Οδηγίες Χρήσης. Ψυγειοκαταψύκτης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες Χρήσης. Ψυγειοκαταψύκτης"

Transcript

1 Οδηγίες Χρήσης Ψυγειοκαταψύκτης

2 Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε αγοράζοντας αυτή την συσκευή και συγχαρητήρια για την εξαιρετική επιλογή σας. Ελπίζουμε να σας εξυπηρετήσει επιτυχώς για πολλά χρόνια. Το ψυγείο με καταψύκτη προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Το κάτω μέρος της συσκευής είναι η συντήρηση και χρησιμοποιείται για την αποθήκευση νωπών τροφίμων σε θερμοκρασία 0 C και μεγαλύτερες. Το πάνω μέρος είναι ο καταψύκτης και χρησιμοποιείται για το πάγωμα νωπών τροφίμων και την αποθήκευση των παγωμένων τροφίμων για μεγαλύτερη χρονική περίοδο (μέχρι ένα έτος, ανάλογα με το είδος του τροφίμου). Το διαμέρισμα έχει σημανθεί με τέσσερα αστέρια. 2 Πριν θέσετε σε λειτουργία την συσκευή... 3 Περιγραφή της συσκευής... 5 Εγκατάσταση και σύνδεση... 6 Αλλαγή φοράς ανοίγματος της πόρτας... 8 Πίνακας ελέγχου Συσκευή με μηχανική ρύθμιση... 9 Συνιστώμενη διευθέτηση των τροφίμων Αποθήκευση φρέσκων τροφίμων Κατάψυξη και αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων Απόψυξη της συσκευής Καθαρισμός Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Στάθμη θορύβου... 21

3 Πριν θέσετε σε λειτουργία την συσκευή Η συσκευή είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με όλους τους σχετικούς κανόνες ασφαλείας. Παρόλα αυτά, συνιστάται σε άτομα με εξασθενημένες φυσικές, κινητικές ή πνευματικές ικανότητες, ή άτομα με ανεπαρκή εμπειρία και γνώση, να μην χρησιμοποιούν την συσκευή χωρίς την πρέπουσα επίβλεψη. Η ίδια σύσταση ισχύει και για τους ανήλικους που χρησιμοποιούν τη συσκευή. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε την συσκευή. Στις οδηγίες χρήσης δίνεται περιγραφή της συσκευής και οδηγίες για την ασφαλή και σωστή χρήση της. Επειδή οι οδηγίες αυτές αφορούν διάφορα μοντέλα και τύπους της συσκευής, μπορεί να περιέχουν περιγραφές λειτουργιών και στοιχείων που πιθανόν να μην διαθέτει η δική σας συσκευή. Αφαιρέστε την συσκευασία που προστατεύει την συσκευή σας κατά την μεταφορά της. Οι γωνίες στην πόρτα προστατεύονται από ειδικά διαχωριστικά. Αφαιρέστε τα διαχωριστικά και αντικαταστήστε τα με τους συμπεριλαμβανόμενους πείρους. Πριν συνδέσετε την συσκευή με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, αφήστε την σε όρθια θέση για 2 περίπου ώρες. Κατ αυτόν τον τρόπο θα μειωθεί ο κίνδυνος δυσλειτουργίας του ψυκτικού συστήματος λόγω της μεταφοράς και της μετακίνησης (μόνο σε ορισμένα μοντέλα). Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στο ηλεκτρικό δίκτυο σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τις κατά τόπους προδιαγραφές. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στο ύπαιθρο, ούτε να εκτίθεται στην βροχή. Να αποσυνδέετε πάντα την συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο (βγάλτε το φις από την πρίζα) πριν από τον καθαρισμό ή την αντικατάσταση του λαμπτήρα. Σε περίπτωση που το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί, για να αποφευχθούν τυχόν βλάβες θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο σέρβις ή αρμόδιο προσωπικό. Σε περίπτωση που η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήσετε την συσκευή με τον διακόπτη ON/OFF και αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό ρεύμα. Αδειάστε την συσκευή, καθαρίστε το εσωτερικό και αφήστε μισάνοιχτη την πόρτα. Για την προστασία του περιβάλλοντος, φροντίστε να δώσετε την παλαιά συσκευή σε εξουσιοδοτημένα κέντρα περισυλλογής άχρηστων συσκευών. Τα υλικά συσκευασίας της συσκευής περιέχουν φιλικά προς το περιβάλλον υλικά, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν, να επαναχρησιμοποιηθούν ή να απομακρυνθούν χωρίς να ρυπάνουν το περιβάλλον. Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά να παίζουν με την συσκευή. Ο μεντεσές αυτόματου κλεισίματος της πόρτας έλκει την πόρτα προς το ψυγείο πριν το κλείσιμο, εμποδίζοντας έτσι την πόρτα να μείνει μισάνοιχτη (μόνο σε ορισμένα μοντέλα). Επίσης περιορίζει την γωνία ανοίγματος της πόρτας και εμποδίζει την πρόκληση τραυματισμών σε παρακείμενα έπιπλα ή συσκευές. Η πινακίδα με τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής είναι τοποθετημένη στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν η αυτοκόλλητη ταμπέλα δεν είναι γραμμένη στη γλώσσα ομιλίας σας, αντικαταστείστε την με αυτήν που είναι συνημμένη. Προειδοποίηση: Οι γρίλιες του εξαερισμού πάνω στην συσκευή ή τα ενσωματωμένα στοιχεία πρέπει να διατηρούνται καθαρά και ανεμπόδιστα. Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιήσετε κανένα μηχανικό εξάρτημα όταν ξεπαγώνετε το ψυγείο, εκτός από εκείνα που σαφώς συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Προειδοποίηση: Για να αποτραπεί οποιαδήποτε μόλυνση, προσέξτε να μην καταστρέψετε την μόνωση ή τους σωλήνες ψύξης που βρίσκονται στο πίσω τοίχωμα της συσκευής, κατά την διάρκεια της εγκατάστασης ή του καθαρισμού καθώς και κατά την αποκομιδή της. 3

4 Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιήσετε καμμία ηλεκτρική συσκευή στο εσωτερικό της συσκευής, εκτός από εκείνες που σαφώς συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Το σύμβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. 4

5 Περιγραφή της συσκευής A Συντήρηση B Κατάψυξη 1 Ανεμιστήρας* 2 Εσωτερικός φωτισμός 3 Ράφι ψύξης (ρυθμιζόμενου ύψους) 4 Πτυσσόμενη θήκη για αυγά (κλειστή - 6 αυγά, ανοικτή - 12 αυγά) 5 Συρτάρι φρούτων και λαχανικών 6 Ράφι φιαλών* 7 Εσωτερικό ράφι πόρτας (επιλογή: βαθύ, ρηχό, με ή χωρίς καπάκι) 8 Θήκη φιαλών με ασφάλεια* 9 Ασφάλεια δοχείων* 10 Ράφι καταψύκτη (ρυθμιζόμενου ύψους) 11 Ράφι πόρτας καταψύκτη 12 Δίσκος για παγάκια 13 Πόδι 14 Τροχός κύλισης* Τα εξαρτήματα στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με το μοντέλο. Για να βγάλετε το συρτάρι από την συσκευή, ανοίξτε το, ανασηκώστε το μπροστινό μέρος του και τραβήξτε το προς τα έξω. Μερικά μοντέλα είναι εξοπλισμένα με οδηγούς οι οποίοι διευκολύνουν το άνοιγμα. Τα συρόμενα σε οδηγούς συρτάρια βγαίνουν αν ανασηκώσετε το πίσω μέρος και τραβήξετε με κλήση έως 45. Επανατοποθετήστε τα με την αντίθετη σειρά. * Μόνο σε ορισμένα μοντέλα. 5

6 Εγκατάσταση και σύνδεση Επιλογή της κατάλληλης θέσης Τοποθετείστε την συσκευή σε ξηρό και καλά αεριζόμενο δωμάτιο. Η συσκευή έχει ρυθμιστεί για λειτουργία εντός συγκεκριμένων ορίων θερμοκρασίας περιβάλλοντος σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα. Η σχετική κατηγορία κλίματος της συσκευής υποδεικνύεται στην πινακίδα τύπου. Κατηγορία Κλίματος SN (ψυχρό) N (κανονικό) ST (υποτροπικό) T (τροπικό) Θερμοκρασία περιβάλλοντος από +10 C έως +32 C από +16 C έως +32 C από +16 C έως +38 C από +16 C έως +43 C Τοποθέτηση της συσκευής Η τοποθέτηση της συσκευής θα πρέπει να γίνει από δύο άτομα για να αποφευχθούν τυχόν βλάβες ή φθορές στην συσκευή. Τοποθετείστε την συσκευή σε επίπεδη και σταθερή θέση πάνω σε ανθεκτική επιφάνεια. Η συσκευή διαθέτει ρυθμιζόμενα πόδια στο μπροστινό της τμήμα τα οποία χρησιμεύουν για να τοποθετηθεί οριζόντια. Στο πίσω μέρος της διαθέτει τροχούς έτσι ώστε να διευκολύνεται η τοποθέτησή της στην κατάλληλη θέση (μόνο σε ορισμένα μοντέλα). Το ντουλάπι πάνω από την συσκευή θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 5 cm έτσι ώστε να μην παρεμποδίζεται η επαρκής ψύξη του συμπυκνωτή. Να αποφεύγετε την τοποθέτηση της συσκευής σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή δίπλα σε πηγές θερμότητας. Σε περίπτωση που αυτό δεν είναι εφικτό, τοποθετείστε μονωτικό φύλλο μεταξύ της συσκευής και της παρακείμενης πηγής θερμότητας. Το μπροστινό κάτω μέρος της συσκευής διαθέτει χειρολαβές για να διευκολύνεται η αλλαγή θέσης. Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί είτε μόνη της είτε δίπλα σε ντουλάπια της κουζίνας ή σε κάποιον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφήσει αρκετό χώρο για το άνοιγμα της πόρτας, για να αποφευχθούν βλάβες στην συσκευή ή τραυματισμοί. Επίσης φροντίστε να αφήσετε αρκετό χώρο για να μπορείτε να βγάζετε τα ράφια (βλέπε το διάγραμμα εγκατάστασης). 6

7 * Ισχύει στις OLD TIMER συσκευές (στο μοντέλο με το σημάδι... Ο...) Ηλεκτρική Σύνδεση Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας για να συνδέσετε την συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο. Η πρίζα θα πρέπει να είναι κατάλληλα γειωμένη (πρίζα ασφαλείας). Η τάση και η συχνότητα αναγράφονται στην αντίστοιχη ετικέτα ή πινακίδα τύπου της συσκευής. Η σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και η γείωση θα πρέπει να ακολουθούν τους ισχύοντες κανονισμούς και τις κατά τόπους προδιαγραφές. Όλες οι συσκευές είναι κατάλληλες για χρήση φωτοβολταικής ενέργειας αρκεί να υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 220V- 240V και ημιτονική συχνότητα 50Hz για την εύρυθμη λειτουργίας της συσκευής (εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί γεννήτρια με τις ίδιες προδιαγραφές). Η συσκευή μπορεί να αντέξει σε μικρές παροδικές διακυμάνσεις τάσης, οι οποίες όμως δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν το -6% έως +6%. 7

8 Αλλαγή φοράς ανοίγματος της πόρτας 8 Απαιτούμενα εργαλεία: πολύγωνο κλειδί nr. 8, κατσαβίδι, torx 25 Προσοχή! Αφού ξεβιδώσετε και πριν στερεώσετε ξανά τους μεντεσέδες, συγκρατήστε την πόρτα για να μην πέσει και προκληθούν ζημιές. 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του πάνω μεντεσέ (φυλάξτε το για πιθανή μελλοντική χρήση), αφαιρέστε επίσης το κάλυμμα στην απέναντι πλευρά από τον πάνω μεντεσέ (στην απέναντι πλευρά θα προσαρμόσετε το συμπεριλαμβανόμενο κάλυμμα κατά την συναρμολόγηση), και αφαιρέστε το κάλυμμα στην απέναντι πλευρά του πάνω μέρους της πόρτας. 2. Ξεβιδώστε τις βίδες του πάνω μεντεσέ και βγάλτε την πάνω πόρτα από το μεσαίο μεντεσέ. 3. Στο κάτω μέρος της πάνω πόρτας ξεβιδώστε τις βίδες του στοπ και αφαιρέστε το στοπ (A). Φυλάξτε το στοπ για μελλοντική χρήση. Στερεώστε το συμπεριλαμβανόμενο στην συσκευασία στοπ με τα εξαρτήματά του στην απέναντι πλευρά της πόρτας. 4. Ξεβιδώστε το σύστημα αυτόματου κλεισίματος της πόρτας (B) και στερεώστε το στην απέναντι πλευρά της πόρτας ((μόνο σε ορισμένα μοντέλα). 5. Ξεβιδώστε τις βίδες του μεσαίου μεντεσέ και βγάλτε την πόρτα από τον κάτω μεντεσέ. 6. Λασκάρετε τις βίδες που συγκρατούν τα στηρίγματα των ποδιών (μόνο σε συγκεκριμένα μοντέλα), έπειτα συνεχίστε την διαδικασία όπως στην παράγραφο 7 ή 7.1, ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής. 7. Γείρατε την συσκευή προς τα πίσω (μέγιστο 35 ) έτσι ώστε να ακουμπήσει στο πίσω μέρος. Ξεβιδώστε τις βίδες που συγκρατούν τα πόδια (C) - αριστερά και δεξιά, αφαιρέστε το κάλυμμα του στηρίγματος των ποδιών (D) και τοποθετήστε το στην απέναντι πλευρά. Ξεβιδώστε και τοποθετείστε στη θέση του τελικού διακόπτη (Ε) τη τάπα (F) και στη θέση της τάπας (F) το τελικό διακόπτη (Ε) (για μοντέλα με το σύστημα αναγκαστικού κλεισίματος πόρτας). Ξεβιδώστε τις τρεις βίδες που στερεώνουν τον κάτω μεντεσέ (φυλάξτε τον μεντεσέ για μελλοντική χρήση) και στερεώστε τον συμπεριλαμβανόμενο κάτω μεντεσέ στην απέναντι πλευρά Γείρετε την συσκευή προς τα πίσω (max. 35 ) ώστε να στηριχθεί στο πίσω κάλυμμα. Λασκάρετε τρεις βίδες που συγκρατούν τον κάτω μεντεσέ (κρατήστε τον μεντεσέ για την επακόλουθη αλλαγή φοράς ανοίγματος της πόρτας). Στην αντίθετη πλευρά τοποθετήστε το επισυναπτόμενο κάτω μεντεσέ. Βουλώστε τις τρύπες που απόμειναν από την αντικατάσταση με τα σχετικά καπάκια. 8. Επαναλάβατε τα βήματα 3 και 4 για την κάτω πόρτα. Στην περίπτωση που στο κάτω μέρος της πόρτας δεν υπάρχει μπάρα

9 που να περιορίζει το άνοιγμά της, μεταφέρετε το έδρανο και την ροδέλα στην αντίθετη πλευρά της πόρτας. 9. Συνεχίστε με την διαδικασία συναρμολόγησης ακολουθώντας την αντίθετη σειρά. Παρατήρηση Στις OLD TIMER συσκευές (στο μοντέλο με το σημάδι... Ο...) δεν είναι δυνατή η αλλαγή της φοράς ανοίγματος της πόρτας. Πίνακας ελέγχου Συσκευή με μηχανική ρύθμιση Κουμπί ON/OFF Η συσκευή ενεργοποιείται/απενεργοποιείται με στροφή του επιλογέα θερμοκρασίας (δείτε την Εικ.) σε κάποια από τις θέσεις 0 έως 7. Η λειτουργία της συσκευής ελέγχεται με στροφή του θερμοστάτη (το κουμπί επιλογής της θερμοκρασίας) που βρίσκεται μέσα στο θάλαμο της συντήρησης από τη θέση STOP (0) στη θέση 7 καιαντίθετα. Ρύθμιση θερμοκρασίας Όσο υψηλότερη η θέση του επιλογέα θερμοκρασίας (όσο πιο κοντά στη θέση 7) τόσο πιο χαμηλή είναι η θερμοκρασία (ψυχρότερη) μέσα στο θάλαμο της συσκευής. Η εσωτερική θερμοκρασία στη συντήρηση μπορεί ακόμη και να πέσει κάτω από τους 0 C. Οι υψηλότερες θέσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε περίπτωση συνιστώμενης χαμηλής θερμοκρασίας ψύξης, ή εάν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη από 16 C. Σε περίπτωση συνήθους θερμοκρασίας περιβάλλοντος συνιστούμε τη μέση ρύθμιση. Η αλλαγή στην θερμοκρασία περιβάλλοντος επηρεάζει τη θερμοκρασία της συσκευής, επομένως η θέση του επιλογέα θερμοκρασίας πρέπει να ρυθμιστεί ανάλογα. Στη θέση STOP (0) η συσκευή είναι απενεργοποιημένη (το σύστημα ψύξης είναι κλειστό). Ωστόσο, η συσκευή είναι ακόμα στο ρεύμα (η λάμπα ανάβει όταν ανοίγετε την πόρτα της συντήρησης). 9

10 Ανεμιστήρας (μόνο σε μερικά μοντέλα) Ο ανεμιστήρας συμβάλει στην ίση κατανομή της θερμοκρασίας και στην γρήγορη ψύξη, όπως επίσης μειώνει τον σχηματισμό δροσοσταλίδων στα ράφια. Λειτουργεί μόνο όταν ο συμπιεστήσ είναι ενεργοποιημένοσ. Η ενεργοποίηση του ανεμιστήρα συνιστάται ως πρόσθετη λειτουργία στις κάτωθι περιπτώσεις: - αυξημένη θερμοκρασία δωματίου (πάνω από 30 C). - αυξημένη υγρασία (κατά την διάρκεια του καλοκαιριού) - όταν εισάγονται μεγάλες ποσότητες τροφών (ταχεία ψύξη). Διακόπτης ανεμιστήρα ON/OFF ανεμιστήρας ταχεία ψύξη 0 ON OFF ON Σημείωση: Όταν ο ανεμιστήρας λειτουργεί, η κατανάλωση ρεύματος αυξάνεται και η θερμοκρασία μέσα στο ψυγείο πέφτει. Συνεπώς, συνιστούμε τα επαναρυθμίσετε την θερμοκρασία μέσα στη συσκευή: - Όταν ο ανεμιστήρας είναι ενεργοποιημένος: θέσεις Όταν ο ανεμιστήρας είναι απενεργοποιημένος: θέσεις 4-7 Η ρύθμιση θερμοκρασίας για τη συντήρηση επηρεάζει επίσης τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης. 10

11 Συνιστώμενη διευθέτηση των τροφίμων Συνιστώμενη διευθέτηση των τροφίμων Θάλαμος συντήρησης: - πάνω τμήμα: κονσερβοποιημένα τρόφιμα, ψωμί, κρασί, κέικ, - μέσο τμήμα: γαλακτοκομικά προϊόντα, τυρί, έτοιμα τρόφιμα, επιδόρπια, χυμοί, μπύρα, πίτσες, - κάτω τμήμα: κρέας, προϊόντα κρέατος, ντελικατέσεν, - συρτάρι φρούτων και λαχανικών: φρέσκα φρούτα, λαχανικά, σαλάτες, ζαρζαβατικά, πατάτες, κρεμμύδια, σκόρδο, ντομάτες, τροπικά φρούτα, λάχανο, κράμβες, Εσωτερικό της πόρτας του θαλάμου συντήρησης: - πάνω/μέσο τμήμα: αυγά, βούτυρο, τυρί, - κάτω τμήμα: ποτά, δοχεία, μπουκάλια, Εσωτερικό της πόρτας του θαλάμου κατάψυξης: - θέση πάνω ραφιού: πάγωμα - κάτω θέση ραφιού: αποθήκευση - εσωτερικό πόρτας: συσκευασμένα λαχανικά, παγωτά, παγάκια, 11

12 Αποθήκευση φρέσκων τροφίμων Σημαντικές οδηγίες για την αποθήκευση φρέσκων τροφίμων Η σωστή χρήση της συσκευής, η χρήση της κατάλληλης συσκευασίας για τα τρόφιμα, καθώς και η σωστή θερμοκρασία και η τήρηση των προφυλάξεων υγιεινής θα έχουν ως αποτέλεσμα την εξασφάλιση της καλής ποιότητας των αποθηκευμένων τροφίμων. Να τηρείτε πάντα τις ημερομηνίες λήξης που αναγράφονται στις συσκευασίες των τροφίμων. Τα τρόφιμα που θα αποθηκευθούν στη συντήρηση θα πρέπει να είναι κατάλληλα συσκευασμένα για να αποφεύγεται η διάχυση και ανάμειξη της υγρασίας και των οσμών. Μην αποθηκεύετε ποτέ εύφλεκτες, πτητικές ή εκρηκτικές ουσίες. Ποτά με μεγάλη περιεκτικότητα σε αλκοόλ θα πρέπει να αποθηκεύονται σε αεροστεγή συσκευασία και σε όρθια θέση. Ορισμένοι οργανικοί διαλύτες, όπως πτητικά έλαια στην φλούδα των εσπεριδοειδών, οξέα στο βούτυρο, κλπ., μπορεί να προκαλέσουν βλάβες αν έρθουν σε παρατεταμένη επαφή με τις πλαστικές επιφάνειες ή εξαρτήματα, διότι προκαλούν ταχεία γήρανση των πλαστικών υλικών. Δυσάρεστη οσμή μέσα στο ψυγείο είναι ένδειξη ότι κάποιο τρόφιμο έχει αλλοιωθεί ή ότι το εσωτερικό του ψυγείου χρειάζεται καθαρισμό. (ανατρέξτε στο κεφάλαιο Καθαρισμός). Εάν πρόκειται να λείψετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, βγάλετε από το ψυγείο τρόφιμα που αλλοιώνονται γρήγορα. Εσωτερικά εξαρτήματα και διανομή 12 Ο εξοπλισμός εξαρτάται με το μοντέλο Τα ράφια μπορούν να τοποθετηθούν προαιρετικά στους οδηγούς μέσα στη συσκευή. Προστατεύονται κατά το τράβηγμα. Για να αφαιρέσετε το ράφι, ανυψώστε ελαφρώς το πίσω μέρος και τραβήξτε το έξω. Τρόφιμα που αλλοιώνονται γρήγορα πρέπει να αποθηκεύονται στο πίσω μέρος δηλ. στο ψυχρότερο μέρος των ραφιών. Το ειδικό συρόμενο συρτάρι (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) εγκαθίσταται πάνω σε οδηγούς στην καταλληλότερη θέση στο ψυγείο, για να επιτρέπει την εξαγωγή από τη συσκευή πάνω σε ένα ράφι και τη μεταφορά στο τραπέζι (χρήση ως δίσκος σερβιρίσματος). Η θέση της θήκης φιαλών (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) είναι στην επιλογή σας. Μπορεί να χωρέσει διαφορετικές φιάλες ή/και κουτιά αναψυκτικών, και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως επιτραπέζιο στήριγμα φιαλών. Μπορείτε

13 να τη χρησιμοποιήσετε για την αποθήκευση διάφορων φιαλών ή κονσερβών, και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως δίσκος. Ορισμένα μοντέλα είναι εξοπλισμένα με συρμάτινο ράφι φιαλών που επιτρέπει την τοποθέτηση των φιαλών στηριζόμενων στο φελλό. Προστατεύεται κατά το τράβηγμα. Μπορεί να εξαχθεί μόνο εάν είναι κενό, με ανύψωση του εμπρός μέρους και τράβηγμα προς το μέρος σας. Τοποθετήστε το ράφι φιαλών στη συσκευή με τέτοιο τρόπο ώστε να μην παρεμποδίζεται το κλείσιμο της πόρτας από τον πλήθος των φιαλών. Το μέγιστο φορτίο του ραφιού είναι 9 μπουκάλια 0,75 λίτρων, ή 13 kg συνολικής μάζας - δείτε την ετικέτα στη δεξιά πλευρά του εσωτερικού της συσκευής. Ο αδιαφανής δίσκος κάτω από το γυάλινο ράφι στο κάτω μέρος του ψυγείου χρησιμοποιείται για την αποθήκευση των φρούτων και λαχανικών. Σε μερικά μοντέλα, το εξάρτημα τοποθετείται στους τηλεσκοπικούς δρομείς/ράγες με ένα ή δύο χωριστά διαμερίσματα (ανάλογα με το μοντέλο) και αυτό επιτρέπει το χωρισμό διαφορετικών τύπων τροφίμων και τη ρύθμιση των διαμερισμάτων στις απαιτήσεις και τις συνήθειές σας. Το εσωτερικό της πόρτας είναι εξοπλισμένο με δίσκους και ράφια για την αποθήκευση τυριού, βουτύρου, αυγών, γιαουρτιού και άλλων μικρών πακέτων, αναψυκτικών, βάζων, κτλ. Το κάτω μέρος της πόρτας είναι εξοπλισμένο με ένα ράφι φιαλών και ακόμα πιο κάτω βρίσκεται η θέση για σωληνάρια για την κατάλληλη αποθήκευσή τους χωρίς κίνδυνο ανατροπής. Οι φορητοί δίσκοι με καπάκια (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) τοποθετούνται πάνω σε βαθείς δίσκους. Χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση μικρού μεγέθους τροφίμων, που χρησιμοποιούνται για το πρόγευμα ή/και άλλα πρόχειρα φαγητά. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τρόφιμα χωρίζοντάς τα ανάλογα με τη γεύση τους π.χ. γλυκά, αλμυρά, ξινά, κλπ. Σε ένα από τα καπάκια τοποθετείται ο ξύλινος δίσκος των τυριών. Δίσκος δύο-σειρών (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) στο εσωτερικό τμήμα της πόρτας του θαλάμου συντήρησης για τα τρόφιμα που χρησιμοποιούνται συχνότερα και για πολύ καλύτερη χρήση του χώρου στο εσωτερικό τμήμα της πόρτας του θαλάμου συντήρησης. Τα τρόφιμα πρέπει να τοποθετηθούν σε δύο σειρές σύμφωνα με την αρχή πίσω τα ψηλά και εμπρός τα χαμηλά. Ο ανεμιστήρας (που βρίσκεται κάτω από την οροφή) παρέχει καλύτερη κατανομή της θερμοκρασίας και μειώνει την υγρασία στις επιφάνειες αποθήκευσης. 13

14 Ενδεικτικοί χρόνοι αποθήκευσης για φρέσκα τρόφιμα Τρόφιμα αυγά, μαρινάτα, καπνιστό κρέας τυριά καρότα, κλπ βούτυρο κέικ, φρούτα, έτοιμα φαγητά, ωμό κρέας σε κομμάτια ψάρια, ωμός κιμάς, θαλασσινά Χρόνος έως 10 ημέρες έως 10 ημέρες έως 8 ημέρες έως 7 ημέρες έως 2 ημέρες έως 1 ημέρα 14

15 Κατάψυξη και αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων Διαδιακασία καταψύξεως Το εσωτερικό της πόρτας του καταψύκτη είναι εξοπλισμένο επίσης με διάφορο ράφια και θήκες που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση των πιο συχνά χρησιμοποιημένων παγωμένων τροφίμων για γρήγορη πρόσβαση (παγωτό, ανοικτά πακέτων λαχανικών, κ.λπ.) Διαδικασία παγώματος Ενεργοποιήστε την εντατική κατάψυξη 24 ωρών πριν καταψύξετε φρέσκα τρόφιμα. Διαδικασία παγώματος: - μονάδες ελέγχου Ι και ΙΙ: πιέστε το πλήκτρο Ε ή στρέψτε το κουμπί Α στη θέση SF, - μηχανική ρύθμιση με ή χωρίς τον ανεμιστήρα: στρέψτε το κουμπί Α στη θέση μεταξύ 4 και 6 και ρυθμίστε το διακόπτη. Μην αφήνετε τις ήδη παγωμένες συσκευασίες να έρθουν σε επαφή με τις νωπές. Μετά από 24 ώρες μπορείτε να τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο κάτω τμήμα του καταψύκτη και να επαναλάβετε την διαδικασία παγώματος εάν είναι απαραίτητο. Για το πάγωμα μικρότερων ποσοτήτων φρέσκων τροφίμων (1-2 kg), δεν απαιτείται η χρήση της γρήγορης λειτουργίας παγώματος. Σημαντικές οδηγίες για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων Καταψύξτε μόνο τρόφιμα που μπορούν να καταψυχθούν και να αντέξουν σε χαμηλές θερμοκρασίες. Τα τρόφιμα θα πρέπει να είναι φρέσκα και καλής ποιότητας. Επιλέξτε την κατάλληλη συσκευασία για κάθε είδος τροφίμου και συσκευάστε το σωστά. Η συσκευασία πρέπει να είναι αεροστεγής και να κλείνει καλά, διότι αλλιώς μπορεί να χαθούν πολύτιμες βιταμίνες και να αφυδατωθούν τα τρόφιμα. Να αναγράφετε στην συσκευασία τις ακόλουθες πληροφορίες: το είδος και την ποσότητα του τροφίμου και την ημερομηνία τοποθέτησης στην κατάψυξη. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό τα τρόφιμα να καταψύχονται το ταχύτερο δυνατόν. Ως εκ τούτου, συνιστάται το μέγεθος των πακέτων να μην είναι πολύ μεγάλο και να έχουν ψυχθεί πριν τοποθετηθούν στον καταψύκτη. Η ποσότητα των φρέσκων τροφίμων που μπορούν να τοποθετηθούν ταυτόχρονα στον καταψύκτη αναγράφεται στην πινακίδα τύπου. Αν η ποσότητα είναι πολύ μεγάλη, η ποιότητα της κατάψυξης μειώνεται, με αποτέλεσμα να επηρεάζεται η ποιότητα των καταψυχθέντων προϊόντων. 15

16 Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων του εμπορίου Ο χρόνος αποθήκευσης και η συνιστώμενη θερμοκρασία για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων του εμπορίου αναγράφεται στην συσκευασία τους. Να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες του παρασκευαστή για την αποθήκευση και την χρήση κατεψυγμένων τροφίμων. Όταν αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα φροντίζετε να επιλέγετε μόνον όσα είναι σωστά συσκευασμένα, διαθέτουν πλήρη στοιχεία και είναι αποθηκευμένα σε καταψύκτες στους οποίους η θερμοκρασία δεν υπερβαίνει τους -18 C. Μην αγοράζετε τρόφιμα των οποίων η συσκευασία είναι καλυμμένη με πάγο. Αυτό σημαίνει ότι το πακέτο έχει αποψυχθεί τουλάχιστον μία φορά. Φροντίστε να μην ξεπαγώσουν τα τρόφιμα κατά την μεταφορά στο σπίτι. Η αύξηση της θερμοκρασίας μειώνει τον χρόνο αποθήκευσης και επηρεάζει την ποιότητα των κατεψυγμένων τροφίμων του εμπορίου. Ενδεικτικοί χρόνοι αποθήκευσης για κατεψυγμένα τρόφιμα Τρόφιμα Φρούτα, βοδινό κρέας Λαχανικά, μοσχάρι, πουλερικά Κυνήγι Χοιρινό Κιμάς, κρέας σε κομμάτια Ψωμί, ζύμες, έτοιμα φαγητά, άπαχα ψάρια Εντόσθια Καπνιστά αλλαντικά, λιπαρά ψάρια Χρόνος από 10 έως 12 μήνες από 8 έως 10 μήνες από 6 έως 8 μήνες από 4 έως 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες 2 μήνες 1 μήνας Απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων Τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί μερικώς ή πλήρως πρέπει να καταναλώνονται το συντομότερο δυνατόν. Ο ψυχρός αέρας διατηρεί τα τρόφιμα αλλά δεν καταστρέφει τους μικροοργανισμούς οι οποίοι ενεργοποιούνται ταχύτατα μετά την απόψυξη και αλλοιώνουν τα τρόφιμα. Η μερική απόψυξη μειώνει την θρεπτική αξία των τροφίμων, ιδιαίτερα των φρούτων, των λαχανικών και των έτοιμων φαγητών. Παρασκευή παγοκύβων Αφαιρέστε το κάλυμμα από (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) την παγοθήκη και γεμίστε την μέχρι το σημάδι με νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό κατάλληλο για να καταψυχθεί. Κλείστε την και τοποθετήστε την στο ράφι της πόρτας. Μία παγοθήκη μπορεί να παράγει 8 παγάκια. Μπορείτε να παρασκευάσετε και να αποθηκεύσετε τα παγάκια έτσι ώστε να έχετε απόθεμα. 16

17 Για να βγάλετε τα παγάκια από την παγοθήκη, γυρίστε ανάποδα την παγοθήκη και τοποθετήστε την κάτω από το νερό της βρύσης. Κουνήστε την παγοθήκη, ανοίξτε το κάλυμμα και βγάλτε τα παγάκια. Απόψυξη της συσκευής Αυτόματη απόψυξη της συντήρησης Για την συσκευή αυτή δεν απαιτείται κάποια ιδιαίτερη διαδικασία απόψυξης, διότι ο πάγος που σχηματίζεται στο πίσω εσωτερικό τοίχωμα αποψύχεται αυτόματα. Ο πάγος που σχηματίζεται στο πίσω εσωτερικό τοίχωμα κατά την λειτουργία του συμπιεστή λειώνει όταν ο συμπιεστής σταματήσει να λειτουργεί και το νερό της απόψυξης απομακρύνεται μέσω της οπής αποχέτευσης στο εσωτερικό πίσω τοίχωμα και συγκεντρώνεται σε ένα δοχείο που βρίσκεται πάνω από τον συμπιεστή όπου και εξατμίζεται. Σε περίπτωση που σχηματιστεί υπερβολικά μεγάλη ποσότητα πάγου στο εσωτερικό πίσω τοίχωμα του ψυγείου (3-5 mm), απενεργοποιείστε την συσκευή πιέζοντας το κουμπί ON/OFF και κάνετε χειροκίνητη απόψυξη. Απόψυξη του καταψύκτη Καθαρίστε τον καταψύκτη όταν το στρώμα πάγου στον καταψύκτη είναι περίπου 3-5 mm. 24 ώρες πριν από την απόψυξη, πατήστε το πλήκτρο Ε για την πρόσθετη ψύξη των τροφίμων (βλέπε τμήμα «Έλεγχος διαφορετικών μοντέλων της συσκευής - Εντατική κατάψυξη). Στη συνέχεια αδειάστε τον καταψύκτη και φροντίστε τα τρόφιμα να παραμείνουν παγωμένα. Απενεργοποιήστε τη συσκευή (βλέπε τμήμα Έλεγχος - Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της συσκευής) και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή για τόσην ώρα έως ότου να μπορέσετε να αφαιρέσετε με ευκολία τους συσσωρευμένους παγοκρυστάλλους και πάγο από τις επιφάνειες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλαστική ξύστρα αλλά προσέξτε να μην καταστρέψετε τις εσωτερικές επιφάνειες του καταψύκτη. Σκουπίστε τους συσσωρευμένους παγοκρυστάλλους και πάγο από τον καταψύκτη πριν λιώσουν εντελώς. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ηλεκτρικές συσκευές για να αποψύξετε τον καταψύκτη (στεγνωτήρες μαλλιών, κλπ.). Αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε σπρέι απόψυξης, διότι μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στα πλαστικά εξαρτήματα και να είναι βλαβερά για την υγεία. 17

18 Καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής και σκουπίστε το (βλέπε κεφάλαιο Καθαρισμός). Πριν τοποθετήσετε ξανά τα τρόφιμα στον καταψύκτη, ενεργοποιήστε και πάλι την συσκευή. Καθαρισμός Πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή τροφοδοσίας (βλέπε τμήμα Έλεγχος - Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση της συσκευής) και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Η ειδική αντιμικροβιακή προστασία στο εξωτερικό στρώμα των εσωτερικών τοιχωμάτων εμποδίζει την ανάπτυξη μικροβίων και διατηρεί το εσωτερικό καθαρό και ελεύθερο από μικρόβια. Φροντίστε να απομακρύνετε προσεκτικά κάθε ίχνος απορρυπαντικού που θα χρησιμοποιήσετε. Για να καθαρίσετε οποιαδήποτε επιφάνεια, χρησιμοποιήστε μαλακό πανί. Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής με νερό και υγρό απορρυπαντικό. Για τον καθαρισμό πλαστικών, επενδεδυμένων ή αλουμινένιων επιφανειών να αποφύγετε την χρήση σκληρών ή ειδικών καθαριστικών απορρυπαντικών (όπως γυαλιστικό για ανοξείδωτο ατσάλι), αλλιώς μπορεί να καταστρέψετε την επιφάνεια. Καθαρίστε τις επενδεδυμένες και αλουμινένιες επιφάνειες χρησιμοποιώντας μαλακά πανιά και απορρυπαντικά που έχουν σαν βάση το οινόπνευμα (όπως απορρυπαντικό για γυαλί). Πλύνετε το εσωτερικό της συσκευής με υγρό απορρυπαντικό και χλιαρό νερό, αναμεμειγμένο με λίγο ξύδι. Η αυλάκωση και το άνοιγμα για την έξοδο του νερού απόψυξης που βρίσκονται κάτω από την ψυχόμενη επιφάνεια στο πίσω τοίχωμα συγκεντρώνουν το νερό απόψυξης, για αυτό δεν πρέπει να αποφράσσονται (με υπολείμματα τροφίμων, για παράδειγμα). Να τα εξετάζετε κατά τακτά χρονικά διαστήματα και αν χρειαστεί να τα καθαρίζετε (χρησιμοποιήστε ένα πλαστικό καλαμάκι για να ελευθερώσετε το άνοιγμα εξόδου του νερού). Ο συμπυκνωτής στο πίσω τοίχωμα πρέπει να είναι πάντα καθαρός, να μην έχει σκόνη, ή καπνιές. Καθαρίζετε την σκόνη τακτικά με βούρτσα (όχι μεταλλική) ή ηλεκτρική σκούπα. Καθαρίστε επίσης το δοχείο συλλογής νερού πάνω από τον συμπυκνωτή. Εάν αφαιρέσετε το δοχείο, τοποθετείστε το και πάλι στην ίδια θέση και ελέγξτε να είναι σε οριζόντια θέση! Όταν ο πάγος και/ή η πάχνη δημιουργήσουν στρώμα 18

19 μεγαλύτερο από 3-5 mm, αυξάνεται η κατανάλωση ενέργειας, για αυτό θα πρέπει να το αφαιρείτε τακτικά (όχι για τον καταψύκτη NO FROST). Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, διαλύτες ή σπρέι. Μετά τον καθαρισμό, ενεργοποιείστε και πάλι την συσκευή σας και τοποθετείστε και πάλι τα τρόφιμα στο ψυγείο. Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Πρόβλημα: Η συσκευή δεν λειτουργεί μετά την σύνδεσή της με την παροχή ρεύματος: Το ψυκτικό σύστημα λειτουργεί συνέχεια, χωρίς ενδιάμεσες διακοπές: Σχηματισμός υπερβολικού πάγου στο πίσω εσωτερικό τοίχωμα του καταψύκτη: Στάζει νερό από την συσκευή: Αιτία/Αντιμετώπιση Ελέγξτε αν η πρίζα έχει ρεύμα και αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή. Συχνά ανοίγματα της πόρτας, η πόρτα παρέμεινε ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά (υπάρχει κάποιο εμπόδιο στο κλείσιμο της πόρτας, η πόρτα έχει κρεμάσει, ελέγξτε το λάστιχο της πόρτας, κλπ.). Τοποθετήσατε ταυτόχρονα υπερβολικά μεγάλη ποσότητα φρέσκων τροφίμων. Ελέγξτε αν η κυκλοφορία του αέρα γίνεται σωστά έτσι ώστε να ψύχεται επαρκώς ο συμπιεστής, και καθαρίστε τον συμπυκνωτή Η «εντατική διαδικασία ψύξης» ή η «εντατική διαδικασία κατάψυξης» είναι ενεργοποιημένη. Συχνά ανοίγματα της πόρτας, η πόρτα παρέμεινε ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τοποθετήσατε ζεστό φαγητό στον καταψύκτη. Τα τρόφιμα ή τα σκεύη έρχονται σε επαφή με την ψυχόμενη επιφάνεια. Η πόρτα δεν κλείνει σωστά. Καθαρίστε η αντικαταστήστε το λάστιχο της πόρτας αν είναι λερωμένο ή φθαρμένο. Είναι φραγμένο το άνοιγμα για την έξοδο του νερού απόψυξης, το νερό απόψυξης στάζει από την αυλάκωση περισυλλογής. Καθαρίστε το φραγμένο άνοιγμα με ένα πλαστικό καλαμάκι. Αφαιρέστε το παχύ στρώμα πάγου χειροκίνητα (βλέπε κεφάλαιο Απόψυξη). 19

20 Πρόβλημα: Διακεκομμένη ή συνεχής ηχητική ειδοποίηση (συντήρηση/ καταψύκτης): Η πόρτα ανοίγει δύσκολα: Αντικατάσταση λαμπτήρα: Αναβοσβήνει η πράσινη Ενδεικτική Λυχνία: Χρήσιμες υποδείξεις για την αντιμετώπιση προβλημάτων: Αιτία/Αντιμετώπιση Συχνό άνοιγμα της πόρτας, ή η πόρτα μένει ανοικτή για μεγάλο διάστημα. Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά (ξένο σώμα στο λάστιχο της πόρτας, έχει κρεμάσει η πόρτα, φθαρμένο λάστιχο, κλπ ). Μεγάλης διάρκειας διακοπή ρεύματος. Τοποθετήσατε υπερβολική ποσότητα νωπών τροφίμων. Ο αισθητήρας του ψυγείου (Α) καλύπτεται από νωπά τρόφιμα. Ελευθερώστε τον αισθητήρα και επιτρέψτε στον αέρα να κυκλοφορήσει γύρω του. Αν προσπαθήσετε να ανοίξετε την πόρτα του καταψύκτη αμέσως μόλις την κλείσατε, πιθανόν να συναντήσετε δυσκολία. Αυτό οφείλετε στο ότι όταν ανοίγετε την πόρτα ορισμένη ποσότητα ψυχρού αέρα διαφεύγει από την συσκευή και αντικαθίσταται από θερμό αέρα. Η ψύξη αυτού του αέρα προκαλεί υποπίεση (κενό) και εμποδίζει το άνοιγμα της πόρτας. Μετά από μερικά λεπτά, η κατάσταση επανέρχεται στα φυσιολογικά επίπεδα και μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα με ευκολία. Πριν από την αντικατάσταση του λαμπτήρα, αποσυνδέστε την συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα. Χρησιμοποιώντας το κατσαβίδι απομακρύνετε το καπάκι, αντικαταστείστε την λάμπα με μία καινούργια (Ε14, ίδιας τάσης ρεύματος με αυτήν του εργοστασίου) και τοποθετήστε και πάλι το κάλυμμα. Μην ξεχνάτε: μην πετάτε τον παλιό λαμπτήρα μαζί με οργανικά απορρίμματα. Ο λαμπτήρας είναι αναλώσιμο υλικό και δεν καλύπτεται από την εγγύηση! Αν αναβοσβήνει η πράσινη Ενδεικτική Λυχνία, καλέστε το πλησιέστερο κατάστημα σέρβις. Αν δεν βοηθάει τίποτα από όσα περιγράφονται παραπάνω, διακόψτε την τροφοδοσία της συσκευής (βλέπε τμήμα Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της συσκευής), βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, περιμένετε για 10 δευτερόλεπτα, συνδέστε και πάλι και ενεργοποιήστε τη συσκευή. Στην περίπτωση που το πρόβλημα παρεμένει, επικοινωνείστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σέρβις, δίνοντάς τους τον τύπο, μοντέλο και σειριακό αριθμό της συσκευής, ο οποίος αριθμός αναγράφεται στην πινακίδα στο εσωτερικό της συσκευής. 20

21 Στάθμη θορύβου Οι συσκευές ψύξης - κατάψυξης ψύχονται από το σύστημα ψύξης με έναν συμπιεστή, του οποίου η λειτουργία μπορεί να παράγει κάποιο θόρυβο. Η στάθμη του θορύβου εξαρτάται από την θέση, την σωστή χρήση και την παλαιότητα της συσκευής (σε συγκεκριμένες συσκευές επίσης ο ανεμιστήρας),. Όταν θέσετε σε λειτουργία την συσκευή, η λειτουργία του συμπιεστή (η ροή του ψυκτικού υγρού) πιθανόν να είναι λίγο πιο θορυβώδης. Αυτό δεν σημαίνει ότι η συσκευή σας έχει κάποια βλάβη, ούτε επηρεάζει την διάρκεια ζωής της συσκευής σας. Σταδιακά ο θόρυβος μειώνεται και τελικά παύει. Μερικές φορές η συσκευή παράγει ασυνήθιστο και δυνατότερο θόρυβο που είναι μάλλον ασυνήθιστος για την συσκευή. Αυτός ο θόρυβος συχνά οφείλεται σε λανθασμένη τοποθέτηση της συσκευής: - Η συσκευή θα πρέπει να είναι τοποθετημένη σε ισόπεδη και σταθερή επιφάνεια. - Δεν θα πρέπει να ακουμπάει στον τοίχο ή σε άλλες οικιακές συσκευές που πιθανόν να βρίσκονται δίπλα της. - Ελέγξτε αν τα εξαρτήματα στο εσωτερικό της συσκευής είναι τοποθετημένα σωστά. Επίσης ελέγξτε τα μπουκάλια, τις κονσέρβες και τα άλλα δοχεία να μην ακουμπούν μεταξύ τους και προκαλούν θόρυβο. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΕΤΑΒΑΛΕΙ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΗΝ ΟΡΘΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 21

22 22

23

24 HZZS 3067 OT el (04-11)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Όρθιος ψυγειοκαταψύκτης

Οδηγίες Χρήσης. Όρθιος ψυγειοκαταψύκτης Οδηγίες Χρήσης Όρθιος ψυγειοκαταψύκτης Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε αγοράζοντας αυτή την συσκευή και συγχαρητήρια για την εξαιρετική επιλογή σας. Ελπίζουμε να σας εξυπηρετήσει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Όρθιος ψυγειοκαταψύκτης

Οδηγίες Χρήσης. Όρθιος ψυγειοκαταψύκτης Οδηγίες Χρήσης Όρθιος ψυγειοκαταψύκτης Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε αγοράζοντας αυτή την συσκευή και συγχαρητήρια για την εξαιρετική επιλογή σας. Ελπίζουμε να σας εξυπηρετήσει

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Όρθιος ψυγειοκαταψύκτης

Οδηγίες Χρήσης. Όρθιος ψυγειοκαταψύκτης Οδηγίες Χρήσης Όρθιος ψυγειοκαταψύκτης Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε αγοράζοντας αυτή την συσκευή και συγχαρητήρια για την εξαιρετική επιλογή σας. Ελπίζουμε να σας εξυπηρετήσει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ψυγείο - Καταψύκτης

Οδηγίες χρήσης. Ψυγείο - Καταψύκτης GR Οδηγίες χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά της συσκευής μας. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση της. Ο ψυγείο-καταψύκτης προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Λειτουργία της συσκευής Ενεργοποίηση της συσκευής Συνδέστε την πρίζα. Το φως, που βρίσκεται κάτω από τον πίνακα διακοπτών ή στο εσωτερικό του προϊόντος (ανάλογα με το

Διαβάστε περισσότερα

Ψυγείο με Κατάψυξη GR

Ψυγείο με Κατάψυξη GR HZZS Ψυγείο με Κατάψυξη GR Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και προτίμηση που μας δείχνετε. Ελπίζουμε η συσκευή αυτή να σας εξυπηρετεί για πολλά χρόνια. Το ψυγείο με κατάψυξη προορίζεται μόνο για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ Λειτουργία της συσκευής 1. Συνδέστε το φις στην πρίζα 2. Όταν συνδέσετε το φις, η συσκευή είναι συνήθως ρυθμισμένη από το εργοστάσιο σε θερμοκρασία 5 C. Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

Ψυγείο µε Κατάψυξη. Οδηγίες Χρήσης 1

Ψυγείο µε Κατάψυξη. Οδηγίες Χρήσης 1 Ψυγείο µε Κατάψυξη 1 Ψυγείο µε Κατάψυξη GR Σας ευχαριστούµε για την εµπιστοσύνη και προτίµηση που µας δείχνετε. Ελπίζουµε η συσκευή αυτή να σας εξυπηρετεί για πολλά χρόνια. Το ψυγείο µε κατάψυξη προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ψυγείο

Οδηγίες χρήσης. Ψυγείο GR Οδηγίες χρήσης Ψυγείο Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας και την αγορά της συσκευής μας. Σας ευχόμαστε να μείνετε απολύτως ικανοποιημένοι από τη χρήση της συσκευής. Η συσκευή προορίζεται για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. S71391NFD W71390NFD Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) περιορισμένης σωματικής, αισθητικής ή νοητικής ικανότητας, στερούμενα της κατάλληλης εμπειρίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.lozos.gr, e-mail: sales@lozos.gr, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Καταψύκτης. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και προτίμηση που μας δείχνετε. Ο σκοπός αυτής της συσκευής είναι να σας εξυπηρετεί για πολλά χρόνια.

Καταψύκτης. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και προτίμηση που μας δείχνετε. Ο σκοπός αυτής της συσκευής είναι να σας εξυπηρετεί για πολλά χρόνια. Καταψύκτης Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και προτίμηση που μας δείχνετε. Ο σκοπός αυτής της συσκευής είναι να σας εξυπηρετεί για πολλά χρόνια. Ο καταψύκτης είναι μία συσκευή σχεδιασμένη για την

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ. Τι να κάνετε εάν Πιθανές αιτίες: Λύσεις: Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στην ηλεκτρική τροφοδοσία της συσκευής.

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ. Τι να κάνετε εάν Πιθανές αιτίες: Λύσεις: Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στην ηλεκτρική τροφοδοσία της συσκευής. Φως LED Σε σύγκριση με τους συμβατικούς λαμπτήρες, οι λαμπτήρες LED διαρκούν περισσότερο, βελτιώνουν την εσωτερικότητα ορατότητα και είναι φιλικοί προς το περιβάλλον. Απευθυνθείτε στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ψυγειοκαταψύκτης

Οδηγίες χρήσης. Ψυγειοκαταψύκτης Οδηγίες χρήσης ) Ψυγειοκαταψύκτης Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά της συσκευής μας. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση της. Ο ψυγειοκαταψύκτης (στα επόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ IRAKLIS 26,36,46,56. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Προκειµένου να αποφύγετε τη δηµιουργία εύφλεκτου µίγµατος R290 µε αέρα, σε περίπτωση που εκδηλώνεται διαρροή στο

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά την ηλεκτρική σύνδεση στην οθόνη θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες στο εργοστάσιο θερμοκρασίες (-18 C και +5 C). Αν ενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει ο δείκτης θερμοκρασίας,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 16, 26 VETRINE ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 36,46,56 VETRINE 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της,

Διαβάστε περισσότερα

Ψυγείο - Καταψύκτης. Πριν την λειτουργία. Πριν την λειτουργία...2 Οδηγίες χρήσης. Φροντίδα για το Περιβάλλον

Ψυγείο - Καταψύκτης. Πριν την λειτουργία. Πριν την λειτουργία...2 Οδηγίες χρήσης. Φροντίδα για το Περιβάλλον Ψυγείο - Καταψύκτης EL Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας και για την αγορά αυτής της συσκευής. Ελπίζουμε ότι, για πολλά χρόνια, θα εξυπηρετήσει με επιτυχία το σκοπό της. Το Ψυγείο προορίζεται αποκλειστικά

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ψυγειοκαταψύκτης

Οδηγίες χρήσης. Ψυγειοκαταψύκτης GR Οδηγίες χρήσης Ψυγειοκαταψύκτης Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά της συσκευής μας. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση της. Ο ψυγειοκαταψύκτης (εφεξής

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης. Refrigerator - Freezer. Ψυγείο - Καταψύκτης INVMS93A. English/Ελληνικά/ Română

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης. Refrigerator - Freezer. Ψυγείο - Καταψύκτης INVMS93A. English/Ελληνικά/ Română INVMS93A Refrigerator - Freezer User s Manual Ψυγείο - Καταψύκτης Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ψυγείο - καταψύκτη της INVENTOR. Για τη σωστή χρήση της μονάδας. παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

50mm. 1x A B. a b c. 4 b

50mm. 1x A B. a b c. 4 b 50mm 4x x A B x C x D 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 B D 5 A B 3 45 o 3 4 45 o 3 5 6 ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Κρατήστε τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Καταψύκτης Μπαούλο. Πριν από την πρώτη χρήση. Φροντίζετε το Περιβάλλον. Συστάσεις για Εξοικονόμηση Ενέργειας. Οδηγίες Χρήσης

Καταψύκτης Μπαούλο. Πριν από την πρώτη χρήση. Φροντίζετε το Περιβάλλον. Συστάσεις για Εξοικονόμηση Ενέργειας. Οδηγίες Χρήσης Καταψύκτης Μπαούλο EL Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και προτίμηση που μας δείχνετε. Ο σκοπός αυτής της συσκευής είναι να σας εξυπηρετεί για πολλά χρόνια. Ο καταψύκτης μπαούλο είναι μία συσκευή σχεδιασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που έχετε δείξει με την αγορά της συσκευής μας. Σας ευχόμαστε να βρείτε πολύ ικανοποιητική τη χρήση της.

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που έχετε δείξει με την αγορά της συσκευής μας. Σας ευχόμαστε να βρείτε πολύ ικανοποιητική τη χρήση της. Καταψύκτης EL Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που έχετε δείξει με την αγορά της συσκευής μας. Σας ευχόμαστε να βρείτε πολύ ικανοποιητική τη χρήση της. Ο καταψύκτης προορίζεται για οικιακή χρήση, για

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ A. Διακόπτης ρύθμισης

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΨΥΓΕΙΟ ΤΥΠΟΣ RF 238 KK660 KKS 640 KKS 660 KK 257 CLA KK 317 CLA ΟΔΗΓΙΕΣ

ΨΥΓΕΙΟ ΤΥΠΟΣ RF 238 KK660 KKS 640 KKS 660 KK 257 CLA KK 317 CLA ΟΔΗΓΙΕΣ körting ΨΥΓΕΙΟ ΤΥΠΟΣ RF 238 KK660 KKS 640 KKS 660 KK 257 CLA KK 317 CLA ΟΔΗΓΙΕΣ Εγκατάστασης Λειτουργίας Συντήρησης 17 Ψυγείο με κατάψυξη Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και προτίμηση που μας δείχνετε.

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 3 Οδηγίες χρήσης ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 3 2 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Κεφάλαιο 1: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...4 1.1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ...4 1.2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΥΟ ΣΥΣΚΕΥΩΝ...4 1.3. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΟΡΤΩΝ (ΑΝ ΥΠΆΡΧΕΙ)...4

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Ψυγείο ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8113

Εγχειρίδιο οδηγιών. Ψυγείο ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8113 Εγχειρίδιο οδηγιών Ψυγείο ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8113 Αγαπητέ πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το ψυγείο. Για να διασφαλιστεί ότι θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από το νέο ψυγείο σας, αφιερώστε χρόνο για

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Προτιμήστε οικονομικό πρόγραμμα πλύσης Επιλέξτε χαμηλότερη θερμοκρασία: 30-40 C για χρωματιστά, 50-60 C για λευκά ρούχα. Με πλύση σε 40 C αντί 60 C μεώνετε το κόστος πλύσης κατά 35% Xρησιμοποιήστε το πλυντήριο

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Κατακόρυφο ψυγείο με θάλαμο BioFresh 7084666-00 2 1.1 2 1.2 2 1.3 3 1.4 3 4 3.1 4 3.2 4 4 4.1 4 4.2 4 4.3 5 4.4 6 4.5 6 4.6 7 4.7 7 7 5.1 7 5.2 7 5.3 Biofresh 8 9 6.1 9

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 Μίξερ χειρός AC220-240V 50Hz 350W MAX Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΤΥΠΟΣ KK 337/2 CLA

ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΤΥΠΟΣ KK 337/2 CLA körting ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΤΥΠΟΣ KK 337/2 CLA Οδηγίες Χρήσεως 20 Οδηγίες Χρήσεως Ψυγειοκαταψύκτης Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και προτίμηση που μας δείχνετε. Ο σκοπός αυτής της συσκευής είναι να

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΤΕΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΚΑΡΤΕΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Α. Θάλαμος καταψύκτη 1. Παγοθήκη 2. Πλαστικά ράφια 3. Ζώνη ψύξης (με/χωρίς πορτάκι) 4. Διαμέρισμα συντήρησης κατεψυγμένων τροφίμων 5. Ράφια πόρτας καταψύκτη για πίτσα ή άλλα κατεψυγμένα προϊόντα με μικρό

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ψυγείο. Μοντέλο : UND1142L

Εγχειρίδιο χρήσης. Ψυγείο. Μοντέλο : UND1142L Εγχειρίδιο χρήσης Ψυγείο Μοντέλο : UND1142L Περιεχόμενα 1. ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ... 1 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 2.1 Τοποθεσία... 2 2.2 Αντιστρέφοντας την κατεύθυνση ανοίγματος πόρτας... 2 2.3 Απαιτήσεις χώρου για

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ CRYSTALLITE 15, 20, 25 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο να

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης σελίδα 10. Ψυγείο Διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία CMes

Οδηγίες χρήσης σελίδα 10. Ψυγείο Διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία CMes Οδηγίες χρήσης σελίδα 10 Ψυγείο Διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία 7083 597-00 CMes Σημειώσεις για την διάθεση Η συσκευή περιέχει επαναχρησιμοποιήσιμα υλικά και η διάθεσή

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Ψυγειοκαταψύκτης

Οδηγίες Χρήσης Ψυγειοκαταψύκτης Οδηγίες Χρήσης Ψυγειοκαταψύκτης 250609 7084376-01 CN(es)... 3 Η συσκευή με μία ματιά Περιεχόμενα 1 Η συσκευή με μία ματιά... 2 1.1 Πεδίο εφαρμογής της συσκευής... 2 1.2 Συμμόρφωση... 2 1.3 Επισκόπηση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα