadogradiih IF-Modula za bus komunikaciju, LON ili PLR Nadogradi menadžment dupleks pumpi Wilo-CronoLine-IL-E...BF Serije Radna kria IL-E BF Wilo-CronoLine-IL-E...BF n = 9 /min IL-E BF IL-E BF Pojedinačna pumpa: Elektronski upraljane Inline pumpe sa prirubnicama Primena: Za transportoanje hladne i ruće ode (prema VDI ) bez abrazinih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne ode Posebne karakteristike: Snaga, do kw Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

241 Energetski štedljie pumpe Inline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe Pregled proizoda Dupleks Inline pumpe Wilo-VeroTwin-IP-E Serije Radna kria DP-E /- DP-E /- DP-E /- DP-E /- DP-E /- Wilo-VeroTwin-DP-E DP-E /- DP-E /- DP-E /- DP-E /- Pojedinačna pumpa: Elektronski upraljane Inline pumpe sa prirubnicama Primena: Za transportoanje hladne i ruće ode (prema VDI ) bez abrazinih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne ode Posebne karakteristike: Integrisan menadžment za dupleks pumpe Wilo-CronoTwin-DL-E Serije Radna kria DL-E /9-9 DL-E /- DL-E /- Wilo-CronoTwin-DL-E DL-E /- Pojedinačna pumpa: Elektronski upraljane Inline pumpe sa prirubnicama Primena: Za transportoanje hladne i ruće ode (prema VDI ) bez abrazinih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne ode Posebne karakteristike: Integrisan menadžment za dupleks pumpe Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

242 Energetski štedljie pumpe Inline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe Oprema/Funkcija Oprema/Funkcija Režimi rada Wilo-VeroLine- IP-E Wilo-CronoLine- IL-E Wilo-CronoLine- IL-E..BF Wilo-CronoLine- IL-E..BF R Wilo-VeroTwin- DP-E Wilo-CronoTwin- DL-E (Senzor diferencijalnog pritiska, p-c konstantan diferencijalni pritisak na zahte pri instalaciji) p- promenljii diferencijalni pritisak Kontroler ( - V) za ezu sa spoljnom upraljačkom jedinicom (DDC) Kontroler ( - V) za ezu sa spoljnom upraljačkom jedinicom (DDC) Ručno upraljanje (brzina) Ručna podešaanja (Manometar, na Diferencijalni pritisak - nominalna rednost zahte pri instalaciji.) Pumpa N/Ouklj./isklj. Brzina (Ručno upraljanje) Ručno upraljanje Automatske Funkcije Kontinulana regulacija snage p-c Kontinulana regulacija snage p- Puna zaštita motora sa bimetalnim relejom Spoljne upraljačke funkcijes Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." (Samo na glanoj pumpi) (Samo na glanoj pumpi) Upraljački ulaz "Analogni u... V" Upraljački ulaz "Analogni u... V" Funkcije dojae i prikaza Zbirna dojaa greške Zbirna dojaa rada Setlosna signalizacija otkaza Taster za poništaanje grešaka Indikator protoka (Samo na glanoj pumpi) Setlosna signalizacija rada LC-Displej za prikaz pumpnih podataka i kodoa grešaka Razmena podataka Infracrena eza za bežičnu razmenu podataka sa IR- Monitorom i setlosnom signalizacijom (Za Funkcije pogledati tabelu funkcija IR-Monitora) Serijsko digitalno eza PLR za priključak na GA preko Wilokonertera ili drugih specifičnih modula za ezu Serijsko digitalno eza LON za ezu sa LONWORKS mrežom sa x IF Modul (Pribor) sa x IF Modul (Pribor) (Samo na glanoj pumpi) sa x IF Modul (Pribor) sa x IF Modul (Pribor) Menadžment dupleks pumpi (dupleks pumpe ili x pojedinačne pumpe) Glani/rezerni rad (automatsko prebacianje kod otkaza/ zamena pumpi u zaisnosti od remena, nakon sata) sa x IF Modul (Pribor) sa x IF Modul (Pribor) Dodatni rad (Efikasnost - optimizoan stepen iskorišćenja, in/out prekidač) sa x IF Modul (Pribor) sa x IF Modul (Pribor) = postoji, = ne postoji Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

243 Energetski štedljie pumpe Inline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe Tehnički podaci Tehnički podaci Wilo Inline IP-E Wilo Inline- IL-E Wilo Inline IL-E..BF/BF R Wilo Inline DP-E Dozoljeni fluidi (drugi fluidi na zahte) Topla oda (prema VDI ) Mešaina oda-glikol (Sa - ol.% glikola i medija temperature C) Voda za hlađenje i hladna oda Ulje za prenošenje toplote Dozoljena područja primene Standardna erzija sa nominalnim pritiskom, P [bar] Posebna erzija sa doplatom Posebna erzija sa doplatom (do + C) (do + C) Posebna erzija sa doplatom (do + C) (do + C) Posebna erzija sa doplatom Wilo Inline DL-E Posebna erzija sa doplatom (do + C) (do + C) Standardna erzija sa nominalnim pritiskom, P [bar] Temperaturni opseg [ C] - do + - do + - do + - do + - do + Temperatura okoline, maks. [ C] Postaljanje u zatorenim zgradama Spoljna instalacija Ceni priključci Priključak, nominalni prečnik DN Prirubnica (prema EN 9-) Materijali PN (samo prirubnički otori prema EN 9-) PN PN PN (samo prirubnički otori prema EN 9-) Pumpno kućište i laterna EN-GJL- EN-GJL- EN-GJL- EN-GJL- EN-GJL- Standardna erzija radnog kola PP, ojačano staklenim laknima EN-GJL- EN-GJL- PP, ojačano staklenim laknima PN EN-GJL- Specijalna erzija radnog kola G-CuSn G-CuSn G-CuSn Vratilo..... Mehanički zaptiač AEGG AEGG AEGG AEGG AEGG Drugi mehanički zaptiači Električni priključak (Druge erzije na upit) Mrežni priklučak Na upit (sa doplatom) - V Hz - V Hz Na upit (sa doplatom) - V Hz - Hz Na upit (sa doplatom) - Hz - Hz Na upit (sa doplatom) - Hz - Hz Na upit (sa doplatom) - Hz - Hz Opseg broja obrtaja [/min] Motor/Elektronika Zaštita od preopterećenja Standardno, PTC termistorski senzor Standardno, PTC termistorski senzor) Standardno, PTC termistorski senzor Standardno, PTC termistorski senzor Standardno, PTC termistorski senzor Vrsta zaštite IP IP IP IP IP Klasa izolacije F F F F F Radio smetnje Osetljiost na smetnje EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - EN - Strujna zaštita(fi) Mogućnosti ugradnje Ugradnja na ceood (Do kw snage motora) Konzolna ugradnja Pumpe sa suim rotorom = postoji, = ne postoji Napomena za emitoanje smetnji i otpornost na smetnje za IL-E...BF i IL-E...BF R: Standardna erzija zadooljaa granične rednosti za pro okruženje s ograničenom mogućnosti. EMC-filter za zaštitu od radio smetnji sa strane mreže EN - klase B- za ugradnju u komandni ormar, može se dobiti kao dodatna oprema. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

244 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroLine-IP-E Radne krie pumpi Wilo-IP-E /- Wilo-VeroLine-IP-E Radne krie pumpi p-c (konstantno) p- (arijabilno) p-c [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN p- P [W] H H [m],,, m m NPSH [lgpm] m m m [l/s] P [W] H H [m], NPSH,, m m m m m [l/s] [lgpm] Wilo-IP-E /- p-c (konstantno) [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN p- (arijabilno) [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN p-c P [W] H H [m] 9 m m m m m NPSH 7 [l/s] [lgpm] P [W] 9 H H [m] 7 m m m NPSH p- [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

245 p-c Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroLine-IP-E Radne krie pumpi Wilo-IP-E /- p-c (konstantno) p- (arijabilno) 7 9 [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN 7 9 [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN p-c p- P [W] H H [m] Wilo-IP-E /- p-c (konstantno) 7 NPSH m 7 m m m 9 m [l/s] [lgpm] [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN P [W] 7 9 [l/s] 7 [lgpm] H H [m] p- (arijabilno) m NPSH m m m m [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN Pumpe sa suim rotorom p- P [W] 7 7 H H [m] m m m NPSH m m [l/s] [lgpm] P [W] 7 7 H H [m] m m m m m NPSH [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

246 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroLine-IP-E Radne krie pumpi Wilo-IP-E /- p-c (konstantno) 7 [m/s] p-c Wilo-VeroLine-IP-E /- DN p- (arijabilno) 7 [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN p- P [W] H H [m], 7,, [l/s] [lgpm] m m NPSH m m m P [W], 7,, [l/s] [lgpm] H H [m] m m NPSH m m Wilo-IP-E /- p-c (konstantno) p- (arijabilno) [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN p-c p- P [W] 9 [l/s] [lgpm] H H [m] m m m m m m NPSH P [W] 9 [l/s] [lgpm] H H [m] m m m NPSH m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

247 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroLine-IP-E Radne krie pumpi Wilo-IP-E /- p-c (konstantno) [m/s] p-c Wilo-VeroLine-IP-E /- DN p- (arijabilno) p- [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN P [W] 7 9 H H [m] m NPSH m m m m m [l/s] [lgpm] P [W] 7 9 H H [m] m m NPSH m m m [l/s] [lgpm] 7 Wilo-IP-E /- p-c (konstantno) [m/s] p-c Wilo-VeroLine-IP-E /- DN 7 p- (arijabilno) [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN p- Pumpe sa suim rotorom P [W] H H [m], m 7, NPSH, m m m 7 7, m m, [l/s] [lgpm] P [W] NPSH 7 [m /h], 7,, 7,, [l/s] [lgpm] c H H [m] m m m m m 7 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

248 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroLine-IP-E Radne krie pumpi Wilo-IP-E /- p-c (konstantno) [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN p-c p- (arijabilno) [m/s] Wilo-VeroLine-IP-E /- DN p- P [W] NPSH [l/s] [lgpm] H H [m] m m m m m m m P [W] H H [m] m m NPSH m m m [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

249 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroLine-IP-E Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja + / DDC Auto p- L L L PE PLR DPM off SBM SSM ON p-c Šema priključianja, Podaci o motoru Beznaponski kontakti za zbirnu dojau rada i greške: V DC/ ma, maks. V AC/A L, L, L, PE: Mrežni priključak ~ V/ Hz, ~ V/ Hz SSM: Potencijalno slobodna zbirna dojaa greške (zatoreni kontakti prema VDI )) SBM: Potencijalno slobodna zbirna dojaa rada (Otoreni kontakti prema VDI ) Isklj.: Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." ( V) PLR: Serijsko digitalni BMS interface DPM: interface za priključenje Slae-a- Pumpa za puni integrisani menadžment dupleks pumpi-menadžmentt + V (Izlaz) Masa ( ) - V (ulaz) Odgoara % % nominalnog broja obrtaja Prekidači u priključnoj kutiji: DDC: Podešaanje za BM-Sisteme Auto: Automatsko, kontinualno upraljanje sa p-c ili p- (Zaisi od podešaanja). Podaci o motoru Nominalna snaga P maks. [kw] Broj obrtaja n [/min] Preuzeta snaga P [W] IP-E /-,..9.,, IP-E /-,..9,, IP-E /-,..9.9,, IP-E /-,7..9.,7, IP-E /-,..9.,, IP-E /-,..9.,7,7 IP-E /-,..9 7.,7,7 IP-E /-,..9.9,7,7 IP-E /-,..9 7.,, Struja I [A] Pumpe sa suim rotorom Trofazni motor (DM), -polni ~ V, Hz / ~ V, Hz Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

250 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroLine-IP-E Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama R / " Ø D Ø k Ø d DN Ø g e f b l Pg, Pg7 Pg m c x l a b b b Napomena: Kućište sa stopama za postaljanje na temelj Otori Mi podupirači, na zahte Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Dimenzije, težina Cene eze/ nominalni prečnik Dimenzije pumpe l m a b b b b c e f g l x DN [mm] [kg] IP-E / IP-E / IP-E / IP-E / IP-E / IP-E / IP-E / IP-E /- 7 7 IP-E /- 9 7 Težina, približno. Dimenzije prirubnica Cene eze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpa - probušene prema EN 9- PN D d k n x d L DN [mm] [St. x mm] IP-E,.. 7 x 9 IP-E... x 9 IP-E... x 9 IP-E... x 9 IP-E... x 9 n = Broj otora za zartnjee Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

251 Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoLine-IL-E Radne krie pumpi Wilo-IL-E /9-9 Wilo-CronoLine-IL-E Radne krie pumpi p-c (konstantno) p- (arijabilno) Wilo-CronoLine-IL-E /9-9 Wilo-CronoLine-IL-E /9-9 p-c p- P [kw] [l/s] 7 m m m m m m NPSH [m] P [kw] 7 [l/s] m m m m m NPSH [m] Wilo-IL-E /- p-c (konstantno) Wilo-CronoLine-IL-E /- p- (arijabilno) Wilo-CronoLine-IL-E /- Pumpe sa suim rotorom p-c p- P [kw] 7 [l/s] m m m m m NPSH [m] P [kw] 7 [l/s] m m m m m NPSH [m] 7 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

252 Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoLine-IL-E Radne krie pumpi Wilo-IL-E /- p-c (konstantno) p- (arijabilno) Wilo-CronoLine-IL-E /- Wilo-CronoLine-IL-E /- p-c p- P [kw] 7 9 [l/s] m m m m m NPSH [m] P [kw] 7 9 [l/s] m m m m m m NPSH [m] Wilo-IL-E /- p-c (konstantno) p- (arijabilno) Wilo-CronoLine-IL-E /- Wilo-CronoLine-IL-E /- p-c p- NPSH [m] NPSH [m] [l/s] [l/s] P [kw] m m m m m P [kw] m m m m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

253 Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoLine-IL-E Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja Šema priključianja, Podaci o motoru Opterećenost kontakata za grupni rad i prijau greške: Min. V DC/ ma, maks. V AC/ A. L, L, L, PE: Mrežni priključak ~ V/ Hz; ~ V/ Hz PE L L L Ext. Isklj. aux. Opciono: IF modul (PLR) (LON) DP PLR (LON)... ma GND SSM (...V) (GND) SBM (+V) SSM: Odaanje zbirnog signala greške (Izmenjiač prema VDI, za funkcije ideti Wilo TOP-Control) SBM: Potencijalno slobodna zbirna dojaa rada (Izmenjiač prema VDI, za funkcije ideti Wilo-TOP-Control) + V (Izlaz) za spoljni potrošač /daač Masa ( ) - V (ulaz) Senzor diferencijalnog pritiska ili spoljne podesie eličine... ma: nije priložen Spoljno isklj.: Isključni ulaz "Prednost ISKLJ." ( V) za spoljni beznaponski kontakt (NC) DP Menadžment dupleks pumpi ( pumpe) PLR Serijski digitalni BMS interface LON Serijski digitalni GA interface (LONWORKS) Podaci o motoru Nominalna snaga P maks. [kw] Trofazni motor (DM), -polni ~ V, Hz / ~ V, Hz Broj obrtaja n [/min] Preuzeta snaga P [kw] Maksimalna struja starta I [A] IL-E /9-9, ,, IL-E /- 7, ,, IL-E /-, ,, IL-E /- 7, ,, Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

254 Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoLine-IL-E Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina III R / IV x M V M VI M VII M IV V VI VII III ØD Øk Ød DN nxd L q xo p e m e Øg x c b b f I o f c I a b Dimenzije, težina Cene eze/ nominalni prečnik Dimenzije pumpe I a b b b c e f Øg ~l m o q x DN [mm] [kg] IL-E-/ M 9 9 IL-E-/- 9 7 M IL-E-/- 9 9 M 97 IL-E-/- 7 7 M Težina, približno. Dimenzije prirubnica Cene eze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpe - to EN 9- PN D d k n x d L DN [mm] [St. x mm] IL-E-/9-9 x 9 IL-E-/- 99 x 9 IL-E-/- x 9 IL-E-/- x 9 n = Broj otora za ijke Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

255 Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoLine-IL-E..BF Radne krie pumpi Wilo-IL-E /- BF Wilo-IL-E /- BF p-c (konstantno) Wilo-CronoLine-IL-E /- BF p-c p-c (konstantno) Wilo-CronoLine-IL-E /- BF p-c NPSH [m] 7 9 [m /h] [l/s] [l/s] NPSH [m] P [kw] 7 9 m m m Wilo-IL-E /- BF p-c (konstantno) m m p-c Wilo-CronoLine-IL-E /- BF P [kw] Wilo-CronoLine-IL-E..BF Radne krie pumpi Wilo-IL-E /- BF p-c (konstantno) m m m m m Wilo-CronoLine-IL-E /- BF p-c Pumpe sa suim rotorom NPSH [m] NPSH [m] [l/s] [l/s] P [kw] m m m m m P [kw] m m m m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

256 p-c Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoLine-IL-E..BF Radne krie pumpi Wilo-IL-E /9- BF Wilo-IL-E /- BF p-c (konstantno) Wilo-CronoLine-IL-E /9- BF p-c p-c (konstantno) Wilo-CronoLine-IL-E /- BF NPSH [m] NPSH [m] [l/s] [l/s] P [kw] m m m m m 9 m P [kw] m m m m m Wilo-IL-E /- BF Wilo-IL-E /-9 BF p-c (konstantno) Wilo-CronoLine-IL-E /- BF p-c p-c (konstantno) Wilo-CronoLine-IL-E /-9 BF p-c NPSH [m] NPSH [m] [l/s] 7 [l/s] P [kw] m m m m m P [kw] m m m m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

257 Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoLine-IL-E..BF Radne krie pumpi Wilo-IL-E /- BF p-c (konstantno) Wilo-CronoLine-IL-E /- BF p-c 7 [l/s] NPSH [m] P [kw] m m m m m Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

258 Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoLine-IL-E..BF Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja Šema priključianja, Podaci o motoru Opterećenost kontakata za grupni rad i prijau greške: Min. V DC/ ma, maks. V AC/ A. L L L PE PE SBM n=constant + dpc SSM dpc L, L, L, PE: Mrežni priključak ~ V/ Hz; V/ Hz SSM: Odaanje zbirnog signala greške (Izmenjiač prema VDI, za funkcije ideti Wilo TOP-Control) SBM: Beznaposnka dojaa zbirnog rada (Izmenjiač prema VDI, za funkcije ideti Wilo-TOP-Control) () () () DDS Ext. off Podaci o motoru Nominalna snaga P maks. [kw] Trofazni motor (DM), -polni ~ V, Hz / ~ V, Hz Uek se pozati na podatke sa pločice motora! Broj obrtaja n [/min] Preuzeta snaga P [kw] Maksimalna struja starta I [A] IL-E /-BF,,-,99, IL-E /-BF,,-,99, IL-E /-BF,,-,9 7,,7 IL-E /-BF,,-,9,, IL-E /9-BF,,7-,9, 9, IL-E /-BF,,-,99, IL-E /-BF,,-,9 7,,7 IL-E /-9BF,,-,9,, IL-E /-BF,,7-,9, 9, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

259 Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoLine-IL-E..BF Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina III R / IV x M V x M IV V III ØD Øk Ød DN nxd L xo p q e m e Ø Øg x c b b f I o f c I a b Dimenzije, težina Cene eze/ nominalni prečnik Dimenzije pumpe I a b b b c e f g ~l m o p q x DN [mm] [kg] IL-E /-BF M 7 7 IL-E /-BF M 7 IL-E /-BF M 99 IL-E /-BF M 9 IL-E /9-BF M IL-E /-BF M 7 9 IL-E /-BF M IL-E /-9BF M 9 IL-E /-BF M Težina, približno. Pumpe sa suim rotorom Dimenzije prirubnica n = Broj otora za ijke Cene eze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpa - do EN 9- PN D d k n x d L DN [mm] [St. x mm] IL-E... BF x 9 IL-E... BF x 9 IL-E... BF x 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

260 Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) pojedinačni rad p-c [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E Wilo-VeroTwin-DP-E Radne krie pumpi p- (arijabilno) pojedinačni rad Radne krie pumpi [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- p- P [W] H H [m],,, m m m NPSH [lgpm] m m [l/s] P [W] H H [m], NPSH,, m m m m [l/s] [lgpm] Wilo-IP-E /- p-c (konstantno) paralelni rad p- (arijabilno) paralelni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- + [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- + p-c p- P [W] H H [m] m m m m NPSH [lgpm] m [l/s] P [W] H H [m] [lgpm] m m m NPSH m [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

261 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E Radne krie pumpi Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) pojedinačni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- p- (arijabilno) pojedinačni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- p-c p- P [W] H H [m] max. m m m m NPSH Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) paralelni rad [l/s] [lgpm] [m/s] p-c Wilo-VeroTwin-DP-E /- + P [W] [l/s] 7 [lgpm] 9 7 H H [m] m m NPSH m p- (arijabilno) paralelni rad m [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- + p- Pumpe sa suim rotorom P [W] H H [m] m m m m m NPSH [l/s] [lgpm] P [W] H H [m] m m m m NPSH [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

262 Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) pojedinačni rad 7 9 [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E p- (arijabilno) pojedinačni rad Radne krie pumpi 7 9 [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- p-c p- P [W] H H [m] 7 7 m m NPSH m m 9 [l/s] [lgpm] P [W] H [m] 7 9 [l/s] 7 [lgpm] H H [m] m m NPSH m m Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) paralelni rad [m/s] p-c Wilo-VeroTwin-DP-E /- + p- (arijabilno) paralelni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- + p- P [W] H H [m], 7,, [l/s] [lgpm] m m m m NPSH P [W] H H [m], 7,, [l/s] [lgpm] m m m NPSH m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

263 p-c Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E Radne krie pumpi Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) pojedinačni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- p- (arijabilno) pojedinačni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- p- P [W] 7 7 H H [m] m m Wilo-DP-E /- m m p-c (konstantno) paralelni rad NPSH m [l/s] [lgpm] [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- + P [W] 7 [l/s] 7 [lgpm] H H [m] m m m m p- (arijabilno) paralelni rad m NPSH [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- + Pumpe sa suim rotorom p-c p- P [W] H H [m] m m m m m NPSH [l/s] [lgpm] P [W] H H [m] m m m m m NPSH [l/s] [lgpm] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

264 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E Radne krie pumpi Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) pojedinačni rad 7 p-c [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- p- (arijabilno) pojedinačni rad 7 [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- p- P [W] H H [m], NPSH 7,, [l/s] [lgpm] m m m m P [W], 7,, [l/s] [lgpm] H H [m] m m NPSH m m Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) paralelni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- + p- (arijabilno) paralelni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- + p-c p- P [W] 9 7 H H [m] [l/s] [lgpm] m m m NPSH m P [W] 9 7 H H [m] [l/s] [lgpm] m m m NPSH m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

265 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E Radne krie pumpi Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) pojedinačni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- p- (arijabilno) pojedinačni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- p-c p- P [W] [l/s] [lgpm] H H [m] m m m m m NPSH P [W] [l/s] [lgpm] H H [m] m m m m NPSH m Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) paralelni rad [m/s] p-c Wilo-VeroTwin-DP-E /- + p- (arijabilno) paralelni rad [m/s] p- Wilo-VeroTwin-DP-E /- + Pumpe sa suim rotorom P [W] [m /h] [l/s] [lgpm] H H [m] m m m NPSH m m P [W] [l/s] [lgpm] H H [m] m m m NPSH m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

266 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E Radne krie pumpi Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) pojedinačni rad [m/s] p-c Wilo-VeroTwin-DP-E /- p- (arijabilno) pojedinačni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- p- P [W] 7 [l/s] [lgpm] H H [m] m m m m m m NPSH P [W] 7 [l/s] H H [m] [lgpm] m m m m NPSH 7 7 Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) paralelni rad [m/s] p-c Wilo-VeroTwin-DP- E /- + p- (arijabilno) paralelni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- + p- P [W] [l/s] [lgpm] c 7 H H [m] m m m m m NPSH m P [W] [l/s] [lgpm] 7 H H [m] m m m NPSH m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

267 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E Radne krie pumpi Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) pojedinačni rad p- (arijabilno) pojedinačni rad [m/s] [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- Wilo-VeroTwin-DP-E /- p-c p- P [W] H H [m], m NPSH 7,, m m m 7 7, m, [l/s] [lgpm] P [W] H H [m], m 7, 7, 7, m m m NPSH m, [l/s] [lgpm] Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) paralelni rad m p-c 7 [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- + p- (arijabilno) paralelni rad p- 7 [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- + Pumpe sa suim rotorom P [W] H H [m] m m m NPSH m m [l/s] [lgpm] P [W] H H [m] NPSH m m m m m [l/s] [lgpm] m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

268 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E Radne krie pumpi Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) pojedinačni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- p- (arijabilno) pojedinačni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- p-c p- P [W] NPSH [l/s] [lgpm] H H [m] m m m P [W] [l/s] [lgpm] H H [m] m m m m NPSH m Wilo-DP-E /- p-c (konstantno) paralelni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- + p- (arijabilno) paralelni rad [m/s] Wilo-VeroTwin-DP-E /- + p-c p- P [W] H H [m] [l/s] [lgpm] m m m NPSH m P [W] H H [m] [l/s] [lgpm] m m m NPSH m m 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

269 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja Master + / DDC Auto L L L PE p- p-c L L L PE PLR DPM off SBM SSM Slae + / DDC Auto ON p- p-c ON Šema priključianja, Podaci o motoru Opterećenost kontakata za zbirnu dojau rada i greške: V DC/ ma, maks. V AC/ A. L, L, L, PE: Mrežni priključak ~ V/ Hz, ~ V/ Hz SSM: Potencijalno slobodna zbirna dojaa greške (zatoreni kontakti prema VDI ) SBM: Potencijalno slobodna zbirna dojaa rada (Otoreni kontakti prema VDI )) Isklj. Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." ( V) PLR Serijsko digitalni BMS interfejs DPM interface za priključak jedne Rezerne pumpe za potpuno integrisani menadžment dupleks pumpi + V (Izlaz) Masa ( ) - V (ulaz) Odgoara % % nominalnog broja obrtaja PLR DPM off SBM SSM Prekidač prebacianja u priključnoj kutiji DDC eza za BMS Auto Automatsko, kontinualno upraljanje sa p-c ili p- (Zaisi od podešaanja). Podaci o motoru Nominalna snaga P [kw] Broj obrtaja n [/min] Preuzeta snaga P [kw] Maksimalna struja starta I [A] DP-E /-,..9,, DP-E /-,..9,, DP-E /-,..9.9,, DP-E /-,7..9.,7, DP-E /-,..9.,, DP-E /-,..9.,7,7 DP-E /-,..9 7.,7,7 DP-E /-,..9.9,7,7 DP-E /-,..9 7.,, Pumpe sa suim rotorom Trofazni motor (DM), -polni ~ V, Hz / ~ V, Hz Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

270 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E l Crteži sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama A h c Ø o m b l X PG e a Ø n x Ø dl Ø f r r M DN Ø d Ø k Ø D k k Crteži sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama B h PG c lo m r b a n x Ø d L Ø Ø r f e l X M DN Ø d Ø k Ø D k k Crtež sa dimenzijama C h c Ø o Ø a m b l l e X PG n x Ø d L f M DN Ø d Ø k Ø D k k 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

271 Energetski štedljie pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E Dimenzije, težina Dimenzije, težina Dimenzije, težina Cene eze/ no prečnik Dimenzije pumpe Težina, približno. Crtež sa dimenzijama I a b c e f h k k l m p l r x DN [mm] [kg] DP-E / A DP-E / B DP-E /- 7 7 A DP-E / B DP-E / C DP-E / B DP-E / C DP-E / B DP-E / C Dimenzije prirubnica Cene eze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpa - probušene prema EN 9- PN D d k n x d L DN [mm] [St. x mm] IP-E... 7 x 9 IP-E... x 9 IP-E... x 9 IP-E... x 9 IP-E... x 9 n = Broj otora za zartnjee Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

272 Wilo-DL-E /9-9 p-c (konstantno) pojedinaèni rad p-c Wilo-CronoTwin-DL-E /9-9 Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoTwin-DL-E Wilo-CronoTwin-DL-E Radne krie pumpi p- (arijabilno) pojedinaèni rad Radne krie pumpi Wilo-CronoTwin-DL-E /9-9 p- P [kw] [l/s] 7 m m m m m m NPSH [m] P [kw] [l/s] 7 m m m m m NPSH [m] Wilo-DL-E /9-9 p-c (konstantno) paralelni rad Wilo-CronoTwin-DL-E /9-9 + p-c p- (arijabilno) paralelni rad Wilo-CronoTwin-DL-E /9-9 + p- P [kw] 7 [l/s] m m m m m NPSH [m] P [kw] 7 [l/s] m m m m m NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

273 Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoTwin-DL-E Radne krie pumpi Wilo-DL-E /- p-c (konstantno) pojedinaèni rad Wilo-CronoTwin-DL-E /- p-c p- (arijabilno) pojedinaèni rad Wilo-CronoTwin-DL-E /- p- 7 [l/s] NPSH [m] 7 [l/s] NPSH [m] P [kw] m m m m m P [kw] m m m m m 7 Wilo-DL-E /- p-c (konstantno) paralelni rad p-c Wilo-CronoTwin-DL-E /- + 7 p- (arijabilno) paralelni rad Wilo-CronoTwin-DL-E /- + p- Pumpe sa suim rotorom P [kw] 7 9 [l/s] m m m m m NPSH [m] P [kw] 7 9 [l/s] m m m m m NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

274 Wilo-DL-E /- p-c (konstantno) pojedinaèni rad Wilo-CronoTwin-DL-E /- Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoTwin-DL-E p- (arijabilno) pojedinaèni rad Radne krie pumpi Wilo-CronoTwin-DL-E /- p-c p- P [kw] 7 9 [l/s] 7 m m m m m NPSH [m] P [kw] 7 9 [l/s] 7 m m m m m m NPSH [m] Wilo-DL-E /- p-c (konstantno) paralelni rad p- (arijabilno) paralelni rad p-c Wilo-CronoTwin-DL-E /- + Wilo-CronoTwin-DL-E /- + p- NPSH [m] NPSH [m] [l/s] [l/s] P [kw] m m m m m P [kw] m m m m m m 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

275 Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoTwin-DL-E Radne krie pumpi Wilo-DL-E /- p-c (konstantno) pojedinaèni rad Wilo-CronoTwin-DL-E /- p- (arijabilno) pojedinaèni rad Wilo-CronoTwin-DL-E /- p-c p- P [kw] [l/s] m m m m m Wilo-DL-E /- p-c (konstantno) paralelni rad NPSH [m] Wilo-CronoTwin-DL-E /- + p-c P [kw] [l/s] m m m m p- (arijabilno) paralelni rad m NPSH [m] Wilo-CronoTwin-DL-E /- + p- Pumpe sa suim rotorom NPSH [m] NPSH [m] [l/s] [l/s] P [kw] m m m m P [kw] m m m m m Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 77

276 Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoTwin-DL-E Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja Šema priključianja, Podaci o motoru Opterećenost kontakata za zbirnu dojau rada i greške: V DC/ ma, maks. V AC/ A. L L L PE Ext. Isklj. Opciono: IF modul (PLR) (LON) DP PLR (LON) In... ma In...V +V T T SSM SBM L, L, L, PE: Mrežni priključak ~ V/ Hz; ~ V/ Hz SSM: Potencijalno slobodna zbirna dojaa greške (Izmenjiač prema VDI, za funkcije ideti Wilo-TOP-Control) SBM: Beznaponska zbirna dojaa rada (Izmenjiač prema VDI, za funkcije ideti Wilo-TOP-Control) + V (Izlaz) za spoljni potrošač /daač Zemlja - V (ulaz) Senzor diferencijalnog pritiska ili spoljne podesie eličine,.. ma: nije priložen Spoljno isklj.: Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." ( V) za spoljni beznaponski kontakt (Zatoreni kontakt) DP PLR LON Menadžment dupleks pumpi ( pumpe) Serijsko digitalni BMS interface Serijski digitalni GA interface (LONWORKS) Trofazna struja ~ V, Hz/ V, Hz Podaci o motoru Nominalna snaga P maks. [kw] Trofazni motor (DM), -polni ~ V, Hz / ~ V, Hz Broj obrtaja n [/min] Preuzeta snaga P [kw] Maksimalna struja starta I [A] DL-E /9-9, ,, DL-E /- 7, ,, DL-E /-, ,, DL-E /- 7, ,, 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

277 I Energetski štedljie pumpe Wilo-CronoTwin-DL-E Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama m e o I III R / IV x M V M VI M VII M f b q x a b Øg s xo p b IV V VI VII III f e nxd L DN Ød Øk ØD c Ø Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Dimenzije, težina Cene eze/ nominalni prečnik Dimenzije pumpe I a b b b c e f Ø g ~l m o p q s x DN [mm] [kg] DL-E-/ M 9 7 DL-E-/- 7 M DL-E-/- M DL-E-/- 7 9 M Težina, približno. Pumpe sa suim rotorom Dimenzije prirubnica n = Broj otora za ijke Cene eze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpa - u odnosu na EN 9- PN D d k n x d L DN [mm] [St. x mm] DL-E-/9-9 x 9 DL-E-/- 99 x 9 DL-E-/- x 9 DL-E-/- x 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 79

278 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

279 Standardne pumpe Inline pumpe Prednosti proizoda Inline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe Standardne pum Inline pumpe Prednosti proiz Jednostana Ugradnja Jednostana ugradnja Kućište pumpe uključuje stope i otore sa naojem Fleksibilna Primena Primena u uređajima klimatizacije i hlađenja sa mogućnošću odođenja kondenzata kroz prediđene otore, pomoću optimizoane izrade laterne kod Wilo-CronoLine-IL-E i Wilo-CronoTwin-DL-E. Pouzdan rad Visoka antikorozina zaštita zbog kataforeznog premaza. Dugotrajan ek rada usled standardne ugradnje otora za odođenje kondenzata na motornom kućištu kod Wilo-CronoLine-IL i Wilo-CronoTwin-DL. Serisna pristupačnost Mehanički zaptiač nezaisan od smera obrtanja. Dostupnost standardnih motora i standardnih mehaničkih zaptiača kroz Wilo setsku mrežu. Ekonomično Smanjenje troškoa eksploatacije usled optimalne iskorišćenosti kod Wilo- CronoLine-IL i Wilo- CronoTwin-DL. Wilo-Select Softer za izbor pumpe Naša Serisna podrška Vam je uek na raspolaganju kao i održaanje. Kontaktirajte nas na: nabaka: /7-7 * Popraka: /9-9 * Rezerni deloi /77-9 Kontaktirajte nas saki radni dan,, sati bez pauze! U mogućnosti smo da Vam pomognemo i u pogledu elektronike Garancija zagarantoana! Visoka Sigurnost sa optimalnom Efikasnošću

280 Standardne pumpe Inline pumpe Pregled programa - Pojedinačne pumpe Pojedinačne Inline pumpe Wilo-VeroLine-IPL Serija Radno područje IPL IPL Wilo-VeroLine-IPL n = /min IPL IPL IPL Pregled programa - Pojedinačne pumpe Pojedinačne pumpe: Jenostane, niskopritisne-centrifugalne pumpe sa mehaničkim zaptiačem (Inline izrada) Primena: Za transportoanje ode za grejanje prema VDI, mešaina oda/glikol, hlađenje/hladna oda IPL IPL IPL Wilo-VeroLine-IPL n = 9 /min IPL IPL Posebne karakteristike: Motori dugog eka trajanja zbog serije sa otorima za odođenje kondenzata u kućištima motora Konstrukcijska serija: - Motor sa nepodeljenim ratilom Konstrukcija N - Standardni motor B ili V 7 9 Wilo-CronoLine-IL Serija Radno područje 7 IL IL IL Wilo-CronoLine-IL IL IL IL IL IL n = /min IL IL Pojedinačne pumpe: Jenostane, niskopritisne-centrifugalne pumpe sa mehaničkim zaptiačem Inline izradasa prirubnicama Primena: Za transportoanje hladne i ruće ode (prema VDI ) bez abrazinih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne ode Wilo-CronoLine-IL n = 9 /min IL IL IL IL IL IL Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

281 Standardne pumpe Inline pumpe Pregled programa - Dupleks pumpe Dupleks Inline pumpe Pregled programa - Dupleks pumpe Wilo-VeroTwin-DPL Serija Radno područje DPL DPL DPL Wilo-VeroTwin-DPL n = /min DPL DPL Pojedinačne pumpe: Jenostane, niskopritisne-centrifugalne pumpe sa mehaničkim zaptiačem (Inline izrada) Primena: Za transportoanje ode za grejanje prema VDI, mešaina oda/glikol, hlađenje/hladna oda DPL DPL DPL Wilo-VetoTwin-DPL n = 9 /min DPL DPL Posebne karakteristike: Rad glana/rezerna (u zaisnosti od dodatne opreme) Rad kod ršnog opterećenja (u zaisnosti od dodatne opreme) Konstrukcijska serija: - Motor sa nepodeljenim ratilom Konstrukcija N - Standardni motor B ili V 7 9 Wilo-CronoTwin-DL Serije Radno područje DL DL DL DL Wilo-CronoTwin-DL n = /min DL DL DL DL DL Pojedinačne pumpe: Jenostane, niskopritisne-centrifugalne pumpe sa mehaničkim zaptiačem Inline izrada sa prirubnicama Primena: Za transportoanje hladne i ruće ode (prema VDI ) bez abrazinih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne ode Pumpe sa suim rotorom DL DL Wilo-CronoTwin-DL n = 9 /min DL DL DL DL Posebne karakteristike: Usled konstrukcije dupleks pumpi, smanjen je potreban prostor i troškoi za ugradnju Rad glana/rezerna (u zaisnosti od dodatne opreme) Rad kod ršnog opterećenja (u zaisnosti od dodatne opreme) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

282 Tehnički podaci = postoji, = ne postoji Wilo-VeroLine- IPL Wilo-CronoLine- IL Standardne pumpe Inline pumpe Wilo-VeroTwin- DPL Tehnički podaci Wilo-CronoTwin- DL Dozoljeni fluidi (drugi fluid na zahte) Topla oda (prema VDI ) Mešaina oda-glikol (Sa - ol.% glikola i medija temperature C) Voda za hlađenje i hladna oda Ulje za prenošenje toplote Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Dozoljena područja primene Standardna erzija sa nominalnim pritiskom, P [bar] Ne standardna dostaa, dodatni trošak Ne standardna dostaa, dodatni trošak Ne standardna dostaa, dodatni trošak Ne standardna dostaa, dodatni trošak (do + C) (do + C) (do + C) (do + C) Standardna erzija sa nominalnim pritiskom, P [bar] Temperaturni opseg [ C] - do + - do + - do + - do + Temperatura okoline, maks. [ C] Postaljanje u zatorenim zgradama Spoljna instalacija Ne standardna dostaa, dodatni trošak Ne standardna dostaa, dodatni trošak Ne standardna dostaa, dodatni trošak Ne standardna dostaa, dodatni trošak Ceni priključak Cene eze/nominalni prečnik Prirubnice (prema EN 9-) PN (samo prirubnički otori prema EN 9-) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. PN PN (samo prirubnički otori prema EN 9-) Prirubnice sa priključkom za merenje pritiska R / R / R / R / Materijali Pumpno kućište i laterna c.i.- c.i.- c.i.- c.i.- Standardna erzija radnog kola Smola c.i.- Smola c.i.- Specijalna erzija radnog kola G-CuSn G-CuSn Vratilo. (Konstrukcija N:.).. (Konstrukcija N:.) Mehanički zaptiač AEGG AEGG AEGG AEGG Drugi mehanički zaptiači Električni priključak (druge erzije na zahte) Na upit (sa doplatom) Na upit (sa doplatom) Na upit (sa doplatom) PN. Na upit (sa doplatom) Strujni priključak, standardna erzija - V, Hz -, Hz -, Hz -, Hz Broj obrtaja [/min]./.9./.9./.9./.9 Motor/Elektronika Integrisana maksimalna zaštita motora (Videti Pribor za potrebnu upraljačku jedinicu) Specijalna erzija sa PTC thermistorskom detekcijom (KLF) (sa doplatom) Specijalna erzija sa PTC thermistorskom detekcijom (KLF) (sa doplatom) Specijalna erzija sa PTC thermistorskom detekcijom (KLF) (sa doplatom) Specijalna erzija sa PTC thermistorskom detekcijom (KLF) (sa doplatom) Vrsta zaštite IP IP IP IP Klasa izolacije F F F F Regulacija broja obrtaja Namotaji motora do kw Namotaji motora do kw Wilo Automatski Upraljački sistemi V / V Y, Hz V /9 V Y, Hz Wilo Automatski Upraljački sistemi V / V Y, Hz V /9 V Y, Hz Wilo Automatski Upraljački sistemi V / V Y, Hz V /9 V Y, Hz Wilo Automatski Upraljački sistemi V / V Y, Hz V /9 V Y, Hz Mogućnosti ugradnje Ugradnja na ceood (do kw snage motora) Konzolna ugradnja

283 Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPL Radne krie -polne pumpe Wilo-IPL /-,/, IPL /-,/ Wilo-IPL /-,/, IPL /-,7/ Broj obrtaja. /min Broj obrtaja. /min 7 min Wilo-VeroLine-IPL / - Wilo-VeroLine-IPL / 7 min Wilo-VeroLine-IPL / - Wilo-VeroLine-IPL / P [kw] IPL /-,/ IPL /-,/ Ø 7,,,, [l/s],, Ø, Ø, NPSH [m] P [kw] IPL /-,/ IPL /-,7/ Ø [l/s], Ø,, Ø, NPSH [m] η P [%] 7 Wilo-VeroLine-IPL Radne krie -polne pumpe Wilo-IPL /-,/ Wilo-IPL /-,7/, IPL /-,/ Broj obrtaja. /min Ø 7 min Wilo-VeroLine-IPL / η P [%] Ø Broj obrtaja. /min 9 7 min IPL /-,/ Wilo-VeroLine-IPL / - Wilo-VeroLine-IPL / Pumpe sa suim rotorom IPL /-,/ IPL /-,7/ P [kw] Ø 7 [l/s],,, Ø 7, NPSH [m] P [kw] Ø [l/s], Ø, Ø 7, NPSH [m] η P [%] Ø7 η P [%] Ø Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

284 Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPL Radne krie -polne pumpe Wilo-IPL /-,/ do IPL /-,7/ Wilo-IPL /-,7/ do IPL /-,/ Broj obrtaja. /min Broj obrtaja. /min 7 min Wilo-VeroLine-IPL / - Wilo-VeroLine-IPL / IPL /-,/ IPL /-,7/ 7 min IPL /-,/ Wilo-VeroLine-IPL / - Wilo-VeroLine-IPL / IPL /-,7/ IPL /-,/ IPL /-,7/ P [kw] Ø 9, Ø 9, Ø, Ø 7, Ø NPSH [m] [l/s] P [kw] Ø 7 [l/s], Ø, Ø, NPSH [m] 7 η P [%] Ø 9 η P [%] Ø 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

285 ] Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPL Radne krie -polne pumpe Wilo-IPL /9-,7/ do IPL /-,/ Wilo-IPL /9-,7/ do IPL /-,/ Broj obrtaja.9 /min Broj obrtaja.9 /min P [kw] Ø [l/s],,, min IPL /-,/ IPL /-,/ IPL /-,7/ IPL /-,/ IPL /9-,7/ Wilo-VeroLine-IPL / - Wilo-VeroLine-IPL /9 Ø 9 Ø Ø Ø Ø NPSH [m] P [kw] [l/s],,,, min Wilo-VeroLine-IPL / - Wilo-VeroLine-IPL /9 IPL /9-,7/ IPL /-,/ Ø Ø NPSH [m] Ø η P [%], Ø Radne krie -polne pumpe Wilo-IPL /-,/ do IPL /-,/ Wilo-IPL /- do IPL /- Broj obrtaja.9 /min min Wilo-VeroLine-IPL / - Wilo-VeroLine-IPL / IPL /-,/ IPL /-,/ η P [%] Ø Broj obrtaja.9 /min min Wilo-VeroLine-IPL /- Wilo-VeroLine-IPL / IPL /-/ IPL /-/ Pumpe sa suim rotorom P [kw] Ø [l/s],, Ø, Ø,,, NPSH [m] P [kw] Ø [l/s] Ø Ø 7 NPSH [m] η P [%] Ø η P [%] Ø Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

286 ] ] Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPL Radne krie -polne pumpe Wilo-IPL /-,7/ Wilo-IPL /-,/ do IPL /- Broj obrtaja.9 /min Broj obrtaja.9 /min P [kw] η P [%] min Wilo-VeroLine-IPL / IPL /-,7/ Ø 7 [l/s],, Ø 7,, Ø 7 NPSH [m] P [kw] η P [%] Wilo-VeroLine-IPL /- Wilo-VeroLine-IPL / min Ø [l/s],, Ø,, Ø, Ø Ø, IPL /-/ IPL /-/ IPL /-,/ IPL /-,/ Ø NPSH [m] Wilo-IPL /-,/ Wilo-IPL /-,/ do IPL /- Broj obrtaja.9 /min Broj obrtaja.9 /min min IPL /-,/ Wilo-VeroLine-IPL / Wilo-VeroLine-IPL /- Wilo-VeroLine-IPL / IPL /-/ min IPL /-/ IPL /-,/ P [kw] Ø,, Ø, NPSH [m] [l/s] P [kw] Ø 7 [l/s], Ø, Ø, Ø NPSH [m],, 7 η P [%] Ø η P [%] Ø 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

287 Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPL Radne krie -polne pumpe Wilo-IPL /-,/ Wilo-IPL /-/, IPL /-/ Broj obrtaja.9 /min Broj obrtaja.9 /min min IPL /-,/ Wilo-VeroLine-IPL / min Wilo-VeroLine-IPL /- Wilo-VeroLine-IPL / IPL /-/ IPL /-/ Ø 9 NPSH [m] Ø NPSH [m] P [kw] 7 9 [l/s], Ø 9,, P [kw] 7 9 Ø 9 Ø [l/s] η P [%] Ø η P [%] Ø 7 9 Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

288 Šema priključianja W U V Šema priključianja, Podaci o motoru Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPL Šema priključianja, Podaci o motoru Prekidač zaštite motora je potreban. Proeriti smer rotacije! Da bi se promenio smer rotacije, zameniti de proizoljne faze. U V W Mrežni priključak ~ V, Hz ~ V, Hz (ideti isprekidanu liniju) L L L PE Podaci o motoru. /min Pogledati podatke sa pločice motora! Nominalni napon l N ~ V [približno A] Faktor snage [cos ϕ] Stepen iskorišćenja motora [ηm], kw,,7,,7 kw,,,7, kw,,7,7,7 kw,,7,9, kw,,,7 Podaci o motoru.9 /min Pogledati podatke sa pločice motora! Nominalni napon l N ~ V [približno A] Faktor snage [cos ϕ] Stepen iskorišćenja motora [ηm],7 kw,,,7, kw,,,7,7 kw,,,7, kw,,,77, kw,,,, kw,,7,, kw,,,, kw 7,,9, 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

289 Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama l R / DN R / Ø D Ø k Ø d n x d L Ø g e f m c M x l a b b Napomena: Kućište sa stopama za postaljanje na temelj. Podupirači, na zahte Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Dimenzije, težina (snaga motora do kw,. /min) Cene eze/ nominalni prečnik Dimenzije pumpe Težina, približno. I m a b b c e f g l * x DN [mm] [kg] IPL /-,/ , IPL /-,/ , IPL /-,/ IPL /-,7/ IPL /-,/ 9 9 IPL /-,7/ 7 9 IPL /-,/ 7 9 IPL /-,/ IPL /-,7/ IPL /-,/ IPL /-,7/ IPL /-,7/ 9 7 IPL /-,/ 9 Pumpe sa suim rotorom *Napomena za l : Za konstrukciju N (Standardni motor) dimenzije zaise od erzije motora. Dimenzije, težina (Snaga motora do kw,.9 /min) Cene eze/ nominalni prečnik Dimenzije pumpe Težina, približno. I m a b b c e f g l * x DN [mm] [kg] IPL /9-,7/ IPL /-,/ IPL /-,7/ IPL /-,/ IPL /-,/ Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

290 Cene eze/ nominalni prečnik Dimenzije pumpe Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina IPL /9-,7/ IPL /-,/ IPL /-,/ IPL /-,/ IPL /-/ IPL /-/ 7 9 IPL /-,7/ 9 9 IPL /-,/ IPL /-,/ 7 9 IPL /-/ IPL /-/ 7 IPL /-,/ IPL /-,/ IPL /-/ IPL /-/ IPL /-,/ IPL /-/ 7 9 IPL /-/ Težina, približno. I m a b b c e f g l * x DN [mm] [kg] Dimenzije prirubnica Cene eze/ nominalni prečnik Dimenzije prirubnica - probušene u zaisnosti od EN 9- nominalnog pritiska D d k n x d L DN [mm] [stator x mm] IPL.. 7 x 9 IPL.. x 9 IPL.. x 9 IPL.. x 9 IPL.. x 9 n = Broj otora za zartnjee 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

291 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-IL /-,/ do IL /7-,/ Wilo-IL /-,/ do IL /7-,7/ Broj obrtaja. /min Broj obrtaja. /min min Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / min Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / IL /7-,/ IL /7-,7/ IL /-,/ IL /-,7/ IL /-,7/ η P [%] P [kw] [l/s],, Ø 7,, Ø 7, Ø, [m /h] Wilo-CronoLine-IL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-IL /-,/ do IL /-,/ Wilo-IL /-,/ do IL /7-,/ Broj obrtaja. /min η P [%] P [kw] IL /-,/ Ø 7 Ø [l/s],,,, min IL /-,/ IL /-,/ Ø Ø Ø Ø NPSH [m] Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL / NPSH [m] η P [%] P [kw] 7 [l/s], Ø 7, Ø, Ø, Ø 9 Ø 7 Broj obrtaja. /min P [kw] η P [%] IL /-,/ IL /7-,/ IL /-,7/ Ø [l/s],,,,,, min NPSH [m] Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / IL /-,/ Ø Ø Ø 7 Ø 7 Ø 7 NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

292 Wilo-IL /-,/ do IL /-,/ Wilo-IL /-/ do /7-/ Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Pumpne Krie -polne Pumpe Broj obrtaja. /min η P [%] P [kw] min Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL / IL /-,/ IL /-,/ Ø7 [l/s], Ø7,, Ø,, Ø7 [m /h] NPSH [m] Broj obrtaja. /min η P [%] P [kw] [l/s],,,,, min IL /7-/ IL /-/ Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL /, Ø IL /7-/ Ø Ø Ø NPSH [m] Wilo-IL /-,7/ do IL /7-,/ Wilo-IL /-,/ do IL /-/ Broj obrtaja. /min Broj obrtaja. /min η P [%] P [kw] [l/s],,,, min IL /7-,/ Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / IL /-,/ IL /-,7/ IL /7-,/ Ø Ø 9 Ø 7 Ø 7 Ø 7 NPSH [m] η P [%] P [kw] Ø [l/s],,,, min IL /-,/ Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL / IL /-,/ IL /-/ Ø Ø, Ø NPSH [m] 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

293 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-IL /-/ do /7-,/ Wilo-IL /-,/ do IL /7-,/ Broj obrtaja. /min Broj obrtaja. /min η P [%] P [kw] 7 [l/s] 7 min IL /-/ 7 Wilo-IL /-/ do /-/ Wilo-IL /7-,/ Broj obrtaja. /min η P [%] P [kw] Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / IL /7-,/ IL /-/ Ø 7 Ø Ø Ø 7 9 [l/s] min IL /-/ IL /-/ Ø Ø Ø 7 9 Ø 7 9 NPSH [m] Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL / NPSH [m] η P [%] P [kw] min 7 9 [l/s],, Ø 7,, Ø, Ø, 7 9 [m /h] Ø Broj obrtaja. /min η P [%] P [kw] Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / IL /-,/ IL /7-,/ IL /-,/ Ø 7 Wilo-CronoLine-IL /7 min Ø 7 9 [l/s] IL /7-,/ Ø 7 9 Ø 7 9 NPSH [m] NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

294 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-IL /-,/ do IL /7-/ Wilo-IL /-/ do /-,/ Broj obrtaja. /min Broj obrtaja. /min 9 min Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / min Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL / 7 IL /-,/ IL /-,/ IL /-,/ IL /7-/ IL /-/ IL /-/ IL /-,/ Ø 7 NPSH [m] Ø NPSH [m] [l/s], [l/s] η P [%] P [kw],,, Ø Ø Ø Ø 7 Ø 7 η P [%] P [kw] Ø Ø 97 Ø Wilo-IL /-,/ do IL /7-/ Wilo-IL /9-/ do /-7,/ Broj obrtaja. /min Broj obrtaja. /min η P [%] P [kw] [l/s] min IL /-,/ Wilo-CronoTwin-IL /7 - Wilo-CronoTwin-IL / IL /7-/ IL /-/ IL /-7,/ Ø Ø Ø Ø Ø NPSH [m] η P [%] P [kw] [l/s] 7 Ø Ø97 Ø min IL /-,/ IL /-,/ IL /9-/ Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL /9 IL /-7,/ Ø Ø NPSH [m] 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

295 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-IL /7-/ do IL /-/ Wilo-do IL /-/ do IL /-,/ Broj obrtaja. /min Broj obrtaja. /min P [kw] η P [%] min IL /7-/ 7 [l/s] Ø 7 Ø Ø 7 Wilo-IL /9-,/ do IL /-/ Wilo-IL /7-,/ do IL /-/ Broj obrtaja. /min η P [%] P [kw] min Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / IL /7-/ IL /-/ IL /9-,/ Ø 7 IL /-/ IL /-7,/ Ø 7 9 [l/s] Ø NPSH [m] Wilo-CronoLine-IL /- Wilo-CronoLine-IL /9 Ø Ø Ø NPSH [m] η P [%] P [kw] 7 9 [l/s] min IL /-,/ Ø Broj obrtaja. /min η P [%] P [kw] Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL / IL /-,/ IL /-/ IL /-/ Ø9 Ø Ø Ø [l/s] min IL /7-,/ IL /-/ IL /7-/ IL /-,/ IL /-/ Ø Ø Ø7 Ø7 Ø7 NPSH [m] Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 97

296 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-IL /-7/ do IL /-/ Wilo-IL /-/ do IL /7-/ Broj obrtaja. /min P [kw] [l/s] min IL /-7/ IL /-7/ IL /-/ Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL / IL /-/ Ø Ø Ø Ø NPSH [m] Broj obrtaja. /min P [kw] min Wilo-CronoLine-IL /7- Wilo-CronoLine-IL / Ø 7 IL /-/ IL /-,/ IL /-/ IL /7-/ [l/s] Ø 7 Ø Ø Ø NPSH [m] η P [%] Ø η P [%] Ø 7 Wilo-IL /-7/ do IL /-/ Wilo-IL /-/ do IL /-7/ Broj obrtaja. /min Broj obrtaja. /min Wilo-CronoLine-IL /- Wilo-CronoLine-IL / min 7 IL /-/ IL /-/ IL /-7/ min IL /-/ IL /-9/ IL /-7/ Wilo-CronoLine-IL / Wilo-CronoLine-IL / P [kw] Ø [l/s] Ø Ø Ø 97 NPSH [m ] P [kw] Ø 7 [l/s] Ø Ø Ø 7 NPSH [m] η P [%] Ø η P [%] Ø 7 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

297 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-IL / Broj obrtaja. /min 9 7 Wilo-CronoLine-IL / IL / 7 9 Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 99

298 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Radne krie -polne pumpe Wilo-IL /-,/ do IL /7-/ Wilo-IL /-,/ do IL /7-,/ Broj obrtaja.9 /min η P [%] P [kw] IL /7-/ IL /-,/ Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / min Ø 7 IL /7-/ IL /-/ IL /-,/ IL /-,/ 7 Ø 7 Ø Ø 7 Ø 7 Ø 7 NPSH [m] [l/s] Broj obrtaja.9 /min P [kw] η P [%] min Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / IL /7-,/ IL /-/ IL /-/ IL /-,/ Ø [l/s] Ø Ø Ø Ø Ø NPSH [m] Radne krie -polne pumpe Wilo-IL /-7,/ do IL /-/ Wilo-IL /-,/ do IL /-/ Broj obrtaja.9 /min Broj obrtaja.9 /min 7 min Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL / Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL / IL /-7,/ IL /-/ min IL /-/ IL /-/ IL /-/ η P [%] P [kw] Ø [l/s] Ø Ø 9 Ø NPSH [m] η P [%] P [kw] IL /-,/ IL /-,/ Ø [l/s] Ø Ø Ø Ø Ø NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

299 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Radne krie -polne pumpe Wilo-IL /-,/ do IL /7-7,/ Wilo-IL /-7,/ do IL /-/ Broj obrtaja.9 /min Broj obrtaja.9 /min η P [%] P [kw] 7 [l/s] min IL /7-,/ Wilo-IL /-/ do IL /-7,/ Wilo-IL /-,/ do IL /7-/ Broj obrtaja.9 /min Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / IL /7-7,/ 7 7 min IL /-,/ IL /-,/ Ø 7 Ø 7 Ø 7 Ø 7 NPSH [m] Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL / η P [%] P [kw] 7 Ø 7 [l/s] min IL /-/ IL /-/ IL /-7,/ 7 Ø 7 Broj obrtaja.9 /min min IL /7-/ Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL / Ø IL /-/ Ø Ø NPSH [m] Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / Pumpe sa suim rotorom η P [%] P [kw] [l/s] IL /-/ IL /-,/ IL /-/ IL /-/ Ø 7 Ø IL /-7,/ Ø Ø Ø Ø NPSH [m] η P [%] P [kw] 7 9 [l/s] IL /-,/ IL /-7,/ IL /-,/ Ø Ø Ø Ø 7 9 Ø 7 9 NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

300 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Wilo-IL /-/ do IL /-/ Wilo-IL /-/ do IL /-7,/ Radne krie -polne pumpe Broj obrtaja.9 /min η P [%] P [kw] 9 7 Ø 7 [l/s] min IL /-/ IL /-/ Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL / IL /-,/ IL /-/ Ø 7 IL /-,/ Ø 9 IL /-/ Ø Ø 7 NPSH [m] Broj obrtaja.9 /min η P [%] P [kw] Wilo-CronoLine-IL / - min Wilo-CronoLine-IL / Ø [l/s] IL /-/ IL /-,/ Ø IL /-7,/ Ø Ø Ø NPSH [m] Wilo-IL /-7,/ do IL /7-/ Wilo-IL /9-/ do IL /-/ Broj obrtaja.9 /min η P [%] P [kw] [l/s] min IL /7-/ Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / IL /7-/ IL /-/ IL /-7,/ Ø Ø Ø 7 Ø 7 Ø 7 NPSH [m] Broj obrtaja.9 /min η P [%] P [kw] 7 Ø [l/s] min IL /-/ IL /-,/ IL /9-/ Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL /9 IL /-/ IL /9-,/ Ø Ø Ø 9 Ø NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

301 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Radne krie -polne pumpe Wilo-IL /-/ do IL /7-/ Wilo-IL /9-/ do IL /-7/ Broj obrtaja.9 /min Broj obrtaja.9 /min min IL /-/ Wilo-CronoLine-IL /7 - Wilo-CronoLine-IL / IL /7-/ IL /-/ 7 min IL /-/ IL /9-/ Wilo-CronoLine-IL / - Wilo-CronoLine-IL /9 IL /-7/ P [kw] η P [%] IL /-,/ IL /-/ IL /-/ Ø [l/s] Ø Ø 7 Ø Ø Ø Ø 7 NPSH [m] η P [%] P [kw] [l/s] Ø Ø Ø9 Ø NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

302 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja W U V Šema priključianja, Podaci o motoru kontinualna linija = isprekidana linija = Y U V W L L L PE P kw ~ V Y ~ V P kw ~9 V Y ~ V Ukloniti mostoe za Y- start. Podaci o motoru. /min Pogledati podatke sa pločice motora! Podaci o motoru.9 /min Pogledati podatke sa pločice motora! Nominalni napon l N ~ V [približno A] Faktor snage [cos ϕ] Stepen iskorišćenja motora [η M ], kw,7,79,,7 kw,,,, kw,,,7,7 kw,,,7, kw,,,77, kw,,,79, kw,7,, kw,,, kw,,,, kw,,, 7, kw,,,7 kw,,, kw,,,9, kw,,,9 kw,,,9 kw,,,9 7 kw,,7,99 kw,,7,9 kw,,,9 7 kw,,,9 9 kw,,,9 kw 9,,,9 Nominalni napon l N ~ V [približno A] Faktor snage [cos ϕ] Stepen iskorišćenja motora [η M ], kw,,,, kw,,, kw,,, kw 7,,,, kw,,9, 7, kw,,9, kw,,,9 kw,,9,9, kw,,9,9 kw 9,,,97 kw,,9,9 7 kw,,9,9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

303 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina x Ø g f e c l [ Ø a II III II q p DN a p x o b b b f l e m n x d L Ø d Ø k Ø D II Priključci za merenje pritiska R/ III Ventilacija R / Dimenzije, težina (. /min) DN l a b b b c e f g ~l m o p p q x Težina [mm] [kg] IL /-,/ M 9 9 IL /-,7/ M 9 IL /7-,/ M 9 IL /-,/ M 9 IL /-,7/ M 9 IL /-,/ M 9 IL /7-,7/ M 9 IL /-,/ M IL /-,/ M IL /-,/ 7 M IL /-,7/ 7 M IL /7-,/ M 7 IL /-,/ M 7 IL /-,/ M 7 IL /-/ M IL /7-/ M IL /7-/ M 7 IL /-,7/ 9 M IL /-,/ M 7 IL /7-,/ M 7 7 IL /7-,/ M 7 IL /-,/ 7 M 7 IL /-,/ 7 M 7 IL /-/ 7 M 7 IL /-/ M IL /-/ M 9 IL /7-,/ M 7 IL /-,/ M 7 IL /-,/ M 7 7 Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

304 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina DN l a b b b c e f g ~l m o p p q x Težina [mm] [kg] IL /7-,/ M IL /-/ 7 M IL /-/ 7 7 M 9 IL /7-,/ M 7 IL /-,/ M 7 79 IL /-,/ M 7 IL /-,/ 9 97 M 9 IL /7-/ 9 97 M 9 IL /-/ 7 99 M 9 IL /-/ M IL /-,/ M 7 IL /-,/ 9 M 7 IL /-7,/ 9 M 7 IL /-/ 9 M 97 7 IL /7-/ 9 M 97 7 IL /9-/ M IL /-,/ M 7 IL /-,/ M 7 IL /-7,/ M 7 IL /-/ 9 M 97 IL /7-/ 9 M 97 IL /7-/ 9 M 97 IL /-,/ M 9 7 IL /-,/ M 9 7 IL /-/ M 9 IL /-/ M IL /9-,/ M 7 IL /-7,/ M 7 7 IL /-/ M 7 9 IL /-/ M 97 IL /-/ M 97 IL /-,/ M 9 9 IL /7-,/ M 9 9 IL /7-/ M 9 9 IL /-/ M 9 IL /-7/ M IL /-7/ M IL /-/ M 7 IL /-/ M 97 IL /-,/ M 9 IL /-/ M 9 7 IL /7-/ M 9 IL /-7/ M IL /-/ M IL /-/ 7 7 M IL / do IL / Dimenzije: na zahte Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

305 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Dimenzije, težina (.9 /min) DN l a b b b c e f g ~l m o p p q x Težina [mm] [kg] IL /-,/ 7 M 7 9 IL /-,/ 7 M 7 9 IL /-,/ 7 M 7 9 IL /-/ M 9 IL /7-/ M 9 IL /7-/ 7 7 M IL /-,/ M 7 9 IL /-/ M 9 IL /-/ M IL /7-,/ M 9 IL /-7,/ M 7 9 IL /-/ M 97 IL /-,/ 9 7 M 7 IL /-,/ 9 7 M 7 IL /-/ 9 M IL /-/ 9 M IL /-/ M 7 7 IL /-,/ 7 M IL /7-,/ 7 M IL /7-7,/ 7 M 9 IL /-7,/ M 7 99 IL /-/ M 7 IL /-/ M 7 IL /-/ M 97 9 IL /-/ M IL /-/ M IL /-/ 7 7 M 7 7 IL /-,/ 9 M 7 IL /-,/ 9 M 7 IL /-7,/ 9 M 7 9 IL /-,/ 9 7 M 9 IL /-,/ 9 7 M 9 IL /-7,/ 9 7 M IL /7-/ 9 M 97 IL /-/ 7 9 M 97 IL /-/ 7 9 M 97 IL /-/ 7 9 M 97 IL /-,/ 7 9 M 97 IL /-,/ 7 9 M 97 IL /-/ 7 M 9 IL /-/ M 7 IL /-,/ 7 7 M 7 9 IL /-7,/ 7 7 M 7 99 IL /-7,/ M 9 IL /-/ M 97 IL /7-/ M 97 IL /7-/ M 97 7 IL /9-/ 7 9 M 97 Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

306 Standardne pumpe Wilo-CronoLine-IL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina DN l a b b b c e f g ~l m o p p q x Težina [mm] [kg] IL /9-,/ 7 9 M 97 7 IL /-,/ 7 9 M 97 7 IL /-/ 7 7 M 9 9 IL /-/ M IL /-/ M 97 7 IL /-/ M 97 IL /-/ M 97 IL /-,/ M IL /-/ M 9 9 IL /7-/ M 7 IL /9-/ M IL /-/ M IL /-7/ M Dimenzije prirubnica Cene eze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica - probušene u zaisnosti oden 9- nominalnog pritiska D d k n x d L DN [mm] [stator x mm] IL... 7 x 9 IL... x 9 IL x 9 IL... x 9 IL... x 9 IL... x 9 IL... x 9 IL... x IL... 9 x n = Broj otora za zartnjee Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

307 Standardne pumpe Wilo-VeroTwin-DPL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DPL /-,/ do DPL /-,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad 9 min Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / Broj obrtaja. /min - paralelni rad 9 min Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / + 7 DPL /-,/ 7 DPL /-,/ DPL /-,/ DPL /-,/ Ø 7,,,,, [l/s], NPSH [m] Ø,,,, [l/s], NPSH [m] η P [%] P [kw], Wilo-DPL /-,/ do DPL /-,7/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad Ø Ø 7 Ø 7 9 min Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / η P [%] P [kw],,, Ø Wilo-VeroTwin-DPL Pumpne Krie -polne Pumpe Broj obrtaja. /min - paralelni rad 9 min Ø Ø Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / + Pumpe sa suim rotorom 7 DPL /-,7/ 7 DPL /-,7/ η P [%] P [kw] DPL /-,/ Ø [l/s], Ø, Ø,, Ø NPSH [m] η P [%] P [kw] DPL /-,/ Ø [l/s],, Ø, Ø, Ø NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

308 Standardne pumpe Wilo-VeroTwin-DPL Pumpne Krie -polne Pumpe DPL /-,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad min Wilo-VeroTwin-DPL / Broj obrtaja. /min - paralelni rad min Wilo-VeroTwin-DPL / + DPL /-,/ DPL /-,/, Ø 7 [l/s], NPSH [m] [l/s], Ø 7 NPSH [m], η P [%] P [kw], Ø 7 Ø 7 η P [%] P [kw], Ø 7 Ø 7 Wilo-DPL /-,7/ do DPL /-,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad Broj obrtaja. /min - paralelni rad 9 7 min DPL /-, / Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / 9 7 min Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / + DPL /-,/ DPL /-, 7/ Ø NPSH [m] η P [%] P [kw] 7 9 [l/s], Ø, Ø 7, Ø, Ø, Ø 7, Ø [l/s] DPL /-,7/ Ø NPSH [m] η P [%] P [kw] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

309 Standardne pumpe Wilo-VeroTwin-DPL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DPL /-,/ do DPL /-,7/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad 7 min Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / DPL /-,/ DPL /-,7/ DPL /-,7/ Broj obrtaja. /min - paralelni rad min 7 DPL /-,7/ Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / + DPL /-,7/ DPL /-,/ η P [%] P [kw],,,, DPL /-,/ [l/s] Wilo-DPL /-,7/ do DPL /-,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad Ø Ø 7 Ø Ø 9 Ø 9 Ø 9 7 min DPL /-,/ DPL /-,7/ NPSH [m] Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / η P [%] P [kw] DPL /-,/ Ø 9 7 [l/s],, Ø 9 Ø, Ø 7, Ø 7 Ø 9 7 Broj obrtaja. /min - paralelni rad 7 min NPSH [m] Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / + DPL /-,7/ DPL /-,/ Pumpe sa suim rotorom η P [%] P [kw] Ø [l/s],,, Ø Ø Ø NPSH [m] η P [%] P [kw],,, Ø Ø [l/s] Ø Ø NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

310 Standardne pumpe Wilo-VeroTwin-DPL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DPL /9-,7/ do DPL /-,/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] Ø,,,, [l/s],,, min DPL /-,/ DPL /-,/ DPL /-,7/ DPL /-,/ DPL /9-,7/ Wilo-VeroTwin-DPL /9 - Wilo-VeroTwin-DPL / Ø Ø Ø 9 Ø Ø Ø NPSH [m] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] min Ø 7 [l/s],,, Wilo-VeroTwin-DPL /9 - Wilo-VeroTwin-DPL / + DPL /-,/ DPL /-,/ DPL /-,7/ DPL /-,/ DPL /-,7/ Ø Ø 9 Ø Ø Ø Ø NPSH [m] Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DPL /9-,7/ do DPL /-,/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] [l/s],,, min DPL /-,/ DPL /9-,7/ Wilo-VeroTwin-DPL /9- Wilo-VeroTwin-DPL / Ø Ø Ø Ø NPSH [m] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] 7 [l/s],,, min DPL /9-,7/ Wilo-VeroTwin-DPL /9- Wilo-VeroTwin-DPL / + DPL /-,/ Ø Ø Ø Ø NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

311 Standardne pumpe Wilo-VeroTwin-DPL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DPL /-,/ do DPL /-,/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] 7 9 [l/s],,, min DPL /-,/ DPL /-,/ Wilo-DPL /-/ do DPL /-/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / Ø Ø Ø,,, Ø min DPL /-/ DPL /-/ [l/s] Ø 7 Ø Ø 7 Ø NPSH [m] Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / NPSH [m] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] Ø 7 9 [l/s],,, min DPL /-,/ DPL /-,/ Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / + Ø Ø Ø [l/s] min DPL /-/ DPL /-/ Ø Ø Ø 7 7 Ø NPSH [m] Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / + NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

312 Standardne pumpe Wilo-VeroTwin-DPL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DPL /-,7/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad min Wilo-VeroTwin-DPL / Broj obrtaja.9/min - paralelni rad min DPL /-,7/ Wilo-VeroTwin-DPL / + DPL /-,7/ Ø [l/s], NPSH [m] Ø 7, NPSH [m] [l/s] η P [%] P [kw], Ø 7,,, Ø 7 η P [%] P [kw], Ø 7,,, Ø 7 Wilo-DPL /-,/ do DPL /-/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad P [kw] η P [%] min Ø DPL /-/ DPL /-/ DPL /-,/ DPL /-,/ Wilo-VeroTwin-DPL /- Wilo-VeroTwin-DPL / [l/s], Ø,, Ø, Ø, Ø Ø NPSH [m] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] 7 [l/s] 7 min Wilo-VeroTwin-DPL /- Wilo-VeroTwin-DPL / + DPL /-,/ DPL /-/ DPL /-,/ Ø Ø DPL /-/ Ø Ø NPSH [m] Ø Ø 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

313 Standardne pumpe Wilo-VeroTwin-DPL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DPL /-,/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad min Wilo-VeroTwin-DPL / Broj obrtaja.9/min - paralelni rad min Wilo-VeroTwin-DPL / + DPL /-,/ DPL /-,/ Ø, NPSH [m] [l/s] Ø 7 9 [l/s], NPSH [m], Ø, Ø η P [%] P [kw],, Ø Wilo-DPL /-,/ do DPL /-/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad P [kw] η P [%] min Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / 7, 7,, 7,, [l/s] DPL /-/ DPL /-/ DPL /-,/ Ø, Ø,, Ø Ø,, 7 Ø NPSH [m] η P [%] P [kw],, 7 9 Ø 7 9 Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] min Wilo-VeroTwin-DPL / - Wilo-VeroTwin-DPL / + DPL /-/ DPL /-/ DPL /-,/ Ø [l/s] Ø Ø Ø Ø NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

314 Standardne pumpe Wilo-VeroTwin-DPL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DPL /-,/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad min Wilo-VeroTwin-DPL / DPL /-,/ Broj obrtaja.9/min - paralelni rad min Wilo-VeroTwin-DPL / + DPL /-,/ Ø 9 NPSH [m] Ø 9 NPSH [m] η P [%] P [kw] 7 [l/s], Ø 9,, 7 Ø 9 η P [%] P [kw] [l/s], Ø 9,, Ø 9 7 Wilo-DPL /-/ do DPL /-/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] 7 9,,,,, min Wilo-VeroTwin-DPL /- Wilo-VeroTwin-DPL / DPL /-/ DPL /-/ 7 9 Ø Ø 9 Ø Ø NPSH [m] [l/s] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] min Wilo-VeroTwin-DPL /- Wilo-VeroTwin-DPL / + DPL /-/ DPL /-/ Ø [l/s] Ø Ø 9 Ø NPSH [m] 7 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

315 Standardne pumpe Wilo-VeroTwin-DPL Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja W U V Šema priključianja, Podaci o motoru Prekidač zaštite motora je potreban. Proeriti smer rotacije! Da bi se promenio smer rotacije, zameniti de proizoljne faze. U V W Mrežni priključak ~ V, Hz ~ V, Hz (ideti isprekidanu liniju) L L L PE Podaci o motoru. /min Pogledati podatke sa pločice motora! Nominalni napon l N ~ V [približno A] Faktor snage [cos ϕ] Stepen iskorišćenja motora [ηm], kw,,7,,7 kw,,,7, kw,,7,7,7 kw,,7,9, kw,,,7 Podaci o motoru.9 /min Nominalni napon l N ~ V [približno A] Faktor snage [cos ϕ] Stepen iskorišćenja motora [ηm],7 kw,,,7, kw,,,7,7 kw,,,7, kw,,,77, kw,,,, kw,,7, kw,,, kw 7,,9, Pumpe sa suim rotorom Pogledati podatke sa pločice motora! Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

316 Standardne pumpe Wilo-VeroTwin-DPL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Ø g h (R / ) m a b l c p * ) x Crtež podupirača Set od, podupirači kao dodatna oprema (doplata) r e k k M ) Konstrukcija N (norm motor): * Dimenzije zaise od erzije motora (R / ) Dimenzije, težina (snaga motora do kw,. /min) Ceni priključci/ nominalni prečnik. Dimenzije pumpe I a b c e g h k k m r p x DN [mm] [kg] DPL /-,/ 7 7 DPL /-,/ 7 7 DPL /-,/ 7 7 DPL /-,7/ 7 7 DPL /-,/ DPL /-,7/ 9 77 DPL /-,/ 9 DPL /-,/ DPL /-,7/ DPL /-,/ DPL /-,7/ DPL /-,7/ DPL /-,/ Težina, približno. Dimenzije, težina (Snaga motora do kw,.9 /min) Ceni priključci/ nominalni prečnik. Dimenzije pumpe I a b c e g h k k m r p x DN [mm] [kg] DPL /9-,7/ 7 7 DPL /-,/ 7 7 DPL /-,7/ DPL /-,/ 7 7 Težina, približno. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

317 Standardne pumpe Wilo-VeroTwin-DPL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Dimenzije prirubnica Ceni priključci/ nominalni prečnik. DPL /-,/ DPL /9-,7/ DPL /-,/ DPL /-,/ 7 7 DPL /-,/ DPL /-/ DPL /-/ DPL /-,7/ DPL /-,/ 9 DPL /-,/ 9 9 DPL /-/ DPL /-/ 9 DPL /-,/ DPL /-,/ DPL /-/ DPL /-/ DPL /-,/ DPL /-/ DPL /-/ Cene eze/nominalni prečnik Dimenzije pumpe Dimenzije prirubnica - probušene u zaisnosti od EN 9- nominalnog pritiska D d k n x d L DN [mm] [stator x mm] DPL... 7 x 9 DPL... x 9 DPL... x 9 DPL... x 9 DPL... x 9 Težina, približno. I a b c e g h k k m r p x DN [mm] [kg] Pumpe sa suim rotorom n = Broj otora za zartnjee Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

318 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Radne krie -polne pumpe Wilo-DL /-,/ do DL /7-,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad min Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / DL /7-,/ Broj obrtaja. /min - paralelni rad min Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / + DL /-,7/ DL /7-,/ η P [%] P [kw] DL /-,/ Ø 7 [l/s],, Ø 7,, Ø 7, Ø, Ø7 NPSH [m] P [kw] η P [%] Ø 7 7 [l/s],,,, Ø 7 Ø 7 Ø, Ø 7 Wilo-CronoTwin-DL Radne krie -polne pumpe DL /-,7/ DL /-,/ NPSH [m] Wilo-DL /-,/ do DL /7-,7/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad min Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / DL /7-,7/ DL /-,/ Broj obrtaja. /min - paralelni rad min Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / + DL /7-,7/ P [kw] η P [%] DL /-,7/ DL /-,/ Ø 7 7 [l/s],, Ø 7, Ø Ø, Ø 9 Ø 7 NPSH [m] η P [%] P [kw] DL /-,/ DL /-,7/ DL /-,/ Ø 7 [l/s], Ø 7, Ø, Ø, Ø 9 Ø 7 NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

319 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Radne krie -polne pumpe Wilo-DL /-,/ do DL /-,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] 7 9 [l/s],,,, min DL /-,/ DL /-,/ Wilo-DL /-,/ do DL /7-,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / Ø Ø Ø Ø min NPSH [m] Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / DL /7-,/ Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] Ø [l/s],,,, min Broj obrtaja. /min - paralelni rad min Wilo-CronoTwin-DL /- Wilo-CronoTwin-DL / + DL /-,/ DL /-,/ Ø Ø Ø NPSH [m] Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / + Pumpe sa suim rotorom η P [%] P [kw] Ø [l/s],,,,,, DL /-,7/ DL /-,/ Ø Ø Ø 7 Ø 7 NPSH [m] η P [%] P [kw] Ø 7 [l/s],,, DL /7-,/ Ø 7 DL /-,7/ DL/-,/ Ø Ø Ø 7 NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

320 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Radne krie -polne pumpe Wilo-DL /-,/ do DL /-,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] [l/s],, Ø 7,, Ø,, min Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / DL /-,/ DL /-,/ Ø 7 Ø 7 NPSH [m] Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] min + Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / DL /-,/ DL /-,/ Ø 7 7 [l/s], Ø 7, Ø,, 7 Ø 7 NPSH [m] 7 Wilo-DL /-/ do DL /7-/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] min DL /7-/ Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / DL /7-/ DL /-/ Ø [l/s],,,,, Ø Ø Ø NPSH [m] η P [%] P [kw] Ø 7 min Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / + DL /7-/ DL /-/ Ø Ø 7 Ø 7 NPSH [m] [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

321 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Radne krie -polne pumpe Wilo-DL /-,7/ do DL /7-,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad Broj obrtaja. /min - paralelni rad min DL /7-,/ Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / DL /-,/ DL /-,7/ DL /7-,/ min DL /7-,/ DL /-,/ DL /-,7/ Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / + DL /7-,/ P [kw] η P [%] [l/s],,,, Ø Ø 9 Ø 7 Wilo-DL /-,/ do DL /-/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] Ø 7 Ø 7, Ø NPSH [m] Ø [l/s],,,, min DL /-,/ Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / DL /-/ DL /-,/ Ø Ø NPSH [m] η P [%] P [kw] 7, Ø 7, Ø 9 Ø, 7 7 Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] Ø 7 Ø 7 [l/s] min + Ø NPSH [m] [l/s] Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / DL /-/ DL /-,/ Ø Ø Ø NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

322 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Radne krie -polne pumpe Wilo-DL /-/ do DL /7-,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] 7 [l/s] min DL /-/ Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / DL /7-,/ DL /-/ Ø 7 Ø Ø 7 Ø NPSH [m] η P [%] P [kw] [l/s] Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / min + DL /7-,/ DL /-/ Ø 7 Ø Ø Ø NPSH [m] 7 Wilo-DL /-,/ do DL /7-,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad min Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / DL /7-,/ Broj obrtaja. /min - paralelni rad Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / + η P [%] P [kw] DL /-,/ DL /-,/ Ø [l/s],, Ø 7,, Ø, Ø, 7 9 Ø NPS P [kw] η P [%] [l/s] min DL /-,/ DL /-,/ Ø Ø 7 DL /7-,/ Ø Ø 7 Ø 7 NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

323 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Radne krie -polne pumpe Wilo-DL /-/ do DL /-/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad Broj obrtaja. /min - paralelni rad min DL /-/ DL /-/ Ø 7 9 [l/s] Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / NPSH [m] [l/s] min Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / + DL /-/ DL /-/ Ø NPSH [m] η P [%] P [kw] 7 9 Ø 7 9 Wilo-DL /7-,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad P [kw] η P [%] Ø Ø Wilo-CronoTwin-DL /7 min Ø 7 9 [l/s] DL /7-,/ Ø 7 9 Ø 7 9 NPSH [m] η P [%] P [kw] Ø Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] Ø Ø Wilo-CronoTwin-DL /7 + min Ø [l/s] Ø DL /7-,/ Ø NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

324 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Radne krie -polne pumpe Wilo-DL /-,/ do DL /7-/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad P [kw] η P [%] Ø 7 [l/s],,,, min Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / DL /7-/ DL /-,/ DL /-,/ DL /-,/ Ø Ø Ø Ø 7 Ø 7 NPSH [m] Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] 7 [l/s] min DL /7-/ DL /-,/ DL /-,/ DL /-,/ Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / + Ø Ø Ø Ø 7 Ø 7 Ø 7 NPSH [m] Wilo-DL /-/ do DL /-,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] min DL /-/ Wilo-CronoTwin-DL /- Wilo-CronoTwin-DL / DL /-,/ DL /-/ Ø [l/s] Ø Ø 97 Ø NPSH [m] η P [%] P [kw] Wilo-CronoTwin-DL /- Wilo-CronoTwin-DL / + min Ø [l/s] DL /-,/ DL /-/ Ø Ø 97 Ø NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

325 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Radne krie -polne pumpe Wilo-DL /-,/ do DL /7-/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] min DL /-,/ Ø [l/s] Ø Ø Ø Ø Wilo-DL /9-/ do DL /-7,/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / DL /7-/ DL /-/ DL /-7,/ [l/s] 7 Ø Ø97 Ø min DL /-,/ DL /-7,/ DL /-,/ DL /9-/ Ø Ø NPSH [m] Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL /9 NPSH [m] Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] min Ø 7 9 [l/s] Ø Ø Ø Ø Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] min DL /-7,/ Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / + DL /7-/ DL /-/ DL /-7,/ DL /-,/ DL /9-/ Ø 7 [l/s] Ø Ø97 Ø Ø NPSH [m] Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL /9 + NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

326 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Radne krie -polne pumpe Wilo-DL /-/ do DL /7-/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] min DL /7-/ Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / DL /7-/ DL /-/ Ø7 [l/s] Ø7 Ø Ø7 NPSH [m] Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / min + Ø7 7 9 [l/s] DL /-/ DL /7-/ Ø7 Ø Ø7 NPSH [m] Wilo-DL /-,/ do DL /-/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] min DL /-,/ DL /-,/ Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / DL /-/ DL /-/ Ø 7 9 [l/s] Ø Ø Ø9 Ø NPSH [m] Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] min Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / + DL /-/ DL /-,/ DL /-/ Ø [l/s] Ø Ø Ø9 Ø NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

327 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Radne krie -polne pumpe Wilo-DL /9-,/ do DL /-/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] min DL /9-,/ 7 Ø Ø Ø Ø Wilo-DL /-/ do DL /7-/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] min Wilo-CronoTwin-DL /- Wilo-CronoTwin-DL /9 DL /-/ DL /-7,/ Ø NPSH [m] [l/s] Ø [l/s] Ø 7 Ø Ø DL /7-,/ DL /-/ DL /-/ Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / DL /7-/ DL /-,/ Ø 7 NPSH [m] η P [%] P [kw] Wilo-CronoTwin-DL /- min Wilo-CronoTwin-DL /9 + Ø [l/s] DL /-/ DL /-7,/ DL /9-,/ Ø Ø Ø Ø Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] min DL /7-/ DL /-,/ DL /-/ Ø 7 [l/s] Ø 7 Ø Ø Ø 7 NPSH [m] Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / + NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

328 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Radne krie -polne pumpe Wilo-DL /-/ do DL /-/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] [l/s] min DL /-7/ Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / DL /-/ DL /-7/ DL /-/ Ø Ø Ø Ø Ø NPSH [m] Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] 7 9 [l/s] min Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / + DL /-/ DL /-7/ DL /-/ Ø Ø Ø Ø 7 9 Ø 7 9 NPSH [m] Wilo-DL /-/ do DL /7-/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] min Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / DL /7-/ DL /-/ DL /-,/ DL /-/ Ø 7 [l/s] Ø Ø 7 Ø Ø Ø 7 NPSH [m] Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] min Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / + DL /-/ DL /-,/ DL /-/ DL /7-/ Ø7 7 9 [l/s] Ø Ø7 Ø Ø 7 9 Ø7 7 9 NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

329 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Radne krie -polne pumpe Wilo-DL /-7/ do DL /-/ Broj obrtaja. /min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] min Wilo-CronoTwin-DL /- Wilo-CronoTwin-DL / DL /-/ DL /-/ DL /-7/ Ø Ø Ø Ø 97 Ø NPSH [m] [l/s] Broj obrtaja. /min - paralelni rad η P [%] P [kw] Wilo-CronoTwin-DL /- Wilo-CronoTwin-DL / + min Ø 7 9 DL /-/ DL /-/ DL /-7/ Ø Ø Ø Ø 7 9 NPSH [m] [l/s] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

330 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DL /-,/ do DL /7-/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] min DL /7-/ DL /-,/ Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / DL /7-/ DL /-/ DL /-,/ DL /-,/ Ø 7 7 [l/s] Ø 7 Ø 7 Ø Ø7 Ø 7 NPSH [m] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] min Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / + DL /7-/ DL /-/ DL /-,/ DL /-,/ Ø 7 [l/s] Ø 7 Ø 7 Ø Ø 7 Ø 7 NPSH [m] Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DL /-,/ do DL /7-,/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] min Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / DL /-/ DL /-/ DL /-,/ DL /7-,/ Ø [l/s] Ø Ø Ø Ø Ø NPSH [m] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad P [kw] η P [%] 7 9 min Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / + DL /-/ DL /-/ DL /-,/ DL /7-,/ Ø [l/s] Ø Ø Ø Ø 7 9 Ø 7 9 NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

331 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DL /-7,/ do DL /-/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad Broj obrtaja.9/min - paralelni rad 7 min Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / DL /-/ 9 7 min Wilo-CronoTwin-DL /- Wilo-CronoTwin-DL / + η P [%] P [kw] [l/s] Wilo-DL /-,/ do DL /-/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad DL /-7,/ Ø 9 Ø Ø Ø min DL /-/ NPSH [m] Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / DL /-/ η P [%] P [kw] 7 [l/s] Ø Ø Broj obrtaja.9/min - paralelni rad min DL /-/ DL /-7,/ Ø Ø NPSH [m] Wilo-CronoTwin-DL /- Wilo-CronoTwin-DL / + Pumpe sa suim rotorom P [kw] DL /-/ DL /-,/ DL /-,/ Ø [l/s] Ø Ø Ø Ø NPSH [m] P [kw] DL /-/ DL /-,/ DL /-,/ DL /-/ Ø [l/s] Ø Ø Ø Ø NPSH [m] η P [%] Ø η P [%] Ø Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

332 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DL /-,/ do DL /7-7,/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] Ø 7 7 [l/s] min DL /7-,/ Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / DL/-,/ DL /7-7,/ 7 7 Ø 7 Ø 7 Ø 7 NPSH [m] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] Ø [l/s] 7 9 min + DL /7-,/ DL /-,/ Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / DL/7-7,/ Ø 7 Ø 7 Ø NPSH [m] Wilo-DL /-7,/ do DL /-/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] 7 min DL /-/ Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / DL /-/ DL /-7,/ [l/s] DL /-/ Ø Ø Ø 7 Ø 7 Ø NPSH [m] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad P [kw] η P [%] 9 7 Ø [l/s] min Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / + DL /-/ DL /-/ DL /-7,/ Ø Ø Ø Ø NPSH [m] 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

333 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DL /-/ do DL /-7,/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] min DL /-,/ DL /-/ DL /-,/ DL /-/ DL /-/ Ø Ø Ø Wilo-DL /-,/ do DL /7-/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / DL /-7,/ Ø Ø Ø 7 [l/s] min DL /-,/ DL /-7,/ DL /-,/ DL /7-/ Ø NPSH [m] Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / 7 9 Ø Ø Ø 7 9 Ø 7 9 NPSH [m] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] Ø min Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] Wilo-CronoTwin-DL /- Wilo-CronoTwin-DL / + DL /-,/ DL /-/ DL /-/ DL /-7,/ Ø Ø 7 Ø Ø Ø min Ø [l/s] Ø Ø Ø DL /-7,/ DL /-,/ DL /7-/ Ø NPSH [m] Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / + NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

334 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DL /-/ do DL /-/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] 9 7 min DL /-,/ DL /-/ DL /-/ Wilo-CronoTwin-DL /- Wilo-CronoTwin-DL / DL /-/ DL /-,/ DL /-/ Ø 7 [l/s] Ø 7 Ø Ø 9 Ø 7 NPSH [m] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] 9 7 Ø 7 [l/s] min + Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / DL /-/ DL /-,/ DL /-/ Ø 9 Ø Ø 7 Ø 7 NPSH [m] Wilo-DL /-/ do DL /-7,/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad P [kw] η P [%] min Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL / DL /-7,/ DL /-,/ DL /-/ [l/s] Ø Ø Ø Ø Ø NPSH NPSH [m [m] ] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] min Wilo-CronoTwin-DL /- Wilo-CronoTwin-DL / + DL /-7,/ DL /-,/ DL /-/ Ø Ø Ø Ø Ø NPSH [m] [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

335 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DL /-7,/ do DL /7-/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] min DL /7-/ DL /-/ DL /-7,/ [l/s] Ø 7 Wilo-DL /9-/ do DL /-/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / DL /7-/ Ø 7 Ø 7 Ø Ø 7 Ø min DL /-,/ DL /9-/ DL /-/ DL /-/ DL /9-,/ Ø 9 Ø Ø Ø NPSH [m] Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL /9 NPSH [m] [l/s] η P [%] P [kw] min DL /7-/ DL /-/ DL /-7,/ 7 [l/s] Ø 7 Ø Ø Ø 7 Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] 9 7 Wilo-CronoTwin-DL /7 - Wilo-CronoTwin-DL / + Ø 7 Ø 7 [l/s] min DL /-/ DL /-/ DL /9-,/ Ø Ø Ø 9 NPSH [m] Wilo-CronoTwin-DL / - Wilo-CronoTwin-DL /9 + Ø NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

336 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-DL /-/ do /7-/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad η P [%] P [kw] 7 9 [l/s] Ø 7 Ø Ø Ø Ø min DL /7-/ DL /-/ DL /-/ DL /-/ DL /-/ Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / DL /-,/ Ø 7 Ø 7 NPSH [m] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad η P [%] P [kw] min + Ø [l/s] DL /7-/ DL /-/ DL /-,/ DL /-/ DL /-/ Wilo-CronoTwin-DL /7- Wilo-CronoTwin-DL / Ø Ø Ø Ø 7 Ø Ø 7 NPSH [m] Wilo-DL /9-/ do DL /-7/ Broj obrtaja.9/min - pojedinačni rad 7 min DL /-/ DL /9-/ [l/s] Wilo-CronoTwin-DL /- Wilo-CronoTwin-DL /9 DL /-7/ Ø NPSH [m] Broj obrtaja.9/min - paralelni rad 7 Ø 7 9 [l/s] min DL /-7/ DL /9-/ Wilo-CronoTwin-DL /- Wilo-CronoTwin-DL /9 + NPSH [m] η P [%] P [kw] Ø Ø 9 Ø η P [%] P [kw] Ø Ø 9 Ø Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

337 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja W U V Šema priključianja, Podaci o motoru Puna linija = Y Isprekidana linija = U V W L L L PE P kw ~ V Y ~ V P kw ~9 V Y ~ V Ukloniti mostoe za Y- start. Podaci o motoru. /min Nominalni napon l N ~ V [približno A] Faktor snage [cos ϕ] Stepen iskorišćenja motora [η M ], kw,7,79,,7 kw,,,, kw,,,7,7 kw,,,7, kw,,,77, kw,,,79, kw,7,, kw,,, kw,,,, kw,,, 7, kw,,,7 kw,,, kw,,,9, kw,,,9 kw,,,9 kw,,,9 7 kw,,7,99 kw,,7,9 kw,,,9 Pumpe sa suim rotorom Pogledati podatke sa pločice motora! Podaci o motoru.9 /min Pogledati podatke sa pločice motora! Nominalni napon l N ~ V [približno A] Faktor snage [cos ϕ] Stepen iskorišćenja motora [η M ], kw,,,, kw,,, kw,,, kw 7,,,, kw,,9, 7, kw,,9, kw,,,9 kw,,9,9, kw,,9,9 kw 9,,,97 kw,,9,9 7 kw,,9,9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

338 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama x Ø g s Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina II Priključak za merenje pritiska, poećana otpornost rotora III Ventilacija / DN a l Ø a b b III n x d L Ø d Ø k Ø D x o II p b c m q e p l f e II f Ø Dimenzije, težina (. /min) Dimenzije pumpe DN l o a b b b c e f Ø g ~l m o p p q s x [mm] [kg] DL /-,/ 7 7 M 9 77 DL /-,7/ 7 7 M 9 DL /7-,/ 7 7 M 9 DL /-,/ M 9 DL /-,7/ M 9 DL /-,/ M 9 DL /7-,7/ M 9 9 DL /-,/ 7 9 M DL /-,/ 7 9 M DL /-,/ M 9 DL /-,7/ M 9 DL /7-,/ 7 7 M 7 DL /-,/ 7 M DL /-,/ M DL /-/ 77 7 M DL /7-/ 77 7 M DL /7-/ M 7 DL /-,7/ M DL /-,/ 7 M 7 DL /7-,/ 7 M 7 DL /7-,/ 7 M 7 DL /-,/ 7 7 M DL /-,/ 7 7 M DL /-/ 7 7 M DL /-/ 7 7 M DL /-/ M DL /7-,/ M 7 Težina, približno Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

339 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Dimenzije pumpe DL /-,/ 7 7 M 7 DL /-,/ 7 7 M 7 DL /7-,/ M DL /-/ 7 7 M 9 DL /-/ M DL /7-,/ 9 M 7 DL /-,/ 7 7 M 7 DL /-,/ 7 7 M 7 DL /-,/ 7 M DL /7-/ 7 M DL /-/ M DL /-/ M DL /-,/ M 7 DL /-,/ 9 9 M 7 DL /-7,/ 9 9 M 7 7 DL /-/ M 97 9 DL /7-/ M 97 9 DL /9-/ M 7 DL /-,/ 9 7 M 7 7 DL /-,/ 9 9 M 7 7 DL /-7,/ 9 7 M 7 7 DL /-/ M DL /7-/ M DL /7-/ M DL /-,/ M 9 7 DL /-,/ M 9 7 DL /-/ M 9 7 DL /-/ M 79 DL /9-,/ M 7 DL /-7,/ M 7 DL /-/ M DL /-/ M 97 9 DL /-/ M 97 9 DL /-,/ M 9 7 DL /7-,/ M 9 7 DL /7-/ M 9 7 DL /-/ M 9 DL /-7/ M 7 DL /-7/ M 7 DL /-/ M DL /-/ M DL /-,/ M DL /-/ M DL /7-/ M 7 DL /-7/ M 7 9 DL /-/ M 7 7 DL /-/ M 7 Težina, približno DN l o a b b b c e f Ø g ~l m o p p q s x [mm] [kg] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

340 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Dimenzije, težina (.9 /min) Dimenzije pumpe Težina, približno DN l a b b b c e f Ø g ~l m o p p q s x [mm] [kg] DL /-,/ M DL /-,/ M DL /-,/ M DL /-/ 7 7 M 9 DL /7-/ 7 7 M 9 DL /7-/ M 7 9 DL /-,/ M 7 9 DL /-/ 7 7 M 9 DL /-/ M DL /7-,/ 7 7 M 9 9 DL /-7,/ M DL /-/ M 7 DL /-,/ 7 7 M 7 7 DL /-,/ 7 7 M 7 9 DL /-/ 7 M DL /-/ 7 M DL /-/ M 7 DL /-,/ M DL /7-,/ M DL /7-7,/ M 9 DL /-7,/ M 7 97 DL /-/ 9 M 97 DL /-/ 9 M 97 DL /-/ 9 M 97 7 DL /-/ 7 M 9 DL /-/ 7 M 9 DL /-/ M 7 DL /-,/ 9 7 M 7 DL /-,/ 9 7 M 7 DL /-7,/ 9 7 M 7 DL /-,/ M DL /-,/ M 9 DL /-7,/ M 7 DL /7-/ M 97 7 DL /-/ M 97 7 DL /-/ M 97 9 DL /-/ M 97 9 DL /-,/ M 97 DL /-,/ M 97 DL /-/ 7 7 M 9 DL /-/ M 7 7 DL /-,/ 7 7 M 7 DL /-7,/ 7 7 M 7 9 DL /-7,/ M DL /-/ 9 M 97 7 DL /7-/ 9 M 97 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

341 Standardne pumpe Wilo-CronoTwin-DL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Dimenzije pumpe Težina, približno DN l a b b b c e f Ø g ~l m o p p q s x [mm] [kg] DL /7-/ 9 M 97 9 DL /9-/ M 97 7 DL /9-,/ M 97 DL /-,/ M 97 DL /-/ M 9 7 DL /-/ M 9 DL /-/ M 97 9 DL /-/ M 97 DL /-/ M 97 DL /-,/ M 97 DL /-/ 7 M 9 79 DL /7-/ M 9 DL /9-/ M 7 DL /-/ M 7 DL /-7/ M Dimenzije prirubnica Cene eze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpa u zaisnosti od EN 9- nominalnog pritiska D d k n x d L DN [mm] [stator x mm] DL... 7 x 9 DL... x 9 DL x 9 DL... x 9 DL... x 9 DL... x 9 DL... x 9 DL... x DL... 9 x Pumpe sa suim rotorom n = Broj otora za zartnjee Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

342 Standardne pumpe Standardne pumpe Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

343 Standardne pumpe Specijalne Inline Pumpe Pregled proizoda Specijalne Pumpe Wilo-VeroLine-IPs Serija Radno područje IPs IPs Wilo-VeroLine-IPs IPs Specijalne Inline Pumpe Pregled proizoda Pojedinačne pumpe: Standardne Inline pumpe sa prirubnicama ili naojnom ezom Primena: Za transportoanje hladne i ruće ode (prema VDI ) bez abrazinih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne ode Posebne karakteristike: Velika primenljiost zbog zaptianja ratila mehaničim zaptiačem ili pletenicom (meko zaptianje) Wilo-VeroLine-IPh Serija Radno područje IPh/ -,/ IPh/-,/ IPh /-,/ IPh /-,/ Wilo-VeroLine-IPh n = /min IPh /-,/ IPh /-,/ IPh /-,/ Pojedinačna pumpa: Standardne Inline pumpe sa prirubnicama Primena: Za transportoanje hladne i ruće ode (prema VDI ) bez abrazinih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne ode IPh/9 -,7/ IPh /-/ IPh /-/ IPh /-,/ -,7/ IPh / IPh / -,/ Wilo-VeroLine-IPh n = 9 /min IPh /-/ IPh /-,/ Posebne karakteristike: Samo-hlađen mehanički zaptiač, nezaisan od smera rotacije Velika primenljiost zbog korišćenja u elikom temperaturnom području, do + C i elikom području pritiska, do bar Pumpe sa suim rotorom Wilo-VeroLine-IP-Z Serija Radno područje IP-Z / IP-Z / Wilo-VeroLine-IP-Z Pojedinačne pumpe: Jenostane, niskopritisne-centrifugalne pumpe u Inline erziji sa naojnim ezama Primena: Za transportoanje potrošne tople, hladne i ruće ode (prema VDI ) bez abrazinih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne ode Posebne karakteristike: Velika otpornost na koroziju, usled kućišta od nerđajućeg čelika i noril radnog kola Velika primenljiost usled prilagodljiosti na odu sa rednostima trdoće do d Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

344 = postoji, = ne postoji Standardne pumpe Specijalne Inline Pumpe Tehnički podaci Tehnički podaci Wilo-VeroLine-IPs.. Wilo-VeroLine-IPh Wilo-VeroLine-IP-Z Dozoljeni fluidi (drugi fluidi na zahte) Topla oda (prema VDI ) Mešaina oda-glikol (Sa - ol.% glikola i medija temperature C) Voda za hlađenje i hladna oda Ulje za prenošenje toplote Potrošna topla oda i oda za prehrambenu industriju prema TrinkwV Dozoljena područja primene Nominalni pritisak, maks. [bar] Posebna erzija sa doplatom (do + C) (do + C) Posebna erzija sa doplatom (do C) (do C) (do + C) (do + C) Temperaturni opseg [ C] - do + - do + - do + Temperatura okoline, maks. [ C] Postaljanje u zatorenim zgradama Spoljna instalacija Ceni priključak Posebna erzija sa doplatom Posebna erzija sa doplatom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. Posebna erzija sa doplatom Zartanjske eze R G / Cene eze/nominalni prečnik - Nominalni pritisak PN PN (po DIN ) (PN po DIN, na zehte) PN (po DIN ) Prirubnice sa priključkom za merenje pritiska R / Materijali Pumpno kućište i laterna c.i.- (lanterna c.i.) čelični li GS- (Lanterna, nodularni li 7) Radno kolo Plastika c.i.- Noryl Vratilo. XCrNiCuNb7.7 Mehanički zaptiač BVEGG AEGG keramika/grafit/epdm ODrugi mehanički zaptiači na zahte na zahte Električni priključak (Druge erzije na zahte) Električni priključak ~ [V/Hz] / / / Električni priključak ~ [V/Hz] / Broj obrtaja, maks. [/min]../.9./.9 Motor/Elektronika Integrisana maksimalna zaštita motora (ideti Pribor za potrebnu upraljačku jedinicu) Specijalna erzija sa PTC termistorskom detekcijom (KLF) sa doplatom Specijalna erzija sa PTC termistorskom detekcijom (KLF) sa doplatom Vrsta zaštite IP IP IP (motor) IP (Priključna kutija) Klasa izolacije F B F Zahtea se zaštita motora prilikom montaže Regulacija broja obrtaja Wilo Upraljački sistemi Wilo Upraljački sistemi Namotaji motora do kw V / V Y, Hz V / V Y, Hz V / V Y, Hz Namotaji motora do kw V /9 V Y, Hz Mogućnosti ugradnje Ugradnja na ceood (do kw snage motora) Konzolna ugradnja PN.

345 Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPs Radne krie pumpi Wilo IPs Wilo IPs Broj obrtaja. /min Broj obrtaja. /min Wilo IPs Broj obrtaja. /min Wilo-VeroLine-IPs Radne krie pumpi NPS NPS Pumpe sa suim rotorom NPS Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

346 Šema priključianja W U V Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPs Dijagram poezianja, Podaci o motoru, Dimenzije crteža, Dimenzije, Težina Dijagram poezianja, Podaci o motoru, Dimenzije crteža, Dimenzije, Težina Napajanje ~ V, Hz ~ V, Hz (Isprekidana linija) U V W L L L PE Podaci o motoru Pogledati podatke sa pločice motora! Nominalna snaga P maks. [kw] Nominalni napon l N ~ V [ A] Nominalni napon l N ~ V [ A] IPs,,,7 IPs,,, IPs,,7, Crteži sa dimenzijama II) Odzračianje I) Konekcije sa merenjem pritiska /" II) Odzračianje Dimenzije, težina Dimenzije pumpi L L a L Težina DN [mm] [kg] IPs R IPs IPs Dimenzije prirubnica Cene eze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpa (PN - DIN / PN - DIN ) DN [mm] [stator x mm] D d k n x d L IPs / / / x / x IPs / 9/ / x / x n = Broj otora za zartnjee Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

347 Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPh Radne krie pumpi Wilo IPh /-,/, IPh /-,/ Wilo IPh /-,/, IPh /-,/ Broj obrtaja. /min Broj obrtaja. /min Wilo-VeroLine-IPh Radne krie pumpi Wilo IPh /-,/, IPh /-,/ Wilo IPh /9-,7/, IPh /-,7/ Broj obrtaja. /min Broj obrtaja.9 /min Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

348 Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPh Wilo IPh /-,/, IPh /-/ Wilo IPh /-,/, IPh /-/ Broj obrtaja.9 /min Broj obrtaja.9 /min Radne krie pumpi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

349 Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPh Šema priključianja, Podaci o motoru Šema priključianja Šema priključianja, Podaci o motoru W U V puna linija isprekidana linija = Y = U V W P kw P kw ~ V Y ~ V ~9 V Y ~ V L L L PE Ukloniti mostoe za Y- start. Podaci o motoru Nominalna snaga P [kw] Nominalni napon l N ~ V [ A] Nominalni napon l N ~ V [ A] IPh /-,/,,, IPh /-,/,,, IPh /-,/,,7,7 IPh /-,/,,7,7 IPh /-,/,,7,7 IPh /-,/,,7,7 IPh /-,/,,7,7 IPh /9-,7/,7,, IPh /-,7/,7,, IPh /-,/,,, IPh /-,/,,, IPh /-/, 7,9 IPh /-/, 7,9 IPh /-,/,,, IPh /-/, 7,9 Pumpe sa suim rotorom Pogledati podatke sa pločice motora! Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

350 Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IPh Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Dimenzije, težina Dimenzije pumpe Težina L L b m DN [mm] [kg] IPh /-,/ IPh /-,/ IPh /-,/ IPh /-,/ 7 9 IPh /-,/ 7 9 IPh /-,/ 7 7 IPh /-,/ 7 7 IPh /9-,7/ 7 7 IPh /-,7/ 7 7 IPh /-,/ 7 7 IPh /-,/ 7 7 IPh /-/ 9 7 IPh /-/ 9 7 IPh /-,/ 9 IPh /-/ 9 Dimenzije prirubnica Cene eze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpa - prema DIN PN D d k n x d L DN [mm] [stator x mm] IPh... 7 x IPh... x IPh... x n = Broj otora za zartnjee Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

351 Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IP-Z Radne krie pumpi, Dijagrami poezianja, Podaci o motoru Wilo IP-Z / i / ~ V ~/ V [m/s] [m/s] IP-Z / Wilo-IP-Z / Wilo-IP-Z / ~ V - Rp IP-Z / Wilo-IP-Z / Wilo-IP-Z / ~/ V - Rp H [m] H [m] IP-Z / IP-Z /,, [l/s],, [l/s] [lgpm] [lgpm] Wilo-VeroLine-IP-Z Radne krie pumpi, Dijagrami poezianja, Podaci o motoru Dijagrami poezianja W U V U V W L L L PE Trofazni motor ~/ V, Hz puna linija isprekidana linija = Y = ~ V Y ~ V Pumpe sa suim rotorom C C C N L Sa ugrađenim kondenzatorom N L PE Monofazni naizmenični motor ~ V, Hz Podaci o motoru Pogledati podatke sa pločice motora! Nominalna snaga P maks. [kw] Nominalni napon l N ~ V [približno A] Nominalni napon l N ~ V [približno A] Nominalni napon l N ~ V [približno A] Kapacitet Broj obrtaja [µf] [/min] IP-Z / AC (EM),,. IP-Z / trofazna struja,9,,9. IP-Z / AC (EM),,,. IP-Z / trofazna struja,,,. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

352 Standardne pumpe Wilo-VeroLine-IP-Z Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina l G / i x G a G Dimenzije i težina Dimenzije pumpe Težina približno l l a a a b c e f Ø g DN [mm] [kg] IP-Z / AC (EM) 9, IP-Z / trofazna struja 9, IP-Z / AC (EM) 9, IP-Z / trofazna struja 9, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

353 Standardne pumpe Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

354 Standardne pumpe Monoblok pumpe, Specijalne Monoblok pumpe rdne pumpe lok pumpe, lne Monoblok sti proizoda Monoblok pumpe Prednosti proizoda Fleksibilna primena Primena u uređajima klimatizacije i hlađenja sa mogućnošću odođenja kondenzata kroz specijalne odode i optimizoanu laternu kod Wilo-CronoBloc- BL pumpi. Serisna pristupačnost Mehanički zaptiačnezaisan od smera obrtanja. Dostupnost standardnih motora i standardnih mehaničkih zaptiača kroz Wilo setsku mrežu. Pouzdan rad Visoka antikorozina zaštita zbog kataforeznog premaza. Dugi radni ek motora zahaljujući otorima za odođenje kondenzata u kućištu motora kod Wilo- CronoBloc-BL. Rešenja za sakodnene probleme sa pumpama - Online! Potrebne specifične informacije- od eksperata i projektanata Tehnička rešenja- od naših stručnih inženjera Rešite probleme kod izbora pumpe sa Wilo-Select Iskoristite prednost proširenih opcija sa pojedinačnom asistencijom za saku temu! Pogledajte sadržaj, zatim nas konatkirajte na Internetu! Jednostano nas posetite - i iskoristite naše iskusto na: Ekonomično Smanjeni troškoi održaanja usled optimizoanog iskorišćenja kod Wilo-CronoBloc-BL. Potpuna snaga u monoblok formatu

355 Standardne pumpe Monoblok pumpe, Specijalne Monoblok pumpe Pregled Programa Pregled Programa Wilo-CronoBloc-BL Serija Radno područje BL Wilo-CronoBloc-BL n = /min BL BL BL BL BL BL Pojedinačne pumpe: Jenostane, niskopritisne-centrifugalne pumpe u monoblok konstrukciji prema EN 7 Primena: Za transportoanje hladne i ruće ode (prema VDI ) bez abrazinih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne ode 9 7 BL BL Wilo-CronoBloc-BL n = 9 /min BL BL BL Posebne karakteristike: Prilagođene korisničkim izlazima i standardnim dimenzijama prema EN 7 (DIN za norm pumpe) Wilo-BAC Serija Radno područje Wilo-BAC ~ V, Hz - R / BAC /-,/ BAC /-,/ BAC /-,/ BAC /9-,7/ Pojedinačne pumpe: Monoblok konstrukcija za rashladne kule i sisteme za hladnu odu Primena: Za mešainu oda-glikol Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

356 Tehnički podaci = postoji, = ne postoji Standardne pumpe Monoblok pumpe, Specijalne Monoblok pumpe Wilo-CronoBloc-BL Wilo-BAC S naojne eza Dozoljeni fluidi (drugi fluidi na zahte) Topla oda (prema VDI ) Mešaina oda-glikol (Sa - ol.% glikola i medija temperature C) Voda za hlađenje i hladna oda Ulje za prenošenje toplote Posebna erzija sa doplatom Dozoljena područja primene Nominalni pritisak, maks. [bar] (do + C) (do + C) Temperaturni opseg [ C] - do + - do + Temperatura okoline, maks. [ C] Tehnički podaci Postaljanje u zatorenim zgradama Spoljna instalacija Posebna erzija sa doplatom Ceni priključci Priključak, nominalni prečnik DN - R Victaulic spojnica usisna strana: G potisna strana: G / usisna strana: Ø, potisna strana: Ø, Prirubnica (prema EN 9-) PN Prirubnice sa priključkom za merenje pritiska R / Materijali Kućište pumpe i lanterna Standardna erzija c.i.- polyamide. % GF Radno kolo Standardna erzija Specijalna erzija, sa doplatom c.i.- G-CuSn GFN Vratilo. XCr Mehanički zaptiač AEGG Smola-ojačan karbon / aluminijum oksid/epdm Drugi mehanički zaptiači na zahte Električni priključak (druge erzije na zahte) Strujni priključak, standardna erzija - V, Hz - V, Hz - V, Hz Broj obrtaja, maks. [/min]./.9.9 Motor/Elektronika Integrisana maksimalna zaštita motora (ideti Pribor za potrebnu upraljačku jedinicu) Specijalna erzija sa PTC thermistorskom detekcijom (KLF) sa doplatom Specijalna erzija sa PTC thermistorskom detekcijom (KLF) sa doplatom Vrsta zaštite IP IP Klasa izolacije F F Zaštita motora je zahteana prilikom poezianja Regulacija broja obrtaja Wilo Upraljački sistemi Namotaji motora do kw V / V Y, Hz ~ V /~ V Y, Hz Namotaji motora do kw V /9 V Y, Hz Mogućnosti ugradnje Konzolna ugradnja Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

357 Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-BL /-,7/ do BL /7-,7/ Wilo-BL /-,/ do BL /-,/ Broj obrtaja. /min P [kw] 9 7 Wilo-CronoBloc-BL /7 - Wilo-CronoBloc-BL / 7 [l/s],,,, min BL /7-,7/ BL /-,/ BL /-,7/ Ø Ø Ø 7 Ø 7 NPS Broj obrtaja. /min P [kw] Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL / 7 [l/s],,,, min BL /-,/ BL /-,/ Ø Ø Ø NPSH [m] η P [%], Ø7 Wilo-CronoBloc-BL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-BL /-,/ do BL /7-,/ Wilo-BL /-,/ do BL /-,/ Broj obrtaja. /min min BL /7-,/ Wilo-CronoBloc-BL /7 - Wilo-CronoBloc-BL / BL /-,7/ η P [%], Ø Broj obrtaja. /min min Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL / BL /-,/ BL /-,/ Pumpe sa suim rotorom P [kw] η P [%] BL /-,/ Ø 7,, 7 9 [l/s], Ø 7,, Ø, Ø, Ø 7 NPSH [m] P [kw] Ø 7 9 [l/s],, Ø,, Ø,,, η P [%] Ø NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

358 Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-BL /-/ do BL /7-/ Wilo-BL /-,/ do BL /7-,/ Broj obrtaja. /min min BL /7-/ Wilo-CronoBloc-BL /7 - Wilo-CronoBloc-BL / BL /-/ BL /7-/ Broj obrtaja. /min min BL /7-,/ BL /-,/ Wilo-CronoBloc-BL /7 - Wilo-CronoBloc-BL / BL /7-,/ P [kw] Ø [l/s] Ø 7 Ø NPSH [m] P [kw] Ø 7 [l/s], Ø 7, Ø,, NPSH [m] η P [%] Ø 7 η P [%] Ø 7 Wilo-BL /-,/ do BL /-/ Wilo-BL /-/ do BL /7-,/ Broj obrtaja. /min min BL /-,/ Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL / BL /-/ BL /-,/ Broj obrtaja. /min min BL /-/ Wilo-CronoBloc-BL /7 - Wilo-CronoBloc-BL / BL /7-,/ BL /-/ Ø NPSH [m] Ø 7 NPSH [m] P [kw] 7 [l/s], Ø, Ø,,, 7 P [kw] 7 [l/s] Ø 7 Ø 7 η P [%] Ø η P [%] Ø Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

359 Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-BL /-,/ do BL /7-,/ Wilo-BL /-/ do BL /-/ Broj obrtaja. /min min Wilo-CronoBloc-BL /7 - Wilo-CronoBloc-BL / BL /7-,/ BL /-,7/ BL /-,/ Broj obrtaja. /min min Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL / BL /-/ BL /-/ P [kw] η P [%] Ø 7,, 7 9, Ø 7,, Ø, Ø, Ø 7 Wilo-BL /7-,/ Wilo-BL /-,/ do BL /7-/ Broj obrtaja. /min P [kw] η P [%] Wilo-CronoBloc-BL /7 min Ø 7 9 [l/s] BL /7-,/ Ø 7 9 Ø 7 9 NPSH [m] [l/s] NPSH [m] P [kw] η P [%] Ø [l/s] Ø Broj obrtaja. /min P [kw] η P [%] min BL /7-/ Ø Ø NPSH [m] Wilo-CronoBloc-BL /7 - Wilo-CronoBloc-BL / BL /-,/ BL /-,/ Ø 7 [l/s],, Ø 7 Ø, Ø, Ø 7 NPSH [m],, Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

360 Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-BL /-/ do BL /-,/ Wilo-BL /-7,/ do BL /7-/ Broj obrtaja. /min P [kw] η P [%] Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL / [l/s] min BL /-/ BL /-/ BL /-,/ Ø Ø Ø Ø NPSH [m] Broj obrtaja. /min P [kw] η P [%] Wilo-CronoBloc-BL /7 - min Wilo-CronoBloc-BL / Ø 7 [l/s] Ø 7 Ø BL /-,/ BL /-7,/ BL /7-/ Ø 7 NPSH [m] Wilo-BL /-/ do BL /-7,/ Wilo-BL /-/ do BL /7-/ Broj obrtaja. /min min BL /-,/ Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL / BL /-,/ BL /-/ BL /-7,/ Broj obrtaja. /min min Wilo-CronoBloc-BL /7- Wilo-CronoBloc-BL / BL /-/ BL /7-/ P [kw] η P [%] [l/s] 7 Ø Ø 97 Ø Ø Ø NPSH [m] P [kw] η P [%] Ø 7 7 [l/s] Ø 7 Ø Ø 7 NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

361 Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Pumpne Krie -polne Pumpe Wilo-BL /-,/ do BL /-/ Wilo-BL / Broj obrtaja. /min min BL /-,/ Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL / BL /-/ Broj obrtaja. /min BL /-/ BL /-,/ Wilo-CronoBloc-BL / P [kw] Ø 7 9 [l/s] Ø Ø 7 Ø 9 NPSH [m] BL / η P [%] Wilo-BL /-/ do BL /7-/ Broj obrtaja. /min P [kw] Ø min Wilo-CronoBloc-BL /7- Wilo-CronoBloc-BL / Ø 7 [l/s] BL /-,/ BL /-/ BL /7-/ Ø 7 Ø Ø NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom η P [%] Ø 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

362 Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Radne krie -polne pumpe Wilo-BL /-,/ do BL /7-,/ Wilo-BL /-7,/ do BL /-/ Broj obrtaja.9 /min P [W] η P [%] Ø [l/s] min BL /7-,/ BL /-/ BL /-/ BL /-,/ Ø Wilo-CronoBloc-BL /7 - Wilo-CronoBloc-BL / Ø Ø Ø 7 Ø 7 NPSH [m] Broj obrtaja.9 /min η P [%] P [kw] [l/s] Ø Radne krie -polne pumpe min BL /-/ Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL / BL /-7,/ Ø Ø Ø NPSH [m] Wilo-BL /-,/ do BL /-/ Wilo-BL /-,/ do BL /7-7,/ Broj obrtaja.9 /min Broj obrtaja.9 /min P [kw] η P [%] Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL / 7 [l/s] min BL /-/ BL /-/ BL /-/ BL /-,/ BL /-,/ Ø Ø Ø Ø Ø 7 Ø 7 NPSH [m] P [kw] η P [%] min Ø 7 BL /7-,/ BL /-,/ Wilo-CronoBloc-BL /7 - Wilo-CronoBloc-BL / [l/s] Ø 7 BL /7-7,/ Ø 9 Ø 7 NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

363 Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Radne krie -polne pumpe Wilo-BL /-7,/ do BL /-/ Wilo-BL /-/ do BL /7-/ Broj obrtaja.9 /min P [kw] 7 Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL / Ø 7 [l/s] min BL /-/ BL /-7,/ BL /-/ Ø BL /-/ Ø Ø NPSH [m] Broj obrtaja.9 /min P [kw] min BL /7-/ Wilo-CronoBloc-BL /7 - Wilo-CronoBloc-BL / BL /-/ Ø BL /7-/ Ø Ø NPSH [m] [l/s] η P [%] 7 Ø 7 Wilo-BL /-/ do BL /-7,/ Wilo-BL /-,/ do BL /7-/ Broj obrtaja.9 /min P [kw] η P [%] Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL / [l/s] min BL /-,/ BL /-/ BL /-,/ BL /-/ BL /-/ Ø Ø BL /-7,/ Ø Ø Ø Ø NPSH [m] η P [%] 7 Ø 7 Broj obrtaja.9 /min P [kw] η P [%] min Wilo-CronoBloc-BL / Ø BL /-,/ Wilo-CronoBloc-BL /7 - BL /7-/ BL /-7,/ [l/s] Ø 7 Ø 7 9 Ø NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

364 Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Radne krie -polne pumpe Wilo-BL /-/ do BL /-/ Wilo-BL /-/ do BL /-7/ Broj obrtaja.9 /min P [kw] η P [%] 9 7 Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL / min BL /-/ BL /-,/ BL /-/ Ø 7 BL /-/ BL /-/ BL /-,/ Ø Ø 9 Ø 7 Ø 7 NPSH [m] [l/s] Broj obrtaja.9 /min η P [%] P [kw] 9 7 Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL / [l/s] min BL /-/ Ø BL /-7/ BL /-/ Ø Ø Ø NPSH [m] Wilo-BL /-/ do BL /-7,/ Wilo-BL /-/ do BL /7-/ Broj obrtaja.9 /min P [kw] η P [%] min Wilo-CronBloc-BL / - Wilo-CronBloc-BL / BL /-7,/ BL /-,/ Ø [l/s] BL /-/ 7 Ø Ø Ø Ø NPSH [m] Broj obrtaja.9 /min P [kw] η P [%] [l/s] min BL /7-/ Wilo-CronoBloc-BL /7 - Wilo-CronoBloc-BL / BL /-/ BL /7-/ Ø 7 Ø 7 Ø Ø 7 NPSH [m] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

365 Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Radne krie -polne pumpe Wilo-BL /9-,/ do BL /-/ Wilo-BL /-/ do BL /7-/ Broj obrtaja.9 /min P [kw] η P [%] 7 [l/s] min BL /-,/ BL /9-/ Wilo-CronoBloc-BL / - Wilo-CronoBloc-BL /9 BL /-/ BL /9-,/ BL /-/ Ø Ø Ø Ø Ø NPSH [m] Broj obrtaja.9 /min P [kw] η P [%] min BL /-/ Wilo-CronoBloc-BL /7 - Wilo-CronoBloc-BL / BL /-/ BL /-,/ BL /-/ BL /-/ BL /7-/ Ø [l/s] Ø Ø 7 Ø Ø Ø Ø 7 NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

366 Šema priključianja W U V U V W Šema priključianja, Podaci o motoru puna linija isprekidana linija Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Šema priključianja, Podaci o motoru = Y = P kw ~ V Y ~ V P kw ~9 V Y ~ V L L L PE Ukloniti mostoe za Y- start. Podaci o motoru /min Pogledati podatke sa pločice motora! Nominalni napon l N ~ V [približno A] Faktor snage [cos ϕ] Stepen iskorišćenja motora [ηm], kw,7,79,,7 kw,,,, kw,,,7,7 kw,,,7, kw,,,77, kw.,,79, kw,7,, kw,,, kw,,,, kw,,, 7, kw,,,7 kw,,, kw,,,9, kw,,,9 kw,,,9 kw,,,9 Podaci o motoru 9 /min Pogledati podatke sa pločice motora! Nominalni napon l N ~ V [približno A] Faktor snage [cos ϕ] Stepen iskorišćenja motora [ηm], kw,,, kw,,, kw 7,,,, kw,,9, 7, kw,,9, kw,,,9 kw,,9,9, kw,,9,9 kw 9,,,97 kw,,9,9 7 kw,,9,9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

367 Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama Namotaji motora V do kw a l II DN III x b DN h Ø g q h h II i b b [ d [ k [ D DN n x d L II Priključci za merenje pritiska R / III Odzračianje R / Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Dimenzije, težina (snaga motora do kw, /min) DN DN a b b b Ø g h h h ~l I q x Težina [mm] [kg] BL /-,7/ 9 9 BL /-,/ 9 9 BL /7-,7/ 9 9 BL /-,/ BL /-,/ BL /-,/ BL /-,7/ 7 BL /7-,/ 7 7 BL /-,/ BL /-,/ - - BL /-/ BL /7-/ BL /7-/ BL /-,/ BL /7-,/ BL /7-,/ BL /-,/ BL /-,/ BL /-/ BL /-/ BL /-/ BL /-,/ 7 7 BL /-,/ 7 7 BL /7-,/ 7 BL /-/ BL /-/ Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

368 Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina DN DN a b b b Ø g h h h ~l I q x Težina [mm] [kg] BL /-,/ BL /-,/ 9 7 BL /7-/ 9 7 BL /-/ BL /-/ BL /-/ Dimenzije, težina (snaga motora do kw, 9 /min) DN DN a b b b Ø g h h h ~l I q x Težina [mm] [kg] BL /-,/ BL /-/ 9 9 BL /-/ BL /-,/ BL /-,/ BL /-/ 9 7 BL /-/ 9 7 BL /-/ BL /-/ BL /-/ BL /-/ BL /-/ Dimenzije prirubnica Cene eze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpa - do EN 9- PN DN D d k n x d L [mm] [stator x mm] BL... x9 BL x9 BL... x9 BL... x9 BL... x9 BL... x9 n = Broj otora za zartnjee 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

369 Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama Od, kw sa tipom motora B a l II DN III x DN h p h h Ø g II i b b [ a n n d [ d [ k [ D m m b DN n x d L II Priključci za merenje pritiska R / III Odzračianje R / Dimenzije, težina (snaga motora od, kw,. /min) DN DN a b b b d Ø g h h h ~l I m m n n p x Težina [mm] [kg] BL /7-,/ BL /7-,/ 9 7 BL /-,/ BL /-,/ BL /-7,/ BL /7-/ BL /-,/ BL /-,/ BL /-7,/ BL /-/ BL /7-/ 9 97 BL /-,/ 97 9, BL /-,/ 97 9, BL /-/ 97 9, BL /-/ BL /-/ BL /-,/ BL /7-/ Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

370 Dimenzije, težina (snaga motora od, kw,.9 /min) Standardne pumpe Wilo-CronoBloc-BL Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina DN DN a b b b d Ø g h h h ~l I m m n n p x Težina [mm] [kg] BL /7-,/ BL /-7,/ BL /-/ BL /-,/ 7 BL /7-,/ 7 BL /7-7,/ 7 9 BL /-7,/ BL /-/ BL /-/ BL /-/ BL /-/ BL /7-/ BL /7-/ BL /-,/ BL /-,/ BL /-7,/ BL /-,/ BL /-7,/ BL /7-/ BL /-/ BL /-/ BL /-/ BL /-,/ BL /-,/ BL /-/ BL /-/ BL /-/ BL /-7/ BL /-,/ 7 BL /-7,/ 7 9 BL /-/ BL /7-/ BL /7-/ BL /9-/ BL /9-,/ BL /-,/ BL /-/ BL /-/ BL /-/ BL /-/ BL /-/ BL /-,/ BL /-/ BL /7-/ Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

371 Standardne pumpe Wilo-BAC Radne krie pumpi, Dijagrami poezianja, Podaci o motoru Wilo BAC Wilo-BAC Radne krie pumpi, Dijagrami poezianja, Podaci o motoru Wilo-BAC ~ V, Hz - R / BAC /-,/ P [kw] η P [%] [l/min] 7 9 [l/s],,,, BAC /-,/ BAC /-,/ BAC /-,/ BAC /9-,7/ Radna kria pumpe za odu C ISO CLASS C Šema priključianja NPSH [m] Pumpe sa suim rotorom x V (x V / x V) x V (x V / x V) Podaci o motoru Nominalna snaga P [kw] Napon - maks. na ~ V [A] Napon- maks. na Y ~ V [A] PG kabloska uodnica BAC /9-,7/S/R 7,, BAC /-,/S/R.,, BAC /-,/S/R.,9,, BAC /-,/S/R.,,9, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

372 Standardne pumpe Wilo-BAC Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama: Wilo BAC /... -S, G / 9 Ø / H G H H Ø / 9 L L [ Ø / Ø 7 Crtež sa dimenzijama: Wilo BAC /... -R, Ø, 9 [ Ø / Ø, H H H Ø / 9 L L Ø / Ø 7 Dimenzije i težina Dimenzije pumpe Težina H H H L L [mm] [kg] BAC /9-,7/S/R 7, BAC /-,/S/R 7,7 BAC /-,/S/R, BAC /-,/S/R, Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

373 Standardne pumpe Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

374 Norm Pumpe Pregled proizoda Wilo-VeroNorm-NP Serija Norm Pumpe Pregled proizoda Pojedinačne pumpe: pumpa za montažu na temelj prema DIN EN 7 (DN - DN ) Jednostepena, nisko-pritisna centrifugalna pumpa, po DIN Primena: Za transportoanje ode za grejanje prema VDI, mešaina oda/glikol, hlađenje/hladna oda i potrošna oda Radno područje (n =. /min) za hidraulični predizbor [lpgm] 7 7 H[ft] Wilo-VeroNorm-NP serije n = /min / /V /V /V / / /V / /V / V / /V /V /V /V /V /V / /V /V /V -V /V /V Na zahte 7 / / / / / / / / / 7 [l/min] [l/s] 7 Radno područje (n =.9 /min) za hidraulični predizbor [lpgm] 7 7 WiloVeroNorm-NP serije n = 9 /min H[ft] / / /V /V /V /V Na zahte /V /V /V /V /V /V /V / / / / / 7 / / / / [l/min] 7 7 [l/s] 7 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

375 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Tehnički podaci Wilo-VeroNorm-NP Tehnički podaci Wilo-VeroNorm-NP EN 7 Dozoljeni fluidi (ostali fluidi na zahte) Topla oda (prema VDI ) Voda za hlađenje i hladna oda Mešaina oda-glikol (kod - % Vol.-glicol i temperatura fluida od C; do %: GLRD na zahte) Ulje za prenošenje toplote Dozoljena područja primene (Od Vol.-% glicol: potrebna je potrda osobina) Ne standardne erzije, doplata Radni pritisak, maks. [bar] Temperatura fluida: maks. + C Temperatura fluida: maks. + C Temperatura fluida: maks. + C (Verzija bez doplate) Maksimalni ulazni pritisak na usisnoj strani, DN [bar] Temperaturni opseg transportoanog fluida sa GLRD [ C] - do + Temperatura okoline, maks. [ C] + Ceni priključci Priključak, nominalni prečnik DN potisna strana usisna strana Prirubnica (prema EN 9-) Do nominalnog prečnika DN Nominalni prečnik DN Materijali Kućište pumpe - (Veći nominalni prečnik, na zahte) - (Veći nominalni prečnik, na zahte) PN / PN EN-GJL- Radno kolo Standardna erzija c.i.- Posebna oprema (doplata) Bronza GCuSn Vratilo. Mehanički zaptiač GLRD Standardna erzija AEGG ostali GLRD na zahte (u zaisnosti od fluida) nehlađeno ležište zaptiača (Verzija bez doplate) Motor/Elektronika Fabrički IEC standardni motor Zapadno Eropski proizođač Posebna erzija sa doplatom Broj obrtaja [/min] Standardna erzija.9/. Specijalna erzija(doplata) 9 Vrsta zaštite IP Klasa izolacije PTC termistorski senzor Zaštitni prekidač motora Klasifikacija energetske efikasnosti Standardna erzija Specijalna erzija(doplata) Motorni namotaji do kw preko kw Ostali naponi/frekencije Jednosmerna struja Verzije eksplozine zaštite Regulacija broja obrtaja Wilo CR-Sistem Spoljni regulator frekencije F (Videti Pribor za potrebne upraljačke jedinice) omogućiti montažu na licu mesta EFF II EFF I V / V Y, Hz V /9 V Y, Hz Posebna erzija sa doplatom Posebna erzija sa doplatom Posebna erzija sa doplatom Dodatna oprema, doplata Pratiti instrukcije iz Kataloga u pogledu upraljanja Pumpe sa suim rotorom = dostupno ili standardna erzija Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 77

376 Wilo NP / Wilo-NP / Broj obrtaja. /min P [kw] [lgpm] NPSH [m] [ft],,, Ø 7 Ø, Ø Ø,,% 7 Wilo-VeroNorm-NP / /min 9, % 9, 7 7 H[ft] Broj obrtaja. /min [Igpm] 9 7, NPSH, Ø 7, Ø 9, Ø, Ø [m] [ft] P [kw].. 7 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP 9% Radne krie pumpi H[ft] Wilo-VeroNorm-NP / /min 7.,,,, Ø 7 Ø, Ø Ø,,,,,, Ø 7, Ø 9, Ø, Ø [l/min] [l/min] [l/s],,,, [l/s],,,, Radne krie pumpi Wilo-NP / Wilo-NP /V Broj obrtaja. /min [Igpm ] P [kw], Ø, Ø 9, Ø NPSH [m] [ft],,,, Ø 7, Wilo-VeroNorm-NP / 7 % 7 /min H[ft] Broj obrtaja. /min [lgpm] P [kw], NPSH [m] [ft] Ø Ø 97, Ø 7 Ø77 7,, 7 Wilo-VeroNorm-NP /V /min % H[ft],,, Ø, Ø 9, Ø 7, Ø,,9,7,, Ø Ø 97, Ø 7 Ø 77 [l/min] [l/min] [l/s],,,, [l/s] 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

377 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Radne krie pumpi Wilo-NP / Wilo NP / Broj obrtaja. /min [lgpm] P [kw] Ø Ø, Ø Ø. NPSH [m] [ft],,,, 7 9 Wilo-VeroNorm-NP / /min 7 7% 7 H[ft] Broj obrtaja. /min [lgpm] 9 7 Ø, Ø, Ø, Ø 7, NPSH [m] [ft] P [kw],, 7 9,, % Wilo-VeroNorm-NP / /min %., H[ft],,, Ø Ø, Ø Ø.,,,, Ø, Ø, Ø, Ø 7, [l/min] [l/s] Wilo-NP /V Wilo-NP / Broj obrtaja. /min [lgpm] Ø 9 Ø Ø 7, Ø NPSH [m] [ft] 9 9 9,,, P [kw],,7 Ø 9 Ø, Ø 7, Ø, Wilo-VeroNorm-NP /V /min, 9. 7,% 9.,, 9 H[ft] [l/min] [l/s] Broj obrtaja. /min [lgpm] Ø Ø Ø 9 Ø 7 NPSH [m] [ft] 9 9,, % 9 %,,, P [kw],,, Ø Ø Ø 9 Ø H[ft] Wilo-VeroNorm-NP / /min 9,, 7 Pumpe sa suim rotorom [l/min] [l/min] [l/s] [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 79

378 Wilo-NP /V Wilo-NP / Broj obrtaja. /min [lgpm] Ø Ø 9. Ø 7 Ø NPSH..,,, P [kw],,, [m] [ft] Ø Ø 9, Ø 7 Ø Wilo-VeroNorm-NP /V 9% /min % H[ft] Broj obrtaja. /min 7 Ø Ø Ø Ø 9 NPSH [m] [ft],,,,,,,, [lgpm] 7 Ø Ø Ø Ø % Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP 7 Radne krie pumpi Wilo-VeroNorm-NP / /min 77% H[ft] [l/min] [l/min] [l/s] [l/s] Wilo-NP / Wilo-NP /V Broj obrtaja. /min [lgpm] P [kw] Ø, Ø Ø Ø, NPSH [m] [ft] 7 7 Wilo-VeroNorm-NP / /min 79% H[ft] Broj obrtaja. /min [lgpm] P [kw] Ø Ø Ø Ø 9 NPSH [m] [ft] 7 H[ft] Wilo-VeroNorm-NP /V /min 7 7% 7,,,,, Ø, Ø Ø Ø,,, Ø Ø Ø Ø 9 [l/min] [l/s] [l/min] [l/s] 7 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

379 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Radne krie pumpi Wilo-NP /V Wilo NP / Broj obrtaja. /min P [kw] [lgpm] NPSH [m] [ft] Ø Ø Ø Ø 7 % 7% 7 H[ft] Wilo-VeroNorm-NP /V /min Broj obrtaja. /min [lgpm] P [kw] Ø. Ø. Ø 7. Ø. NPSH [m] [ft] % 77 7 H[ft] Wilo-VeroNorm-NP / /min 7 Ø Ø Ø Ø,,,, Ø. Ø. Ø 7. Ø. 7 [l/min] [l/s] Wilo-NP / Wilo-NP /V Broj obrtaja. /min [lgpm] Ø 7 Ø Ø 7. Ø 9 NPSH [m] [ft] P [kw], 7. 7% 7 % H[ft] Wilo-VeroNorm-NP / /min 7 7. [l/min] [l/s] Broj obrtaja. /min [lgpm] P [kw] Ø Ø. Ø 9. Ø NPSH [m ] [ft] 7 H[ft] Wilo-VeroNorm-NP /V /min % Pumpe sa suim rotorom,, Ø 7 Ø Ø 7. Ø 9 7 Ø Ø. Ø 9. Ø [l/min] [l/s] [l/min] [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

380 Wilo-NP /V Wilo-NP / Broj obrtaja. /min P [kw] [lgpm] Ø Ø Ø Ø NPSH [m] [ft].. H[ft] Wilo-VeroNorm-NP /V /min 7 7% 7 7% Broj obrtaja. /min [lgpm] P [kw] Ø. Ø. Ø 9 Ø 7 NPSH [m] [ft] Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Radne krie pumpi H[ft] Wilo-VeroNorm-NP / /min % 7 9 Ø Ø Ø Ø Ø. Ø. Ø 9 Ø [l/min] [l/s] [l/min] [l/s] Wilo-NP / Wilo-NP /V Broj obrtaja. /min 9 7 P [kw] [Igpm] Ø 7. Ø 7. Ø 9 Ø NPSH [m] [ft] H[ft] Wilo-VeroNorm-NP / /min % % % 7 7 Broj obrtaja. /min P [kw] [lgpm] Ø Ø Ø. Ø 9. NPSH [m] [ft] H[ft] Wilo-VeroNorm-NP /V /min % 7% ,,,, Ø 7. Ø 7. Ø 9 Ø Ø Ø Ø. Ø 9. [l/min] 7 7 [l/min] [l/s] [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

381 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Radne krie pumpi Wilo-NP /V Wilo-NP / Broj obrtaja. /min [lgpm] P [kw] Ø 7 Ø. Ø Ø 9. NPSH [m] [ft] H[ft] Wilo-VeroNorm-NP /V /min % Broj obrtaja. /min NPSH [m ] [ft] P [kw] [lgpm] Ø. Ø. Ø 9 Ø 7 H[ft] Wilo-VeroNorm-NP / /min 9% 7 7% 7 7 Ø 7 Ø. Ø Ø 9. Ø. Ø. Ø 9 Ø 7 [l/min] [l/s] Wilo-NP /V Wilo-NP /V Broj obrtaja. /min P [kw] [lgpm] 7 Ø Ø 9 Ø 9 Ø 7 [m] NPSH [ft] Wilo-VeroNorm-NP /V /min 7 % H[ft] [l/min] [l/s] Broj obrtaja. /min P [kw] [lgpm] 7 9 Ø Ø Ø 7 NPSH [m] Ø. [ft] 9 9 Wilo-VeroNorm-NP /V /min 7 79 % H[ft] 9 7 Pumpe sa suim rotorom 7 Ø Ø 9 Ø 9 Ø 7 Ø Ø Ø 7 Ø. [l/min] [l/min] [l/s] [l/s] 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

382 Wilo NP / Wilo-NP /V Broj obrtaja. /min P [kw] [lgpm] 7 Ø. Ø. Ø 9 Ø 7 NPSH [m] [ft] Wilo-VeroNorm-NP / /min % H[ft] Broj obrtaja. /min [lgpm] P [kw] Ø.7 Ø. Ø 9 Ø 7 NPSH [m] [ft] Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Radne krie pumpi Wilo-VeroNorm-NP /V /min H[ft] Ø. Ø. Ø 9 Ø 7 Ø.7 Ø. Ø 9 Ø 7 [l/min] [l/s] [l/min] [l/s] 7 Wilo NP / Wilo-NP /V Broj obrtaja. /min [lgpm] 7 H[ft] 7 Ø 7 Ø Ø Ø NPSH [m] [ft] 7 Wilo-VeroNorm-NP / /min 7 7% 7 7 Broj obrtaja. /min [lgpm] Ø Ø NPSH [m ] [ft] Ø. Ø. Wilo-VeroNorm-NP /V /min % H[ft] Ø 7 Ø Ø Ø Ø Ø Ø. Ø. [l/min] [l/s] [l/min] [l/s] 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

383 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Radne krie pumpi Wilo-NP /V Wilo-NP /V Broj obrtaja. /min [lgpm] P [kw] Ø 7. Ø Ø Ø 7 NPSH [m] [ft] Wilo-VeroNorm-NP /V 7% /min.% 77. H[ft] Broj obrtaja. /min P [kw] [lgpm] Ø Ø Ø Ø 9 NPSH [m] [ft] 7 7 H[ft] Wilo-VeroNorm-NP /V /min 79 % Ø 7. Ø Ø Ø 7 Ø Ø Ø Ø 9 [l/min] [l/s] Wilo-NP /V Wilo-NP /V Broj obrtaja. /min 7 P [kw] Ø Ø 99 Ø 7 Ø 7 NPSH [m] [ft] 7 [lgpm] % 79.% 79 7 Wilo-VeroNorm-NP /V /min 7 H[ft] [l/min] [l/s] Broj obrtaja. /min [lgpm] P [kw] NPSH [m] [ft] Ø Ø 7 9 Ø. Ø Wilo-VeroNorm-NP /V /min % 79 7 H[ft] Pumpe sa suim rotorom Ø Ø 99 Ø 7 Ø 7 Ø Ø Ø. Ø. [l/min] 7 [l/min] 7 9 [l/s] [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

384 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Radne krie pumpi Wilo-NP /V Broj obrtaja. /min [lgpm] 7 H[ft] Wilo-VeroNorm-NP /V /min Ø Ø % Ø 7 Ø 7 7 NPSH [m] [ft] 7 Ø Ø 97 Ø 7 Ø 7 [l/min] [l/s] 7 7 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

385 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Radne krie pumpi Wilo NP / Wilo NP / Broj obrtaja.9 /min P [kw] Ø 7 Ø. Ø Ø NPSH [m] [ft], [lgpm]. % 7.%. Wilo-VeroNorm-NP / 9 /min H[ft] 7 Broj obrtaja.9 /min, [Igpm] Ø 7. Ø 9. Ø. Ø NPSH [m] [ft] Wilo-VeroNorm-NP / 9 /min 9 % 9 H[ft], Ø 7 Ø. Ø Ø,, Ø 7. Ø 9. Ø. Ø [l/min] [l/s] 7 Wilo NP / Wilo-NP /V Broj obrtaja.9 /min [lgpm] 7 Ø. Ø 9. Ø Ø 7. NPSH [m] [ft] Ø. Ø 9. Ø 7. Ø 7 Wilo-VeroNorm-NP / 9 /min 9 % 9 7 H[ft] [l/min] [l/s] 7 Broj obrtaja.9 /min [lgpm] 9 7 P [kw] Ø Ø 97. Ø 7 Ø 77 NPSH [m] [ft] Wilo-VeroNorm-NP /V 9 /min % Ø Ø 97. Ø 7 Ø 77 H[ft] Pumpe sa suim rotorom [l/min] [l/s] 7 [l/min] 7 [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

386 Wilo NP / Wilo NP / Broj obrtaja.9 /min [lgpm] H[ft] P [kw] Ø Ø. Ø Ø. NPSH [m] [ft].. 7 Wilo-VeroNorm-NP / 9 /min 7 7% Broj obrtaja.9 /min P [kw] NPSH Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Radne krie pumpi [lgpm] Ø. Ø. Ø. Ø 7. [m ] [ft] % Wilo-VeroNorm-NP / 9 /min % H[ft],,, Ø Ø. Ø Ø. Ø. Ø. Ø. Ø 7. [l/min] [l/s] 7 [l/min] [l/s] 7 Wilo-NP /V Wilo NP / Broj obrtaja.9 /min [lgpm] H[ft] P [kw] Ø 9 Ø Ø 7. Ø [m] NPSH [ft] 7 Wilo-VeroNorm-NP /V 9 /min 7 7.% Broj obrtaja.9 /min [lgpm] 7 7 Ø Ø Ø 9 Ø 7 NPSH [m] [ft] P [kw] Wilo-VeroNorm-NP / % 9 /min.% H[ft] Ø 9 Ø Ø 7. Ø 7 Ø Ø Ø 9 Ø 7 [l/min] [l/s] [l/min] 7 [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

387 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Radne krie pumpi Wilo-NP /V Wilo NP / Broj obrtaja.9 /min [lgpm] P [kw] Ø Ø 9. Ø 7 Ø NPSH [m] [ft] Wilo-VeroNorm-NP /V 9 /min % % 7 H[ft] Broj obrtaja.9 /min [lgpm] P [kw] Ø Ø Ø Ø 9 NPSH [m ] [ft]. 7 Wilo-VeroNorm-NP / % % 9 /min 7 H[ft] 9 7 Ø Ø 9. Ø 7 Ø 7 Ø Ø Ø Ø 9 7 [l/min] [l/s] Wilo NP / Wilo-NP /V Broj obrtaja.9 /min [lgpm] P [kw] Ø. Ø Ø Ø. 7 NPSH [m] [ft] Wilo-VeroNorm-NP / 9 /min % Ø. Ø Ø Ø. 7 H[ft] [l/min] [l/s] Broj obrtaja.9 /min 9 7 P [kw] [lgpm] Ø Ø Ø Ø 9 NPSH [m] [ft]. Wilo-VeroNorm-NP /V /min 7% Ø Ø Ø Ø 9 H[ft] Pumpe sa suim rotorom [l/min] [l/s] [l/min] [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

388 Wilo-NP /V Wilo NP / Broj obrtaja.9 /min 9 7 P [kw] [lgpm] NPSH [m] [ft] Ø Ø Ø Ø. 7 Wilo-VeroNorm-NP /V 9 /min 7 9% 7 7 H[ft] Broj obrtaja.9 /min P [kw] [lgpm] Ø. Ø. Ø 7. Ø. NPSH [m] [ft] Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Radne krie pumpi Wilo-VeroNorm-NP / 9 /min 7 % H[ft] 7 Ø Ø Ø Ø [l/min] [l/s] Ø. Ø. Ø 7. Ø. 9 [l/min] [l/s] Wilo NP / Wilo-NP /V Broj obrtaja.9 /min [lgpm] Ø 7 Ø Ø 7. Ø 9 NPSH [m] [ft] Ø 7 Ø Ø 7. Ø Wilo-VeroNorm-NP / 7 79% 9 /min % H[ft] Broj obrtaja.9 /min 7 P [kw] [lgpm] 7 NPSH [m] [ft] Ø Ø. Ø 9. Ø Wilo-VeroNorm-NP /V % 9 /min 7 77 Ø Ø. Ø 9. Ø 7 H[ft] [l/min] [l/s] [l/min] [l/s] 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

389 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Radne krie pumpi Wilo-NP /V Wilo NP / Broj obrtaja.9 /min 9 7 P [kw] [lgpm] 7 Ø Ø Ø Ø NPSH [m ] [ft] 7 Wilo-VeroNorm-NP /V 9 /min 7 7% 77 7% H[ft] Broj obrtaja.9 /min [lgpm] Ø 7. Ø 7. Ø 9 Ø NPSH [m] [ft] P [kw] % Wilo-VeroNorm-NP / 9 /min 77 H[ft] 7 Ø Ø Ø Ø 9 7 Ø 7. Ø 7. Ø 9 Ø [l/min] [l/s] Wilo-NP /V Wilo-NP /V Broj obrtaja.9 /min [lgpm] Wilo-VeroNorm-NP /V 9 /min H[ft] [l/min] [l/s] Broj obrtaja.9 /min [lgpm] Wilo-VeroNorm-NP /V 9 /min H[ft] Pumpe sa suim rotorom 7 NPSH [m] [ft] 7% [kw] Ø Ø Ø. Ø 9. Ø Ø Ø. Ø % [l/min] [l/s] 7 7 P [kw] NPSH [m] [ft] 7 Ø 7 Ø. Ø Ø % Ø 7 Ø. Ø Ø [l/min] [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

390 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Radne krie pumpi Wilo-NP /V Wilo-NP /V Broj obrtaja.9 /min 7 P [kw] [lgpm] 7 7 Ø Ø 9 Ø 9 Ø 7 NPSH [m] [ft] Wilo-VeroNorm-NP /V 9 /min H[ft] Broj obrtaja.9 /min [lgpm] P [kw] Ø Ø Ø 7 Ø. 7 7 Wilo-VeroNorm-NP /V 9 /min % 7 NPSH [m] [ft] 7 H[ft] Ø Ø 9 Ø 9 Ø 7 Ø Ø Ø 7 Ø. [l/min] [l/s] 7 [l/min] [l/s] Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

391 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina a L* E L DN H H DN Ø S S L L L L B B Spoljne dimenzije bloka postolja moraju biti u dužini i širini eći za cca. do cm, nego što su spoljne dimenzije pumpne osnone ploče. L, L*: Približna dimenzija, pošto zaisi od modela motora. Dimenzije, težina.9 /min. /min Težina Veličina motora [kw] [kg] MG DN DN a H H S L* L L L L S B B E L* L L L L S B B E NP /, 7M 9 9 7,7 7M 9 9 7, 7M 9 9 7,7 M , M , 9 9S NP /, 7M 9 7,7 9 7M 9 7, 9 M ,7 9 M , 9 9S 9 7, 99 9L L NP /,7 7M 9 7, M ,7 M , 9S M , S , S NP /V,7 M , 9S , 9L , L 9 9, 9, M , S , S M 9,9, 9 79, M 9,, 9, 9,9, 9, 9 M 9,, 9, 9,9, 9, 9 Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

392 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina.9 /min. /min Težina Veličina motora [kw] [kg] MG DN DN a H H S L* L L L L S B B E L* L L L L S B B E NP /, 7M 9 9 7,7 7M 9 9 7,7 M , 9 M , 9 9S 9 9 7, 9 9L L NP /,7 9 7M 9 7, 9 M ,7 9 M , 9L L M , S , S NP /V,7 M , 9 9S , 9L , S 9 99, 9, , 7 S 9 99, 9, M 9,9, 9 79, M,,, 9,9, 9, NP /, 9S, 9, 9 77, 9, 9, 9L, 9, 9 77, 9, 9, L 9,, 9, 9, 9 L 9,, 9, 9, 9 7, S 99, 9, 9 9, 9, 9 9 M,9, 9 79, 9 9, 9 79, 9 M,,, 9,9, 9, 9 M,,, 9,9, 9, 9, L,,, 9,9, 9, 9 NP /V, 9S, 9, 9 77, 9, 9, 9L, 9, 9 77, 9, 9, L 9,, 9, 9, 9 L 9,, 9, 9, 9 7 M 9, 9, 9, 9, 9 9 M,9, 9 79, 9 9, 9 79, 9 M,,, 9,9, 9, 9 M,,, 9,9, 9, 9, L,,, 9,9, 9, 9 9 M,9, 9, 9,9, 9 9, 9 L,,, 9,,, 9 NP /, 9 M ,7 9 M , 99 9L L M , 9 S NP /, M ,7 M , 9 9S 9, 9, L 9 9, 9, M , S 9 99, 9, , 7 S 9 99, 9, Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

393 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina.9 /min. /min Težina Veličina motora [kw] [kg] MG DN DN a H H S L* L L L L S B B E L* L L L L S B B E NP /V, 9L , L L M M,,, 9,9, 9, M,,, 9,9, 9,, L,,, 9,9, 9, M,9, 9, 9,9, 9 9, 7 L,,, 9,,, 9 NP /V, 7 L 9. 9, 9, 9, 9 L 9, 9, 9, 9, 9 M 9, 9, 9, 9, 9, S 99, 9, 9 9, 9, 9 7, S 99, 9, 9 9, 9, 9 9 M,9, 9 79, 9 9, 9 79, 9 7 M,,, 9,9, 9, 9 M,,, 9,9, 9, 9, L,,, 9,9, 9, 9 9 M,9, 9, 9,9, 9 9, 9 L,,, 9,,, 9 7 L,,, 9,,, 9 NP /, M ,7 M , 9S 9, 9, , 9L 9, 9, M , 7 S 99, 9, , S 99, 9, NP /, 9S 9, 9, , 9L 9, 9, , L 9 9, 9, , 9 S 99, 9, M,9, 9 79, M,,, 9,9, 9, 9 M,,, 9,9, 9, 9 NP /V, 7 L 9, 9, 9, 9, 9 L 9, 9, 9, 9, 9 M 9, 9, 9, 9, 9, 7 S 99, 9, 9 9, 9, 9 M,,, 9,9, 9, 9, L,,, 9,9, 9, 9 7 M,9, 9, 9,9, 9 9, 9 L,,, 9,,, 9 7 L,,, 9,,, 9 NP /V L,,, 9 9,, 9 M,,, 9 9,, 9, S,,, 9,,, 9 7, M,9, 79, 9,,, 9 L,,, 9,,, L,,, 9,,, 9 M 9,, 7,,, 7, M 9,,,,,, NP /, 9 S,,, 9,,, 9 7, M,7, 79, 9,,, 9 9 M,7, 79, 9,77, 79, 9 M,,,7 7,,, 9 Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

394 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina.9 /min. /min Težina Veličina motora [kw] [kg] MG DN DN a H H S L* L L L L S B B E L* L L L L S B B E NP /, 9S 9, 9,7 79, 9,7, 9 9L 9, 9,7 79, 9,7, L 9, 9,7, 9,7 7 L 9, 9,7, 9,7 99 M,7,, 9,7, 9,7 M,7,, 9,7, 9,7, L,7,, 9,7, 9,7 M,, 9, 9,7, 9 9,7 NP /V L,,, 9 9,,9 9 M,,, 9 9,,9 9, S,,, 9,,,9 9 7, M,7, 79, 9,, 79,9 9 M,, 9, 9,7, 9,9 9 7 L,,, 9,,, L,,, 9,,, 9 M 9,, 7,7 7,, 7, NP /V, 77 S,,,,,, 9 7, 9 M,7, 79, 9,77, 79, M,7, 79, 9,77, 79, 9 M,,, 9,,, L,,,7 7,,, 9 M,, 7,,, 7, 9 M 9,7,,,,, 7 S 9,9, 9,,, 9, 9 M 9,, 97,,9, 97, NP / 7, M,7, 79, 9,77, 79, 9 9 M,7, 79, 9,77, 79, 9 7 M,,,7 7,,, 9 L,,,7 7,,, 9 NP /V M,,,7 9 9,,7 9, S,7,,7 9,,,7 9 7, 9 M,, 79,7 9,77, 79, M,, 79,7 9,77, 79,7 9 M,,, 9,,,7 9 9 L L M M 9,97,,,,, 7 S 9,7,,7,,7,,7, NP /V 7, M,9, 79, 9,9, 79, 9 9 M,9, 79, 9,9, 79, 9 7 M,,,,99,, 9 L,,,,99,, 9 M,, 7,,, 7, 9 M 9,,,,7,, 7 7 S 9,,,7,7,,,7,7 9 M 9,,,,7,7,,,7 S 9,,,,7 7 7,79,,,7 7 7 NP / 9 M,,,,99,, 9 9 L,,,,99,, 9, M,79, 9,,, 9, 9 9 L,79, 9,,, 9, 9 NP /V 9 M,,,,99,, 9 9 L,,,,99,, 9, M,79, 9,,, 9, 9 9 L,79, 9,,, 9, 9 7 L,,,,7,, 9 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

395 Norm Pumpe Wilo-VeroNorm-NP Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina.9 /min. /min Težina Veličina motora [kw] [kg] MG DN DN a H H S L* L L L L S B B E L* L L L L S B B E NP /, M 9,9, 9,,, 9, 9 L 9,9, 9,,, 9, L 9,7,,,,, 7 S 9,7, 7,,9, 7, 7 M 9,7, 7,,9, 7, NP /V, M 9,9, 9,,, 9, 9 L 9,9, 9,,, 9, L 9,7,,,,, 7 S 9,7, 7,,9, 7, 7 M 9,7, 7,,9, 7, 79 M 9,7,,,,, NP /V M,,,,99,, 9 9 L,,,,99,, 9, M,79, 9,,, 9, 9 L,79, 9,,, 9, 9 NP /V L 9,9, 9,,, 9, L 9,7,,,,, 7 99 S 9,7, 7,,9, 7, 79 M 9,7, 7,,9, 7, NP /V 7 79 S 9,7, 7,,9, 7, 79 M 9,7, 7,,9, 7, M 9,7,,,,, 7 7 S 9,7, 97, 7 7,, 97, M 9,7, 97, 7 7,, 97, 7 7 NP /V 7 L 9,9,, 7 7,9,, S 9,9, 7, 7 7,9, 7, 7 7 M 9,9, 7, 7 7,9, 7, M 9,9,, 7 7,,, S 9,7, 9, 7 7,, 9, 7 7 NP /V 7 M 9,9, 7, 7 7,9, 7, M 9,9,, 7 7,,, 7 7 7, S 9,7, 9, 7 7,, 9, 7 7 9, M S 9,9,,9, 7 7,79,,9, 7 7. M Pumpe sa suim rotorom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 97

396 Norm Pumpe 9 Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

397 Sadržaj Priključne kutije i Automatski Upraljački Sistemi Pregled Proizoda Uključni Moduli, Priključne kutije, Automatski Upraljački Sistemi, Zašita Motora Uputsto za montažu Upraljanje karakteristikom pumpe Vodič za izbor Uključni moduli Wilo-SR-h Opis Priključne kutije Wilo-SK Opis Wilo-SR,, Wilo-SR D, Wilo-SR,, Wilo-SR,D Postaljenje uređaja, Oprema uređaja Wilo-SR Sistem i Wilo-SD Sistem Opis Wilo-SR D, SD Postaljenje uređaja, Oprema uređaja Wilo-TF, Wilo-DTS/SK, Wilo-DDM Opis Automatski Upraljački Sistemi Zaštita motora Wilo-AS. µp, AS, µp Opis Signalni predajnici i Dodatna oprema Opis Wilo-CR Sistem Opis Načini upraljanja Tehnički podaci Signalni predajnici i Dodatna oprema Wilo-SK, Wilo-SK, Wilo-C-SK Opis Priključne kutije/automatski Upraljački Sistemi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 99

398 Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Pregled proizoda Utični moduli, Komandni ormarići, Automatski upraljački sistemi, Motorna zaštita Utični moduli Wilo SR-h Serije Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Pregled proizoda Utični moduli, Komandni ormarići, Automatski upraljački sistemi, Motorna zaštita Vremenski prekidač za recirkulacione pumpe za potrošnu toplu odu (PTV) Utični modul koji se može naknadno montirati za uključenje/isključenje, u funkciji remena u recirkulacionim sistemima za toplu sanitarnu odu Komandni uređaj Wilo SK Serije Vremenski prekidač Komandni uređaj za automatsko remensko uključenje/isključenjel Za pojedinačne pumpe sa monofaznim ili trofaznim motorom Priključena snaga maks. A Serije Wilo-SR i Wilo-SD Sistema Uključianje dupleks pumpi Komandni uređaj za upraljanje dupleks-pumpama sa suim i lažnim rotorom Za monofazne ili trofazne motore Priključena snaga maks. A po pumpi Prebacianje rada pumpi zaisno od remena, odnosno greške Uključenje pod ršnim opterećenjem, zaisno od remena, odnosno opterećenja Integrisana potpuna zaštita motora Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

399 Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Pregled proizoda Utični moduli, Komandni ormarići, Automatski upraljački sistemi, Motorna zaštita Automatski Upraljački Sistem Serije Wilo-AS Sistema Upraljački sistem za pumpe sa lažnim rotorom Regulacioni uređaj za kontinualnu regulaciju diferencijalnog pritiska Za pojedinačne i dupleks-pumpe sa lažnim rotorom sih proizođača Priključna snaga maks. A po pumpi Opseg broja obrtaja između % i % Interfejs za automatizaciju objekta BA (opciono, sa mogućnošću proširenja) Integrisana potpuna zaštita motora Serije Wilo-CR Sistema Upraljački sistem za pumpe sa lažnim/suim rotorom Izanredni automatski upraljački sistem za kontinualnu regulaciju broja obrtaja komercijalnih cirkulacionih pumpi sa trofaznim motorom Za se rste regulacije u tehnici grejanja/klimatizacije i poišenja pritiska Upraljanje sa maks pumpi Nominalna snaga do P = kw (do P = kw, na zahte) Opseg broja obrtaja % i % ( %) Integrisana potpuna motorna zaštita Zaštita motora Wilo-SK /SK, Wilo-C-SK Potpuna zaštita motora - okidači Okidači za potpunu zaštitu motora kod pumpi sa termičkim kontaktima namotaja (WSK) Uređaj za montažu na zid za pumpe sa monofaznim i trofaznim motorom Dodatno beznaponski signali rada i greške (samo Wilo-SK ) Utični modul koji se može naknadno montirati za -stepeni lažno-okretni rotor sa trofaznim motorom (samo Wilo-C-SK)) Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

400 Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Preporuke za izbor Regulacija snage pumpe Prilagođaanje snage pumpe opterećenju Cirkulacione pumpe za centralno grejanje i klimatizaciju, kao i za hidraulični ceni sistem, moraju biti projektoane da odgoore maksimalnom projektoanom opterećenju na minimalnoj spoljnoj temperaturi. Oo maksimalno opterećenje jalja se samo tokom malog broja dana za reme grejanja, odnosno hlađenja. Kria opterećenja sistema centralnog grejanja, prikazana je na grafiku. U cilju prilagođaanja starnom opterećenju, centralizoani i decentralnizoani upraljački sistemi stalno se ubacuju u hidrauliku sistema u cilju prilagođaanja starnog opterćenja; oni u ećini slučajea doode do smanjenja protoka uz istoremeni porast napora pumpi. Oa radna stanja su za rad pumpi neekonomična zbog niske napora, budući da bi u suprotnom, bio dooljan niži protok; osim toga, prouzrokoana buka se mora izbeći po saku cenu Faktor opterećenja ϕ Regulacija snage pumpe Radni opseg Grejni dani Stepen opterećenosti sistema grejanja za reme razdoblja grejanja: približno h Preporuke za izbor Regulacija snage pumpe Wilo rešenje: Upraljanje snagom u odnosu na opterećenje Vrsta upraljanja Tip pumpe/ model pumpe Integrisana kontinualna regulacija diferencijalnog pritiska N/O Vremenski usloljeno uključenje/ isključenje Stratos/Stratos-Z Star-E/Star-ZE TOP-E IP-E/IL-E p = diferencijalni pritisak, ±T = ulazna/izlazna temperatura, T = razlika temperature, t = reme Signalna/upraljana eličina P Upraljački sistem Standardna oprema TOP-Z t SK Pojedinačne pumpe Star-Z t SR-h/SK Promena broja obrtaja Pojedinačne pumpe RS/RP t SK P p, +T, T, t SR,/SR, Dupleks pumpe DOP p, +T, T, t SR,D Upraljanje dupleks pumpom Stratos/Stratos-D p, t IF modul Stratos Kontinualna regulacija snage Pojedinačne i dupleks pumpe TOP-E/-ED p, t IF moduli IP-E/DP-E p, t IL-E/DL-E p, t IF moduli Sa lažnim i suim rotorom p, +T, T, t SR D/SD RP/RS/RSD P DOP p, t AS sistem Pojedinačni i uređaji sa iše pumpi Sa lažnim i suim rotorom p, ±T, T, t, DDC CR sistem Zaštita motora Sa lažnim rotorom SK /SK /C-SK Automatizacija zgrade Wilo-TOP-Control Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

401 Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Preporuke za izbor Regulacija snage pumpe Potreba za upraljanjem U prošlosti su zbog stalnog usaršaanja opreme objekata, odnosno poećane osetljiosti u odnosu na potrošače energije, postojala tri glana razloga koja su bila ključna za korišćenje automatskog upraljanja pumpi za grejanje. Optimizacija funkcionisanja Prilagođaanje snage pumpe/protoka toplote, starnim zahteima opterećenja, zbog stabilizoanja hidrauličkih usloa i smanjenja gubitaka usled protoka.. Ekonomičnost Smanjenje potrošnje struje i pogonskih troškoa, posebno pri radu pod delimičnim ili slabim opterećenjem (preko % remena rada).. Komfort Izbegaanje buke u sistemu, posebno zukoa koji nastaju usled poišenog protoka kod termostatskih radijatorskih entila (TRV). Regulacija snage pumpe promenom broja obrtaja Iz mnošta postupaka koji su u prošlosti razijeni za prilagođaanje snage pumpi za grejanje, između ostalog i mehaničke/hidrauličke koncepcije (bajpasoi/prigušnicama itd.), princip promene broja obrtaja trajno se pokazao dobrim. Posebno isoka iskorišćenost i jednostaan rad, pomogli su poboljšanju regulacije broja obrtaja, budući da parametri snage - protok, diferencijalni pritisak i ulazna snaga na idealan način neposredno zaise od promene broja obrtaja. n /n = / (n /n ) = H /H (n /n ) = P /P Tako se npr. prilikom udostručenja broja obrtaja, protok poeća dostruko, a napor učeterostruči, dok preuzeta snaga mora biti otprilike 7 do puta eća. H (%) Smanjenje CO koje je u ezi sa ekološkim razmišljanjima, a ima eze i sa štednjom energije, dobija se eći značaj. Poznato je da se pri proizodnji električne energije na bazi fosilnih goria izbacuje mnogo CO gasa. U Nemačkoj, kao eličina za proračun, je određeno da proizodnja jednog kwh struje u elektrani uzrokuje ca., kg CO u formi emisije. Presudan faktor za intenzinu analizu preuzimanja snage pumpi je činjenica da njihoa količina preuzete snage čini eliki udeo ukupnog energetskog bilansa zgrade. Uzrok za to je kako eliki broj sati rada, tako i poznati fenomen, da se pumpe grejanja često predimenzionišu, te time znatno opterećuju energetski bilans. Faktor predimenzionisanja od da do pet je sasim uobičajen. P (%) Porodična kuća % kompletne potrošnje struje, uzrokuju pumpe, budući da postoje de do četiri pumpe (cirkulacija grejanja/sanitarne ode/punjenje akumulacije itd.) s ca. h do h remena rada pumpe/a (zaisno od primene), to kod prosečne tri pumpe znači: W približno.. h/a = približno. 7 kwh/a na drugoj je strani: prosečna, statistička i ukupna potrošnja za kuću za jednu porodicu: ca. do kwh/a Velika zgrada % kompletne potrošnje struje, uzrokuju pumpe Radne krie pumpe tokom rada na različitim brojeima obrtaja Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

402 Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Preporuke za izbor Vodič za izbor Uklj./Isklj. -stepeni prekidač Funkcije Wilo-SR/SK sistem Wilo-SR sistem Vodič za izbor Vremenski-usloljen Trofazni (DM) Vremenskiusloljen Daač signala Osnoni uređaj Temperatura (+T) Razlika temp. ( T) Diferancijalni pritisak ( p) Wilo pumpa tip EM DM DM WA WA/SE DDM TOP-S / TOP-S /7 TOP-S / SK TOP-S / TOP-S /7 TOP-S / SK + SK TOP-S / SK TOP-S /7 SK + SK TOP-S / TOP-S / SK + SK SK + SK TOP-S /7 TOP-S / TOP-S / SK + SK TOP-S /7 TOP-S / TOP-S / TOP-S / TOP-S /7 TOP-S / TOP-S / Star-RS / SK Star-RS / SK Star-RS / SK Star-RS / SK Star-RS / SK Star-RS / SK RP / - SK RP /r SK SK + SK SR, TF DTS/SK RP / r SK + SK SK + SK SR, TF DTS/SK RP /r SK SK + SK SR, TF DTS/SK RP / r SK + SK SK + SK SR, TF DTS/SK P / r SK + SK SK + SK SR, TF DTS/SK P / r SK + SK SR, TF DTS/SK P / r SK + SK SR, TF DTS/SK P / r SK + SK SR, TF DTS/SK P / r SK + SK SR, TF DTS/SK P / r SK + SK SR, TF DTS/SK P / r SK + SK SR, TF DTS/SK P / r SK + SK SR, TF DTS/SK P / r SK + SK SR, TF DTS/SK P / r SK + SK SR, TF DTS/SK P / r SK + SK SR, TF DTS/SK P / r SK + SK SR, TF DTS/SK P / r SK + SK SR, TF DTS/SK TOP-D // SK SK + SK TOP-D / SK + SK SK + SK Star-Z SK Star-Z / SR-h Star-Z / SR-h TOP-Z / SK TOP-Z / SK SK + SK TOP-Z /7 SK TOP-Z /7 SK + SK TOP-Z /7, /, / SK /SK potreban kao kontaktor zaštite Osnoni uređaj + daač signala/modul opterećenja po izboru (posebno naručiti) ili C-SK i/ili za potpunu zaštitu motora. Naesti merni opseg za daač DDM WA = montaža na zid, SE = ugradnja u komandni orman, WA/SE = montaža na zid ili ugradnja u komandni orman, DM = Trofazni motor, EM = Monofazni motor Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

403 Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Preporuke za izbor Vodič za izbor -stepeni prekidač Kontinualna regulacija Kontinualna regulacija broja obrtaja Wilo-SR sistem Wilo-AS Sistem Wilo CR-Sistem Vremenski usloljen plus U zaisnosti od diferencijalnog Diferencijalni. pritisak pritiska. ( p) Upralj ( p) Tempera- (+T/ T) ( p) radom p-c tura Osnoni Ulazni Signal Ulazni Signal Signal Osnona p- Signal Osnona jedinica DDC uređaj modul predaje modul predaje predaje jedinica p-q ) predaje ±T T DM M/DEM DM WA/SE DDM WA/SE DDS WA ili SE DDG AS CR, CR, AS, Osnona Temperatura CR, DDC oprema ploča CR, ploča ) AS CR, CR, AS, CR, AS CR, AS, CR, CR, SR, T/ T MOD + senzor p MOD SR, T/ T MOD + senzor p MOD AS SR, T/ T MOD + senzor p MOD SR, T/ T MOD + senzor p MOD AS SR, T/ T MOD + senzor p MOD AS SR, T/ T MOD + senzor p MOD AS CR, SR, T/ T MOD + senzor p MOD AS CR, SR, T/ T MOD + senzor p MOD AS CR, SR, T/ T MOD + senzor p MOD AS, CR, SR, T/ T MOD + senzor p MOD AS CR, SR, T/ T MOD + senzor p MOD AS CR, Osnona Temperaturna DDC oprema SR, T/ T MOD + senzor p MOD AS, CR. ploča kartica ) SR, T/ T MOD + senzor p MOD AS CR, SR, T/ T MOD + senzor p MOD AS CR, SR, T/ T MOD + senzor p MOD CR. SR, T/ T MOD + senzor p MOD AS, CR, SR, T/ T MOD + senzor p MOD CR. Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. DDS daač signala (posebno se naručuje) Naesti merni opseg Daač signala DDG posebno naručiti (naesti merni opseg) ) Potrebni daač protoka pumpe, nabalja korisnik ) Temperaturnu karticu po potrebi posebno naručiti: Temperaturna kartica KTY : senzor temperature TSG u opsegu isporuke PT temperaturnu karticu: Senzor temperature posebno nabalja korisnik

404 Pumpa- tip Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Preporuke za izbor Funkcije Osnoni uređaj Upraljanje za zamenu pumpe(gl./rez.) ili ršno uključenje (maks./) Wilo-SR sistem AC (EM) Trofazni (DM) Vremenskiusloljen Osnoni uređaj Temperatura (+T) Daač signala Razlika temp. ( T) Diferancijal ni pritisak ( p) Vremenskiusloljen Temperatura (+T) Vodič za izbor Daač signala Razlika temp. ( T) Diferancija ni pritisak ( p) Dupleks pumpe Pojedinačne pumpe EM DM WA/SE DDM WA/SE DDM TOP-SD / x TOP-S / SR D TF DTS/SK SR D TF DTS/SK TOP-SD /7 x TOP-S /7 SR D TF DTS/SK SR D TF DTS/SK TOP-SD / x TOP-S /7 SR D TF DTS/SK SR D TF DTS/SK TOP-SD /7 x TOP-S /7 SR D TF DTS/SK SR D TF DTS/SK TOP-SD / x TOP-S / SR D TF DTS/SK TOP-SD /7 x TOP-S /7 SR D TF DTS/SK TOP-SD / x TOP-S / SR D TF DTS/SK TOP-SD / x TOP-S / SR D TF DTS/SK SR D TF DTS/SK TOP-SD / x TOP-S / SR D TF DTS/SK TOP-SD / x TOP-S / SR D TF DTS/SK TOP-SD / x TOP-S / SR D TF DTS/SK TOP-SD / x TOP-S / SR D TF DTS/SK x TOP-S / SR D TF DTS/SK x RP /- SR D x RP / r SR D TF DTS/SK SR D TF DTS/SK x RP / r SR D TF DTS/SK SR D TF DTS/SK DOP /r x RP / r SR D TF DTS/SK SR D TF DTS/SK x RP / r SR D TF DTS/SK SR D TF DTS/SK DOP / r x P / r SR D TF DTS/SK SR D TF DTS/SK DOP / r x P / r SR D TF DTS/SK DOP / r x P / r SR D TF DTS/SK DOP / r x P / r SR D TF DTS/SK x P / r SR D TF DTS/SK DOP / r x P / r SR D TF DTS/SK DOP / r x P / r SR D TF DTS/SK x P / r SR D TF DTS/SK DOP / r x P / r SR D TF DTS/SK DOP / r x P / r SR D TF DTS/SK x P / r SR D TF DTS/SK DOP / r x P / r SR D TF DTS/SK x P / r SR D TF DTS/SK x RS /Star r SR D x RS /Star r SR D x RS /Star r SR D x RS /Star r SR D Star-RSD / x RS /Star r SR D Star-RSD / x RS /Star r SR D Osnona jedinica + daač signala/modul opterećenja po izboru (posebno naručiti) Naesti merni opseg za daač DDM WA = montaža na zid, SE = ugradnja u komandni orman, WA/SE = montaža na zid ili ugradnja u komandni orman, DM = Trofazni motor, EM = Monofazni motor Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

405 Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Preporuke za izbor Vodič za izbor Osnoni uređaj Ulazni modul -stepeni prekidač Kontinualna regulacija Kontinualna regulacija broja obrtaja Wilo-SR sistem Wilo-AS Sistem Wilo CR-Sistem Daač signala Ulazni modul Signal predaje Osnoni uređaj Signal predaje Osnona jedinica DM DM DM WA/SE DDM WA/SE DDS WA ili SE DDC p- p-q ) Signal predaje DDG ±T T Vremenski usloljen plus Dif. pritisak ( p) Upralj. Dif. pritisak ( p) Tempera- (+T/ T) ( p) radom p-c tura CR, x AS + SK CR, CR, CR, CR, Osnona Temperatura DDC x AS, + SK CR, oprema ploča CR, ploča ) x AS, + SK CR, x AS, + SK CR, x AS, + SK CR, x AS, + SK CR, SR,D T/ T MOD + senzor p MOD SR,D T/ T MOD + senzor p MOD x AS + SK SR,D T/ T MOD + senzor p MOD SR,D T/ T MOD + senzor p MOD x AS + SK SR,D T/ T MOD + senzor p MOD x AS + SK SR,D T/ T MOD + senzor p MOD x AS + SK CR, SR,D T/ T MOD + senzor p MOD x AS + SK CR, SR,D T/ T MOD + senzor p MOD x AS + SK CR, SR,D T/ T MOD + senzor p MOD x AS, + SK CR, SR,D T/ T MOD + senzor p MOD x AS + SK CR, SR,D T/ T MOD + senzor p MOD x AS + SK CR, SR,D T/ T MOD + senzor p MOD x AS + SK CR, SR,D T/ T MOD + senzor p MOD CR, SR,D T/ T MOD + senzor p MOD x AS, + SK CR, SR,D T/ T MOD + senzor p MOD CR, SR,D T/ T MOD + senzor p MOD x AS + SK CR, Osnona DDC oprema SR,D T/ T MOD + senzor p MOD x AS, + SK CR, ploča Temperatura ploča ) Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi DDS daač signala (naručuje se posebno) Definisati merni opseg DDS daač signala (posebno se naručuje) Naesti merni opseg ) Potreban daač zapremiskog protoka, dobalja korisnik ) Naručiti temteraturnu karticu, posebno i to: KTY temperaturna kartica: TSG temperaturni senzor je u sklopu isporuke PT temperaturna kartica: Temperature sensor to be proided by customer Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

406 Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Preporuke za izbor Upraljačke funkcije Vreme Temperatura Razlika temperature Uključna kutija/tip kontrolera Wilo SK Diferencijalni pritisak Vodič za izbor Diferencijalni pritisak, usloljen temperaturom h T T p Ulaz Porat Wilo SR-h Ceood Način korišćenja/radni režim Doceni sistem sa termostatskim entilima X X X X X Wilo-SR ) Wilo-SR ) Wilo-CR Wilo-SR ) Wilo-SR ) Wilo-CR Wilo-SR ) Wilo-SR ) Wilo-AS np Wilo-CR Wilo-Stratos Wilo-TOP-E Doceni sistem sa ručno upraljanim entilima X X X X Jednoceni sistem sa toplotnim telima X X X X Jednoceni sistem sa radijatorima X X X X Delimična graitacija X Otoreni sistem X Dodaanje mešaine kotlu za minimalnu temperaturu poratnog toka minimalni protok X X X X Primarni krug X X X X X Primarni krug sa parnim kotlom X X X Cirkulacija sanitarne tople ode X X Odzračianje/rashladni krug X X X X ) Izlazni opseg Oa preporuka za izbor se odnosi na sisteme postrojenja koji su izedeni prema Nemačkoj Uredbi o grejanjima i Uredbi o štednji energije (EnEV). Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

407 Utični moduli Wilo SR-h Oznaka Utični moduli Wilo SR-h Oznaka Vremenski prekidač za recirkulacione pumpe za potrošnu toplu odu (PTV) Za Star-Z / i Star-Z / EM (monofazne) tipoe pumpi Vremenski zaisno uključenje/isključenje za recirkulacione pumpe za potrošnu toplu odu (PTV) h remenski prekidač ( h kruga), isključuje pumpu za podešena radna remena Verzija sa konstantnim brojem obrtaja Specijalna erzija za dneni/nedeljni program i sopstenim napajanjem, sa digitalnim prikazom: Tip SR-h S Identifikaciona šifra: Primer: Wilo-SR-h S Uključna kutija Prekidač Uklj./Isklj. R Automatska Regulacija/Upraljanje h Upraljane eličine: reme h Ugradnja: Za manipulisanje sigurna priključna tehnika koja omogućuje lako automatizoanje i prilagođaanje snage pumpe, koja je usklađena sa potrebom, kako u slučaju pre instalacije, tako i u slučaju naknadne montaže. Zamena osnonog uključnog modula prema dole naedenom redosledu. Nije potreban posebni električni priključak! Standardni modul Demontaža Vremenski modul SR-h Zaršeno! Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

408 Komandni uređaji Wilo-SK Oznaka Wilo SK komandni uređaj Komandni uređaji Za automatsko - remenski usloljeno uključenje/isključenje, pojedinačnih pumpi sa monofaznim ili trofaznim motorom i montažom na zid. Wilo-SK Oznaka Funkcije uključenja Vremenski usloljeno automatsko uključenje/isključenje preko remenskog uklopnog sata, u interalima koji se mogu podesiti (sakih minuta) Moguće paralelno upraljanje sa iše pumpi do maks. uključne snage Uklopni sat specijalne erzije sa dnenim/ nedeljnim programom i sopstenim napajanjem ( sati.) Crtež sa dimenzijama Ø (Dimenzije u mm), Elemente za pričršćenje, obezbeđuje korisnik Tehnički podaci Radni napon: V/ Hz Vrsta zaštite IP Jačina struje maks. A Gubitak snage:,7 W Maks. temperatura okoline: C Težina:, kg Direktni priključak za monofazne pumpe (EM) bez kontakata zaštite namotaja (WSK). Kod trofazne ili monofazne struje sa WSK-om samo u poezanosti sa Wilo-SK ili zaštitnim kontaktorom. Priključni kabl (nabalja korisnik) Sistem > SK R > pumpa EM: x, mm ( A spor) Sistem > SK EM: x, mm ( A spor) DM: x, mm ( A spor) SK > SK EM/DM: x, mm SK > pumpa EM sa WSK: x, mm DM sa WSK: 7 x, mm DM bez WSK: x, mm Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

409 Komandni uređaji Wilo-SR,, SR D, Wilo-SR,, Wilo-SR,D Oznaka Wilo-SR D priključna kutija Za montažu na zid/ugradnju u rata ormara za: automatsko prebacianje (rad kao glana/ rezerna pumpa) dupleks-pumpi, odnosno pojedinačne pumpe sa lažnim, odnosno suim rotorom sa monofaznim ili trofaznim motorom do kw nazine snage motora, u zaisnosti od remena ili greške automatsko upraljanje sa stepena dupleks-pumpi, odnosno pojedinačne pumpe sa lažnim rotoroms, u zaisnosti od remena i opterećenja Glane upraljačke funkcije a) prebacianje dupleks pumpi, po izboru, u zaisnosti od remena ili greške: glana/ rezerna pumpe uključenje i isključenje pumpe ršnog opterećenja (dodatni rad), usloljeno samo remenom. b) upraljanje dupleks pumpi sa lažnim rotorom u zaisnosti od remena: -stepensko prebacianje sa pumpe I na pumpu II kod prethodno odabranih, različitih stepena broja obrtaja uključujući prebacianje u slučaju greške. Uključenje i isključenje pumpe ršnog opterećenja (dodatni rad) kod ručnog predizbora u komandnom uređaju c) Upraljanje dupleks-pumpama sa lažnim rotorom, u zaisnosti od opterećenja: -stepeno prebacianje sa pumpe I na pumpu II kod prethodno odabranih, različitih stepena broja obrtaja sa prioritetnim, remenom usloljenim uključenjem pumpe slabog opterećenja, uključujući prebacianje u slučaju greške. N/OUključenje i isključenje pumpe ršnog opterećenja (dodatni rad) kod ručnog predizbora u komandnom uređaju, sa prioritetnim, remenski usloljenim uključenjem pumpe slabog opterećenja. Upraljanje preko dodatnog spoljnog daača signala, po izboru u zaisnosti od polazne temperature (T), tipa TF razlike temperature ( T) između polaznog i poratnog toka, tipa DTS/SK. diferencijalnog pritiska pumpe ( p), tipa DDM. Dodatno: Prioritetno isključenje/uključenje preko spoljne sklopke, podešeno na licu mesta (npr. granična sklopka motora mešnog entila i sl.) beznaponski signali rada i greške Ext. pojedinačni signali rada i greške sa signalnom karticom SR D (doplata). Crtež sa dimenzijama uređaja na SR,D 7 ** * ~ Wilo-SR,, SR D, Wilo-SR,, Wilo-SR,D Tehnički podaci Radni napon: ~/~ V/ Hz Napon upraljanja: V = Maks. priključna snaga: x kw (~ V) Gubitak snage: W Vrsta zaštite IP Maks. temperatura: Okoline: C Težina:, kg Priključni kabl (nabalja korisnik) Sistem > SR D ( A spor) EM: x, mm EM: x, mm SR D > pumpe EM sa WSK: x, mm DM sa WSK: 7 x, mm EM bez WSK: x, mm DM bez WSK: x, mm SR D > Daač TF: x, mm DTS/SK : kabl u sklopu isporuke DDM: signal daača SR D > Ext. Uklj./Isklj. x, mm Wilo-SR signalna kartica za daljinski nadzor Beznaponski kontakti SR, SR D SR, SR,D SR signalne kartice za proširenje interne opreme beznaponskim kontaktima, prema Dojaa ukupnog rada X tabeli. Zbirna dojaa greške X X X X Ožičenje na samom objektu na centralni Pojedinačna dojaa rada, pumpe I + II nadzorni sistem. Pojedinačna dojaa greške, pumpe I + II Pričršćenje signalne kartice u SR-uređaju sa poezianjem preko -polnog pljosnatog Dojaa broja obrtaja, radna pumpa utikača. X Standard ( uz uključnu kutiju) Signalna kartica (funkcije na jednoj kartici) Ø (Dimenzije u mm) * Ostali deloi za ugradnju u orman ** Potrebno odobrenje za izlazni kabl mm Tehnički podaci Opterećenje kontakata: V~/ A Priključni kabl: maks. m dužine Presek kabla: prema potrebi do, mm Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

410 Namena uređaja, Oprema uređaja Namena uređaja Komandni uređaji Wilo-SR,, SR D, Wilo-SR,, Wilo-SR,D Pojedinačne pumpe Namena uređaja, Oprema uređaja Dupleks pumpa glana/rezerna ili uključianje kod ršnog opterećenja Pojedinačne pumpe Uklj./Isklj. -stepena -stepena Vremenski usloljen i/ili Dupleks pumpa glana/rezerna ili uključianje kod ršnog opterećenja Oprema uređaja Vremenskiusloljen za Z-pumpu Komandni uređaj SR-h SK SR, SR D SR, SR,D Dodatni modul opterećenja (po izboru za funkciju potreban) Dodatni daač signala Vremenskiusloljen Dif.-pritisakusloljeno p DDM o Temperatura usloljeno T TF o Raz-temp.- usloljeno T DTS o Dif.-pritisakusloljeno p DDM o Temperatura usloljeno T TF o Raz-temp.- usloljeno T DTS o Dif.-pritisakusloljeno p p MOD Temperatura usloljeno T Raz-temp.- usloljeno T T/ T MOD Dif.-pritisakusloljeno p p MOD Temperatura usloljeno T T/ T MOD Raz-temp.- usloljeno T o o o o o o Monofazni sa ugrađenim kondenzatorom Monofazni, postojan na struju blokiranja Dodela motora Monofazni, WSK ) Trofazni, blok.-postojan na struju blokiranja ) Trofazna struja WSK, SSMi ) Direktno na zid Ugradnja Ugradnja na rata ormana Integrisani ugradni pumpni utični modul Oprema Glani prekidač Sklopka za izbor kontinualna Sklopka za predizbor Maks. broja obrtaja Upraljačka sklopka Automatik Upraljačka sklopka II I Standby I/II Dodatno I + II Uključni sat sa dnenim programom Uklj./Isklj. (/-sata) Uključni sat sa dnenim programom Maks./Min. odn. Automatik/Min. Uključni sat s dnenim/nedeljnim programom i sopstenim radom ( sati) o o o o o o Podešaanje potrebne rednosti ) ( p T T,) u opsegu isporuke dodatni modul/daač Setlosni indikator Prikaz rada pumpe /komad. rada Prikaz rada pumpe /komad. Setlosna signalizacija otkaza Priključni kabl pumpe sa specijalnom utičnicom ) m.../tip utikača C obezbeđuje korisnik C x C Priključni kabl pumpe sa specijalnom utičnicom ) m.../tip utikača o C o C x C Ugrađeni temepraturni senzor, saki sa m kabla ) Ugrađeni upraljački kabl m/ m ) Prebacianje pumpi usled greške Izmena rada dupleks pumpe Dodatno uključenje pumpe ršnog opterećenja kod dupleks pumpe Potpuna motorna zaštita - okidanje Okidanje zbog poećane struje Automatsko ponono uključenje nakon ispada mreže ) Potencijalno slobodni kontakt za eksternu dojau rada o o o o Potencijalno slobodni kontakt za eksternu dojau greške Kleme za napajanje naponom jednog eksternog daača signala N/OKleme za eksterno uključenje Uklj./Isklj. Signalna kartica za eksternu dojau rada/broja obrtaja o o o o Vrsta zaštite ) IP IP IP IP IP IP Standardna erzija o Specijalna erzija ili dodatna oprema (doplata) DDM o DDM o ) + SK ) Sadržano u opsegu isporuke dodatnog daača ili dodatnog modula ) Specijalni utikač, tip C ili E ) U slučaju nestanka struje duže od minuta sat se mora ponoo podesiti ) U slučaju ugradnje u komandni orman, aži rsta zaštite celog komandnog ormana Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

411 Komandni uređaji Wilo-SR sistem i Wilo-SD Sistem Oznaka Komandni ormarić Serije Wilo-SD Wilo-SR sistem i Wilo-SD Sistem Oznaka Komandni uređaj za montažu na zid za automatsko upraljanje radnim i rezernim pumpama kod dupleks-agregata sa suim rotorom. Automatsko prebacianje sa glane na rezernu pumpu u slučaju greške i automatska redona zamena radne i rezerne pumpe preko dnenog remenskog uklopnog sata. Mogućnost dodatnog ručnog predizbora rada pod ršnim opterećenjem, preko remenski usloljenog uključenja i isključenja. pumpe. Sa uključenjem zezda-trougao za priključnu snagu iznad kw (za priključnu snagu do kw komandni uređaj SR D kao što je ispred opisano). Sa zaštitnom sklopkom motora, odnosno iznad kw termistorskom potpunom zaštitom. Glane upraljačke funkcije a) Prebacianje dupleks-pumpi, odnosno pojedinačne pumpe, sa suim rotorom, po izboru: Vremenski usloljeno naizmenično prebacianje sa glane na rezernu pumpu Vremenski usloljeno uključenje i isključenje pumpe ršnog opterećenja (paralelni rad). Radi izbegaanja buke koja se jalja prilikom neregulisanog preklapanja, zbog iznenadne promene rada, prediđen je kratkotrajni paralelni rad prilikom prebacianja. b) Upraljanje dupleks-pumpama i dema pojedinačnim pumpama, u zaisnosti od opterećenja Uključenje i isključenje pumpe ršnog opterećenja (paralelni rad) preko dodatnog daača signala, po izboru u zaisnosti od: temperature polaznog toka (+T), daač signala: TF. razlike temperature ( T) između polaznog i poratnog toka, daač signala: DTK S/S. diferencijalnog pritiska pumpe ( p), daač signala: DDM. Kod ručnog predizbora na komandnom uređaju, prioritetno prebacianje na pumpu osnonog opterećenja (rad sniženim intenzitetom), u zainsosti od remena Dodatne upraljačke funkcije: Prioritet isključenje/uključenje preko beznaponske sklopke na samom objektu (npr. granična sklopka mešnog entila) Crtež sa dimenzijama A C Ø d D B Priključni kabloi SR D > kao što je opisano pre SD: SD > sistem -žilni (poprečni presek i zaštita po lokalnim propisima) SD > pumpe 7-žilni, od kw dodatno x, mm za potpunu zaštitu motora (poprečni presek po lokalnim propisima) SD > daač TF: x, mm DTS/SK : kabl u sklopu isporuke DDM: signal daača SD > Ext. Uklj./Isklj. x, mm Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi E Dimenzije A B C D E Prečnik d SR D 7 SD,/SD SD, SD /SD Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

412 Wilo-SR D, SD Dodela uređaja, Oprema uređaja Dodela uređaja Dupleks pumpe ili x pojedinačne pumpe Glana/rezerna ili ršno opterećenje Vremenski usloljen i/ili Komandni uređaji Wilo-SR D, SD Dodela uređaja, Oprema uređaja Oprema uređaja Dif.-pritisakusloljeno p Temperatura usloljeno T Raz-temp.- usloljeno T Dif.-pritisakusloljeno p Temperatura usloljeno T Raz-temp.- usloljeno T Dif.-pritisakusloljeno p Temperatura usloljeno T Raz-temp.- usloljeno T Dif.-pritisakusloljeno p Temperatura usloljeno T Raz-temp.- usloljeno T Dif.-pritisakusloljeno p Temperatura usloljeno T Raz-temp.- usloljeno T Dif.-pritisakusloljeno p Temperatura usloljeno T Raz-temp.- usloljeno T Komandni ormarić SR D SD, SD 9 SD, SD SD 7 Dodatni daač signala DDM o Trofazni P kw TF o DTS o DDM o TF o DTS o DDM o TF o DTS o DDM o TF o DTS o DDM o TF o DTS o DDM o TF o DTS o Trofazni P = do, kw Dodela motora Trofazni P = 7, do 9 kw Trofazni P = do, kw Trofazni P = do kw Trofazni P 7 kw Ugradnja: Oprema Direktno na zid Ugradnja na rata ormana Upraljačka sklopka II I Standby I/II Dodatno I + II Uključni sat sa dnenim programom Maks./Min. odn. Automatik/Min. Uključni sat s dnenim programom i sopstenim napajanjem ( sati) Uključni sat s nedeljnim programom i sopstenim napajanjem ( sati) o o o o o o o o o o o o Podešaanje potrebne rednosti ) ( p T T, ) u opsegu isporuke dodatni modul/daač Setlosniindikator rada, displej rada pumpe /kom.. Setlosna signalizacija greške Priključni kabl pumpe obezbeđuje korisnik obezbeđuje korisnik obezbeđuje korisnik obezbeđuje korisnik obezbeđuje korisnik Vrste pokretanja Direktan Y/ Y/ Y/ Y/ Y/ obezbeđuje korisnik Ugrađeni temepraturni senzor, saki sa m kabla ) Ugrađeniupraljački kabl m/ m ) Prebacianje pumpi usled greške Izmena rada dupleks pumpe Uključianje pumpe ršnog opterećenja kod dupleks pumpe Integrisani okidač pune motorne zaštite (od kw termistor) Okidanjezbog poećanja struje Podesiopodručjeprekidača motorne zaštite ( - ) A (, - 7,) A (9, -,) A Automatsko ponono uključenje nakon ispada mreže ) Potencijalno slobodni kontakt za eksternu dojau rada o o o o o Potencijalno slobodni kontakt za eksternu dojau greške Potencijalno slobodni kontakti za pojedinačnu signalizaciju rada i greške Kleme za napajanje naponom jednog eksternog daača signala o o o o o o Kleme za eksternouključenje Uklj./Isklj. Vrsta zaštite ) IP IP IP IP IP IP Standardna erzija o Specijalna erzija ili dodatna oprema (doplata) ) U slučaju ugradnje u komandni orman, aži rsta zaštite celog komandnog ormana ) U slučaju nestanka struje duže od minuta sat se mora ponoo podesiti (standard) ) Sadržano u opsegu isporuke dodatnog daača ili dodatnog modula Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

413 Komandni uređaji Wilo-TF, Wilo-DTS/SK, Wilo-DDM Oznaka Wilo-TF daač signala Wilo-DTS/SK daač signala Wilo-DDM daač signala Kontakt temperaturnog senzora sa temperaturno usloljenim dostruko prolaznim kontaktima za automatsko prebacianje stepena sa maksimalnim/ minimalnim brojem obrtaja kod pojedinačnih ili dupleks Wilo pumpi sa motorima čiji se broj obrtaja može menjati u poezanosti s pripadajućim komandnim uređajima. Wilo-TF, Wilo-DTS/SK, Wilo-DDM Temperaturni prekidač sa tasterom za podešaanje, uključuje kom. stezaljki za postaljanje na cei do DN. Tehnički podaci Maks. radni napon: V Kontakt: potencijalno slobodni Izmenjii Uključna snaga maks. A Vrsta zaštite IP Opseg rada: + C to +9 C Težina:, kg Kontakt diferencijalnog termostata sa diferencijalno-temperaturno usloljenim stepenom prebacianja sa maksimalnim/ minimalnim brojem obrtaja kod pojedinačnih ili dupleks Wilo pumpi sa motorima čiji se broj obrtaja može menjati u poezanosti s pripadajućim komandnim uređajima. Oznaka Komandni uređaj sa tasterom za podešaanje razlike temperature, m priključnog kabla prema glanom komandnom uređaju, kom. potpuno ožičenih cenih senzora sa po m kabla i oznakom ULAZ (polazni tok), odnosno POVRAT (poratni tok) i kom. trakastih stezaljki za pričršćenje na ceood do DN. Tehnički podaci Radni napon: V/ Hz Priključna snaga: maks., kw Vrsta zaštite IP Opseg temperaturne razlike: + C to +9 C Težina:, kg Za montažu na zid kao kontaktni manometar diferencijalnog pritiska sa podesiim uklopnim tačkama za automatsko prebacianje stepena sa maksimalnim/minimalnim brojem obrtaja, odnosno stepena broja obrtaja maks. do ( ) kod pojedinačnih ili dupleks Wilo pumpi sa motorima čiji se broj obrtaja može promeniti u poezanosti s pripadajućim komandnim uređajima. Sklopka diferencijalnog pritiska sa prikazom diferencijalnog pritiska, podesiim kontaktima maks./, ugrađenim prigušnicama udara usled pritiska, uključujući m skrienog priključnog kabla prema komandnom uređaju, kom. zartanjske eze DIN prečnika mm i kom. ugaone zartanjske eze R / prečnika mm ( merni-pritisni odoi i trosmerne manometarske slaine, treba obezbediti na samom objektu). Tehnički podaci Maks. radni napon: V Uključna snaga maks. A Vrsta zaštite IP Maks. pritisak: do bar Težina:,7 kg Pritisak DDM : do, bar merenje DDM : do, bar područje DDM : do, bar DDM : do, bar Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama (Dimenzije u mm) Priključni kabl za priključnu kutiju x, mm (na licu mesta) Wilo pumpa Poezianje kabla za korišćenje sa SR,: sa specijalnim utikačem uključeno u opseg isporuke; za korišćenje sa SR D: na licu mesta (Dimenzije u mm) Materijal za pričršćianje, obezbeđuje korisnik Porat Porat Senzori Porat Ulazkabla senzora ) senzor kabl ) m kabla za poezianje sa priključnomkutijom ) x,7 mm Wilo- Pumpa Poezianje kabla za korišćenje sa SR,: sa specijalnim utikačem uključeno u opseg isporuke; za korišćenje sa SR D: na licu mesta ) deo isporuke kontrolera DTS/SK kontroler Prikazano kao spoljni senzor (it) Koristi se zajedno sa Wilo priključnom kutijom Protok Protok Senzori (Dimenzije u mm) Materijal za pričršćianje, obezbeđuje korisnik DDM m ojačanog kabla x.7 mm za priključianje na priklučnu kutiju ) Ojačani kabl za produženje na terenu do m: x. mm ; do m: x. mm kom. konusnih Tip eze nartki R " x ø mm ) Vod za merenje pritiska x mm Cu (na licu mesta) ) Uključeno u opseg isporuke DDM Vod za merenje pritiska i trokraki entil sa manometrom moraju se obezbediti na licu mesta Konusni kolenasti Tip cene eze R " x ø mm ) Wilo Pojedinačna pumpa Kabl motora sa specijalnim utikačem (opseg isporuke Wilo priključne kutije) Konusni kolenasti Tip cene eze R " x ø mm ) Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

414 Automatski Upraljački Sistem Wilo-AS µp, AS, µp Opis rada Wilo-AS Sistem Kontinualni upraljački sistem sa mikroprocesorom, u zaisnosti od diferencijalnog pritiska, za malo i srednje područje snage na bazi zasecanja faze za pojedinačne i dupleks-pumpe sa lažnim rotorom sih proizođača. AS µp Za monofazni i trofazni motor sa maksimalnom strujom I = A AS, µp Za trofazni motor sa maksimalnom strujom I = A Primena: Regulacija snage pumpi sa lažnim rotorom u zaisnosti od diferencijalnog pritiska Opseg broja obrtaja između % i % Jednostana montaža: Regulacija se instalira na napajanje motora pumpe. Priključak daača na ceoode ili pumpu. Sa mogućnošću spoljnog upraljanja preko beznaponskih kontakata Beznaponska signalizacija i greške unierzalni uređaj za montažu na zid / ugradnju u rata komandnog ormara (AS, µp samo montaža na zid) Automatski Upraljački Sistem Wilo-AS µp, AS, µp Glana uključna funkcija automatska, kontinualna regulacija broja obrtaja pumpe u zaisnosti od diferencijalnog pritiska ( p), usloljena opterećenjem slobodno podešaanje radne tačke pomoću daaču signala ili u uređaju. ručno prebacianje preko glane sklopke regulacija/direktan rad. Prioritet uključenje/isključenje preko spoljnog, beznaponskog kontakta koji postoji na objektu (npr. uklopni sat SK granična sklopka motora mešnog entila). Prioritet MIN rad preko spoljnog, beznaponskog kontakta koji postoji na objektu (npr. uklopni sat SK granična sklopka motora mešnog entila). potpuna zaštita motora za isključenje u slučaju greške kod pumpi sa kontaktima zaštite namota (WSK). Standardna oprema Glani prekidač Isklj.-Automatic Automatsko ponono uključenje nakon ispada mreže Postojanost na kratki spoj zbog ugrađenih osigurača Si upraljački ulazi/ulazi daača postojani na napon iz drugog izora do V Potencijalno slobodni kontakti za signalizaciju rada i greške Indikatorske lampice: Rad x Greška x Diferencijalni pritisak, isok x Diferencijalni pritisak nizak x Način funkcionisanja Pri padu diferencijalnog pritiska regulacija se rši poišenjem broja obrtaja do postizanja zadate rednosti. Ako diferencijalni pritisak raste, tada se snižaanjem broja obrtaja rši raćanje na podešenu rednost. Preko spoljnog, beznaponskog kontakta može se izršiti prebacianje na fiksno namešteni broj obrtaja (približno %). Napomena: Idealan za naknadno opremanje pumpi sa lažnim rotorom sih proizođača. Opis rada Priključni kabl (nabalja korisnik) Mreža - komandni uređaj: x, mm za trofazni, x, mm za monofazni. Komandni uređaj - motor: 7 x, mm za trofazne pumpe sa zaštitnim kontaktom namotaja (WSK), x, mm za monofazne motore pumpi sa WSK, x, mm za trofazne motore pumpi bez WSK, x, mm za monofazne motore pumpi bez WSK. komandni uređaj - Daač ( m kabl je uključen u opseg isporuke daača): DDS (do m): x, mm. Kabl prema ext. Uklj./Isklj. prekidaču: (npr. SK ) x, mm, maks. dužine kabla m, Kontakt otoren: Pumpa stoji Kabl prema ext. Min. prekidaču: (npr. SK ) x, mm, maks. dužine kabla m, Kontakt otoren: Pumpa radi na broju obrtaja Priključni kabl za potencijalno slobodnu signalizaciju radnog kontakta: -žični, presek prema zahteu (snaga uključnog kontakta maks. V/ A/ VA). Priključni kabl za potencijalno slobodnu signalizaciju greške: -žični, presek prema zahteu (snaga uključnog kontakta maks. V/ A/ VA). Moguć rad dupleks-pumpi sa uređaja AS. Automatska, regulacija p, u zaisnosti od opterećenja i zamena kod dupleks-pumpi, odnosno pojedinačne pumpe, u slučaju greške. Kabl poezianja: x,7 mm ili x,7 mm skrien, maks. dužina kabla m. Dodatan oprema (uz doplatu) Prekidač diferencijalnog pritiska DDS SK komandni uređaj Wilo-AS upraljačka kartica ( V) za instalaciju u AS jedinicu za daljinsko podešaanje p zadate rednosti. Potrebni daač: DDG ( ma) (pogledati: dodatnu opremu CR-sistema) Crtež sa dimenzijama () () () ** () (Dimenzije u mm) (7) (77) Ø ** Potrebno odobrenje za izlazni kabl mm AS AS, * 7 ~ * Ostali deloi za ugradnju u orman (AS ) ~ Tehnički podaci AS µp AS, µp Radni napon ~/~ V ~ V Upraljački napon V Frekencija Hz Maks. izlazna struja I A A Min. izlazna snaga P 7 W W Maks. gubici snage W W Vrsta zaštite IP Temperatura okoline C do + C Max. pred-osiguranje A (spor) Težina, kg, kg Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

415 Automatski Upraljački Sistem Daač signala i dodatna oprema Oznaka Wilo-DDS daač signala (Dimenzije u mm) Elemente za pričršćenje obezbeđuje korisnik Za montažu na zid kao sklopka diferencijalnog pritiska, pogodna za dopoložajno regulisanje preko ručno podesie uklopne tačke za kontinualnu regulaciju broja obrtaja u poezanosti sa regulacionim uređajima Wilo-AS: Pritisak opseg ) : DDM : do, bar DDS : do, bar DDS : do, bar Obim isporuke DDS sadrži x zartanjske eze DIN prečnika mm i R / x ugaone zartanjske eze R / prečnika mm. Ugrađene prigušnice udara pritiska. m kabla, kako je ranije opisano. (Pritisne merne odoe i trosmerne manometarske slaine, obezbeđuje korisnik.) Daač signala i dodatna oprema Oznaka Tehnički podaci Maks. opterećenje kontakta: V/ ma DC Uključni histerezis: % Vrsta zaštite: IP Maksimalni pritiksak: bar Opseg podešaanja: % do % od gornje granice skale Temperatura fluida: C do + C Temperatura okoline: C do C Električni priključak ) : m kabl, x,7 mm Težina: približno, kg ) Izbor mernog opsega pritiska prema radnoj tački pumpe ) Moguće proširenje od strane korisnikai; idi Uputsta za montažu i rad Wilo-AS upraljačka kartica Dodatna štampana ploča za opremanje upraljačkih sistema serije Wilo-AS za daljinsko podešaanje zadate rednosti diferencijalnog pritiska (npr. preko BA ili sekundarne stanice DDC) preko analognog naponskog signala V u poezanosti sa daačem signala Wilo- DDG. Konstrukcija: Utična dodatna štampana ploča za daljinsko podešaanje zadate rednosti sa analognim ulazom napona V odgoara mernom opsegu korišćenog daača signala Wilo DDG ma (idi Daač signala Wilo DDG). Tehnički podaci Područje podešaanja: Histerezis:... V odgoara mernom opsegu korišćenog DDG-a, % od konačne rednosti mernog opsega korišćenog DDG-a +/- V kω Maks. radni napon: Otpor: Temperatura okoline: C do C Dimenzije: x mm Težina: približno, kg Wilo-SK daač signala Ø Za montažu na zid kao remenski uklopni sat sa uklopnim kontaktima, pogodan za automatske - remenski usloljene upraljačke funkcije u poezanosti sa upraljačkim uređajima Wilo-AS. Prioritet snižaanje na broj obrtaja Uključenje/isključenje upraljanog motora pumpe Naizmenično uključenje dupleks-pumpi ili de pojedinačne pumpe u poezanosti sa uređaja AS. Standardna oprema Uklopni sat sa dnenim programom, podesi sakih minuta Beznaponski uklopni kontakt za upraljanje uređaja AS Tehnički podaci Radni napon: V Frekencija: Hz Gubitak snage:,7 W Uključna snaga maks.: A Vrsta zaštite: IP Temperatura okoline: C do + C Težina:, kg Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi (Dimenzije u mm), Elemente za pričršćenje obezbeđuje korisnik Posebna oprema (uz doplatu) Drugi radni naponi, na zahte Uključni sat s dnenim/nedeljnim programom i sopstenim napajanjem sati Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

416 Automatski Upraljački Sistem Daač signala i dodatna oprema Oznaka Wilo-DDA diferencijalni manometar Tip eze - Tip cene eze Ø mm (Dimenzije u mm), Elemente za pričršćenje obezbeđuje korisnik Manometar za montažu na zid. Unierzalna primena za izuelni nadzor pogona i merenje pritiska/diferencijalnog pritiska u sistemima: Merenje diferencijalnog pritiska između polaznog i poratnog toka u sistemima grejanja Nadzor rada cirkulacionih pumpi za grejanje Nadzor filtera, kompresora, entilatora itd. Kontrola hidrauličnog sistema: merna tačka nadzorna stanica pokretač pogon pumpi Pritisak područje DDA : do, bar DDA : do, bar DDA : do, bar Tehnički podaci Maks. pritisak: do bar Tačnost merenja: ±, % od gornje rednosti Temperatura okoline: C do C Temperatura fluida: C do C Položaj ugradnje: proizoljno Težina: približno, kg Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

417 Automatski Upraljački Sistem Wilo CR-Sistem Oznaka Wilo CR-Sistem Wilo CR-Sistem Oznaka Priključci senzora DDG - ili TSG Wilo-CR sistem za grejanje/klimatizaciju Wilo-CR sistem za poišenje pritiska Napojni kabl mreže Napojni kabl motora Napojni kabl mreže Digitalno upraljani, sistem za kontinualnu regulaciju Comfort na bazi frekentnog regulatora za se proizođače pumpi u erziji sa lažnim i suim rotorom, pojedinačnih pumpi i iše pumpi. Tipična područja primena sistema Wilo-CR su cirkulacija ode, odo snabdeanje i poišenje pritiska u stambenim, poslonim i upranim zgradama, hotelima, bolnicama, robnim kućama i industrijskim zgradama. Najmodernija tehnologija frekentnog regulatora i digitalno elektronsko upraljanje omogućuju ispunjenje sih zahtea koji se postaljaju sistemu Wilo-CR prilikom noe instalacije i naknadne montaže: Za se lažne i sue rotore s trofaznim motorom do P = kw nazine snage (eće snage i drugi naponi, na zahte) Za spliting pumpi do agregata (za iskorišćenje split-agregata manje snage u području slabog opterećenja) Izbegaanje buke koja dolazi od protoka i kaitacije Niski eksploatacioni troškoi zbog uštede primarne energije Opseg upraljanja brojem obrtaja između % i % nominalnog broja obrtaja. Način rada: Sistem Wilo-CR omogućuje kontinualno elektronsko prilagođaanje snage pumpi promenljiim radnim stanjima hidrauličkog sistema u zaisnosti o upraljanih eličina pritisak (p), protok (), Temperatura (T) ili Razlika temperature ( T). Sistem upraljanja sa mikroprocesorski ođenom digitalnom regulacijom i tehnologijom CAN-magistrale omogućaa optimalan i siguran rad kompletnog sistema pumpi. Karaktersitike opreme PID regulator Integrisani sat realnog remena sa promenom leto/zima Integrisan brojač pojedinačnih/ukupnih sati rada Optimizoanje remena rada kod sistema sa iše pumpi Potpuna zaštita motora priključenjem WSK-a i PTC-a Alfanumerički LC displej (sa reda) sa pozadinskim osetljenjem Prikaz stanja pumpi i frekentnog regulatora Korisniku prilagođeno ođenje kroz meni sa prikazom teksta na iše jezika Snimanje i prikaz mnogobrojnih radnih podataka Definisani prikaz dojaa greški i trajno snimanje u memoriju Nadzor prekida ožičenja upraljačkog kruga Velika pouzdanost zbog najmodernije tehnologije CAN-magistrale. Kontinualna regulacija broja obrtaja Sa aspekta %-tnog harmoničkog prilagođaanja pumpe radnim stanjima sistema, kontinualnu regulaciju broja obrtaja treba smatrati idealnom. Na žalost, njena posebna mogućnost da se broj ortaja smanji na rlo nizak nio ca. % preostalog broja obrtaja jeda da se u praksi sistema grejanja može realiziati. Smanjenja u području ispod % preostalog broja obrtaja, te sa tim poezano opadanje napora (kadratna zaisnost napora od broja obrtaja) mogu doesti do greške i delom do prekida distribucije ode. U oom slučaju p mernu tačku treba instalirati na takozanu slabu tačku sistema. Kod ekstremno niskog broja obrtaja ispod % preostalog broja obrtaja može doći do termičkih i mehaničkih preopterećenja elektromotora. Vrsta regulacije Pomoću regulatora Comfort sistema Wilo-CR se za elektronsku regulaciju snage pumpi može izršiti predizbor sledećih rsta regulacije: Za sisteme promenljie rednosti napora (npr. sistemi grejanja sa termostatskim entilima): Regulacija sa konstantnim diferencijalnim pritisakom ( p-c) Regulacija sa arijabilnim diferencijalnim pritiskom ( p-) Regulacija diferencijalnog pritiska u funkciji protoka ( p-q) Regulacija diferencijalnog pritiska u funkciji temperature ( p-t) Konstantan pritisak ( p-c) regulacija, za uređaje za poišenje pritiska Za sisteme konstantne količine-dizanja (npr. rashladni uređaj sa izmjenjiačem toplote): Regulacija diferencijalnom temperaturom ( T) Upraljanje temperaturom procesa (±T) Dojane i prikazne funkcije Za uključianje u spoljne nadzorne jedinice koje postoje na objektu, sistem Wilo-CR serijski stalja na raspolaganje mnogobrojne upraljačke ulaze/izlaze: Daljinsko podešaanje zadate rednosti ( V/ ma) sa mogućnošću predoizbora Daljinsko uključenje/isključenje preko spoljnog beznaponskog kontakta Uključenje zaštite od smrzaanja preko spoljnog beznaponskog kontakta (samo kod grejanja / klimatizacije) isključenje u slučaju nedostatka ode preko spoljnog beznaponskog kontakta (samo kod poišenja pritiska) Zbirna dojaa greške/zbirna dojaa rada kao beznaponski kontakt prebacianja "Mreža Opasnost Rad" selektorprekidač za sektor održaanja Opcije: Daljinsko resetoanje zbirne dojae greške ) Prebacianje na drugi nio zadate rednosti ) Pojedinačne dojae rada i dojae greške za pumpe i frekentni regulator ) Prebacianje ručno/automatika ) Priključna sklopka za popraak sa beznaponskim kontaktom ) Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi ) DDC kartica ) Dojana kartica ) Upraljačka kartica Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

418 Automatski Upraljački Sistem Wilo CR-Sistem Vrsta regulacije Diferencijalni pritisak konstantan ( p-c) H[%] [%]H [%] Opseg upraljanja Opseg upraljanja/moguća štednja [%] Linearnost/histerezis ca. w % p-nio = konstantno Vrsta regulacije Zadata rednost diferencijalnog pritiska koja se podešaa na uređaju CR, održaa se konstantnom preko celog područja transportoanja. To znači da se kod smanjene količine transportoanja () prigušenjem hidrauličkih regulacionih organa, snaga pumpe prilagođaa starnoj potrebi sistema smanjenjem broja obrtaja. Paralelno sa podešaanjem broja obrtaja dolazi do smanjenja potrošnje snage do ispod % nominalne snage. Primena regulacije diferencijalnog pritiska je usloljena promenljiom karakteristikom transportoanja u ceoodu. Rad pod ršnim opterećenjem, npr. u poezanosti sa dupleks-pumpom, rši se preko digitalno regulisanog sistema CR automatski, zaisno od opterećenja. Ako upraljana pumpa osnonog opterećenja iše nije u stanju da odgoori zahteima sistema, tada se uključuje druga pumpa kao pumpa ršnog opterećenja. Pumpa sa promenljiim brojem obrtaja tada smanjuje snagu, te se prilagođaa određenoj zadatoj rednosti diferencijalnog pritiska. Potrebna dodatna oprema: DDG senzor diferencijalnog pritiska Ponašanje radnih kriih kod kontinualne regulacije diferencijalnog pritiska ( p-c) Analiza slabe tačke Napojni kabl x... mm (poprečni presek u skladu sa lokalnom regulatiom) *** Napojni kabl x. mm *** Senzor kabl ojačan x. mm *** Kabl upraljačke jedinice ojačan x. mm Si kabloi (ostali) Razni elementi za fiksiranje i kabl, ostali Motorni kabl ojačan 7 x. mm Kabl ojačant x, mm Mrežni kabl x, mm Impulsni selektor DDG Glana jedinica DDG DDG DDG DDG DDG Uopšteno se preporučuje merenje diferencijalnog pritiska na pumpi i održaanje na konstantnoj rednosti. Kao alternatia nudi se instalacija daača signala unutar sistema grejanja kao daljinski daač signala na takozanoj slaboj tački sistema (proširenje upraljanog područja). Rad sa daljinskim daačem signala dopušta npr. znatno eća smanjenja broja obrtaja i time smanjenja snage pumpe. Odabrana merna tačka je ažna za potrošnju sih segmenata sistema. Budući da se slaba tačka, unutar sistema, može pomeriti, moguće je optimizoanje preko uređaja za analizu Wilo DDG. Kontinualno se mogu upoređiati do merna mesta. Samo najniža merna rednost čini osnou za poređenje zadate/starne rednosti regulatora CR. Potrebna dodatna oprema: DDG senzor diferencijalnog pritiska DDG pretarač DDG selektor impulsa Blok dijagram za rad selektora impulsa Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

419 Automatski Upraljački Sistem Wilo CR-Sistem Vrsta regulacije Diferencijalni pritisak arijabilan ( p-) Zahteana snaga P[%] n = % n = % n = % n = % n = % n = % [%] p = konstantno Opseg upraljanja U slučaju obnoe i dogradnje postojećeg sistema, analiza slabe tačke nije uek moguća. Građeinski su zahati zaršeni pre iše godina te sada nastaju problemi zbog buke koja dolazi od naknadne montaže termostatskih entila. Slaba tačka sistema nije poznata ili se ne mogu položiti noi signalni odoi potrebni za rad daljinskog daača signala. Ipak je moguće proširenje upraljanog područja preko rste upraljanja p- (preporučuje se kod sistema sa pojedinačnim pumpama). Jedna procesorska jedinica sistema Wilo-CR prilagođaa zadatu rednost diferencijalnog pritiska, stalnim poređenjem zadate/starne rednosti, u skladu sa radnom kriom. U dodatnom radu, nakon uključenja pre pumpe ršnog opterećenja, održaa se konstantan diferencijalni pritisak na projektoanoj rednosti. Potrebna dodatna oprema: DDG senzor diferencijalnog pritiska [%] Opseg upraljanja/moguća štednja Ponašanje radnih kriih kod regulacije sa arijabilnim diferencijalnim pritiskom ( p-) Diferencijalni pritisak u funkciji protoka ( p-q) H [%] Zahteana snaga P [%] [%] p = konstantno p = isporuka-nadređeno Legenda: Pu H = Pumpa osnonog opterećenj Pu S = Pumpa ršnog opterećenja V = Maks. kapacitet T = ojedinačni kapacitet P V = maksimalna potrošnja energij P T = pojedinačna potrošnja energij Kako bi se izbegli troškoi poezani sa analizom slabe tačke (zahteno i skupo polaganje kabla, pojačala itd.), zadata rednost diferencijalnog pritiska može se direktno superponirati signalom proporcionalnim u pogledu količine. Time se uprao kod sistema sa iše pumpi može postići proširenje područja regulacije, uprkos centralnom merenju merne rednosti (daač diferencijalnog pritiska na pumpi). Uz daač diferencijalnog pritiska koji treba postaiti direktno na sistem pumpi, na izlazu iz kruga grejanja ili na ulazu priključne šine ormana. U polazni tok sistema mora se instalirati daač protoka pumpe (/ ma), koji treba obezbediti na samom objektu. Primena p-q preporučuje se u sistemima kod kojih nije poznata slaba tačka, odnosno ponašanje sistema, ili kod kojih se elike razdaljine signala ne mogu premostiti, posebno kod sistema kod kojih postoji daač protoka. Potrebna dodatna oprema: DDG senzor diferencijalnog pritiska Daač zapreminskog protoka (obezbeđuje korisnik) Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Ponašanje radnih kriih sistema sa iše pumpi sa kontinualnom regulacijom diferencijalnog pritiska, - korigoanom količinom protoka ( p-q) Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

420 Automatski Upraljački Sistem Wilo CR-Sistem Vrsta regulacije Diferencijalni pritisak u funkciji temperature ( p-t) Podešena rednost diferencijalnog pritiska p[m] Maks. Za dalje optimizoanje radnog ponašanja hidrauličkog sistema, moguće je zadatu rednost diferencijalnog pritiska za regulaciju snage pumpi prilagoditi, u zaisnosti od superponirane odeće eličine (npr. spoljna temperatura). Pri porastu spoljne temperature zadata rednost diferencijalnog pritiska, a time i snaga pumpe opada, pri opadanju spoljne temperature, zadata rednost diferencijalnog pritiska raste. Potrebna dodatna oprema: DDG senzor diferencijalnog pritiska KTY temperaturna kartica ili PT temperaturna kartica + - Temperatura T[ C] Promena zadate rednosti diferencijalnog pritiska u zaisnosti od temperature Regulacija diferencijalnom temperaturom ( T) Temperatura T[ C] 9 7 Temperatura protoka [%] Temperatura poratne ode T Opterećenje sistema grejanja/hlađenja objekata se menja u zaisnosti od spoljne temperature. Mnogi su sistemi ipak instalirani bez izršnih organa, odnosno nije moguća interencija za smanjenje protoka (jednoceni sistemi, primarni kružni tokoi itd.). Osim toga, potpuna kontrola ili bajpas upraljanje su izuzetno neekonomični. Takođe, potrošnja energije (struja) za pogon pumpi u periodu smanjenog opterećenja je nepotrebno isoka. Regulacija diferencijalnom temperaturom T predstalja mogućnost održaanja konstantne razlike temperature između polaznog i poratnog toka sistema, uzrokoana promenom remena i željene temperature. Na temelju promene protoka, protok toplote postaje promenlji, te se transportoana snaga grejanja/hlađenja može regulisati nezaisno od temperature polaznog i poratnog toka. Regulacija diferencijalnom temperaturom, bi se zbog preglednosti, trebala koristiti samo kod pojedinačnih potrošača ili kod sistema sa poznatom remenskom konstantom upraljanja. Potrebna dodatna oprema: KTY temperaturna kartica ili PT temperaturna kartica Promena protoka u zaisnosti od opsega temperature Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

421 Min.n = % Automatski Upraljački Sistem Wilo CR-Sistem Vrsta regulacije Upraljanje temperaturom (±T) oratna temperatura -T [ C] H [%] Podesio upraljanje od C do C npr. C Maks. limit Toplotna kria osnone temperature Min. limit Spoljašnja temperatura T a [ C] Maks.n = % Opseg upraljanja Ulazna temperatura +T [ C] Kapacitet pumpe dijagram /H Kod upraljanja pumpama u zaisnosti od temperature, upraljački signal (±T) izazia promenu snage pumpe, ali se preko poratnog signala i poređenjem zadate i starne rednosti rši dalje prilagođaanje. Prema empirijski utrđenoj radnoj krioj pumpe, za određene temperature polaznog/poratnog toka dodeljuju se brojei obrtaja. Pad temperature polaznog toka (+T), odnosno rast temperature poratnog toka ( T) prati automatska regulacija broja obrtaja, a time i smanjenje ulazne snage pumpe. Upraljanje temperaturom ±T može se primeniti samo za rad pojedinačnih pumpi. Upraljanje pod ršnim opterećenjem zaisno od temperature polaznog/poratnog toka, tehnički nije moguće. Potrebna dodatna oprema: KTY temperaturna kartica ili PT temperaturna kartica [%] Dijagram sistema kontinualnog upraljanja temperaturom Pritisak konstantan (p-c) Napor H [m ] Preuzeta snaga P [%] Min.n = % Maks.n = % Energetska ušteda [%] Pritisni prekidač ISKLJ Pumpa ršnog opterećenja p ISKLJ. Pumpa Pumpa Protok Kapacitet pumpe dijagram /P Parabola cene mreže Pritisni prekidač UKLJ. Pumpa ršnog opterećenja p UKLJ. Zadata tačka Pumpa Konstantan pritisak (p-c) je pogodan kod otorenih sistema ceooda npr. odo snabdeanje, poišenje pritiska itd. Prema zahteima potrebe za odom (u zaisnosti od pritiska) snaga pumpe se prilagođaa prema zadatoj rednosti. Kod sistema sa iše pumpi, pumpe osnonog i ršnog opterećenja uključuju se i isključuju, zaisno od potrebe. Udari usled pritiska, izazani ranim isključenjem i trenutnim pononim uključenjem, time su potpuno eliminisani. Kod uređaja za poišenje pritiska, pumpa osnonog opterećenja isključuje se preko regulatora CR, pri =. Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Upraljanje pritisak-konstantan (p-c) je opisano korišćenjem sistema sa pumpe, primer. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

422 Wilo-CR-sistem: Deluxe upraljačka tehnologija za maksimalne zahtee Automatski Upraljački Sistem Wilo CR-Sistem Karakteristika uređaja Verzija uređaja Klasa uređaja Tehnički podaci kw, kw Maks.nominalna snagamotora P [kw] ~ V/ Hz/ Hz Glane funkcije Automatska, kontinualna regulacija broja obrtaja pumpi sa suim i lažni rotorom sa trofaznim motorom, u zaisnosti od opterećenja. Kod grejanja/klimatizacije u zaisnosti od diferencijalnog pritiska ( p), temperaturepolaznog/poratnog toka (±T) ili diferencijalne temperature ( T)uključujući slobodno odrađianje radne tačke prethodnim podešaanjem snagepumpe pod punimopterećenjem. Kod poišenja pritiska u zaisnosti od pritiska (p). Zidna montaža (WA) Samostojeći uređaj (SG) Za ugradnju u komandni orman (SE) Maks. izlazna struja I [A] Tehnički podaci,,,,, 7,,,,, Priključni podaci,, 7, 9,7,,,,,, Faktor snage cos ϕ >,9 Stepen iskorišćenja: na P max >,9 u smanjenom opterećenju >, Električni priključak ~ V/N/ Hz/ Hz Mrežni napon [V] x V V Mrežna frekencija [Hz] ( Hz) Hz Hz/ Hz Opseg upraljanja (% nominalnog broja obrtaja motora) ( %) % - % Dozoljena temperatura okoline C do C Nio radio smetnji N G Dojane i prikazne funkcije Mreža Auto, ručno prebacianje Lokalno ili interno Prebacianje usled greške od automatsko do mreža Prebacianje usled greške od mreža do "pumpa u pripranosti" Uključenje pod ršnim opterećenjem pri diferencijalnom pritisku p, pritisku p ili diferencijalnoj temperaturi T Zbirna dojaa rada / zbirna dojaa greške. Priključenje, idi plan klema osnone kartice CR-sistema Izmena pumpi sakih sata Od remena zaisno prebacianje na broj obrtaja, odnosno na drugi nio regulacije Daljinski upraljano Daljinsko podešaanje potrebne rednosti / V; / ma Priključianje, pogledati plan klema osnone kartice CR-sistema Prioritet isključenje/uključenje preko sklopke koju obezbeđuje korisnik Priključianje, pogledati plan klema osnone kartice CR-sistema Kontrola rada pumpe u pripranosti, testiranjem rada saka sata Sniženje intenziteta rada noću na broj obrtaja odnosno na drugi nio regulacije Uključenje pumpe(i) ršnog opterećenja i zamena pumpi Daljinsko podešaanje broja obrtaja Daljinsko resetoanje zbirne dojae greške Prebacianje režima rada mreža/automatika Isključenje pojedinačnih pumpi zbog poprake DDC kartica potrebna Priključenje, ideti plan klema DDC kartice Potrebna upraljačka kartica Priključenje, ideti plan klema upraljačke kartice Funkcije upraljanja Grejanje/klimatizacija Diferencijalni pritisak konstantan p-c Diferencijalna temperatura T Pojedinačni i uređaji sa iše pumpi Diferencijalni pritisak u funkciji protoka p-q T u funkciji spoljne temperature T-Ta Diferencijalni pritisak u funkciji temperature p-t Daljinski DDC upraljač Za pojedinačne pumpe Diferencijalni pritisak arijabilan p- Procesna temperatura ±T Poišenje pritiska Pritisak konstanta n p-c Dodatna oprema Senzor/daač Temperaturna kartica Upraljačka kartica DDG senzor diferencijalnog pritiska ( ma) (obratiti pažnju na merno područje) Priključenje, ideti plan klema osnone kartice CR-sistema Daač signala temperature TSG (sadržan u opsegu isporuke temperaturne kartice) Priključak, ideti plan klema temperaturne kartice KTY Automatsko kontinulano upraljanje brojem obrtaja u zaisnosti od temperature polaznog ili poratnog toka ili u zaisnosti od temperaturne razlike između polaznog i poratnog toka KTY temperaturna kartica: Sistem grejanja sa elikom temperaturnom razlikom (T max: + ºC, T K), Uključuje TSG temperaturna senzora Priključak, ideti plan klema temperaturne kartice KTY PT temperaturna kartica: Rashlađena oda/odena para sa malim temperaturnim razlikama (T max: + ºC, T K), Priključak, ideti plan klema temperaturne kartice PT Isključenje po pumpi (do kom.) i daljinsko podešaanje režima rada (mreža/automatika) po pumpi (do kom.), preko sklopke (korisnik obezbeđuje) Priključak, ideti plan klema upraljačke kartice Za pumpi potrebne su upraljačke kartice Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

423 Automatski Upraljački Sistem Wilo CR-Sistem Tehnički podaci DDC kartica Signalna kartica Signalna kartica Prilagođaanje snage sistema pumpi (poređenje zadate i starne rednosti) preko spoljnog regulatora Uključenje i isključenje pumpi, zamena pumpi, promena zadane rednosti, te resetoanje zbirne dojae greške, preko spoljnog beznaponskog kontakta. Priključak, pogledati plan klema DDC-kartice Beznaponska pojedinačna dojaa rada/pojedinačna dojaa greške za pumpe i frekentni regulator, nedostatak ode starna rednost broja obrtaja, odnosno starna rednost daača (s mogućnošću predizbora) Priključak, pogledati plan klema signalne kartice - Beznaponska pojedinačna dojaa rada/pojedinačna dojaa greške za pumpe Priključak pogledati plan klema dojane kartice - Wilo-CR sistemi, koji imaju mogućnost komunikacije sa tehnikom frekentne regulacije i mikroprocesorskom tehnologijom za indiidualnu digitalnu regulaciju snage sistema sa pojedinačnom pumpom i sa iše pumpi, za nou instalaciju i naknadnu montažu. Comfort Regeltechnik (= Tehnologija upraljanja) Identifikaciona šifra CR, WA Maksimalna nazina snaga motora P pumpe, koju treba regulisati u kw Broj pumpi koje treba regulisati ( pumpi) Verzija uređaja WA = ugradnja na zid IP IP na zahte SG = samostojeći uređaj IP IP na zahte SE = ugradnja u komandni orman IP Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

424 Automatski Upraljački Sistem Wilo CR-Sistem Tehnički podaci Dimenzije, mere i težine CR sistem Nom. Broj pumpi WA/SG SE izlazna snaga P W H D Težina W H Ugradna Težina dubina [kw] [mm] [kg] [mm] [kg],,,, x x x ,9 9, 7, x.9 99,9 x..9 99,9,,, x ,9 x ,, x Mera otora CR jedinice za regulaciju i radna jedinica x ) x x ) x ) ) Upraljački sistem se sastoji od komandna ormana Maksimalni predosigurač za mrežno napajanje, motor i frekentni regulator Mrežno napajanje (od strane korisnika) Motor Frekentniregulator Skladištenje: C do C Rel. lažnost azduha 9 %; Temp. okoline: C do + C Radio smetnje: EN --; Osetljiost na smetnje: EN -- Priključni motorni kabl za standardne motore, ~ V/ Hz Nominalna Min. poprečni Vrstepokre izlazna snaga pres. skrien tanja P [A] K ili gl [A] [A] [kw] [mm ] CR Broj pogona, K K, K K K K,, x x, Direktan K K, gl gl 7, gl gl, 7, x x, Y/ gl gl x x, Y/ gl gl x x, Y/ gl gl x x, Y/ gl gl x x Y/ Mrežni osigurač: Priključenje, ideti plan klema pogona K: automatski osigurač; gl: topljii osigurač Električni priključak treba da izede elektroinstalater sa lokalnom licencom za izođenje radoa. VDE i uputsta elektro distribucije, kao i lokalne regulatie, moraju se poštoati u potpunosti. Ostali strujni uređaji prema DIN VDE, nisu dopušteni. Izuzetak: Selektino na se rste struje osetljia zaštitna sklopka (preporučena nazina struja kara I n = ma). Proeriti rstu struje i napon mrežnog priključka (~ V/ Hz/ Hz u skladu sa IEC ). Za besprekorne električne radne usloe, poštoati oblik radne krie mrežnog priključnog napona, prema VDE. Obratiti pažnju na podatke sa natpisne pločice motora pumpe koji treba regulisati. Maksimalni mrežni osigurači, pogledati tabelu Mrežni priključni kabl, zaiso od broja pumpi i od lokalnih propisa. Moraju se uažiti uputsta VDE i EVU, kao i lokalni zahtei. Priključni od tako položiti, da ni u kom slučaju ne dođe u kontakt sa ceoodom i/ili sa kućištem pumpe i kućištem motora. Motorni priključni kabl, idi tabelu. Podatak o minimalnim poprečnim presecima prema DIN VDE -, opterećenost strujom kabla i odoa sa PVC-izolacijom kao i način polaganja B za temperature okoline + C. Kabloi motora i daača moraju biti zaštićeni.obratiti pažnju na propisano priključenje kabla. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

425 Automatski Upraljački Sistem Wilo CR-Sistem Daač signala i dodatna oprema Plan klema osnone kartice CR-sistema Daač signala i dodatna oprema Senzor Analogni ULAZ Ext. isklj. WM SSM SBM X Starna rednost Uzemljenje Senzor Širmoan DDG MPI MPI Signal Uzemljenje Senzor Širmoan Spoljna radna tačka ili starna rednost Ext. uklj. P ϑ Uzemljenje isklj. ulkj. Most ili Regulator nioa ode ili Zaštita od smrzaanja ili Relej elektrode SSM SBM Pot.- slobodne poruke Plan klema pogona Plan klema, pogoni P kw Plan klema, pogoni P, kw X X 7 9 U V W Pumpa // Most ili termistor ili WSK U V W Most ili termistor ili WSK Pumpa // X PE PE PE PE PE U V W ~ Pumpa... P =...kw I =...A W U V X Most ili termistor ili WSK Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

426 Automatski Upraljački Sistem Wilo CR-Sistem Daač signala i dodatna oprema Wilo-DDG daač signala Gornji pregled DDG do (DDG nije nacrtano) (Dimenzije u mm), Elementi za pričršćenje obezbeđuje korisnik DDG pojačiač impulsa Daač signala za montažu na zid za kontinualnu regulaciju broja obrtaja u zaisnosti od diferencijalnog pritiska. Sa ugrađenim prigušnicama udara pritiska, xdin mm zartanjska eza, m priključnog kabla prema komandnom uređaju ) ( x,7 mm ), R / x mm ugaona zartanjska eza. Priključni podaci Maks. radni napon: - V DC Izlazna struja: - ma Maks. otpor: Ω Područje merenja pritiska DDG : do, bar opseg: ) ) DDG : do, bar DDG : do, bar DDG : do, bar DDG : do, bar DDG : do, bar Šema za priključianje Tehnički podaci Potršnja snage:, W Vrsta zaštite IP Maksimalni pritiksak: bar Temperatura fluida: C do + 7 C Temperatura okoline: C do C ) Za eće udaljenosti, obezbeđuje korisnik, do m: x,7 mm, skrien do m: x, mm, skrien ) Druga merna područja pritiska, na zahte ) Izbor mernog područja pritiska treba da odgoara radnoj tački pumpe maks. m ( x, mm ) maks. 7 m ( x, mm ) DDG Wilo transmiter signala - + V= ~ DDG transformator + + > - ma - ma V Hz DDG impulsni pojačaač + + CR V Hz Zidno montirani pojačiač impulsa za pojačanje signala daača signala Wilo DDG kod dužina odoa preko m. Isporuka uključuje i DDG transformator. Tehnički podaci Maks. potrošna snaga: VA Vrsta zaštite IP Temperatura okoline: C do C (Dimenzije u mm), Elemente za pričršćenje obezbeđuje korisnik Priključni podaci Radni napon: Ulazna/izlazna struja: Maks. predosigurač: Maks. ulazni otpor: Maks. otpor opterećenja: V/ Hz - ma A Ω Ω Kabloi za prenos signala : Ulaz: x, mm, m dužine, skrien Izlaz: x, mm, 7 m dužine, skrien DDG selektor impulsa DDG pretarač (transformator) Uređaj za analizu, za ugradnju u komandni orman (pričršćenje na šine), za izbor signala, da do četiri mesta merenja DDG. Priključni podaci Radni napon: Ulazna struja ( do x): Izlazna struja: Maks. predosigurač: Maks. ulazni otpor: Maks. otpor opterećenja: V/ Hz - ma - ma A Ω Ω Mrežni uređaj za montažu na zid za doođenje signala daaču DDG, u uređajem za analizu DDG. Tehnički podaci Maks. potrošna snaga: VA Vrsta zaštite IP Temperatura okoline: C do C Kabloi za prenos signala: Po ulazu: x, mm, m maks. dužine, skrien Po izlazu: x, mm, 7 m maks. dužine, skrien Tehnički podaci Vrsta zaštite IP Temperatura okoline: C do C Elemente za pričršćenje obezbeđuje korisnik Priključni podaci Radni napon: Izlazni napon: Izlazna struja: V/ Hz V DC - ma Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

427 Automatski Upraljački Sistem Wilo CR-Sistem Daač signala i dodatna oprema TSG daač signala 7 Senzor temperature za montažu na ce. Uključen u KTY temperaturnu karticu. Sa kom. opružne stezne trake za postaljanje na cei do DN, tuba paste koja proodi toplotu, m priključnog kabla prema komandnom uređaju ) ( x,7 mm, skrien). Tehnički podaci Vrsta zaštite IP Opseg temperature: C do + C Priključni podaci KTY PTC termistor - na + C: kω - na + 9 C:,9 kω Maks. struja: ma ) Za eće razdaljine, obezbeđuje korisnik do m: x,7 mm, skrien do m: x, mm, skrien do m: x, mm, skrien KTY temperaturna kartica T (ulaz) T (porat). T (spoljna) X Protok Temperatura Porat Temperatura Spoljna Temperatura Dodatna kartica za opremanje sistema Wilo-CR u srhu upraljanja: Regulacija diferencijalnom temperaturom ( T) Upraljanje temperaturom polaznog/ poratnog toka (±T) Diferencijalni pritisak u funkciji temperature ( p-t) Konstrukcija analogna ulaza za TSG temperaturne senzore: Temperatura polaznog toka (+T) Temperatura poratnog toka (-T) Temperatura - odeća eličina (T) Tehnički podaci Opseg merenja: ±T: C T: K Rezolucija: Bit Tačnost:,% od krajne rednosti + tolerancija daača Temperatura okoline: C do + C Dimenzije: x mm Težina: približno, kg Plan klema temperaturne kartice KTY Pričrsni materijal, kabl CAN-magistrale i kom. daača signala temperature TSG, sadržani su u opsegu isporuke. PT temperaturna kartica T (ulaz) T (porat). T (proces) X 7 9 Protok Temperatura Porat Temperatura Spoljna Temperatura Dožično kolo Trožično kolo Dodatna kartica za opremanje sistema Wilo-CR u srhu upraljanja: Regulacija diferencijalnom temperaturom ( T) Upraljanje temperaturom polaznog/ poratnog toka (±T) Diferencijalni pritisak u funkciji temperature ( p-t) Konstrukcija analogna ulaza za Pt temperaturne senzore u -/- i -proodnoj tehnologiji, obezbeđuje korisnik: Temperatura polaznog toka (+T) Temperatura poratnog toka (-T) Temperatura promenljia eličina (T) Tehnički podaci Opseg merenja: ±T: C T: K Tačnost: ± K (u odnosu na nominalnu rednost prema DIN IEC 7)+ tolerancija daača Temperatura okoline: C do + C Dimenzije: x mm Težina: približno, kg Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Plan klema temperaturne kartice PT Pričrsni materijal, kabl CAN-magistrale, sadržani su u opsegu isporuke. Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

428 Automatski Upraljački Sistem Wilo CR-Sistem Daač signala i dodatna oprema DDC kartica SL- SL- PT SW Spolj. Param. Analogno ZU AB / Dojaa IN Maks. opterećenje Uključenje pri Maks. opterećenje isključenje Ciklični rad pumpi Plan klema DDC kartice Radna tačka promena Dojaa greške Spoljna Parametar set promena In + X 7 9 Analogno Spoljna Dodatna kartica za opremanje sistema Wilo-CR za daljinsko upraljanje preko spoljnih nadzornih jedinica (npr. BA ili sekundarna stanica DDC). Konstrukcija analogni ulaz za spoljnu izršnu eličinu (podešaanje broja obrtaja tokom rada DDC kartice) digitalnih ulaza za priključenje spoljnih beznaponskih prekidača za: Uključenje pod ršnim opterećenjem Isključenje pod ršnim opterećenjem Zamena pumpi Zamena zadatih rednosti Reset nakon greške Zamena snimljenih parametara Izršni ulaz /- V; /- ma Pričrsni materijal, kabl CAN-magistrale, sadržani su u opsegu isporuke. Tehnički podaci Analogni ulaz: izršna eličina Opseg merenja: - V, / - ma ( - maks. br. obrta) Ulazni otpor: kω ili Ω Rezolucija: Bit Tačnost:,% od krajne rednosti + tolerancija daača Digitalni ulaz: Ulazni nio: VDC/ ma Dielektrična snaga: VAC Priključni kabl: maks. m dužine Poprečni presek klema:, mm Temperatura okoline: C do C Dimenzije: x mm Težina: približno, kg Upraljačka kartica ručno Ručni rad Pumpa // Pumpa // Otpuštanje Otpuštanje Upraljačke funkcije Upraljačke funkcije ručno Ručni rad Pumpa // Pumpa // Plan klema upraljačke kartice Otpuštanje X 7 9 Otpuštanje Upraljačke funkcije Upraljačke funkcije Dodatna kartica za opremanje sistema Wilo-CR za izbor režima rada ručno automatika za maksimalno pumpe (npr..: sistem sa pumpi zahtea kom. upraljačkih kartica). Prebacianje za saku pumpu posebno preko beznaponskih upraljačkih sklopki, obezbeđuje korisnik. Funkcije Ručno Automatski preko beznaponskog dostepenog radnog kontakta sa srednjim položajem "isklj.", za saku pumpu. Vrsta rada Ručno: pumpa u mrežnom radu : pumpa ISKLJ. Automatski: pumpa spremna za upraljanje Priključak za sklopku za ispraku, koju obezbeđuje korisnik, sa kontaktom koji prethodi: Zatoreno: pumpa deblokirana Otoreno: pumpa blokirana Pričrsni materijal, kabl CAN-magistrale, sadržani su u opsegu isporuke. Tehnički podaci Prekidač za izbor: P/P, P/P, P/P Upraljački ulazi: x prekidač za seris (Uklj./Isklj. po pumpi) x upralj. prekidač (Ručno Autom. po pumpi) Ulazni nio: VDC/ ma Dielektrična snaga: VAC Priključni kabl: maks. m dužine Poprečni presek klema:, mm Temperatura okoline: C do C Dimenzije: x mm Težina: približno, kg Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

429 Automatski Upraljački Sistem Wilo CR-Sistem Daač signala i dodatna oprema Signalna kartica Pumpa Pumpa Transformator WM Analogni IZLAZ X 7 9 Rad Greška Rad Greška Rad Pumpa Pumpa FU Plan klema signalne kartice - Greška Nizak nio ode + - DDG ili broj obrtaja Dodatna kartica za opremanje sistema Wilo-CR za pojedinačnu dojau rada i greške za sisteme sa pojedinačnom ili dupleks pumpom. Funkcija Beznaponski dojani kontakti za rad (normalno otoren) i grešku (normalno zatoren) za: Pumpu, pumpu, frekentni regulator SIgnal smrzaanja (grejanje) ili nizak pritisak (poišenje pritiska) Analogni izlaz za starnu rednost broja obrtaja, odnosno starnu rednost daača (mogućnost predizbora) Pričrsni materijal, kabl CAN-magistrale, sadržani su u opsegu isporuke. Tehnički podaci Analogni izlaz: Starni podatak Opseg merenja: - V, / - ma (broj obrtaja ili daač) Ulazni otpor: kω ili Ω Rezolucija: Bit Tačnost: ±, % od gornje granice + tolerancija daača Signalni kontakti: Ukupna snaga: maks. VAC/ A VDC/ ma Priključni kabl: maks. m dužine Poprečni presek klema:, mm Temperatura okoline: C do C Dimenzije: x mm Težina: približno, kg Signalna kartica Pumpa Pumpa Pumpa Pumpa X 7 9 Rad Greška Rad Greška Rad Greška Rad Greška Pumpa Pumpa Pumpa Pumpa Dodatna kartica za opremanje sistema Wilo-CR za pojedinačnu dojau rada i greške za sisteme sa tri do šest pumpi (potrebna dodatna dojana kartica ). Funkcija Beznaponski dojani kontakti za rad (normalno otoren) i grešku (normalno zatoren) za: Pumpu, pumpu,,, frekentni regulator Pričrsni materijal, kabl CAN-magistrale, sadržani su u opsegu isporuke. Tehnički podaci Signalni kontakti: Ukupna snaga: maks. VAC/ A VDC/ ma Poprečni presek klema:, mm Temperatura okoline: C do C Dimenzije: x mm Težina: približno, kg Plan klema signalne kartice - Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

430 Zaštita motora Wilo-SK, Wilo-SK, Wilo-C-SK Oznaka Zaštita motora Izbor isprane zaštite motora presudan je za ek trajanja i sigurnost rada cirkulacione pumpe. Više nema zaštitnih sklopki motora kod pumpi čiji se broj obrtaja može promeniti, budući da njihoi motori imaju različite nazine struje pri različitim bojeima obrtaja, te time saki put zahteaju različite osigurače. Zaštita motora Wilo-SK, Wilo-SK, Wilo-C-SK Osiguranje motora rešeno je kod Wilo pumpi, na sledeći način: Motori otporni na struju blokiranja: nije potrebna zaštita motora Ode su motori pumpi tako konstruisani, da niti struja koja teče preko namotaja u slučaju preopterećenja, a niti ona koja teče u slučaju blokiranja, ne izazia oštećenje. To aži kako za motore sa monofaznom naizmeničnom strujom, tako i za motor sa trofaznom strujom, u zaisnoti od nazine snage motora, sledećih serija: Oznaka Pumpe sa potpunom motornom zaštitom i Wilo-SK //C-SK uređaji za okidanje ili Wilo priključna kutija/ kontroler Realizoanje potpune zaštite motora je pomoću kontakata zaštite namotaja (WSK) u namotaju motora. To aži kako za motore sa monofaznom naizmeničnom strujom, tako i za motor sa trofaznom strujom, u zaisnoti od nazine snage motora, sledećih serija: Tabela sa pregledom, Wilo-potpuna zaštita motora uređaja za okidanje Serije ~ ~ Serije ~ ~ Star-RS/-RSD P W RP / P / DOP P W Rp TOP-S/-SD TOP-Z P W TOP-D P W ) interna zaštita proti nedozoljeno isoke temperature namotaja TOP-S/-SD TOP-Z P W P 9 W ) TOP-D P W Uređaj za okidanje Oprema Ugradnja Vrsta struje Uklj./Isklj. prekidač Kleme za spoljno Uklj./Isklj. Sjetlosna signalizacija rada Setlosna signalizacija greške Potencijalno slobodni kontakti za spoljnu dojau rada Potencijalno slobodni kontakti za spoljnu dojau greške Kontakti zaštite Odojena ugradnja na zid Alternatina ugradnja u orman Priključna kutija klema utični modul ~ V ~ V plus neutralni od ~ V w/bez neutralnog oda Wilo-C-SK Wilo SK Wilo SK ) Ožičenje dojane setlosne signalizacije u komandnom ormanu, obezbeđuje korisnik. Wilo-C-SK uređaj za okidanje Potrdni taster LED Utični modul za okidanje za postaljanje na priključnu kutiju motora Wilo cirkulacionih pumpi sa lažnim rotorom sa -stepenim trofaznim motorima ) i ugrađenim kontaktima zaštite namotaja (WSK) za nadzor temperature namotaja (potpuna zaštita motora). ) izuze tipoa P / r, P / r i P / r Automatski reset pumpi nakon stabilizacije mreže. Nakon okidanja potpune zaštite motora, motor ostaje isključen dok se ne izrši ručno deblokiranje na utičnom modulu. C-SK erzija Sadrži: kontaktor za okidanje potpune zaštite motora, kontrolna lampica rada i taster za deblokiranje (reset). Tehnički podaci Radni napon: ~ V sa/bez neutralnog oda (N) Frekencija: Hz Maks. izlazna snaga motora P, kw (, A) Gubitak snage:, W Vrsta zaštite IP Maks. temperatura fluida: + C Maks. temperat. okoline: + C Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

431 Zaštita motora Wilo-SK, Wilo-SK, Wilo-C-SK Oznaka Wilo-SK / uređaj za okidanje SK SK Uređaji za montažu na zid i električno priključenje pumpi naizmenične trofazne struje sa ugrađenim kontaktima zaštite namotaja (WSK) za nadzor temperature namotaja (puna zaštita motora) Automatski reset pumpi nakon stabilizacije mreže. Nakon okidanja potpune zaštite motora, motor ostaje isključen dok se ne izrši ručno deblokiranje. SK erzija Sadrži: N/ON/Okontaktor za okidanje potpune zaštite motora, sklopka za uključenje/ isključenje, lampica za indikaciju rada, stezaljke za spoljno, beznaponsko uključenje/isključenje i šina sa priključnim stezaljkama. SK erzija kao za SK, ali sa još i beznaponskim kontaktima za spoljnu dojau rada i greške, kao i lampica za indikaciju greške. Crtež sa dimenzijama Tehnički podaci Priključni kabl (nabalja korisnik) Radni napon Piključni kabl između SK i pumpe SK /SK ~ V, ~ V AC (EM): x, mm Frekencija: Hz Trofazni (DM): 7 x, mm Maks. izlazna snaga motora P : kw Gubitak snage: W Vrsta zaštite IP Maks. temperatura okoline: + C Ø Težina:, kg (Dimenzije u mm), Elementi za pričršćenje, obezbeđuje korisnik SK potencijalno slobodna kontakta Maks. opterećenost kontakata: V/ A/ VA, saki Signal rada: kontakt (normalno otoren) Signal greške: kontakt (normalno zatoren) Komandni ormarići/automatski Upraljački Sistemi Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

432 Sadržaj Wilo-TOP-Control Sistemi Upraljanja Pumpom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

433 Sadržaj Wilo-TOP-Control Sistemi Upraljanja Pumpom Radna i kontrolna jedinica, Upraljanje pumpom Pregled proizoda Uputsto za montažu Tehnički podaci - Wilo Stratos IF Moduli, Wilo-IF Moduli Radna i kontrolna jedinica Wilo IR monitor Upraljanje pumpom Tabele funkcija Wilo-Stratos-pumpi, Wilo-IF-Modula Wilo-Stratos-IF Moduli za Pojedinačne pumpe Wilo-Stratos-IF Moduli za Dupleks pumpe Tabela funkcija za Wilo-TOP-E/-ED, Wilo-IF Module Tabela funkcija za Wilo-IL-E/DL-E, Wilo-IF Module Wilo-IF Moduli za Pojedinačne pumpe Wilo-IF Moduli za Dupleks pumpe Tehnika upraljanja Wilo interfejs konertor - analogni Wilo interfejs konertor - digitalni Upraljenje pumpom Verzija: / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

434 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Radna i kontrolna jedinica, Upraljanje pumpom Pregled proizoda Radna i kontrolna jedinica Wilo IR monitor Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Radna i kontrolna jedinica, Upraljanje pumpom Pregled proizoda Daljinsko infracreno upraljanje elektronski regulisanim Wilo pumpama Instrument/alat za staljanje u pogon i dijagnozu Proširenje funkcija pumpe Uređaj za kontrolu smera obrtanja kod sih motora pumpi i standardnih motora Wilo-Stratos interfejs moduli Wilo-IF modul Stratos PLR Utični modul za pumpe Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D, koji se može naknadno montirati Serijski, digitalni interfejs PLR za priključenje na automatizaciju zgrade BA preko Wilo interfejs konertora ili spoljnih modula korišćenih u datoj kompaniji Upraljanje dupleks pumpom sa mogućnošću komunikacije (u odnosu na: reme-, opterćenje-, grešku-) Wilo-IF modul Stratos LON Utični modul za pumpe Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D, koji se može naknadno montirati Serijski, digitalni interfejs LON za priključenje na automatizaciju zgrade BA, preko LONWORKS mreža: LONTALK protokol LONMARK konformnost Upraljanje dupleks pumpom sa mogućnošću komunikacije (u odnosu na: reme-, opterćenje-, grešku-) Wilo-IF modul Stratos Ext. Isklj. Utični modul za pumpe Wilo-Stratos/Stratos- Z/Stratos-D, koji se može naknadno montirati Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." Upraljački ulaz "... V" (daljinsko podešaanje brzine ili radne tačke) za priključenje na automtski sistem zgrade BA Upraljanje dupleks pumpom sa mogućnošću komunikacije (u odnosu na: reme-, opterćenje-, grešku-) Wilo-IF module Stratos Ext. Min Utični modul za pumpe Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D, koji se može naknadno montirati Upraljački ulaz "Prioritet Min" (rad sniženim intenzitetom bez autopilota) Upraljački ulaz "... V" (daljinsko podešaanje brzine ili radne tačke) za priključenje na automatski sistem zgrade BA Upraljanje dupleks pumpom sa mogućnošću komunikacije (u odnosu na: reme-, opterćenje-, grešku-) Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

435 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Radna i kontrolna jedinica, Upraljanje pumpom Pregled proizoda Wilo-IF modul Stratos SBM Utični modul za pumpe Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D, koji se može naknadno montirati Zbirni signali rada Upraljački ulaz "... V" (daljinsko podešaanje brzine ili radne tačke) za priključenje na automtski sistem zgrade BA Upraljanje dupleks pumpom sa mogućnošću komunikacije (u odnosu na: reme-, opterćenje-, grešku-) interfejs konertor moduli Wilo-IF modul PLR Utični modul sa infra-crenom ezom za pumpe Wilo-TOP-E/-ED/IL-E/DL-E, koji se može naknadno montirati Serijski, digitalni interfejs PLR za priključenje na automatizaciju zgrade BA preko Wilo interfejs konertora ili spoljnih modula korišćenih u datoj kompaniji Upraljanje dupleks pumpom sa mogućnošću komunikacije (u odnosu na: reme-, opterćenje-, grešku-) Wilo-IF modul LON Utični modul sa infra-crenom ezom za LON komaptibilne pumpe Wilo-TOP-E/-ED/IL-E/ DL-E, koji se može naknadno montirati Serijsko digitalni LON interfejs za ezu sa BA automatizacijom zgrade LONTALK protokol LONMARK konformnost Upraljanje dupleks pumpom sa mogućnošću komunikacije (u odnosu na: reme-, opterćenje-, grešku-) BA automatizacija zgrade Wilo interfejs konertor - analogni Za unierzalni priključak Wilo pumpi, koje imaju mogućnost komuniciranja sa serijskim, digitalnim PLR interfejsom, sa nadzornom korisničkom jedinicom koja postoji u objektu, prema VDI. Wilo interfejs konertor - digitalni Za unierzalni priključak Wilo pumpi, koje imaju mogućnost komuniciranja sa serijskim, digitalnim PLR interfejsom, sa nadzornom korisničkom jedinicom koja postoji u objektu, sa RS digitalnim interfejsom Upraljanje pumpama Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

436 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Radna i kontrolna jedinica, Upraljanje pumpom Automatizacija zgrade (BA) Uputsto za izbor Moderne zgrade se iše ne mogu zamisliti bez procesa automatskog upraljanja. To posebno aži za se sisteme kućne tehnike i pogonske tehnike (BTA) na sledećim područjima: Centralno grejanje Klimatizacija Ventilacija Toplotne pumpe Kombinoane toplane i elektrane Vodosnabdeanje i poišenje pritiska Drenaža, odod otpadne ode BA ima zadatak upraljanja u zaisnosti od različitih sekcija BTA. Posebno, upraljanje objektima zahtea razmenu informacija i podataka koji pokriaju iše područja, kako bi se procesi u zgradama i nekretninama odijali uz maksimalnu iskorišćenost i ekonomičnost. Pumpe, koje su u ećini slučajea uređaji od elike ažnosti, predstaljaju u mnogim BTA, komponente s elikom potrošnjom struje. Time što su pumpe i sistemi s pumpama iz centralnog upraljanja dostupni i nadzirani, osigurana je njihoa maksimalna pogonska sigurnost i ekonomičnost. Tehničkim napretkom na području elektrotehnike/elektronike, BUS sistemi magistrala uspešno zamenjuju nenaponske kontakte i analogne jedinične signale. Seobuhatni upraljački nio Grupni upraljački nio Upraljački nio pojedinačne jedinice Senzori Pokretači Van-stanice Prekidanje Podešaanje Signalizacija Merenje Brojanje npr. Van-stanice Napredna upraljačka stanica Centralna jedinica DDCan-stanice Prekidanje Podešaanje Signalizacija Merenje Brojanje Regulacija Upraljanje Računanje Automatizacija zgrade - šematski dijagram Dodatne putanje prenosa Van-stanica/ DDC- Van-stanica Spoljni podsklopoi Dodatne jedinice Upraljački nio Automatski nio Osnoni nio Uključianje u BA Zaisno od rste i eličine BA-sistema, potrebni su različiti postupci pristupa, kako bi se signalizirale dojae, upraljačke naredbe i podaci pumpi koje treba nadzirati. U Nemačkoj, projekat i funkcije BA sistema su precizno definisani prema standardnoj specifikaciji VDI. Opseg komunikacije je presudan za to da li će se za prenos podataka upotrebiti beznaponski kontakti, odnosno analogni signali (u zaisnosti od radne tačke potrebna su upraljačka oda) ili inteligentni sistemi magistrala (si podaci preko jednog oda magistrale). Kod Wilo pumpi i moguće dodatne opreme, postoje upraljački terminali i interni releji, preko kojih se rši komunikacija sa objektima, prema VDI zahteima. Način rada: Uputsto za izbor Mrežni napon Upraljački ulaz Signalni relej sistema "Prednost ISKLJ." SBM SSM Isklj. ) Uklj. Uklj.; pumpa u otkazu Ulaz Signal greške u skladu sa VDI NO kontakt Signal rada u skladu sa VDI Ilustracija: Stanje deaktiacije (Relej otoren) zatoreno otoreno zatoreno otoreno SPDT kontakt Opcioni priključak = relej neaktian SBM = zbirna signalizacija rada = relej aktian SSM = zbirna dojaa greške ) Mrežni napon sistema "Isklj." = totalni prestanak rada elektronskog sistema Takođe, preko beznaponskih kontakata koji postoje na objektu, može se uticati na spoljne upraljačke funkcije, kao prioritet-isklj. i prioritet-min. Za oo postoje sledeće kombinacije: Prioritet Isklj.: Stratos/Stratos-Z/Stratos-D sa IF modulima TOP-E/-ED (P W) IL-E/DL-E IP-E/DP-E Prioritet Min.: Stratos/Stratos-Z/Stratos-D sa IF modulima Prioritet Isklj. i Min.: Stratos/Stratos-Z/Stratos-D sa Stratos PLR IF modulima i analogni interfejs konertorom TOP-E/-ED sa PLR IF modulima i analogni interfejs konertorom IP-E/-DP-E sa analognim interfejs konerterom IL-E/DL-E sa PLR IF modulima i analogni interfejs konertorom. Noe pumpe koje imaju mogućnost komunikacije, omogućuju osim oih funkcija, takođe i unošenje mnogobrojnih fizički starnih rednosti. Moderna tehnologija senzora registruje hidrauličke i električne podatke pumpe, te ih BA stalja na raspolaganje preko serijskog digitalnog interfejsa PLR ili LON. Preko dožičnog kabla se se oe informacije mogu razmeniti, između pumpe koja ima mogućnost komunikacije (potrebni moduli iz dodatne opreme) i neke druge BA-jedinice. Pumpe koje imaju mogućnost komunikacije su: Stratos/Stratos-Z/Stratos-D sa IF modulima TOP-E/-ED sa IF modulima IL-E/-DL-E sa IF modulima IP-E/DP-E Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

437 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Radna i kontrolna jedinica, Upraljanje pumpom Uputsto za izbor Integrisanje sistema Zbog se ećih zahtea koji se postaljaju pogonsko-tehničkim sistemima (BTA) u elikim projektima, zahtei u pogledu sposobnosti komunikacije i inteligencije, ode u se dublje hijerarhije automatizacije zgrade. To zahtea se eće instalacione izdatke. Kako bi se snizili instalacijski troškoi, a time i inesticioni troškoi BTA i oni za postrojenja s pumpama, te kako bi se dodatno poećala njihoa ekonomičnost i sigurnost, potrebni su sistemi sa "otorenom komunikacijom" i "mrežno-deljiom inteligencijom". Wilo-TOP-Control upraljački sistem za automatizaciju i nadzor nudi: Nadzor i upraljanje prema VDI sa beznaponskim kontaktima analognim signalima Serijski digitalni PLR interfejs (specifičan Wilo harder i protokol) pumpi sa mogućnošću komunikacije preko dožičnog oda, zezda-poezano, na Wilo interfejs konertor ili spojni modul specifičan za kompaniju. Oa eza dopušta dužinu prenosa do m. Dodatne prednosti su: zaštita sa zaključaanjem zaštita od smetnji mali poprečni preseci (,7 mm ) nije potreban sakrieni kabl ECM-zaštita na oba kraja galanski odojen postojan na napon iz drugog izora do VAC Serijska magistrala sa kompatibilnim interfejsom RS (standardni harder, protokol specifičan za kompaniju Wilo) sa digitalnim konertorom za komunikaciju s digitalnim nadzornim jedinicama. Serijska magistrala sa kompatibilnim LON interfejsom sa LONTALK protokolom FTT i primopredajnikom tipa A za spajanje sa elektronski upraljanim LON kompatibilnim Wilo pumpama sa infra crenom ezom na LONWORKS mreže. LONWORKS tehnologija nudi prednsoti kod montaže, kao što su: zaštita sa zaključaanjem zaštita od smetnji mali poprečni preseci (,7 mm ) nije potreban sakrieni kabl ECM-zaštita na oba kraja galanski odojen postojan na napon iz drugog izora do VAC slobodan izbor topologije LON je otoren sistem, nezaistan od proizođača, koji omogućaa otorenu komunikaciju između iše različitih komponenti i serisnog sistema zgrade. Samim tim, projektant, izođač i korisnik dobijaju sledeće prednosti: Integracija iše područja Primenljiost nezaisnu od proizođača Staranje funkcionalnih dodatnih rednosti Izbegaanje instalacionih grešaka pri projektoanju zbog standardizoanog interfejsa za razmenu podataka Smanjenje instalacionih troškoa u poređenju sa autonomnim sistemima Smanjenje inesticionih troškoa zbog išestrukog korišćenja senzora Bez skupih Gateway-rešenja za razmenu podataka između autonomnih sistema Fleksibilnost prilikom promena i naknadnih instalacija Smanjenje troškoa rada inteligentnim menadžmentom energije Efikasnost i radna sigurnost menadžmentom hidrauličkog opterećenja u instalacijama grejanja, entilacije i klimatizacije Transparentnost zgrade zbog centralnog izeštaanja, rada i nadzora Jedinsten i pregledan rad pogonskih sredstaa i pogonskotehničkih sistema LONWORKS omogućua smera komunikacije: Vertikalna komunikacija između komponenti na osnonom niou i stanica za automatizaciju Horizontalna komunikacija između komponenti na osnonom niou Posebno horizontalna komunikacija omogućaa izradu decentralizoanih struktura koje rade bez nadređenog upraljanja. Time je moguće, do sada skupe zadatke upraljanja i regulacije realizoati uz znatno manje instalacione troškoe, npr. jedna upraljana pumpa, koja ima mogućnost komunikacije može preko LON-a direktno razmenjiati podatke s entilom, senzorom diferencijalnog pritiska ili upraljanjem kotla, te preuzeti upraljačke zadatke. U isto reme, pumpa može slati električne i hidrauličke radne podatke za statističku obradu kao i eentualno signale o grešci i radu, nadređenoj upraljačkoj centrali, odnosno primati nadređene naredbe iz oe centrale upraljanja. Komunikacija se odija standardnim LONTALK-protokolom, te koristi fiksno definisane promenljie mreže LONMARK Funkcionalnog profila "Pump Controller Object for HVAC Applications". Upraljanje radnim podacima pomoću BA Upraljanje radnim podacima preko BA omogućaa registroanje i snimanje cikličnih i potpunih podataka. Na primer: Maksimalni izlaz podatajka zar p i Minimalni izlaz podataka za p i Potrošnja energije P Radni sati Kumulatina potrošnja energije Izeštaj stanja Izeštaj greške sa datumom, remenom i uzrokom Pomoću mnošta naedenih informacija i funkcija, moguće je odgoarajućim menadžmentom energije i održaanja, smanjiti troškoe. Moguće je na primer, preko rednosti snage i rada u odnosu na opterećenje grejanja, koje se meri, utrditi ukupne stepene iskorišćenja i koeficijente snage. Upraljanje pumpama Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

438 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Radna i kontrolna jedinica, Upraljanje pumpom Tehnički podaci - Wilo Stratos IF Moduli, Wilo-IF Moduli Tehnički podaci - Wilo Stratos IF Moduli, Wilo-IF Moduli IF modul Stratos PLR IF modul PLR IF modul Stratos LON IF modul LON IF modul Stratos Ext. Isklj. IF modul Stratos Ext. Min IF modul Stratos SBM Poprečni presek klema, mm, mm, mm Maks. dužina kabla M. m za magistralnu topologiju sa maks. m dugačkim azdušnim odoima m za slobodnu topologiju, sa maks. m između komunikacionih čoroa koji su međusobno u ezi m Kabl magistrale x, mm, uijen ( t/m), ne skrien (npr. J-Y(st)Y x x, mm ) Primopredajnik FTT A Napajanje V=/ V= preko pumpe Preuzeta struja ma Neuron ID -nalepnice sa barcod-om na neuron ID Protokol LONTalk Opterećenje kontakata V DC, ma V AC, A Probojna črstoća V AC Upraljački ulaz "... V" Poprečni presek klema, mm Maks. dužina kabla m (skrien) Probojna črstoća V = Otpornost na ulazni napon > kω Preciznost ± % Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

439 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Radna i kontrolna jedinica Wilo IR monitor Wilo IR monitor Radna i kontrolna jedinica za nadzor pumpe Primena Moderni uređaj za rad i kontrolu, za konformno daljinsko upraljanje elektronski regulisanih pumpi Wilo s infracrenom ezom serija Wilo- Stratos/Stratos-Z/Stratos-D, Wilo-TOP-E/-ED i Wilo-IL-E/DL-E. IR-monitor omogućaa primenu i kod sih konencionalnih pumpi sa mokrim rotorom i suim rotorom bez IR-interfejsa. Sa IR-monitorom može se kontrolisati smer obrtanja, frekencija obrtnog polja i napon napajanja sakog motora pumpe i standardnog motora. Wilo IR monitor omogućaa daljinski nadzor mnogobrojnih funkcija pumpi pomoću bežične eze. Si radni koraci i izeštaji stanja su precizno prikazani pomoću grafičkog LC-displeja. Funkcionalnost IR-monitora usko je poezana sa sojstima elektronsko upraljanih pumpi. Rad IR-monitora odgoara radu pumpe, to znači promena i potrda noo podešenih rednosti rši se zakretanjem i pritiskanjem crenog upraljačkog tastera (rad sa jednim tasterom). Funkcionalnost je u bitnome prilagođena korišćenju od strane izođača radoa i serisnog osoblja. Konstrukcija Prikladan za industriju zbog robusnog, na udarce otpornog plastičnog kućišta i stakla monitora koji nije osetlji na ogrebotine. Dodatna torbica, kao zaštita od pada i udara, sadržana je u opsegu isporuke. Tehnički podaci Radna i kontrolna jedinica Wilo IR monitor Wilo IR monitor Vrsta zaštite IP Otpornost na ibracije DIN EN -- Radna temperatura - C do + C Temperatura skladištenja - C do +7 C Područje komunikacije Displej Napajanje Trajanje rada Buffer podataka maks. m x mm, s mogućnošću uključenja pozadinskog osjetljenja okrugle alkalne baterije, V Veličine AA (sadržane u opsegu isporuke) približno h u uključenom stanju sa pozadinskim osetljenjem EE-Prom Smetnje EN -- Zaštita od smetnji EN -- Automatsko uspostaljanje eze Razmena informacija između IR-monitora i pumpe rši se bežično pomoću infracrenog setla. Automatsko uspostaljanje eze sprečaa kod skučenih usloa ugradnje (npr. iše pumpi smeštenih jedna pored druge) istoremeno aktiiranje različitih pumpi, te tako inicira korektnu razmenu podataka između željene pumpe i IRmonitora. Nije potrebno ručno kodiranje pojedinačnih pumpi. Memorisanje podataka Radni podaci koji su zapisani neposredno pre pojaljianja greške snimaju se u pumpi, te se mogu pomoću IR-monitora dalje koristiti u dijagnostičke srhe. Statističke funkcije Hidraulička snaga (zapreminski protok) sake pojedine pumpe može se pomoću IR-monitora posmatrati u statističkoj obradi (histogram). Time se može ideti profil opterećenja hidrauličkog sistema tokom radnog perioda, koji se može definisati. Memorija sa stalnim zapisom (EE-Prom) je dosupna za buffering statističkih i podešenih rednosti. Kontrola baterija Stanje baterija (odnosno akumulatora) se neprekidno nadzire. Pad kapaciteta prouzrokuje paljenje setlosnog upozorenja. Upraljanje pumpama Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

440 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Radna i kontrolna jedinica Glani meni Glani meni IR monitora je podeljen na funkcionalnih podmenija: Menu : "Communication (Komunikacija)" Oaj meni inicira automatsko uspostaljanje eze između IR-monitora i pumpe. Ode je moguće i selektino aktiiranje pojedinačnih pumpi unutar grupe pumpi. Wilo IR monitor Menu : "Display (Displej)" Ode se mogu pročitati podaci sistema, npr. električne i hidrauličke starne rednosti, radni status, radni mod, izeštaji greške. Radi preglednosti, u prikazu se načelno razlikuje prikaz između "pojedinačne" i "dupleks-pumpe. Menu : "Operate (Rad)" U oom se meniju podaci mogu prikaziati (aktuelna zadata rednost) ali i menjati, npr. rsta regulacije, zadata rednost, pumpa uklj./isklj., blokada ručnog rada na pumpi (pumpa uklj./isklj., ekst. isklj. i SSM su još aktini). Menu : "Statistics (Statistika)" Meni statistike nudi analizu radnih perioda pomoću preglednog histograma hidrauličke snage (zapreminski protok ). Time se može ideti opterećenje hidrauličkog sistema tokom radnog perioda, koje se može odrediti. Takođe, oaj meni ima brojač radnih sati i radnih podataka. Menu : "Serice (Seris)" U oom meniju korisnik ima mogućnost za dijagnozu greški, statistiku greški, test funkcionisanja pumpe, IRmonitora i serijskog, digitalnog interfejsa, kao i kontrolu smera obrtanja i merenje frekencije obrtnog polja. Oa da merenja moguće je sproesti i kod sih konencionalnih pumpi bez IReze. Menu : "Adapt (Prilagođaanje)" Da bi IR monitor odgoarao ličnim zahteima korisnika, njegoa prilagodljiost se ogleda u sledećim podešaanjima: izbor jezika, kontrast i time-out, menjanje i aktiiranje lozinke. Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

441 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Tabele funkcija Wilo-Stratos-pumpi, Wilo-IF-Modula Wilo-Stratos/Wilo-Stratos-Z sa Stratos IF modulom Wilo-Stratos-D sa x Stratos IF modulom Integrisana elektronska regulacija snage za konstantni/arijabilni diferencijalni pritisak Pojednostaljuje dimenzionisanje pumpe Podesia radna tačka Smanjuje buku i štedi struju Integrisana potpuna zaštita motora Toplotna izolacija sed isporučuje standardno IF-moduli Stratos koji se mogu naknadno montirati za proširenje funkcija Upraljanje pumpom Integrisana elektronska regulacija snage za konstantni/arijabilni diferencijalni pritisak Pojednostaljuje dimenzionisanje pumpe Podesia radna tačka Smanjuje buku i štedi struju Integrisana potpuna zaštita motora Ventil za zamenu kod dupleks-pumpe IF-moduli Stratos koji se mogu naknadno montirati za proširenje funkcija Tabele funkcija Wilo-Stratos-pumpi, Wilo-IF-Modula Tabele funkcija za Wilo-Stratos, Stratos-Z i Stratos-D Funkcija Pumpa Wilo-Stratos pojedinačne pumpe /- /- /- /- /- /-9 /- /-9 Wilo-Stratos-Z pojedinačne pumpe /- Wilo-Stratos-D dupleks pumpe Električni priključak ~ V, Hz Ručne funkcije Pumpa N/OIsklj. Podešaanje rste upraljanja ( p-c, p-, p-t, upraljanje) Podešaanje zadate rednosti diferencijalnog pritiska Podešaanje broja obrtaja (ručno podešaanje) Automatske Funkcije Kontinualna regulacija snage p-c Kontinualna regulacija snage p- Kontinualna regulacija snage p-t Automatsko snižaanje intenziteta rada u periodima slabog opterećenja (npr. noć) /- /- /- /- /- /-9 /- Puna motorna zaštita sa bimetalnim relejom Spoljne upraljačke funkcije Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." ) ) ) Upraljački ulaz "Prednost Min." ) ) ) Upraljački ulaz " V" (daljinska promena broja obrtaja) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Upraljački ulaz " V" (daljinska promena zadane rednosti) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Dojane i prikazne funkcije Zbirni signal greške (beznaponski NC kontakt), za detalje ideti Wilo-TOP- Control Zbirni signal rada (beznaponski NC kontakt), za detalje ideti Wilo-TOP-Control ) ) ) Setlosna signalizacija otkaza Indikatorsko setlo IR komunikacije Upraljanje pumpama Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

442 Funkcija = dostupno Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Tabele funkcija Wilo-Stratos-pumpi, Wilo-IF-Modula Kod greške LC displej za prikaz podataka pumpe Razmena podataka Pumpa Infracreni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa Wiilo-IR-Monitorom, radna i kontrolna jedinica Wilo-Stratos pojedinačne pumpe /- /- /- /- /- /-9 /- /-9 Wilo-Stratos-Z pojedinačne pumpe /- ) ) ) Serijska digitalna eza PLR za priključak na GA preko Wilo-konertora ili drugih specifičnih modula za ezu date kompanije ) ) ) Serijska digitalna eza LON za ezu sa LONWORKS mrežom ) ) ) Menadžment dupleks pumpi ( x pojedinačne pumpe ili x dupleks pumpa) Rad kao glana/rezerna pumpa (automatska zamena u slučaju greške / zamena pumpi u zaisnosti od remena ) 7) ) 7) ) Dodatni rad (Efikasnost - optimizoan stepen iskorišćenja, in/out prekidač) ) 7) ) 7) ) /- Wilo-Stratos-D dupleks pumpe /- /- /- /- /-9 /- ) IF modul Stratos Ext. Isklj. ) IF modul Stratos Ext. Min ) IF modul Stratos SBM ) IF modul Stratos PLR ) IF modul Stratos LON ) Različite kombinacije sa Stratos IF modulima je moguće, ideti "Wilo-TOP-Control Pump Management" 7) Menadžment dupleks-pumpi sa pojedinačne pumpe moguć je samo ako je u Wilo katalogu naedena i adekatna dupleks-pumpa ) Funkcije, ideti Tabelu funkcija za Wilo-IR monitor Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

443 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Tabele funkcija Wilo-Stratos-pumpi, Wilo-IF-Modula Menadžment dupleks pumpi koji se mogu integrisati za x Wilo-Stratos-D ili x Wilo-Stratos/Stratos-Z Funkcije menadžmenta dupleks-pumpe koji se može integrisati: Rad glana/rezerna Dodatni rad (Efikasnost - optimizoan stepen iskorišćenja, in/out prekidač) Zamena pumpi osnonog opterećenja nakon sata kumulatinog remena rada Automatska zamena zbog greške Mogućnosti kombinoanja IF-modula Stratos za integrisani menadžment dupleks-pumpi Tip modula Funkcija ) Serijska digitalna eza PLR za priključak na GA preko Wilo-konertora ili drugih specifičnih modula za ezu date kompanije Serijska digitalna eza LON za ezu sa LONWORKS mrežom, FTT A primopredajnik IF modul Stratos PLR x MA x SL IF modul Stratos LON x SL x MA Ulaz za beznaponske NC kontakte sa "Ext. Isklj." funkcijom ) Upraljački ulaz " V" za daljinsko podešaanje broja obrataja ili zadate rednosti ) x SL x MA Ulaz za beznaponske NC kontakte sa "Ext. Min" funkcijom ) Upraljački ulaz " V" za daljinsko podešaanje broja obrtaja ili zadate rednosti ) x SL x MA SNM Signal rada/procesa kao beznaponski NO kontakt ) Upraljački ulaz " V" za daljinsko podešaanje broja obrtaja ili zadate rednosti ) IF modul Stratos Ext. Isklj. IF modul Stratos Ext. Min IF modul Stratos SBM x MA x SL MA = Master, SL = Slae ) Upraljačke funkcije deluju na kompletan rad dupleks pumpe. Upraljačke funkcije se prosleđuju na MA dupleks pumpe. SL dupleks-pumpa dobija odgoarajuću komandu od MA preko DP-interfejs-a IF-modula (-žični spojni kabl). ) Oba pogona su zaustaljena. ) Upraljački ulaz V ima različite dodatne funkcije, ideti tabelu ispod i "High-Efficiency Pumps Planning Guide". ) Pumpa osnonog opterećenja radi na minimalnom broju obrtaja, drugi pogon je zaustaljen. ) Zbirna dojaa rada pokazuje obrtanje odgoarajućeg pogona (pojedinačni signali rada, posebno za MA i SL). Funkcija analognog ulaza " V" u integrisanom menadžmentu dupleks-pumpi Dupleks-pumpa rsta rada Rad glana/rezerna Funkcija " V" Daljinsko podešaanje broja obrtaja (DDC) V: Isklj. ) V: Min. broj obrtaja ) V: n min n max Daljinsko podešaanje zadate rednosti ) V: Isklj. ) V: H min V: H min H max - Broj obrtaja pumpe osnonog opterećenja prati beznaponski signal Zamena pumpi osnonog opterećenja nakon sata rada - Pumpa osnonog opterećenja reguliše diferencijalni pritisak Zamena pumpi osnonog opterećenja nakon sata rada Dodatne operacije + - Obe pumpe prate naponski signal sa istim brojem obrtaja - Stepen iskorišćenja- optimalno uključenje i isključenje pumpe ršnog opterećenja Zamena pumpi osnonog opterećenja nakon sata rada ) ) Obratiti pažnju na histerezis uključenja/isključenja, pogledati "Visoko efikasne pumpe Uputsto za izbor" ("High-Efficiency Pumps Planning Guide") Ako se istoremeno preko beznaponskih kontakata traže i funkcije "ekst. isklj. " i ekst. min", tada je potreban analogni interfejs konertor i x IF-modul Stratos PLR. Tada su na raspolaganju se funkcije na analognom interfejs konertoru. Upraljanje pumpama Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

444 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-Stratos-IF Moduli za Pojedinačne pumpe Wilo-IF modul Stratos PLR Wilo-Stratos-IF Moduli za Pojedinačne pumpe Utični modul za pojedinačne pumpe serija Wilo-Stratos i Wilo-Stratos-Z Dodatne funkcije Serijski, digitalni interfejs PLR za priključenje na automatizaciju zgrade BA preko Wilo interfejs konertora ili spojnih modula korišćenih u datoj kompaniji Transfer sledećih podataka kao upraljačke komande prema pumpi: Vrsta regulacije p-c automatski se podešaa na pumpi kad pumpa komunicira preko PLR interfejsa. Zadata rednost napora Pumpa stop/start Rad sniženim intenzitetom Transfer sledećih podataka kao dojae od pumpe Starna rednost, napora Starna rednost, zapreminski protok Starna rednost, potrošnja energije Starna rednost, izlazna snaga Starna rednost, napon motora Radni sati Starna rednost, broj obrtaja Detaljan izeštaj greške Izeštaj stanja DP dupleks-pumpe interfejs za integrisani dupleks-pumpni menadžment od x pojedonačne ili x dupleks pumpa (ideti Wilo-Stratos-IF-Modules for Dupleks Pumpe) Šema za priključianje Wilo-IF-modul Stratos PLR Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z DP PLR L N PE SSM ~ V Wilo interfejs konerter ili od kompanije definisan modul Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

445 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-Stratos-IF Moduli za Pojedinačne pumpe x Wilo-IF modul Stratos LON Šema za priključianje Wilo-IF-modul Stratos LON Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z Utični modul za pojedinačne pumpe serija Wilo-Stratos i Wilo- Stratos-Z Dodatne funkcije Serijska digitalna eza LON za ezu sa LONWORKS mrežom Transfer sledećih podataka kao upraljačke komande prema pumpi: Vrsta rada Zadata erdnost Podaci od spoljnih senzora Transfer sledećih podataka kao dojae od pumpe Hidraulički radni podaci Električni radni podaci Izeštaj stanja Signali grešaka DP dupleks-pumpe interfejs za integrisani dupleks-pumpni menadžment od x pojedonačne ili x dupleks pumpa (ideti Wilo-Stratos-IF-Modules for Twin-Head Pumps) Standardi LONMark Application Layer Interoperability Guidelines Verzija. LONMark Layers - Interoperability Guidelines. LONMark Functional Profile "Pump Controller Object for HVAC Applications" Stanje isporuke LON IF modul LON je u stanju "Aplikacija nekonfigurisana" prema LONMark Application Layer Interoperability Guidelines. Dokumentacija Sledeću dokumentaciju ćete pronaći na našoj homepage adresi na ili (- Planning, - Data Records/ CAD): LONMark Functional Profile "Pump Controller Object for HVAC Applications" Prauzimanje Aplikacije preko mreže: *.NXE / *.APB Spoljni interfejs Fajloi: *.XIF / *.XFB Deice Resource Fajloi: *.ENU /*.FMT / *.FPT / *.TYP DP LON L N PE SSM ~ V LONWORKS mreže Upraljanje pumpama Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

446 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-Stratos-IF Moduli za Pojedinačne pumpe Wilo-IF modul Stratos Ext. Isklj. Utični modul za pojedinačne pumpe serija Wilo-Stratos i Wilo-Stratos-Z Dodatne funkcije Ulaz za beznaponski NC kontakt sa funkcijom "ekst. isklj" Kontakt zatoren: Pumpa radi u automatskom radu Kontakt otoren: Pumpa zaustaljena Upraljački ulaz "... V" za daljinsku korekciju zadane rednosti ili daljinsku korekciju broja obrtaja Daljinska korekcija zadate rednosti: Zadata rednost za integrisanu regulaciju diferencijalnog pritiska pumpi se zadaje preko analognog signala... V (idi "Uputsto za projektoanje isoko efikasnih pumpi") ( "High-Efficiency Pumps Planning Guide"). Daljinska korekcija broja obrtaja: Za daljinsku korekciju broja obrtaja (DDC-rad) zadužen je jedan spoljni regulator koji daje izršni signal (idi "Uputsto za izbor isoko efikasnih pumpi") ("High-Efficiency Pumps Planning Guide"). Željena funkcija mora biti aktiirana na pumpi DP dupleks-pumpe interfejs za integrisani dupleks-pumpni menadžment od x pojedinačne ili x dupleks pumpa (ideti Wilo-Stratos-IF-Modules for Twin-Head Pumps) Stanje isporuke Terminali upraljačkog ulaza "ekst. isklj. " su premošteni. Šema za priključianje Wilo-IF modul Stratos Ext.Isklj. Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z DP...V Ext. off L N PE SSM ~ V Spoljni upraljački kontakt Ext. beznaponski kontakt (normalno otoreni konatkti): Zatoreni kontakti: pumpa "Uklj." Otoreni konatkti: pumpa "Isklj." Za spoljnu aktiaciju, skloniti most Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

447 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-Stratos-IF Moduli za Pojedinačne pumpe x Wilo-IF modul Stratos Ext. Min Utični modul za pojedinačne pumpe serija Wilo-Stratos i Wilo-Stratos-Z Dodatne funkcije Ulaz za beznaponski NC kontakt sa funkcijom "ekst. Min (rad sniženim intenzitetom bez Autopilota) Kontakt zatoren: Pumpa radi u automatskom radu Kontakt otoren: Pumpa radi na fiksnom broju obrtaja Upraljački ulaz "... V" za daljinsku korekciju zadate rednosti ili daljinsku korekciju broja obrtaja Daljinska korekcija zadate rednosti: Zadata rednost za integrisanu regulaciju diferencijalnog pritiska pumpi se zadaje preko analognog signala... V (idi "Uputsto za izbor isoko efikasnih pumpi") ( "High-Efficiency Pumps Planning Guide"). Daljinska korekcija broja obrtaja: Za daljinsku korekciju broja obrtaja (DDC-rad) zadužen je jedan spoljni regulator koji daje izršni signal (idi "Uputsto za izbor isoko efikasnih pumpi") ("High-Efficiency Pumps Planning Guide"). Željena funkcija mora biti aktiirana na pumpi DP dupleks-pumpe interfejs za integrisani dupleks-pumpni menadžment od x pojedinačne ili x dupleks pumpa (ideti Wilo-Stratos-IF-Modules for Twin-Head Pumps) Stanje isporuke Terminali upraljačkog ulaza "ekst. Min" su premošteni. Šema za priključianje Wilo-IF-modul Stratos Ext. Min Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z DP...V Ext. Min L N PE SSM ~ V Spoljni upraljački kontakt Ext. beznaponski kontakt (normalno otoreni konatkti): Zatoreni kontakti: pumpa "Uklj." Otoreni konatkti: pumpa "Min." Za spoljnu aktiaciju, skloniti most Upraljanje pumpama Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

448 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-Stratos-IF Moduli za Pojedinačne pumpe x Wilo-IF modul Stratos SBM Utični modul za pojedinačne pumpe serija Wilo-Stratos i Wilo-Stratos-Z Dodatne funkcije Zbirna dojaa rada SBM signala kao beznaponski NO kontakt Kontakt zatoren: Pumpa radi u zadatom radnom modu Kontakt otoren: Pumpa zaustaljena Upraljački ulaz "... V" za daljinsku korekciju zadate rednosti ili daljinsku korekciju broja obrtaja Daljinska korekcija zadate rednosti: Zadata rednost za integrisanu regulaciju diferencijalnog pritiska pumpi se zadaje preko analognog signala... V (idi "Uputsto za izbor isoko efikasnih pumpi") ("High-Efficiency Pumps Planning Guide"). Daljinska korekcija broja obrtaja: Za daljinsku korekciju broja obrtaja (DDC-rad) zadužen je jedan spoljni regulator koji daje izršni signal (idi "Uputsto za izbor isoko efikasnih pumpi") ("High-Efficiency Pumps Planning Guide"). Željena funkcija mora biti aktiirana na pumpi DP dupleks-pumpe interfejs za integrisani dupleks-pumpni menadžment od x pojedinačne ili x dupleks pumpa (ideti Wilo-Stratos-IF-Modules for Dupleks Pumpe) Šema za priključianje Wilo-IF-modul Stratos SBM Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z DP...V SBM* L N PE SSM ~ V Spoljna upraljačka jedinica *SBM: Zbirni signal rada, NO kontakt u skladu sa VDI (Prekidač sa beznaponskim kontaktom A, V~) Za funkcije idi Wilo-TOP-Control Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

449 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-Stratos-IF Moduli za Dupleks pumpe x Wilo-IF modul Stratos PLR Wilo-Stratos-IF Moduli za Dupleks pumpe Šema za priključianje Utični moduli za dupleks-pumpe serije Wilo-Stratos-D i Wilo-Stratos/Wilo-Stratos-Z ( kom). Dodatne funkcije Serijski, digitalni interfejs PLR za priključenje na automatizaciju zgrade BA preko Wilo interfejs konertora ili spoljnih modula korišćenih u datoj kompaniji Transfer sledećih podataka kao upraljačke komande prema pumpi: Vrsta regulacije p-c automatski se podešaa na pumpi kad pumpa komunicira preko PLR interfejsa. Zadata rednost napora Pumpa Uklj./Isklj. Rad sniženim intenzitetom Transfer sledećih podataka kao dojae od pumpe Starna rednost, napor Starna rednost, zapreminski protok Starna rednost, potrošnja energije Starna rednost, izlazna snaga Starna rednost, napon motora Radni sati Starna rednost, broj obrtaja Detaljan izeštaj greške Izeštaj stanja Interfejs dupleks pumpe DP za integrisani menadžment dupleks pumpe od x dupleks- ili x pojedinačne pumpe, sa sledećim funkcijama: Glani/Rezerni rad za automatsko prebacianje usled greške na radno spremnu pumpu i automatsku izmenu pumpi nakon satnog rada Dodatni rad za optimalan stepen iskorišćenja uklj. i isklj. ršne pumpe i automatsko prebacianje usled greške, na radno spremnu pumpu Wilo-Stratos-D Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z Priključni kabl, x.7 mm, zaštićen Wilo-Stratos-D Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z (uključeno za Stratos PLR IF module: -žični kabl poezianja, 7 mm dugačak, duži kabl za poezianje potrebno je nabaiti posebno: x,7 mm ) DP DP PLR L N PE SSM ~ V PLR L N PE ~ V SSM Glana Rezerna Wilo-IF-modul Stratos PLR Wilo-IF-modul Stratos PLR Wilo interfejs konerter ili od kompanije definisan modul Upraljanje pumpama Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

450 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-Stratos-IF Moduli za Dupleks pumpe Wilo-IF moduli Stratos x LON i x PLR Utični moduli za dupleks-pumpe serije Wilo-Stratos-D i Wilo-Stratos/Wilo-Stratos-Z ( kom). Za menadžement dupleks-pumpi, uz funkcijski modul "LON" dodatno je potreban i PLR-modul. Funkcije modula "LON" aže za kompletnu dupleks-pumpu. Dodatne funkcije Serijska digitalna eza LON za ezu sa LONWORKS mrežom. U LONWORKS-mreži se podaci prenose za dupleks-pumpu kao kompletan agregat, nema razlike po principu glana i rezerna pumpa. Transfer sledećih podataka kao upraljačke komande prema pumpi: Vrsta rada Zadata rednost Podaci od spoljnih senzora Transfer sledećih podataka kao dojae od pumpe Hidraulički radni podaci Električni radni podaci Izeštaj stanja Signali grešaka Interfejs dupleks pumpe DP za integrisani menadžment dupleks pumpe od x dupleks- ili x pojedinačne pumpe, sa sledećim funkcijama: Glani/Rezerni rad za automatsko prebacianje usled greške na radno spremnu pumpu i automatsku izmenu pumpi nakon satnog rada Dodatni rad za optimalan stepen iskorišćenja, uklj. i isklj. ršne pumpe i automatsko prebacianje usled greške, na radno spremnu pumpu Šema za priključianje Wilo-Stratos-D Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z DP LON Wilo-IF-modul Stratos LON Priključni kabl, x.7 mm, zaštićen L N PE SSM L N PE SSM ~ V PLR ~ V Glana LONWORKS mreže DP Wilo-IF-modul Stratos PLR Wilo-Stratos-D Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z Rezerna (uključeno za Stratos PLR IF module: -žični kabl poezianja, 7 mm dugačak, duži kabl za poezianje potrebno je nabaiti posebno: x,7 mm ) Standardi LONMark Application Layer Interoperability Guidelines Verzija. LONMark Layers - Interoperability Guidelines. LONMark Functional Profile "Pump Controller Object for HVAC Applications" Stanje isporuke LON IF modul LON je u stanju "Aplikacija nekonfigurisana" prema LONMark Application Layer Interoperability Guidelines. Dokumentacija Sledeću dokumentaciju ćete pronaći na našoj homepage adresi na (- Planning, - Data Records/CAD): LONMark Functional Profile "Pump Controller Object for HVAC Applications" Preuzimanje Aplikacije preko mrežek: *.NXE / *.APB External interfejs Fajloi: *.XIF / *.XFB Deice Resource Fajloi: *.ENU / *.FMT / *.FPT / *.TYP Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

451 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-Stratos-IF Moduli za Dupleks pumpe Wilo-IF modul Stratos x Ext. Isklj. i x PLR Šema za priključianje Utični moduli za dupleks-pumpe serije Wilo-Stratos-D i Wilo-Stratos/Wilo-Stratos-Z ( kom). Za menadžement dupleks-pumpi, uz funkcijski modul "Ext. Isklj." dodatno je potreban i PLR-modul. Funkcije modula "Ext. Isklj." aže za kompletnu dupleks-pumpu. Dodatne funkcije Ulaz za beznaponski NC kontakt sa funkcijom "Ext. isklj" Kontakt zatoren: Pumpa radi u automatskom radu Kontakt otoren: Pumpa zaustaljena Upraljački ulaz "... V" za daljinsku korekciju zadate rednosti ili daljinsku korekciju broja obrtaja Daljinska korekcija zadate rednosti: Zadata rednost za integrisanu regulaciju diferencijalnog pritiska pumpi se zadaje preko analognog signala... V (idi "Uputsto za izbor isoko efikasnih pumpi") ( "High-Efficiency Pumps Planning Guide"). Daljinsko podešaanje broja obrtaja: Za daljinsku promenu broja obrtaja (DDC-rad), eksterni regulator šalje signal podešaanja. Oaj signal deluje na: Rad kao glana/rezerna pumpa na dotičnu aktinu pumpu obe pumpe rade simultano (sinhronizoano) u paralelnom radu (ideti "Napomene za izbor isok efikasnih pumpi"- "High- Efficiency Pumps Planning Guide"). Željena funkcija mora biti aktiirana na pumpi Interfejs dupleks pumpe DP za integrisani menadžment dupleks pumpe od x dupleks- ili x pojedinačne pumpe, sa sledećim funkcijama: Glani/Rezerni rad za automatsko prebacianje usled greške na radno spremnu pumpu i automatsku izmenu pumpi nakon satnog rada Dodatni rad za optimalan stepen iskorišćenja, uklj. i isklj. ršne pumpe i automatsko prebacianje usled greške, na radno spremnu pumpu Wilo-Stratos-D Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z DP...V Ext.off Wilo-IF-Modul Stratos Ext. Isklj. Priključni kabl, x.7 mm, zaštićen L N PE ~ V SSM Glana DP PLR L N PE ~ V Wilo-IF-Modul Stratos PLR Spoljni upraljački kontakt Spolj. pliajući normalno zatoren kontakt (NC kontakt): Zatoreni kontakti: dupleks pumpa "Uklj." Zatoreni kontakti: dupleks pumpa "Uklj." Za spoljnu aktiaciju, skloniti most Wilo-Stratos-D Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z SSM Rezerna (uključeno za Stratos PLR IF module: -žični kabl poezianja, 7 mm dugačak, duži kabl za poezianje potrebno je nabaiti posebno: x,7 mm ) Stanje isporuke Terminali upraljačkog ulaza "ekst. isklj. " su premošteni. Upraljanje pumpama Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

452 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-Stratos-IF Moduli za Dupleks pumpe Wilo-IF moduli Stratos x Ext. Min i x PLR Šema za priključianje Wilo-Stratos-D Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z DP...V Ext. Min Wilo-IF-modul Stratos Ext. Min Priključni kabl, x.7 mm, zaštićen L N PE SSM ~ V Glana DP PLR Wilo-IF-modul Stratos PLR Wilo-Stratos-D Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z L N PE SSM ~ V Spoljni upraljački kontakt Ext. beznaponski kontakt (normalno otoreni konatkti): Zatoreni kontakti: dupleks pumpa "Uklj." Otoreni kontakti: dupleks pumpa "Min Za spoljnu aktiaciju, skloniti most Rezerna Utični moduli za dupleks-pumpe serije Wilo-Stratos-D i Wilo-Stratos/Wilo-Stratos-Z ( kom). Za menadžement dupleks-pumpi, uz funkcijski modul "Ext. Min." dodatno je potreban i PLR-modul. Funkcije modula "Ext. Min." aže za kompletnu dupleks-pumpu. Dodatne funkcije Ulaz za beznaponski NC kontakt sa funkcijom "ekst. Min (rad sniženim intenzitetom bez Autopilota) Kontakt zatoren: Pumpa radi u automatskom radu Kontakt otoren: Pumpa radi na fiksnom broju obrtaja Upraljački ulaz "... V" za daljinsku korekciju zadate rednosti ili daljinsku korekciju broja obrtaja Daljinska korekcija zadate rednosti: Zadata rednost za integrisanu regulaciju diferencijalnog pritiska pumpi se zadaje preko analognog signala... V (idi "Uputsto za izbor isoko efikasnih pumpi") ( "High-Efficiency Pumps Planning Guide"). Daljinsko podešaanje broja obrtaja: Za daljinsku promenu broja obrtaja (DDC-rad), eksterni regulator šalje signal podešaanja. Oaj signal deluje na: Rad kao glana/rezerna pumpa na aktinu pumpu obe pumpe rade simultano (sinhronizoano) u paralelnom radu (ideti "Napomene za izbor isok efikasnih pumpi"- "High- Efficiency Pumps Planning Guide"). Željena funkcija mora biti aktiirana na pumpi Interfejs dupleks pumpe DP za integrisani menadžment dupleks pumpe od x dupleks- ili x pojedinačne pumpe, sa sledećim funkcijama: Glani/Rezerni rad za automatsko prebacianje usled greške na radno spremnu pumpu i automatsku izmenu pumpi nakon satnog rada Dodatni rad za optimalan stepen iskorišćenja uklj. i isklj. ršne pumpe i automatsko prebacianje usled greške, na radno spremnu pumpu (uključeno za Stratos PLR IF module: -žični kabl poezianja, 7 mm dugačak, duži kabl za poezianje potrebno je nabaiti posebno: x,7 mm ) Stanje isporuke Terminali upraljačkog ulaza "ekst. Min" su premošteni. Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

453 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-Stratos-IF Moduli za Dupleks pumpe x Wilo-IF modul Stratos SBM Šema za priključianje Wilo-Stratos-D Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z Priključni kabl, x.7 mm, zaštićen Wilo-Stratos-D Wilo-Stratos Wilo-Stratos-Z Utični moduli za dupleks-pumpe serije Wilo-Stratos-D i Wilo-Stratos/Wilo-Stratos-Z ( kom). Za menadžement dupleks-pumpi, uz funkcijski modul "SBM." dodatno je potreban i ekstra "SBM" modul. Dodatne funkcije Zbirna dojaa rada SBM signala kao beznaponski NO kontakt Kontakt zatoren: Pumpa radi u zadanom radnom modu Kontakt otoren: Pumpa zaustaljena Rad dupleks opumpe: Kontakt SBM radi kao pojedinačni dojani kontakt za pripadajući pogon. Upraljački ulaz "... V" za daljinsku korekciju zadate rednosti ili daljinsku korekciju broja obrtaja Daljinska korekcija zadate rednosti: Zadata rednost za integrisanu regulaciju diferencijalnog pritiska pumpi se zadaje preko analognog signala... V (idi "Uputsto za izbor isoko efikasnih pumpi") ( "High-Efficiency Pumps Planning Guide"). Daljinsko podešaanje broja obrtaja: Za daljinsku promenu broja obrtaja (DDC-rad), eksterni regulator šalje signal podešaanja. Oaj signal deluje na: Rad kao glana/rezerna pumpa na dotičnu aktinu pumpu obe pumpe rade simultano (sinhronizoano) u paralelnom radu (ideti "Napomene za izbor isoko efikasnih pumpi"- "High- Efficiency Pumps Planning Guide"). Željena funkcija mora biti aktiirana na pumpi interfejs dupleks pumpe DP za integrisani menadžment dupleks pumpe od x dupleks- ili x pojedinačne pumpe, sa sledećim funkcijama: Glani/Rezerni rad za automatsko prebacianje usled greške na radno spremnu pumpu i automatsku izmenu pumpi nakon satnog rada Dodatni rad za optimalan stepen iskorišćenja uklj. i isklj. ršne pumpe i automatsko prebacianje usled greške, na radno spremnu pumpu Kabl za poezianje potrebno je nabaiti posebno: x,7 mm DP...V SBM* DP L N PE SSM L N PE SSM...V ~V ~V SBM* Wilo-IF-modul Stratos SBM Glana Spoljna upraljačka jedinicat *BM: Zbirni signal rada, NO kontakt u skladu sa VDI (Prekidač sa beznaponskim kontaktom A, V~) Za funkcije idi Wilo-TOP-Control Wilo-IF-modul Stratos SBM Rezerna Spoljna upraljačka jedinica Upraljanje pumpama Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

454 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Tabela funkcija za Wilo-TOP-E/-ED, Wilo-IF Module Wilo-TOP-E sa IF modulom Wilo-TOP-ED sa x IF modula Integrisana elektronska regulacija snage za konstantni/arijabilni diferencijalni pritisak Pojednostaljuje dimenzionisanje pumpe Podesia radna tačka Smanjuje buku i štedi struju Integrisana potpuna zaštita motora Toplotna izolacija se isporučujestandardno IF-moduli za proširenje funkcija koji se mogu naknadno montirati Integrisana elektronska regulacija snage za konstantni/arijabilni diferencijalni pritisak Pojednostaljuje dimenzionisanje pumpe Podesia radna tačka Smanjuje buku i štedi struju Integrisana potpuna zaštita motora Ventil za zamenu kod dupleks-pumpe IF-moduli za proširenje funkcija koji se mogu naknadno montirati Tabela funkcija za Wilo-TOP-E/-ED, Wilo-IF Module Tabela funkcija za Wilo-TOP-E i TOP-ED Funkcija Pumpa Wilo-TOP-E pojedinačna pumpa Wilo-TOP-ED dupleks pumpa E /-7 E /-7, E /- E /- E /- E /- E /-7, E /- E /- E /-, E /- ED /-7 ED /-7 ED /- ED /- ED /-7, ED /- ED /- ED /- Električni priključak ~ V, Hz Ručne funkcije Pumpa stop/start Podešaanje rste upraljanja ( p-c, p-, p-t, upraljanje) Podešaanje zadate rednosti diferencijalnog pritiska Podešaanje broja obrtaja (ručno podešaanje) Automatske Funkcije Kontinualna regulacija snage p-c Kontinualna regulacija snage p- Kontinualna regulacija snage p-t Automatsko snižaanje intenziteta rada u periodima slabog opterećenja (npr. noć) Puna zaštita motora sa bimetalnim relejom Spoljne upraljačke funkcije Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." Upraljački ulaz " V" (daljinska promena broja obrtaja) Dojane i prikazne funkcije Zajednički signal greške (beznaponski NC kontakti) ) Setlosna signalizacija rada i greške Kod greške LC displej za prikaz podataka pumpe Razmena podataka Infracreni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa Wiilo-IR- Monitorom, radna i kontrolna jedinica Serijska digitalna eza PLR za priključak na GA preko Wilo-konertora ili drugih specifičnih modula za ezu date kompanije ) ) ) ) Serijska digitalna eza LON za ezu sa LONWORKS mrežom ) ) ) ) Menadžment dupleks pumpi ( pojedinačne pumpe ili x dupleks pumpa) Rad kao glana/rezerna pumpa (automatska zamena u slučaju greške / zamena pumpi u zaisnosti od remena ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Dodatni rad (Efikasnost - optimizoan stepen iskorišćenja, in/out prekidač) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) = dostupno ) sa PLR IF modulom ) sa LON/PLR IF modula = ne dostupno ) sa PLR/PLR IF modula ) Za detaljne funkcije, ideti "Wilo-Top-Control Vodič za izbor "Wilo-TOP-Control Planning Guide" ) sa LON IF modulom ) Menadžment dupleks pumpe sa pojedinačne pumpe je jedino moguć, ukoliko se odgoarajuća dupleks pumpa nalazi u Wilo Katalogu Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

455 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Tabela funkcija za Wilo-IL-E/DL-E, Wilo-IF Module Wilo-IP-E/IL-E Wilo-DP-E/DL-E Integrisana elektronska regulacija snage za konstantni/arijabilni diferencijalni pritisak Pojednostaljuje dimenzionisanje pumpe Podesia radna tačka Smanjuje buku i štedi struju Integrisana potpuna zaštita motora IF-moduli (IL-E) za proširenje funkcija koji se mogu naknadno montirati Integrisana elektronska regulacija snage za konstantni/arijabilni diferencijalni pritisak Pojednostaljuje dimenzionisanje pumpe Podesia radna tačka Smanjuje buku i štedi struju Integrisana potpuna zaštita motora Ventil za zamenu dupleks-pumpe IF-moduli (DL-E) za proširenje funkcija koji se mogu naknadno montirati Tabela funkcija za Wilo-IL-E/DL-E, Wilo-IF Module Tabela funkcija za Wilo-IP-E/IL-E i DP-E/DL-E Pumpe Funkcije VeroLine IP-E CronoLine IL-E VeroTwin DP-E CronoTwin DL-E Električni priključak ~ V, Hz ~ V, Hz Ručne funkcije Pumpa stop/start Podešaanje rste upraljanja ( p-c, p-, upraljanje) Podešaanje zadate rednosti diferencijalnog pritiska Podešaanje broja obrtaja (ručno podešaanje) Automatske Funkcije Kontinualna regulacija snage p-c Kontinualna regulacija snage p- Puna zaštita motora sa bimetalnim relejom Spoljne upraljačke funkcije Upraljački ulaz "Prednost ISKLJ." Upraljački ulaz " V" (daljinska promena broja obrtaja) Dojane i prikazne funkcije Zbirna dojaa greške Zbirni signali rada Setlosna signalizacija otkaza Indikatorsko setlo IR komunikacije Kod greške LC displej za prikaz podataka pumpe Razmena podataka Infracreni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa Wiilo-IR- Monitorom, radna i kontrolna jedinica Serijska digitalna eza PLR za priključak na GA preko Wilokonertora ili drugih specifičnih modula za ezu date kompanije ) ) ) ) Serijska digitalna eza LON za ezu sa LONWORKS mrežom ) ) Menadžment dupleks pumpi ( pojedinačne pumpe ili x dupleks pumpa) Rad kao glana/rezerna pumpa (automatska zamena u slučaju greške / zamena pumpi u zaisnosti od remena ) ) ) ) ) ) Dodatni rad (uključenje i isključenje pod ršnim opterećenjem) ) ) ) ) ) = dostupno ) sa PLR IF modulom ) sa LON/PLR IF modula = ne dostupno ) sa PLR/PLR IF modula ) Menadžment dupleks pumpe sa pojedinačne pumpe je jedino moguć, ) sa LON IF modulom ukoliko se odgoarajuća dupleks pumpa nalazi u Wilo Katalogu" Upraljanje pumpama Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 7

456 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-IF Moduli za Pojedinačne pumpe x Wilo-IF modul PLR Utični modul za pojedinačne pumpe serija Wilo-TOP-E i Wilo-IL-E sa infracrenim interfejsom Dodatne funkcije Serijski, digitalni interfejs PLR za priključenje na automatizaciju zgrade BA preko Wilo interfejs konertora ili spoljnih modula korišćenih u datoj kompaniji Transfer sledećih podataka kao upraljačke komande prema pumpi: Vrsta regulacije p-c automatski se podešaa na pumpi kad pumpa komunicira preko PLR interfejsa. Zadata rednost napora Pumpa Uklj./Isklj. Rad sniženim intenzitetom Transfer sledećih podataka kao dojae od pumpe Starna rednost, napor Starna rednost, zapreminski protok Starna rednost, potrošnja energije Starna rednost, izlazna snaga Starna rednost, napon motora Radni sati Starna rednost, broj obrtaja Detaljan izeštaj greške Izeštaj stanja DP dupleks-pumpe interfejs za integrisani dupleks-pumpni menadžment od x pojedinačne ili x dupleks pumpa (ideti Wilo-IF-Module za dupleks pumpe) Wilo-IF Moduli za Pojedinačne pumpe Šeme za poezianje Wilo-IF module PLR Wilo-TOP-E Wilo-IF module PLR Wilo-IL-E DP PLR L N PE SSM ~ V In...V +V Ext. ISKLJ. P W (P W) DP PLR SBM SSM + V... V /...ma Aux, bez funkcije Ext. Isklj. PE L L L ~ V Wilo interfejs conerter ili od date kompanije definisan modul Wilo interfejs conerter ili od date kompanije definisan modul Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

457 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-IF Moduli za Pojedinačne pumpe x Wilo-IF modul LON Šeme za priključianje Wilo-IF-modul LON* DP LON L N PE SSM ~ V Wilo-TOP-E Utični modul za pojedinačne LON komaptibilne pumpe, serija Wilo-TOP-E i Wilo-IL-E sa infracrenim interfejsom Dodatne funkcije Serijska digitalna eza LON za ezu sa LONWORKS mrežom Transfer sledećih podataka kao upraljačke komande prema pumpi: Vrsta rada Zadata rednost Podaci od spoljnih senzora Transfer sledećih podataka kao dojae od pumpe Hidraulički radni podaci Električni radni podaci Izeštaj stanja Signali grešaka DP dupleks-pumpe interfejs za integrisani dupleks-pumpni menadžment od x pojedinačne ili x dupleks pumpa (ideti Wilo-IF-Module za dupleks pumpe) Standardi LONMark Application Layer Interoperability Guidelines Verzija. LONMark Layers - Interoperability Guidelines. LONMark Functional Profile "Pump Controller Object for HVAC Applications" Stanje isporuke LON IF modul LON je u stanju "Aplikacija nekonfigurisana" prema LONMark Application Layer Interoperability Guidelines. Dokumentacija Sledeću dokumentaciju ćete pronaći na našoj homepage adresi na ili (- Planning, - Data Records/ CAD): LONMark Functional Profile "Pump Controller Object for HVAC Applications" Prauzimanje Aplikacije preko mreže: *.NXE / *.APB Spoljni interfejs Fajloi: *.XIF / *.XFB Deice Resource Fajloi: *.ENU /*.FMT / *.FPT / *.TYP In...V +V Ext. Isklj. P W (P W) * Ilustracija ne prikazuje starnu poziciju terminala LONWORKS mreže Wilo-IF-modul LON* Wilo-IL-E DP LON + V... V PE L L L ~ V * Ilustracija ne prikazuje starnu poziciju terminala SBM SSM /...ma Aux, bez funkcije Ext. Isklj. LONWORKS mreže Upraljanje pumpama Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena. 9

458 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-IF Moduli za Dupleks pumpe x Wilo-IF modul PLR Wilo-IF Moduli za Dupleks pumpe Šeme za priključianje Utični modul za dupleks pumpe serija Wilo-TOP-ED i Wilo-TOP-E ( komada) kao i Wilo-DL-E i Wilo-IL-E ( komada) sa infracrenim interfejs-om Dodatne funkcije Serijski, digitalni interfejs PLR za priključenje na automatizaciju zgrade BA preko Wilo interfejs konertora ili spoljnih modula korišćenih u datoj kompaniji Transfer sledećih podataka kao upraljačke komande prema pumpi: Vrsta regulacije p-c automatski se namešta na pumpi kad pumpa komunicira preko PLR interfejsa. Zadata rednost napora Pumpa Uklj./Isklj. Rad sniženim intenzitetom Transfer sledećih podataka kao dojae od pumpe Starna rednost, napor Starna rednost, zapreminski protok Starna rednost, potrošnja energije Starna rednost, izlazna snaga Starna rednost, napon motora Radni sati Starna rednost, broj obrtaja Detaljan izeštaj greške Izeštaj stanja interfejs dupleks pumpe DP za integrisani menadžment dupleks pumpe od x dupleks- ili x pojedinačne pumpe, sa sledećim funkcijama: Glani/Rezerni rad za automatsko prebacianje usled greške na radno spremnu pumpu i automatsku izmenu pumpi nakon satnog rada Dodatni rad za optimalan stepen iskorišćenja uklj. i isklj. ršne pumpe i automatsko prebacianje usled greške na radno spremnu pumpu Wilo-IF- PLR modul DP PLR Priključni kabl, x.7 mm, zaštićen Wilo-TOP-ED/-E Wilo-IF-PLR modul L N PE SSM DP ~ V PLR Wilo-TOP-ED/-E L N PE ~ V SSM Uključuje i PLR IF modul za TOP-ED/-E: -žični kabl za poezianje, 7 mm dužine Uključuje i PLR IF modul za DL-E/-IL-E: -žični kabl za poezianje,. mm dužine MA (Glana) In... V Ext. Isklj. SL (Rezerna) P W (P W) P W (P W) +V Wilo interfejs konerter ili od kompanije definisan modul In... V +V Ext. Isklj. Priključni kabl, x 7 mm, zaštićen Wilo-IF- PLR modul Wilo-DL-E/-IL-E Wilo-IF-PLR modul Wilo-DL-E/-IL-E DP PLR + V...V DP PE L L L PE L L L ~V PLR + V ~V...V SBM SSM /...ma Aux, bez funkcije Ext. Isklj. Glana SBM SSM /...ma Aux, bez funkcije Ext. Isklj. Rezerna Wilo interfejs konerter ili od kompanije definisan modul Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

459 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Upraljanje pumpom Wilo-IF Moduli za Dupleks pumpe Wilo-IF moduli x LON i x PLR Utični modul za LON kompatibilne dupleks pumpe serija Wilo-TOP-ED i Wilo-TOP-E ( komada) kao i Wilo-DL-E i Wilo-IL-E ( komada) sa infracrenim interfejsom Za menadžement dupleks-pumpi, uz funkcijski modul "LON" dodatno je potreban i PLR-modul. Funkcije modula "LON" aže za kompletnu dupleks-pumpu. Dodatne funkcije Serijska digitalna eza LON za ezu sa LONWORKS mrežom. U LONWORKS-mreži se podaci prenose za dupleks-pumpu kao kompletan agregat, nema razlike po principu glana i rezerna pumpa. Transfer sledećih podataka kao upraljačke komande prema pumpi: Vrsta rada Zadata rednost Podaci od spoljnih senzora Transfer sledećih podataka kao dojae od pumpe Hidraulički radni podaci Električni radni podaci Izeštaj stanja Signali grešaka Interfejs dupleks pumpe DP za integrisani menadžment dupleks pumpe od x dupleks- ili x pojedinačne pumpe, sa sledećim funkcijama: Glani/Rezerni rad za automatsko prebacianje usled greške na radno spremnu pumpu i automatsku izmenu pumpi nakon satnog rada Dodatni rad za optimalan stepen iskorišćenja uklj. i isklj. ršne pumpe i automatsko prebacianje usled greške na radno spremnu pumpu Šema za priključianje Wilo-IFmodule LON* DP LON MA (Glana) Priključni kabl, x.7 mm, zaštićen Wilo-TOP-ED/-E Wilo-IF-modul PLR L N PE SSM ~ V In... V Ext. Isklj. SL (Rezerna) P W (P W) P W (P W) +V LONWORKS mreže * Ilustracija ne prikazuje starnu poziciju terminala Wilo-IF- LON modul* DP LON SBM SSM Priključni kabl, x.7 mm, zaštićen Wilo-DL-E/-IL-E + V... V /...ma Aux, bez funkcije Ext. Isklj. PE L L L ~ V Glana LONWORKS-Netzwerk * Ilustracija ne prikazuje starnu poziciju terminala DP PLR Wilo-IF-module PLR DP PLR SBM SSM Wilo-TOP-ED/-E L N PE SSM ~ V In... V Ext. Isklj. + V... V /...ma Aux, bez funkcije Ext. Isklj. +V Wilo-DL-E/-IL-E PE L L L ~ V Rezerna Uključuje i PLR IF modul za TOP-ED/-E: -žični kabl za poezianje, 7 mm dužine Uključuje i PLR IF modul za DL-E/-IL-E: -žični kabl za poezianje,. mm dužine Standardi LONMark Application Layer Interoperability Guidelines Verzija. LONMark Layers - Interoperability Guidelines. LONMark Functional Profile "Pump Controller Object for HVAC Applications" Stanje isporuke LON IF modul LON je u stanju "Aplikacija nekonfigurisana" prema LONMark Application Layer Interoperability Guidelines. Dokumentacija Sledeću dokumentaciju ćete pronaći na našoj homepage adresi na (- Planning, - Data Records/CAD): LONMark Functional Profile "Pump Controller Object for HVAC Applications" Prauzimanje Aplikacije preko mreže: *.NXE / *.APB Spoljni interfejs Fajloi: *.XIF / *.XFB Deice Resource Fajloi: *.ENU /*.FMT / *.FPT / *.TYP Upraljanje pumpama Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.

460 Wilo-TOP-Control Upraljački sistemi pumpe Tehnika upraljanja Wilo interfejs konertor - analogni Wilo interfejs konertor - analogni Tehnika upraljanja Wilo interfejs konertor - analogni Dimenzije: Š = mm V = 7 mm D = mm Analogni interfejs conerter Analogni interfejs konertor, pogodan je za unierzalni priključak pumpi koje imaju mogućnost komuniciranja sa upraljačkim i nadzornim jedinicama koje postoje na objektu sa konencionalnim ulaznim/izlaznim kanalima. On se instalira u neposrednoj blizini nadzorne jedinice na šinu (DIN EN -). Analogni interfejs konertor pogodan je za priključenje maks. kom. pojedinačne i/ili dupleks-pumpe sledećih Wilo serija na BA sistem: Stratos/Stratos-Z/Stratos-D (sa Stratos-IF mod. PLR) TOP-E/-ED (sa IF mod. PLR) IL-E/DL-E (sa IF mod. PLR) IP-E/DP-E Dosmerna komunikacija između pumpi i nadzorne jedinice (BA) za daljinsko upraljanje: Zadatom rednosti diferencijalnog pritiska (/ V) Uklj./Isklj. Rad sniženim intenzitetom Ako je ulaz za zadatu rednost diferencijalnog pritiska slobodan (ulazni napon: / V), tada priključena pumpa radi na minimalnoj zadanoj rednosti diferencijalnog pritiska (donja granica regulisanog područja: npr. TOP-E/-ED: H min = m). Daljinsko očitaanje od starne rednosti diferencijalnog pritiska (/ ma) zbirna dojaa greške (beznaponski dosmerni kontakt) zbirne dojae rada (beznaponski dosmerni kontakt) Maksimalna dužina između konertora i pumpe iznosi m. Konertor ima LED-indikaciju za: Standby-pripraan signal, konertor Komunikacija ka/od sake pumpe Zbirni signal greške od sake pumpe Analogni interfejs konertor pretara dožični priključak serijskog digitalnog interfejs-a PLR u paralelni interfejs sa analognim signalima i beznaponskim kontaktima. Oaj interfejs omogućuje: Daljinsko upraljanje i daljinsku dojau radnih stanja pumpi priključenih preko PLR interfejsa Daljinsku korekciju zadate rednosti diferencijalnog pritiska Poratnu dojau starne rednosti diferencijalnog pritiska Pumpe koje imaju mogućnost komunikacije mogu se pomoću analognog interfejs konertora integrisati u se konencionalne upraljačke i nadzorne sisteme. Za električno poezianje pumpi sa interfejs konertorom prediđena je dožična eza, koja je posebno neosetljia na smetnje, pa se troškoi instalacije, od nadzorne jedinice do pumpe, smanjuju na minimum. Ručni rad pumpe pomoću crenog tastera nije moguće kod priključenja na analogni interfejs konertor. Priremeni prekid eze preko interfejsa, kod elektronski regulisanih pumpi sa IR-ezom je moguć preko IR-monitora. Tada se radom može upraljati preko IR-monitora. Nakon odajanja IR-eze, automatski se ponoo uspostalja komunikacija preko interfejsa. Verzija / - Zadržaamo prao tehničkih izmena.