NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Αυγούστου 2010 / Saturday - Sunday, August 14-15, Με δύο στόχους επενδύει στη ΔΕΘ ο Πρωθυπουργός Σελίδα 11 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Δολοφονία Ελληνα στη Χειμάρρα Eπειδή μιλούσε Ελληνικά ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟ. («ΑΠΕ»). Σε φορτισμένη ατμόσφαιρα πραγματοποιήθηκε χθες το μεσημέρι στη Χειμάρρα η κηδεία του 37χρονου Ελληνα Αριστοτέλη Γκούμα, ο οποίος δολοφονήθηκε την Πέμπτη από ομάδα τριών Αλβανών. Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, όλα άρχισαν πριν το μεσημέρι, όταν τρεις Αλβανοί από τον Αυλώνα ζήτησαν από τον 37χρονο να μη μιλάει ελληνικά στο μαγαζί του, που βρίσκεται στη Χειμάρρα. Μετά τη λογομαχία ακολούθησε ξυλοδαρμός και ο Ελληνας αναγκάστηκε να κρυφτεί. Οι τρεις Αλβανοί, όμως, τον εντόπισαν ύστερα από αρκετές ώρες, ενώ επέβαινε σε μηχανή μεγάλου κυβισμού. Οι δράστες όρμησαν με το αυτοκίνητό τους πάνω στο νεαρό άνδρα και τον καταπλάκωσαν. Κάτοικοι της πόλης, αντιδρώντας στη δολοφονία, απέκλεισαν χθες την εθνική οδό Αγίων Σαράντα - Αυλώνα, ζητώντας από τις Αρχές να αποδοθεί δικαιοσύνη, αλλά και τη λήψη μέτρων που θα οδηγήσει στην αποφυγή των άγριων εθνικιστικών ενεργειών σε βάρος των Ελλήνων κατοίκων της Χειμάρρας. Εκατοντάδες αυτοκίνητα εγκλωβίστηκαν από και προς τη Χειμάρρα. Ο εθνικός δρόμος άνοιξε χτες στις 11 τοπική ώρα. Πάντως, οι κάτοικοι δηλώνουν ότι θα ξανακλείσουν το δρόμο εάν δεν ληφθούν έμπρακτα μέτρα. Η Αστυνομία συνέλαβε έξι άτομα, δεν εξέδωσε ωστόσο ανακοίνωση σχετικά με τα αίτια του συμβάντος, το οποίο ο χθεσινός αλβανικός Τύπος χαρακτή- Συνέχεια στη σελίδα 4 Ανώτερη των προσδοκιών η ανάπτυξη στην Ευρωζώνη Αρχαίος τύμβος στη Μύλασα Τουρκίας Ο Τούρκος υπουργός Πολιτισμού Ερτουγκρούλ Γκουνέι επιθεωρεί το αρχαίο μαρμάρινο φέρετρο, ηλικίας ετών, σε υπόγειο τύμβο στη Μίλας (αρχαία Μύλασα), στη Νοτιοδυτική Tου Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η «Hellenic Imperial Airways» στις αρχές Μαΐου εξασφάλισε από την Αρχή Αεροπορίας των Ηνωμένων Πολιτειών (US Aviation Authority) την άδεια ως ξένου αερομεταφορέα και την ίδια περίπου χρονική στιγμή άρχισε και τις συνομιλίες με τον 1ο Τερματικό Σταθμό του Διεθνούς Αεροδρομίου Κένεντι για την έναρξη των απ ευθείας πτήσεων Αθήνα - Νέα Υόρκη. Την ίδια περίπου περίοδο η εν λόγω αεροπορική εταιρεία έλαβε και την άδεια από τις αρχές του Καναδά. Η πρώτη υπερατλαντική πτήση των «Hellenic Imperial Airways» προβλέπεται να πραγματοποιηθεί τα Χριστούγεννα και με την πάροδο του χρόνου θα πραγματοποιηθούν απ ευθείας πτήσεις και στο Τορόντο, ενώ σε δεύτερη φάση θα πραγματοποιηθούν απ ευθείας πτήσεις στο Σικάγο, στη Βοστώνη και στο Μόντρεαλ. Προ μερικών μηνών είχαν συσταθεί οι θυγατρικές εταιρείες της «Hellenic Imperial Airways» για τις ΗΠΑ και τον Καναδά. Εγκυρες πληροφορίες του «Εθνικού Κήρυκα» αναφέρουν ότι πρόεδρος αμφότερων των εται- ΝΤΟΥΡΜΟΥΣ ΤΕΝΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τουρκία. Η σημαντική ανακάλυψη έγινε μετά από επιδρομή της Αστυνομίας σε σπίτι, όπου τυμβωρύχοι έσκαβαν δύο τούνελ που οδηγούσαν στον αρχαίο τάφο με σκοπό να τον συλλήσουν. Από Χριστούγεννα πτήσεις από Αθήνα σε ΝΥ ρειών είναι ο π. Νικόλαος Αλεξανδρής, από το Τορόντο του Καναδά, καθώς επίσης και ότι η διοίκηση των γραφείων στη Νέα Υόρκη έχει ανατεθεί στον πρώην διευθυντή του Γραφείου των «Ολυμπιακών Αερογραμμών» στη Νέα Υόρκη, Γιώργο Κεσσανή. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέ- Συνέχεια στη σελίδα 5 Οχι σε νέα μέτρα λέει η κυβέρνηση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «AP», «ΝΥΤ»). Η οικονομία των 16 χωρών της Ευρωζώνης εξέπληξε ευχάριστα χθες τους αναλυτές, καθώς όπως ανακοινώθηκε σημείωσε ανάπτυξη 1%, ανώτερη των προσδοκιών, με όχημα τη Γερμανία της οποίας η ανάπτυξη στο δεύτερο τρίμηνο σημείωσε άλμα στο 2,2%, που είναι η ανώτερη εδώ και δύο δεκαετίες. Μόνη χώρα της Ευρωζώνης με βαθιά ύφεση στο 3,5% παραμένει η Ελλάδα, στην οποία όμως η εφαρμογή του αυστηρού προγράμματος σταθερότητας εκτελείται κανονικά. Μάλιστα η κυβέρνηση, χθες, διέψευσε κατηγορηματικά ότι αναμένεται η λήψη νέων σκληρών μέτρων επειδή παρουσιάζουν υστέρημα τα έσοδα. Ειδικότερα, τα στοιχεία της Ευρωζώνης, δείχνουν ότι αντίθετα με τις προσδοκίες που υπήρχαν προ διμήνου, όταν το ευρώ δεχόταν επίθεση στις αγορές συναλλάγματος εξαιτίας της κρίσης χρέους ορισμένων χωρών της Ευρωζώνης, σημειώθηκε ανάπτυξη στο 1% για το δεύτερο τρίμηνο της Ευρωζώνης. Η ανάπτυξη είναι μεγαλύτερη κατά 0,3% απ ό,τι αναμενόταν, έναντι ανάπτυξης 0,2% στο Συνέχεια στη σελίδα 11 ΚΥΠΡΟΣ: Καθολική καταδίκη του δεύτερου «Αττίλα» και μηνύματα συστράτευσης. Σελίδα 12. ΗΠΑ: Η αγορά αυτοκινήτου «οδήγησε» τις πωλήσεις λιανικής τον Ιούλιο. Σελίδα 6. E.E.: Eπικρίσεις Ευρωπαϊκής Ενωσης και Ντόρας Μπακογιάννη σε Σλοβακία. Σελίδα 9. $1 εκατ. στη Βιβλιοθήκη Βέροιας από Γκέιτς Το Ιδρυμα Μπιλ και Μελίντα Γκέιτς βράβευσε με ένα εκατ. δολάρια τη βιβλιοθήκη της Βέροιας για τη δημιουργική χρήση των υπηρεσιών πληροφόρησης και τεχνολογίας στον διεθνή διαγωνισμό τον οποίο διοργανώνει κάθε χρόνο το Ιδρυμα, βραβεύοντας πρότυπα εκπαιδευτικών και πληροφορικών συστημάτων από ολόκληρο τον κόσμο. Σύμφωνα με εκτενές δημοσίευμα στην εφημερίδα «Το Βήμα», η βιβλιοθήκη στη Βέροια ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 13 Aυγ $1,28 $ Καναδά $0.96 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com κέρδισε το πρώτο βραβείο όχι μόνο για την ικανοποίηση των οικονομικών, εκπαιδευτικών και πολιτιστικών αναγκών περισσοτέρων από ανθρώπων, αλλά και για μια μοναδική καινοτομία ονόματι ΪΜαγικά ΚουτιάΜ: πρόκειται για ένα τμήμα Συνέχεια στη σελίδα 11 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ελπίδες στη Χάρη της Δεκαπενταύγουστος. Το Πάσχα του καλοκαιριού. Σε κάθε γωνιά της Ελλάδας και μια εκκλησία αφιερωμένη στην Παναγία. Της μόνης μορφής της Χριστιανοσύνης που της οφείλουμε τόσα θαύματα. Για αυτό και μεγάλη η Χάρη της. «Διότι μόνο αυτή, ευρισκομένη ανάμεσα στο Θεό και σ ολόκληρο το ανθρώπινο γένος, τον μεν Θεό κατέστησε υιόν ανθρώπου, τους δε ανθρώπους έκανε υιούς Θεού, ουρανώσασα τη γη και θεώσασα το γένος. Και μόνο αυτή από όλες τις γυναίκες αναδείχθηκε μητέρα του Θεού εκ φύσεως πάνω από κάθε φύση. Υπήρξε βασίλισσα κάθε εγκοσμίου και υπερκοσμίου κτίσμα- Σάρωσαν τα ρεκόρ Λυμπερτά και Δράκου Η Μαριάννα Λυμπερτά (φωτό) και η Νόρα Δράκου πραγματοποίησαν εξαιρετικές εμφανίσεις στο Ευρωπαϊκό Υγρού Στίβου και καταρρίπτοντας τα πανελλήνια ρεκόρ στα 1.500μ. ελεύθερο και 50μ. ύπτιο αντίστοιχα πήραν την πρόκριση για τους τελικούς (πληροφορίες στη σελ. 16). Η Ομογένεια γιορτάζει την Παναγία Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χέρια ικεσίας, ψυχές και βλέμματα θα υψωθούν σήμερα και αύριο προς την Παναγία, από ομογενείς που προσκυνώντας την στους ιερούς ναούς οι οποίοι γιορτάζουν, θα ζητήσουν τη χάρη και τη βοήθειά της για ευλογία και θεραπεία. Σήμερα, Σάββατο, θα τελεστούν κατανυκτικοί Εσπερινοί, με Αρτοκλασίες, λιτανείες, περιφορές επιταφίων και Εγκώμια για τη Θεοτόκο και αύριο πανηγυρικές Θ. Λειτουργίες στις εκκλησίες της Ομογένειας, όπου θα χοροστατήσουν ο Αρχιεπίσκοπος και άλλοι αρχιερείς. «Στον εορτασμό της Κοιμήσεως της Παρθένου Μαρίας, είθε να γνωρίσουμε την αληθινή χαρά αναγνωρίζοντας την δύναμη του Θεού επί του θανάτου, τιμώντας την ωραιοτάτη πίστη της Παναγίας, και αναζητώντας τις αδιάλειπτες ικεσίες της για όλες τις ανάγκες μας και για την σωτηρία των ψυχών μας», τονίζει, μεταξύ άλλων, σε εγκύκλιό του ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος. Υπογραμμίζει, επίσης, ότι «αυτή η ημέρα είναι επίσης εορτή χαράς, λόγω του πρεσβευτικού ρό- Συνεργασία για το Αλτσχάιμερ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). To 2003 μία ομάδα επιστημόνων και στελεχών του Εθνικού Ινστιτούτου Υγείας, της Επιτροπής Τροφίμων και Φαρμάκων, της βιομηχανίας φαρμάκων, των πανεπιστημίων και μη κερδοσκοπικών οργανισμών ενώθηκαν για ένα σχέδιο για το οποίο οι ειδικοί υποστηρίζουν ότι δεν είχε προηγούμενο. Επρόκειτο για μία συνεργασία για την εύρεση των γενετικών σημαδιών που δείχνουν την εξέλιξη της ασθένειας του Αλτσχάιμερ στον ανθρώπινο εγκέφαλο. Τώρα πλέον η προσπάθεια έχει αποδώσει καρπούς με μία πλειάδα πρόσφατων επιστημονικών μελετών σχετικά με την έγκαιρη διάγνωση του Αλτσχάιμερ που παρέχουν μεθόδους όπως οι τομογραφίες και η εξέταση δείγματος από το εγκεφαλονωτιαίο υγρό που περιβάλλει το νωτιαίο μυελό της σπονδυλικής στήλης. Περισσότερες από εκατό έρευνες διεξάγονται ήδη προκειμένου να δοκιμαστούν φάρμακα που θα μπορέσουν να επιβραδύνουν ή να σταματήσουν την ασθένεια. Ετσι, η συνεργασία αυτή χρησιμεύει και ως πρότυπο για παρόμοιες προσπάθειες εναντίον του Πάρκινσον. Ενα εγχείρημα αξίας 40 εκατομμυρίων δολα- Συνέχεια στη σελίδα 2 Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 7 Διαχρονική Δύναμη, Σταθερότητα και Εξυπηρέτηση. O συνέταιρός σας στην επιτυχία Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε:

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Καραγκιοζιλίκια Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Οι καραγκιόζηδες πολιτικοί μας, οι περισσότεροι βέβαια, επειδή είναι φυσικό πάντοτε σε όλες τις τάξεις των ανθρώπων να υπάρχουν και οι εξαιρέσεις, φοβούνται να μην μας πάρουν οι Τούρκοι την παράδοση του Καραγκιόζη. Εδώ όπως πάει θα χάσουμε τη μισή Ελλάδα. Εγώ προσωπικά δεν στεναχωριέμαι καθόλου παρ όλο που από μικρός κι εγώ υπήρξα ερασιτέχνης καραγκιοζοπαίχτης. Και ας υποθέσουμε ότι μας τον πήραν και τον έκαναν κτήμα τους. Δεν υπάρχει καμία ανησυχία να μείνουμε χωρίς Καραγκιόζηδες και μάλιστα σύγχρονους και μοντέρνους. Δεν ντρεπόμαστε! Εδώ μας βούλιαξαν με τις ψεύτικες υποσχέσεις, τις κλεψιές και τις απαράδεκτες πράξεις τους. Και έχουν ακόμη μούτρα να παραπλανούν τον αθώο κοσμάκη με το να ασχολούνται με τέτοιου είδους γελοιότητες εφ όσον έχουμε πιο σοβαρά προβλήματα ν ασχοληθούμε και όχι με τον Καραγκιόζη και τα καραγκιοζιλίκια μας. Στέφανος Γ. Νύκτας Βαλτιμόρη, ND Σπρώχνουν τη χώρα στην άβυσσο Γιατί η μακρινή πατρίδα μου που έδωσε τα φώτα σε όλο τον κόσμο έφθασε σε αυτό το σημείο της φτώχειας να μιλάει όλος ο κόσμος με απαξιωτικές δημοσιεύσεις, φωτογραφίσεις στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης; Τι φταίει που έφθασε σε αυτή την οδυνηρή θέση της καταστροφής; Είμαι της γενιάς του 24. Δεν γεννήθηκα στην Αθήνα αλλά σε ένα μικρό χωριό στην κορυφή του Ταϋγέτου. Σαν ήμασταν παιδιά και πηγαίναμε στο σχολείο διαβάζαμε τα βράδια με τα λυχνάρια. Η φαμελιά μας ζούσε με ό,τι βγάζανε τα χωράφια μας αν και δεν είχαμε μοντέρνα μέσα να δουλέψουμε τη μάνα γη. Τα χωράφια τα οργώναμε με άλογα, μουλάρια ή βόδια. Με αυτά τα αγαθά που βγάζαμε ζούσαμε. Το κράτος εμείς τότε δεν το ενοχλήσαμε να μας δώσει χρήματα. Σήμερα όλοι στην πατρίδα κάθε μέρα κάνουν συλλαλητήρια. Θέλουν λεφτά. Τι τα έκαναν; Πήγανε εκδρομές στα πιο ακριβά μέρη του κόσμου. Στους γεωργούς η Νέα Δημοκρατία έδωσε πεντακόσια εκατομμύρια ευρώ για να παράγουν γεωργικά προϊόντα και πήγαν και πήραν τα πιο ακριβά αυτοκίνητα και δεν παρήγαγαν τίποτα παρά μόνο ξέρουν να κλείνουν τους δρόμους και να καταστρέφουν οικονομικά την πατρίδα και την σπρώχνουν στην άβυσσο της καταστροφής. Γεώργιος Παϊκόπουλος Αρλινγκτον, ΠΑ a b Ελπίδες στη Χάρη της τος...» (Αγιος Γρηγόριος Παλαμάς». Η Παναγία είναι ιδιαίτερη μορφή για τον Χριστιανό πιστό σε όλο τον κόσμο. Ακόμη και Αλεβίδες μουσουλμάνοι τη θεωρούν αγία. Για τον Ελληνα όμως είναι η ενσάρκωση της Μητέρας των μητέρων. Αυτή που προσέχει τον άνθρωπο, τον αγαπά και του προσφέρει θαλπωρή. Γι αυτό και σε κάθε νησί, σε κάθε χωριό, σε κάθε βουνό υπάρχει και μια Παναγία. Κι εκεί γύρω τον Δεκαπενταύγουστο στην Ελλάδα σκορπίζονται αισθήματα χαρμολύπης και ξεκινά ένα προσκύνημα που μαγνητίζει τα πλήθη. Η Μεγαλόχαρη της Τήνου, η Εκατονταπυλιανή της Πάρου, η Παναγιά της Επανωχωριανής στην Αμοργό, η Παναγία η Σπηλιανή στο κάστρο των Ιπποτών της Νισύρου και τόσες άλλες, καθεμία με το δικό της χρώμα. Παντού Παναγίες να ευλογούν τους πιστούς και να τους περιβάλλουν με τη Χάρη τους. Είναι η Παναγιά η Μεγαλόχαρη, η βρεφοκρατούσα, η Ελεούσα η Θαλασσινή, η Εκατονταπυλιανή, η Γιάτρισσα, η Μυρτιδιώτισσα, του Σουμελά... μα πάνω απ όλα είναι η μία και μοναδική η μάνα Παναγιά, η Μεγαλόχαρη και η Φανερωμένη. Στη Χάρη της αφήνονται τα τάματα, στρέφονται τα βλέμματα και οι προσευχές, λιτανεύονται οι θαυματουργές εικόνες της με σκοπό οι άνθρωποι να ικετεύσουν στη Χάρη της. Η Παναγία είναι η πρώτη που θα επικαλεστούν πιστοί και άπιστοι σε κάποια δύσκολη στιγμή τους. Είναι το μόνο πρόσωπο της ιεροσύνης που διατηρεί προσωπική σχέση με τον κάθε ορθόδοξο και δη Ελληνα. Σαν σκέψη, σαν μικρό εικόνισμα, σαν H Παναγία μπορεί να προσφέρει την ελπίδα σε αυτή την δύσκολη συγκυρία. Γιατί ο άνθρωπος θέλει την ελπίδα να πιαστεί. Και δεν την βρίσκει αλλού Στην Silver Star Motors θα βρείτε έναν σύμβουλο πωλήσεων που μιλάει ελληνικά Για περισσότερες πληροφορίες, για ραντεβου και για test drive τηφωνήστε στον Γιάννη Ζήκο στο εσωτ. 119 jzikos@silverstarny.com φυλακτό είναι η μόνη που μεταφέρεται παντού και υπάρχει στο σπίτι, στο γραφείο, στο πορτοφόλι του κάθε Ελληνα. Γι αυτό και μπορεί κάποιος να ισχυρισθεί ότι πολύ περισσότερο φέτος οι Ελληνες θα στρέψουν μαζικά το βλέμμα τους στη Χάρη της. Ειδικά για φέτος ενδέχεται να μην ζητήσουν την εκπλήρωση μικρών, εγωιστικών θαυμάτων αλλά το ένα, το μεγάλο, να βγει η πατρίδα από την κρίση. Να προχωρήσει μπροστά, να πάψει να λοιδορείται στο εξωτερικό και να λάμψει και πάλι με το μεγαλείο της. Θεωρείται σίγουρο ότι, ακόμη και όταν δεν το ομολογούν μεγαλόφωνα, στις μυστικές τους προσευχές, φτωχοί συνταξιούχοι, νέοι, απογοητευμένοι άνεργοι, ακόμη και πολιτικοί θα ζητήσουν να επέμβει η Χάρη της να φτιάξει η ζωή τους. Να ανέβει το βιοτικό τους επίπεδο, να επανέλθει η ζωντάνια στην καθημερινότητά τους. Είναι η Παναγία που μπορεί να προσφέρει την ελπίδα σε αυτή την πολύ δύσκολη συγκυρία. Γιατί ο άνθρωπος θέλει την ελπίδα να πιαστεί. Και δεν την βρίσκει αλλού. Θα αγκιστρωθεί λοιπόν στο θαύμα της να συνεχίσει τη δύσκολη πορεία του. Γιατί ενδόμυχα κατανοεί ότι δεν φταίει η τρόικα, δεν φταίνε οι άλλοι, και επειδή «κοντά στο νου και η γνώση», φταίνε όλοι μαζί που η Ελλάδα βρέθηκε σε μοίρα που δεν της αξίζει. Επομένως αναγκαία η Χάρη της Παναγίας να μας εφοδιάσει με αισιοδοξία. Αλλά ας έχουμε κατά νου και αυτό που είπε ο Αγιος Αυγουστίνος: «Να προσεύχεσαι σαν όλα να εξαρτώνται από το Θεό. Να δουλεύεις σαν όλα να εξαρτώνται από σένα». Τότε θα μπορούμε να πούμε πως και με τη Χάρη της Παναγίας βάλαμε μυαλό και προχωράμε μπροστά σαν Ελληνες. Οδηγήστε μια Μercedes που φαίνεται και συμπεριφέρεται σαν καινούργια...αλλά με κόστος πολύ μικρότερο από την πραγματική της τιμή Mercedes-Benz E500 Wagon $22,999 Πράσινο, μεταχειρισμένο και εγγυημένο 50k Auto Trans, VIN X Mercedes-Benz R350 4MATIC $26,999 Μαύρο, μεταχειρισμενο και εγγυημένο 48k Auto Trans, VIN A Mercedes-Benz C300 4MATIC $27,999 Μπλε, 24K miles Auto Trans VIN F Mercedes-Benz S430 4MATIC $30,999 Πράσινο, 49k miles Auto Trans VIN A Mercedes-Benz E350 4MATIC $36,999 Μπλε, μεταχειρισμενο και εγγυημένο 16k Auto Trans, VIN B Mercedes-Benz CLK550 Cabriolet $38,999 Ασημί, μεταχειρισμενο και εγγυημένο 29k Auto Trans, VIN T Mercedes-Benz S550 4MATIC $47,999 Μαύρο, 55k Auto Trans VIN A Mercedes-Benz SL550 Roadster $48,999 Ασημί, μεταχειρισμενο και εγγυημένο AMG Pac 32K Auto, VIN 7F Mercedes-Benz SL550 Roadster $49,999 Λευκό Alabaster, 35K miles Auto Trans VIN F Mercedes-Benz S550 4MATIC $52,999 Ασημί, μεταχειρισμενο και εγγυημένο 41k Auto Trans, VIN A Mercedes-Benz GL320 BLUETEC $54,999 Μαύρο, 33k Rear Ent Pkg Auto Trans VIN A Mercedes-Benz E550 $59,999 Μάυρο, 5k miles Auto Trans VIN A Prices exclude taxes and DMV fees Στην αρχή της γέφυρας των 59 δρόμων, Nothern Blvd. και 36ος δρόμος στο Long Island City. H διαφορά της SILVER STAR. Βρισκόμαστε σε μικρή απόσταση από τη γέφυρα των 59 δρόμων με γραφείο εξυπηρέτησης πελατών και μεγάλο αριθμό αυτοκινήτων που δανείζουμε και παραλαμβάνουμε τα αυτοκίνητα από το σπίτι ή το γραφείο σας. Ωρες πωλήσεων: Δευτέρα-Παρασκευή 9 π.μ. - 7 μ.μ. Σάββατο 9 π.μ. - 5 μ.μ. Ωρες λειτουργίας Service: Δευτέρα-Παρασκευή 6 π.μ. - 7 μ.μ. Σάββατο 7 π.μ. - 4 μ.μ. DMV Licence LIC# Δύο πυροσβέστες έχασαν τη ζωή τους Μεγάλες προσπάθειες καταβάλλονταν χθες για την κατάσβεση μεγάλης πυρκαγιάς, που ξεκίνησε τα ξημερώματα σε δάσος κοντά στο Φορνέλος ντε Μόντες, στη βορειοδυτική Ισπανία. Δύο πυροσβέστες σκοτώθηκαν ενώ μάχονταν με την φωτιά, όπως είπαν οι Αρχές. H ρομαντική αντίληψη του δημοσιογραφικού επαγγέλματος που κάποτε ήταν όνειρο για πολλούς νέους, έχει παρέλθει οριστικά. Ασφαλώς υπάρχει το ρητό, που λέει ότι δεν έγινε ο κόσμος χειρότερος, η δημοσιογραφία έγινε πληρέστερη. Υπάρχει μεγάλη δόση αλήθειας, αλλά δεν είναι μόνο αυτή η όψη του νομίσματος. Η ηλεκτρονική εξέλιξη έφερε αλλαγές, που στην πίεση του χρόνου η μετάδοση μίας είδησης σε χρόνο μηδέν, γίνεται σε βάρος της ποιότητας της ίδιας της είδησης. Η αρχή έγινε με την τηλεόραση. Και ολοκληρώθηκε με τα ηλεκτρονικά ημερολόγια (blogs), στα οποία μεταφέρεται κάθε είδους άποψη περί παντός επιστητού. Και καταλήξαμε να θεωρούμε αληθινό ό,τι γράφεται. Και από ευαγγέλιο η δημοσιογραφία κατάντησε εξορκισμός. Κι αυτά αφού είχε ήδη αναχθεί σε τέταρτη εξουσία. Κι εκεί βρίσκεται ο Του Aρη Παπαδόπουλου Κλείστε τις τηλεοράσεις! ΑΘΗΝΑ. Η απόφαση των τουρκικών αρχών να επιτρέψουν την τέλεση Θείας Λειτουργίας την 15η Αυγούστου στο μνημείοσύμβολο του ποντιακού Ελληνισμού, τη Μονή Σουμελά στη Ματσούκα του Πόντου, είναι ιστορικών διαστάσεων. Για πρώτη φορά από τον διωγμό των τελευταίων μοναχών το 1923, στο καθολικό της μονής θα τελεσθεί θεία λειτουργία προεξάρχοντος του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου. Ενδιαφέρον είναι επίσης ότι η πρωτοβουλία αυτή δεν είναι μεμονωμένη. Ανάλογη απόφαση έχει ληφθεί και για την τέλεση λειτουργίας τον Σεπτέμβριο στον Ναό του Τιμίου Σταυρού στη νησίδα Αχταμάρ της λίμνης Βαν, ένα από τα σημαντικότερα μνημεία του αρμενικού πολιτισμού. Εχει προηγηθεί βεβαίως η τέλεση λειτουργιών σε πολλούς ερημωμένους ναούς της Μικράς Ασίας από τον Οικουμενικό Πατριάρχη. Ωστόσο, η συμβολική σημασία των δύο παραπάνω μνημείων προσδίδει στην τουρκική πρωτοβουλία μείζονες διαστάσεις. Βεβαίως τα κίνητρα αυτών των αποφάσεων είναι και οικονομικά. Τόσο ο Πόντος όσο και η ανατολική Τουρκία είναι από τις λιγότερο οικονομικώς και τουριστικώς ανεπτυγμένες περιοχές της Τουρκίας και η άφιξη χιλιάδων προσκυνητών από την Ελλάδα, την Αρμενία και πολλές άλλες χώρες σημαίνει ευπρόσδεκτο τουριστικό συνάλλαγμα. Ωστόσο, αυτό το κίνητρο υπήρχε επί δεκαετίες και ουδεμία τέτοια απόφαση ελήφθη. Αξίζει να θυμηθεί κανείς τα επεισόδια πέρυσι στη Μονή Σουμελά, όταν επιχειρήθηκε να τελεσθεί θεία λειτουργία χωρίς την άδεια των τουρκικών αρχών. Αυτό το οποίο τώρα φαίνεται ότι έγειρε την πλάστιγγα υπέρ της χορηγήσεως της αδείας είναι η προσπάθεια της κυβερνήσεως Ερντογάν να παρουσιάσει βήματα προόδου σε μια χρονιά κατά την οποία τα μέτρα προστασίας των δικαιωμάτων των μειονοτήτων και πάλι υπολείπονται των προσδοκιών και των υποσχέσεων. Για πρώτη φορά από τον διωγμό των τελευταίων μοναχών το 1923, στο καθολικό της μονής θα τελεσθεί θεία λειτουργία Τούτο δεν σημαίνει βεβαίως ότι η κίνηση αυτή δεν ενέχει και πολιτικά ρίσκα για την κυβέρνηση Ερντογάν. Ενόψει και του δημοψηφίσματος της 12ης Σεπτεμβρίου, κάθε απρόοπτο μπορεί εύκολα να γίνει αντικείμενο πολιτικής εκμεταλλεύσεως. Ο εθνικιστικός εξτρεμισμός ανθεί στον Πόντο και την ανατολική Τουρκία, και η παρουσία χιλιάδων Ελλήνων και Αρμενίων, έστω και για μερικές ημέρες, δεν θα είναι καθόλου ευχάριστη για τους Τούρκους εθνικιστές. Ο δολοφόνος του Αρμένιου δημοσιογράφου Χραντ Ντινκ το 2007 ήταν ένας νεαρός από την Αμισό, ενώ ο καθολικός ιερέας της ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ κίνδυνος. Γιατί με τόσα διαδικτυακά όπλα στη διάθεσή μας, η ελευθερία της έκφρασης, καλυμμένη απ την ανωνυμία καταλήφθηκε από «κουκουλοφόρους» του διαδικτύου. Και γιατί όχι; Την αρχή την έκανε η τηλεόραση. Ο,τι πει το ζωντανό κουτί είναι αλήθεια. Το παίρνει ο μέσος άνθρωπος και λέει «το είπε η τηλεόραση». Αρα δεν δέχεται διάψευση. Τις συνέπειες τις ζούμε τώρα στην Ελλάδα όσο ποτέ. Είναι πράγματι πολύ σωστή η διατύπωση της «Εστίας» που έγραψε χθες, ότι η κάθε ημέρα στην Ελλάδα δεν είναι τόσο κακή, μέχρι τις οκτώ το βράδυ όταν αρχίζουν τα κεντρικά δελτία ειδήσεων. Τότε αρχίζουν όλα κι είναι μαύρα. Αισθάνεται κανείς ότι έρχεται το τέλος του κόσμου. Και πράγματι... Πόσο δίκιο έχει η παλαιότατη εφημερίδα. Καμία σημασία δεν παίζει, για παράδειγμα, αν έχει βγει ο αρμόδιος Υπουργός και έχει τονίσει κατηγορηματικά ότι δεν προβλέπονται νέα οικονομικά μέτρα. Θα βγει ο δημοσιογράφος και θα κάνει τις δικές του αυθαίρετες αναλύσεις, διαψεύδοντας και τον υπουργό και τα στατιστικά νούμερα. Τη στιγμή εκείνη αυτός ο δημοσιογράφος είναι ο σταρ, ο παντογνώστης, ο κυρίαρχος της είδησης. Κι αν εκφράσεις την αντίθεσή σου, θα σου βγάλει μία γλώσσα, σκέτο ανακόντα να σε καταβροχθίσει. Σαφώς και στην Ελλάδα τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα. Δεν γλύφουμε, όμως, πεζοδρόμια από την πείνα, όπως πολλοί στα τηλεοπτικά δελτία μας κάνουν να πιστεύουμε, μαυρίζοντας τις ψυχές μας. Αντίδοτο δεν υπάρχει. Παρά μόνο να κλείσει κανείς την τηλεόραση και να πει «για την Ελλάδα ρε συ, άντε και βούλωστο»! Σίγουρα τότε τα πράγματα θα πάνε καλύτερα. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Ιωάννη Ν. Γρηγοριάδη* Τι σημαίνει η Λειτουργία στη Μονή Σουμελά Τραπεζούντας Αντρέα Σαντόρο δολοφονήθηκε από έναν ανήλικο το Η πρόκληση επεισοδίων από ακραία τουρκικά στοιχεία τα οποία θα προσπαθήσουν να αποτρέψουν τη διεξαγωγή των λειτουργιών αλλά και από ακραία ελληνικά και αρμενικά στοιχεία, τα οποία θα επιχειρήσουν να καπηλευθούν τον θρησκευτικό χαρακτήρα των εκδηλώσεων, αποτελεί ρεαλιστικό κίνδυνο ο οποίος πρέπει να αποφευχθεί. Η επιτυχία του διπλού εγχειρήματος Σουμελά και Αχταμάρ μπορεί να ανοίξει τον δρόμο σε ακόμη πιο «τολμηρές» πρωτοβουλίες από την τουρκική πλευρά, στη βαθμιαία εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ της Τουρκίας και μέρους τουλάχιστον των ελληνικών και αρμενικών προσφυγικών σωματείων, καθώς και σε μια αυξανόμενη συνειδητοποίηση της σημασίας της χριστιανικής κληρονομιάς της χώρας, αλλά και του Οικουμενικού Πατριαρχείου από την τουρκική κοινωνία. Δεν είναι χωρίς σημασία η συνεργασία των τουρκικών αρχών με το Οικουμενικό Πατριαρχείο για τη διοργάνωση της λειτουργίας στη Μονή Σουμελά. Θα ήταν σκόπιμος, τέλος, ένας αντίστοιχος προβληματισμός για τη χρήση ισλαμικών μνημείων τα οποία είναι εγκατεσπαρμένα σε διάφορα σημεία της Ελλάδος. * Ο Ιωάννης Ν. Γρηγοριάδης είναι επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης του Πανεπιστημίου Μπίλκεντ και επιστημονικός συνεργάτης του ΕΛΙΑΜΕΠ.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΕΘΝΟΣ < Του Ερρίκου Μπαρτζινόπουλου Oι εποχές άλλαξαν, θα διορθωθούμε επιτέλους; ΤΑ ΝΕΑ < Αρθρο O ορίζοντας της ελληνικής οικονομίας ανοίγει ξανά ΑΘΗΝΑ. Τέτοιες μέρες πέρυσι πλήθαιναν οι ενδείξεις ότι η χώρα θα οδηγηθεί σε πρόωρες εκλογές, γιατί η τότε κυβέρνηση αδυνατούσε να χειριστεί την οικονομική κρίση- τουναντίον, με τους χειρισμούς της την επέτεινε. Ωστόσο, λίγοι μπορούσαν να φανταστούν όσα επακολούθησαν μέχρι να καταλήξουμε στον αναγκαστικό δανεισμό, τον διεθνή οικονομικό έλεγχο, την τρόικα και τα υπόλοιπα που γνωρίζουμε καλά. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι μόνο, από θαύμα η χώρα δεν κηρύχθηκε σε κατάσταση πτώχευσης. Υπήρξαν καθυστερήσεις, έγιναν λάθη και εσφαλμένες εκτιμήσεις, υποτιμήθηκαν κίνδυνοι ΑΘΗΝΑ. Πέρυσι λέγαμε ότι φταίει η κρίση. Φέτος ευθύνεται η αρνητική διαφήμιση που οι ίδιοι προκαλέσαμε για τη χώρα μας. Του χρόνου θα μας φταίει κάτι άλλο. Αλλά μην αμφιβάλλετε ότι το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο. Η μπορεί και χειρότερο. Οι τουρίστες θα είναι λιγότεροι και τα έσοδα χαμηλότερα. Και στη γειτονική Τουρκία ή την Ισπανία οι αντίστοιχοι δείκτες θα είναι θετικοί. Ασφαλώς δεν είναι τυχαίο. Και κάποια στιγμή θα πρέπει επιτέλους να μας προβληματίσει και ν αναρωτηθούμε σοβαρά μήπως υπάρχουν κι άλλοι λόγοι που να εξηγούν αυτή τη φθίνουσα πορεία του τουρισμού μας. Μήπως δηλαδή δεν φταίνε μόνο κάποιες έκτακτες καταστάσεις ή κάποια συγκυριακά φαινόμενα, αλλά υπάρχουν και άλλα, ουσιαστικότερα και μόνιμα αρνητικά φαινόμενα; Λέμε ότι ζούμε στην ωραιότερη χώρα του κόσμου. Και δεν είναι υπερβολή. Λέμε ότι διαθέτουμε έναν μοναδικό πολιτιστικό πλούτο και είναι σωστό. Λέμε ότι ο συνδυασμός αυτών των δύο θα έπρεπε να μας καθιστά προνομιακό τουριστικό προορισμό και είναι λογικό. Αρκούν όμως αυτές οι προϋποθέσεις για να διασφαλίζουν και υπερτονίστηκαν ανάγκες. Το συμπέρασμα όμως είναι διαυγές: η πορεία προς την ολοσχερή οικονομική καταστροφή ανακόπηκε. Ταυτόχρονα άρχισαν να μπαίνουν οι βάσεις για την τελική έφοδο που θα μας βγάλει Τίποτε δεν έχει εξασφαλιστεί ακόμη. Απλώς τώρα είναι πιο στέρεο το έδαφος που πατάμε από την κρίση, ώστε να μετακινηθεί η οικονομία στις ράγες της ανάπτυξης και να επιστρέψει η ελληνική κοινωνία στη ζώνη της ευημερίας. Χρειάστηκε να επιβληθούν μέτρα που θα ήταν αδιανόητα πριν από λίγα χρόνια και οι πολίτες να υποστούν βαριές θυσίες. Ως ανταπόδοση προβάλλεται η προοπτική να μην πάνε χαμένες. O ορίζοντας της ελληνικής οικονομίας άρχισε να ανοίγει ξανά, τουλάχιστον σε ό,τι αφορά τις προσλαμβάνουσες της διεθνούς οικονομικής κοινότητας. Αναμφίβολα βρισκόμαστε σε καλύτερη κατάσταση και αυτό είναι ανακουφιστικό αν σκεφτεί κανείς την αντιμετώπιση που είχαμε στον διεθνή χώρο μόλις πριν από λίγους μήνες. Αυτή η ανακούφιση όμως δεν πρέπει να μας παραπλανά και να μας καθησυχάζει. Τίποτε δεν έχει εξασφαλιστεί την τουριστική επιτυχία; Δυστυχώς όχι. Διότι μπορεί ως χώρα να έχουμε όλα τα φόντα, αλλά ως λαός δεν φαίνεται να διαθέτουμε τα προσόντα. Το ξέρουμε όλοι, υποθέτω, πως αυτή είναι η αλήθεια. Υπερβολικά ακριβοί χωρίς να προσφέρουμε καν τις υπηρεσίες που αλλού παρέχονται φτηνότερα. Η επαγγελματική ευγένεια, το τυπικό έστω «ευχαριστώ», δεν είναι μέσα στις συνήθειές μας. Μικρός, στη δεκαετία του 50, άκουγα τους μεγαλύτερους να εκφράζονται αφοριστικά για τον ευρισκόμενο στα σπάργανα τότε τουρισμό, με φράσεις όπως: «Ε, όχι και να γίνουμε τα γκαρσόνια της Ευρώπης». Και πέρα απ αυτά είναι και οι γνωστές παθογένειες της φυλής. Οπως η μανία για το εύκολο και γρήγορο κέρδος. Η η ψευδαίσθηση πως ό,τι κι αν κάνουμε οι ξένοι θα ξανάρθουν. Ξεκινήσαμε με τη λογική του μουσακά και του τζατζικιού και δυστυχώς εκεί έχουμε απομείνει. Δεν εννοούμε να καταλάβουμε ότι οι εποχές άλλαξαν, τα στάνταρ στη διεθνή τουριστική αγορά ανέβηκαν, ο ξένος ζητάει κι εδώ εκείνα που του προσφέρονται αλλού. Κι αν δεν τα βρίσκει, θα πηγαίνει αλλού. Οπως και κάνει. αμετάκλητα ακόμη. Απλώς τώρα είναι πιο στέρεο το έδαφος που πατάμε. Με τις πρωτοβουλίες και τα μέτρα που πήρε η κυβέρνηση (με την κατανόηση των πολιτών, πρέπει να επισημανθεί) το εφαλτήριο για το άλμα που θα μας περάσει απέναντι είναι πιο ισχυρό. Η λεγόμενη πραγματική οικονομία βρίσκεται ακόμη σε ταραγμένα νερά, αλλά η αυστηρή προσήλωση στη δημοσιονομική εξυγίανση εδραιώνει την πίστη ότι το επόμενο θαύμα που περιμένουμε μπορεί να γίνει. Απλώς αυτό το θαύμα δεν θα προέλθει από υπερκόσμιες δυνάμεις. Εξαρτάται πρώτα από την κυβέρνηση και μετά από εμάς να το πετύχουμε. ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚYΠΡΟΥ < Αποψη Η επικρατούσα κατάσταση στην Εθνική Φρουρά ΑΘΗΝΑ. Η κατάσταση στην Εθνική Φρουρά είναι αρκούντως ανησυχητική. Τα πρόσφατα γεγονότα έχουν δημιουργήσει εύλογες ανησυχίες για το σύστημα ασφαλείας των Ενόπλων Δυνάμεων. Διαπιστώνεται μια χαλαρότητα σε πολλά επίπεδα, η οποία επηρεάζει όχι μόνο την εικόνα αλλά και την αποστολή της Ε.Φ.. Είναι προφανές ότι τα φαινόμενα αυτά δεν είναι σημερινά. Ομως, αυτό που απασχολεί την κοινωνία δεν είναι εάν αυτό συνιστά ένα διαχρονικό φαινόμενο, το οποίο δεν έβλεπε ενδεχομένως το φως της δημοσιότητας. Εκείνο που απασχολεί τους πολίτες είναι τα γεγονότα των τελευταίων ημερών, τα οποία δημιουργούν και διαμορφώνουν μια προβληματική εικόνα για τις ένοπλες δυνάμεις. Η χαλαρότητα και τα στοιχεία διάλυσης, δεν μπορούν να αντιμετωπισθούν μεμονωμένα, κι αυτό θα πρέπει να το αντιληφθεί τόσο η πολιτική όσο και η στρατιωτική ηγεσία της Ε.Φ.. Προέκυψε, δηλαδή, θέμα με κλοπές υλικών της Εθνικής Φρουράς και ασχολούμαστε μόνο με αυτό και απομονωμένα από τα άλλα προβλήματα. Ασφαλώς και είναι πολύ σοβαρό το ζήτημα τούτο, ιδιαίτερα όταν οι κλοπές αυτές διασυνδέονται επισήμως και με σχέσεις αξιωματικών της Εθνικής Φρουράς με ανθρώπους του υπόκοσμου. Ομως το πρόβλημα είναι ευρύτερο και αφορά την εν γένει λειτουργία της Εθνικής Φρουράς, η οποία αντιμετωπίζει ζητήματα οργάνωσης, νοοτροπίας αλλά πρωτίστως πειθαρχίας. Υπάρχουν και άλλα θέματα/προβλήματα που έχουν περισσότερο το στοιχείο των κοινωνικών φαινόμενων( φυγοστρατία, ρουσφέτι κ.λπ.). Ομως οφείλουμε να δούμε τη μεγάλη εικόνα. Από τα πιο μικρά ζητήματα μέχρι τα πλέον σοβαρά πρέπει να αντιμετωπίζονται συστηματικά και με σχεδιασμό, πάντα όμως πρέπει να βλέπουμε το δάσος και ποτέ το δέντρο. Δεν μπορούν να αφήνονται στο χρόνο, ούτε και να κρύβονται τα προβλήματα κάτω από το χαλί. Γιατί τα προβλήματα αυξάνονται όταν δεν επιλύονται. Τα πρόσφατα γεγονότα αλλά και τα διαχρονικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η Εθνική Φρουρά σε συνδυασμό με το συνεχές ψαλίδισμα του προϋπολογισμού, επηρεάζουν δυσμενώς και τα στελέχη της και τη λειτουργία της. Ως εκ τούτου, αυτό που θα πρέπει να γίνει, αμέσως και με τη μορφή του κατεπείγοντος, είναι να ληφθούν διορθωτικά μέτρα. Δεν χρειάζονται ούτε επιτροπές και υποεπιτροπές. Πολιτική βούληση και διάθεση χρειάζεται και σωστά ουσιαστικά βήματα. Διαφορετικά θα διαιωνίζεται μια κατάσταση πραγμάτων, η οποία θα φθείρει βαθμηδόν και θα υπονομεύει εν πολλοίς τη λειτουργία και την αποστολή των ενόπλων δυνάμεων. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Πρέπει να δίνουν λογαριασμό... Φαίνεται ότι η αναφορά μας στην τακτική ορισμένων αντιπροσώπων να μην ενημερώνουν τα σωματεία τους για τα συζητούμενα και τις αποφάσεις στις διάφορες συνεδριάσεις της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, ενόχλησαν κάποιους. Δικαίωμά τους... Οπως είναι και δικαίωμα και καθήκον μας να παρουσιάσουμε αυτό το θέμα, που προκαλεί συζητήσεις στο χώρο της Ομογένειας, αφού διαπιστώνεται ότι η απαράδεκτη αυτή τακτική ορισμένων αντιπροσώπων είναι βλαπτική για όλους. Με ποια λογική ενοχλούνται κάποιοι από την παρουσίαση αυτού του προβλήματος; Δηλαδή, αντί να το λύσουμε, το δένουμε πιο σφιχτά το πρόβλημα, για να μη λυθεί; Ας το χωνέψουν, επί τέλους, ότι τα σωματεία μας, οι ομοσπονδίες μας, όλες μας οι οργανώσεις και φορείς, δεν είναι προσωπικά τους μαγαζιά. Είναι έργα συλλογικής προσπάθειας, μόχθου και οικονομικών θυσιών της ίδιας της Ομογένειας. Αν θέλει κάποιος να μη δίνει λογαριασμό για ό,τι λέει και ό,τι κάνει, ας το κάνει στο μαγαζί και στο σπίτι του... Σίγουρα, στο θέμα αυτό θα υπάρξει συνέχεια... Σ.Μ. Ανθελληνική τελικά η στάση Προσέξετε ανακοίνωση του ΚΚΕ για την έλευση του Ισραηλινού Πρωθυπουργού στην Αθήνα: «... Το ΠΑΜΕ, η ΕΕΔΥΕ και η ΟΓΕ θα υποδεχτούν τους Μακελάρηδες των λαών Ισραηλινούς με συγκέντρωση την ίδια ημέρα στο Πολεμικό Μουσείο στις 7.30 μ.μ. και πικετοφορία στην ισραηλινή πρεσβεία....το ΠΑΜΕ, η ΕΕΔΥΕ και η ΟΓΕ θεωρούν ανεπιθύμητο στην Ελλάδα τον Πρωθυπουργό του Ισραήλ». Δικαίωμά τους και δεν διαφωνώ για τη διαφωνία τους σχετικά με την ισραηλινή πολιτική. Υπάρχει διαφορά όμως όταν ένας ξένος ηγέτης επισκέπτεται την Ελλάδα. Και ειδικά όταν είναι Ισραηλινός καθώς όλοι ξέρουμε ότι μπορεί να υπάρξει αντίβαρο στις σχέσεις με την Τουρκία. Επομένως, άλλο να διαφωνείς με μία πολιτική και άλλο να συμπεριφέρεται ανθελληνικά. Γιατί αυτό κάνει το ΚΚΕ μαζεύοντας και τα Κνιτάκια του να διαδηλώσουν. Οσο για τους Παλαιστίνιους που θα διαδηλώσουν μαζί τους, το κατανοώ. Αλλά θα ήθελα να τους δω να διαδηλώνουν ειρηνικά πάντα και κατά του εξτρεμισμού της «Χαμάς» την οποία καθόλου δεν κατανοώ... Α.Π. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Αποψη Ιστορική Λειτουργία ΑΘΗΝΑ. Το γεγονός και μόνον ότι για πρώτη φορά μετά το 1922 θα λειτουργήσει η Ιερά Σταυροπηγιακή Μονή Παναγίας Σουμελά, η Μονή που για χρόνια αποτελούσε θρησκευτικό, πνευματικό και εθνικό κέντρο για τους Ελληνες του Πόντου, αποτελεί είδηση μεγατόνων. Η Μονή στους απρόσιτους βράχους του όρους Μελά, στην Τραπεζούντα, όπου οι μοναχοί Βαρνάβας και Σοφρώνιος τοποθέτησαν την εικόνα της Παναγίας της Αθηνιώτισσας τον 4ο αιώνα απέκτησε αίγλη και την εύνοια των Κομνηνών. Λειτούργησε χωρίς εμπόδια έως τη Μικρασιατική Καταστροφή. Ιδιαίτερα τον Δεκαπενταύγουστο η Λειτουργία ήταν ένα θρησκευτικό πανηγύρι. Εφέτος, παρά τη λαοσύναξη -αναμένονται άνω των προσκυνητών-, το Οικουμενικό Πατριαρχείο κρατάει χαμηλούς τόνους, εκτός των άλλων διότι ήδη στην Τουρκία εορτάζεται το μουσουλμανικό Ραμαζάνι. Για την Ορθοδοξία η είδηση είναι μεγάλη. Για τον ίδιο τον Οικουμενικό Πατριάρχη, που πήρε την άδεια πέρυσι, θεωρείται τεράστια επιτυχία, παρά το γεγονός ότι παραμένει εξαιρετικά μετριόφρων. Βεβαίως δεν θα πρέπει να παραγνωρίζεται ότι και η Αγκυρα έχει τους δικούς της λόγους κι έδωσε ξαφνικά άδεια να τελεσθεί Λειτουργία. Καταρχήν θέλει να δείξει ότι σέβεται τις θρησκευτικές ελευθερίες, προαπαιτούμενο για την ευρωπαϊκή της προοπτική. Κι εν συνεχεία, ίσως και σημαντικότερο, η τουρκική διπλωματία διέγνωσε τα έσοδα που προσφέρει ο θρησκευτικός τουρισμός. Αλλωστε η εμπειρία τους από αυτόν, με την ευκαιρία των χρόνων από τη γέννηση του Ιησού και από το Σπίτι της Παναγίας στην Εφεσο, προσκύνημα των καθολικών, είναι σημαντικότατη. Ομως και για τους Ελληνες του Πόντου είναι μια ξεχωριστή στιγμή. Σίγουρα υπάρχουν κι άλλες φωνές που διαφωνούν καθώς, όπως λένε, ο Πατριάρχης δεν θα μνημονεύσει τις ψυχές των σφαγιασθέντων Ελλήνων, όμως, παρά τον πόνο, όλοι πρέπει να επιδείξουν αίσθημα ιστορικής ευθύνης ώστε να μην αμαυρωθούν οι ιερές αυτές στιγμές. ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ< Του Δημήτρη Ρίζου Αυτό το ανεπανάληπτο ελληνικό καλοκαίρι ΑΘΗΝΑ. Ο Αύγουστος, εκτός των άλλων, είναι ο μήνας των... επαναλήψεων. Μόνο η Τηλεόραση θα έχει αυτό το προνόμιο; Συγχωρήστε με, λοιπόν, που θα επαναλάβω κι εγώ τους ύμνους για το ελληνικό καλοκαιράκι. Κάθε χρόνο αυτές τις μέρες μού ρχεται μια ακατανίκητη διάθεση να υμνήσω τον Αύγουστο. Και το γλυκύτατο ελληνικό καλοκαίρι. Το ξαναγράφω και θα το υποστηρίζω πάντα: Οτι έχουμε το ομορφότερο καλοκαίρι του κόσμου. Οσο κι αν όλο τον χρόνο γκρινιάζουμε δημοσιογραφικά για τη μιζέρια της καθημερινής Ελλάδας... Οσο κι αν ελεεινολογούμε την άθλια «ποιότητα ζωής» που μας προσφέρει το διαλυμένο κράτος. Οσο κι αν οι μισοί Ελληνες συνηθίζουν να ταλαιπωρούν τους άλλους μισούς... Θα πρέπει να παραδεχθούμε ότι ζούμε στην ομορφότερη χώρα του κόσμου! Με πιάνουν τέτοιες... σοβινιστικές εξάρσεις κάθε καλοκαίρι, καθώς ανακαλύπτω και το ανακαλύπτω συχνά το καλοκαίρι ότι η Ελλάδα είναι ένας επίγειος παράδεισος στο... πλανητικό μας σύστημα. Ναι, είναι ένας παράδεισος ο μεσογειακός αυτός τόπος, που κάθε πτυχή του, όμως, κρύβει και μια μικρή... κόλαση! Πριν από μερικά χρόνια υπογράμμιζα πάλι στην ίδια αυτή σελίδα:...δεν ξέρω πόσο πολύ έχεις Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Tourists Shun Greece, Try Turkey 2. Everything's Fine With Greece, Just Ignore Some Facts 3. Greek Festival in the Catskill Mountains 4. Making Astoria More Biz-Friendly (Video) 5. Congratulations Dean & Maria! 6. Who is the New Guerilla Group Threatening Chaos in Greece? 7. Fans attack AEK coach Bajevic (video) 8. Crete dances for peace 9. Droutsas on Kastellorizo 10. More cuts, measures on the way ταξιδέψεις εσύ, αναγνώστη, αλλά προσωπικά έχω γνωρίσει όλους τους λεγόμενους «παραδείσους» της Γης: Πήγα από Κένυα και Σεϋχέλλες μέχρι Μπαλί και Πουκέ και Ορλάντο και έζησα σε εξωτικά νησιά του Ινδικού ή σε αφρικανικές οάσεις... Τίποτε δεν μοιάζει με την καλοκαιρινή Ελλάδα. Πουθενά δεν συναντάς αυτό το εκθαμβωτικό φως, τον ουρανό με τις τιρκουάζ ανταύγειες και την ανεπανάληπτη θάλασσα του Αιγαίου... Σε καμιά γωνιά της Γης δεν θα βρεις το χρώμα του ελληνικού νησιού, τη ζωντάνια των κατοίκων του, το «έξω καρδιά» των Ελλήνων... Ακόμα, σπάνια θα βρει κανείς αυτό το ανεπανάληπτο μεσογειακό κλίμα, τις αστροφεγγιές στις έναστρες γλυκιές νύχτες, τον έρωτα, το τραγούδι, τον χορό, το ατέλειωτο καλοκαιρινό πανηγύρι... Είναι κρίμα, λοιπόν, μέσα σ αυτή την πανδαισία του ελληνικού καλοκαιριού και των διακοπών μας, να μας πλακώνουν τα σύννεφα της οικονομικής μιζέριας! Χαρούμενο πανηγύρι η Ελλάδα. Εσείς αφήστε πίσω τις έγνοιες και τα προβλήματα και απολαύστε με όλες σας τις αισθήσεις το ασύγκριτο ελληνικό καλοκαίρι......και κάντε... έρωτα, όχι πολιτική... Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ a b CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΟ $559 $ 849 ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ +ΤΑΧ 16 ΜΑΪΟΥ-1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟ MET EΠIΣTΡOΦHΣ Επιπλέον επιβάρυνση $160 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ΤΑΧ 16 ΜΑΪΟΥ-1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Αντιδράσεις για τη δολοφονία Ελληνα καταστηματάρχη της Χειμάρρας Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρισε ως δυστύχημα. Σε δηλώσεις του, ο δήμαρχος Χειμάρρας Βασίλης Μπολάνος επεσήμανε ότι «πρόκειται για έγκλημα εκ προμελέτης, αφού οι δράστες από ημέρες προκαλούσαν τον δολοφονηθέντα». Ακόμη, μίλησε για ρατσιστικά φαινόμενα, τα οποία οπισθοδρομούν την αλβανική κοινωνία. Ο Αρχιεπίσκοπος Αλβανίας Αναστάσιος, σε σχετική δήλωσή του, υπογράμμισε: «Με οδύνη συμμετέχω στο βαθύ πόνο που προκάλεσε η δολοφονία του Αριστοτέλη Γκούμα στη Χειμάρρα. Συλλυπούμαι ολόψυχα την οικογένειά του, δεόμενος όπως ο Θέος αναπαύσει εν ειρήνη την ψυχήν του. Τέτοιες αδικαιολόγητες, βίαιες πράξεις, απόλυτα καταδικαστέες από κάθε εχέφρονα, απειλούν να δυναμιτίσουν το κλίμα της αρμονικής συνυπάρξεως, για το οποίο όλοι οι σώφρονες πολίτες της Αλβανίας έχουν αγωνισθεί. Και ακόμη απειλούν να πυροδοτήσουν νέες συγκρούσεις και μίση στην περιοχή. Στην κρίσιμη αυτή στιγμή απαιτείται από κάθε υπεύθυνο, νηφαλιότητα, αποφυγή αυτοδικιών, αναζήτηση της αλήθειας και επιβολή της δικαιοσύνης. Και ακόμα επιβάλλεται να ενταθούν οι ειλικρινείς προσπάθειες για να εξασφαλιστεί ο σεβασμός της ελευθερίας κάθε πολίτη και όλων γενικώς των ανθρωπίνων δικαιωμάτων». Από την πλευρά του, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Γρηγόρης Δελαβέκουρας έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Σύμφωνα με την επίσημη ενημέρωση που παρείχαν οι αλβανικές αστυνομικές αρχές στην Πρεσβεία της Ελλάδος στα Τίρανα, ο Αριστοτέλης Γκούμας, 35 ετών, Ελληνας ομογενής, κάτοικος Χειμάρρας Αλβανίας τραυματίστηκε εκουσίως θανάσιμα χθες το βράδυ μέσα στην πόλη της Χειμάρρας. Το γεγονός αυτό και οι πληροφορίες ότι οι δράστες είχαν εθνοτικά κίνητρα έχει προκαλέσει αναστάτωση στους κόλπους της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας στην Αλβανία. Απαράδεκτες εγκληματικές ενέργειες όπως αυτή, έχουν σκοπό να διεγείρουν εθνοτική ένταση με απρόβλεπτες συνέπειες και να υπονομεύσουν τις διμερείς σχέσεις Ελλάδας-Αλβανίας. Πρέπει να είναι καταδικαστέες από το σύνολο της αλβανικής κοινωνίας και τους πολιτικούς εκπροσώπους της. Η αλβανική κυβέρνηση οφείλει να εγγυηθεί την ορθή και ταχεία απονομή δικαιοσύνης, η οποία θα αποτελέσει και τη μοναδική έμπρακτη απάντηση στις εύλογες ανησυχίες της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας. Η Πρεσβεία της Ελλάδος στα Τίρανα ζήτησε από τις αλβανικές αρχές την πλήρη διερεύνηση των συνθηκών, υπό τις οποίες έλαβε χώρα η εγκληματική ενέργεια, τη σύλληψη των δραστών και την προσαγωγή τους στη δικαιοσύνη. Στους οικείους του θανόντος εκφράζουμε θερμά συλλυπητήρια. Το υπουργείο Εξωτερικών παρακολουθεί στενά και αδιάλειπτα όλα τα θέματα που αφορούν στην Ελληνική Εθνική Μειονότητα στην Αλβανία και υπογραμμίζει ότι ο σεβασμός και η προστασία των δικαιωμάτων και της ασφάλειας των μελών της μειονότητας, πέραν από αυτονόητη υποχρέωση της κυβέρνησης της Αλβανίας προς τους πολίτες της, απορρέει τόσο από το Διεθνές Συμβατικό Δίκαιο, όσο και από το ευρωπαϊκό κεκτημένο, την ενσωμάτωση στο οποίο επιδιώκει η Αλβανία». Η Ομογένεια γιορτάζει με ευλάβεια την Παναγία στους ιερούς ναούς Συνέχεια από τη σελίδα 1 λου της Θεοτόκου. Αυτό είναι το θέμα, καθώς και ο τόνος των Ακολουθιών της Παρακλήσεως τις οποίες παρακολουθούμε τις τελευταίες δύο εβδομάδες. Οι ύμνοι αυτής της Ακολουθίας δεν είναι θρήνοι. Αντιθέτως, είναι ύμνοι πλήρεις ελπίδος, βεβαιότητος, παρηγορίας, αγάπης και ζωής. Αυτές οι προσευχές υπέρ μεσιτείας κορυφώνονται στον εορτασμό μας της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, κατά τον οποίο δοξολογούμε την συνεχή πρεσβευτική προσφορά της Θεοτόκου, υπέρ όλων των πιστών». Στον ιερό ναό της Κοιμήσεως του Μπρούκλιν, θα Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος, βοηθούμενος από τον ιερατικώς προϊστάμενο, αρχιμανδρίτη Δαμασκηνό Γκανά και άλλους ιερωμένους, θα τελέσει το Μέγα Εσπερινό με Αρτοκλασία. Θα ακολουθήσουν Αγρυπνία με Ιερά Παράκληση και τα Εγκώμια της Θεοτόκου, ενώ θα τελεστούν το Μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου και πρωινή Θεία Λειτουργία με Θεία Κοινωνία. Αύριο, στις 8:30 π.μ. θα αρχίσουν ο Ορθρος και η Θεία Λειτουργία. Και τις δύο ημέρες θα ψάλει ο Δημήτριος Κεχαγιάς, ενώ η Φιλόπτωχος και το Αδελφάτο της Αγίας Μαρκέλλας θα δεξιωθούν τους προσκυνητές. Και τις δύο ημέρες θα υπάρχει, εξάλλου, μικρό μπαζάρ. Στον ιερό ναό της Παναγίας στο Αϊλαντ Παρκ (83 Newport Road, τηλ ) θα χοροστατήσει απόψε, Σάββατο, ο Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος, βοηθούμενος από ιερείς της Αριστερά, από προηγούμενο εορτασμό στον ιερό ναό της Κοιμήσεως, Μπρούκλιν. Μπροστά, ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος περιοχής. Στις 7 μ.μ. θα αρχίσει ο αρχιερατικός Εσπερινός και θα ακολουθήσουν τα Εγκώμια. Μετά τον Εσπερινό, η Φιλόπτωχος θα προσφέρει στους προσκυνητές, νηστίσιμα, καφέ και αναψυκτικά. Αύριο, ο Ορθρος θα αρχίσει στις 7:45 π.μ. και η Θεία Λειτουργία στις 9 π.μ. προεξάρχοντος του Επισκόπου Τρωάδος κ. Σάββα. Θα ακολουθήσει γεύμα με σουβλάκια στο προαύλιο του ναού. Το φεστιβάλ της Κοινότητας θα πραγματοποιηθεί από τις 19 μέχρι τις 22 Αυγούστου. Σήμερα, Σάββατο, θα τελεστεί στις 7 μ.μ. πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία και Περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας της οποίας θα ψαλούν τα Εγκώμια, στον εορτάζοντα ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Πορτ Τζέφερσον, Λονγκ Αϊλαντ της Νέας Υόρκης ( 430 Sheep Pasture Road, τηλ ). Τους εορταστικούς ύμνους θα αποδώσει βυζαντινή χορωδία υπό τη διεύθυνση του Ιωάννη Σαράγια. Αύριο, ο Ορθρος θα αρχίσει στις 8 π.μ. και η πανηγυρική Θ. Λειτουργία με Αρτοκλασία στις 9:15 π.μ. Θα ακολουθήσει δεξίωση. Το φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί από ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» και ο αρχιμανδρίτης Δαμασκηνός Γκανάς. Δεξιά, ο ιερός ναός της Κοιμήσεως στο Αϊλαντ Παρκ. την Πέμπτη, 19 μέχρι και την Κυριακή, 22 Αυγούστου. Ιδιαίτερα κατανυκτικός θα είναι ο εορτασμός που άρχισε χθες, Παρασκευή, στο Ιερό Προσκύνημα της Παναγίας Σουμελά στο Γουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης, από το Ιερό Ιδρυμα «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής και Καναδά. Σήμερα στη 1 μ.μ. θα υπάρχει πανήγυρη και θα ακολουθήσουν καλλιτεχνικές εκδηλώσεις. Στις 7 μ.μ. θα ψαλεί Εσπερινός και στις 8 μ.μ. θα γίνει η λιτάνευση της ιεράς εικόνος με τον επίσκοπο Φασιανής κ. Αντώνιο. Οι καλλιτεχνικές εκδηλώσεις θα συνεχιστούν. Αύριο, στη Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία και Μνημόσυνο θα προεξάρχει ο κ. Αντώνιος, θα γίνει λιτάνευση της ιεράς εικόνος και θα μετά τους χαιρετισμούς επισήμων θα υπάρχει πανηγύρι με ποντιακή λύρα. Αρχισε από χθες, Παρασκευή, ο εορτασμός της Παναγίας στον ιερό ναό της Κοιμήσεως στο Windham, στα βουνά Κάτσκιλς της Ν. Υόρκης (Route 23, Windham, τηλ ). Στις 6 μ.μ. σήμερα, θα τελεστεί Μέγας Εσπερινός με Αρτοκλασία, ενώ αύριο στις 9 π.μ. θα αρχίσει ο Ορθρος και θα ακολουθήσει η Θεία Λειτουργία στις 10 π.μ. προεξάρχοντος του Επισκόπου Φασιανής κ. Αντωνίου. Απο χθες άρχισε και το πανηγύρι της κοινότητας που θα συνεχιστεί μέχρις αύριο. Σήμερα, θα είναι ανοικτό από τις 1 μ.μ. μέχρι τις 11 μ.μ., ενώ αύριο αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία μέχρι τις 11 μ.μ. Στην ενορία της Κοιμήσεως στο Χόλμντελ της Ν. Ιερσέης απόψε Σάββατο στις 7 μ.μ. θα τελεστεί Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός με Αρτοκλασία, Εγκώμια και περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας, χοροστατούντος του Μητροπολίτη Ν. Ιερσέης κ. Ευάγγελου. Αύριο, ανήμερα της εορτής της Παναγίας, ο Μητροπολίτης θα προεξάρχει στις 10 π.μ. της Θείας Λειτουργίας με Αρτοκλασία. Μετά τον Εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία, η Φιλόπτωχος θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα στην κοινοτική αίθουσα. Η ενορία είναι στη διεύθυνση 20 Hillcrest Road, με τηλέφωνο (732) Ιερατικώς προϊστάμενος είναι ο π. Γεώργιος Δουνέλης και πρόεδρος ο κ. Ρόμπερτ Μπούκο. Εξάλλου, ο Σύλλογος Νεοχωριτών Αμερικής προσκαλεί τα μέλη και όλους τους ομογενείς στην αυριανή πανηγυρική Θ. Λειτουργία με Αρτοκλασία στο ιδιόκτητο παρεκκλήσι της Κοιμήσεως που έχει στο κτήμα του, στο Elicker s Grove (δίπλα στο αεροδρόμιο York) της Πενσιλβάνια. Θα ακολουθήσει πανηγύρι με ψητά, άλλα φαγητά, δημοτική μουσική και χορούς. Το τηλέφωνο για πληροφορίες είναι (717) Aristotle Academy of Math and Sciences Σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο St. John's στους Τρεις Ιεράρχες Εγγραφές 1724 Avenue P., Brooklyn, NY (718) Εγκαίνια Κυριακή 15 Αυγούστου 2010 Γράψτε τα παιδιά σας σήμερα για να τους εξασφαλίσετε μια καλή αρχή, την καλύτερη εκπαίδευση και επιτυχία για το μέλλον. Σας παρουσιάζουμε... τη νεότερη Ακαδημία του Μπρούκλιν για παιδιά από Προνηπιαγωγείο μέχρι την 8η Τάξη. Εμφαση στα Μαθηματικά, επιστήμες και γλώσσες. NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd. O NIΣΥΡΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ συνεχίζοντας τις παραδόσεις που επικρατούν στη Νίσυρο για τη μεγάλη γιορτή της Παναγίας προσκαλεί όλους τους Νισύριους και τους φίλους τους σε δείπνο με την πατροπαράδοτη ρεβιθάδα και φασολάδα παραμονή της Παναγίας, Σάββατο 14 Αυγούστου και ώρα 6 μ.μ. και σε γεύμα με το φαγητό της Παναγιάς, ανήμερα, Κυριακή 15 Αυγούστου και ώρα 1 μ.μ. στην αίθουσα του συλλόγου ( Street, Astoria NY 11103) Ελάτε να γιορτάσουμε τη Μεγαλόχαρη και να τιμήσουμε τις παραδόσεις μας Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον αντιπρόεδρο ΓΙΑΝΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ στο (347) ή στα γραφεία του Συλλόγου στον αριθμό (718) ΔΩΡΕΑΝ ΕΙΣΟΔΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Η Ακαδημία είναι ιδιωτικό σχολείο με άριστους εκπαιδευτικούς που ακολουθεί τη μέθοδο Little Red Schoolhouse Program του St. John s University. Μια μέθοδος που έχει αποδειχθεί επιτυχημένη στην προετοιμασία των μαθητών στην ανώτερη εκπαίδευση. Τα παιδιά σας θα λάβουν την καλύτερη εκπαίδευση στα πρώτα και τα πιο σημαντικά τους χρόνια, εξασφαλίζοντας επιτυχία τόσο επαγγελματική όσο και κοινωνική. Εάν γράψετε το παιδί σας τώρα, μπορεί να είναι ένα απο τους δέκα υποψήφιους υποτροφιών δολαρίων και ταυτόχρονα θα επωφεληθείτε από τα χαμηλότερα δίδακτρα στην πόλη. Η Aristotle Academy of Math and Sciences στους Τρεις Ιεράρχες, συμβεβλημένη με το St. John s University, δέχεται εγγραφές για τον Σεπτέμβριο τώρα. Εχει τάξεις απο Προνηπιαγωγείο έως 8η τάξη, πρόγραμμα που έχει καταρτιστεί από το St. John s University και άριστους εκπαιδευτικούς. Για εγγραφές επικοινωνήστε με την υπεύθυνη Ευαγγελία Σάκκα στο τηλέφωνο: (718) και στη διεύθυνση: 1724 Avenue P., Brooklyn, NY

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Πλουσιότερη η νέα έκδοση «Ρητά - Παροιμίες» του Ηλία Μπέτζιου Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η δεύτερη έκδοση του βιβλίου του Ηλία Μπέτζιου «Ρητά Παροιμίες - Γνωμικά και Αποφθέγματα», η οποία κυκλοφόρησε πρόσφατα και διατίθεται για φιλανθρωπικούς σκοπούς από το Βιβλιοπωλείο του «Εθνικού Κήρυκα», είναι πλουσιότερη από την πρώτη που κυκλοφόρησε προ πέντε ετών. Τα ρητά, οι παροιμίες, τα γνωμικά και τα αποφθέγματα είναι καταταγμένα με αλφαβητική σειρά και συνοδεύονται από επεξηγηματικά σημειώματα τα οποία παρέχουν τη δυνατότητα στον αναγνώστη να εμπλουτίσει τον προφορικό, γιατί όχι και τον γραπτό του λόγο. Στο τέλος του βιβλίου καταγράφονται και 36 ρητά - παροιμίες και γνωμικά τα οποία «είναι ελαφρώς απρεπή» και τα οποία ο συντάκτης του βιβλίου τα χαρακτήρισε «Ακατάλληλα για ανηλίκους». «Παρακαλώ τους αναγνώστες να με συγχωρέσουν. Σκέφθηκα να μην τα παραλείψω γιατί - εδώ που τα λέμε και αυτά μέρος της αρχοντιάς της γλώσσας μας είναι», αναφέρει στον πρόλογο του βιβλίου του ο κ. Μπέτζιος. Ερωτηθείς για το έναυσμα αυτής της προσπάθειας, ο κ. Μπέτζιος επεσήμανε: «Καθόμουν κάτω από μια ομπρέλα στην Αρούμπα και απαντούσαμε ο ένας στον άλλο με παροιμίες και ρητά. Μετά με έπιασε μανία και συνέχεια κατέγραφα κάθε παροιμία που άκουγα είτε ερχόταν στη μνήμη μου και έτσι εξέδωσα το πρώτο βιβλίο. Δεν επαναπαύτηκα μ αυτό, αλλά συγκέντρωνα συνεχώς και άλλα ρητά και έτσι φτάσαμε στην δεύτερη έκδοση. Η πρώτη έκδοση κυκλοφόρησε το 2005 και δεν εμπεριείχε ούτε το ήμισυ των ρητών, γνωμικών και παροιμιών που περιέχει η δεύτερη. Ολη την περίοδο που ακολούθησε με έπιασε η μανία και όπως λέει και ο λαός φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακούλι διπλασίασα το υλικό και φτάσαμε στην εμπλουτισμένη έκδοση που κυκλοφόρησε αυτές τις ημέρες», τόνισε. Ερωτηθείς για τις ιδιαιτερότητες του βιβλίου, ανέφερε πως δεν είναι ο πρώτος που ασχολείται με την καταγραφή των O πρώην πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αμερικής Ηλίας Μπέτζιος, κατά την διάρκεια παλαιότερης συνεντεύξεως στο γραφείο του. Πάνω το εξώφυλλο του βιβλίου. παροιμιών και μεταξύ άλλων τόνισε: «Το βιβλίο μου διαφέρει από άλλα προγενέστερα γιατί κάθε ρητό συνοδεύεται και από την επεξήγησή του και αυτό καθ εαυτό το καθιστά μοναδικό στο είδος του». «Η προσπάθειά μου δεν αποσκοπούσε το κέρδος, αλλά την ψυχική ικανοποίηση. Η έκδοση αυτή είναι προϊόν του πάθους μου για την ελληνική γλώσσα και την λαογραφία μας. Γι αυτό ένα μέρος των αντιτύπων τα έστειλα σε γνωστούς και φίλους και σε βιβλιοθήκες και τα υπόλοιπα αποφάσισα να τα δωρίσω στο Βιβλιοπωλείο του Εθνικού Κήρυκα, προκειμένου να τα διαθέσει για οποιονδήποτε σκοπό», πρόσθεσε. Τα έσοδα από τις πωλήσεις, όπως αναφέρεται και στην διαφήμιση που καταχωρήθηκε στον «Ε.Κ.» της 3ης Αυγούστου 2010 θα διατεθούν για την ενίσχυση του Ταμείου του «Εθνικού Κήρυκα» για του Αναξιοπαθούντες. Ο κ. Ηλίας Μπέτζιος, όπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.» είχε διατελέσει για πολλά χρόνια πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αμερικής, ενώ τα τελευταία τρία χρόνια ανάλαβε την πρωτοβουλία για την αξιοποίηση του προσωπικού του αρχείου, καθώς επίσης και της οργάνωσης για καταγραφή της Ιστορίας της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αμερικής. Το βιβλίο φέρει τον τίτλο «Πανηπειρωτική Ομοσπονδία Αμερικής - Ο εθνικός Αγώνας των Ηπειρωτών της Ξενητειάς» είναι σχεδόν έτοιμο και κατά πάσα πιθανότητα τον Οκτώβριο θα πάει για το πιεστήριο. Τα Χριστούγεννα θα αρχίσουν οι πτήσεις της «Hellenic Imperial» στις ΗΠΑ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» ρουν ότι ο κ. Κεσσανής θα έχει στο πλευρό του και άλλα στελέχη του γραφείου των «Ολυμπιακών Αερογραμμών» της Νέας Υόρκης. Οι ομογενείς τουριστικοί και ταξιδιωτικοί πράκτορες με τους οποίους επικοινώνησε ο «Ε.Κ.» για να επιβεβαιώσει τις πληροφορίες του ανέφεραν ότι δεν γνώριζαν κάτι συγκεκριμένο και επιβεβαίωσαν ότι ο κ. Αθανάσιος Γκόλιας πριν την αναχώρησή του από τη Νέα Υόρκη είχε συνομιλίες με την διεύθυνση του Πρώτου Τερματικού Σταθμού του Διεθνούς Αεροδρομίου Κένεντι. Παράλληλα, τόνισαν ότι οι τελευταίοι ένδεκα μήνες που μεσολάβησαν από την διακοπή των πτήσεων των «Ολυμπιακών Αερογραμμών» ήταν οι πιο δύσκολοι τόσο για τους ιδίους όσο και για το επιβατικό κοινό. Θεώρησαν καλοδεχούμενη την προσπάθεια της «Hellenic Imperial Airways» και ευχήθηκαν όπως «ξεκινήσει τις υπερατλαντικές πτήσεις με τα υπερσύγχρονα Αιρ Μπας διότι θα δώσει την αίσθηση στους ομογενείς ότι πετούν με την πολυαγαπημένη τους εταιρεία, την Ολυμπιακή». Οι λεπτομέρειες του προγράμματος των πτήσεων Αθήνα-Νέα Υόρκη θα συζητηθούν κατά την Πάνω ένα από τα αεροσκάφη Jumbo Β747, της Hellenic Imperial Airways που προορίζεται για υπερατλαντικές πτήσεις. Δεξιά ο πρόεδρος της εταιρείας Talal Abureyal, με την Εθνική. διάρκεια της επικείμενης επίσκεψης του προέδρου της «Hellenic Imperial Airways», κ. Talal Abureyal, στη Νέα Υόρκη. Η επίσκεψη αυτή κατά πάσα πιθανότητα θα πραγματοποιηθεί ανήμερα της εορτής του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού και μόλις οριστικοποιηθούν και διευθετηθούν όλες οι λεπτομέρειες και θα ανακοινωθεί και επίσημα η έναρξη των δρομολογίων. O πρόεδρος της «Hellenic Imperial Airways» είναι Ιορδανός στην καταγωγή και Κύπριος υπήκοος. Το πόστο του πρώτου αντιπροέδρου το έχει αναθέσει στον Eκθεση στο Ελληνικό Μουσείο της Μελβούρνης ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. Μια έκθεση με τίτλο «Millenia» παρουσιάζεται στο Ελληνικό μουσείο της Μελβούρνης. Η έκθεση διερευνά την ιστορία του ελληνόφωνου κόσμου σε διάστημα χρόνων και σε τρεις ηπείρους. Χρησιμοποιώντας τη συλλογή του Πήτερ Μιτράκα με κυπριακά αγγεία και την ελληνική συλλογή νομισμάτων του Ντην Καλύμνιου, καθώς και αντικείμενα από τις υπάρχουσες συλλογές του Ελληνικού Μουσείου, η έκθεση εκτείνεται από την εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου έως τη σύγχρονη εποχή και επιχειρεί να απαντήσει σε ερωτήματα όπως τι είναι η Ελλάδα, πού βρίσκεται, ποιος είναι ο Ελληνας. Η επιμέλεια είναι του Peter Minard. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 10 Δεκεμβρίου Περισσότερα στην ιστοσελίδα ΠΑΜΕ κυβερνήτη Γιάννη Κορναράκη (πρώην υποδιοικητή της Πολιτικής Αεροπορίας) ενώ διευθυντικές θέσεις έχει αναθέσει στον κυβερνήτη Ανδρέα Κυριακούλη και σε άλλα στελέχη των πρώην «Ολυμπιακών Αερογραμμών». Παράλληλα, πολλοί από τους πιλότους, τους μηχανικούς, τους προγραμματιστές προέρχονται από τις τάξεις των πρώην ΟΑ, οι οποίοι ήταν πεπειραμένοι. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι οι πρώτες υπερατλαντικές πτήσεις θα πραγματοποιηθούν με τα Jumbo Β747, παρόμοια με εκείνο που στις 5 Ιουνίου 2010 μετέφερε την Εθνική Ομάδα Ποδοσφαίρου στο Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής. Η «Hellenic Imperial Airways», όπως έχει γράψει ο «Εθνικός Κήρυκας» είναι ένας από τους επίσημους υποστηρικτές της Εθνικής Ομάδας Ποδοσφαίρου. Το Μάρτιο του 2010 το Institute Transport Management, της απένειμε το βραβείο «Η καλύτερη εταιρεία Charter 2010», το οποίο είναι και το πρώτο που προέρχεται από έναν παγκόσμιο φορέα. Η «Hellenic Imperial Airways» έχει τη δική της ιστοσελίδα η οποία είναι υψηλών προδιαγραφών και σε πολλές γλώσσες. Στο εταιρικό προφίλ της αναφέρονται τα εξής: «Από την ίδρυση της Hellenic Imperial Airways το 2006, οι ιδρυτές και το εργατικό δυναμικό της εταιρείας έχουν ως κύριο στόχο να πραγματοποιήσουν το όνειρο και όραμα της εταιρείας για τελειότητα στην παροχή των υπηρεσιών της και για δημιουργία μίας ισχυρής παρουσίας στον αεροπορικό χώρο. Μετά από τέσσερα έτη σκληρής δουλειάς, οι προσπάθειες που κατέβαλε η ομάδα της Hellenic απέδωσαν καρπούς με την απονομή του πρώτου της βραβείου ως Η καλύτερη Ευρωπαϊκή Charter Αεροπορική Εταιρεία για το 2010 (The Best European Charter Airline 2010, ITM). Εντούτοις το όραμά μας δεν σταματά στην παροχή charter υπηρεσιών. Φιλοδοξούμε να δημιουργήσουμε ένα ηχηρό όνομα ΕΛΛΑΔΑ στην ελληνική και διεθνή αγορά επεκτείνοντας τις δραστηριότητές μας με προγραμματισμένες πτήσεις σε διάφορους κοντινούς και μακρινούς προορισμούς, οι οποίοι θα ανακοινώνονται σταδιακά. Σε πρώτη φάση η εταιρεία θα συνδέει με απευθείας πτήσεις την Ελλάδα με τη Νότια Αφρική (Γιοχάνεσμπουργκ), τις ΗΠΑ (Νέα Υόρκη), τη Συρία (Δαμασκός), τη Ρουμανία (Βουκουρέστι), τα Ε.Α.Ε. (Ντουμπάι), το Μαρόκο (Καζαμπλάνκα), τη Σαουδική Αραβία (Jeddah), το Ηνωμένο Βασίλειο (Λονδίνο), τη Γαλλία (Παρίσι) και ως το 2012 αναμένεται να συνδέει την Ελλάδα με συνολικά 40 προορισμούς. Η Hellenic Imperial Airways υπόσχεται υψηλής ποιότητας υπηρεσίες και συνέπεια στις μετακινήσεις σας!». a b ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ ΘΕΛΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΚΑΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΟΥΣ; Τότε φέρτε τα στα Απογευματινά Σχολεία του Αγίου Δημητρίου Αστόριας ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΜΑΘΟΥΝ ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΟΥΣ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ Tην Ελληνική μας Γλώσσα Tην Ελληνική μας Παράδοση και Πολιτισμό και Tην Ελληνική Oρθόδοξη Πίστη μας Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΜΠΕΙΡΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ Τα δίδακτρα είναι προσιτά σε όλους Γίνονται ευκολίες πληρωμής ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΜΕ ΣΧΟΛΙΚΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ Για δέκατη συνεχή χρονιά στο σχολείο μας θα λειτουργήσει μια φορά την εβδομάδα πρόγραμμα ελληνικής γλώσσας για ενήλικες Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: (718) (718) ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Εισιτηρίου SPECIAL $ 526 Τιμή $ Mε επιστροφή * Τα παιδιά πληρώνουν $746 * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $175 επιπλέον Περιορισμένος αριθμός θέσεων Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com + $ 320 Επιβάρυνση Καυσίμου 846 * Aπλή μετάβαση από $ 449 OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

6 6 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Η αγορά αυτοκινήτου «οδήγησε» τις πωλήσεις λιανικής τον Ιούλιο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Oι πωλήσεις λιανικής σημείωσαν σχετικά μικρή αύξηση τον Ιούλιο μετά από δύο συνεχόμενες μειώσεις τους προηγούμενους μήνες, με τη δυναμική τους να επικεντρώνεται στις υψηλότερες πωλήσεις αυτοκινήτων και βενζίνης. Οι περισσότερες από τις λοιπές κατηγορίες λιανικής σημείωσαν πτώση. Οι πωλήσεις αυξήθηκαν κατά 0,4%, σύμφωνα με χθεσινή ανακοίνωση του υπουργείου Εμπορίου για τον μήνα Ιούλιο, και κυμάνθηκαν ελάχιστα πιο κάτω από τις εκτιμήσεις των αναλυτών. Ενώ το συνολικό αποτέλεσμα αποτελεί θετικό σημάδι για την οικονομία, η μεγάλη πτώση πέρα από την αγορά αυτοκινήτου και βενζίνης προσφέρει νέες ενδείξεις για καθυστέρηση της ανάκαμψης. Υπάρχει ανησυχία ότι η κατανάλωση θα επιβραδυνθεί κι άλλο στο δεύτερο ήμισυ της τρέχουσας χρονιάς καθώς τα νοικοκυριά έχουν να αντιμετωπίσουν την υψηλή ανεργία και την αδυναμία ανοίγματος νέων θέσεων εργασίας. Τον Ιούνιο και το Μάιο οι πωλήσεις αναθεωρήθηκαν ανοδικά, υποχωρώντας 0,3% και 1% αντίστοιχα, ενώ οι προηγούμενες εκτιμήσεις της κυβέρνησης έκαναν λόγο για πτώση κατά 0,5% τον Ιούνιο και 1,1% το Μάιο. Οι πωλήσεις είχαν σημειώσει αύξηση 2,1% τον Μάρτιο, όμως από τότε η κατανάλωση, που αφορά το 70% της Οικονομίας, έχει εξασθενίσει. Οι πωλήσεις αυτοκινήτων και ανταλλακτικών ενισχύθηκαν κατά 1,6%, διαδραματίζοντας τη μεγαλύτερη συμβολή στο τελικό αποτέλεσμα. Ηταν και η καλύτερη απόδοση, από το 6,6% που είχε σημειωθεί τον περασμένο Μάρτιο. Οι πωλήσεις λιανικής εξαιρουμένων των αυτοκινήτων και ανταλλακτικών, αυξήθηκαν κατά 0,2% μετά την πτώση του 0,1% που είχαν σημειώσει τον Ιούνιο. Οι οικονομολόγοι ανέμεναν αύξηση της τάξης του 0,3%. Οι καλοκαιρινές προσφορές και οι πιστωτικές διευκολύνσεις προσέλκυσαν τους καταναλωτές στην αγορά αυτοκινήτου τον Ιούλιο. Η βιομηχανία πούλησε πάνω από ένα εκατομμύριο αυτοκίνητα και ελαφρά φορτηγά. Πρόκειται για αριθμό αυξημένο κατά 5,1% σε σχέση με τον Ιούλιο του Πέρυσι οι πωλήσεις αυτοκινήτων έπεσαν στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων τριών δεκαετιών. Οι πωλήσεις στα πρατήρια βενζίνης αυξήθηκαν κατά 2,3% τον Ιούλιο, γεγονός που αποτελεί και τη μεγαλύτερη αύξηση από τον περασμένο Νοέμβριο. Ομως μεγάλο μέρος αυτής της Oι πωλήσεις αυτοκινήτων «οδήγησαν» το δείκτη λιανικής σε αυξητική πορεία για τον Ιούλιο. ανοδικής τάσης οφείλεται στην υψηλότερη τιμή της βενζίνης. Στα πολυκαταστήματα οι πωλήσεις σημείωσαν πτώση της τάξης του 1%, ενώ παρόμοια πορεία ακολούθησαν τα εξειδικευμένα καταστήματα ρουχισμού, επίπλων και ηλεκτρικών συσκευών. Παράλληλα, βελτιωμένη και υψηλότερη των εκτιμήσεων εμφανίζεται η καταναλωτική εμπιστοσύνη στις Ηνωμένες Πολιτείες τον Αύγουστο σύμφωνα με προσωρινά στοιχεία, ωστόσο οι καταναλωτές αναμένουν μικρή βελτίωση της οικονομίας στο βραχυπρόθεσμο μέλλον. Η μικρή βελτίωση ακολουθεί μετά την πτώση της εμπιστοσύνης στο χαμηλότερο επίπεδο από το Νοέμβριο τον προηγούμενο μήνα, όπως προκύπτει από τα στοιχεία του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν. Αναλυτικότερα, ο δείκτης καταναλωτικής εμπιστοσύνης ανήλθε στις 69,6 μονάδες από 67,8 μονάδες τον Ιούλιο, με τους οικονομολόγους να τον τοποθετούν στις 69,3 μονάδες. Σημειώνεται ότι ο δείκτης στέκεται μόλις λίγες μονάδες υψηλότερα σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, υπό το βάρος της ανησυχίας για την ανάπτυξη των θέσεων απασχόλησης και εισοδήματος. «Η άνοδος ήταν πολύ μικρή για να μιλήσουμε για ουσιαστική βελτίωση», σχολιάζει ο επικεφαλής της έρευνας, Ρίτσαρντ Κέρτιν. Εξάλλου, αύξηση μεγαλύτερη των εκτιμήσεων εμφάνισαν τα επιχειρηματικά αποθέματα τον Ιούνιο, ωστόσο συνδυάστηκαν με πτώση των πωλήσεων. Συγκεκριμένα, τα αποθέματα ενισχύθηκαν κατά 0,3% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα στα 1,36 τρισ. δολάρια, σύμφωνα με τα στοιχεία του υπουργείου Εμπορίου. Οι οικονομολόγοι που συμμετείχαν σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires ανέμεναν 0,2% αύξηση. Παράλληλα, η μειωμένη καταναλωτική δαπάνη οδήγησε τις πωλήσεις σε υποχώρηση κατά 0,6% στα 1,08 τρισ. δολάρια. Στηρίζει σθεναρά το τέμενος ο Μπλούμπεργκ /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Μερική κατάρρευση κτιρίου στο Ντιτρόιτ Oκτώ πυροσβέστες τραυματίες, έναν εκ των οποίων σε σοβαρή κατάσταση, άφηνε πίσω της η πυρκαγιά που ξέσπασε σε κτίριο του Ντιτρόιτ και προκάλεσε τη μερική κατάρρευσή του την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε προς το πιεστήριο. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). O Mάικλ Μπλούμπεργκ είναι ένας πρώην μεγιστάνας της Γουόλ Στριτ και παθιασμένος για τα δικαιώματα των ιδιοκτητών ακίνητης περιουσίας. Είναι ένας Εβραίος του οποίου οι γονείς ζήτησαν από το χριστιανό δικηγόρο τους να αγοράσει ένα σπίτι σε ένα αφιλόξενο προάστιο της Μασαχουσέτης και μετά να τους το ξαναπουλήσει. Και είναι ένας πολιτικός που θεωρεί την ανεξαρτησία του ως τη μεγαλύτερη αρετή του. Αυτός ο δυνατός συνδυασμός ιδεών και ιστορίας, όπως λένε όσοι βρίσκονται πιο κοντά στο δήμαρχο, έχει τροφοδοτήσει την υπεράσπιση του προταθέντος κοινοτικού κέντρου των Μουσουλμάνων στο Λόουερ Μανχάταν, μία υπεράσπιση στην οποία έχει επιδοθεί με συναίσθημα, με εξαιρετικά σκληρή γλώσσα και αντίθετα με τις δημοσκοπήσεις που δείχνουν πως οι περισσότεροι Νεοϋορκέζοι διαφωνούν μαζί του. «Κάτι σε αυτό το θέμα τον έχει φανατίσει», είπε ο Χάουαρντ Ρουμπενστάιν, υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων του δημάρχου, που έχει διευρυμένες εξουσίες. «Τον έχει συνταράξει βαθιά», πρόσθεσε χαρακτηριστικά. Αυτή η επίδειξη πυγμής του κ. Μπλούμπεργκ, έχει προσθέσει νέους θαυμαστές, αλλά και μία χορωδία νέων και παλιών εχθρών. Το κύριο άρθρο έγκριτης εφημερίδας που τον στήριζε έχει στραφεί εναντίον του. Συντηρητικοί κύκλοι του κάνουν επιθέσεις. Ακόμη και μερικοί από τους πιο στενούς του φίλους έχουν εκφράσει με οργή την αντίθεσή τους σ αυτόν. Αξιωματούχοι του Δημαρχείου, οι οποίοι τονίζουν πως ο δήμαρχος λαμβάνει τελευταία οργισμένη αλληλογραφία, δημοσιοποίησαν ένα μέρος όσων γράφουν οι διαφωνούντες. «Θα αφήσεις τους μουσουλμάνους να χτίσουν ένα κτίριομνημείο στο ιερό έδαφος», γράφει ένα και συνεχίζει: «Πρέπει να φύγεις από τη θέση σου». Ομως καμία από αυτές τις οργισμένες εκφράσεις δεν έχει μεταπείσει τον δήμαρχο. Πράγματι. Συνεντεύξεις συνεργατών, συμβούλων και στελεχών του σημειώνουν ότι έχουν μόνο ισχυροποιήσει τη θέλησή του. Και λένε ότι οι λόγοι είναι δημόσιοι και προσωπικοί. Ο κ. Μπλούμπεργκ, για παράδειγμα, γνωρίζει το ζευγάρι που είναι από τους βασικούς υποστηρικτές του προταθέντος κοινοτικού κέντρου, ενός θρησκευτικού και πολιτιστικού ιδρύματος πολλαπλών σκοπών που θα χτιστεί δύο τετράγωνα πιο κάτω από το Σημείο Μηδέν. Εδώ και χρόνια ενθαρρύνει τους κατοίκους της Νέας Υόρκης, συμπεριλαμβανομένων και των οικογενειών των θυμάτων της 11ης Σεπτεμβρίου, με ένα μείγμα φροντίδας και προσμονής, να ξεπεράσουν συναισθηματικά την τραγωδία που συνέβη πριν από εννέα χρόνια. Στις πληγείσες περιοχές το προεδρικό ζεύγος ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Μπαράκ Ομπάμα, επισκέπτεται το Σαββατοκύριακο τη Φλόριντα, μαζί με την οικογένειά του, με σκοπό να δείξει την αλληλεγγύη του στην περιοχή αυτή που επλήγη από την πετρελαιοκηλίδα στο Κόλπο του Μεξικού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του Λευκού Οίκου, ο Ομπάμα, η σύζυγός του Μισέλ και οι δύο κόρες του ζεύγους αναχωρούν το πρωί του Σαββάτου από την Ουάσινγκτον με προορισμό το Πάναμα Σίτι, μια παραθαλάσσια πόλη της Φλόριντα, οι παραλίες της οποίες κατακλύστηκαν από πετρέλαιο μετά την έκρηξη στην εξέδρα άντλησης της εταιρείας BP, στα τέλη Απριλίου. Η επίσκεψη πάντως θα είναι σύντομη και μάλλον δεν θα δώσει στο προεδρικό ζεύγος την ευκαιρία να απολαύσουν τον ήλιο της Φλόριντα. Ο πρόεδρος και η πρώτη κυρίας θα συμμετάσχουν σε ένα «στρογγυλό τραπέζι» με εμπόρους και επιχειρηματίες της περιοχής για να συζητήσουν τις επιπτώσεις της κρίσης και την Κυριακή θα επιστρέψουν στην Ουάσινγκτον. Στο μεταξύ, η πετρελαϊκή εταιρεία BP εξετάζει το κατά πόσο θα συνεχίσει την γεώτρηση για την δημιουργία βοηθητικών πηγαδιών που θεωρούνται ως το τελευταίο βήμα πριν σφραγιστεί οριστικά η πετρελαιοπηγή στον Κόλπο του Μεξικού. Η λειτουργία των βοηθητικών πηγαδιών ίσως και να μην κριθεί αναγκαία αφού το σφράγισμα της πετρελαιοπηγής με τσιμέντο και λάσπη κατάφερε να σταματήσει ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΓΑ O πρόεδρος Ομπάμα μετά της συζύγου του επισκέπτεται τις πληγείσες από την πετρελαιοκηλίδα περιοχές. την καταστροφικότερη διαρροή στην ιστορία των ΗΠΑ. «Ισως να είμαστε θύματα της ίδιας μας της επιτυχίας», δήλωσε ο ναύαρχος Θαντ Αλεν, επικεφαλής των επιχειρήσεων στον Κόλπο του Μεξικού. Υπάρχει μια «μικρή πιθανότητα» τα βοηθητικά πηγάδια, σε απόσταση περίπου δέκα μέτρων από τη πετρελαιοπηγή, να μην ολοκληρωθούν. Η απόφαση θα ληφθεί σήμερα. Η κατασκευή των πηγαδιών σταμάτησε την εβδομάδα αυτή λόγω της καταιγίδας που πέρασε από την περιοχή. Περίπου 4,9 εκατομμύρια βαρέλια πετρέλαιο υπολογίζεται ότι διέρρευσαν στον Κόλπο του Μεξικού από τις 20 Απριλίου όταν σημειώθηκε το δυστύχημα. Εχουμε πολλές ντομάτες αγγουράκια, μπάμιες, πιπεριές, πατάτες, κρεμμυδάκια, κολοκυθάκια, μελιτζάνες και φρέσκα σκόρδα ελάτε να τα μαζέψετε στην Cooper s Farm 7μέρες την εβδομάδα 7π.μ.-7μ.μ. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ Mattituck, LONG island (δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως) (631) ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνση βόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane. Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας. Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax. Το τσιγάρο ένοχο και για τους όγκους στο πάγκρεας NEA YOΡΚΗ. («Τα Νέα»). O καρκίνος του παγκρέατος έχει αποδειχθεί μια από τις πιο δύσκολες κακοήθεις νεοπλασίες, καθώς αποτελεί την 11η πιο συχνή μορφή καρκίνου, αλλά την 4η αιτία θανάτου από καρκίνο. Η νόσος ανιχνεύεται και αντιμετωπίζεται σε πρώιμο στάδιο σε λιγότερο από το 20% των ασθενών, γι αυτό και έχει πολύ υψηλό ποσοστό θνησιμότητας. Στις ΗΠΑ αναμένεται να ανιχνευθεί φέτος καρκίνος του παγκρέατος σε άτομα, ενώ εκτιμάται ότι θα πεθάνουν εξαιτίας του. Ο καρκίνος του παγκρέατος εκδηλώνεται κυρίως σε μεγάλης ηλικίας ανθρώπους- το 90% των ασθενών είναι άνω των 55 ετών. Η συχνότητά του έχει αυξηθεί σημαντικά τα τελευταία 50 χρόνια που εξαπλώθηκε και η συνήθεια του καπνίσματος. Εχει διαπιστωθεί πως οι καπνιστές διατρέχουν διπλάσιο έως τριπλάσιο κίνδυνο να εκδηλώσουν καρκίνο του παγκρέατος, σε σύγκριση με τους μη καπνιστές. Αλλοι παράγοντες κινδύνου για την εμφάνισή του είναι η παχυσαρκία, ο διαβήτης τύπου 2, η καθιστική ζωή και η έκθεση στον ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 13 Aυγούστου: «Boston Globe» Aρχεία ασθενών στα σκουπίδια - Τέσσερα νοσοκομεία υπό έρευνα. «Chicago Tribune» Σημείωμα των ενόρκων συμβάλλει στη σύγχυση. «L. A. Times» Η πρόταση 8 κρέμεται από μία ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»).Mία αμερικανική έρευνα υπό τη Δρ. Μισέλ Κομινιάρεκ του Πανεπιστημίου της Ιντιάνα, που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό μαιευτικής και γυναικολογίας «American Journal of Obstetrics and Gynecology», σύμφωνα με το πρακτορείο «Ρόιτερ», διαπίστωσε ότι όσο πιο παχιά είναι μια έγκυος τη μέρα της γέννας, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα να χρειαστεί να καταφύγει στην καισαρική για να γεννήσει. Η καισαρική αυξάνεται ραγδαία τα τελευταία χρόνια και, μεταξύ άλλων, φαίνεται πως η επιδεινούμενη παχυσαρκία συμβάλλει σε αυτό. Η συγκεκριμένη επέμβαση έχει συνδεθεί με πιθανές επιπλοκές τόσο για τη μητέρα όσο και για το παιδί. Οι ερευνητές συνέλεξαν στοιχεία για περίπου γυναίκες που γέννησαν μεταξύ , εκ των οποίων το 14% είχαν κάνει καισαρική. Η μελέτη συμπέρανε ότι για κάθε μονάδα αύξησης του δείκτη σωματικής μάζας (δηλαδή της αναλογίας παράγραφο νόμου. «New York Daily News» Οι λέξεις που εξόργισαν τον Κ - Ροντ - Εκνευρισμένος άντρας. «New York Post» Αγάπη δεμένη με χειροπέδες - Ο Κ - Ροντ έγινε έξαλλος για τη φίλη του. «New York Time s» Ανταλλαγή στοιχείων που δεν συμβαίνει συχνά, οδήγησε τις έρευνες σε αποτελέσματα για το To τσιγάρο ευθύνεται και για τον καρκίνο στο πάγκρεας. χώρο εργασίας σε ορισμένα παρασιτοκτόνα, χρωστικές και χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία μετάλλων. Ενδέχεται επίσης να παίζουν ρόλο στην ανάπτυξή του η χρόνια παγκρεατίτιδα, η κίρρωση του ήπατος, η χολοκυστεκτομή, η υπερκατανάλωση αλκοόλ, η ακολούθηση διατροφής πλούσιας σε λιπαρά και χοληστερίνη και, ίσως, η μόλυνση με τον ιό της ηπατίτιδας Β. Αντρες και γυναίκες κινδυνεύουν εξίσου να τον εκδηλώσουν, αν και τα κρούσματα στους άντρες είναι κάπως περισσότερα. Ελλειψη εξετάσεων Την έγκαιρη διάγνωση δυσχεραίνει η έλλειψη κάποιας αξιόπιστης διαγνωστικής εξέτασης, αλλά και η ασάφεια των πρώιμων συμπτωμάτων- εάν βεβαίως αυτά αναπτυχθούν. Δίχως οικογενειακό ιστορικό παγκρεατικού καρκίνου που θα μπορούσε να εγείρει υποψίες στους γιατρούς, οι ασθενείς συνήθως εξετάζονται για προβλήματα όπως οι ασθένειες της χολής και των εντέρων, με αποτέλεσμα να χάνεται πολύτιμος χρόνος. Οταν υπάρχει οικογενειακό ιστορικό, πολλοί ειδικοί στα μεγάλα ιατρικά κέντρα συνιστούν ενδοσκοπικό υπερηχογράφημα και άλλες εξειδικευμένες εξετάσεις, αναζητώντας αλλοιώσεις στο πάγκρεας που μπορεί να είναι προκαρκινικές. Οσον αφορά τα άτομα με μεταλλαγή του γονιδίου Ρalladin, συχνά τους συνιστάται προληπτική χειρουργική αφαίρεση του παγκρέατος, η οποία τούς οδηγεί Αλτζχάιμερ. «Wall Street Journal» Νέος εκτελεστικός διευθυντής για την ανανεωμένη «General Motors». «Washington Post» Αλλαγή - έκπληξη στην κορυφή της GM. «Washington Times» Νομοσχέδιο αυξάνει το κόστος των επιχειρήσεων στον υπόλοιπο Κόσμο. στην ανάπτυξη διαβήτη. Η μεταλλαγή του γονιδίου Ρalladin, όμως, δεν είναι η μοναδική που σχετίζεται με τον παγκρεατικό καρκίνο. Η Δρ. Αϊλίν Μ. Ο Ράιλι, από το Κέντρο Καρκίνου Μemorial SloanΚettering στη Νέα Υόρκη, λέει πως υπάρχουν ακόμα 6-7 γενετικοί παράγοντες που σχετίζονται με τον παγκρεατικό καρκίνο. Η παχυσαρκία αυξάνει τις πιθανότητες για καισαρική του βάρους προς το ύψος της γυναίκας), η πιθανότητα καισαρικής αυξάνεται 4% κατά μέσο όρο. Η πιθανότητα αυτή μεταβάλλεται ανάλογα με το αν η γυναίκα έχει γεννήσει ξανά στο παρελθόν ή αν έχει ξανακάνει καισαρική. Συγκεκριμένα, για κάθε μονάδα αύξησης του δείκτη σωματικής μάζας (ΒΜΙ), αυξάνεται κατά 5% η πιθανότητα καισαρικής αν πρόκειται για την πρώτη γέννα μιας γυναίκας, κατά 2% αν έχει ξανακάνει καισαρική και κατά 5% αν η γυναίκα έχει κάνει παιδιά αλλά χωρίς καισαρική. Η ηλικία άνω των 35 ετών και η ύπαρξη διαβήτη αυξάνουν την πιθανότητα καισαρικής στις παχύσαρκες γυναίκες. ΤΟΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEAΥΟΡΚΗ DAILY No.: 180 WIN 4: 3209 PICK 10: 01, 03, 04, 08, 11, 13, 14, 24, 25, 26, 31, 34, 35, 36, 38, 42, 55, 59, 60, 63 TAKE-5: 06, 21, 25, 27, 39 NEAΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 139 PICK 4: 5070 CASH 5: 18, 20, 28, 33, 40 PICK 6: 27, 28, 32, 35, 41, 44 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 491 PLAY 4: 4161 CASH 5: 08, 21, 30, 33, 35

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 7 ΤΟ ΘΕΜΑ Η ανταλλαγή στοιχείων φέρνει αποτελέσματα στις έρευνες του Αλτσχάιμερ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρίων για την αναζήτηση των βιολογικών σημαδιών του Πάρκινσον, το οποίο χορηγείται από το Ιδρυμα Μάικλ Φοξ, σκοπεύει να εντάξει στο πλαίσιό του 600 μελέτες στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπη. Η δουλειά που έγινε στο Αλτσχάιμερ «έχει θέσει προηγούμενο», είπε η Χόλι Μπαρκχιμερ, εκπρόσωπος του ιδρύματος. «Είμαστε πραγματικά ενθουσιασμένοι», πρόσθεσε. Το κλειδί για το σχέδιο του Αλτσχάιμερ ήταν μία συμφωνία τόσο φιλόδοξη όσο και ο σκοπός της: Οχι μόνο να συγκεντρωθούν χρήματα, όχι μόνο να κάνουμε έρευνα σε ευρεία κλίμακα, αλλά και να μοιραστούμε όλα τα στοιχεία, δημοσιοποιώντας κάθε νέα ανακάλυψη αμέσως, θέτοντάς τη στη διάθεση οποιουδήποτε χειρίζεται έναν υπολογιστή σε όλο τον Κόσμο. Κανένας δεν θα έχει αποκλειστικά τις πληροφορίες. Κανένας δεν θα μπορεί να κάνει αίτηση για κατοχύρωση της πατέντας, μολονότι οι ιδιωτικές εταιρείες θα έχουν κέρδη στο τέλος από οποιαδήποτε φάρμακα ή διαγνωστικά τεστ αναπτυχθούν ως αποτέλεσμα της προσπάθειας. «Ηταν απίστευτο», είπε ο Δρ. Τζον Κ. Τρογιανόφσκι, ερευνητής του Αλτσχάιμερ στο Πανεπιστήμιο. «Δεν είναι η επιστήμη που έχουμε εξασκήσει όλοι μας στη μέχρι τώρα σταδιοδρομία μας. Ομως όλοι μας καταλάβαμε πως δεν θα φτάναμε στα βιολογικά σημάδια εάν δεν αφήναμε στην άκρη τους εγωισμούς μας και τα περί πνευματικής μας ιδιοκτησίας και δεν συμφωνούσαμε ότι όλες οι πληροφορίες θα γίνονταν γνωστές σε όλο τον Κόσμο άμεσα». Τα βιολογικά σημάδια δεν είναι πάντα καθοριστικά. Μένει να δούμε πόσοι άνθρωποι από αυτούς που τα διαθέτουν έχουν ασθενήσει. Ωστόσο αυτό είναι και μέρος της συνολικής έρευνας. Η ιδέα της συνεργασίας, γνωστή και ως ADNI (Alzheimer s Disease Neuroimaging Initiative - Πρωτοβουλία για την Νευροαπεικόνιση του Αλτσχάιμερ) πρωτοακούστηκε πριν από δέκα χρόνια κατά τη διάρκεια μίας συζήτησης σε ένα αυτοκίνητο. Ο Νιλ Μπουκχολτζ, επικεφαλής του σχετικού τμήματος στο Εθνικό Ινστιτούτο Γηριατρικής βρισκόταν στην Ινδιανάπολη και ο Δρ. Γουίλιαμ Πότερ, νευροεπιστήμονας στο Ελάι Λίλι και φίλος του για πολλά χρόνια, τον πήγαινε στο αεροδρόμιο. Επάνω, εκατόν δέκα χρόνια μετά η Επιστήμη κάνει βήματα προόδου για την αντιμετώπιση της ασθένειας που συνεχίζει να χτυπάει τους ηλικιωμένους, όπως η κυρία της φωτογραφίας. Αριστερά, ο Αγκουστ Ντετέρ, ασθενής του Αλόις Αλτσχάιμερ και ο πρώτος άνθρωπος που διαγνώστηκε με την ομώνυμη ασθένεια το Ο Δρ. Πότερ είχε πρόσφατα φύγει από το Εθνικό Ινστιτούτο Υγείας και σκεφτόταν τρόπους για την επιτάχυνση των ερευνών για τα φάρμακα εναντίον του Αλτσχάιμερ. «Θέλαμε να ξεφύγουμε από αυτό που αποκαλούσα παρασκευή φαρμάκων του 19ου αιώνα, δηλαδή να δώσουμε ένα φάρμακο με την ελπίδα ότι θα γίνει κάτι», όπως επεσήμανε. «Αυτό που χρειαζόμασταν ήταν να βρούμε έναν τρόπο να δούμε τι συμβαίνει στον εγκέφαλο καθώς το Αλτσχάιμερ εξελίσσεται και να δούμε εάν τα φάρμακα σε πειραματικό στάδιο μπορούν να μεταβάλλουν αυτή την εξέλιξη». Οι επιστήμονες έψαχναν για βιολογικά σημάδια, όμως δεν έφταναν πολύ μακριά. Το πρόβλημα στην έρευνα ήταν πως υπήρχαν τόσο πολλοί επιστήμονες σε τόσο πολλά πανεπιστήμια που έκαναν τη δική τους έρευνα με τους δικούς τους ασθενείς και τις δικές τους μεθόδους», είπε ο Δρ. Μάικλ Γουάινερ από το Τμήμα Βετεράνων του Σαν Φρανσίσκο, ο οποίος διευθύνει το ADNI. «Διαφορετικοί άνθρωποι χρησιμοποιούσαν διαφορετικές μεθόδους σε διαφορετικά μέρη με διαφορετικά αποτελέσματα, γεγονός που δεν προκαλούσε έκπληξη. Χρειαζόταν να μαζευτούν όλοι μαζί και να αποκτήσουν μία κοινή βάση δεδομένων», πρόσθεσε. Πλέον ο Δρ. Μπούκχολτζ λέει πως τον έχει εκπλήξει ευχάριστα η τροπή που παίρνουν τα πράγματα. «Ειλικρινά δεν ήμασταν σίγουροι πώς θα γινόταν να είχαμε τις πληροφορίες διαθέσιμες για τον καθένα», είπε και πρόσθεσε: «Oμως αισθανθήκαμε πως το καλό που θα μπορούσε να προκύψει από αυτό θα ήταν μεγάλο. Και αυτό συνέβη τελικά». Οι επιστήμονες γνωρίζουν ότι η νόσος Αλτσχάιμερ εξελίσσεται αθόρυβα και ότι μπορεί να περάσουν ακόμα και δέκα χρόνια πριν διαγνωστούν τα πρώτα συμπτώματά της, ενώ αναζητούν αξιόπιστους διαγνωστικούς βιοχημικούς δείκτες από το τέλος της δεκαετίας του 90. Σήμερα, μόνο η εκ των υστέρων νεκροψία μπορεί να επιβεβαιώσει πέρα από κάθε αμφιβολία την ύπαρξη Αλτσχάιμερ. Οι γιατροί, προς το παρόν, κάνουν διάγνωση της νόσου αποκλείοντας άλλες παθήσεις, όπως τα εγκεφαλικά ή οι όγκοι στο κεφάλι. Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, 37 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο πάσχουν από άνοια, με το Αλτσχάιμερ να αποτελεί την αιτία για τα περισσότερα από αυτά τα περιστατικά. Εξωτικό υγρό μέταλλο ενδέχεται να χρησιμοποιεί η «Apple» σε συσκευές της ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η «Apple Inc». εξασφάλισε τα αποκλειστικά δικαιώματα για την κατασκευή ηλεκτρονικών συσκευών από ένα παράξενο μεταλλικό υλικό που ονομάζεται Liquidmetal, δηλαδή υγρό μέταλλο. Το εξωτικό υλικό έχει δομή που μοιάζει περισσότερο με του γυαλιού παρά με των μετάλλων, και είναι ιδιαίτερα σκληρό χωρίς να είναι εύθραυστο όπως το γυαλί. Εχει επίσης ιδιότητες που θα μπορούσαν να απλοποιήσουν τη διαδικασία κατασκευής των συσκευών. Παραμένει πάντως άγνωστο αν η «Apple» ετοιμάζει όντως συσκευές με περίβλημα από το νέο υλικό. Η αισθητική του γυαλιστερού υλικού ταιριάζει με την αισθητική της «Apple», ωστόσο η τιμή του θα μπορούσε να αποδειχθεί απαγορευτική για ευρεία χρήση. Σύμφωνα με το «Aσοσιέιτεντ Πρες», η καλιφορνέζικη εταιρεία «Liquidmetal Technologies», της οποίας τα προϊόντα βασίζονται σε έρευνες του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης, ενημέρωσε πρόσφατα τις ρυθμιστικές αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών ότι παραχώρησε στην «Apple» τα μόνιμα και αποκλειστικά δικαιώματα για χρήση της τεχνολογίας της σε ηλεκτρονικές συσκευές που απευθύνονται σε καταναλωτές. Η εταιρεία διατηρεί τα δικαιώματα για άλλες χρήσεις της τεχνολογίας, όπως για παράδειγμα τα πολυτελή ρολόγια, οι πανάκριβες ρακέτες και οι ιατρικές συσκευές που έχουν ήδη παρουσιαστεί στην αγορά. Τα διάφορα κράματα Liquidmetal περιέχουν σπάνια και ακριβά υλικά όπως το βηρύλλιο. Ορισμένα κράματα περιέχουν πλατίνα και η τιμή τους φτάνει τα 53 δολάρια ανά γραμμάριο. Για την παραγωγή του υλικού, μεταλλικά κράματα αναμειγνύονται με τέτοιο τρόπο ώστε, όταν ψυχθούν, κρυσταλλώνονται όπως το γυαλί. Ενα από τα πλεονεκτήματα των αντικειμένων που παράγονται με «Liquidmetal» είναι βγαίνουν από το καλούπι σχεδόν έτοιμα για χρήση και δεν χρειάζονται γυάλισμα. Αυτό συμβαίνει επειδή το υλικό δεν συστέλλεται όταν κρυώνει και επομένως δεν χάνει την επαφή με το καλούπι καθώς ψύχεται. Η Apple ήδη βασίζεται πολύ στο μέταλλο: όλοι οι υπολογιστές «Mac», εκτός από το φθηνότερο «MacBook», έχουν περίβλημα από αλουμίνιο. Η εταιρεία έχει μάλιστα αρχίσει να παράγει τα περιβλήματα των φορητών υπολογιστών της και του «Mac Mini» από ενιαία μπλοκ αλουμινίου στα οποία χαράζονται κοιλότητες. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞH ΚΟΙΝΟΤΗΤA ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ, PORT JEFFERSON 430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY Τel.: (631) EΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 KAI ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΤΟ ΒΡΑΔΥ 8ος ΛΑΧΝΟΣ LARGE LCD FLAT SCREEN TV 9ος ΛΑΧΝΟΣ LAPTOP COMPUTER 10ος ΛΑΧΝΟΣ $1,000 VOUCHER FROM TRAVEL PLEASERS llος ΛΑΧΝΟΣ LCD FLAT SCREEN TV 12ος ΛΑΧΝΟΣ SNOW BLOWER 13ος - 14ος ΛΑΧΝΟΣ HOME THEATER SYSTEM I5ος - 16ος ΛΑΧΝΟΣ DIGITAL CAMCODER 17ος - 18ος ΛΑΧΝΟΣ ipod TOUCH 19ος - 20ος ΛΑΧΝΟΣ PLAY STATION 3 21ος- 25ος ΛΑΧΝΟΣ KINDLE WIRELESS READING DEVICE 26ος - 35ος ΛΑΧΝΟΣ NINTENDO WII SYSTEM 36ος - 45ος ΛΑΧΝΟΣ DVD RECORDER 46ος - 60ος ΛΑΧΝΟΣ MARGARITA MACHINE 61ος - 75ος ΛΑΧΝΟΣ LADIES DESIGNER HANDBAG 76ος - 90ος ΛΑΧΝΟΣ MAGELLAN PORTABLE GPS Πέμπτη 19, Παρασκευή 20 Σάββατο 21 και Κυριακή 22 Αυγούστου Η κλήρωση του σούπερ λαχνού: Κυριακή 22 Αυγούστου στις 6:00 μ.μ. Τιμή λαχνού $100. Μόνο 3,999 λαχνοί 270 ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΔΩΡΑ Ενας στους 15 λαχνούς κερδίζει! 2010 MERCEDES-BENZ GLK MATIC Purchased from: Mercedes-Benz of Smithtown St. James, NY (631) ος λαχνός 2ος λαχνός 2010 Camaro LS Coupe Purchased from: 112 Auto Group Medford, NY (631) ος λαχνός 2011 Ford Fiesta SE Purchased from: Riverhead Ford, Riverhead, NY ος λαχνός 2010 Hyundai Elantra GLS PZEV Purchased from: 112 Auto Group Medford, NY (631) ος λαχνός 2010 Toyota Yaris Sedan Purchased from: Smithtown Toyota, Smithtown, NY ος λαχνός ' Maxum Boat & Trailer 1800 MX, Mercruiser 4.0L Purchased from: Islander Boat Center Lindenhurst, NY & Port Jefferson, NY ος λαχνός ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΑΚΟΠΕΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ ΓΙΑ 2 ΑΤΟΜΑ Συμπεριλαμβάνει αεροπορικό εισιτήριο με επιστροφή από Νέα Υόρκη και κρουαζιέρα στα ελληνικά νησιά Purchased from: Travel Pleasers, Port Jefferson Station, ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ 91ος- 105ος ΛΑΧΝΟΣ CELLAR WINE COOLER 106ος - 120ος ΛΑΧΝΟΣ CRAFTSMAN TOOL SET 121ος - 135ος ΛΑΧΝΟΣ BLUE-RAY PLAYER 136ος - 150ος ΛΑΧΝΟΣ KODAK PLAY SPORT 151ος - 165ος ΛΑΧΝΟΣ DIGITAL CAMERA 166ος - 180ος ΛΑΧΝΟΣ BASKET OF CHEER 181ος- 195ος ΛΑΧΝΟΣ KEURIG COFFEE BREWER 196ος- 210ος ΛΑΧΝΟΣ STEREO SHELF SYSTEM 211ος - 225ος ΛΑΧΝΟΣ SPA PACKAGE 226ος - 240ος ΛΑΧΝΟΣ DIGITAL PICTURE FRAME 241ος - 255ος ΛΑΧΝΟΣ PORTABLE DVD PLAYER 256ος-270ος ΛΑΧΝΟΣ COOKWEAR If not available, similar prizes may be submitted for equal or greater value. We reserve the right to donate to charity all prizes not picked up on or before November 1st, ΠΕΜΠΤΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 5:00-10:00 μ.μ.: Carnival Rides και παιχνίδια Ζωντανή μουσική ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 5:00-11:00 μ.μ.: Carnival Rides και παιχνίδια Ζωντανή μουσική Πυροτεχνήματα ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1:00-11:00 μ.μ.: Carnival Rides και παιχνίδια Ζωντανή μουσική Πυροτεχνήματα ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1:00-10:00 μ.μ.: Carnival Rides και παιχνίδια Ζωντανή μουσική Ελληνικούς χορούς θα παρουσιάσει ο«λαογραφικός Ομιλος Ελλήνων Αμερικής» Η κλήρωση της SUPER λαχειοφόρου με τα 270 φανταστικά δώρα στις 6:00 μ.μ. Το Ελληνικό Φεστιβάλ θα γίνει στον προαύλιο χώρο της εκκλησίας στο Sheep Pasture Road Για περισσότερες πληροφορίες και για εισιτήρια καλέστε στο τηλέφωνο: (631) ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ «WARD MELVILLE HIGH SCHOOL» ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ a b Σεβασμιώτατος κ.κ. Γεράσιμος Μητροπολίτης Παλατίων Εξαρχος Φλόριδας H.E. Gerasimos Metropolitan - Primate SAINTS FANOURIOS AND GERASIMOS GREEK ORTHODOX CATHEDRAL ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ th AVENUE, WOODSIDE, NY TEL.: (646) Ανακοίνωσις Πλησιάζει -26 και 27 Αυγούστουη Μεγάλη Πανήγυρις του θαυματουργού Μεγαλομάρτυρος Αγίου Φανουρίου. Προσκαλούνται οι ευσεβείς ομογενείς στο μοναδικό στη Νέα Υόρκη Ιερόν Ναόν και Προσκύνημα του Αγίου Φανουρίου - ακριβώς στη γωνία της 48ης λεωφόρου και της 44ης οδού στο Woodside Queens. ΠΕΜΠΤΗ εσπέρας 26 Αυγούστου και ώραν 7:30 μ.μ. θα τελεσθεί Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Παλατίων ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ ΛΥΜΠΕΡΑΤΟΥ, μετά αρχιερέων και ιερέων οίτινες θα ευλογήσουν και τις φανουρόπιτες. Θα επακολουθήσει μεγαλειώδης λιτανεία της θαυματουργού Ιεράς Εικόνος του Αγίου Φανουρίου και τέλος, θα διανεμηθούν δωρεάν φυλακτά εις τους πιστούς. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 Αυγούστου και ώρα 9:30 πρωινήν μέχρι 12:15 μεσημβρινήν, θα τελεσθεί Αρχιερατική Θεία Συλλειτουργία προεξάρχοντος του Μητροπολίτη ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ και θα ευλογηθούν αι φανουρόπιτες οι οποίες σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση φτιάχνονται εις μνήμη της μητέρας του Αγίου Φανουρίου και ευλογούνται μόνο στο ιερό του Ναό. Δεκτές όλες οι δωρεές που διατίθενται για τη συντήρηση του Ιερού μας Ναού. Προσκαλείται η φιλέορτη Ομογένεια όπως προσέλθει και λάβει τη χάρη του Αγίου. Εκ του γραφείου του Ναού

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι Young Adults with Special Abilities (YASA), a non profit organization dedicated to improving the lives of individuals with developmental disabilities and their families, currently has a groud-floor opportunity with considerable potential for advancement for a responsible, organized individual. A minimum of an Associate s Degree in Business Administration is required. Send resume to:young Adults with Special Abilities, st Street, Astoria, NY Tel.(718) or fax: (718) or yasa.dayservices@yahoo.com /10383/08-27 ΡΑΠΤΗΣ για μόνιμη απασχόληση. Aποταθείτε μόνο προσωπικά: FRANK S TAILORING, 334 East 65th St., μεταξύ 1ηs και 2ας λεωφόρου, Manhattan /17296/08-17 WOODWORK FIRM in LONG IS- LAND CITY is seeking for an experienced organized SECRETARY. Computer skills, good telephone manners, multi task. Full-time position. Please call Elizabeth (718) /8804/08-20 BABY SITTER ελληνίδα, έμπειρη και υπεύθυνη, για να προσέχει 2 κοριτσάκια, 1 ή 2 μέρες την εβδομάδα. Περιοχή STATEN ISLAND. Τηλ. (917) , ζητ. την Ελένη /15386/08-14 OIKIAKH ΒΟΗΘΟΣ, ως εσωτερική, κατά προτίμηση ελληνίδα, να ασχολείται με το νοικοκυριό του σπιτιού και να μαγειρεύει. Περιοχή NEW JERSEY, κοντά στο George Washington Bridge. Τηλ. (201) /132/08-14 KYΡΙΑ για πλήρη απασχόληση σε CAFE/RESTAURANT με πείρα και κατά προτίμηση σε ελληνικές πίττες ιδιαίτερα της Στερεάς ελλάδας. Αποταθείτε προσωπικά:vicky S CAFE, st Ave., γωνία 69 St., Manhattan, ζητ. τον manager ή τηλ. (212) /17181/08-27 Ελληνική καλή οικογένεια στο NORTHERN WESTCHESTER, NY, ζητά BABY SITTER εξωτερική, για για αργά το πρωϊ μέχρι αργά το απόγεωμα. Θα φροντίζει δίδυμα κοριτσάκια και θα κάνει ελαφρές δουλειές στο σπίτι. Πρέπει να έχει δικό της αυτοκίνητο. Προτιμάται με προϋπηρεσία. Παρακαλώ αφήστε μήνυμα με τα στοιχεία σας και απαίτηση μισθού. Τηλ. (914) /999/08-24 COUNTERMAN και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ ΕΣ πεπειραμένοι σε diner για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, Rockville Center, NY ή τηλεφωνήστε (516) ζητήστε τον Jimmy /7767/08-16 ΣEPBITOPOI πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RE- STAURANT, Grand Central Pkwy, Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/08-17 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/08-28 DRIVERS WANTED Zητούνται OΔHΓOI πεπειραμένοι. Πρέπει να έχουν TLC, καθαρή άδεια οδηγήσεως και να μιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (212) /13357/08-14 Ζητείται Συνέταιρος ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ για ΕΛΛΗΝΙΚΟ SEA- FOOD RESTAURANT ή STEAK HOU- SE SUFFOLK στο COUNTY, L.I. Θα εργάζεται και ο ίδιος. Χρειάζεται σχετικό κεφάλαιο. Για πληρ. τηλ. (631) /17289/08-20 Ζητούν εργασία Μητέρα, σοβαρή και έμπειρη αναλαμβάνει τη φύλαξη ενός ή δύο μικρών παιδιών στο σπίτι της, μόνο κατά τις ημέρες και ώρες που πηγαίνουν τα παιδιά στο σχολείο. Περιοχή WHITESTONE. Τηλ. (646) ζητ. τη Μαρία /17286/08-14 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Avenue, 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/08-27 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail: myfriendemployment@live.com Aνοιχτά 6 μέρες την εβδομάδα 7:00 π.μ - 6:00 μ.μ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/08-28 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Eνοικιάσεις Διαμερισμάτων ASTORIA, Περιοχή Ditmars & 41st Street: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ με ένα υπνοδ., σαλόνι, κουζίνα και μπάνιο, τελείως ανακαιν., στο Β όροφο ήσυχης διπλοκατοικίας. Tηλ. (718) /10434/08-14 Eνοικιάσεις επαγγελματικών χώρων LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $6,500. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή controller@ekirikas.com Χρηματοδοτήσεις /2/08-30 ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΑΠΟ $100,000 ΜΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηματοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων εμπορικής και μεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές με την EMIGRANT BANK μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες τηε Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΔΑΝΕΙΑ 10 & 15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούμε την Μητροπολιτική ΝΥ και NJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) EMIGRANT/// FUNDING Θυγατρική της Emigrant Savings Bank, μέλος του FDIC, ισότητας δανειστών και ίσων ευκαιριών. Η EFC είναι εγγεγραμμένη και με άδεια λειτουργίας απο την υπηρεσία ελέγχου του τραπεζικού συστήματος στη NY, NJ, CT, PA, MA, RI. Το παρόν δεν είναι προσφορά ή εγγύηση για τη παροχή δανείου. Ολα τα δάνεια υπόκεινται στη τελική θε - ώρηση των ολοκληρωμένων αιτήσεων και τη τελική έγκριση βάσει του ελέγχου των περιουσιακών στοιχείων και της πι - στωτικής δυνατότητας του αιτούντος. Η παρούσα διαφήμιση δύναται να μεταβληθεί χωρίς ειδοποίηση /11845/10-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! CONNECTICUT ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, εβδ. εισπρ. $20,000 PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $12,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, εβδομ. εισπρ. $38,000 PIZZA HOUSE, εβδομ. εσπρ. $8,000 RESTAURANT With Banquet Facilites PLAZA With 7 Stores PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $10,000 PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $16,000 PIZZA/RESTAURANT, εβδομ. εισπρ. $28,000 PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $7,000 Exoυμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses και Diners MASSACHUSSETTS PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $10,000 RESTAURANT εβδ. εισπρ. $32,000 SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/08-30 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, BRONX: $18,000 έως $20,000 εβδομ. εισπρ., 10 χρ. λίστα, $5,000 ενοίκιο με όλα τα utilities. COFFE SHOP, BROOKLYN: $12,000 έως $13,000 εβδομ. εισπρ., Κλείνει νωρίς, Τ. $250,000, προκατ. $ COFFEE SHOP PARK SLOPE, BRO- OKLYN, 14-15,000 εβδομ. εισπράξεις T. $220,000 $100,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $22,000, λίστα 20 χρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Τ. $550,000. DINER, SOUTH N.J.: 50 χρ. λίστα, εβδομ. $35,000. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000. Ελληνικό RESTAURANT, BKLYN: Eβδομ. $15,000-16,000. Τ. $250,000. DINER, LONG ISLAND: Eνοίκιο $6,000, 20 χρ. λίστα. T. $500,000, προκατ. $200,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $35-38,000, λίστα 19 χρόνια, ενοίκιο $4,900. Τ. $800,000, προκατ.$250,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ.$15,000, λίστα 15 χρ., Τ.$245,000. LUNCHEONETTE+1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, NEW JERSEY: Εβδομ. εισπρ. μόνο breakfast $10,000. Κλείνει 2:30 μμ. T.$490,000 συζητ., προκατ. $100,000 COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $15,000, 6 μέρες, 13 χρ. λίστα. Τ. $475,000, προκατ. $175,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE, NY EYKAIΡΙΕΣ! NEW PALTZ: Καινούργιο DINER. Πωλ. η επιχείρηση ή επιχείρηση και ακίνητο $1, Διαθέσιμη χρηματοδότηση. CATSKILLS: Μικρό ITALIAN RESTAU- RANT. Τ. $160,000, προκατ. $60,000. BINGHAMPTON: PIZZA/ITALIAN RESTAURANT, 6 μέρες, εβδομ.$15-18,000. T. $240,000. BINGHAMPTON: ITALIAN RESTAU- RANT, 6 μέρες, εβδομ. εισπρ. high $30 s. Τ.$900,000. ROCHESTER area: DINER, επιχείρηση & ακίνητο $1,650,000. Finance Available. LONG ISLAND: DINER 200 καθ., μεγάλη λίστα. Τ. $690,000, προκατ. $210,000. SOUTH, NJ: DINER 300+καθ. Εξαιρ. προοπτικές. Πωλείται επιχείρηση και ακίνητο T.$4,250,000. SOUTH NEW JERSEY: RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING. T. $3,200,000. SOUTH NEW JERSEY: CAFE/ RESTAU- RANT με άδεια ποτού, γωνιακό οικόπεδο 1+3/4 acres. Τ. $2,150,000. Qualified for SBL Loan. PA, προάστεια PHILADELPHIA 2 CATERING & BANGUET, μεγάλες αποδοχές. Μόνο για σοβαρούς αγοραστές. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $5,600,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού Επιχείρηση και ακίνητο $6.000,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού..πωλ. επιχείρηση $2.400,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS, North of BOSTON: μόνο Eβδομ. εισπρ. $35,000, 30% delivery. 50 καθ., 20 χρ.λίστα, ενοίκιο $ Tιμή $800,000 με 1/2 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκατ. $200,000 ή μόνο η επιχείρη ση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)ROAST BEEF+SUBS, PORTSMOUTH, NH, σε μεγάλο highway. Εβδομ. εισπρ. $8,000. Νo delivery, απλό menu, καινούργιος εξοπλισμός. Προσθέστε pizza και γίνεστε πλούσιος. Ζητούν $210,000 με $90,000προκατ.. 4)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB- STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: Ανοιχτό 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50 χρ., προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν 20 αυτοκ. T.$225,000,προκατ.1/2. 7)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης 40 χρ. Τ.$485,000, προκατ. $200,000. Διατίθεται και το ακίνητο για $250,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,399,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,375,000. <WHITESTONE ΔΙΠΛΟKATOIKIAτούβλινη, με 2 διαμερίσματα των 5+5 δωμ., τελειωμένο ισόγειο, γκαράζ. Τ.$729,000. <BAYSIDE: ΔΙΠΛOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 50X100, σε άριστη κατάσταση με 2 μεγάλα διαμερίσματα των 5 1/2 δωμ. έκαστο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,199,000. <BAYSIDE-WEEKSWOODLAND, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 52Χ120, καινούργια μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, 2 jacquzzis, 2 τζάκια, τελειωμένο υπόγειο, garage 2 αυτοκινήτων. Τ. $1,275, < FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 50Χ100, πλησίον Bowne Park, μεγάλη κουζίνα από γρανίτη και μάρμαρα, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, garage 2 αυτοκινήτων, κεντρικός κλιματισμός, θερμενόμενο driveway. Τ. $950,000 < FLUSHING/FRESH MEADOWS: Οικία 5 οικογενειών, τούβλινη, σε καλή κατάσταση, τελειωμένο υπόγειο, μπαλκόνια, πάρκινγκ για 4 αυτοκίνητα, καλό εισόδημα. Τ $969,000 <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 35Χ150, καιν. κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. *********** <EAST ROCKAWAY: ENOIKIAZETAI MAΓΑZI 1,000 τπ. με υπόγειο, κατάλληλο για λιανική πώληση η γραφεία, πάρκιν. Ενοίκιο $1,700. <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με κα -λό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) CENTRAL PENNSYLVANIA BAR με άδεια ποτού και τον εξοπλισμό, πολύ επικερδής επιχείρηση. Τ: $185,0000. BAR/RESTAURANT καλά εγκαταστημένη επιχείρηση, σε μικρή απόσταση από κυβερνητικά γραφεία, ξενοδοχεία και καταστήματα. Πολύ καλή πελατεία. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισμός η άδεια ποτού και το ακίνητο που μπορεί να μετατραπεί ο 2ος και ο 3ος όροφος σε γραφεία/ διαμερίσματα.τ: $ 795,000,000. RESTAURANT PAD SITE προς ενοικίαση με έγκριση για κτίριο 5,600 τ.π. Δίπλα σε καινούργιο Marriott Countryard Hotel, ορατό από παντού και άδεια ποτού Τ: $ 80,000,00/ΥR NNN. RESTAURANT σε προνομιούχα τοποθεσία, δίπλα σε φανάρι τροχαίας, σε οικόπεδο 5,6 acress, 300 πόδια πρόσοψη σε κεντρικό Highway. Κτίριο 8,0000+ τ.π. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισμός, το ακίνητο και η οικία. Τ: $2,6000,000 ATTENTION DEVELOPERS! Οικόπεδο acress σε μεγάλο Ιnterstate Ηighway με πρόσοψη 1,342 τ.π. και 1.5 μίλι από Wal-Mart 150,000 τ.π. και σε ανακαινιζόμενο εμπορικό κέντρο 43,200 PRICE RE- DUCED: $2,5000,000 SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. Πωλούνται supermarket με μεγάλη πελατεία, Laundromat, ακίνητο και εισόδημα από άλλα ακίνητα. Τ: $2,100,000 COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEA- FOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt 1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: NORTH KINGSTON, RI, 20 χρ. στην ίδια τοποθεσία, δίπλα σε Dunkin Donuts, εν. $ 1,650, 10 χρ. λίστα, εβδομ. εισπρ. $8,000. Πωλ. η επιχείρηση $150,000, προκαταβολή $50,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., dining rm. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Ανοίγει 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000.μεγάλο παρκιν. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)PIZZERIA: GREENLAND, NH. Αδεια ποτού, ίδιος ιδιοκτήτης για15 χρ., 65 καθ., ενοίκιο $1,650 το μήνα, μακροχρόνιος λίστα. Τ.$120,000 με $60,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Legal Notice/Auction Notice LIEN SALE 8/30/10 at 9AM Murdock Ave., St. Albans, NY 1997 Nissan 1N4 BU31D5VC Re:Smith,K.J.; 10AM 175 Warwick Rd., Elmont, NY 2008 Honda 5FNRL38608B Re:HVT,G.K. Publ. 08/14&08/21/ /16966 Legal Notice/Auction Notice LIEN SALE 4/19/10 at 9AM Hollis Ct. Blvd., Queens Village, NY 1987 Toyota JT2AE8GS5H Re:Medina,B.P /16966 Legal Notice/Auction Notice Lien Sale 8/29/10 10 Deauville Blvd Copiague 87 Apache #APH22034H687 Re:LJ Schneider. Pub.8/14 & 8/21/ /1139 Legal Notice/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by OTG Management JFK, LLC to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at JFK International Airport, Terminal 2, Building 54, 3rd Floor, Mezzanine, Jamaica NY Legal Notice/Liquor License /10592 Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by OTG Management JFK, LLC to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at JFK International Airport, Terminal 3, Building 53, Delta Flight Center, Jamaica NY Πωλήσεις Οικιών /10592 CONTRACTORS SPECIAL! ONE FAMILY ROW HOUSE ASTORIA, 37th St., off Ditmars Great opportunity to fix and turn large profit. $500,000 cash only. Serious inquiries call (718) /11032/08-19 ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμ. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό, κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eν. $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Eχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΜΑLBA:MONOKATOIKIA τούβλινη, σε οικόπεδο 41Χ108, ανεξάρτητη, με 3 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Τ.$819,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τ. $749,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $ 249,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST., MONOKATOIKIA τούβλινη, γωνιακή με 4 δωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών με χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $439,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 2221RE/45/12-31 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) Μοναδική ευκαιρία: 15 χλμ από την Καλαμάτα, στους πρόποδες του Ταϋγετου, σε 700 μ. υψόμετρο στο χωριό Καρβέλι, πωλείται ΚΑΤΟΙΚΙΑ 60 τ.μ. με 2 υπνοδ., σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, καταπληκτική θέα, 20ετίας, με άδεια οικοδομής, νομιμότατη. Τιμή ευρώ. Μεσιτικό Ντάγιας. Έχετε κουραστεί να προσπαθείτε να διαχειρίζεστε μόνοι σας τα ακίνητά σας στη Θεσσαλονίκη ή Αθήνα; Χρειάζεστε κάποιον που μπορεί να διαχειριστεί τα ακίνητά σας και να σας εξασφαλίσει το μεγαλύτερο κέρδος για την επένδυσή σας; Καλέστε μας τώρα και βρείτε την ησυχία σας! Tel: (011-30) Fax: (011-30) info@hellaspm.gr Εθνικής Αντιστάσεως 16, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Ελλαδα-Ανδρος-Χωρα-Παραλία Συνετίου * Πωλείται ετοιμοπαράδοτη πολυτελής Βίλα, 415τμ σε ανεξάρτητο άρτιο οικόπεδο 4.020τμ στο γιαλό του Συνετίου. Πισίνα, σάουνα, αυτοματισμοί, φυλασσόμενη περιοχή. Διαθέτει ελικοδρόμιο. * Πωλούνται ετοιμοπαράδοτες, πολυτελείς κατοικίες, 45τμ, 83τμ, 90τμ και 135 τμ με δική τους πισίνα, υδρομασάζ, κήπο, χώρο στάθμευσης, κλειστή περιοχή. ΘΟΥΡΙΟΣ Α.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ Τηλ.: sales@sinetibeach.com FRESH MEADOWS th AVENUE OPEN HOUSE ΚΥΡΙΑΚΗ 1-4 μ.μ. Ολοκαίνουργιες ΟΙΚΙΕΣ 2 οικογ., εκάστη με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, κεντρικός κλιματισμός. Εργολάβος (917) /7996/08-14 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T. $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ.$654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Εργολάβοι PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! Τηλ. (718) Principalcorp@earthlink.net /2279/08-24 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Πωλήσεις στην Eλλάδα Πωλήσεις ακινήτων ΤΡΙΠΟΛΗ μέσα στη πόλη, δίπλα στο πάρκο, επιπλωμένο ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τ.μ. με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη σαλοτραπεζαρία και κουζίνα, στο Β όροφο τετραόροφης πολυκατοικίας. Εξαιρετική τοποθεσία και θέα. Τηλ. (216) , ζητήστε κο Jimmy /17287/08-14 Πωλήσεις επιχειρήσεων ΙΚΑΡΙΑ. Στο πιο τουριστικό πέρασμα του νησιού, πωλείται restaurant bar (επιχείρηση & ακίνητο μαζί), φίρμα γνωστή, με καλή πελατεία και απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com Web: Α/Α 76/08-18 Πωλήσεις επιχειρήσεων/επενδύσεων ΕΥΡΥΤΑΝΙΑ. Πωλείται ωραιότατος νεόδμητος (2007) παραδοσιακός ξενώνας-guesthouse, πέτρινος, 3 επιπέδων, 300τμ, full επιπλωμένος, κοντά στην Λαμία και στο Καρπενήσι. Μεγάλο κτήμα 7,000τμ. Ιδανική περίπτωση εκμετάλλευσης με συνδυασμό μόνιμης διαμονής. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com Web: Α/Α 74/08-18 Πωλήσεις οικοπέδων ΜΥΣΤΡΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ με θέα το Κά στρο πωλείται ΟΙΚΟΠΕΔΟ 3 στρεμμάτων με νερό και ηλεκτρικό. Τιμή $ Για πληροφορίες τηλ. (845) /17283/08-14 Πωλήσεις οικοπέδων ΜΑΝΗ. (ΠΑΡΑΛΙΑ Ν.ΟΙΤΥΛΟ) πωλείται ωραιότατο οικόπεδο 4,000τμ, πάνω στο κύμα. Για τουριστική αξιοποίηση με έτοιμες άδειες και φανταστική θέα θάλασσα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com Web: Α/Α 75/08-18 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα MESSOGIA RENT A CAR Ενοικιάσεις αυτοκινήτων από το ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ 3 Καινούργια 3 Aυτόματα και με ταχύτητες 3 Παράδοση και παραλαβή δωρεάν Τηλ.: Fax: Cell: Υπεύθυνος: Τάσος ΜΙΧΑΛΗΣ A/A Kάνετε κράτηση ΤΩΡΑ για ενοικίαση αυτοκινήτου σε 20 σημεία στην Ελλάδα και ωφεληθείτε τις μειωμένες μας τιμές. Από 25 την ημέρα για μηνιαία ενοικίαση. AVANCE RENT A CAR δίπλα σας εδώ και 20 χρόνια με μεγάλη γκάμα αυτοκινήτων, μικρά-μεσαία-4χ4-mini van. info@theocar.com Tηλ.: ή /17194/08-14 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) BASIL LITRAS OWNER-MANAGING DIRECTOR PRE-PLAN ARRANGEMENTS BY APPOINTMENT LOW COST SHIPPING TO GREECE-CYPRUS ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία ΕΙΡΗΝΗ ΠΕΤΡΑΤΟΥ από τη Ναύπακτο ετών 69 που απεβίωσε τη Πέμπτη 12 Αυγούστου 2010 κηδεύουμε το Σάββατο 14 Αυγούστου 2010 από το νεκροπομπείο LLOYD FUNERAL HOME, th Ave., Bayside, NY 11361, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 13 Αυγούστου, 4-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY και ώρα 9:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΠΕΤΡΑΤΟΣ Τα παιδιά ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και YVONNE ΠΕΤΡΑΤΟΥ ΜΑΡΙΝΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΕΧΗΣ Τα εγγόνια ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΣΤΕΦΑΝΟΣ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ-ΕΙΡΗΝΗ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της, στο: The Ekaterini Tsiboukis Scholarship Fund, P.O. BOX , Bayside, NY /17295 Γραφεία Τελετών ASIL LITRAS F U N E R A L H O M E I N C. MY FAMILY HAS SERVED THE HELLENIC COM- MUNITY FOR OVER 80 YEARS HONORING GREEK FAMILY TRADITION NATIONWIDE TOLL FREE (866) MY PERSONAL SERVICES ARE AVAILABLE IN YOUR COMMUNITY THROUGHOUT THE METROPOLITAN AREA AND LONG ISLAND ExECUTIVE OFFICES 117 WASHINGTON AVE., PLEASANTFILLE, NY I AM NOT AFFILIATED WITH ANY OTHER FUNERAL HOME. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Επικρίσεις ΕΕ και Ντόρας σε Σλοβακία Γραφεία Τελετών ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 9 Διπλά απαράδεκτη χαρακτήρισε η ανεξάρτητη βουλευτής, Ντόρα Μπακογιάννη την απόφαση της Σλοβακίας να μην εγκρίνει το ευρωπαϊκό σχέδιο στήριξης της ελληνικής οικονομίας, ενώ Ρεν και Μέρκελ επέκριναν τη σλοβάκικη στάση ως έλλειψη ευρωπαϊκής αλληλεγγύης. Να σημειωθεί ότι πριν δύο ημέρες, έπειτα από την ψηφοφορία, το σλοβακικό κοινοβούλιο απέρριψε οριστικά τη συμβολή της Σλοβακίας στο πρόγραμμα οικονομικής βοήθειας της ΕΕ και του ΔΝΤ προς την Ελλάδα, κατόπιν πρότασης της νέας κεντροδεξιάς κυβέρνησης. Η προηγούμενη κεντροαριστερή είχε ψηφίσει υπέρ. Η ανεξάρτητη βουλευτής Ντόρα Μπακογιάννη δήλωσε χθες ότι «η απόφαση της νέας κυβέρνησης της Σλοβακίας είναι διπλά απαράδεκτη. Τόσο γιατί παραβιάζει την αρχή της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών-μελών όσο και γιατί είχε ψηφίσει το σχέδιο στήριξης της Ελλάδας στα ευρωπαϊκά όργανα. Είναι και μία ενέργεια αγνωμοσύνης έναντι της Ελλάδας που υποστήριξε σθεναρά την ένταξη της Σλοβακίας τόσο στην Ευρωπαϊκή Ενωση όσο και στη ζώνη του Ευρώ. Αναμένω τις ενέργειες της ελληνικής κυβέρνησης η οποία οφείλει να θέσει το θέμα στο ECOFIN και στο Συμβούλιο Κορυφής όχι γιατί κινδυνεύει το σχέδιο στήριξης της ελληνικής οικονομίας, αλλά γιατί στην ουσία τίθεται ένα κρίσιμο θέμα αρχής για το πώς θα λειτουργήσει η Ενωση στο μέλλον».\ «Δεν μπορώ παρά να εκφράσω τη λύπη μου για αυτό το έλλειμμα αλληλεγγύης στους κόλπους της ζώνης του ευρώ και περιμένω από τους υπουργούς των Οικονομικών της ευρωζώνης και τους υπουργούς Οικονομικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης να επανεξετάσουν το θέμα κατά τη διάρκεια της προσεχούς συνόδου τους» δήλωσε ο Ευρωπαίος επίτροπος αρμόδιος για Οικονομικές Υποθέσεις Ολι Ρεν. Ο κ. Ρεν δήλωσε πάντως ότι δεν πιστεύει πως η απόφαση του σλοβακικού κοινοβουλίου θέτει σε κίνδυνο το σχέδιο βοήθειας H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας 68 προς την Ελλάδα. «Η ψηφοφορία στο σλοβακικό κοινοβούλιο δεν θα έχει καμία αρνητική συνέπεια στην καταβολή των τμημάτων του δανείου» προς την Ελλάδα, είπε. Η συμμετοχή της Σλοβακίας στο δάνειο των 110 δισ. ευρώ σε διάρκεια τριών ετών προς την Ελλάδα θα ανερχόταν σε 800 εκατομμύρια ευρώ. Ο Στέφεν Σάιμπερτ, εκπρόσωπος της καγκελαρίου της Γερμανίας Αγγελα Μέρκελ, υπενθύμισε με δήλωσή του στους γερμανικούς «Financial Times» ότι «καθένας πρέπει να κρατήσει στο νου του ότι μπορεί μια ημέρα να έχει ανάγκη την αλληλεγγύη των άλλων» και πρόσθεσε ότι η Γερμανίδα καγκελάριος θα μιλήσει με την Ιβέτα Ραντιτσόβα κατά την επίσκεψή της στο Βερολίνο στις 25 Αυγούστου. Η ίδια η Σλοβάκα πρωθυπουργός Ιβέτα Ραντιτσόβα δικαιολόγησε την απόφασή της να μη συμμετάσχει η Σλοβακία στο πρόγραμμα οικονομικής βοήθειας προς την Ελλάδα ς, υποστηρίζοντας ότι κανείς δεν βοήθησε την Μπατισλάβα να φέρει εις πέρας τις μεγάλες οικονομικές μεταρρυθμίσεις κατά την περίοδο «Δεν είχαμε δεκάρα. Τίποτε. Οι συμπολίτες μας επωμίσθηκαν το βάρος της προσπάθειας και δεν ήταν εύκολο. Αλλά ξεπεράσαμε αυτό το στάδιο χάρη σε επώδυνες και αντιδημοφιλείς μεταρρυθμίσεις.»πώς θέλετε να τους εξηγήσω ότι πρέπει τώρα να βοηθήσουμε εκείνους που δεν είναι έτοιμοι να κάνουν κάτι μόνοι τους;», διερωτάται η Ραντιτσόβα σε συνέντευξή της στη γερμανική εφημερίδα «Financial Times». Η Σλοβακία έγινε μέλος της ΕΕ από το 2004, με τη θερμή στήριξη και της Ελλάδας. Απειλές Αλβανών αν δεν βρεθεί λύση ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ»). Το ενδεχόμενο να αποχωρήσει από την κυβέρνηση του Νίκολα Γκρούεφσκι, αν μέχρι τον Νοέμβριο που θα διεξαχθεί η Σύνοδος Κορυφής του ΝΑΤΟ στη Λισαβόνα δεν βρεθεί λύση στην εκκρεμότητα της ονομασίας, άφησε ανοιχτό ο εκ των αντιπροέδρων της κυβέρνησης της ΠΓΔΜ και γενικός γραμματέας του συγκυβερνώντος αλβανικού κόμματος, DUI, Αμπντουλακίμ Αντέμι. «Είναι σαφές σε όλους ότι στην παρούσα φάση, πολιτική κρίση μπορεί να προκληθεί μόνον αν το DUI αποφασίσει να εγκαταλείψει την κυβέρνηση. Ως υπεύθυνο πολιτικό κόμμα δεν επιθυμούμε να προκαλέσουμε πολιτική κρίση, η οποία θα βλάψει τους πολίτες και τη χώρα. Ομως, θεωρούμε ότι έφθασε το πλήρωμα του χρόνου και η Μακεδονία δεν πρέπει να αφήσει να χαθεί η ευκαιρία στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ, τον Νοέμβριο. Αν δεν βρεθεί λύση στο θέμα της ονομασίας, τότε θα αποφασίσουμε τι θα κάνουμε περαιτέρω. Ενα από τα ενδεχόμενα είναι και η αποχώρηση του DUI από την κυβέρνηση», ανέφερε ο κ.αντέμι, σε συνέντευξή του στην εφημερίδα των Σκοπίων, «Ντνέβνικ», με αφορμή τη συμπλήρωση, σήμερα, εννέα χρόνων από την υπογραφή της ειρηνευτικής συμφωνίας της Οχρίδας. Ο κ. Αντέμι σημείωσε ότι η ενσωμάτωση της ΠΓΔΜ στους θεσμούς του ΝΑΤΟ και της ΕΕ αποτελεί προγραμματική δέσμευση του DUI και πρόσθεσε ότι είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τη χώρα, τόσο για οικονομικούς λόγους, όσο και για λόγους ασφαλείας να ενταχθεί το συντομότερο δυνατό στο ΝΑΤΟ. «Το DUI υποστηρίζει από πάντοτε την ανάγκη εξεύρεσης ενός συμβιβασμού για το ζήτημα της ονομασίας το συντομότερο δυνατό, ο οποίος δεν θα απειλήσει τα κρατικά συμφέροντα της Μακεδονίας και τα εθνικά συμφέροντα των Μακεδόνων. Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι πρόκειται για ένα ευαίσθητο ζήτημα, ιδίως όταν γίνεται λόγος για τη γλώσσα και την ταυτότητα των συμπολιτών μας (σ.σ. εννοεί των Σλαβομακεδόνων). Ολα τα αλβανικά κόμματα υπογραμμίζουν ότι προσφέρουν στήριξη στα μακεδονικά κόμματα. Ομως, η επίλυση του προβλήματος της ονομασίας δεν πρέπει να παρατείνεται, διότι κάτι τέτοιο προκαλεί εντάσεις και απογοήτευση, κυρίως στους Αλβανούς, οι οποίοι θεωρούν ότι γίνονται όμηροι ενός ζητήματος που εμποδίζει την ενσωμάτωση της Μακεδονίας στους ευρωατλαντικούς θεσμούς», ανέφερε ακόμη ο κ. Αντέμι, υψηλόβαθμο στέλεχος του DUI, που είναι το μεγαλύτερο αλβανικό κόμμα στην ΠΓΔΜ και του οποίου ηγείται ο Αλί Αχμέτι.

10 10 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Αργος Εντοπίστηκαν στην Εύβοια, οι δράστες της ανθρωποκτονίας του 27χρονου αλλοδαπού, υπηκόου Πακιστάν, που συνέβη τις πρωινές ώρες της 6ης Αυγούστου στην περιοχή «Βάλτος«της νέας Κίου Αργολίδας. Ο 27χρονος, είχε βρεθεί νεκρός από ομοεθνή του, σε ισόγεια αποθήκη, όπου διέμενε. υστερα από αξιοποίηση πληροφοριών και αστυνομικών ερευνών που ακολούθησαν, κλιμάκιο αστυνομικών της ασφάλειας Αργους, σε συνεργασία με τοπικές υπηρεσίες της Αστυνομίας στην Εύβοια, αφού εντόπισε, την Τετάρτη, στο Στόμιο Κύμης, δύο αλλοδαπούς ομοεθνείς του θύματος που φέρονταν ως ύποπτοι της ανθρωποκτονίας, τους προσήγαγε στην Ασφάλεια Αργους. Κατά την προανάκριση, οι δύο αλλοδαποί (27 και 21 ετών, αντίστοιχα) ομολόγησαν ότι, από κοινού, χτύπησαν με τσεκούρια, τραυματίζοντάς τον θανάσιμα, τον 27χρονο, -με τον οποίο συγκατοικούσαν- την ώρα που κοιμόταν, για προσωπικές και οικονομικές που είχαν. Μετά την πράξη τους οι δύο δράστες εξαφανίστηκαν. υστερα από ενημέρωση του Εισαγγελέα Πρωτοδικών ναυπλίου, αναμένεται η έκδοση των σχετικών ενταλμάτων σύλληψης. Γύθειο Συνελήφθησαν στο γύθειο, τρεις ανήλικοι, εκ των οποίων δύο ημεδαποί και μία αλλοδαπή, ηλικίας από 16 ως 18 ετών, διότι κατείχαν και χρησιμοποιούσαν στις οικονομικές συναλλαγές τους, πλαστά χαρτονομίσματα. Ειδικότερα, αστυνομικοί του τοπικού τμήματος γυθείου, αξιοποιώντας σχετικές πληροφορίες, προσήγαγαν αρχικά τους τρεις ανήλικους στο αστυνομικό τμήμα, ως υπόπτους κατοχής πλαστών χαρτονομισμάτων. υστερα από έρευνες που ακολούθησαν, βρέθηκαν στην κατοχή τους τέσσερα πλαστά χαρτονομίσματα των 50 ευρώ. Από την προανάκριση προέκυψε ότι οι ανήλικοι δράστες, σε συναλλαγές που πραγματοποίησαν με πέντε καταστηματάρχες στην πόλη του γυθείου, είχαν θέσει στην κυκλοφορία ισάριθμα πλαστά χαρτονομίσματα των 50 ευρώ. Επίσης, στην κατοχή των δραστών βρέθηκε το χρηματικό ποσό των πεντακοσίων ευρώ που εκτιμάται ότι προέρχεται από ανάλογες συναλλαγές τους. Επίδαυρος Με τον άκρως επίκαιρο «Πλούτο» του Αριστοφάνη από το Θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία διαγόρα χρονόπουλου και μετάφραση γιάννη Βαρβέρη, κλείνει το φεστιβάλ Επιδαύρου. Σήμερα Σάββατο 14 Αυγούστου οι θεατές θα παρακολουθήσουν μια εκδοχή του «Πλούτου», που αν και παραμένει πιστή στο κείμενο, δίνει μεγάλη βαρύτητα στο ρόλο της Πενίας, «η οποία με τη συνεχή παρουσία της τονίζει την παντοτινή ύπαρξή της σε όλες τις πολιτισμένες κοινωνίες μέσα στον ιστορικό χρόνο» κατά δήλωση του σκηνοθέτη. Στο αριστοφανικό κύκνειο άσμα, ο αόμματος ημίθεος Πλούτος ευνοεί μόνο τους κακούς. Ομως, ο αγρότης χρεμύλος παίρνει χρησμό από τους δελφούς να ακολουθήσει τον ξένο που θα συναντήσει, που στην προκειμένη περίπτωση είναι ο Πλούτος. Ο θεοσεβής, δίκαιος και πένης χρεμύλος περιστοιχίζεται από αετονύχηδες, ιερόσυλους και συκοφάντες που πλουτίζουν από την εξαθλιωμένη από τους πολέμους Αττική. Η μεταξύ τους σχέση κάνει τον Πλούτο να ξαναβρεί το φως του, οπότε επιβραβεύει τους δίκαους, σοφούς και έντιμους. Θεσσαλονίκη Θύμα ληστείας κατήγγειλε ότι έπεσε 52χρονη μέσα στο πάρκινγκ πολυκαταστήματος στην περιοχή της Πυλαίας στη Θεσσαλονίκη. Οπως ανέφερε στις αστυνομικές αρχές, άγνωστος, με τη χρήση σωματικής βίας, της αφαίρεσε τσάντα που περιείχε μεγάλο χρηματικό ποσό και διέφυγε με Ιχ αυτοκίνητο που οδηγούσε συνεργός του. Οπως είπε, είχε κάνει προηγουμένως ανάληψη των χρημάτων από υποκατάστημα τράπεζας που βρίσκεται στην ίδια περιοχή. Στο μεταξύ, τον τρόμο βίωσε μία 89χρονη στην περιοχή του ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η λύση ενός οικογενειακού προβλήματος αλλά και η ισορροπία στα προσωπικά σας, θα εξαρτηθεί από το πόσο ικανοί είστε να κρατήσετε τις ισορροπίες. Παιχνίδια επιβολής, μόνο αρνητικό αποτέλεσμα θα φέρουν. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ερχεστε αντιμέτωποι με βαθιά ζητήματα στον τομέα των σχέσεων. γεγονότα και καταστάσεις σας ωθούν να κλείσετε κύκλους, επιστρατεύοντας το πιο υγιές κομμάτι του εαυτού σας και αντιμετωπίζοντας τα πάντα με τις αλήθειες. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η μέρα ευνοεί τη διασκέδαση και την επαφή με πρόσωπα. Αποφύγετε εντάσεις στον οικογενειακό τομέα. Σχέσεις που εμφανίζονται αυτή την περίοδο και θυμίζουν λάθος επιλογές του παρελθόντος, χρειάζονται προσοχή. Εκτός των Αθηνών Από τις κορυφαίες γιορτές της Χριστιανοσύνης είναι η Κοίμηση της Θεοτόκου που τιμά ο Ελληνισμός σήμερα 15 Αυγούστου. Η εικόνα της φωτογραφίας βρίσκεται στον ιερό ναό της Αγίας Μαρίνας στον οικισμό Κισσό στο Πήλιο. δενδροποτάμου Θεσσαλονίκης, όταν άγνωστος εισέβαλε στο σπίτι της με σκοπό να τη ληστέψει. Ο δράστης, αφού διέρρηξε την πόρτα εισόδου, μπήκε στη μονοκατοικία της ηλικιωμένης. Με τη χρήση σωματικής βίας, ακινητοποίησε την 89χρονη, κι άρχισε να κάνει «φύλλο και φτερό» το σπίτι. δεν βρήκε όμως χρήματα και αντικείμενα αξίας και αποχώρησε χωρίς να αφαιρέσει τίποτα. < δύο άνδρες προσπάθησαν να εξαπατήσουν ηλικιωμένη γυναίκα από τη Θεσσαλονίκη. Η Αστυνομία προέβη στη σύλληψη ενός εξ αυτών, ηλικίας 36 ετών, ενώ αναζητά τον συνεργό του. Οπως ανακοινώθηκε, με την επίκληση ότι είναι φίλοι του γιου της, οι δράστες προσέγγισαν την 77χρονη γυναίκα, στην περιοχή της Σταυρούπολης, ζητώντας χρήματα, δήθεν για λογαριασμό του γιου της. Αφού την έπεισαν να επιβιβαστεί σε Ιχ αυτοκίνητο, την οδήγησαν αρχικά στο σπίτι της για να παραλάβει βιβλιάριο καταθέσεων, και, στη συνέχεια, σε τραπεζικό υποκατάστημα της Πολίχνης, όπου επρόκειτο να κάνει ανάληψη ύψους ευρώ. Την ώρα που έφτασε στην τράπεζα, συνοδεία του 36χρονου, η 77χρονη, αντιλαμβανόμενη την σε βάρος της απόπειρα απάτης, ειδοποίησε την Αμεση δράση, με αποτέλεσμα αστυνομικοί της ομάδας «δίας» να σπεύσουν στο σημείο και να συλλάβουν επ αυτοφώρω τον 36χρονο. Ο συλληφθείς θα οδηγηθεί στον εισαγγελέα, ενώ η Αστυνομία συνεχίζει τις έρευνες για τη σύλληψη του συνεργού του. <για διατάραξη ασφάλειας συγκοινωνιών κατηγορείται 22χρονος που «σημάδευε» με συσκευή λέιζερ αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας κατά την προσγείωση και απογείωσή τους από τον αερολιμένα «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης. Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνομία, ο νεαρός συνελήφθη επ αυτοφώρω, πριν τα μεσάνυχτα, σε περιοχή του περιαστικού δάσους του Σέιχ Σου. Με τη σε βάρος του σχηματισθείσα δικογραφία θα οδηγηθεί στον εισαγγελέα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Εχετε το νου σας σε συζητήσεις με εντάσεις. χειριστείτε με προνοητικότητα θέματα μετακινήσεων και αποφύγετε σχόλια που θα σας εκθέσουν. Στον οικογενειακό και προσωπικό τομέα κινηθείτε με ψυχραιμία. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ζητήματα που αφορούν σχέσεις και συνεργασίες, είναι σημαντικό να αντιμετωπιστούν με ταπεινότητα. Πρόσωπα που κατέχουν δύναμη και εξουσία θα σας στηρίξουν σε επαγγελματικές και οικονομικές σας επιλογές. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Στο προσκήνιο ζητήματα σχέσεων αλλά και συζητήσεις με θετικές προοπτικές στον επαγγελματικό τομέα. Η ημέρα σάς προτρέπει για ξεκαθαρίσματα με τον σύντροφο, ώστε να αφήσετε πίσω σας δυσαρμονικές καταστάσεις. Ιεράπετρα Τραγωδία χθες στην Ιεράπετρα Λασιθίου όταν πατέρας εντόπισε τον 25χρονο γιο του νεκρό σε παραλία ανάμεσα στη νήσο χρυσή και το Κουφονήσι. Οι δύο άνδρες είχαν πάει το πρωί για ψαροντούφεκο και κάποια στιγμή ο πατέρας έχασε τα ίχνη του γιου του. Αρχισε να τον ψάχνει και τον εντόπισε να επιπλέει, δίχως όμως τις αισθήσεις του, σε κοντινή απόσταση από τη χρυσή. Το πτώμα του νεαρού μεταφέρθηκε στο Πανεπιστημιακό νοσοκομείο του Ηρακλείου για νεκροψία- νεκροτομή, ενώ την προανάκριση έχει αναλάβει το Λιμεναρχείο Σητείας. Καλάβρυτα δύο ένοπλες ληστείες σημειώθηκαν χθες το μεσημέρι σε υποκαταστήματα τραπεζών στο διακοπτό και τα Καλάβρυτα Αχαΐας. Συγκεκριμένα, στο διακοπτό δύο άγνωστοι δράστες, που φορούσαν καπέλα, εισέβαλαν στο υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας, που βρίσκεται σε κεντρικό δρόμο, και αφού απείλησαν με όπλο τον ταμία, κατάφεραν να πάρουν, σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις, μεγάλο χρηματικό ποσό. Στη συνέχεια βγήκαν από το υποκατάστημα, επιβιβάστηκαν σε δίκυκλες μηχανές και εξαφανίστηκαν. Λίγη ώρα αργότερα πάλι άγνωστοι δράστες που φορούσαν καπέλα, μπήκαν στο υποκατάστημα της Αγροτικής τράπεζας στα Καλάβρυτα, πέρασαν μπροστά από τον κόσμο που περίμενε να εξυπηρετηθεί, πλησίασαν τον ταμία και τον απείλησαν με όπλο φωνάζοντας «ληστεία». Κατόπιν έβαλαν σε μία τσάντα περίπου ευρώ και βγαίνοντας από την τράπεζα επιβιβάστηκαν σε αυτοκίνητο και έγιναν άφαντοι. Αστυνομικοί πραγματοποιούν έρευνες, τόσο στην Αχαΐα, όσο και σε γειτονικούς νομούς, για τον εντοπισμό των δραστών. Κυλλήνη Ελεύθερος, με ομόφωνη γνώμη Ανακριτή και Εισαγγελέα, μέχρι να οριστεί η τακτική δικάσιμος, αφέθηκε χθες το μεσημέρι ο πατέρας του μικρού αγοριού που βρήκε τραγικό θάνατο από πνιγμό τα ξημερώματα της Πέμπτης στην παραλία των Λουτρών Κυλλήνης. Ο 60χρονος πατέρας αντιμετωπίζει την κατηγορία της «κακουργηματικής έκθεσης σε κίνδυνο» με αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου στο 4,5χρονο παιδί. Ο 60χρονος πατέρας οδηγήθηκε νωρίς το μεσημέρι ενώπιον της Εισαγγελέως και του Ανακριτή Αμαλιάδας συνοδευμένος από τους άντρες του Λιμεναρχείου Κυλλήνης και τους δικηγόρους του κ.κ. Σάκη Κότσιφα και Ανδρέα νικολακόπουλο, προκειμένου να καταθέσει τα γεγονότα που προηγήθηκαν του θανάτου του μικρού αγοριού. Σύμφωνα με την κατάθεσή του, ο 60χρονος πατέρας βρισκόταν μαζί με τον παιδάκι του στην παραλία από το απόγευμα. Το μικρό αγόρι επέμενε να κοιμηθούν το βράδυ στην παραλία και έτσι αυτός ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου γεγονότα που αφορούν σχέσεις δικές σας αλλά και κοντινά σας πρόσωπα φορτίζουν με έντονα συναισθήματα τη μέρα. Αλυτα ζητήματα που εκκρεμούν εδώ και καιρό χρειάζονται υπευθυνότητα ώστε να διευθετηθούν οριστικά. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 νοεμβρίου Σήμερα έχετε προοπτικές ώστε να διευθετήσετε πρακτικά θέματα αλλά και ζητήματα σχέσεων με τον σύντροφό σας και με αγαπημένα σας πρόσωπα. Με θετική διάθεση, διεκπεραιώστε παλιές εκκρεμότητες. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 νοεμβρίου - 20 δεκεμβρίου Από τη μια θετικές και εξαιρετικά ευνοϊκές καταστάσεις σάς δημιουργούν αισιοδοξία και τη διάθεση να απολαύσετε και να χαρείτε. Από την άλλη, πρέπει να αποφύγετε να ξεπεράσετε τα όρια, προσέχοντας αυτά που λέτε. συμφώνησε με το σκεπτικό μόλις αποκοιμηθεί ο μικρός να τον πάρει αγκαλιά, για να τον οδηγήσει στο δωμάτιό τους. Τη στιγμή που αποκοιμήθηκε το μικρό αγόρι -σύμφωνα πάντα με την κατάθεση του πατέρα- αποκοιμήθηκε και ο ίδιος στην παραλία. Ηταν περίπου 6 το πρωί όταν ξύπνησε και αντιλήφθηκε ότι το παιδί δεν ήταν πια δίπλα του. Αμέσως άρχισε να ψάχνει στην παραλία και μέσα στη θάλασσα, προκειμένου λίγη ώρα αργότερα να βρεθεί μπροστά στην τρομερή ανακάλυψη των δύο παραθεριστριών, που είχαν εντοπίσει το παιδί νεκρό. νωρίς το μεσημέρι πραγματοποιήθηκε στο γενικό Πανεπιστημιακό νοσοκομείο Πατρών η νεκροψία νεκροτομή στο άψυχο παιδικό κορμάκι, χωρίς τελικά την παρουσία Τεχνικού Συμβούλου από την πλευρά της μητέρας, το πόρισμα της οποίας αναφέρει ως αιτία θανάτου του αγοριού τον πνιγμό. Οι γονείς του άτυχου παιδιού ζουν περίπου εδώ και ενάμιση χρόνο σε διάσταση. Ο 60χρονος πατέρας θα είχε το παιδί μαζί του μέχρι τις 15 Αυγούστου, όπου θα τα τελείωναν και οι διακοπές τους στην Ηλεία, ενώ πριν επισκεφτούν το νομό, πατέρας και γιος παραθέρισαν για μία εβδομάδα σε άλλο μέρος της Ελλάδας. Ρέθυμνο Τέσσερις διαρρήκτες συνελήφθησαν από άνδρες της ΕΛ.ΑΣ.. Πρόκειται για υπηκόους γεωργίας 22, 25, 26 και 45 χρόνων, οι οποίοι είχαν διαπράξει σειρά ληστειών στο Ρέθυμνο. Σύμφωνα με την Αστυνομία, οι ληστές, που ήταν κάτοικοι Μαλλίων Ηρακλείου, είχαν διαρρήξει πάνω από 30 οικίες στο νομό Ρεθύμνου, αφαιρώντας τιμαλφή, ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, χρυσαφικά και ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Σπάρτη για παράνομη κατοχή όπλων και πυρομαχικών συνελήφθη 44χρονος ημεδαπός στο χωριό Καλλονή του δήμου Θεραπνών Λακωνίας. Σε έρευνα στο σπίτι του 44χρονου βρέθηκαν και κατασχέθηκαν, ένα περίστροφο, μάρκας S&W, διαμετρήματος 0,38, ένα πιστόλι εκτόξευσης φωτοβολίδων και διάφορα φυσίγγια και κάλυκες. Προανάκριση διενεργεί το αστυνομικό τμήμα Περιφερείας Σπάρτης. Τρίπολη χιλιάδες πιστοί από την Αρκαδία, τη Λακωνία, αλλά και πολλές περιοχές της χώρας έχουν αρχίσει να συρρέουν στην Ιερά Μονή της Παναγίας Ελωνας στο Κοσμά Κυνουρίας, για να προσκυνήσουν την θαυματουργό εικόνα της Παναγίας της Βρεφοκρατούσας, που γιορτάζει το δεκαπενταύγουστο. Το προσωνύμιο της Παναγίας «Ελωνα» αξίζει να αναφέρουμε ότι προέρχεται από την τσακώνικη τοπική διάλεκτο και την λέξη «έουνη» που σημαίνει Ελεούσα. Η εικόνα της Παναγίας της Ελωνας είναι αγιογραφία, καλυμμένη με χρυσό «πουκάμισο» κι αποδίδεται τον Ευαγγελιστή Λουκά. Σύμφωνα με την παράδοση, η εικόνα βρέθηκε από βοσκούς της περιοχής, σε απόκρημνη κι απρόσιτη θέση και εντοπίστηκε γιατί κατά θαυμαστό τρόπο φωτιζόταν επίμονα το σημείο. Στην εικόνα αυτή της Θεοτόκου έχουν αποδοθεί πολλά θαύματα και γι αυτό πλήθος από τάματα πιστών περιβάλουν το προσκυνητάρι, ενώ οι πιστοί όλο το χρόνο, κυρίως όμως αυτές της ημέρες, από κάθε γωνιά της χώρας ακόμα κι από το εξωτερικό, φτάνουν με κάθε τρόπο και μέσο, για να εκπληρώσουν το τάμα τους και να δείξουν την αγάπη και την ευγνωμοσύνη τους στο πρόσωπο της Θεοτόκου. Το απόγευμα του Σαββάτου, παραμονή της εορτής, θα τελεστεί στις 7:00 Μέγας αρχιερατικός εσπερινός στην Ιερά Μονή και θα ακολουθήσει στις 9:00 το βράδυ ιερά αγρυπνία χοροστατούντος του Μητροπολίτη Μαντινείας & Κυνουρίας κ. Αλεξάνδρου. Ανήμερα του δεκαπενταύγουστου το πρωί θα τελεστεί πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, ενώ οι λατρευτικές εκδηλώσεις και οι ιερές ακολουθίες θα συνεχιστούν καθημερινά ως τα Εννιάμερα της Θεοτόκου, δευτέρα 23 Αυγούστου. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Ζητήματα που αφορούν σχέσεις και οικονομικά θέματα έρχονται σήμερα στο προσκήνιο. Το βάρος αδιέξοδων καταστάσεων σάς έχει εγκλωβίσει εδώ και αρκετό καιρό σε μια πραγματικότητα που σας φθείρει και σας αποδυναμώνει. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 φεβρουαρίου Αντιφατικά κινείται η μέρα. Επαγγελματικά, οικογενειακά και πρακτικά θέματα θα χρειαστούν προσεκτικούς χειρισμούς. Από την άλλη, η εύνοια σημαντικών όψεων σάς ανοίγει τον δρόμο σε προσωπικά ζητήματα. ΙΧΘΥΕΣ 19 φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η προσοχή σας είναι στραμμένη σε εντάσεις που αφορούν πρακτικά ζητήματα και σχέσεις. δώστε προσοχή σε θέματα μετακινήσεων και αποφύγετε τις καταχρήσεις. διαφωνίες που αφορούν σημαντικά σύντομα θα επιλυθούν. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Οικονομία με αιχμή τα στοιχεία για ανεργία και ύφεση, η Παιδεία ενόψει της ανακοίνωσης των βάσεων και οι φήμες για επικείμενο ανασχηματισμό είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 13 Αυγούστου. «Η Αυγή» Στον αέρα η σχολική χρονιά. «Λόγος» Στο 12% η ανεργία. Συρρίκνωση 3,5% του ΑΕΠ. «Η Καθημερινή» Οριστικά προς ανασχηματισμό. «Ριζοσπάστης» Ανάγκη αντεπίθεσης του λαού για να μην πληρώσει τις συνέπειες. «Αδέσμευτος Τύπος» Αντάρτικο κατά των διοδίων. «Αυριανή» υφεση και ανεργία τσακίζουν ό,τι απέμεινε από την πραγματική οικονομία.. «Το Βήμα» Θρίλερ με τις σχολές μεσαίας ζήτησης. Στα ύψη πάντα οι περιζήτητες σχολές. «Η Βραδυνή» γόρδιος δεσμός Ανεργία και ύφεση. «Εθνος» Απογραφή τώρα και των συνταξιούχων. «Ελεύθερος» Αποκάλυψη! Ο γιώργος είναι ο άνθρωπός μας στην Αθήνα. «Ελεύθερος Τύπος» Ρεκόρ ακρίβειας στις παραλίες. «Ελευθεροτυπία» φέρνουν τώρα μέτρα του «Εστία» Η τηλεοπτική πραγματικότης. Ολα γίνονται μαύρα μετά τις ειδήσεις. «Τα Νέα» Ζητείται θαύμα για να βγούμε από την κρίση. «Εθνικός Κήρυκας» Καμία αλλαγή στην ανισορροπία της παγκόσμιας οικονομίας. Οι χώρες που αποταμιεύουν θεωρούνται υπαίτιες για την κρίση ΕΚΤ: Ανάκαμψη μέσω τραπεζών και ζήτησης Ιστορική Λειτουργία στην Παναγία Σουμελά του Πόντου Σε Ακαδημία το σχολείο Τριών Ιεραρχών Κύριο άρθρο: δυσοίωνες προβλέψεις. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 14 Αυγούστου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙδΗΣΕων (νετ) 12:00 ΨυχΑγωγΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨυχΑγωγΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙδΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑδΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙδΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕνΗΜΕΡωΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖωνΤΑνΟ δορυφορικο ΠΡΟγΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑδΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ νεα ΤΟυ ΑνΤ1 06:20 ΣΤΡΙΒΕΙν δια ΤΟυ ΑΡΡΑΒωνΟΣ 07:10 νον-stop MUSIC 07:20 δειξε ΜΟυ ΤΟ φιλο ΣΟυ 08:00 POCKET DRAGON ADV. 08:25 KONG: THE ANIMATED SERIES 08:50 ΚΑΙ SERA SERA 09:40 ΤΙ ΣυΜΒΑΙνΕΙ ΜΕ ΤΟ χαρη 10:15 ΕΚΕΙνΕΣ ΚΙ Εγω 11:00 Κων/νΟυ ΚΑΙ ΕΛΕνΗΣ 11:50 νον-stop MUSIC 12:10 ΚΑΘΡΕφΤΗ, ΚΑΘΡΕφΤΑΚΙ ΜΟυ 13:00 ΤΑ νεα ΤΟυ ΑνΤ1 14:00 νταντα για ΟΛΕΣ ΤΙΣ δουλειεσ 14:30 γευση ΑΠΟ ΕΛΛΑδΑ 15:00 χαραζοντασ ΠΟΡΕΙΑ 15:45 ΡΑδΙΟ ΑΡΒυΛΑ BEST OF Κυριακή 15 Αυγούστου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙδΗΣΕων (νετ) 12:00 ΨυχΑγωγΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨυχΑγωγΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙδΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑδΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙδΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕνΗΜΕΡωΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖωνΤΑνΟ δορυφορικο ΠΡΟγΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑδΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ νεα ΤΟυ ΑνΤ1 06:20 ΣΤΡΙΒΕΙν δια ΤΟυ ΑΡΡΑΒωνΟΣ 07:10 νον-stop MUSIC 07:20 δειξε ΜΟυ ΤΟ φιλο ΣΟυ 08:00 POCKET DRAGON ADV. 08:25 KONG: THE ANIMATED SERIES 08:50 ΚΑΙ SERA SERA 09:40 ΤΙ ΣυΜΒΑΙνΕΙ ΜΕ ΤΟ χαρη 10:15 ΕΚΕΙνΕΣ ΚΙ Εγω 11:00 Κων/νΟυ ΚΑΙ ΕΛΕνΗΣ 11:50 νον-stop MUSIC 12:10 ΚΑΘΡΕφΤΗ, ΚΑΘΡΕφΤΑΚΙ ΜΟυ 13:00 ΤΑ νεα ΤΟυ ΑνΤ1 14:00 νταντα για ΟΛΕΣ ΤΙΣ δουλειεσ 14:30 νον-stop MUSIC 15:00 SPECIAL EDITION 15:45 ΡΑδΙΟ ΑΡΒυΛΑ BEST OF 16:45 TOP 16 ΑΕΚ-ΑΡΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» υφεση 3,5% στο β 3μηνο με 12% ανεργία το Μάιο. «Ημερησία» Μέτρα έκτακτης ανάγκης. «Κέρδος» Απνοια στις επενδύσεις, στο ναδίρ η κατανάλωση. «Κόσμος του Επενδυτή» Καθαρές τιμές στην αγορά καυσίμων. «Ναυτεμπορική» Βαθαίνει η ύφεση στην ελληνική οικονομία. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» νερό φαρμάκι στη χαλκιδική. «Δημοκρατική» (Ρόδος) Επιταχύνονται οι διαδικασίες για φπα! «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Τέλος του 2011 έτοιμος ο αυτοκινητόδρομος. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Κρούση σε Στάθη από Πέτρο και ντόρα! «Μακεδονία» Μετά από 88 χρόνια στην Παναγία Σουμελά στην Τραπεζούντα. «Πατρίς» (Κρήτης) χωρίς αίμα τα νοσοκομεία του νομού. «Πατρίς» (Πύργου) Η αγορά περιμένει. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Επί ποδός η Τροχαία στην Ηπειρο. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Ορατή η αύξηση των συντελεστών φπα. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Καταπατήσεις παρανομίες. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 14 Αυγούστου, Προεόρτιος Κοιμήσεως Θεοτόκου, Μιχαίου προφ. Αύριο είναι Κυριακή, Κοίμησις της Θεοτόκου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Εκ πάντων εν και εξ ενός πάντα. ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ 16:45 TOP 16 ΠΑΟ - ΟΛυΜΠΙΑΚΟΣ 18:30 TEN TEN 19:15 ΤΟ ΚΛΕΙδΙ ΤΟυ ΠΑΡΑδΕΙΣΟυ 20:00 ΤΑ νεα ΤΟυ ΑνΤ1 ΣΤΙΣ :00 O διαδοχοσ ΤΟυ URI GELLER 23:40 νον-stop MUSIC BY BLUE 00:00 ΟΙ ΑΠΕνΑνΤΙ ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚυΡΙΑΚΟ ΣΤΗ νετ 10:00 ΕΚΠΑΙδΕυΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 11:00 EΛΛΗνΙΚΟ ντοκιμαντερ «ΜΕΤΑΞυ ΟυΡΑνΟυ ΚΑΙ γησ» (ΜΟνΑΣΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΣΑΜΟυ) 11:30 ΕΛ. ντοκιμαντερ «ΟΤΑν ΤΑ ΠΕυΚΑ ΕΙχΑν ΠΡΟΣωΠΟ» 12:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (Συνδ. νετ) 12:30 ΕΛΛΗνΙΚΟ ντοκιμαντερ «ΑγΟνΗ γραμμη» 13:00 MEDITERRANEO 13:30 διασπορα (Συνδ. ΕΤ-3) 15:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (Συνδ. νετ) 16:00 ΕΛΛΗνΙΚΟ ντοκιμαντερ «ΤΟ ΜΕγΑΛΟ χρεοσ» 17:00 DOC ON AIR «ΤΑΜΑΤΑ» 18:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (Συν. νετ) 18:30 ΕΛ.Ο ντοκιμαντερ (Ε) «Η δε ΠΟΛΙΣ ΕΛΑΛΗΣΕν» 19:00 ΕΛΛΗνΙΚΗ ΤΑΙνΙΑ 20:45 γεφυρα 21:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (Συνδ. νετ) 22:00 ΣΤΗν υγεια ΜΑΣ (νετ) 18:30 ΠΑΡΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕνΗ 19:15 ΤΟ ΚΛΕΙδΙ ΤΟυ ΠΑΡΑδΕΙΣΟυ 20:00 ΤΑ νεα ΤΟυ ΑνΤ1 ΣΤΙΣ :00 NEXT TOP MODEL 22:30 ΕΡωΤΑΣ ΚΛΕφΤΗΣ 23:15 TEN TEN ERT SAT 07:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟυΡγΙΑ 09:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟυΡγΙΑ ) 12:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (Συνδ.νΕΤ) 12:30 ΜΟυΣΙΚΟ ΚΟυΤΙ 13:30 ΜΕνΟυΜΕ ΕΛΛΑδΑ BEST OF 15:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (Συνδ. νετ) 16:00 ΕΛΛΗνΙΚΟ ντοκιμαντερ «ΤΟ ΜΕγΑΛΟ χρεοσ» 17:30 DOC ON AIR «ΤΑΜΑΤΑ δωρα ΣΤΟυΣ ΘΕΟυΣ» 18:30 ΕΤΣΙ γιορταζουν ΟΙ ΕΛΛΗνΕΣ«δΕΚΑΠΕνΤΑυγΟυ - ΣΤΟΣ ΣΤΗν ΗΠΕΙΡΟ» 19:00 ΣΑν ΠΑΡΑΜυΘΙ «Ι. Μ. ΠΑνΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ νταου ΠΕνΤΕΛΗΣ» 20:00 ΤΑΞΙδΕυΟνΤΑΣ ΜΕ ΤΗ Μ. ΤΣΟΚΛΗ«δΕΚΑΠΕνΤΑυγΟυΣΤ ΟΣ ΣΤΗν ΠΙνδΟ, ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΣΟΒΟ ΣΤΗ ΣΑΜΑΡΙνΑ» 21:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (Συνδ. νετ) 22:00 ΕΛΛΗνΙΚΗ ΤΑΙνΙΑ 23:30 ΜΟυΣΙΚΗ ΣΤΟυΣ ΑΙωνΕΣ: 2 χιλιετιεσ ΕΛΛΗν. ΜΟυΣΙΚΗΣ ΠΑΡΑδΟΣΗΣ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 14 - κυριακη 15 ΑυΓΟυσΤΟυ 2010 Με δύο στόχους επενδύει στη ΔΕΘ ο Πρωθυπουργός ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήμα»). Δύο στόχους με αντίστοιχες ανακοινώσεις αναμένεται να παρουσιάσει ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου από το βήμα της Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης στις αρχές του επόμενου μήνα. Ο ένας στοχεύει στην ενίσχυση του κοινωνικού τομέα και ο άλλος στην ανάπτυξη της οικονομίας. Σύμφωνα με το χθεσινό «Βήμα», τα πρόσφατα απογοητευτικά στοιχεία σε σχέση με την πορεία των εσόδων δημιούργησαν έντονο προβληματισμό και στον Γιώργο Παπανδρέου, ο οποίος επιθυμεί στη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης να πείσει με τις προτάσεις του τον επιχειρηματικό κόσμο αλλά και τους πολίτες ότι υπάρχει σχέδιο υλοποιήσιμο για την έξοδο από την κρίση. Και όχι μόνο αυτό. Επιδιώκει κατά τον εορτασμό της 3ης Σεπτέμβρη να συνοδεύσει την ομιλία του με την ανακοίνωση ενός «κοινωνικού πακέτου» που θα εμπεριέχει μέτρα κυρίως οικογενειακής πρόνοιας, τα οποία μολονότι δεν θα είναι «τίποτα σπουδαίο», όπως αναφέρουν χαρακτηριστικά κυβερνητικοί παράγοντες, αλλά θα βοηθήσουν στην ψυχολογία των πολιτών. «Ο Πρωθυπουργός επενδύει eυρωκινηση Στελέχη του ΠΑΣΟΚ και προσκεκλημένοι ακούν τον Γιώργο Παπανδρέου, ως αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης κατά την ομιλία του στην 74η ΔEΘ, πέρυσι τον Σεπτέμβριο. πραγματικά και στη ΔΕΘ και στην 3η Σεπτέμβρη και περισσότερο στις πολιτικές παρά σε πρόσωπα», ανέφερε προ ημερών στενός συνεργάτης του, θέλοντας να επισημάνει ότι κατά την παραμονή του στην Πάρο, ο Γ. Παπανδρέου ασχολείται περισσότερο με θέματα μείζονος πολιτικής παρά με τον κυβερνητικό ανασχηματισμό. Στο τελευταίο Υπουργικό Συμβούλιο του Ιουλίου ο κ. Παπανδρέου είχε ζητήσει από τους Υπουργούς του να του στείλουν «σημειώματα με τις προτάσεις σας για την ανάπτυξη συνολικότερα», ενώ ειδικό ρόλο ανέθεσε και στην υπουργό Οικονομίας Λούκα Κατσέλη, η οποία «επεξεργάζεται» τον αναπτυξιακό νόμο και παράλληλα τρέχει το ΕΣΠΑ. Παράλληλα ανέθεσε σε μία διαθεσμική επιτροπή να καταρτίσει ένα «αναπτυξιακό πακέτο» που θα παρουσιαστεί από τη ΔΕΘ και το οποίο θα αποτυπώνει, σύμφωνα με κυβερνητικούς παράγοντες, τις προτάσεις της κυβέρνησης για μια γενικότερη αναδιάρθρωση. Επίσης, ο Πρωθυπουργός έχει ζητήσει από το οικονομικό επιτελείο να «σφίξει τα λουριά» σε όλες εκείνες τις υπηρεσίες που συνδέονται με τον τομέα των εσόδων. «Αυτό που προέχει είναι η αποτελεσματικότητα» επαναλαμβάνει πολλές φορές ο Πρωθυπουργός γνωρίζοντας ότι είναι επιτακτική ανάγκη να μπουν χρήματα στα ταμεία του κράτους. Ομως από τον Γ. Παπακωνσταντίνου έχει ζητήσει να επιταχύνει τους ρυθμούς και σε ό,τι αφορά την ιδιωτικοποίηση πολλών ΔΕΚΟ που είναι ζημιογόνες. Ο Πρωθυπουργός γνωρίζει ότι μία από τις προτεραιότητες της κυβέρνησης μετά τον Δεκαπενταύγουστο είναι και η εφαρμογή του προγράμματος εξυγίανσης του ΟΣΕ και ως εκ τούτου το συγκεκριμένο θέμα θα εξεταστεί το τρίτο δεκαήμερο του Αυγούστου. «Δεν μπορώ να διανοηθώ ότι το Δημόσιο μπαίνει μέσα από τον ΟΣΕ τρία δισ. τον χρόνο» έχει πει πολλές φορές σε συνεργάτες του. Γύρω στα τέλη Αυγούστου και οπωσδήποτε πριν από τη ΔΕΘ, ο κ. Παπανδρέου αναμένεται να έχει στενή συνεργασία με τον νέο του σύμβουλο σε θέματα Οικονομίας, τον Ιταλό Τομάσο Πάντοα Σιόπα, από τον οποίο και θα ζητήσει τις συμβουλές του σε σχέση με τη δυνατότητα να δοθεί αναπτυξιακή ώθηση στη χώρα. Παράλληλα θα του ζητήσει να συνεργαστεί και με το οικονομικό επιτελείο και από κοινού να επανεξετάσουν τις δυνατότητες ανάκαμψης της οικονομίας χωρίς να υπάρχουν παρεκκλίσεις από το Μνημόνιο. Παράλληλα, θέλει από τη ΔΕΘ να εκπέμψει το μήνυμα ότι το ΠΑΣΟΚ δεν έχασε τις κοινωνικές του ευαισθησίες, αν και γνωρίζει πολύ καλά ότι με δεδομένη την οικονομική κατάσταση της χώρας δεν υπάρχει κανένα περιθώριο για κοινωνικές παροχές. Ωστόσο έχει παραγγείλει σε διαθεσμική επιτροπή που συστάθηκε γι αυτόν ακριβώς τον σκοπό, να δημιουργήσει ένα «κοινωνικό πακέτο» που θα στηρίζεται πρωτίστως σε μέτρα πρόνοιας για την ελληνική οικογένεια. Σύμφωνα με την προεργασία που έχει ήδη γίνει, ο Πρωθυπουργός θα ανακοινώσει τις πολιτικές για την οικογένεια που θα στηρίζονται στη δημιουργία περισσότερων βρεφονηπιακών σταθμών και στο άπλωμα του θεσμού του ολοήμερου σχολείου. Οι πόροι για τη λειτουργία νέων σταθμών και ολοήμερων σχολείων θα εξευρεθούν από κονδύλια του ΕΣΠΑ. Επιπλέον μεταξύ άλλων θα ανακοινωθούν πολιτικές για τη νεολαία με στόχο το άνοιγμα της αγοράς εργασίας. Με κοινοτικά κονδύλια θα χρηματοδοτηθούν τα Κέντρα Επαγγελματικής Κατάρτισης και με τις νέες ρυθμίσεις μεγάλο μέρος των χρημάτων θα πηγαίνει και στους εκπαιδευομένους. Παράλληλα, θα δίδονται κίνητρα και στους εργοδότες και στους εργαζομένους, ενώ για όσους θα απολύονται στην ηλικία γύρω στα 50 θα επιδοτείται η αυτασφάλισή τους, όπως επίσης και η κατάρτισή τους σε άλλα αντικείμενα. Σίγουρες θεωρούνται οι αλλαγές σε κυβέρνηση Οριστικοποιεί τις αποφάσεις του για έναν ανασχηματισμό της κυβέρνησης ο Πρωθυπουργός το Σαββατοκύριακο της Παναγίας και μάλιστα σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες οι αλλαγές θα οδηγήσουν σε δομικό ανασχηματισμό. Οπως είναι γνωστό, ο Πρωθυπουργός, στις 8 ημέρες που βρίσκεται στην Πάρο, συνάντησε στενούς του συνεργάτες, όπως τους Ι. Ραγκούση και Χ. Παμπούκη, με τους οποίους συζήτησε - μεταξύ άλλων- και τις σκέψεις του για τον ανασχηματισμό. Χθες μετέβη και ο Π. Γερουλάνος, με τον οποίο ο κ. Παπανδρέου συχνά συζητεί για ζητήματα που αφορούν τη λειτουργία της κυβέρνησης. Ορισμένες πηγές αναφέρουν ότι η λίστα των αλλαγών είναι ήδη έτοιμη και αναζητείται απλώς ο κατάλληλος χρόνος ανακοίνωσης του ανασχηματισμού. Σύμφωνα με πληροφορίες που επικαλείται η «Καθημερινή», ο Πρωθυπουργός εξετάζει το ενδεχόμενο να καταργήσει το άτυπο υπουργικό συμβούλιο και να συγκροτήσει κυβερνητική επιτροπή, στην οποία θα συμμετέχουν πέντε ή έξι βασικοί υπουργοί και θα έχει αποφασιστικές αρμοδιότητες. Αλλαγές επιφέρονται τοιουτοτρόπως και στο Μέγαρο Μαξίμου, ενδεχομένως με τη μετακίνηση υπουργών στο πλευρό του πρωθυπουργού. Τα ονόματα των Ι. Ραγκούση και Π. Γερουλάνου είναι εκείνα που έχουν συζητηθεί περισσότερο. Εφόσον τελικώς προκύψει το συγκεκριμένο σενάριο, ο κ. Χ. Παμπούκης ενδέχεται να μετακινηθεί στο υπουργείο Εξωτερικών ή σε κάποιο υπουργείο με αναπτυξιακό προσανατολισμό. Ωστόσο, υπάρχουν και πληροφορίες περί του αντιθέτου, οι οποίες φέρουν τον κ. Παμπούκη ως παραμένοντα στο Μαξίμου, σε κάθε περίπτωση. Θεωρείται βέβαιο ότι μετακινούνται οι υπουργοί Οικονομίας Λούκα Κατσέλη και Υγείας Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, δίχως ωστόσο να είναι ακόμη γνωστό αν θα βρεθούν σε κάποιο άλλο κυβερνητικό πόστο. Τις τελευταίες ημέρες ενισχύεται επίσης το σενάριο σύμφωνα με το οποίο η υπουργός Περιβάλλοντος Τίνα Μπιρμπίλη θα κατέλθει ως υποψήφια να διεκδικήσει την Περιφέρεια Αττικής. Η επιλογή αυτή δικαιολογεί, κατ ορισμένες πηγές, και την απόφαση του Πρωθυπουργού να επέμβει προσωπικά στη διαφαινόμενη σύγκρουση με τη ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ, προκειμένου να μην πληγεί το προφίλ της κ. Μπιρμπίλη, η οποία στο τέλος της προηγούμενης εβδομάδας εμφανίστηκε μάλιστα ως η εκφράζουσα την κεντρική κυβερνητική γραμμή στο θέμα της ενέργειας. Προς τις τοπικές εκλογές θα οδεύσουν πιθανότατα και άλλα κυβερνητικά στελέχη, όπως ο υφυπουργός Οικονομίας Στ. Αρναουτάκης για την Περιφέρεια Κρήτης και η υφυπουργός Υγείας Φώφη Γεννηματά για τον Δήμο Αθηναίων, η μόνη που σύμφωνα με σφυγμομετρήσεις μπορεί να νικήσει τον Ν. Κακλαμάνη. Οι υποψήφιοι για τις 13 περιφέρειες και τους μεγάλους δήμους αναμένεται να ανακοινωθούν στο Εθνικό Συμβούλιο του ΠΑΣΟΚ που θα γίνει με αφορμή την 3η Σεπτεμβρίου. Θεωρείται βέβαιη η είσοδος νέων προσώπων στο κυβερνητικό σχήμα, κυρίως λόγω της αύξησης των θέσεων και φαίνεται ότι έχει «κλειδώσει» η δημιουργία υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας. Ανώτερη των προσδοκιών η ανάπτυξη στην Ευρωζώνη Συνέχεια από τη σελίδα 1 πρώτο τρίμηνο και μάλιστα είναι ο υψηλότερος ρυθμός από το Ωστόσο η ανεργία εξακολουθεί να βρίσκεται σε υψηλά επίπεδα, κοντά στο 10%. Σε ετήσια βάση, το ΑΕΠ της Ευρωζώνης αυξήθηκε το β τρίμηνο κατά 1,7% σε σχέση με το αντίστοιχο τρίμηνο του Στο σύνολο των 27 χωρών της ΕΕ, ο ρυθμός ανάπτυξης ανήλθε επίσης στο 1% σε τριμηνιαία βάση και 1,7% σε ετήσια. Σε αντίθεση με τις ΗΠΑ όπου η ανάπτυξη είναι στο 0.6% για την περίοδο Απριλίου-Ιουνίου, στην Ευρωζώνη την άνοδο έσυρε η μεγαλύτερή της οικονομία, η Γερμανία, που αναπτύχθηκε κατά 2.2%, καθώς οι εξαγωγές της εκμεταλλεύθηκαν τα πλεονεκτήματα της ζήτησης που παρατηρήθηκε από την παγκόσμια ανάκαμψη. Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιοποιήθηκαν χθες, και ο ρυθμός ανάπτυξης στο α τρίμηνο αναθεωρήθηκε προς τα πάνω στο 0,5% (από 0,2%). «Ποτέ δεν υπήρξε ένας τέτοιος ρυθμός ανάπτυξης στην επανενωμένη Γερμανία» σχολίασε η Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία της χώρας και απέδωσε την εντυπωσιακή αύξηση στη συμβολή των εξαγωγών και των επενδύσεων. «Προβλέπω ανάπτυξη πέραν του 3% για το 2010» δήλωσε ο Αντρέας Σόιρλε της DekaBank. «Η γερμανική οικονομία αναπτύσσεται χάρη στην παγκόσμια ζήτηση» σημείωσε. Η γαλλική οικονομία, επίσης επεκτάθηκε κατά 0,6% το δεύτερο τρίμηνο, από 0,2% την περίοδο Ιανουαρίου-Μαρτίου σύμφωνα με τη Γαλλίδα υπουργό Οικονομικών Κριστίν Λαγκάρντ. Στην Ισπανία, το ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 0,2%, έναντι 0,1% στο πρώτο τρίμηνο. Στην Αυστρία η ανάπτυξη ήταν 0,9% και στην Ολλανδία Ενα εκατ. δολάρια στη Βιβλιοθήκη Βέροιας από Ιδρυμα Γκέιτς Συνέχεια από τη σελίδα 1 της βιβλιοθήκης για παιδιά και εφήβους, το οποίο παρέχει ηλεκτρονικούς υπολογιστές, σταθμούς μουσικής, περιοχές παιχνιδιού σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους και ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα δραστηριοτήτων. Σε μια εποχή όπου η πλειονότητα των βιβλιοθηκών αριθμούν ελάχιστους νέους ανθρώπους ανάμεσα στο φανατικό ΪκοινόΜ τους, η Βιβλιοθήκη της Βέροιας κατόρθωσε να μετατραπεί σε έναν πυρήνα μόρφωσης, ψυχαγωγίας και πολιτισμού, επιφέροντας ουσιαστικές αλλαγές στη ζωή των κατοίκων της Ημαθίας. Πρωταρχικός στόχος άλλωστε ήταν εξαρχής η επέκταση των υπηρεσιών σε χωριά τα οποία δεν εξυπηρετούνται καθόλου από το Ιnternet, καθώς και η προσφορά 0,9%. Αισιόδοξη σε σχέση με προηγούμενους μήνες για την ανάπτυξη της οικονομίας της ευρωζώνης εμφανίζεται και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Προειδοποιεί, ωστόσο, τα κράτη μέλη να παραμείνουν στο δρόμο της δημοσιονομικής εξυγίανσης. Τα στοιχεία που ανακοίνωσε χθες η Eurostat δεν συμπεριλαμβάνουν το σύνολο της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Χώρες όπως Δανία, Πολωνία, Ρουμανία και Φιλανδία δεν έχουν ακόμη ανακοινώσει τα στοιχεία του 4μήνου. Αναλυτές Ο Χάουαρντ Χίλντομ, υψηλόβαθμος αναλυτής της «BGC Partners» θεωρεί ότι το χάσμα μεταξύ του πυρήνα της Ευρωζώνης και των περιφερειακών της κρατών θα προκαλέσει τελικά διχόνοια. «Η ουσία είναι ότι η Γερμανία που οδηγεί την ανάπτυξη στην Ευρωζώνη, ενώ άλλες χώρες μένουν πίσω, είναι σχεδόν σίγουρο πως θα προκαλέσει έριδες μεταξύ των μικρότερων κρατών που συμμετέχουν στο ευρώ» δήλωσε Μία από τις κινητές βιβλιοθήκες που με βάση τη Βέροια «οργώνουν» τα ορεινά χωριά της Κεντρικής Μακεδονίας. Aνήμερα της 49ης επετείου ανέγερσης του Tείχους του Βερολίνου, η Γερμανία δέχτηκε τα πολύ καλά νέα ότι σημείωσε τη μεγαλύτερη ανάπτυξη στην Οικονομία της, στο 2,2%, από τότε που επανενώθηκαν τα δύο ομόσπονδα κράτη της, εδώ και είκοσι χρόνια. Το κτίριο της Βιβλιοθήκης στη Βέροια. ΜΑρκΟυσ σρειμπερ/ασοσιεϊtενt ΠρΕσ ο Χίλντομ. Από την άλλη, η Τζένιφερ Μακ Κίοουν, υψηλόβαθμη οικονομολόγος της «Capital Economics» εξέφρασε την άποψη ότι οι περιφερειακές οικονομίες θα συνεχίσουν να υποφέρουν από τη σφικτή δημοσιονομική πολιτική στην οποία θα παραμείνουν ή και θα επιστρέψουν στην ύφεση». Η ίδια εκτίμησε ότι «η γερμανική ανάκαμψη θα εξασθενεί όσο θα μειώνεται η παγκόσμια ζήτηση». Στην Ελλάδα Σε αντίθεση με τις άλλες περιφερειακές οικονομίες της Ευρωζώνης που έστω και δειλά σημειώνουν μία ανάκαμψη, στην Ελλάδα, όπως έγραψε τις προηγούμενες ημέρες ο «Ε.Κ.» η ανάπτυξη τριμήνου ήταν αρνητική, με συρρίκνωση του ΑΕΠ κατά 1,5% σε τριμηνιαία σύγκριση και κατά 3,5% σε ετήσια. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με το έλλειμμα που παρατηρείται στα έσοδα, οδήγησε σε χθεσινά δημοσιεύματα που μετά βεβαιότητας ανέφεραν ότι επίκεινται νέα σκληρά μέτρα για να ισοσταθμιστεί η υστέρηση των εσόδων, κατόπιν και απαίτησης της τρόικας για περικοπή μισθών στον ιδιωτικό τομέα. Τα δημοσιεύματα αυτά ώθησαν το Υπουργείο Οικονομικών στην όχι και τόσο συνηθισμένη κίνηση διάψευσης των δημοσιευμάτων: «Αντίθετα με ό,τι λέγεται, ο Προϋπολογισμός κινείται εντός των στόχων που έχουν τεθεί. Είμαστε με ασφάλεια 1 δισ. ευρώ πιο κάτω από τον στόχο που έχει τεθεί. Συγκεκριμένα, το έλλειμμα του Κρατικού Προϋπολογισμού περιορίστηκε κατά 39,7%, έναντι ετήσιου στόχου μείωσης 39,5%, που είχε καθοριστεί στο Πρόγραμμα Οικονομικής Πολιτικής.»Η υστέρηση των εσόδων κατά 1,3 δισ. ευρώ που αναφέρεται σε δημοσιεύματα δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα, καθώς στο σκέλος των εσόδων παρατηρείται μια υστέρηση της τάξης των 770 εκατ. ευρώ σε σχέση με τους στόχους που έχουν τεθεί.»το γεγονός της μικρής αυτής μιας νησίδας εκπαίδευσης και πληροφορίας για τους μετανάστες. «Η βιβλιοθήκη μας νοιάζεται για το πώς να κάνει τη ζωή των ανθρώπων ευκολότερη και καλύτερη, κι όχι απλώς να φιλοξενεί βιβλία και πληροφορίες. Είμαστε αφοσιωμένοι στην προσφορά σύγχρονων εργαλείων και υπηρεσιών, για να βοηθήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους να βρίσκουν νέες οικονομικές, ακαδημαϊκές και κοινωνικές ευκαιρίες» ανέφερε ο κ. Ιωάννης Τροχόπουλος, διευθυντής της βιβλιοθήκης, από το Γκότεμπεργκ της Σουηδίας όπου παρευρέθηκε για τη βράβευση. Πράγματι μέσω της πρωτοποριακής βιβλιοθήκης οι πολίτες της Βέροιας απέκτησαν πρόσβαση σε έντυπες και ψηφιακές συλλογές, προγράμματα, υπηρεσίες και δραστηριότητες που προωθούν τη δημιουργικότητα και ενθαρρύνουν την ανάπτυξη αισθήματος κοινότητας, καθώς και ένα δίκτυο από εθελοντικά σωματεία, δημόσιους τοπικούς φορείς και πολιτιστικούς οργανισμούς για την καλύτερη χρήση των διαθέσιμων πηγών. Εν μέσω οικονομικής κρίσης άλλωστε, όταν η ανεργία μαστίζει τους νέους και η εύρεση εργασίας γίνεται όλο και πιο δύσκολη, η εν λόγω βιβλιοθήκη βοήθησε νέους ανθρώπους ακόμη και... στα πρώτα βήματα της επαγγελματικής τους καριέρας. «Παρακολούθησα μια σειρά εκπαιδευτικών μαθημάτων που μου δίδαξαν πώς να συντάσσω ένα βιογραφικό σημείωμα με εξειδικευμένο λογισμικό, γεγονός που με βοήθησε να βρω δουλειά και μου έδωσε μια αρχική ώθηση στην καριέρα μου» σχολιάζει στο «Βήμα» η κ.κατερίνα Χειμωνίδου. Μία άλλη καινοτομία της βραβευμένης βιβλιοθήκης ήταν ότι λειτούργησε ως «μήτρα» για τη δημιουργία νέων βιβλιοθηκών σε χωριά όπου ένα τέτοιο εγχείρημα στο παρελθόν φάνταζε αδύνατον. «Τους ζητήσαμε να μας βοηθήσουν να φτιάξουμε τη βιβλιοθήκη μας επειδή έχουν την τεχνογνωσία» σχολίασε ο κ. Απόστολος Νεστορόπουλος, δήμαρχος του μικροσκοπικού Δήμου Αποστόλου Παύλου, που αριθμεί μόλις κατοίκους! Παράλληλα άλλες 60 ελληνικές βιβλιοθήκες έλαβαν τεχνογνωσία και καθοδήγηση για να εξελίξουν τις δομές τους, ενώ πολλές από αυτές κατόρθωσαν να αναπτύξουν τους δικούς τους δικτυακούς τόπους χάρη στη βιβλιοθήκη χρυσωρυχείο της Βέροιας. «Είναι μια περίτρανη απόδειξη της δύναμης της εφευρετικότητας όπου μια τόσο μικρή βιβλιοθήκη σε μια ορεινή περιοχή της Βόρειας Ελλάδας προλειαίνει το έδαφος υστέρησης οφείλεται μεταξύ άλλων στο γεγονός ότι τον Ιούνιο του 2010 εκκαθαρίστηκαν λιγότερες δηλώσεις φόρου εισοδήματος σε σχέση με τον Ιούνιο του 2009.»Επιπρόσθετα, η αύξηση των συντελεστών του Φ.Π.Α. για τον Ιούλιο του 2010 δεν έχει ακόμα αποτυπωθεί στην πορεία των εσόδων, ενώ επίκειται και η είσπραξη του Ε.Τ.ΑΚ. για το έτος Ταυτόχρονα, σε εξέλιξη βρίσκονται πρωτοβουλίες και μέτρα αναφορικά με την ενίσχυση των εσόδων, όπως το σχέδιο δράσης για την είσπραξη των ληξιπροθέσμων οφειλών, που έχει αρχίσει να αποδίδει, και τα 2,5 δισ. ευρώ από πρόστιμα που επέβαλε το Σ.Δ.Ο.Ε..»Στο σκέλος των δαπανών, οι πρωτογενείς δαπάνες μειώθηκαν κατά 12,6% έναντι ετήσιου στόχου μείωσης 5,8%, ενώ οι καταβολές τόκων για τον Ιούλιο εμφανίζονται μεν αυξημένες, αλλά αφορούν περίπου το 25% των τόκων του έτους. Ταυτόχρονα, τον Ιούλιο έχει επιταχυνθεί και η απορρόφηση εσόδων του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων, η οποία σε μεγάλο βαθμό αναπλήρωσε την υστέρηση των εσόδων του τακτικού Προϋπολογισμού. Οι ενδείξεις από το μέτωπο εκτέλεσης του Προϋπολογισμού είναι σε κάθε περίπτωση θετικές, ωστόσο, όμως, αυτό δεν αποτελεί αιτία εφησυχασμού. Η πιστή εκτέλεση του οικονομικού προγράμματος και ταυτόχρονα η ολοκλήρωση των απαραίτητων διαθρωτικών παρεμβάσεων και πολιτικών θα θέσουν τα απαραίτητα εχέγγυα για την έξοδο της χώρας μας από την κρίση.»τέλος, ουδεμία σχέση με την πραγματικότητα έχει το δημοσίευμα περί φερομένης απαίτησης της τρόικας για κατάργηση του 13ου και 14ου μισθού στον ιδιωτικό τομέα» καταλήγει η ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομικών. για τους χρήστες της και για άλλους που μπορούν να μαθαίνουν από την καινοτόμο χρήση των νέων τεχνολογιών και των συναρπαστικών προγραμμάτων» σημείωσε σχετικά η κ. Ντέμπορα Τζέικομπς, διευθύντρια της πρωτοβουλίας «Διεθνείς Βιβλιοθήκες» του Ιδρύματος Γκέιτς. Και καθώς ένα τέτοιο εγχείρημα δεν μπορεί παρά να φέρνει χαμόγελα ελπίδας στα πρόσωπα χιλιάδων πολιτών που επωφελούνται από τις υπηρεσίες της «μαγικής» βιβλιοθήκης, ο διευθυντής κ. Τροχόπουλος επέλεξε- αντί για ευχαριστήρια ομιλία- να διαβάσει ένα... ποίημα με θέμα (τι άλλο;) την ελπίδα, στους παρευρισκόμενους στην τελετή βράβευσης! Το ποίημα «Από την ελπίδα ΙΙΙ» της Κικής Δημουλά διαβάστηκε στα ελληνικά, ενώ στην οθόνη που παρακολουθούσαν οι θεατές υπήρχε η αγγλική μετάφραση του Ντέιβιντ Κόνολι. Το ετήσιο βραβείο του Ιδρύματος «Πρόσβαση στη Μάθηση» του ζεύγους Γκέιτς αναγνωρίζει τις καινοτόμες προσπάθειες βιβλιοθηκών και παρόμοιων οργανισμών εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών στην παροχή δωρεάν πρόσβασης σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές και στο Διαδίκτυο. Απονέμεται από την πρωτοβουλία «Διεθνείς Βιβλιοθήκες», η οποία φιλοδοξεί να ανοίξει τον κόσμο της γνώσης, της πληροφορίας και της ευκαιρίας σε εκατομμύρια ανθρώπους των πιο υποβαθμισμένων περιοχών του πλανήτη. Τα βραβεία έχουν ξεκινήσει να δίνονται από το 2000 σε χώρες όπως η Αυστραλία, το Μεξικό, η Φινλανδία, η Γερμανία και η Νότια Αφρική.

12 12 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Τα κόμματα και η πολιτική ηγεσία καταδικάζουν το δεύτερο «Αττίλα» Μήνυμα συστράτευσης και ενότητας από τις πολιτικές δυνάμεις για επανένωση της Κύπρου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σύσσωμα τα κόμματα και η πολιτική ηγεσία καταδικάζουν τη δεύτερη φάση της τουρκικής εισβολής, που ολοκλήρωσε το αποτρόπαιο έγκλημα κατά της Κύπρου. Καλούν, ταυτόχρονα, τον λαό σε συστράτευση, για απαλλαγή από την κατοχή, επανένωση του νησιού και αποκατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και βασικών ελευθεριών όλων των Κυπρίων. Το ΑΚΕΛ σε ανακοίνωσή του «καταδικάζει με τον πιο έντονο τρόπο την τουρκική εισβολή και κατοχή», καθώς και «τα εγκλήματα της Τουρκίας σε βάρος του κυπριακού λαού, τον ξεριζωμό, τον εποικισμό και τη λεηλασία της πολιτιστικής μας κληρονομιάς». Αναφερόμενο στις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού, τονίζει ότι, αν και δεν έχει επιτευχθεί μέχρι στιγμής ικανοποιητική πρόοδος στις συνομιλίες, η αποφασιστικότητα που επιδεικνύει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, με τις πρωτοβουλίες που αναλαμβάνει, μπορεί να ανοίξει ένα παράθυρο ελπίδας. «Δεν μας βρίσκει σύμφωνους η υπεραισιοδοξία που εκφράζεται από ορισμένους, αλλά ούτε και η απόλυτη απαισιοδοξία που εκφράζεται από άλλους και η οποία απλώς ζητά να ακυρώσει κάθε δυνατότητα επίτευξης λύσης», σημειώνει περαιτέρω, ενώ αναφερόμενο στην τ/κ ηγεσία, επισημαίνει ότι έχει καθήκον να επιδείξει έμπρακτα πολιτική βούληση για λύση, καταθέτοντας στο τραπέζι των συνομιλιών προτάσεις που να συνάδουν με το συμφωνημένο πλαίσιο της λύσης. «Η Τουρκία, που εξακολουθεί να κρατεί το κλειδί της λύσης, επιβάλλεται να αλλάξει πολιτική, προκειμένου να Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας. ανοίξει ο δρόμος προς τη λύση. Η διεθνής κοινότητα, τα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας και η ΕΕ έχουν καθήκον να στρέψουν την επιρροή και τις πιέσεις τους προς την Αγκυρα», προστίθεται. Το ΑΚΕΛ διαβεβαιώνει, επίσης, ότι «στηρίζει με όλες του τις δυνάμεις τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, στην προσπάθεια που καταβάλλει για δίκαιη και αμοιβαία αποδεκτή λύση του Κυπριακού», προσθέτοντας ότι «ο πρόεδρος Χριστόφιας εργάζεται σκληρά στο πλαίσιο των διακοινοτικών συνομιλιών, παραμένοντας συνεπής στις βασικές αρχές λύσης του Κυπριακού και επιδεικνύοντας την αναγκαία ευελιξία και πολιτική βούληση για να έχουν θετικό αποτέλεσμα οι συνομιλίες». Προσθέτει ότι «οι πρόσφατες προτάσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας, για να δοθεί μια νέα ώθηση στη διαπραγματευτική διαδικασία, όπως ο ίδιος ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας χαρακτηριστικά σημείωσε, αποδεικνύουν ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας και η Κύπρος βρίσκονται ένα βήμα μπροστά στις προσπάθειες για επίτευξη λύσης». ΔΗΣΥ: Κοινή στρατηγική με Ελλάδα Ο Δημοκρατικός Συναγερμός, στη δική του ανακοίνωση, καταδικάζει το έγκλημα της Τουρκίας κατά της Κύπρου και δηλώνει ότι θα συνεχίσει να αγωνίζεται για την εξεύρεση βιώσιμης και ειρηνικής λύσης, που θα επανενώνει το νησί σε συνθήκες ασφάλειας και με προοπτική ευημερίας όλων των κατοίκων του. Εκφράζοντας τιμή «προς τους ηρωικούς μαχητές, τους πρόσφυγες, τους εγκλωβισμένους, τους συγγενείς των αγνοουμένων και προς ολόκληρο τον κυπριακό λαό», ο ΔΗΣΥ διακηρύττει ότι «θα πρέπει όλοι μαζί, ενωμένοι, να διαδηλώσουμε ότι τα τριάντα έξι χρόνια είναι αρκετά και τα ισχυρά μας αυτά μηνύματα πρέπει να κινηθούν προς όλες τις κατευθύνσεις, και ιδιαίτερα προς τους εταίρους μας της Ευρωπαϊκής Ενωσης, πως η νεκρή πόλη της Αμμοχώστου μπορεί και πρέπει άμεσα να επιστραφεί στους νόμιμους κατοίκους της, κι ότι θα πρέπει, επιτέλους, τα μηνύματα αυτά να βρουν την αναμενόμενη ανταπόκριση». Ο ΔΗΣΥ αναφέρει, επίσης, ότι «είναι κοινά παραδεκτό ότι ο χρόνος δεν εργάζεται υπέρ της Κύπρου, αλλά συντελεί στην οριστικοποίηση της διχοτόμησης, ενώ το σημερινό στάτους κβο δεν αποτελεί σε καμιά περίπτωση αποδεκτή λύση και με κανέναν τρόπο δεν θα πρέπει να αφεθεί η συνέχισή του στο διηνεκές». Γι αυτό «απαιτείται όπως καθορισθεί, σε συνεργασία και συντονισμό με την Ελλάδα, μια εθνική στρατηγική, της οποίας η εφαρμογή να οδηγεί στο σπάσιμο του αδιεξόδου, με κατάληξη μιαν αποτελεσματική διαδικασία για σύντομη λύση», καταλήγει η ανακοίνωση. ΔΗΚΟ: Επανατοποθέτηση του Κυπριακού Σε συστράτευση και ενότητα, με στόχο την ενίσχυση της διαπραγματευτικής θέσης της ε/κ πλευράς καλεί το ΔΗΚΟ τις πολιτικές δυνάμεις του τόπου, με αφορμή την 36η επέτειο του δεύτερου γύρου της τουρκικής εισβολής. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε το ΔΗΚΟ, αναφέρει ότι «βρισκόμαστε σε μια νέα περίοδο του κυπριακού προβλήματος», λόγω των μεθοδεύσεων της Τουρκίας για την αναγνώριση του παράνομου κατοχικού καθεστώτος. Για το λόγο αυτό, προστίθεται, «όλες οι πολιτικές δυνάμεις του τόπου οφείλουμε να συστρατευθούμε στον κοινό αγώνα, στη βάση των κοινών στόχων και των κοινών προσδοκιών, ενισχύοντας τη διαπραγματευτική θέση της δικής μας πλευράς». «Συστράτευση και ενότητα υπαγορεύουν οι κρίσιμες στιγμές που περνούμε και οι ακόμα πιο κρίσιμες εξελίξεις που μάς αναμένουν», προσθέτει το ΔΗ- ΚΟ, τονίζοντας ότι είναι αναγκαία η «επανατοποθέτηση του Κυπριακού στην ορθή του βάση, ως προβλήματος εισβολής και κατοχής». ΕΔΕΚ: Λύση δημοκρατική Με ανακοίνωσή του το Κίνημα Σοσιαλδημοκρατών ΕΔΕΚ απευθύνει μήνυμα αγώνα και ελπίδας στους πρόσφυγες και τους εγκλωβισμένους, και τονίζει πως όσα χρόνια και να περάσουν, δεν ξεχνούμε και δεν ξεγράφουμε πατρίδες. Παραμένουμε προσηλωμένοι στο στρατηγικό στόχο της λύσης του Κυπριακού. Λύσης, όμως, που να είναι λειτουργική και βιώσιμη. Λύσης χωρίς την κηδεμονία της Τουρκίας. Λύσης δημοκρατικής, που να στηρίζεται στο Διεθνές και το Ευρωπαϊκό Δίκαιο. «Μεγάλη μας προτεραιότητα και ύψιστος στόχος παραμένει ο αγώνας για τον τερματισμό της κατοχής και της αποκατάστασης των δικαιωμάτων ολόκληρου του Κυπριακού λαού», τονίζει η ΕΔΕΚ. ΕΥΡΩΚΟ: Χάραξη νέας στρατηγικής Σε ανακοίνωση καταδίκης της δεύτερης φάσης της εισβολής, το ΕΥΡΩΚΟ αναφέρει ότι η πρόταση στρατηγικής που κατέθεσε πρόσφατα στο Εθνικό Συμβούλιο μπορεί να αποτελέσει τη βάση για τη δημιουργία ενότητας και συλλογικής δράσης, που θα οδηγήσουν προς τη σωστή κατεύθυνση για την επίλυση του Κυπριακού. Το ΕΥΡΩΚΟ, αφού αναφέρει ότι το Κυπριακό είναι πρόβλημα εισβολής και κατοχής, σημειώνει ότι «η θλιβερή επέτειος της δεύτερης φάσης της τουρκικής εισβολής... αναδεικνύει και φανερώνει σε ολόκληρο τον κόσμο ότι η πραγματική διάσταση του κυπριακού προβλήματος είναι η παράνομη εισβολή του Αττίλα στην Κύπρο, η εγκληματική εθνοκάθαρση που έγινε από τα στρατεύματα κατοχής, ο παράνομος εποικισμός και ο ληστρικός σφετερισμός των ελληνοκυπριακών περιουσιών στα κατεχόμενα». Τριάντα έξι χρόνια μετά, η διεθνής κοινότητα εξακολουθεί να αδυνατεί να επιβάλει το Δίκαιο στην Κύπρο, ενώ η Αγκυρα, συνεχίζει η ανακοίνωση, αθωωμένη από τις ευθύνες της, έχει μετατραπεί σε καταλύτη της λύσης, επικαλούμενη τη θεωρία «της λύσης από τους Κυπρίους για τους Κυπρίους». Κίνημα Οικολόγων Η τραγική επέτειος της κατάληψης της Αμμοχώστου «πρέπει να γιγαντώσει την αποφασιστικότητά μας για συνέχιση του αγώνα μέχρι τη λύση του Κυπριακού», αναφέρει σε ανακοίνωσή του το Κίνημα Οικολόγων, προσθέτοντας ότι η πρόταση του προέδρου της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια για την Αμμόχωστο είναι «μια θετική εξέλιξη», αλλά έχει «ένα πολύ σοβαρό μειονέκτημα». «Από την έναρξη των απευθείας συνομιλιών το Σεπτέμβρη του 2008, το Κίνημα Οικολόγων απαιτεί όπως το θέμα της επιστροφής της Αμμοχώστου προταχθεί όπως προνοούσε η Συμφωνία Κυπριανού-Ντενκτάς του 1979», σημειώνουν οι Οικολόγοι, υπενθυμίζοντας ότι «η συμφωνία προνοούσε την επιστροφή της Αμμοχώστου, ανεξάρτητα από την πρόοδο των συνομιλιών». Η πρόταση του Προέδρου της Δημοκρατίας, για εφαρμογή του ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για την Αμμόχωστο, είναι «μια θετική εξέλιξη», ωστόσο, «υπήρξε αδικαιολόγητη καθυστέρηση και χάθηκε πολύτιμος χρόνος. Πέραν τούτου, η πρόταση, όπως κατατέθηκε από τον πρόεδρο Χριστόφια, έχει ένα πολύ σοβαρό μειονέκτημα. Προσφέρει ως έπαθλο στην Τουρκία τη συναίνεση της Κυπριακής Δημοκρατίας σε κεφάλαια, τα οποία δήλωσε τον Δεκέμβριο μονομερώς, ότι δεν θα επιτρέψει το άνοιγμά τους για πολιτικούς λόγους, που έχουν να κάνουν προφανώς με τη λύση του Κυπριακού», επισημαίνεται. Βρέθηκαν τα λείψανα 15 Ε/Κυπρίων αγνοουμένων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σημαντικά θεωρούνται τα ευρήματα των μελών της Διερευνητικής Επιτροπής Αγνοουμένων (ΔΕΑ) στην κατεχόμενη περιοχή Μεσαορίας και κυρίως κοντά στα χωριά Σίντα και Τζιάος αλλά και μεταξύ των χωριών Λύση και Κοντέα. Σύμφωνα με πληροφορίες, που προβάλλει στη χθεσινή της έκδοση η εφημερίδα «Φιλελεύθερος», πλησίον του τουρκοκυπριακού χωριού Σίντα, στην κατεχόμενη Μεσαορία, εντοπίστηκε ομαδικός τάφος στον οποίο βρέθηκαν θαμμένα τα οστά 15 Ελληνοκυπρίων, οι οποίοι το 1974 είχαν συλληφθεί από τους Τούρκους εισβολείς. Ηδη τα οστά έχουν μεταφερθεί στο Ανθρωπολογικό Εργαστήριο όπου ξεκίνησε η διαδικασία ταυτοποίησής τους με τη μέθοδο του DNA. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, στα λείψανα που έχουν εντοπισθεί υπολογίζεται ότι υπάρχει και ένας αριθμός αγνοουμένων από την κατεχόμενη Λύση. Οι Ελληνοκύπριοι αυτοί είχαν συλληφθεί μεταξύ 15 και 17 Αυγούστου Βάσει των πληροφοριών που έχει στα χέρια της η ΔΕΑ, στη συγκεκριμένη περιοχή φαίνεται να υπάρχουν και άλλοι ομαδικοί τάφοι Ελληνοκυπρίων που είχαν συλληφθεί στη διάρκεια της τουρκικής εισβολής. Αλλά και σε περιοχή κοντά στο τουρκοκυπριακό χωριό Τζιάος έχουν εντοπιστεί και άλλα σημεία με ομαδικούς τάφους ατόμων, κυρίως στρατιωτών, που είχαν συλληφθεί πριν από 36 χρόνια και τα οποία στη συνέχεια είχαν εκτελεστεί. Στο μεταξύ, έχουν ταυτοποιηθεί τα οστά άλλων τεσσάρων αγνοουμένων που είχαν βρεθεί σε ομαδικό τάφο στο χωριό Αγυιά. Στον συγκεκριμένο τάφο είχαν εντοπιστεί τα οστά 13 Ελληνοκυπρίων. Σύμφωνα με τον αναπληρωτή εκπρόσωπο της ελληνοκυπριακής πλευράς στη ΔΕΑ, Ξενοφώντα Καλλή, οι οικογένειες των τεσσάρων έχουν ενημερωθεί. Σήμερα Σάββατο θα τελεστούν οι κηδείες των δύο εξ αυτών. Στην Αραδίππου θα τελεστεί η κηδεία του πεσόντα κατά την εισβολή Ελευθέριου Ανδρέα Γεωργίου. Την ίδια ώρα στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου στη Δροσιά Λάρνακας θα τελεστεί η κηδεία του πεσόντα Χριστάκη Βάσου Αντωνά, στρατιώτη του 226 τάγματος πεζικού. Και λείψανα Τουρκοκυπρίων Η ερευνητική ομάδα της ΔΕΑ ανέσυρε πρόσφατα τα οστά Τουρκοκυπρίων που είχαν ταφεί σε πηγάδι μεταξύ των χωριών Λύση και Κοντέα. Στο συγκεκριμένο πηγάδι εντοπίστηκαν τα οστά τριών Τουρκοκυπρίων, μιας γυναίκας και δύο ανδρών που είχαν χάσει τη ζωή τους την περίοδο Η ΔΕΑ οδηγήθηκε στην περιοχή μετά από μαρτυρίες Ελληνοκυπρίων που γνώριζαν για το συγκεκριμένο περιστατικό. Σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσιεύει ο «Φιλελεύθερος» και βάσει των μαρτυριών που δόθηκαν στην ΔΕΑ, η Τουρκοκύπρια που καταγόταν από τα Κνώδαρα μετέβαινε με τους δύο άλλους στο Πέργαμος για να επισκεφθεί την κόρη της. Τα οστά των τριών Τουρκοκυπρίων βρίσκονται στο Ανθρωπολογικό Εργαστήριο αλλά μέχρι στιγμής δεν έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία ταυτοποίησής τους. Οι πληροφορίες της ΔΕΑ ανέφεραν ότι στο συγκεκριμένο πηγάδι πέραν των τριών ενηλίκων υπήρχε και ένα μικρό παιδί, κάτι όμως που δεν επιβεβαιώθηκε από τα ευρήματα των επιστημόνων, αλλά ούτε και από τουρκοκυπριακής πλευράς υπήρχε οποιαδήποτε σχετική αναφορά. Προς νέες αλλαγές στον εκλογικό νόμο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η τροποποίηση του εκλογικού νόμου που επέτρεπε τη λειτουργία εκλογικών κέντρων στο εξωτερικό συγκρούεται με την αρχή της μυστικότητας της ψήφου που διασφαλίζεται από το Σύνταγμα. Η εκ των υστέρων διαπίστωση έγινε από την Υπηρεσία Εκλογών, η οποία συγκάλεσε για τις 24 Αυγούστου σύσκεψη με εκπροσώπους κομμάτων, για συζήτηση του όλου ζητήματος και εξεύρεση τρόπων αντιμετώπισής του. Η ισχύουσα νομοθεσία λειτούργησε ομαλά πέρσι στις Ευρωεκλογές, γιατί η Κύπρος εθεωρείτο μία ενιαία εκλογική περιφέρεια, έτσι όποιος προσερχόταν στα εκλογικά κέντρα του εξωτερικού για να ψηφίσει, έριχνε το ψηφοδέλτιό του στην ίδια κάλπη, συσσωρεύοντας αρκετά μεγάλο αριθμό ψηφοδελτίων, ώστε να διασφαλίζεται η μυστικότητα και το αδιάβλητο της διαδικασίας. Οπως, όμως, εξήγησε ο προϊστάμενος της Υπηρεσίας Εκλογών του υπουργείου Εσωτερικών Δημήτρης Δημητρίου, τώρα που οι φοιτητές ή κάτοικοι εξωτερικού χωρίζονται στις εκλογικές περιφέρειες Λευκωσίας, Λεμεσού, Αμμοχώστου, Λάρνακας, Πάφου και Κερύνειας, ουσιαστικά έκαστο κέντρο θα αποκτήσει έξι κάλπες για να τους εξυπηρετεί. Προς το παρόν καταμέτρηση γίνεται στα εκλογικά κέντρα, μετά το τέλος της εκλογικής διαδικασίας. Ομως, για να παραμείνει μυστική η ψήφος, θα πρέπει στην κάθε κάλπη να υπάρχουν περισσότερα από 20 ψηφοδέλτια, αλλιώς είναι εύκολο να φανερωθεί τι ψήφισε ο καθένας. Μόνο Ελλάδα και Αγγλία Το πρόβλημα δεν αντιμετωπίζουν τα μεγάλα εκλογικά κέντρα του εξωτερικού αλλά τα οκτώ που λειτουργούν σε πρεσβείες, καθώς Παναγία η Ελεούσα στη Μονή Κύκκου οι αριθμοί των ψηφοφόρων τους δεν φαίνεται να συμβαδίζουν με την πρόνοια των μίνιμουμ 20 ψηφοδελτίων. Πρόκειται για τα εκλογικά κέντρα του Βερολίνου, των Βρυξελλών, της Μόσχας, της Πράγας, της Βουδαπέστης, της Σόφιας, της Ντόχας και του Ντουμπάι. Υπό τα δεδομένα, λοιπόν, θα μπορέσουν να λειτουργήσουν μόνο τα κέντρα της Ελλάδας και της Μ. Βρετανίας. Στην Ελλάδα δε, κάποια από τα πιο μικρά κέντρα, δυνατόν να μην μπορέσουν να είναι συμβατά με την πρόνοια, αλλά εκεί μπορεί να κανονιστεί μεταφορά ψηφοφόρων, όπως γίνεται στην περίπτωση των εκλογικών κέντρων της Μεγάλης Βρετανίας, που ταξιδεύουν σε Λονδίνο, Μπέρμιγχαμ και Μάντσεστερ από όλα τα μέρη της χώρας. Οι επιλογές Οπως ανέφερε ο κ. Δημητρίου, στο υπουργείο Εσωτερικών υπάρχει προβληματισμός για το θέμα Στην ιερά μονή Κύκκου βρίσκεται η Αγία Εικόνα της Παναγίας, γνωστή ως Παναγία η Ελεούσα, καλυμμένη με αργυροεπίχρυση επένδυση του Οπως μεταδίδεται από γενεά σε γενεά, είναι έργο του Αποστόλου Λουκά, ο οποίος τη ζωγράφισε, έχοντας ως πρότυπο την ίδια τη Θεοτόκο. και προσπαθούν να εξευρεθούν λύσεις. Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν προκαταρκτικά δύο επιλογές: 1. Να γίνει η ψηφοφορία σε όλα τα εκλογικά κέντρα του εξωτερικού, στα πρότυπα των Ευρωεκλογών, αλλά να μη γίνει επιτόπου καταμέτρηση και οι κάλπες να μεταφερθούν στην Κύπρο, να συγχωνευτούν και να γίνει κοινή καταμέτρηση, διασφαλίζοντας, έτσι, την αρχή της μυστικότητας. Για να γίνει κάτι τέτοιο, όμως, θα πρέπει η εκλογική διαδικασία στο εξωτερικό να γίνει την προηγούμενη ημέρα, για να προλάβουν να έρθουν οι κάλπες εγκαίρως στην Κύπρο και να ξεκινήσει η καταμέτρηση αμέσως μετά το κλείσιμο των εκλογικών κέντρων εδώ. Αυτό προϋποθέτει τροποποίηση του εκλογικού νόμου, κάτι που δεν είναι δύσκολο να γίνει, καθώς το Αρθρο 31 του Συντάγματος δεν είναι περιοριστικό, γιατί καθορίζει τις βασικές αρχές που διέπουν τις εκλογές και όχι αυτού του είδους τις λεπτομέρειες. 2. Να γίνει παράλληλη διαδικασία σε Κύπρο και μεγάλα εκλογικά κέντρα εξωτερικού, κατά το πρότυπο των Ευρωεκλογών και οι υπόλοιποι εκλογείς, που είτε ψηφίζουν σε πρεσβείες είτε σε μικρά εκλογικά κέντρα του εξωτερικού, να έλθουν στην Κύπρο να ψηφίσουν, όπως γινόταν στο παρελθόν. Αυτή η επιλογή φαίνεται ότι θα πλήξει τους φοιτητές, κατά κύριο λόγο, καθώς σε πολλά σπουδαστικά κέντρα ο Μάιος είναι μήνας εξετάσεων και ενδεχομένως να μην μπορούν ούτε να ψηφίσουν στη χώρα που θα βρίσκονται ούτε και να έρθουν στην Κύπρο για να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα. Η μπάλα στα κόμματα Το υπουργείο Εσωτερικών φαίνεται να έχει κάποιες εισηγήσεις για το πώς θα πρέπει να λειτουργήσουν τα πράγματα, αλλά τον τελικό λόγο φαίνεται ότι θα έχουν τα κόμματα. Για το λόγο αυτό, ορίστηκε συνάντηση στις 24 Αυγούστου, μεταξύ των εμπλεκόμενων φορέων και των πολιτικών δυνάμεων, με σκοπό να εξευρεθεί η χρυσή τομή. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Κυπριακό και οι απευθείας διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο ηγετών, η Θεία Λειτουργία στο ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα ανήμερα Δεκαπενταύγουστου, ο εντοπισμός οστών στον Παρισσινό που πιστεύεται ότι ανήκουν σε Τ/κ αγνοουμένους του και οι υψηλές θερμοκρασίες που θα επικρατήσουν τις επόμενες ημέρες, είναι μερικά από τα κύρια θέματα του κυπριακού Τύπου της Παρασκευής 13 Αυγούστου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Ντόμινο λιποθυμιών σε κατασκηνώσεις» γράφει ότι δέκα κοριτσάκια που βρίσκονταν σε κατασκηνώσεις λιποθύμησαν λόγω νευρικής ανορεξίας και τρία από αυτά οδηγήθηκαν σε κρατικά νοσηλευτήρια για θεραπεία. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Πάνε για σχέδιο Β Αγκυρα - Ερογλου», γράφει πως σε περίπτωση που δεν καρποφορήσουν οι απευθείας συνομιλίες μέχρι το τέλος του έτους, η τουρκική πλευρά φαίνεται πως θα θέσει σε εφαρμογή ένα είδος εναλλακτικού «σχεδίου Β», που θα επιτρέψει άμεση ρύθμιση των εκκρεμοτήτων και το οποίο φέρεται να περιλαμβάνει στάδια που αρχίζουν με άρση της «απομόνωσης», άνοιγμα των κατεχομένων λιμανιών και κλιμακώνεται με ουσιαστική αναβάθμιση της πολιτικής οντότητας των κατεχομένων. «Η Σημερινή» υπό τον τίτλο «Ιδού οι φταίχτες για τις υψηλές τιμές του γάλακτος» επιχειρεί να δώσει απάντηση στο ερώτημα ποιος φταίει για τις υψηλές τιμές του γάλακτος, αναφέροντας ότι οι γαλακτοβιομηχανίες με τιμολόγια και κοστολόγια που παρουσιάζουν φωτογραφίζουν τους αγελαδοτρόφους ως υπεύθυνους για την ακρίβεια. «Ο Φιλελεύθερος» σε πρωτοσέλιδη είδησή της αναφέρεται σε προμήθειες της Εθνικής Φρουράς και υποστηρίζει ότι «διάλεξαν λάστιχα χιονιού για φορτηγά ΕΦ». «Αλλα εισηγήθηκε η Επιτροπή Αξιολόγησης, άλλα αποφάσισε το Συμβούλιο Προσφορών», αναφέρει η εφημερίδα. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Σε τροχιά υλοποίησης» γράφει ότι στον οίκο «Αντώνης Λοϊζου και Συνεργάτες» ανατέθηκε τελικά από κυπριακής πλευράς, η εκτίμηση της κρατικής γης στην είσοδο της Λευκωσίας για την ανέγερση του πολυτελούς ξενοδοχείου της κοινοπραξίας Κύπρου-Κατάρ, που θα είναι έτοιμη μέσα Σεπτεμβρίου. Η αγγλόφωνη εφημερίδα «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Οι ελιές κύριο προϊόν των αρχαίων ναυτών» αναφέρει ότι το πλήθος ελαιοπυρήνων που βρέθηκαν κατά την αρχαιολογική έρευνα σε ναυάγιο στο Μαζωτό, παρουσιάζει τις συνθήκες διατροφής των ναυτικών της αρχαιότητας. Η εβδομαδιαία εφημερίδα «Γνώμη» υπό τον τίτλο «Χρηματοδότηση με εκβιασμούς και απειλές!» γράφει ότι «διασυνδέσεις με φασιστικές οργανώσεις στην Ελλάδα και άλλες ευρωπαϊκές χώρες έχουν εθνικιστικά κινήματα και ομάδες που δρουν στην Κύπρο». Η εβδομαδιαία εφημερίδα «Το κυπριακό ποντίκι» δημοσιεύει πληροφορίες περί επικείμενου ανασχηματισμού. Ανοδικές τάσεις στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με ανοδικές τάσεις κινήθηκε χθες το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου. Ο Γενικός Δείκτης, ωθούμενος κυρίως από τις μετοχές της Τράπεζας Κύπρου και της Marfin Λαϊκής Τράπεζας, έτυχε διαπραγμάτευσης στις 13:12 στις 1262,80 μονάδες, παρουσιάζοντας αύξηση σε σχέση με το προχτεσινό κλείσιμο, σε ποσοστό 0,63%. Ανάλογη άνοδο σε ποσοστό 0,63% παρουσίασε και ο Δείκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος έτυχε διαπραγμάτευσης στις 428,40 μονάδες. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα ,40 ευρώ. Από τους επιμέρους δείκτες ανοδικά κινήθηκαν οι Τράπεζες 0,67%, η Κύρια Αγορά 0,66% και η Εναλλακτική Αγορά 0,84%, ενώ αντίθετα απώλειες κατέγραψε ο Δείκτης της Παράλληλης Αγοράς σε ποσοστό 0,37%. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου, με όγκο συναλλαγών στα ευρώ (άνοδος 0,50% - τιμή 4,00 ευρώ). Ακολουθούν οι μετοχές της Marfin Λαϊκής Τράπεζας με ευρώ (άνοδος 1,20% - τιμή 1,68 ευρώ), της Ελληνικής Τράπεζας με ευρώ (χωρίς μεταβολή τιμή 1,02 ευρώ), της LOUIS PLC με ευρώ (χωρίς μεταβολή τιμή 0,09 ευρώ) και τέλος της ASTARTI DEVELOPMENT PLC με ευρώ (χωρίς μεταβολή τιμή 0,10 ευρώ).

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 < β εθνικη Συμφώνησε με Μαράμας η Ηλιούπολη Σε προφορική συμφωνία με τον 27χρονο τερματοφύλακα Αλμπέρτο Μαράμας ήρθε η Ηλιούπολη. Ο Ισπανός τερματοφύλακας από την προηγούμενη Δευτέρα βρίσκεται στη χώρα μας και παίρνει μέρος στις προπονήσεις της αθηναϊκής ομάδας αφήνοντας καλές εντυπώσεις (αγωνίστηκε και στο φιλικό με τον Ασπρόπυργο την Τετάρτη). Ο Μαράμας τη χρονιά που μας πέρασε αγωνίστηκε στην τρίτη κατηγορία της Ισπανίας με τη δεύτερη ομάδα της Βαλένθια έχοντας μία...γεμάτη χρονιά. Ο 27χρονος τερματοφύλακας την Πέμπτη επέστρεψε στην Ισπανία για να μαζέψει τα προσωπικά του αντικείμενα και τη Δευτέρα θα στην Ελλάδα για να υπογράψει συμβόλαιο συνεργασίας με την Ηλιούπολη. Οι άνθρωποι της αθηναϊκής ομάδας με την συγκεκριμένη μεταγραφή θωρακίζουν τη θέση του «άσου». Στο μεταξύ, σύμφωνα με πληροφορίες στις τάξεις του αθηναϊκού συλλόγου εκφράζεται αισιοδοξία για την περίπτωση του Σωτήρη Λεοντίου, καθώς αν ο 26χρονος μέσος δεν συνεχίσει την καριέρα του σε κάποιο σύλλογο της Σουπέρ Λιγκ τότε υπάρχουν πολλές πιθανότητες να φορέσει τη φανέλα της Ηλιούπολης. ΑΟ ΤΡΙΚΑΛΑ: Ενα πολύ ενδιαφέρον φιλικό πραγματοποιήθηκε στο Εθνικό Στάδιο Τρικάλων, μεταξύ του ΑΟ Τρικάλων και του Ολυμπιακού Βόλου, με τους γηπεδούχους να γνωρίζουν την ήττα με 3-2 από < αλλα αθληματα Πόλο: Στα ημιτελικά οι Εφηβοι Στα ημιτελικά του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος Εφήβων που διεξάγεται στη Στουτγάρδη προκρίθηκε η Εθνική ομάδα πόλο. Η συντριπτική νίκη με 11-2 επί της Ουγγαρίας έστειλε τους Εφηβους στον σημερινό ημιτελικό με αντίπαλο την Κροατία που νίκησε εύκολα το Μαυροβούνιο με Τα οκτάλεπτα: 1-3, 0-1, 0-3, 1-4. ΕΛΛΑΔΑ: Λάππας 3, Τίγκας 3, Γεννηδουνιάς 1, Γούβης 1, Σπηλιωτόπουλος 1, Χρυσοσπάθης 1, Σολανάκης 1. Ολυμπιακός: Δυσάρεστη έκπληξη «Δυσάρεστη έκπληξη» προκάλεσε στη διοίκηση του Ερασιτέχνη Ολυμπιακού η στάση του Θεοδώρου Χατζηθεοδώρου να μην αποδεχθεί την μείωση αποδοχών και να ζητήσει την αποδέσμευσή του από τον σύλλογο, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά σε ανακοίνωσή που εξέδωσε. Με την ανακοίνωση αυτή η διοίκηση των νταμπλούχων ουσιαστικά κλείνουν το κεφάλαιο Χατζηθεοδώρου αφού του εύχονται καλή συνέχεια στην καριέρα του. Αναλυτικά αναφέρει η ανακοίνωση του Ερασιτέχνη: «Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Σ.Φ.Π. εκφράζει την ευαρέσκειά του καθώς όλοι οι προαναφερθέντες αθλητές κατανοώντας τη δύσκολη οικονομική συγκυρία δέχτηκαν τη μείωση των αποδοχών που τους προτάθηκε από τον Σύνδεσμό μας. Δυσάρεστη έκπληξη προκάλεσε η στάση του πολίστα μας και αρχηγού της ομάδας μας, Θεόδωρου Χατζηθεοδώρου ο οποίος δεν δέχθηκε μείωση αποδοχών τηρώντας αδιάλλακτη στάση και ζήτησε την αποδέσμευσή του από τον Σύνδεσμό μας. Αναγνωρίζουμε και σεβόμαστε την προσφορά και την ιστορία του αλλά ο ΟΛΥΜ- ΠΙΑΚΟΣ είναι πάνω απ όλους. Τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2004: Ξεκινά το αγωνιστικό σκέλος των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας, της διοργάνωσης που θα φιλοξενήσει αθλητές, τον μεγαλύτερο αριθμό όλων των εποχών, από 202 χώρες δημιουργώντας παράλληλα και ρεκόρ συμμετοχής γυναικών. Η Φλόγα, έχει για πρώτη φορά στην ιστορία των Αγώνων, ταξιδέψει και στις πέντε ηπείρους. 1997: Ανακοινώνεται η μεταγραφή του Βραζιλιάνου Ριβάλντο από την Ντεπορτίβο Λα Κορούνια στην Μπαρτσελόνα. 1988: Πεθαίνει σε ηλικία 90 ετών ο Εντσο Φεράρι (γεν. 18/2/1898) ιδρυτής και ιδιοκτήτης της ομώνυμης αυτοκινητοβιομηχανίας από το Αναγνωρισμένος από την Ιταλική κοινωνία βραβεύτηκε από φορείς και πανεπιστήμια με τελευταίο αυτό του επίτιμου διδάκτορα της Φυσικής από το πανεπιστήμιο της Μόντενα. 1936: Οι ΗΠΑ ανακηρύσσονται νικήτριες της πρώτης διοργάνωσης μπάσκετ σε Ολυμπιακούς Αγώνες όταν κερδίζουν τον Καναδά με : Ολοκληρώνονται οι 10οι Ολυμπιακοί Αγώνες στο Λος Αντζελες, η διεξαγωγή των οποίων απειλήθηκε από το κραχ του 1929 στην Wall Street και οι οποίοι συμπυκνώθηκαν σε 16 ημέρες (30/7-14/8). Καταγράφονται οι υψηλές παροχές στον Τύπο αλλά η περιορισμένη συμμετοχή (1.331 αθλητές και 127 αθλήτριες από 37 χώρες) λόγω απόστασης. Ακόμη, καταγράφονται η αυτόματη χρονομέτρηση και η απονομή μεταλλίων μέσα στο στάδιο. 1893: Η Γαλλία εκδίδει τα πρώτα διπλώματα οδήγησης μετά από υποχρεωτικές εξετάσεις. Πηγή: Galanis Sports Data τους «ερυθρόλευκους». Στο αγωνιστικό μέρος, οι γηπεδούχοι άνοιξαν το σκορ στο 24 με γκολ του Κοντογουλίδη. Οι «ερυθρόλευκοι» ανέβασαν ρυθμούς και ο Καπετάνος στο 41 ισοφάρισε με δυνατό σουτ, ενώ στο 44 ο Ούμπιτες με εκπληκτική ατομική προσπάθεια και ένα υπέροχο γκολ έκανε το 2-1. Με την έναρξη του δευτέρου ημιχρόνου, ο Μπαριέντος ισοφάρισε στο 49, κάνοντας το 2-2. Οι φιλοξενούμενοι στις καθυστερήσεις (94 ) του αγώνα, με κεφαλιά του Σανκαρέ μετά από εκτέλεση κόρνερ του Πλιάγκα, διαμόρφωσαν το τελικό σκορ. Αξίζει να αναφέρουμε ότι την αναμέτρηση παρακολούθησαν περίπου 700 φίλαθλοι μεταξύ των οποίων ο μεγαλομέτοχος της ΠΑΕ, Βαγγέλης Πλεξίδας αλλά και ο Αχιλλέας Μπέος με τον «ισχυρό άνδρα» των «κυανέρυθρων» να τονίζει πως ο ΑΟΤ θα κινηθεί για την απόκτηση του 21χρονου επιθετικού της ΑΕΚ, Μιχάλη Παυλή. ΙΩΝΙΚΟΣ: Παίκτες του Ιωνικού είναι και επίσημα οι Σάλτο, Νταμιάνο και Ρομπίνιο. Ο Σάλτο είναι Αργεντινός και ήρθε αργά το απόγευμα της Πέμπτης στη χώρα μας και υπέγραψε το νέο του διετές συμβόλαιο. Αναφορικά με τον Ρομπίνιο, ο Βραζιλιάνος αμυντικός είχε εκφράσει την επιθυμία να φορέσει τη φανέλα του Ιωνικού, ενώ η απόκτηση του Νταμιάνο ήταν μία κίνηση της Νικαιώτικης ΠΑΕ η οποία έγινε με άκρα μυστικότητα. < Γ εθνικη «Μαύρη σελίδα» στην ιστορία του Πυρσού Εκτός Κυπέλλου Ελλάδας τέθηκε και επίσημα ο Πυρσός Γρεβενών, αφού τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου δεν κατέθεσαν τα απαραίτητα έγγραφα για τη συμμετοχή της ομάδας στο θεσμό. Η κατάσταση γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη στην ομάδα των Γρεβενών σε ότι έχει να κάνει με τη συμμετοχή του συλλόγου στο φετινό πρωτάθλημα. Ο βασικός χρηματοδότης της ΠΑΕ Δημήτρης Παπαϊωάννου δεν πρόκειται να αναλάβει την ευθύνη ώστε να βρεθεί στην προεδρία και όλα δείχνουν ότι τα οικονομικά προβλήματα οδηγούν την ομάδα στο αδιέξοδο. Ως συνέπεια όλων των ανωτέρω ήλθε ο αποκλεισμός από το Κύπελλο Ελλάδας, αφού οι ιθύνοντες δεν κατέθεσαν τα δικαιολογητικά για συμμετοχή και έτσι δεν πρόλαβαν την προθεσμία που έληγε στις 9 Αυγούστου. ΝΙΚΗ ΒΟΛΟΥ: Η «μηχανή» της Νίκης Βόλου πήρε μπροστά για τα καλά και πλέον μια σειρά από κινήσεις ολοκληρώνονται με ταχύτατο ρυθμό στους «κυανόλευκους». Δυο από αυτές αφορούσαν τους Γιώργο Βακουφτσή και Νίκο Παπαδήμα, με τον πρώτο να υπογράφει συμβόλαιο συνεργασίας διάρκειας ενός έτους και τον δεύτερο να έρχεται ως δανεικός από τον Ολυμπιακό, επίσης για ένα χρόνο. Από κει και πέρα, μέχρι χθες το βράδυ αναμενόταν να ολοκληρωθεί η απόκτηση του 31χρονου αμυντικού Στέλιου Μαϊστρέλλη, αφού οι δυο πλευρές έχουν έλθει σε προφορική συμφωνία. ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Μετά από σειρά επαφών ανάμεσα στη διοίκηση της Αγίας Παρασκευής και τον Προκόπη Σαγανά, απομένει πλέον ένα ακόμα ραντεβού προκειμένου να ολοκληρωθεί η μετακίνηση του 25χρονου επιθετικού στη «Σάντα». Σε περίπτωση που δεν προκύψει διαφορά στην τελευταία συνάντηση, τότε θα πρέπει να θεωρείται δεδομένο ότι ο παίκτης θα υπογράψει τις επόμενες ημέρες. Από κει και πέρα, ο Μίλτος Γκόφας σε συνεργασία με τους διοικούντες έχουν εκφράσει ενδιαφέρον και για την περίπτωση του Γιάννη Λουκίνα. Ο νεαρός μεσοεπιθετικός που ξεκίνησε την καριέρα του από την Αγία Παρασκευή και πέρσι αγωνιζόταν στον Πανιώνιο, παραχωρείται ως δανεικός και οι ιθύνοντες τον σύλλογο βρίσκονται ήδη σε επαφές με τους ανθρώπους των «κυανέρυθρων». καλή συνέχεια στην καριέρα του. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Σ.Φ.Π.» Στη συνέχεια ανακοίνωσαν τους 11 παίκτες που αποδέχτηκαν τη μείωση αποδοχών και θα συνεχίσουν κανονικά στους «ερυθρολεύκους». Αναλυτικά η ανακοίνωση του Ερασιτέχνη Ολυμπιακού: «Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Σ.Φ.Π. ανακοινώνει ότι συμφώνησε να συνεχίσουν να αγωνίζονται στην νταμπλούχο ομάδα πόλο ανδρών του Συνδέσμου μας, με τους κάτωθι υδατοσφαιριστές: Αφρουδάκης Χρήστος, Βλοντάκης Αντώνης, Δελακάς Ευάγγελος, Δεληγιάννης Νίκος, Θεοδωρόπουλος Αργύρης, Κόχειλας Νικήτας, Μυλωνάκης Μανώλης, Ντόσκας Γεώργιος, Σχίζας Αναστάσιος, Φλώρος Χρήστος, Φουντούλης Ιωάννης. Χθες πάντως αθλητική εφημερίδα με θέματα του Ολυμπιακού ανακοίνωσε ότι προσφέρει ευρώ στην πρόταση του Ερασιτέχνη για τον Χατζηθεοδώρου. Η εθνική γυναικών κατετάγη 5η στο τουρνουά του Σίδνεϊ. Νίκησε στο φινάλε τον Καναδά Μέλος της All Star ομάδας η Αλεξάνδρα Ασημάκη. ΒΟΛΕΪ: Τον προ τριετίας «πράσινο» Μιχάλη Κόβατς σκέφτονται οι ιθύνοντες του Παναθηναϊκού ως αντικαταστάτη του Νίκου Σμαραγδή. Ο 39χρονος κεντρικός ζητάει γύρω στα ευρώ, για μονοετές συμβόλαιο, ποσό που μπορούν να δώσουν οι άνθρωποι του «τριφυλλιού». Αρχικά ο στόχος ήταν ο Καλαϊτζίδης αλλά ο άσος της Κηφισιάς ζήτησε πάνω από το ποσό αυτό κι έτσι...χάθηκε. ΤΖΟΥΝΤΟ: Τέσσερις αθλητές θα εκπροσωπήσουν τη χώρα μας στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα στο Τόκιο τον Σεπτέμβριο (9-13/9). Ο Ηλίας Ηλιάδης και ο Μιχάλης Παυλής στην ίδια κατηγορία, ο Λαυρέντης Αλεξανίδης και η Ιουλιέτα Μπουκουβάλα. ΚΥΠΡΟΣ Ο Εμιλιάνο Μπονατσόλι είναι ένας ακόμα ποδοσφαιριστής που προστέθηκε στη λίστα των υποψήφιων για τη θέση του επιθετικού στην ΑΕΛ. Ο Ιταλός άσος κι ένας ακόμα «άγνωστος Χ» είναι τα φαβορί. Μπονατσόλι κι άλλος ένας Ο Ιταλός στράικερ βασικός υποψήφιος για την ΑΕΛ Δυνατό φιλικό ματς πραγματοποιήθηκε στην Πτολεμαϊδα, μεταξύ του τοπικού Περδίκα και της Καστοριάς με τους γηπεδούχους να επικρατούν με 3-2. Το «ερυθροκίτρινο» συγκρότημα του Αντώνη Νικολαϊδη, έδειξε καλά στοιχεία, είχε αρκετές κλασσικές ευκαιρίες για παραπάνω τέρματα, ενώ οι φιλοξενούμενοι έχουν πολλά παράπονα από τον διαιτητή της συνάντησης, κ. Λάζαρο Τσιγγένη, ο οποίος σε αρκετές περιπτώσεις έκλεισε τα μάτια σε οφθαλμοφανή φάουλ που υπέπεσαν οι γηπεδούχοι. Τα γκολ για τους γηπεδούχους σημείωσαν οι Εμερσον, Καρανάσιο (αυτογκόλ) και Αρσενίδης, ενώ για τους φιλοξενούμενους σκόραραν οι Παναγιωτίδης με κεφαλιά και Τσούκλης με πέναλτι. Από κει και πέρα, άλλος ένας ποδοσφαιριστής αποτελεί παρελθόν από το έμψυχο δυναμικό των «γουναράδων». Ο λόγος για τον Διονύση Λίτσκα, ο οποίος αποχώρησε από τον σύλλογο, διότι δεν τα βρήκε στο οικονομικό σκέλος με τον πρόεδρο, Αχιλλέα Σταμούλη. Να υπενθυμίσουμε πως πρώτος τον χορό των αποδεσμεύσεων άνοιξε ο Αργυρός, ενώ ακολούθησαν οι Αντωνιάδης, Μπορόζης και Θεοδωρίδης. 1ος όμιλος: Προσοτσάνη Σε μια σημαντική μεταγραφική κίνηση προχώρησαν οι διοικούντες την Προσοτσάνη, οι οποίοι ήρθαν σε συμφωνία με τον Χρήστο Αθανασιάδη και ανακοίνωσαν την έναρξη της συνεργασίας με τον 32χρονο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Εμιλιάνο Μπονατσόλι είναι το νέο όνομα που προστέθηκε στη λίστα των υποψήφιων για τη θέση του επιθετικού στην ΑΕΛ. Ο εκπρόσωπος Τύπου του λεμεσιανού σωματείου, Νικόλας Λεβέντης, επιβεβαίωσε δημοσιεύματα, τα οποία έφεραν τον παίκτη της Ρετζίνα στο στόχαστρο της ομάδας. «Είναι ένας ποδοσφαιριστής που βρισκόταν στη λίστα του κ. Ούχριν εδώ και αρκετό καιρό, μαζί με ακόμα έναν επιθετικό. Προς το παρόν δεν υπάρχει οτιδήποτε νεότερο πέρα από το ότι αξιολογούνται και οι δύο ποδοσφαιριστές για να προχωρήσουμε με έναν εξ αυτών», ανέφερε χαρακτηριστικά. Σχετικά με το θέμα του Ζλάταν Μουσλίμοβιτς οδηγείται, σύμφωνα με τον κ. Λεβέντη, προς ναυάγιο. «Υπάρχει ένα μικρό παράθυρο, όμως ο παίκτης δεν είναι ζεστός για να αγωνιστεί στην Κύπρο», επεσήμανε χαρακτηριστικά. Τέλος, ο κ. Λεβέντης, είπε ότι εγκαταλείφθηκε ο Κοσταρικανός Ουίστον Παρκς, λόγω του ότι δεν είναι ελεύθερος. Στην ΑΕΛ εντείνουν τις προσπάθειες για απόκτηση επιθετικού και ευελπιστούν ότι μέχρι τη Δευτέρα θα κλείσει αισίως. Το σκηνικό αναμένεται να ξεκαθαρίσει εντός του Σαββατοκύριακου, καθώς η Διοίκηση βρίσκεται σε αναμονή της επιστροφής της ομάδας από την Αυστρία, προκειμένου να ακούσει την άποψη του Ντούσαν Ούχριν για τον ποδοσφαιριστή που θέλει να εντάξει στο ρόστερ και να ενεργήσει ανάλογα. Προς το παρόν το θέμα παραμένει σε διαδικασία εξέτασης των δεδομένων των δύο υποψήφιων, δηλαδή του Ιταλού Εμιλιάνο Μπονατσόλι και του «άγνωστου Χ» που έχει υπόψη του ο τεχνικός της λεμεσιανής ομάδας. Με τους δύο ποδοσφαιριστές έχουν γίνει, πάντως, διερευνητικές επαφές και εναπόκειται στην ΑΕΛ με ποιον θα προχωρήσει σε τελικές διαπραγματεύσεις. Οσο για τον δεύτερο υποψήφιο το όνομά του δεν έχει διαρρεύσει, όμως οι άνθρωποι του σωματείου υποστηρίζουν πως πρόκειται γα εξίσου δυνατό όνομα και ποδοσφαιριστή εγνωσμένης αξίας. Στο μεταξύ, το βράδυ της Πέμπτης οι «γαλαζοκίτρινοι» της Λεμεσού ολοκλήρωσαν τον κύκλο των φιλικών τους στην Αυστρία με νίκη 5-0 σε βάρος της Σούπερφουντ, ομάδας Γ κατηγορίας. Το χορό των τερμάτων άνοιξε ο Βιτόρ (22, 26 ) και τη σκυτάλη πήραν στη συνέχεια οι Βάρκας αμυντικό μέσο που αγωνιζόταν τα δυο τελευταία χρόνια με τα χρώματα της Δόξα Δράμας. Ο έμπειρος χαφ έχει πλούσιο βιογραφικό, αφού έχει παίξει επί 15 χρόνια σε επαγγελματικό επίπεδο με ομάδες όπως είναι η Καβάλα, η Νίκη Βόλου, ο Πανθρακικός και η Ηλιούπολη. 2ος όμιλος: ΠΑΟΝΕ Συμπληρώνεται σταδιακά το «παζλ» του ΠΑΟΝΕ, με τους ιθύνοντες τον σύλλογο να προχωρούν στην προσθήκη ενός ακόμα ποδοσφαιριστή στο έμψυχο δυναμικό. Ο λόγος γίνεται για τον 22χρονο αμυντικό, Γρηγόρη Λεντέρο, ο οποίος έπειτα από συνάντηση που είχε με τη διοίκηση υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας για ένα χρόνο με τον μακεδονίτικο σύλλογο. 5ος όμιλος: Σούλι Παραμυθιάς Η διοίκηση του Σουλίου Παραμυθιάς ανακοίνωσε την απόκτηση δύο παικτών. Συγκεκριμένα, οι ιθύνοντες του συλλόγου ήρθαν σε συμφωνία με τον 29χρονο επιθετικό Παναγιώτη Λόλη από Δόξα Κρανούλας και τον 19χρονο τερματοφύλακα Παναγιώτη Λόλα από τον ΠΑΣ Γιάννενα. 6ος όμιλος: Εθνικός Σαγέικων Μια από τις πιο ηχηρές κινήσεις στο μεταγραφικό παζάρι του καλοκαιριού πραγματοποίησε ο Εθνικός Σαγέικων. Οι διοικούντες συμφώνησαν σε όλα με τον Νίκο Αποσκίτη και ενέταξαν τον 24χρονο επιθετικό στο έμψυχο δυναμικό, προσθέτοντας ένα σημαντικό...όπλο στη γραμμή (37 ), Γκονζάλες (73 ) και Ρόκε (76 ). Ο Ντούσαν Ούχριν χρησιμοποίησε τους ακόλουθους ποδοσφαιριστές: Τσοντοφάλσκι, Ντικουμάνα (60 Πάρπας), Ζόνεφελντ (75 Λαρόκ), Ουόν, Τζούνιορ (46 Κακογιάννης), Κέρκεζ (75 Κάσιντι), Χοφς (78 Χριστοφή), Βάργκας (66 Λάσο), Μάσιαρικ, Φρέντι (46 Γκονζάλες), Ζε Βιτόρ (46 Ρόκε). Αργά χθες το απόγευμα η αποστολή της ΑΕΛ πήρε τον... δρόμο της επιστροφής και αναμένεται στην Κύπρο τα ξημερώματα του Σαββάτου. Οι ποδοσφαιριστές θα πάρουν ρεπό το Σαββατοκύριακο και από Δευτέρας θα επιστρέψουν στο βοηθητικό του Τσιρείου για την τελική ευθεία της προετοιμασίας τους. Ο κ. Λεβέντης, εξέφρασε την ικανοποίηση της Διοίκησης για την προετοιμασία στην Αυστρία: «Εγινε πολύ καλή δουλειά, με σκληρές προπονήσεις και όλοι οι ποδοσφαιριστές δούλεψαν πειθαρχημένα για να είναι έτοιμη η ομάδα στον καλύτερο δυνατό βαθμό. Ο κ. Ούχριν είναι πλήρως ικανοποιημένος από τη διάθεση και το ζήλο που επέδειξαν οι παίκτες και πιστεύουμε ότι μπήκαν οι βάσεις για τη δημιουργία μιας δυνατής ομάδας, ικανής να υλοποιήσει τους στόχους που έχουμε θέσει», δήλωσε. Χωρίς τον Φοδέριγχαμ η Ανόρθωση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εκτός προπονήσεων της Ανόρθωσης για δύο βδομάδες τέθηκε ο Μαρκ Φοδέριγχαμ. Σύμφωνα με την επίσημη ενημέρωση οι εξετάσεις στις οποίες χθες υποβλήθηκε ο Σκοτσέζος μέσος έδειξαν ότι υπέστη αιμάτωμα στο δεξί πέλμα και μερική ρήξη. Ως εκ τούτου θα μείνει εκτός γηπέδων για δύο περίπου βδομάδες και ακολούθως η κατάστασή του θα επανεκτιμηθεί από το ιατρικό επιτελείο της ομάδας. Ο ποδοσφαιριστής ένιωσε ενοχλήσεις στο πόδι και αποχώρησε από την προπόνηση της Τετάρτης. Με τα δεδομένα που έχουν διαμορφωθεί τέθηκε εκτός πλάνων για τα δύο παιχνίδια με την ΤΣΣΚΑ Μόσχας, στο πλαίσιο των πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ. Επίσης, θεωρείται δύσκολο να προλάβει την πρεμιέρα του πρωταθλήματος με την Αλκή. Στο μεταξύ, το τελυταίο διήμερο έγιναν εργομετρικά τεστ για τους ποδοσφαιριστές της «κυρίας», ενώ συνεχίστηκαν και οι απογευματινές προπονήσεις. Σήμερα, το πρόγραμμα περιλαμβάνει πρωινή προπόνηση και ρεπό για την Κυριακή. Χθες επρόκειτο να γίνει συνάντηση των μελών της Επιτροπής προγραμματισμού με τον Γκιγιέρμο Ογιος, με θέμα συζήτησης το ενδεχόμενο περαιτέρω ενίσχυσης της ομάδας. Οι απουσίες που προκύπτουν από τους τραυματισμούς (Φοδέριγχαμ, Σκοπελίτης) είναι ένα θέμα που απασχολεί τη Διοίκηση και θα ζητηθεί η γνώμη του κ. Ογιος κατά πόσο χρειάζεται να γίνει οποιαδήποτε μετεγγραφική κίνηση. Από πλευράς Διοίκησης φαίνεται ότι υπάρχει πρόθεση για να αποκτηθεί τουλάχιστον ένας ποδοσφαιριστής εγνωσμένης αξίας, όμως όλα θα εξαρτηθούν από την επιθυμία του προπονητή. Αλλωστε, σε τακτά διαστήματα τονίζεται από παράγοντες της Ανόρθωσης ότι ο Γκιγιέρμο Ογιος έχει την απόλυτη ευθύνη για την ομάδα, ως ο καθ ύλην αρμόδιος και τυγχάνει της απόλυτης στήριξης της Διοίκησης. Αξίζει να σημειωθεί, επίσης, ότι τις τελευταίες ημέρες κυκλοφορεί έντονα πως η ομάδα της Αμμοχώστου θα κινηθεί για την απόκτηση Κύπριου ποδοσφαιριστή, χωρίς ωστόσο να επιβεβαιώνεται οτιδήποτε επίσημα. Στην τελική ευθεία ο ΑΠΟΕΛ Στην τελική ευθεία μπήκε η προετοιμασία του ΑΠΟΕΛ εν όψει του επερχόμενου αγώνα με τη Χετάφε στο πλαίσιο των πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ. Χθες, ο τεχνικός του ΑΠΟΕΛ, Ιβάν Γιοβάνοβιτς, είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Πρέντραγκ Ερακ έτσι ώστε να πάρει μια πρώτη άποψη από το παιχνίδι της Χετάφε με αντίπαλο τη Λεβάντε, το οποίο παρακολούθησε ο συνεργάτης του. Η Χετάφε επικράτησε της Λεβάντε με 2-1 και έδειξε στοιχεία πολύ καλά στοιχεία. Για τη Χετάφε σκόραραν οι Πέδρο Ρίος και ο νεοαποκτηθείς Αντριάν Κολούνγκα. Υπενθυμίζουμε ότι οι προπονήσεις θα συνεχιστούν χωρίς να υπάρξει διακοπή, αφού ο Σέρβος τεχνικός θέλει να κρατήσει σε εγρήγορση τούς παίκτες του. Οσον αφορά το αγωνιστικό μέρος, ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς θα έχει όλους τους ποδοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛ στη διάθεσή του για τους διπλούς αγώνες με τη Χετάφε. Ουσιαστικά η προετοιμασία μπαίνει πλέον στο τελικό στάδιο για την κρίσιμη ευρωπαϊκή αναμέτρηση με την ισπανική ομάδα. Το θετικότερο είναι ότι οι προπονήσεις στον «Αρχάγγελο» θα έχουν την περισσότερη πληρότητα από ποτέ με την ενσωμάτωση των Σκοπιανών. Γκριτσάροφ και Τρισκόσκι, που δεν κατάφεραν να παρουσιαστούν εγκαίρως, αφίχθησαν εν τέλει προχθές το βράδυ στην Κύπρο και τέθηκαν κανονικά στη διάθεση της τεχνικής ηγεσίας. Εθνικός: «Αλμυρός» ο Γκριμαλντί... Δεν θα αποκτηθεί ο Σεπάστιαν Γκριμαλντί, ενώ συνεχίζει τα δοκιμαστικά ο Γάλλος Ντέιβιντ Γκροντίν. Αυτό ήταν μήνυμα που βγήκε μέσα από το φιλικό 1-1 με τον Χαλκάνορα. Ο Γκριμαλντί είναι γνωστής αξίας ποδοσφαιριστής λόγω και της θητείας του στον ΑΠΟΠ/ Κινύρας Πέγειας, όμως φαίνεται ότι υπάρχει οικονομική διαφορά μεταξύ των δύο πλευρών και δεν θα αποκτηθεί. Δ : Ηττήθηκε και προβλημάτισε κρούσης της ομάδας. Αξίζει να σημειώσουμε ότι ο Αποσκίτης βρέθηκε κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού στο στόχαστρο πολλών ομάδων που συμμετέχουν τόσο στη Β, όσο και στη Γ Εθνική, με τελευταία την Καλλιθέα που είχε καταθέσει επίσημη πρόταση στον ποδοσφαιριστή. 7ος όμιλος: ΑΕΚ Ερμιονίδας Σε φιλικό αγώνα που έγινε στην Κοιλάδα, η ΑΕΚ Ερμιονίδας επικράτησε της Κορωνίδας Κοιλάδας με το ευρύ 4-1. Τα γκολ για την ομάδα του Κρανιδίου πέτυχαν ο Σταματέλος με πέναλτι, ο Μπουγιούρας, ο Μυροφορίδης και ο Δαιμέζης. Το γκολ της Κοιλάδας πέτυχε ο Γιαννακόπουλος με πέναλτι. 8ος όμιλος: Αγιοι Ανάργυροι Στην απόκτηση του Παναγιώτη Βούλγαρη προχώρησαν οι Αγιοι Ανάργυροι, στις τάξεις των οποίων έχει επανέλθει η αισιοδοξία για την ερχόμενη αγωνιστική περίοδο. Ο λόγος για τον 25άχρονο μέσο που στο περσινό δεύτερο εξάμηνο είχε έξι συμμετοχές στη Γ Εθνική με τη φανέλα του Χαϊδαρίου, ενώ μεταξύ άλλων έχει αγωνιστεί σε Κερατσίνι, Αχιλλέα Κάτω Αχαρνών και Χίο. 10ος όμιλος: Γιούχτας Με τη φανέλα του Γιούχτα θα αγωνίζεται από τη νέα αγωνιστική περίοδο ο Αντώνης Λαζάρου. Ο 18χρονος ποδοσφαιριστής συμμετείχε στις προπονήσεις του Γιούχτα με τον Γιάννη Ταουσιάνη να μένει ικανοποιημένος από τα στοιχεία που έδειξα ο Λαζάρου. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13 Εναρξη της Ολυμπιάδας Νέων σε θαλάσσια πλατφόρμα ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ. Διπλή πρωτιά σήμερα στη Σιγκαπούρη. Για πρώτη φορά στην ιστορία θα διεξαχθούν Ολυμπιακοί Αγώνες Νέων αθλητών και αθλητριών και επίσης για πρώτη φορά στην ιστορία των τελετών έναρξης η σημερινή δεν θα γίνει σε Ολυμπιακό Στάδιο, ως είθισται, αλλά σε μια πελώρια θαλάσσια πλατφόρμα. Μία πλατφόρμα που θα...φιλοξενήσει καλλιτέχνες με χορό, μουσική, θέατρο και φυσικά τραγούδι. Στο κέντρο θα έχει μία λίμνη, σε σχήμα μισοφέγγαρου, έργο του αρχιτέκτονα Ράντι Τσαν, που έχει και την επιμέλεια. Σήμερα λοιπόν και μέχρι τις 26 Αυγούστου η Σιγκαπούρη θα συγκεντρώσει τα βλέμματα αφού εκατοντάδες νεαροί αθλητές ηλικίας 14 έως 18 ετών θα δώσουν τη δική τους μάχη για την διάκριση και φυσικά να δώσουν υποσχέσεις για το μέλλον και για συμμετοχή στις...μεγάλες Ολυμπιάδες. Την εμπειρία των Ολυμπιακών Αγώνων θα έχουν την ευκαιρία να ζήσουν και 19 Ελληνες και 10 Ελληνίδες που θα πάρουν μέρος σε 10 από τα 29 αθλήματα. Την ελληνική ομάδα αποτελούν οι: Στίβος: Π. Ευαγγελάκος, Ευαγγ. Ψαράκη (δισκοβολία), Θ. Χρυσανθόπουλος (επί κοντώ), Αλ. Ζαγόρα (ύψος), Αικ. Θεοδωροπούλου (5.000 μ. βάδην), Αικ. Μπερδούση (3.000 μ.), Δημ. Σενικίδης (σφαιροβολία), Νεκτ. Φυλλαδιτάκης, Αγ. Προσκυνητοπούλου (σφυροβολία), Ν. Τσιώκος (τριπλούν), Ι. Κυριακουλάκος (μήκος). Κολύμβηση: Μ. Μιχαλάκα, Ι. Καρπουζλής (50, 100, 200 μ. προσθίως), Παν. Σαμιλίδης (100, 200 προσθίως, 200 μικτής). Κωπηλασία: Λυδ. Νταλαμάγκα, Ελ. Διαμαντή, Απ. Λαμπρίδης, Μιχ. Ναστόπουλος. Ενόργανη γυμναστική: Ελ. Τσάκου, Ν. Ηλιόπουλος. Ιστιοπλοΐα: Ευστρ. Δούκας (ιστιοσανίδα). Πυγμαχία: Αλ. Ζαρντιασβίλι (+91κ.). Τζούντο: Αλ. Ντανατσίδης (+66κ.). Τοξοβολία: Ζ. Παρασκευοπούλου. Τραμπολίνο: Απ. Κουταβάς. Μπάσκετ 3x3: Λ. Βλάχος, Σπ. Παναγιωταράς, Θ. Τσιλούλης, Μαν. Τσελεντάκης. Η Ελλάδα δεν θα εκπροσωπηθεί σε καταδύσεις, μπάντμιντον, κανό - καγιάκ, ποδηλασία, ιππασία, ξιφασκία, χόκεϊ, ποδόσφαιρο, ρυθμική γυμναστική, χάντμπολ, μοντέρνο πένταθλο (ιππασία, σκοποβολή, ξιφασκία, κολύμβηση, αγώνας δρόμου), σκοποβολή, πιγκ πογκ, τάε κβον ντο, τένις, τρίαθλο (κολύμβηση, ποδηλασία, αγώνας δρόμου), βόλεϊ, άρση βαρών και πάλη. Σημαιοφόρος θα είναι ο πρωταθλητής της κωπηλασίας Μιχάλης Ναστόπουλος. Οι πιθανότητες διάκρισης μας είναι λιγοστές, ωστόσο υπαρκτές και προέρχονται κυρίως από τα αθλήματα της κωπηλασίας και της γυμναστικής. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι υπεύθυνοι της Ολυμπιακής Επιτροπής έχουν κάνει κάποιες αλλαγές στα αθλήματα λόγω της μικρής ηλικίας των αθλητών. Στο στίβο για παράδειγμα δεν θα διεξαχθούν ο μαραθώνιος, το έπταθλο κοριτσιών και το δέκαθλο αγοριών, ενώ οι αποστάσεις στο βάδην θα είναι 10 χλμ. για τα αγόρια και 5 για τα κορίτσια. Τα όργανα των ρίψεων των αγοριών θα είναι ελαφρύτερα: 5 κιλά αντί για 7,260 η σφαίρα και η σφύρα, 1,5 αντί για 2 ο δίσκος και 700 γρ. το ακόντιο, αντί 800. Αντίθετα, τα όργανα ρίψεων των κοριτσιών θα είναι όπως των γυναικών (4κ., 1κ. και 0,600). Εχουν προστεθεί δε, οι σκυταλοδρομίες 4x200 και 4x300 μ. Στο μπάσκετ, οι αγώνες θα είναι τρεις εναντίον τριών. Τα παιχνίδια του ποδοσφαίρου θα διαρκούν 80 αντί 90. Να «δέσει» τον Σιμάο θέλει ο ΠΑΟ Συνέχεια από τη σελίδα 16 καλύτεροι, γιατί είναι το τελευταίο φιλικό παιχνίδι πριν αρχίσει το πρωτάθλημα. Τότε θα είμαστε έτοιμοι. Το ματς με την Τζένοα είναι το πρώτο παιχνίδι μπροστά στους φιλάθλους του Παναθηναϊκού και θα είναι ιδιαίτερο για αυτούς. Αυτό που θέλω να τους πω είναι να μην ανησυχούν. Εμείς θα είμαστε πανέτοιμοι». Από την άλλη ο Βραζιλιάνος Σίλβα Κλέιτον που δεν υπολογίζεται από τον Νιόπλια θέλει να λυθεί το θέμα του όσο γίνεται πιο σύντομα προκειμένου να συνεχίσει την καριέρα του αλλού: «Δεν είναι ότι καλύτερο, αλλά πρώτα απ όλα είμαστε επαγγελματίες. Από τη στιγμή που μπαίνω στο γήπεδο θέλω να δίνω το καλύτερο, για την ομάδα, για τη δουλειά μου, για εμένα. Τίποτα παραπάνω από ότι συνήθως. Δεν είναι ωραίο αυτό που συμβαίνει τον τελευταίο 1.5 χρόνο, δεν είναι καλό το κλίμα, δεν έχω παράπονο. Το μόνο που θέλω είναι να λυθεί το θέμα όσο το δυνατόν συντομότερα. Να πάω κάπου που να είμαι χαρούμενος, να παίζω ποδόσφαιρο. Αγαπάω αυτό που κάνω». Ενα μεταγραφικό σενάριο που μοιάζει επιστημονικής φαντασίας αναφέρει η ιταλική εφημερίδα «Corriere Dello Sport» σύμφωνα με την οποία η Λάτσιο έχει στο μεταγραφικό της στόχαστρο τον Τζιμπρίλ Σισέ Από μια άλλη σκοπιά Η συντάκτριά μας Εφη Λιόγα κάνει χρήση της καλοκαιρινής της άδειας.

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Πρώτος στόχος η Φενέρ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η τελευταία φορά που πήρε θέση μπροστά στα μικρόφωνα για να μιλήσει στον κόσμο, ήταν πριν από σχεδόν έξι μήνες. Σε δύο - τρεις εβδομάδες, θα έρθει πάλι η ώρα, για να αναλύσει την κατάσταση και τα σχέδιά του στους φίλους του ΠΑΟΚ. Ο Θόδωρος Ζαγοράκης θα δώσει την καθιερωμένη εξαμηνιαία συνέντευξη Τύπου στα τέλη του Αυγούστου, το αργότερο τις πρώτες μέρες του Σεπτεμβρίου, ώστε να κάνει έναν απολογισμό για ό,τι μεσολάβησε από την τελευταία δημόσια τοποθέτησή του, και βέβαια, να δώσει το στίγμα για το μέλλον και για το νέο πρωτάθλημα, που ξεκινά. Τότε θα αναλύσει την κατάσταση, που επικρατεί σε όλους τους τομείς, φυσικά και στο οικονομικό, θα εξηγήσει επιλογές και θα οριοθετήσει στόχους, σε κάθε επίπεδο. Ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ παρακολουθεί τις τελευταίες μέρες και ώρες τα όσα γίνονται και λέγονται, χωρίς να σχολιάζει οτιδήποτε και το μόνο, που λέει καθημερινά στους συνεργάτες του στα γραφεία, είναι πως «ο ΠΑΟΚ δεν αλλάζει, η φιλοσοφία παραμένει πάντα η ίδια και υπό οποιασδήποτε συνθήκες θα κάνει πάντα πρωταθλητισμό», θέλοντας προφανώς να δώσει και το μήνυμα για το επόμενο πρωτάθλημα, παρά τις αλλαγές προσώπων. Ο λόγος, που δεν έχει μιλήσει δημόσια ως τώρα, έχει να κάνει με το γεγονός ότι ο ΠΑΟΚ έχει μπροστά του δύο κρίσιμα και πολύ σημαντικά παιχνίδια, η έκβαση των οποίων θα κρίνει μέχρι ενός σημείου και τα οικονομικά της ομάδας και κατ επέκταση και τις συνθήκες, υπό τις οποίες θα ξεκινήσει το νέο πρωτάθλημα. Ο Ζαγοράκης περιμένει κι αυτά τα παιχνίδια, όπως και πέρσι τέτοια εποχή, περίμενε τους δύο αγώνες με τη Χέρενφεν, προκειμένου να μιλήσει στον κόσμο. Συνάντηση με τον Τούρκο πρόξενο, Χουσεϊν Οζντεμίρ, είχε ο Θοδωρής Ζαγοράκης στο γήπεδο της Τούμπας. Οι δύο άντρες συζήτησαν για περίπου 15 λεπτά σχετικά με το ματς του ΠΑΟΚ κόντρα στην Φενέρμπαχτσε, όπου και υπήρξε η διαβεβαίωση από πλευράς προέδρου του «Δικεφάλου», ότι «δεν υπάρχει κανένας λόγος ανησυχίας». Ο Ζαγοράκης τόνισε στον Τούρκο πρόξενο ότι δεν συντρέχουν λόγοι ανησυχίας, παρά τη μολότοφ έξω από το κτήριο της πρεσβείας της γείτονας χώρας τα ξημερώματα της Πέμπτης καθώς η ΠΑΕ θα κάνει ότι είναι ανθρωπίνως δυνατό έτσι ώστε να μείνουν οι τόνοι χαμηλοί, προκειμένου το ματς της Πέμπτης να κυλήσει ομαλά και να έχει η τουρκική ομάδα, οι συνοδοί και οι φίλαθλοί της, μία άριστη φιλοξενία. Ενοχλημένοι δηλώνουν στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ από τα συνεχή δημοσιεύματα μερίδας του Τύπου για τον Βιτόλο και το υποτιθέμενο ενδιαφέρον του Ολυμπιακού. «Ούτε κρούση, ούτε πρόταση, τίποτα δεν υπάρχει» έλεγαν από τα γραφεία της Μικράς Ασίας για το νέο ρεπορτάζ περί διερευνητικών επαφών Ολυμπιακού - ΠΑΟΚ. Γιώργος Ζαχαριάδης ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Το πρώτο γκολ του Γκοβού με την φανέλα του Παναθηναϊκού στο φιλικό με τον Ατρόμητο, αλλά και η υποδοχή που έχει ετοιμάσει ο κόσμος του Ολυμπιακού στον Βαλβέρδε στο φιλικό με τη Ρόμα είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 13ης Αυγούστου 2010: «Score» «Με όλα τα όπλα στη Σκωτία», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με Σκόκο και Ντιόπ στη μάχη». Σε άλλα θέματα: «Τζιμπούρ: Με διάθεση παραμονής». «πρωταθλητής» «Πάρτι για τον Ερνέστο», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απόψε η μεγάλη βραδιά του Ισπανού». Σε άλλα θέματα: «Ο Μαρέσκα αποφασίζει για τον 4ο κόφτη». «Φως των σπορ» «Φιέστα ανάστασης του θρύλου και έναρξης της μεγάλης προσπάθειας», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη άλλων επεξηγεί: «Απόψε στο φιλικό με τη Ρόμα». Σε άλλα θέματα: «ΟΣΦΠ: Τέλος ο Ματ», «Εξαιρετικός ο Ατρόμητος 1-1 με τον ΠΑΟ». «Φίλαθλος». «Σφουγγάρι ο Βαλβέρδε», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πήρε και έσβησε από τον Ολυμπιακό τον Ντάρμπισαϊρ». Σε άλλα θέματα: «Επέστρεψε και λέει ναι στην ΑΕΚ ο Τζιμπούρ», «Ο Ατρόμητος τις εντυπώσεις, κουρασμένος ο Παναθηναϊκός», «ΠΑΟΚ - Η Θύρα 4 στον Ζαγοράκη: Πες μας το πλάνο και τους στόχους της ομάδας», «Σάντος: Να διατηρήσουμε στο έδαφος τα πόδια μας». «Goal» «Θέλω να παίξω με Σισέ, Γκοβού, Ζιλμπέρτο», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η εφημερίδα βρήκε τον Ούκρα, ο οποίος επιβεβαίωσε το φλερτ του με τον ΠΑΟ και δήλωσε εκστασιασμένος να βρεθεί στην ίδια 11άδα με τους αστέρες του». Σε άλλα θέματα: «ΟΣΦΠ: Τέλος ο Ντάρμπι». ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Συνέντευξη Τύπου παραχώρησε η διοίκηση της ΠΑΕ Ηρακλής για αρκετά ζητήματα. Ο πρόεδρος της ΠΑΕ Γιάννης Τάκης είπε χαρακτηριστικά: «Πολλά ακούγονται τελευταία για τον Ηρακλή. Αυτό που θα προσπαθήσουμε να κάνουμε μέχρι να λήξει η θητεία μας είναι να βελτιώνουμε την κατάσταση στην ομάδα που αγαπάμε. Αυτό μπορεί να δημιουργεί πολλά και σε 100 μέρες περίπου, έγιναν και λάθη και κινήσεις που δεν έπρεπε, αλλά δεν έγινε να νιώθουμε κάτι διαφορετικό από αυτό που είμαστε. Δηλαδή φίλαθλοι. Σημαντικό όμως είναι να βλέπουμε το δάσος και όχι το δέντρο. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να υπάρχει Ηρακλής και να λειτούργει. Στις αδυναμίες και τα λάθη μας τα διορθώνουμε και μπαίνουμε σε έναν δρόμο. Eχουμε συνεργασία με τον Γρηγόρη Ιωαννίδη, αφού έχουμε και μια υπόθεση στο κατά του προστίμου που μας είχε επιβάλει η ΕΠΟ. Η κατάθεση του ΟΦΗ για τα ασφαλιστικά μέτρα είναι αστήρικτη και δεν φαίνεται να έχει τύχη. Αυτή είναι η εκτίμηση της νομικής πλευράς του Ηρακλή.Ο ΟΦΗ έχει αποσύρει την έφεση κατά του Ηρακλή από το CAS». Οσο για τον Αντωνη Ρέμο τόνισε: «Στις 20 υπάρχει η συνεδρίαση της ΕΕΑ είμαστε στο στόχαστρο από την προηγούμενη περιπέτεια. Υπάρχουν καταστάσεις που θα πρέπει να περιμένουμε χρονικά για να κινηθούμε προς τα εκεί που ξέρουμε. Είναι ξεκάθαρο ότι Ρέμος και Ηρακλής δεν συμβαδίζει. Το οξύμωρο είναι ότι είναι ο πρόεδρος του Ηρακλή. Εχουμε μια επικοινωνία αλλά προσπαθούμε μέσω των δικηγόρων να διασφαλίσουμε την ομάδα και την ύπαρξη της. Θα πρέπει να ξεπεράσουμε μια σειρά από σκοπέλους που υπάρχουν για την ομάδα μας». Χθες όμως είχαμε και την παρουσίαση του νέου προπονητή του Ηρακλή Μαρίνου Ουζουνίδη: «Είμαι χαρούμενος που ανήκω πλέον στην οικογένεια του Ηρακλή. Είμαι σε έναν μεγάλο και ιστορικό σύλλογο ξέροντας πολύ καλά τις απαιτήσεις που έχει αυτή η ομάδα. Θα υποσχεθώ στον κόσμο ότι θα δουλέψουμε πολύ με τους ποδοσφαιριστές για να παίξουμε καλό ποδόσφαιρο που να ικανοποιήσει και να πάρουμε τα αποτελέσματα που θέλουμε. Θέλουμε να δώσουμε χαρά γιατί έχουν δώσει πολλά και θέλουμε να τους τα ανταποδώσουμε». O Oυζουνίδης δεν θέλησε να ανοίξει τα χαρτιά για τους μεταγραφικούς στόχους αλλά ήταν ξεκάθαρος για τις αγωνιστικές επιδιώξεις της ομάδας: «Υπάρχουν ποδοσφαιριστές που τους γνωρίζω. Ηθελα να πάρω μια εικόνα και για τους νέους παίκτες. Περισσότερα θα πούμε από την επόμενη εβδομάδα. Αυτό που ενδιαφέρει εμένα είναι να φέρω την ομάδα εκεί που πρέπει ώστε να είναι έτοιμη. Θεωρώ ότι θα είμαστε όσο καλύτερα προετοιμασμένοι γίνεται για την έναρξη του Πρωταθλήματος. Κάποιες κινήσεις θα γίνουνε. Περισσότερα θα μπορούμε να πούμε τις επόμενες μέρες. Καλό είναι, επειδή γράφονται και ακούγονται πάρα πολλά, μόνο όταν υπάρχει κάτι επίσημο τότε να ανακοινώνεται. Δεν θέλω να πω κάτι για τις θέσεις που θα ενισχυθούμε. Σχετικά με τους στόχους θέλουμε να κάνουμε ένα βήμα παραπάνω τουλάχιστον από την περσινή χρονιά. Εγώ πιστεύω ότι μπορούμε να κάνουμε πολύ περισσότερα. Καλό είναι να δουλεύουμε χωρίς να λέμε πολλά». Αναφορικά με το σύστημα τέλος «Derby News» «Γκοβού ο εκτελεστής», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η γκολάρα του Γάλλου που άνοιξε λογαριασμό με τον Παναθηναϊκό ό,τι άξιζε από το χθεσινό φιλικό με τον Ατρόμητο (1-1)». Σε άλλα θέματα: «Νιόπλιας: Θα είμαστε αυτοί που πρέπει στα επίσημα παιχνίδια». «Sportday» «Ζούλιο, είσαι τρέλα με την κόκκινη φανέλα», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στο πάρτι της επιστροφής του Ερνέστο θα είναι όλοι εκεί για να τον επευφημήσουν, αλλά και για να ψήσουν τον Μπαπτίστα». «Η πράσινη» «Θα κλείσει σπίτια», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ανοιξε λογαριασμό και ο Γκοβού». Σε άλλα θέματα: «Νιόπλιας: Με Τζένοα το πραγματικό τεστ». «Νέα Ωρα» «Τζιμπούρ: Θέλουμε να πάρουμε τον τίτλο», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ είπε ότι προς το παρόν δεν πρόκειται να το αλλάξει: «Θα ήταν λάθος εκ μέρους μου να αλλάξω το σύστημα τώρα, δύο εβδομάδες πριν αρχίσουν οι υποχρεώσεις. Με τον καιρό, μπορεί». Ο Μίρνες Σίσιτς επιστρέφει στον Ημίθεο, «διψασμένος» και αποφασισμένος να βοηθήσει τους «κυανόλευκους» σε νίκες και επιτυχίες με τον Ηρακλή, χωρίς να κρύβει τον ενθουσιασμό του γι αυτό. Η κοινή θέληση Ηρακλή και Μίρνες Σίσιτς για νέα συνεργασία φέρνει τον (αναμενόμενο για πολλούς) «γάμο» των δύο πλευρών. Επειτα από τις τελευταίες συζητήσεις και το «πράσινο φως» από τον Μαρίνο Ουζουνίδη για τον Σλοβένο μεσοεπιθετικό, ο τελευταίος αναμένεται τις επόμενες ημέρες και πιθανότατα την Κυριακή στη Θεσσαλονίκη. Ο Σλοβένος άσος ανυπομονεί να φορέσει την «κυανόλευκη» φανέλα και πάλι, τονίζοντας: «Θέλω να έρθω στον Ηρακλή και να παίξω στην ομάδα. Γνωρίζω την αγάπη του κόσμου. Ο Ηρακλής είναι μεγάλη ομάδα και μου αρέσει. Εκανα προπονήσεις και είμαι σε καλό επίπεδο. Ερχομαι με όρεξη για δουλειά» υπογράμμισε ο Μίρνες Σίσιτς. ΞΑΝΘΗ: Ολο και εντονότερες γίνονται οι φήμες για διαπραγματεύσεις της Ξάνθης με τον Αγγελο Χαριστέα, με πληροφορίες να αναφέρουν ότι ο Ελληνας επιθετικός βρέθηκε στην πόλη και συζήτησε με τον μεγαλομέτοχο της ΠΑΕ, Χρήστο Πανόπουλο, το ενδεχόμενο συνεργασίας. Βέβαια και οι δύο πλευρές δεν επιβεβαιώνουν κάτι τέτοιο. Ενδιαφέρον για τον παίκτη έχει εκφράσει και η Αρλ Αβινιόν, με τους Ακρίτες να θέλουν να κλείσουν το θέμα επιθετικού μέχρι τις αρχές της ερχόμενης εβδομάδας. Σάρωσαν τα ρεκόρ Λυμπερτά και Δράκου Συνέχεια από τη σελίδα 16 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Για την κατάσταση που επικρατεί στον Ηρακλή μίλησε ο πρόεδρος, κ. Τάκης που παρουσίασε τον νέο τεχνικό της ομάδας Μαρίνο Ουζουνίδη που από την μεριά του είπε ότι θα είναι έτοιμος ο Ηρακλής στην πρεμιέρα. Τάκης: Στόχος μας να βελτιώνουμε την κατάσταση Αρης Γρηγοριάδης στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα της Βουδαπέστης. Ο Ελληνας κολυμβητής τερμάτισε στην 5η θέση της τέταρτης προκριματικής σειράς με χρόνο και δεν κατάφερε να πάρει την πρόκριση απευθείας, αφού κατέλαβε την 18η θέση, ενώ προκρίθηκαν οι 16 πρώτοι. Τον αποκλεισμό από τα ημιτελικά των 100μ. πεταλούδας γνώρισε και ο Στέφανος Δημητριάδης που με χρόνο έμεινε στην 37η θέση της συνολικής κατάταξης. Τέλος οι συναθλήτριες της Μαριάννας Λυμπερτά στα 1.500μ. ελεύθερο, Καλλιόπη Αραούζου και Ελευθερία - Ευγενία Ευσταθίου έμειναν εκτός τελικού. Η Αραούζου με χρόνο κατέλαβε την 14η θέση, ενώ η Ευσταθίου την 16η θέση με χρόνο Εκτός τελικού έμειναν και οι Μάνος - Παπαρούνας από τον τελικό των καταδύσεων από τραπολίνο 3 μέτρων. Ο Στέφανος Παπαρούνας βρέθηκε κοντά στην πρόκριση αλλά κατετάγη τελικά 16ος με βαθμούς, αλλά μία προσπαθεια πριν την ολοκλήρωση του προκριματικού ήταν 10ος και προκρινόταν στον τελικό. Η τελευταία κατάδυσή του δεν πήγε καλά κι αυτό του κόστισε έξι θέσεις και το εισιτήριο για τη 12άδα. Από την πλευρά του, ο Αλέξανδρος Μάνος περιορίστηκε στην 26η θέση με 314 βαθμούς και φυσικά αποκλείστηκε. Δρυμωνάκος: Τώρα μπορούν να το «βουλώσουν» Ο «χάλκινος» πρωταθλητής στα 200μ. πεταλούδα, Γιάννης Δρυμωνάκος, που έγινε ο πρώτος - και μοναδικός - Ελληνας αθλητής που επέστρεψε από αποκλεισμό λόγω ντόπινγκ και πήρε μετάλλιο σε μεγάλη διοργάνωση...ξεσπάθωσε: «Τώρα μπορούν να το βουλώσουν πολλοί. Δεν μπορώ να πω ότι ευχαριστήθηκα την κούρσα, γιατί και ο χρόνος μου εδώ που τα λέμε δεν είναι καλός. Σίγουρα μπορώ να κολυμπήσω καλύτερα. Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να κατακτήσω το χρυσό μετάλλιο, αλλά στο γεγονός ότι πήγα κοντά στο 1,57 φταίει και το γεγονός ότι έκανα λάθη απειρίας. Αυτό βέβαια οφείλεται στο ότι ήμουν εκτός αγώνων για δύο χρόνια, μια και το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα είναι μία διοργάνωση που οι εμπειρίες παίζουν πολύ μεγάλο ρόλο. Βέβαια και οι υπόλοιποι κολυμβητές, εκτός από τον Κορζνιόφσκι και τον Σκβόρτσοφ, φαίνεται ότι δεν άντεξαν, ότι έσκασαν στο τέλος. Αλλά εγώ αυτό που θέλω να πω είναι ότι ήρθα εδώ για να μπω και πάλι στη διαδικασία ενός Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος. Το παν δεν είναι στη ζωή να κερδίζεις αλλά να χαίρεσαι αυτό που κάνεις. Και εγώ έτσι νιώθω τον τελευταίο καιρό. Είναι σαν την πρώτη φορά ΜΠΕΛΑ ΣΑΝΤΕΛΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με το χάλκινο μετάλλιο που κατέκτησε στη Βουδαπέστη ο Γιάννης Δρυμωνάκος έστειλε το δικό του μήνυμα στους αμφισβητίες του. που άρχισα να κολυμπάω. Αυτό ήθελα να νιώσω, να νιώσω και πάλι την ατμόσφαιρα της Εθνικής ομάδας, να κάνω πλάκα και να είμαι με τους υπόλοιπους συναθλητές μου που γνωρίζω χρόνια». άλλων επεξηγεί: «Εχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας, όμως τα μηνύματα είναι αισιόδοξα δήλωσε ο Γαλλοαλγερινός άσος της ΑΕΚ και έδωσε υπόσχεση στον κόσμο». «εξέδρα» «Γουστάρει», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο ορεξάτος Γκοβού με το θαυμάσιο γκολ που πέτυχε ήταν το μεγάλο κέρδος για τον Παναθηναϊκό που ζορίστηκε (1-1) με τον Ατρόμητο». Σε άλλα θέματα: «ΟΣΦΠ: Party για πάρτη τους». «Η Γάτα» «Ο Ρίμπο χτύπησε την πόρτα της ΑΕΚ», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Βραζιλιάνος θέλει να δουλέψει στην Ελλάδα». Σε άλλα θέματα: «ΠΑΟ: Πλησιάζει τον Νέμεθ, θετικός για Γκιγέρμε». «Γαύρος» «Τα δίνει όλα για Μπαπτίστα», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ολονύχτιες διαπραγματεύσεις Μαρινάκι - Μοντάλι στη Βουλιαγμένη». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Ο 1ος τελικός στην Ιντερνασιονάλ Η Ιντερνασιονάλ βρίσκεται πολύ κοντά στην κατάκτηση του Κόπα Λιμπερταδόρες. Οι Βραζιλιάνοι κατάφεραν να κερδίσουν τον πρώτο τελικό μέσα στην έδρα της Τσίβας Γκουανταλαχάρα με 2-1 και στις 18 Αυγούστου αναμένεται να σφραγίσει τον τίτλο μέσα στο «Μπέιρα Ρίο» του Πόρτο Αλέγκρε. Οι Μεξικανοί μπήκαν δυνατά και στις καθυστερήσεις του α ημιχρόνου άνοιξαν το σκορ με τον Αδόλφο Μπαουτίστα. Οι «μάγοι» όμως αντέδρασαν γρήγορα και με τον Ζουλιάνο στο 72 και τον Μπολιβάρ στο 76 γύρισαν το ματς και πήραν τη νίκη με 2-1. ΑΠΕ «Θα πετύχει ο Βαλβέρδε» Σίγουροι εμφανίζονται στην πλειοψηφία τους οι Ισπανοί φίλαθλοι ότι ο Ερνέστο Βαλβέρδε θα τα καταφέρει και στη δεύτερη θητεία του στον Ολυμπιακό. Συγκεκριμένα, η ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας «El Mundo Deportivo» πραγματοποίησε δημοψήφισμα και η πλειονότητα των αναγνωστών της εκτίμησε ότι το έργο του Βάσκου τενχικού στον Ολυμπιακό, θα είναι επιτυχημένο. «Θα πετύχει στον Ολυμπιακό ο Βαλβέρδε; Ναι ή όχι», ήταν η ερώτηση, με το το 60% απαντάει «ναι» και το υπόλοιπο 40% λέει «όχι», σε συνολικά απαντήσεις. Τ.Γ. Για πάντα στη Μπόκα Για ακόμα 4 χρόνια ανανέωσε το συμβόλαιό του με την Μπόκα Τζούνιορς ο Χουάν Ραμόν Ρικέλμε. Ο Αργεντινός άσος που αυτήν την περίοδο αναρρώνει από χειρουργική επέμβαση στο γόνατό δήλωσε: «Τελειώσαμε με τον τρόπο που όλοι θέλαμε. Το πιο σημαντικό είναι ότι θα βρίσκομαι στον σύλλογο πολύ περισσότερο, προκειμένου να υπερασπιστώ τα χρώματα, τα οποία αγαπώ τόσο πολύ». Πάντως η ανανέωση του συμβολαίου του 32χρονου μέσου πέρασε από πολλά...κύματα αφού στο δ.σ. της Μπόκα οι 9 είπαν «ναι» και οι 8 «όχι». ΑΠΕ Με 15άδα στην Αθήνα MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Με 15 παίκτες από ομάδες του ΝΒΑ θα έρθει στην Αθήνα για τον φιλικό αγώνα της 25ης Αυγούστου η Εθνική ομάδα της Αμερικής. Ο τεχνικός των Αμερικανών Μάικ Μάικ Σιζέφσκι δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο τα τελευταία «κοψίματα» στο ρόστερ να γίνουν λίγες ημέρες πριν από το Μουντομπάσκετ: «Υπάρχει πολύς χρόνος μέχρι να δηλώσουμε 12άδα, γι αυτό ίσως παρατείνουμε την απόφασή μας, ώστε να δώσουμε περισσότερες ευκαιρίες και να είμαστε εξασφαλισμένοι ότι θα έχουμε 12 υγιείς παίκτες όταν πάμε στην Κωνσταντινούπολη». Σύμφωνα, πάντως, με τον Τζέρι Κολάντζελο, οι οκτώ ή εννιά θέσεις του ρόστερ είναι ήδη κατοχυρωμένες. Για τις υπόλοιπες 3 ή 4 θα αποφασίσει ο Μάικ Σιζέφσκι όταν ολοκληρωθούν οι φιλικοί αγώνες. Β.Ζ. ΝΒΑ: Ανταλλαγή 5 παικτών σε 4 ομάδες Ως ανταλλαγή - «μαμούθ» πρέπει να χαρακτηριστεί αυτό που έκαναν 4 ομάδες του ΝΒΑ με 5 παίκτες. Οι Πέισερς απέκτησαν τον γκαρντ Ντάρεν Κόλισον (23χρ., 12,4 πόντους και 5,7 ασίστ και 2,5 ριμπ. μέσο όρο) και τον φόργουορντ Τζέιμς Πόουζι (33χρ., 5,2 πόντους και 4,3 ριμπ.) από τους Χόρνετς. Παράλληλα έστειλαν το σέντερ Τρόι Μέρφι (30χρ., 14,6 πόντους, 10,2 ριμπ.) στους Νετς, που με τη σειρά τους έδωσαν το γκαρντ Κόρτνεϊ Λι (24χρ., 12,5 πόντους, 3,5 ριμπ.) στους Ρόκετς. Η ομάδα του Χιούστον με τη σειρά της έστειλε τον Τρέβορ Αρίζα (25χρ., 14,9 πόντους, 5,6 ριμπ., 3,8 ασίστ) στους Χόρνετς. Β.Ζ. Σε ασιατικά χέρια η Λέστερ Στα χέρια Ασιατών και συγκεκριμένα σε Ταϊλανδούς επιχειρηματίες πέρασε η Λέστερ. Η ομάδα που αγωνίζεται στην Τσάμπιονσιπ άλλαξε ιδιοκτησιακό καθεστώς και οι τύχες της βρίσκεται πλέον σ ένα επιχειρηματικό μπλοκ που ηγείται ο ιδιοκτήτης της εταιρίας King Power, Εϊβάτ Ραξσρίαξορν ο οποίος τόνισε ότι «λατρεύω το ποδόσφαιρο και διαπίστωσα ότι η Λέστερ είναι μία ομάδα που διακρίνεται για το πάθος της. Υπάρχουν όλες οι προϋποθέσεις για να πάμε ψηλά». Ο πρώην ιδιοκτήτης Μίλαν Μάνταριτς που θα παραμείνει ως πρόεδρος τόνισε ότι «η συμφωνία αυτή φέρνει νέα ενέργεια και νέα δύναμη στη Λέστερ. Είναι μία μεγάλη ευκαιρία για την ομάδα και τους οπαδούς της». Β.Μ. Ριβάλντο: Συνεχίζω Μπορεί να βρίσκεται ήδη στο 38ο έτος της ηλικίας τους όμως ο Ριβάλντο δεν λέει να κρεμάσει τα παπούτσια του. Μάλιστα ο ίδιος ο «Ρίμπο» μέσω του Twitter τόνισε ότι «Το σίγουρο είναι ότι προς το παρόν είμαι άνεργος. Το ποδόσφαιρο είναι στο αίμα μου και μπορώ να παίξω ακόμα, είτε στη Βραζιλία, είτε στην Ευρώπη. Ο δικηγόρος μου μόλις με ενημέρωσε ότι το τηλέφωνό του δεν έχει σταματήσει να χτυπάει από ενδιαφερόμενες ομάδες. Σύντομα θα είστε σε θέση να μάθετε λεπτομέρειες για το μέλλον μου». Β.Μ. Στα μαχαίρια Μαρσέιγ - Μπεν Αρφά Ο Χατέμ Μπεν Αρφά που στην περσινή σεζόν ήταν μεταγραφικός στόχος του Ολυμπιακού έχει κηρύξει τον...πόλεμο στην ομάδα του, την Μαρσέιγ. Εχει ζητήσει να πάρει μεταγραφή και μάλιστα την Πέμπτη δεν κατέβηκε στην απογευματινή προπόνηση, ενώ όταν τον έψαξαν οι άνθρωποι της Ολιμπίκ εκείνος ήταν άφαντος. Χθες τους ξαναείπε ότι θέλει να φύγει από την Μασσαλία αλλά η απάντηση που πήρε ήταν διπλή και καθόλου ικανοποιητική για τον ίδιο. Ο πρόεδρος της Ολιμπίκ Ζαν Κλοντ Ντασιέ είπε ότι «ο Χατέμ είναι και θα παραμείνει παίκτης μας αφού δεν υπάρχουν σοβαρές προτάσεις και αυτή της Νιουκάστλ είναι μικρή», ενώ ο προπονητής Ντιντιέ Ντεσάμπ είπε ορθά - κοφτά ότι «είναι παίκτης μας». Β.Μ. < ολυμπιακοσ Σκληρά παζάρια για Ζούλιο Μπαπτίστα! Συνέχεια από τη σελίδα 16 στάθηκε σε έναν. «Με τον Γιάννη Καλαμπόκη είμαστε συμπαίκτες σε αρκετές ομάδες και είμαστε καλοί φίλοι εδώ και πολλά χρόνια. Με παρότρυνε να έρθω και το ίδιο θα κάνω κι εγώ με όποιον ενδιαφερθεί να έρθει, γιατί βλέπω πως τόσο η διοίκηση όσο και το τεχνικό επιτελείο, έχουν στήσει πολύ καλά αυτή την ομάδα. Ο τρόπος που λειτουργεί αποτελεί το καλύτερο εχέγγυο, ώστε να έχουμε μια καλή κι ανταγωνιστική παρουσία στην Α1. Για μένα είναι πολύ σημαντικό που θα βρίσκομαι από τη πρώτη μέρα της προετοιμασίας στον Ικαρο. την επίθεση της ομάδας τους, κάτι που θα φανεί τις επόμενες μέρες. Φυσικά παίζει σοβαρά και το ενδεχόμενο, να φοβήθηκαν στον Ολυμπιακό ότι ο Ντάρμπισαϊρ μπορεί να...ξαναβγάλει πρόβλημα στους κοιλιακούς, όπως έγινε πέρσι όταν και έχασε σχεδόν όλη την αγωνιστική περίοδο και γι αυτό έσπευσαν να του δείξουν την πόρτα της εξόδου. Το σίγουρο είναι ότι θα ακολουθήσουν πολύ σύντομα και άλλες αποχωρήσεις από την ομάδα, με πρώτο υποψήφιο τον Εντσο Μαρέσκα που έχει απογοητεύσει τους ανθρώπους των Πειραιωτών με την συνολική αγωνιστική του προσφορά. Το τοπίο πάντως τόσο για τους παίκτες που θα φύγουν, αλλά κυρίως γι αυτούς που θα έρθουν θα ξεκαθαρίσει στο ραντεβού που είναι προγραμματισμένο για σήμερα το πρωί μεταξύ του Βαγγέλη Μαρινάκη και του Ερνέστο Βαλβέρδε. Αλλωστε οι μέρες κυλάνε και στον Ολυμπιακό θα προσπαθήσουν να πάρουν όσο πιο γρήγορα τις αποφάσεις τους για την τελική μορφή που θα έχει το ρόστερ. Προς το παρόν, πάντως ο Βαλβέρδε εξακολουθεί να κρατά κλειστά τα χαρτιά του για τους παίκτες που θέλει να φέρει στον Ολυμπιακό, μεγαλώνοντας έτσι το μεταγραφικό μυστήριο στο Λιμάνι. Δεν είναι πάντως λίγοι αυτοί που υποστηρίζουν ότι ο Βάσκος, έχει πρώτο στην λίστα για την θέση του αμυντικού χαφ, τον Ιρανό, Νεκουνάμ της Οσασούνα. Από κει και πέρα ο Βαγγέλης Μαρινάκης, φέρεται να εξαντλήσει όλα τα περιθώρια ώστε να κάνει ένα ακόμη μεγάλο μεταγραφικό «μπαμ», μετά από αυτό του Ριέρα, φέροντας στον Πειραιά, τον Βραζιλιάνο, Ζούλιο Μπαπτίστα της Ρόμα. Κατά τ άλλα με δηλώσεις του σε βραζιλιάνικα ΜΜΕ, ο Ντουντού Σεαρένσε, εξέφρασε την άποψη ότι ο Βαλβέρδε είναι ο πλέον κατάλληλος προπονητής για να συμμαζέψει αυτή την περίοδο τα πράγματα στον Ολυμπιακό. «Είναι ένας πολύ ικανός προπονητής. Εχει το αβαντάζ πως ξέρει πολύ καλά τον Ολυμπιακό, αλλά και το ελληνικό ποδόσφαιρο. Εχω την πίστη πως με την επιστροφή του, θα αναδιαρθρώσει την ομάδα και θα την οδηγήσει στο δρόμο των νικών και των τίτλων. Προσωπικά τον πιστεύω πολύ», δήλωσε μεταξύ άλλων ο Ντουντού. Νέο δυνατό φιλικό θα δώσει ο Ολυμπιακός την ερχόμενη Τετάρτη, στις ώρα Νέας Υόρκης, στο Καραϊσκάκη με αντίπαλο την Ντεπορτίβο Λα Κορούνια. < μπασκετ Νοκ άουτ ο Γιάννης Μπουρούσης! Συνέχεια από τη σελίδα 16 Οι προπονητές, οι συμπαίκτες θα με βοηθήσουν πολύ, όπως θα προσπαθήσω να τους βοηθήσω κι εγώ με πολύ σκληρή δουλειά». Ο προπονητής Αρης Λυκογιάννης ανέφερε από τη πλευρά του. «Καλωσορίζουμε τον Αγαδάκο στην ομάδα και είμαστε πολύ ικανοποιημένοι με τη προσθήκη του. Είναι ένας παίκτης με πολυετή εμπειρία στη κατηγορία, με μεγάλη γνώση του μπάσκετ, καθώς από πολύ μικρός «βούτηξε» στα βαθιά τόσο στον Πανιώνιο, όσο και στο Παλαιό Φάληρο. Του ευχόμαστε να μείνει υγιής και τον περιμένουμε να δουλέψει σκληρά στη προετοιμασία, όπως και οι υπόλοιποι παίκτες της ομάδας».

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 < ατρομητοσ - παο Νιόπλιας: Με Τζένοα η 11άδα Την πίστη ότι ο Ατρόμητος θα είναι καλύτερος από πέρσι εξέφρασε ο τεχνικός του, Γιώργος Δώνης σε δηλώσεις του μετά από το φιλικό με τον Παναθηναϊκό. «Ηταν ένα φιλικό προετοιμασίας. Είμαι ευχαριστημένος από τη δουλειά και το πως έχουν συμπεριφερθεί οι παίκτες. Eχουμε προσθήκες και αυτό που ευελπιστούμε είναι να είμαστε καλύτεροι από πέρσι», τόνισε. Στις πολλές απουσίες που είχε ο Παναθηναϊκός στάθηκε ο Νίκος Νιόπλιας σε δηλώσεις του αμέσως μετά τη λήξη του φιλικού με τον Ατρόμητο. «Αντιμετωπίσαμε το παιχνίδι σαν μια προπόνηση. Δεν μπορούσαμε να βγάλουμε συμπεράσματα από το παιχνίδι αυτό με τόσες απουσίες που είχαμε αλλά περισσότερο να αποκτήσουμε φυσική κατάσταση. Με τη Τζένοα θα παίξουν οι περισσότεροι παίκτες και για να προβάρουμε την 11άδα για το πρωτάθλημα. Μέρα με την ημέρα θα είμαστε καλύτεροι και όταν θα οριστικοποιήσουμε το σχήμα θα είμαστε έτοιμοι για το πρωτάθλημα», τόνισε. Για το «καυτό» θέμα της μεταγραφής του επιθετικού και κυρίως για τον Νέμεθ ο κ. Νιόπλιας είπε ότι «δεν είναι μόνο ο Νέμεθ. Χρειαζόμαστε έναν παίκτη που αν μπορεί να παίξει δεξιά αριστερά ή και κορυφή, ακόμα καλύτερα. Γιατί είχαμε έναν τέτοιο παίκτη τον Ρουκάβινα. Αυτός έφυγε και τώρα θέλουμε έναν αντίστοιχο. Ετσι διαλέγουμε παίκτες, σε κάθε θέση θέλουμε να έχουμε δύο άτομα». Βγήκαν χρήσιμα συμπεράσματα στο Περιστέρι ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Σίντνεϊ Γκοβού με δυνατό συρτό αριστερό σουτ ισοφάρισε για λογαριασμό του Παναθηναϊκού τον Ατρόμητο στο Περιστέρι. Οι «πράσινοι» που είχαν πολλές απουσίες προβλημάτισαν τον Νίκο Νιόπλια. Ισόπαλο με 1-1 έληξε το πρώτο φιλικό παιχνίδι επί ελληνικού εδάφους για Ατρόμητο και Παναθηναϊκό. Οι δύο ομάδες προσπάθησαν όσο περισσότερο μπορούσαν και όσο τους επέτρεπαν οι δυνάμεις τους, η αφόρητη ζέστη και - για τον Παναθηναϊκό - οι απουσίες βασικότατων στελεχών τους να προσφέρουν θέαμα και κυρίως να στείλουν μηνύματα στους Δώνη και Νιόπλια. Τα μηνύματα ήταν πολλά και σημαντικά. Για τον Ατρόμητο ο Δώνης είδε τους παίκτες του να αφομοιώνουν το αγγλικό κλασικό που θέλει να εφαρμόσει και διαπίστωσε ότι οι παίκτες του, παρά το γεγονός ότι προέρχονταν από την προετοιμασία της δροσερής Γερμανίας είχαν όρεξη, τρεξίματα, πάθος και αποφασιστικότητα στο παιχνίδι τους και κυρίως ταχύτητα. Μάλιστα αν ο Καμαρά δεν έβγαινε πολύ νωρίς από το παιχνίδι (μόλις στο 25 ) τότε η τύχη του Ατρόμητου στο παιχνίδι θα ήταν καλύτερη από ένα γκολ και ένα δοκάρι (με τον νεαρό Καραλή στο 89 με απευθείας εκτέλεση φάουλ). Με τους Νεμπεγλέρα, Τάτο (στο β ημίχρονο), Καμαρά (όσο έπαιξε) Φαβάλι, Περόνε, Σαμπού ο Δώνης μπορεί να κοιμάται ήσυχος ότι η χρονιά θα κυλήσει χωρίς άγχος και αν οι Πολωνοί του Μπαζίνσκι, Σαγκανόφσκι βρουν τον καλό τους εαυτό τότε το μέλλον της ομάδας του Περιστερίου θα είναι αρκετά καλό στη Σούπερ Λίγκα. Από την άλλη ο Παναθηναϊκός χωρίς τους διεθνείς τους ουσιαστικά παρέταξε μία ενδεκάδα ανάγκης, με τους Κλέιτον και Καντέ σε θέση οργανωτή και αριστερό μπακ αντίστοιχα. Αλλά ακόμα κι έτσι ο Νιόπλιας είδε πολλά και χρήσιμα πράγματα. Οπως η παρουσία του Σίντνεϊ Γκοβού που εκτός από το γκολ της ισοφάρισης που πέτυχε έδειξε ότι βρίσκει σιγά - σιγά τον ρυθμό του στην επίθεση του Παναθηναϊκού και μάλιστα σε ορισμένες φάσεις «έκρυψε» την μπάλα με τους Λέτο - Σισέ. Βέβαια έλειπε ο Νίνης ή ο Καραγκούνης που θα τους τροφοδοτούσε μια που ο Κλέιτον είναι πιο πολύ εκτός ομάδας παρά εντός. Από κει και πέρα σχετικά θετικό ήταν και το ντεμπούτο του Μπουμσόνγκ, που έδειξε ότι τις μάχες στο αέρα θα τις έχει εύκολα, αλλά στις μάχες στο έδαφος θέλει δουλειά και με γείτονα τον Καντέ - που μιλούν την ίδια γλώσσα - αναμένεται να προσαρμοστεί πιο γρήγορα. Από την άλλη όμως ο Νιόπλιας διαπίστωσε για μια ακόμα φορά ότι χωρίς Νίνη ή Καραγκούνη δύσκολα ο Παναθηναϊκό δημιουργεί ευκαιρίες, ενώ η παρουσία του Γκοβού πίσω από τον Σισέ - για μικρό χρονικό διάστημα - και αντί του Κλέιτον μάλλον δεν περπάτησε. Οι πολλές απουσίες είχαν πλήξει φανερά την ομοιογένεια των «πράσινων» και δεν τους επέτρεψαν να βγάλουν τις φάσεις που με αφθονία παρουσίασαν στα φιλικά στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Αυτό, ωστόσο, δεν τους εμπόδισε να αντιδράσουν σωστά μετά το γκολ, ενώ άξιο αναφοράς το γεγονός ότι ο «πράσινος» τεχνικός παρά τις πολλές αλλαγές παικτών που έκανε δεν άλλαξε ούτε λεπτό το (μοναδικός επιθετικός ο Σισέ ή αργότερα ο Πετρόπουλος) που θέλει να παίζει φέτος ο Παναθηναϊκός. Με πρωταγωνιστή τον πολύ δραστήριο Καμαρά, οι Περιστεριώτες απείλησαν αρκετά και επιβραβεύτηκαν γι αυτό με το πέναλτι που κέρδισε ο Μπαζίνσκι από τον Καντέ και μετέτρεψε σε γκολ ο Περόνε στο 24. Υποβοηθούμενοι οι «πράσινοι» και από την αποχώρηση του Καμαρά (αντικαταστάθηκε λόγω ενοχλήσεων) και το λάθος γύρισμα του Τάτου οι παίκτες του Νιόπλια «έκλεισαν» τον Ατρόμητο και δικαιώθηκαν στο 32, όταν ο Γκοβού με ωραία διείσδυση και αριστερό (!) σουτ, επιβεβαίωσε την κλάση του. Στην επανάληψη με τις πολλές αλλαγές ο ρυθμός έπεσε, η κούραση κυριάρχησε στους «παλιούς», ενώ οι νέοι είχαν την όρεξη και το «θέλω» αλλά όχι την εμπειρία και τον τρόπο. Μοναδική αξιόλογη φάση η εκτέλεση φάουλ του Καραλή στο 89, στο οριζόντιο δοκάρι του Φερνάντες (λανθασμένος υπολογισμός της πορείας της μπάλας από τον Πορτογάλο πορτιέρο του ΠΑΟ). ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ (Γιώργος Δώνης): Μιχαηλίδης, Φαβάλι (74 Καραλής), Μελισσάς, Μπαζίνσκι, Σαμπού, Νεμπεγλέρας (79 Μπάλλας), Σαρμιέντο (62 Σφακιανάκης), Καμαρά (25 Τάτος), Περόνε (62 Μπρίτο), Νάστος (68 Ολιβέιρα), Καραγκούνης (60 Σαγκανόφσκι). ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Νίκος Νιόπλιας): Καρνέζης (46 Φερνάντεζ), Σαριέγκι (62 Μπιάρσμιρ), Μπουμσόνγκ (77 Μελίσσης), Σεϊταρίδης (62 Γκάμπριελ), Καντέ (85 Σταμπολζίεφ), Σιμάο, Ζιλμπέρτο, Κλέιτον (62 Μαρίνος), Γκοβού (77 Πετρόπουλος), Λέτο (85 Μαυρίας), Σισέ (77 Μάντζιος). < διεθνη «Τα ρέστα τους» για τον Ιμπραήμοβιτς Επιμέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Την ώρα που ο Ζλάταν Ιμπράημοβιτς δήλωνε στην «Αs» ότι θα «μείνω στην Μπαρτσελόνα» η Μάντσεστερ Σίτι «πατάει» στο «παραθυράκι» που άφησε ο Βοσνιο-Σουηδός στράικερ και ετοιμάζει πρόταση - «μαμούθ» για την απόκτησή του. Σύμφωνα με την «Sun» οι «πολίτες» δίνουν 30 εκ. ευρώ στην Μπαρτσελόνα για να αρχίσουν τις διαπραγματεύσεις με τον παίκτη και στον διεθνή στράικερ προσφέρουν 4ετές συμβόλαιο συνεργασίας έναν ευρώ την εβδομάδα, δηλαδή περίπου 2,5 εκ. ευρώ το μήνα! Ουσιαστικά η Σίτι ποντάρει στις άριστες σχέσεις που έχει ο Ιμπραήμοβιτς με τον προπονητή της Ρομπέρτο Μαντσίνι. Και αν η Σίτι προσπαθεί να δελεάσει τον Ιμπραήμοβιτς με τον Μάριο Μπαλοτέλι τα πράγματα έχουν πάρει το δρόμο τους. «Κναμε βήματα μπροστά και αυτό μπορώ να το επιβεβαιώσω. Οπότε είμαι πολύ αισιόδοξος πως σύντομα θα έχουμε συμφωνήσει, απλά δεν εξαρτάται μόνο από μένα», δήλωσε στο Sky Sports Italia ο ατζέντης του 19χρονου ποδοσφαιριστή. Αυτό πλέον που απομένει για να υπογράψει ο άσος της Ιντερ στη Σίτι είναι κάποιες λεπτομέρειες, που όπως υποστηρίζουν οι «πολίτες» «δεν μπορούν να χαλάσουν τη μεταγραφή». Κινητικότητα στην Μπαρτσελόνα Την παραμονή του στην Μπαρτσελόνα προανήγγειλε ο Ζλάταν Ιμπραήμοβιτς, ενώ οι Αργεντινοί στέλνουν τον Μασεράνο στην πρωταθλήτρια Ισπανίας. Συγκεκριμένα ο «Ιμπρακατάμπρα» με δηλώσεις του στην «As» έβαλε μεν ένα τέλος στα σενάρια που τον ήθελαν εκτός Βαρκελώνης αλλά από την άλλη, στην τελευταία του ατάκα άφησε ανοιχτό κάθε ενδεχόμενο (!): «Κάθε μέρα, υπάρχουν δημοσιεύματα που συνδέουν το όνομά μου με ομάδες. Εκτιμώ απεριόριστα το ενδιαφέρον προς το πρόσωπό μού, αλλά έχω ακόμα τέσσερα χρόνια συμβόλαιο με την Μπάρτσα και δεν έχω καμιά πρόθεση να εγκαταλείψω το κορυφαίο κλαμπ στον κόσμο. Εχω ακόμα πολλά να προσφέρω στην Μπαρτσελόνα. Στο ποδόσφαιρο βέβαια, τα πάντα μπορούν να αλλάξουν μέσα σε 24 ώρες». Την ίδια ώρα στην Αργεντινή ο Τύπος στέλνει τον Μασεράνο στην Μπαρτσελόνα και μάλιστα θεωρεί την μεταγραφή ήδη κλεισμένη, ενώ αναφέρουν ότι εκτός από τα 15 εκ. ευρώ οι Καταλανοί θα δώσουν ως αντάλλαγμα στην Λίβερπουλ και τον Αλεξάντερ Χλεμπ. Τέλος στον φίλο του και συμπαίκτη του στην Εθνική Ισπανίας, Σεσκ Φάμπρεγκας που τελικά θα παραμείνει στην Αρσεναλ ο Νταβίντ Βίγια έδωσε τις δικές του οδηγίες. «Αυτό που θα ήθελα να προτείνω στον Σεσκ είναι να κάνει αυτό που έκανα κι εγώ: Να συγκεντρωθεί στην ομάδα του και να τα δώσει όλα», ανέφερε ο Βίγια και εξήγησε: «Πρέπει να συνεχίσει και φέτος να δείχνει τις δυνατότητές του και την επόμενη χρονιά θα έχει πάλι την ευκαιρία να έρθει στην ομάδα μας. Θα θέλαμε να τον έχουμε από φέτος μαζί μας. Το ποδόσφαιρο, εξάλλου, δεν σταματάει εδώ και, εν πάση περιπτώσει, αργά ή γρήγορα θα καταλήξει να παίζει στην Μπαρτσελόνα». Αγγλία: Ξεκίνημα με ντέρμπι Παραδοσιακά η αγγλική Πρέμιερ Λιγκ είναι το πρωτάθλημα από τις λεγόμενες προηγμένες ποδοσφαιρικά χώρες που ξεκινά πρώτο. Ετσι και φέτος. Ο...μαραθώνιος της Πρέμιερ Λιγκ ξεκινά και μάλιστα το πρόγραμμα της πρεμιέρας έχει δύο «καυτά» παιχνίδια. Σήμερα στο Λονδίνο η Τότεναμ υποδέχεται τη νικήτρια των μεταγραφών Μάντσεστερ Σίτι που έχει πολύ υψηλές βλέψεις, ενώ αύριο θα διεξαχθεί ένα από τα μεγάλα ντέρμπι του Νησιού ανάμεσα στην Λίβερπουλ και την Αρσεναλ. Από κει και πέρα η πρωταθλήτρια Τσέλσι έχει εύκολο έργο με αντίπαλο την Γουέστ Μπρόμιτς, ενώ η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ που κινήθηκε σε ρηχά, μεταγραφικά, νερά υποδέχεται την Νιούκαστλ που επέστρεψε στην «μεγάλη» κατηγορία. Συνοπτικά η πρεμιέρα της Πρέμιερ Λιγκ: Σήμερα: Τότεναμ - Μάντσεστερ Σίτι, Γουίγκαν - Μπλάκπουλ, Αστον Βίλα - Γουέστ Χαμ, Μπλάκμπερν - Εβερτον, Μπόλτον - Φούλαμ, Σάντερλαντ - Μπέρμιγχαμ, Γουλβς - Στόουκ, Τσέλσι - Γουέστ Μπρόμιτς. Αύριο: Λίβερπουλ - Αρσεναλ. Δευτέρα: Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ - Νιούκαστλ. < εθνικη ελλαδασ Σάντος: Φαβορί ο Παναθηναϊκός Στη Σέλτικ ο Μαϊστόροβιτς Συνέχεια από τη σελίδα 16 φιλικό εναντίον του Ατρόμητου, όταν αντιλήφθηκαν ότι περίπου 15 φίλοι της ΑΕΚ ήταν στο «Δωματιάκι». Οι συμπλοκές μεταξύ των οπαδών δύο ομάδων ήταν μεγάλης έκτασης, ενώ υπήρξαν και τραυματισμοί. ΑΡΑΟΥΧΟ: Από Δευτέρα θα καταθέσει προσφυγή προς την ΦΙΦΑ η ΑΕΚ, κατά του Κάρλος Αραούχο, μέσω της οποίας θα ζητήσει τη λύση της συνεργασίας της με τον Αργεντινό αμυντικό με δική του υπαιτιότητα. Οι «κιτρινόμαυροι», μάλιστα, θα ζητήσουν και ένα ποσό κοντά στο 1,5 εκ. ευρώ από την πλευρά του παίκτη, αφού από τη διοίκηση της ομάδας είναι εκνευρισμένοι με τις κινήσεις του. Και ο Αραούχο, όμως, αναμένεται να φτάσει στη ΦΙΦΑ, με προσφυγή κατά της ΑΕΚ, κάνοντας λόγο για μείωση προσωπικότητας. Το μόνο σίγουρο, πλέον, είναι ότι οι δύο πλευρές θα λύσουν στα δικαστήρια τις διαφορές τους. Στις εξέδρες του γηπέδου στο Περιστέρι βρέθηκε και ο ομοσπονδιακός τεχνικός Φερνάντο Σάντος προκειμένου να παρακολουθήσει το φιλικό του Ατρόμητου με τον Παναθηναϊκό. Ο Πορτογάλος τεχνικός μίλησε για τον αγώνα, τη νίκη της Εθνικής στη Σερβία, τον Αμανατίδη και έχρισε φαβορί για το πρωτάθλημα τον Παναθηναϊκό. «Θέλουμε να δούμε όσο το δυνατόν περισσότερα παιχνίδια γίνεται. Βλέπουμε ότι γίνεται ένα καλό παιχνίδι και παρατηρούμε αρκετούς ποδοσφαιριστές. Είναι καλό να βλέπουμε παιχνίδια από κοντά και να έχουμε καλή άποψη για αρκετούς παίκτες», τόνισε αρχικά ο Φερνάντο Σάντος. «Το γεγονός ότι κάποιος παίζει στο εξωτερικό ή σε κάποια από τις πρώτες ομάδες του πρωταθλήματος, δεν αποτελεί και εγγύηση ότι θα παίξει στην Εθνική. Εάν υπάρχει κάποιος άλλος παίκτης που συγκεντρώνει τις προϋποθέσεις που θέλω για την Εθνική θα κληθεί», δήλωσε ο Πορτογάλος ο οποίος συνέχισε αναφερόμενος στα όσα είπε ο Αμανατίδης «Δεν με αφορά αυτό που είπε ο Αμανατίδης. Είπε κάποια πράγματα, αλλά εγώ έχω ξεκαθαρίσει ότι κανείς δεν είναι αναντικατάστατος», σχολίασε. Στη συνέχεια ο Σάντος μίλησε για το παιχνίδι με την Σερβία. «Για μένα το πιο σημαντικό είναι η συμπεριφορά των παικτών μου. Στο παιχνίδι είδα θετικά και άλλα πράγματα που θα βελτιώσουμε. Θα έχουμε περισσότερο χρόνο την επόμενη φορά για να βελτιώσουμε κάποια πράγματα που δεν ήταν καλά», δήλωσε και συνέχισε: «Πάντα τέτοιες νίκες σου δίνουν ηθικό και αυτοπεποίθηση. Τώρα εμείς ξεκινάμε μια προσπάθεια. Στο πρώτο ημίχρονο τα πήγαμε καλά και στο δεύτερο δεν ήταν τόσο καλή, άρα έχουμε πράγματα που πρέπει να δουλέψουμε και να βελτιώσουμε», τόνισε και πρόσθεσε ότι ο Παναθηναϊκός ως πρώην πρωταθλητής έχει ένα προβάδισμα για την κατάκτηση του πρωταθλήματος αλλά αρκετές ελπίδες έχουν και οι Ολυμπιακός, ΑΕΚ και ΠΑΟΚ. LIVE GREEK MUSIC EVERY THURSDAY, FRIDAY SATURDAY & SUNDAY MUSIC STARTS 11 pm ΚΛΑΡΙΝΟ ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ ΧΑΛΗΓΙΑΝΝΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΤΡΕΙΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΠΡΟΣΕΧΩΣ: ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ ΚΑΙ ΤΕΤΑΡΤΗ ΑΡΑΒΙΚΕΣ ΝΥΧΤΕΣ FREE PARKING JACKSON AVENUE LIC, NY TEL: FAX:

16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Σάρωσαν τα ρεκόρ Λυμπερτά και Δράκου ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ. Πλώρη για κατάκτηση ενός μεταλλίου έβαλε χθες με την εμφάνισή της στα 1.500μ. ελεύθερης κολύμβησης η Μαριάννα Λυμπερτά. Η Ελληνίδα αθλήτρια με χρόνο κατέρριψε το πανελλήνιο ρεκόρ (16:27.81 το προηγούμενο ρεκόρ στισ 22/4/2010 στη Μάλαγα) και κατέκτησε την πρώτη θέση στην 3η προκριματική σειρά, στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου που διεξάγεται στη Βουδαπέστη. Ετσι με τον 4ο καλύτερο χρόνο από όλες τις συμμετέχουσες η Λυμπερτά πήρε την πρόκριση για τον σημερινό τελικό. Ταχύτερες από τη Λυμπερτά στον προκριματικό ήταν η Γκρέιν Μέρφι από την Ιρλανδία (16:10.65), η Ερικα Βιγιαεσίγια από την Ισπανία (16:13.05) και η Λότε Φρίις από τη Δανία (16:18.77). Αναλογη πορεία είχε και η νεαρή Νόρα Δράκου. Η 18χρονη κολυμβήτρια προκρίθηκε στον τελικό των 50μ. ύπτιο με νέο πανελλήνιο ρεκόρ και σκόρπισε χαμόγελα στην ελληνική αποστολή, αφού το είναι η 6η καλύτερη επίδοση και της δίνει πολλές ελπίδες για μετάλλιο. Το προηγούμενο ρεκόρ το είχε πετύχει η ίδια με τον περασμένο Φεβρουάριο κατά τη διάρκεια των Πανελλήνιων χειμερινών αγώνων στο Βόλο. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Δράκου πήγε καλύτερα στα ημιτελικά απ ότι στα προκριματικά, όπου κατετάγη 10η στη γενική κατάταξη με χρόνο αποκλεισμοί Για μόλις δύο θέσεις έμεινε εκτός των ημιτελικών των 200μ. ύπτιο ο Συνέχεια στη σελίδα 14 Σκληρά παζάρια για Ζούλιο Μπαπτίστα! Επιμένει στα 5 εκ. η Ρόμα, ενώ ο Ολυμπιακός αντιπρότεινε τον δανεισμό του για ένα χρόνο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Ζούλιο Μπαπτίστα ήρθε στην Αθήνα μαζί με την αποστολή της Ρόμα για το φιλικό με τον Ολυμπιακό και αναμένεται να δεχθεί μεγάλη πίεση από τους «ερυθρόλευκους» προκειμένου να πει το «ναι» στη μεταγραφή. Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Μετά την απόκτηση του Αλμπερτ Ριέρα, ο Βαγγέλης Μαρινάκης, τα δίνει όλα για να πετύχει ένα ακόμη μεταγραφικό «colpo grosso», το φετινό καλοκαίρι, που ακούει στο όνομα Ζούλιο Μπαπτίστα. Ο ιδιοκτήτης του Ολυμπιακού, με την ευκαιρία της παρουσίας της Ρόμα στην Αθήνα για το φιλικό με την ομάδα του, έχει ξεκινήσει επαφές με τους «Ρωμαίους» για την μεταγραφή του Μπαπτίστα. Το μεγαλύτερο εμπόδιο αυτή την στιγμή για να κάνει ο Ολυμπιακός το «μπαμ» με τον Μπαπτίστα είναι οι απαιτήσεις της Ρόμα που ανέρχονται στα 5 εκατομμύρια ευρώ. Τα χρήματα αυτά δεν τα δίνουν οι «ερυθρόλευκοι» και σύμφωνα με πληροφορίες στη συνάντηση που είχε ο Μαρινάκης με τον μάνατζερ της ιταλικής ομάδας και παλιό του γνώριμο, Πάολο Μοντάλι, αντιπρότεινε να αποκτήσει ο Ολυμπιακός τον Μπαπτίστα με την μορφή δανεισμού για ένα χρόνο και τα πέντε εκατομμύρια να μπουν οψιόν αγοράς για το επόμενο καλοκαίρι. Προς το παρόν κάτι τέτοιο δεν το δέχονται οι «Ρωμαίοι», όμως κανείς δεν ξέρει πως θα εξελιχθούν οι διαπραγματεύσεις, ειδικά από την στιγμή που οι πιέσεις των «ερυθρολεύκων» θα συνεχισθούν, ενώ και η ιταλική ομάδα, θέλει να παραχωρήσει τον Βραζιλιάνο μεσοεπιθετικό. Από την πλευρά του, ο Μπατίστα, ζητάει 2,7 εκ. ευρώ γα κάθε χρόνο συμβολαίου, ποσό που δεν αποτελεί πρόβλημα για την διοίκηση των «ερυθρολεύκων». Οσο για το αν δέχεται να συνεχίσει την καριέρα του στον Πειραιά, αυτό είναι κάτι στο οποίο δεν έχει απαντήσει ακόμη καθαρά ο Βραζιλιάνος άσος. Την...πόρτα της εξόδου έδειξε ο Ολυμπιακός στον Ντάρμπισαϊρ! Ο Ματ Ντάρμπισαϊρ είναι ο δεύτερος παίκτης, μετά τον Ντένις Επσταϊν που όπως όλα δείχνουν θα αποχωρήσει από τον Ολυμπιακό το φετινό καλοκαίρι. Ο Αγγλος επιθετικός πήρε το...μήνυμα ότι πρέπει να βρει ομάδα για να συνεχίσει την καριέρα του, από τον ίδιο τον Ερνέστο Βαλβέρδε, ο οποίος τον απέκλεισε χωρίς προφανή λόγο από την αποστολή του φιλικού αγώνα με την Ρόμα. Πάντως ο Ντάρμπισαϊρ ήταν μάλλον προετοιμασμένος γι αυτή την εξέλιξη, καθώς είχε έτοιμες τις βαλίτσες του προκειμένου να ταξιδέψει στην πατρίδα του για να συζητήσει με διάφορους συλλόγους. Πιθανότερος προορισμός για τον 24χρονο επιθετικό φέρεται να είναι η Μπέρμπιγχαμ που θα τον αποκτήσει με την μορφή δανεισμού για ένα χρόνο. Η Μπέρμπιγχαμ που τερμάτισε πέρσι 9η στην Πρέμιερσιπ, θα έχει και οψιόν αγοράς του παίκτη, ύψους 2 εκατομμυρίων ευρώ, για το επόμενο καλοκαίρι Πάντως η απόφαση των ανθρώπων του Ολυμπιακού να απομακρύνουν τον Ντάρμπισαϊρ δημιουργεί στην παρούσα φάση, αρκετά ερωτηματικά, καθώς ο συγκεκριμένος παίκτης έχει αποδείξει ότι μπορεί να δώσει πολύτιμες λύσεις στην επίθεση, σε μια περίοδο μάλιστα που δεν δείχνουν να βρίσκονται και στα...καλύτερά τους οι Ντιόγο και Μήτρογλου. Από την άλλη, όμως ο Βαλβέρδε που ξέρει πολύ καλά τον Ντάρμπισαϊρ από την πρώτη του θητεία στον Ολυμπιακό, μπορεί να έκρινε ότι ο Αγγλος δεν είναι κατάλληλος για να εφαρμόσει τα αγωνιστικά του πλάνα του. Ισως άλλωστε να μην είναι τυχαίο το γεγονός ότι ούτε ο Λίνεν εμπιστευόταν τον Ντάρμπισαϊρ και τον είχε τρίτη επιλογή για την επίθεση των «ερυθρολεύκων». Δεν αποκλείεται μετά απ όλα αυτά, στον Ολυμπιακό να έχουν έτοιμες κάποιες καλές λύσεις για Συνέχεια στη σελίδα 14 Να «δέσει» τον Σιμάο θέλει ο Παναθηναϊκός Πολλά είναι τα θέματα που παραμένουν ανοιχτά στον Παναθηναϊκό με πιο σημαντικά αυτά της απόκτησης ενός επιθετικού...πολυεργαλείο και των αποδεσμεύσεων παικτών που δεν υπολογίζονται από τον Νίκο Νιόπλια. Ομως δεν είναι μόνο αυτά. Σύμφωνα με πληροφορίες οι «πράσινοι» θέλουν να «δέσουν» με νέο ανανεωμένο συμβόλαιο τον Σιμάο Μάτε Τζούνιορ. Ο Μοζαμβικανός διεθνής μέσος αυτή τη στιγμή δεσμεύεται με συμβόλαιο της τάξης των ευρώ έχοντας ρήτρα στα 6 εκ. ευρώ. Οι άνθρωποι του Παναθηναϊκού που βλέπουν στον νεαρό άσο έναν παίκτη που που είναι αφοσιωμένος στην ομάδα αλλά και έναν πολλά υποσχόμενο ποδοσφαιριστή θέλουν να τον επιβραβεύσουν ανεβάζοντας τόσο τις αποδοχές του όσο και την ρήτρα του, ενώ το συμβόλαιό του να επεκταθεί μέχρι το Το φιλικό παιχνίδι του Παναθηναϊκού με τον Ατρόμητο (σελ. 15) ανήκει στο παρελθόν όμως δύο από τα κεντρικά πρόσωπα του αγώνα, ο Ζαν Αλέν Μπουμσόνγκ και ο Σίλβα Κλέιτον βγήκαν και μίλησαν για το μέλλον της ομάδας και το δικό του αντίστοιχα. Ο Γάλλος που έδειξε ανέτοιμος καθησύχασε τους οπαδούς ότι ο Παναθηναϊκός θα είναι έτοιμος για το ματς με την Τζένοα: «Πάμε βήμα-βήμα και την επόμενη εβδομάδα πιστεύω ότι θα είμαστε Εναρξη της Ολυμπιάδας Νέων σε θαλάσσια πλατφόρμα Ξεκινά σήμερα η πρώτη Ολυμπιάδα Νέων με μία ακόμα πρωτιά, αφού η τελετή έναρξης θα γίνει πάνω σε μια μεγάλη θαλάσσια πλατφόρμα στη Σιγκαπούρη (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13). Αναγνωρισμένη ως μία από τις πλέον εξέχουσες νομικές φίρμες της χώρας, χειρίζεται πολύπλοκες μηνυτήριες αγωγές εκ μέρους ατόμων που έχουν υποστεί τραυματισμούς, καταναλωτών και επενδυτών σε όλη την επικράτεια. Συγκαταλέγεται στις 8 καλύτερες νομικές φίρμες της χώρας που επελέγησαν από τη «National Law Journal» στην έγκυρη λίστα «Plaintiffs Hot List» για το 2007, 2008 και Επικοινωνήστε με τον ΔΙΟΓΕΝΗ Π. ΚΕΚΑΤΟ και μιλήστε Ελληνικά (212) One William Str. (2 τετράγωνα νότια της Wall Street) New York, NY Fax: (212) CHRISTOPHER A. SEEGER STEPHEN A. WEISS DAVID R. BUCHANAN DIOGENES P. KEKATOS MOSHE HORN JEFFREY S. GRAND LAURENCE V. NASSIF MARC S.ALBERT MICHAEL L. ROSENBERG Συνέχεια στη σελίδα 13 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΙΟΝΓΚ ΜΑΪΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ από αμέλεια, κατασκευαστικά αυτοκινητιστικά, στο δρόμο ή στο πεζοδρόμιο, premises liability, θανάτος με υπαιτιότητα ΙΑΤΡΙΚΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΜΕΛΕΙΑ κ.λπ. ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΦΑΡΜΑΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΑΤΩΜΑΤΙΚΑ ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ σε άσβεστο, μόλυβδο, κ.ά ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΗ ΑΠΑΤΗ συμπεριλαμβανομένων ελαττωματικών προϊόντων ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΑΠΑΤΕΣ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η ατυχία χτύπησε τον Γιάννη Μπουρούση και την Εθνική. Ο διεθνής σέντερ υπέστη ρωγμώδες κάταγμα στο μικρό δάκτυλο του δεξιού χεριού του και θα χάσει το τουρνουά Ακρόπολις και ίσως το φιλικό με ΗΠΑ. Νοκ άουτ ο Γιάννης Μπουρούσης! Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Ο Γιάννης Μπουρούσης υπέστη ρωγμώδες κάταγμα στο μικρό δάκτυλο του δεξιού του χεριού! Ο σέντερ της Εθνικής ομάδας πήγε χθες στο νοσοκομείο και υποβλήθηκε σε νέες εξετάσεις, που έδειξαν ότι υπέστη κάταγμα που απαιτεί ξεκούραση περίπου 15 ημερών, για να μπορέσει να επιστρέψει στην δράση. Αυτό σημαίνει ότι χάνει το τουρνουά Ακρόπολις, αλλά και ενδεχομένως την αναμέτρηση με την Εθνική των ΗΠΑ στις 25 του μήνα. Ο Μπουρούσης έχει ξεκινήσει άμεσα θεραπείες, αλλά δύσκολα θα μπορέσει να μειωθεί ο χρόνος που απαιτείται ΑΕΚ: Στη Σέλτικ ο Μαϊστόροβιτς! Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Λίγο πριν από την έναρξη του πρωταθλήματος, τις ίδιες μέρες όπως πέρσι με τον Κυργιάκο η ΑΕΚ χάνει έναν ακόμα σέντερ μπακ που έκλεισε στην Σέλτικ. Ο λόγος για τον Σουηδ Ντάνιελ Μαϊστόροβιτς ο οποίος συμφώνησε με την ΑΕΚ να λύσει το συμβόλαιό του χαρίζοντας το ποσό των ευρώ που ήταν να πάρει αυτή τη χρονιά, ενώ στην «Ενωση» αποφάσισαν να κινηθούν αμέσως για την απόκτηση ενός έμπειρου σέντερ μπακ. Ευχάριστα ήταν τα νέα της χθεσινής προπόνησης για τον Ντούσαν Μπάγεβιτς, ο οποίος είδε τους Νάτσο Σκόκο και Γρηγόρη Μάκο να συμμετέχουν κανονικά στο πρόγραμμα. Ο Αργεντινός για πρώτη φορά αυτή την εβδομάδα προπονήθηκε μαζί με τους υπόλοιπους συμπαίκτες του, αφού ξεπέρασε τις ενοχλήσεις στην μέση και έτσι τέθηκε στην διάθεση του Μπάγεβιτς για το παιχνίδι με την Νταντί Γιουνάιτεντ για το Γιουρόπα Λιγκ. Ο Σκόκο άλλωστε, όλες τις προηγούμενες ημέρες ανέφερε πως δεν υπήρχε καμία περίπτωση να λείψει από τις δύο ευρωπαϊκές αναμετρήσεις με τους Σκοτσέζους. Από εκεί και πέρα, ο Μπάγεβιτς είναι πλέον στην ευχάριστη θέση να έχει άλλη μία λύση στα χαφ εν όψει της Ναντί, αφού ο τραυματισμός για την αποκατάσταση του. Η ατυχία χτύπησε την πόρτα της Εθνικής ομάδας και ο Γιόνας Καζλάουσκας είναι υποχρεωμένος να δουλέψει πλέον με λιγότερους παίκτες στην προετοιμασία. Ο Γιάννης Μπουρούσης δεν το βάζει κάτω και είναι διατεθειμένος να κάνει ό,τι χρειάζεται για να μπει το συντομότερο δυνατό ξανά στο γήπεδο, για να βοηθήσει την Εθνική ομάδα στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της Τουρκίας. Ικαρος: Ανακοίνωσε Αγαδάκο Ο Ικαρος Καλλιθέας προχώρησε σε μια ακόμα σημαντική κίνηση ενίσχυσης του έμψυχου δυναμικού του αφού ο Λάζαρος Αγαδάκος υπέγραψε το συμβόλαιό του και την επόμενη σεζόν θα αγωνίζεται υπό τις οδηγίες του Μάκου αποδείχθηκε επιπόλαιος. Τέλος, αξίζει να σταθούμε στην βελτίωση που σημειώνει στην αγωνιστική του κατάσταση ο Πάπα Ντιόπ. Ο Σενεγαλέζος έχει βρει τα πατήματά του και είναι πλέον πολύ πιθανό να προλάβει να παίξει και στο πρώτο ματς του Γιουρόπα Λιγκ. Οσον αφορά το πρόγραμμα της χθεσινής προπόνησης, αυτό περιελάμβανε ασκήσεις φυσικής κατάστασης και στη συνέχεια διπλό στο μισό γήπεδο. Οι Γκέντσογλου και Ματεντζίδης έκαναν για άλλη μία ημέρα τρέξιμο. Αναχωρεί σήμερα για την Σκωτία ο Μπάγεβιτς προκειμένου να δει τον αγώνα της Νταντί με την Σεντ Μίρεν. Από τη νέα εβδομάδα θα ασχοληθεί ο πρόεδρος της ΠΑΕ Σταύρος Αδαμίδης με τα συμβόλαια των Μπλάνκο, Τζιμπούρ, Σκόκο. Ο Μπουκουβάλας της Λάρισας που παίζει ως δεξιός μπακ προτάθηκε στην ΑΕΚ, αλλά πρώτα πρέπει να μείνει ελεύθερος στην προσφυγή που έχει κάνει κατά της θεσσαλικής ομάδας. Επεισόδια μεταξύ οπαδών του Παναθηναϊκού και της ΑΕΚ δημιουργήθηκαν προχθές το βράδυ στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας, έξω από σύνδεσμο φίλων των «κιτρινόμαυρων». Συγκεκριμένα, οπαδοί του Παναθηναϊκού κατευθύνοταν με μηχανάκια προς το Περιστέρι, προκειμένου να παρακολουθήσουν το Συνέχεια στη σελίδα 15 του Αρη Λυκογιάννη. «Είμαι πολύ χαρούμενος που γίνομαι μέλος αυτής της ομάδας», ήταν η πρώτη κουβέντα του πολύπειρου σέντερ, ο οποίος έσπευσε να εξηγήσει. «Ο Ικαρος είναι πλέον μια από τις ελάχιστες ομάδες στην Α1 που μπορεί να φέρει εις πέρας όλα αυτά που υπόσχεται. Επαιζαν πολλοί φίλοι μου στην ομάδα τη προηγούμενη σεζόν και μου τόνισαν πως αυτά που λένε οι άνθρωποι του Ικάρου τα κάνουν κι έργα. Χαίρομαι, λοιπόν, που θα γίνω μέλος αυτής της πολύ καλής προσπάθειας». Ο Αγαδάκος τόνισε πως «πριν από εμένα βέβαια έχουν υπογράψει πολλοί καλοί Ελληνες παίκτες» και Συνέχεια στη σελίδα 14 Τέλος από την Εθνική ο Σωτήρης Κυργιάκος Το δρόμο του Γιάννη Αμανατίδη ακολούθησε και ο Σωτήρης Κυργιάκος. Ο διεθνής κεντρικός αμυντικός της Λίβερπουλ και της Εθνικής Ελλάδας γνωστοποίησε ότι δεν θα παίξει ξανά στην Εθνική ομάδα, χωρίς μάλιστα να εξηγήσει τους λόγους της απόφασής του! Ο «Sotos» δημοσιοποίησε την απόφασή του μέσω της προσωπικής του ιστοσελίδας και φυσικά έπεσε σαν κεραυνός στην Εθνική ομάδα. Μάλιστα δεν είναι λίγοι αυτοί που υποστηρίζουν ότι πίσω από τις αποχωρήσεις των Αμανατίδη - Κυργιάκου από την Εθνική ομάδα κάτι κρύβεται. Ο «Γερμανός» βγήκε και είπε κάποια πράγματα κι έτσι δικαιολόγησε την απόφασή του, όμως η απόφαση του Κυργιάκου μοιάζει ανεξήγητη αφού ήταν μέσα στους παίκτες που υπολόγιζε ο Σάντος και μαζί με τους Κατσουράνη και Καραγκούνη θεωρούνται από τους στυλοβάτες της Εθνικής. Αναλυτικά η ανακοίνωσή του: «Η Εθνική ομάδα υπήρξε ένα από τα πιο σημαντικά κεφάλαια της καριέρας μου. Εδώ κλείνω αυτό το σημαντικό κεφάλαιο. Θέλω να ευχηθώ καλή επιτυχία στην Εθνική με πολλές διακρίσεις γιατί πραγματικά το αξίζει». Χθες αργά η ΕΠΟ εξέδωσε την εξής ανακοίνωση: «Ο Κυργιάκος ανήκει σε μια χρυσή γενιά ποδοσφαιριστών, η οποία έχει οδηγήσει την Ανδρών σε πολλές επιτυχίες. Τον ευχαριστούμε για την προσφορά και αφοσίωσή του. Ευχόμαστε καλή συνέχεια στην καριέρα του και θα είμαστε δίπλα του όποτε και αν μας χρειαστεί».