Foundation & Cream Make-up 5. Make-up Setting Powder 25. Make-up Setting Spray 29. Re-Vitalizing 31

Transcript

1 ΑΘΗΝΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ENGLAND GERMANY ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ INDIA USA KRYOLAN Gmbh PAPIERSTR BERLIN TEL / FAX / KRYOLAN GmbH Papierstr. KRYOLAN 10 HELLAS D EΠΕ Berlin ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ 22 Telephone / ΑΘΗΝΑ Telefax / THΛ info@kryolan.com FAX KRYOLAN UK Sales Office sales@kryolanhellas.gr 22,Tavistock Street, Covent Garden London WC2E 7PY Telephone / Telefax ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ / ΓΡ.ΖΑΛΙΚΗ 2 ΤΗΛ info-uk@kryolan.com FAX ΗΡΑΚΛΕΙΟ KRYOLAN ΛΕΩΦΟΡΟΣ Corp. ΚΝΩΣΟΥ 15Α 132 ΤΗΛ. Ninth 2810 Street, San Francisco, CAFAX Telephone ΧΑΝΙΑ / Telefax ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ / ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 93 ΤΗΛ /40971 info-usa@kryolan.com ΙΩΑΝΝΙΝΑ Φ.ΤΖΑΒΕΛΛΑ 10 ΤΗΛ KRYOLAN Cosmetics (India) P. Ltd. FAX Plot No. 9, 1st Avenue, Mahindra City Natham ΚΥΠΡΟΣ Sub PO. Paranur. Chengalpet New ΛΕΥΚΩΣΙΑ Chennai Telephone ΙΩΑΝΝΟΥ +91 ΜΕΤΑΞΑ ΤΗΛ: Telefax FAX: info-india@kryolan.com Foundation & Cream Make-up 5 Foundation & Cream Make up Βάσεις & Μέικ απ Κρέμα 5 Make-up Setting Powder 25 Make up Setting Powder - Πούδρες 25 Make-up Setting Spray 29 Make up Setting Spray Σπρέι Σταθεροποίησης 29 Re-Vitalizing - Aναζωογόνηση 31 Re-Vitalizing 31 Eye Makeup - Προϊόντα για Μακιγιάζ ματιών 33 Eye Make-up 33 Eye Make-up Eyebrow Pencils & Cosmetic Pencils 57 Eye Make-up Eyelashes 61 Eye Make-up Accessories 69 Blusher 71 Eyebrow Pencils & Cosmetic Pencils Μολύβια ματιών & χειλιών 57 Eyelashes Bλεφαρίδες 61 Αccessories-Αξεσουάρ 69 Blusher - Ρουζ 71 Lip Make-up 79 Lip Make up Προϊόντα για μακιγιάζ χειλιών 79 Wet Make up Body Make up Face and Body Painting 95 Wet Make-up Body Make-up Face and Body Painting 95 Προϊόντα για ζωγραφική Προσώπου & Σώματος Theatre Make up Cream Make up Θεατρικό Μακιγιάζ Μέικ απ κρέμα 105 Theatre Make-up Cream Make-up 105 Air Brush Αερογράφοι & προϊόντα για Airbrushing 115 Air Brush 115 High Definition 123 High Definition 123 Make-up Removal 137 Make up Removal Προϊόντα Ντεμακιγιάζ 137 Tools Accessories for the make-up artist 141 Tools Εργαλεία & Αξεσουάρ για Make up Artists 141 Make-up Sponges 161 Make up Sponges Powder Puffs. Σπόγγοι.Πον Πον. 161 Make-up Cases 165 Μake up Cases Βαλίτσες Μακιγιάζ 165 Bags 167 Βags Τσάντες, Θήκες 167

2 ΒΕΡΟΛΙΝΟ BERLIN Μια A πόλη city like σαν no καμιά other.the άλλη. Εδώ dynamo εφευρέθηκε was invented η γεννήτρια, here, εδώ the first electric τροχιοδρομήθηκε tram in the world το πρώτο ran here ηλεκτρικό - and here, τραμ for στον the κόσμο, first time, και εδώ, theatrical για πρώτη make-up φορά, was έγινε systematically συστηματική παραγωγή manufactured.when του θεατρικού theμακιγιάζ. first German Οταν color έγινε movie η παραγωγή was produced της πρώτης in 1939, έγχρωμης the man γερμανικής who later ταινίας, founded το 1939, KRYOLAN ο άνθρωπος developed που αργότερα the innovative ίδρυσε την make-up KRYOLAN colors δημιούργησε required. τα Quite καινούργια a creativeχρώματα accomplishment, μακιγιάζ που especially απαιτήθηκαν. for that Ένα day αληθινά andδημιουργικό age. κατόρθωμα ειδικά για εκείνη την εποχή. It has been a part of the exciting tradition from which KRYOLAN Μέρος has successfully αυτής της συναρπαστικής developed. Founded παράδοσης in 1945, συνέβαλε the company στην επιτυχημένη εξέλιξη has served της KRYOLAN. its clientele Ιδρύθηκε continuously το 1945.Από under τότε one μέχρι central σήμερα η εταιρεία maxim: εξυπηρετεί to provide τους reliable πελάτες support της με in κύριο the γνώμονα: form of innovative, να παρέχει αξιόπιστη υποστήριξη με τη δημιουργία προηγμένων, αποτελεσματικών effective and safe make-up preparations for make-up artists και ασφαλών προϊόντων μακιγιάζ για τους μακιγιέρ και ηθοποιούς. Πιο and actors. More exactly: for the skin of actresses and actors. συγκεκριμένα: για το δέρμα των ηθοποιών. Το δέρμα των ηθοποιών απαιτεί ιδιαίτερη Theatreφροντίδα work demands από τους aεπαγγελματίες great deal from μακιγιέρ.κάθε actors skin: μέρα dayχωρίς after day διακοπές make-upυφίσταται must stand τις συνέπειες up underαπό the effects τις εφαρμογές of adhesives, ειδικών bald εφφέ (φαλάκρες, caps andκόλλες,περούκες). special effects.and Και despite μετά από all όλη this professional αυτή την ταλαιπωρία και το stress, επαγγελματικό we expect άγχος actors το δέρμα skin to πρέπει naturally να αποκτήσει glow again, πάλι without τη φυσική του blemish.these λάμψη χωρίς κοκκινίλες strict expectations και λεκέδες. mean Αυτές that οι αυστηρές our make-up απαιτήσεις αποδεικνύουν clients simply απλά must ότι trust οι πελάτες in theτης compatibility KRYOLAN εμπιστεύονται of the products τη συμβατότητα that they use των every προϊόντων day. που χρησιμοποιούν σε καθημερινή βάση. Σ αυτή This την εξαιρετική is where KRYOLAN παράδοση στέκεται comes η in, ΚRΥΟLAN with its professional και αναπτύσσεται make-up επιτυχημένα δημιουργώντας preparations συνεχώς - which νέα προϊόντα for years ξεπερνώντας have spread τα farστενά beyond όρια the του bounds κλασσικού of θεατρικού pureμακιγιάζ. theatrical Και make-up.these σ αυτή την παράδοση, are preparations αξιοπιστία και that εμπειρία have been στηρίχθηκε clinically με επιτυχία tested η τελετή - and έναρξης are effectively των Ολυμπιακών oriented αγώνων to the της make-up Αθήνας artist s 2004 δημιουργώντας practical εκπληκτικές εικόνες απαράμιλλης ομορφιάς σε 400 σώματα με πάνω από 200 work. αποχρώσεις της σειράς Dermacolor της KRYOLAN,καθώς και με ιδιαίτερα χρώματα Onπου theδημιουργήθηκαν stage, at film and για TV τις productions ανάγκες της μεγάλης and for γιορτής. photography: whenever make-up is needed for professional applications, KRYOLAN preparations Στη σκηνή, στο φιλμ και στις παραγωγές της τηλεόρασης, στην πασαρέλα, στη are always on the scene.actors and make-up artists from all over the φωτογράφηση, στα σαλόνια αισθητικής και στα κομμωτήρια, οπουδήποτε απαιτείται μακιγιάζ world για επαγγελματικές have learned to εφαρμογές, appreciate τα the προϊόντα reliability, της KRYOLAN extraordinary είναι compatibility Ηθοποιοί and complex και μακιγιέρ practicability σε όλο τον of κόσμο KRYOLAN εκτιμούν preparations την αξιοπιστία, - especially την πάντα παρόντα. καταπληκτική for long-term συμβατότητα, applications. και τις Cosmeticians σύνθετες δυνατότητες and visagists των προϊόντων have likewise της εταιρίας ιδιαίτερα discovered στις μακροπρόθεσμες the considerable εφαρμογές. benefits of professional KRYOLAN make-up specialties for themselves and their clientele. Σύγχρονες σειρές που καλύπτουν τις ανάγκες των επαγγελματιών μακιγιέρ δημιουργούνται All professionals, ελέγχονται are στα impressed εργαστήρια by the και astonishing κατακτούν με diversity την ποιότητά of τους την επαγγελματική KRYOLAN αγορά. preparations Η εκπληκτική and ποικιλία colorτων shades προϊόντων and byκαι their των wonderful αποχρώσεων κάθε σειράς contributions καθώς και η θαυμάσια to creative, συνεισφορά artistic work. τους στη δημιουργική καλλιτεχνική δουλειά ενθουσιάζει τους επαγγελματίες γιατί τους εξοπλίζει με πρακτικές λύσεις σε κάθε Our camouflage preparations - Dermacolor and Dermacolor light - have περίπτωση. proved highly successful and have been widely accepted around the Τα προϊόντα world. καμουφλάζ Not only for οι the σειρές concealment Dermacolor of και sskin-color Dermacolor anomalies, light- έχουν these μεγάλη επιτυχία products και αναγνώριση also demonstrate σ όλο τον κόσμο their outstanding, όχι μόνο για την unparalleled κάλυψη των results χρωματικών as completely του non-problematic δέρματος αλλά και make-up. για τα εξαιρετικά For use on και daily ασύγκριτα basis. αποτελέσματά τους ανωμαλιών στη καθημερινή χρήση. Face and body painting artists have been especially successful in working Καλλιτέχνες with KRYOLAN μακιγιέρ που Aquacolor. ειδικεύονται Children στη ζωγραφική all over προσώπου the worldκαι have σώματος made their δημιουργούν choiceεκπληκτικές for our unmatched συνθέσεις Aquacolor χρησιμοποιώντας wet make-up. το Aquacolor της Kryolan. Παιδαγωγοί και παιδιά σ όλο τον κόσμο έχουν διαλέξει το Aquacolor για το δικό τους θεατρικό Theδημιουργικό chemists inπαιχνίδι. the KRYOLAN lab, our microbiologist and the rest of the crew of KRYOLAN - supported by prominent dermatologists - are Οι χημικοί all hard των at εργαστηρίων, work to ensure οι μικροβιολόγοι, the widelyκαι recognised τα υπόλοιπα quality μέλη of της KRYOLAN ομάδας της KRYOLAN preparations. με την υποστήριξη διακεκριμένων δερματολόγων- εργάζονται σκληρά για να εξασφαλίσουν την πασίγνωστη ποιότητα των προϊόντων της KRYOLAN. Όλα τα All παραπάνω of the above έχουν have κάνει made την KRYOLAN us the leading ηγετική international εταιρεία στο company επαγγελματικό for μακιγιάζ, professional με το δικό make-up, της περιοδικό with Lebendige our own periodical Maske- και - με "Lebendige τα μεγάλης Maske" αναγνώρισης - and σεμινάρια withγια highly τη συνεχή respected εκπαίδευση seminars των for καλλιτεχνών-μακιγιέρ. the ongoing training of make-up artists. Εκτός από τα θαυμάσια προϊόντα με την καταπληκτική ποιότητα στην KRYOLAN μπορείτε Youπάντα can easily να βρείτε findπολύ muchπερισσότερα more in KRYOLAN: : a creative, reliable partner γιατί είναι whoσε isκάθε always περίπτωση on call when ο δημιουργικός you need, help αξιόπιστος in the field συνέταιρός of professional σας, που είναι πάντα make-up: έτοιμος, να σας προσφέρει βοήθεια σε θέματα επαγγελματικού μακιγιάζ: με εξειδικευμένο - On a highlyπροσωπικό individual basis σε προσωπική - With theβάση expertise για κάθε you ατομική are looking περίπτωση for με τη - γνώση On the,τεχνογνωσία basis of practical και ικανότητα experience που απαιτείται stretching over almost 60 years με τη πρακτική εμπειρία που ξεπερνά τα 60 χρόνια και ε - As part of the exciting tradition of Berlin της εκπληκτικής παράδοσης του Βερολίνο

3 Foundation & Cream Make-up KRYOLAN Οι βάσεις μέικ foundations απ της Kryolan are αποτελούνται compositionsαπό of ingredients συστατικά ιδιαίτερα that are especially φιλικά στο kind δέρμα. toαλλεπάλληλα the skin. Dermatological δερματολογικά tests τεστ have έχουν verified επιβεβαιώσει their outstanding και ελέγξει την skin εξαιρετική compatibility. συμβατότητά Experienced τους με specialists την επιδερμίδα. have developed Έμπειροι KRYOLAN ειδικοί έχουν foundations προσαρμόσει especially και αναπτύξει for make-up τη φόρμουλα artists των assigned βάσεων to της Kryolan έτσι, ώστε να είναι ιδιαίτερα κατάλληλες για επαγγελματική film,tv, video and photographic work.wherever highlighting of δουλειά από τους Make up Artists στο φιλμ, την τηλεόραση, το video και natural τη φωτογραφία. beauty is Και desired, όχι μόνο. these Eίναι professional η επαγγελματική make-up σειρά preparations που έχει γίνει have απαραίτητο become εργαλείο an indispensable οπουδήποτε tool. αλλού Foundations χρειάζεται να areαναδειχθεί thinly andη evenly φυσική applied ομορφιά. with Οι βάσεις a fine απλώνονται texture latex απαλά sponge. και ομοιόμορφα με ένα σφουγγάρι latex με λεπτούς πόρους. Cream and grease make-up should be set with Translucent Powder. KRYOLAN Το κρεμώδες Make-up μέικ απ και Remover, το Grease Cleansing Make up σταθεροποιούνται Gel, Cleansing Milk, με Hydro διάφανη Cleansing πούδρα. Για Oil απαλή and AquaCleans και βαθιά αφαίρεση are especially του μέικ effective απ ιδιαίτερα for gentle κατάλληλα removal είναι: το of Make creamup and Remover, greaseτο make-up. ζελέ καθαρισμού Cleansing Gel, το γαλάκτωμα καθαρισμού Cleansing Milk, το υδρόφιλο λάδι καθαρισμού Hydro Removing Oil και το Aqua Cleans. 5

4 Foundation & Cream Make-up Ultrafoundation Color Chart for Ultrafoundation H Ultrafoundation is είναι a cream σειρά foundation μέικ απ σχεδιασμένη speciallyγια formulated for the most υψηλών demanding απαιτήσεων. make-up Ενδείκνυται expectations.as για διορθωτικό a την ικανοποίηση μακιγιάζ γιατί προσφέρει υψηλή δύναμη κάλυψης. Η διαφάνεια result of its excellent covering quality, Ultrafoundation is που προσφέρει η εφαρμογή της Ultrafoundation την καθιστά also effective as a corrective make-up.transparent ιδιαίτερα κατάλληλη για μακιγιάζ φωτογραφίας. Η εξαιρετική ματ application υφή της of προσδίδει Ultrafoundation φυσικότητα is και alsoγοητεία suitable στο for μοντέλο. photographic work. Its matt finish provides models Η with φόρμουλα a naturally της Ultrafoundation attractive appearance. περιέχει προηγμένα συστατικά The Ultrafoundation που προσφέρουν formulation ενυδάτωση contains και προστασία advancedστην επιδερμίδα. Τα προϊόντα της σειράς δεν περιέχουν mineral oil ingredients that are recognised for particulary good skin για να επιτυγχάνεται γρήγορη και άψογη προσαρμογή του μέικ compatibility.this formulation contains no mineral oil, to απ στην επιδερμίδα. assure that the skin readily absorbs the make-up. H σειρά Ultrafoundation διατίθεται σε περισσότερες από 70 αποχρώσεις This foundation σε όλο is τον available κόσμο. inγια a wide τις ανάγκες rangeτης of more Ελληνικής than αγοράς 70 shades.your έχουν επιλεγεί KRYOLAN και διατίθενται dealer holds οι αποχρώσεις: a comprehensive color NB3, NB4, rangeolive, on stock.the YH, 3W, ELO, 24OB2. colors Οποιαδήποτε highlightedάλλη here NB, NB1, NB2, αποχρώση can alwaysτης beσειράς obtained μπορείτε through να την your αποκτήσετε regional dealer. μετά από παραγγελία. Other colors from the extensive KRYOLAN range are on stock or available upon request. Κωδ.αρ περιέχει 15ml στη στρογγυλή συσκευασία Κωδ.αρ. Art Contents παλέτα 1215χρώματα ml in a round container Art Palette 12 colors 6 7

5 Foundation & Cream Make-up TV Paint Stick Color Chart for TV Paint Stick To Successfully εξαιρετικά proven επιτυχημένο creamκρεμώδες make-up μέικ in απ stick της form.the Kryolan σε special συσκευασία base of στικ. TVΗ Paint ειδική βάση Stickτης allows σειράς gentle Paint make-up Stick απλώνεται application απαλά και συγχρόνως προσφέρει εξαιρετική κάλυψη. that provides effective covering at the Το ασυνήθιστα πλούσιο χρωματολόγιο της same time.the KRYOLAN assortment σειράς περιλαμβάνει περισσότερες από 250 αποχρώσεις, of more than καθιστώντας 250 colorτην nuances έτσι, ένα forεντε- λώς selection απαραίτητο is truly εργαλείο extraordinary για το θέατρο, - which τον makes κινηματογράφο, this preparation την τηλεόραση indispensable και το for video stage, σε film,tv όλο τον and κόσμο. video work. Το TVχρωματολόγιο Paint Stick isστην available αριστερή in a σελίδα varietyπερι- λαμβάνει more than μία 120 επιλογή shades.your 120 αποχρώσεων. KRYOLAN of Για dealer τις ανάγκες holds aτης comprehensive Ελληνικής αγοράς color έχουν επιλεγεί και διατίθενται οι αποχρώσεις: EF85, range on stock.the 24 colors highlighted 1W, 2W, 3W, 4W, 5W, 6W, 7W, 8W, 9W, 070, here can always be obtained through 071, Negro1, NB, FS32, FS36, FS38, FS45, FS46, Ivory, yourg177, regional TVweiss. dealer. Οποιαδήποτε Other colors άλλη from αποχρώση the extensive της σειράς KRYOLAN μπορείτε να range την αποκτήσετε onμετά stock από orπαραγγελία. available upon are request. Σε Available λειτουργική in aκυλινδρική handy twist-up συσκευασία cylinder. στικ. Κωδ. Art. αρ Contentsπεριέχει 20 ml 20ml 8 9

6 Foundation & Cream Make-up Ultra Fluid Foundation Color Chart for Ultra Fluid Foundation + Ultra Foundation Stick Ultra Foundation Stick Οι For βάσεις manyσε skin υγρή types, μορφή Fluid είναι Foundation ιδιαίτερα κατάλληλες has provedγια outstanding πολλούς τύπους in δέρματος providing γιατί aπροσφέρουν gentle, smooth απαλό and και uniformly ομοιόμορφο applied άπλωμα. make-up. Οι Ultra Ultra Fluid Fluid βάσεις της is distinguished Kryolan ξεχωρίζουν, by slightly γιατί enhanced ενώ επαυξάνουν covering απαλά quality, τη δυνατότητα without loss κάλυψης of δεν its transparent μειώνουν τη διαφάνεια appearance. του Glass μακιγιάζ. bottle Γυάλινο withμπουκάλι applicator. με απλικέιτορ. Κωδ. Art. αρ Contentsπεριέχει 30 ml 30 ml Περισσότερες These foundations από 48 are αποχρώσεις available in συμπεριλαμβάνονται a range of more than στην 48 γκάμα shades. των Fluid μέικ Your απ KRYOLAN της σειράς dealer Ultrafoundation. holds a comprehensive Για τις ανάγκες της color Ελληνικής range on αγοράς stock. έχουν The 24 επιλεγεί colorsκαι highlighted διατίθενται here οι αποχρώσεις can always3w, be 001, obtained 002, 003, through 004, ΝΒ, your ΝΒ1, ΝΒ2, regional ΝΒ3, dealer. ΕLO, Olive. Other Οποιαδήποτε colors fromάλλη theαποχρώση extensiveτης KRYOLAN σειράς μπορείτε range are να την αποκτήσετε μετά από παραγγελία. on stock or available upon request. Φόρμουλα Foundation μέικ inαπ stick σχεδιασμένη form, without σύμφωνα με τις mineral πλέον σύγχρονες oil, formulated γνώσεις according για βάσεις, toχωρίς mineral the latest oil, σε insights μορφή into στικ. ingredients Ιδανικό προϊόν για μακιγιάζ engineering. υψηλών Designed απαιτήσεων to με meet πρόσθετα the συστατικά most που demanding φροντίζουν professional το δέρμα και προσφέρουν requirements, ένα ευχάριστο our αίσθημα foundation εφαρμογής. contains additives soothing to the skin, Απλώνεται απαλά και ομοιόμορφα προσδίδοντας φυσική ματ έκφραση. Τα συστατικά βάσης assuring maximum comfort. και Application τα μικροσωματίδια of Ultraχρώματος, Foundation που isπεριέχει αυτό softτο and μέικ supple, απ το καθιστούν but still produces ιδιαίτερα aκατάλ- ληλο natural για αλάνθαστα matt look.the αποτελέσματα base and στη the δουλειά με κάμερα. micro-fine pigments used in this make-up mean that Ultra Foundation Το Ultra Foundation Stick είναι μοναδικό προϊόν Stick για εφαρμογή is perfectly στο suited μακιγιάζ, forτηλεόρασης,φιλμ flawless και camera φωτογραφίας. results. Oι This αποχρώσεις preparation, που διατίθενται in other words, στην Ελληνική αγορά is theείναι: make-up 3W, 4W, for Elo, film,tv Med. Olive, and NB, NB1, NB3, photography. Olive. 10 Κωδ. Art. αρ περιέχει Contents 25ml 25 ml 11

7 Ultra Cream Powder and Dual Finish are available in more than 30 shades. Your KRYOLAN Tα προϊόντα dealer holds Ultra a comprehensive Cream Powder color και range Dual on περιλαμβάνουν stock.the 12 colors highlighted στο here χρωματολόγιό can always be τους obtained πάνω από through 30 αποχρώσεις. your regional dealer. Other colors from the extensive KRYOLAN range are on stock or available upon request. Color Chart for Ultra Cream Powder Foundation & Cream Make-up Ultra Cream Powder Ειδικό A natural, μέικ gentle απ για make-up εντελώς φυσικές, speciality απαλές for TV εφαρμογές and film στην applications. TV και το φιλμ. Application Η Ultra of Cream UltraPowder Creamαπλώνεται Powder is εύκολα effortless, λόγω also της εξαιρετικά by its extremely ultra ultra-fine σύστασής particle της. Η consistency. μεταξένια απαλή Its silky-soft, υφή της hydrophobic υδροφοβικής πούδρας powder film λειτουργεί also ensures σαν lasting φιλμ που adherence προσαρμόζεται to theσταθερά skin. Models στο δέρμα, have discovered ενώ το μοντέλο Ultra Cream νιώθει Powder την αίσθηση to beμιας exceptionally ιδιαίτερης φιλικότητας friendly toτου their προϊόντος skin. Powder particles coated through innovative techniques, as well as new στην επιδερμίδα. H πολύ λεπτή ομογενοποιημένη σκόνη της Ultra Cream Powder προυποθέτει για την παραγωγή της υψηλής τεχνολογίας μηχανήματα που εξειδικεύονται στην τεχνολογία των μικροσωματιδίων. Εκτός από τις colors - in conjunction with sophisticated micronization technology - αποχρώσεις have enabled του the χρωματολογίου development η of Ultra Ultra Cream Cream Powder Powder. διατίθεται και σε διαφανείς In addition αποχρώσεις. to the shades on the color chart, Ultra Cream Powder is also available in translucent. Κωδ. Art αρ Contents περιέχει 10 g 10g Mirror box Dual Finish Color Chart for Dual Finish Κρεμώδες, Creamy, soft-feeling απαλής αίσθησης make-up συμπαγές in an elegant (compact) μέικ compact, απ, σε for ελκυστική moist or συσκευασία. dry application. Χρησιμοποιείται In dry form, με this δύο preparation τρόπους. Είτε is similar απλώνεται to cream στεγνά powder όπως ακριβώς and is η effective Cream Powder in lightly προσφέροντας tinting and shading μία ελαφριά the skin.this απόχρωση exclusive και σκίαση στο formula δέρμα, is είτε bestαπλώνεται applied dry με βρεγμένο and followed σφουγγαράκι by a moist προσδίδοντας latex sponge μεγαλύτερη κάλυψη και ένταση απόχρωσης στην επιδερμίδα. Αφαιρείται απαλά setting and finish for a perfect foundation application. Moist application enables greater covering quality and color intensity on the skin. με Aqua Cleans ή πολύ εύκολα με σαπούνι και νερό. Κωδ. Dual αρ. Finish 9120 can be gently περιέχει removed 10g with AquaCleans, or effortlessly with soap and water. Art Contents 10 g Mirror box Glamour Glow Color Chart for Glamour Glow Compact A micronized Powder compact μεταξένιας powder υφής χάρη with exceptionally στα μικροσωματίδια soft and που silky περιέχειsistency, Προσδίδει for glamourous λαμπρή,φωτεινή light εμφάνιση and glowing στην effects επιδερμίδα. on theδιατίθεται skin.avail- σε con- τρείς able αποχρώσεις as Blush, Bronzer ρουζ, τρεις and Suntan. αποχρώσεις μπρονζέ και τρεις ηλιοκαμένες αποχρώσεις. Εφαρμογή: Απλώνεται ομοιόμορφα με το βελούδινο πον πον που συμπεριλαμβάνεται στην συσκευασία της. Ιδιαίτερα ευχάριστη στην αίσθηση που αφήνει στην επιδερμίδα, παραμένει σταθερή για αρκετές ώρες. Application: Glamour Glow is uniformly applied without streaking with a velvet powder puff.this make-up is noted for its pleasurable Κωδ.9072 wearing comfort and περιέχει its good 10g durability. συσκευασία με καθρέπτη Art Contents 10 g Mirror box 12 13

8 Foundation & Cream Make-up Brush-on Concealer Color Chart for Cover Stick Coverstick Κρεμώδες A cream make-up μέικ απ για toκάλυψη conceal των shadows σκιάσεων under κάτω the από eyes, τα μάτια as well εξίσου as χρήσιμο slight discolorations για κάλυψη ελαφρών of the skin.this αποχρωματισμών light, but του effectively δέρματος. covering Είναι concealer απαλής corrects υφής and αληθινά cares αποτελεσματικό for the area of στο skinδιορθωτικό involved. μακιγιάζ. Διατίθεται Brush-Onσε Concealer πρακτική συσκευασία is offered inαπλικέιτορ a practical, με handy πινέλο applicator στις αποχρώσεις with Νο1, integrated Νο2, Νο3. brush.available in the colors shown here. Art Brush dispenser Ματ κονσίλερ σε μορφή στικ. Προσφέρει μεγάλη καλυπτικότητα λόγω της Matt, μεγάλης color-intensive περιεκτικότητας make-up του stick προϊόντος with durable σε χρώμα, skin ενώ adherence. συγχρόνως For προσκολλάται concealment σταθερά of minorστο skinδέρμα. blemishes.also Ιδανικό για κάλυψη availableμικρών in white, κηλίδων. in Για την addition ελληνική to the αγορά shades οι ιδανικές pictured αποχρώσεις here. είναι DN, X1, X3. Oι υπόλοιπες αποχρώσεις του χρωματολογίου συμπεριλαμβανομένου και του Art. λευκού 1080 χρώματος Contents διατίθενται 4 g Twist κατόπιν tube παραγγελίας. Κωδ. αρ περιέχει 4 g μεταλλική συσκευασία 14 15

9 Foundation & Cream Make-up Perfect Matt Ultra Make-up Base Ζελ Perfect βελούδινης Matt isυφής, a velvet-soft η δράση gel του that εξομαλύνει acts to τις smooth ανωμαλίες out irregularities της επιφανείας on του the δέρματος surfaceενώ of ταυτόχρονα the skin.atδημιουργεί the same time, ένα εξαιρετικό it forms aφιλμ film βάση that serves προετοιμάζοντας as an outstanding το δέρμα base να δεχτεί for various απ. make-up Η χρήση preparations του προϊόντος and ενδυναμώνει that great- το μέικ τη σταθερότητα του μέικ απ και επιτείνει ly enhances the durability of the make-up την διάρκειά του. Η ζελατινώδης σύσταση του applied.the gel-like consistency of Perfect Perfect Matt ενισχύει επιπλέον την ανθεκτικότητα Matt της also ενυδάτωσης increases που theπροσφέρει moistureτο resistance μέικ απ. of the foundation. Ultra Διορθωτική Make-up βάση Base, μέικ aαπ neutralizer σε τέσσερις the αποχρώσεις four colors για να of επιτυγχάνει ivory, mint, in blue φυσική and εξισορρόπηση lilac, achieves στην a natural επιθυμητή απόχρωση της επιδερμίδας. balance to the desired skin tint. Αποχρώσεις: ivory, mint, blue και lilac. Art Contents 30 ml Κωδ. αρ περιέχει 30 ml Ultra Under Base Το Perfect Matt isείναι the ideal η ιδανική matting ματ βάση agentγια for το a face πρόσωπο beforeπριν it isμακιγιαριστεί. made up. ItΕίναι is especially ιδιαίτερα κατάλληλο suited forγια theδημιουργία natural look φυσικού in professional look στην επαγγελματική photography. φωτογράφηση. Ο συνδυασμός βιταμινών που περιέχεται στο The vitamin complex contained in Perfect Perfect Matt την ίδια στιγμή φροντίζει και περιποιείται Matt means το δέρμα. at the same time that it effectively cares for the skin. Κωδ.9260 Art. περιέχει Contents 40 ml Σωληνάριο 40 ml Tube Κωδ.9261 Art περιέχει Contents 14ml Ντισπένσερ 14 ml Dispenser Βάση Under που Base αποτελεί is theτο preliminary προκαταρκτικό stepστάδιο in making του μακιγιάζ. up. Η Ultra Under Base, απλώνεται applied ultra-thin, σε πολύ λεπτό allows στρώμα professional application την επιδερμίδα of theνα Ultra δεχτεί Foundation την ιδιαίτερα lineαπαλή επαγγελματική and of TV Paint εφαρμογή Stick.Aτης synergistic σειράς Ultra effect Foundation enhances και προετοιμάζοντας του thetv durability Paint Stick. of Ένα the δυναμικό make-up. προϊόν που συνεργάζεται και επαυξάνει την αντοχή και σταθερότητα του μέικ απ. Art Contents 60 ml Dispenser Κωδ. αρ περιέχει 60 ml Ντισπένσερ ULTRA UNDERBASE PLUS ULTRA UNDER BASE PLUS Make-up Underbase with an effective protection Ultra under Base με προστασία έναντι της UV ακτινοβολίας. SPF=20 against UV-rays. SPF=20 Art Contents 60 ml Dispenser Kωδ.9098 περιέχει 60 ml Ντισπένσερ 16 17

10 Foundation & Cream Make-up Shimmering Event Foundation Shimmering Event Foundation AΠολύ very ελαφριά light and και gentle απαλή κρέμα creamβάση foundation για γοητευτικά for appealing φωτεινά light εφφέ. effects. Περλέ Its μικροσωματίδια shimmering and αντανακλούν luminescent με pearlescent μαγικό τρόπο pigments το φως, προσδίδοντας reflect light inστο a truly πρόσωπο magical λάμψη wayκαι and φως. make Ιδανικό thisμέικ foundation απ για διάφανο especially βραδινό idealμακι- γιάζ. Το προϊόν as transparent Shimmering Event evening Foundation make-up. έχει Shimmering σχεδιασθεί Event με επιπρόσθετα Foundationγαλακτώδη was formulated συστατικά with ιδιαίτερα for application advanced αποτελεσματικά emulsifiers αφ ενός - constituents μεν στη χρήση effective σε ευαίσθητα for use δέρματα, with sensitive αφ ετέρου skin δε and στην for προσφορά assurance ευχάριστης of great comfort.the αίσθησης εφαρμογής. integrated Ο ενσωματωμένος sunscreen factor δείκτης SPF αντιηλιακής 15 makes Shimmering προστασίας SPF Event 15 καθιστά Foundation το Shimmering also the perfect choice for applications under strong sunlight.this product is available in six nuances, presented in Event Foundation την τελειότερη επιλογή στις εφαρμογές κάτω από το δυνατό φως του ήλιου. Το προϊόν διατίθεται σε ελκυστικό λεπτό μπουκάλι σε πέντε διαφορετικές αποχρώσεις. attractive dispenser bottles. Art. Κωδ αρ Dispenser Συσκευασία bottle μπουκάλι ml ml Tinted Moisturizer Tinted Moisturizer An Εξαιρετικά exceptional απαλή cream κρέμα foundation βάση που προσφέρει in an elegant διαφάνεια dispenser δημιουργώντας bottle. φρεσκάδα και φυσική εμφάνιση στο This πρόσωπο. unusually Δίνει gentle εξαιρετικά foundation, αποτελέσματα with its στο translucent μακιγιάζ φιλμ effects, και φωτογραφίας. produces a fresh Η ολοκληρωμένη and naturalφροντίδα impression. που It προσφέρει enables picture-lovely επιπλέον το προϊόν results με on ενσωματωμένο the catwalkδείκτη - and αντιηλιακής also for applications προστασίας with SPF photography 15 το κάνει ιδανικό and film. για χρήση στο δυνατό φως του ήλιου. Όσοι το χρησιμοποιούν αγαπούν ιδιαίτερα την ευχάριστη αίσθηση απαλότητας, που προσφέρει στην επιδερμίδα. The integrated sunscreen factor SPF 15 also makes this make-up ideal for use in brilliantly sunlit ambience.tinted Moisturizer users are particularly fond of its pleasant feeling and its comfort on Κωδ. their αρ. skin Συσκευασία μπουκάλι 50 ml Art Dispenser bottle 50 ml 18 19

11 Cream Make-up Wet Foundation Perfect Body Foundation Perfect Body Foundation PERFECT BODY FOUNDATION The Active Make-up Dansproof Dansproof To Dansproof Perfect Perfect Body Body Foundation Foundation (PBF) είναι is an εξαιρετικό exceptionally κρεμώδες effective μέικ απ covering αποτελεσματικής make-up cream κάλυψης for για décolleté τις περιοχές andτου theντεκολτέ rest of the και το body υπόλοιπο and which σώμα. still Προσδίδει makes a very φυσική natural εμφάνιση, impression.this διαρκεί αναλλοίωτο foundation για lasts ώρες for ακόμη many και hours, σε συνθήκες έντονου under στρες. conditions Το Perfect of extreme Body Foundation stress, and even is λόγω moisture-resistant. της εξαιρετικής σταθερότητάς Perfect Bodyτου Foundation είναι το is ιδανικό also the προϊόν ideal για make-up τους χορευτές, for athletics, τους αθλητές ballet και το μπαλέτο. and dancing. PBF is dansproof. Απλώνεται με ελαφρά βρεγμένο σπόγγο μέικ απ PBF και δουλεύεται is generously ομοιόμορφα. applied with Όταν a στεγνώσει slightly moistened τυχόν περισσεύματα make-up sponge της βάσης and then ομαλοποιούνται uniformly τα distributed.after περνώντας την επιφάνεια drying, μ ένα the foundation μαλακό ύφασμα. can be Το Perfect gently smoothed Body Foundation out with αφαιρείται a soft cloth εύκολα or the με Aquacleans hand. PBFή isμε easily σαπούνι removed και ζεστό withνερό. Aqua- Cleans or with soap and warm water. Κωδ.1125 περιέχει 50 ml Σωληνάριο Art Contents 50-ml Tube 20 21

12 Cream Make-up Wet Foundation Cake Make-up Color Chart for Cake Make-up Moist-applied, Μέικ απ υγρής τοποθέτησης intensive-color με μεγάλη make-up περιεκτικότητα of compact χρώματος powder.the σε μορφή συμπεπιεσμένης base consists of in the form costly πούδρας. constituents Η βάση αποτελείται of soothing από skin εξαιρετικής creams with ποιότητας moisture συστατικά regulators. που καταπραϋνουν και ενυδατώνουν την επιδερμίδα. Cake Make-up is specially designed for application Το Cake tomake the neck, up ενδείκνυται décolletéγια and μακιγιάζ body.the στο preparation-specific λαιμό, το ντεκολτέ και base το σώμα. has Η an ειδικά hydrophobic σχεδιασμένη βάση του προϊόντος επιτυγχάνει την απομάκρυνση της υγρασίας και το καθιστά ιδιαίτερα effect and also resists transpiration. Cake ανθεκτικό Make-up στην εφίδρωση. is applied, thin and evenly, by a fine-pored, moist make-up sponge.the applied Το Cake Make up απλώνεται λεπτά και ομοιόμορφα με ένα βρεγμένο σφουγγαράκι με λεπτούς make-up dries quickly and should then be buffed πόρους. with Το μέικ a dry απ towel. στεγνώνει Cake γρήγορα, Make-up μετά is για smudge-proof τέλειο φινίρισμα and ακολουθεί does not ελαφρύ require τρίψιμο powdering. με στεγνή πετσέτα. Το Cake Make up δεν χρειάζεται Easily removed with AquaCleans, or with soap να σταθεροποιηθεί με πούδρα. Αφαιρείται εύκολα and με AquaCleans water. ή σαπούνι και νερό. Cake Διατίθεται Make-up σε 42 isαποχρώσεις: available inλευκό, a variety από of πολύ more than ανοιχτές 42 shades.your έως πολύ σκούρες KRYOLAN αποχρώσεις dealer δέρματος holds a comprehensive καθώς και σε γκρι, color καφέ range και μαύρο. on stock.the Για τις ανάγκες 20 colors της Ελληνικής highlighted αγοράς here έχουν canεπιλεγεί alwaysκαι be διατίθενται οι αποχρώσεις your regional 1W, 2W, dealer. 3W, Other 4W, 5W, colors obtained through from 6W, 7W, the9w, extensive 070, Ivory KRYOLAN 1, ΝΒ, Νegro range 1, Negro are 2, 071. on Οποιαδήποτε stock or available άλλη αποχρώση upon request. της σειράς μπορείτε να την αποκτήσετε μετά από παραγγελία. Art Contents 40 g 22 23