Παρασκευή 5 Οκτωβρίου 2007 / Friday, October 5, 2007

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 5 Οκτωβρίου 2007 / Friday, October 5, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Θέση κατά του βέτο πήρε ο Σολάνα Αµεση αντίδραση της Ντόρας Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Την άµεση αντίδραση του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών προκάλεσε η φράση του ύπατου εκπροσώπου της ΕΕ για την Εξωτερική Πολιτική και Ασφάλεια, Χαβιέ Σολάνα, ο οποίος απαντώντας σε ερώτηση µετά τη συνάντησή του µε τον πρόεδρο της ΠΓ Μ, Μπράνκο Τσερβενκόφσκι, είπε ότι «δεν µου αρέσουν τα βέτο». Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών, Γιώργος Κουµουτσάκος, δήλωσε χθες ότι «σε κανέναν δεν αρέσουν τα βέτο, γι αυτό πρέπει τα προβλήµατα να λύνονται µε τρόπο αµοιβαίως αποδεκτό και πρέπει να εγκαταλείπονται λογικές αδιαλλαξίας και εντάσεων που προδίδουν συχνά αντιπαραγωγική αλαζονεία». Ανάλογη ήταν και η αντίδραση της κ. Ντόρας Μπακογιάννη, η οποία, µιλώντας σε ραδιοφωνικό σταθµό, ανέφερε επίσης ότι «σε κανέναν δεν αρέσουν τα βέτο». Επιπλέον, η µόνιµη αντιπροσωπεία της Ελλάδας στις Βρυξέλλες έχει προβεί ήδη σε ενέργειες στο γραφείο του κ. Σολάνα, επισηµαίνοντας τις ελληνικές θέσεις και την ελληνική δυσαρέσκεια, ενώ χθες ή σήµερα η κ. Μπακογιάννη αναµενόταν να επικοινωνήσει µαζί του. Ο κ. Γιώργος Κουµουτσάκος, κατά τα άλλα, αναφερόµενος στις κρίσιµες ηµεροµηνίες για την ευρωπαϊκή προοπτική των βαλκανικών χωρών, δήλωσε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα παρουσιάσει την έκθεση προόδου για την ΠΓ Μ πιθανώς στις 6 Νοεµβρίου. Μέσα στο Νοέµβριο προβλέπεται, επίσης, ότι ειδικές οµάδες θα επισκεφθούν τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες, Κροατία, Αλβανία και ΠΓ Μ για την αξιολόγηση της πορείας προς ένταξή τους. Ως προς το θέµα του Κοσόβου, επεσήµανε ότι ασφαλώς η κρίσιµη ηµεροµηνία είναι η 10η εκεµβρίου, οπότε η διαπραγµατευτική τρόικα αναµένεται να υποβάλει έκθεση στην Οµάδα Επαφής και τον Συνέχεια στη σελίδα 4 ιάλεξη στο Κολούµπια για τον Αριστοτέλη Του ηµήτρη Σουλτογιάννη ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 5 Οκτωβρίου $1.42 Κύπρου $2.41 $ Καναδά $1.00 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *100507* Απέφυγαν τη ρήξη στο Πολιτικό Συµβούλιο του ΠΑΣΟΚ Οπαδοί, φίλοι και πολλοί δηµοσιογράφοι από το πρωί χθες έξω από τα κεντρικά γραφεία του ΠΑΣΟΚ έδιναν το δικό τους χρώµα και αποκάλυπταν ότι τα όσα συµβαίνουν στο κόµµα αφορούν πολύ περισσότερο κόσµο. Μυστική στήριξη ΗΠΑ σε βασανιστήρια OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Oταν το οµοσπονδιακό υπουργείο ικαιοσύνης είχε χαρακτηρίσει τα βασανιστήρια ως κάτι το αποτροπιαστικό σε µια νοµική άποψή του τον εκέµβριο του 2004, η κυβέρνηση του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους, φάνηκε να εγκαταλείπει τους ισχυρισµούς περί απεριόριστης εξουσίας του Προέδρου να δίνει εντολές για βάναυσες ανακρίσεις. Ωστόσο, όταν ο κ. Αλµπέρτο Γκονζάλες ανέλαβε την ηγεσία του υπουργείου ικαιοσύνης, τον Φεβρουάριο του 2005, το εν λόγω υπουργείο εξέδωσε ανακοίνωση, αυτή τη φορά όµως κρυφά. Ηταν ένα πολύ διαφορετικό έγγραφο, σύµφωνα µε αξιωµατούχους που το ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κατά τη διάρκεια της διάλεξής του στη φηµισµένη βιβλιοθήκη µε τη Ροτόντα του Πανεπιστηµίου Κολούµπια της Νέας Υόρκης, το απόγευµα της Τετάρτης, ο βραβευµένος µε Νόµπελ καθηγητής Οικονοµικών και Πολιτικής Οικονοµίας Εντµουντ Φελπς ανέλυσε την «Αριστοτελική Προσέγγιση για την Ευηµερία και την καλή Οικονο- µία». Η οµιλία του κ. Φελπς αποτελεί µέρος της ετήσιας σειράς διαλέξεων της Εδρας Ελληνικών Σπουδών «Κυριάκος Τσακόπουλος», στη Σχολή Κλασσικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου, µε τίτλο: «Αριστοτέλης και οι Σύγχρονοι». Ο κύκλος των ετήσιων διαλέξεων αυτών έχει ως σκοπό να προβάλει τη σπουδαιότητα και τη συνάφεια της διδασκαλίας του Αριστοτέλη στις σηµερινές κοινωνίες. Κατά τη διάλεξή του, ο καθηγητής κ. Φελπς σηµείωσε ότι «ο Αριστοτέλης στα Ηθικά Νικοµάχεια προσδιόρισε τη λέξη αυτάρκεια, λέγοντας ότι τη χρησιµοποιούµε για να δηλώσουµε ότι κάτι και µόνο του είναι τέλειο αγαθό, κάνει τη ζωή άξια να τη ζήσει κανείς χωρίς να χρειάζεται κάτι ακόµα. Σύµφωνα µε τον φιλόσοφο, αυτάρκης είναι η πόλη που από µόνη της αποτελεί το τέλειο αγαθό, ακριβώς γιατί τίποτε άλλο δεν χρειάζεται πέρα από αυτήν ο πολίτης, αφού η ίδια µπορεί να του χαρίσει το ύψιστο αγαθό, που είναι το ευ ζην, η ευδαι- Συνέχεια στη σελίδα 7 Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ελληνικό φεστιβάλ που διοργάνωσε πρόσφατα µε επιτυχία η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα της Αγίας Βαρβάρας στο Τοµς Ρίβερ (Κοµητεία Οσεαν) της Νέας Ιερσέης διέφερε από εκείνα των προηγούµενων ετών, όχι µόνο ως προς τη διάρκεια και τη συµµετοχή των εθελοντών και των επισκεπτών, αλλά και ως προς τις καινοτοµίες. «Το φεστιβάλ τα προηγούµενα χρόνια ήταν τριήµερο, ενώ εφέτος αποφασίσαµε να το ξεκινήσουµε το Αρχίζει η µεγαλύτερη µεταφορά αρχαιοτήτων του αιώνα Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Με οµοφωνία στα διαδικαστικά που θα οδηγήσουν στην εκλογή προέδρου του ΠΑΣΟΚ, έληξε χθες η συνεδρίαση του Πολιτικού Συµβουλίου, καθώς έγινε προσπάθεια να διαψευστούν σενάρια προηγούµενων ηµερών για επερχόµενη ρήξη στην κρίσιµη, ούτως ή άλλως, χθεσινή πολύωρη συνεδρίαση που έληξε λίγο πριν ο «Ε.Κ.» οδεύσει προς το Πιεστήριο. Τελικά η συνεδρίαση έληξε ήρεµα, αν και δεν άρχισε έτσι. Σύµφωνα µε πληροφορίες, τα µέλη του Πολιτικού Συµβουλίου συµφώνησαν στις διαδικασίες όπως είχαν καθοριστεί από το προηγού- µενο Συµβούλιο. Η επιτευχθείσα συµφωνία ήταν ορατή στα χαµόγελα όλων των µελών που εξέρχονταν χθες µε δηλώσεις καθησυχασµού προς τους οπαδούς του ΠΑΣΟΚ ότι επικρατεί η λογική της ενότητας. Εγινε γνωστό ότι υπήρξαν πολλές διαφορετικές προσεγγίσεις, που όµως κατέληξαν σε µία οµόφωνη απόφαση, κάτι που προφανώς ευχαρίστησε και τους δύο βασικούς διεκδικητές της ηγεσίας, Γιώργο Παπανδρέου και Ευάγγελο Βενιζέλο, που αποχώρησαν από τα Γραφεία του ΠΑΣΟΚ χαµογελαστοί και ήρεµοι. Η χθεσινή ηρεµία στο Πολιτικό Συµβούλιο, όπως αποκαλύφθηκε, κατέστη δυνατή παρά τις αρχικές εκτιµήσεις ότι θα ξεσπούσε µπόρα. Ούτως ή άλλως πληροφορίες κάνουν λόγο για θυελλώδη έναρξη, καθώς υπήρξαν προσπάθειες για πολιτικές εισηγήσεις και αναφορές των λόγων που οδήγησαν στην ήττα. Επικράτησε όµως η άποψη αυτά να συζητηθούν στη συνεδρίαση του Εθνικού Συµβουλίου στη διάρκεια του Σαββατοκύριακου και η χθεσινή συνεδρίαση να περιοριστεί στις διαδικασίες για την εκλογή προέδρου στις 11 Νοεµβρίου. Προηγουµένως στην εισήγησή του ο κ. Παπανδρέου είχε -σύµφωνα πάντα µε πληροφορίες- ζητήσει να πορευτεί το ΠΑΣΟΚ όχι µε µία επίπλαστη ενότητα, αλλά µε µια νέα πραγµατικά νικηφόρα ενότητα και ζήτησε να υπάρξει µία ισχυρή πολιτική ταυτότητα µετά από εθνικό διάλογο, καθώς και µία ισχυρή δηµοκρατική επιβεβαίωση της πολιτικής αυτονοµίας του Κινήµατος, αλλά και να υπάρξει εγγύηση της διασφάλισης της δεοντολογίας και των δηµοκρατικών διαδικασιών στις εσωκοµµατικές εκλογές. Συντηρητής επιµελείται την κάλυψη για προφύλαξη ενός αρχαίου αγάλµατος που θα µεταφερθεί από το παλιό µουσείο στο νέο Μουσείο Ακρόπολης, καθώς αρχίζει η µεγαλύτερη µεταφορά αρχαιοτήτων του αιώνα όπως έχει χαρακτηριστεί (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 12). µεσηµέρι της Πέµπτης και να συνεχιστεί όλες τις ηµέρες µέχρι και το βράδυ της Κυριακής, όχι µόνο για να αυξήσουµε τα έσοδα, αλλά και για να δώσουµε τη δυνατότητα σε περισσότερους οµογενείς και άλλους συµπολίτες µας να γευτούν την ελληνική κουζίνα, να καµαρώσουν τα δύο χορευτικά συγκροτή- µατα της κοινότητάς µας και να διασκεδάσουν», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας, π. Απόστολος Παπαποστόλου. Η πρώτη ηµέρα του φεστιβάλ είδαν, το οποίο ουσιαστικά στήριζε τις σκληρές µεθόδους ανάκρισης που χρησιµοποιούσε κατά καιρούς η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών (CIA). Αυτό αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Ο Λευκός Οίκος, ωστόσο, µε χθεσινή του ανακοίνωση απορρίπτει τους ισχυρισµούς αυτούς. «Αυτή η χώρα δεν βασανίζει» ήταν τα λόγια της εκπροσώπου Τύπου του Λευκού Οίκου Ντάνα Περίνο. «Είναι πάγια τακτική των ΗΠΑ να µην βασανίζουν και δεν βασανίζουν» κατέληξε η ίδια. Ως προς την µυστική ανακοίνωση του υπουργείου ικαιοσύνης, αυτή, σύµφωνα µε την άποψη των αξιωµατούχων, για πρώτη φορά παρείχε την εξουσιοδότηση να γίνονται βασανιστήρια σε υπόπτους για τροµοκρατία, προκειµένου να αποσπώνται από αυτούς πολύτιµες πληροφορίες. Ο κ. Γκονζάλες ενέκρινε τις τακτικές αυτές και ήρθε σε αντιπαράθεση για το θέµα µε την αναπληρωτή υπουργό ικαιοσύνης, Τζέιµς Κόµεϊ. Ο τελευταίος είχε πει σε συνεργάτες του στο υπουργείο ότι θα αισθάνονταν όλοι τους ντροπή «αν ο κόσµος µάθαινε για αυτό». Στα τέλη του 2005, καθώς το αµερικανικό Κογκρέσο κινήθηκε για να αποτρέψει τα βασανιστήρια από τις ανακρίσεις των υπόπτων, το οµοσπονδιακό υπουργείο ικαιοσύνης εξέδωσε µια άλλη κρυφή Συνέχεια στη σελίδα 13 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ανέγερση γυµναστηρίου στη Νέα Ιερσέη Αφησαν τις πολιτικές εισηγήσεις και συµφώνησαν στα διαδικαστικά ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ διέφερε από τις άλλες γιατί ήταν αφιερωµένη στα µέλη της κοινότητας, τα οποία συµµετέχουν στην καλή παρέα (το πρόγραµµα για ηλικιωµένους), αλλά και στους Αµερικανούς συνταξιούχους, οι οποίοι απόλαυσαν τα ελληνικά προϊόντα µε εκπτώσεις και τιµές που ανταποκρίνονταν στο βαλάντιό τους. «Το φεστιβάλ µας είναι ίσως το µοναδικό στο είδος του, το οποίο προετοι- µάζεται από τους ενορίτες µας. Οι κυρίες της Φιλοπτώχου Αδελφότητας τους τρεις τελευταίους µήνες εργάστηκαν σκληρά για να ετοιµάσουν τα σιροπιαστά γλυκά, τις σπανακόπιτες, τις τυρόπιτες και τα άλλα εδέσµατα, τα οποία η παράδοσή µας επιτάσσει. Επίσης και τα σουβλάκια, τα κοντοσούβλια, τις σεφταλιές και τα άλλα εδέσµατα τα προετοιµάσαµε στην κουζίνα της κοινοτικής αίθουσας για δύο λόγους, ο πρώτος σχετίζεται µε την ποιότητα και την παράδοση, ενώ ο δεύτερος µε τη µείωση του κόστους», επεσήµανε ο π. Απόστολος, υπενθυµίζοντας ότι «τα µακρόπνοα Συνέχεια στη σελίδα 6 Η εθνική συνδιάσκεψη θα έχει ως τίτλο «Η πορεία του ΠΑΣΟΚ - πολιτικές θέσεις και στρατηγική - για µια νέα προοδευτική, δηµοκρατική πολιτική πλειοψηφία». Επίσης, το Σαββατοκύριακο θα επισηµοποιήσει τους τρεις βασικούς υποψήφιους από τους επτά και οι υπόλοιποι ίσως χρειαστεί να προσκοµίσουν µέσα σε δέκα ηµέρες τον απαραίτητο αριθµό υπογραφών σύµφωνα µε το Καταστατικό (περισσότερες πληροφορίες και παρασκήνιο στο αυριανό φύλλο του «Ε.Κ.». Ωστόσο, ήταν φανερό από νωρίς ότι τα µέλη του Πολιτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, έφτασαν στα γραφεία του Κινήµατος, έχοντας µάλλον λάβει την απόφαση να ρίξουν τους τόνους της αντιπαράθεσης, καθώς ελάχιστοι προέβησαν σε δηλώσεις. Στόχος όλων, άλλωστε, φαίνεται να είναι πλέον η πραγµατοποίηση ενός Εθνικού Συµβουλίου το Σαββατοκύριακο σε όσο το δυνατό κλίµα σύµπνοιας και ενότητας. Οπως υπογράµµιζαν µάλιστα κορυφαία στελέχη, η βάση του ΠΑ- ΣΟΚ καλείται να ψηφίσει για νέο πρόεδρο, όχι σε «δηµοψήφισµα ενότητας». «Θα κάνουµε ό,τι χρειάζεται» είπε προσερχόµενη η Μαρία αµανάκη, για «αναπόφευκτες καταστάσεις υπερβολής», έκανε λόγο ο Νίκος Μπίστης, προσθέτοντας πως µέχρι της 11 του Νοέµβρη, «όλοι µαζί, µε ψυχραιµία και διάλογο θα Συνέχεια στη σελίδα 4 Η µυρωδιά του σκανδάλου Στοιχεία και έγγραφα που, όπως υποστηρίζει ο πρόεδρος του ΗΣΥ, αποδεικνύουν τις καταγγελίες του για διαπλοκές και µίζες, σε σχέση µε την έλευση φυσικού αερίου στην Κύπρο. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Βαριές κατηγορίες για σκάνδαλα στην Κύπρο Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πολιτική ανάφλεξη έχουν προκαλέσει οι καταγγελίες του προέδρου του ηµοκρατικού Συναγερµού ( ΗΣΥ) Νίκου Αναστασιάδη για διαπλοκές και µίζες εκατοµ- µυρίων λιρών, σε σχέση µε την έλευση φυσικού αερίου στην Κύπρο, καθώς και εµπλοκή στην υπόθεση του δικηγορικού γραφείου «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σία». Παρουσιάζοντας έγγραφα ως τεκµήρια, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης κατηγόρησε ευθέως τουλάχιστον δύο πρόσωπα µε ισχυρή πολιτική επιρροή - και προφανώς πολύ κοντά στα κέντρα λήψης κυβερνητικών αποφάσεων - ως βασικούς µέτοχους της εταιρείας Apollo NG, η οποία βάσει συµφωνιών που υπεγράφησαν υπό τις νο- µικές συµβουλές του γραφείου «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σία» θα αποκόµιζε εκατοµµύρια λίρες από την έλευση φυσικού αερίου µέσω πλωτής µονάδας της πολυεθνικής SBM. Ο κ. Αναστασιάδης δεν κατέθεσε στοιχεία για τα ονόµατα των δύο πολιτικών στελεχών, πλην όµως, διερωτήθηκε µε νόηµα: «Tι κάνει νιάου-νιάου στα κεραµίδια;». Ωστόσο, αποκάλυψε το περιεχό- µενο των συµφωνιών της Apollo NG µε τη SBM για τη σύσταση της κοινοπραξίας Vasilikos LNG, µε πρόθεση να διεκδικήσουν την προσφορά για την πλωτή µονάδα, την εγκατάσταση της οποίας ευνοούσαν παρασκηνιακά, σύµφωνα µε την καταγγελία, κάποια στελέχη της κυβέρνησης Παπαδόπουλου. Ο κ. Αναστασιάδης είπε ότι η συµφωνία διαπλοκής, όπως τη χαρακτήρισε, έχει συνταχθεί από τον δικηγόρο Νικόλα Παπαδόπουλο (βουλευτή του ΗΚΟ, υιό του Προέδρου της ηµοκρατίας) του δικηγορικού γραφείου «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σία» και προβλέπει, µεταξύ άλλων, ότι η νεοσύστατη εταιρεία «Απόλλων», η οποία αιφνιδίως, όπως είπε, ενεγράφη στις 5 Ιουλίου από το εν λόγω δικηγορικό γραφείο, µε χίλιες µετοχές, θα συµ- µετέχει µε 49 τοις εκατό στη δηµι- Συνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Η µυρωδιά του σκανδάλου Στοιχεία και έγγραφα που, όπως υποστηρίζει, αποδεικνύουν τις καταγγελίες του για διαπλοκές και µίζες πολλών εκατοµµυρίων δολαρίων, σε σχέση µε την έλευση φυσικού αερίου στην Κύπρο, έχει δώσει στη δηµοσιότητα ο ηγέτης της κυπριακής αντιπολίτευσης, πρόεδρος του ηµοκρατικού Συναγερµού, Νίκος Αναστασιάδης. εν θα υιοθετήσουµε τις καταγγελίες και τα επιχειρήµατα του κ. Αναστασιάδη. Είµαστε επιφυλακτικοί, σε µια εποχή, µάλιστα, που η προεκλογική µάχη στην Κύπρο ετοιµάζεται να εισέλθει στην τελική της ευθεία, ενόψει της αναµέτρησης του Φεβρουαρίου που θα αναδείξει τον επόµενο Πρόεδρο της ηµοκρατίας µεταξύ τριών ισοδύναµων υποψηφίων, όπως δείχνουν αυτή τη στιγµή οι δηµοσκοπήσεις. Οµως δεν µπορούµε και να τις αγνοήσουµε παντελώς γιατί και τα µισά απ όσα κατήγγειλε ο πρόεδρος του ΗΣΥ να αληθεύουν, βρισκόµαστε όντως µπροστά σε ένα «καραµπινάτο» σκάνδαλο και µια προσπάθεια βολέµατος κάποιων που όµοιά της δεν έχει γνωρίσει ίσως η νεαρή Κυπριακή ηµοκρατία. Γιατί, µιλάµε για το µεγαλύτερο έργο στην ιστορία της Κύπρου, µια δαπάνη που θα πλησιάσει τα 4 δισ. δολάρια και οι προµήθειες που πιθανό να δοθούν ανέρχονται σε δεκάδες εκατοµµύρια. Μακάρι οι καταγγελίες να µην ευσταθούν και να είναι... σενάρια επιστηµονικής φαντασίας, όπως θέλει να τα παρουσιάσει η κυβερνητική πλευρά. Η ευαισθητοποίηση ωστόσο του κοινού, διόλου δεν θα βλάψει. Αντιθέτως, θα περιφρουρήσει το δηµόσιο συµφέρον, καθώς θα υποχρεώσει τα «τρωκτικά» σε αναδίπλωση. Ευκαιρίας δοθείσης θα σχολιάσουµε, όµως, και κάτι άλλο. Και σε αυτή την υπόθεση, εµπλέκεται το δικηγορικό γραφείο «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σία» το οποίο έχει εγγράψει ή εκπροσωπεί νοµικά εταιρείες, οι οποίες εκδήλωσαν ενδιαφέρον για την ανάληψη του µεγαλεπήβολου έργου. Σε εξέλιξη βρίσκεται επίσης αυτές τις µέρες στην Κύπρο µια διαµάχη τού εν λόγω γραφείου µε την εφηµερίδα «Πολίτης», η οποία σε δηµοσίευµά της το ενέπλεξε και σε υπόθεση διεκδίκησης, από πελάτη της, χρηµατικού ποσού από κινεζική εταιρεία όπλων, ως προµήθειας για την πώληση οπλικών συστηµάτων στην Εθνική Φρουρά. Η κυβέρνηση της Λευκωσίας απορρίπτει οποιαδήποτε σχέση ή διασύνδεση τού εν λόγω γραφείου µε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο, ο οποίος, πράγµατι, µετά την εκλογή του το έχει εγκαταλείψει. Το γραφείο εξακολουθεί όµως να φέρει το όνοµά του και συνεταίροι σε αυτό είναι τα παιδιά του Νικόλας Παπαδόπουλος (βουλευτής του ΗΚΟ) και Αναστασία Παπαδοπούλου, ενώ ένας από τους δικηγόρους του γραφείου είναι ο βαφτιστικός του προέδρου, γ.γ. του ΗΚΟ, Κυριάκος Κενεβέζος. Θα µπορούσε κάτι ανάλογο να συµβεί και να περάσει απαρατήρητο χωρίς να τεθεί θέµα πολιτικής ηθικής και δεοντολογίας, σε άλλες προηγµένες χώρες, όπως για παράδειγµα οι Ηνωµένες Πολιτείες; Για σκεφτείτε... Τα κακώς κείµενα της Εκκλησίας Aυτό και εάν είναι είδηση και µάλιστα είδηση ακατανόητη, απαράδεκτη και απογοητευτική. Και αυτή η είδηση είναι που διαβάσαµε στη στήλη των Πρακτορικών του αγαπητού «Εθνικού Κήρυκα», ότι κάποιος από τους 19 καταδικασθέντες από το Πειθαρχικό ικαστήριο στην Κορόνα πλησιάζει προς το τέλος της ζωής του και εκδήλωσε την επιθυµία του πως όταν αποθάνει να κηδευτεί στην αγαπηµένη του εκκλησία της Κορόνας που έως και πριν από 4 χρόνια που έγιναν τα επεισόδια σ αυτή την ενορία ήταν ένας από τα δραστήρια και πιστά µέλη. Το καταπληκτικό είναι πως ο Αρχιεπίσκοπος και η Εκκλησία, σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, αρνούνται να πραγµατοποιήσουν αυτή τη µακάβρια επιθυµία του Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Η διάσωση µιας νεογέννητης φώκιας Μονάχους-Μονάχους Με αφορµή την Παγκόσµια Ηµέρα Ζώων, χθες, έγινε γνωστή η ιστορία διάσωσης µιας µικρής φώκιας Μονάχους-Μονάχους που γεννήθηκε στην Τήνο πριν από τέσσερις µέρες και τα κύµατα την παρέσυραν µακριά από τη µητέρα της. Στάθηκε ωστόσο τυχερή αφού µία γυναίκα που άκουσε την κραυγή της βούτηξε στη θάλασσα και την έσωσε (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 14). Ανάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Το ασφαλιστικό πρόβληµα Η κυβέρνηση επείγεται να λύσει το Ασφαλιστικό. Αυτό είναι κατανοητό. Οποιαδήποτε άρνηση επίλυσής του δείχνει έλλειψη αλληλεγγύης στις µελλοντικές γενιές των εργαζοµένων. Η κυβέρνηση αυτή πρέπει να λύσει το Ασφαλιστικό, όπως υποσχέθηκε, µέσα από διάλογο. Ο διάλογος όµως να είναι σωστός και όχι πρόσχηµα. Από την πλευρά της αντιπολίτευσης τα δύο κόµµατα της Αριστεράς (ΣΥΡΙΖΑ και ΚΚΕ) απέρριψαν ήδη το διάλογο. Κάκιστα. Η άρνηση διαλόγου αποδεικνύει έλλειψη θέσεων. Θέσεις δεν είναι τα τσιτάτα του στιλ «χτυπιούνται οι εργαζόµενοι». Ελλοχεύει και αυτός ο κίνδυνος, αλλά πού θα είναι τα δύο κόµ- µατα να τον αποσοβήσουν µε τις προτάσεις τους; Ανάλογη προσπάθεια είχε κάνει και το ΠΑΣΟΚ µε προτάσεις της επιτροπής Σπράου, που όµως η έντονη αντίδραση των συνδικάτων µε συνεχείς µεγαλειώδης πορείες απέτρεψαν τον Σηµίτη να τις υλοποιήσει. Ηρθε µετά ο νόµος Ρέππα και επέβαλλε κάποιες ρυθµίσεις που απλώς αποµάκρυναν για λίγο την επιδείνωση του Ασφαλιστικού. Το πρόβληµα δεν αφορά τους σηµερινούς συνταξιούχους, ή αυτούς που θα συνταξιοδοτηθούν τα επόµενα χρόνια. Αφορά τις εκατοντάδες χιλιάδες εργαζόµενους που πρέπει να ξέρουν ότι θα λάβουν, αλλά και τι θα λάβουν ως σύνταξη. Αφορά τη βιωσιµότητα των Ταµείων. Αφορά τη βάση της ελληνικής κοινωνίας, που αν διαλυθεί, διαλύεται όλο το ελληνικό κράτος. Ποια επανάσταση θα τροφοδοτήσει τότε τα όνειρα των εξοργισµένων; Το ΠΑΣΟΚ που συµµετέχει στο διάλογο που ανοίγει η κυβέρνηση, έχει όµως ένα δίκαιο αίτηµα. Να υπάρξουν κυβερνητικές προτάσεις προκειµένου να έχει βάση ένας διάλογος. Σωστά. ιάλογος σηµαίνει «προτείνω αυτά, προτείνει τα άλλα, προσπαθούµε συγκερασµό». Αυτό που φοβάται πολύ κόσµος είναι µήπως τα πραγµατικά γνήσια προβλήµατα που αντιµετωπίζει το ασφαλιστικό σύστηµα έχουν ως πηγή του κακού µία συνεχώς εντεινό- µενη προσπάθεια να περάσουν όλα σε ιδιωτικά χέρια. Αν πτωχεύσουν τα Ταµεία, ο κόσµος θα στραφεί στην ιδιωτική ασφάλιση. Ποιος κόσµος; Ο έχων και κατέχων. Ο εργαζόµενος θα σέρνεται στους δρό- µους. Η ανησυχία είναι φυσική στον απλό κόσµο. Πρώτο αναγκαίο µέτρο είναι να επιστρέψει το ηµόσιο στα Ταµεία τα οκτώ δισ. ευρώ που χρωστάει. εύτερο µέτρο να επιστρέψουν οι εργοδότες τα περί δέκα δισ. ευρώ που χρωστάνε στα Ταµεία. Και µετά να ξεκινήσει µία εξυγίανση που τουλάχιστον για 50 χρόνια θα επιφέρει µία ανάσα ζωής στο ασφαλιστικό σύστηµα. Μέσα στα µέτρα να συµπεριλαµβάνεται η νοµιµοποίηση των µεταναστών. Επιτέλους γιατί και αυτοί θα προσφέρουν αναλογικό µερίδιο από τη δουλειά τους. Αρκετά χρόνια κρατάει η οµηρία αυτών που έχουν παιδιά γεννηµένα και µεγαλωµένα στην Ελλάδα. αδελφού µας πιστού. Και βέβαια αυτή η άρνηση προέρχεται εκ του ότι αυτοί οι 19 πιστοί δεν έχουν εκδηλώσει την ζητούµενη µετάνοια που τους ζητάει η Εκκλησία. Και εδώ κατά τη γνώµη µου είναι η τραγικότητα της ιστορίας. Ο Αρχιεπίσκοπός µας και οι κληρικοί µας, σύµφωνα µε τη ρήση της Εκκλησίας που θα πρέπει εάν σου δώσουν ένα κατακέφαλο να γυρίσεις το µέτωπο για να σου δώσουν και άλλον κατακέφαλλο στο άλλο µέτωπο, φαίνεται πως κάτι τέτοιο γι αυτούς δεν υπάρχει αλλά φθάνουν στην καταπτωτική ενέργεια να αρνούνται και µία επιθυµία ενός πιστού που έχει δώσει πάρα πολλά στην Εκκλησία, αλλά βέβαια θα λένε πως αυτό γίνεται διότι δεν έχει ζητήσει αυτή την περιβόητη µετάνοια. Ηµαρτον Σεβασµιώτατε και σεβαστοί κληρικοί της µεγάλης Εκκλησίας µας. Θα πρέπει επί τη ευκαιρία να σας θυµίσω ότι αυτή την περίοδο η Εκκλησία µας διέρχεται σοβαρότατα προβλήµατα, όπως επί παραδείγµατι η υπόθεση του Κατίνα, η υπόθεση του Γκραφ, δεν τους αναφέρω πια ιερείς, η υπόθεση της µισθοδοσίας του νέου ιερέα της Αγίας Τριάδος και τώρα η υπόθεση και πάλι της Κορόνας, γεγονότα που µας κάνουν να προβληµατιζόµεθα και να πικραινόµεθα απερίγραπτα. Κάνετε κάτι σεβαστοί µας κληρικοί να τελειώσει αυτή η τραγωδία της Κορόνας που για 4 χρόνια ταλαιπωρεί και τους 19 και την ενορία της Κορόνας που χρειάζεται πάρα-πάρα πολύ όλους τους πιστούς. Ο Αρχιεπίσκοπος θα πρέπει να φανεί υπεύθυνος και αντάξιος αυτής της ανώτατης θέσεως που κατέχει, αλλά όλοι τους να παραµένουν στο σκεπτικό πως εάν δεν µετανοήσουν δεν θα συγχωρεθούν, γιατί εγώ πιστεύω πως αυτή και µόνον η σκέψη είναι παιδαριώδης. Ο Χριστός µας και ιδρυτής της Εκκλησίας µας ποτέ δεν είπε κάτι τέτοιο και σήµερα υµείς στον 21ο αιώνα ενεργείτε τόσο προκλητικά εναντίον ενός αδελφού µας οµογενή; Εγώ µε αυτή την επιστολή µου προσπαθώ να διαµαρτυρηθώ για τα πολύ κακώς τεκταινόµενα στην Εκκλησία µας, διότι πιστεύω ότι η Κορόνα είναι η κορυφή του παγόβουνου και αυτό δεν είναι κάτι που δεν το παραδέχονται σχεδόν οι πάντες, και λόγω ελλείψεως χώρου σταµατώ εδώ. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ, ηµήτριος Γεωργόπουλος Φλάσινγκ, Κουίνς ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Του ηµήτρη Τσάκα Αγνοια ή κακή πληροφόρηση Ο τρόπος µε τον οποίο τα ελλαδικά Μέσα Ενηµέρωσης παρουσίασαν και συνεχίζουν να παρουσιάζουν τα τεκταινόµενα στη γενέτειρα και η εικόνα που βγαίνει προς τα έξω αδικεί την Ελλάδα, προβληµατίζει και πολλές φορές πληγώνει τους οµογενείς, οι οποίοι προσπαθούν να µεγαλώσουν τα παιδιά τους µε το µεγαλείο της χώρας στην οποία γεννήθηκε η δηµοκρατία και ένας λαµπρός, µοναδικός και ανάδελφος πολιτισµός. Η προχειρότητα και η προβολή των γεγονότων µε µοναδικό γνώµονα την τηλεθέαση και την εξυπηρέτηση των κοµµατικών και άλλων συµφερόντων οδηγεί πολλές φορές στην παραπληροφόρηση του κοινού. Ο τρόπος µε τον οποίο η εκπαιδευτική κοινότητα, οι φοιτητές και οι καθηγητές αντέδρασαν την τελευταία διετία στις µεταρρυθµίσεις που προσπάθησε να κάνει η κυβέρνηση µε έχει προβληµατίσει και πολλές φορές αναρωτιόµουν γιατί τόσο µεγάλη αντίδραση, τόσο φανατισµός και τόση στειρότητα στον διάλογο; Την απάντηση σε όλα αυτά µου την έδωσε ένας 25χρονος φοιτητής που φιλοξενούσα το καλοκαίρι και ο οποίος λόγω των κινητοποιήσεων µέχρι στιγµής έχει καταφέρει να πάρει µόνο το ήµισυ των µαθηµάτων που απαιτούνται για την αποφοίτησή του, την ίδια στιγµή που τα δικά µας παιδιά στην Αµερική όχι µόνο αποφοίτησαν, αλλά έχουν τελειώσει τις µεταπτυχιακές τους σπουδές και µάλιστα εργάζονται. Οταν τον ρώτησα γιατί έκαναν τις απεργίες, µου απάντησε ότι θα συνεχίσουν να απεργούν και να αντιδρούν γιατί δεν θέλουν να απολέσουν τη δωρεάν παιδεία και να δώσουν την δυνατότητα σε κάποιους να θησαυρίσουν ανοίγοντας ιδιωτικά πανεπιστήµια. Η αντίδρασή του αυτή µε προβληµάτισε και κάλεσα την ανιψιά µου που αποφοίτησε από το Σεντ Tζονς Γιουνιβέρσιτι και προκάλεσα εκ νέου τη συζήτηση αφήνοντας τα δύο συνοµήλικα εξαδέλφια να ανταλλάξουν απόψεις για τα συν και τα πλην του δηµοσίου και του ιδιωτικού πανεπιστηµίου. Μετά από πολύωρη συζήτηση, έρχεται και µου λέει: «Εσείς οι δη- µοσιογράφοι έχετε τη µεγαλύτερη ευθύνη γιατί αντί να πληροφορήσετε αντικειµενικά προσπαθείτε να παραπληροφορήσετε και να χαλιναγωγήσετε την κοινή γνώµη. Αν δεν κάναµε αυτή τη συζήτηση εγώ θα παρέµενα θιασώτης της δωρεάν παιδείας». «Αν οι συµφοιτητές µου γνώριζαν αυτά που έµαθα εγώ απόψε, αντί να έβγαιναν στους δρόµους κατά της κυβέρνησης θα ήταν οι πρώτοι που θα έλεγαν ως εδώ, φτάνει πια. Εδώ και τώρα µεταρρυθµίσεις», επεσήµανε. Λέτε να είχε άδικο; XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Η αντίστροφη µέτρηση Αθήνας - επαρχίας Η Αθήνα, όπως και χθες έγραψα, είναι µια πόλη δύσκολη αλλά γοητευτική. Απόδειξη το ότι έχει συγκεντρώσει στους δρόµους και τα σπίτια της το ένα τρίτο του ελληνικού πληθυσµού. Ας µη γελιόµαστε, όµως, και η κάποτε γοητευτική επαρχία έχει χάσει στοιχεία της οµορφιάς και της ησυχίας της. Τα τελευταία χρόνια πηγαίνω τα καλοκαίρια στη Χίο και µου δίνεται η ευκαιρία να διαπιστώνω, πόσο, χρόνο µε το χρόνο, η ζωή εκεί γίνεται δυσκολότερη. Η πρωτεύουσα, η Χώρα, βρίσκεται στη µέση του νησιού, όλοι οι δρόµοι όµως που ενώνουν το βόρειο µέρος του νησιού µε το νότιο περνούν από µέσα, µε συνέπεια να δη- µιουργείται ένα φοβερό µποτιλιάρισµα. Οσο για τους δρόµους της πόλης, είναι οι ίδιοι, όπως τους θυµά- µαι εδώ και 50 χρόνια, που τα αυτοκίνητα ήταν σπάνια. Πώς να κινηθούν και κυρίως πώς να παρκάρουν στους στενούς δρόµους και στους ανύπαρκτους ελεύθερους χώρους; Και καλά εγώ που πηγαίνω ως τουρίστας και έχω την πολυτέλεια του ελεύθερου χρόνου και µπορώ να κινηθώ µε ρυθµούς ραθυµίας. Τι κάνουν, όµως, οι ντόπιοι οι οποίοι θα πρέπει να είναι συνεπείς στην εργασία και τα ραντεβού τους; Και πώς κινούνται οι ηλικιωµένοι και οι άνθρωποι µε προβλήµατα, σε µια πόλη χωρίς αστική συγκοινωνία. Και στα χωριά του νησιού, όµως, τα πράγµατα δεν είναι καλύτερα. Σε τρεις παραλίες του νησιού πήγα να κάνω µπάνιο και έφυγα γιατί δεν βρήκα µέρος να παρκάρω το αυτοκίνητο. Τα οικόπεδα στα παραλιακά αλλά και στα ορεινά χωριά είναι δυσεύρετα και δεν προσφέρονται για παρκάρισµα, καθώς η κλήση του εδάφους είναι µεγάλη. Το ευτύχηµα είναι ότι τα φαινό- µενα αυτά είναι εποχικά. Μόλις περάσει ο Αύγουστος, οι επισκέπτες αρχίζουν να φεύγουν, ο τόπος βρίσκει την οµορφιά του και οι µόνιµοι κάτοικοι την ησυχία τους. εν χρειάζεται να κάνουν βόλτες γύρω από τον ηµοτικό Κήπο για να βρουν µια θέση πάρκινγκ, ούτε να περιµένουν πότε θ αδειάσει καρέκλα στα καφενεία κάτω από τα πλατάνια της πλατείας Βουνακίου, για να κάτσουν να πιουν το καφεδάκι τους. Το φαινόµενο της φυγής δεν είναι αποκλειστικό «προνόµιο» της Αθήνας. Ολοι όσοι διαµένουν σε αστικά κέντρα περιµένουν πότε θά ρθει το Σαββατοκύριακο για να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και να φύγουν προς τις εξοχές. Οι πλέον προνοµιούχοι Ελληνες είναι, πιστεύω, εκείνοι που µένουν σε επαρχιακές πόλεις και έχουν επισκευάσει τα πατρικά τους σπίτια στα χωριά. Συνήθως µετρούν τις ώρες µέχρι να έρθει το µεσηµέρι της Παρασκευής, να εγκαταλείψουν τους χώρους εργασίας τους, να βάλουν την οικογένειά τους στο αυτοκίνητο και να πάρουν το δρό- µο προς το χωριό. Η απόσταση που συνήθως είναι µικρή, επιτρέπει αυτές τις τακτικές αποδράσεις. Πριν από µισό αιώνα περίπου, όταν ετοιµαζόµαστε από τις επαρχιακές µας πόλεις να ρθούµε στην Αθήνα, όσοι έµεναν πίσω µας µακάριζαν γιατί θα γινόµαστε πρωτευουσιάνοι. Τώρα τα πράγµατα άλλαξαν και όλοι θέλουν να γυρίσουν πίσω και να γίνουν, όχι απλώς επαρχιώτες, αλλά χωρικοί...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 TO BHMA Του A.. Παπαγιαννίδη Eσωτερική ασφάλεια ΑΘΗΝΑ. Ελειψε από τον πυρήνα των προγραµµατικών δηλώσεων µία από τις πιο ουσιαστικές αποφάσεις που αποτύπωσε ετούτος ο κυβερνητικός σχηµατισµός: η προσπάθεια δηµιουργίας µηχανισµού εσωτερικής ασφάλειας στην Ελλάδα του Στην απόφαση αυτή οδήγησε µια σειρά από ατυχήµατα, συµπτώσεις, παρεξηγήσεις. Ας πούµε η «αποκάλυψη» µπροστά στα µάτια του Πρωθυπουργού ότι οι µηχανισµοί έκτακτης ανάγκης ήταν ανύπαρκτοι, ότι άνθρωποι καίγονταν (αληθινά) ζωντανοί, ενώ οι «ηγέτες» τσακώνονταν µόνο (αληθινά) για τις ευθύνες. Η, πάλι, η αναφορά στις ασύµµετρες απειλές που τόσο πρόθυµα σουργελοποιήθηκε στην επιθεωρησιακή µας Ελλάδα - Πολύδωρας, κανάλια, προεκλογικό ΠΑΣΟΚ, Μπακογιάννη κ.ο.κ. -, πλην έδειξε να σηµειώνεται (αληθινά) από τον όχι -και τόσο-φιλικό, διάβολε, ξένο παράγοντα! Προσθέστε εδώ την αίσθηση των δύο τελευταίων χρόνων ότι τίποτε (αληθινά) δεν λειτουργούσε στην Αστυνοµία -ότι η συνδικαλιστική κυριαρχία απαξίωνε τις ηγεσίες- ότι µια χαρωπή διάλυση µε ροζ βιντεάκια και ψευτοαντριλίκια συνδυαζόταν µε επικίνδυνη ασυδοσία και µε συµβολική απαξίωση χθες του Αγνώστου, αύριο γιατί όχι του Μαξίµου! Ενώ ούτε οι Βουλγαράκηδες και Ρουσόπουλοι, αλλά ούτε και ο Καραµανλής, έχουν ξεκαθαρίσει (στον εαυτό τους τουλάχιστον) τι συνέβη µε τις υποκλοπές των δικών τους τηλεφώνων: στα δε τηλέφωνα, ξέρετε, λέγονται πολλά και ενδιαφέροντα πράγµατα!.. Προς χρήσιν, οψέποτε κριθεί, στα χέρια όσων ασκούν το ευγενές σπορ της παρακολούθησης. Ολα αυτά, µαζί και άλλα πιο περιφερειακής σηµασίας - η ζηµιά στην ίδια την έννοια της σοβαρότητας από τον δυστυχή Πολύδωρα, τα µισθολογικά των αστυνοµικών, η αυτονόµηση της ζαρντινιέρας, η συναίσθηση ότι στα µεσαία ιδίως κλιµάκια της Αστυνοµίας επικρατεί βαθιά απαξίωση, η άνθηση κυκλωµάτων, η εικόνα µιας ΕΥΠ που αυτοφωτογραφίζεται να γλεντάει τις Απόκριες και ύστερα διανέµει το υλικό στα λαϊκού λάιφ στάιλ περιοδικά: Θέλετε κι άλλα;-, οδήγησαν στην απόφαση για συµµάζεµα. Για νέο ξεκίνηµα. Εκεί «ήρθε κι έδεσε» η φιγούρα του ναυάρχου Χηνοφώτη. Που ο Πρωθυπουργός είχε την ευκαιρία να αξιολογήσει στη συνολική θητεία του στην κορυφή των Ενόπλων υνάµεων αλλά και στις πανδύσκολες ώρες της κρίσης στο Αιγαίο µετά την κατάρριψη Ηλιάκη - και στη «διπλωµατία των στρατηγών» που επακολούθησε. Βαθµιαία συνειδητοποιήθηκε τι ρόλο θα µπορούσε αυτός να παίξει στην επαναπρόσδεση του ελληνικού συστήµατος ασφαλείας προς το διεθνές, µετά την περίοδο της ανέµελης υποκρισίας που ακολούθησε την εποχή των Ολυµπιακών Αγώνων. Ωραία, όσον αφορά τη διάγνωση και όσον αφορά τις προθέσεις. Τώρα είναι η ώρα του συγκεκριµένου. Πρώτον: Θα επιβιώσει, και πώς, το σχήµα Παυλόπουλου / Χηνοφώτη; Αλλά και πώς θα µεθοδεύσουν, οι δυο τους, τις οργανωτικές µεταβολές που απαιτούνται στην εσωτερική ασφάλεια. εύτερον: Πώς θα γίνουν συµβολικές κινήσεις - θερµά ήδη συγχαρητήρια για την εγκύκλιο που απαγορεύει σε αυτοκίνητα υπουργών, γενικών και άλλων νοµενκλατουριστών να µπαίνουν στις λεωφορειολωρίδες: να δούµε, τώρα, ποιος θα την εφαρµόσει! - αλλά και κινήσεις ουσίας. Τρίτον: Πώς θα συνδέσουν την υπόθεση της εσωτερικής ασφάλειας στην Ελλάδα µε τον διεθνή περίγυρο, πώς τα διάφορα συστήµατα C4I θα ενταχθούν στην πράξη, πώς θα ξεπεραστεί η φοβικότητα ότι (εµάς, ειδικά!) µας παρακολουθούν και τραυµατίζουν τα θεµελιώδη δικαιώ- µατα µας. Και -φυσικά- πώς θα τα υπερασπιστούν αυτά όλα στην κοινή γνώ- µη. Ωστε να επανανοµιµοποιηθεί η ίδια η έννοια της ασφάλειας. ύσκολο! ΤΑ ΝΕΑ Του Γιάννη Πουντουράκη* Μεταπολίτευση της µεταπολίτευσης ΑΘΗΝΑ. Το 27% της αποχής µε το 2% των λευκών και των ακύρων αποτελεί το τρίτο κόµµα το οποίο προσεγγίζει το ένα τρίτο περίπου του εκλογικού σώµατος. Αποτελεί την ψήφο διαµαρτυρίας που δεν µετακινήθηκε στα παραδοσιακά κόµµατα της εξιάς, του Κέντρου ή της Αριστεράς. Ενα ποσοστό που συνεχώς διευρύνεται σε κάθε πολιτική αναµέτρηση και απαξιώνει ολόκληρο το φάσµα του πολιτικού συστήµατος. Είναι αυτοί που δεν µπορούν να εκφραστούν ούτε από τις συντηρητικές πολιτικές των κοµµάτων εξουσίας ούτε από τις προοδευτικές πολιτικές της εξέγερσης και της ανυπακοής των κοµµάτων της Αριστεράς. Από την άποψη αυτή, µπορεί να χαρακτηριστεί σαν ήττα ολόκληρου του πολιτικού συστήµατος που κανένα κόµµα δεν φρόντισε να αναδείξει ούτε καν να ψηλαφήσει το φαινόµενο αυτό καθώς καµιά δηµοσκόπηση δεν αναλαµβάνει να διερευνήσει και να αναλύσει το ποσοστό διαρροής από κάθε κόµµα που µετακινήθηκε στην αποχή. Για να µην έχουµε ψευδαισθήσεις, η συρρίκνωση των µεσαίων οικονοµικά στρωµάτων τα τελευταία χρόνια είχε ως αποτέλεσµα ένας µεγάλος αριθµός πολιτών που ψήφιζε ΠΑΣΟΚ να µετακοµίσει στη λεγόµενη τάξη των «νεόπτωχων» και να µετακινηθεί αριστερά, ενώ ένα άλλο ποσοστό που είχε ταυτιστεί µε το λουφέ της εξουσίας και του προσωπικού πλουτισµού να πορευτεί δεξιά. Ο µεσαίος χώρος, χωρίς σαφή όρια, εύκολα µπορεί να πλαγιοκοπηθεί και από τη δεξιά και από την αριστερή του πτέρυγα. Στα όρια αυτά προσπαθούν να απλώσουν τα δίχτυα τους οι συγγενείς ιδεολογικά χώροι. Η πολιτική της πλαγιοκόπησης φάνηκε καθαρά στην προεκλογική τακτική της Αριστεράς. Τα κόµµατα δεν αποτελούν πλέον µηχανισµούς ανάλυσης της κοινωνικής και της οικονοµικής πραγ- µατικότητας στα πλαίσια της εθνικής και της διεθνούς συγκυρίας και κινητικότητας. Μηχανισµούς που να έχουν την ικανότητα να επεξεργάζονται ρεαλιστικές και αιτιολογηµένες θέσεις, να παράγουν πολιτική ώστε να δίνουν απαντήσεις στα εθνικά προβλήµατα και τον προσδιορισµό της χώρας στους διεθνείς συσχετισµούς. Η δηµοκρατία απαιτεί συναινέσεις, συνεργασίες κοµµάτων, φορέων και ατόµων Οι τελευταίες εκλογές απέδειξαν ότι το πολιτικό σύστηµα διέρχεται σοβαρή κρίση συµπαρασύροντας στον ρυθµό αυτό και τη χώρα. Η αποδυνάµωση της αξιωµατικής αντιπολίτευσης και η πύρρεια νίκη της κυβέρνησης επιβεβαιώνουν του λόγου το αληθές. Από την άλλη φάνηκε η αδυνα- µία της Αριστεράς να παράγει αξιόπιστη πολιτική στα πλαίσια της σύγχρονης πραγµατικότητας. Με ιδεολογικές περιχαρακώσεις και αγκυλώσεις, περιορίζεται στον ανέξοδο και αυτάρεσκο καταγγελτικό λόγο χωρίς να δίνει ελπίδες ότι µπορεί να δώσει απαντήσεις ή να συµβάλει στην επίλυση των σύγχρονων προβληµάτων. Το στοίχη- µα για την Αριστερά είναι αν µπορεί να συµπαραταχθεί σε µια πολιτική πλατφόρµα και ένα αξιόπιστο πρόγραµµα εξουσίας, στα ευρωπαϊκά και διεθνή πλαίσια που οφείλει να κινηθεί η Ελλάδα, διεκδικώντας την ψήφο των αναποφάσιστων, των λευκών και του κόµµατος της αποχής και τη συνεργασία άλλων κοµµάτων ώστε να αναλάβει κυβερνητικές ευθύνες. Ιδού η µεγάλη πρόκληση. Το πολιτικό τοπίο µε µια κυβέρνηση πολιτικό σουρωτήρι από τα σκάνδαλα, τα οµόλογα, τις πυρκαγιές, τις υποκλοπές κατά την προηγούµενη θητεία της καθώς και µε τα προβλήµατα της τρέχουσας µε τους 152 βουλευτές, µε το Ασφαλιστικό και την Παιδεία να βράζουν, θα υποστεί ακόµα µεγαλύτερη καθίζηση στις επόµενες εκλογές. Η αξιωµατική αντιπολίτευση αν δεν χειριστεί σωστά το θέµα της διαδοχής υπάρχει πιθανότητα να βγει τραυµατισµένη και περισσότερο αδύναµη. Αν λοιπόν υπάρξει κενό εξουσίας, η Αριστερά είναι ικανή να το καλύψει; Γιατί αν έτσι προκύψουν οι εξελίξεις, υπάρχει το ιστορικό ανάλογo στην Ιταλία της Forza Ιtalia µε τον Μπερλουσκόνι. Μήπως κάποιοι ψάχνουν από τώρα τον Ελληνα Μπερλουσκόνι να καλύψει το κενό; Αυτό είναι ένα καµπανάκι για όλους. Είναι καιρός να µπει τέρµα στις αυτοδυναµίες, στα κόµµατα- φέουδα, στους ιδεολογικούς ιµπεριαλισµούς, στους χαρισµατικούς ηγέτες, στους βαρόνους της πολιτικής, στον πολιτικό καριερισµό, στην ενοχοποίηση της αντίθετης άποψης. Ο κύκλος της µεταπολίτευσης έκλεισε αµετάκλητα. Μπήκαµε σοβαρά στη µεταπολίτευση της µεταπολίτευσης. Η δηµοκρατία απαιτεί συναινέσεις, συνεργασίες κοµµάτων, φορέων και ατόµων. Μια Αριστερά που να τολµά και να µπορεί να κάνει υπερβάσεις. Αν δεν µπορέσει, πρέπει να επινοηθεί µια άλλη Αριστερά που να µπορεί να πείθει και να δίνει λύσεις. Να ταιριάζει περισσότερο στον ρεαλισµό και λιγότερο σε µια ουτοπία που έχει ηττηθεί. Η νέα ουτοπία είναι ακόµα στη σφαίρα της αναζήτησης. Ο ιδεολογικός και πολιτικός µεσαίωνας θα διαρκέσει ακόµα πολύ. Ο Γιάννης Ε. Πουντουράκης είναι καθηγητής του ΕΜΠ. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αντώνη Καρκαγιάννη Στη διάσπαση η «κάθαρση του δράµατος» ΑΘΗΝΑ. Μεθαύριο συνέρχεται το Εθνικό Συµβούλιο του ΠΑΣΟΚ και όλοι, οπαδοί και αντίπαλοι, για διαφορετικούς λόγους ο καθένας, ανησυχούν αν θα διατηρήσει την ενότητά του ή αν θα διασπασθεί. Σε δύο ή σε περισσότερα κόµµατα. Αλλά γιατί η διάσπαση του ΠΑ- ΣΟΚ από άλλους θεωρείται δυστύχηµα και από άλλους ευτύχηµα; Αν οι οπαδοί της κυβέρνησης το θεωρούν ευτύχηµα µε τη σκέψη ότι η αντιπολίτευση που θα συναντήσουν θα είναι ασθενέστερη, µπορεί και να κάνουν λάθος. Βάσιµα, µπορεί κανείς να υποθέσει ότι η αντιπολίτευση που θα ασκήσουν ή είναι σε θέση να ασκήσουν δύο κόµµατα µε πραγµατική και όχι επίπλαστη και υποκριτική ενότητα θέσεων, επιδιώξεων και βουλήσεων, λογικά θα είναι πιο ουσιαστική και πιο δυναµική. Και να µην ξεχνούν ότι η αντιπολίτευση δεν περιορίζεται πλέον στη ρητορική του Κοινοβουλίου. Θα αντιτείνουν µερικοί, από την ίδια παράταξη πάντοτε, ότι δύο πασοκογενή κόµµατα, διαφορετικά και ενδεχοµένως εχθρικά δεν συναποτελούν «κόµµα εξουσίας» και δεν µπορούν να διαµορφώσουν εναλλακτική πρόταση εξουσίας, ικανή να κλονίσει την κυβέρνηση. Πράγ- µατι, αυτή είναι η κεντρική λογική του διπολικού συστήµατος, που κυριάρχησε µετά το 1974 και µέχρι τώρα. Το ένα από τα «δύο κόµµατα εξουσίας» να διαδέχεται το άλλο, όχι µε διαφορετική «πρόταση εξουσίας» πάντοτε. Συχνότατα µε απλή πρόταση διαχείρισης (ή και νοµής) της εξουσίας. εν είναι καθόλου βέβαιο ότι η ίδια λογική και το ίδιο σύστηµα θα ισχύσει και στο µέλλον. Προσωπικά πιστεύω ότι το σύστηµα αυτό εξε- µέτρησε το ζην και εξάντλησε τις δυνατότητές του. Ηδη υπέστη σοβαρό κλονισµό στις περασµένες εκλογές, όπου τα δύο µεγάλα κόµµατα είδαν τις δυνάµεις τους να µειώνονται και µόλις αποφύγαµε το κυβερνητικό αδιέξοδο. Μερικοί πιστεύουν ότι οι επινοήσεις ενός νέου εκλογικού νόµου θα περισώσουν ένα κουρασµένο και εξαντληµένο πολιτικό σύστηµα, κατά πολλούς ήδη πεθαµένο. Ξέρετε γιατί αλλάζουµε τόσο συχνά εκλογικά συστήµατα; Γιατί µε το καθένα πολύ σύντοµα αναιρούνται οι σκοποί για τους οποίους θεσπίστηκε. Περισσότερο ανήσυχοι και δυστυχείς για την ενδεχόµενη διάσπαση του κόµµατός των είναι οι οπαδοί και κυρίως τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ. Οι πρώτοι γιατί κουβαλούν ακό- µη τις µνήµες από τα φλογερά συνθήµατα του Ανδρέα Παπανδρέου και οι δεύτεροι γιατί οφείλουν την πολιτική τους υπόσταση στο ενωµένο ΠΑΣΟΚ και στη δύναµή του, ως µεγάλου κόµµατος που διαχειρίσθηκε την εξουσία και θέλει να διατηρήσει τις προϋποθέσεις να τη διαχειρισθεί και στο µέλλον. Το «ενωµένο και δυνατό ΠΑ- ΣΟΚ» ήταν πάντοτε µύθος. Η µεγάλη προσωπική επιτυχία του Ανδρέα Παπανδρέου (και ήταν τόσο µεγάλη και εντυπωσιακή, ώστε τον µι- µήθηκαν και τα άλλα κόµµατα) ήταν η ίδρυση και η συγκρότηση ενός µεγάλου πολυσυλλεκτικού κόµµατος, που µέσα του ενσωµάτωνε σχεδόν όλη την κοινωνική αντιφατικότητα. Η πολύ ισχυρή προσωπικότητα του Ανδρέα Παπανδρέου, η µεγάλη διαφορά που τον χώριζε από τους άµεσους και µέχρι τότε άγνωστους συνεργάτες και ο αχαλίνωτος λαϊκισµός κρατούσε το κόµµα «ενωµένο και δυνατό», όχι όµως χωρίς εσωτερικούς κλυδωνισµούς. Πιστεύω, αυτός ο µύθος πέθανε µαζί µε τον Ανδρέα Παπανδρέου. Ηδη την εποχή Σηµίτη ήσαν εµφανή τα «δύο ΠΑ- ΣΟΚ» και εξαιτίας αυτού του βαθύτατου διχασµού κυριολεκτικά παρέλυσε, ιδιαίτερα κατά τη δεύτερη τετραετία, η κυβερνητική δραστηριότητα. Η «ενότητα» ήταν πλαστή και υποκριτική, µε παραλυτικά φαινό- µενα και κατά την επόµενη περίοδο που το ΠΑΣΟΚ ήταν στην αντιπολίτευση. Προσωπικά πιστεύω ότι η «κάθαρση του δράµατος» βρίσκεται στη διάσπαση και όχι στη διατήρηση της «ενότητας» που προπολλού έπαψε να υπάρχει. Και ελπίζω ότι αυτό θα δώσει νέα δυναµική στην πολιτική ζωή γενικότερα. ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚΑ Συγκεκριµένες ανάγκες Με πήρε χθες στο τηλέφωνο ένας εκλεκτός φίλος, καταξιωµένος πανεπιστηµιακός καθηγητής, ο οποίος µε ρώτησε πού µπορούν συγκεκριµένα να στείλουν κάποια χρήµατα που έχει συγκεντρώσει ένας οργανισµός για τις φωτιές που κατέκαψαν αυτό το καλοκαίρι την Ελλάδα. Αυτό που θέλουν, είναι να αξιοποιηθούν τα χρήµατα σε ένα συγκεκριµένο σκοπό. Του ανέφερα εκείνο που ελέχθη τελευταία, ότι έχει ζητηθεί από τους αρµόδιους της Ελλάδας να σταλεί ένας πίνακας µε συγκεκριµένες ανάγκες σε διάφορες περιοχές. Ετσι, εάν το αναγκαίο ποσό είναι σχετικά µικρό, θα µπορούσε να αναλάβει το ανάλογο έργο βοήθειας ένας µόνο οργανισµός. Εάν είναι µεγαλύτερο, τότε θα µπορούσε να αναληφθεί συγχρόνως, από περισσότερους. εν έχω υπόψιν µου, εάν ήδη έχει σταλεί από την Ελλάδα αυτός ο πίνακας. Αυτό που θέλω εδώ να παρατηρήσω, είναι ότι διάφοροι φορείς της Οµογένειας, δεν επιθυµούν να χαθούν µε άγνωστη τύχη τα χρήµατα των οµογενών. Θέλουν να διατεθούν σε συγκεκριµένο σκοπό και αυτό νοµίζω ότι είναι απόλυτα λογικό. Η Οµογένεια είναι πρόθυµη να βοηθήσει, αλλά θέλει και να είναι σίγουρη, όσο είναι δυνατόν, ότι τα χρήµατά της θα πιάσουν τόπο. Το παρελθόν έχει διδάξει πολλά και πρέπει να είµαστε προσεκτικοί. Αυτός είναι και ο λόγος που ορισµένες οργανώσεις σκέφθηκαν να δώσουν αυτοπροσώπως τη βοήθεια που συγκέντρωσαν, µε επισκέψεις σε πυρόπληκτες περιοχές. Επίσης, δεν πρέπει να µας διαφεύγει ότι η µεγαλύτερη βοήθεια είναι εκείνη που έχει επένδυση στο µέλλον. Γιατί οι παρούσες ανάγκες, αργά ή γρήγορα, θα καλυφθούν. Τι γίνεται, όµως, µε την καταστροφή του περιβάλλοντος από τις µεγάλες φωτιές αυτού του καλοκαιριού; Η αποκατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος, που χρειάζεται αρκετά χρόνια, πρέπει να ληφθεί σοβαρότατα υπόψιν και ανάλογη να είναι και η συµπαράστασή µας. Σ.Μ. Φοβού την τριχοτόµηση Μπορεί ο κ. Γκιουλ να µίλησε για το Κυπριακό και να υποστήριξε τις τουρκικές θέσεις στην οµιλία του στο Συµβούλιο της Ευρώπης, αλλά σίγουρα το ζήτηµα που «καίει» την Αγκυρα, είναι αυτό του προωθούµενου σχεδίου από τις ΗΠΑ για τριχοτόµηση του Ιράκ µε κουρδικό ανεξάρτητο κράτος στο Βόρειο τµήµα της υπό διάλυση χώρας. Γι αυτό µίλησε περισσότερο η «άλλη φωνή» της Τουρκίας, ο στρατηγός Μπουγιούκανιτ, τονίζοντας χαρακτηριστικά ότι «δεχόµαστε συστηµατική επίθεση από εχθρούς τόσο στο εσωτερικό όσο και από το εξωτερικό». Συνήθως στη γειτονική της γενέτειρας χώρα οι στρατιωτικοί δείχνουν µε σαφήνεια ποιες είναι οι πιο σοβαρές ανησυχίες τους. Αυτήν την περίοδο, λοιπόν, Κυπριακό και η ένταξη στην ΕΕ τούς απασχολούν πολύ λιγότερο από τις εξελίξεις στο Ιράκ. Α.Κ. Σιγά τον Σολάνα! «εν µου αρέσουν τα βέτο», διαµήνυσε ο ύπατος εκπρόσωπος των 27 της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την Εξωτερική Πολιτική, Χαβιέ Σολάνα ύστερα από συνάντηση που είχε µε τον Σκοπιανό πρόεδρο Μπράνκο Τσερβενκόφκσι. Η αναφορά του είχε αποδέκτη την Ελλάδα και ο ίδιος ούτε µία, ούτε δύο, αλλά τέσσερις φορές αποκάλεσε το κρατίδιο ως «Μακεδονία». Θα του απαντούσα για την αντίδρασή µου που έχει σχέση µε την... φοράδα στο αλώνι. Αλλά αρµοδιότερη είναι η ελληνική κυβέρνηση να του το καταστήσει γνωστό και νοµίζω ότι σκοπεύει να το κάνει τηλεφωνικά. ιαφωνώ! Ενα βίντεο από το αλώνι θα ήταν καταλληλότερο. Α.Π. Γαϊδούρια Τα γαϊδουράκια χάνονται, αναφέρουν οι ειδικοί, οι οποίοι µάλιστα οργανώνουν ειδικό συνέδριο που θα µελετήσει το πρόβληµα στην Υδρα. Προφανώς αναφέρονται στα συµπαθητικά τετράποδα, γιατί τα αντιπαθητικά και αγενέστατα δίποδα αυξάνονται και µάλιστα σε επικίνδυνο ρυθµό και αριθµό. Γ.Μ. EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Καθαρές προτάσεις για το Ασφαλιστικό ΑΘΗΝΑ. Είναι σαφές ότι η αντιµετώπιση των αδιεξόδων του ασφαλιστικού συστήµατος δεν σηκώνει άλλες αναβολές. Η χώρα µας οφείλει να λύσει το πρόβληµα χρηµατοδότησης των Ταµείων, ακολουθώντας το παράδειγµα των περισσότερων ευρωπαϊκών κρατών, που επέδειξαν µεγαλύτερη προνοητικότητα. Υπό το πρίσµα αυτό, ο διάλογος για το Ασφαλιστικό, που ξεκίνησε µε την αποστολή προσκλήσεων σε κόµµατα και κοινωνικούς φορείς, αποκτά στρατηγική σηµασία για τους πολίτες. Οι θέσεις της Αριστεράς είναι δεδοµένες. εν αποτελεί έκπληξη για το πολιτικό σύστηµα ή την κοινή γνώµη η άρνησή της να συµµετάσχει στη διαδικασία του διαλόγου. Κατά συνέπεια, η ευθύνη για την εξεύρεση βιώσιµης λύσης του ασφαλιστικού βαρύνει κατά κύριο λόγο την κυβέρνηση και κατά δεύτερο την αξιωµατική αντιπολίτευση, που πρέπει να συµβάλει µε τις θέσεις της. Σηµείο-κλειδί για την επιτυχία της διαδικασίας είναι να προσέλθουν οι αρµόδιοι υπουργοί µε καθαρές προτάσεις. Τα πορίσµατα των εµπειρογνω- µόνων είναι χρήσιµα και µπορεί να λειτουργήσουν επικουρικά σε αυτή τη φάση, αλλά οι αποφάσεις είναι πολιτικές και τις λαµβάνουν οι κυβερνήσεις. Σε αντίθετη περίπτωση θα επαναληφθούν τα λάθη του παρελθόντος. Ολοι θυµόµαστε ότι γύρω από το πόρισµα του καθηγητή Σπράου το 1997 αλλά και από τις προτάσεις Γιαννίτση χτίστηκαν µύθοι που τελικώς λειτούργησαν σε βάρος των συµφερόντων των ασφαλισµένων. Ο Πρωθυπουργός, ορθώς, επισή- µανε χθες ότι η ακινησία και η ατολµία στο ασφαλιστικό επιδεινώνουν τους όρους επίλυσής του. Οµως, για το λόγο αυτό η κυβέρνηση οφείλει να καταθέσει ολοκληρωµένη πλατφόρµα για την εξυγίανση των Ταµείων µε προτάσεις για λύσεις που θα εκτείνονται σε βάθος χρόνου. Με αυτό τον τρόπο θα καταρρεύσουν οι µύθοι του παρελθόντος, που εµπόδιζαν την ψύχραιµη προσέγγιση του ασφαλιστικού ζητήµατος, και οι πολίτες θα γνωρίζουν µε ακρίβεια τόσο τις πραγµατικές διαστάσεις του όσο και τις εναλλακτικές λύσεις. Οι απαντήσεις στα προβλήµατα του Ασφαλιστικού δεν µπορεί να προκύψουν από την τροµοκράτηση της κοινής γνώµης, που οπλίζει µε επιχειρήµατα τους αρνητές του διαλόγου. Χρειάζονται καθαρές προτάσεις, ώστε οι ασφαλισµένοι να πεισθούν ότι από τη διαδικασία του διαλόγου θα προκύψουν γόνιµα συ- µπεράσµατα και όχι νέα «σκιάχτρα».

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Πόρισµα στο ΠΑΣΟΚ χωρίς συµφωνία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Eνα πολυσέλιδο κείµενο, στο µεγαλύτερο µέρος του τεχνικό, το οποίο διατηρεί τις εσωκοµµατικές ισορροπίες, είναι το πόρισµα που παρουσίασε η πενταµελής επιτροπή που όρισε το προηγούµενο Πολιτικό Συµβούλιο του ΠΑΣΟΚ για τη διερεύνηση των αιτίων της εκλογικής ήττας. Kι ενώ θεωρείτο δεδοµένο ότι η επιτροπή που φέρεται να το συνέταξε συµφωνούσε, εντούτοις χθες στελέχη του ΠΑΣΟΚ αρνήθηκαν ότι υπάρχει τέτοιο πόρισµα. Το πόρισµα θα συνέτασσε πεντα- µελής επιτροπή από τους Φώφη Γεννηµατά, Μαριλένα Κοππά, Π.Κουκουλόπουλο, Χρ.Πολυζωγόπουλο και Γ.Παναγιωτακόπουλο. Υπάρχουν δηλαδή υποστηρικτές και του κ. Γ.Παπανδρέου και του κ. Ευ.Βενιζέλου. Το πόρισµα αναµενόταν, µάλιστα, να συζητηθεί χθες στο Πολιτικό Συµβούλιο, αλλά µε δηλώσεις τους ορισµένοι αρνήθηκαν την ύπαρξή του! Ωστόσο τόσο το «Βήµα» όσο και η «Ελευθεροτυπία», χθες δηµοσίευσαν τους οκτώ λόγους της ήττας στις εκλογές, όπως περιγράφονται στο εν λόγω πόρισµα: Σύµφωνα µε το ρεπορτάζ της εφηµερίδας «Το Βήµα», οι οκτώ βασικοί λόγοι είναι οι εξής: 1. Η εικόνα του ΠΑΣΟΚ στην κοινή γνώµη παρέµεινε σε όλη την τετραετία στατική. Το ΠAΣOΚ εµφανιζόταν το ίδιο «κουρασµένο», σε «σύγχυση» και «µέτριο», όπως και το Το ΠΑΣΟΚ δεν κατάφερε να αντιµετωπίσει το επιχείρηµα του συµψηφισµού ευθυνών. Κατά συνέπεια, οι ενέργειες της κυβέρνησης στον τοµέα των οικονοµικών είτε εκτιµήθηκαν ως µια προσπάθεια βελτίωσης της κατάστασης είτε συµψηφίστηκαν µε τις ευθύνες του ΠΑ- ΣΟΚ. 3. Οι πυρκαγιές, αν και αύξησαν γενικά τη δυσπιστία του εκλογικού σώµατος απέναντι στα δύο µεγάλα κόµµατα, τελικά ευνόησαν την κυβέρνηση, επειδή της έδωσαν την πρωτοβουλία κινήσεων και µετατόπισαν το ενδιαφέρον της κοινής γνώ- µης στους χειρισµούς της. 4. Ασαφές πολιτικό στίγµα. Η κοινή γνώµη ώς τις εκλογές δεν είχε αποκτήσει µια σαφή εικόνα για το πολιτικό στίγµα του ΠΑΣΟΚ και ταυτόχρονα δεν κατάφερε να αναδείξει από το πρόγραµµά του στοιχεία που θα προσδιόριζαν την πολιτική ατζέντα. 5. Λογική της «δεξιάς παρένθεσης». Η ιδεολογική απήχηση της Ν δεν εκτιµήθηκε σοβαρά, επειδή υπήρξε εφησυχασµός ότι η άνοδός της στην εξουσία οφειλόταν στην κούραση από τη µακρόχρονη παρα- µονή του ΠΑΣΟΚ στην εξουσία. 6. Κριτική στο παρελθόν. εν αποσαφηνίστηκε επαρκώς «τι κρατάµε και τι πετάµε» στην πορεία προς το µέλλον, µε αποτέλεσµα να µην πείθει η όποια επιχείρηση για αλλαγή και ανανέωση. 7. Αδυναµία του ΠΑΣΟΚ να εκφράσει κοινωνικά στρώµατα που στο παρελθόν το στήριξαν, όπως έδειξαν τα αποτελέσµατα στη Β Αθηνών. Τα αποτελέσµατα αυτά σχετίζονται µε αυτά των δηµοτικών εκλογών, τα οποία όµως δεν προσελήφθησαν εγκαίρως ως προάγγελος αρνητικών µηνυµάτων. 8. Ανεπαρκής οργάνωση του κόµ- µατος, η οποία αποδείχτηκε ένα ακόµη ευαίσθητο σηµείο του ΠΑ- ΣΟΚ. Η αποτυχία στη µετακίνηση των ετεροδηµοτών αποτελεί περίτρανη απόδειξη. Προβλήµατα παρουσιάστηκαν στην κατάρτιση των ψηφοδελτίων, τα οποία συχνά έδιναν την εντύπωση ότι εξαντλούνται στη διατήρηση συγκεκριµένων κοµ- µατικών συσχετισµών. Το πόρισµα καταλήγει στο συ- µπέρασµα ότι το 38,5% που απέσπασε το ΠΑΣΟΚ θεωρείται µεγάλο ποσοστό για τα δεδοµένα των σύγχρονων σοσιαλδηµοκρατικών κοµ- µάτων και εξαιρετικά δυναµικό στην παρούσα χρονική και πολιτική συγκυρία. Στιγµιότυπο από την κοινή συνέντευξη Τύπου των κ. Μπράνκο Τσερβενκόφσκι και Χαβιέ Σολάνα. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Γενικό Γραµµατέα του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών. Η επόµενη διαπραγµατευτική συνάντηση µεταξύ Πρίστινας και Βελιγραδίου, µετά απ αυτήν της 28ης Σεπτεµβρίου, θα πραγµατοποιηθεί στις 14 Οκτωβρίου. Για το θέµα του Κοσόβου πάντα, ο κ. Κουµουτσάκος υπογράµµισε ότι «εµείς πιστεύουµε ως θέµα αρχής, ότι όσο βρίσκεται σε εξέλιξη διαπραγµάτευσης και µάλιστα όταν αυτή η διαπραγµατευτική διαδικασία βρίσκεται σε κρίσιµο σηµείο, θα πρέπει κανείς να αποφεύγει να προβαίνει σε εκτιµήσεις ή σε προβλέψεις για την τελική έκβασή της. Το έχου- µε επανειληµµένως τονίσει αυτό. Εµείς πιστεύουµε ότι οι βιώσιµες λύσεις προκύπτουν από συµφωνίες ή έστω από κάποιας µορφής συναίνεση. Τα ασφυκτικά χρονοδιαγράµµατα δεν συµβάλλουν πάντα στην επίτευξη συναινέσεων. Ούτε οι προδιαγεγραµµένες λύσεις, ούτε και οι προβλέψεις, και µάλιστα µε τόνο βεβαιότητας προβλέψεις, βοηθούν στο να εξελιχθεί οµαλά και να αποδώσει όσα µπορεί να αποδώσει η συγκεκρι- µένη διαπραγµάτευση που και δύσκολη είναι και ιδιαίτερα σύνθετη». Ενταξιακή πορεία Τουρκίας Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΥΠΕΞ, αναφερόµενος στα κοµβικά σηµεία «Το δαχτυλίδι της διαδοχής που παρέδωσε ο Κώστας Σηµίτης στον Γιώργο Παπανδρέου ήταν θα- µπό», είπε χαρακτηριστικά ο αδερφός του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Νίκος Παπανδρέου, µιλώντας προχθές βράδυ στον τηλεοπτικό σταθ- µό «Αντέννα», σε µία επίθεση κατά του πρώην πρωθυπουργού. Ο Νίκος Παπανδρέου κατηγόρησε τον κ. Σηµίτη ότι «παρέδωσε το 2004 ένα πλοίο που βυθίζεται επειδή δεν µπορούσε να το κουµαντάρει» και ότι «δεν στήριξε τον κ. Γ. Παπανδρέου στη συνέχεια». «Ουδέν σχόλιο, ο καθένας βγάζει τα συµπεράσµατά του», ήταν η απάντηση κύκλων του Κώστα Σηµίτη. Ο συγγραφέας αδερφός του προέδρου του ΠΑΣΟΚ στη συνέχεια, χαρακτήρισε ως «θαµπό το δαχτυλίδι» που παρέλαβε ο αδελφός του από τον κ. Σηµίτη και πρόσθεσε: «Του είπε, έλα να πάρεις ένα πλοίο που βυθίζεται. Θες να είσαι ο καπετάνιος; Γιατί εγώ ως καπετάνιος δεν µπορώ να το κάνω πια». Μάλιστα, έδωσε συνέχεια στην κριτική του, λέγοντας ότι ο κ. Παπανδρέου δεν έθεσε το ερώτηµα «τι της διαδικασίας για την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, εντός του έτους, ανέφερε ότι τέλη Οκτωβρίου µε αρχές Νοεµβρίου αναµένεται η ετήσια έκθεση προόδου από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία θα καλύπτει την περίοδο πριν και µετά τις εθνικές εκλογές και θα αξιολογεί την πορεία των µεταρρυθµίσεων και των ενεργειών προσαρµογής της Τουρκίας προς τα ευρωπαϊκά προαπαιτούµενα και κριτήρια. Το εκέµβριο αναµένεται η έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Ως προς το κείµενο που υιοθέτησε η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων του Ευρωκοινοβουλίου, ο κ. Κουµουτσάκος τόνισε ότι πρόκειται για ψήφισµα και αποτελεί πρωτοβουλία της Ολλανδής ευρωβουλευτού κ. Ρόιτεν, ενώ για το περιεχόµενό του, πρόσθεσε ότι έχει θετικά σηµεία για τις ελληνικές και κυπριακές θέσεις, όπως π.χ. η υιοθέτηση της τροπολογίας για την ανάγκη αποµάκρυνσης των τουρκικών στρατευµάτων κατοχής από την Κύπρο. Το ψήφισµα θα συζητηθεί στην ολοµέλεια εντός του Οκτωβρίου. «Πρόκειται για µια καταγραφή των θέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου πριν την έκθεση του ίδιου Σώµατος το εκέµβριο», διευκρίνισε ο εκπρόσωπος. µου δίνεις» και παρέλαβε ένα κόµ- µα που δεν υπήρχε και χρωστάει παντού. «Ενα κόµµα που δεν είναι δικοί µου οι ναύτες, που τους έχεις βάλει εσύ. Κατά κάποιον τρόπο Η ιακυβερνητική ιάσκεψη για τη Μεταρρυθµιστική Συνθήκη κατέληξε, σε επίπεδο εµπειρογνωµόνων, σε ένα κείµενο το οποίο θα συζητηθεί στο Συµβούλιο Γενικών Υποθέσεων της 15ης Οκτωβρίου και αναµένεται να προωθηθεί στο άτυπο Συµβούλιο Κορυφής στις 19 και 20 Οκτωβρίου ώστε να υπάρξει πολιτική συµφωνία επί του κειµένου, προκειµένου το εκέµβριο να υιοθετηθεί στην τακτική Σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, δήλωσε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών. «Η ελληνική θέση για τη Μεταρρυθµιστική Συνθήκη», τόνισε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΥΠΕΞ, «είναι να τηρηθεί και θεωρούµε ότι τηρήθηκε, ως τώρα, η εντολή που έχει δοθεί από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο κατά την πορτογαλική προεδρία». «Θεωρούµε, επίσης», συµπλήρωσε, «ότι δεν πρέπει να τεθούν εκ νέου θέµατα που είχαν τεθεί τόσο κατά τη διαπραγµάτευση της εντολής, όσο και στην πρόσφατη ιακυβερνητική και ακόµη πρέπει να τηρηθεί απαρεγκλίτως το πρόγραµµα που έχει αποφασιστεί». Επιπλέον, ο κ. Κουµουτσάκος επεσήµανε ότι εξετάζεται πολύ σοβαρά το ενδεχόµενο η κ. Ντόρα Μπακογιάννη να επισκεφθεί το επόµενο διάστηµα την Αλβανία. «Θαµπό το δαχτυλίδι του Σηµίτη» O αδερφός του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Νίκος Παπανδρέου. ΤΙΕΡΙ ΤΣΑΡΛΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αντίδραση Αθήνας στις δηλώσεις Σολάνα «εν µου αρέσουν τα βέτο» είπε για το ενδεχόµενο ελληνικού «όχι» στα Σκόπια ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ανέλαβε την ευθύνη της ήττας, επειδή είναι ενωτικός». Ο Νίκος Παπανδρέου κατηγόρησε επίσης τον πρώην Πρωθυπουργό ότι άφησε τον αρχηγό του ΠΑΣΟΚ µόνο του, φέρνοντας για παράδειγ- µα την υπόθεση Νεονάκη, όπου ο κ. Σηµίτης αν και ήταν δικός του άνθρωπος «δεν ανέλαβε καµία ευθύνη». Αρα όλο το πρόβληµα το φορτώθηκε, όλα θέλανε να τα φορτώσουνε, τα καλά και τα στραβά, στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ. Μάλιστα άφησε να εννοηθεί πως θα ήταν καλύτερα να πάει στις εκλογές του 2004 ο κ. Σηµίτης, γιατί «αν είχε µείνει ο ίδιος καπετάνιος τότε το 38% θα ήταν άνοδος και όχι πτώση». Εµµέσως πλην σαφώς, ο κ. Παπανδρέου αναφέρθηκε σε υπονό- µευση του Γιώργου, λέγοντας ότι «δεν περίµενε, µε τη στήριξη που έδωσε σε πάρα πολλά άτοµα και την αγάπη κατά κάποιον τρόπο, να αισθανθεί ότι πάνε εναντίον του». Απέκρουσε, επίσης, την κριτική της οικογενειοκρατίας, λέγοντας ότι η κοινωνία δεν χαρίζεται εύκολα σε κάποιον και ότι ο Γιώργος Παπανδρέου είχε να επιδείξει µια συγκεκριµένη διαδροµή. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Σωφροσύνη στο Πολιτικό Συµβούλιο του ΠΑΣΟΚ Συνέχεια από τη σελίδα 1 φτάσουµε στη λύση». Αξίζει να σηµειωθεί, επίσης, ότι η «συµφωνία» για τα µητρώα που επιτεύχθηκε χθες στο Πολιτικό Συµβούλιο, αποτελούσε αγκάθι, καθώς λίγες ώρες πριν τη συνεδρίαση του Π.Σ. δεν έλειψαν και οι κατηγορίες για διπλοεγγραφές και τριπλοεγγραφές από τηλεοπτικό δίκτυο. Οπως µεταδόθηκε, «σύµφωνα µε πληροφορίες που διέρρευσαν από το περιβάλλον Βενιζέλου», µεταξύ άλλων, ο Γιώργος Παναγιωτακόπουλος, µέλος του Πολιτικού Συµβουλίου και υποστηρικτής του κ. Παπανδρέου, είναι γραµµένος 3 φορές στους καταλόγους. Το θέµα έλαβε αµέσως διαστάσεις, και ο κ. Παναγιωτακόπουλος ζήτησε µε γραπτή του δήλωση από συγκεκριµένους δηµοσιογράφους να αποκαταστήσουν την υπόληψή του και έκανε λόγο για ικανοποίηση συµφερόντων, µηχανισµούς σπίλωσης υπολήψεων. Ζητά µάλιστα από τον ίδιο τον κ. Βενιζέλου να καταδικάσει τέτοιες τακτικές, επικαλούµενος ακόµη και νοµικά µέσα όσων προέβησαν σε αυτή του τη συκοφάντηση. Η «τριπλοεγγραφή» Παναγιωτακόπουλου, συζητήθηκε έντονα και µεταξύ των εκπροσώπων των ΜΜΕ έξω από την Χαριλάου Τρικούπη προσπαθώντας να ανακαλύψουν ποιος έχει δίκιο στην αντιπαράθεση. Η ένταση µάλιστα κορυφώθηκε όταν ο κ. Παναγιωτακόπουλος, προσερχόµενος στη συνεδρίαση του Πολιτικού Συµβουλίου συναντήθηκε πρόσωπο µε πρόσωπο µε έναν από τους δηµοσιογράφους που κατονοµάζει στη δήλωσή του και ο οποίος εργάζεται σε σταθµό που έχει καταγγελθεί ότι αντιτίθεται στον κ. Παπανδρέου. Ακολούθησε σύντοµη συζήτηση σε πολύ έντονο ύφος. Από την πλευρά του ο κ. Ανωµερίτης, δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο στα µητρώα του ΠΑΣΟΚ να υπάρχουν λάθη. ήλωσε όµως ότι δεν πρόκειται για διπλοεγγραφές, µε την έννοια ότι κάποιος είναι γραµµένος σε δύο διαφορετικές δη- µοτικές οργανώσεις, αλλά ότι µπορεί, όπως στους εκλογικούς καταλόγους, να είναι κάποιος γραµµένος µε το υποκοριστικό του όνοµα αντί γι αυτό που αναγράφεται στην ταυτότητα. Τόνισε δε ότι υπάρχει ηλεκτρονική και χειρόγραφη διασφάλιση έναντι του ενδεχοµένου των διπλοψηφιών. Αξιοσηµείωτο είναι πάντως πως ο κ. ρυµώνας, πρόεδρος της «Singular», µιλώντας στον «Ελεύθερο Τύπο» σηµείωνε µε νόηµα πως το σηµαντικότερο θέµα είναι ότι οι εµπλεκόµενοι στην εκλογική διαδικασία, θα πρέπει να δεσµευτούν εκ των προτέρων ότι θα αποδεχτούν το αποτέλεσµα και δεν θα αµφισβητήσουν τη διαδικασία εκ των υστέρων. Επίσης, εντύπωση προκάλεσε η είδηση, ότι δεν υπάρχει πόρισµα της επιτροπής που συστάθηκε κατά την προηγούµενη συνεδρίαση του Πολιτικού Συµβουλίου για την ήττα του ΠΑΣΟΚ στις εκλογές. Το είπε καθαρά ο Μιλτιάδης Παπαϊωάννου, αφήνοντας µάλιστα σαφείς αιχµές για τους εσωκοµµατικούς αντιπάλους του κ. Παπανδρέου, λέγοντας χαρακτηριστικά πως «δεν µας περισσεύει κανένας». Πρόσθεσε, ακό- µη, ότι όσοι είναι στο ΠΑΣΟΚ «για τις καρέκλες», δεν µπορούν να είναι στο ίδιο κόµµα. Για το θέµα του πορίσµατος ερωτήθηκε και ο Πάρις Κουκουλόπουλος, εκ των µελών της επιτροπής που συστάθηκε από τα µη κοινοβουλευτικά µέλη του Π.Σ. «Πόρισµα δεν υπάρχει γιατί δεν µπορέσαµε να συµφωνήσουµε», απάντησε µεταξύ άλλων ο κ. Κουκουλόπουλος, αφήνοντας να εννοηθεί πως κύρια αντιπαράθεση παραµένει το για ποια ήττα θα αναζητηθούν τα αίτια. Μόνο στις εκλογές του 2007 ή και αυτές του 2004 ή θα πάµε πίσω στον Καραϊσκάκη. Μία απλή εισήγηση πάντως της 5µελούς επιτροπής που κλήθηκε να καταγράψει τα αίτια της ήττας ίσως µπορέσει να αποτελέσει µία πρώτη βάση συζήτησης. Πρόκειται για ένα πολυσέλιδο κείµενο, στο µεγαλύτερο µέρος του τεχνικό, το οποίο διατηρεί τις εσωκοµµατικές ισορροπίες,(περισσότερες πληροφορίες σε παράπλευρη στήλη). Εκείνο πάντως που αναµενόταν να ξεκαθαριστεί τελικά χθες είναι αν τελικά θα χρειαστεί να συλλέξουν ή όχι υπογραφές οι υποψήφιοι, οι οποίοι αισίως έγιναν 7. Μετά τις τρεις βασικές υποψηφιότητες και αυτές των κ. Αναγνώστου, Μαρκόπουλου, εµφανίστηκε ακόµη ένας υποψήφιος πρόεδρος, ο κ. Καρύδης, ενώ επιµένει στην υποψηφιότητά του και ο κ. Τζιώτης. Στο µεταξύ, τη δική του ιδεολογική πλατφόρµα για το ΠΑΣΟΚ κατέθεσε προς διάλογο ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, στο οποίο προτείνει ένα ιδεολογικοπολιτικό πλαίσιο για το Κίνηµα, βασισµένο σε τέσσερις άξονες που στοχεύουν στην ανάδειξη του κοινωνικού χαρακτήρα του ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με κάθε τρόπο οπαδοί του ΠΑΣΟΚ εκδηλώνουν την αγωνία τους για τις εξελίξεις στο κόµµα που ίδρυσε ο Ανδρέας Γ. Παπανδρέου. ΠΑΣΟΚ. Χθες, αναµενόταν η πλατφόρµα θέσεων της Μαρίας αµανάκη, ενώ σήµερα αυτή του Κώστα Σκανδαλίδη. Τέλος, αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός πως, όσον αφορά στην ανα- µέτρηση για την προεδρία, η ψαλίδα συνεχώς κλείνει υπέρ του Γιώργου Παπανδρέου. Συγκεκριµένα, σε νέα δηµοσκόπηση της «Metron Analysis» που δηµοσιεύτηκε χθες στην εφηµερίδα «Το Ποντίκι», δείχνει πως ο Ευάγγελος Βενιζέλος έχει πλέον προβάδισµα µόλις δύο µονάδων µε ποσοστό 40% επί του συνόλου των ψηφοφόρων, στο ερώτηµα «ποιον προτιµάτε για πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ;». Ο Γ. Παπανδρέου συγκεντρώνει 38% και έπεται ο Κ. Σκανδαλίδη µε 13%. Στο δείγµα µάλιστα των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ που δηλώνουν ότι θα ψηφίσουν για πρόεδρο στις 11 Νοεµβρίου προβάδισµα παίρνει ο κ. Παπανδρέου συγκεντρώνοντας ποσοστό 55%, έναντι του 36% που αποσπά ο κ. Βενιζέλος και του 8% που λαµβάνει ο κ. Σκανδαλίδης. Καταγγελίες για διαφθορά κατά των δασών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Antenna»). Σοβαρές καταγγελίες διαφθοράς βλέπουν το φως, αποδεικνύοντας την ύπαρξη δραστηριοτήτων που βλάπτουν σοβαρά τα δάση. Μάλιστα ο υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Κώστας Κιλτίδης τόνισε ότι το υπουργείο Γεωργίας, όχι µόνον θα παρακολουθήσει τα φαινόµενα της διαφθοράς στις δασικές υπηρεσίες, αλλά δεν πρόκειται ν αφήσει ν ακούγονται καν ψίθυροι ή οτιδήποτε άλλο γύρω από άνοµες συναλλαγές. Η πρώτη καταγγελία αφορά τον συλληφθέντα µε την κατηγορία της δωροδοκίας, δασάρχη Μαρκοπούλου, Παναγιώτη Κανελλόπουλο, µετά από ερώτηση του βουλευτή του ΠΑΣΟΚ, Θεόδωρου Πάγκαλου. Απαντώντας στη Βουλή, ο κ. Κιλτίδης παρατήρησε πως «θα πρέπει επιτέλους να κυριαρχήσει η ηθική της ευθύνης» και διαβεβαίωσε πως «αυτό που θα συµβεί, θα είναι αµείλικτο προς πάσα κατεύθυνση». Στην ερώτησή του, ο κ. Πάγκαλος ανέφερε πως «η περιοχή βοά για τη δράση του κυρίου Παναγιώτη Κανελλόπουλου, ο οποίος λειτουργούσε µε δύο τρόπους: Eίτε αποχαρακτήριζε δασικές εκτάσεις ή εκτάσεις του ηµοσίου και τις αναγνώριζε ως ιδιωτικές, δωροδοκούµενος, είτε εξεβίαζε, δηµιουργώντας θέµατα δασικού χαρακτήρα γύρω από εκτάσεις, τις οποίες τελικά απέδιδε ελεύθερες στην οικοπεδοποίηση για να εισπράξει χρήµατα». «Κυκλοφορεί ότι τα ποσά τα οποία έχει αποσπάσει αυτός ο υπάλληλος και ενδεχοµένως η οµάδα του, γιατί πιθανόν να είναι και άλλοι συνένοχοι, είναι τεράστια» συνέχισε ο κ. Πάγκαλος, αποκαλύπτοντας ότι «έχει πολυτελέστατη κατοικία και διαβιεί κατά τρόπο εντελώς σκανδαλώδη. Ο υπάλληλος αυτός άφηνε να εννοηθεί ότι έχει πολλές και περίεργες καλύψεις από υψηλά ιστάµενα πρόσωπα. Εχει αδερφό συνδικαλιστή του χώρου, ο οποίος είναι πασίγνωστος στο υπουργείο σας, τον κ. ηµήτριο Κανελλόπουλο. εν θέλω να πω ότι αυτό συνιστά οποιουδήποτε είδους ευθύνη, αλλά όµως είναι οπωσδήποτε µια ενδιαφέρουσα διάσταση και πρέπει να προσεχθεί. Καλό θα ήταν να µη συνεχιστούν και οι αναβολές της δίκης, διότι του εδόθησαν δύο αναβολές». Απαντώντας, ο υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, σηµείωσε πως ο εν λόγω δασάρχης διώκεται, τόσο υπηρεσιακά, όσο και ποινικά, ενώ στην έρευνα των υποθέσεων που χειρίστηκε έχει εµπλακεί, κατόπιν εντολής του γενικού γραµµατέα της Περιφέρειας Αττικής και το Σώµα Επιθεωρητών Ελεγκτών η- µόσιας ιοίκησης. Ωστόσο, ο κ. Κιλτίδης ευχαρίστησε τον κ. Πάγκαλο για την ερώτησή του και τόνισε ότι «κατ εντολήν του Πρωθυπουργού, σύσσωµη η κυβέρνηση και η ηγεσία του υπουργείου είναι αποφασισµένη να εφαρµόζει το νόµο αυτονοήτως. Ηρθε η ώρα, πολίτες και πολιτικοί, να αναλάβουµε όλοι κατά την οµολογία µας εκείνη την ευθύνη, για να µπορέσουµε να βρούµε όλοι µαζί το δρόµο που επιβάλλεται να έχει η συντεταγµένη Πολιτεία µας». Στο µεταξύ αίσθηση προκάλεσε καταγγελία σε βάρος του βουλευτή υπολοίπου Αττικής της Ν, Θανάση Μπούρα, που αποκάλυψε τηλεοπτική εκποµπή στον «Αντέννα». Σύµφωνα µε τα όσα καταγγέλθηκαν ο εν λόγω βουλευτής παρουσιάζεται σε βίντεο να υπόσχεται ότι θα κάνει ό,τι είναι δυνατόν να αποχαρακτηριστεί καµένη έκταση, ώστε να χτιστούν εκεί ή να νοµιµοποιηθούν οικίες. Ο ίδιος αρνήθηκε πάντως ότι το έκανε για ψηφοθηρικούς λόγους και υπεραµύνθηκε της άποψής του, αρνούµενος ότι είναι δασική έκταση η περιοχή που κάηκε. Ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος διαβεβαίωσε πάντως και πάλι ότι όλες οι περιοχές που ήταν δάση και κάηκαν χαρακτηρίζονται ως αναδασωτέες και θα ξαναγίνουν δάση. «εν θα υπάρξει εξαίρεση από αυτή την αρχή» τόνισε ο εκπρόσωπος µε αφορµή την εµφάνιση του βουλευτή Μπούρα στην τηλεοπτική εκπο- µπή. Επιστολή Κ. Καραµανλή στον Μίκη Θεοδωράκη Επιστολή προς τον µουσικοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη απέστειλε ο πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής για τη διοργάνωση συναυλιών µε έργα του στο Ηρώδειο το περασµένο Σαββατοκύριακο, τα έσοδα των οποίων θα διατεθούν για την ανακούφιση των συµπολιτών µας που δοκιµάστηκαν από τις καταστροφικές πυρκαγιές. Το κείµενο της επιστολής αναφέρει: «Αγαπητέ Μίκη θέλω να σε συγχαρώ θερµά για την ευαισθησία που πάντα επιδεικνύεις σε δύσκολες εθνικά περιστάσεις. Ευαισθησία που εκφράστηκε µέσα από τις δυο συναυλίες µε έργα σου στο Ηρώδειο το Σάββατο και την Κυριακή που µας πέρασε. Η συζήτηση των προγραµ- µατικών δηλώσεων στη Βουλή δεν µου επέτρεψε να είµαι κοντά σας στις δυο ξεχωριστές βραδιές που ένωσαν τις ψυχές όλων µας µέσα από τη µουσική σου, φωτίζοντας όλα αυτά που µας ενώνουν: την αγάπη µας για τον άνθρωπο, τη φύση, τον πολιτισµό, την πατρίδα µας. Αξίζουν θερµά συγχαρητήρια σε όλους σας. Στο Λάκη Λαζόπουλο για την πρωτοβουλία και την παρουσίαση των δυο αυτών µοναδικών βραδιών, στη Μαργαρίτα Θεοδωράκη για τον τόσο πετυχηµένο συντονισµό, σε όλους τους καλλιτέχνες, τραγουδιστές, ηθοποιούς, εικαστικούς, στους µουσικούς της λαϊκής ορχήστρας Μίκης Θεοδωράκης που έθεσαν τους εαυτούς τους και το ταλέντο τους στην υπηρεσία των συνανθρώπων µας που δοκιµάστηκαν από τις καταστροφικές πυρκαγιές, καθώς και στους τεχνικούς που δούλεψαν για την επιτυχία των δυο συναυλιών. Με την κίνησή σας αυτή, αναδείξατε τον πολιτισµό σε στάση ζωής που αφορά κάθε πτυχή της δηµόσιας δράσης, γίνεται ισχυρός σύνδεσµος και συνέχει µια κοινωνία ενεργών πολιτών. Σου εύχοµαι να είσαι πάντα γερός και δηµιουργικός. Με φιλικούς χαιρετισµούς και αγάπη».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Η ψήφος οµογενών θα πηγαίνει στο Επικρατείας; Στην τελική ευθεία βρίσκεται η σύνταξη του εκτελεστικού νόµου του Συντάγµατος για το δικαίωµα ψήφου των αποδήµων στις χώρες διαµονής τους, ενώ ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος φέρεται να έχει λάβει τις τελικές αποφάσεις του τόσο για το θέµα αυτό, όσο και για το θέµα της αλλαγής του εκλογικού νόµου. Οπως έγραφε χθες ο «Ε.Κ.», η κυβέρνηση τείνει να καταλήξει στο να δώσει τη δυνατότητα στους απόδηµους να ψηφίζουν από τις χώρες διαµονής τους το κόµµα της αρεσκείας τους σε εθνικό επίπεδο, δηλαδή η ψήφος τους να πηγαίνει στο Επικρατείας. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η κυβέρνηση δεν θα προχωρήσει σε αύξηση των βουλευτών του ψηφοδελτίου Επικρατείας, αλλά θα έχουν τη δυνατότητα να βάζουν ως υποψηφίους σε αυτό και εκπροσώπους του Απόδηµου Ελληνισµού, κάτι που επεσήµανε και κορυφαίο στέλεχος της Νέας ηµοκρατίας την Τρίτη στον «Ε.Κ.». Κι αυτό γιατί είναι πολύ δύσκολο να αυξηθούν οι περιφέρειες της χώρας ώστε να υπάρχουν βουλευτές π.χ. Αµερικής, Ευρώπης κ.λπ., ενώ θα υπάρξουν αντιδράσεις αν µειωθεί ο αριθµός των εδρών στην Ελλάδα για να δοθούν στο Επικρατείας. Ετσι, η κυβέρνηση προσανατολίζεται στο να προτείνει ο αριθµός των εδρών του ψηφοδελτίου Επικρατείας να µείνει ίδιος και οι απόδηµοι να ψηφίζουν σε εθνικό επίπεδο και όχι σε τοπικό, ανάλογα µε το δηµοτολόγιο στο οποίο είναι εγγεγραµµένοι. Οπως είχε επισηµάνει σε ερώτηση του «Ε.Κ.» ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, το σχετικό σχέδιο νόµου θα έχει πάει στη Βουλή µέσα στην πρώτη περίοδο, δηλαδή µέχρι τον ερχόµενο Ιούνιο, ώστε οι απόδηµοι να έχουν τη δυνατότητα ψήφου από τους τόπους διαµονής από την 1η Ιανουαρίου Το θέµα αυτό, η κυβέρνηση ανα- µένεται να το προωθήσει ξεχωριστά από αυτό της αλλαγής του εκλογικού νόµου, µε τις πληροφορίες να αναφέρουν ότι οι έδρες για το πρώτο κόµµα θα αυξηθούν, κατά πάσα πιθανότητα, από 40 σε 50. Πάντως, κυβερνητικά στελέχη επισηµαίνουν ότι δεν θα θιγούν οι βασικές πτυχές της αναλογικότητας που υπάρχουν στον υφιστάµενο εκλογικό νόµο. Μήνυµα προς την Τουρκία να τηρήσει τις υποχρεώσεις της προς τους Ελληνες που διαµένουν στη γειτονική χώρα, έστειλε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, από την Ξάνθη, όπου µετέβη το πρωί προκειµένου να παραστεί στον εορτασµό των Ελευθερίων της πόλης. Ο πρόεδρος Παπούλιας στην Ξάνθη Μήνυµα στην Τουρκία να τηρήσει τις υποχρεώσεις της προς τους εκεί Ελληνες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Μήνυµα προς την Τουρκία να τηρήσει τις υποχρεώσεις της προς τους Eλληνες που διαµένουν στη γειτονική χώρα, έστειλε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, από την Ξάνθη, όπου µετέβη το πρωί, προκειµένου να παραστεί στον εορτασµό των Ελευθερίων της πόλης. Ο Κάρολος Παπούλιας, αναφερόµενος στους Ελληνες µουσουλ- µάνους, σηµείωσε ότι η Ελλάδα είναι µια χώρα που σέβεται το ιεθνές ίκαιο και τις διεθνείς συνθήκες, «όχι µόνο γιατί τη δεσµεύει η υπογραφή της, αλλά γιατί πιστεύει σε ένα σύστηµα αρχών, µεταξύ των οποίων κυριαρχούν οι ιδέες της ικαιοσύνης, του σεβασµού των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και της ισοπολιτείας». Στην αντιφώνησή του κατά το επίσηµο γεύµα που του παρέθεσαν οι τοπικές Αρχές της Ξάνθης στη Λέσχη Αξιωµατικών, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας πρόσθεσε ότι «πιστεύουµε, όµως, ότι και η γειτονική Τουρκία, που επιθυµεί µάλιστα την ευρωπαϊκή ένταξη, αντιλαµβάνεται τις υποχρεώσεις της απέναντι στους Ελληνες που έχουν αποµείνει εκεί, καθώς και στο σεβασµό των θρησκευτικών δικαιωµάτων του θεσµού του Οικουµενικού Πατριαρχείου. Ο σεβασµός αυτός θα πρέπει επιτέλους να επιδειχθεί και µε την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης και µε ό,τι αυτό προϋποθέτει». Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, παρουσία των τοπικών Αρχών της Ξάνθης και του τοπικού µουφτή, τόνισε ότι η ένταξη των Ελλήνων µουσουλµάνων στη διαδικασία της οικονοµικής και κοινωνικής ανάπτυξης και σε µια σύγχρονη Παιδεία «αποτελούσαν στοιχεία ωριµότητας ώστε να περάσουµε σε µια Παρέστη στον εορτασµό των Ελευθερίων της πόλης νέα εποχή ευηµερίας για όλους. Εδώ ακριβώς εντάσσονται η αρχή της ισονοµίας και της ισοπολιτείας, ανεξαρτήτως θρησκεύµατος και οι θετικές διακρίσεις που µια ευρωπαϊκή χώρα έκρινε αναγκαίο να δοθούν». Με αφορµή τους εορτασµούς για την απελευθέρωση της Ξάνθης, ση- µείωσε ότι «ο ελληνικός λαός µονιασµένος και κινητοποιηµένος από τα υψηλά ιδανικά της ελευθερίας και της εθνικής ανεξαρτησίας µεγαλουργεί». Απευθυνόµενος προς το διοικητή, τους αξιωµατικούς και στους στρατιώτες του Σώµατος Στρατού, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας είπε ότι είναι άξιοι τιµής που υπηρετούν σε αυτό το Σώµα. Να σηµειωθεί ότι λίγο πριν, κατά την ανακήρυξή του σε επίτιµο δηµότη της Ξάνθης, που έγινε στο ηµαρχείο, δήλωσε πως «βρίσκοµαι σ έναν τόπο, όπου η Ιστορία άγγιξε την κορυφή, καθώς εδώ γεννήθηκαν οι µεγάλοι προσωκρατικοί ( η- µόκριτος, Πρωταγόρας, Λεύκιππος, Ανάξαρχος) κ.ά., που έθεσαν τις βάσεις της φιλοσοφίας, της αναζήτησης της αλήθειας. Αλλά και προσωπικότητες της νεότερης εποχής, που κοσµούν σήµερα το Πάνθεον των γραµµάτων, των τεχνών και της πολιτικής, όπως ο µεγάλος µας Μάνος Χατζηδάκις και ο Αλέξανδρος Μπαλτατζής». Τέλος, υπογράµµισε πως «η γεωγραφική θέση της Θράκης, στοιχείο που συνέβαλε στο παρελθόν στην αποµόνωση και στην περιθωριοποίησή της, είναι σήµερα παράγοντας που µπορεί να αξιοποιηθεί για την αναβάθµιση της περιοχής. Ο,τι στο παρελθόν αποτελούσε αιτία απο- µάκρυνσης και υστέρησης, αναδεικνύεται σήµερα σε πλεονέκτηµα που ενισχύει τις βάσεις µιας νέας αναπτυξιακής προοπτικής». Ασφαλιστικό - Υγεία στην Kυβερνητική Eπιτροπή Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Στο διάλογο για την επίλυση του Ασφαλιστικού και τις µεταρρυθµίσεις στο χώρο της Υγείας επικεντρώνεται η κυβέρνηση, καθώς ο υπουργός Απασχόλησης Βασίλης Μαγγίνας συνεχίζει τις επαφές του µε συνδικαλιστικούς φορείς, ενώ χθες ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής είχε επαφές µε τον πρώτο και τους υπουργούς Οικονοµίας, Γιώργο Αλογοσκούφη και Υγείας, ηµήτρη Αβραµόπουλο, για θέµατα του ευρύτερου χώρου της Υγείας. Την ίδια στιγµή, ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος, Ευάγγελος Αντώναρος, επεσήµανε χθες ότι «δεν υπάρχει τίποτα προαποφασισµένο», αναφερόµενος στο διάλογο για το Aσφαλιστικό, ενώ σε ερώτηση για τη στάση των πολιτικών κοµµάτων και των συνδικαλιστικών φορέων στην πρόσκληση της κυβέρνησης για διάλογο, ο εκπρόσωπος τόνισε πως στόχος της κυβέρνησης είναι η διασφάλιση ενός δίκαιου, βιώσιµου και σύγχρονου, σε βάθος χρόνου, Aσφαλιστικού. «Πρέπει όλοι να φροντίσουµε ώστε οι συµπολίτες µας, που έχουν δουλέψει µια ολόκληρη ζωή και φτάνουν στην ηλικία της συνταξιόδοτησης, να έχουν όσο το δυνατόν καλύτερες απολαβές. Για να γίνει αυτό είναι απαραίτητο να γίνουν αλλαγές και προσαρµογές. Σ αυτό το στόχο κατατείνει ο διάλογος, για τον οποίο πήρε πρωτοβουλία η κυβέρνηση», επεσήµανε ο κ. Αντώναρος. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Μαγγίνας απέστειλε πρόσφατα επιστολές στους αρχηγούς των κοµµάτων και στους συνδικαλιστικούς φορείς, ζητώντας τους να συµµετάσχουν στο διάλογο, αλλά τα κόµµατα της Αριστεράς αντιδρούν αρνητικά, ενώ και η Γενική Συνοµοσπονδία Εργατών Ελλάδας (ΓΣΕΕ) και η Ανώτατη ιοικητική Ενωση ηµοσίων Υπαλλήλων (Α Ε Υ) εκφράζουν επιφυλάξεις. Σχολιάζοντας την αρνητική απάντηση των κοµµάτων της Αριστεράς, ο κ. Αντώναρος ανέφερε τη σχετική τοποθέτηση του Πρωθυπουργού στην Κοινοβουλευτική Οµάδα της Ν. Στην ερώτηση, αν η κυβέρνηση θα προχωρήσει µόνη της αν υπάρξει οριστικά αρνητική θέση από την αντιπολίτευση, απάντησε ότι η κυβέρνηση περιµένει όλες τις απαντήσεις και όταν αυτές έρθουν, από όλους τους φορείς µε τους οποίους ο κ. Μαγγίνας είναι σε επαφές «θα δούµε ποιοι λαµβάνουν πραγµατικά τις ευθύνες τους έναντι του ασφαλιστικού των µελλοντικών γενεών». «Ο διάλογος θα αρχίσει εκεί που πρέπει να διεξαχθεί. Η κυβέρνηση έχει τοποθετηθεί σε σηµαντικές, βασικές αρχές για το Ασφαλιστικό. Είναι γνωστές αυτές οι Αρχές. Τις παρουσίασε και ο Πρωθυπουργός στην τελευταία συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Οµάδας και στις προγραµµατικές δηλώσεις. Εχει αναφερθεί και ο αρµόδιος Υπουργός», κρατώντας αποστάσεις από τις προτάσεις της επιτροπής της οποίας επικεφαλής είναι ο Νίκος Αναλυτής, οι οποίες έκαναν λόγο για αύξηση των ορίων ηλικίας. «Οι βασικές αρχές που δεν θα αγγίξει κανείς είναι γνωστές», επεσήµανε ο κ. Αντώναρος. Τοµές στην Υγεία Κατά τα άλλα, ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος µετά τη σύσκεψη στο Μέγαρο Μαξίµου, υπογράµµισε σε δηλώσεις του ότι βρίσκεται σε εξέλιξη ένα εκτεταµένο πρόγραµµα αλλαγών, αρχής γενοµένης από την τοµή που ολοκληρώθηκε νοµοθετικά τουλάχιστον στο χώρο των προµηθειών. Ο κ. Αβραµόπουλος ανέφερε ότι τα οικονοµικά της υγείας είναι πολύ σηµαντικά και το θέµα σχετίζεται Εµµένει η κυβέρνηση στο διάλογο καθώς δεν υπάρχει τίποτα προαποφασισµένο και µε τα ασφαλιστικά ταµεία τα οποία οφείλουν στο δηµόσιο σύστηµα υγείας ένα µεγάλο ποσό, ενώ υπάρχει και το έλλειµµα που εδώ και πολλά χρόνια καταγράφεται στο χώρο της Υγείας. Προχωρούµε, είπε ο κ. Αβραµόπουλος, µε γρήγορους ρυθµούς στην εφαρµογή όσων προβλέπει ο νόµος για τις προµήθειες αλλά και στην ανάπτυξη του δικτύου πρωτοβάθµιας φροντίδας µε σχετικό νο- µοσχέδιο που κατατίθεται τις προσεχείς εβδοµάδες στη Βουλή. Επίσης, ανέφερε έχουν δοθεί εντολές ώστε όλα τα νοσοκοµεία της χώρας µέσα σε σύντοµο χρονικό διάστηµα να έχουν ολοκληρώσει τις διαδικασίες και την κατάρτιση προϋπολογισµών και να ετοιµαστούν για την έκδοση ισολογισµών, κάτι που θα οδηγήσει σε µια οικονοµία κλίµακας απαραίτητη για την οικονοµική ενίσχυση του δηµόσιου συστήµατος της υγείας. Απαντώντας σε ερώτηση, αν θα υπάρξουν περικοπές στις δαπάνες στο χώρο της Υγείας, ο κ. Αβραµόπουλος ανέφερε ότι δεν έχει καµία σχέση αυτό µε τον επικείµενο Προϋπολογισµό, καθώς για φέτος έχουν αυξηθεί οι δαπάνες κατά 9,3%. Πάνω από παγιδεύτηκαν σε ορυχείο ΚΑΡΛΤΟΝΒΙΛ. ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Πάνω από εργαζόµενοι, άλλοι ιδρωµένοι, άλλοι τραγουδώντας, αλλά οι περισσότεροι σοκαρισµένοι, ανασύρθηκαν από τα βάθη της γης χθες σε ορυχείο χρυσού στη Νότια Αφρική, ενώ διασώστες συνέχιζαν να απεγκλωβίζουν εκατοντάδες άλλους συναδέλφους τους που παρέµεναν για πάνω από 15 ώρες σε θερµοκρασίες που έφταναν τους 40 βαθ- µούς Κελσίου, µη έχοντας δυνατότητα να ανέβουν στην επιφάνεια. Η διοίκηση της εταιρείας «Harmony Gold» στο χρυσωρυχείο Ελαντσραντ στη Νότια Αφρική εµφανίσθηκε αισιόδοξη ότι θα διασώσει όλους τους χρυσωρύχους που παγιδεύθηκαν την Τετάρτη στο ορυχείο κοντά στο Κάρλτονβιλ, νοτιοδυτικά του Γιοχάνεσµπουργκ. Ο διευθύνων σύµβουλος της εταιρείας, Γκράχαµ Μπριγκς, δήλωσε στο πρακτορείο «Ρόιτερ» ότι «δεν υπήρξαν τραυµατισµοί ή θάνατοι. Ο ανελκυστήρας κινείται σχετικά αργά για να αποφευχθούν ΘΕΜΠΑ ΧΑΝΤΕΜΠΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ιασώστες ανέβαζαν όλη την ηµέρα χθες στην επιφάνεια χιλιάδες εργάτες του ορυχείου Ελαντσραντ στη Νότια Αφρική. κίνδυνοι. Είµαι όµως πεπεισµένος ότι όλοι θα βγουν έξω». Μέχρι χθες, ένα 24ωρο µετά όταν έσπασε το καλώδιο του ανελκυστήρα που τους µετέφερε στην επιφάνεια, είχαν ανασυρθεί πάνω από εργάτες από τους που ήταν εγκλωβισµένοι. Οπως δήλωσε η εκπρόσωπος της εταιρείας, οι εργαζόµενοι παγιδεύτηκαν στις στοές όταν έσπασε το καλώδιο ενός ανελκυστήρα που τους µετέφερε στην επιφάνεια. Η ίδια πρόσθεσε ότι δεν έχει τραυµατιστεί κανείς από τους εργάτες, αλλά δεν έχει καταστεί δυνατό να ανέβουν στην επιφάνεια, λόγω της βλάβης του συστήµατος ανέλκυσης. Ο Νοτιοαφρικανός Πρόεδρος έµαθε την είδηση στο βραδινό δελτίο ειδήσεων, ώρες µετά το ατύχη- µα. Αλλά ο διευθύνων σύµβουλος της εταιρείας, Γκράχαµ Μπριγκς, µιλώντας στο «ΑΡ» επισήµανε ότι «όταν συµβαίνει ένα τέτοιο ατύχη- µα είµαστε διστακτικοί να το αναγγείλουµε πριν ακόµη διαπιστώσου- µε τι έχει συµβεί και αν υπάρχουν τραυµατίες». «Σχεδόν πεθάναµε εκεί µέσα», δήλωσε στους δηµοσιογράφους ένας διασωθείς, ενώ µία οµάδα συναδέλφων του που µόλις είχαν βγει στην επιφάνεια εξαφανίστηκε στην αγκαλιά των συζύγων τους που περίµεναν µε αγωνία για ώρες έξω από την είσοδο του ορυχείου. Καθώς συνεχίζονταν οι εργασίες διάσωσης, ερωτήµατα περί ελαστικών µέτρων ασφάλειας άρχισαν να αιωρούνται. Ληστεία από γιο στελέχους του ΣΥΡΙΖΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Ποινική δίωξη για ληστεία κατά συναυτουργία, παράνοµη οπλοφορία και οπλοκατοχή, άσκησε ο εισαγγελέας σε βάρος του 23χρονου νεαρού, που συνελήφθη την Τετάρτη µετά τη ληστεία στην Εθνική Τράπεζα στην περιοχή του Γκύζη και φέρεται να ανήκει στον αντιεξουσιαστικό χώρο. Ο νεαρός φέρεται να είπε στον εισαγγελέα ότι διέπραξε τη ληστεία, αλλά αρνήθηκε να δηλώσει οτιδήποτε άλλο σχετικά µε την υπόθεση. Στα δικαστήρια είχαν συγκεντρωθεί από νωρίς το πρωί φίλοι του κατηγορουµένου, οι οποίοι µε συνθήµατα εξέφραζαν τη συµπαράστασή τους. Η δικογραφία ανατέθηκε σε τακτικό ανακριτή. Να σηµειωθεί ότι ο νεαρός µε συνεργό εισέβαλαν στο υποκατάστηµα της Εθνικής Τράπεζας το µεσηµέρι της Τετάρτης και αφού άρπαξαν όσα χρήµατα βρίσκονταν στα ταµεία διέφυγαν. Οµως, πολίτες τους ακολούθησαν και λίγα στενά πιο κάτω από την τράπεζα, στη διασταύρωση των οδών Μπουκουβάλα και Ραγκαβή, συνελήφθη ο νεαρός, έχοντας στην κατοχή του έναν σάκο µε δύο περίστροφα, µία χειροβοµβίδα και ευρώ που αποσπάστηκαν από τα ταµεία της τράπεζας. Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο 23χρονος είναι γιος ηγετικού στελέχους του ΣΥΡΙΖΑ. Για το θέµα, ο πρόεδρος του κόµ- µατος Αλέκος Αλαβάνος, από το Ηράκλειο της Κρήτης όπου βρίσκεται σε περιοδεία, αφού ευχαρίστησε τα ΜΜΕ, που «µε ελάχιστες εξαιρέσεις, αντιµετώπισαν µε σοβαρότητα το πρόβληµα το οποίο παρουσιάστηκε χθες», επανέλαβε την πάγια θέση του ΣΥΝ ότι καταδικάζεται κάθε εκδήλωση βίας από όποιον κι αν προέρχεται και σηµείωσε: «εν υπάρχει πολιτικά µια διάσταση οικογενειακής και συλλογικής ευθύνης για το κόµµα µας. Θέλω να πω όµως ότι ίσως είναι πιο δύσκολο να είσαι πατέρας από το να είσαι ηγέτης ή ηγετικό στέλεχος ενός κόµµατος. Και από δω και πέρα κανείς πρέπει να σκεφτεί γιατί µόνον ο αναµάρτητος πρώτος τον λίθο βαλέτω». ST. JOHN'S PREPARATORY SCHOOL Crescent Street, Astoria, NY (718) Μεικτό µε 1,200 µαθητές Συµβεβληµένο µε το St. John s University Ειδικό πενταετές ή επταετές πρόγραµµα σπουδών που οδηγεί σε τίτλο σπουδών Αssociate ή Bachelor of Arts από το St. John s University Μαθήµατα κατάταξης προχωρηµένου επιπέδου ΗMEΡΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ Κυριακή 14 Οκτωβρίου :00 π.µ. - 2:30 µ.µ. Για πληροφορίες, ζητήστε: Κυρία Ronnie Loehle St. John s Prep Crescent Street Astoria, New York (718) Πολλαπλά επίπεδα διδασκαλίας σύµφωνα µε τις ανάγκες των µαθητών Αθλητικά και εξωσχολικά προγράµµατα Θρησκευτικά, κατασκήνωση και ευκαιρίες συµµετοχής σε προγράµµατα χριστιανικής προσφοράς Σύγχρονα, πλήρως εξοπλισµένα εργαστήρια Computer ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ MAΣ ΓΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜE EYKOΛΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ QUEENS, ΤΟ BROOKLYN KAI ΤΟ ΜANHATTAN Ο ΗΓΙΕΣ: Mε το τρένο Ν της γραµµής ΒΜΤ µέχρι τη στάση Ditmars Blvd, Astoria και 3 τετράγωνα δυτικά, στην Crescent Street. Το σχολείο βρίσκεται ένα τετράγωνο δεξιά. Με αυτοκίνητο από Grand Central Parkway στην έξοδο Hoyt Ave και βόρεια µέχρι την 21η Λεωφόρο. Το σχολείο βρίσκεται στη γωνία 21 Ave. και Crescent Street.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ «Με κράζει πίσω ο τόπος µου για να πεθάνω εκεί» ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Χρήστος Πάππας, από την Τζαµέικα Νέας Υόρκης, λες και ήξερε ότι η επιθυµία του να πεθάνει στο χωριό του, το Τραγανό της Ηλείας, θα πραγµατοποιούνταν. Κάθε καλοκαίρι, πριν φύγουν από τη Νέα Υόρκη, άφηνε τη σύζυγό του, να αγοράσει τα δώρα που θα πήγαιναν σε συγγενείς και φίλους. Φέτος, για πρώτη φορά, πήγε µαζί της και διάλεξαν. Τα έδωσαν, αλλά αυτός δεν ξαναγύρισε στην Αµερική, Εµεινε για πάντα στο χωριό του που λάτρευε. «Αφού τον βρήκαν νεκρό στη θάλασσα, όπου είχε πάει για µπάνιο, βιάστηκαν οι γιατροί να γνωµατεύσουν ότι ήταν πνιγµός», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» η σύζυγός του, Ελένη Πάππα, πρώην πρόεδρος του Πανηλειακού Συλλόγου Νέας Υόρκης. «Οµως, εγώ δεν το παραδέχοµαι, γιατί τα νερά της θάλασσας στη θέση που βρέθηκε, είναι πολύ χαµηλά. Τους ζήτησα επιτακτικά να γνωµατεύσουν υπεύθυνα, γιατί θα υπάρξουν νοµικές συνέπειες. Περιµένω Ο Χρήστος Πάππας σε πρόσφατη φωτογραφία του. την επίσηµη απάντηση», τόνισε. Η κ. Πάππα, που επέστρεψε µόνη πριν λίγες µέρες από την Ελλάδα, θυ- µάται ότι σε κάθε ευκαιρία ο σύζυγός της εξέφραζε την επιθυµία να πεθάνει στο χωριό του, όπως και έγινε. Του άρεσε πολύ να γράφει ποιήµατα και συνήθιζε να εκφράζεται µε στίχους. Στο τέλος ενός ποιήµατός του που είχε γράψει το Νοέµβριο του 2000, στο χωριό Σώστη, δίπλα στην Αµαλιάδα της Πελοποννήσου, όπου είχε πάει, είχε σηµειώσει: «Με κράζει πίσω ο τόπος µου, για να πεθάνω εκεί. Εκεί, που πρωτογνώρισα και είδα τη ζωή!». Είχε γράψει µάλιστα τη λέξη «εκεί», µε κεφαλαία γράµµατα. Σα να τό ξερε... Σε άλλο σηµείο του ποιήµατός του, είχε γράψει: «Πενήντα χρόνια πέρασαν, πέρασαν και τα νιάτα, ποτέ όµως δεν ξέχασα του χωρισµού την ώρα. Νάτη η δύση της ζωής, η χιονισµένη στράτα, να µε προστάζει στοργικά Γύρνα στο σπίτι τώρα». Και ο Χρήστος Πάππας γύρισε πίσω, για να µην ξαναφύγει ποτέ πια, αφού ενταφιάστηκε πριν λίγες µέρες στο χωριό, όπου είδε το φως της ζωής. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ th Street (4th Avenue), Brooklyn, NY Κήρυγµα του Ευαγγελίου Κυριακή πρωί από τις 10 π.µ. έως τις 12 Μεσ. Παρασκευή από τις 7:30 έως 9:00 µ.µ. Τηλ.: (718) *** «Iδού έρχεται µετά των νεφελών και θέλει ιδεί Αυτόν πας οφθαλµός» Aποκάλυψις Ιωάν.: Α: 7 º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π οκίµασε µεγάλη πίκρα ο 78χρονος Χρήστος Πάππας στο τελευταίο του αυτό ταξίδι τον περασµένο µήνα στην Ελλάδα. Είχε στενοχωρηθεί γιατί είχε κάποιες περιουσιακές διαφορές µε δικούς του ανθρώπους. Επίσης, είχε συγκλονιστεί από τις καταστροφικές φωτιές που ερήµωσαν πολλές εκτάσεις σε κοντινές εκτάσεις από το χωριό του. Από τις αναθυµιάσεις µάλιστα, η σύζυγός του διαπίστωσε προβλήµατα στην αναπνοή του, που όµως ο ίδιος δεν ήθελε να παραδεχτεί, µια και δεν τα πήγαινε καλά µε τους γιατρούς και τα φάρµακα. Τρεις µέρες πριν το θάνατο του, είχε αρχίσει να γράφει ένα ποίηµα για τις καταστροφικές αυτές φωτιές, που δεν πρόλαβε να το τελειώσει. Να η αρχή του: «Ω, συµφορά, τράγου ωδή και τραγωδίας φρίκη, καίνε τη χώρα των Θεών, την κοσµοπλάστρα Ελλάδα. Οι βάρβαροι βεβηλωτές, µαστόροι υποκρισίας. Τον ήλιο κρύβουν οι καπνοί και χάθηκε η λιακάδα. Σπίτια, χωριά και ζωντανά, κι εξηντατρείς ανθρώποι αφάνισαν οι λαίλαπες και της φωτιάς η κόλαση. Κι αποκαΐδια µείνανε και γκρίζοι τώρα τόποι...». Η κ. Πάππα θυµάται µέσα στον πόνο της τη φρίκη από τις φωτιές και την καταστροφή. «Πραγµατικά, σε πολλές περιπτώσεις, οι καπνοί έκρυβαν τον ήλιο», είπε. Και συνέχισε: «Μέναµε στο Τραγανό και οι φωτιές είχαν φτάσει έξω από την Αµαλιάδα. Είχαµε πάει στο σπίτι της αδελφής του Χρήστου, στο χωριό Σώστη, και βλέπαµε τα βουνά µε τα δένδρα που καιγόντουσαν τριγύρω από τον κά- µπο της Γαστούνης. Σύννεφα ολόκληρα είχαν σηκωθεί από τους καπνούς. Υπήρχαν αναθυµιάσεις και ο άνδρας µου έβλεπα ότι είχε πρόβληµα στην αναπνοή, όµως δεν το παραδεχόταν. Φοβόταν γιατρούς, νοσοκοµεία, φάρ- µακα, τα πάντα. Εγώ, επειδή έχω ευαισθησία, έµενα κλεισµένη στο σπίτι όλες εκείνες τις ηµέρες». Με το θάνατο του Πάππα, όλα έγιναν γρήγορα και ξαφνικά. Την παρα- µονή, η κ. Πάππα πήγε µε τον σύζυγό της στο Λουτρά Λίτζι, ή Λουτρά Κυλλήνης, όπως πολλοί τα ξέρουν, αλλά η ίδια δεν έκανε µπάνιο. Στην παραλία υπήρχαν πολλά αποκαΐδια που έβγαζε έξω η θάλασσα. Η βαριά ατµόσφαιρα είχε πειράξει την κ. Πάππα, η οποία δεν µπόρεσε να κοιµηθεί τη νύχτα, επειδή δυσκολευόταν να αναπνεύσει. Ετσι, την επόµενη ηµέρα ο Χρήστος Πάππας προτίµησε να πάει µόνος του στη θάλασσα. «Προηγουµένως, έκανε µια βόλτα και επιστρέφοντας µου έφερε µερικά γιασεµιά», είπε µε λυγµό στη φωνή η κ. Πάππα. Και πρόσθεσε: «Μου είπε ότι θα πάει στη θάλασσα µαζί µε την Γιώτα, φίλη και δικηγόρο σε υποθέσεις µας, που είχαµε µάλιστα και αυτό τον καιρό». Ο Χρήστος Πάππας άρχισε να κάνει τηλεφωνήµατα και επειδή αργούσε, είπε στην Γιώτα ότι θα τη συναντήσει αργότερα. Πριν πάει στη θάλασσα πήγε στην Αµαλιάδα όπου είχε δώσει εκεί τα παπούτσια του για επιδιόρθωση και από εκεί στον ανιψιό της κουνιάδας του. Κατά τη 1 µ.µ. πρέπει να έφτασε στου Λίτζι. Γύρω στη 1:15 συνέβη το κακό. Κάπου πιο µακριά, βρισκόταν η φίλη τους, η οποία είδε να βγάζουν κάποιον από τη θάλασσα, αλλά δεν ήξερε ποιος ήταν. Ειδοποίησε τις Πρώτες Βοήθειες που έφθασαν και τον µετέφεραν στον Κέντρο Υγείας Γαστούνης, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του. «Το νερό της θάλασσας εκεί που πήγε για µπάνιο, ήταν κάτω από το γόνατο», είπε η κ. Πάππα. Και συ- µπλήρωσε: «Γι αυτό και είναι δύσκολο να πνιγεί κανείς σε τόσο λίγο νερό». Από τη Γαστούνη, τον µετάφεραν τελικά στο Νοσοκοµείο του Ρίο. Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ƒ πa TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) Στην αναµνηστική φωτογραφία από το ελληνικό φεστιβάλ διακρίνονται, µεταξύ άλλων, οι: Λάµπρος Κωνσταντίνου, Αντώνιος Βερίκιος, Λάζαρος Γκάρο, Σωτήρης Σεργίου, Τοµ Κρίστι και Νικόλαος Καραµάνος, οι οποίοι εργάστηκαν στην ταβέρνα. Ανέγερση γυµναστηρίου στη Νέα Ιερσέη Επιτυχηµένο και µε καινοτοµίες το ελληνικό φεστιβάλ της κοινότητας της Αγίας Βαρβάρας στο Τοµς Ρίβερ Συνέχεια από τη σελίδα 1 σχέδια εµπνέουν αισιοδοξία και πολλαπλασιάζουν τον ενθουσιασµό και τη διάθεση των συµπατριωτών µας να προσφέρουν». Ερωτηθείς για τον τρόπο µε τον οποίο θα διατεθούν τα έσοδα, ο ιερατικώς προϊστάµενος επεσήµανε ότι θα διατεθούν για την ενίσχυση των εκπαιδευτικών, πολιτιστικών και εκπαιδευτικών προγραµµάτων. «Η κοινότητά µας έχει αναλάβει δύο σηµαντικούς στόχους, την αγιογράφηση του ναού και την ανέγερση του Πολιτιστικού Κέντρου - Γυµναστηρίου. Η αγιογράφηση έχει ήδη φτάσει στο ήµισυ και φιλοδοξούµε σε δύο περίπου χρόνια να ολοκληρωθεί, να γίνει η αγορά του άµβωνα και του δεσποτικού και στη συνέχεια να τελέσουµε τα εγκαίνια του ναού», επεσήµανε εκφράζοντας συνάµα την ικανοποίηση για την γενναιοδωρία των µελών και υποστηρικτών της κοινότητας. Ερωτηθείς για τις νέες κτιριακές εγκαταστάσεις, επεσήµανε ότι τα δύο τελευταία χρόνια προέβησαν στην ανάπλαση του οικοπέδου και στη δηµιουργία ενός µεγάλου χώρου στάθµευσης, για τα οποία δαπανήθηκαν εκατό χιλιάδες δολάρια. «Αυτή τη στιγµή έχουν γίνει όλες οι µελέτες, έχουν εκπονηθεί τα αρχιτεκτονικά σχέδια για το νέο κτιριακό συγκρότηµα, το οποίο περιλαµβάνει γυµναστήριο, αίθουσες διδασκαλίας και άλλους βοηθητικούς χώρους. Πρόκειται για ένα µεγάλο εγχείρηµα το κόστος του οποίου θα αγγίξει τα δύο εκατοµµύρια. Παράλληλα έχουµε εξασφαλίσει τις απαιτού- µενες άδειες από την Πολεοδοµία και φιλοδοξούµε σύντοµα να προχωρήσουµε στην υλοποίηση του έργου», επεσήµανε ο π. Απόστολος Παπαποστόλου, εκφράζοντας συνά- µα την ικανοποίησή του για την 35ετή πορεία της κοινότητας. Η κοινότητα ιδρύθηκε στις 30 Νοεµβρίου 1972 και στις 7 Ιανουαρίου 1973 ο π. ηµήτριος Κωνσταντέλλος τέλεσε την πρώτη Θεία Λειτουργία σε έναν υπάρχοντα ναό επί της Οδού Ουάσιγκτον στο Τοµς Ρίβερ. Στις 24 Φεβρουαρίου 1974 προέβησαν στην αγορά του οικοπέδου και τρία χρόνια αργότερα εξασφάλισαν τις απαιτούµενες άδειες για την έναρξη των εργασιών. Στις 15 Αυγούστου 1982 τελέστηκε και η πρώτη λειτουργία στο ναό. Η κοινότητα προσελκύει στους à ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 Στο φωτογραφικό στιγµιότυπο διακρίνονται, µεταξύ άλλων, οι: Ελένη Πάγκαλου, Λάµπρος Κωνσταντίνου, έσποινα Τσολάκη και Τίνα Λάινς, ενώ ετοιµάζουν τους λουκουµάδες. Εξωτερική άποψη του ιερού ναού της Αγίας Βαρβάρας στο Τοµς Ρίβερ. κόλπους της 450 περίπου οικογένειες η πλειοψηφία των οποίων έλκουν την καταγωγή τους από την Κύπρο. Στην ευρύτερη περιοχή διαβιούν 600 περίπου ελληνοαµερικανικές οικογένειες, οι οποίες ασχολούνται µε τα εστιατόρια ενώ η νέα γενιά εργάζεται σε διάφορες περιοχές, µέχρι και το Μανχάταν το οποίο απέχει µία περίπου ώρα. «Τα µέλη της κοινότητάς µας αυξάνονται συνεχώς, καθώς πολλοί οµογενείς, οι οποίοι διαµένουν τις βόρειες περιοχές της Νέας Ιερσέης, όταν συνταξιοδοτούνται µετακοµίζουν εδώ. Ολοι τους αγαπούν την ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ Τ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α κοινότητα και στηρίζουν τα προγράµµατά της», επεσήµανε. Η κοινότητα έχει Ελληνικό Απογευµατινό Σχολείο µε δύο δασκάλες, την κ. Σταυρούλα Πάνου και την κ. Ντενίς Κουτσούπα, οι οποίες διδάσκουν την ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισµό σε 80 περίπου µαθητές. Το σχολείο έχει όλες τις τάξεις από το Νηπιαγωγείο µέχρι και την 7η, ενώ αυτή τη χρονιά αυξήθηκε σηµαντικά ο αριθµός των παιδιών που παρακολουθούν τα προγράµµατα του Νηπιαγωγείου. «Παράλληλα, µε το ελληνικό σχολείο υπάρχει ειδικό πρόγραµµα ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας για ενηλίκους το οποίο παρακολουθούν οµογενείς, καθώς επίσης και άτοµα άλλων εθνικοτήτων που παντρεύονται µε οµογενείς», επεσήµανε ο π. Απόστολος, ο οποίος ανήκει στην δεύτερη γενιά των Ελληνοαµερικανών. Η κοινότητα έχει δραστήρια και πολυµελή οργάνωση νεολαίας (GOYA), η οποία πέρσι κέρδισε την πρώτη θέση στο διαγωνισµό ρητορικής, καθώς επίσης και την Καλή Παρέα. «Η Καλή Παρέα είναι ένα ειδικό πρόγραµµα για τους ηλικιωµένους, το οποίο κάθε Τετάρτη από τις 12 το µεσηµέρι µέχρι τις 3:30 µ.µ. διοργανώνει διάφορες εκδηλώσεις για τα άτοµα της τρίτης ηλικίας. Οι ηλικιω- µένοι διαβάζουν, κουβεντιάζουν αναµεταξύ τους, παίζουν, κεντούν, απολαµβάνουν το καφεδάκι τους και περνούν ξέγνοιαστες στιγµές», επεσήµανε ο π. Απόστολος για να τονίσει ότι το πρόγραµµα αυτό δεν σταµατά ακόµη και κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. «Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα υπό την ηγεσία της κ. Γκόλντι Μαρούσι, παράλληλα µε το ενδιαφέρον της για την πορεία της κοινότητας επιτελεί πλούσιο φιλανθρωπικό έργο», επεσήµανε ο π. Απόστολος, υπενθυµίζοντας ότι το έργο αυτό απευθύνεται όχι µόνο σε µέλη της κοινότητας, αλλά και σε άτοµα από την Ελλάδα και την Κύπρο που έρχονται για περαιτέρω νοσηλεία στα νοσοκοµεία της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης. Τα αδέρφια µας στην Ελλάδα, θύµατα της εθνικής τραγωδίας που τους άφησε άστεγους και χωρίς κάποιο µέσο επιβίωσης, έχουν ανάγκη τη βοήθεια όλων µας. Στείλτε ό,τι ποσό µπορείτε, µικρό ή µεγάλο, σε οποιοδήποτε νόµισµα, στο λογαριασµό της Τράπεζας της Ελλάδος, Τµήµα Σχέσεων µε το ηµόσιο, «Ε..-Λογαριασµός Αρωγής Πυροπλήκτων» µε ΙΒΑΝ GR και SWIFT/BIC: BNGRGRAA που άνοιξε µε την υπ αριθµόν 2/53006/ απόφαση του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών. Επίσης το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών έθεσε σε λειτουργία ειδική τηλεφωνική γραµµή για τους οµογενείς: Ανάλογα µπορεί να χρησιµοποιηθεί και η επίσηµη ιστοσελίδα του υπουργείου

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Η Οµογένεια Βοστώνης υπέρ του Τζον Σαρµπάνη Από την εκδήλωση οικονοµικής ενίσχυσης του βουλευτή Τζον Σαρµπάνη στο Νέιτικ της Μασαχουσέτης. ιακρίνονται, µεταξύ άλλων, ο διοργανωτής της δεξίωσης Γιώργος Χρύσης µε τον πρώην κυβερνήτη της Μασαχουσέτης Μιχάλη ουκάκη, η κ. Μάργκο Χρύση, ο βουλευτής Τζον Σαρµπάνης, η κ. Μαίρη Κλίαρι, ο κ. Γιάννης ηµητρακάκης, ο πολιτειακός γερουσιαστής του Ροντ Αϊλαντ Λεωνίδας Ραπτάκης και η κ. Τίνα Παπαδοπούλου. µονία», τόνισε ο ρ. Φελπς. Και συνέχισε: «Μπορεί να τον βοηθήσει να πραγµατοποιήσει τη φύση του, να ολοκληρωθεί. Μια πόλη είναι αυτάρκης αν η γεωγραφική της θέση τής εξασφαλίζει άφθονα τα υλικά αγαθά και τη βοηθά στην εµπορική της ανάπτυξη, αν έχει τις απαραίτητες αµυντικές δυνατότητες και αν διαθέτει σύστηµα χρηστής διοίκησης και απονοµής της δικαιοσύνης, εποµένως αν είναι ανεξάρτητη ή αν δεν χρειάζεται εξωτερική βοήθεια, για να καλύψει τις υλικές και ηθικές, πνευµατικές και κοινωνικές ανάγκες της». Σύµφωνα µε τον καθηγητή, για να είναι η πόλη αυτάρκης είναι ανάγκη να συνυπάρχουν αρµονικά τρεις παράγοντες: Το µέγεθος και η έκταση της πόλεως, ο πληθυσµός της και οι ανάλογοι προς τον πληθυσµό της πόροι. «Αποτελεί λοιπόν η αυτάρκεια ύψιστο αγαθό, καθώς νοείται ως απόλυτη πληρότητα», τόνισε ο ρ. Φελπς. Οι ερωτήσεις από το ακροατήριο εστιάστηκαν κυρίως στο πώς µπορούν σήµερα οι σύγχρονες κοινωνίες να είναι ευτυχισµένες χωρίς να εξαρτώνται απαραίτητα από το χρή- µα. Ανάµεσα σε εκείνους που έθεσαν την ερώτηση ήταν και ο πρώην Οµοσπονδιακός βουλευτής από την Ινδιάνα και νυν επίτιµος πρόεδρος του Πανεπιστηµίου της Νέας Υόρκης ρ. Ιωάννης Μπραδήµας. Ο κ. Φελπς τόνισε ότι δυστυχώς ο καπιταλισµός και η ευηµερία είναι δύο έννοιες άρρηκτα συνδεδε- µένες. «Η καπιταλιστική υλική ευη- µερία είναι, ασφαλώς, πολύ άδικη, υπερβολικά, παράλογα άνισα µοιρασµένη. Είναι όµως ευηµερία», υπογράµµισε ο καθηγητής, σύµφωνα µε τον οποίο ορισµένες κοινωνίες, κυρίως ευρωπαϊκές, έχουν καταφέρει λιγάκι περισσότερο από τις άλλες να διαχωρίσουν «κάπως» τους δύο όρους. Ο οµογενής επιχειρηµατίας και δικηγόρος Κυριάκος Τσακόπουλος, ο οποίος να σηµειωθεί ότι πριν από τρία περίπου χρόνια δώρισε το ποσό του ενός εκατοµµυρίου δολαρίων για την ίδρυση Εδρας Ελληνικών Σπουδών στο αµερικανικό πανεπιστηµιακό Ιδρυµα, µιλώντας στον «Ε.Κ.» ανέφερε ότι οι διαλέξεις αυτές γίνονται στη µνήµη του παππού του, Κυριάκου Τσακόπουλου, του οποίου φέρει και το όνο- µα, µε στόχο τη µελέτη του διαχρονικού έργου του Ελληνα φιλοσόφου Αριστοτέλη. «Ο παππούς µου αποτέλεσε χαρακτηριστικό παράδειγµα ανθρώπου µε προσωπικότητα και καλό χαρακτήρα και αυτό είναι που διδάσκει και ο Αριστοτέλης», σηµείωσε ο κ. Τσακόπουλος, ο οποίος είναι πρόεδρος και ανώτατο διοικητικό στέλεχος της εταιρείας ανάπτυξης γης «KΤ Development Corporation» που εδρεύει στην Καλιφόρνια. Ο κ. Τσακόπουλος ανέφερε επίσης, ότι ως απόφοιτος του Πανεπιστηµίου Κολούµπια ο ίδιος δίνει πολύ µεγάλη έµφαση στη µόρφωση και την εκπαίδευση γενικότερα. «Είµαι ιδιαίτερα ευτυχής που οι διαλέξεις αυτές λαµβάνουν χώρα σε αυτόν εδώ το ναό των γραµµάτων, το Κολούµπια είναι σίγουρα ένα a b ιάλεξη για τον Αριστοτέλη στο Κολούµπια Mίλησε ο βραβευµένος µε Νόµπελ καθηγητής Οικονοµικών και Πολιτικής Οικονοµίας Εντµουντ Φελπς Συνέχεια από τη σελίδα 1 Περίπου 300 άτοµα παρακολούθησαν την οµιλία του καθηγητή ρ. Εντµουντ Φελπς για την ευηµερία και την καλή Οικονοµία. Μεταξύ άλλων, διακρίνονται στην πρώτη σειρά ο οµογενής επιχειρηµατίας και δικηγόρος Κυριάκος Τσακόπουλος, η γενική πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη Αικατερίνη Μπούρα και ο καθηγητής του τµήµατος Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου Κολούµπια Ευάγγελος Καλότυχος. ίδρυµα που έχει προσφέρει πολλά σε εµένα και την οικογένειά µου», υπογράµµισε ο οµογενής επιχειρη- µατίας. Σύµφωνα µε τον κ. Τσακόπουλο, η Εδρα και το πρόγραµµα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου έχουν µεγάλες προοπτικές και δυνατότητες εξέλιξης. Σχολιάζοντας την οµιλία του κ. Φελπς, στην οποία αναφέρθηκε και στην πάλη των τάξεων, τον καπιταλισµό και την αναζήτηση της ευτυχίας όπως την ερµηνεύει ο Αριστοτέλης, ο κ. Τσακόπουλος υποστήριξε ότι «είναι σηµαντικό ο καθένας από εµάς να αξιοποιεί τα διδάγµατα του Αριστοτέλη στην καθηµερινή ζωή: Η σηµασία της δικαιοσύνης, οι νόµοι καθώς και ο προσδιορισµός ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο καθηγητής του τµήµατος Ελληνικών Σπουδών του Κολούµπια, Ευάγγελος Καλότυχος, κατά την εισαγωγική οµιλία του για το έργο και τη δράση του βραβευµένου µε Νόµπελ καθηγητή ρ. Εντµουντ Φελπς. των εννοιών καλός πολίτης και καλός άνθρωπος είναι θέµατα µε τα οποία ασχολούνται και θα ασχοληθούν και στο µέλλον οι διαλέξεις αυτές». Η πρόεδρος του προγράµµατος Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου, Κάρεν Βάν Ντάικ, υπογράµµισε το σηµαντικό ρόλο αυτών των διαλέξεων και πρόσθεσε ότι το πρόγραµµα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου είναι ένα από τα καλύτερα στις Ηνωµένες Πολιτείες. Η κ. Βαν Ντάικ εξήρε επίσης το ζήλο και την αφοσίωση της οικογένειας Τσακόπουλου στην ανώτερη εκπαίδευση. «Η οικογένεια του Κυριάκου Τσακόπουλου εκτιµά και πιστεύει στην ανώτερη εκπαίδευση, Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα ας µην ξεχνούµε ότι ο Κυριάκος είναι και µέλος του Συµβουλίου των Πολιτειακών Πανεπιστηµίων της Καλιφόρνια, ενώ προσβλέπει και στην ίδρυση ιδιωτικού τετραετούς πανεπιστηµίου στο Ρόζβιλ της Καλιφόρνια, την πόλη από την οποία κατάγεται ο ίδιος», συµπλήρωσε η κ. Βαν Ντάικ. Φοιτητές του τµήµατος Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου Κολούµπια, µίλησαν στον «Ε.Κ.» για τη σπουδαιότητα του προγράµ- µατος αλλά και των διαλέξεων «Κυριάκου Τσακόπουλου», οι οποίες σε ορισµένες περιπτώσεις αποτελούν υλικό για τη διατριβή τους και έναυσµα για την επιλογή θεµάτων. «Ο Αριστοτέλης αποτελεί πάντοτε καλό υλικό για ακαδηµαϊκές εργασίες», ανέφερε χαρακτηριστικά η πρωτοετής φοιτήτρια του προγράµ- µατος από την περιοχή Ελίζαµπεθ της Νέας Ιερσέης, Ευαγγελία Κου- µαριανού. Και συνέχισε: «Ειδικά στο πρόγραµµα των Νέων Ελληνικών Σπουδών οι φοιτητές είναι αναγκασµένοι να εξετάσουν σε βάθος τις Αριστοτελικές προσεγγίσεις ειδικά σε θέµατα οικονοµίας». Τέλος, να σηµειωθεί ότι την οµιλία του ρ. Φελπς παρακολούθησαν, µεταξύ άλλων, ο εκτελεστικός διευθυντής του Ωνασείου Ιδρύµατος Νέας Υόρκης, πρέσβης Λουκάς Τσίλας, καθώς και η γενική πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη Αικατερίνη Μπούρα. a b WR WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Σύνδεσµος Λακώνων του Long Island σας προσκαλεί στην ετήσια Χοροεσπερίδα του µετά είπνου την Κυριακή 7 Οκτωβρίου 2007 στην αίθουσα εκδηλώσεων της κοινότητας του καθεδρικού Ναού του Αγίου Παύλου Ολα τα έσοδα θα διατεθούν για το Greek Relief Fire Fund Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου (110 Cathedral Ave., Hempstead, NY) Cocktails 6 µ.µ. µε 7 µ.µ. (Open bar - ορεκτικά) είπνο στις 7 µ.µ. Μουσική από την ορχήστρα του Κώστα Σκρεπετού µε τον ίδιο στο µπουζούκι Μεγάλη Λαχειοφόρος ΒΟΣΤΩΝΗ. Ποσό ύψους δολαρίων απέφερε η δεξίωση, που οργάνωσε σε προάστιο της Βοστώνης ο κ. Γεώργιος Χρύσης προς τι- µήν του Ελληνοαµερικανού βουλευτή Τζον Σαρµπάνη από την πολιτεία του Μέριλαντ. Η δεξίωση έγινε στο ελληνικής ιδιοκτησίας εστιατόριο «Dolphin» στην πόλη Νέιτικ της Μασαχουσέτης και παρευρέθησαν δεκάδες οµογενείς, ανάµεσά τους ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης Μιχάλης ουκάκης, ο πολιτειακός γερουσιαστής από την πολιτεία του Ροντ Αϊλαντ, Λεωνίδας Ραπτάκης, η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνοαµερικανικών Σωµατείων Νέας Αγγλίας Ελισάβετ Παπασλή, ο κ. ρακούλης Μπεχράκης, ο κ. Γιάννης Κατσαρός, ο κ. Γιώργος Φραγκιαδάκης, η δ. Τίνα Παπαδοπούλου, ο κ. Γεώργιος Σακελλάρης, η κ. Νίκη Τσόγκα, σύζυγος του αεί- µνηστου Ελληνοαµερικανού γερουσιαστή Πολ Τσόγκα, η οποία είναι υποψήφια για βουλευτής στην πέµπτη περιφέρεια του Λόουελ, η κ. Μαίρη Κληρονόµου-Κλίαρι, ο κ. Πίτερ Μπάσετ. Τον βουλευτή κ. Σαρµπάνη, σύστησε στους παρευρεθέντες ο εκ Βοστώνης επιχειρηµατίας, συγγραφέας και ποιητής, Γεώργιος Χρύσης, ο οποίος ανάµεσα στα άλλα είπε, πως «ο κ. Τζον Σαρµπάνης, όπως και ο πατέρας του γερουσιαστής κ. Πολ Σαρµπάνης, συνεχίζει τη µακρά και δόκιµη πολιτική παράδοση, προσφέροντας και υπηρετώντας τη χώρα µας µε εντιµότητα, επιτυχία και αξιοπρέπεια. Ο κ. Σαρµπάνης εισηγείται και επηρεάζει νοµοθετήµατα τα οποία θα διευρύνουν τα δεδοµένα της ζωής µας, της ζωής των παιδιών µας και των εγγονών µας». Οπως ανέφερε ο κ. Γεώργιος Χρύσης, «ο κ. Τζον Σαρµπάνης είναι δυναµικός και αφοσιωµένος υποστηρικτής των ελληνικών θε- µάτων και έχει επιδείξει µία σταθερή αφοσίωση για την επίλυσή τους κατά τρόπο δίκαιο και αποτελεσµατικό» και κατέληξε πως «ο κ. Σαρµπάνης δεν είναι µόνο ένας θαυµάσιος φίλος της ελληνοαµερικανικής µας κοινότητας, αλλά µέλος της Κοινότητάς µας, και µας έχει κάνει υπερήφανους κατά τη διάρκεια της θητείας του στο Κογκρέσο. Η σηµερινή µας συνάντηση δεν είναι τίποτε άλλο, παρά µία µικρή συµβολή να τον βοηθήσουµε να επανεκλεγεί και να παραµείνει στην Ουάσιγκτον». Ο κ. Σαρµπάνης, αφού ευχαρίστησε όλους τους παρευρεθέντες και όλους εκείνους οι οποίοι τον βοήθησαν καθ όλη της πορεία της πολιτικής του σταδιοδροµίας, υπογράµµισε πως «είµαι αποφασισµένος να υπηρετήσω τη χώρα µε αξιοπρέπεια και να κάνω παν ό,τι δυνατόν για να καλυτερεύσω τη ζωή του αµερικανικού λαού. Πιστεύω ότι οι εκλεγµένοι αξιωµατούχοι µπορούν να κάνουν διαφορά, κι εγώ είµαι αποφασισµένος να εργασθώ σκληρά για την επίτευξη αυτού του στόχου». Αναφορικά µε τα ελληνικά θέ- µατα, ο κ. Σαρµπάνης είπε ότι «εί- µαι µέλος της ελληνικής οµάδας στην Ουάσιγκτον και εργάζοµαι µε πολλά άλλα µέλη του νοµοθετικού σώµατος, προκειµένου να προαγάγουµε και επιλύσουµε τα λεπτά θέ- µατα που αντιµετωπίζει ο Ελληνισµός ανά τον κόσµο. Εχοντας ζήσει στην Ελλάδα και όντας Ελληνοαµερικανός, γνωρίζω από πρώτο χέρι τα βασικά θέµατα κι αυτά που ενδιαφέρουν τους Ελληνες. Μπορείτε να υπολογίζετε στην υποστήριξή µου». Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ο διοργανωτής της εκδήλωσης Γεώργιος Χρύσης, είπε πως «η εκδήλωση πήγε πάρα πολύ καλά, είχαµε καλή ανταπόκριση, αν και υπήρχαν πολλές εκδηλώσεις την ίδια ώρα». «Συγκεντρώθηκαν πάνω από δέκα χιλιάδες δολάρια», διευκρίνισε ο κ. Χρύσης, ο οποίος εξήγησε πως «υπάρχουν κι άλλες υποσχέσεις που αναµένεται να αφιχθούν συντόµως, οπότε δεν γνωρίζω το τελικό ποσό τώρα, αλλά πιστεύω ότι θα φτάσει τις 15 χιλιάδες». Οταν ζητήθηκε η γνώµη του σχετικά µε το αν θα ήταν καλό να γίνει µία πιο οργανωµένη Επιτροπή ακριβώς για τέτοιου είδους θέ- µατα, δηλαδή υποστήριξης Ελληνοαµερικανών υποψηφίων για τη Βουλή των Αντιπροσώπων και τη Γερουσία, αλλά και για άλλες θέσεις, είπε: «Βεβαίως πρέπει να γίνει και πρέπει να το αντιληφθούµε αυτό ως Ελληνοαµερικανοί και να το κάνουµε», ενώ στην ερώτηση γιατί δεν έχει γίνει µέχρι τώρα, ο κ. Γεώργιος Χρύσης τόνισε: «Για διαφόρους λόγους, ίσως νοµίζαµε ότι δεν υπήρχε και η ανάγκη διότι είχαµε τόσους Ελληνοαµερικανούς στην Ουάσιγκτον και το είχαµε εκλάβει ως δεδοµένο ότι θα υπήρχαν πάντοτε οι Ελληνοαµερικανοί, αλλά η ανάγκη τώρα είναι πιο µεγάλη από όσο στο παρελθόν, κι αυτούς που βγάλαµε τώρα, τους κ. Σπέις, Σαρµπάνη και Μπιλιράκη, θα είναι και πάλι υποψήφιοι το 2008, αυτή η θητεία τους είναι πολύ µικρή». Εξάλλου, ο κ. Γεώργιος Χρύσης επεσήµανε πως «οι κ. Σαρµπάνης και Μπιλιράκης έχουν πολλές ελπίδες επανεκλογής τους εάν δεν βρεθεί κανένας πιο δυνατός από αυτούς, ενώ ο κ. Σπέις κινδυνεύει αν δεν τον υποστηρίξουµε. Βασικά είναι οικονοµικό το θέµα, αλλά οι Ρεπουµπλικανοί τού βάζουν έναν πολύ δυνατό αντίπαλο, εποµένως βρίσκεται υπό αρκετή πίεση». Πρόσθεσε επίσης, πως «αυτό που κάναµε για τον Σαρµπάνη είναι αυτό που δεν θέλουµε να συµβεί µε τον κ. Σπέις, δηλαδή να βρεθεί κάποιος την τελευταία στιγµή να θέσει υποψηφιότητα και να χάσει ο κ. Σαρµπάνης, οπότε αυτό που κάνουµε τώρα είναι να ετοιµαζόµαστε εκ των προτέρων, και νο- µίζω ότι αυτό πρέπει να κάνουµε µε όλους τους Ελληνοαµερικανούς πολιτικούς». Ο κ. Χρύσης υπολογίζει πως µία προεκλογική εκστρατεία, λόγου χάρη του κ. Σαρµπάνη, «µπορεί να κοστίσει ενάµιση µε δύο εκατοµ- µύρια δολάρια». Στην ερώτηση εάν ο ίδιος θα αναλάµβανε την πρωτοβουλία µίας οργάνωσης στήριξης Ελληνοαµερικανών υποψηφίων, υπογράµµισε πως «πάντοτε είµαι διατεθειµένος να κάνω ό,τι είναι δυνατόν για να προωθήσουµε τα δικά µας συµφέροντα». Σχετικά µε το τι µπορούµε ως Ελληνισµός να προσδοκούµε από τον κ. Τζον Σαρµπάνη, είπε ότι «οπωσδήποτε έχουν επιρροή στο Κογκρέσο όταν µιλούν για τα δικά µας θέµατα, αλλά έστω κι αν τους χρησιµοποιούµε για να βάζουν φρένο, ας το πούµε έτσι, σε ορισµένα πράγµατα τα οποία είναι εναντίον των ελληνικών συµφερόντων, κι αυτό είναι µία τεράστια νίκη µας». Τέλος, απαντώντας στην ερώτηση, αν θα βρεθεί στην επόµενη δεκαετία κάποιος Ελληνοαµερικανός, ο οποίος θα τολµήσει να διεκδικήσει το Λευκό οίκο, επεσήµανε ότι «ο κ. Τζον Σαρµπάνης έχει όλα τα προσόντα κι έχει και καλό όνο- µα από τον πατέρα του». Στον επόµενο «Ε.Κ.» Οµογενής εστιάτορας υπερήφανος για τα επιτεύγµατα του γιου του στην ιατρική. Η Μητρόπολη Νέας Ιερσέης αγόρασε ιδιόκτητο κτίριο στο Γουέστφιλντ της Νέας Ιερσέης. Οικονοµία και Οµογένεια. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Τιµή εισιτηρίου: $40 για ενήλικες. Παιδιά κάτω των 16 ετών: $20 Παιδιά κάτω των 5 ετών: ωρεάν Συγκεντρώθηκε ποσό $ σε δεξίωση που πραγµατοποιήθηκε προς τιµήν του Υπεύθυνη διοργάνωσης: Μαρία Ι. ήµα, (516) Συνυπεύθυνος: Γιάννης. Χελιώτης, (516) Για πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στους: ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΣΕΜΠΕΛΗ (516) , ΣΟΦΙΑ ΑΦΝΙΩΤΗ (516) (εισιτήρια µπορείτε να προµηθευτείτε και στην είσοδο)

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ανατροπές από την εξαγορά πλειοψηφικού πακέτου τής Αttica από τη Μarfin ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Η πολυσυζητηµένη συµφωνία, η οποία έκλεισε τελικώς προχθές το πρωί, σηµατοδοτεί αλλαγή σκηνικού στην ακτοπλοϊκή αγορά του Αιγαίου και επαναφέρει στο προσκήνιο τα σενάρια για τη δηµιουργία δύο ισχυρών πόλων, καθώς ενισχύονται οι εκτιµήσεις ότι ο κλάδος οδηγείται σε περαιτέρω συγκέντρωση. Παράλληλα, όπως έλεγαν παράγοντες της αγοράς, η συµφωνία «κλείνει» τον δρόµο σε άλλους επίδοξους µνηστήρες, οι οποίοι είχαν χτυπήσει τους τελευταίους µήνες την πόρτα του Περικλή Παναγόπουλου. Με βάση τη συµφωνία, η ΜΙG απέκτησε µέσω της θυγατρικής της ΜΙG Shipping SΑ το 49,9% της Αttica Group έναντι 5,5 ευρώ ανά µετοχή, καταβάλλοντας συνολικά, περίπου, 285,9 εκατ. ευρώ, µε αποτέλεσµα η συνολική συµµετοχή της ΜΙG στην Αttica Group να ανέρχεται πλέον σε 51,3%. Με την είσοδο της ΜΙG στην ακτοπλοΐα ο κλάδος εκτιµάται ότι αποκτά νέα δυναµική, αφού µετά τον Πάνο Λασκαρίδη, που εισήλθε στον όµιλο των Μινωικών (ελέγχει το 26% της εταιρείας και το 37% της Ηellenic Seaways), ένας ακόµα παίκτης µε ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 7,42 7,24 7,44 7, ,18 2,49 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,41 1,40 1,44 1, ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 5,18 5,20 5,26 5, ,04-0,77 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,10 4,08 4,12 4, ,02 0,49 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,70 2,73 2,77 2, ,03-1,1 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 40,78 41,38 41,38 40, ,60-1,45 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,43 1,47 1,48 1, ,06-4,03 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,76 0,74 0,76 0, ,01 1,33 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,89 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,04 4,00 4,06 3, ,02 0,5 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,00 0,99 1,02 0, ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,52 5,50 5,52 5, ,02 0,36 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,35 1,34 1,35 1, ,01 0,75 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 21,58 21,70 21,84 21, ,04-0,19 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,24 3,14 3,24 3, ,08 2,53 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,45 1,48 1,48 1, ,01 0,69 KEGO (ΚO) 3,28 3,30 3,34 3, ,04-1,2 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,60 1,56 1,62 1, ,06 3,9 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,42 4,28 4,46 4, ,12 2,79 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,67 1,68 1,71 1, ,02-1,18 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,90 0,89 0,92 0, ,02 2,27 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,89 0,89 0,89 0, ,03 3,49 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 2,59 2,61 2,61 2, ,02-0,77 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,00 3,98 4,12 3, ,02 0,5 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,40 4,30 4,46 4, ,08 1,85 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,80 11,00 11,06 10, ,22-2 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 3,06 3,08 3,14 3, ,02-0,65 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 26,50 26,06 26,58 26, ,02 0,08 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,48 1,50 1,50 1, ,05-3,27 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,63 2,66 2,66 2, ,04-1,5 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,35 0,33 0,35 0, ,02 6,06 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,33 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 13,46 13,56 13,56 13, ,08-0,59 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,88 3,86 3,90 3, ,02-0,51 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,23 1,23 1,25 1, ,01-0,81 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,62 0,61 0,64 0, ,05 8,77 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 11,38 11,44 11,46 11, ,16-1,39 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 8,02 8,02 8,02 8, LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 14,76 14,92 14,92 14, ,22-1,47 REDS (ΚO) 3,96 3,96 4,00 3, ,02-0,5 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,52 1,56 1,56 1, ,01-0,65 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 24,00 23,80 24,00 23, ,44 1,87 ΓΕΚ (ΚΟ) 13,16 12,80 13,22 12, ,20 1,54 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,02 4,60 5,26 4, ,08-1,57 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 21,50 21,52 21,60 21, ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 18,70 18,50 19,00 18, ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,49 0,49 0,49 0, ,02 4,26 RILKEN (KA) 11,80 11,48 11,80 11, ,28 2,43 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 15,28 15,08 15,70 15, ,28-1,8 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 12,00 11,44 12,00 11, ,56 4,9 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,72 4,52 4,74 4, ,18 3,96 ΟΛ (ΚΟ) 2,90 2,90 2,90 2, ,02 0,69 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 4,58 4,60 4,68 4, ,12-2,55 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,38 7,32 7,40 7, ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 2,21 2,24 2,25 2, ,04-1,78 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,22 2,16 2,24 2, ,01-0,45 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,84 1,81 1,84 1, ,04 2,22 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,90 2,95 2,96 2, ,08-2,68 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,59 1,56 1,59 1, ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,15 1,13 1,16 1, ,01-0,86 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 6,50 6,44 6,52 6, ,02-0,31 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,12 2,12 2,18 2, ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 7,18 7,14 7,18 7, ,06-0,83 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 15,22 15,92 15,92 15, ,66-4,16 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,95 2,94 2,98 2, ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 6,70 6,72 6,72 6, ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,97 1,97 2,00 1, ,02-1,01 MICROLAND COMPUTERS 7,72 7,60 7,80 7, ,12 1,58 MULTIRAMA (ΚO) 8,40 8,66 8,74 8, ,14-1,64 VIVERE (ΚΟ) 1,11 1,12 1,13 1, ,01-0,89 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,59 0,55 0,60 0, ,04 7,27 ΚΑΕ (ΚΟ) 13,22 12,78 13,88 12, ,58 4,59 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 7,26 7,26 7,26 7,26 6 0,08 1,11 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,30 3,30 3,30 3, ,04-1,2 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,92 1,92 1,92 1, ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 6,92 6,78 6,92 6, ,04 0,58 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,92 1,92 1,97 1, ,03-1,54 EURODRIP (ΚO) 1,17 1,20 1,20 1, ,02-1,68 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,60 11,40 11,82 11, ,20-1,69 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 4,38 4,24 4,38 4, ,14 3,3 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 1,41 1,42 1,46 1, ,03 2,17 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,03 2,02 2,05 2, ,01-0,49 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 4,94 4,80 4,94 4, ,04 0,82 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,89 2,90 2,93 2, ,07-2,36 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,50 4,54 4,58 4, ,06-1,32 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 6,18 6,18 6,24 6, ,06-0,01 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,73 1,72 1,78 1, ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,28 1,28 1,28 1, ΕΠΕΝ. ΑΚΊ EUROBANK PROPERTIES 13,54 13,58 13,60 13, ,04-0,29 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,48 2,50 2,50 2, ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 22,86 23,40 23,40 22, ,14-0,61 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 3,46 3,46 3,50 3, ,04-1,14 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,69 1,68 1,69 1, ,01 0,6 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,96 2,98 2,98 2, ,01 0,34 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,81 1,73 1,82 1, ,08 4,62 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,53 2,49 2,54 2, ,04 1,61 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,82 2,75 2,84 2, ,02 0,71 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,86 1,89 1,89 1, ,03-1,59 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,40 2,16 2,40 2, ,17 7,62 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,18 4,20 4,20 4, ,02-0,48 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,75 1,72 1,75 1, ,01 0,57 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,87 2,71 2,87 2, ,01-0,35 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,97 2,96 2,97 2, ,01 0,34 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,33 1,34 1,35 1, ,02-1,48 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,5 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,70 6,70 6,70 6, ,02-0,3 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 1,53 1,58 1,61 1, ,13-7,83 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 1,32 1,32 1,32 1, ,13-8,97 µεγάλη ρευστότητα µπαίνει στον όµιλο Αttica. Η Αttica ελέγχει απολύτως τη µη εισηγµένη SuperFastFerries και το 48,5% της εισηγµένης ΒlueStar- Ferries. Μάλιστα, η ΜΙG ενδέχεται να αυξήσει τη συµµετοχή της στην Αttica, καθώς µε την απόκτηση ποσοστού υψηλότερου του ενός τρίτου της εταιρείας είναι υποχρεωµένη να προχωρήσει στην υποβολή δηµόσιας πρότασης για το υπόλοιπο των µετοχών της το αργότερο εντός 20 ηµερών. Η εξέλιξη αυτή προκαλεί ερωτη- µατικά ως προς το τι θα πράξει ο δεύτερος µεγαλοµέτοχος του οµίλου, Γιώργος Τζιβέλης, ο οποίος µέσω της εταιρείας Μitica κατέχει το 15,4% της Αttica και το 10% της ΒlueStarFerries. Σύµφωνα, πάντως, µε τη συµφωνία ο κ. Παναγόπουλος παραµένει πρόεδρος της εταιρείας, ενώ ο επικεφαλής της ΜΙG Ανδρέας Βγενόπουλος πρόκειται να αναλάβει καθήκοντα µη εκτελεστικού αντιπροέδρου. Ο κ. Παναγόπουλος δήλωσε ότι η είσοδος της ΜΙG στην Αttica «δη- µιουργεί τις προϋποθέσεις για θεα- µατική ανάπτυξη» του ακτοπλοϊκού οµίλου. Θεωρεί, µάλιστα, ότι «οι απαιτήσεις που δηµιουργούνται από τις εξελίξεις της παγκόσµιας οικονο- µίας επιβάλλουν τη σύναψη συµµαχιών και συγχωνεύσεων για τη σωστή αντιµετώπιση των επιχειρηµατικών προκλήσεων». Στο ίδιο µήκος κύµατος ο κ. Βγενόπουλος δήλωσε ότι η ΜΙG είναι ο νέος µέτοχος πλειοψηφίας και σύµ- µαχος της Αttica µε στόχο την «περαιτέρω ανάπτυξη» της ακτοπλοϊκής εταιρείας. Εκανε, µάλιστα, λόγο για «πολλαπλή υποστήριξη» της ΜΙG προς την Αttica, ώστε να «συνεχίσει να παράγει σηµαντικές υπεραξίες προς όφελος όλων των µετόχων της». Η είσοδος της ΜΙG στον όµιλο Αttica εµπίπτει, σύµφωνα µε πληροφορίες, στην ευρύτερη αναπτυξιακή στρατηγική του επενδυτικού βραχίονα του οµίλου Μarfin. Η Αttica αναµένεται να αποτελέσει «πυλώνα» για την περαιτέρω διείσδυση της ΜΙG στην αγορά της ακτοπλοΐας µε απώτερο στόχο την καταγραφή όσο το δυνατόν µεγαλύτερων υπεραξιών. Μάλιστα, για τον ίδιο τον κ. Βγενόπουλο µε την κίνηση αυτή η ΜΙG διεισδύει σε δύο διαφορετικούς το- µείς, τον τουρισµό και την αγορά των µεταφορών µη ποντοπόρου ναυτιλίας. ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌ ΕΗ (ΚΟ) 27,46 27,86 27,86 27, ,20-0,72 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 19,50 19,22 19,50 19, ,06-0,31 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 17,00 16,28 17,00 16, ,22 1,31 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,40 4,22 4,50 4, ,22 5,26 EUROMEDICA (KO) 9,90 10,08 10,10 9, ,14-1,39 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 12,40 12,20 12,46 12, ,20 1,64 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,30 5,10 5,36 5, ,22 4,33 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 5,16 5,18 5,18 5, ,04-0,77 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,10 5,06 5,16 4, ,22 4,51 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 9,66 9,58 9,66 9, ,10-1,02 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 11,28 11,26 11,32 11, ,02 0,18 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 68,50 69,00 69,00 68, ,10 0,15 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,29 1,30 1,31 1, ,01-0,77 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,72 7,50 7,80 7, ,14 1,85 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,70 0,70 0,72 0, ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,64 0,64 0,64 0, ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,55 1,52 1,56 1, ,07 4,73 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,40 1,39 1,42 1, ,01-0,71 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,08 1,08 1,10 1, ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,28 1,26 1,31 1, ,02 1,59 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,87 1,88 1,92 1, ,01-0,53 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,30 1,28 1,32 1, ,02 1,56 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,72 1,66 1,72 1, ,01-0,58 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,82 9,44 9,84 9, ,32 3,37 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 10,04 10,06 10,10 9, ,02-0,2 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,70 0,68 0,70 0, ,01 1,45 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 7,50 7,48 7,60 7, ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,50 5,48 5,56 5, ,06 1,1 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,73 0,74 0,75 0, ,01-1,35 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,10 3,98 4,14 3, ,08 1,99 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,86 0,88 0,88 0, ,02-2,27 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 14,74 14,76 15,00 14, ,70 4,99 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,59 1,59 1,62 1, ,04-2,45 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛ COSMOTE (KO) 25,00 24,74 25,00 24, ,44 1,79 ΛΙΑΝ. & ΧΟ ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,16 2,20 2,20 2, ,02 0,93 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 27,96 27,98 28,00 27, ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,68 0,68 0,68 0, MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,35 1,35 1,36 1, UNIBRAIN (ΚΟ) 4,18 4,18 4,26 4, ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,30 1,31 1,32 1, ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 4,94 4,88 4,94 4, ,06 1,23 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 42,00 41,90 42,20 41, ,48-1,13 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 4,22 4,32 4,38 4, ,10-2,31 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 24,00 23,60 24,00 23, ,26 1,1 KLEEMAN HELLAS (KO) 9,98 9,94 10,06 9, ,04 0,4 MEVACO (ΚΟ) 3,04 2,98 3,04 2, ,04 1,33 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,02 1,02 1,05 1, ,01-0,97 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 3,10 3,10 3,20 3, ,02 0,65 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 18,40 18,20 18,50 17, ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 7,08 7,02 7,26 7, ,04 0,57 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,02 7,02 7,04 7, ,02 0,29 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 16,12 15,96 16,20 15, ,18 1,13 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 17,00 17,00 17,00 16, ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 8,26 7,84 8,28 7, ,42 5,36 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 1,79 1,85 1,85 1, ,06-3,24 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,24 2,13 2,26 2, ,01 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 4,44 4,46 4,54 4, ,04 0,91 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 5,20 5,16 5,30 5, ,04 0,78 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,41 0,40 0,42 0, ,01 2,5 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,35 0,35 0,37 0, ,03 9,38 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 16,90 17,18 17,18 16, ,32-1,86 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,97 0,98 0,98 0, ,01-1,02 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,10 1,10 1,10 1, ,01-0,9 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,23 2,26 2,26 2, ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,36 1,32 1,37 1, ,01 0,74 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,23 2,20 2,23 2, ,01 0,45 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,67 1,60 1,69 1, ,01 0,6 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,86 1,86 1,88 1, ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 36,50 36,50 36,50 36, ,20 0,55 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 29,58 29,50 29,58 29, ,28 0,96 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,90 6,80 6,90 6, ,02 0,29 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 12,98 12,94 13,08 12, ,04-0,31 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,66 2,69 2,70 2, JUMBO (ΚΟ) 23,40 23,40 23,50 23, ,08-0,34 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,99 0,99 1,01 0, ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 4,20 4,14 4,20 4, ,06 1,45 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,33 1,35 1,36 1, ,02-1,48 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 1,74 1,77 1,77 1, ,03-1,69 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,98 3,96 4,04 3, ,06 1,53 FASHION BOX (ΚΟ) 2,78 2,76 2,80 2, ,03 1,09 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 30,48 29,02 30,48 29, ,98 3,32 MINERVA (ΚΑ) 2,91 2,92 3,06 2, ,05-1,69 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,83 0,86 0,86 0, ,03-3,49 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,65 1,64 1,67 1, ,01 0,61 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 3,02 2,95 3,02 2, ,03 1 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,22 2,25 2,25 2, ,03-1,33 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,80 1,74 1,81 1, ,03 1,69 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,30 0,30 0,31 0, ,02 7,14 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,88 0,93 0,93 0, ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,43 0,43 0,43 0, ,03 7,5 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,39 0,39 0,39 0, ,03 8,33 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,01 0,99 1,01 0, ,01 1 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,2 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,58 0,58 0,59 0, ,01-1,69 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,26 2,25 2,26 2, ,01-0,44 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,59 0,57 0,60 0, ,02 3,51 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 29,98 29,98 29,98 29, ,58 1,97 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 19,7 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,55 1,51 1,56 1, ,03 1,97 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,16 1,17 1,17 1, ,02-1,69 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,98 2,02 2,02 1, ,05-2,46 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,73 0,72 0,74 0, ,01 1,39 ΟΤΕ (ΚΟ) 25,60 25,72 25,72 25, ,12-0,47 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 5,34 5,42 5,44 5, ,14-2,55 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,16 6,00 6,18 6, ,16 2,67 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,86 3,86 3,94 3, ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,34 2,34 2,35 2, ,02-0,85 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,70 3,42 3,70 3, ,08-2,12 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,25 2,25 2,25 2, ,01-0,44 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,75 1,74 1,77 1, ,03-1,69 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,38 5,40 5,46 5, ,02-0,37 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ιαδήλωση για άµεση αποκατάσταση όλων των ανέργων Πορεία στο υπουργείο Απασχόλησης πραγµατοποίησαν χθες απολυ- µένοι από εργοστάσια κλωστοϋφαντουργίας και ιµατισµού, διεκδικώντας δικαίωµα στη µόνιµη και σταθερή εργασία. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΝΕΛ (ΚΟ) 1,07 1,07 1,09 1, ,01-0,93 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,80 4,88 4,96 4, ,10-2,04 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 9,30 9,02 9,38 9, ,04 0,43 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,70 4,68 4,80 4, ,10-2,08 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 24,94 24,84 24,98 24, ,10 0,4 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,26 3,24 3,28 3, ,02 0,62 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,26 4,32 4,32 4, EUROBANK EFG (ΚΟ) 24,80 24,72 24,80 24, ,08 0,32 MARFIN POPULAR BANK 9,66 9,74 9,74 9, ,10-1,02 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 6,14 6,12 6,18 6, ,04-0,65 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,32 10,32 10,42 10, ,02 0,19 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 4,04 4,02 4,08 4, ,02 0,5 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 5,78 5,80 5,88 5, ,02 0,35 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 44,68 44,28 44,68 44, ,72 1,64 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 90,60 92,10 92,10 90, ,00-1,09 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 20,50 20,54 20,64 20, ,04 0,2 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,38 12,38 12,46 12, ,04 0,32 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 25,20 25,30 25,40 25, ,30-1,18 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 15,54 15,34 15,54 15, ,20 1,3 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,93 VIVARTIA (ΚΟ) 24,46 24,30 24,52 24, ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,67 2,69 2,71 2, ,07-2,55 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,16 1,16 1,16 1, ,01 0,87 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,79 1,80 1,83 1, ,01-0,56 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,66 5,50 5,74 5, ,06 1,07 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,02 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,33 2,30 2,36 2, ,03 1,3 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,80 2,66 2,88 2, ,08 2,94 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,38 2,44 2,44 2, ,06-2,46 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,98 2,96 3,06 2, ,02 0,68 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 2,83 2,84 2,84 2, ,03-1,05 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,34 1,31 1,34 1, ,06 4,69 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,16 7,04 7,16 7, ,14 1,99 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 3,80 3,78 3,82 3, ,02 0,53 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,50 3,40 3,50 3, ,06 1,74 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 3,80 3,74 4,00 3, ,06 1,6 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,88 1,90 1,90 1, ,01-0,53 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 5,08 5,00 5,08 5, ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,05 1,03 1,05 1, ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ REGENCY ENTERTAINMEN 11,94 11,94 12,96 11, ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 29,02 28,60 29,10 28, ,52 1,82 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 26,62 26,98 27,16 26, ,36-1,33 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 9,18 9,22 9,24 9, ,02-0,22 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 9,06 8,82 9,06 8, ,14 1,57 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,70 5,76 5,76 5, ,02 0,35 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,98 7,72 7,98 7, PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 3,22 3,16 3,26 3, ,04 1,26 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,79 2,79 2,79 2, ,01 0,36 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,38 2,29 2,38 2, ,01-0,42 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,57 2,57 2,65 2, ,02-0,77 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 2,04 2,00 2,05 2, ,04-1,92 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,95 0,97 1,01 0, ,04-4,04 RAINBOW (KO) 6,02 5,86 6,02 5, ,12 2,03 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,28 3,28 3,28 3, ,02-0,61 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,08 8,12 8,12 8, ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 2,16 2,16 2,22 2, ,01-0,46 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,92 3,72 3,94 3, ,20 5,38 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,84 3,82 3,92 3, ,02-0,52 INFORMER (ΚΟ) 2,82 2,59 2,85 2, ,04-1,4 LOGISMOS (ΚΟ) 1,30 1,29 1,32 1, ,03-2,26 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,92 0,90 0,96 0, ,01 1,1 PROFILE (ΚΟ) 2,92 2,99 2,99 2, ,06-2,01 QUALITY & RELIABILIT 1,06 1,07 1,08 1, ,01-0,93 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,84 3,62 3,86 3, ,18 4,92 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 2,10 2,10 2, ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,38 3,32 3,38 3, ,06 1,81 ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,70 2,65 2,89 2, ,05 1,89 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 5,04 5,00 5,06 4, ,06 1,2 ΟΛΘ (ΚΟ) 27,70 27,70 27,74 26, ,60 2,21 ΟΛΠ (ΚΟ) 22,88 22,90 22,90 22, ,04 0,18 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,44 1,31 1,45 1, ,11 8,27 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,70 4,66 4,76 4, ,06-1,26 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,31 1,33 1,33 1, ,01-0,76 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,00 2,99 3,00 2, ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,49 2,47 2,49 2, ,04-1,58 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 2,34 2,27 2,36 2, ,09 0,04 LAVIPHARM (ΚΟ) 4,10 3,86 4,12 3, ,26 6,77 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 3,72 3,76 3,92 3, ,08 2,2 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,46 1,45 1,46 1, ,01 0,69 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,16 1,13 1,16 1, ,02 1,75 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,08 1,07 1,11 1, ,01 0,93 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,62 3,60 3,68 3, ,02 0,56 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 14,90 14,80 15,06 14, ,06 0,4 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,70 7,74 7,88 7, ,06-0,77 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 7,40 7,18 7,40 7, ,22 3,06 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,33 1,34 1,34 1, ,01-0,75 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,28 0,28 0,29 0, ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 3,74 3,70 3,84 3, ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 4,16 4,16 4,20 4, ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 6,28 6,18 6,28 6, ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός Τεχνολογία International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Προσωπικών &Οικιακ. Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Υπηρεσίες Κοινής Ωφέλειας Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές , , ,58 0,13% , , ,12-0,35% , , ,13 0,22% , , ,27 0,79% , , ,63 1,08% , , ,65-0,60% , , ,62 1,20% , , ,58-0,46% , , ,64 0,09% , , ,85 0,69% , , ,14-0,35% , , ,56-0,68% , , ,81 0,12% , , ,48 0,45% , , ,88-1,03% , , ,21 2,71% , , ,72-0,52% , , ,60-0,62% , , ,80 0,49% σε συντοµία Νέα άνοδος στη Σοφοκλέους Νέα µικρή άνοδο, για πέµπτη συνεχή συνεδρίαση, κατέγραψε η χρηµατιστηριακή αγορά, µε το ενδιαφέρον να επικεντρώνεται σε µετοχές της µικρής κεφαλαιοποίησης. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε σε νέα υψηλά έτους, στις 5.154,68 µονάδες έναντι 5.147,84 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 6,84 µονάδων ή σε ποσοστό 0,13%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.708,87 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,22%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.748,4 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,30%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.149,46 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 1,01%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 6.221,05 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,26%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 7.283,34 µονάδες, µε άνοδο 0,22%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τα µεγαλύτερα κέρδη παρουσίασαν η ΕΛ- ΤΕΧ (+3,37%), η Intralot (+1,82%), η Cosmote (+1,79%) και η Εθνική (+1,64%), ενώ τις µεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν η Coca Cola (-1,45%), η Βιοχάλκο (- 1,39%) και ο ΟΠΑΠ (-1,33%). Από τις 321 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 140 κινήθηκαν ανοδικά, 118 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 63 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 453,086 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 116,961 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτωτικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» έχανε 7.80 µονάδες 0.06% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» έχανε 0.75 µονάδες ή 0.05% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Νasdaq» έπεφτε κατά 4.80 µονάδες ή 0.18% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Κέρδη κατέγραφε κατά την έναρξη της συνεδρίασης και ο δείκτης «Russell 2000» που αφορά τις µικρότερες επιχειρήσεις. Πιο συγκεκριµένα, ο εν λόγω δείκτης κέρδιζε 0.08 µονάδες ή 0.01% φτάνοντας συνολικά τις µονάδες. ιάλεξη της ΤτΕ για το «ξέπλυµα» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). ιάλεξη στην Τράπεζα της Ελλάδος, µε θέµα «Ξέπλυµα χρήµατος: Αντιµετωπίζοντας τις νέες προκλήσεις της εποπτείας», έδωσε χθες ο κ. Νικόλαος Πασσάς, καθηγητής του Northeastern University της Μασαχουσέτης. Τη διάλεξη παρακολούθησαν στελέχη της Τράπεζας της Ελλάδος και άλλων αρµόδιων εποπτικών Αρχών, καθώς και στελέχη ελληνικών και ξένων τραπεζών που λειτουργούν στην Ελλάδα. Κατά την οµιλία του ο κ. Ν. Πασσάς περιέγραψε συνοπτικά τους στόχους των ελέγχων κατά της χρη- µατοδότησης της τροµοκρατίας. Παρουσίασε τους µηχανισµούς διενέργειας ξεπλύµατος χρήµατος και χρηµατοδότησης της τροµοκρατίας διαµέσου των χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων, των άτυπων δικτύων µεταφοράς κεφαλαίων και των εµπορικών συναλλαγών. Επεκτάθηκε στις εποπτικές προκλήσεις αλλά και τις υποχρεώσεις των εποπτευό- µενων ιδρυµάτων. Ταυτόχρονα, προσδιόρισε περιπτώσεις στις οποίες οι εποπτικές ρυθµίσεις µπορεί να αποτύχουν και παρουσίασε κάποιες πρακτικές προτάσεις και συµβουλές για τις εποπτικές αρχές και τους εποπτευόµενους φορείς. ΙΟΒΕ για οικονοµικό κλίµα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σηµαντική βελτίωση σηµείωσε στην Ελλάδα τον Σεπτέµβριο, σε αντίθεση µε την ευρεία πλειονότητα των ευρωπαϊκών χωρών, ο είκτης Οικονοµικού Κλίµατος. Σύµφωνα µε την έρευνα οικονοµικής συγκυρίας του Ιδρύµατος Οικονοµικών και Βιοµηχανικών Ερευνών (ΙΟΒΕ), αυξάνεται και διαµορφώνεται στις 111,9 µονάδες (από 109,2 µονάδες τον Αύγουστο). Οπως αναφέρει η έρευνα του ΙΟ- ΒΕ, το σηµαντικότερο στοιχείο όµως είναι ότι µετά από µία σταθερά ανοδική πορεία σύγκλισης που ξεκίνησε στα µέσα του 2005, ο ελληνικός δείκτης ξεπερνά πλέον τον αντίστοιχο ευρωπαϊκό δείκτη για πρώτη φορά µετά από το καλοκαίρι του Η άνοδος δεν προέρχεται οµοιόµορφα από όλους τους κλάδους αλλά οφείλεται κατά κύριο λόγο στις αυξηµένες προσδοκίες των υπηρεσιών, καθώς και στην άνοδο της καταναλωτικής εµπιστοσύνης.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Πολιτική ανάφλεξη προκαλεί το φυσικό αέριο Αγγίζουν το Προεδρικό οι σοβαρές καταγγελίες Αναστασιάδη για διαπλοκές και µίζες εκατοµµυρίων Συνέχεια από τη σελίδα 1 ουργία της «Βασιλικός LNG», που είναι εταιρεία - κολοσσός. Με την ανάληψη του έργου και την έναρξη εργασιών από την «Βασιλικός LNG», πρόσθεσε, προβλέπεται υποχρεωτική µεταπώληση του σαράντα τοις εκατόν των µετοχών στην SBM έναντι συνολικού ποσού 5 εκατοµµυρίων λιρών. ιερωτήθηκε επίσης πόσο προβληµάτισε το γεγονός ότι µε βάση συµφωνία υπηρεσιών, η «Απόλλων» αναλαµβάνει αντί αδρής προ- µήθειας και πέραν των δωρεάν µετοχών και άλλων ωφεληµάτων, να προβεί σε όλες τις αναγκαίες ενέργειες και παρεµβάσεις προς κάθε αρµόδια αρχή της Κύπρου, χωρίς περιορισµούς, προκειµένου να εξασφαλίσει όλες τις αναγκαίες άδειες. «Από πού ως πού η Απόλλων», σηµείωσε ο κ. Αναστασιάδης, «που Προβάδισµα στον Τάσσο από δηµοσκόπηση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σταθερό προβάδισµα του Τάσσου Παπαδόπουλου ενόψει των προεδρικών εκλογών του Φεβρουαρίου του 2008 δίνει νέα δηµοσκόπηση που πραγµατοποιήθηκε µεταξύ Σεπτεµβρίου 2007, σε ολόκληρη την Κύπρο. Στη δεύτερη θέση βρίσκεται ο Ιωάννης Κασουλίδης που η υποψηφιότητά του στηρίζεται από τον ΗΣΥ και στην τρίτη ο υποψήφιος του ΑΚΕΛ, ηµήτρης Χριστόφιας µε ελάχιστη, πάντως, διαφορά από τον Ι. Κασουλίδη. Συγκεκριµένα, ο Τάσσος Παπαδόπουλος λαµβάνει 32,9%, ο ευρωβουλευτής του ΗΣΥ Ιωάννης Κασουλίδης 27,6%, ο Γενικός Γραµµατέας του ΑΚΕΛ, ηµήτρης Χριστόφιας 27,5% και ο Κώστας Θεµιστοκλέους 0,4%. Το ποσοστό της αδιευκρίνιστης ψήφου ανέρχεται στο 11,6%. Στο παράρτηµα της δηµοσκόπησης µε τίτλο «Παράσταση νίκης», ο πρόεδρος Παπαδόπουλος συγκεντρώνει ποσοστό 41,9%, ο. Χριστόφιας ποσοστό 21,3%, ο Ι. Κασουλίδης ποσοστό 18,1%, ενώ ένα ποσοστό της τάξης του 18,7% δεν γνωρίζει ή δεν απαντά. Τη δηµοσκόπηση διενήργησε η εταιρεία «SYM- METRON» για λογαριασµό του εκλογικού επιτελείου του Τ. Παπαδόπουλου και έγινε µε τη χρήση κάλπης την περίοδο Σεπτεµβρίου 2007, σε ολόκληρη την Κύπρο. Το δείγµα ήταν άνδρες και γυναίκες άνω των 18. Η δηµοσκόπηση ήταν ποσοτική, η δειγµατοληψία αναλογική, στρωµατοποιηµένη και το µέγεθος του δείγµατος ήταν άτοµα. Κατέβηκαν από το ντεπόζιτο οι έξι αλλοδαποί ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εληξε αργά προχθές η δια- µαρτυρία έξι αλλοδαπών κρατουµένων στα αστυνοµικά κρατητήρια Λευκωσίας, οι οποίοι ανέβηκαν στο ντεπόζιτο νερού όπου παρέµειναν για πέντε ηµέρες. Οι έξι αλλοδαποί που βρίσκονταν στον πύργο δεξαµενής νερού των αστυνοµικών κρατητηρίων στις κεντρικές φυλακές, κατέβηκαν από αυτό στις 19,25 µ.µ. προχθές τερ- µατίζοντας την εξέγερσή τους. Κατά τη λήξη της εξέγερσης στο χώρο βρισκόταν ο αναπληρωτής υπουργός ικαιοσύνης, Υπουργός Αµυνας Χριστόδουλος Πασιαρδής, ο βοηθός Αρχηγός Υποστήριξης και ο Αστυνοµικός ιευθυντής Λευκωσίας. Στο χώρο των κρατητηρίων παρασχέθηκαν στους αλλοδαπούς οι πρώτες βοήθειες από ιατρικό προσωπικό και ακολούθως µεταφέρθηκαν στο Τµήµα Πρώτων Βοηθειών του Γενικού Νοσοκοµείου Λευκωσίας για περαιτέρω περίθαλψη. Οι έξι αλλοδαποί µεταφέρθηκαν στην πτέρυγα 10 των αστυνοµικών κρατητηρίων στις 22:35 και µπήκαν µε ασφάλεια στα κελιά τους. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι καταγγελίες του προέδρου του ΗΣΥ Νίκου Αναστασιάδη όσον αφορά το θέµα της έλευσης φυσικού αερίου στην Κύπρο, η παρουσίαση των πεπραγµένων της Βουλής και οι δηλώσεις του Γ.Γ. του ΑΚΕΛ ηµήτρη Χριστόφια αναφορικά µε το Κυπριακό, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Πέµπτης 4 Οκτωβρίου. ενεγράφη µε χίλιες λίρες κεφάλαιο και ανώνυµους µετόχους, να συµ- µετέχει κατά 49 τοις εκατό σε εταιρεία που θα αναλάβει ένα έργο το οποίο στα πέντε χρόνια θα έχει οικονοµική δραστηριότητα δύο δισεκατοµµυρίων λιρών;». Ερωτηθείς ποιοι κρύβονται πίσω από την «Απόλλων», ο κ. Αναστασιάδης είπε ότι αυτό πρέπει να το απαντήσει το δικηγορικό γραφείο που ενέγραψε την εταιρεία, και το οποίο κάλεσε να αποκαλύψει τους µετόχους. Ο Νίκος Αναστασιάδης υπενθύ- µισε και τη διάψευση στην οποία είχε προβεί ο κυβερνητικός εκπρόσωπος στις 14 Ιουνίου 2007, όταν δήλωσε ότι το δικηγορικό γραφείο του προέδρου Παπαδόπουλου ενέγραψε απλώς τις εταιρείες και από το 2005 έπαψε να ενεργεί γι αυτές. Με τα έγγραφα που έχω παραθέσει, επισήµανε ο πρόεδρος του Η- Εργα τέχνης εµπνευσµένα από τις θάλασσες της Κύπρου ΣΥ, καταδεικνύεται ότι το δικηγορικό γραφείο του Τάσσου Παπαδόπουλου ενεργούσε µέχρι και τις 11 Ιουνίου του 2007 για τις εν λόγω εταιρείες. «Σκάνδαλο του αιώνα» Ο κ. Αναστασιάδης σε δηλώσεις του στο κρατικό ραδιόφωνο (ΡΙΚ), επανέλαβε τα περί «σκανδάλου του αιώνα» και κατηγόρησε για µια ακόµη φορά την κυβέρνηση για µεθοδεύσεις, µε στόχο την ευνοιοκρατική µεταχείριση µιας και µόνο εταιρείας. Υποστήριξε επίσης ότι παραγνωρίστηκαν εκθέσεις διεθνών ειδικών, προκειµένου να ευνοηθεί η συγκεκριµένη εταιρεία και άφησε αιχµές για τη στάση του τέως υπουργού Εµπορίου Γιώργου Λιλλήκα. Ταυτόχρονα, επέκρινε την κυβέρνηση ότι εντέχνως καθυστέρησε την διαδικασία έλευσης του φυσικού αερίου και η καθυστέρηση αυτή θα στοιχίσει στο κράτος και κατ επέκταση στον Κύπριο πολίτη 435 εκατοµµύρια λίρες. Ο Νίκος Αναστασιάδης είπε ότι στόχος της κυβέρνησης ήταν να ολοκληρώσει τις διαδικασίες και να αναθέσει την κατασκευή πλωτής µονάδας πριν από τις εκλογές. Ωστόσο, υποστήριξε, λόγω των αντιδράσεων των υπαλλήλων της ΑΗΚ και των διαµαρτυριών της αντιπολίτευσης, αναγκάστηκε να καθυστερήσει. Ο πρόεδρος του ΗΣΥ κατηγόρησε τον προηγούµενο υπουργό Εµπορίου, Γιώργο Λιλλήκα, ότι δεσµεύτηκε έναντι της συγκεκριµένης εταιρείας, την οποία µάλιστα προέτρεψε να υποβάλει αίτηση για έκδοση άδειας από την Ρυθµιστική Αρχή Ενέργειας, ώστε όταν προκηρυχθούν οι προσφορές, να έχει προβάδισµα έναντι άλλων εταιρειών. O πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος εγαινίασε χθες την έκθεση γλυπτικής της Μαρίας ωρίτη, µε τίτλο «ΕΣ ΓΗΝ εναλίαν Κύπρον» στη γκαλερί «Κυπριακή Γωνιά», στη Λάρνακα. Η έκθεση περιλαµβάνει έργα τέχνης εµπνευσµένα από τη θάλασσα και τις αµµουδιές της Κύπρου. Επίσκεψη-αστραπή του Τούρκου Υπουργού Εξωτερικών στα κατεχόµενα Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Ιδού η διαπλοκή», γράφει ότι µια εταιρεία, η Apollo NG Trading, µε χιλίων λιρών κεφάλαιο, χωρίς καµία προηγούµενη πείρα, χωρίς τεχνογνωσία, χωρίς προηγούµενη ζωή, εξασφαλίζει συµφωνία δεκάδων εκατοµµυρίων λιρών µε την SBM για να χρησιµοποιήσει την επιρροή της στην Κύπρο στο θέµα της έλευσης φυσικού αερίου, σύµφωνα µε τα όσα δήλωσε ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης. Η «Μάχη» µε τίτλο «Κινέζος ο ηµήτρης Χριστόφιας», γράφει ότι ο Γ.Γ. του ΑΚΕΛ, κατά την παρουσίαση των πεπραγµένων της Βουλής, επιχείρησε αποποίηση των δικών του ευθυνών και του κόµµατός του για τα αδιέξοδα στα οποία οδηγήθηκε το Κυπριακό από τους λανθασµένους χειρισµούς της συγκυβέρνησης στην οποία συµµετείχε για 4,5 χρόνια. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Τα που καίνε τον Νικόλα (Παπαδόπουλο)», γράφει ότι διαστάσεις πολιτικής κρίσης προσλαµβάνει πλέον το θέµα της έλευσης φυσικού αερίου και των αποφάσεων που έλαβε η κυβέρνηση Παπαδόπουλου, και αναφέρεται σε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επίσκεψη-αστραπή διάρκειας οκτώ ωρών πραγµατοποίησε χθες στα κατεχόµενα ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Αλί Μπαµπατζάν, κατά τη διάρκεια της οποίας συναντήθηκε µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και µε λεγόµενους κρατικούς και κυβερνητικούς αρµοδίους, µε τους οποίους συζήτησε τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό. Ο Αλί Μπαµπατζάν αφίχθηκε στα κατεχόµενα στις 12 το µεσηµέρι. Πρώτος σταθµός ήταν το µαυσωλείο του Κιουτσιούκ όπου κατέθεσε στεφάνι. Ακολούθως, συναντήθηκε µε τον κ. Ταλάτ στο λεγόµενο προεδρικό και στη συνέχεια αντιπροσωπείες των δύο πλευρών είχαν συνο- µιλίες. Στη συνέχεια, ο επικεφαλής της τουρκικής διπλωµατίας συναντήθηκε διαδοχικά µε την «πρόεδρο» της ψευδοβουλής Φατµά Εκκένογλου, µε τον λεγόµενο πρωθυπουργό Φερντί Σαµπίτ Σογιέρ, τον «υπουργό εξωτερικών» Τουργκάι Αβτζί και τον πρώην κατοχικό ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς. Ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών αναχώρησε από τα κατεχόµενα στις 8,20 το βράδυ, επιστρέφοντας στην Τουρκία. «έσµευση» Γκιουλ για Κυπριακό Στο µεταξύ, τη δέσµευσή του για µία «πολιτική διευθέτηση» του Κυπριακού υπό την αιγίδα και επί των παραµέτρων του ΟΗΕ, επανέλαβε από το βήµα της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συµβουλίου της Ευρώπης ο Τούρκος Πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιουλ. Πρώτος σταθµός του το µαυσωλείο του Κιουτσιούκ όπου κατέθεσε στεφάνι Κατά την οµιλία του, ο κ. Γκιουλ απέφυγε να αναφερθεί σε σχόλια του τύπου «δύο θρησκειών και λαών», όπως είχε κάνει κατά την παράνοµη επίσκεψή του στα κατεχό- µενα κυπριακά εδάφη στα µέσα Σεπτεµβρίου. Ο Τούρκος Πρόεδρος επανέλαβε τα περί «αποµόνωσης των Τουρκοκυπρίων», η οποία -όπως σηµείωσεδεν ήρθη επειδή οι Ελληνοκύπριοι δηµοσιογραφική διάσκεψη του προέδρου του ΗΣΥ Νίκου Αναστασιάδη, ο οποίος κατηγόρησε ευθέως τουλάχιστον δύο πρόσωπα µε ισχυρή πολιτική επιρροή ως βασικούς µετόχους της εταιρείας Apollo NG. Η «Σηµερινή» µε πρώτο τίτλο «Αεριο-µαχίες Αναστασιάδη-κυβέρνησης», γράφει ότι, σύµφωνα µε τον πρόεδρο του ΗΣΥ, ο Γιώργος Λιλλήκας ανέλαβε δεσµεύσεις για θετική εξέταση της αίτησης της SBM σε σχέση µε το φυσικό αέριο και ο πρόεδρος Παπαδόπουλος γνώριζε ιδιαίτερα την προσωπική εµπλοκή του γιου του και βουλευτή Νικόλα Παπαδόπουλου στις διαδικασίες εγγραφής των εµπλεκόµενων εταιρειών φυσικού αερίου. απέρριψαν το σχέδιο Ανάν στο δη- µοψήφισµα του Απριλίου του 2004, ενώ δεν παρέλειψε να ισχυριστεί πως η παρουσία των τουρκικών στρατευµάτων, όπως και των ελληνικών µε το σχέδιο Ανάν θα έβρισκε µια «συµφωνηµένη λύση». «Το κυπριακό πρόβληµα παρα- µένει το παλαιότερο άλυτο πρόβλη- µα στην Ευρώπη. Η συνολική διευθέτηση αυτής της σύγκρουσης θα µπορούσε να επιτευχθεί στα ταυτόχρονα δηµοψηφίσµατα που πραγ- µατοποιήθηκαν στο νησί τον Απρίλιο 2004 επί του σχεδίου των Ηνω- µένων Εθνών για διευθέτηση του προβλήµατος», σηµείωσε στις αναφορές του στο Κυπριακό ο Τούρκος Πρόεδρος. Κατά τον κ. Γκιουλ, «η ευκαιρία αυτή χάθηκε λόγω της απόρριψης του Σχεδίου από την ελληνοκυπριακή πλευρά». Οπως υποστήριξε, «αν αυτή η ευκαιρία είχε αξιοποιηθεί (seized), η Κύπρος θα ήταν ένα επανενωµένο νησί και ως τέτοια θα εκπροσωπείτο σε αυτή την Συνέλευση και η αποµόνωση που επιβάλλεται στους Τουρκοκύπριους θα είχε αρθεί». Στην «Επιτροπή Aποζηµιώσεων» 257 Ε/Κ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «KYΠΕ»). Ο αριθµός των Ελληνοκύπριων που αποτάθηκαν µέχρι σήµερα στη λεγόµενη επιτροπή αποζηµιώσεων του ψευδοκράτους ανέρχονται στους 257. Οπως µεταδίδεται από τα κατεχόµενα, η λεγόµενη επιτροπή αποζηµιώσεων έχει µέχρι σήµερα διευθετήσει 21 από τις 257 αιτήσεις που έχουν υποβληθεί. Τρεις αποφάσεις προνοούν επιστροφή περιουσίας, δύο εισηγούνται την ανταλλαγή περιουσιών και οι υπόλοιπες προνοούν αποζηµίωση. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας έχει χαρακτηρίσει την λεγόµενη επιτροπή αποζηµιώσεων στα κατεχόµενα «επιτροπήπυροτέχνηµα, που έχει δηµιουργηθεί για να δηµιουργήσει αναστάτωση και προβλήµατα στην Κυπριακή ηµοκρατία και προσπαθεί να λειτουργήσει ως αντίβαρο του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων». Ο «Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Ηφαίστειο µε φυσικό αέριο», γράφει ότι ο πρόεδρος του Η- ΣΥ αναφέρθηκε σε σκανδαλώδη απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου, προεπιλογή συγκεκριµένων εταιρειών για ανάθεση κατασκευής της πλωτής τεχνολογίας για έλευση του φυσικού αερίου, συµφωνίες διαπλοκής, και εµπλοκή του δικηγορικού γραφείου «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σία». Η «Χαραυγή» µε βασικό τίτλο «Πρωτοβουλίες και από τους 5», αναφέρεται σε δηλώσεις του προέδρου της Βουλής, Γ.Γ. του ΑΚΕΛ και υποψήφιου για την προεδρία της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια ότι αναµένονται πρωτοβουλίες από τα πέντε µόνιµα µέλη του Συµβουλίου Ασφαλείας και τον Γενικό Γραµµατέα του ΟΗΕ, στη βάση της υλοποίησης της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σχολιάζοντας τις καταγγελίες Αναστασιάδη για «σκάνδαλο του αιώνα», ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος δήλωσε ότι πρόκειται για τη «συκοφαντία του αιώνα» και σηµείωσε ότι ο πρόεδρος του ηµοκρατικού Συναγερµού αναφέρεται σε σκάνδαλο που θα γίνει µετά από τρία χρόνια και όχι τώρα. Αν θα γίνει, πρόσθεσε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, θα αποφασίσει η κυβέρνηση της περιόδου εκείνης, εκτός, πρόσθεσε, αν ο κ. Νίκος Αναστασιάδης είναι πεπεισµένος ότι το κόµµα του δεν θα είναι κυβέρνηση. Ο κ. Τάσσος Παπαδόπουλος υπενθύµισε ακόµη ότι παραχώρησε το µερίδιό του από το δικηγορικό του γραφείο, δωρεάν σε όλους του συνεταίρους του και ο ίδιος ουδε- µία σχέση έχει, ούτε ενδιαφέρον. «Ούτε ξέρω, ούτε µετέχω σε οποιαδήποτε δραστηριότητα», είπε. «Οταν έφυγα από το δικηγορικό γραφείο», πρόσθεσε, «έδωσα υποθήκη να διατηρηθεί το ψηλό επίπεδο εντιµότητας και αξιοπρέπειας, και από ό,τι ξέρω όσοι ανέλαβαν, το κάνουν». ιερωτήθηκε επίσης κατά πόσο έχει ευθύνη ένα γραφείο που εγγράφει µια εταιρεία, η οποία έχει συναλλαγή µε την κυβέρνηση, ή κατά πόσο έχει ευθύνη ένας δικηγόρος που υπερασπίζει έναν εγκληµατία για το έγκληµα που διαπράττει. «Ενα δικηγορικό γραφείο που εγγράφει εταιρείες», παρατήρησε, «δεν σηµαίνει ότι εµπλέκεται στη δραστηριότητά τους». «Αρα», διερωτήθηκε, «ποια είναι η εµπλοκή»; Στον πρόεδρο του ΗΣΥ απάντησε και ο υπουργός Εµπορίου Αντώνης Μιχαηλίδης, κατηγορώντας τον για ενορχηστρωµένη συκοφάντηση του Προέδρου της η- ΚΥΠΡΟΣ 9 Τάσσος Παπαδόπουλος: Συκοφαντία του αιώνα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με απώλειες κινήθηκε χθες το κυπριακό Χρηµατιστήριο, δεχό- µενο πιέσεις από τη µετοχή της Marfin Popular Bank. Ο Γενικός είκτης Τιµών του ΧΑΚ έκλεισε στις 4.948,86 µονάδες σηµειώνοντας πτώση 0,29%, ενώ ο FTSE µε ζηµιές 0,30% υποχώρησε στις 1.693,47 µονάδες. Από τους τραπεζικούς τίτλους, η MPB µε απώλειες 0,82% έκλεισε στα 9,52 ευρώ, έχοντας τζίρο 988 χιλ. επί του ολικού των 9,91 εκ. ευρώ. Ζηµιές 0,38% σηµείωσε και η Ελληνική Τράπεζα, κλείνοντας στα 5,22 ευρώ και έχοντας τζίρο 4,56 µοκρατίας κατά τρόπο «στυγνό και αδίστακτο, ο οποίος πλήττει όχι τον Τάσσο Παπαδόπουλο αλλά τους θεσµούς». Ο Υπουργός Εµπορίου άφησε αιχµές για προεκλογικές σκοπιµότητες του ηµοκρατικού Συναγερ- µού, υποστηρίζοντας ότι παρόµοια επίθεση δέχθηκε ο πρόεδρος Παπαδόπουλος και στις προηγούµενες προεδρικές εκλογές όταν ο κ. Νίκος Αναστασιάδης ανέσυρε, «µε τον ίδιο απαράδεκτο τρόπο, το δήθεν σκάνδαλο Μιλόσεβιτς», και ακόµη, όπως είπε, «περιµένουµε τις αποδείξεις». Ο κ. Μιχαηλίδης είπε ακόµη ότι ο κ. Αναστασιάδης «εφηύρε το δήθεν σκάνδαλο, γιατί δεν µπορεί να πλήξει τον πρόεδρο της ηµοκρατίας στο εθνικό θέµα, αφού, είναι φανερό ότι ο Τάσσος Παπαδόπουλος απάλλαξε τον τόπο από τον βρόγχο του σχεδίου Ανάν». «εν µπορεί», είπε, «να τον πλήξει ούτε στα εσωτερικά θέµατα ούτε στην οικονοµία, διότι είναι ανθηρή και η Κύπρος εισέρχεται στην ευρωζώνη τον Ιανουάριο του 2008». «Σκάνδαλο», πρόσθεσε ο κ. Μιχαηλίδης, «ήταν οι S-300 και το θέ- µα του χρηµατιστηρίου». Αναφερόµενος στο θέµα του φυσικού αερίου, ο κ. Μιχαηλίδης είπε ότι δεν υπάρχει σκάνδαλο διότι θα προκηρυχθούν διεθνείς προσφορές που ελέγχονται από την Ευρωπαϊκή Ενωση και «είναι παραµύθι προεκλογικό ότι µπορεί να υπάρξει παρατυπία». Αν, κατέληξε, η κυβέρνηση ήθελε να πάρει µίζες, «θα το έκανε από το 2003, όταν πήρε την απόφαση για το φυσικό αέριο, ενώ είναι αµφίβολο αν µέσα σε µια πενταετία θα µπορεί η οποιαδήποτε εταιρεία να βγάλει, µε πλωτή µονάδα, τέτοια κέρδη που να µπορεί να δώσει µίζες 20 εκατοµµυρίων λιρών». Αναφορά στην κατοχή στο ψήφισµα της Ευρωβουλής ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σφραγίδα στην πρόταση των Σοσιαλιστών για υπόµνηση της κατοχής της Κύπρου από την Τουρκία έβαλε η Επιτροπή Εξωτερικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο ψήφισµα που υιοθέτησε προχθές για την Τουρκία. Το ψήφισµα εγκρίθηκε µε 48 ψήφους υπέρ και 4 αποχές και ση- µειώνει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «ανακαλεί τα προηγούµενα ψηφίσµατα δηλώνοντας ότι η αποχώρηση των τουρκικών δυνάµεων θα διευκόλυνε τις διαπραγµατεύσεις µιας λύσης». Ο αντιπρόεδρος των Σοσιαλιστών Χάνες Σβόµποντα (Hannes Swoboda), ο οποίος υπέβαλε την τροπολογία για την Κύπρο δήλωσε ότι «είµαι απολύτως σίγουρος ότι χωρίς την παρουσία του τουρκικού στρατού θα είχαµε ήδη εξεύρει λύση» στο Κυπριακό. Ο Αυστριακός ευρωβουλευτής υπογράµµισε ότι η Πολιτική Οµάδα των Σοσιαλιστών στηρίζει πλήρως την ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση και ότι διατηρεί καλές σχέσεις µε την κυβέρνηση Ερντογάν. Σηµείωσε ωστόσο, ότι η Σοσιαλιστική Οµάδα «επικρίνει το ρόλο του στρατού τόσο στο εσωτερικό της Τουρκίας, όσο και στο εξωτερικό, ειδικά σε ό,τι αφορά την κατοχή της Κύπρου», υπενθυµίζοντας και τις παρεµβάσεις των στρατιωτικών προς Τουρκοκυπρίους πολιτικούς. Ο κ. Σβόµποντα ανέφερε ότι η τροπολογία που υπέβαλε και εγκρίθηκε από την Επιτροπή Εξωτερικών είναι «ήπια», τονίζοντας πάντως ότι αποτελεί «ένα ξεκάθαρο µήνυµα προς το στρατό ότι πρέπει να δώσει στο λαό της Κύπρου, Τουρκοκυπρίους και Ελληνοκυπρίους, µια ευκαιρία να βρουν µια λύση». Αξίζει να σηµειωθεί ότι το λεκτικό της προσθήκης που υποβλήθηκε από τον Χάνες Σβόµποντα για την κατοχή της Κύπρου, απορρέει από τροπολογία των ευρωβουλευτών του ΠΑΣΟΚ Σταύρο Λαµπρινίδη και Παναγιώτη Μπεγλίτη. Η τροπολογία των δύο Ελλήνων ευρωβουλευτών δεν είχε αποσυρθεί, αλλά κατέπεσε ως αποτέλεσµα συµφωνίας που έκαναν για την υιοθέτηση της συµβιβαστικής πρότασης Σβόµποντα. Υπενθυµίζεται ότι η τροπολογία του Αντιπροέδρου της Σοσιαλιστικής Οµάδας ξελάσπωσε την Κυπριακή ηµοκρατία και τους Κυπρίους ευρωβουλευτές οι οποίοι είχαν αποσύρει τις διεκδικητικές τους τροπολογίες για τα τουρκικά στρατεύµατα κατοχής και για την απόδοση της περίκλειστης πόλης της Αµµοχώστου. Το «κέρδος» ήταν τουλάχιστον ασήµαντο δεδοµένου ότι το µοναδικό αντάλλαγµα που είχε προσφερθεί στους Κυπρίους ευρωβουλευτές ήταν η απόσυρση «εχθρικών» τροπολογιών για την «αποµόνωση» των Τουρκοκυπρίων. Πέραν της αναφοράς στην κατοχή, οι τρεις παράγραφοι του ψηφίσµατος της Ευρωβουλής που αφορούν την Κύπρο κινούνται στη λογική έκφρασης λύπης για την αδυνα- µία επίλυσης του Κυπριακού, καλούν την Αγκυρα να εφαρµόσει το Πρωτόκολλο και καλούν την Επιτροπή να εκπονήσει ειδική έκθεση σχετικά µε την εφαρµογή και την αποτελεσµατικότητα του Κανονισµού χρηµατοδότησης των Τουρκοκύπριων µε 259 εκατοµµύρια ευρώ. Τα αρνητικά για την Κύπρο Το ψήφισµα της Ευρωβουλής για την Τουρκία περιλαµβάνει 3 βασικά αρνητικά στοιχεία για την Κύπρο. Καταρχήν επιχειρεί εξίσωση θύµατος και θύτη µε έκκληση «προς τις δύο πλευρές να υιοθετήσουν εποικοδοµητική στάση» για την επίλυση του Κυπριακού, κάτι που δηµιουργεί εικόνα κοινής ευθύνης Λευκωσίας και Αγκυρας για το αδιέξοδο. Επιπλέον, ζητείται το άνοιγµα του κεφαλαίου των ενταξιακών διαπραγµατεύσεων της Τουρκίας για την «Ενέργεια», αψηφώντας τις απειλές της χώρας κατά της Κυπριακής ηµοκρατίας για την εκµετάλλευση κοιτασµάτων πετρελαίου και την συνοµολόγηση διεθνών συµφωνιών. Επίσης, «νερώνει» την υποχρέωση της Τουρκίας να εφαρµόσει πλήρως το Πρωτόκολλο, µε ένα φραστικό τέχνασµα. Σε γενικές γραµµές το ψήφισµα της εισηγήτριας Ρία Οόµεν Ρούιτεν του Λαϊκού Κόµµατος θεωρείται «ήπιο» και επιχειρεί να στηρίξει τη νέα Κυβέρνηση της Τουρκίας. Ανα- µένεται να εγκριθεί στις 24 Οκτωβρίου από την ολοµέλεια και αποτελεί πολιτικό µήνυµα της Ευρωβουλής προς την Κοµισιόν ενόψει της δηµοσιοποίησης της δικής της έκθεσης για την Τουρκία, στις 6 Νοεµβρίου. ΧΑΚ: Οριακές απώλειες εκ. ευρώ. Αντίθετα, η Τράπεζα έκλεισε µε µικρά κέρδη 0,16% στα 12,34 ευρώ. Πλέον κερδισµένος τίτλος της ηµέρας ήταν η µετοχή των «Κυπριακών Αερογραµµών», που έκλεισε µε άνοδο 8,33% στα 0,26 ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 5 OKTΩBPIOY 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 RECEPTIONIST for doctor s office. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) /473/10-08 KYPIA Eλληνίδα, σοβαρό και υπεύθυνο άτοµο για να βοηθά, ευτέρα-παρασκευή, µητέρα µε την ανατροφή 3 µικρών παιδιών. Περιοχή PORT WASHING- TON, L.I., πολύ κοντά στο τρένο και ισή ώρα από το Bayside. Για πληρ. τηλ. (917) ζητήστε την Eλένη /01/10-11 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/10-06 MECHANICAL COMPANY in L.I.C. seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR with experience in Plumbing/Construction, Contracts/Accounting, good customers Relations and must have computer programs knowledge. Must speak Greek & English. Send resume by to: trc@trcph.com or fax to(718) /7588/10-05 INSURANCE AGENCY in ASTORIA seeks part-time RECEPTIONIST/FILING ASSISTANT, Call (718) /8753/10-10 O Oίκος Eυγηρίας του Aγίου Mιχαήλ στο Yonkers ζητά για άµεση πρόσληψη ATOMO µε γνώση ψυχολογίας ή κοινωνιολογίας ή κοινωνικού λειτουργού για τη θέση του KOINΩNIKOY ΛEITOYP- ΓOY. Mερική πείρα θα θεωρηθεί προσόν. Mπορούµε να σας εκπαιδεύσουµε. Πλήρη απασχόληση. Mισθός αναλόγων προσότων+benefits. Tηλ. (914) ζητ. κα Eυτυχία ή αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (914) /9328/10-08 KITCHEN CABINET DISTRIBUTOR seeks PERSON for all around office and warehouse. Tηλ. (646) or (718) /698/10-05 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/10-08 TEXNITEΣ για κατασκευή και τοποθέτηση MΩΣAΪKΩN. Mόνο πεπεπειραµένοι. Περιοχή Hicksville, NY. Tηλ. (516) /8082/10-08 H ETAIPEIA TITAN FOODS στην Aστόρια, ζητά για το γραφείο ΚΟΠΕΛΑ για πλήρη απασχόληση ευτέρα- Παρασκευή 9π.µ-5µ.µ. Πρέπει να έχει γνώσεις computer και να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά. Τηλ.:(718) ζητήστε την Eλευθερία ή τον ήµο /118/10-26 BOOKKEEPER/CONTROLLER για πλήρη απασχόληση σε KATAΣKEYAΣTIKH ETAIPEIA στην ASTORIA, QNS. Πρέπει να έχει το λιγότερο 4 χρ. πείρα, να µπορεί να χειρίζεται A/P, A/R, µισθοδοσία, G/L και κοστολόγηση εργασιών. Γνώση από Timberline επιπρόσθετο προσόν. Eξαιρετικά οφελήµατα. Mισθός συζητήσιµος βάσει προσόντων. Aποστείλατε βιογραφικό στο φαξ: (718) /11820/10-12 KATAΣKEYAΣTIKH ETAIPEIA µε γραφεία στην ASTORIA, QNS ζητά RECEPTIONIST/SECRETARY για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να είναι ευγενική στο τηλέφωνο. Γνώση computer και δακτυλογράφηση επιπρόσθετο προσόν. Eυχάριστο περιβάλλον. Eξαιρ. οφελήµατα και µισθός συζητήσιµος αναλόγων προσόντων. Aποστείλατε βιογραφικό στο φαξ:(718) /11820/10-12 ΣEPBITOPOI/EΣ, MAΓEIPOI και BOH- ΘOI για εργασία σε EΣTIATOPIA µε µεγάλη κίνηση στο Manhattan και στο Long Island. Zητ. κο Γιάννη (212) /15631/10-11 MAPAΓKOΣ πεπειραµένος για ανακαίνιση διαµερισµάτων στο Manhattan. Προτιµάται µε δικά του εργαλεία και αυτοκίνητο αλλά όχι και απαραίτητο. Tηλ. (646) /15866/10-05 KYPIA υπεύθυνη, για να φροντίζει ηλικιωµένη κυρία βραδυνές ώρες µέχρι το πρωϊ. Περιοχή MILL BASIN, BROOKLYN. Tηλ. (718) /13310/10-05 GENERAL CONTRACTOR in Brooklyn is looking for SECRETARY/RECEPTIO- NIST. Must be well organized, neat and reliable. Copying, filing, faxing, typing and phones. Experienced with AIA documents. Must be computer lit. Contracting experience and familiarity with contracts compliance, reports and a de finit a plus. Must speak English fluently. Minimum 3 yrs experience. Fax resume to (718) /8240/10-06 KOΠEΛA για γραφείο Eταιρείας Yδραυλικών στο QUEENS. Πρέπει να έχει γνώσεις computer και να είναι ευγενική στο τηλέφωνο. Tηλ. (718) ή (917) /12163/10-09 CHEF µε πείρα στην Eλληνική κουζίνα, για πλήρη απασχόληση σε καινούργιο EΣTIATOPIO στο STAMFORD, CT. Tηλ. (203) /15868/10-16 BABY SITTER υπεύθυνη για να προσέχει κοριτσάκι 3 ετών, 4-5 µέρες την εβδοµάδα, 11:00π.µ.-4:00µ.µ. Περιοχή BETHPAGE, L.I. Tηλ. (516) ζητήστε τον Σπύρο /14974/10-09 Admin Asst/Construction NYC GC needs organized, detail-oriented individual to handle multiple tasks: invoicing, phones, ordering, expediting and follow-up. Strong written and verbal communication and computer skills (MS WORD, EXCEL, OUTLOOK, QUICK- BOOKS) necessary. Must be able to read architectural dwgs and process estimates. Construction experience a must. E- mail letter & resume to: custsvc@step hensconstruction.net /15869/10-09 Tο Eλληνικό Eστιατόριο KELLARI στο Manhattan ζητά για άµεση πρόσληψη: MANAGER, ΣEPBITOPOYΣ/EΣ, BAR- MAN/WOMAN, BOHΘOYΣ και RUN- NERS. Για πληρ. τηλ. (212) ή (917) ζητ. τον Στάθη /14678/10-17 Kαινούργιο EΣTIATOPIO που ανοίγει σε 2 εβδοµάδες ζητά ΣEPBITOPOYΣ/EΣ και MANAGERS. Zητήστε τον Tίµη στο (212) /1964/10-10 KOMMΩTHPIA στο Bayside και Whitestone ζητούν KOMMΩTEΣ, BOHΘOYΣ, AIΣΘHTIKOYΣ και RECEPTIONISTS. Για πληρ. τηλ. (718) ή (718) ή (646) /15874/10-11 Bilingual MEDICAL ASSISTANT needed for busy Medical and Surgical Practice in Astoria. resume to: gjpny@ yahoo.com /11432/11-03 Well established Company in the Park Slope area of Brooklyn is looking for a well organized ADMINISTRATIVE ASSISTANT with good communication and typing skills. Call (917) or send a fax to (718) /1406/10-18 Zητούνται MHXANIKOI (αντλίες, µοτέρ κ.λπ.) για πλήρη απασχόληση σε εταιρία µε έδρα το Brooklyn της Nέας Yόρκης. Για πληρ. τηλ. (718) ζητ. τον Γιάννη ή στείλατε φαξ στο (718) /1406/10-18 Bilingual OPTOMETRIST wanted for part time work in Astoria s office. E- mail CV to:gjpny@yahoo.com /11432/11-03 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Mαθήµατα BLACKJACK EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚA ΜΑΘHΜΑΤΑ ΠΡΟΧΩ- ΡΗΜEΝΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ: καταµέτρηση τράπουλας, ιχνηλασία του ανακατέµατος, προόραση άσσων, κατεύθυνση συγκεκριµένων φύλλων. Mόνο σοβαρές έρευνες. Tηλ. (917) /15180/10-27 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Πάµπλουτη χήρα από Φλόριδα µε ιδιαίτερη αδυναµία στον ελληνικό τρόπο ζωής, καλόκαρδη, γλυκοµίλητη, ανεξάρτητη, εµφανίσιµη µε ροµαντικό ταπεραµέντο, επιθυµεί γνωριµία γάµου µε ανεξάρτητο Eλληνα. Eπίσης πανέµορφη χήρα από New Jersey νεανικής εµφάνισης µε οικογενειακό τρόπο ζωής, επιθυµεί γνωριµία γάµου µε ανεξάρτητο κύριο που να έχει ελεύθερο χρόνο για ταξίδια. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ»(212) Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /14061/10-31 NORTH CAROLINA CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/11-30 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP/BROOKLYN:Iδιος ιδιοκτ. για 27 χρ., $13-14,000 εβδ. εισπρ., 10 χρ. λίστα. T. $315,000, προκ. $150,000 COFFEE SHOP-FAST FOOD/QUEENS: 9 χρ. λίστα, $23,000 εβδ. εισπρ., εν. $2,300. Τ.$450,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Λίστα 12 χρ., ενοίκιο $1,575, εβδ. εισπρ. $7,500-8,000. Τ.$175,000, προκ. $90,000. COFFEE SHOP-REST./BRONX: 12 χρ. λίστα, $18-20,000 εβδ. T.$350,000, προκαταβολή $150,000 FAST FOOD-COFFEE SHOP/BRONX: $18,000 εβδ. εισπρ., ενοίκιο $1,700, 11χρ. λίστα. T. $400,000 µε $225,000 προκαταβολή συζητήσιµα. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/10-23 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College, η κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µς state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ. εισπρ., no delivery, 110 καθ., 12 χρ. λίστα, απλό menu, πουλά πιο πολύ pizza. T.$325,000 µε το 1/2 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT: Πάρα πολύ γνωστό, βραβευµένο µε 85 καθ.+20 καθ. outdoor courtyard. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχ. και εξοπλισµός. T.$255,000. 2)PIZZERIA: Mε άδεια µπύρας, 50 καθ., εξαιρ. εισπρ., downtown σε εµπορική περιοχή. T.$195,000. 3)RESTAURANT: πολύ γνωστό, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. T. $775,000. 4)BAR/RESTAURANT: πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερνητ. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. 5)RESTAURANT:Πωλ. σε εξαιρ. κατάστ. 5,868 τ.π., πλήρως εξοπλ., 1,4 acres, 225 καθ., σε τοποθ. µε µεγάλη κυκλοφ., µπροστά σε shopping mall. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T. $1,475,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY. NYCTL 2004-A TRUST AND THE BANK OF NEW YORK AS COLLATERAL AGENT AND CUSTODIAN, Pltf. vs. PATRICK J. RYAN, et al Defts. Index #2558/07. Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered July 23, 2007, I will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Courtroom 25, Sutphin Blvd., Jamaica, NY on Friday Oct. 26, 2007 at 11:00 a.m., prem. k/a Dr., Queens, NY A/K/A Block 00534, Lot 0045 as shown on the tax map of the City of NY in the Borough of Queens and in the County of Queens. Approx. amt. of judgment is $61, plus costs and interest. Sold subject to terms and conditions of filed judgment and terms of sale. ZHANNA S. KANDEL, Referee. SHAPIRO & DICARO, Attys. for Pltf., 777 Larkfield Rd., Commack, NY (631) # /15304 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR J.P. MORGAN MORTGAGE ACQUISITION TRUST 2006-CW2, Plaintiff, AGAINST THOMAS BELCHER, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 8/16/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/26/2007 at 11:00 AM, premises known as th Street, Cambria Heights, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section: Block 11029, Lot 159. Approximate amount of judgment $404, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # Joseph Defelice, Esq., Referee, ESCHEN, FRENKEL & WEISMAN, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated: 9/24/ /15236 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 τούβλινες MONOKATOIKIEΣ σε γωνιακό οικόπεδο 50χ100+ΓKAPAZµε overhead door και 50 ft. long, R-4 zone. Tιµή µειώθηκε $879,000 Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! Tηλ. για λεπτοµέρειες! ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. Tιµή µειώθηκε στα $719,000. ASTORIA/30th Ave: OIKIA 2 οικογ., πλήρως ανακαιν. µε διαµ. duplex 2 υ- πνοδ.,+διαµ. 2 υπνοδ., κουζίνες ευρωπαϊκού στυλ, γκαράζ. H τιµή µειώθηκε στα $794,000 ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/12-31 UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., σε εξαιρετική κατάσταση! JACKSON HEIGHTS IΠΛOKATOIKIA σε πολύ καλή κατάστ., τούβλ., 5+5 δωµ., τελ. υπόγ. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: IΠΛOKATOIKIA σε καταπληκτική κατάσταση, 1+1 υπνοδ.,+walk-in διαµ., σε εξαιρετική περιοχή, δύο τετρ. από το τρένο. ASTORIA: IΠΛOKATOIKIA 3+2 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, σε πολύ καλή κατάσταση. Tιµή $849,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. HEMSTEAD: Kαιν. τούβλ. MONOKATOI- KIA Center Hall Colonial, 4 υπνοδ., τζάκι, γρανίτες, 2 γκαράζ κ.λπ.,t.$960,000 We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FRESH MEADOWS:Kαιν. IΠΛOKATOI KIA τούβλ., ανεξ., custom made, 2 διαµ. των 6 δωµ. εκαστο,3 υπν. 2 µπάνια, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Tιµή $1,159,000 DOUGLASTON: MONOKATOIKIA καιν. custom made, µεγ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 4 υπν., 4 µπάν., τελ. υπόγ. T.$1,159,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK., 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, Spanish tiles, 3 µπαλκόνια, family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες. Τ. $2,299,000 BAYSIDE: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., τούβλ. σε άριστη κατάστ., A όροφος:σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 2 υπνοδ., κουζίνα & µπάνιο, B όρ.: 5 δωµ., 2 υπν., τελ. υπόγ. µε χωριστή είσοδο, γκαράζ. T. $975,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $699,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MON0KA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., επί οικοπέδου 50X113, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 2 µπανια, τελειωµ. υπόγειο, µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, γκαράζ. Τ. $1,099,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,579,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 1/2µπάν., 3 υπν., τελ.υπόγ.,γκαράζ,µπάνιο.t. $839,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) WOODSIDE:OIKIA 6 οικογ.+super s apt, τούβλινη, ηµιανεξ., ετήσιο εισόδ. $73,000, 2 γκαράζ. T.$849,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ., κοινόχρηστα $521/µην. T.$299,000 συζητήσιµα ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $895,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $559,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Πωλήσεις στην Eλλάδα 22221RE/45/12-31 EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,698,000. (631) ή (631) Eχt /13936/10-20 ΧΟΛΑΡΓΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ (Grill Μεζεδοπωλείο restaurant) πωλείται λειτουργούσα επιχείρηση, φίρµα γνωστή, πολυετούς λειτουργίας, χειµώνα καλοκαίρι (140 καθίσµατα), µεγάλο πελατολόγιο, εισπράξεις και κέρδη αποδεδειγµένα, απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex. Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax: info@loizosgroup. com Web: Group. com Α/A95/10-09 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/10-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/11-11 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 5 OKTΩBPIOY 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας γιού, αδελφού, θείου, εγγονού, ανιψιού, εξάδελφου, κουµπάρου και φίλου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, κόρης, αδελφής και θείας ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, αδελφή, νύφη, θεία, εξαδέλφη και κουµπάρα KOSTA THOMAS (ΘΩMAΣ) από τη Nέα Yόρκη τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, nd St., Jamaica, NY, την Kυριακή 7 Oκτωβρίου, 2007 και ώρα 10:30 π.µ, για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Oι γονείς EIPHNH και ΓEΩPΓIOΣ ΘΩMAΣ Tα αδέλφια MAPIA και ANAΣTAΣIOΣ MAKE ΩN Tα ανίψια EIPHNH, NIKOΛETA και ANAΣTAΣIA MAKE ΩN H γιαγιά MAPIA KOYNH Oι θείοι και οι θείες KYPIAKH και MIXAΛHΣ ΘEOTOKAΣ ΠOΠH και ΣTEΦANOΣ KOKOΛHΣ ΣOΦIA και NIKOΣ TΣIKHΣ BAΣIΛIKH MEPΓE Tα εξαδέλφια, οι κουµπάροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /981 MNHMOΣYNO Mε τηνσυµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας, νονάς και εξαδέλφης EYΦPOΣYNHΣ TZOYΛAΦH από την Aθήνα καταγόµενη από το Aργυροχώρι Πωγωνίου Hπείρου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Iωάννη του Θεολόγου, 353 East Clinton Ave., Tenafly, NJ, τη ν Kυριακή 7 Oκτωβρίου, 2007 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΓEΩPΓIOΣ TZOYΛAΦHΣ Tα παιδιά EYAΓΓEΛOΣ και EΦH TZOYΛAΦH AXIΛΛEAΣ και MIXAΛIA TZOYΛAΦH MAPIA TZOYΛAΦH Tα εγγόνια ΓIΩPΓOΣ και ΣΠYPOΣ TZOYΛAΦHΣ H µάνα BAIΛIKH ZIAΓKOY Oι πεθεροί AXIΛΛEAΣ και EY OΞIA TZOYΛAΦH Tα αδέλφια AXIΛΛEAΣ και ΣTEΛΛA OYΠH ΘΩMAΣ ZIAΓKOΣ H κουνιάδα IAMANTΩ ΓKIOΣOY Oι θείες BAΣIΛIKH MΠATΣI H AΛEΞAN PA ΣOYKA OI NONOI MIXAΛHΣ και ΓEΩPΓIA ΠAΠΠA Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15873 ΠANAΓIΩTA ANAΓNΩΣTOY από τον Aγιο ηµήτριο Nαυπακτίας ετών 68 που απεβίωσε τη Tρίτη 2 Oκτωβρίου, 2007 κηδεύουµε τη Παρασκευή 5 Oκτωβρίου, 2007 από το νεκροποµπείο A.K. MACAGNA FUNERAL HOME, 495 Anderson Ave., Cliffside Park, NJ. Tηλ. (201) Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη 4 Oκτωβρίου 2:00-4:00 και 7:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Aναλήψεως, 101 Anderson Ave, Fairview, NJ. Tηλ. (201) και ώρα 10:00π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΓEΩPΓIOΣ ANAΓNΩΣTOΣ Tα παιδιά TPYΦΩN και AΛEΞAN PA ANAΓNΩΣTOY OΛΓA και DAVID TATTA BAΣIΛEIOΣ και ELIZABETH ANAΓNΩΣTOY Tα εγγόνια MIXAΛHΣ και ΓEΩPΓIOΣ TATTA Tα αδέλφια NIKOΛAOΣ και AΓAΘH ZΩH ANAΣTAΣIOΣ και JACKELINE ZΩH H νύφη ΘEO ΩPA ZΩH O γαµπρός ΦIΛIΠΠAΣ ΞYKHΣ Oι κουνιάδοι EΛENH και HMHTPHΣ ΠAΠAIΩANNOY EYΓENIA και XPHΣTOΣ ΣAKEΛOΣ IΩANNHΣ και AΘHNA ANAΓNΩΣTOY TOYΛA και IΩANNHΣ ANTZOYΛHΣ NIKOΣ και BAPBAPA ANAΓNΩΣTOY BAΣIΛHΣ και PATTY ANAΓNΩΣTOY Tα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι κουµπάροι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15871 KΩNΣTANTΩΣ MΠEΛΛA το γένος Kαρέτσου από το Xλωµό Bορείου Hπείρου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό των Tριών Iεραρχών, 1724 Ave P, Brooklyn, NY, την Kυριακή 7 Oκτωβρίου 2007 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος HMHTPIOΣ MΠEΛΛAΣ Tα παιδά EYTYXIA και IΩANNHΣ ΠAPAΠONIAPHΣ ΠHNEΛOΠH MΠEΛΛA Tα εγγόνια MENEΞE και ΓIΩPΓOΣ TΣIBI AKHΣ ΓIΩPΓOΣ και KΩNΣTANTINA I. ΠAPAΠONIAPH Tα αδέλφια NIKOΛAOΣ και BAΣIΛIKH KAPETΣOY Tα ανίψια, οι βαφτισιµιοί, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στη Bόρειο Hπειρο /15821 ª ÓÙË Rosana ÚÔÈÎÈÛÌ ÓË Ì ÙÔ ÚÈÛÌ ÙË Ì ÓÙÂ Î È ÙË ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ. È ÈΠÂÙ È ÛÙËÓ ÙÚ appleô Ï Ù ÚÒ, ÙËÓ Î ÊÂÌ ÓÙÂ, È ÂÈ ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê Â, ÔËı Ì appleúô Ï Ì Ù Á Ô, Î Ù ıïè Ë, È Á ˆÓ Î È ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û ÛÂÈˆÓ (718) Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένoυ µας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού ΣΩTHPIOY KAPAΓIANNH από την Xώρα Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Tιµίου Σταυρού, Ave, Whitestone, NY, την Kυριακή 7 Oκτωβρίου, 2007 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος HMHTPA KAPAΓIANNH Tα παιδιά EΣΠOINA και BAΣIΛHΣ ΣKOP AΣ ΛIΣA και ΦPANK MONTJOY KΩNΣTANTINA KAPAΓIANNH Oι εγγονές AΛEΞIΣ-MAPIA MONTJOY AΘHNA-ΣΩTHPIA ΣKOP A Tα αδέλφια Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /11218 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718)

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Αρχίζει η µεταφορά στο νέο Μουσείο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΡ», «ΑΠΕ»). Σκεπασµένα µε λευκά πανιά, εκατοντάδες µοναδικά γλυπτά από την Ακρόπολη περι- µένουν να σηκωθούν µε τεράστια προσοχή από έναν γερανό στο νέο από γυαλί και µπετόν Μουσείο της Ακρόπολης, στους πρόποδες του Ιερού Βράχου. Μέσα στις επόµενες ηµέρες, οι αρµόδιοι θα δώσουν το έναυσµα να αρχίσει η µεταφορά τους σε ένα εγχείρηµα µοναδικό στον Κόσµο, τόσο για την προφύλαξη, όσο και για το γεγονός ότι για πρώτη φορά αρχαία θα µεταφερθούν από την Ακρόπολη µετά από 2500 χιλιάδες χρόνια. Το πρώτο αρχαίο µαρµάρινο γλυπτό, βάρους 2.5 τόνων που θα µεταφερθεί προέρχεται από τη Ζωοφόρο του Παρθενώνα, που σύµφωνα µε δήλωση του συντηρητή ηµήτρη Μαραζιώτη, είναι ένα από τα µεγαλύτερα κοµµάτια της Ζωοφόρου. Ο επικεφαλής των εργασιών, µηχανικός Κώστας Ζάµπας, δήλωσε στο «ΑΡ», ότι η µεταφορά θα πάρει τουλάχιστον ενάµιση µήνα, θα κοστίσει 3.55 εκατοµµύρια δολάρια (2.5 εκατοµµύρια ευρώ) και θα εργαστούν 35 εργάτες, χρησιµοποιώντας τρεις τεράστιους γερανούς. Τα αρχαία, τα περισσότερα των οποίων είναι του 6ου και 5ου αιώνα π.χ., θα µεταφερθούν περιτυλιγµένα µε προστατευτικά υφάσµατα µέσα σε ξύλινα κιβώτια µε µεταλλικό δέσιµο και µε αφρώδη υλικό στα τοιχώµατα. «Κάθε ένα από τα αντικείµενα στη διάρκεια της πολύ δύσκολης επιχείρησης επιβάλλει εξαιρετική προσοχή», πρόσθεσε ο κ. Κώστας Ζάµπας και η µεταφορά τού κάθε αντικειµένου θα ολοκληρώνεται σε περίπου 2,5 ώρες. Καθηµερινά δηλαδή θα µεταφέρονται τέσσερα κιβώτια. Οπως επισηµαίνει το «ΑΡ», η όλη υπόθεση κρύβει και πολιτικούς στόχους, καθώς µε την κατασκευή του νέου Μουσείου, έκτασης τ.µ. και κόστους 183 εκατ. δολαρίων (129 εκατ. ευρώ), η Ελλάδα ευελπιστεί να πάρει πίσω τα Μάρµαρα του Παρθενώνα που είχε αφαιρέσει ο Λόρδος Ελγιν παράνο- µα πριν 200 χρόνια και τα οποία εκτίθενται πλέον στο Βρετανικό Μουσείο. Να σηµειωθεί ότι το παλαιό µουσείο επισκέφτηκε προχθές ο υπουργός Πολιτισµού Μιχάλης Λιάπης, προκειµένου να ενηµερωθεί σχετικά µε την περάτωση των εργασιών συντήρησης και συσκευασίας των εκθεµάτων και τις τελευταίες προετοιµασίες του έργου µεταφοράς τους από το παλαιό στο Νέο Μουσείο Ακρόπολης. Οπως είπε, «σε λίγες µέρες, την ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ηδη έχει σταθεροποιηθεί ο πανύψηλος γερανός, που θα µεταφέρει τα αρχαία σε έναν άλλο και από εκεί σε έναν τρίτο γερανό, προκειµένου τα ανεκτίµητης αξίας αρχαία να µεταφερθούν από το παλαιό στο νέο Μουσείο Ακρόπολης, σε ένα µοναδικό εγχείρηµα στον Κόσµο. Κυριακή 14 Οκτωβρίου, θα ξεκινήσει η µεταφορά του αιώνα, όπως την έχει αποκαλέσει και ο διεθνής Τύπος. Αριστουργήµατα της αρχαϊκής και κλασικής γλυπτικής, έργα της παγκόσµιας πολιτιστικής κληρονο- µιάς, θα µετακινηθούν για πρώτη φορά ύστερα από πολλούς αιώνες από την Ακρόπολη. Πρόκειται αναµφίβολα για ένα ιστορικό γεγονός. Οπως θα είδατε, έχουν εγκατασταθεί για την υπαίθρια µεταφορά οι δύο γερανοί, ο ένας στο Θέατρο του ιονύσου και ο άλλος στην οδό Τριπόδων, ενώ τις επόµενες µέρες θα εγκατασταθεί και ο τρίτος στο οικόπεδο Μακρυγιάννη, στο Νέο Μουσείο. Πρωταρχικό µέληµα όλων µας είναι η ασφαλής µεταφορά των αντικειµένων». Τέλος, είπε ότι την επόµενη Πέ- µπτη, 11 Οκτωβρίου, θα γίνει γενική πρόβα µε σκοπό τη διασφάλιση της µεταφοράς από τεχνικής πλευράς. Την ίδια µέρα θα παραχωρηθεί και συνέντευξη Τύπου για την πληρέστερη ενηµέρωση των Μέσων Ενηµέρωσης. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Παρασκευή 5 Οκτωβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Χαριτίνης, Ευδοκίµου και Μαµέλχθης µ., Μεθοδίας εν Κιµώλω. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Εκείνοι που επικαλούνται την ειρήνη για να κάνουν πόλεµο, αναµφίβολα δεν σκέφτονται παρά την ειρήνη των νεκροταφείων. ΛΑΪΜΠΝΙΤΣ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η οµιλία του Πρωθυπουργού στη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Οµάδας της Νέας ηµοκρατίας, το Ασφαλιστικό, οι εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ και τα θέµατα Παιδείας, είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του Τύπου της 4ης Οκτωβρίου «Η Αυγή» Αποµονώνεται η κυβέρνηση για το Ασφαλιστικό. Χωρίς παραλήπτες οι επιστολές Μαγγίνα. «Λόγος» Μήνυµα Καραµανλή: Επιτάχυνση των µεταρρυθµίσεων. «εν υπάρχουν περιθώρια για καθυστερήσεις». «Η Καθηµερινή» Αυστηρό µήνυµα Καραµανλή προς όσους αρνούνται τον διάλογο. Ηπιες παρεµβάσεις στο Ασφαλιστικό. «Ριζοσπάστης» Τα Βαλκάνια στη δίνη αντιθέσεων ΗΠΑ - Ρωσίας - ΕΕ. Ανακοίνωση του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής. «Αδέσµευτος Τύπος» Ενοπλος ληστής γιος πολιτικού της Αριστεράς. Συνελήφθη χθες µε τα κλοπιµαία ύστερα από δραµατική καταδίωξη. «Απογευµατινή» Γιος ηγετικού στελέχους του ΣΥ.ΡΙΖ.Α ο ληστής - αντιεξουσιαστής. Ενας ηρωικός και τίµιος φορτηγατζής ακινητοποίηση το δράστη και τον παρέδωσε στην Αστυνοµία. «Αυριανή» Νέο κόµµα µε Τσοβόλα ετοιµάζει ο Γιωργάκης. Αµέσως µετά την συντριβή του στις 11 Νοεµβρίου. «Το Βήµα» Πολυφωνία στην κορυφή, αναµέτρηση στη βάση. Οι εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ. «Η Βραδυνή» εν υποκύπτουµε σε µειοψηφίες, προνοµιούχους. Σαφές µήνυµα Καραµανλή στη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Οµάδας. «Εθνος» Μέτωπο ρήξης στο ασφαλιστικό. Βροντερό όχι από κόµµατα - συνδικάτα στον σικέ διάλογο. «Ελεύθερος» Σεβασµός στην ιστορία του ΠΑΣΟΚ. Ο Κ. Καραµανλής ξεκαθάρισε ότι η Ν δεν ανακατεύεται στα εσωτερικά άλλου κόµµατος. «Ελεύθερος Τύπος» «Καράβι που βούλιαζε παρέδωσε ο Σηµίτης». Παρέµβαση του Νίκου ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Παπανδρέου στη διαδικασία εκλογής. «Ελευθεροτυπία» 14 «σοφίες» για το Ασφαλιστικό. Αποκάλυψη: Το σχέδιο προτάσεων της Επιτροπής Αναλυτή. «Εστία» Το επίµαχο αρχείο «φίλων» του ΠΑ- ΣΟΚ. Πώς φακελώθηκαν 1 εκατοµ- µύριο άτοµα. Του ΚΥΡ από το «ΒΗΜΑ» «Τα Νέα» Ξεδοντιάζουν το νόµο της Μαριέττας. Για να αποφύγουν νέες κινητοποιήσεις. «Εθνικός Κήρυκας» Ο Καραµανλής ζήτησε ενότητα - Ξεκαθάρισε ότι θα συγκρουστεί µε τη στείρα άρνηση Σε θέση µάχης το ΠΑΣΟΚ για το Πολιτικό Συµβούλιο Ο Νέας Ιερσέης Ευάγγελος τί- µησε τον Γ. Βαληνάκη Η Ηγεσία των «100» θα ελέγξει υποτροφίες Τί κρύβει το γέλιο της Χίλαρι Κλίντον;. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Γραµµή Καραµανλή για ρήξεις στο ασφαλιστικό. Ουδείς έχει δικαίωµα να συντάσσεται µε προνοµιούχους και βολεµένους, τόνισε ο Πρωθυπουργός. «Ηµερησία» Απειλή φυγής εισηγµένων. Νάρκη για το Χ.Α. οι ακριβές συναλλαγές. Βρόχος για το Χρηµατιστήριο ο φόρος επί των πωλήσεων και το κόστος εκκαθάρισης. «Κέρδος» Στην «πασαρέλα» του Λονδίνου 35 ελληνικές εισηγµένες εταιρείες. «Ναυτεµπορική» Πιστωτική κρίση και ευρώ «φρενάρουν» τα επιτόκια. Πλήγµα σε µεταποίηση και υπηρεσίες στην Ευρωζώνη. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «H Ροδιακή» (Ρόδου) Σκηνικό... λαϊκού καφενέ - Στην προχθεσινή συνεδρίαση του ηµοτικού Συµβουλίου. «Αιχµή» (Αιτ/νίας) Εργα από το ΥΠΕΧΩ Ε ζητά ο Π. Μοσχολιός - Συνάντηση δηµάρχου µε τον Αγρινιώτη γενικό γραµµατέα του υπουργείου, ήµο Κατσιγιάννη. «Η Ηµέρα» (Πατρών) Αντί προστίµου σήκωσαν το αυτοκίνητο συµπολίτη: Συνελήφθη αδιάβαστος ο Φούρας! «Ελεύθερη Θράκη» (Θράκης) Ποιοι σκότωσαν την κτηνοτροφία µας - Εδαφολογικός χάρτης συντάσσεται για την Περιφέρεια «ΑΜ- Θ». «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Εν αναµονή ανακοινώσεων για τις οριστικές αποφάσεις - «Ψάχνονται» στην κυβέρνηση για το πετρέλαιο θέρµανσης. «Ηχώ» ( ράµας) Σήµερα συνεδριάζει το Πολιτικό Συµβούλιο - Πώς βλέπουν τις εξελίξεις τα στελέχη του τοπικού ΠΑ- ΣΟΚ. «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Η βιοµηχανία των πυρόπληκτων. Ερευνα για κοµπίνα µε τις αποζη- µιώσεις. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Τελεσίγραφο Καραµανλή προς ΠΑ- ΣΟΚ και Αριστερά. Ασφαλιστικό: «Αντιλαϊκή επιλογή η ακινησία και η άρνηση». Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Παρασκευή 5 Οκτωβρίου ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 ÃÚ ÓIA...$ _ 1 ÃÚ ÓÔ...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 ÃÚ ÓÔ...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 2 ÃÚ ÓÈ... $ _ 1 ÃÚ ÓÔ... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» * ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions2@ ekirikas.com ÛÂÓÙ a b π ƒà ø 1915 ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù appleúôûêôú ÈÛ ÂÈ Ì ÚÈ 31 π ÓÔ Ú Ô 2008 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 «ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 18:15 DEAL 19:00 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 22:30 NON-STOP MUSIC 23:00 ANT1 WEEKEND 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Μη βιαστείτε να περάσετε σήµερα σε συγκρούσεις, τόσο µε κοντινά σας πρόσωπα όσο και µε συνεργάτες, και λειτουργήστε µε τη δεύτερη σκέψη, αποφεύγοντας να εκτεθείτε. Μια νέα πορεία πραγµάτων ξεκινά αυτή την περίοδο και για να ευοδωθεί απαιτεί απόσταση από ανώριµες συµπεριφορές. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η Σελήνη σε όψη µε τον Αρη και τον Ερµή ευνοεί σήµερα επαφές, αλλά και συνεργασίες που θα κινηθούν σε έντονο κλίµα. Στον συναισθηµατικό και τον οικογενειακό τοµέα, διευθετήσεις πρακτικών ζητηµάτων σας φορτίζουν, αλλά οι λύσεις που βρίσκονται σας ανακουφίζουν. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η όψη του Ερµή µε τον Αρη και τη Σελήνη ευνοεί σήµερα στον επαγγελµατικό και τον οικογενειακό το- µέα κινήσεις µε δράση και περίσκεψη. Στον συναισθηµατικό και τον οικογενειακό τοµέα, αποφύγετε φορτισµένες συζητήσεις που αφορούν εκκρεµότητες. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η Σελήνη στο ζώδιό σας σε σύνοδο µε τον Αρη σάς ωθεί σε έντονη φόρτιση και αψιµαχίες, στον προσωπικό και στον οικογενειακό τοµέα. Αν σκέφτεστε να µετακινηθείτε, οργανωθείτε και οδηγήστε προσεκτικά, ώστε να αποφύγετε ανατροπές και καθυστερήσεις. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η Αφροδίτη στο ζώδιό σας σε όψη µε τον Πλούτωνα δηµιουργεί πολλές επαφές στον συναισθηµατικό και τον οικονοµικό τοµέα, που αφορούν σηµαντικά ξεκαθαρίσµατα και ευκαιρίες. Στον οικογενειακό το- µέα, θέµατα υγείας ή προβλήµατα των κοντινών σας προσώπων παίρνουν, µε τη βοήθειά σας, θετική τροπή. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Το τρίγωνο της Σελήνης µε τον Ερ- µή φορτίζει τις επαφές µε κοντινά πρόσωπα, αλλά και τις ενδιαφέρουσες συζητήσεις. Αν σκέφτεστε να διαφοροποιήσετε πράγµατα στον επαγγελµατικό τοµέα ή να κάνετε σηµαντικές οικονοµικές κινήσεις, η σηµερινή ηµέρα το ευνοεί. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η όψη της Σελήνης µε τον Αρη εφιστά σήµερα την προσοχή σας στο τι λέτε και σε ποιον και ζητά µετρηµένες κινήσεις στον τοµέα της επικοινωνίας. Αν σκέφτεστε να µετακινηθείτε ή να ταξιδέψετε, κάντε το αλλά µε προσοχή. Στον ερωτικό το- µέα, αποφύγετε τις ατασθαλίες. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η ηµέρα ευνοεί επαφές µε αγαπη- µένα πρόσωπα που µπορούν να σας δώσουν συµβουλές τόσο για τον επαγγελµατικό όσο και για τον συναισθηµατικό τοµέα. Αποφύγετε εντάσεις και χρησιµοποιήστε τη ση- µερινή ηµέρα για να χαλαρώστε ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΡΩΤΗ ΠΑΣΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟΝ 20Ο ΑΙΩΝΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΡΟΜΟΙ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΠΑΠΠΟΥ ΕΣ ΕΝ ΡΑΣΕΙ» (ΕΠ. 14/20) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΣΚΙΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΥΛΙΟ» (ΕΠ. 19/20) (Ε) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ (Ε) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Επαγγελµατικά θέµατα µε ένταση αλλά και µπερδεµένες συναισθηµατικές καταστάσεις φέρνει στο προσκήνιο η σηµερινή ηµέρα. Αποστασιοποιηθείτε από άγονες αντιδικίες και αναλάβετε µε ωριµότητα τις ευθύνες σας, ξεκαθαρίζοντας στους άλλους τα όριά σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Αποφύγετε τους ανταγωνισµούς και την εγωιστική διάθεση και κρατήστε χαµηλά τους τόνους στον προσωπικό και στον επαγγελµατικό τοµέα. Αποφύγετε να επαναλάβετε σενάρια που επιφέρουν διαφωνία µε τον σύντροφό σας, εµπλέκοντας τρίτους στις σχέσεις σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Το τρίγωνο του Ηλιου ευνοεί σήµερα ιδιαίτερα τον τοµέα της επικοινωνίας µε επαφές και συζητήσεις, τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό τοµέα. Σηµαντικές συζητήσεις µε το ταίρι σας αλλά και συνεργάτες, δείχνουν νέους τρόπους να επιτύχετε αυτά που επιθυµείτε. ώστε προσοχή σε µετακινήσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Το τρίγωνο του Αρη και της Σελήνης µε τον Ερµή φορτίζει τη σηµερινή ηµέρα µε έντονη δράση που θα αποδώσει εξαιρετικά, αν γίνει µε περίσκεψη. Στον ερωτικό τοµέα, αποφύγετε ατασθαλίες οι δεσµευ- µένοι, ενώ οι αδέσµευτοι θα έχετε εξαιρετικά θετικές προοπτικές.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Τρεις νεκροί από φωτιά σε τροχόσπιτο ΛΙΟΥΙΣ ΛΕΒΙΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αυτό είναι ό,τι απέµεινε από το τροχόσπιτο που έγινε παρανάλωµα του πυρός στο Χάινσβιλ της Τζόρτζια, από άγνωστη µέχρι στιγµής αιτία. Παρά την άµεση επέµβαση της πυροσβεστικής, τρία άτοµα έχασαν τη ζωή τους. Μυστική στήριξη στα βασανιστήρια Παρείχε το οµοσπονδιακό υπουργείο ικαιοσύνης των ΗΠΑ Συνέχεια από τη σελίδα 1 εκτίµηση της κατάστασης, την οποία οι περισσότεροι νοµοθέτες δεν γνώριζαν, σύµφωνα µε νυν, αλλά και πρώην αξιωµατούχους της κυβέρνησης. Το έγγραφο αυτό ανέφερε ότι καµιά από τις τεχνικές ανάκρισης της CIA δεν συνιστούσε βασανιστήριο. Τα έγγραφα αυτά δεν έχουν δη- µοσιοποιηθεί ποτέ και αποτελούν µια κρυφή κληρονοµιά της δεύτερης θητείας του Προέδρου Μπους, αλλά και του περάσµατος του κ. Γκονζάλες από το υπουργείο ικαιοσύνης. Περισσότερα από είκοσι, νυν αλλά και πρώην, στελέχη της Αντικατασκοπίας µίλησαν, υπό το καθεστώς, πάντως, της ανωνυµίας γύρω από το θέµα των κρυφών εκτιµήσεων που διατύπωσε το υπουργείο ικαιοσύνης. Ολα τα προηγούµενα χρόνια, από τις µυστικές τοποθεσίες του Αφγανιστάν, της Ταϊλάνδης και της Ανατολικής Ευρώπης, όπου η CIA κρατούσε υπόπτους για τροµοκρατία, οι ερωτήσεις προς το αρχηγείο της Υπηρεσίας στις Ηνωµένες Πολιτείες έφταναν καθηµερινά. Οι ανακριτές ζητούσαν εναγωνίως να µάθουν: Παραβιάζουµε τους νόµους µε τις τακτικές ανάκρισης που περιέχουν βασανιστήρια; Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση του προέδρου Τζορτζ Μπους µπήκε σε αχαρτογράφητη νοµικά περιοχή, αρχής γενοµένης από το 2002, κρατώντας φυλακισµένους µακριά από την εποπτεία του ιεθνούς Ερυθρού Σταυρού και υποβάλλοντάς τους σε σκληρές µεθόδους ανάκρισης. Αποκαλύπτει σε σχετικό δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Οπως αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς», ποτέ στην ιστορία των Ηνωµένων Πολιτειών δεν είχαν δοθεί εντολές για τέτοιου είδους ανακρίσεις. Ενώ ο Πρόεδρος Μπους αλλά και στελέχη της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών επέµειναν στη συνέχεια ότι τα αυστηρά αυτά µέτρα είχαν ως αποτέλεσµα να προκύψουν σηµαντικές πληροφορίες, πολλοί είναι εκείνοι οι ανακριτές µε πολύχρονη πείρα αλλά και ψυχολόγοι, οι οποίοι τονίζουν ότι ακόµα και πιο ήπιες µέθοδοι είναι το ίδιο ή ακόµα περισσότερο πιο αποτελεσµατικές. Καθώς η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών δεν είχε µεγάλη πείρα σε τεχνικές ανάκρισης, η Υπηρεσία είχε δηµιουργήσει το πρόγραµ- µά της µέσα σε λίγους µήνες, και µάλιστα σε καθεστώς µεγάλης βιασύνης, µε τη βοήθεια συµβουλών από αξιωµατούχους του τοµέα Αντικατασκοπίας της Αιγύπτου και της Σαουδικής Αραβίας. «Ρωτούσαµε σχετικά µε τους συνδυασµούς που µπορούσαµε να κάνουµε γύρω από τις µεθόδους ανάκρισης. Ρωτούσαµε δηλαδή αν µπορούσαµε ταυτόχρονα να κάνου- µε δύο διαφορετικά πράγµατα», είναι τα λόγια του κ. Πολ Κέλµπο, ο οποίος υπηρέτησε ως νοµικός σύµβουλος στο Αντιτροµοκρατικό Κέντρο της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών από το 2001 έως το Οι ανακριτές όλο και πιο συχνά έκαναν ερωτήσεις σχετικά µε τον συνδυασµό τεχνικών, θυµάται ο κ. Κέλµπο. Πολλές φορές, µάλιστα, οι επικεφαλής των ανακριτών αναγκάζονταν να συµβουλευτούν απευθείας το οµοσπονδιακό υπουργείο ικαιοσύνης. Τον Αύγουστο του 2002, όµως, το εν λόγω υπουργείο παρείχε νοµική κάλυψη ακόµα και στις πιο σκληρές τακτικές. Γκέιτς για βάσεις Λ. Αµερικής ΣΑΝΤΙΑΓΚΟ. ΧΙΛΗ. («ΑΠΕ»). Το Αµερικανικό Πεντάγωνο συνεχίζει να αναζητεί βάσεις στη Νότια Αµερική προς χρήση στις επιχειρήσεις καταπολέµησης του λαθρεµπορίου ναρκωτικών, όµως δεν έχει υποβάλλει προτάσεις σε καµµία χώρα, δήλωσε την Τετάρτη ο υπουργός Αµύνης των ΗΠΑ Ρόµπερτ Γκέιτς, ο οποίος επισκέπτεται τη Χιλή στο πλαίσιο της περιοδείας του στην περιοχή. «εν είµαστε ακόµη εκεί», είπε ο κ. Γκέιτς σε δηµοσιογράφους. «Εξετάζουµε εναλλακτικές λύσεις και δεν έχουµε κάνει ακόµη προτάσεις σε κανέναν». Ο πρόεδρος του Ισηµερινού Ραφαέλ Κορέα έχει καταστήσει σαφές ότι δε θα ανανεώσει τη σύµβαση του Πενταγώνου για τη χρήση της αεροπορικής βάσης Μάντα, η ισχύς της οποίας εκπνέει το Αµερικανοί αξιωµατούχοι έλεγαν τις τελευταίες ηµέρες ότι η Κολοµβία και το Περού έχουν προσφερθεί να συζητήσουν εναλλακτικές λύσεις στο έδαφός τους µε τις ΗΠΑ (αν και οι κυβερνήσεις των δύο χωρών το διαψεύδουν). Ο Κ. Γκέιτς είπε ότι το θέµα δε συζητήθηκε στην Κολοµβία και ούτε προτίθεται να το εγείρει στο Περού, το οποίο επίσης θα αποτελέσει σταθµό της λατινοαµερικανικής περιοδείας του. Το θέµα της Β. Κορέας στο επίκεντρο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Η συµµετοχή των ΗΠΑ στη σύναψη συµφωνίας ειρήνης µεταξύ της Νότιας και της Βόρειας Κορέας και η εξοµάλυνση των σχέσεων µε την Πιονγιάνγκ εξαρτάται από το βαθµό στον οποίο η τελευταία θα σεβαστεί τις δεσµεύσεις της για την αποπυρηνικοποίησή της, ανακοίνωσε χθες ο Λευκός Οίκος. Μια ενδεχόµενη απόφαση των ΗΠΑ να αποσύρουν τη Βόρεια Κορέα από τον κατάλογο των χωρών που υποστηρίζουν την τροµοκρατία, ή η συµµετοχή των Ηνωµένων Πολιτειών στη σύναψη µιας συνθήκης ειρήνης µε την οποία θα τερµατίζεται επισήµως ο πόλεµος στην κορεατική χερσόνησο εξαρτάται από την αρχή, σύµφωνα µε την οποία κάθε ενέργεια της αµερικανικής κυβέρνησης θα πρέπει να έπεται µιας ενέργειας της βορειοκορεατικής κυβέρνησης, δήλωσε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Γκόρντον Τζόντρο. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τετάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 048 WIN 4: 8987 PICK 10: 1, 5, 8, 18, 21, 27, 28, 30, 32, 35, 45, 55, 60, 64, 66, 67, 71, 73, 77, 80 TAKE-5: 4, 11, 23, 25, 29 LΟΤΤΟ: 21, 26, 36, 39, 51, 54 BONUS: 49 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 003 PICK 4: 9659 CASH 5: 10, 29, 33, 34, 40 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 618 PLAY 4: 6482 CASH 5: 8, 11, 26, 31, 33 Προηγείται του Τζουλιάνι η Χίλαρι Κλίντον ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ουάσιγκτον Ποστ»). Νικήτρια των προεδρικών εκλογών θα ήταν η κ. Χίλαρι Κλίντον έναντι του κ. Ρούντολφ Τζουλιάνι εάν άνοιγαν σήµερα οι κάλπες για τις προεδρικές εκλογές στις Ηνωµένες Πολιτείες, σύµφωνα µε δηµοσκόπηση της εφηµερίδας «Ουάσιγκτον Ποστ» που δίνει στην κ. Κλίντον προβάδισµα οκτώ ποσοστιαίων µονάδων έναντι του βασικού Ρεπουµπλικανού αντιπάλου της. Η Χίλαρι Κλίντον ανέβασε το ποσοστό της πάνω από 50%, ενώ αύξησε τη δηµοτικότητά της στους άνδρες και στις γυναίκες. Εταιρεία κατασκευάζει φορτηγά χωρίς οδηγό Η πρώην Πρώτη Κυρία και γερουσιαστής της Νέας Υόρκης έχει εξασφαλίσει ήδη άνετο προβάδισµα στην εσωκοµµατική µάχη για την κατάκτηση του χρίσµατος των ηµοκρατικών. Προηγείται κατά 33 µονάδες του Μπάρακ Οµπάµα και συγκεντρώνει ποσοστό µεγαλύτερο του 50%. Προβάδισµα εξασφαλίζει και στη νέα δηµοσκόπηση της «Ουάσιγκτον Ποστ» που την φέρνει απέναντι στον Ρούντολφ Τζουλιάνι, επίσης επικρατέστερο (µέχρι στιγµής) για το χρίσµα των Ρεπουµπλικανών. Εάν οι προεδρικές εκλογές στις Ηνωµένες Πολιτείες διεξάγονταν σήµερα, η κ. Χίλαρι Κλίντον θα κέρδιζε µε ποσοστό της τάξεως του 51% έναντι 43% που θα λάµβανε ο Τζουλιάνι, σύµφωνα µε την έρευνα που διεξήχθη το διάστηµα από τις 27 έως τις 30 Σεπτεµβρίου. Ποσοστό 67% µεταξύ των ερωτηθέντων κρίνει ότι αν η κ. Χίλαρι Κλίντον εκλεγεί στην προεδρία των ΗΠΑ θα ακολουθήσει διαφορετική πολιτική από αυτήν του συζύγου της Μπιλ, ο οποίος διετέλεσε πρόεδρος από το 1993 ως το 2001, έναντι ποσοστού 27% που απάντησε ότι θα ακολουθήσει την ίδια πολιτική. Εξάλλου το 60% δηλώνει στη δηµοσκόπηση ότι δεν προκαλεί κατάπληξη να ξαναβρεθεί στο Λευκό Οίκο ο Μπιλ Κλίντον ως «πρώτος σύζυγος» αυτήν τη φορά, έναντι ποσοστού 30% που κρίνει ότι θα είναι κάποιο πρόβληµα. Η δηµοσκόπηση διενεργήθηκε σε δείγµα ατόµων και έχει περιθώριο σφάλµατος συν, πλην 3 µονάδες. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («in.gr»). Σε δοκι- µές που πραγµατοποίησε πρόσφατα µια αµερικανική εταιρεία, το φορτηγάκι «TerraMax» ξεκίνησε µε τη θέση του οδηγού άδεια, κάλυψε απόσταση µερικών δεκάδων µέτρων σε έναν χωµατόδροµο και σταµάτησε στη διασταύρωση µέχρι να αραιώσει η κίνηση. Το πράσινο, ογκώδες όχηµα των 12 τόνων µπορεί να οδηγεί τον εαυτό του, βασιζόµενο σε κάµερες, αποστασιόµετρα λέιζερ και σύστη- µα «GPS» για να καθορίζει τη διαδροµή και τις κινήσεις του. Το φορτηγάκι της «Oshkosh Truck Co», µε έδρα το Ουισκόνσιν, δέχεται και ανθρώπους ως οδηγούς, αρκεί να µην είναι πατηµένο το κουµπί «auto drive». H τεχνολογία προορίζεται για τον αµερικανικό στρατό, καθώς το 2001 το Κογκρέσο αποφάσισε ότι έως το 2015 ένα στα τρία οχήµατα µάχης θα πρέπει να κινείται αυτόνοµα. Φανταστείτε µια αυτοκινητοπο- µπή 40 φορτηγών στην αµερικανική έρηµο που απαιτεί 80 στρατιώτες, σχολιάζει ο εκπρόσωπος της εταιρείας Χοακίν Σάλας. Αν τα περισσότερα από τα οχήµατα αυτά οδηγούσαν τον εαυτό τους, η αυτοκινητοποµπή θα χρειαζόταν µόνο 10 άτοµα. «Περιορίζεις τον αριθµό των ανθρώπων που εκτίθενται στα εχθρικά πυρά» εξηγεί ο κ. Σάλας, πρώην πεζοναύτης. Η εταιρεία, που προβλέπει πωλήσεις 7 δισεκατοµµυρίων δολαρίων για το 2008, έχει δαπανήσει «δεκάδες εκατοµµύρια δολάρια» για την ανάπτυξη του υλικού και του λογισµικό του «TerraMax». Το αυτόνοµο φορτηγάκι θα συµ- µετάσχει φέτος στον αγώνα ταχύτητας για αυτόµατα οχήµατα που οργανώνει η Υπηρεσία Προηγµένων Ερευνητικών Προγραµµάτων Αµυνας (DARPA) του υπουργείου Αµυνας. Το 2005, µόνο πέντε από τα είκοσι τρία οχήµατα που συµµετείχαν κατάφερε να ολοκληρώσει τη διαδροµή. Φέτος, όµως, οι επιδόσεις έχουν βελτιωθεί και ο ανταγωνισµός αναµένεται να είναι σκληρός, µε νέες συµµετοχές από το Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Μασαχουσέτης (MIT) και του Πανεπιστηµίου «Cornell». Βέτο Μπους σε νοµοσχέδιο για περίθαλψη OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους έκανε τελικά προχθές πράξη τη δέσµευσή του και άσκησε βέτο στο νοµοσχέδιο που του έστειλε προς υπογραφή το Κογκρέσο αναφορικά µε την ιατροφαρµακευτική περίθαλψη των παιδιών. Ο Πρόεδρος δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι είναι πρόθυµος να συνεργαστεί µε τους νοµοθέτες και των δύο παρατάξεων προκειµένου να διατεθούν περισσότερα χρήµατα για το όλο ζήτηµα, σε σχέση µε αυτά που προβλέπει ο προϋπολογισµός. «Θα ήθελα να δω τους ηµοκρατικούς και τους Ρεπουµπλικανούς να συνεργάζονται για την κατάρτιση ενός νοµοσχεδίου το οποίο θα στρέφει την προσοχή του στα φτωχά παιδιά», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μπους και πρόσθεσε: «Αν υπάρχει ανάγκη για περισσότερα χρήµατα προκειµένου να επιτευχθεί ο σκοπός αυτός, τότε είµαι πρόθυµος να συζητήσω το όλο θέµα». Στο Καπιτώλιο, πάντως, οι ηµοκρατικοί αλλά και όσοι από τους Ρεπουµπλικανούς συντάχθηκαν µαζί τους, δεν έδειχναν διάθεση να οδηγηθούν σε κάποιο συµβιβασµό και µάλιστα ξεκίνησαν άµεσα τις διαδικασίες για να ανατρέψουν το βέτο του προέδρου. «Θα κάνουµε ό,τι είναι δυνατό για να ανατρέψουµε το βέτο του προέδρου», είναι τα λόγια του Ρεπουµπλικανού γερουσιαστή από την Αϊόβα, Τσαρλς Γκράσλεϊ, ο οποίος είναι µέλος της Επιτροπής Οικονοµικών της Γερουσίας. Αυτή τη στιγµή υπάρχουν αρκετές ψήφοι ώστε να ξεπεραστεί το βέτο στη Γερουσία. Κάτι τέτοιο, όµως, δεν συµβαίνει για τη Βουλή των Αντιπροσώπων. Το βέτο που άσκησε ο κ. Μπους στο νοµοσχέδιο σχετικά µε την ιατροφαρµακευτική περίθαλψη των παιδιών είναι το τέταρτο συνολικά που έχει ασκήσει ο Αµερικανός πρόεδρος από την αρχή της θητείας του το Αυτή τη φορά, πάντως, δεν έλαβαν χώρα στο Λευκό Οίκο ειδικές τελετές ανακοίνωσης της απόφασης του Προέδρου, όπως είχε γίνει µε την περίπτωση του νόµου για τα βλαστοκύτταρα. Ο Αµερικανός Πρόεδρος είχε προειδοποιήσει, ήδη από την έναρξη της συζήτησης στο Κογκρέσο γύρω από το όλο θέµα, ότι δεν θα έβαζε τη υπογραφή του σε έναν τέτοιο νοµοσχέδιο. ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ Χωρίζουν «φιλέτα» επάνω σε κοµµάτια πάγου Ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης αφηγείται: «Με Καρτάλη θα είχαµε πάει καλύτερα» Προβολή και µαρτυρία της Ελληνικής Ορθοδοξίας µέσα από τις εικόνες Εµµανουήλ Ροϊδης: 103 χρόνια από το θάνατό του Πούρα: 10 κορυφαίες επιλογές για «aficionados» Αναζητούν το όπλο του εγκλήµατος ΜΑΡΚ ΛΑΡΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο οπλουργός των ειδικών εγκληµατολογικών εργαστηρίων της πολιτείας του Ουισκόνσιν Γουίλιαµ Νιούχαους επιδεικνύει στο δικαστήριο την καραµπίνα που βρέθηκε στο σπίτι που είχε νοικιάσει ο κ. Τζέιµς Νίκολς στο Μαρινέτετ. Ο κ. Νίκολς κατηγορείται για τη δολοφονία του Τσα Βανγκ και το δικαστήριο εξετάζει αν η εν λόγω καρα- µπίνα χρησιµοποιήθηκε στη δολοφονία. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως διαµορφώθηκαν χθες, Πέ- µπτη 4 Οκτωβρίου: «Boston Globe» Οι νεκροψίες έδειξαν ότι οι δύο πυροσβέστες που έχασαν τη ζωή τους σε πυρκαγιά του Αυγούστου είχαν κάνει χρήση αλκοόλ και ναρκωτικών. «Chicago Tribune» Μυστικό ταξίδι της Ουάσιγκτον για τους Βορειοκορεάτες. «L.A. Times» To βέτο στην ιατροφαρµακευτική περίθαλψη των παιδιών επικίνδυνο και για τις δύο παρατάξεις. «New York Daily News» Ο Αλεξ Ροντρίγκεζ και η γυναίκα του γιορτάζουν για το δεύτερο παιδί τους που έρχεται. «New York Post» Τυχερός. Σφαίρα χτύπησε τυχερό αστυνοµικό στο µέτωπο. «New York Times» Μυστική στήριξη των Ηνωµένων Πολιτειών στις ανακρίσεις των υπόπτων για τροµοκρατία. «USAToday» Πολλαπλασιάστηκαν οι περιπτώσεις δωροδοκιών και απατών στη Νέα Ορλεάνη. «Wall Street Journal» Μετά την ανάκαµψη της «Delta» επίκειται νέα αναστάτωση. «Washington Post» Βέτο από τον Αµερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους σε νοµοσχέδιο για την ιατροφαρµακευτική περίθαλψη των παίδων. Ο πρόεδρος Μπους λέει ότι είναι πρόθυµος να διαπραγ- µατευθεί. Οδηγός Εστιατορίων Manhattan MELTEMI GRECIAN SEAFOOD TAVERNA 905 First Ave, at 51st Street New York, NY (212) For the Finest Appetizers, Expertly Grilled Fish and other GREEK specialties 308 East 86 t h Street New York, NY (212) ÂÚ ÊÂ Ì Ô Ú ÁÔ ÌÂ Ì ÙËÓ ÏÏ applefi ÂÙ ÚÙË ˆ ÙÔ ÂÙ ÚÙË & ÌappleÙË: 8 Ì.Ì ÌÂÛ Ó Ù Ú ÛΠ& ÙÔ: 9 Ì.Ì. - 1 apple.ì. «R A T A» KAI SOUTHAMPTON WATER MILL appleâûè ÏÈÙ Ì ÙÔ ÊÚ ÛÎÔ ÚÈ applefi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ËÙfi ÛÙ Î Ú Ô Ó ÌÂ Ï ÔÏ ÌÔÓÔ Î È ÊÚ ÛÎ ÚˆÌ ÙÈÎ Ô ÌÂÓÔ Ì appleâúèï Ì ÓÂÈ ÊıÔÓ ÂÏÏËÓÈÎ Á ÛÂÈ ÓÙ ÍÈ ÌÈ Ï ÌappleÈ ÈÔÚÙ 1331 Second Ave., New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) Montauk Highway, Water Mill, NY Tel.: (631) Fax: (631) Queens GYRO UNO Restaurant 2801 Steinway Street Astoria, NY (718) ÚÔ, Ô Ï ÎÈ, ªappleÈÊÙ ÎÈ ªÔ Û Î, Ï ÙÂ Î È ÙÛ ÓÔÈ Ù ıëìâúèó 10 apple.ì. - 10:30 Ì.Ì. N Ô Ì Â Á Ï Ù Â Ú Ô apple ı Ú È Ô c a f e Ó Ï Ì ÓÔ Ì ÔappleÔÈ appleôùâ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂΠψÛË, Ì ÂÁÁ ËÌ ÓË ÂappleÈÙ È ı ÙÔ Ì ÓÂÙË ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 120 ÙfiÌˆÓ Î ıò Î È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ w w w. t r a t a. c o m ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 50 ÙfiÌˆÓ ÓÔÈ Ù 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Βόλος Θανάσιµο αποδείχθηκε, δυστυχώς, το ελαφρύ, σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις, τραύµα που υπέστη 49χρονος σε τροχαίο ατύχη- µα προχθές το βράδυ. Ο άτυχος Γεώργιος Ανταράκης, που έπεσε θύµα τροχαίου κοντά στο σπίτι του, κατέληξε λίγες ώρες αργότερα στο Νοσοκοµείο, όπου µεταφέρθηκε. Η νεκροψία έδειξε ότι είχε υποστεί κακώσεις στον αυχένα. Το ατύχηµα έγινε στη διασταύρωση των δρόµων Αγίου Νεκταρίου και Σταδίου, καθώς το δίκυκλο που οδηγούσε ο άτυχος 49χρονος συγκρούσθηκε µε ΙΧ επιβατικό αυτοκίνητο µε οδηγό έναν 32χρονο. Νεκρή βρέθηκε προχθές το απόγευµα από τον πατέρα της µία νέα γυναίκα. Ο θάνατός της ήταν αιφνίδιος και τα αίτια διερευνώνται. Νεκρή είναι η Ανδροµάχη Σκούρα, έµπορος, 36 ετών, που διέµενε στο ιµήνι. Γύρω στις 5 προχθές το απόγευµα βρέθηκε νεκρή στο σπίτι της από τον πατέρα της µε τον οποίο διέ- µενε. ιατάχθηκε νεκροψία, ενώ προανάκριση διενεργεί το Αστυνο- µικό Τµήµα Νέας Ιωνίας. Εδεσσα Κύκλωµα διακίνησης ναρκωτικών, τα µέλη του οποίου θα διοχέτευαν µεγάλες ποσότητες ναρκωτικών από την Αλβανία στην Ελλάδα, εξάρθρωσαν άνδρες της Ασφάλειας Εδεσσας που κατέσχεσαν στη Θεσσαλονίκη επτά περίπου κιλά ηρωίνης. Στη διάρκεια συντονισµένης επιχείρησης συνελήφθησαν τέσσερις Αλβανοί υπήκοοι και αναζητείται και ένας οµοεθνής τους, ενώ από την Ασφάλεια συνεχίζονται οι έρευνες για τον εντοπισµό και άλλων ατόµων που συµµετείχαν στο κύκλωµα. Σύµφωνα µε τον αστυνο- µικό διευθυντή Πέλλας, Αθανάσιο Καρατζά, τον τελευταίο καιρό υπήρχαν πληροφορίες για τη δράση των µελών του κυκλώµατος που διακινούσαν µεγάλες ποσότητες ηρωίνης στην ευρύτερη περιοχή της Κεντρικής Μακεδονίας. Αρχικά συνελήφθησαν στη Νεάπολη Θεσσαλονίκης δύο νεαροί, ηλικίας 24 και 25 ετών, µε την κατηγορία ότι επιχείρησαν να πουλήσουν µισό κιλό ηρωίνης, ενώ κατάφερε να διαφύγει ένας συνεργός τους. Ακολούθησε έρευνα σε διαµέρισµα δύο οµοεθνών τους, στην οδό Αγίων Πάντων, όπου βρέθηκαν άλλα 6 και πλέον κιλά ναρκωτικής ουσίας. Ζάκυνθος Στα 10 εκατ. ευρώ ανέρχεται το συνολικό ποσό που έχει δανειστεί, µε πλαστογραφηµένες αποφάσεις, ο ήµος Ζακυνθίων από την Τράπεζα Πειραιώς, η οποία όµως θεωρεί σύννοµες τις αποφάσεις αυτές, λόγω του ότι υπάρχει σχετικό έγγραφο του γ.γ. της ΠΙΝ, όπως δήλωσε, ο δηµοτικός σύµβουλος της µείζονος αντιπολίτευσης, Παναγιώτης Αβράµης. Να σηµειωθεί ότι ο κ. Αβράµης τόνισε ότι υπάρχει δάνειο ύψους ευρώ το οποίο είχε λάβει στις 16 Φεβρουαρίου, κατά την καρναβαλική περίοδο, ο πρώην δήµαρχος, Ακης Τσαγκαρόπουλος, χωρίς απόφαση ηµοτικού Συµβουλίου. Επίσης, ανέφερε ότι σύµφωνα µε ενηµέρωση του, το δάνειο ύψους 1 εκατ ευρώ που ελήφθη από το ήµο Ζακυνθίων, πριν τις τελευταίες δηµοτικές εκλογές, στις αρχές Οκτωβρίου 2006, ήταν µε απόφαση του.σ. µε ηµεροµηνία 25 Σεπτεµβρίου 2005 και εγκρίθηκε ένα χρόνο αργότερα από την τοπική περιφερειακή διοίκηση, γεγονός ανεπίτρεπτο, όπως δήλωσε, που δείχνει την αγαστή συνεργασία του πρώην δηµάρχου και των υπηρεσιών της περιφέρειας ακόµα και σε παράνοµες αποφάσεις. Ζαχάρω Μετά την «υιοθέτηση» της Αρτέµιδας για την αποκατάσταση του χωριού από τις φωτιές, µε νέα προσφορά από την Κυπριακή ηµοκρατία θα χρηµατοδοτηθεί και η ανέγερση του νέου Αστυνοµικού Τµήµατος στη Ζαχάρω. Θεσσαλονίκη Μακροχρόνια επιβίωση που φτάνει τα δέκα έτη επιτυγχάνεται σε ποσοστό 65% µε τη µεταµόσχευση ήπατος σε ασθενείς µε προχωρηµένη ηπατική ανεπάρκεια ενώ το ποσοστό πενταετούς επιβίωσης φτάνει το 70% και της ετήσιας ξεπερνά το 90%. Σε πολλές όµως από τις περιπτώσεις οξείας ηπατικής ανεπάρκειας, η βλάβη του ήπατος είναι αναστρέψιµη, και η µεταµόσχευση ήπατος µπορεί να αποφευχθεί, αρκεί να υποστηριχθεί µεταβολικά ο ασθενής, έως ότου οι αναγεννητικοί µηχανισµοί αποκαταστήσουν τη λειτουργική µάζα ηπατοκυττάρων. Εξάλλου υπάρχουν περιπτώσεις ηπατοπαθειών, που οφείλονται σε συγκεκριµένα γενετικά ελαττώµατα των ηπατοκυττάρων. Σε αυτούς τους ασθενείς δε χρειάζεται αντικατάσταση ολοκλήρου του οργάνου αλλά επιλεκτική επιδιόρθωση του γονιδιακού προβλήµατος. Αυτά επισηµάνθηκαν κατά τη διάρκεια των εργασιών του 27ου Πανελληνίου Συνεδρίου Γαστρεντερολογίας, που διοργανώθηκε από την Ελληνική Γαστρεντερολογική Εταιρεία στη Θεσσαλονίκη. Οσον αφορά την µεταµόσχευση ήπατος υπογραµµίστηκε ότι υπάρχουν ακόµη ορισµένοι σοβαροί περιορισµοί, ο κυριότερος από τους οποίους είναι η παγκόσµια έλλειψη µοσχευµάτων, γεγονός το οποίο οδηγεί στο θάνατο χιλιάδες ασθενείς που βρίσκονται στις λίστες ανα- µονής των µεταµοσχευτικών κέντρων. Στις ΗΠΑ µεταµοσχεύεται κάθε χρόνο µόνο το 20% των ασθενών που βρίσκονται σε λίστα αναµονής. Αυτό το πρόβληµα αποκτά δρα- µατικές διαστάσεις σε περιπτώσεις κεραυνοβόλου ηπατικής ανεπάρκειας όπου η θνητότητα χωρίς επείγουσα µεταµόσχευση ήπατος ξεπερνά το 80%. Η µεταµόσχευση ήπατος αποτελεί θεραπεία εκλογής για παιδιά µε ηπατοπάθεια τελικού σταδίου, τόνισε στην εισήγησή του ο γαστρεντερολόγος - ηπατολόγος ηµήτρης Σαµωνάκης από την γαστρεντερολογική κλινική του Πανεπιστηµίου Κρήτης. Η µεταµόσχευση λεπτού εντέρου, σύµφωνα µε τον κ. Σαµωνάκη, αποτελεί πλέον καθιερωµένη θεραπεία σε ασθενείς µε µη αναστρέψιµη ανεπάρκεια του εντέρου και σε επιπλοκές της παρεντερικής διατροφής. Η επιλογής της µεταµόσχευσης λεπτού εντέρου (ολόκληρη η νήστιδα και ο ειλεός στην πλειοψηφία των περιπτώσεων) ως εναλλακτικής θεραπείας, βοήθησε πολλούς ασθενείς να έχουν καλύτερη ποιότητα ζωής, θρέψη, και µείωση των σχετικών µε την παρεντερική επιπλοκών. Συνδυασµένη µεταµόσχευση ήπατος - λεπτού εντέρου αποτελεί θεραπευτική επιλογή σε ασθενείς µε µη αναστρέψιµη ηπατική βλάβη και συνήθως εφαρµόζεται σε παιδιατρικούς ασθενείς, όπου και η σχετική µε την παρεντερική διατροφή ηπατική δυσλειτουργία είναι συχνότερα σηµαντικό πρόβληµα. Καλαµάτα Τροχαίο ατύχηµα ση- µειώθηκε χθες πλησίον του χωριού Ανάληψη Μεσσηνίας και συγκεκρι- µένα στο 12ο χιλιόµετρο της εθνικής οδού Ασπροχώµατος-Μεσσήνης, όταν Ι.Χ. φορτηγό που οδηγούσε ένας 27χρονος από την Μεσσήνη, συγκρούστηκε µε Ι.Χ. επιβατικό που οδηγούσε Αλβανός υπήκοος κάτοικος Καλαµάτας. Από την σφοδρή σύγκρουση έχασε την ζωή του ο Αλβανός υπήκοος, τραυµατίστηκε ελαφρά ο οδηγός του φορτηγού, ενώ το φορτηγό που βγήκε από το δρόµο έπεσε πάνω σε σπίτι στο οποίο προκάλεσε σοβαρές υλικές ζηµιές. Εκτός των Αθηνών Εικονογραφικούς τύπους και λατρείες όπως απεικονίζονται στα νοµίσµατα, αλλά και σπάνια ηπειρωτικά νοµίσµατα από σπουδαίες συλλογές παρουσιάζονται στο 1ο ιεθνές Συνέδριο Νοµισµατικής και Οικονο- µικής Ιστορίας στην Ηπειρο κατά την αρχαιότητα, που διοργανώνεται στα Ιωάννινα προς τιµήν του Γερµανού καθηγητού, Πέτερ Ρόµπερτ Φράνκε. Στη φωτογραφία αργυρό νόµισµα του βασιλέως Πύρρου. Κοζάνη Περισσότεροι από εκπαιδευτικοί όλων των βαθµίδων της εκπαίδευσης, αναµένεται να συµµετάσχουν στο 24ο Πανελλήνιο Συνέδριο της Ελληνικής Μαθηµατικής Εταιρείας (ΕΜΕ), που θα πραγ- µατοποιηθεί από 2 έως 4 Νοεµβρίου, στην Κοζάνη. Οι θεµατικές ενότητες που θα απασχολήσουν τις εργασίες του συνεδρίου -µεταξύ άλλων- είναι: Νέα σχολικά βιβλία Μαθηµατικών, διαδικασία πρόσβασης στην Τριτοβάθµια εκπαίδευση, σχέση προγραµ- µάτων σπουδών στις βαθµίδες της εκπαίδευσης, τα Μαθηµατικά στις Τέχνες και τα Γράµµατα κ.ά. Ο πρόεδρος του παραρτήµατος ΕΜΕ νοµού Κοζάνης και πρόεδρος της τοπικής οργανωτικής επιτροπής του συνεδρίου, Σάββας Αµαραντίδης, επισήµανε ότι το συνέδριο αυτό αποτελεί ιδιαίτερη τιµή αλλά και πρόκληση τόσο για το παράρτηµα της ΕΜΕ όσο και για τους φορείς της περιοχής, καθώς καλούνται να διοργανώσουν για πρώτη φορά στην Κοζάνη ένα συνέδριο τέτοιας εµβέλειας. Αναβλήθηκε χθες από το Μεικτό Ορκωτό Εφετείο υτικής Μακεδονίας στην Κοζάνη, η εκδίκαση της υπόθεσης του εγκλήµατος µε θύµα την 15χρονη µαθήτρια Τριανταφυλλιά Αντωνιάδου, η οποία είχε εξαφανιστεί τον Ιούλιο του 2004 από τη Κοινότητα Βλάστης και τρεις µέρες αργότερα βρέθηκε νεκρή σε δασώδη περιοχή. Στο εδώλιο του κατηγορουµένου, για τον θάνατο της 15χρονης µαθήτριας, οδηγείται και πάλι ο 36χρονος, για τον οποίο υπάρχει πρωτόδικη κατά πλειοψηφία αθωωτική απόφαση του Ορκωτού ικαστηρίου Καστοριάς. Η δίκη επαναλαµβάνεται µετά την αναφορά του εισαγγελέα του ικαστηρίου της Καστοριάς, προς τον Εισαγγελέα Εφετών υτικής Μακεδονίας, ζητώντας να ασκηθεί έφεση, αφού οι τρεις από τους επτά δικαστές δεν πείστηκαν για την αθωότητα του 36χρονου. Η χθεσινή αναβολή οφείλεται στην απουσία του ενός από τους δικηγόρους υπεράσπισης, ο οποίος υπερασπίζεται µετά από διακοπή της δίκης για χθες, έναν εκ των κατηγορουµένων για τη γνωστή υπόθεση του παραδικαστικού κυκλώµατος. Η εκδίκαση της υπόθεσης θανάτου της 15χρονης µαθήτριας εκτιµάται ότι θα γίνει τον Φεβρουάριο του Λάρισα Αναστάτωση έχει προκαλέσει στην εκπαιδευτική κοινότητα της Λάρισας η καταγγελία γονιού ότι ο γιος του -µαθητής της τρίτης τάξης του 7ου Λυκείου- δέχθηκε επίθεση κατά την έξοδό του από το σχολείο, από εξωσχολικούς µεγαλύτερης ηλικίας µαζί µε τους οποίους βρίσκονταν και ένας µαθητής του 7ου Γυ- µνασίου ο οποίος, όπως καταγγέλλει ο πατέρας την προηγούµενη ηµέρα είχε απειλήσει το γιο του. Ο νεαρός µαθητής µε κακώσεις στο πρόσωπο και το σώµα µεταφέρθηκε στο Νοσοκοµείο από τους γονείς του για την παροχή των πρώτων βοηθειών, ενώ αξίζει να αναφερθεί πως κανένας, ούτε οι καθηγητές, ούτε ο φύλακας του σχολείου αντιλήφθηκαν το παραµικρό. Το περιστατικό κατήγγειλε στη διεύθυνση του σχολείου η µητέρα του µαθητή, ενώ στη συνέχεια για το θέµα ενηµερώθηκε ο περιφερειακός διευθυντής Εκπαίδευσης Θεσσαλίας, Αργύρης Χαδούλης, ο οποίος και διέταξε την πλήρη διερεύνηση της υπόθεσης. Το δικό της σύγχρονο θέατρο αποκτά η Λάρισα, καθώς υπογράφηκε σύµβαση µεταξύ του ήµου Λαρισαίων και αναδόχου εταιρείας για την κατασκευή του. Με 4 εκ ευρώ από το τοµεακό πρόγραµµα του υπουργείου Πολιτισµού ξεκινά η πρώτη φάση της κατασκευής και στο µεταξύ ο ήµος συνεχίζει τις ενέργειες για την εξασφάλιση και των λοιπών απαιτούµενων κονδυλιών προκειµένου να ολοκληρωθεί, καθώς ο συνολικός προϋπολογισµός του ανέχεται στα 13 εκ ευρώ, τα οποία αναµένεται να εξασφαλισθούν από το ΚΠΣ. Το κτίριο θα είναι συνολικής δόµησης τµ. Η κατασκευή του δίνει σάρκα και οστά σε έναν στόχο δεκαετιών καθώς στην Λάρισα ουσιαστικά «άνθισε» το περιφερειακό θέατρο, µε το περίφηµο «Θεσσαλικό θέατρο» το οποίο άνοιξε το δρόµο. Παράλληλα προχωρούν και οι διαδικασίες αποκάλυψης και αποκατάστασης του Αρχαίου Θεάτρου για το οποίο εξασφαλίσθηκαν και θα διατεθούν µέσα στις επόµενες µέρες 1,15 εκ ευρώ ενώ διαχρονικά τα κονδύλια που έχουν διατεθεί για το έργο ανέρχονται στα 7,32 εκ ευρώ. Στόχος είναι το ερχόµενο καλοκαίρι να δοθεί η πρώτη παράσταση στον χώρο του Αρχαίου Θεάτρου, ενώ σύµφωνα µε του υπολογισµούς των ειδικών το θέατρο µπορεί να φιλοξενήσει 1500 µε 2000 θεατές. Μεσσήνη Τιµητικό βραβείο θα λάβουν από την Ευρωπαϊκή Ενωση και τον Οργανισµό Europa Nostra οι υπεύθυνοι των αναστηλώσεων των µνηµείων της Αρχαίας Μεσσήνης. Το βραβείο θα δοθεί για την υποδειγµατική αναστήλωση της Αρκαδικής Πύλης και των τειχών της αρχαίας πόλης, σε ειδική εκδήλωση που οργανώνουν στις 27 Οκτωβρίου, στην Αρχαία Μεσσήνη η Εταιρεία Προστασίας του Περιβάλλοντος και της Πολιτιστικής Κληρονοµιάς και η Εταιρεία Μεσσηνιακών Αρχαιολογικών Σπουδών. Πύργος Οι βροχοπτώσεις σε όλες τις πυρόπληκτες περιοχές επέφεραν αλλαγές στην ποιότητα των υπόγειων και επιφανειακών νερών. Ο έλεγχος καταλληλότητας έδειξε ότι από τα 64 χωριά της Ηλείας τα 50 δεν διαθέτουν κατάλληλο νερό, ενώ ΕΥΡΩKINHΣH Γυρίζοντας το χρόνο πίσω κάπου στο 1900, η επίσκεψη σε ένα φαρµακείο παίρνει µια τελείως διαφορετική διάσταση. Εκεί, συναντά κανείς το δάσκαλο, το δήµαρχο, άτοµα της τότε υψηλής κοινωνίας να κάθονται και να συζητούν. Συναντά φυσικά και ασθενείς που περιµένουν να τους εξετάσει ο γιατρός που εδρεύει στο φαρµακείο, να αποφανθεί και στη συνέχεια ο φαρµακοποιός να παρασκευάσει το φάρµακο. Αυτή η αναδρο- µή στο παρελθόν ξεκινά µε µια επίσκεψη στο Φαρµακευτικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, το καινούργιο δηµιούργηµα και απόκτηµα του Φαρµακευτικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, µοναδικό στην Ελλάδα. αναµένονται τα αποτελέσµατα της µικροβιακής εξέτασης 257 δειγµάτων πόσιµου νερού από δηµοτικά διαµερίσµατα. Σάµος Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχηµα συνέβη χθες στις 7 το πρωί στην παραλιακή λεωφόρο της Σά- µου όταν ΙΧ όχηµα εξετράπη της πορείας του µε αποτέλεσµα να πέσει σε ένα δέντρο και να βρει τραγικό θάνατο ο οδηγός του. Ο άτυχος άνδρας ήταν στρατιωτικός γιατρός και κατευθυνόταν στην εργασία του προς το Στρατιωτικό Νοσοκοµείο. Στον εισαγγελέα οδηγήθηκε ο Τούρκος διακινητής που συνελήφθη προχθές το µεσηµέρι εν πλω, την ώρα που προσπαθούσε να µεταφέρει µε µια πνευστή λέµβο στην περιοχή του Ακρωτηρίου Πράσσο, δεκαοχτώ αλλοδαπούς διαφόρων εθνοτήτων κυρίως άνδρες. Οι άνδρες του πλωτού σκάφους του Λιµενικού µετέφεραν τους µετανάστες στο Νοσοκοµείο Σάµου για τον ιατρικό προληπτικό έλεγχο και στη συνέχεια τους οδήγησαν στο Κέντρο Υποδοχής. Τήνος Ηταν ακόµη µε τον οµφάλιο λώρο και πάλευε µε τα κύµατα. Η χαρακτηριστική κραυγή της µικρής φώκιας δεν έφτασε στα αυτιά της µαµάς της, έφτασε όµως, στα αυτιά µιας γυναίκας που την λένε Βικτορία, που βούτηξε µε τα ρούχα για να τη σώσει. Ετσι άρχισε η ιστορία µιας µικρής Μονάχους-Μονάχους που γεννήθηκε στην Τήνο πριν από τέσσερις µέρες και τα κύµατα την παρέσυραν µακριά από τη µητέρα της. Η κ. Βικτορία µετέφερε το νεογέννητο στο Lιµεναρχείο και από εκεί ειδοποιήθηκαν οι ειδικοί της οργάνωσης MoM για την προστασία της µεσογειακής φώκιας. Οι επιστή- µονες της οµάδας διάσωσης έδιναν οδηγίες τηλεφωνικά µέχρι να αρθεί το απαγορευτικό και να καταφέρουν να ταξιδέψουν για Τήνο. «Η αγωνία σε αυτά τα περιστατικά είναι πολύ µεγάλη, γιατί το µικρό δεν τρέφεται µε το γάλα της µητέρας του που είναι πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά και αντισώµατα», εξηγεί η υπεύθυνη Επικοινωνίας της MoM, Πέπη Λαγωνίκα. «Σε τέτοιες περιπτώσεις ο επιστήµονες αφού κάνουν τις απαραίτητες εξετάσεις στη φώκια, παρέχουν ορό και ένα είδος ψαροπολτού µε τη διαδικασία του force feeding (τάισµα µε το ζόρι), προσπαθώντας να υποκαταστήσουν τη µητέρα φώκια», προσθέτει. Η µικρή φώκια που βρέθηκε στην Τήνο, πήρε το όνοµα του σωτήρα της. «Ηταν το λιγότερο που θα µπορούσαµε να κάνουµε για έναν άνθρωπο σαν την κυρία Βικτορία που δε δίστασε να βουτήξει σε µια θάλασσα µε 9 µποφόρ», επιση- µαίνει η κ. Λαγωνίκα. Οι βιολόγοι Τζένη Ανδροκάκη και Αννα Χατζησπύρου, καθώς και η καθηγήτρια κτηνιατρικής του ΑΠΘ Νατάσα Κο- µνηνού, που αποτελούν την οµάδα διάσωσης, µετέφεραν τη µικρή Βικτορία στο εθνικό θαλάσσιο πάρκο στην Αλόννησο, όπου θα συνεχίσουν να τη φροντίζουν για τους επό- µενους τέσσερις µήνες, όσο δηλαδή διαρκεί και η περίοδος του θηλασµού. Στη συνέχεια θα αρχίσει να µαθαίνει να ψαρεύει και να ανεξαρτητοποιείται και όταν είναι έτοιµη θα την αφήσουν ελεύθερη στη θάλασσα. Από τις συνολικά 500 φώκιες Μονάχους Μονάχους που υπάρχουν στον Κόσµο, οι µισές ζουν στην Ελλάδα, η οποία αποτελεί έναν από τους σηµαντικότερους βιοτόπους για τη µεσογειακή φώκια. Η µικρή Βικτορία είναι ακόµη σε ευαίσθητη περίοδο και όπως διευκρινίζουν οι ειδικοί της MoM, χρειάζονται να περάσουν ακόµη δύο εβδοµάδες για να µπορέσουν να είναι σίγουροι ότι θα τα καταφέρει. Χανιά Την άµεση επέκταση του αεροδροµίου Χανίων «Ιωάννης ασκαλογιάννης» ζητά µε επιστολή της προς το νέο υπουργό Μεταφορών και Επικοινωνιών Κώστα Χατζηδάκη, η Οµοσπονδία Κύριων Ξενοδοχειακών Καταλυµάτων Νοµού Χανίων. Στην επιστολή που υπογράφει ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας, Μανώλης Φραδέλος, µαζί µε τις ευχές στο νέο Υπουργό γίνεται αναφορά στα προβλήµατα που αντιµετωπίζει το αεροδρόµιο και ζητείται η συµβολή του κυρίου Χατζηδάκη για την επίλυση τους. Οπως µεταξύ άλλων υποστηρίζουν οι ξενοδόχοι, για την 24ωρη λειτουργία του αεροδροµίου είναι απαραίτητη η ενίσχυσή του µε προσωπικό. Ζητούν ακόµα ελάφρυνση των τελών αεροδροµίου κάτι που όπως επισηµαίνουν θα βοηθήσει την ανάπτυξη και του χειµερινού τουρισµού αλλά και την καθιέρωση τακτικών πτήσεων µεταξύ Κρήτης και βόρειας Ευρώπης. Η Οµοσπονδία θέτει ως ζήτηµα αιχµής την έλλειψη χώρων και υποδοµών στο αεροδρόµιο ώστε να αντιµετωπισθεί η µε αυξητική τάση κίνηση, ζητώντας την επέκταση του αεροσταθµού. Για να έχετε του Κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας γίνετε συνδροµητής στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ για 2 χρόνια και κερδίστε* 2 ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ ΣΥΝ ΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ: ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: ΜΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗ $ Εκτός Η.Π.Α. $ $ $ $ $ $ $ ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ 1 ΧΡΟΝΟ for $ ΧΡΟΝΟ for $89.00 *προσφορά ισχύει µέχρι 31 Ιανουαρίου 2008 $ $ $ $ $ $ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Νέα Υόρκη, Νέα Ιερσέη και Κονέκτικατ Νέα Αγγλία, Πενσυλβάνια, Ουάσιγκτον (D.C.) Βιρτζίνια και Μέριλαντ 2 ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ $ $ $ $ $ $ ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ $ $ $ $ $ $ ΜΗΝΑ for $ ΜΗΝΑ for $10.00 sd th Street, Long Island City, N.Y , TEL.: (718) FAX: (718) Ονοµα: ιεύθυνση: Aρ. πιστωτικής κάρτας: Πόλη: Ηµεροµηνία λήξης: Πολιτεία, Zip Code: Τηλέφωνο: Εσωκλείστε επιταγή σας ή money orderπληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα. American Express Master Card Visa Discover Υπογραφή: Μόνο από το Βιβλιοπωλείο του Εθνικού Κήρυκα ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Αποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) th Street, L.I.C., N.Y , Τηλ.: (718) , Fax: (718) , info@ekirikas.com, ÚÂÒÛÙ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ Û ÚÙ : VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ƒπ ª ƒ : ª ƒ. ø : ª ƒ À: MAIL: π À À : : π π : πƒ: : CELL: Aƒπ. µπµ πø : «Ô ÁÁ ÏÈÔ ÙÔ πô» Στα Ελληνικά τώρα και στην Αµερική πô : ÚÔ fiùë appleô ÈÔappleÔÌapple Ô ; 20 ÈÒÓ ÌÂÙ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û ËÙ ÛÂˆÓ O ΙΗΣΟΥΣ ΕΙΠΕ ΣΤΟΝ ΙΟΥ Α: «Σήκωσε τα µάτια σου και κοίταξε στο σύννεφο το φως που είναι µέσα του και τους αστέρες που το περιβάλλουν. Ο αστέρας που οδηγεί το δρόµο είναι ο αστέρας σου». Τιµή: $ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΟΥ Α «(Το ευαγγέλιο του Ιούδα) είναι µια από τις µεγαλύτερες ιστορικές ανακαλύψεις του 20ού αιώνα, αντίστοιχης σπουδαιότητας µε τα χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας ή τα γνωστικά ευαγγέλια του Ναγκ Χαµαντί». - ΜΠΑΡΝΤ ΝΤ. ΕΡΜΙΝ, ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ LOST CHRISTIANITIES Το µόνο γνωστό αντίγραφο... Χαµένο για δεκαέξι αιώνες, το ανατρεπτικό ευαγγέλιο του Ιούδα ανακαλύφθηκε σε µια σπηλιά στην έρηµο της Αιγύπτου. Η National Geographic Society υπέβαλε σε εξονυχιστικό έλεγχο τις σελίδες αυτού του αρχαίου παπύρου, προκειµένου να εξακριβώσει την ηλικία και τη γνησιότητά του. Αυτή η διαδικασία περιλάµβανε ραδιοχρονολόγηση του κειµένου σ' ένα από τα πιο αξιόπιστα εργαστήρια στον κόσµο, και µελέτη του από επιφανείς ερευνητές που µπορούσαν να ερµηνεύσουν το νόηµα του ευαγγελίου και να επιβεβαιώσουν την προέλευση και την ιστορική και θρησκευτική σηµασία του. Αυτό το συναρπαστικό βιβλίο αποτελεί την πρώτη σύγχρονη έκδοση του ευαγγελίου του Ιούδα.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΣΤΙΣ ΕΞΕ ΡΕΣ Επανάσταση Επανάσταση. Μάλιστα κύριοι, η Οκτωβριανή Επανάσταση του γαύρου έγινε το βραδάκι της Τετάρτης και όλοι προσπαθούνε να καταλάβουνε τι ακριβώς συνέβη. Μιλάµε τώρα ότι αυτό που έγινε προχθές το βράδυ δεν το έχουνε πιστέψει ακόµα, ούτε οι γαύροι, ούτε οι αντίπαλοί τους. Τα τεφτέρια τους έχουνε αρχίσει να ανοίγουνε όλοι και ψάχνουνε να βρούνε τι είναι αυτό που κάνανε διαφορετικό από τις προηγούµενες φορές και έσπασε η κατάρα του διπλού στο Τσαµπιόνι. Οι µεν γαύροι ψάχνουνε να βρούνε ποιο είναι το νέο τους γούρι και ποιος είναι ο γκαντέµης που έφυγε και γύρισε η τύχη τους, οι υπόλοιποι ψάχνανε να βρούνε τι κάνανε στραβά. Πρόκειται πα να πει για ιστορική στιγµή. Κι όχι τίποτα άλλο αλλά ήρθε σε µια στιγµή που ο γαύρος δεν φαινότανε καλά. Εύκολο Είχε έρθει το χηνάρι στο πρώτο µατσάκι µε τη Λάτσιο που υποτίθεται ότι ήτανε το εύκολο είχε έρθει µετά από λίγο και η ισοπαλία στο Χαριλάου. Ψωµιά Και τον είχανε στήσει στον τοίχο τον Λεµονή. Την βγάζει δεν την βγάζει λέγανε όλοι κι εγώ µαζί γιατί το έβλεπες ότι τα ψωµιά του ήτανε λίγα αν δεν έπαιρνε ο γαύρος κανα καλό αποτέλεσµα στην Βρέµη. Κι όταν λέµε τώρα καλό αποτέλεσµα ξεκινούσε το πράγµα από ήττα µε µικρό σκορ. Αφού είχανε φτιάξει και κλίµα. Καταστροφή Για την ισοπαλία πάµε έλεγαν αλλά και µια ήττα να έρθει δεν θα είναι και καταστροφή. Στην τελική εκτός παίζου- µε µε την Βέρντερ που έριξε οχτώ. Β ΕΘΝΙΚΗ Στον Ηλυσιακό ο Γεωργαµλής Βόλεϊ σύντοµες ειδήσεις Η Κηφισιά και ο Εθνικός Αλεξανδρούπολης έκλεψαν την παράσταση στην 2η αγωνιστική του πρωταθλήµατος, καθώς πέτυχαν απρόσµενες νίκες στο τάι µπρέικ επί της ΑΕΚ και του Aρη αντίστοιχα. Η νεοφώτιστη στην κατηγορία οµάδα των βορείων προαστίων επιβλήθηκε της φιλόδοξης Ενωσης στο Ζηρίνειο µε 3-2 σετ, γυρίζοντας µάλιστα δύο φορές το µατς, αφού βρέθηκε πίσω µε 1-0 και 2-1 σετ. Η θρακιώτικη οµάδα, από την άλλη πλευρά, «προσγείωσε» απότοµα τον Αρη, αλώνοντας το Αλεξάνδρειο µε 3-2 σετ. Το αποτέλεσµα, πάντως, θα µπορούσε να ήταν διαφορετικό, αφού οι παίκτες του Κώστα εληκώστα έφτασαν πολύ κοντά στο τρίποντο, όταν προηγήθηκαν µε 2-0 σετ. Οι «κίτρινοι», όµως, «ξύπνησαν» και κατάφεραν τουλάχιστον να «γλιτώσουν» ένα βαθµό, παίζοντας στο τάι µπρέικ χωρίς τον Ρόλιτς που τραυµατίστηκε. Κατά τα άλλα, η τριάδα των µεγάλων διπλασίασε τις επιτυχίες της χωρίς να ανησυχήσει ιδιαίτερα. Ο Ηρακλής «καθάρισε» µε συνοπτικές διαδικασίες στο άδειο από κόσµο κλειστό της Μίκρας τον Πανελλήνιο µε 3-0 σετ µε τον Κονσταντίνοφ να ξεκουράζεται και τη θέση του να παίρνει ο Ριβέρα, κάνοντας το ντεµπούτο του µε την φανέλα. Πετυχηµένη Γιαούρτι Κι αρχίζει το µατσάκι και βλέπεις τη γερµανίδα να είναι στην επίθεση και τον Αντωνάκη να πιάνει τα άπιαστα. Πώς όµως να ξεθαρρέψουνε οι γαύροι; Οποιος έχει καεί στο χυλό φυσάει και το γιαούρτι. Κι όχι τίποτα άλλο αλλά τραυ- µατίζεται και ο Ντοµί. Και µπαίνει µέσα ο Σέζαρ. Κι αρχίζουνε να τους ζώνουνε τους γαύρους τα φίδια. Ωρα είναι τώρα σου λέει να γίνει και καµιά στραβή µε τον Βραζιλιάνο που δεν είναι και στα καλύτερά του. Κι εκεί που λέγανε ότι καλά πάει το µατσάκι έρχεται το γκολ των Γερµανών. Αντε πάλι κατήφεια και στενοχώρια. εν τα χάσανε όµως. Ψυχραιµία. Ψυχραιµία και αυτοσυγκράτηση είχανε. Ούτε η ιαµαντοπούλου την βραδιά της ήττας του ΠΑΣΟΚ να ήτανε οι γαύροι. Κι αρχίσανε να βγαίνουνε µπροστά και να την παλεύουνε. Και πίσω ο Αντωνάκης κέρβερος. Κάλτσες Να πιάνει και τις κάλτσες του. Ο,τι πήγαινε προς το µέρος του πέθαινε. εν έχασε ούτε φάση. Ασε ο Αντζας που ήτανε κι αυτός άρχοντας στην άµυνα. Ονειρο Και µπροστά ο Γκαλέτι να τους κάνει τη ζωή δύσκολη. Κι εκεί που αρχίσανε οι γαύροι να το πιστεύουνε ότι θα το κάνουνε το χι, κάνει ο Τάκης την αλλαγή. Βάζει µέσα τον Κοβάσεβιτς και ποιον βγάζει; Τον Γκαλέτι. Το τι µπινελίκι άκουσε εκείνη την ώρα δεν λέγεται. Ο Τάκης όµως το είχε δει το όνειρο. Σ όλα τα γκολ µέσα ήτανε ο Σέρβος. Κατάρα Εφτιαξε το ένα, έφτιαξε το άλλο, έβαλε το τρίτο κι έσπασε η κατάρα στην Ευρώπη. Κι όπως σκόνταψε κι η Ρεάλ είναι και πρώτος ο γαύρος στον όµιλο. Την έναρξη συνεργασίας µε τον Λύσανδρο Γεωργαµλή ανακοίνωσε την Τετάρτη η ΠΑΕ Ηλυσιακός. Αναλυτικά: «Η ΠΑΕ Ηλυσιακός ανακοινώνει την έναρξη συνεργασίας µε τον προπονητή Λύσανδρο Γεωργαµλή, έως το τέλος της αγωνιστικής περιόδου. Γυµναστής της οµάδας θα είναι ο κ ηµήτρης Ζέτος συνεργάτης του κ. Γεωργαµλή. Παράλληλα η ΠΑΕ Ηλυσιακός ευχαριστεί τον µέχρι πρότινος γυµναστή κ. Φάνη Κατσαούνο για την προσφορά του στο σύλλογο και του εύχεται καλή συνέχεια στην πορεία. Τη νέα τεχνική ηγεσία παρουσίασε σήµερα Τετάρτη στους ποδοσφαιριστές ο µεγαλοµέτοχος και αντιπρόεδρος της ΠΑΕ Ζαχαρίας Μαρκάκης». Ιωνικός: «Ο κύκλος σας ολοκληρώθηκε» Στην αντεπίθεση πέρασαν οι οπαδοί του Ιωνικού (οι rangers) απαντώντας στην ανακοίνωση της διοίκησης για τα γνωστά λαϊκά δικαστήρια. «Η ανακοίνωση της ΠΑΕ επιχειρεί να διαχωρίσει τους φιλάθλους σε σωστούς και αλήτες, σε Ιωνικάρες και µη και αναφέρει ότι υπεύθυνος για την απαξίωση της οµάδας είναι ο κόσµος. Κοιτάνε το δέντρο και χάνουν το δάσος. Αντί να προβληµατιστούν για τις αιτίες των αποδοκιµασιών, αφορίζουν τον κόσµο και αντί να ζητήσουν συγγνώµη από αυτούς που έδιωξαν από το γήπεδο, ζητάνε και τα ρέστα απ όσους απέµειναν. Ξεχνάτε ότι εσείς αλλάξατε 7 προπονητές σε 3,5 χρόνια. Ξεχνάτε πόσοι ποδοσφαιριστές έφυγαν και τι λόγια χρησιµοποίησαν για τις συνθήκες που εργάζονταν. Εσείς δηµιουργήσατε παιδιά και αποπαίδια. Αναµένουµε να κάνετε πράξη τα όσα είπατε και να ανακοινώσετε ότι ο Ιωνικός πωλείται. Ο κύκλος σας στην οµάδα, ολοκληρώθηκε». Πανσερραϊκός: Πρόβα «Λεοντόκαρδου» Την πρώτη...ανεπίσηµη εµφάνισή του έκανε ο «Λεοντόκαρδος» στο γήπεδο των Σερρών. Η νέα µασκότ του Πανσερραϊκού που θα παρουσιαστεί την Κυριακή, στον αγώνα µε το Χαϊδάρι, έγινε δεκτή µε ενθουσιασµό από τους παράγοντες της οµάδας, αλλά και τον πρόεδρο της ΠΑΕ, Πέτρο Θεοδωρίδη. Στα αγωνιστικά, ο Γιάννης Παπακώστας δεν υπολογίζει τον Παπαποστόλου, ο οποίος δεν θα προλάβει να ξεπεράσει τον τραυµατισµό του. Αντίθετα, αναµένεται να τεθούν στη διάθεσή του οι Ρούτσης, Κατράνας και Ζαραδούκας που µπήκαν σε κανονικούς ρυθµούς προπόνησης. Πιερικός: Εκτός ο Γκαρόζης έκα µέρες εκτός αγωνιστικής δράσης θα µείνει ο Στράτος Γκαρόζης, που τραυµατίστηκε στο µατς του Πιερικού µε τον ΠΑΣ Γιάννενα. Οι προπονήσεις συνεχίζονται χωρίς άλλα προβλήµατα και µε τον Τόµας Κοστ να ρίχνει το βάρος στην τακτική. ήταν η συνέχεια και για τον Ολυµπιακό, ο οποίος έκανε το διπλό στη Ν. Σµύρνη µε 3-0 σετ επί του Μίλωνα και πλέον «ακονίζει τα µαχαίρια» του για το µεγάλο ντέρµπι της επόµενης «στροφής» µε τον «Γηραιό». Στο κλειστό της Γλυφάδας, ο ΠΑΟ έπαιξε όσο χρειάστηκε για να φτάσει στο 3-0 σετ επί της ΕΑ Πατρών, η οποία παρατάχθηκε χωρίς τον Μπεκιάρη, που υπέστη διάστρεµµα στην προθέρµανση. Το πρώτο της τρίποντο καρπώθηκε η Λαµία µετά το 3-0 σετ επί του ΠΑΟΚ στο «Χαλκιοπούλειο». Συνοπτικά τα αποτελέσµατα της 2ης αγωνιστικής της Α1 ανδρών: Παναθηναϊκός - ΕΑ Πατρών 3-0 σετ (25-21, 25-21, 25-21) ΓΣ Λαµία - ΠΑΟΚ 3-0 σετ (27-25, 25-23, 25-18) Ηρακλής - Πανελλήνιος ΓΣ 3-0 σετ (25-12, 25-20, 25-21) Μίλων - Ολυµπιακός 0-3 σετ (19-25, 18-25, 23-25) ΑΟ Κηφισιάς - ΑΕΚ 3-2 σετ (19-25, 25-23, 21-25, 25-17, 16-14) Αρης Μαρµούρης ΑΕ - Εθνικός Αλεξ. 2-3 σετ (15-25, 19-25, 25-20, 25-19, 12-15) Βαθµολογία (2η αγωνιστική): Ολυµπιακός 6, Hρακλής 6, Παναθηναϊκός 6, Εθνικός Αλ/λης 5, Aρης 4, Λαµία 4, ΑΕΚ 3, AO Κηφισιάς 2, Μίλωνας 0, ΠΑΟΚ 0, ΕΑ Πατρών 0, Πανελλήνιος 0. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Πήρε την...πίττα της πρόκρισης Ο Ολυµπιακός κέρδισε 3-2 την ΑΕΛ στη Λεµεσό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Χρυσή αλλαγή αποδείχθηκε ο Πίττας για τον Ολυµπιακό ο οποίος πέτυχε νίκη - πρόκριση στο Τσίρειο επί της ΑΕΛ µε 3-2 σε ένα συγκλονιστικό αγώνα. Οι «µαυροπράσινοι» έφτιαξαν όλες κι όλες τέσσερις ευκαιρίες και πέτυχαν τρία γκολ, σε Αντίθεση µε την ΑΕΛ που ήταν σαφώς καλύτερη, ιδιαίτερα στο δεύτερο ηµίχρονο όπου πολιόρκησε την εστία του Στυλιανού χωρίς όµως να µπορέσει να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες που δηµιούργησε, γεγονός που πλήρωσε στο 84 µε γκολ του Πίττα. Τρία γκολ, ένα για την ΑΕΛ και δυο για τον Ολυµπιακό, ένα δοκάρι για τους γηπεδούχους και κάποιες καλές στιγµές περιλάβανε το πρώτο ηµίχρονο της συνάντησης. Ο Ολυµπιακός που ξεκίνησε καλύτερα ευτύχισε να προηγηθεί στο 12ο λεπτό µε σουτ του Πανιγκούτι (παίκτης που ήταν σε θέση οφσάιτ φάνηκε να επηρεάζει τη φάση καθώς ήταν µπροστά από τον Γιάννου). Η ΑΕΛ στη συνέχει αντέδρασε ανέλαβε πρωτοβουλίες και πατούσε καλύτερα στο γήπεδο. Στο 26 άγγιξε την ισοφάριση η κεφαλιά όµως του Οτσόκολιτς βρήκε στο οριζόντιο δοκάρι και στην επιστροφή της ο Κέρκεζ από κοντά δεν µπόρεσε να την σπρώξει στα δίχτυα. Ο Λιάσος Λουκά στο 31 έφερε τον αγώνα στο 1-1 µε εξαιρετική εκτέλεση φάουλ. Ο σκόρερ της ΑΕΛ στο 35 αποχώρησε τραυµατίας και τη θέση του πήρε ο Κάντε. Εκεί που η ΑΕΛ έδειξε επικίνδυνη και επιδίωξε ακόµη ένα γκολ ο Ολυµπιακός στο 42 µετά από όµορφη προσπάθεια του Μασάδο και γύρισµα στην περιοχή ο Γκονζάλες από κοντά νίκησε το Γιάννου κάνοντας το 1-2. Το θέαµα που πρόσφερε η ΑΕΛ στο δεύτερο ηµίχρονο ήταν αρκετά καλό, ωστόσο οι αδυναµίες στη άµυνα της στοίχισαν την πρόκριση. Η ΑΕΛ άρχισε το δεύτερο ηµίχρονο πολύ δυνατά, είχε τον πλήρη έλεγχο και στο 61 ισοφάρισε σε 2-2 µε τον Κρασσά. Η λεµεσιανή οµάδα συνέχισε να είναι απειλητική και έψαχνε το τρίτο γκολ, το οποίο πλησίασε µε τους Κρασσά και Ρόκε. Οµως ο Ολυµπιακός «χτύπησε» στο 84 µε τον Πίττα, παίρνοντας τη νίκη και την πρόκριση. Ο διαιτητής Χρίστος Ηλία έδειξε κίτρινη κάρτα στους Τικίνιο, Ιντζάι, Γκονσάλες, Ντε Λα Κανάλ και Ροδρίκες. ΑΕΛ: Γιάννου, Οτσόκολιτς (85 Φιλανιώτης), Φασσότ, Λουκά (35 Kάντε), Ζε Νάντο, Κυριάκου (46 Ρόκε), Κέρκεζ, Τικίνιο, Ντε Μπρούνο, Κρασσάς, Εντιαγέ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Στυλιανού, Μ. Νικολάου (67 Ντε Λα Κανάλ), Παπαϊωάννου, Ν. Νικολάου, Τζένιτς, Ροδρίγκες, Ιντζάι, Γκριµπόφσκι, Μασάδο, Πανιγκούτι (62 Πίττας), Γκονζάλες (90 Ντεκουέ). Ανοιξε την πόρτα εξόδου ο Ελι Γκούτµαν Για οτιδήποτε άλλο εκτός από τον ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Η Αγία Νάπα έγινε η δεύτερη οµάδα, µετά την Πάφο, που απέκλεισε οµάδα Α κατηγορίας. Καλύτερη η Αγία Νάπα κέρδισε µε 2-1 την όξα, αν και έχανε µε 1-0 και µε βάση το 1-1 του πρώτου αγώνα στο Μακάρειο, προκρίθηκε στην επόµενη φάση του κυπέλλου. Στην Αγία Νάπα έγινε ένα πάρα πολύ καλό παιχνίδι, µε εναλλασσόµενη την υπεροχή, µε πολλές χαµένες ευκαιρίες κυρίως από την γηπεδούχο οµάδα. Και οι δύο τεχνικοί πάντως παρέταξαν τις οµάδες τους µε αρκετές αλλαγές σε σύγκριση µε τα προηγούµενα τους παιχνίδια. Στο σκορ προηγήθηκε η όξα στο 18 έπειτα από ωραίο συνδυασµό του Καµάλ µε τον Βούρκο και ο δεύτερος µε σουτ έστειλε την µπάλα στα δίκτυα του Λουνκ για να γίνει το 0-1. Η Αγία Νάπα ισοφάρισε στο 25 όταν από κόρνερ του Βάβα ο Κκέζος πήρε την κεφαλιά και ο Σινγκπό από κοντά µε σουτ πέτυχε το 1-1. Η Αγία Νάπα συνέχει να πιέζει και στο 42 πέτυχε το νικητήριο γκολ µε τον καλύτερο ποδοσφαιριστή του γηπέδου τον Βραζιλιάνο Βάβα που ντρίπλαρε και τον τερµατοφύλακα Φέκκα και σηµείωσε το 2-1 που ήταν και το τελικό αποτέλεσµα. ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ: Λουνκ, Β. Βασιλείου (83 Μαυρής), Κκέζος, Τσολιακίδης, Μούσιης, Σιγκπό (46 Νεοφύτου), Βάβα, Νικολάου, Γκλίσκοφ, Πάρπας, Σολωµού (69 ιονυσίου). ΟΞΑ: Φέκκας, Καµάλ, Κωστή, Αργυρού (60 Πούις), Ιγνατιάδης, Ιωαννίδης, Βασιλείου, Βούρκου (46 Ντα Κόστα), Λούβαρης, Σερδάρης, Καµαρλίνγκος (69 Τζούνιορ). εύτερη νίκη και πρόκριση η Πέγεια Με δεύτερη νίκη προκρίθηκε η Πέγεια, η οποία κέρδισε 1-0 τον Ονήσιλο στη Σωτήρα, ενώ είχε κερδίσει 2-1 και Οι παίκτες του Ολυµπιακού χάρη στο γκολ του Πίττα πανηγύρισαν την νίκη µε 3-2 επί της ΑΕΛ και την πρόκρισή τους στην επόµενη φάση του Κυπέλλου. αγώνα µίλησε στη συνέντευξη Τύπου µετά τον αγώνα ΑΕΛ - Ολυµπιακός ο προπονητής της ΑΕΛ Ελι Γκούτµαν, ο οποίος σε ένα ξέσπασµα του είπε ότι θα αποφασίσει εντός 24 ωρών τι θα κάνει, θέτοντας ουσιαστικά σε αµφιβολία την παραµονή του στον πάγκο της λεµεσιανής οµάδας. Ο κ. Γκούτµαν ανέφερε πως για εφτά µήνες το ενοίκιο του σπιτιού του ήταν απλήρωτο και πήρε επιστολή από τον ιδιοκτήτη, ότι η κατάσταση στην ΑΕΛ οικονοµική και µη έφθασε στο απροχώρητο. Βρίσκεται στην οµάδα για δύο λόγους, για τον κόσµο και τους παίκτες του. Επεσήµανε πως µόνο υποσχέσεις τους έδιναν χωρίς όµως να τις υλοποιούν και πρόσθεσε πως δε θέλει να κοροϊδεύει τους οπαδούς της οµάδα, ενώ έκανε και αναφορά στα όσα προηγήθηκαν το καλοκαίρι και µέσα σε ποιες συνθήκες προετοιµάστηκε η ΑΕΛ και σήµερα µπορεί κα παίζει ελκυστικό ποδόσφαιρο. Ο κ. Γκούτµαν πλήρως απογοητευ- µένος µε τα όσα είπε, η έξοδος του από την ΑΕΛ είναι πολύ πιθανή, εκτός κι αν αλλάξουν σήµερα πολλά πράγµατα. Πάντως, χθες ο εκ των επενδυτών στην οµάδα Πάµπος Χαραλάµπους είπε ότι δεν λέει την αλήθεια ο κ. Γκούτµαν και πως δεν ανέφερε παρά λίγο πριν την σέντρα του αγώνα µε τον Ολυµπιακό την επιστολή από τον ιδιοκτήτη του σπιτιού. Εχασε, αλλά προκρίθηκε η Πάφος Η Πάφος ολοκλήρωσε την πρόκριση της στους «16» του Κυπέλλου Κόκα-Κόλα παρά την ήττα µε 2-1 από την Αλκή. Οι παίκτες της Πάφου έστησαν τρελό πανηγύρι µαζί µε τους λίγους, αλλά τολ- µηρούς οπαδούς της, που ταξίδεψαν µέχρι τη Λάρνακα για τον επαναληπτικό. Κι αυτό γιατί µπορεί η Αλκή να πήρε τη νίκη (2-1), αλλά η οµάδα που θα µπει στην κληρωτίδα για τον δ γύρο του κυπέλλου θα είναι η οµάδα του Σάββα Κωνσταντίνου, αφού στον πρώτο αγώνα η παφιακή οµάδα είχε νικήσει µε 3-1. Η «Αθάνατη», µάλιστα έδωσε την εντύπωση στο πρώτο ηµίχρονο πως εύκολα δύσκολα θα έφτανε στο στόχο της, όπως και έγινε αφού µέχρι να τελειώσει το πρώτο σαρανταπεντάλεπτο πήρε το προβάδισµα µε 2-0 (33 Σοάρες, 44 Ντα Σίλβα). Στην επανάληψη όµως η οµάδα του Κασιανού έδειξε χαλαρότητα σε αντίθεση µε την Πάφο που δεν άφησε το παιγνίδι και µπήκε ακόµα πιο αποφασιστικά. Στο 51 η πρώτη προειδοποίηση του Σάσα Γιοβάνοβιτς σταµάτησε στο δοκάρι, αλλά τη δεύτερη (59 ) όταν µπήκε στην περιοχή ανατράπηκε από τον Μπον και ο Παναγή σφύριξε την εσχάτη των ποινών. Ο Γιοβάνοβιτς δεν αστόχησε και µείωσε 2-1. Η Αλκή άργησε να «ξυπνήσει», αλλά και όταν ξύπνησε οι Σοάρες και Ντα Σίλβα (89 και 90 ) δεν βρήκαν στόχο. ΑΛΚΗ: Βέζερ, Μπαλάν (28 Κάρλος), Ναντίνιο, Ιορτάκε, Μπον, Ρούγκα (63 Κατιάγκα), Σοάρες, Σαίνιο (84 Αγγελή), Ντα Σίλβα, Λιµπεράτο, Κλέιτον. ΠΑΦΟΣ: Γεωργίου, Νικήτα, ηµοσθένους (80 ηµητριάδης), ηµητρίου, Αγαθοκλέους, Πίτσιλλος (42 Σολωµού), Μπούλαϊτς, Τζούνιορ, Νούνιες, Γιοβάνοβιτς, Τεκλίνσκι (70 Κουρσάρος). Η Αγία Νάπα απέκλεισε τη όξα στον α αγώνα. Το γκολ που έκρινε και το παιχνίδι πέτυχε στο 85 µε σουτ εκτός περιοχής ο Τίνγκα. Ο Ονήσιλος ήταν καλύτερος στο β ηµίχρονο αλλά δεν µπόρεσε να αξιοποιήσει την υπεροχή του. ΟΝΗΣΙΛΟΣ: Αντωνίου, Παουλίνιο (30 Κακουσιάς, 65 Κάστανος), Σκύβαλος, Ρούζεµπεργκ, Χαραλάµπους, ηµοσθένους, Χάτζηαρος, Χριστοφή, Στυλιανού, Λουκά, Χρυσοστόµου (70 Ονοκουνέιρα). ΠΕΓΕΙΑ: Νέγκρι, Φερέιρα, Ιγνατίου, Γαλάνης, Κιρίλοφ, Χριστοδούλου, Μιχαηλένκο, Μοκορόζι (83 Τούτα), Τίγνκα, Γκάρσο, Πικραµένος (82 Βάρκας). Τέλειωσε εύκολα τη «δουλειά» ο ιγενής Μ. Ο ιγενής Μόρφου δεν είχε πρόβλη- µα να κερδίσει και στο Μακάρειο τον ΑΣΙΛ (1-0) και σε συνδυασµό µε το 1-3 στον α αγώνα πήρε την πρόκριση. Η οµάδα της Μόρφου που είχε κέρδισε στο πρώτο παιχνίδι µε 3-1 δε δυσκολεύτηκε να πάρει τη νίκη, µε γκολ που πέτυχε στο 55 ο Ισαϊλοβιτς µε δυνατό σουτ. Ο ιγενής ήταν καλύτερος σε όλη σχεδόν τη διάρκεια του αγώνα και δίκαια έφθασε στη νίκη. ΙΓΕΝΗΣ: Νεοφυτίδης, Γ. Στυλιανού, Λάµπρου, Λ. Στυλιανού, Αντωνίου (57 Ντοµό), Σιλιγαρδάκης (59 Παναγιώτου), Κυριάκου, Γεωργιάδης, Ισαϊλοβιτς (68 Καλός), Φασουλιώτης, ηµητρίου. ΑΣΙΛ: Στυλιανού, Αχιλλέως, Πανταζόπουλος, ηµοσθένους, Κυριάκου, Ζαχαρίου (57 Κουρσάρος), Κωνσταντίνου (46 Χατζής), Γεωργίου, Θεοδοσίου (68 Πιττάρας), Παπαζαχαρίου, Αλέκου. Πέρασε ο Oλυµπος µε «ήρωα» τον τερµατοφύλακα Με πρόσωπο του αγώνα τον τερµατοφύλακα Ανδρέας Λάµπρου που απόκρουσε δύο πέναλτι, ο Oλυµπος Ξυλοφάγου κέρδισε 3-2 τον Εθνικό Ασσιας και µε βάση το 0-0 του πρώτου αγώνα προκρίθηκε στην επόµενη φάση. Στο 7 ο Λάµπρου απόκρουσε πέναλτι που εκτέλεσε ο Κοτσαβάκης και στο 90+1 απόκρουσε πέναλτι που εκτέλεσε ο Αριστείδου. Το σκορ άνοιξε στο 5 ο Λευτέρης Κοντολεύτερος και στο 35 ο Γιώργος Κοντολεύτερος πέτυχε το 2-0. Ο Εθνικός Aσσιας αντέδρασε και µείωσε στο 72 µε τον Ιωνά και ισοφάρισε στο 75 µε τον Κουτσαβάκη. Στα τελευταία λεπτά το παιχνίδι έγινε δραµατικό µε τον Oλυµπο να πετυχαίνει το 3-2 στο 82 και την Aσσια να χάνει πέναλτι στο 90+1 µε τον Αριστείδου που απόκρουσε εντυπωσιακά ο Λάµπρου και έδωσε την πρόκριση στην οµάδα του. Λύσεις από τον πάγκο είχε ο Ερµής Με δυο γκολ τα οποία σηµείωσαν δυο παίκτες που µπήκαν αλλαγή ο Ερ- µής πέρασε στον επόµενο γύρο του κυπέλλου νικώντας την Αναγέννηση Γερ- µασόγειας µε 4-3. Η οµάδα του Σταύρου Παπαδόπουλου, αν και βρέθηκε πίσω στο σκορ δυο φορές, κατάφερε τελικά να κάνει την ανατροπή και να πάρει την πρόκριση. Μόλις στο 7 ο Ντέιβιντ έδωσε προβάδισµα στην οµάδα της Γερµασόγειας, αλλά στο 18 ο Τζάσπα έφερε το παιχνίδι στα ίσα. Στο 28 ο Κωνσταντίνου έδωσε εκ νέου προβάδισµα στην οµάδα της Γερµασόγειας, αλλά µε µια αντεπίθεση διαρκείας ο Ερµής πέτυχε τρία τέρµατα και καθάρισε την υπόθεση πρόκριση. Αρχικά στο 54 ο Παπαθανασίου ισοφάρισε και αργότερα ο Αντρέου (61 ) και ο Χριστοδούλου (81 ) έδωσαν προβάδισµα δυο τερµάτων. Το µόνο που κατάφερε να κάνει η Αναγέννηση ήταν να µειώσει σε 4-3 µε τον Αρτέµη στο 90. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα «Ξόρκισε» την «κατάρα» Να λοιπόν που ήρθε ο καιρός να ξορκίσει ο Ολυµπιακός την «κατάρα» των εκτός έδρας αγώνων του. Η 3η Οκτωβρίου 2007 µπορεί να θεωρείται ηµέρα γιορτής µπορεί να θεωρείται ιστορική ηµέρα, αφού οι «ερυθρόλευκοι» πήραν το πολυπόθητο διπλό που αναζητούσαν για 31 αγώνες. Και µπορεί oι αριθµοί που αφήνει πίσω του, (31 αγώνες χωρίς διπλό σε 11 χρόνια παρουσίας στην κορυφαία διασυλλογική ευρωπαϊκή διοργάνωση) να µην είναι τιµητικοί, όµως η ουσία είναι ακριβώς αυτή: Να τους αφήσει πίσω του. Από το βράδυ της Τετάρτης του δίνεται η µοναδική ευκαιρία να γυρίσει πραγµατικά σελίδα στην ευρωπαϊκή ιστορία του και να βαδίσει σε άλλους δρόµους, σε δρό- µους επιτυχιών. Η προχθεσινή νίκη του Ολυµπιακού δεν ήταν σηµαντική µόνο επειδή «έφυγε η κατάρα». Ηταν σηµαντική και ως προς τον τρόπο που επιτεύχθηκε. Ο Ολυµπιακός δεν κέρδισε απλώς την Βέρντερ Βρέµης. Εκανε ανατροπή όντας πίσω στο σκορ κάτι που είναι εξαιρετικά δύσκολο για οµάδα µε την δική του «ταλαιπωρία» σε εκτός έδρας αγώνες του Τσά- µπιονς Λιγκ. Οµως, ήταν φανερό ότι το πίστεψε και γι αυτό το κατάφερε. Είναι σαν µια συνέχεια αυτού που λέγαµε χθες, ότι δηλαδή αν δεν πίστευε ότι µπορεί να πάρει ένα καλό αποτέλεσµα δεν θα χρειαζόταν να κατέβει στον αγωνιστικό χώρο. Οµως, µε τέτοιο τρόπο γίνονται οι υπερβάσεις. Η νίκη αυτή υπήρξε µια πραγµατική δικαίωση και για τον Τάκη Λεµονή. Τον προπονητή που λοιδωρήθηκε όσο λίγοι, ακόµα και µέσα από την ίδια του την οµάδα, τον άνθρωπο που οι περισσότεροι θεωρούν ακατάλληλο να διαχειριστεί το τρέχον - ποιοτικό - υλικό της οµάδας του. Κι όµως, ανεξάρτητα από το ποια είναι η γνώµη για τον Ελληνα τεχνικό, εκείνο που κανείς δεν µπορεί να αµφισβητήσει, είναι πως πλέον έχει συνδέσει το όνοµά του µε δύο από τις µεγαλύτερες ευρωπαϊκές νίκες στο Τσάµπιονς Λιγκ. Αρχικά το 6-2 επί της Λεβερκούζεν και προχθές το βράδυ την πρώτη εκτός έδρας νίκη στο Τσάµπιονς Λιγκ. Οι «ερυθρόλευκοι» έπαιξαν καλύτερα από την αντίπαλό τους στο δεύτερο ηµίχρονο, εκεί όπου συνήθως κατέρρεαν. Πίστεψαν στις δυνατότητές τους, πίστεψαν στη νίκη και πάλεψαν γι αυτήν, αφού στις τάξεις τους υπάρχουν πια ποδοσφαιριστές που έχουν παίξει σε πρωταθλήµατα ανώτερα από την Μπουντεσλίγκα (Γκαλέτι, Κοβάσεβιτς, Ραούλ Μπράβο, αν και ο τελευταίος δεν απέδωσε τα αναµενόµενα) που δεν υπήρχε περίπτωση να νοιώσουν...δέος στο «Βέζερ Στάντιον». Και βέβαια όπως αποδείχτηκε εκ των υστέρων, δεν πτοήθηκαν από την...οκτάρα της Βέρντερ ούτε από την πολύ καλή εµφάνισή της στο Μπερναµπέου και µπήκαν να παίξουν το δικό τους παιχνίδι αποφασισµένοι να τα δώσουν όλα. Ο Τάκης Λεµονής δικαιώθηκε ακόµα και για τις αλλαγές του. Οταν όλος ο κόσµος έβλεπε ως παράλογη την αλλαγή του καλύτερου επιθετικά παίκτη των «ερυθρόλευκων», του Λουτσιάνο Γκαλέτι, που είχε «ταλαιπωρήσει» τους Γερµανούς, εκείνος δεν δίστασε να βάλει στη θέση του τον Ντάρκο Κοβάσεβιτς και όπως αποδείχτηκε πέτυχε διάνα. Ο Σέρβος είχε συµµετοχή και στα τρία γκολ της οµάδας του, ενώ το τρίτο που πέτυχε ο ίδιος είναι γκολ µεγάλου µπαλαδόρου. Ο Αντώνης Νικοπολίδης βρήκε το ρυθµό του και το ένστικτό του στην πιο κατάλληλη στιγµή, ο Παρασκευάς Αντζας ήταν πραγµατικός βράχος στην άµυνα και οι Τοροσίδης - Στολτίδης ήταν συγκινητικοί. Το µεγαλύτερο κέρδος του Ολυ- µπιακού από αυτή την επιτυχία, ωστόσο, δεν είναι οι τρεις βαθµοί. εν είναι καν το γεγονός ότι παραµένουν µέσα στο «κόλπο» της πρόκρισης όχι απλώς στο ΟΥΕΦΑ αλλά στην επόµενη φάση του Τσάµπιονς Λιγκ. Ούτε και το γεγονός ότι φιγουράρουν στην πρώτη θέση του οµίλου. Το µεγαλύτερο κέρδος τους είναι το ψυχολογικό. Αυτή η αίσθηση ότι έσπασε η αλυσίδα, έσπασαν τα δεσµά που τους κρατούσαν δέσµιους, έπεσαν τα τείχη και τώρα µπορούν απελευθερωµένοι από το άγχος να προχωρήσουν µπροστά. Αρκεί βέβαια να κάνουν σωστή διαχείριση της νίκης (γιατί και η νίκη χρειάζεται σωστή διαχείριση) να µην πάρουν τα µυαλά τους αέρα και να παραµείνουν προσγειωµένοι. Με ανάλογο παιχνίδι, έχουν ελπίδες ακόµα και µέσα στο Μπερναµπέου. Κι αυτό πρέπει να το εµπεδώσουν και να γίνει κτήµα τους. Γιατί µόνο έτσι η προχθεσινή νίκη θα αποτελέσει ορόσηµο για µια νέα εποχή που αρχίζει. ιαφορετικά θα είναι ένα απλό σηµείο αναφοράς που δεν θα σηµατοδοτεί τίποτα... ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2003: Ο 24χρονος τερµατοφύλακας της Στουτγκάρδης Timo Hildebrand φτάνει τα 825 λεπτά χωρίς να δεχτεί γκολ σε αγώνα της Mπουντεσλίγκα (Στουτγκάρδη - Κολονία 0-0), καταρρίπτοντας το ρεκόρ του Oliver Kahn (802 λεπτά). 1997: Πεθαίνει στο Γηροκοµείο Αθηνών σε ηλικία 97 ετών ο Παντελής Καραγιάννης, ένας από τους ιδρυτές του ΠΕΡΑ ΚΛΟΥΜΠ της Πόλης και µετέπειτα της ΑΕΚ το 1924 µαζί µε τους αδερφούς Ιωνά και τον Κώστα Σπανούδη. 1994: Το ΝΒΑ µικραίνει την απόσταση του 3πόντου σε 22 πόδια, δηλαδή 6.71 µέτρα. 1990: Ο ηµήτρης Σαραβάκος πετυχαίνει 5 γκολ µε την Εθνική Ελλάδος στον φιλικό αγώνα µε την Αίγυπτο 6-1, επίδοση που λίγοι ευρωπαίοι σκόρερς έχουν πετύχει. 1975: Ο Εθνικός κερδίζει µε 4-1 στις Σέρρες αλλά ο Ροµπέρτο Καλκατέρα τραυµατίζεται βαριά στον µηρό στο 7ο λεπτό από τον αντίπαλο τερµατοφύλακα Τζάκοβιτς. Ο µεγαλοµέτοχος του Εθνικού ηµήτρης Καρέλλας θα τον µεταφέρει στο Λονδίνο µπροστά στον κίνδυνο να «χάσει» το πόδι του αλλά τελικά ο Ουρουγουανός φορ θα αναγκαστεί να τερµατίσει την καριέρα του. 1975: Ο Νίκι Λάουντα ανακηρύσσεται παγκόσµιος πρωταθλητής της Φόρµουλα : Ο Αµερικανός David Kunst ολοκληρώνει τον γύρο του κόσµου, περπατώντας καλύπτοντας µίλια σε 4 χρόνια, αλλάζοντας 21 ζευγάρια παπούτσια. 1951: Ξεκινούν οι 1οι Μεσογειακοί Αγώνες στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου που θα ολοκληρωθούν στις 20/10. Η ιδέα για την διοργάνωσή τους οφείλεται στον Αιγύπτιο Μοχάµεντ Ταχέρ Πασά, αντιπρόεδρο της ΟΕ και στους Αγγελο Βολανάκη, µόνιµο κάτοικο Αλεξανδρείας και Ιωάννη Κετσεά, µέλος της Επιτροπής Ολυµπιακών Αγώνων, µετέπειτα ΕΟΕ. Η ελληνική αποστολή θα επιστρέψει µε 13 µετάλλια (3 χρυσά, 7 αργυρά και 3 χάλκινα). 1930: Ο Ελευθέριος Βενιζέλος κηρύσσει τους πρώτους Βαλκανικούς Αγώνες Στίβου παρουσία και του Τούρκου πρωθυπουργού. Για πρώτη φορά µετά τους Ολυ- µπιακούς Αγώνες ξαναγεµίζει το Παναθηναϊκό Στάδιο. Την πρωτοβουλία για τους αγώνες αυτούς πήρε το 1928, κατά τη διάρκεια των Ολυµπιακών Αγώνων του Aµστερνταµ, ο πρόεδρος του ΣΕΓΑΣ Μιχάλης Ρινόπουλος. Ο επικοντιστής του ΠΑΟ Καραγιάννης γίνεται ο πρώτος Ελληνας βαλκανιονίκης. 1919: Ο Εντσο Φεράρι κάνει το ντεµπούτο του σε αγώνα αυτοκινήτων. Αργότερα θα ιδρύσει εταιρεία παραγωγής αυτοκινήτων που θα φέρει το όνοµά του. Πηγή: Galanis Sports Data ΑΠΟΕΛ: Παρέµβαση οργανωµένων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Στον προβληµατισµό που επικρατεί στον Αρχάγγελο εξαιτίας της παρουσίας της οµάδας, ήλθε να προστεθεί και πρόβληµα µε τους οργανωµένους στον ΑΠΟΕΛ. Η παρέµβαση τους έγινε µε ανακοίνωση στην οποία ζητούν να παρθούν µέτρα και αποφάσεις πριν είναι αργά λέει πολλά. Ακόµα περισσότερα λέει το, «αρχίστε από τα του οίκου µας και φροντίστε να επιστρέψει η ανάλογη σοβαρότητα και πειθαρχία στον Αρχάγγελο αφού µε τα όσα ακούγονται κάθε λίγο µε τους συχνούς διαπληκτισµούς µεταξύ των παικτών µας οδηγούν στο συµπέρασµα πως χάσατε τον έλεγχο. Σάς προειδοποιούµε λοιπόν πως εάν συνεχιστεί η παρούσα κατάσταση θα αναγκαστούµε να βγάλουµε προς τα έξω τα όσα συµβαίνουν µέσα στα αποδυτήρια και µας προβληµατίζουν». Γίνετε λοιπόν περισσότερο από αντιληπτό πως τα πράγµατα στον ΑΠΟΕΛ δεν εξελίσσονται καθόλου καλά. Παρά τις προσπάθειες από προπονητή και διοίκηση η κατάσταση οδηγείται στα άκρα και το µόνο που µπορεί να διαφοροποιήσει την κατάσταση είναι η αγωνιστική εικόνα και τα αποτελέσµατα. Αν και ούτε αυτό φαίνεται πλέον να είναι ικανό ν αλλάξει και πολύ τα πράγµατα, αφού εκτός των άλλων ο ΠΑΝ.ΣΥ.ΦΙ, µέσα από την ανακοίνωση του προειδοποιεί, «αρχής γινοµένης από το παιχνίδι µε τη Νέα Σαλαµίνα ο Σύνδεσµος θα λάβει δραστικά µετρά τα οποία θα κλιµακωθούν αν δεν παρατηρήσουµε αλλαγή νοοτροπίας και αγωνιστικής απόδοσης». Απόδειξη πως όλοι πλέον στην οµάδα ακροβατούν σε τεντωµένο σκοινί. Και σαν να µην έφταναν όλα, αυτά ήλθε να προστεθεί ένα επεισόδιο στην προπόνηση για να επιβεβαιώσει αυτά που λένε οι οργανωµένοι. Συγκεκριµένα ο Ηλία αντέδρασε σε οδηγία του Μ. Ουζουνίδη και τον έδιωξε από την προπόνηση. Η διοίκηση, από τη µεριά της προσπάθησε και συνεχίζει να προσπαθεί να κρατήσει χαµηλούς τους τόνους, ωστόσο εδώ που έχουν οδηγηθεί τα πράγµατα µάλλον θα της είναι εξαιρετικά δύσκολο να συνεχίσει να ακολουθεί την ίδια πολιτική. Ο πρόεδρος, όπως και τα υπόλοιπα µέλη του διοικητικού συµβουλίου θα πρέπει κι αυτοί µε τη σειρά τους να τοποθετηθούν επί του θέµατος. Ξεκινά προετοιµασία τη ευτέρα η Εθνική ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ερχόµενη ευτέρα, 8 Οκτωβρίου 2007, θα ξεκινήσει η προετοιµασία της Εθνικής µας για τους αγώνες µε την Ουαλία και Ιρλανδία αντίστοιχα στο πλαίσιο της προκριµατικής φάσης του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος Το παιχνίδι µε την Ουαλία θα διεξαχθεί στο ΓΣΠ στις 13 Οκτωβρίου και ακολούθως (17 Οκτωβρίου) θα αντιµετωπίσουµε στο ουβλίνο την Ιρλανδία. Για τους δύο αγώνες που ακολουθούν ο Οµοσπονδιακός προπονητής Αγγελος Αναστασιάδης κάλεσε τους ακόλουθους ποδοσφαιριστές: ΑΕΚ Λάρνακας: Σοφρώνης Αυγουστή, Παρασκευάς Χρίστου ΛΑΡΙΣΑΣ: Νεκτάριος Αλεξάνδρου ΑΝΟΡΘΩΣΗΣ Αµµοχώστου: Λά- µπρος Λάµπρου ΑΠΟΕΛ: Μάριος Ηλία, Χρύσης Μιχαήλ, Κωνσταντίνος Μακρίδης, Μιχάλης Μορφής, Μαρίνος Σατσιάς ΑΠΟΛΛΩΝ: Στέλιος Οκκαρίδης, Αλέξης Γαρπόζης, Κρίστης Θεοφίλου, Χρίστος Μαραγκός ΑΡΗΣ: Γιασεµή Γιασεµάκης ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Πειραιώς: Μιχάλης Κωνσταντίνου ΟΜΟΝΟΙΑ Λευκωσίας: Γιώργος Θεοδότου, Αντώνης Γιωργαλλίδης ΠΑΟΚ Θεσσαλονίκης: Ηλίας Χαραλάµπους ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Μάριος Π. Νικολάου ΚΟΤΜΠΟΥΣ: Ευστάθιος Αλωνεύτης ΘΕΛΤΑ: Ιωάννης Οκκάς ΚΑΡΛ ΤΣΑΪΣ ΙΕΝΑ: Κωνσταντίνος Χαραλαµπίδης Σύµφωνα µε την επίσηµη ενηµέρωση της ΚΟΠ, ο Οµοσπονδιακός προπονητής της Εθνικής Ουαλίας για τα παιχνίδια µε την Κύπρο και το Σαν Μαρίνο (17 Οκτωβρίου) θα έχει στη διάθεση του τους ακόλουθους ποδοσφαιριστές: Κόιν (Τράνµιερ), Χενέσεϊ, Ιστγουντ (Γουλβς), Πράϊς, Ερνσόου (Ντέρµπι), Μπέϊλ (Τότεναµ), Μπέλαµι, Κόλινς, Γκάπινσον (Γουέστ Χαµ), Ερτλει (Ολνταµ), Εβανς, Τζόουνς (Ρέξαµ), Μόργκαν (Πίτερπορο), Νιατάγκα (Μπάρνσλει), Ρίκετς (Χαλ), Γκρόφτς (Τζίλιγχαµ), Ντέιβις (Φούλαµ), Φλέτσερ (Κρίσταλ Πάλας), Κούµας (Γουίγκαν), Λέτλει (Κάρντιφ), Ρόπινσον (Τορόντο), Βάγκχαµ (Ρεάλ Σοσιεδάδ), Iστερ (Γουϊκό- µπ).

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ιστορική βραδιά για Ολυµπιακό! Συνέχεια από τη σελίδα 18 µε σουτ την µπάλα στα δίχτυα για το 1-1. Οι Γερµανοί αποσυντονίστηκαν πλήρως µετά το γκολ του «Ιέρο» και οι «ερυθρόλευκοι» έκαναν πλέον ότι ήθελαν µέσα στον αγωνιστικό χώρο, φτάνοντας στο 82 σε ένα 2ο γκολ. Ο Ραούλ Μπράβο σέντραρε από αριστερά, ο Αλµέιδα απέκρουσε για να στρωθεί η µπάλα έξω από την περιοχή στον Πατσατζόγλου που έπιασε πάνω στην κίνηση µια βολίδα, στέλνοντας την µπάλα να καρφωθεί στον ουρανό της γερµανικής εστίας για το 1-2. Κάπου εκεί οι παίκτες της Βέρντερ προσπάθησαν να αντιδράσουν, αλλά τούς σταµάτησε ξανά ο Νικοπολίδης που έκανε στο 78 την απόκρουση του αγώνα σε καρφωτή κεφαλιά του Μερτεσάκερ µετά από κόρνερ του Ντιέγκο. Ο Ολυµπιακός ολοκλήρωσε τον θρίαµβο του στο 87. Ο Ραούλ Μπράβο βγήκε µετά από πάσα του Λεντέσµα µόνος από τα αριστερά και σούταρε. Ο Βάντερ απέκρουσε στην κλειστή του γωνία, αλλά ο Κοβάσεβιτς που είχε ακολουθήσει την φάση, διαµόρφωσε µε έξυπνο κοντινό πλασέ το θριαµβευτικό 1-3. Ολοι οι παίκτες του Ολυµπιακού έφτασαν ειδικά στο δεύτερο ηµίχρονο σε πολύ υψηλά στάνταρ απόδοσης. όµως ιδιαίτερη µνεία πρέπει να γίνει για τον Αντώνη Νικοπολίδη που έδειξε σε τρεις τουλάχιστον περιπτώσεις την µεγάλη του κλάση, αλλά και στον ακούραστο εργάτη της µεσαίας γραµµής Ιεροκλή Στολτίδη που έκανε όλες τις δουλειές σε άµυνα και επίθεση. Το παιχνίδι διαιτήτευσε µε επιτυχία ο ανός Μπο Λάρσον. ΒΕΡΝΤΕΡ: Βάντερ, Πάσανεν, Νάλντο, Μερτεσάκερ, Τόσιτς, Φρινγκ, Φριτζ (61 Μπορόφσκι), Γένσεν, Ντιέγκο, Ρόζενµπεργκ (76 Σανόγκο), Αλµέιδα. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Νικοπολίδης, Τοροσίδης (86 Πάντος), Αντζας, Ραούλ Μπράβο, Ντοµί (19 λόγω τραυµατισµού Ζούλιο Σέζαρ), Πατσατζόγλου, Λεντέσµα, Στολτίδης, Γκαλέτι (71 Κοβάσεβιτς), Τζόρτζεβιτς, Λούα Λούα. Σάαφ: «ίκαια ο Ολυµπιακός» Ο προπονητής της Βέρντερ, Τόµας Σάαφ, παραδέχτηκε στις δηλώσεις του την ανωτερότητα του Ολυµπιακού: «Πρέπει να σκεφτούµε τι κάναµε λάθος. Ηµασταν ευχαριστηµένοι µε το γκολ απέναντι σε αυτή την στιβαρή άµυνα, αλλά δεν κατορθώσαµε να κάνουµε δεύτερο γκολ. Στο δεύτερο ηµίχρονο µείναµε πίσω και δεν κερδίσαµε τις προσωπικές µονοµαχίες. Από την στιγ- µή µάλιστα που αφήσαµε τον Ολυµπιακό να κάνει το παιχνίδι του, ήρθε αυτό το αποτέλεσµα». Σε ερώτηση αν οι παίκτες του, υποτί- µησαν τον ΟΣΦΠ, ο Σάαφ, είπε: «Παίξα- µε κόντρα σε µια δεµένη οµάδα και δεν την υποτιµήσαµε. ώσαµε χώρο στον Ολυµπιακό και έπαιξε το παιχνίδι του». Τέλος, σε ερώτηση πως βλέπει από δω και µπρος τα πράγµατα στον όµιλο για την οµάδα του, ο τεχνικός της Βέρντερ, είπε: «εν τα βλέπω καλά τα πράγµατα. Εχουµε µείνει µε µηδέν πόντους και είµαστε σε δύσκολη θέση. Το Τσάµπιονς Λιγκ δεν είναι εύκολη υπόθεση». Toυ ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Με τον Σαρούνας Γιασικεβίτσιους να πραγµατοποιεί το ντεµπούτο του µε την «πράσινη» φανέλα, ο Παναθηναϊκός συνέτριψε την ΑΕ Λεµεσού στο εναρκτήριο παιχνίδι του τουρνουά της Κύπρου µε 96-70, ενώ ο Λιθουανός σταρ αγωνίσθηκε για περίπου 15 λεπτά, µε 5 πόντους στο ενεργητικό του. Η Κύπρος ήταν ανέκαθεν...γούρικη για τον Παναθηναϊκό και η πρώτη του στο διεθνές τουρνουά ήταν γεµάτη λάµψη. Εδώ ξεκίνησε η προετοιµασία για τους θριάµβους του 2000 και του 2006, εδώ ξεκινά και η προσπάθεια για το φάιναλ φορ της Μαδρίτης. Στην πρεµιέρα λοιπόν του τουρνουά, στην πρώτη του Γιασικεβίτσιους µε την πράσινη φανέλα µε το Νο 19, ο Παναθηναϊκός νίκησε άνετα τη διοργανώτρια ΑΕ Λεµεσού µε Ο Γιασικεβίτσιους έπαιξε συνολικά 14:29, µπήκε στο τερέν για πρώτη φορά 4:21 πριν από το τέλος του α 10λέπτου και ήταν ο 10ος από τους 12 παίκτες που χρησιµοποίησε συνολικά ο Οµπράντοβιτς. Ο «Σάρας» δεν έχει εγκλιµατιστεί απόλυτα στη φιλοσοφία του Παναθηναϊκού, γεγονός απόλυτα φυσιολογικό µε δεδοµένο ότι προπονείται µε την οµάδα λιγότερο από µία εβδοµάδα, αλλά δύο - τρεις φορές έδειξε δείγµατα του ταλέντου µε τις «µαγικές» ασίστ, ενώ ήταν µέρος της πεντάδας όταν κατά ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η πρώτη εκτός έδρας νίκη του Ολυµπιακού στο Τσάµπιονς Λιγκ µετά από 31 παιχνίδια, τα άλλα αποτελέσµατα των οµίλων και οι αγώνες των ελληνικών οµάδων στο Κύπελλο UEFA, είναι τα θέ- µατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 4ης Οκτωβρίου 2007: «Score» «Βαλς πρόκρισης», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σέρα: Πάµε για να κερδίσουµε». Σε άλλα θέµατα: «Εκτελεστής Σάσα, 78-84!», «Προσοχή: εν είναι φάρσα! Ο ΟΣΦΠ έκανε διπλό!», «ιαιτησία: Ανατριχίλα!». «Sportime» «Ποιος τον πιάνει 1-3!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ολυµπιακός έγραψε χθες ιστορία στη Βρέµη». Σε άλλα θέµατα: «UEFA Cup: Ο θρίαµβος συνεχίζεται...». «Αθλητική Ηχώ» «εν θα πέφτει ούτε καρφίτσα!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι παίκτες το παίρνουν πάνω τους. Προβληµατισµένοι από την απουσία του κόσµου του Παναθηναϊκού τονίζουν ότι µε τις καλές εµφανίσει και τα νικηφόρα ΓΙΟΡΓΚΕ ΣΑΡΜΠΑΧ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Ντάρκο Κοβάσεβιτς στέλνει την µπάλα στα δίχτυα του Βάντερ και ολοκληρώνει τον θρίαµβο του Ολυµπιακού. «O Ολυµπιακός έγραψε ιστορία» ΒΡΕΜΗ. Πολύ χαµηλούς τόνους παρά την ιστορική νίκη του Ολυµπιακού και την προσωπική του δικαίωση κράτησε µετά το τέλος του παιχνιδιού στο «Βέζερ Στάντιον», ο Τάκης Λεµονής. «Η επιτυχία είναι µόνο της οµάδας και τίποτα παραπάνω», ξεκίνησε στις δηλώσεις του ο 47χρονος τεχνικός που συµπλήρωσε: «Ιστορία έγραψε ο Ολυµπιακός όχι εγώ. εν χρειάζεται να πανηγυρίζω. Καταλαβαίνετε τον λόγο. Ετσι είναι το ποδόσφαιρο στην Ελλάδα. Η Βέρντερ έχασε µέσα στο σπίτι της µε 3-1 και ο κόσµος την αποθέωσε». Σε ερώτηση για το που κρίθηκε ο αγώνας, ο προπονητής του Ολυµπιακού είπε: «Κρίθηκε στην οµαδική λειτουργία που είχαµε, αφού και στο πρώτο µέρος ήµασταν καλοί, αλλά δεν αλλάζαµε το παιχνίδι γρήγορα στην αντίπαλη πλευρά. Στο δεύτερο µέρος ανεβάσαµε πιο ψηλά την πίεση και ιδιαίτερα στους αντίπαλους στόπερ, κερδίσαµε τις µπάλες και φύγαµε στην αντεπίθεση». Ο Λεµονής ρωτήθηκε και για το πόσο απέχει ο Ολυµπιακός που έχει στο µυαλό του απ αυτόν τον Ολυµπιακό που βλέπουµε τώρα και είπε: «ύσκολη η υποµονή. Λίγοι έχουν καταλάβει ότι ο Ολυµπιακός έχει βάλει τις βάσεις να κάνει µια σοβαρή οµάδα. Από κει και πέρα, χρειαζόµαστε χρόνο για να δείξουµε τι µπορούµε να κάνου- µε. Μπορούµε να δουλέψουµε οργανω- µένα για να ενισχύσουµε την οµάδα µε αποτελέσµατα θα τον αναγκάσουν να επιστρέψει και να γεµίσει πάλι τη Λεωφόρο». Σε άλλα θέµατα: «Τσάµπιονς Λιγκ: Τιµητική των φιλοξενούµενων», «Μπάσκετ: Επίδειξη ισχύος!». «Πρωταθλητής» «Αγια νύχτα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «1-3 Γκρέµισε µια κατάρα 31 αγώνων». Σε άλλα θέµατα: «Πολύ µεγάλη οµάδα!», «Αυτόν τον ρωµαλέο, επιθετικό Ολυµπιακό θέλουν όλοι οι φίλοι του!!!». «Φως των Σπορ» «Μέγας ο Ολυµπιακός 3-1 ξέκανε τη Βέρντερ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ηρθε στο διπλό». Σε άλλα θέµατα: «Τρέλανε την Ευρώπη, κούφανε την Ελλάδα!», «Αφησε ξερή όλη την Ευρώπη». «Φίλαθλος» «Ανάσταση Ολυµπιακού», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πρώτο και µεγάλο 2 µετά από 10 χρόνια στο Τσά- µπιονς Λιγκ». Σε άλλα θέµατα: «1-3 σκότωσε τη Βέρντερ», «Με τον αέρα του 3-0 η ΑΕΚ στην Αυστρία», «Μπάγεβιτς: εν φοβάµαι τη Σαραγόσα, µπορούµε να περάσουµε», «Λίνεν: Να µπούµε µε Σοσό για να κερδίσουµε», «Με δυο τρεις κινήσεις και για να κάνουµε κάτι πραγµατικά σπουδαίο γι αυτή την οµάδα. Είναι δύσκολο, αλλάζοντας τόσους παίκτες να περιµένεις άµεσα αποτελέσµατα. Είναι δύσκολο να πούµε ότι αυτή η οµάδα έχει φτάσει κάπου. Από την αρχή της προετοιµασίας έχουµε µπει σε έναν σωστό δρόµο. Το ποδόσφαιρο στην Ευρώπη έχει γίνει ανταγωνιστικό και για να φτάσουµε στο επίπεδο να κάνουµε κουµάντο στο παιχνίδι θέλει δρόµο. Αυτόν τον Ολυµπιακό ονειρεύοµαι, αλλά χρειάζεται χρόνο και κάποιες κινήσεις. Μιλάω για το µέλλον, αφού η οµάδα έχει βάση αξιόλογη µε µερικούς παίκτες που είναι σε καλή ηλικία». Στολτίδης: «Ηταν καιρός να σπάσει η παράδοση» Ο Ιεροκλής Στολτίδης, ο παίκτης που άνοιξε το δρόµο για την µεγάλη νίκη στην Βρέµη, είπε: «Θέλω να ευχαριστήσω όλο τον κόσµο. Ηταν καιρός κάποια στιγµή να γίνει αυτή η νίκη και να σπάσουµε την κακή παράδοση. Η αλήθεια είναι ότι πάντα το σκεφτόµασταν πριν από κάποιο µατς, αλλά τώρα τα καταφέραµε. Εγινε ένα πολύ ωραίο µατς και στο πρώτο µέρος σεβαστήκαµε περισσότερο απ όσο θα έπρεπε την Βέρντερ µε αποτέλεσµα να είµαστε παθητικοί. Στο δεύτερο ηµίχρονο µπήκαµε αποφασισµένοι να κερδίσουµε το παιχνίδι. Από την αρχή στόχος µας ήταν η πρόκριση στον επόµενο γύρο. Αυτό που κάνουµε είναι να κοιτάζουµε το επόµενο παιχνίδι. Ντεµπούτο «Σάρας» µε Παναθηναϊκό διαστήµατα χάθηκε η µπάλα. εν πήρε προσπάθειες και σηµείωσε τους πρώτους πόντους του µε τη φανέλα του Παναθηναϊκού, 4:05 πριν από το φινάλε διαµορφώνοντας µε τρίποντο το Η ΑΕ Λεµεσού δεν αποτελεί βέβαια κριτήριο για την αγωνιστική κατάσταση του Παναθηναϊκού, σε αντίθεση µε το δεύτερο παιχνίδι µε την ΑΕΚ, απ όπου θα βγουν πιο ασφαλή συµπεράσµατα. Τα δεκάλεπτα: 09-26, 15-45, 39-68, ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Οµπράντοβιτς): ιαµαντίδης 2, Μπετσίροβιτς 16 (2), Ουίνστον 9 (1), Ντικούδης 5, Τοµάσεβιτς 9, Περπέρογλου 10 (1), Μπατίστ 6, Χατζηβρέττας 7, Αλβέρτης 6, Γιασικεβίτσιους 5 (1), Ζίζιτς 14, Βούγιανιτς 7 (1). ΠΡΩΤΕΑΣ ΕΚΑ ΑΕΛ (Μίγκλινιεκς): Γούντγουορντ 4 (1), Τσούιτς 11 (1), Σούτσιου 8 (1), Αλεξιτς 15 (1), Ράντλ 18, Λιάτσος 2, Ζαβορόνεβ 5 (1), Τρεπάλοβιτς 2, Σπύρου, Περεντός 5. Οπως ήταν φυσιολογικό, ο Ζέλικο Οµπράντοβιτς έγινε δέκτης ερωτήσεων για την πρώτη εµφάνιση του Σαρούνας Γιασικεβίτσιους µε την πράσινη φανέλα. Η τοποθέτησή του ήταν τιµητική για τον Λιθουανό, αλλά ο «Ζοτς» ξεκαθάρισε ότι δεν επιθυµεί να µιλάει για τους παίκτες του ατοµικά. «Ο Γιασικεβίτσιους είναι έξυπνος παίκτης και προσαρµόζεται γρήγορα, όµως δεν θέλω να µιλήσω ειδικά για κανένα παίκτη», είπε ο «Ζοτς», ο οποίος πρόσθεσε, µιλώντας για την εξέλιξη του αγώνα, κόντρα στην ΑΕ Λεµεσού, στην οπαδούς η Λάρισας µε Μπλάκµπερν». «Goal» «Θρύλε, η ζωή µου όλη!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «3 Οκτωβρίου 2007: Ετσι γράφτηκε η ιστορία». Σε άλλα θέµατα: «Ταπείνωσε τη Βέρντερ και έκανε το πολυπόθητο διπλό στο Τσάµπιονς Λιγκ µε τρόπο θρυ-λικό!», «Αφησε άφωνη όλη την Ευρώπη», «Και η Ευρω-επέλαση συνεχίζεται στο ΟΥΕΦΑ: Στο χέρι µας και η 13η θέση!». «Derby» «Ζήσαµε το θαύµα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «ιπλό ο ΟΣΦΠ στο Τσάµπιονς Λιγκ. Φάγαµε τα νιάτα µας...αλλά χαλάλι». Σε άλλα θέµατα: «Εθνική εορτή», «Ο Παναθηναϊκός µε σούπερ Μπετσίροβιτς, την ΑΕ Λε- µεσού. Σήµερα µε την ΑΕΚ». «Sportday» «Ελλάς, Ευρώπη, Ολυµπιακός», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κι όµως, το έκανε: Βέρντερ Βρέµης - Ολυ- µπιακός 1-3». Σε άλλα θέµατα: «UEFA: Συνεχίστε σήµερα!». «Η Πράσινη» «Σκάνδαλο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πως η ΠΑΕ βυθίζει τον Οταν έγινε η κλήρωση είπα ότι θα είναι ένας δύσκολος όµιλος και όλες οι οµάδες θα έχουν απώλειες». Περιχαρής ο Χρήστος Πατσατζόγλου, αναφέρθηκε αρχικά στο καταπληκτικό γκολ που πέτυχε, «ήταν ένα πολύ ωραίο γκολ, αλλά δεν µετράει ποιος σκοράρει, µετράει να κερδίζει η οµάδα», για να συµπληρώσει: «Κάναµε ένα καταπληκτικό παιχνίδι και κερδίσαµε δίκαια. εν έχουµε κάνει τίποτα ακόµη, αφού έχουµε µπροστά µας άλλα τέσσερα παιχνίδια. Κρατάµε την νίκη και συνεχίζουµε για το καλύτερο φέτος. Από την αρχή είπαµε πως πά- µε για την πρόκριση. Σε κάθε παιχνίδι, κυνηγάµε την νίκη». Ο Λούα Λούα που έδωσε µεγάλες µάχες µε τους αµυντικούς της Βέρντερ, δήλωσε: «Παίξαµε πολύ καλά στο δεύτερο ηµίχρονο, δείξαµε χαρακτήρα σαν οµάδα και είχαµε στοιχεία που χρειάζονται στο Τσάµπιονς Λιγκ. Ηταν µεγάλη επιτυχία γιατί καταφέραµε να γυρίσουµε ένα τέτοιο µατς. Χρειαζόταν οµαδικό πνεύµα και ευχαριστούµε τον κόσµο που µας έδωσε µεγάλη δύναµη και µας βοήθησε πάρα πολύ». Ο Κονγκολέζος πρόλαβε να πει και µια µικρή ιστορία: «Στο αεροδρόµιο, κατά την αναχώρηση, µε πλησίασε ένας οπαδός του Ολυµπιακού και µου ζήτησε το διπλό. Να νικήσουµε στη Βρέµη µου είπε και πάντα αυτό το είχα στην άκρη του µυαλού µου. Το σκεφτόµουν συνέχεια. Ηταν ένα ιστορικό µατς». ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Τα πρώτα του σουτ και τους πρώτους του 5 πόντους µε την φανέλα του Παναθηναϊκού πέτυχε εναντίον του Πρωτέα ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιους. πρεµιέρα του τουρνουά που διοργανώνει η κυπριακή οµάδα: «Είµαι ικανοποιηµένος από τη σοβαρότητα των παικτών µου στο α µέρος. Στο β χαλαρώσαµε κάπως και αυτό είναι λογικό αφού η διαφορά ήταν µεγάλη, δείξαµε πάντως καλά στοιχεία. Εχουµε ακόµα πολλή δουλειά σε άµυνα και επίθεση». Ερασιτέχνη». «Νέα Ωρα» «Νίκη!», αναφέρει στο κεντρικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Φερέρ ίσως ξεκουράσει τον έλλα, ενώ θεωρείται βέβαιο ότι επαναφέρει τους Αλβες, Ενσαλίβα και Καφέ». Σε άλλα θέµατα: «Φερέρ: Μπροστά για γκολ!», «Θαύµα του Ολυµπιακού στη Βρέµη!», «84-78 µάγος ο Βασίλιεβιτς!», «500 φίλοι της ΑΕΚ στο Σάλτσµπουργκ», «Τετ α τετ ο Φερέρ µε τον Ενσαλίβα». «Ενωση» «Συνεχίζεται η επέλαση!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ σφραγίζει την πρόκριση στους οµίλους». Σε άλλα θέµατα: «Φερέρ: Να τους αιφνιδιάσουµε», «οκίµασε σχήµα µε εκπλήξεις ο Φερέρ!»««Ανατριχίλα µε Βασσάρα!», «Αφωνος ο πλανήτης!». «Η Γάτα» «Ζόρια τραβάει ο Τζίγγερ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «ιαφορετικές εισηγήσεις δέχθηκε ο ιδιοκτήτης της ΠΑΕ, για να λύσει το πρόβληµα µε τον Ενιαίο Φορέα». Σε άλλα θέµατα: «Σε απόγνωση και ο Πεσέιρο», «Ο Ζαγόρ έκανε το πρώτο βήµα», «Πόσα θες να µας...τρελάνεις». Κοιµήθηκε! ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Αλλες φορές ο Ολυµπιακός έχανε τη εκτός έδρας νίκη στο Τσάµπιονς Λιγκ στο 95, ή από τραγικό λάθος του τερµατοφύλακα ή των αµυντικών, ή από κακό «στήσιµο» της οµάδας ή από τον...καιρό. Προχθές πέτυχε την πρώτη του νίκη και µάλιστα ούτε και οι παίκτες δεν το πίστευαν αφού ακόµα και στο 1-3 φοβόντουσαν ότι κάτι µπορεί να γίνει και µε ένα...δύσκολο να τούς ισοφαρίσει. Το πιο χαρακτηριστικό πάντως ήταν αυτό που είπε µία παρέα «ερυθρόλευκων» που έβλεπαν το παιχνίδι σε κεντρική πλατεία του Πειραιά, µόλις τελείωσε το µατς: «Κοιµήθηκε ο Θεός όπως τότε στο Euro». Β.Μ. Συγκινηµένος ο Τάκης Λεµονής Τροµερή ήταν η ψυχολογική πίεση µε την οποία έζησε το προχθεσινό αγώνα ο Τάκης Λεµονής, αφού ήξερε ότι σε περίπτωση ήττας µάλλον θα έχανε την θέση του. Ετσι, λοιπόν, όταν οι παίκτες του γύρισαν το παιχνίδι και υπολείπονταν ελάχιστα λεπτά για το τελευταίο σφύριγµα, η τηλεοπτική κάµερα...έπιασε τον Λεµονή να είναι εµφανώς συγκινη- µένος στον πάγκο και να σκύβει να φυλάει κάτι που είχε στα χέρια του και το οποίο µπορεί να ήταν είτε κάποιο φυλακτό είτε κάποιο γούρι. Τ.Γ. Θέλει «Ρόνι» και Κακά Σχεδόν 40 µέρες µετά το τέλος των µεταγραφών και µια βδοµάδα µετά τα δηµοσιεύµατα περί συµφωνίας του Ροναλντίνιο µε την Τσέλσι ο πρόεδρος της Μίλαν Σίλβιο Μπερλουσκόνι µίλησε στην ισπανική «Marca» ουσιαστικά για δίδυµο Ροναλντίνιο - Κακά στους «ροσονέρι» εφόσον «η Μπαρτσελόνα κάποια µέρα αποφασίσει να παραχωρήσει τον Ροναλντίνιο». Σύµφωνα µε τον πρώην πρωθυπουργό της Ιταλίας, «η Μίλαν είναι έτοιµη να αποκτήσει τον Ροναλντίνιο και θα βρεθεί στην πρώτη γραµµή αν τον παραχωρήσει η οµάδα του». Το µυστικό στην όλη υπόθεση είναι «να περιµένουµε πότε θα το αποφασίσει η Μπαρτσελόνα» και ο Μπερλουσκόνι εγγυάται στον «Ρόνι» ότι «θα αισθάνεται καλά και θα είναι ευτυχισµένος στο Μιλάνο». Και λίγο παρακάτω προέκυψε και δίδυµο µε τον Κακά αφού για τον «ροσονέρο» Βραζιλιάνο ο «Καβαλιέρε» είπε ότι «δεν υπάρχει καµία πιθανότητα να φύγει ο Κακά από την Μίλαν γιατί δεν θέλησε να το κάνει κι ούτε πιστεύω ότι θα το κάνει. Αλλωστε είναι ένα σύµβολο για την Μίλαν». Β.Μ. Ρεκόρ στο MLB Θεαµατική αύξηση έχουν τα εισιτήρια χρόνο µε τον χρόνο στους αγώνες του MLB. Οι άνθρωπο του µπέιζµπολ θα τρίβουν τα χέρια τους από ικανοποίηση καθώς στις τέσσερις τελευταίες σεζόν τα ρεκόρ προσέλευσης κοινού έχει σπάσει ισάριθµες φορές. Σύµφωνα µε τα στατιστικά στοιχεία της οµοσπονδίας φέτος στα αµερικάνικα γήπεδα του µπέιζµπολ κόπηκαν εισιτήρια σηµειώνοντας αύξηση 4,5% από την περασµένη σεζόν. Ακόµη πιο εντυπωσιακό είναι το γεγονός ότι οχτώ οµάδες της Λίγκας έκαναν νέο ρεκόρ στην ιστορία τους ενώ άλλες 15 παρουσίασαν αύξηση σχετικά µε την περσινή χρονιά. έκα οµάδες έκοψαν πάνω από 3 εκατοµµύρια εισιτήρια συνολικά µε τους Τάιγκερς να ξεπερνούν για πρώτη φορά στην ιστορία τους το εν λόγω νούµερο..ρ. Ερωτηµατικό Απογοητευτική ήταν η προσέλευση των φιλάθλων του «τριφυλλιού» στον αγώνα του Παναθηναϊκού µε την Αρτµέντια. Πιο συγκεκριµένα, τα 6197 εισιτήρια που κόπηκαν χθες αποτελούν αρνητικό ρεκόρ στην ευρωπαϊκή ιστορία της «πράσινης» οµάδας. Αξίζει να αναφέρουµε ότι τα αµέσως προηγούµενα είναι µε την Γκόριτσα το 1998 (σ.σ εισιτήρια), µε την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ το 2003 (σ.σ εισιτήρια), µε την Φενερµπαχτσέ το 2002 (σ.σ εισιτήρια) και µε την Σεβίλλη το 2005 (σ.σ εισιτήρια). Πέραν της απογοήτευσης που γεννάνε τα συγκεκριµένα νούµερα όµως δηµιουργεί ερωτηµατικά το γεγονός ότι από τους πέντε προαναφερθέντες αγώνες µόνο αυτός κόντρα στην Γκόριτσα δεν έλαβε στην ιστορική έδρα της Λεωφόρου..Ρ. Ανοιξε λογαριασµό Με το χατ τρικ που σηµείωσε ο η- µήτρης Παπαδόπουλος στην νίκη του Παναθηναϊκού επί της Αρτµέντια έγινε ο τρίτος παίκτης στην ιστορία της οµάδας που πετυχαίνει τουλάχιστον τρία γκολ σε έναν αγώνα. Το ίδιο επίτευγµα έχει στο ενεργητικό του επίσης ο Κριστόφ Βαζέχα (σ.σ. την πρώτη φορά το κόντρα στην Ελεκτροπούτερε και δύο χρόνια µετά µε αντίπαλο την Πιρίν) ενώ ο Αντώνης Αντωνιάδης είχε σκοράρει τέσσερα τέρµατα κόντρα στην Ζενές Ες, στην πορεία προς τον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών..Ρ. Αδεια πόλη MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Μία δυσάρεστη έκπληξη περίµενε τους φίλους του Ολυµπιακού που ταξίδεψαν από την Ελλάδα για το γερµανικό βορρά. Ολα τα καταστήµατα της Βρέ- µης ήταν κλειστά, καθώς την 3η Οκτωβρίου γιορτάζεται η ενοποίηση της υτικής µε την Ανατολική Γερµανία (που έγινε το 1990). Το εµπορικό κέντρο της πόλης ήταν...έρηµο και το µόνο το οποίο µπορούσαν να κάνουν οι φίλοι των «ερυθρολεύκων» ήταν να διαβούν τα σοκάκια του ιστορικού κέντρου της Βρέµης. Πάντως, λίγο πριν απ τον αγώνα βρήκαν την ευκαιρία να επισκεφθούν τη µπουτίκ της Βέρντερ στο «Βέζερ Στάντιον» - το µόνο ανοικτό µαγαζί της πόλης. Ωστόσο, το πράσινο χρώµα που κυριαρχεί στα είδη της µπουτίκ, έκανε πολλούς «ερυθρόλευκους» να µην προβούν σε αγορές... Ν.Ν.Γ. Μεγάλη αγάπη Από πολλές γωνιές της Ελλάδας ταξίδεψαν οπαδοί των «ερυθρολεύκων», ώστε να δώσουν το παρών στις κερκίδες του «Βέζερ Στάντιον». Πάντως, ιδιαίτερη εντύπωση µας έκανε µία παρέα τριών σαραντάρηδων, οι οποίοι τη ευτέρα πήραν το αυτοκίνητό τους απ τον Πειραιά και µέσω Σερβίας «ανηφόρισαν» προς Γερµανία µεριά για να φθάσουν στη Βρέµη την Τρίτη το απόγευµα! Και το εντυπωσιακό της υπόθεσης είναι ότι ακολουθούν τον Ολυµπιακό, όπου και αν παίζει στην Ευρώπη, πάντα οδικώς εδώ και πολλά χρόνια. Αυτό θα πει µεγάλη (και κυρίως γεµάτη ανιδιοτέλεια) αγάπη για µία οµάδα... Ν.Ν.Γ. Εφεση από Ιντερ για Βασσάρα Ο Νταβίντ Σουαζό της Ιντερ στον αγώνα της Τρίτης µε την Αϊντχόβεν αποβλήθηκε προς το τέλος του αγώνα από τον Κύρο Βασσάρα, ο οποίος συµβουλεύτηκε τον βοηθό του, επειδή χτύπησε µε αγκωνιά έναν αντίπαλό του. Ο επιθετικός από την Ονδούρα όµως του παραπονέθηκε ότι δεν...είδε καλά και δεν χτύπησε κανένα. Η Ιντερ τώρα θα ασκήσει έφεση χρησιµοποιώντας το βίντεο του αγώνα και όπως είπε ο αθλητικός διευθυντής των «νερατζούρι», Ερνέστο Παολίλλο: «Θα περιµένουµε να δούµε αν η UEFA αποδεχθεί ως στοιχείο το βίντεο αφού ο παίκτης µας δεν έκανε τίποτα µεµπτό». Ο πρώην άσος της Κάλιαρι όµως το...χόντρυνε το θέµα µε νέες του δηλώσεις λέγοντας ότι «είναι ντροπή να δέχεσαι κόκκινη κάρτα και είναι ακόµη πιο άσχηµο να γνωρίζει πως δεν έχεις κάνει τίποτα για να την αξίζεις. Χτύπησα τον αντίπαλο άθελά µου µε το κεφάλι και όχι µε τον αγκώνα». Β.Μ. Χωρίς νόηµα Συζητώντας µε Ελληνες φίλους του Ολυµπιακού στη Γερµανία, (παρεµπιπτόντως, στη Βρέµη µένουν περίπου 2.000), διαπιστώσαµε δύο πράγµατα: πρώτον, θέλουν να δουν τον Σωτήρη Κυργιάκο στα ερυθρόλευκα και δεύτερον αδυνατούν να καταλάβουν ποιό θα ήταν το νόηµα να αλλάξει τώρα ο προπονητής. «Αν το ήθελαν οι υπεύθυνοι, θα έπρεπε να το είχαν κάνει το καλοκαίρι...», υπογράµµισαν. Ν.Ν.Γ. Στον Αντωνάκη Πολύ καλός ο Γκαλέτι, γίγαντας ο Στολτίδης, ταύρος ο Κοβάσεβιτς, µαχητής ο Λουά Λούα, ο γνωστός Τζόρτζεβιτς, και γενικά όλοι οι «ερυθρόλευκοι» έκαναν τον καλύτερό τους παιχνίδι απέναντι στην Βέρντερ και κάτω από καταρρακτώδη και συνεχιζόµενη σε όλη τη διάρκεια του αγώνα βροχή. Πρέπει όµως όλοι αυτοί να ανάψουν µία λαµπάδα στο µπόι του Αντωνάκη του Νικοπολίδη γιατί χάρη στις επεµβάσεις του ο Ολυµπιακός έµεινε ζωντανός και Ολυ- µπιακός και δεν έγινε Αρµίνια... Β.Μ. Τρελάθηκε µε «Σάρας» Εκεί που όλα κυλούσαν όµορφα και ωραία στην πτήση του Παναθηναϊκού προς την Κύπρο, ξαφνικά επικράτησε κατάσταση πανικού. Αιτία ένας επιβάτης που ανακάλυψε πως µπροστά του καθόταν ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιους. Ο τύπος άρχισε να φωνάζει στο κινητό του λίγο πριν την απογείωση πως: «Είναι µπροστά µου ο Σάρας, δεν το πιστεύω», τραβώντας όλα τα βλέµµατα πάνω του και φυσικά των φροντιστών που τού είπαν να κλείσει το τηλέφωνο του για λόγους ασφαλείας. Κατά τα άλλα οι περισσότεροι παίκτες του Παναθηναϊκού πέρασαν την πτήση απολαµβάνοντας έναν υπνάκο. Στο µεταξύ, µε τη γυναίκα του έφτασε ο Γιασικεβίτσιους στο αεροδρόµιο, αλλά εκεί οι δρόµοι τους χώρισαν, καθώς το πανέµορφο µοντέλο αναχώρησε για το Ισραήλ... Β.Ζ. Κορώνα - γράµµατα Το κεφάλι του στο...ντορβά έβαλε προχθές στο «Βέζερ Στάντιον» ο Λεµονής µε την απόφασή του να αντικαταστήσει τον Γκαλέτι µε τον Κοβάσεβιτς. Κι αυτό γιατί αν ο Ολυµπιακός δεν γύρναγε το µατς και έχανε δεχόµενος κι άλλο γκολ, τότε ο 7χρονος τεχνικός µπορεί και να είχε απολυθεί την ίδια στιγ- µή. Τελικά το ρίσκο βγήκε στον Λεµονή που µετά την ολοκλήρωση της αναµέτρησης είπε ότι άλλαξε τον Γκαλέτι γιατί είχε κουρασθεί. Τ.Γ. Μόνο ο Βραζιλιάνος Ο Βραζιλιάνος Λεοζίνιο (φωτό) είναι ο µοναδικός παίκτης απ όσους έχει δώσει φέτος µε την µορφή δανεισµού ο Ολυµπιακός που εντυπωσιάζει µε την απόδοσή του. Ο Λεοζίνιο έκανε πράµατα και θάµατα στο ντέρµπι της Κρήτης, οδηγώντας µε προσωπικές ενέργειες σε θρίαµβο τον ΟΦΗ επί του Εργοτέλη κι αν συνεχίσει έτσι τότε στο τέλος της χρονιάς µάλλον θα επιστρέψει στο Ρέντη. Αντίθετα µε τον Λεοζίνιο, ούτε ο Λάτσκο στον Λεβαδειακό, ούτε ο Σίκοφ στην Καλαµαριά έχουν κάνει καλό ξεκίνηµα στο πρωτάθληµα. Τ.Γ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΜΠΑΣΚΕΤ Τέλος ο Λόρενς Ρόµπερτς! Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Η απόφαση ελήφθη και ο Ολυµπιακός ανακοίνωσε στον Λόρενς Ρόµπερτς ότι πρέπει να αναζητήσει την τύχη του σε άλλη οµάδα. Ο Αµερικανός το πάλεψε, αλλά τελικά δεν θα µείνει άλλο στους ερυθρόλευκους, που κινούνται και πάλι για να κλείσουν τον Μαρκ Τζάκσον. Ο Ολυµπιακός, λοιπόν, προχωράει στην αλλαγή του Ρόµπερτς, έστω κι αν προς στιγµήν φάνηκε ότι µπορεί να µείνει στην οµάδα. Η διοίκηση των «ερυθρολεύκων» αποφάσισε να προχωρήσει στη λύση του συµβολαίου και µάλιστα δεν του επετράπη να λάβει µέρος στην προπόνηση. Οσον αφορά στον Μαρκ Τζάκσον, οι συζητήσεις µε τον 32χρονο Αµερικανό σέντερ βρίσκονται σε προχωρη- µένο στάδιο και ίσως σύντοµα να ολοκληρωθεί η συµφωνία µαζί του. Κατά τα άλλα, ο Κώστας Βασιλειάδης αισθάνθηκε ενοχλήσεις στο πέλµα και δεν προπονήθηκε. ΠΑΟΚ: εν τα βρήκε µε Νίκο Οικονόµου ΠΑΟΚ και Νίκος Οικονόµου δε θα συνεργαστούν για την επόµενη σεζόν, αφού ο Τάκης Πανελούδης δεν συµφώνησε µε τους όρους που έθεσε ο παίκτης (προκαταβολή, εύρυθµη λειτουργία). O Τάκης Πανελούδης έκανε πρόταση στον Ανδρέα Γλυνιαδάκη και είχε στην Αθήνα επαφή για χορηγία. Ο Τερέλ Μάγιερς µπήκε στο στόχαστρο του ΠΑΟΚ! Ο 33χρονος, ύψους 1µ.89, Αµερικανός µε αγγλικό διαβατήριο πόιντ γκαρντ είναι στη λίστα του Μπάλντουιν. Πανιώνιος: «Κυανέρυθροι»...έτοιµοι για όλα Απαντήσεις σε όλα έδωσαν οι άνθρωποι του Πανιωνίου στην πρώτη ανοιχτή προπόνηση της οµάδας προς τους δηµοσιογράφους. Ο πρόεδρος της οµάδας Ηλίας Λιανός ήταν ευδιάθετος αλλά και ουσιαστικός, απαντώντας σε όσες ερωτήσεις του έγιναν: «Εχετε καταλάβει ότι τα παιδιά που πέρασαν πέρυσι από τον Πανιώνιο φέτος πολλαπλασίασαν τις απολαβές τους. Ο Χάτσον, ο Ουίνστον, ο Περπέρογλου, όλα τα παιδιά. Αυτό που θέλουµε για φέτος είναι να φτιάξουµε ένα κορµό µε καλούς και νεαρούς παίκτες οι οποίοι θα στηρίξουν την οµάδα και του χρόνου. Το φετινό µπάτζετ είναι µεγαλύτερο από το περσινό, µη σας ξεγελάει το νεαρό της ηλικίας τους. Για εµάς ένα άλλο στοίχηµα που έχουµε να κερδίσουµε είναι αυτό του µοντέλου µε τεχνικό διευθυντή και προπονητή (Ιωάννου - Γκέκος), οι οποίοι έχουν διακριτούς ρόλους αλλά και συµπληρωµατικούς. Το γηπεδικό είναι ένα πολύ σηµαντικό ζήτηµα το οποίο έχει µείνει πίσω λόγω του δή- µου. Ο Κωνσταντίνος Τσακίρης (πρόεδρος ποδοσφαιρικού Πανιωνίου) συνεχίζει να ασκεί πίεση για την δηµιουργία του γηπέδου. Θεωρώ υποχρέωση µας να συµµετέχουµε σε αυτό τον αγώνα, γι αυτό λαµβάνω γνώση της οικονοµικής µελέτης, ώστε να συµµετέχουµε όσο µπορούµε. Να ξέρετε ότι τα οικονοµικά µεγέθη ποδοσφαίρου και µπάσκετ δε συγκρίνονται. Χαρακτηριστικά θα σας πω ότι το τηλεοπτικό συµβόλαιο το δικό µας είναι το 1/5 του αντίστοιχου του ποδοσφαίρου. Τόσο εγώ, όσο και ο κύριος Τσακίρης, ασχολούµαστε µε τον Πανιώνιο από χόµπι, πρόκειται µάλιστα για ένα πολύ ακριβό χόµπι. Κάθε χρόνο απλά ελπίζουµε να πληρώνουµε λιγότερο. Σε αυτό σηµαντικό ρόλο παίζουν οι χορηγοί. Εµείς περιµένουµε άλλους 3-4 για να πορευτούµε φέτος». Ο προπονητής της οµάδας αλλά και ο Γιάννης Καλαµπόκης ήταν κατατοπιστικοί σε ότι αφορά τον φετινό Πανιώνιο. «Είµαστε µια νέα οµάδα τόσο σε υλικό όσο και σε νιάτα. Είµαι απόλυτα ικανοποιηµένος από τα παιδιά και τις προσπάθειες που καταβάλλουν. Θέλου- µε λίγο χρόνο παραπάνω να προσαρµόσουµε τις διαφορετικές φιλοσοφίες που υπάρχουν στην οµάδα. Οταν όµως έρθει η ώρα θα είµαστε έτοιµοι. Το ενδεχόµενο να πάρουµε έναν παίκτη ακόµα δεν το αποκλείουµε, αρκεί αυτός να µπορεί να προσφέρει επί της ουσίας», τόνισε χαρακτηριστικά ο Μηνάς Γκέκος, ενώ ο Γιάννης Καλαµπόκης είπε:«ως γνήσιος...παλαιοφαληριώτης η συµπάθεια προς τον Πανιώνιο ήταν δεδοµένη. Φέτος επιτέλους γίνεται πραγµατικότητα. Οι στόχοι της οµάδας είναι παράλληλοι µε τους δικούς µου. να είµαστε ανταγωνιστικοί σε όποια διοργάνωση κι αν παίζουµε. Θέλουµε πολύ δουλειά ακόµη ώστε να βρούµε τη χηµεία µας ως οµάδα, τόσο το ULEB Cup, όσο και το πρωτάθληµα θα είναι πολύ δυνατά». ΜΠΑΣΚΕΤ - ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΛΛΑ ΑΣ Στους «8» ΑΕΚ και Ολύµπια Λάρισας Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Τι κι αν αγωνίζεται χωρίς δεύτερο ξένο (Μπίλι Τόµας), χωρίς δεύτερο πλέι µέικερ (Μίρσα Κούρτοβιτς) και για τρίτη φορά µακριά από την Λάρισα σε δέκα ηµέρες, η Ολύµπια «άλωσε» και το Μαρούσι (65-57) και πήρε το «εισιτήριο» για τους «8» του κυπέλλου Ελλάδος. Οι παίκτες του Γιώργου Μπαρτζώκα επέβαλλαν τον ρυθµό τους µε τον Φάνη Κουµπούρα, ο οποίος ήταν εξαιρετικός οργανωτικά και εκτελεστικά, ενώ την «σφραγίδα» του στη νίκη των Θεσσαλών έβαλε ο Γιώργος Τσιάρας. Το Μαρούσι από την άλλη πλευρά βρήκε λύσεις µόνο από τον έµπειρο Μπουντούρη, αλλά αυτό δεν έφτανε µε αποτέλεσµα ο κόσµος στο τέλος να τα βάλει µε τον Ντάρκο Ρούσο! «Πάντα έτσι είναι ο κόσµος», έλεγε µετά το τέλος του αγώνα ο τεχνικός του Αµαρουσίου και συµπλήρωσε: «Είµαι απογοητευµένος από την εµφάνισή µας, υπήρξαν στιγµές που φοβηθήκαµε το παιχνίδι και δεν µπορώ να το εξηγήσω». Από την πλευρά του, ο Γιώργος Μπαρτζώκας απένειµε τα εύσηµα στους παίκτες του και επισήµανε πως «δείχνουµε χαρακτήρα µέσα από την παρουσία που έχουµε στα εκτός έδρας παιχνίδια, τα παιδιά ανταποκρίθηκαν πολύ καλά παρά τις απουσίες των Τόµας - Κούρτοβιτς, ενώ η Ευρώπη εκτιµώ ότι θα βοηθήσει την οµάδα να αλλάξει επίπεδο». Τα δεκάλεπτα: 17-17, 27-30, 41-45, ΜΑΡΟΥΣΙ: Μπουντούρης 12 (4τριπ.), Στεφανίδης 5 (1τριπ.), Χαραλαµπίδης 10 (2τριπ.), Τζάζβιν 9, Πάρκερ 6, Μπράιαντ 6, Καϊµακόγλου 7 (1τριπ.), Μαυροειδής 2. ΟΛΥΜΠΙΑ ΛΑΡΙΣΑΣ: Κουµπούρας 19 (1τριπ.), Μπατής 2, Λέισι 8, Λάκσα 2, Τσιάρας 17 (3τριπ.), Αριγκµπά- µπου 3, Τριχόπουλος 2, Μπέλσερ 12 (4τριπ.). ΑΓΟΡ - ΑΕΚ 78-84: O Βασίλιεβιτς πήρε τ όπλο του Ούτε έναν, ούτε δύο! Με δεκαεννέα (19) συνεχόµενους πόντους, ο Σάσα Βασίλιεβιτς πήρε την ΑΕΚ από το χεράκι και την οδήγησε στη νίκη - πρόκριση (84-78 στην παράταση) στους «8» του Κυπέλλου Ελλάδος, µέσα στο Ρέθυµνο επί της τοπικής οµάδας! Ο Βόσνιος γκαρντ από το υπέρ των Κρητικών ένα λεπτό πριν την λήξη της κανονικής διάρκειας (70-70) του αγώνα, µέχρι το τέλος και της παράτασης πέτυχε όλους τους πόντους της ΑΕΚ και «καθάρισε την µπουγάδα». Στον αντίποδα οι Ρεθυµνιώτες, που πέρυσι έφτασαν µέχρι τον τελικό της διοργάνωσης, έχουν κάθε λόγο να αισθάνονται αδικηµένοι από το τελικό σκορ, καθώς σε όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού κρατούσαν το προβάδισµα, υπό τις ιαχές περίπου οπαδών τους. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αξιος συµπαραστάτης του Βασίλιεβιτς ο Χρήστος Ταπούτος που µε 26 πόντους βοήθησε την ΑΕΚ να φτάσει στο µέσα στο Ρέθυµνο επί του ΑΓΟΡ. Είναι χαρακτηριστικό ότι πέντε λεπτά πριν το τέλος του πρώτου µέρους το Ρέθυµνο προηγήθηκε 34-20, ενώ 1.23 πριν τη λήξη οι γηπεδούχοι είχαν προβάδισµα πέντε πόντων (68-63). Κορυφαίος των Κρητικών ήταν ο Ζούζα, ενώ από την ΑΕΚ πλην του Βασίλιεβιτς, ξεχώρισε ο Χρήστος Ταπούτος. Τα δεκάλεπτα: 19-15, 34-34, 53-53, (κ.α), ΡΕΘΥΜΝΟ (Κουφός): Πετρόπουλος, Κούµουλος 6 (2), Μακρής 15 (4), Ζούζα 20 (1), Βαγενάς, Ο Μπάνον, Γκαγκαλούδης 18, Καραποστόλου 15 (4), Βαρδαβάς, Γκιζογιάννης, Βουγιούκας 4. ΑΕΚ (Κορωνιός): Γουέσον 13, Σι 4, Τσάµης 6 (1), Ταπούτος 26 (1), Κυρίτσης 10, Χατζής, Μπάρλος 3, Λι, Πίρσον, Βασίλιεβιτς 22 (1), Σίµτσακ, Σιούτης. Οι Παναθηναϊκός, Ολυµπιακός, Αρης, Πανιώνιος, Πανελλήνιος και ΠΑ- ΟΚ µαζί µε την ΑΕΚ και την Ολύµπια Λάρισας θα µπουν στην κληρωτίδα - στις αρχές Νοεµβρίου - για να αναδειχτούν οι προηµιτελικοί αγώνες του Κυπέλλου Ελλάδος, οι οποίοι θα είναι µονοί. ικαίωση ΣΚΟΤ ΧΕΠΕΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο ΜακΜάνους δέχεται τα συγχαρητήρια των «Προτεσταντών» της Σέλτικ για το γκολ της νίκης επί της Μίλαν. Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Οι µεγάλοι κατακτητές Ο Χαραλάµπους έχει κληθεί από τον Αγγελο Αναστασιάδη για να συµµετέχει στην αποστολή της εθνικής Κύπρου σε δύο επίσηµα παιχνίδια. Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ απευθύνθηκε στην Κυπριακή οµοσπονδία, ζήτησε άδεια για τον παίκτη, ωστόσο η πρώτη απάντηση ήταν αρνητική. Θα γίνει µία νέα προσπάθεια για να πειστούν οι Κύπριοι και να επιτρέψουν στον Χαραλάµπους να αγωνισθεί µε τον ΠΑΟΚ στο παιχνίδι κυπέλλου και την ίδια ηµέρα να ταξιδέψει από την Αθήνα µε προορισµό την Λευκωσία για να συµπεριληφθεί στην αποστολή της Κύπρου. Οι επιτελείς του ΠΑΟΚ εκτός από τον αγώνα µε τον ΟΦΗ Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά Κάποτε θα γινόταν κι αυτό. Ο Ολυ- µπιακός θα έφερνε το πολυπόθητο διπλό στο Τσάµπιονς Λιγκ που του είχε γίνει καηµός και έµµονη ιδέα. Η νίκη του µέσα στην Βρέµη επί της φορµαρισµένης Βέρντερ µε 3-1 είναι ένα σπουδαίο και δίκαιο αποτέλεσµα, αποκαλυπτικό πάνω απ όλα των δυνατοτήτων της νέας οµάδας που δηµιουργούν οι πρωταθλητές Ελλάδας. Χρειάζεται, πάντως, να θυ- µηθούµε ότι και άλλες φορές ο Ολυ- µπιακός είχε πλησιάσει την επιτυχία της εκτός έδρας νίκης, που κατά κανόνα την έχανε στα τελευταία λεπτά. ηλαδή, αυτό το διπλό θα µπορούσε να είχε έλθει νωρίτερα και γιατί το προσπαθούσε και γιατί το πλησίαζε. εν ήταν κακός στα περισσότερα µατς µακριά από την Ελλάδα. Αλλά κάτι η απροσεξία, κάτι η ατυχία, κάτι αν θέλετε η µοιρολατρία του στερούσαν την χαρά της επιτυχίας. Αυτή την φορά τα πράγµατα ήλθαν διαφορετικά. Γιατί προηγήθηκε ο αντίπαλος και έγινε ολική ανατροπή στην συνέχεια. εν έβαλε γκολ για να το κρατήσει και να δηµιουργηθεί η γνωστή ψυχολογία που οδηγεί στην οπισθοχώρηση. Από κάθε πλευρά ήταν ένας διαφορετικός Ολυµπιακός, ήταν µία οµάδα αποφασισµένη να πάρει αυτό που ήθελε και το έκανε κατά τρόπο που προκάλεσε σοκ στους αντιπάλους. Θα έλεγε κανείς ότι αυτό το σπουδαίο γεγονός αποτελεί µία δικαίωση, έστω και µε µεγάλη καθυστέρηση, µιας οµάδας που παλεύει στην Ευρώπη για την διάκριση. Μία προσπάθεια καθόλου εύκολη, που όµως τώρα διευκολύνεται µετά την αποκάλυψη ότι κανείς αντίπαλος δεν είναι άτρωτος. Η Βέρντερ έµοιαζε ακτύπητη αλλά δεν ήταν. Το έλεγε η ψυχή του Ολυµπιακού που πανηγυρίζει τούτες τις ώρες το κατόρθωµα του. Ποιότητα Φυσικά και δεν ήταν µία τυχαία επικράτηση. Ο Ολυµπιακός απέδειξε κατά τρόπο χαρακτηριστικό ότι διαθέτει ως οµάδα υψηλή ποιότητα και δεν έδειχνε να υστερεί σε τίποτε, από πλευράς οργάνωσης και δύναµης από την Βέρντερ. Εκείνο που έχει σηµασία είναι ότι διαψεύστηκαν και όλοι εκείνοι που τόνιζαν Από τα 8 παιχνίδια της β ηµέρας της 2ης αγωνιστικής του Τσάµπιονς Λιγκ τα 6 έληξαν µε νίκες των φιλοξενούµενων και µόνο 2 µε νίκες των γηπεδούχων. Ευτυχώς στους νικητές φιλοξενούµενους ήταν και ο Ολυµπιακός που τράβηξε από 31 κι όµως κέρδισε... Νίκησε µε 3-1 την Βέρντερ Βρέµης στο «Βέζερ» αν και ήταν πίσω στο σκορ από το 32 από το γκολ του Αλµέιδα. Οµως, Στολτίδης (73 ), Πατσατζόγλου (82 ) και Κοβάσεβιτς (87 ) γύρισαν παιχνίδι και παράδοση και µε 3-1 έφυγαν νικητές για την κορυφή του 3ου οµίλου, την οποία µοιράζονται µαζί µε την Ρεάλ που ήρθε 2-2 στη Ρώµη. Από τα άλλα παιχνίδια ξεχωρίζουν οι νίκες της Μαρσέιγ µέσα στο Λίβερπουλ, της Πόρτο µέσα στην Πόλη, της Τσέλσι µέσα στη Βαλένθια, αλλά και η ήττα της Μίλαν που είδε και τον πορτιέρο της να...χαστουκίζεται από οπαδό της Σέλτικ. 1ος όµιλος Αν κάποιος µόνο άκουγε το τελικό αποτέλεσµα του «Ανφιλντ» ανάµεσα στην δευτεραθλήτρια Ευρώπης Λίβερπουλ και την Μαρσέιγ θα µιλούσε για την µεγαλύτερη έκπληξη αφού οι Γάλλοι νίκησαν µε 1-0 τους Αγγλους. Οσοι όµως είδαν το παιχνίδι τότε µιλούν για αδικία του σκορ εναντίον της Μαρσέιγ. Οι «κόκκινοι» έκαναν το χειρότερο παιχνίδι τους, όπως άλλωστε είπε και ο προπονητής τους Ράφα Μπενίτεθ («ήταν η χειρότερη εµφάνιση που κάνα- µε από τη στιγµή που ανέλαβα») και όχι µόνο έχασαν δίκαια από την πρωτοπόρο Μαρσέιγ που σκόραρε µε τον Βαλ- µπουένα στο 77 αλλά θα µπορούσαν να είχαν χάσει και µε µεγαλύτερο σκορ, στο ντεµπούτο του Ερικ Γκέρετς στον πάγκο των Γάλλων. Στο χειρότερο από πλευράς θεάµατος παιχνίδι της ηµέρας η Πόρτο κατάφερε να φύγει νικήτρια από το «Ινονού» της Κωνσταντινούπολης µε 1-0 επί της Μπεσίκτας χάρη στο γκολ του Κουαρέσµα στο 92. Τα µατς: Λίβερπουλ - Μαρσέιγ 0-1, Μπεσίκτας - Πόρτο 0-1. Βαθµολογία (2η): Μαρσέιγ 6, Πόρτο 4, Λίβερπουλ 1, Μπεσίκτας 0. Επόµενη 3η αγωνιστική (24/10): Μπεσίκτας - Λίβερπουλ, Μαρσέιγ - Πόρτο. 2ος όµιλος Τσέλσι και παίκτες άφησαν για λίγο πίσω τους την επόµενη µέρα της αποχώρησης του Μουρίνιο και ξαναµπήκαν στον ίσιο δρόµο και µάλιστα µε ανατροπή του σκορ και σε ένα γήπεδο που...γέρνει εις βάρος των φιλοξενούµενων, το «Μεστάγια». Η Βαλένθια είχε προηγηθεί µόλις στο 9 µε τον Βίγια και όλοι περίµεναν την γνωστή Τσέλσι των τελευταίων αγώνων, όµως Κόουλ (21 ) και Ντρογκµπά (71 ) είχαν αντίθετη άποψη και έδωσαν την νίκη στην Λονδρέζικη οµάδα και την κορυφή στον όµιλο. Στο Τροντχάιµ η Σάλκε πέτυχε - κι αυτή - την πρώτη της νίκη στη διοργάνωση µε 2-0 επί της γηπεδούχου Ρόζεν- µποργκ σ ένα µέτριο παιχνίδι µε λίγες φάσεις και που ουσιαστικά όλα ξεκαθάρισαν στο 89 όταν ο Κουράνι ζευγάρωσε το γκολ του Τζόουνς από το 61. Τα µατς: Βαλένθια - Τσέλσι 1-2, Ρόζενµποργκ - Σάλκε 0-2. Βαθµολογία (2η): Τσέλσι 4, Βαλένθια 3, Σάλκε 3, Ρόζενµποργκ 1. Επόµενη 3η αγωνιστική (24/10): Ρόζενµποργκ - Βαλένθια, Τσέλσι - Σάλκε. 3ος όµιλος Σε µονοµαχία ανάµεσα στον Πάντεφ και τον Φαν Νιστελρόι εξελίχθηκε ο άλλος αγώνας του οµίλου του Ολυµπιακού ανάµεσα στην Λάτσιο και την Ρεάλ Μαδρίτης. Το τελικό 2-2 έφερε προβληµατισµό στην Ρεάλ που θα µπορούσε να είχε χάσει και το παιχνίδι στο «Ολίµπικο» αν ο Κασίγιας στο 90 δεν απέκρουσε το σουτ του Μάουρι. Το σκορ άνοιξε στο 8 ο Ολλανδός στράικερ της Ρεάλ αλλά ο Πάντεφ στο 32 πέτυχε µε κεφαλιά το 1-1. Στο 61 και πάλι ο Νιστελρόι έδωσε το προβάδισµα στην «Βασίλισσα» αλλά ο Πάντεφ για την Λάτσιο πέτυχε το τελικό 2-2 στο 75. Τα µατς: Λάτσιο - Ρεάλ Μαδρίτης 2-2, Βέρντερ Βρέµης - Ολυµπιακός 1-3. Βαθµολογία (2η): Ολυµπιακός 4, Ρεάλ Μαδ. 4, Λάτσιο 2, Βέρντερ Βρ. 0. Επόµενη 3η αγωνιστική (24/10): Βέρντερ Βρέµης - Λάτσιο, Ρεάλ Μαδρίτης - Ολυµπιακός. 4ος όµιλος Ούτε αυτή τη φορά κατάφερε να κερδίσει η πρωταθλήτρια Ευρώπης Μίλαν. Εχασε µέσα στο «Σέλτικ παρκ» από την Σέλτικ µε 2-1 και πλέον προβληµατίζει ακόµα περισσότερο ακόµα και στο Τσάµπιονς Λιγκ. Οι «Προτεστάντες» άνοιξαν το σκορ στο 62 µε κεφαλιά του Μακ Μάνους, αλλά στο 67 ο Κακά µε πέναλτι που κέρδισε ο Αµπροζίνι από τον Νέιλορ έφερε το µατς στα ίσια. Στις καθυστερήσεις όµως ο Μακ Ντόναλντ πέτυχε το νικητήριο γκολ για τους «πράσινους» στο τελικό 2-1 της Σέλτικ. Στα αξιοσηµείωτα του αγώνα η είσοδος στον αγωνιστικό χώρο ενός φιλάθλου της Σέλτικ στο 92 και 15 και το χαστούκι που έδωσε στον τερµατοφύλακα της Μίλαν, Ντίντα. Βέβαια το χαστούκι ήταν ένα απλό...χάδι για τον θηριώδη Βραζιλιάνο πορτιέρο που τελικά αντικαταστάθηκε από τον Κάλατς. Πάντως ο αντιπρόεδρος της Μίλαν, Αντριάνο Γκαλιάνι ξεκαθάρισε ότι «δεν θα κάνουµε έφεση, δεν θα προσφύγουµε στην δίνουν µεγάλη σηµασία στο παιχνίδι κυπέλλου µε τον Θρασύβουλο, καθώς η πρόκριση της οµάδας στην επόµενη φάση του θεσµού είναι απαραίτητη. Ηρακλής - Γιοβάνοβιτς: «Εχουµε ανάγκη τη νίκη» Ο Ηρακλής βρίσκεται σε οριακό ση- µείο για την εξέλιξη του πρωταθλήµατος εκτιµά ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς σχολιάζοντας την κυριακάτικη αναµέτρηση µε τη Βέροια. «Καταλαβαίνουν όλοι πόσο οριακό είναι το παιχνίδι µε τη Βέροια και πόσο σηµαντικές είναι οι προσπάθειες που θα πρέπει να καταβάλουµε µέσα στον αγωνιστικό χώρο για να νικήσουµε», είπε ο τεχνικός του Ηρακλή. «Κάθε Κυριακή θα χρειαστεί τεράστια προσπάθεια και συγκέντρωση» το ότι η οµάδα δεν αντέχει ενενήντα λεπτά και άφηναν υπονοού- µενα για ελλιπή φυσική κατάσταση. Μέχρι και το τελευταίο δευτερόλεπτο έτρεχαν, πάλευαν και δηµιουργούσαν οι παίκτες του πρωταθλητή και έφερναν την έµπειρη αντίπαλό τους σε δύσκολη θέση. Η εµφάνιση του δευτέρου ηµιχρόνου ήταν καταπληκτική, από τις καλύτερες που έχουν κάνει ελληνικές οµάδες και συνοδεύτηκε από µία αποτελεσµατικότητα απόλυτα αναγκαία για επίτευξη αποτελέσµατος. Βλέπαµε, χαιρόµαστε και βέβαια σκεπτόµαστε το πόσες εκπλήξεις κρύβει τελικά το ποδόσφαιρο. Γιατί όπως γράφουν και οι ευρωπαϊκές εφηµερίδες περί εκπλήξεως πρόκειται, που όµως ανοίγει κάποιες προοπτικές διαφορετικές για την εκπροσώπηση του ελληνικού ποδοσφαίρου στην Ευρώπη. UEFA, αν και δεν είναι καλό να εισβάλει ένα οπαδός στο γήπεδο και να χτυπάει ποδοσφαιριστή». Σε αντίθεση µε την Μίλαν η UEFA περιµένει την έκθεση του διαιτητή και παρατηρητή του αγώνα για να αποφασίσει την τιµωρία του σκωτσέζικου συλλόγου που µπορεί να είναι από απλό πρόστιµο έως αφαίρεση βαθµών. Πάντως, ο συγκεκριµένος οπαδός που µπήκε, χτύπησε τον Ντίντα και έφυγε είναι...άγνωστος. εν γνωρίζει κανείς ποιος είναι και µάλιστα η αστυνοµία της Γλασκώβης δηλώνει ότι «ακόµα δεν έχουµε προβεί σε κάποια σύλληψη αλλά εξακολουθούµε να αναζητούµε το συγκεκριµένο άτοµο». Ο Νέρι Καστίγιο, έστω κι αν αγωνίστηκε για µόλις 23 λεπτά και µε µία κίτρινη κάρτα στο...ενεργητικό του, ήταν ο νικητής της µονοµαχίας µε τον Κώστα Κατσουράνη που ήταν το «Α» και το «Ω» των «αετών». Στην Λισσαβόνα η Σαχτιόρ του Ντόνετσκ πέρασε νικηφόρα χάρη στο γκολ του Γιάντσον στο 42 κι αφού στο 28 οι Πορτογάλοι είχαν δοκάρι µε τον Ντι Μαρία. Τα µατς: Σέλτικ - Μίλαν 2-1, Μπενφίκα - Σαχτιόρ Ντόνετσκ 0-1. Βαθµολογία (2η): Σαχτιόρ 6, Σέλτικ 3, Μίλαν 3, Μπενφίκα 0. Επόµενη 3η αγωνιστική (24/10): Μπενφίκα - Σέλτικ, Μίλαν - Σαχτιόρ. Βαθµολογία UEFA Μετά τις νίκες των «αιωνίων» η Ελλάδα όχι µόνο διατήρησε την 16η θέση στην βαθµολογία της UEFA αλλά µείωσε την διαφορά της από την 15η Βουλγαρία στους β. περίπου ( έναντι ). Η 15η θέση είναι πολύ σηµαντική γιατί αν κατακτηθεί τότε από την σεζόν η Ελλάδα θα διατηρήσει 2 οµάδες στο Τσάµπιονς Λιγκ και 2 στο UEFA, ενώ αν µείνει κάτω από την 15άδα στο Τσάµπιονς Λιγκ θα αγωνίζεται µόνο ο πρωταθλητής. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑ: Με τον αγώνα της Nτόρτµουντ µε την Μπόχουµ ανοίγει σήµερα η αυλαία της 9ης αγωνιστικής στην Μπουντεσλίγκα, ενώ στο «Σα- µπιονά» της Γαλλίας η πρωτοπόρος Νανσί αγωνίζεται στον «Λουί ΙΙ» µε την Μονακό στο εναρκτήριο για την 10η αγωνιστική παιχνίδι. Στις Κάτω Χώρες και συγκεκριµένα στην Ολλανδία το παιχνίδι Βένλο - Ουτρέχτη είναι το πρώτο για την 7η αγωνιστική, ενώ στο Βέλγιο Σαρλερουά και Μουσκρόν ρίχνονται πρώτες στην µάχη της 9ης αγωνιστικής. ΙΑΙΤΗΣΙΑ: Από δύο...σφυρίχτρες θα εκπροσωπηθεί η Ελλάδα στις αναµετρήσεις για τα προκριµατικά του Euro 2008 το διήµερο 13/10 και 17/10. Ο Κύρος Βασσάρας µε βοηθούς τους Μποζατζίδη - Σαραϊδάρη και 4ο τον Κασναφέρη θα διαιτητεύσει αγώνα της 13ης Οκτωβρίου, ενώ ο Χριστόφορος Ζωγράφος µε τους Γενναίο - Πάνου και 4ο τον Τσίκινη αγώνα της 17ης Οκτωβρίου. ΠΑΟΚ: Nοκ άουτ ο Σνάουτσερ Συνέχεια από τη σελίδα 18 γενίκευσε. «Με τη Βέροια περιµένω να γίνει ένα πολύ δυνατό παιχνίδι. Είναι έµπειρη οµάδα µε παίκτες που έχουν αγωνιστεί στην πρώτη κατηγορία. Πρέπει να είµαστε καλά προετοιµασµένοι και αποφασισµένοι. Με λιγότερα λάθη θα καταφέρουµε πολλά. Θα χρειαστεί υποµονή και επιµονή. Πιστεύω ότι πρέπει να ξεπεράσουµε τον εαυτό µας να αυξήσου- µε την προσπάθεια για να πάρουµε τους τρεις βαθµούς», είπε ακόµη ο Γιοβάνοβιτς. Για να καταλήξει: «Το καλό είναι ότι κάνουµε φάσεις. Πιστεύω ότι θα πρέπει να έχουµε περισσότερη ψυχραιµία και πίστη για να σκοράρουµε. Και ατοµικά και σαν οµάδα». ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Αξιος Αλλά επρόκειτο και για µία νύχτα δικαίωσης του Τάκη Λεµονή, του προπονητή που από την αρχή της περιόδου αµφισβητείται και µάλιστα που πολλοί θεωρούσαν ότι αυτό θα ήταν και το τελευταίο του παιχνίδι. Οµως, ο 47χρονος Ελληνας τεχνικός κουµαντάρισε κατά τρόπο ιδανικό την οµάδα του, έκανε πετυχηµένες κινήσεις στο δεύτερο ηµίχρονο και ο Ολυµπιακός εµφανίστηκε στην κυριολεξία αγνώριστος. Κάποια στιγµή ο τηλεοπτικός φακός συνέλαβε δακρυσµένο τον Λεµονή. Πολύ λογικό. Τόσα είχε ακούσει, τόσα είχε τραβήξει. Είναι άξιος ο τεχνικός ηγέτης των πρωταθλητών και το έχει αποδείξει και άλλες φορές. Κάποτε πρέπει να περιορίσουµε την ξενοµανία µας. Αν πετύχαινε τέτοια νίκη ξένος θα τον λέγαµε µάγο. Ας στηρίζουµε τους Ελληνες. Και τους προπονητές και τους ποδοσφαιριστές. Και αξία έχουν και µπορούµε να στηριζόµαστε σε αυτούς. Οσο πιο γρήγορα το καταλάβουµε, τόσο καλύτερα θα είναι για το ποδόσφαιρό µας. Οµως, αυτά για σήµερα, από την ηλιόλουστη πάλι Αθήνα, ραντεβού πάλι αύριο. Νέα εποχή στην Ευρώπη Συνέχεια από τη σελίδα 18 Για την λύση του µυστηρίου που ήθελε τον Ολυµπιακό να µην έχει κερδίσει ποτέ εκτός έδρας στο Τσάµπιονς Λιγκ, ο κ. Κόκκαλης είπε: «Εγώ που εκπροσωπώ τον Ολυµπιακό τόσα χρόνια εισπράττω ότι λύθηκε πλέον ένα από τα µυστήρια για τον Ολυµπιακό και ένα από τα µεγάλα µυστήρια του Τσάµπιονς Λιγκ, γιατί δεν κερδίζει ο Ολυµπιακός εκτός έδρας. Κάποια στιγµή θα γινόταν και αυτό. Είναι ευχάριστο που έφυγε από πάνω µας αυτό το πράγµα». Οσο για τις πληροφορίες που ήθελαν τον Λεµονή να...παίζει το κεφάλι του στο παιχνίδι της Βρέµης, ο διευθύνων σύµβουλος του Ολυµπιακού, είπε: «εν συνηθίζω να σχολιάζω περιρρέουσες ατµόσφαιρες. Γιατί όλοι εµείς βρισκόµαστε εδώ στον Ολυµπιακό και προσπαθούµε πάντα για το καλύτερό του». Την ίδια στιγµή, πάντως, οι οπαδοί των «ερυθρολεύκων» πετάνε στα...ουράνια από την χαρά τους και πεντακόσιοι απ αυτούς βρέθηκαν χθες το µεσηµέρι στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» και υποδέχτηκαν µε ενθουσιασµό, καπνογόνα και συνθήµατα την αποστολή της οµάδας τους κατά την επιστροφή της από την Βρέµη. Ενδεικτικό του κλίµατος που επικρατεί στις τάξεις των οπαδών του Ολυµπιακού είναι ότι αυτοί που βρέθηκαν χθες στο αεροδρόµιο ζητούσαν νίκη και επί της Ρεάλ Μαδρίτης στο «Μπερναµπέου» στις 24 Οκτωβρίου. Την Ρεάλ σκέφτεται ήδη και ο Λούα Λούα, όπως φάνηκε και από τις δηλώσεις του στην επίσηµη ιστοσελίδα της ΟΥΕΦΑ. «Ανυποµονώ για το παιχνίδι στη Μαδρίτη. Ενας από τους λόγους για τους οποίους ήρθα στον Ολυµπιακό είναι παιχνίδια σαν αυτά. Πάντα θέλεις να αντιµετωπίσεις οµάδες σαν την Ρεάλ γιατί είναι µια από τις καλύτερες οµάδες στον κόσµο, αλλά πραγµατικά πιστεύουµε ότι µπορούµε να κερδίσουµε», είπε ο Κονγκολέζος άσος. ίκαια χαρακτηρίζει στο σύνολό του ο γερµανικός τύπος την επικράτηση του Ολυµπιακού επί της Βέρντερ µε το «Κίκερ» να αναφέρει: «Η Βέρντερ µε την πλάτη στο τοίχο. Εχασε µε 3-1 από τον Ολυµπιακό ο οποίος σηµείωσε την πρώτη εκτός έδρας νίκη του στο Τσάµπιονς Λιγκ. Οι Ελληνες ανέβηκαν στο δεύτερο ηµίχρονο και µετά την ισοφάριση του Στολτίδη στο 72, η Βέρντερ δεν µπόρεσε να σταµατήσει τον καταιγιστικό ρυθ- µό των φιλοξενούµενων που ανέτρεψαν το σε βάρος τους σκορ. Πλέον η Βέρντερ αντιµετωπίζει µε µεγάλη πίεση τη Λάτσιο στα δυο επόµενα µατς». Η «Μπιλντ» γράφει: «Η Βέρντερ ντροπιάστηκε από τον Ολυµπιακό και µπορεί να υποχρεωθεί να ξεχάσει την πρόκριση στους δεκαέξι της διοργάνωσης. Εχασε µε 3-1 από τους Ελληνες που δεν είχαν σηµειώσει εκτός έδρας νίκη σε 31 αγώνες. Ο Ντιέγκο περιορίστηκε από τους φιλοξενούµενους και έλειπαν οι ιδέες από το παιχνίδι της οµάδας. Τώρα οι δυο αγώνες µε Λάτσιο που ακολουθούν θα κρίνουν τα πάντα». AEK: Αντίπαλος το χορτάρι Συνέχεια από τη σελίδα 18 από τώρα έναν καλό ποδοσφαιριστή στην ΑΕΚ και το ελληνικό ποδόσφαιρο, αλλά δεν είναι εύκολο. Τα καλύτερα ταλέντα είναι στην Αφρική. Ψάχνοντας όµως εκεί για παίκτη µικρής ηλικίας, µπλέκεις µε πολλούς. Με την οικογένειά του, µε µάνατζερ... Την τελευταία φορά που παρακολούθησα ένα τουρνουά, στο γήπεδο βρίσκονταν περισσότεροι από 100 σκάουτερ από όλη την Ευρώπη. Από την Ελλάδα σκάουτερ είχε µόνο η ΑΕΚ. Αν είσαι η Μάντσεστερ ή η Τσέλσι, είναι εύκολο να πάρεις έναν παίκτη, γιατί σε γνωρίζουν, για εµάς όµως είναι δύσκολο», δήλωσε ο Ολλανδός ανιχνευτής ταλέντων, που στο παρελθόν έχει αναδείξει παίκτες όπως ο Μαχαµαντού Ντιαρά, ο οποίος τώρα φορά τη φανέλα της Ρεάλ Μαδρίτης. (718) ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσµατα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών οµάδων µπορείτε να επικοινωνείτε µε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718)

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Παναθηναϊκός: H προσοχή στον Αστέρα Το παιχνίδι µε την Αρτµέντια αποτελεί παρελθόν, η κλήρωση της προσεχούς Τρίτης για τους οµίλους του κυπέλλου ΟΥΕ- ΦΑ φαντάζει ακόµα µακρινή και πλέον παίκτες και προπονητικό τιµ του Παναθηναϊκού έχουν στο µυαλό τους µόνο τον αγώνα της Κυριακής στην Τρίπολη κόντρα στον Αστέρα. Στην οµιλία του προς τους παίκτες ο Ζοσέ Πεσέιρο, τους ζήτησε να συνεχίσουν την ανοδική πορεία των τελευταίων αγώνων και να συγκεντρωθούν αποκλειστικά στον επόµενο αντίπαλό τους. Ο Πορτογάλος τεχνικός αφού µοίρασε συγχαρητήρια για την ευρωπαϊκή νίκη, εξήρε την αµυντική λειτουργία της οµάδας που σε πέντε µατς έχει δεχτεί µόνο ένα γκολ. «Συγχαρητήρια. Πήρατε µία σηµαντική πρόκριση. Είναι καλό για την οµάδα να παίζει στην Ευρώπη. Το σηµαντικό είναι ότι παίξατε καλά σε µεγάλο µέρος του αγώνα και πιο πολύ θετικό για µένα ότι δεν δεχθήκατε γκολ. Είχατε καλή λειτουργία», είπε, ενώ στη συνέχεια αναφέρθηκε στον αγώνα της προσεχούς Κυριακής: «Θέλω να σας συγχαρώ για το παιχνίδι της Τρίτης. Πετύχαµε τον στόχο µας και τώρα πάµε να πετύχουµε τον στόχο µας και σε ένα ακόµα δύσκολο εκτός έδρας παιχνίδι την Κυριακή και να νικήσουµε τον Αστέρα». Στο συγκεκριµένο παιχνίδι ο Πεσέιρο πολύ δύσκολα θα έχει στη διάθεσή του τον Μάτος, καθώς ο Βραζιλιάνος συνεχίζει να νιώθει ενοχλήσεις στην γάµπα (από τοκο του αγώνα µε τον ΠΑΟΚ) και ο Πορτογάλος τεχνικός προτίθεται να τον προφυλάξει και να µην ρισκάρει κίνδυνο υποτροπής. Αντίθετα, σε φουλ ρυθ- µούς προπονείται πια ο Εκι Γκονζάλες που αναµένεται να είναι απόλυτα έτοι- µος σε µέρες και αν δοκιµάσει το πόδι του στη διάρκεια της διακοπής του πρωταθλήµατος (λόγω Εθνικής) σε κάποιο φιλικό και όλα πάνε καλά, τότε δεν αποκλείεται να παίξει στο ντέρµπι της 11ης Νοεµβρίου κόντρα στην ΑΕΚ. Στο µεταξύ, προβληµατισµός επικρατεί στην διοίκηση της ΠΑΕ από την µικρή προσέλευση του κόσµου στους αγώνες της οµάδας και χθες Τζίγγερ και οργανωµένοι της «Θύρας 13» και της ΠΑΛΕΦΙΠ τα είπαν στο Μαρούσι. Ο ιδιοκτήτης του «τριφυλλιού» εξέφρασε το παράπονό του για το γεγονός ότι οι οπαδοί δεν αναγνωρίζουν την καλή αγωνιστική εικόνα που παρουσιάζει φέτος η οµάδα και ξεκαθάρισε ότι δεν θα αλλάξει πολιτική για το θέµα διάθεσης των εισιτηρίων παρά µόνο θα φροντίσει για τη διευκόλυνση των οπαδών στη διαδικασία απόκτησής τους. Αξίζει τέλος να σηµειωθεί πως σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Πράσινη» οι παράγοντες του Ερασιτέχνη έχουν έρθει σε ευθεία αντιπαράθεση µε την ΠΑΕ µε αφορµή το γεγονός ότι εξαιτίας των χειρισµών της τελευταίας έχουν µειωθεί τα έσοδα από τα εισιτήρια της ΠΑΕ. Πιο συγκεκριµένα, σύµφωνα µε το δηµοσίευµα η ΠΑΕ πουλάει τα εισιτήρια µέσω της Ticket Club από 3 έως 5 ευρώ µε αποτέλεσµα το ποσό που αποδίδεται στον Ερασιτέχνη να είναι ελάχιστο, δεν παίρνει χρήµατα από τα διαρκείας γιατί αυτά θεωρούνται κάρτες και όχι εισιτήρια και πως από το ντέρµπι «αιωνίων» τα έσοδά του έφτασαν µόλις τα ευρώ. Η ΠΑΕ εξέδωσε χθες ανακοίνωση όπου διαψεύδει το δηµοσίευµα, αναφέρει ότι τα έσοδα του Ερασιτέχνη από το ντέρµπι ήταν ευρώ, ενώ εκφράζει την απορία της για το σκοπό του δηµοσιεύµατος της εφηµερίδας την οποία χαρακτηρίζει «φιλική» προς την οικογένεια Γιαννακόπουλου, τονίζοντας πως η διασπορά «ψευδών ειδήσεων» σκοπό έχει να δηµιουργήσει κακό κλίµα στις τάξεις της οµάδας. O Mr Zero οδήγησε τους Ρεντ Σοξ στη νίκη O Tζος Μπέκετ περίµενε τέσσερα χρόνια για τα πλέι οφς. Οταν επέστρεψε στη δράση ελάχιστα πράγµατα είχαν αλλάξει. Είναι ακόµα ο Mr Zero όταν µπαίνει ο Οκτώβρης. Ο MVP του 2003 µε τέσσερα shutouts από τον Ντέιβιντ Ορτίζ που πέτυχε δύο run homer οδήγησε τους Μπόστον Ρεντ Σοξ σε νίκη µε 4-0 επί των Λος Αντζελες Εϊντζελς στο εναρκτήριο παιχνίδι των πλέι οφ της AL. Ο Mπέκετ που είχε 19 συνεχόµενα batters επέτρεψε µόλις 4 χτυπήµατα και µετράει ένα σερί 18 innings χωρίς σκορ. «Είναι ένας τύπος που θέλει να είναι σπουδαίος», είπε ο third baseman των Ρεντ Σοξ, Μάικ Λόουελ που έχει έρθει στη Βοστόνη από τους Μάρλινς στην ίδια ανταλλαγή µε τον Μπέκετ. «εν του αρκεί να είναι απλώς καλός. Θέλει να είναι ο κορυφαίος παίκτης που µπαίνει στο λοφίσκο. Κι αυτό είναι που κάθε οµάδα θέλει από τον άσο της», είπε χαρακτηριστικά. Ηταν η πρώτη εµφάνιση του Μπέκετ στα πλέι οφ από τότε που είχε αδειάσει τους Γιάνκις στη σειρά των αγώνων του 2003 στη Φλόριντα. Ο τελευταίος pitcher που είχε επιτύχει συνεχόµενα shutouts στα πλέι οφ είναι ο τωρινός συµπαίκτης του Μπέκετ, ο Κερτ Σίλινγκ που πέτυχε το αντίστοιχο επίτευγµα µε τους Φίλις στην Αριζόνα το 1993 και την Αριζόνα το «εν αλλάζεις πολλά πράγµατα, Toυ ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Νοκ άουτ τέθηκε ο Μίροσλαβ Σνάουτσερ. Ενας τραυµατισµός τον κράτησε µακριά από τις προπονήσεις µέχρι που προχθές επανήλθε για να δείξει έτοιµος εν όψει του αγώνα µε τον ΟΦΗ. Χθες, όµως, ο Μίροσλαβ Σνάουτσνερ έπαθε υποτροπή και η θλάση στους προσαγωγούς θα τον κρατήσει µακριά από τις αγωνιστικές υποχρεώσεις του ΠΑΟΚ για δέκα περίπου µέρες. Αυτές είναι οι πρώτες εκτιµήσεις του ιατρικού τιµ. Υπό αυτές τις συνθήκες, ο Φερνάντο Σάντος θα επιστρατεύσει τον νεαρό Πεχλιβάνη για µια ακόµη αναµέτρηση προκειµένου να καλύψει το κενό του Σνάουτσνερ. Με περισσότερους πλέον παίκτες στην διάθεσή του, αφού οι Χριστοδουλόπουλος, και Βαγγελής είναι απολύτως έτοιµοι, ο Φερνάντο Σάντος καταστρώνει τα πλάνα του για το παιχνίδι µε τον ΟΦΗ. Ο Πορτογάλος τεχνικός ακόµη, πάντως, δεν έχει καταλήξει στο σύστηµα που θα ακολουθήσει αλλά και στους ποδοσφαιριστές που θα επιλέξει για το βασικό σχήµα. Στα δύο πρώτα επίσηµα παιχνίδια που ο Φερνάντο Σάντος κάθισε στον πάγκο του ΠΑΟΚ, µε τον Ηρακλή και τον Παναθηναϊκό, παρέταξε την όταν παίζεις στα πλέι οφ», είπε ο Μπέκετ. «Κάνεις αυτό που σε έχει κάνει επιτυχηµένο και σε έχει οδηγήσει ως εδώ», τόνισε. Στο έτερο παιχνίδι της AL oι Αριζόνα Ντάιαµοντµπακς νίκησαν στο Φίνιξ µε 3-1 τους Σικάγο Καµπρ. Εξάλλου, για την NL οι Κολοράντο Ρόκις πήραν το πλεονέκτηµα καθώς κέρδισαν στο πρώτο παιχνίδι τους Φίλις µε 4-2 µέσα στη Φιλαδέλφεια. NHL: Ο Χίτλι δικαίωσε την εµπιστοσύνη των Σένατορς Οι Οτάβα Σένατορς δεν ήθελαν να περάσουν ό,τι πέρασαν οι Μπάφαλο Σέιµπρες και οι Εντµοντον Οϊλερς την περασµένη χρονιά. Μετά την απώλεια των Ντάνιελ Μπρίερ και Κρις Ντιούρι από τους Μπάφαλο και µετά από αυτό που συνέβη µε τους Ράιαν Σµάιθ στο Εντµοντον, οι Σένατορς «έδεσαν» τον σκόρερ τους Ντάνι Χίτλι πριν γίνει free agent το προσεχές καλοκαίρι. Ο Χίτλι συµφώνησε σε εξάχρονη επέκταση του συµβολαίου του έναντι 45 εκατοµµυρίων δολαρίων λίγες ώρες πριν την έναρξη της σεζόν στο Τορόντο. Λίγο αργότερα, ο right wing των Σένατορς φρόντισε να δικαιώσει την εµπιστοσύνη της διοίκησης στο πρόσωπό του. Ο Χίτλι ισοφάρισε στο τέλος της τρίτης περιόδου και στη συνέχεια σκόραρε 2:57 πριν το τέλος της παράτασης, δίνοντας την νίκη στους Σένατορς µε 4-3 επί των Μέιπλ Λιφς το βράδυ της Τετάρτης. ΕΛΙΣ ΑΜΕΝΤΟΛΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με τον Τζος Μπέκετ µε σερί 18 innings χωρίς σκορ ως οδηγό οι Ρεντ Σοξ έφτασαν σε νίκη µε σκορ 4-0 επί των Λος Αντζελες Εϊντζελς στην πρεµιέρα. ΠΑΟΚ: Nοκ άουτ ο Σνάουτσερ οµάδα µε σύστηµα «4-3-3». Από χτες που η προετοιµασία της οµάδας για το σαββατιάτικο µατς µε τον ΟΦΗ µπήκε στην τελική της ευθεία, ο Πορτογάλος έκανε δοκιµές και στο «4-4-2», χωρίς να καταλήξει κάπου, αλλά συνεχίζοντας να πειραµατίζεται σε σχήµατα και πρόσωπα εν όψει της 4ης αγωνιστικής. Απών (πέρα από τους εγχειρισµένους Αραµπατζή και Ουντέζε που έχουν δρόµο µπροστά τους για να µπουν ξανά σε αγωνιστικούς ρυθµούς...) ήταν ο Μπαϊάνο, ο οποίος ακολούθησε ατοµικό πρόγραµµα και θα απουσιάσει από το παιχνίδι µε τον ΟΦΗ. Ο Βραζιλιάνος είχε υποστεί βαρύ διάστρεµµα στο παιχνίδι µε τον Ηρακλή και βρίσκεται µόλις στη δεύτερη εβδοµάδα αποθεραπείας, τη στιγµή που για να µπει σε φουλ ρυθ- µούς απαιτούνται περίπου τρεις εβδο- µάδες. εν είχαν εξασφαλίσει έως χθες αργά το βράδυ την άδεια της κυπριακής οµοσπονδίας ποδοσφαίρου οι επιτελείς του ΠΑΟΚ για την συµµετοχή του Ηλία Χαραλάµπους στον αγώνα κυπέλλου µε τον Θρασύβουλο, την ερχόµενη Τετάρτη στην Φυλή. Η συµµετοχή του Κύπριου αµυντικού θεωρείται απαραίτητη και ο Σάντος ζήτησε από τους διοικούντες να κάνουν τα αδύνατα - δυνατά για να έχει τον παίκτη στη διάθεσή του. Συνέχεια στη σελίδα 17 Ιστορική βραδιά! Ο Ολυµπιακός 3-1 την Βέρντερ στη Βρέµη και ξόρκισε την 10ετή κακοδαιµονία του ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Χρήστος Πατσατζόγλου εξαπολύει τον «κεραυνό» και γράφει το 2-1 για τον Ολυµπιακό στο 3-1 µέσα στη Βρέµη. Θέλει νέα εποχή στην Ευρώπη ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Σκηνές ανάλογες του «Βέζερ στάντιον» δηµιούργησαν χθες στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» οι «ερυθρόλευκοι» φίλαθλοι. Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Σαν την χρυσή ευκαιρία να ξεκινήσει ο Ολυµπιακός µια νέα εποχή στην παρουσία του στα Ευρωπαϊκά σαλόνια, βλέπουν όλοι στην οµάδα του την ιστορική προχθεσινή νίκη επί της Βέρντερ στην Βρέµη. Οι χαρές και τα πανηγύρια για το...σπάσιµο της δεκαετούς παράδοσης στα εκτός έδρας παιχνίδια του Τσά- µπιονς Λιγκ, έδωσαν πολύ γρήγορα την θέση τους στην περισυλλογή και την αυτοσυγκράτηση, αφού διοίκηση και τεχνική ηγεσία δεν θέλουν µε τίποτα να αποτελέσει αυτή η νίκη ένα πυροτέχνη- µα και ο Ολυµπιακός να επιστρέψει πολύ γρήγορα στο µίζερο ευρωπαϊκό παρελθόν του. Αλλωστε, ο Τάκης Λεµονής που πιστώνεται σε πολύ µεγάλο βαθµό τον Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Ο επαναληπτικός αγώνας της ΑΕΚ µε την Σάλτσµπουργκ για πολλούς είναι µια διαδικαστική υπόθεση. Οµως, το συνθετικό χορτάρι είναι ένα πρόβληµα που προβληµατίζει τον Ισπανό προπονητή. Πριν από την έναρξη του αγώνα στο ξενοδοχείο ο προπονητής της ΑΕΚ ζήτησε τα εξής από τους παίκτες του: Σίγουρες µεταβιβάσεις: Ο Φερέρ ζήτησε οι παίκτες του να «παγώνουν» το ρυθµό. Οι πάσες να είναι σίγουρες και κοντινές. Η ταχύτητα στο τεχνητό χλοοτάπητα ξεγελάει. Συµπαγή άµυνα χωρίς προωθήσεις: Η ταχύτητα της µπάλας εύκολα µπορεί να ξεγελάσει και τους αµυντικούς για αυτό και δεν θα πρέπει να παίρνουν επιθετικές πρωτοβουλίες αν δεν είναι σίγουροι. Προέχει το µηδέν στην άµυνα. Γκολ πρόκρισης: Το µηδέν στην άµυνα σίγουρα εξασφαλίζει την πρόκριση, ο Φερέρ έχει ζητήσει ένα γκολ προκει- µένου τα πράγµατα να γίνουν ακόµη πιο εύκολα. Εµφαση στα άκρα: Οι Αυστριακοί αναπτύσσονται από τον άξονα χάρη στο που παίζουν και ο Φερέρ σκοπεύει να «χτυπήσει» από τα άκρα τα οποία αποτελούν και αδυναµία τους. Με λίγα λόγια ο Φερέρ δεν είναι ποτέ σίγουρος, έστω και αν το αποτέλεσµα του πρώτου αγώνα βοηθάει. θρίαµβο στο «Βέζερ Στάντιον» δεν έχει ξεχάσει την κατρακύλα που γνώρισε ο Ολυµπιακός στην Ευρώπη το 2002, όταν µετά την απίστευτη νίκη του µε 6-2 επί της πανίσχυρης τότε Μπάγερ Λεβερκούζεν πήγε στην συνέχεια στην Κύπρο και ηττήθηκε µε 3-0 από την άσηµη Μακάµπι. Ουσιαστικά τίθεται πλέον θέµα διαχείρισης αυτής της επιτυχίας η οποία ανεξάρτητα, πάντως, από τα οφέλη που ενδεχοµένως θα προσφέρει στην πορεία στο σύλλογο, έδιωξε από τους «ερυθρόλευκους» ένα...στίγµα που κουβαλούσαν εδώ και πάρα πολλά χρόνια. Το χαµηλό προφίλ που κρατούν όλοι στον Ολυµπιακό φάνηκε και από τις χθεσινές δηλώσεις του διευθύνοντα συµβούλου της ΠΑΕ, Πέτρου Κόκκαλη που τόνισε ότι η οµάδα του έχει ακόµη να διανύσει αρκετό δρόµο για να φτάσει σε ανταγωνιστικά επίπεδα στην Ευρώπη. «Πράγµατι δεν έχει κανένα νόηµα να µιλάµε για το παρελθόν, σηµασία έχει το παρόν και το µέλλον. Είναι γνωστό ότι φέτος έχει γίνει µια προσπάθεια, έχει αλλάξει πολύ ο Ολυµπιακός και προσπαθεί να δηµιουργήσει ένα νέο σύνολο σε µια νέα βάση και χθες έδειξε κάποια δείγµατα τα οποία είναι θετικά. Και µάς κάνει όλους να µπορούµε να περιµένουµε στο µέλλον πάρα πολλά πράγµατα από αυτή την οµάδα», είπε ο κ. Κόκκαλης, που συνέχισε: «Οπως είπε και ο προπονητής µας η οµάδα έχει πάρα πολύ δρόµο ακόµη µπροστά της, είναι πάρα πολύ καινούργια κι εκείνο που έχει σηµασία είναι κάθε µέρα που περνάει να προχωράµε προς τα εκεί που θέλουµε να πάµε. Σε µια οµάδα που θα στέκεται σε Ευρωπαϊκό επίπεδο ανταγωνιστικά και θα παίζει ένα καλό ποδόσφαιρο που είδαµε χθες και ευχαριστηθήκαµε όλοι». AEK: Αντίπαλος το χορτάρι ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Το γήπεδο και συγκεκριµένα τον πλαστικό χλοοτάπητα που χρησιµοποιεί η Σάλτσµπουργκ ανέλυσε στους παίκτες της ΑΕΚ ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ. ΒΡΕΜΗ. Με µια...µαγική εµφάνιση ο Ολυµπιακός έσπασε την Τετάρτη το βράδυ στο «Βέζερ Στάντιον» της Βρέµης την κατάρα δέκα ολόκληρων χρόνων στα εκτός έδρας παιχνίδια του στο Τσά- µπιονς Λιγκ, νικώντας µε 3-1 την πανίσχυρη Βέρντερ. Οι «ερυθρόλευκοι» έφτασαν στην µεγαλειώδη τους επικράτηση χάρις σε ένα καταπληκτικό δεύτερο ηµίχρονο, όπου διέλυσαν την γερµανική οµάδα και έκαναν τους δυόµιση χιλιάδες και πλέον οπαδούς τους που βρέθηκαν στο γήπεδο να παραληρούν από ευτυχία. Αυτή η νίκη µάλιστα έφερε τους πρωταθλητές Ελλάδας στην πρώτη θέση του οµίλου τους µαζί µε την Ρεάλ Μαδρίτης και αύξησε σηµαντικά τις πιθανότητές τους για πρόκριση στην επόµενη φάση της διοργάνωσης. Κι όµως αυτό το ιστορικό όπως εξελίχθηκε παιχνίδι για τον Ολυµπιακό δεν άρχισε µε τις καλύτερες προϋποθέσεις για τον Τάκη Λεµονή και τους παίκτες του. Η Βέρντερ εκµεταλλευόµενη την έδρα της, µπήκε πολύ δυνατά στο γήπεδο, πέτυχε ένα γκολ πριν ολοκληρωθεί το πρώτο µέρος και έδειχνε ικανή να µην αφήσει ουσιαστικά περιθώρια αντίδρασης στον Ολυµπιακό που ήθελε, αλλά δεν µπορούσε να κάνει το κάτι παραπάνω. Μόλις στο 4 οι «ερυθρόλευκοι» προσπάθησαν να αιφνιδιάσουν τους Γερµανούς όταν ο Στολτίδης βρήκε έξω από την περιοχή τον Λούα Λούα που σούταρε για να µπλοκάρει ο Βάντερ. Στο επόµενο λεπτό ο Αντζας γλίστρησε λόγω της βροχής που έπεφτε δυνατή σε όλο την διάρκεια του πρώτου ηµιχρόνου µπροστά από τον Αλµέιδα, όµως ο Νικοπολίδης µε έγκαιρη έξοδο αποσόβησε τον κίνδυνο για την εστία του. Στο 10 σε νέο γλίστρηµα του Αντζα, πάλι ο Αλµέιδα προσπάθησε να εκµεταλλευτεί την ευκαιρία, αλλά πρόλαβε και τον σταµάτησε ο Ραούλ Μπράβο. Κι εκεί που η Βέρντερ πίεζε ο Ολυ- µπιακός έκανε την µεγάλη ευκαιρία στο 24 για να ανοίξει το σκορ. Ο Στολτίδης βρήκε µε έξοχη µπαλιά τον Γκαλέτι που προχώρησε µόνος του από τα δεξιά και σούταρε για να αποκρούσει µε το πόδι ο Βάντερ. Η γερµανική οµάδα άνοιξε το σκορ στο 32 όταν ο Τόσιτς τροφοδότησε από τα αριστερά τον Γένσεν που σέντραρε. Ο Ρόζενµπεργκ έπιασε την γυριστή κεφαλιά για να φτάσει η µπάλα στα πόδια του Αλµέιδα που από πλάγια θέση νίκησε µε σουτ τον Νικοπολίδη για το 1-0. Το γκολ αυτό ανέβασε την αυτοπεποίθηση των γηπεδούχων που έψαξαν µέχρι την λήξη του ηµιχρόνου και ένα δεύτερο γκολ για να «κλειδώσουν» την νίκη. Οµως η άµυνα του Ολυµπιακού άντεξε πρώτα στο 42 όταν ο Νικοπολίδης έκανε µια θαυµάσια απόκρουσε σε κοντινή κεφαλιά του Ρόζενµπεργκ µετά από φάουλ του Ντιέγκο και στην συνέχεια στο 44 όταν µετά από σύγχυση στα «ερυθρόλευκα» καρέ ο Πάσανεν σούταρε προς την κενή εστία, αλλά ο Ραούλ Μπράβο έβαλε την προβολή και άλλαξε τη πορεία της µπάλας. Ο Ολυµπιακός προσπάθησε να αντιδράσει από τα πρώτα κιόλας λεπτά της επανάληψης, πιέζοντας πιο ψηλά τους παίκτες της Βέρντερ και η τακτική του αυτή όσο κυλούσε ο χρόνος απέδιδε καρπούς. Οι Γερµανοί είχαν µια καλή φάση στο 53 όταν ο Αλµέιδα σούταρε µέσα από την περιοχή για να αποκρούσει ο Νικοπολίδης, όµως στην πορεία οι «ερυθρόλευκοι» πήραν το...πάνω χέρι στην αναµέτρηση. Στο 55 ο Λούα Λούα σούταρε, για να µπλοκάρει ο Βάντερ, ενώ πέντε λεπτά αργότερα ο πορτιέρο της Βέρντερ υποχρεώθηκε σε µια δύσκολη επέµβαση µετά από καλοζυγισµένο µακρινό σουτ του Γκαλέτι. Στο 61 και στο 66 ακυρώθηκαν ως οφσάιντ γκολ που πέτυχαν οι Τζόρτζεβιτς και Λούα - Λούα αντίστοιχα για να έρθει στο 71 η κίνηση του Λεµονή από τον πάγκο µε την οποία άλλαξε οριστικά η ροή του αγώνα. Ο τεχνικός των ερυθρολεύκων αιφνιδιάζοντας τους πάντες αντικατέστησε τον Γκαλέτι, τον πιο επικίνδυνο παίκτη του και έβαλε στην θέση του τον Κοβάσεβιτς, αλλάζοντας παράλληλα όλη την επιθετική διάταξη της οµάδας του. Ο Κοβάσεβιτς πήγε στην κορυφή της επίθεσης, ο Λούα Λούα τραβήχτηκε στα άκρα και ο Τζόρτζεβιτς ανέλαβε ρόλο επιτελικού, µετα- µορφώνοντας το παιχνίδι του Ολυµπιακού µε άµεσα αποτελέσµατα, αφού δυο λεπτά αργότερα ήρθε η ισοφάριση. Ο Τζόρτζεβιτς έκανε µια κούρσα έξω από την περιοχή της Βέρντερ και τροφοδότησε τον Κοβάσεβιτς που σούταρε. Ο Βάντερ απέκρουσε ασθενώς και ο επερχόµενος Στολτίδης έστειλε από κοντά Συνέχεια στη σελίδα 17 Συνέχεια στη σελίδα 16 Γκέραρντ: «Θέλω να φέρω καλό παίκτη στην ΑΕΚ...» Στο µεταξύ, την επιθυµία του να ενισχύσει την ΑΕΚ µε κάποια από τις «ανακαλύψεις» του εξέφρασε ο Ευγένιος Γκέραρντ µιλώντας στον SportFM Κρήτης. Επισήµανε, όµως, πως κάτι τέτοιο Λόγω του προχωρηµένου της ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστη δυνατόν να συµπεριλάβει στο σηµερινό του φύλλο τους αγώνες ρεβάνς του α γύρου του ΟΥΕΦΑ Σάλτσµπουργκ - ΑΕΚ, Πανιώνιος - Σοσό, Μπλάκµπερν - Λάρισα, Σαραγόσα - Αρης. Η αναλυτική περιγραφή των αγώνων, οι δηλώσεις και τα παρασκήνια θα δηµοσιευθούν στο αυριανό µας φύλλο. Εσείς, ωστόσο, µπορείτε να ενηµερωθείτε για τα τελικά αποτελέσµατα των αγώνων στο τηλέφωνο (718) της εφηµερίδας µας. δεν είναι εύκολη υπόθεση λόγω του ανταγωνισµού µε τις µεγάλες οµάδες του εξωτερικού, οι οποίες έχουν οργανωµένα δίκτυα σκάουτερ ανά τον κόσµο και προσελκύουν τα µεγάλα ταλέντα. «Πάντα ψάχνεις να βρεις κάτι καλό. Ο Ντέµης µού έχει πει να βρω έναν καλό παίκτη σε 5 χρόνια, αλλά εγώ δεν θέλω να περιµένω τόσο πολύ. Θέλω να φέρω Συνέχεια στη σελίδα 17