ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2006 (13.09) (OR. en) 12675/06 OJ/CRP1 30

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2006 (13.09) (OR. en) 12675/06 OJ/CRP1 30 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ της : 2152ης συνεδρίασης της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) με ημερομηνία : Παρασκευή 15 Σεπτεμβρίου 2006 (ώρα 10:15) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης Ι (1) 28. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις που έθεσαν μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (α) αριθ. E-0292/06 του κ. Joseph Muscat «Μετάφραση του «ευρώ»» 12427/06 PE-QE 723 (β) αριθ. E-0567/06 του κ. Matteo Salvini «Απειλές κατά της ελευθερίας της έκφρασης κατόπιν της δημοσίευσης γελοιογραφιών για τη μουσουλμανική θρησκεία» 12429/06 PE-QE 724 (γ) αριθ. E-1397/06 του κ. Γεωργίου Παπαστάμκου «Σχέδια κατασκευής πυρηνικών αντιδραστήρων στην Τουρκία» 12434/06 PE-QE 725 (δ) αριθ. E-1467/06 του κ. Κυριάκου Τριανταφυλλίδη «Η Τουρκία δέσμια των στρατιωτικών» 12436/06 PE-QE /06 ΔΜ/νκ 1

2 (ε) αριθ. P-1507/06 της κας Véronique De Keyser «Καθεστώς της Χαμάς» 12439/06 PE-QE 729 (στ) αριθ. E-1603/06 του κ. Δημήτριου Παπαδημούλη «Ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα» 12442/06 PE-QE 731 (ζ) αριθ. E-1709/06 του κ. Jens-Peter Bonde «Υπηρεσίες συμβούλου για τη Microsoft» 12444/06 PE-QE 733 (η) αριθ. E-1841/06 της κας Mary McDonald «Διόγκωση των στοιχείων για την αναπτυξιακή βοήθεια» 12446/06 PE-QE 735 (θ) αριθ. E-2097/06 του κ. Charles Tannock «Καζαχστάν και δυνητική ένταξή του στην ΕΠΓ» 12453/06 PE-QE 739 (ι) αριθ. P-2186/06 της κας Sophia in 't Veld «Ορισμός των βασανιστηρίων στις ΗΠΑ» 12454/06 PE-QE 740 (ια) αριθ. E-2188/06 της κας Mary McDonald «Πρόγραμμα INTAS» 11477/06 PE-QE COR 1 (de) + COR 2 (ιβ) αριθ. E-2190/06 της κας Sophia in 't Veld «Απόκτηση πληροφοριών με χρήση βασανιστηρίων» 12456/06 PE-QE 741 (ιγ) αριθ. P-2198/06 της κας Glenys Kinnock «Επιθέσεις του βιρμανικού στρατού στην πολιτεία Karen» 12458/06 PE-QE 742 (ιδ) αριθ. E-2277/06 του κ. Raül Romeva i Rueda «Ανδόρα» (ιε) 12448/06 PE-QE 736 αριθ. E-2384/06 του κ. Agustín Díaz de Mera García Consuegra «Η Ισπανία απαιτεί την παρέμβαση των κρατών μελών» 12449/06 PE-QE 737 (ιστ) αριθ. E-2591/06 του κ. Raül Romeva i Rueda «Στρατιωτικές ασκήσεις και κητοειδή που εκβράζονται στην Αλμερία» 12450/06 PE-QE COR 1 (ιζ) (ιη) (ιθ) αριθ. E-2672/06 του κ. Werner Langen «Κατάσταση στις φυλακές του Βουκουρεστίου (Ρουμανία)» 12445/06 PE-QE 734 αριθ. E-2843/06 της κας Jana Bobošíková «Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων» 12443/06 PE-QE 732 αριθ. E-2881/06 του κ. Raül Romeva i Rueda «Κίνα» 12441/06 PE-QE /06 ΔΜ/νκ 2

3 (κ) αριθ. E-3067/06 του κ. Richard Seeber «Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εις βάρος παιδιών και στρατολόγηση παιδιών για ένοπλες ομάδες στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό» 12437/06 PE-QE 728 (κα) αριθ. E-3081/06 του κ. Γεωργίου Καρατζαφέρη «Υποβολή εγγράφων στην ΕΕ από άτομα που προέρχονται από το κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου» 12435/06 PE-QE Μηνιαίος κατάλογος των πράξεων που εγκρίθηκαν με γραπτή διαδικασία - Αύγουστος /06 RPE Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις άδειες οδήγησης (αναδιατύπωση) (κθ+δ) (πρώτη ανάγνωση) (α) της κοινής θέσης 9010/06 TRANS 108 CODEC 427 OC COR 1 (lt) + COR 2 (fi) 12216/06 CODEC 835 TRANS COR /06 TRANS 108 CODEC 427 OC 339 ADD Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους Πολίτες» για την περίοδο με σκοπό την προώθηση της ενεργού συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά (κθ+δ) (πρώτη ανάγνωση) (α) της κοινής θέσης 9575/06 CULT 49 EDUC 116 SOC 249 JAI 266 RECH 135 CADREFIN 153 CODEC 505 OC COR 1 (lv) + COR 2 (hu) 12217/1/06 CODEC 836 CULT 60 EDUC 158 SOC 380 JAI 418 RECH 203 CADREFIN 254 REV 1 COR /06 CULT 49 EDUC 116 SOC 249 JAI 266 RECH 135 CADREFIN 153 CODEC 505 OC 399 ADD 1 REV /06 ΔΜ/νκ 3

4 32. Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και για το δικαίωμα απάντησης σε σχέση με την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών υπηρεσιών και on line υπηρεσιών πληροφόρησης (κθ+δ) (πρώτη ανάγνωση) (α) τους κοινής θέσης 9577/06 AUDIO 19 CODEC 506 OC COR 1 (lv) 12218/06 CODEC 837 AUDIO /06 AUDIO 19 CODEC 506 OC 400 ADD Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί ιδρύσεως Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων (κθ+δ) (πρώτη ανάγνωση) (α) τους κοινής θέσης 10351/06 SOC 310 CODEC 615 OC COR 1 (nl) + COR 2 (fr) 12220/06 CODEC 839 SOC COR /06 SOC 310 CODEC 615 OC 455 ADD Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων στοιχείων και ορισμένων άλλων ουσιών στα τρόφιμα (ΝΠ+Δ) (δεύτερη ανάγνωση) των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 9358/06 CODEC 477 DENLEG 29 SAN 118 OC 362 PE-CONS 3617/06 DENLEG 32 SAN 140 CODEC REV 1 (lt) + REV2 (pl) 12223/06 CODEC 842 DENLEG 44 SAN /06 ΔΜ/νκ 4

5 35. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ισχυρισμούς διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα (ΝΠ+Δ) (δεύτερη ανάγνωση) των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 9356/06 CODEC 476 DENLEG 28 SAN 117 OC 402 PE-CONS 3616/06 DENLEG 31 SAN 139 CODEC REV 1 (el) + REV 2 (lt) + COR 1 (fi) + COR 2 (pl) 12224/06 CODEC 843 DENLEG 45 SAN Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 για τον καθορισμό του τρόπου εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης στις θαλάσσιες μεταφορές και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 όσον αφορά την επέκταση του πεδίου εφαρμογής του ώστε να συμπεριλάβει τις ενδομεταφορές και τις διεθνείς μεταφορές με ελεύθερα φορτηγά πλοία (ΝΠ+Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης 11308/06 RC 7 MAR 68 OC REV 1 (lt) 11389/06 RC 8 MAR 69 OC Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής δράσης όσον αφορά την εκδήλωση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το διάστημα 2007 έως 2019 (ΝΠ) (πρώτη ανάγνωση) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 3611/06 CULT 28 CODEC 364 OC REV 1 (fi) + COR 1 (lv) 12221/06 CODEC 840 CULT Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής τυποποίησης (ΝΠ) (πρώτη ανάγνωση) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 3619/06 ENT 83 CODEC 534 OC REV 1 (fi) 12222/06 CODEC 841 ENT /06 ΔΜ/νκ 5

6 II 39. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση (ΝΠ) (τρίτη ανάγνωση) - Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 12595/06 CODEC 879 ENV Προετοιμασία του Συμβουλίου Ανταγωνιστικότητα (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία και Έρευνα) της 25ης Σεπτεμβρίου Ανάπτυξη της Πολιτικής της Ενιαίας Αγοράς (α) Προετοιμασία της επισκόπησης της ενιαίας αγοράς (β) Πίνακας αποτελεσμάτων της εσωτερικής αγοράς - Ενημέρωση από την Επιτροπή - Συζήτηση προσανατολισμού 12601/06 COMPET 229 MI Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της προστασίας των καταναλωτών ( ) (ΝΠ) - Πολιτική συμφωνία (Δημόσια σύσκεψη) 9909/06 CONSOM 46 CADREFIN 170 CODEC /06 CONSOM 75 CADREFIN 259 CODEC Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ονομαστικές ποσότητες για προσυσκευασμένα προϊόντα, για την κατάργηση των οδηγιών 75/106/EΟΚ και 80/232/EΟΚ του Συμβουλίου και για την τροποποίηση της οδηγίας 76/211/EΟΚ του Συμβουλίου (ΝΠ) - Πολιτική συμφωνία (Δημόσια σύσκεψη) 8680/06 COMPET 91 CODEC /06 COMPET 227 CODEC /06 ΔΜ/νκ 6

7 41. Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων - Ενημέρωση από την Προεδρία 42. Ευρωπαϊκό απόθεμα αντιιικών φαρμάκων - Ενημέρωση από την Προεδρία 12768/06 SAN Επιτροπολογία : Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για κοινούς κανόνες ασφάλειας στην πολιτική αεροπορία - Συμβολή της νομικής υπηρεσίας του Συμβουλίου - Διάφορα (κθ+δ) Κοινή θέση και δηλώσεις. (ΝΠ+Δ) Νομοθετική πράξη και δηλώσεις. (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα «Mertens» στις 14 Σεπτεμβρίου /06 ΔΜ/νκ 7