ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2004

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2004"

Transcript

1 3-001 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΠΡΟΕ ΡΙΑ ΤΟΥ κ. COX Προέδρου (Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.05) Randzio-Plath (PSE). (DE) Κύριε Πρόεδρε, καθώς πήγαινα εχθές από την αίθουσα της Ολοµέλειας στη συνεδρίαση της Οµάδας µου, ένα τηλεοπτικό συνεργείο µε έσπρωξε σε µια γωνία και δεν µπόρεσα να συνεχίσω τον δρόµο µου. Με έσπρωξαν τόσο δυνατά ώστε τραυµατίστηκα στην πλάτη. Θα ήθελα να σας παρακαλέσω θερµά να φροντίσετε ώστε οι βουλευτές να µπορούν να ασκούν τα καθήκοντά τους στο Σώµα χωρίς να τους ενοχλούν οι εκπρόσωποι των ΜΜΕ Πρόεδρος. Θα ζητήσω από τις υπηρεσίες να το εξετάσουν προκειµένου να διασφαλίσουν ότι µπορούµε να επιτελούµε το έργο µας στο Σώµα όπως πρέπει Kinnock, Glenys (PSE). (EN) Κύριε Πρόεδρε, όπως σίγουρα γνωρίζετε, την ερχόµενη Τετάρτη είναι η δέκατη επέτειος της γενοκτονίας της Ρουάντα. Σχεδόν ένα εκατοµµύριο άνθρωποι σφαγιάστηκαν και η διεθνής παρέµβαση ήρθε πολύ αργά. Ακόµα και τώρα, αναρωτιόµαστε αν υπάρχει η πολιτική βούληση για τη θέσπιση µέτρων τα οποία ενδεχοµένως να εµποδίσουν τέτοιας κλίµακας οδύνη στο µέλλον. Θα συµφωνήσετε, είµαι σίγουρη, ότι δεν πρέπει να υπάρξει «επόµενη φορά» ζητώ, συνεπώς, να θυµηθούµε αύριο τα όσα συνέβησαν πριν από δέκα χρόνια στη Ρουάντα και να τηρήσουµε ενός λεπτού σιγή υπέρ της ανάγκης να µην παρακολουθήσουµε ποτέ ξανά αµέτοχοι τα γεγονότα Πρόεδρος. Το σηµειώνω για την έναρξη της αυριανής συνεδρίασης, κυρία Kinnock Ευρωπαϊκό Συµβούλιο / Ασφάλεια Πρόεδρος. Η ηµερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση για το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο και την ασφάλεια: έκθεση του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου και δήλωση της Επιτροπής Σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου (Βρυξέλλες, Μαρτίου 2004), και δηλώσεις του Συµβουλίου και της Επιτροπής Ασφάλεια των πολιτών στην Ευρώπη µετά τις τροµοκρατικές ενέργειες της Μαδρίτης Κατάθεση εγγράφων, συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσµατα του Κοινοβουλίου: βλ. συνοπτικά πρακτικά. Ahern, Bertie, Συµβούλιο. (EN) Κύριε Πρόεδρε, Πρόεδρε Πρόντι, χαίροµαι ιδιαίτερα που βρίσκοµαι σήµερα µαζί σας για να παρουσιάσω τα αποτελέσµατα του εαρινού Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της περασµένης εβδοµάδας. Την τελευταία φορά που είχα την τιµή να µιλήσω στο Σώµα, τον Ιανουάριο, για τις προτεραιότητες της ιρλανδικής Προεδρίας, είπα ότι ο προεξάρχων στόχος της Προεδρίας µας ήταν να εξασφαλίσει αποτελέσµατα τα οποία θα είχαν θετική επίδραση στη ζωή των λαών της Ευρώπης. Πιστεύω ότι το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της περασµένης εβδοµάδας συνέβαλε στην εξασφάλιση θετικών αποτελεσµάτων κατά τρόπο πολύ πραγµατικό. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έδειξε, για άλλη µια φορά, ότι έχει την ικανότητα να ανταποκρίνεται στις νέες προκλήσεις. Έδειξε ότι, όταν προχωρούµε ενωµένοι, µπορούµε να βελτιώσουµε µε ουσιαστικό τρόπο την καθηµερινή ζωή των ανθρώπων. Η σηµαντική πρόοδος που επιτεύχθηκε στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της περασµένης εβδοµάδας οφείλεται σε πολλούς παράγοντες. Είµαι βέβαιος ότι ένας σηµαντικός παράγοντας είναι η εξαιρετική σχέση εργασίας που έχει δηµιουργηθεί µεταξύ του Συµβουλίου, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Το σύνθηµα της ιρλανδικής Προεδρίας είναι «Ευρωπαίοι, σε συνεργασία». Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο έχει δείξει σαφώς πόσα µπορούµε να πετύχουµε όταν καταφέρνουµε να συνεργαστούµε. Στη συνάντηση, όπως θα γνωρίζουν οι αξιότιµοι βουλευτές, το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο ενέκρινε µια δήλωση για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας. Συµφωνήσαµε να επαναλάβουµε τις διαπραγµατεύσεις µας στη ιακυβερνητική ιάσκεψη και να καταλήξουµε σε συµφωνία το αργότερο τον Ιούνιο. Επισηµάναµε το τι πρέπει να γίνει στην πράξη, ώστε να προαχθεί η βιώσιµη ανάπτυξη και η αύξηση των θέσεων εργασίας. Συζητήσαµε µια σειρά από θέµατα εξωτερικής πολιτικής, συµπεριλαµβανοµένης της Μέσης Ανατολής, του Αφγανιστάν, του Ιράκ, των Βαλκανίων και της Ρωσίας. υστυχώς, όπως γνωρίζουµε όλοι πολύ καλά, το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της περασµένης εβδοµάδας διεξήχθη υπό τη σκιά της φοβερής επίθεσης στη Μαδρίτη στις 11 Μαρτίου. Θέλω να εκφράσω, και πάλι, τα συλλυπητήριά µου στις οικογένειες των θυµάτων. Γνωρίζω ότι όλοι εδώ συµφωνούν µαζί µου όταν λέω ότι αυτή η επίθεση ήταν µια σοβαρή πρόκληση απέναντι σε όλα όσα αντιπροσωπεύει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Εξετάζοντας το πώς µπορεί να αντιµετωπίσει αυτή την απειλή, το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο θέλησε να διασφαλίσει ότι γίνεται ό,τι είναι δυνατόν προκειµένου να προστατέψουµε τους πολίτες µας από τη µάστιγα της τροµοκρατίας. Συγχρόνως, πρέπει να προστατευθούν τα θεµελιώδη ανθρώπινα δικαιώµατα στις δηµοκρατίες µας. Πιστεύω ότι η δήλωση για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας την οποία ενέκρινε το Ευρωπαϊκό

2 6 31/03/2004 Συµβούλιο επιτυγχάνει τη σωστή ισορροπία. Υπογραµµίζει την τρέχουσα συνεργασία µας, επιδιώκει να βελτιώσει και να τονίσει την ανάγκη εφαρµογής των συµφωνηθέντων. Με χαρά δηλώνω επίσης ότι στην εν λόγω δήλωση υποστηρίχθηκε µια πρόταση βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να καθιερωθεί η 11η Μαρτίου ως ηµέρα µνήµης για τα θύµατα της τροµοκρατίας. Η δήλωση περιλαµβάνει µια σειρά από συγκεκριµένους τοµείς δράσης. Σε αυτούς συγκαταλέγονται µέτρα βελτίωσης της ανταλλαγής πληροφοριών, ενίσχυσης των συνοριακών ελέγχων και της ασφάλειας των ταξιδιωτικών εγγράφων, αυξηµένη προστασία για τα συστήµατα µεταφορών µας και µέτρα αντιµετώπισης της χρηµατοδότησης της τροµοκρατίας. Περιλαµβάνει επίσης δέσµευση για αποτελεσµατική συνεργασία µε τρίτες χώρες και άλλους διεθνείς οργανισµούς, ιδιαίτερα µε τα Ηνωµένα Έθνη. ιορίστηκε ένας Συντονιστής Αντιτροµοκρατικής ράσης, ο κ. de Vries, γεγονός το οποίο απηχεί την ανάγκη για συντονισµένη δράση σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο θα εξετάσει και πάλι, τον Ιούνιο, το σχέδιο δράσης για την τροµοκρατία και θα συµφωνήσουµε όλοι τις βασικές ενέργειες και τις προθεσµίες ολοκλήρωσής τους. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο ενέκρινε επίσης µια δήλωση για την αλληλεγγύη κατά της τροµοκρατίας, σύµφωνα µε την οποία τα κράτη µέλη δεσµεύονται να δράσουν από κοινού, σε πνεύµα αλληλεγγύης, αν ένα από αυτά υποστεί τροµοκρατική επίθεση. Η δήλωση αποτελεί σηµαντική πολιτική απόδειξη της αλληλεγγύης µας στον αγώνα κατά της τροµοκρατίας. Εκτιµώ ιδιαίτερα το γεγονός ότι ο Πρόεδρος Cox συµµετείχε στο πρώτο µέρος της συνάντησής µας για την τροµοκρατία. Η αλληλεγγύη που επιδεικνύουν τα θεσµικά όργανα της Ένωσης εκπέµπει ένα σηµαντικό µήνυµα. Η απειλή της τροµοκρατίας αποτελεί απειλή για την ασφάλειά µας, τις δηµοκρατίες µας και τον τρόπο ζωής µας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Θα κάνουµε ό,τι είναι στις δυνάµεις µας για να προστατέψουµε τους πολίτες µας από αυτή την απειλή. Χαίροµαι ιδιαίτερα που σηµειώθηκε µεγάλη πρόοδος στη ιακυβερνητική ιάσκεψη. Με βάση την έκθεσή µου, το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο ζήτησε από την Προεδρία να συνεχίσει τις διαβουλεύσεις. Ζήτησε επίσης από την Προεδρία να ρυθµίσει την επανάληψη των επισήµων διαπραγµατεύσεων στη Κ το συντοµότερο δυνατόν. Αποφάσισε ότι η συµφωνία για το νέο Σύνταγµα θα πρέπει να επιτευχθεί στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Ιουνίου το αργότερο. Όταν µίλησα εδώ τον Ιανουάριο, κατέστησα σαφή τη δέσµευσή µου να εκµεταλλευθώ κάθε ευκαιρία προώθησης της Κ και, ει δυνατόν, να την ολοκληρώσω κατά τη διάρκεια της Προεδρίας µας. Τότε όµως, και µάλιστα έως το ίδιο το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο, δεν ήταν σαφές µέχρι ποιο σηµείο µπορούσαµε να φτάσουµε. εν ήµασταν σίγουροι ότι θα ήταν δυνατόν να ξεκινήσει και πάλι η Κ, παρ όλο που το επιθυµούσαµε διακαώς. Πράγµατι, πολλοί, στα αρχικά στάδια της Προεδρίας µας, µου έλεγαν πως πίστευαν ότι οι πιθανότητες ήταν λίγες. εν θα είχαµε συµφωνήσει το χρονοδιάγραµµα για την ολοκλήρωση της Κ, αν δεν υπήρχε η πολιτική δέσµευση των συναδέλφων µου στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο. Την περασµένη εβδοµάδα, εκφράσαµε όλοι για άλλη µια φορά την προσήλωσή µας στο Σύνταγµα, και αναγνωρίσαµε την αξία και τη σηµασία του. Όσο πιο σύντοµα τεθεί σε ισχύ, τόσο το καλύτερο. Όλοι αναγνωρίσαµε ότι, παρ όλο που οι τελικές διαπραγµατεύσεις θα είναι δύσκολες, δεν υπήρχε κανένας λόγος να πιστεύουµε ότι µε τον καιρό θα γίνουν πιο εύκολες. Μάλιστα, η γενική αίσθηση στο τραπέζι ήταν ότι οι καθυστερήσεις ίσως δηµιουργήσουν περαιτέρω επιπλοκές. Υπήρχε επίσης η αίσθηση της ανάγκης ευελιξίας και συµβιβασµού από όλες τις πλευρές. Αυτό το θετικό και εποικοδοµητικό πνεύµα κατέστησε δυνατή την απόφαση να προχωρήσουµε τώρα. Πρόκειται για ένα τεράστιο βήµα προς τα εµπρός και τα εύσηµα ανήκουν στο Κοινοβούλιο. Με συνέπεια προτρέπατε τα κράτη µέλη να προχωρήσουν συλλογικά τις διαπραγµατεύσεις. Εκτιµούµε ιδιαίτερα την πολύ σηµαντική υποστήριξη της στρατηγικής της Προεδρίας εκ µέρους σας και προσβλέπω στη συνέχιση της συνεργασίας µε εσάς και τους εκπροσώπους σας το προσεχές διάστηµα. Στις διαβουλεύσεις µας µε όλες τις αντιπροσωπείες, µπορέσαµε να επιβεβαιώσουµε ότι δεν υπάρχουν διαφωνίες για τον κύριο όγκο του κειµένου του Συντάγµατος. Επιβεβαιώσαµε επίσης ότι πολλές από τις επιπρόσθετες προτάσεις που έκανε η ιταλική Προεδρία θα γίνουν αποδεκτές από τους εταίρους στο πλαίσιο µιας συνολικής συµφωνίας. Εκκρεµούν ακόµα αρκετά θέµατα, τα οποία διαφέρουν σηµαντικά ως προς την πολυπλοκότητα και την ευαισθησία τους. Μπορέσαµε, ωστόσο, να επισηµάνουµε πιθανούς τρόπους για να προχωρήσουµε και πιστεύουµε ότι όλα µπορούν να επιλυθούν. εν θα είναι εύκολο. Θα χρειαστεί να γίνουν υποχωρήσεις από όλες τις πλευρές. Πιστεύω όµως ότι υπάρχει τώρα το βασικό συστατικό η πολιτική βούληση για την επίτευξη συµφωνίας. Οι εκπρόσωποι του Κοινοβουλίου, όπως και οι εκπρόσωποι όλων των άλλων αντιπροσωπειών, µας κατέστησαν σαφές ποια ζητήµατα έχουν ιδιαίτερη σηµασία για εσάς. εν µπορώ να πω ότι θα διασφαλιστούν όλα τα σηµεία που έθεσαν όλες οι αντιπροσωπείες. Ωστόσο, µπορώ να σας διαβεβαιώσω όπως µπορώ να διαβεβαιώσω και όλες τις πλευρές ότι η Προεδρία θα είναι ανοιχτή και δίκαιη στις επαφές της µε όλους. Μπορώ να εγγυηθώ ότι δεν θα παρακαµφθείτε ούτε θα αιφνιδιαστείτε κατά τις διαπραγµατεύσεις. Θέλω να µπορούν όλοι οι συµµετέχοντες να εισηγηθούν το τελικό αποτέλεσµα στους πολίτες της Ευρώπης ως δίκαιο, ισορροπηµένο και θετικό.

3 31/03/ Όπως ανέφερα και στην έκθεσή µου, τα πιο δύσκολα ζητήµατα παραµένουν το µέγεθος και η σύνθεση της Επιτροπής και ο ορισµός και το εύρος της λήψης αποφάσεων µε ειδική πλειοψηφία. Στη συνάντηση της περασµένης εβδοµάδας, δεν µπήκαµε σε λεπτοµερή συζήτηση αυτών των ζητηµάτων, ούτε προσπάθησα να εξαγάγω συµπεράσµατα. Συνεισέφερα, όµως, τη γενική αίσθησή µου για το ποιες συµβιβαστικές οδούς θα ήταν πιο παραγωγικό να διερευνήσουµε. Κατανοώ ότι η Επιτροπή πρέπει να είναι και αποτελεσµατική και νόµιµη. Πιστεύω ότι αυτές οι δύο διαστάσεις θα πρέπει να συµβιβαστούν µέσω της διατήρησης επί µακρά περίοδο µιας Επιτροπής η οποία θα αποτελείται από έναν Επίτροπο για κάθε κράτος µέλος, για να εξελιχθεί στη συνέχεια σε µικρότερο σχήµα µε βάση την ίση περιτροπή. Είναι σαφές ότι συναίνεση µπορεί να συγκεντρώσει µόνο ένα σύστηµα ψηφοφορίας το οποίο θα βασίζεται στη διπλή πλειοψηφία. Είναι επίσης ουσιώδες να έχουµε σταθερά κατά νου την απαίτηση για αυξηµένη αποδοτικότητα, δίνοντας τη δέουσα προσοχή στην ισορροπία µεταξύ των κρατών µελών και στις ειδικές ανάγκες τους. Θα πρέπει να είναι δυνατή µια έκβαση η οποία να καθησυχάζει τις ανησυχίες όλων. Πιστεύω ότι αυτό µπορεί να γίνει µε κάποιες προσαρµογές των ελαχίστων ορίων πληθυσµού και κρατών και µε ρυθµίσεις για την επιβεβαίωση της µετάβασης στη διπλή πλειοψηφία. Σαφώς, όµως, χρειάζεται περαιτέρω εξέταση των λεπτοµερειών. Όσον αφορά το εύρος της λήψης αποφάσεων µε ειδική πλειοψηφία, υπάρχει µια γενική επιθυµία την οποία συµµερίζεται, το γνωρίζω, το Κοινοβούλιο για την επέκτασή της, προκειµένου να προαχθεί η αποδοτική λήψη αποφάσεων σε µια µεγαλύτερη Ευρώπη. Συγχρόνως, υπάρχει και η ανάγκη να ληφθούν υπόψη οι ιδιαίτερες ανησυχίες των κρατών µελών αναφορικά µε µια σειρά ειδικών θεµάτων. Πιστεύω ότι, σε σύγκριση µε τις ισχύουσες Συνθήκες, θα υπάρξει ένα ικανοποιητικό συνολικό αποτέλεσµα, το οποίο θα περιλαµβάνει µια σειρά τοµέων που θα υπόκεινται στη λήψη αποφάσεων µε ειδική πλειοψηφία και στη συναπόφαση. Τα θέµατα αυτά είναι απίθανο να επιλυθούν οριστικά, παρά µόνο προς το τέλος των διαπραγµατεύσεων. Ωστόσο, στο προσεχές διάστηµα, θα είναι απαραίτητο να επιτευχθεί µια συµφωνία σε όσο το δυνατόν περισσότερα θέµατα, προκειµένου να µειωθεί στο ελάχιστο ο αριθµός των ζητηµάτων που εκκρεµούν. Στη διαδικασία αυτή, η Προεδρία σκοπεύει να χρησιµοποιήσει όλους τους διαύλους, συµπεριλαµβανοµένων διµερών συναντήσεων και συζητήσεων σε επίπεδο αξιωµατούχων. Όµως η Κ διεξάγεται, φυσικά, σε πολιτικό επίπεδο και θα ζητήσω από τους υπουργούς Εξωτερικών να προχωρήσουν τις εργασίες σε µια σειρά θεµάτων κατά τη διάρκεια των τελικών διαπραγµατεύσεων σε επίπεδο των αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων. Όπως κι εσείς, θα ήθελα πάρα πολύ να ολοκληρωθεί η Κ το συντοµότερο. Ωστόσο, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ένας αριθµός παραγόντων, συµπεριλαµβανοµένου του σχηµατισµού νέων κυβερνήσεων σε ορισµένες χώρες και του αριθµού των προς επίλυση θεµάτων. Σας βεβαιώ ότι, αν ανακαλύψουµε ότι υπάρχει πραγµατική πιθανότητα να τελειώσουµε πριν από τον Ιούνιο, θα το κάνουµε. εν θα πρέπει να υποτιµούµε το πόσο έχουµε προχωρήσει. Μερικές µόλις εβδοµάδες πριν, λίγοι θα ήταν αισιόδοξοι για την πιθανότητα να τελειώσουµε ακόµη και τον Ιούνιο. Μέχρι στιγµής, ως Προεδρία, προσπαθήσαµε να έχουµε λίγες προσδοκίες αλλά πολλές φιλοδοξίες. Καµιά φιλοδοξία δεν είναι µεγαλύτερη από την επίτευξη του κοινού µας στόχου για ένα Σύνταγµα το οποίο θα έχει αποτελέσµατα για τους πολίτες µας και θα συµβάλλει ώστε να γίνει η Ένωση πιο αποτελεσµατική στο εσωτερικό και στον ευρύτερο κόσµο. Με τη βοήθειά σας, ανυποµονώ να εκπληρώσω αυτόν τον στόχο. Όταν µίλησα στο Σώµα τον Ιανουάριο, επεσήµανα τη µεγάλη προτεραιότητα που δίνει η ιρλανδική Προεδρία στην ηµερήσια διάταξη της Λισαβόνας και το πόσο αποφασισµένοι είµαστε να αποτελέσει το εαρινό Ευρωπαϊκό Συµβούλιο εφαλτήριο για την αναζωογόνηση και την τόνωση της διαδικασίας της Λισαβόνας. Τότε, η ανταπόκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις ιδέες µας µε ενθάρρυνε πολύ. Με ικανοποίηση αναφέρω ότι το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο είχε µια γόνιµη συζήτηση την περασµένη εβδοµάδα. Εστιάσαµε στα βασικά ζητήµατα, για τα οποία απαιτείται δράση αν θέλουµε να προσδώσουµε και πάλι δυναµική στην ηµερήσια διάταξη της Λισαβόνας. Οι συνάδελφοι συµφώνησαν µε την πρότασή µου να διεξαχθούν συζητήσεις σε δύο κυρίαρχα θέµατα τη βιώσιµη ανάπτυξη και την απασχόληση θεωρώντας τα βασικές προκλήσεις οι οποίες πρέπει να αντιµετωπιστούν επειγόντως. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο συµφώνησε ότι χρειαζόµαστε µια ισορροπηµένη προσέγγιση για να διασφαλίσουµε ότι η µελλοντική ανάπτυξη θα είναι βιώσιµη. Πρέπει να διατηρήσουµε ισχυρές µακροοικονοµικές πολιτικές, ενόσω προωθούµε µεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα και καινοτοµία. Συγχρόνως, η κοινωνική συνοχή πρέπει να παραµείνει στο επίκεντρο της προσέγγισής µας. Επίσης, η µελλοντική ανάπτυξη, για να είναι βιώσιµη, πρέπει να είναι περιβαλλοντικά ισχυρή. Η εποικοδοµητική συνεργασία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου µε το Συµβούλιο διαδραµάτισε σηµαντικό ρόλο και µας επέτρεψε να σηµειώσουµε πραγµατική πρόοδο σε όλες τις πτυχές των εργασιών της Ένωσης, µεταξύ των οποίων σηµαντική θέση κατέχει το νοµοθετικό έργο που σχετίζεται άµεσα µε την ηµερήσια διάταξη της Λισαβόνας. Η νοµοθεσία που συµφωνήθηκε τις τελευταίες εβδοµάδες κυµαίνεται από τις χρηµατοπιστωτικές υπηρεσίες έως το άνοιγµα της αγοράς σιδηροδροµικών µεταφορών, τα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας και την περιβαλλοντική ευθύνη. Προσβλέπω σε περισσότερα αποτελέσµατα τις αµέσως επόµενες εβδοµάδες. Είναι εξαιρετικά

4 8 31/03/2004 σηµαντικό για τη συνεχή αξιοπιστία της ηµερήσιας διάταξης της Λισαβόνας να επιτύχουµε τους στόχους µας. Με ικανοποίηση, συνεπώς, χαιρετίζω την έγκριση που δώσατε εχθές σε δύο σηµαντικές νοµοθετικές προτάσεις την οδηγία για τις αγορές χρηµατοπιστωτικών µέσων και την οδηγία για τη διαφάνεια. Μια σηµαντική πρόκληση, την οποία επεσήµανε το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο, αφορούσε τον τοµέα των υπηρεσιών, ο οποίος παραµένει εξαιρετικά κατακερµατισµένος. Η επιτυχία όσον αφορά τη δηµιουργία πραγµατικής ενιαίας αγοράς στον τοµέα αυτόν θα αποφέρει σηµαντικά οφέλη για τον ευρωπαίο καταναλωτή. Ο τοµέας των υπηρεσιών ευθύνεται για το 70% των θέσεων εργασίας και της ανάπτυξης των τελευταίων δέκα ετών. Με ικανοποίηση αναφέρω ότι το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο, διαπιστώνοντας το δυναµικό επέκτασης αυτού του τοµέα, συµφώνησε να προχωρήσει το σχέδιο οδηγίας για τις υπηρεσίες, το οποίο βρίσκεται υπό εξέταση στο Συµβούλιο, ως θέµα απόλυτης προτεραιότητας. Η ανάπτυξη καλύτερης ρύθµισης θα οδηγήσει σε περισσότερη ανταγωνιστικότητα και παραγωγικότητα. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο επικρότησε την πρωτοβουλία των τεσσάρων Προεδριών, της Ιρλανδίας, των Κάτω Χωρών, του Λουξεµβούργου και του Ηνωµένου Βασιλείου, η οποία θα προωθήσει το θέµα ως προτεραιότητα τα επόµενα δύο χρόνια. Θα επανέλθουµε στο θέµα της καλύτερης ρύθµισης στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Νοεµβρίου του Αν θέλουµε πραγµατικά να ενθαρρύνουµε την ανταγωνιστικότητα, την καινοτοµία και την επιχειρηµατικότητα σε ολόκληρη την Ευρώπη, πρέπει να διαθέτουµε µεγάλη επιστηµονική και ερευνητική ικανότητα. Η πρόοδος στον τοµέα της έρευνας είναι κεντρικό στοιχείο της ηµερήσιας διάταξης της Λισαβόνας. Πρέπει να εργαστούµε προκειµένου να διασφαλίσουµε ότι οι ερευνητές παραµένουν στην Ευρώπη και ότι τους είναι ελκυστική η εργασία στην Ευρώπη. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο συµφώνησε, ως πρώτο βήµα σε αυτή τη διαδικασία, ότι θα πρέπει να γίνει πιο φιλικό προς τον χρήστη το ευρωπαϊκό πρόγραµµα πλαίσιο για την έρευνα και την ανάπτυξη, προκειµένου να επιτρέψει µεγαλύτερες επενδύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη από µικρές και µεσαίες επιχειρήσεις και νεοϊδρυόµενες εταιρείες. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο τόνισε επίσης την ανάγκη επενδύσεων στη βασική έρευνα. Αυτή η έρευνα είναι απαραίτητο στοιχείο για την καινοτοµία και την ανταγωνιστικότητα. Η ανάπτυξη πρέπει να είναι όχι µόνο οικονοµικά αλλά και περιβαλλοντικά βιώσιµη. Ένας από τους πιο ενδιαφέροντες τοµείς ως προς αυτό είναι ο τοµέας των περιβαλλοντικών τεχνολογιών. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο αναγνωρίζει ότι είναι πολύ σηµαντικό να µπορούν οι επιχειρήσεις να εκµεταλλευτούν τις νέες τεχνολογίες, και ζήτησε τη γρήγορη υλοποίηση του σχεδίου δράσης για τις περιβαλλοντικές τεχνολογίες. Καλέσαµε επίσης την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων να εξετάσουν πώς θα µπορούσαν να ενεργοποιηθούν χρηµατοδοτικά µέσα ώστε να προαχθούν τέτοιες τεχνολογίες. Η Επιτροπή πρόκειται να εκπονήσει µια έκθεση για την πρόοδο που σηµειώνεται στον τοµέα αυτόν για το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του προσεχούς έτους. Φυσικά, η ανάπτυξη και η ανταγωνιστικότητα δεν είναι αυτοσκοπός: είναι τα µέσα προκειµένου να διασφαλίσουµε και να αναπτύξουµε το ευρωπαϊκό κοινωνικό πρότυπο, µε την έµφαση που δίνει στη βιωσιµότητα και τη συµµετοχή. Η προστασία των πιο ευάλωτων µελών της κοινωνίας µας αποτελεί σηµαντικό τµήµα της ηµερήσιας διάταξης της Λισαβόνας. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο έθεσε την απασχόληση στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων του. Η δηµιουργία περισσότερων και καλύτερων θέσεων εργασίας είναι το πιο επείγον ζήτηµα για το ερχόµενο έτος. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο συµφώνησε ότι τα κράτη µέλη θα πρέπει να προσέξουν ιδιαίτερα τέσσερις συγκεκριµένες διαρθρωτικές προκλήσεις, τις οποίες επεσήµανε η οµάδα εργασίας για την απασχόληση και τονίστηκαν στην κοινή έκθεση για την απασχόληση. Αυτές είναι η προώθηση µεγαλύτερης προσαρµοστικότητας από τις εταιρείες και τους εργαζόµενους, η προσέλκυση περισσότερων ανθρώπων στην αγορά εργασίας, η βελτίωση της ποιότητας της απασχόλησης και η ενθάρρυνση µεγαλύτερης επένδυσης στο ανθρώπινο δυναµικό. Θα ωφεληθούµε πραγµατικά αν αναλάβουµε δράση τώρα, ώστε να µεγιστοποιήσουµε τις ευκαιρίες απασχόλησης. Η υψηλή απασχόληση θα τονώσει την ανάπτυξη, ενώ παράλληλα αποτελεί την καλύτερη διέξοδο από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισµό. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του ερχόµενου έτους θα κάνει µια ανασκόπηση της προόδου που σηµειώθηκε στον τοµέα αυτόν κατά τη διάρκεια του έτους. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στον βαθµό στον οποίο οι εθνικές ενέργειες υποβοήθησαν την πρόοδο προς τους στόχους της Λισαβόνας για την απασχόληση. Το Συµβούλιο και η Επιτροπή έχουν κληθεί να εκπονήσουν από κοινού µια λεπτοµερή συνθετική έκθεση, µε βάση την κοινή έκθεση για την απασχόληση, ειδικά γι αυτή τη συζήτηση. Όπως επεσήµανα προηγουµένως, ο ρόλος του Κοινοβουλίου ήταν ουσιαστικός, επιτρέποντάς µας να προωθήσουµε την ηµερήσια διάταξη της Λισαβόνας. Ένας από τους τοµείς στους οποίους ελπίζουµε να σηµειώσουµε πρόοδο τις ερχόµενες εβδοµάδες είναι µια δέσµη κινητικότητας µε στόχο να διευκολύνουµε τους εργαζόµενους να κυκλοφορούν πιο εύκολα µεταξύ των κρατών µελών. Συνεργαστήκαµε στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, ο οποίος, µετά την έγκρισή του, αναµένεται να προσφέρει σηµαντικά οφέλη όσον αφορά τον καλύτερο συντονισµό των συστηµάτων κοινωνικής ασφάλισης και την ευκολότερη πρόσβαση στα δικαιώµατα. Ελπίζω ότι µπορούµε να οριστικοποιήσουµε από κοινού αυτό το θέµα πριν από τη λήξη της θητείας του Κοινοβουλίου. Επίσης, προσβλέπω σε µια γόνιµη συνεργασία στα σχετικά θέµατα του Europass και της οδηγίας για την

5 31/03/ αµοιβαία αναγνώριση των επαγγελµατικών προσόντων, στόχος των οποίων είναι να διευκολύνουν την αναγνώριση των εκπαιδευτικών τίτλων σπουδών σε άλλα κράτη µέλη. Οι κυβερνήσεις δεν µπορούν µόνες τους να επιφέρουν το εύρος των αλλαγών που απαιτούνται προκειµένου να επιτευχθεί ο στόχος της Λισαβόνας. Όλα τα εµπλεκόµενα µέρη έχουν να διαδραµατίσουν σηµαντικό ρόλο, προκειµένου να προχωρήσουν και να διευκολυνθούν οι αλλαγές. Προς τον σκοπό αυτόν, το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο συµφώνησε µε την πρόταση της Προεδρίας να θεσπίσει εταιρικές σχέσεις µεταρρύθµισης σε κάθε κράτος µέλος, σύµφωνα µε τις εθνικές ρυθµίσεις και παραδόσεις, µε συµµετοχή των κοινωνικών εταίρων, της κοινωνίας των πολιτών και της δηµόσιας διοίκησης. Οι εταιρικές αυτές σχέσεις θα αποτελέσουν έναν χρήσιµο µηχανισµό προκειµένου να υπάρξει δέσµευση για την αλλαγή και τη µεταρρύθµιση. Όλοι αναγνωρίζουµε ότι πρέπει να γίνουν πολύ περισσότερα αν θέλουµε να υλοποιηθεί η ηµερήσια διάταξη της Λισαβόνας εντός του αρχικού χρονοδιαγράµµατός της. Η ενδιάµεση ανασκόπηση, που θα γίνει του χρόνου, θα µας δώσει τη σηµαντική ευκαιρία να αξιολογήσουµε το τι πρέπει να αλλάξει προκειµένου να επιταχύνουµε τη διαδικασία υλοποίησης. Πρέπει να στηρίξουµε τις προετοιµασίες µας για την ενδιάµεση ανασκόπηση σε γερές βάσεις. Προς τον σκοπό αυτόν, οι αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων κάλεσαν την Επιτροπή να συστήσει µια οµάδα υψηλού επιπέδου, υπό την προεδρία του κ. Wim Kok, η οποία θα διεξαγάγει ανεξάρτητη ανασκόπηση για να συµβάλει σε αυτό το έργο. Ο διορισµός του κ. Wim Kok θα εξασφαλίσει τη συνέχεια µε το προηγούµενο έργο της οµάδας εργασίας για την απασχόληση. Η απαράµιλλη εµπειρία του θα δώσει ουσιαστική και ανεκτίµητη ώθηση στην ενδιάµεση ανασκόπηση. Ζητήσαµε από την οµάδα υψηλού επιπέδου να υποβάλει έκθεση την 1η Νοεµβρίου του τρέχοντος έτους, ώστε να διευκολύνει την Επιτροπή στην υποβολή των δικών της συστάσεων στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του ερχόµενου έτους. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο προέβη σε ανασκόπηση ορισµένων θεµάτων της διεθνούς ατζέντας και κατέληξε σε συµπεράσµατα για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, το Ιράκ, τη στρατηγική εταιρική σχέση µε τη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή, τη Ρωσία, το Αφγανιστάν και την Ακτή Ελεφαντοστού. Εξετάσαµε επίσης το θέµα της Κύπρου. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο επανεξέτασε την κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο, µετά την πρόσφατη έκρηξη εθνικά υποκινούµενης βίας. Η κατάσταση φαίνεται ότι έχει σταθεροποιηθεί, αλλά παραµένει τεταµένη. Είναι σηµαντικό να επιβληθεί και πάλι η πολιτική διαδικασία και να αναλάβουν οι πολιτικοί της περιοχής την ευθύνη για την κατάσταση. Η Ευρωπαϊκή Ένωση παραµένει απόλυτα προσηλωµένη σε ένα µέλλον σταθερότητας, για ένα ασφαλές, δηµοκρατικό, ακµάζον και πολυεθνικό Κοσσυφοπέδιο. Η Ένωση θα συνεχίσει να υποστηρίζει πλήρως τις προσπάθειες του Ειδικού Εκπροσώπου του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ, κ. Harri Holkeri, και τη διαδικασία «Προϋποθέσεις πριν από οριστικό Καθεστώς». Το Συµβούλιο συζήτησε επίσης την κατάσταση στη Μέση Ανατολή, η οποία εξακολουθεί να είναι ιδιαιτέρως ανησυχητική. Η Προεδρία βρίσκεται σε στενή επαφή µε τους ηγέτες των κυριότερων αραβικών κρατών προκειµένου να διασφαλίσει ότι δεν έχει χαθεί η δυναµική της ειρηνευτικής διαδικασίας. Ο υπουργός Εξωτερικών κ. Cowen επισκέφθηκε το Κάιρο και τη αµασκό τις τελευταίες δύο ηµέρες και τόνισε την ανάγκη µιας συντονισµένης προσπάθειας για την προώθηση των κοινών µας στόχων για ειρήνη και ασφάλεια στην περιοχή µέσω µιας δίκαιης λύσης της σύγκρουσης. Για το Αφγανιστάν, το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο περιµένει τη διεθνή διάσκεψη για το Αφγανιστάν που διεξάγεται σήµερα στο Βερολίνο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση παραµένει προσηλωµένη στην ανοικοδόµηση του Αφγανιστάν. Ο υπουργός Εξωτερικών κ. Brian Cowen εκπροσωπεί σήµερα την ΕΕ σε αυτή τη σηµαντική διάσκεψη µαζί µε τον κ. Χαβιέρ Σολάνα και τον Επίτροπο Patten. Οι διαπραγµατεύσεις για τη διευθέτηση του κυπριακού προβλήµατος βρίσκονται σήµερα στο τελικό στάδιο. Η προσχώρηση µιας ενωµένης Κύπρου την 1η Μαΐου παραµένει η ισχυρή προτίµηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στα συµπεράσµατά µας, το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο επανέλαβε την υποστήριξη της Ένωσης στις διαπραγµατεύσεις που διεξάγει ο ΟΗΕ και επιβεβαίωσε την προθυµία µας να προσαρµόσουµε τους όρους της διευθέτησης σύµφωνα µε τις αρχές στις οποίες βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο διεξήχθη σε µια εξαιρετικά σηµαντική στιγµή στην ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όπως ορίσαµε και στο πρόγραµµα της Προεδρίας µας, το πρώτο µισό του 2004 αποτελεί περίοδο µεγάλων αλλαγών και προκλήσεων, αλλά και µεγάλης ελπίδας και µεγάλων ευκαιριών για την Ένωση. Η πρώτη Μαΐου θα σηµατοδοτήσει το τέλος των µεταπολεµικών διαχωριστικών γραµµών για την ήπειρο και θα µας επιτρέψει να προχωρήσουµε µαζί προς µια καλύτερη, πιο αλληλέγγυα Ευρώπη. Το µόνο που πετυχαίνουν τραγικά γεγονότα όπως αυτά της 11ης Μαρτίου είναι να ενισχύουν την αποφασιστικότητά µας να συνεργαστούµε για τη σφυρηλάτηση συµφωνιών, οι οποίες θα καταστήσουν την Ευρώπη λειτουργική, µε κάθε έννοια. Προσβλέπω στη συνέχιση της πλήρους συνεργασίας µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Σας ευχαριστώ ιδιαίτερα σήµερα για τη συνεργασία σας τους τελευταίους µήνες. Καθώς βρισκόµαστε στο κατώφλι της διεύρυνσης, µπορούµε να συνεχίσουµε να αποδεικνύουµε ότι η νέα Ευρώπη, σε συνεργασία, έχει και τη βούληση και την αποφασιστικότητα να προσφέρει τα θετικά αποτελέσµατα και τις αποφάσεις που δικαιούνται οι λαοί µας.

6 10 31/03/2004 (Χειροκροτήµατα) Prodi, Πρόεδρος της Επιτροπής. (IT) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύων του Συµβουλίου, κυρίες και κύριοι, το σχέδιο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης γεννήθηκε ως σχέδιο ειρήνης. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου µισού αιώνα οι στόχοι της ειρήνης εξελίχθηκαν και σταθεροποιήθηκαν και σήµερα όλοι οι πρωταγωνιστές της ενωµένης µας Ευρώπης συµµερίζονται ορισµένες ουσιαστικές αρχές, γιατί η συµµετοχή στην Ένωση σηµαίνει ότι σεβόµαστε τα θεµελιώδη ανθρώπινα δικαιώµατα, ρυθµίζουµε δηµοκρατικά τον δηµόσιο βίο και οικοδοµούµε και υπερασπιζόµαστε το πρότυπο της πολιτικής, οικονοµικής και κοινωνικής µας ανάπτυξης. Τον τελευταίο καιρό έχω επανειληµµένα αναλογιστεί τις αρχές αυτές όταν σκέφτοµαι τις εσωτερικές και εξωτερικές προκλήσεις που αντιµετωπίζει η Ένωσή µας, ακόµα δε περισσότερο σε µια εποχή που αντιµετωπίζουµε τις φοβερές απειλές της τροµοκρατίας και αναζητούµε σταθερά σηµεία αναφοράς. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο, το οποίο ολοκλήρωσε τις εργασίες του το περασµένο Σάββατο στις Βρυξέλλες, οδηγήθηκε από το ίδιο ένστικτο. Όπως γνωρίζετε, το Εαρινό Συµβούλιο αποτελεί κύριο σηµείο της οικονοµικής διακυβέρνησης της Ένωσης. Ωστόσο, η ηµερήσια διάταξη των εργασιών του άλλαξε ουσιαστικά από τα πρόσφατα γεγονότα, και πρωτίστως βέβαια από τις επιθέσεις στη Μαδρίτη στις 11 Μαρτίου, ως επακόλουθο των οποίων το Συµβούλιο έλαβε σειρά µέτρων για να εγγυηθεί την ασφάλειά µας κατά της απειλής της τροµοκρατίας. Για µια ακόµα φορά, η επίθεση έπληξε απροστάτευτους πολίτες και για µια ακόµα φορά, η πρώτη σκέψη µας αφορά τα θύµατα και τις οικογένειές τους. Τα επακόλουθα όµως των επιθέσεων επηρέασαν όλους τους Ευρωπαίους. Μας επηρέασαν σε προσωπικό επίπεδο, επηρέασαν τους πολιτειακούς και πολιτικούς µας θεσµούς. Έπειτα από τον Β Παγκόσµιο Πόλεµο, η τροµοκρατία αποτελεί τη χειρότερη πρόκληση κατά των δηµοκρατικών και πολιτειακών αρχών που διέπουν τον δηµόσιο βίο και κατά των κοινωνιών µας, οι οποίες βασίζονται στον σεβασµό των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Μπορώ να αναφέρω µε ικανοποίηση ενώπιον του Σώµατος ότι το Συµβούλιο αποφάσισε να αντιµετωπίσει την απειλή αυτή µε τη µεγαλύτερη δυνατή αποφασιστικότητα. Η δήλωση που εγκρίθηκε στις Βρυξέλλες δεν αφήνει καµία αµφιβολία: τα κράτη µέλη της Ένωσης συνέστησαν κοινό µέτωπο και συµµερίζονται τον στόχο της εξάλειψης της τροµοκρατίας. έχοµαι ανεπιφύλακτα τα µέτρα συντονισµού και ενοποίησης των συστηµάτων πληροφοριών, αστυνοµίας και ασφάλειας που αποφασίστηκαν το περασµένο σαββατοκύριακο. Σε αυτό το στάδιο, πρόκειται για το υψηλότερο δυνατό επίπεδο συντονισµού, καθώς δεν ήταν δυνατό να ιδρύσουµε µια ενιαία ευρωπαϊκή υπηρεσία ασφάλειας. Αυτό θα ήταν υπέροχο, αλλά στην πράξη δεν είναι εφικτό. Είµαι, ωστόσο, πεπεισµένος ότι αυτό αποτελεί µόνο το πρώτο βήµα προς µια όλο και µεγαλύτερη ολοκλήρωση. Μελετάται ο στόχος της σύστασης κοινών λειτουργικών δοµών σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Το σηµαντικότερο όµως θέµα είναι ότι οι Ευρωπαίοι κατανόησαν ότι η δύναµη µόνο δεν αρκεί για την αντιµετώπιση της τροµοκρατίας. Χρειάζεται δύναµη αλλά και εξυπνάδα για να κατανοήσουµε και να αντιµετωπίσουµε τα βαθύτερα αίτια. Παράλληλα µε τη στρατιωτική αντιµετώπιση και την καταστολή, θα πρέπει να ακολουθήσουµε µε ανάλογη αποφασιστικότητα την πολιτική οδό. Και οι δύο επιλογές θα συνεχίσουν να εφαρµόζονται πολυµερώς, καθώς η µονοµερής αντιµετώπιση δεν είναι πλέον αρκετή. Καταρχάς, όπως επιβεβαιώνεται ρητώς στη δήλωση, τούτο σηµαίνει ενίσχυση του δεσµού αµοιβαίας εµπιστοσύνης µεταξύ Ευρώπης και Ηνωµένων Πολιτειών, ο οποίος είναι ήδη στενός και πιστός. Χωρίς αυτήν την ισχυρή συµµαχία δεν υπάρχει ελπίδα διατήρησης της ειρήνης στον κόσµο. Εξάλλου, έχει θεµελιώδη σηµασία η εξασφάλιση για τα Ηνωµένα Έθνη ενός κεντρικού ρόλου, καθώς και της αναγκαίας αξιοπιστίας. Ο ΟΗΕ πρέπει να συµµετέχει ενεργά στις επί τόπου παρεµβάσεις και στα πολιτικά σχέδια που έχουν ως στόχο την αποκατάσταση της σταθερότητας στις περιοχές σε κρίση. Η Ευρωπαϊκή Ένωση, από την πλευρά της, θα πρέπει να εκµεταλλευθεί την ειρηνευτική της πείρα και την πείρα διαλόγου που έχει αποκτήσει κατά τη διάρκεια µισού σχεδόν αιώνα ύπαρξης. Η συµβολή µας πρέπει να στοχεύσει στη συµµετοχή και κινητοποίηση των φορέων όλων των χωρών µε στόχο την αποµόνωση των τροµοκρατικών οµάδων που βρίσκονται στην επικράτειά τους. Στόχος είναι να κοπούν τα «αιµοφόρα αγγεία» της τροµοκρατίας, και ως εκ τούτου να παρεµποδιστεί η «στρατολόγηση» και να κοπεί κάθε τεχνική, υλικοτεχνική και χρηµατοδοτική στήριξη. Η τροµοκρατία όµως έχει και µια ιδεολογική συνιστώσα όσο και αν αυτή είναι παράλογη καθώς και ένα πολιτικό σχέδιο. Θα πρέπει, ως εκ τούτου, να αντιµετωπίσουµε καταστάσεις κρίσης που χωρίζουν τον κόσµο και απειλούν τη σταθερότητά του. Καταρχάς, πρέπει και συµφωνώ µε όσα µόλις είπε ο πρωθυπουργός κ. Ahern να αναζητήσουµε λύση στην ισραηλινοπαλαιστινιακή διένεξη. Αυτή είναι η κύρια προτεραιότητα. Η επιτυχία της στρατηγικής µας κατά της διεθνούς τροµοκρατίας εξαρτάται από την ειρήνη στη Μέση Ανατολή. Έπειτα, θα πρέπει να αναζητήσουµε νέες µεθόδους για την εξεύρεση διεξόδου στην κατάσταση του Ιράκ. Και οι δύο αυτές πρωτοβουλίες, στη Μέση Ανατολή και στο Ιράκ, θα πρέπει να αναληφθούν και να διεξαχθούν υπό την αιγίδα των Ηνωµένων Εθνών. Και φυσικά στόχος είναι η επιστροφή του Ιράκ στους Ιρακινούς όσο το δυνατόν συντοµότερα, µε εγγύηση της ασφάλειας, της ανεξαρτησίας και του ανώτατου επιπέδου δηµοκρατικής έκφρασης. Κυρίες και κύριοι, όπως είπα, το Εαρινό Συµβούλιο ασχολείται µε την οικονοµική διακυβέρνηση της Ένωσης και η συνεδρίαση που αφορούσε την οικονοµία ενίσχυσε ακόµη περισσότερο τον ρόλο αυτόν. Εδώ και κάποια χρόνια, η ευρωπαϊκή οικονοµία αντιµετωπίζει δυσχέρειες και αυτό απειλεί έναν από τους πυλώνες της

7 31/03/ Ένωσής µας, δηλαδή το οικονοµικό και κοινωνικό µας πρότυπο. Τέσσερα χρόνια πριν, στη Λισαβόνα, η Ένωση αποφάσισε ότι για να διατηρήσουµε και να αναπτύξουµε τον τρόπο ζωής µας θα έπρεπε να πραγµατοποιήσουµε µια εις βάθος µεταρρύθµιση των οικονοµικών µας συστηµάτων. Τα συµπεράσµατα του τελευταίου Συµβουλίου αποδεικνύουν ότι υπάρχει ευρεία σύγκλιση σχετικά µε την ανάλυση όσων πρέπει να γίνουν και που περιλαµβάνονται στην έκθεση που η Επιτροπή είχε υποβάλει τον Ιανουάριο. Συµφωνούµε όλοι σχετικά µε τη συγκριτική αξιολόγηση, τον συντονισµό και τις προτεραιότητες για να προωθήσουµε την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα. Το επαναλαµβάνουµε εδώ και χρόνια: χρειάζεται να επενδύσουµε στην έρευνα, την ανάπτυξη και τους ανθρώπινους πόρους. Ωστόσο, δεν αρκεί απλώς να συµφωνήσουµε σχετικά µε το τι πρέπει να κάνουµε: χρειάζεται και σοβαρή, σκληρή δουλειά και τα µέσα για να το πράξουµε. εν έχουµε, όµως, τίποτα από τα δύο. Με λύπη µου αναφέρω ότι δεν έχουµε µέχρι τώρα κατορθώσει να περάσουµε από τα λόγια στις πράξεις. Οι περισσότερες αποφάσεις που έχουµε λάβει από κοινού δεν έχουν µετατραπεί σε συγκεκριµένες πράξεις σε επίπεδο κρατών µελών και δεν έχει πραγµατοποιηθεί η προβλεπόµενη µετακίνηση πόρων προς εκείνες τις επενδύσεις που όλοι επαναλαµβάνω: όλοι θεωρούµε αναγκαίες. Οι ανασφάλειες αυτές, καθώς και ο περιορισµένος χαρακτήρας των οικονοµικών δεσµεύσεων αποτελούν απόδειξη δύο ουσιαστικών προβληµάτων του συστήµατος διακυβέρνησης της ευρωπαϊκής οικονοµίας. Από τη µια πλευρά, απουσιάζει από τη διαδικασία της Λισαβόνας ένα στοιχείο ισχυρής αρχής σε κοινοτικό επίπεδο, που θα ήταν το µόνο µέσο συντονισµού των ενεργειών. Από την άλλη, θα πρέπει να αντιµετωπιστεί το ζήτηµα της δυναµικής των σύγχρονων πολιτικών οργανισµών. Οι επενδύσεις σε ανθρώπινους πόρους και στη γνώση, που όλοι θεωρούµε απαραίτητες, χρειάζονται χρόνο για να αποδώσουν καρπούς. Οι τάσεις της πολιτικής ωθούν, τουναντίον, ακόµα περισσότερο προς ενέργειες που παρέχουν απτό αποτέλεσµα πριν από την ολοκλήρωση µιας εκλογικής θητείας, η οποία είναι πολύ βραχύτερη. Για να είµαι ειλικρινής, οφείλω να δηλώσω ότι ορισµένα κράτη µέλη έχουν αρχίσει σηµαντικές, ακόµα και επώδυνες, µεταρρυθµίσεις, επιδεικνύοντας υπευθυνότητα, διορατικότητα και πολιτικό θάρρος. Το Συµβούλιο έχει επιβεβαιώσει την ανάγκη συνέχισης της πορείας αυτής, γιατί όλοι έχουν καταλάβει ότι διακυβεύεται το µέλλον της Ευρώπης. Εύχοµαι τη φορά αυτή οι µεταρρυθµίσεις που έχουν αρχίσει να ολοκληρωθούν και να επεκταθούν στο πεδίο της γνώσης, της κατάρτισης και της έρευνας. Προς το παρόν, φαίνεται ότι υπάρχει η πολιτική βούληση να τεθεί σύντοµα σε εφαρµογή η ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την ανάπτυξη, η οποία περιλαµβάνει µια σειρά σχεδίων άµεσης εφαρµογής στους τοµείς της έρευνας και ανάπτυξης, των µεταφορών, της ενέργειας και της τεχνολογίας της πληροφορίας. Πρόκειται για πολύ σαφή µέτρα που έχει ήδη εγκρίνει το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο και που µπορούν να ξεκινήσουν σύντοµα. Απαιτείται πραγµατική πρόοδος ήδη από εφέτος, και θα πρέπει να ολοκληρωθεί µέχρι τον επόµενο χρόνο η µεταφορά των οδηγιών της Λισαβόνας στις εθνικές νοµοθεσίες. Λυπάµαι που αναφέροµαι σε αυτά τα σηµεία, αλλά πιστεύω ότι είναι το σωστό. Κυρίες και κύριοι, θα ολοκληρώσω την παρέµβασή µου µε µερικές σύντοµες σκέψεις για το Ευρωπαϊκό Σύνταγµα, τις ίδιες µε τις οποίες ξεκίνησε την οµιλία του ο κ. Ahern. Είδαµε ότι οι εξωτερικές και εσωτερικές προκλήσεις θέτουν σε κίνδυνο τους πυλώνες στους οποίους στηρίζεται το κοινό µας οικοδόµηµα. Σε αυτές τις δύσκολες στιγµές πρέπει να θέσουµε κατά µέρος τις διαφορές και να δώσουµε στην Ευρωπαϊκή Ένωση τα αναγκαία µέσα για να οικοδοµήσει ένα σταθερότερο πλαίσιο συνεργασίας που θα µας επιτρέψει να αποφασίσουµε από κοινού και να θέσουµε τους πόρους µας στη διάθεση όλων µας. Ας µην έχουµε ψευδαισθήσεις οι προκλήσεις της σηµερινής Ευρώπης µπορούν να αντιµετωπιστούν µόνο εάν παραµείνουµε ενωµένοι. Καµία ευρωπαϊκή χώρα, όσο µεγάλη και ισχυρή και αν είναι, δεν έχει επαρκή µέσα για να το επιτύχει µόνη της. Σχετικά µε αυτό το θέµα, το Εαρινό Συµβούλιο µάς έφερε ένα καλό µήνυµα µε το οποίο θα ήθελα να τελειώσω σήµερα, για να επιβεβαιώσω και τη φήµη µου ως αθεράπευτα αισιόδοξου. Για να πούµε την αλήθεια, δεν έκανα λάθος που ήµουν αισιόδοξος τα τελευταία χρόνια. ηµιουργήθηκαν στις Βρυξέλλες οι προϋποθέσεις για να ξαναρχίσει σύντοµα η διαπραγµάτευση για τη συνταγµατική συνθήκη και να καταλήξουµε σε ένα συµπέρασµα µέχρι τη λήξη της ιρλανδικής Προεδρίας. Και τούτο χάρη στο εξαιρετικό διαµεσολαβητικό έργο της Προεδρίας, την οποία συγχαίρω και στην οποία εκφράζω τον θαυµασµό µου. Κατά τις τελευταίες εβδοµάδες παρατηρήθηκαν θετικά σηµάδια από διάφορες κυβερνήσεις, οι οποίες δήλωσαν ότι ήταν έτοιµες να συµβιβαστούν. Στο Συµβούλιο επιβεβαιώθηκε ότι τα πράγµατα οδεύουν τελικά προς τη σωστή κατεύθυνση τόσο από ψυχολογικής όσο και από ανθρώπινης πλευράς. Η µεγαλύτερη προς επίλυση δυσκολία ήταν αυτή που οδήγησε στο προηγούµενο αδιέξοδο: η στάθµιση των ψήφων για τη λήψη αποφάσεων µε ειδική πλειοψηφία. Βέβαια, δεν πρόκειται απλώς για ποσοστά, αλλά για ένα θέµα από το οποίο εξαρτάται το µέλλον της διαδικασίας ολοκλήρωσής µας. Η διευρυµένη Ένωση πρέπει να είναι σε θέση να λαµβάνει αποφάσεις. Εάν ο απαιτούµενος αριθµός ψήφων για τη λήψη µιας απόφασης µε ειδική πλειοψηφία είναι ιδιαίτερα υψηλός, η Ένωση δεν θα είναι σε θέση να αποφασίσει, ούτε για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας ούτε για την οικονοµική διακυβέρνηση ούτε για οποιοδήποτε άλλο θέµα, γιατί µια µικρή οµάδα κρατών θα µπορεί να «µπλοκάρει» οποιαδήποτε πρόταση. Αυτό είναι το θέµα. Μέχρι τώρα η συζήτηση αφορούσε το µέγεθος αυτής της µειοψηφίας που θα µπορούσε να οδηγήσει σε εµπλοκή.

8 12 31/03/2004 Σας ζητώ να σκεφτείτε προσεκτικά το γεγονός ότι δεν µπορούµε να ξεκινήσουµε µια συζήτηση θεσµικής φύσης σκεπτόµενοι τους τρόπους και τα µέσα που τα κράτη µέλη διαθέτουν για να «µπλοκάρουν» τις αποφάσεις. Τουναντίον, η συζήτηση πρέπει να επικεντρωθεί στο αντίθετο ερώτηµα: ποιοι είναι οι καλύτεροι τρόποι και τα καλύτερα µέσα για τη λήψη αποφάσεων; Μετά τις τελευταίες εξελίξεις, φαίνεται ότι αποφύγαµε άλλη µια αποτυχία. Φαίνεται ότι σύντοµα θα έχουµε το πολυπόθητο Σύνταγµα. Ωστόσο, απευθύνω έκκληση ώστε ο τελικός συµβιβασµός να είναι ένας καλός συµβιβασµός, που θα παρέχει τη δυνατότητα στη διευρυµένη σε 25 κράτη Ένωση να λειτουργεί µε τρόπο αποτελεσµατικό. (Χειροκροτήµατα) Poettering (PPE-DE). (DE) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύων του Συµβουλίου, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, κυρίες και κύριοι, τα φοβερά γεγονότα της 11ης Μαρτίου 2004 στη Μαδρίτη ήταν το σηµαντικότερο και κυριότερο θέµα της συνόδου των Βρυξελλών και ήταν σωστό ότι συνήχθησαν από αυτά τα απαραίτητα συµπεράσµατα. Θυµάµαι ακόµα πολύ καλά τότε που ο αµερικανός Πρόεδρος John F. Kennedy είχε πει το 1963 στο διαιρεµένο Βερολίνο: «Είµαι Βερολινέζος.» Θεωρώ ότι εµείς ως Ευρωπαίοι πρέπει να τηρήσουµε ανάλογη στάση απέναντι στους Ισπανούς εταίρους και φίλους µας. Πρέπει να δηλώσουµε ότι η επίθεση της Μαδρίτης δεν ήταν µια επίθεση µόνο εναντίον της Ισπανίας αλλά εναντίον ολόκληρης της Ευρώπης, εναντίον ολόκληρου του υτικού κόσµου, εναντίον ολόκληρου του κόσµου. Για τον λόγο αυτόν πρέπει να δείξουµε συµπαράσταση και αλληλεγγύη στην Ισπανία και να δράσουµε για να προαγάγουµε αποφασιστικά και ξεκάθαρα την Ευρωπαϊκή Ένωση και την ενότητα της Ευρώπης. Αυτή πρέπει να είναι η απάντησή µας στην τροµοκρατία. Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω θερµότατα, κύριε Προεδρεύων του Συµβουλίου, διότι οι Βρυξέλλες έστειλαν το µήνυµα αυτό υπό την καθοδήγησή σας. Η Ευρώπη πρέπει τώρα να περάσει στη δράση! Η Ευρώπη θέλει να είναι ενωµένη και να βαδίσει ενωµένη προς το µέλλον. Πολύ σωστά υιοθέτησε η σύνοδος κορυφής τη ρήτρα αλληλεγγύης όπως περιλαµβάνεται στο σύνταγµα. Είναι µια ρήτρα αλληλεγγύης ενάντια στην τροµοκρατία. Η Ευρώπη πρέπει ωστόσο να έχει γενικότερα αλληλεγγύη όταν αντιµετωπίζει επιθέσεις από έξω, και σήµερα γνωρίζουµε καλύτερα παρά ποτέ ότι η εσωτερική και η εξωτερική πολιτική αποτελούν µια ενότητα και ότι δεν µπορούν να διαχωριστούν. Επικροτούµε τον διορισµό συντονιστή για τα θέµατα εσωτερικής ασφάλειας, και ο πρώην συνάδελφός µας Gijs de Vries είναι ένας εξαίρετος υποψήφιος για τη θέση αυτήν. Περιµένω µε χαρά τη συνεργασία µε τον συντονιστή για την εσωτερική σταθερότητα! Όµως αυτός ο διορισµός ασφαλώς δεν θα είναι η τελευταία µας λέξη και λέω επίσης, κύριε Προεδρεύων του Συµβουλίου, ότι θα θεωρούσαµε καλό να είχε ενταχθεί το αξίωµα του συντονιστή ασφαλείας στον τοµέα των κοινοτικών θεσµικών οργάνων, όπως επιθυµούσε η Επιτροπή, και όχι στον τοµέα της εξωτερικής πολιτικής και της διακυβερνητικής συνεργασίας, έτσι ώστε να υπόκειται και σε κοινοβουλευτικό και νοµικό έλεγχο. Θεωρώ ότι αυτό είναι σηµαντικό για το µέλλον. εν θέλω να θέσω υπό αµφισβήτηση τη δηµιουργία αυτού του αξιώµατος, ωστόσο δεν θα πρέπει να χρησιµοποιήσουµε τη δηµιουργία µιας τέτοιας θέσης ως άλλοθι για να ισχυριστούµε ότι κάναµε αρκετά στον εν λόγω τοµέα. Τώρα απαιτείται µια συγκεκριµένη πολιτική που θα εφαρµόσουµε στον τοµέα της εσωτερικής ασφάλειας. Γι αυτό, λυπάµαι πολύ που δεν υπάρχει ακόµα το ευρωπαϊκό ένταλµα σύλληψης. Καλούµε τα πέντε κράτη που δεν το έχουν επικυρώσει ακόµα να το πράξουν σύντοµα. Επίσης, πρέπει να επεκτείνουµε τη Europol, η οποία θα ήταν πολύ πιο αποτελεσµατική εάν δεν ήταν απαραίτητο να διεξάγονται αυτές οι δύσκολες οικονοµικές διαπραγµατεύσεις µεταξύ των κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης κάθε φορά που θέλουµε να της δώσουµε χρήµατα. Γιατί δεν εφαρµόζουµε και για τη Europol την κοινοτική µέθοδο, ούτως ώστε να µπορεί να χρηµατοδοτείται από τον κοινοτικό προϋπολογισµό; Έτσι πολλά θα απλουστεύονταν. Νοµίζω ότι θα πρέπει να δεχθούµε την εφαρµογή της κοινοτικής µεθόδου και στον τοµέα αυτόν. Θεωρώ ότι το σηµαντικότερο είναι να πούµε στον αραβικό κόσµο, όταν µιλάµε για εσωτερική ασφάλεια και για τροµοκρατία, ότι δεν ταυτίζουµε την τροµοκρατία µε τον αραβικό ή τον ισλαµικό κόσµο. Και θα µου επιτρέψετε να πω τώρα ως Γερµανός το εξής: θυµάµαι τη συζήτηση που έγινε µετά το 1945 σχετικά µε τη συλλογική ευθύνη των Γερµανών, που δικαιολογηµένα απορρίφθηκε αφού δεν ήταν όλοι οι Γερµανοί υπεύθυνοι για τα εγκλήµατα του εθνικοσοσιαλισµού. Το ίδιο και τώρα: δεν πρέπει να κάνουµε το λάθος να ταυτίζουµε την τροµοκρατία µε τον αραβικό και ισλαµικό κόσµο. Θέλουµε συνεργασία µε τον αραβικό και ισλαµικό κόσµο. Αυτός είναι άλλος ένας λόγος που συµφωνώ µε τα λόγια του Προέδρου της Επιτροπής κ. Πρόντι µιλήσατε κι εσείς γι αυτό, κύριε Προεδρεύων του Συµβουλίου ότι µια ειρήνη στη Μέση Ανατολή, που θα χαρακτηρίζεται από ασφάλεια και αξιοπρέπεια για όλους τους ανθρώπους στο Ισραήλ και την Παλαιστίνη, αποτελεί καίριο παράγοντα για την παγκόσµια ειρήνη και για τις ειρηνικές σχέσεις µεταξύ Ευρώπης, Μέσης Ανατολής και ολόκληρου του ισλαµικού κόσµου. Στην περιφρόνηση για τον άνθρωπο αντιπαραθέτουµε την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Στις αρχές του θανάτου αντιπαραθέτουµε τις δικές µας αρχές της ζωής και στο µίσος τη θέλησή µας για συνεργασία. Το σηµερινό µήνυµα πρέπει να είναι ότι πρέπει να αποκτήσουµε το σύνταγµα και σας ευχαριστώ θερµά γι αυτό. Η Οµάδα µας τάσσεται µε αποφασιστικότητα υπέρ του συντάγµατος και το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόµµα στο σύνολό του την ανακηρύσσει πρώτη προτεραιότητα. Κύριε Προεδρεύων του Συµβουλίου, κατά τη γνώµη µας θα ήταν θαυµάσιο εάν οδηγούσατε το σύνταγµα σε ένα αίσιο τέλος στη διάρκεια της Προεδρίας σας, πριν ακόµα από τις ευρωπαϊκές εκλογές. Σας ευχόµαστε κάθε επιτυχία ως προς αυτό. Είµαστε στο πλευρό σας. Η

9 31/03/ σωστή απάντηση που πρέπει να δώσουµε σε ολόκληρο τον κόσµο είναι πως η Ευρώπη είναι αποφασιστική και ενωµένη. (Χειροκροτήµατα) Barón Crespo (PSE). (ES) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύων του Συµβουλίου, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, κυρίες και κύριοι, πάνω απ όλα ως πολίτης της Μαδρίτης και µιλώντας εξ ονόµατος των συµπατριωτών µου σε αυτό το Κοινοβούλιο, παρακαλώ επιτρέψτε µου να εκφράσω την ευγνωµοσύνη µου για τις εκδηλώσεις υποστήριξης, αλληλεγγύης και για τα συλλυπητήρια που λάβαµε όχι µόνο από την Ευρώπη αλλά από όλο τον κόσµο. Θα ήθελα να απευθυνθώ ιδιαίτερα στον Πρόεδρο Cox, διότι η επίσηµη δήλωσή του εξ ονόµατος του Κοινοβουλίου είχε τεράστιο αντίκτυπο στη Μαδρίτη και στην Ισπανία και στάθηκε στο ύψος των δραµατικών περιστάσεων που ζούµε. είξαµε ότι οικοδοµούµε την Ευρώπη µε τα λεπτά σιγής που κράτησαν όλοι οι Ευρωπαίοι µετά τα τραγικά γεγονότα στη Μαδρίτη. Αν ο Taoiseach ο οποίος, δυστυχώς, µοιράζεται µαζί µου και µε άλλους µια µακρά πείρα καταπολέµησης της τροµοκρατίας µου το επιτρέπει, θα ήθελα, εκτός από το να εκφράσω την ευγνωµοσύνη µου γι αυτές τις εκδηλώσεις και αυτό ισχύει και για τις δύο πλευρές του Ατλαντικού να πω ότι δεν πρέπει να συγχέουµε τη στωικότητα και την αντίσταση µε τη δειλία και την παθητικότητα η τροµοκρατία δεν πρέπει να καταπολεµείται µόνο µε άρµατα µάχης, αεροσκάφη και εισβολές πρέπει να καταπολεµείται µε αξιοπρέπεια, µε αντίσταση, και επίσης µε τον απαραίτητο συντονισµό των υπηρεσιών πληροφοριών και µε νοµοθεσία όπως αυτή που προσπαθούµε να εκπονήσουµε στην Ευρωπαϊκή Ένωση µετά τις 11 Σεπτεµβρίου. Από αυτή την άποψη, πρέπει να πω στο Συµβούλιο ότι το Κοινοβούλιο εργάστηκε εξαιρετικά γρήγορα και ότι το Συµβούλιο, σε αυτή την περίπτωση, έκανε ένα βήµα προόδου µε τον διορισµό του κ. De Vries και συµφωνώ µε την κριτική του κ. Poettering σχετικά µε τις συνθήκες αυτού του διορισµού αλλά είναι αξιοσηµείωτο το γεγονός ότι, αυτή τη στιγµή, πέντε κοινοτικές χώρες δεν έχουν µεταφέρει ακόµη το ένταλµα συλλήψεως στην εθνική τους νοµοθεσία και ότι εξακολουθούµε να έχουµε προβλήµατα όσον αφορά την εφαρµογή, συγκεκριµένα, µέτρων για την καταπολέµηση του ξεπλύµατος χρήµατος. Αυτό αποδεικνύει ότι δεν εργαζόµαστε σοβαρά για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας και ότι πρέπει να κάνουµε πολύ σηµαντικά βήµατα, διότι αισθανόµαστε αλληλεγγύη αλλά απειλούµαστε όλοι. Κατόπιν τούτου, κύριε Πρόεδρε, παρακαλώ επιτρέψτε µου να προχωρήσω στο δεύτερο θέµα, που είναι το Σύνταγµα. Πιστεύω ότι πρέπει να χαιρετίσουµε το βήµα προόδου που έκανε η ιρλανδική Προεδρία και πιστεύω ότι η ανακοίνωση του υποψηφίου για την Προεδρία της ισπανικής κυβέρνησης, κ. Θαπατέρο, ήταν ένα σηµαντικό βήµα για την απεµπλοκή της κατάστασης. ήλωσε ότι οι Ισπανοί, η ισπανική κυβέρνηση, πιστεύουν ότι πρέπει να στραφούµε ξανά στην Ευρώπη και, επιπλέον, να ακολουθήσουµε την προσέγγιση που ακολουθούσαν πάντα οι κυβερνήσεις του πολιτικού µου χρώµατος. Σχετικά µε αυτό το θέµα θα ήθελα να επισηµάνω, αφενός, κάτι που είναι πολύ σηµαντικό: την ειδική πλειοψηφία και τη συναπόφαση, που είναι βασικά ζητήµατα όσον αφορά την ευρωπαϊκή δηµοκρατία. Επιπλέον, θα ήθελα να απευθυνθώ στον Πρόεδρο της Επιτροπής και να πω ότι οι συνθήκες τις οποίες αντιµετωπίζει πρέπει να µας οδηγήσουν να αναλογιστούµε σχετικά µε ένα σηµαντικό θέµα, που είναι ο ρόλος της Επιτροπής. Επειδή έχει πολύ καλούς Επιτρόπους, ο Πρόεδρος Πρόντι διατρέχει τον κίνδυνο να µείνει σχεδόν µόνος στη «σχεδία της Μέδουσας» στο τέλος της θητείας του. Έχουµε ήδη τουλάχιστον τρεις ή τέσσερις Επιτρόπους οι οποίοι επιστρέφουν στις πατρίδες του γεγονός που αποδεικνύει ότι υπάρχει ζωή µετά την Ευρωπαϊκή Ένωση αλλά αυτό θέτει ένα σοβαρό πρόβληµα: δεν µπορούµε να συνεχίσουµε µε µια κατάσταση στην οποία ένας Επίτροπος θα έχει θητεία µόνο δέκα µηνών. Αυτό δεν είναι βιώσιµο. Θα ήθελα επίσης να επιστήσω την προσοχή στο γεγονός ότι ο Έλληνας Επίτροπος, κ. ήµας και δεν πιστεύω ότι αυτό έγινε υπ ευθύνη του µίλησε στην Ολοµέλεια πριν περάσει από την ακρόαση στην αρµόδια επιτροπή. Πρέπει να προσπαθήσουµε όλοι να σεβαστούµε τους κανόνες λειτουργίας µας αυτό είναι βασικό στη δηµοκρατία. Όσον αφορά το Σύνταγµα, κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τον πρώην δήµαρχο της Ρώµης, κ. Rutelli, για την κίνηση αλληλεγγύης και αξιοπρέπειας που επέδειξε προτείνοντας µια τροπολογία η οποία ελπίζω ότι θα εγκριθεί σήµερα στο Κοινοβούλιο που δίνει σε αυτή τη συνθήκη την οποία πρέπει να εγκρίνουµε, στο Ευρωπαϊκό Σύνταγµα, τον τίτλο «Σύνταγµα της Μαδρίτης». Πιστεύω ότι αυτή είναι µια χειρονοµία για την οποία µπορούµε να είµαστε όλοι περήφανοι και φυσικά σκοπεύω να την υποστηρίξω. Τέλος, όσον αφορά το σηµαντικό θέµα της Κύπρου, θα ήθελα εξ ονόµατος της Οµάδας µου να επαναλάβω την αµέριστη υποστήριξη στις προσπάθειες που καταβάλλει ο Γενικός Γραµµατέας των Ηνωµένων Εθνών για να εξευρεθεί µια λύση στο θέµα της Κύπρου και µε αυτόν τον τρόπο να συµβάλει στην επιτυχία της διαδικασίας της διεύρυνσης. Πιστεύω ότι πρέπει να καλέσουµε και τις δύο πλευρές να εκµεταλλευτούν αυτή την ιστορική ευκαιρία και να ενοποιήσουν µια χώρα που είναι διαιρεµένη εδώ και 40 χρόνια, εξαλείφοντας έτσι και το τελευταίο τείχος που αποµένει στην Ευρώπη Watson (ELDR). (EN) Κύριε Πρόεδρε, πάει καιρός από την τελευταία φορά που όλοι βγήκαν από σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου χαµογελώντας. Συγχαίρω την Προεδρία γι αυτή την καλά εστιασµένη σύνοδο, η

10 14 31/03/2004 οποία ήταν παραγωγική από πολλές απόψεις. Η σύνοδος αυτή άφησε να εννοηθεί ότι υπάρχει µια άλλη Ευρώπη: µια Ευρώπη η οποία µπορεί να φέρει πράγµατι αποτελέσµατα. Οι Ευρωπαίοι Φιλελεύθεροι ηµοκράτες και Μεταρρυθµιστές χαιρετίζουν τη νέα βούληση να υπάρξει συµφωνία για το ευρωπαϊκό Σύνταγµα έως το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Ιουνίου. Κύριε Προεδρεύων του Συµβουλίου, ένας συνδυασµός γεγονότων και οξυδερκούς διπλωµατίας άνοιξε τον δρόµο για τη συµφωνία. Όπως λέει και µια παραδοσιακή ευχή, «είθε να σας έρθουν όλα δεξιά». Το Σώµα επιθυµεί διακαώς µια συµφωνία, αλλά οι όροι µας ούτε άλλαξαν ούτε πρόκειται να αλλάξουν. Αναµένουµε µια συνθήκη η οποία θα βασίζεται στενά στο κείµενο της Συνέλευσης. Αναµένουµε από το Συµβούλιο να σεβαστεί τις δηµοσιονοµικές εξουσίες του Κοινοβουλίου και να διευρύνει τη δηµοκρατία στην Ένωσή µας µέσω της λήψης αποφάσεων µε ειδική πλειοψηφία και µέσω µεγαλύτερης συναπόφασης. Αναµένουµε από το Συµβούλιο να κάνει τους δύσκολους συµβιβασµούς που απαιτούνται καλή τη πίστει και στη συνέχεια να πείσει γι αυτούς τους συµβιβασµούς στο εσωτερικό των κρατών. Η ιστορία αυτή δεν θα λήξει τον Ιούνιο. Πρέπει να περάσουµε και τη διαδικασία της επικύρωσης. Η σύνοδος αυτή επέδρασε αποφασιστικά, ώστε να καθορίσουµε τον τρόπο µε τον οποίο προστατεύουµε τους εαυτούς µας από την τροµοκρατία στην Ευρώπη. Η Οµάδα µου χαιρετίζει τον διορισµό του Gijs de Vries ως συντονιστή κατά της τροµοκρατίας και ζητά να του δοθεί καθαρή εντολή, ώστε να διασφαλιστεί ότι µπορεί να φέρει αποτελέσµατα. Το επόµενο βήµα είναι να ενισχυθούν οι πόροι της Europol και να ξεκινήσει να δουλεύει: χωρίς νέα γραφειοκρατία, χωρίς αλληλεπικαλύψεις, χωρίς να σέρνουν τα πόδια τους οι ευρωπαϊκές υπηρεσίες πληροφοριών που θέλουν να είναι µόνες στο παιχνίδι. Αν δεν είναι αυτή η πρώτη γραµµή άµυνάς µας κατά της τροµοκρατίας, τότε απλώς παίζουµε µε την ασφάλεια των Ευρωπαίων. Οι Ευρωπαίοι Φιλελεύθεροι ηµοκράτες και Μεταρρυθµιστές υποστηρίζουν επίσης την ισχυρή δέσµευση για την επικύρωση υφιστάµενων µέσων όπως είναι το ευρωπαϊκό ένταλµα σύλληψης. Προτείναµε έναν πίνακα υλοποίησης ο οποίος θα κατονοµάζει τα κράτη που δεν δίνουν τη δέουσα σηµασία στην ασφάλεια των πολιτών τους. Ο αποφασιστικός τόνος του Σαββατοκύριακου πρέπει να γίνει πράξη. Ας είµαστε σαφείς γι αυτόν τον νέο αποφασιστικό τόνο. Ας θυµηθούµε τι υπέστησαν οι Ευρωπαίοι τι υπέστησαν οι Μαδριλένοι. Το Σώµα, ήδη πριν από την 11η Σεπτεµβρίου 2001, ζητούσε µια πιο συντονισµένη πολιτική απέναντι στην τροµοκρατία. Ας θυµηθούµε ότι όταν πέρυσι η Επιτροπή ζήτησε 15 εκατοµµύρια ευρώ για υπηρεσίες πληροφοριών κατά της τροµοκρατίας, το Συµβούλιο προσέφερε 1 εκατοµµύριο ευρώ. Οι Ευρωπαίοι δικαιούνται περισσότερα. Μια πολιτική κατά της τροµοκρατίας, η οποία χαράσσεται υπό το κράτος πανικού, είναι εξαιρετικά πιθανό να εισβάλει στην ιδιωτική ζωή και να πλήξει δηµόσιες ελευθερίες. Τα βιοµετρικά δεδοµένα, οι µεταφορές δεδοµένων επιβατών αυτά κινδυνεύουµε να πάθουµε. Η Οµάδα µου επιθυµεί να υπενθυµίσει στο Συµβούλιο ότι, για µια ακόµη φορά, αγνόησε τη ρητή απαίτηση του Σώµατος να συζητήσει το θέµα της κράτησης χωρίς δίκη στη βάση του Γκουαντάναµο και να δεσµευτεί ότι θα θέσει το θέµα στους Αµερικανούς κατά τη σύνοδο ΕΕ- ΗΠΑ. Κάθε ευρωπαϊκή κυβέρνηση που περιµένει να ξεχαστεί το θέµα, δεν έχει λάβει υπόψη τη βούληση του Σώµατος. Η Οµάδα µου χαιρετίζει τη δέσµευση του Συµβουλίου να επιταχύνει τη µεταρρύθµιση της ηµερήσιας διάταξης της Λισαβόνας. Υπενθυµίζουµε στο Συµβούλιο ότι το 40% των οδηγιών της ενιαίας αγοράς δεν έχει εφαρµοστεί από όλα τα κράτη µέλη. Υπενθυµίζουµε στο Συµβούλιο ότι το Σύµφωνο Ανάπτυξης και Σταθερότητας πρέπει να αναβιώσει εφέτος, προκειµένου να έχουν εµπιστοσύνη οι Ευρωπαίοι στη χρηστή διαχείριση της οικονοµίας της Ευρώπης. Ο τόνος του δηµοσίου διαλόγου στη Γερµανία και τη Γαλλία υποδηλώνει ότι οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, ό,τι και αν λέγεται στις Βρυξέλλες, δεν προωθούν όπως πρέπει τη µεταρρύθµιση στο εσωτερικό τους. Πριν από τη σύνοδο, προέτρεψα για σπουδή σε τρεις τοµείς: την τροµοκρατία, τη Κ και την οικονοµική µεταρρύθµιση. Παραφράζοντας τον W. B. Yeats, από τις διαφωνίες µας µε τους άλλους προκύπτει ρητορεία, από τις διαφωνίες µας µε τον εαυτό µας προκύπτει φτώχεια. Η σύνοδος επέδειξε την προθυµία να επανέλθουµε στα θέµατα της Ευρώπης. Ας ελπίσουµε ότι η πολιτική βούληση παραµένει και ότι η δυναµική θα διατηρηθεί για χάρη όλων µας. (Χειροκροτήµατα) Figueiredo (GUE/NGL). (PT) Κύριε Πρόεδρε, τα συµπεράσµατα αυτής της εαρινής συνόδου κορυφής δείχνουν ότι οι ηγέτες των κυβερνήσεων ακολουθούν επίµονα µια πολιτική που είναι αδιάφορη ως προς την επιδείνωση της οικονοµικής και κοινωνικής κατάστασης, που αρνείται να δει τα υψηλά ποσοστά της ανεργίας, της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισµού και την αύξηση των κοινωνικών ανισοτήτων και να ακούσει τις διαµαρτυρίες των εργαζοµένων που απειλούνται από τη µετεγκατάσταση και αναδιάρθρωση των πολυεθνικών εταιρειών. Μόλις εχθές είδαµε ένα τέτοιο παράδειγµα, µε την καναδική πολυεθνική Bombardier που επιχειρεί να κλείσει πολλές από τις παραγωγικές µονάδες της σε χώρες όπως η Γερµανία, το Ηνωµένο Βασίλειο, η Σουηδία και η Πορτογαλία και που, όσον αφορά τη χώρα µου, είναι η µοναδική εταιρεία που κατασκευάζει τροχαίο υλικό και σιδηροδροµικά βαγόνια. Σήµερα είναι σαφές ότι, τέσσερα χρόνια µετά τη δηµιουργία προσδοκιών από τη λεγόµενη «στρατηγική της Λισαβόνας», που εγκρίθηκε κατά τη διάρκεια της

11 31/03/ πορτογαλικής Προεδρίας, η κοινωνικοοικονοµική κατάσταση είναι σηµαντικά χειρότερη και κανένας από τους κοινωνικούς στόχους δεν έχει επιτευχθεί. Αυτό αποδεικνύεται και από την οµολογία του νέου Επιτρόπου Κοινωνικών Υποθέσεων ότι µόνο το 10% των στόχων της «στρατηγικής της Λισαβόνας» έχουν επιτευχθεί. Αυτό δεν εµπόδισε το Συµβούλιο να κάνει, ωστόσο, τις ίδιες περίπου εξαγγελίες, παρά το γεγονός ότι µας χωρίζουν λιγότεροι από δύο µήνες από την προσχώρηση άλλων δέκα χωρών, των οποίων η οικονοµική και κοινωνική κατάσταση είναι κάθε άλλο παρά ρόδινη. Η συνταγή του Συµβουλίου για την επιτυχία εξακολουθεί να είναι η δέσµευσή του σε αυτήν την «ανταγωνιστικότητα», στην προώθηση αυτού που θεωρεί ότι είναι επιχειρηµατική κουλτούρα, στην αύξηση της ευελιξίας και της ανασφάλειας της εργασίας, στη µείωση του κόστους εργασίας και τη συγκράτηση των µισθών, στην επίθεση στις δηµόσιες υπηρεσίες µε άλλα λόγια, στα νεοφιλελεύθερα σχέδια των οικονοµικών και χρηµατοοικονοµικών οµίλων, αντί του ενδιαφέροντος για τις συνθήκες διαβίωσης και εργασίας των λαών, για την αειφόρο ανάπτυξη, για τη µεγαλύτερη οικονοµική και κοινωνική συνοχή και για την παροχή νέας ώθησης στις δηµόσιες και κοινωνικές επενδύσεις, ειδικότερα στους σιδηροδρόµους, στην υγεία, στο περιβάλλον, στην εκπαίδευση και την έρευνα. Το Συµβούλιο υποστηρίζει ότι πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην επιτάχυνση του ρυθµού των µεταρρυθµίσεων στα πεδία της απασχόλησης, της κοινωνικής ασφάλειας και της υγείας, παρά την αυξανόµενη αντίθεση του κοινού σε µέτρα που, σε ορισµένες εκ των χωρών µας, θέτουν σε κίνδυνο θεµελιώδη κοινωνικά δικαιώµατα. Αυτό που υπόσχεται το Συµβούλιο είναι συνεχής στήριξη για τη διαδικασία ελευθέρωσης και ιδιωτικοποίησης σε πολλούς τοµείς, γεγονός που αποδεικνύει καταφανή προκατάληψη κατά του δηµοσίου τοµέα. Η συνεχόµενη παρέµβαση σε αυτό το πεδίο δεν µπορεί να επιτραπεί, διότι απειλεί την ύπαρξη δηµοσίων υπηρεσιών και απασχόλησης υψηλής ποιότητας, που είναι καθοριστικά για την καταπολέµηση της φτώχειας και τη διασφάλιση της κοινωνικής ένταξης και ενός υψηλού επιπέδου διαβίωσης για ολόκληρο τον πληθυσµό. Η οικονοµική και νοµισµατική πολιτική πρέπει να αναθεωρηθούν, οι ελευθερώσεις πρέπει να σταµατήσουν και το Σύµφωνο Σταθερότητας πρέπει να αναθεωρηθεί προκειµένου να δοθεί προτεραιότητα στα κοινωνικά κριτήρια, την απασχόληση, την κατάρτιση, την εκπαίδευση και την έρευνα, που είναι τοµείς καθοριστικής σηµασίας για την αειφόρο ανάπτυξη της Ευρώπης. Αυτό που χρειάζεται είναι αποτελεσµατικά µέτρα για να τεθεί φρένο στη µετεγκατάσταση των πολυεθνικών και να δοθεί στις ευρωπαϊκές οργανώσεις εργαζοµένων το δικαίωµα ανασταλτικής αρνησικυρίας. Οι εργαζόµενοι πρέπει να απολαµβάνουν µια αξιοπρεπή µεταχείριση και ευηµερία και η κοινωνική πρόοδος πρέπει να τεθεί στο επίκεντρο ης χάραξης κοινοτικών πολιτικών Frassoni (Verts/ALE). (IT) Κύριε Πρόεδρε, ειπώθηκε ότι αυτό το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο ήταν το Συµβούλιο µιας νέας συνοχής µετά την αποτρόπαια τραγωδία της Μαδρίτης, που µας κατέστησε σαφές πως είµαστε όλοι πιθανά θύµατα µιας τυφλής τροµοκρατίας, όπου βλάσφηµοι εγκληµατίες εκµεταλλεύονται µια µεγάλη θρησκεία για τους αιµοσταγείς τους στόχους. Ελπίζουµε να υπήρξε συνοχή µελετώντας όµως τα συµπεράσµατα και ακούγοντας τον Προεδρεύοντα του Συµβουλίου, αλλά προπαντός παρατηρώντας τις ενέργειες των κρατών µελών και τις προτάσεις της Επιτροπής για θέµατα ασύλου και προστασίας των προσωπικών δεδοµένων των πολιτών, θα θέλαµε να εκφράσουµε µια βαθιά ανησυχία. Καλούµε τον Πρόεδρο Πρόντι και το Συµβούλιο να λάβουν υπόψη το ψήφισµα στο οποίο θα προβεί σήµερα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το θέµα αυτό. Το ψήφισµα αυτό µιλά, κύριοι, µια γλώσσα πολύ διαφορετική από τη δική σας. Για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας, η Ευρώπη πρέπει και δύναται να επιλέξει έναν διαφορετικό δρόµο από εκείνον των Ηνωµένων Πολιτειών µε τα ψεύδη, τους εξοπλισµούς, τους προληπτικούς πολέµους και το Γκουαντάναµο. Χρειαζόµαστε έναν δρόµο που θα εδραιώνει τη δηµοκρατική σταθερότητα, τον σεβασµό των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και την απόρριψη των έκτακτων µέτρων ως προϋποθέσεων για τη δράση στη διεθνή σκηνή και τη συνεργασία σε θέµατα εσωτερικής ασφάλειας. Ωστόσο, τι βλέπουµε σήµερα; Βλέπουµε τη θλιβερή αδυναµία συνεργασίας µεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών µελών, που αποκρύπτουν η µια από την άλλη δεδοµένα και πληροφορίες, όπως επισήµανε ο Χαβιέρ Σολάνα βλέπουµε την Επιτροπή να υποβάλλει απίστευτες και αβάσιµες προτάσεις για θέµατα ασύλου, οι οποίες παραβιάζουν καταφανώς τις διεθνείς συνθήκες, και µας προτείνει να δώσουµε προσωπικά δεδοµένα των πολιτών σε µυστηριώδη αµερικανικά κυβερνητικά όργανα βλέπουµε επίσης για πολλοστή φορά έναν συµπαθή κύριο, τον κ. De Vries, να τίθεται επικεφαλής µιας απόλυτα διακυβερνητικής οµάδας εργασίας µε απροσδιόριστα χαρακτηριστικά, ενώ δεν προκύπτει καµία σαφής ιδέα ενός προγράµµατος δράσης που θα βασίζεται σε κοινούς και δηµοκρατικά εγκεκριµένους κανόνες. Είναι πλέον σαφές ότι, στην πραγµατικότητα, για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας δεν επιθυµούµε τη συνεργασία των αστυνοµιών και των µυστικών µας υπηρεσιών, αλλά επιδιώκουµε να θεσπίσουµε συστήµατα γενικευµένης επιτήρησης των επιβατών και των πολιτών, έχοντας την ψευδαίσθηση ότι αυτό σηµαίνει έλεγχο των πάντων. Ωστόσο, η σοβαρότητα του αγώνα κατά της τροµοκρατίας µετράται και από την ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αποκτήσει ένα Σύνταγµα, όπως δηλώσαµε όλοι σήµερα: ένα Σύνταγµα που θα µπορεί να τηρεί τις υποσχέσεις αποτελεσµατικότητας και δηµοκρατίας. Το θετικό πνεύµα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου δεν ακυρώνει, ωστόσο, τις ανησυχίες µας, οι οποίες ενισχύθηκαν, κύριε Ahern, από το ασαφές µήνυµά σας όσον αφορά τα περιβόητα, ή µάλλον διαβόητα, 82 σηµεία της ιταλικής Προεδρίας που εµφανίζονται συχνά ως βάση των

12 16 31/03/2004 διαπραγµατεύσεων και έπειτα λησµονούνται. Σε αυτή την περίπτωση και σας παρακαλώ να µας πείτε εάν πράγµατι είναι έτσι το νέο Σύνταγµα θα είναι απλώς ένα άχρωµο και ανεφάρµοστο αντίγραφο της Συνθήκης της Νίκαιας. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο ασχολήθηκε πολύ µε την οικονοµία και την ανάπτυξη. Αυτός ο χείµαρρος λέξεων αποτυπώθηκε και στα συµπεράσµατα, όπου απαριθµούνται τόσα πολλά ζητήµατα θεµελιώδους σηµασίας που στην πραγµατικότητα δεν είναι δυνατόν να διακρίνει κανείς ποιες είναι οι αληθινές προτεραιότητες. Το µόνο πράγµα για το οποίο είµαστε βέβαιοι είναι ότι το περιβάλλον δεν αποτελεί προτεραιότητα, και αυτό για εµάς είναι άκρως αρνητικό. εν εκπλήσσει, συνεπώς, το γεγονός ότι, σε µια κατάσταση στασιµότητας και απουσίας ενός πρακτικού σχεδίου δράσης και µιας πραγµατικής πολιτικής ηγεσίας, αποφασίστηκε η εφαρµογή µιας χαρακτηριστικής µεθόδου των σοσιαλιστικών παραδόσεων αν και η πλειονότητα των κυβερνήσεων σήµερα ανήκει στην Κεντροδεξιά ήτοι η σύσταση µιας ακόµη οµάδας εργασίας, υπό την προεδρία ενός άλλου διαπρεπούς κυρίου, του κ. Wim Kok. Συν τοις άλλοις, δεν επιλέγετε ποτέ γυναίκα! Πιστεύω πως θα ήταν καλή ιδέα. Θα ήθελα, ωστόσο, να υπογραµµίσω πως ο στόχος µας είναι κοινός. Είναι αναγκαίο να αναλάβουµε δράση ώστε η ευρωπαϊκή οικονοµία να απαλλαγεί από τον φαύλο κύκλο της χαµηλής ανάπτυξης και της υψηλής ανεργίας. Εκφράζουµε, ωστόσο, και πάλι τον σκεπτικισµό µας για την προσέγγιση που προτείνει το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο, αλλά και το ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δυστυχώς, το οποίο δεν θα µπορέσουµε να στηρίξουµε επί του θέµατος αυτού. Πρόκειται για µια προσέγγιση που καθιστά την ανταγωνιστικότητα το απόλυτο δόγµα. Έναντι ποίων πρέπει να είµαστε ανταγωνιστικοί; Ρωτήστε τους ψηφοφόρους που µόλις ψήφισαν στη Γαλλία και την Ισπανία ρωτήστε τους τι πιστεύουν για τα συστήµατα και τις συνθήκες εργασίας και για την κοινωνική πρόνοια των Ηνωµένων Πολιτειών και των αναπτυσσόµενων χωρών. Θα καταλάβετε ότι έχουµε ανάγκη από µια άλλη στρατηγική: µια στρατηγική που είναι απόλυτα εφικτή για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό θα ήταν ασφαλώς εφικτό εάν αποφασίζαµε να εγκαταλείψουµε ένα Σύµφωνο Σταθερότητας που είναι πλέον νεκρό, αλλά πάντοτε παρόν στην πολιτική ρητορική, εάν αποφασίζαµε να εκµεταλλευθούµε τις δυνατότητες της βιώσιµης ανάπτυξης που εξακολουθούµε να παραγκωνίζουµε, εάν αποφασίζαµε να επενδύσουµε σε τοµείς του µέλλοντος, όπως η έρευνα, οι καθαρές µορφές ενέργειας, ο οικολογικός τουρισµός και οι δηµόσιες µεταφορές. Αυτά είναι τα αιτήµατά µας και ο δρόµος που ζητάµε να ακολουθήσουµε για την ανάπτυξη. εν θέλουµε γέφυρες και αυτοκινητοδρόµους! Collins (UEN). (EN) Κύριε Πρόεδρε, συµµερίζοµαι κι εγώ τη γνώµη των προηγούµενων οµιλητών ότι η σύνοδος των ηγετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ήταν επιτυχής σε πολλά µέτωπα. Κατά πρώτον, υπάρχει σαφώς η καλή θέληση των ηγετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διασφαλίσουν µια συµφωνία για τη νέα Συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και θα ήθελα να επαινέσω τις προσπάθειες του Προέδρου του Συµβουλίου, του ιρλανδού πρωθυπουργού κ. Bertie Ahern, για τον πολύ θετικό ρόλο που διαδραµάτισε προσφάτως στην προώθηση των διαπραγµατεύσεων. Ο ιρλανδός πρωθυπουργός σίγουρα εντατικοποίησε τη σειρά των διµερών διαπραγµατεύσεων µε άλλες κυβερνήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά τις διατάξεις µιας νέας Συνθήκης της ΕΕ, αλλά, όπως είπε και ο ίδιος τον Ιανουάριο στο Στρασβούργο, αυτή τη δουλειά δεν µπορεί να την κάνει κανείς µόνος του. Απαιτεί καλή θέληση και υποστήριξη πολλών, µικρών αλλά και µεγάλων, κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Κ προχωρά τώρα γοργά. Πρέπει τώρα να εδραιώσουµε την καλή βούληση που υπάρχει, να διασφαλίσουµε ότι θα επιτευχθεί συµφωνία όσον αφορά τα βασικά θέµατα και να προσπαθήσουµε σκληρά να επιτύχουµε συµφωνία για τη νέα ευρωπαϊκή Συνθήκη πριν από τις 17 Ιουνίου. Αντιλαµβάνοµαι πλήρως και πιστεύω ότι αυτό το έργο δεν θα είναι εύκολο, αλλά δεν πρέπει να υποτιµούµε τις προκλήσεις που βρίσκονται ενώπιόν µας. Πρέπει να είµαστε ρεαλιστές ιδιαιτέρως όσον αφορά µια συγκεκριµένη πτυχή. Αν δεν επιτευχθεί συµφωνία για µια νέα ευρωπαϊκή Συνθήκη στο επόµενο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο των ηγετών της ΕΕ, ή περίπου τότε, θα είναι µάλλον δύσκολο να επιτευχθεί συµφωνία µεσοπρόθεσµα. Αυτό συµβαίνει κυρίως διότι οι συσχετισµοί εντός των ευρωπαϊκών θεσµικών οργάνων θα αλλάξουν. Θα υπάρχει νέος Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ίσως αντικατασταθεί η µισή Επιτροπή, ενώ θα αλλάξει και η σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εφέτος τον Ιούλιο. Αυτό σηµαίνει ίσως ότι θα αντικατασταθούν δύο στους τρεις βουλευτές αυτού του Κοινοβουλίου. Θα ήθελα να καλέσω τις κυβερνήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης να προχωρήσουν περισσότερο και να συνάψουν µια συµφωνία η οποία θα διασφαλίζει την αποτελεσµατική λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για πολλά χρόνια ακόµη. Όπως είπε ο κ. Πρόντι εδώ σήµερα το πρωί, η Ευρωπαϊκή Ένωσή µας πρέπει να µπορεί να λαµβάνει αποφάσεις. Είπε ότι καµία µικρή οµάδα χωρών δεν θα πρέπει να µπορεί να παρεµποδίζει αποφάσεις, και έτσι είναι. Χρειαζόµαστε µια Συνθήκη η οποία θα διασφαλίζει ότι τα θεσµικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης µπορούν να λαµβάνουν αποφάσεις κατά τρόπο απλοποιηµένο και αποτελεσµατικό για πολλά χρόνια ακόµη. Στο πρόσφατο παρελθόν, είδαµε πάρα πολλές συνθήκες από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Πράγµατι, κάποια στιγµή ερχόντουσαν τόσο γρήγορα που έπαυαν να ισχύουν προτού καν εφαρµοστούν. Όλοι περιµένουµε µε ανυποµονησία τώρα την ιστορική στιγµή της

13 31/03/ διεύρυνσης την 1η Μαΐου, αλλά πρέπει να αλλάξουµε τον τρόπο µε τον οποίο λαµβάνουµε τις αποφάσεις µας, ούτως ώστε να διασφαλίσουµε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση, ως πολιτική και οικονοµική οντότητα, θα γίνει ισχυρότερη. Η µάστιγα της διεθνούς τροµοκρατίας πρέπει επίσης να αντιµετωπιστεί ευθέως, και συµφωνώ ολόψυχα µε τις απόψεις και τις παρατηρήσεις των προηγούµενων οµιλητών. Χαιρετίζω την ισχυρή υποστήριξη των κυβερνήσεων της ΕΕ στη στενή συνεργασία στον τοµέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων. Πρέπει να επικροτήσουµε τους διορισµούς νέου προσωπικού σε θέσεις ζωτικής σηµασίας, προκειµένου να αντιµετωπιστεί η διεθνής τροµοκρατία στην Ευρώπη, αλλά πρέπει να θυµόµαστε ότι η δηµοκρατία είναι εύθραυστη και πρέπει να καταβάλουµε επίπονες προσπάθειες για την προαγωγή του κράτους δικαίου και την προστασία των δηµοκρατικών θεσµών. Η Αλ Κάιντα αποτελεί µια βάρβαρη πληγή και γι αυτήν η ανθρώπινη ζωή δεν σηµαίνει απολύτως τίποτα. Από τη δική της οπτική, όσο περισσότερους ανθρώπους µπορεί να σκοτώσει προκειµένου να αποδυναµώσει τη δηµοκρατία στον δυτικό κόσµο, τόσο το καλύτερο. Η Αλ Κάιντα τοποθέτησε βόµβες στην Αµερική, στην Αφρική, στην Ασία, στη Μέση Ανατολή και τώρα τοποθετεί βόµβες στην Ευρώπη. Ωστόσο, θέλω να επαναλάβω αυτό που είπε ο κ. Poettering αλλά και άλλοι: δεν πρέπει σε καµία περίπτωση να πιστέψουµε ότι όλοι οι Άραβες είναι τροµοκράτες. εν είναι έτσι και δεν πρέπει ποτέ να επιτρέψουµε σε κανέναν να πει ότι είναι. Μόνο µε συλλογική αποφασιστικότητα µπορούµε να νικήσουµε τη µάστιγα της τροµοκρατίας και χαιρετίζω τα πρόσφατα µέτρα που έλαβαν οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις σχετικά. (Χειροκροτήµατα) Abitbol (EDD). (FR) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύων του Συµβουλίου, όπως ίσως γνωρίζετε, οι εκλογές του ΕΚ θα διεξαχθούν από τις 10 έως τις 13 Ιουνίου πρόκειται όµως για µια διαδικασία πλήρους παρωδίας της δηµοκρατίας, κατά την οποία θα κληθούν να ψηφίσουν περί τα 300 εκατοµµύρια εκλογείς σε είκοσι πέντε χώρες. Μάλιστα, τα πραγµατικά διακυβεύµατα θα τους έχουν αποκρυβεί επιµελώς. Το Σύνταγµα; Μην ασχολείστε, δεν υπάρχει πρόβληµα! Θα σας το αποκαλύψουµε µετά τις εκλογές, µερικές ηµέρες κατόπιν, για να δείξουµε πόσο πολύ περιφρονούµε την καθολική ψηφοφορία, ή, µάλλον, πόσο πολύ µας φοβίζει. Ω, ναι! Η Ευρώπη σας, πιο δηµοκρατική, πιο διαφανής, πιο κοντά στους πολίτες, ξεκινά καλά: µε µια προσπάθεια συγκάλυψης. Η είσοδος της Τουρκίας, που θα άλλαζε την ίδια τη φύση του ευρωπαϊκού οικοδοµήµατος; Μην ασχολείστε, δεν υπάρχει πρόβληµα! Θα σας γνωστοποιήσουµε τις αποφάσεις µας µετά τις εκλογές, και αρκετοί από εκείνους που ετοιµάζονται να ανοίξουν τον Οκτώβριο σε αυτή τη χώρα τις θύρες της ένταξης, θα διεξαγάγουν εκστρατεία τον Ιούνιο ορκιζόµενοι στον Θεό αυτό πέστε το άλλη µια φορά ότι αντιτάσσονται σε αυτήν. Κύριε Προεδρεύων του Συµβουλίου, αναλαµβάνετε σήµερα µια µεγάλη ευθύνη: πρέπει να προγραµµατίσετε τη σύγκληση του Συµβουλίου του Ιουνίου πριν από τις εκλογές του ΕΚ θα αρκούσε µία εβδοµάδα ούτως ώστε οι πρώτες εκλογές της διευρυµένης Ευρώπης να µην καταστούν άλλη µια φενάκη. ιότι, αν συµβεί κάτι τέτοιο, σε µια τέτοια κλίµακα, να µην αµφιβάλλετε, κύριε Πρόεδρε, ότι η απάντηση θα είναι ανάλογη της προσβολής που θα έχει υποστεί η δηµοκρατία στην Ευρώπη Cappato (NI). (IT) Κύριε Πρόεδρε, όσον αφορά τον συντονιστή κατά της τροµοκρατίας, πιστεύω πως αποτελεί ψευδαίσθηση η προσπάθεια για συνεργασία των εθνικών γραφειοκρατιών χωρίς δηµοκρατικό και δικαστικό έλεγχο. Όπως µε τη Europol, έτσι και µε τη Eurojust δεν πρόκειται µόνο για το σοβαρό ασφαλώς ζήτηµα των ατοµικών δικαιωµάτων και ελευθεριών, αλλά και για ένα πρόβληµα αποτελεσµατικότητας: πράγµατι, δεν κατορθώσατε να αναθέσετε πραγµατικές εξουσίες στον συντονιστή για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας. Αυτό, ωστόσο, δεν ικανοποιεί όσους επιθυµούν αποτελεσµατικότερα µέτρα κατά της τροµοκρατίας, ταχύτερη ικανότητα αντίδρασης, περισσότερη και όχι λιγότερη δηµοκρατία που αποτελεί την ψευδαίσθηση όλων των γραφειοκρατιών και περισσότερο κράτος δικαίου. Εάν η δηµιουργία του συντονιστή για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας πρέπει να αποτελέσει το παράδειγµα του νέου Συντάγµατος που επιθυµούµε, η παραχώρηση λίγων επιπλέον εξουσιών εις βάρος της δηµοκρατίας και του κράτους δικαίου δεν είναι ο δρόµος που θέλουµε να ακολουθήσουµε. Κάτι τελευταίο σχετικά µε το Ιράκ: η Ευρωπαϊκή Ένωση ζητά την παρέµβαση του ΟΗΕ, αλλά την ζητά για να καλύψει τη δική της ανικανότητα. Το πολιτικό σχέδιο και ο πολιτικός στόχος των τροµοκρατών είναι η απόσυρση από το Ιράκ της Ευρώπης ή αυτού που έχει αποµείνει από την Ευρώπη. Θα θέλαµε η Ευρωπαϊκή Ένωση να είχε τη δύναµη να επιλέξει, να προτείνει και να αποφασίσει το αντίθετο από αυτό που επιθυµούν οι τροµοκράτες Doyle (PPE-DE). (EN) Κύριε Πρόεδρε, η τροµοκρατική επίθεση στη Μαδρίτη είχε στόχο όλους εµάς που πιστεύουµε στη δηµοκρατία. Επικροτώ την απόφαση της εαρινής συνόδου να διορίσει έναν συντονιστή κατά της τροµοκρατίας. Όλα τα κράτη µέλη πρέπει να συνεργαστούν πλήρως ώστε να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος για όλους τους πολίτες µας. Ο πρόεδρος της Οµάδας µου, ο κ. Poettering, έχει δίκιο: δεν πρέπει να εξισώνουµε τον αραβικό κόσµο µε την τροµοκρατία. Πρέπει να κάνουµε ό,τι είναι στις δυνάµεις µας για να συνεργαστούµε µε τους πολλούς ηγέτες και εκπροσώπους του αραβικού κόσµου, οι οποίοι έχουν τα ίδια αισθήµατα µε εµάς απέναντι σε αυτές τις φρικαλεότητες.

14 18 31/03/2004 Το κλειδί, φυσικά, είναι η επίλυση του επίµονου προβλήµατος της Μέσης Ανατολής. εν πρέπει ποτέ να ξεχνάµε ότι η τροµοκρατία έχει τις ρίζες της στη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισµό και, καθώς συζητάµε στο εαρινό συµβούλιο για την οικονοµική διακυβέρνηση της ΕΕ, πρέπει να συνειδητοποιήσουµε ότι η οικονοµική µας ανάπτυξη εξαρτάται από την ειρήνη και τη σταθερότητα, οι οποίες, µε τη σειρά τους, εξαρτώνται από τις προσπάθειές µας να διασφαλίσουµε οικονοµική σταθερότητα και ανάπτυξη σε εκείνες τις περιοχές του κόσµου όπου η φτώχεια και ο κοινωνικός αποκλεισµός είναι ο κανόνας για εκατοµµύρια νέων ανδρών και γυναικών. Καταπολέµηση της τροµοκρατίας σηµαίνει εν πολλοίς καταπολέµηση της φτώχειας. Όσον αφορά την ηµερήσια διάταξη της Λισαβόνας, λέω στον ιρλανδό πρωθυπουργό µας ότι για άλλη µια φορά αποτύχαµε να σηµειώσουµε πρόοδο στην πολλάκις διατυπωµένη φιλοδοξία µας να γίνει η ΕΕ η πιο ανταγωνιστική παγκοσµίως οικονοµία µε βάση τη γνώση έως το Τα λόγια σας, κύριε Προεδρεύων του Συµβουλίου, περί γόνιµων συζητήσεων, έµφασης στα βασικά θέµατα, βιώσιµης ανάπτυξης στην απασχόληση κλπ., κλπ., κλπ. θα µπορούσαν να είναι τα λόγια κάθε Προεδρεύοντος του Συµβουλίου τα τελευταία τέσσερα χρόνια: όλοι είπαν ακριβώς τα ίδια. Φοβάµαι ότι δεν υπήρξε πρόοδος στη µεταφορά στην πράξη σε όλα τα κράτη µέλη µας. Αρκεί να δείτε το δεδοµένο ότι ερευνητές, οι οποίοι εκπαιδεύθηκαν στην ΕΕ, εργάζονται στις Ηνωµένες Πολιτείες σήµερα. Τους εκπαιδεύουµε, τους παρέχουµε γνώσεις και µετά φεύγουν. Το όφελος αυτής της γνώσης αναπτύσσεται σε άλλο µέρος του κόσµου. Κύριε Προεδρεύων του Συµβουλίου, γιατί η ιρλανδική Προεδρία επέλεξε να ξεκινήσει διπλωµατικές σχέσεις µε τη στρατιωτική δικτατορία της Βιρµανίας; Γιατί τώρα; Το αποφύγαµε για πολύ καλούς λόγους για πολλά χρόνια. Παρακαλώ απαντήστε µου, αλλά µην µου πείτε ότι ως Προεδρεύων του Συµβουλίου δεν είχατε άλλη επιλογή παρά να διαπραγµατευθείτε εξ ονόµατος της ΕΕ. Έχω έντονες αντιρρήσεις, όπως είµαι σίγουρη ότι έχουν και πολλοί Ιρλανδοί και συνάδελφοι εδώ, στο να ξεκινήσει η Ιρλανδία διπλωµατικές σχέσεις µε µια στρατιωτική δικτατορία, η οποία ελέγχει τη Βιρµανία παρά τη θέληση του λαού της. Τέλος, επιτρέψτε µου να επαναλάβω τη φράση που χρησιµοποίησε ο συνάδελφός µου κ. Watson και να ευχηθώ να σας έρθουν όλα δεξιά «go ndeirig an mbóthar leat». Σε όλους όσοι εµπλέκονται στην ιρλανδική Προεδρία λέω: µακάρι να επιτύχετε την υπογραφή της Συνταγµατικής Συνθήκης τον Ιούνιο. Έχετε τις καλύτερες ευχές µας. Σας ευχαριστώ για την πρόοδο στις διαβουλεύσεις που σηµειώσατε µέχρι σήµερα. Ευχαριστώ, όπως είπε ο Enda Kenny πρόσφατα στο ιρλανδικό Κοινοβούλιο, τη Μόνιµη Αντιπροσωπεία και όλους τους δηµόσιους υπαλλήλους στα παρασκήνια που έκαναν αυτή την Προεδρία πολύ καλή σε τεχνικό επίπεδο. (Χειροκροτήµατα) Hänsch (PSE). (DE) Κύριε Πρόεδρε, Taoiseach, άντρες και γυναίκες επικροτούν εδώ το ότι επιτύχατε να κινηθεί ξανά η συνταγµατική διαδικασία. Αυτό που επιτύχατε δεν είναι βέβαια κάτι επαναστατικό, είναι όµως πραγµατικά ένα µεγάλο βήµα προόδου. Μπορείτε να υπολογίζετε στην υποστήριξή µας για τις περαιτέρω ενέργειές σας σε σχέση µε τη συνταγµατική διαδικασία. Τρία σηµεία εξακολουθούν να µας προξενούν ιδιαίτερη ανησυχία. Το πρώτο είναι η ειδική πλειοψηφία. Χαιρόµαστε διότι φαίνεται πως έγινε αποδεκτή η αρχή της διπλής πλειοψηφίας. Τώρα όµως το ζητούµενο κατά τη διαµόρφωση αυτής της διπλής πλειοψηφίας είναι να µην ενισχυθεί η αναστέλλουσα µειοψηφία, ούτε η δυνατότητα αναχαίτισης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και να ενισχυθεί η ικανότητά της να λαµβάνει αποφάσεις. Σας παρακαλώ να µην δεχθείτε κακούς συµβιβασµούς στο ζήτηµα αυτό. Το δεύτερο σηµείο είναι η ειδική πλειοψηφία στην εσωτερική πολιτική και την πολιτική για θέµατα δικαιοσύνης. Καθώς είναι αναγκαίο να έχουµε την ικανότητα αντιµετώπισης της απειλής της διεθνούς τροµοκρατίας, Taoiseach, δεν είναι δυνατόν να επιδιώκουµε να διευρυνθεί ξανά η οµοφωνία. Το ζητούµενο πρέπει να είναι να έχουµε πλειοψηφικές αποφάσεις και στον τοµέα της πολιτικής δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων. Αυτό είναι αναγκαίο για την αποτελεσµατικότερη καταπολέµηση της τροµοκρατίας και όχι µόνον. Το τρίτο σηµείο αφορά τα δηµοσιονοµικά δικαιώµατα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Γνωρίζετε τους ενδοιασµούς µας, τις ανησυχίες µας, αλλά και τα αιτήµατά µας. Θα ήθελα να σας υπενθυµίσω ότι το αποτέλεσµα της Συνέλευσης, το σχέδιο συντάγµατος, είναι ήδη ένας συµβιβασµός που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν αντιµετώπισε ιδιαίτερα ευνοϊκά. Σας λέω όµως τώρα και ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν µπορεί να δεχθεί ένα σύνταγµα που θα περιόριζε το πρωτογενές δικαίωµα κάθε κοινοβουλίου, δηλαδή το δηµοσιονοµικό δικαίωµα. Τελειώνοντας θέλω να πω κάτι ειδικά προς την ιρλανδική Προεδρία του Συµβουλίου, Taoiseach: γι αυτά που πρέπει να κάνετε τους επόµενους τρεις µήνες δεν υπάρχει καλύτερο σύµβολο από την ιρλανδική άρπα. ιότι όλοι οι λαοί της Ευρώπης είναι σαν τις χορδές µιας άρπας, ο κάθε λαός έχει τον δικό του ήχο, αλλά χρειάζονται όλοι για να παίξει κανείς µια µελωδία. Taoiseach, πιάστε αυτές τις χορδές και κάνετε τους συναδέλφους σας αρχηγούς κυβερνήσεων να δονηθούν και να τραγουδήσουν! Τελειώστε τον Ιούνιο παίζοντας τη µελωδία που προσδοκούν όλοι οι Ευρωπαίοι, την Ωδή της Χαράς του Μπετόβεν: «Freude, schöner Götterfunken»! (Χειροκροτήµατα) Πρόεδρος. Ιρλανδική διπλωµατία από αναπάντεχη κατεύθυνση!

15 31/03/ Malmström (ELDR). (SV) Κύριε Πρόεδρε, είναι φυσικά πολύ τραγικό το γεγονός ότι χρειάζεται να συµβούν τροµοκρατικές ενέργειες όπως αυτή που έγινε στη Μαδρίτη για να συνέλθουν οι ηγέτες της Ευρώπης. Παρά το γεγονός ότι η τροµοκρατία έχει δείξει το απαίσιο πρόσωπό της σε αρκετά κράτη µέλη στο παρελθόν, πιστεύαµε, ίσως αφελώς, για πολύ καιρό ότι τέτοιες µεγάλες επιθέσεις δεν θα µπορούσαν να συµβούν ποτέ σε εµάς. Σήµερα συνειδητοποιούµε ότι ο αγώνας πρέπει να διεξαχθεί σε παγκόσµιο επίπεδο, αλλά επίσης µέσω της εντατικοποίησης της ευρωπαϊκής συνεργασίας. Ως εκ τούτου, είναι καλό που ελήφθησαν πολλά σηµαντικά µέτρα στη σύνοδο κορυφής το περασµένο Σαββατοκύριακο, ακόµη κι αν είναι ανεπαρκή. Πρέπει να δηµιουργήσουµε πολύ καλύτερες προϋποθέσεις για τον συντονισµό των υπηρεσιών πληροφοριών και επίσης, εν καιρώ, να δηµιουργήσουµε ένα είδος ευρωπαϊκού FBI το οποίο να είναι επίσης επιχειρησιακό. Όταν οι κακοποιοί και οι εγκληµατίες δρουν και πέρα των συνόρων, το ίδιο πρέπει να κάνει και το χέρι του νόµου. Το σηµαντικότερο στοιχείο στην καταπολέµηση της τροµοκρατίας, ωστόσο, είναι το έργο που γίνεται για την ειρήνη και την ανάπτυξη, και υπάρχουν πολλά που µπορεί να κάνει η ΕΕ από αυτή την άποψη. Μια συνεκτική εξωτερική πολιτική είναι ένα σηµαντικό µέσο προς αυτή την κατεύθυνση. Είναι πολύ σηµαντικό, ως εκ τούτου, να υιοθετηθούν οι προτάσεις της Συνέλευσης γι αυτόν τον τοµέα. Θα ήθελα να ευχαριστήσω την Προεδρία για το έργο που επιτελεί σε αυτόν τον τοµέα Marset Campos (GUE/NGL). (ES) Κύριε Πρόεδρε, µε συγκίνηση δεχόµαστε και συµµεριζόµαστε την αλληλεγγύη προς τα θύµατα των τροµοκρατικών επιθέσεων της 11ης Μαρτίου που εξέφρασαν το Συµβούλιο, η Επιτροπή και ιδιαίτερα εσείς, Πρόεδρε Pat Cox. Επίσης, υποστηρίζουµε την πρόταση να αφιερωθεί αυτή η ηµέρα κάθε χρόνο στη µνήµη των θυµάτων της τροµοκρατίας. Πιστεύουµε ότι τα µέτρα σχετικά µε τον πολιτικό και δικαστικό συντονισµό και την ενηµέρωση, όπως επίσης η θέσπιση ενός υπευθύνου για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, είναι θετικά στοιχεία στην καταπολέµηση της τροµοκρατίας, αλλά δεν πρέπει να πέσουµε θύµατα της ελεγχόµενης και ύποπτης υστερίας που επέδειξαν οι Ηνωµένες Πολιτείες µέσω του Patriot Act, µε µέτρα που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώµατα και τα θεµέλια της δηµοκρατίας και της ελευθερίας. Στην πραγµατικότητα, µαζί µε την πρόκληση τρόµου, αυτός είναι ένας από τους στόχους των τροµοκρατών: η υπονόµευση της δηµοκρατίας. Από αυτή την άποψη, δεν συµφωνούµε µε τις προτάσεις για αστυνοµικό έλεγχο που συµπεριλαµβάνουν βιοµετρικά και παρόµοια στοιχεία. Πιστεύουµε ότι η απάντηση της Ισπανίας και της Ευρώπης, που είναι τόσο διαφορετική από εκείνη των Ηνωµένων Πολιτειών µετά την 11η Σεπτεµβρίου, είναι η σωστή. Αντί να στραφούµε στην επιθετικότητα, στη στρατιωτική αντίδραση και στη µείωση των ελευθεριών, ή να εισβάλλουµε σε χώρες, έχουµε δώσει έµφαση στις αστυνοµικές έρευνες προκειµένου να οδηγηθούν αυτοί οι εγκληµατίες ενώπιον της δικαιοσύνης. Ο διεθνής ρόλος της Ευρώπης µπορεί και πρέπει να αποσκοπεί στην επίτευξη ενός πιο δίκαιου και πιο συνεργάσιµου κόσµου, χωρίς φτώχεια ούτε ανισότητα, που θα στερεί κάθε δικαιολογία από τους δολοφόνους της δηµοκρατίας και της ελευθερίας, οι οποίοι πρέπει να καταδικάζονται πάντα. Μεταξύ αυτών των µέτρων, µε µια εντελώς διαφορετική προσέγγιση από εκείνη των Ηνωµένων Πολιτειών, είναι εκείνα που συνεπάγονται τον τερµατισµό της παράνοµης και άδικης κατοχής του Ιράκ και την αναγνώριση του κράτους της Παλαιστίνης, προκειµένου να τεθεί ένα τέλος σε άλλη µια εξίσου δολοφονική παράνοµη κατοχή αυτή της Παλαιστίνης από τα ισραηλινά στρατεύµατα. Πρέπει να διεξαγάγουµε µια παγκόσµια διάσκεψη κατά της τροµοκρατίας υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, όπου θα µπορέσουν να εξηγηθούν τα διάφορα µέτρα: συνεργασία µεταξύ των αστυνοµικών δυνάµεων διαρθρωτικά προβλήµατα: φτώχεια, χρέος, ανισότητα ο ρόλος των οικονοµικών θεσµών και επίσης των διαφόρων εµπορικών οντοτήτων η καταπολέµηση των φορολογικών παραδείσων και του ξεπλύµατος χρήµατος. Αυτά τα µέτρα έχουν αναφερθεί επίσης από την κ. Doyle. Τέλος, όσον αφορά την πιθανή και επιθυµητή τροποποίηση και ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Συντάγµατος η οποία άνοιξε µετά την επιλογή του κ. Θαπατέρο ως υποψηφίου για την Προεδρία της ισπανικής κυβέρνησης, µαζί µε άλλα κινήµατα στην Ευρώπη πιστεύουµε ότι είναι σηµαντικό να εκµεταλλευτούµε αυτή την ευκαιρία, µαζί µε την αναγκαία µεταρρύθµιση στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων, προκειµένου να επιτύχουµε περισσότερη δηµοκρατία και αλληλεγγύη στο Ευρωπαϊκό Σύνταγµα, µε κοινοβουλευτικό έλεγχο και λαϊκή κυριαρχία και µια τροποποίηση του Συµφώνου Σταθερότητας, οδηγώντας σε πρόοδο στο σύνολο της Ευρώπης Ortuondo Larrea (Verts/ALE). (ES) Κύριε Πρόεδρε, στις 11 Μαρτίου, όλοι εµείς οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ήρθαµε σε αυτό το Σώµα συγκλονισµένοι από τα νέα της τροµοκρατικής σφαγής στη Μαδρίτη στις 7.30 το πρωί. Παρακαλώ επιτρέψτε µου, καταρχάς, να εκφράσω τα συλλυπητήριά µου και την αλληλεγγύη µου στα θύµατα και στις οικογένειές τους, και επίσης να καταδικάσω κάθε µορφή τροµοκρατίας. Εκείνο το πρωί είχα νιώσει ιδιαίτερη αγωνία, πέρα από το τόσο αίµα και τόσο πόνο, συνειδητοποιώντας ότι η επίθεση θα µπορούσε να ήταν έργο των ριζοσπαστών βάσκων φανατικών της ΕΤΑ. Αργότερα εκείνο το πρωί, άκουσα έναν βελγικό τηλεοπτικό σταθµό που επεσήµανε την πιθανότητα ότι µπορεί να είχε διαπραχθεί από ισλαµιστές τροµοκράτες. Το µεσηµέρι,

16 20 31/03/2004 όταν παρουσιάστηκε µια προφορική τροπολογία στο Κοινοβούλιο που ανακήρυττε την 11η Μαρτίου ως ευρωπαϊκή ηµέρα κατά της τροµοκρατίας, ο βουλευτής που παρουσίασε εκείνη την τροπολογία κατηγόρησε την ΕΤΑ. Μέχρι τότε είχε γίνει ήδη το πρώτο τηλεφώνηµα στην αστυνοµία από τον µάρτυρα που είδε τρεις κουκουλοφόρους στο Alcalá de Henares και είχε βρεθεί το φορτηγάκι που περιείχε πυροκροτητές και στίχους από το Κοράνι. Και υπήρξαν επίσης δηλώσεις που αρνούνταν την επίθεση και την ανάµειξη της ΕΤΑ από τον εκπρόσωπο του Μπατασούνα. Ήταν ήδη γνωστό ότι η επίθεση δεν ήταν της ΕΤΑ και, παρ όλα αυτά, ασκήθηκε πίεση και η ανάµειξη της ΕΤΑ διατηρήθηκε τεχνητά στο ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και σε αυτό του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών. Για όλους αυτούς τους λόγους, πιστεύω ότι η ισπανική κυβέρνηση του Λαϊκού Κόµµατος του κ. Αθνάρ προσπαθούσε να αποφύγει την ευθύνη της για τη συµµετοχή της στην εισβολή του Ιράκ, ενάντια στις επιθυµίες των ισπανών πολιτών, των Ηνωµένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου, και για άλλη µια φορά έδραξε την ευκαιρία να κατηγορήσει την ΕΤΑ και τους εθνικιστές για τα προβλήµατα που ο αυταρχισµός και η αδιαλλαξία όπως η δική τους προκάλεσαν στην Ευρώπη και στον κόσµο. Ούτε η ανακάλυψη ενός σακιδίου µε πυροκροτητές και ενός κινητού τηλεφώνου που είχε χρησιµοποιηθεί από Ισλαµιστές ενισχύουν το επιχείρηµά τους ούτε οι επανειληµµένες ανακοινώσεις που ισχυρίζονταν ότι η Αλ Κάιντα ήταν υπεύθυνη για τις επιθέσεις. Το Λαϊκό Κόµµα συνέχισε να κατηγορεί την ΕΤΑ, µέσω προσωπικών τηλεφωνηµάτων του κ. Αθνάρ στις κύριες ηµερήσιες εφηµερίδες και της υπουργού Εξωτερικών στους πρέσβεις, και επίσης µέσω των ανεκδιήγητων δηµοσίων εµφανίσεων του υπουργού Acebes. Σαν να µην έφτανε αυτό, εκατοµµύρια ευρωπαίοι πολίτες και κυβερνήσεις άλλων κρατών εξαπατήθηκαν αναίσχυντα από την κυβέρνηση του Λαϊκού Κόµµατος, που δεν νοιάστηκε καθόλου για τον κίνδυνο περαιτέρω επιθέσεων και θανάτων σε άλλες πόλεις, αρκεί να µην γνώριζε ο ισπανικός λαός µέχρι τις εκλογές της Κυριακής 14 Μαρτίου ότι η φρίκη που γνώρισε η Μαδρίτη ήταν µια απάντηση στον άδικο και παράνοµο πόλεµο στο Ιράκ. Ευτυχώς, οι ισπανοί πολίτες ήταν ικανοί να απαιτήσουν την αλήθεια και να απαλλαγούν από την κυβέρνηση που προσπάθησε να τους εξαπατήσει. Και ας ελπίσουµε ότι θα µπορέσουµε να πειστούµε σύντοµα ότι η καλύτερη συνταγή για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας είναι να τεθεί ένα τέλος στην αδικία και στη φτώχεια, οι οποίες αφθονούν στον κόσµο, και µε αυτόν τον τρόπο θα µπορέσουµε να ζήσουµε ειρηνικά Bonde (EDD). (DA) Κύριε Πρόεδρε, 25 χώρες συµφώνησαν να προετοιµάσουν το Σύνταγµα της ΕΕ µέχρι τις 17 Ιουνίου. Έχουν ήδη πραγµατοποιηθεί διαπραγµατεύσεις για συµβιβασµούς στα παρασκήνια, ενώ υιοθετήθηκε η αρχή της διπλής πλειοψηφίας, µε τον πληθυσµό ως καθοριστικό στοιχείο. Αυτό που τελεί τώρα υπό διαπραγµάτευση είναι τα ποσοστά για τον αριθµό των χωρών και τον αριθµό των πολιτών. Υπάρχουν επίσης διαπραγµατεύσεις όσον αφορά µια µικρότερη Επιτροπή από το 2014, έτσι ώστε να µην έχουν πλέον όλες οι χώρες εκπρόσωπό τους στην Επιτροπή. Ό,τι δεν µπορέσει να αποφασιστεί τώρα θα αποφασιστεί αργότερα µε ειδική πλειοψηφία. Αντ αυτού, προτείνουµε να διατηρήσουν όλες οι χώρες έναν Επίτροπο, και ο Επίτροπος αυτός να εκλέγεται και να είναι υπόλογος στα εθνικά κοινοβούλια προκειµένου να υποστηριχθεί η δηµοκρατική αρχή. Προτείνουµε επίσης να απαιτείται ως ειδική πλειοψηφία το 75% των χωρών, που αντιπροσωπεύουν παράλληλα το 50% του πληθυσµού. Θέλουµε επίσης να δούµε το µέγεθος της ΕΕ να µειώνεται, δηλαδή να πεταχτούν πάνω από σελίδες της νοµοθεσίας της ΕΕ και τα κράτη µέλη της ΕΕ να νοµοθετούν επί όλων των θεµάτων που δεν έχουν διασυνοριακή διάσταση. Η ΕΕ πρέπει να επικεντρωθεί σε αυτά για τα οποία οι χώρες δεν µπορούν να νοµοθετήσουν αποτελεσµατικά µόνες τους. Στις περιπτώσεις που δεν είµαστε σε θέση να δράσουµε, δεν πρόκειται να χάσουµε στο πεδίο της δηµοκρατίας, αλλά µπορούµε, τουναντίον, να κερδίσουµε από κοινού επιρροή εκεί όπου διαφορετικά θα ήµασταν αδύναµοι. Οι προτάσεις της µειοψηφίας από τη Συνέλευση της ΕΕ µπορεί να περιγελούνται σε αυτό το Σώµα. Η εµπειρία µου από όλες τις επισκέψεις και τις συνεδριάσεις των Οµάδων είναι ότι τα δεκαπέντε σηµεία της µειοψηφίας συµφωνούν πολύ καλύτερα µε τη στάση της πλειοψηφίας των ψηφοφόρων. Όποιος αµφιβάλλει γι αυτό µπορεί να δει τις περιφερειακές εκλογές στη Γαλλία, όπου ο σπουδαίος ηγέτης και βασιλιάς Ήλιος της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης θα είναι σύντοµα ο τέως πρόεδρος ενός συµβουλίου. Αντίο, Ζισκάρ Ντ Εστέν. Θα τα πούµε στα δηµοψηφίσµατα για το Σύνταγµα της ΕΕ. Τέλος, θα ήθελα να συγχαρώ τον Bertie Ahern για τον διορισµό του παλαιού µας συναδέλφου κ. Gijs de Vries ως συντονιστή για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας. Αγωνιζόταν πάντοτε για την ειλικρίνεια και τα δικαιώµατα των πολιτών. Είναι άνθρωπος στον οποίο έχω εµπιστοσύνη, αντίθετα µε τον επικεφαλής της OLAF, που κλέβει υπολογιστές και τηλέφωνα και τηλεφωνικές ατζέντες για να αποκαλύψει τις πηγές των δηµοσιογράφων Claeys (NI). (NL) Κύριε Πρόεδρε, δεδοµένου του περιορισµένου χρόνου που µου παρεχωρήθη, θα ήθελα να περιοριστώ σε µια πτυχή, και αυτή είναι το πρόβληµα που έχουν πολλοί άνθρωποι στην Ευρώπη µε τον προσδιορισµό του προβλήµατος της τροµοκρατίας. Η τροµοκρατία δεν είναι απλώς ένα πρόβληµα που πρέπει να εξετάζεται αποµονωµένα πρέπει να το εξετάζουµε στο πλαίσιο του ισλαµικού εξτρεµισµού. Αυτό µπορούµε να το δούµε παγκοσµίως και δεν χρειάζεται να δώσω πρόσφατα παραδείγµατα γι αυτό.

17 31/03/ Πρέπει να µάθουµε να το δεχόµαστε και να το λαµβάνουµε υπόψη όταν αποφασίζουµε τις στρατηγικές για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας. Πρέπει, ως εκ τούτου, να θέσουµε τέρµα, εν πρώτοις, στην αύξηση του ισλαµικού εξτρεµισµού στο πλαίσιο της ΕΕ. Στο Βέλγιο, για παράδειγµα, η κρατική υπηρεσία ασφάλειας παραπονείται ότι δεν έχει στη διάθεσή της τα απαραίτητα µέσα για την παρακολούθηση του µουσουλµανικού φονταµενταλισµού. Προσφάτως, η βελγική κυβέρνηση διόρισε οκτώ γνωστούς φονταµενταλιστές στο µουσουλµανικό εκτελεστικό σώµα, οι οποίοι θα αποτελούν έτσι το ήµισυ των µελών του εν λόγω σώµατος. Εν τω µεταξύ, σε ορισµένα τζαµιά, όπως και παντού στην Ευρώπη, διακηρύσσεται η τζιχάντ. Σήµερα παρουσιάζεται σε αυτό το Σώµα η έκθεση για τον αντισηµιτισµό που εκπόνησε το ΕΠΡΞ, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τον Ρατσισµό και την Ξενοφοβία. Αυτή είναι µια επεξεργασµένη εκδοχή, γιατί στην πρωτότυπη εκδοχή επισηµαινόταν ότι ο αντισηµιτισµός παρατηρείται κυρίως µεταξύ των ισλαµιστών µεταναστών, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχουµε αρχίσει τώρα να λογοκρίνουµε τις εκθέσεις µας. Όσο παραµένουµε προσκολληµένοι σε αυτόν τον πολιτικώς ορθό αυτισµό, δεν θα µπορέσουµε να αναπτύξουµε µια αποτελεσµατική στρατηγική κατά της τροµοκρατίας που µας απειλεί Galeote Quecedo (PPE-DE). (ES) Κύριε Πρόεδρε, εξ ονόµατος των βουλευτών της Οµάδας ΕΛΚ-Ε του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωµοσύνη µου για τις αµέτρητες εκδηλώσεις αλληλεγγύης, και να σας ευχαριστήσω προσωπικά για την υποστήριξη και τη συµπαράστασή σας σε αυτές τις στιγµές πόνου. Σκεφτόµαστε συνεχώς, φυσικά, τα θύµατα και τις οικογένειές τους. Εποµένως, µαζί µε άλλους συναδέλφους, τα µέλη της Επιτροπής Ελευθεριών και ικαιωµάτων των Πολιτών, ικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων λαµβάνουµε την πρωτοβουλία να συστήσουµε στην Ευρωπαϊκή Ένωση να θεσπίσει µια ηµέρα εις µνήµη των θυµάτων. Η Ολοµέλεια αποφάσισε ότι αυτή η ηµέρα έπρεπε να είναι η 11η Μαρτίου και χαίροµαι που αυτή η πρόταση επικυρώθηκε από το Συµβούλιο σχεδόν οµόφωνα. Ο κ. Ortuondo δεν την υποστήριξε και εκείνος ξέρει και θα εξηγήσει για ποιο λόγο. Η υποστήριξη των ευρωπαϊκών θεσµικών οργάνων για τα θύµατα δεν πρέπει να είναι µόνο ηθική, ωστόσο, αλλά επίσης υλική. Προκειµένου να καλυφθούν αυτές οι ανάγκες, η Οµάδα µου ζήτησε τη συµπερίληψη, για πρώτη φορά στον προϋπολογισµό του 2004, ενός κονδυλίου 1 εκατοµµυρίου ευρώ για τη δηµιουργία ενός πιλοτικού προγράµµατος για την υποστήριξη των θυµάτων της τροµοκρατίας και των οικογενειών τους. υστυχώς, οι συνθήκες δείχνουν ότι πρέπει να γίνουν περισσότερα και, πέρα από την υποστήριξή µας στα µέτρα για την ενίσχυση των θυµάτων, τα οποία ενέκρινε το Συµβούλιο, θα ήθελα να εκφράσω την επιθυµία µας να αυξηθεί σηµαντικά η οικονοµική συνεισφορά για το πιλοτικό πρόγραµµα βοήθειας προς τα θύµατα, αναβαθµίζοντας το καθεστώς αυτού του σχεδίου σε µια κοινοτική δράση ευρείας κλίµακας. Αυτή, κύριε Πρόεδρε, είναι η δέσµευση της Οµάδας ΕΛΚ-Ε η οποία συµπεριλήφθηκε στις πολιτικές προτεραιότητες για την επόµενη νοµοθετική περίοδο και η οποία προβλέπει τη δηµιουργία ενός ευρωπαϊκού ταµείου για την αποζηµίωση των θυµάτων της τροµοκρατίας. Κυρίες και κύριοι, µετά την 11η Σεπτεµβρίου εγκρίθηκε ένα σχέδιο δράσης για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας αλλά, παρά ταύτα, στις 11 Μαρτίου 2004, µερικά από τα µέτρα που θεσπίζονταν σε αυτό δεν είχαν µεταφερθεί στις εθνικές νοµοθεσίες. Επαναλαµβάνω το αίτηµα που διετύπωσαν αρκετοί συνάδελφοι, διότι είναι βασικό να συνεργαστούν τα κράτη µέλη ενσωµατώνοντας γρήγορα τα µέτρα που υιοθετήθηκαν στο πλαίσιο του τρίτου πυλώνα. Είναι άκρως σηµαντικό να βελτιωθεί η ασφάλεια στον τοµέα της πρόληψης στην Ευρώπη. Τέλος, κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να επισηµάνω, βάσει της εµπειρίας της χώρας µου, ότι δεν είναι εύκολο να ηττηθεί η τροµοκρατία. Απαιτεί επιµονή και πείσµα, αλλά είναι µια αναπόφευκτη πρόκληση που αντιµετωπίζουµε όλοι οι Ευρωπαίοι αν θέλουµε να συνεχίσουµε να ζούµε σε ελεύθερες και δηµοκρατικές κοινωνίες. Κανείς δεν είναι ελεύθερος από αυτή την απειλή, και θα ήταν τραγωδία αν µερικοί άνθρωποι προσπαθούσαν να την αποφύγουν κάνοντας τα στραβά µάτια. Θα την νικήσουµε αν την αντιµετωπίσουµε µαζί, µε δηµοκρατική πεποίθηση και µε τη δύναµη του κράτους δικαίου Terrón i Cusí (PSE). (ES) Κύριε Πρόεδρε, µετά την 11η Σεπτεµβρίου αυτό το Κοινοβούλιο εργάστηκε γρήγορα και πολύ σοβαρά υποστηρίζοντας την Επιτροπή και ζητώντας από το Συµβούλιο µια σειρά µέτρων για την αντιµετώπιση της τροµοκρατίας. Τα θεσµικά όργανα της Ένωσης εργάστηκαν αποτελεσµατικά προκειµένου να επιτύχουν έναν κοινό ορισµό του εγκλήµατος της τροµοκρατίας και προκειµένου να επιτύχουν και να εφαρµόσουν το ευρωπαϊκό ένταλµα σύλληψης. Σε αυτό και σε άλλα κοινοτικά θεσµικά όργανα έγιναν µεγαλόστοµες δηλώσεις υπέρ της καλύτερης αστυνοµικής συνεργασίας, της ενίσχυσης των ειδικών οµάδων αρχηγών της αστυνοµίας, µιας λειτουργικής Europol υπό αποτελεσµατικό δικαστικό έλεγχο επιπλέον, έγιναν προσπάθειες να επιτευχθεί η καθιέρωση ελάχιστων δικαστικών εγγυήσεων και, τέλος, να δηµιουργηθεί ένα πλαίσιο που θα µας παρείχε µεγαλύτερη ασφάλεια και ταχύτητα σε καταστάσεις όπως αυτή που προέκυψε στις Ηνωµένες Πολιτείες. Επιπλέον, αυτό συνέβη κατά τη διάρκεια της συζήτησης για το νέο Σύνταγµα, η οποία δηµιουργούσε ένα πλαίσιο παρέχοντας σηµαντικές ευκαιρίες για τη βελτίωση του νοµικού χώρου για συνεργασία σε αστυνοµικά και

18 22 31/03/2004 δικαστικά θέµατα και για την υποβολή του στον απαραίτητο κοινοβουλευτικό έλεγχο. Ο ενθουσιασµός της στιγµής, όµως, πέρασε και τα προτεινόµενα µέτρα προχώρησαν µόνο από αδράνεια, σε ένα ρυθµό, κύριε Πρόεδρε, που δεν µας έχει οδηγήσει ακόµη πουθενά. Έπρεπε να ζήσουµε την πρόσφατη φρίκη για να επανέλθουµε σε αυτό το θέµα σε επίσηµη συνεδρίαση, την Τετάρτη το πρωί. Κύριε Πρόεδρε, την 11η Μαρτίου είχαµε όλοι έναν θλιβερό ρόλο να διαδραµατίσουµε. Αν υπάρχει κάτι που περίµεναν από εµάς οι πολίτες ήταν η συνεργασία προκειµένου να προσφέρουµε βεβαιότητα, και αυτό που επιδείξαµε εµείς, για διάφορους λόγους, και µε διαφορετικούς βαθµούς υπευθυνότητας, ήταν απόλυτη σύγχυση. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δίκιο όταν λέει ότι δεν χρειαζόµαστε νέες ιδέες. Χρειαζόµαστε µόνο να εφαρµόσουµε εκείνες που βρίσκονται ήδη στο τραπέζι, που είναι ήδη βαρετές και χιλιοειπωµένες. Ακόµη και έτσι υποκύψαµε στον πειρασµό για µια νέα ιδέα και δηµιουργήσαµε έναν «κύριο Τροµοκρατία», και δεν γνωρίζω τι ακριβώς θα κάνει αν δεν βελτιώσουµε το παγκόσµιο πλαίσιο αµοιβαίας εµπιστοσύνης. Η Ευρώπη µπορεί και πρέπει να δράσει διαφορετικά. εν χρειαζόµαστε έναν ευρωπαϊκό Patriot Act. Μπορούµε και πρέπει να προσφέρουµε µεγαλύτερη ασφάλεια στη βάση της αµοιβαίας εµπιστοσύνης και της στενής συνεργασίας, σεβόµενοι παράλληλα τις ελευθερίες και τα δικαιώµατα που επιδιώκει να καταστρέψει η τροµοκρατία. Ελπίζω ότι την επόµενη φορά που θα µιλήσουµε γι αυτό το θέµα δεν θα στεγνώνουµε ακόµη τα δάκρυά µας, αλλά ότι θα έχουµε την αποφασιστική βούληση να σταθούµε στο ύψος του σηµερινού κόσµου. Ενός κόσµου στον οποίον η Ευρώπη, προσπαθώντας να προωθήσει την εσωτερική συνεργασία, µπορεί να προσφέρει επίσης έναν δρόµο και έναν οδηγό προκειµένου στο πλαίσιο των Ηνωµένων Εθνών και της πολυµερούς δράσης να πολεµήσουµε τους σηµαντικούς κινδύνους που αντιµετωπίζουµε Duff (ELDR). (EN) Κύριε Πρόεδρε, ο ιρλανδός πρωθυπουργός λέει ότι πιστεύει ότι η αρχή του συστήµατος της διπλής πλειοψηφίας γίνεται τώρα δεκτή. Μου φαίνεται όµως ότι δεν γίνεται ακόµη στην πράξη δεκτή, διότι βλέπουµε τους διάφορους υπουργούς να προσπαθούν να συµπληρώσουν τη µέθοδο της διπλής πλειοψηφίας µε περαιτέρω προϋποθέσεις οι οποίες θα επιτρέπουν σε έναν ορισµένο αριθµό κρατών µελών να διαµορφώσουν µειοψηφία αρνησικυρίας. Η συµβουλή µου προς την Προεδρία είναι να απορρίψει τέτοιες περιττές επιπλοκές. Θα ήταν πολύ καλύτερο να επιτύχει µια απλή µέθοδο, για παράδειγµα 55/55, ώστε να µην χρειάζεται ένα τρίτο κλειδί. Η Ευρώπη δεν µπορεί να οικοδοµηθεί µε βάση µαθηµατικές εξισώσεις, αλλά πολιτική εµπιστοσύνη Kaufmann (GUE/NGL). (DE) Κύριε Πρόεδρε, οι εγκληµατικές επιθέσεις στη Μαδρίτη αποκαλύπτουν ότι η Ευρώπη έχει γίνει άµεσος στόχος της διεθνούς τροµοκρατίας. Έτσι, δηµιουργείται µια νέα κατάσταση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στην οποία οπωσδήποτε πρέπει να αντιδράσει η πολιτική, και µάλιστα τόσο βραχυπρόθεσµα όσο και µακροπρόθεσµα. υστυχώς, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων αρκούνται µονάχα στη βραχυπρόθεσµη αντιµετώπιση, σε υπερβολικό ακτιβισµό, που τελικά απλώς δίνει την εντύπωση της ασφάλειας χωρίς να την δηµιουργεί πραγµατικά. Επιπλέον, διατρέχουµε τον κίνδυνο να καταντήσουµε ένα παρακολουθούµενο κράτος «Μεγάλο Αδελφό» τύπου Όργουελ, στο οποίο θυσιάζονται σταδιακά τα θεµελιώδη δικαιώµατα των πολιτών. εν είναι δυνατόν να έχουµε κάθε ηµέρα µια νέα άποψη για την πολιτική ασφαλείας πράγµα που βλέπω αυτόν τον καιρό και στη Γερµανία. Ο Βενιαµίν Φραγκλίνος, πατέρας του αµερικανικού συντάγµατος, είχε πει δικαιολογηµένα ότι ο άνθρωπος που είναι διατεθειµένος να χάσει την ελευθερία του για χάρη της ασφάλειας, χάνει και τα δύο. εν είναι δυνατή η πρόληψη των τροµοκρατικών επιθέσεων µε στρατιωτικά µέσα, δηλαδή µε πόλεµο. Η κύρια αντίρρησή µου σχετικά µε τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου αφορά πρωτίστως το γεγονός ότι η καταπολέµηση της τροµοκρατίας ουσιαστικά δεν γίνεται κατανοητή ως στρατηγικό καθήκον της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η καταπολέµηση της τροµοκρατίας και του εγκλήµατος µπορεί να είναι επιτυχής µόνον εάν καταπολεµήσουµε τα αίτιά τους µε πολιτικές ενέργειες που θα στερήσουν από τους κήρυκες του µίσους και της βίας το έρεισµά τους. Αυτά που παρακινούν τους ανθρώπους στην τροµοκρατία και στη βία είναι η φτώχεια, η εκµετάλλευση, η απελπισία και η απώλεια των δικαιωµάτων τους, καθώς και η περιφρόνηση θρησκευτικών συναισθηµάτων και πολιτισµικών παραδόσεων. Γι αυτό λέω ότι η καλύτερη πρόληψη και προστασία από την τροµοκρατία, τη βία και τον πόλεµο είναι µια δίκαιη διεθνής τάξη. Για τον λόγο αυτόν, η Ευρώπη πρέπει να αναπτύξει µια πειστική πολιτική που θα στοχεύει σε µια ειρηνική και δίκαιη εξισορρόπηση συµφερόντων µεταξύ του πλούσιου Βορρά και του νοτίου ηµισφαιρίου και θα σταµατήσει την εκµετάλλευση του επονοµαζόµενου Τρίτου Κόσµου. Στα άµεσα καθήκοντα συγκαταλέγεται η αποχώρηση των ΗΠΑ και των συµµάχων τους από το Ιράκ, η ειρηνική λύση του Μεσανατολικού, αλλά και η απαγόρευση των εξαγωγών ευρωπαϊκών όπλων. Αυτά είναι µακροπρόθεσµα τα στρατηγικά καθήκοντα που πρέπει να αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας Booth (EDD). (EN) Κύριε Πρόεδρε, η Ευρωπαϊκή Σύνοδος των Βρυξελλών, την περασµένη εβδοµάδα, έδωσε εντολή στην ιρλανδική Προεδρία να ολοκληρώσει τις διαπραγµατεύσεις για τη Συνταγµατική Συνθήκη έως την επόµενη σύνοδο, στις 17 Ιουνίου. Το να προχωρήσουµε από µια Ένωση 15 κρατών µελών που σύντοµα θα είναι 25 σε ένα ενιαίο κράτος µε νοµική προσωπικότητα, οι νόµοι του οποίου θα έχουν το προβάδισµα έναντι των νόµων των κρατών µελών, αποτελεί εξέλιξη την οποία το κόµµα µου το Κόµµα

19 31/03/ της Ανεξαρτησίας του Ηνωµένου Βασιλείου πιστεύει ότι δεν πρέπει να επικυρώσουµε χωρίς την έκφραση της ρητής βούλησης του πληθυσµού, µέσω δηµοψηφίσµατος. Οι πολιτικοί µας στα δύο νοµοθετικά σώµατα του Ηνωµένου Βασιλείου απέκλεισαν εχθές µε την ψήφο τους αυτό το δικαίωµα για το βρετανικό εκλογικό σώµα. Η απόφαση αυτή θα επιφέρει σίγουρα τη λαϊκή δυσαρέσκεια. Θα πρέπει να εξακολουθήσουµε να ασκούµε πίεση στην κυβέρνησή µας για να επιτρέψει τη διεξαγωγή δηµοψηφίσµατος. Οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν ότι οι Βρετανοί, αν είχαν την ευκαιρία, θα απέρριπταν αυτό το Σύνταγµα. Η σαφής άποψη του κόµµατός µου είναι ότι η Βρετανία θα βρισκόταν σε καλύτερη θέση αν ήταν εκτός της ΕΕ, και το πρώτο βήµα προς αυτή τη θέση θα ήταν να µην δοθεί στον κ. Μπλερ η εντολή να υπογράψει το Σύνταγµα. Αν προσχωρήσει σε αυτό, ας είµαστε ξεκάθαροι: θα σηµαίνει το τέλος του δικαιώµατός µας στην αυτοδιοίκηση Raschhofer (NI). (DE) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η σύνοδος κορυφής έγινε υπό τη σκιά των βοµβιστικών επιθέσεων της Μαδρίτης. Αυτό ειπώθηκε ήδη πολλές φορές σήµερα. Ο διορισµός ενός συντονιστή για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας και η επίσπευση της θέσπισης της ρήτρας αλληλεγγύης του σχεδίου συντάγµατος αποτελούν θετικό µήνυµα. Είναι ένα σηµάδι της απαραίτητης ευρωπαϊκής συνεργασίας που πρέπει να καταχωρηθεί ως επίτευγµα. Για να είµαστε όµως ειλικρινείς, η διαπίστωση ότι η αστυνοµία πρέπει να συνεργάζεται µε τις µυστικές υπηρεσίες και ότι τα αποτελέσµατα των ερευνών τους πρέπει να ανακοινώνονται αµοιβαία σε διασυνοριακό επίπεδο δεν είναι κάτι νέο. Μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου ειπώθηκαν πολλά, έγιναν όµως λίγα. Ο Robert Schuman είχε πει κάποτε πως Ευρώπη κινείται πολύ αργά. Πόσο δίκιο είχε! Η στρατηγική της Λισαβόνας του έτους 2000 έχει τον φιλόδοξο στόχο να κάνει την Ευρώπη τον ισχυρότερο οικονοµικό χώρο στον κόσµο, αλλά οι επιτυχίες δεν έχουν εµφανιστεί ακόµα. Στο Λάκεν δόθηκε το πράσινο φως για το σύνταγµα αλλά η Πολωνία και η Ισπανία, καθώς και η Γαλλία και η Γερµανία, δεν διαδραµάτισαν θετικό ρόλο στη σύνοδο κορυφής των Βρυξελλών. Είναι ορατή η άρση των εµποδίων; Οι σχετικές ελπίδες δεν είναι αβάσιµες. Μέχρι τώρα η ιρλανδική Προεδρία εργάστηκε καλά. Παρ όλα αυτά, είµαι ρεαλίστρια και βλέπω ότι πολλά κεφάλαια του σχεδίου της συνθήκης είναι ακόµα αντικείµενο αµφισβήτησης: το ζήτηµα του αριθµού των Επιτρόπων ανά χώρα, η αρχή της εκ περιτροπής Προεδρίας, η στάθµιση των ψήφων. Ωστόσο, δεν τίθεται θέµα στα λόγια τουλάχιστον για το ότι η διευρυµένη Ένωση πρέπει να είναι σε θέση να αναλάβει δράση. Ελπίζω ότι θα ακολουθήσουν πράξεις! Evans, Jonathan (PPE-DE). (EN) Κύριε Πρόεδρε, το κόµµα µου και οι 37 βουλευτές µας εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συντάσσονται µε την ανακοίνωση του Συµβουλίου που εκφράζει θλίψη και αλληλεγγύη προς τα θύµατα της τροµοκρατικής επίθεσης στη Μαδρίτη, τις οικογένειές τους και τον ισπανικό λαό. Όσον αφορά τη Λισαβόνα, επικροτώ πολλά από τα σηµεία της δήλωσης του Συµβουλίου: την ανάγκη ουσιαστικής διαρθρωτικής µεταρρύθµισης, την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, την καλύτερη ρύθµιση και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών. Ωστόσο, οι σηµερινές ευρωπαϊκές οικονοµίες παραµένουν τόσο περιοριστικές και ανελαστικές, που θα είναι δύσκολο να σηµειωθεί πρόοδος. Πρέπει να πω ότι συνεχίζεται η εκκωφαντική σιωπή σχετικά µε την ίδια µας την αδυναµία να µειώσουµε το κύµα των ρυθµίσεων, που ζηµιώνει σοβαρά την ανταγωνιστικότητά µας και καταστρέφει θέσεις εργασίας. υστυχώς, οι καλές προθέσεις δεν υποκαθιστούν τα πρακτικά µέτρα. Όσον αφορά το Σύνταγµα, ο αρχηγός του κόµµατος του κ. Watson και του κ. Duff στο Ηνωµένο Βασίλειο συµπαρατάχθηκε µε το κόµµα µου στην έκκληση να διεξαχθεί δηµοψήφισµα εκεί για το Σύνταγµα. Τη ευτέρα, ισχυρίστηκε στη Βουλή των Κοινοτήτων ότι το Σύνταγµα είναι απαραίτητο, προκειµένου να καθοριστούν και να αποσαφηνιστούν τα όρια της εξουσίας της ΕΕ. Το ερώτηµα, είπε, είναι το εξής: έχει αυτό το Σύνταγµα συνταγµατικές επιπτώσεις; Η απάντηση που έδωσε ήταν ένα κατηγορηµατικό «ναι». Ισχυριστήκατε, Taoiseach, ότι οι κυβερνήσεις των κρατών µελών πρέπει να επιδείξουν ευελιξία και διάθεση συµβιβασµού για όλα τα θέµατα σηµείωσα τα λόγια σας. Ωστόσο, στην ίδια ακριβώς συζήτηση, ο κ. Μπλερ είπε ότι τα θέµατα της φορολογίας, της κοινωνικής ασφάλισης, της διάλυσης του Ηνωµένου Βασιλείου, της εξωτερικής πολιτικής, της άµυνας και του ποινικού δικαίου αποτελούν όλα µέρος του έθνους µας και θα επιµείνουµε σε αυτά. Υπάρχουν, εποµένως, δύο περαιτέρω ζητήµατα. Πρώτον, σχετικά µε το άσυλο και τη µετανάστευση, στην ίδια συζήτηση, ο κ. Μπλερ διαβεβαίωσε τον βρετανικό λαό ότι είναι τελείως ανοησία να ισχυρίζεται κανείς ότι η ΕΕ θα έχει κάποιο ρόλο στον καθορισµό των όποιων αποφάσεων πολιτικής ή στη θέσπιση νόµων για τον τοµέα αυτόν. εύτερον, σχετικά µε τον Χάρτη των Θεµελιωδών ικαιωµάτων, διαβεβαίωσε τον βρετανικό λαό ότι το Ευρωπαϊκό ικαστήριο δεν έχει καµία δικαιοδοσία επιβολής αυτού του Χάρτη ή των δικαιωµάτων που εκφράζονται σε αυτόν. Πιστεύω ότι το θέµα νοµικά είναι κάπως διαφορετικό και θα ήθελα την άποψή σας. εν προκαλεί έκπληξη, όταν ο πρωθυπουργός µας αρνείται ότι ένα Σύνταγµα της ΕΕ έχει κάποιες συνταγµατικές επιπτώσεις, ο λαός να δυσκολεύεται να τον εµπιστευθεί. Γι αυτόν τον λόγο, το κόµµα µου λέει ότι θα πρέπει να εµπιστευθούµε τον λαό και να διενεργήσουµε δηµοψήφισµα De Rossa (PSE). (EN) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να συγχαρώ την ιρλανδική Προεδρία, τον ιρλανδό πρωθυπουργό, τον υπουργό κ. Roche και τον

20 24 31/03/2004 υπουργό κ. Cowen για την πρόοδο που σηµείωσαν όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Σύνταγµα. Σπανίως µου δίνεται η ευκαιρία να επικροτήσω το έργο αυτής της κυβέρνησης, αλλά όταν το αξίζει είµαι πρόθυµος να το κάνω. 1 Αφού συνεχάρην την ιρλανδική Προεδρία, θα ήθελα να συγχαρώ και την ιρλανδική δηµόσια διοίκηση και το διπλωµατικό σώµα για την αφοσίωση και τον επαγγελµατισµό τους, διότι χωρίς την υποστήριξή τους δεν θα ήταν δυνατόν να σηµειωθεί πρόοδος. Έγινε ένα τεράστιο βήµα προς τα εµπρός, πρέπει όµως ακόµη να καταλήξουµε ως προς το κείµενο. Ως ένας από τους 200 βουλευτές από κάθε άκρη της Ευρώπης, οι οποίοι προετοίµασαν το κείµενο αυτό σε ανοιχτή συζήτηση, θα ήθελα να πω ότι αυτό που έχουµε είναι µια πρόταση συνθήκης ποιοτικά διαφορετική σε σχέση µε κάθε άλλη συνθήκη που τέθηκε ποτέ ενώπιον των πολιτών της Ευρώπης. Είναι εποµένως σηµαντικό κάθε περαιτέρω διαπραγµάτευση ή επιδίωξη τροποποίησης δύσκολων συµβιβασµών να γίνει µε όσο το δυνατόν πιο ανοικτό τρόπο. Πιστεύω ότι ούτε το Κοινοβούλιο αυτό, ούτε οι πολίτες της Ευρώπης θα δεχτούν να γίνουν συµφωνίες πίσω από κλειστές πόρτες, οι οποίες πλήττουν σοβαρά τη συνοχή, τις αξίες, τους στόχους και την ικανότητα δράσης που παρέχει το παρόν κείµενο. Προκειµένου να υπάρξει επικύρωση και από τα 25 κράτη, είναι σηµαντικό η διαδικασία στην οποία έχει εµπλακεί τώρα η Προεδρία να επιδιώξει να εξασφαλίσει ότι στη διαδικασία αυτή συµµετέχουν και οι πολίτες. Όσον αφορά το θέµα της τροµοκρατίας, ορθώς τονίστηκε εδώ ότι η πληροφόρηση είναι το κλειδί για την καταπολέµησή της. Θα επεσήµαινα ότι πρέπει να εκλάβουµε τη λέξη «πληροφόρηση» µε την ευρύτερη έννοια. Η συλλογή πληροφοριών είναι σηµαντική για την αποφυγή πράξεων φοβερής κτηνωδίας, όπως αυτές που είδαµε στη Μαδρίτη. Ωστόσο, η χρήση πληροφοριών είναι επίσης απαραίτητη για να αµβλυνθεί η αίσθηση αποξένωσης και αδικίας που αισθάνονται πολλοί από εκείνους που στρατολογούνται για να διαπράττουν αυτές τις απαίσιες πράξεις. εν αρκεί να προσπαθούµε απλώς να βελτιώσουµε την ικανότητα που έχουµε στη σύλληψη, την κράτηση, την απαγγελία κατηγοριών και τη φυλάκιση, όσο σηµαντική κι αν είναι πρέπει να προφυλαχθούµε από εκείνες τις ενέργειες οι οποίες υπονοµεύουν αυτά ακριβώς τα δικαιώµατα που επιδιώκουµε να προασπίσουµε. Πρέπει να διασφαλίσουµε επίσης ότι βελτιώνουµε την πνευµατική µας ικανότητα να αναλύουµε και να κατανοούµε από πού ακριβώς πηγάζει αυτή η νέα µορφή τροµοκρατίας. εν είναι η ίδια µορφή τροµοκρατίας µε αυτή που βιώσαµε στη Γαλλία, την Ιρλανδία, την Ισπανία και αλλού, από την ΕΤΑ και άλλες τροµοκρατικές οργανώσεις. Πρέπει να ψάξουµε σοβαρά και να συνδεθούµε µε εκείνα τα τµήµατα των κοινοτήτων της Ευρώπης που έχουν αποξενωθεί τόσο πολύ ώστε να διαπράττουν φόνους και τροµοκρατικές ενέργειες Το τµήµα αυτό της οµιλίας εκφωνήθηκε στην ιρλανδική γλώσσα. Schmid, Herman (GUE/NGL). (SV) Κύριε Πρόεδρε, η πρόθεση όσον αφορά το εαρινό Ευρωπαϊκό Συµβούλιο που γίνεται κάθε χρόνο ήταν πάντοτε να είναι αφιερωµένο στις οικονοµικές και κοινωνικές υποθέσεις, την ανάπτυξη και την οικονοµική µεγέθυνση. Πολύ λίγα από αυτά συζητήθηκαν εφέτος. Παραδέχοµαι ότι υπήρχαν θέµατα προς συζήτηση που ήταν καθαυτά σηµαντικά, αλλά θα ήθελα να εκφράσω τις αντιρρήσεις µου για τη σχεδόν παντελή παράβλεψη της οικονοµικής και κοινωνικής ανάπτυξης. Η διαδικασία της Λισαβόνας δεν λειτουργεί καθόλου όπως αναµενόταν, και τα προβλήµατα είναι µεγάλα. Η ανεργία είναι υψηλή, οι επενδύσεις δεν είναι αυτές που θα µπορούσαν, και ούτω καθεξής. Απαιτούνται φυσικά δραστικές προσπάθειες στον τοµέα της πολιτικής στα κράτη µέλη, καθώς πρέπει να δοθεί απτή µορφή στην οικονοµική πολιτική σε αυτά. Αντ αυτού, οι µόνες κατευθυντήριες γραµµές που προέρχονται από την Ευρώπη και έχουν πράγµατι κάποιο βάρος είναι αυτές που περιέχονται στο Σύµφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, που κάνει το αντίθετο και τις περιορίζει ασφυκτικά. Συµµερίζοµαι απόλυτα την άποψη του κ. Πρόντι ότι το Σύµφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης είναι ηλίθιο. Είναι επιτέλους καιρός να κάνουµε κάτι γι αυτό και να καταστήσουµε την οικονοµική ανάπτυξη στην Ευρώπη κάπως περισσότερο δυναµική. Ούτε και η κοινωνική πτυχή της διαδικασίας της Λισαβόνας λειτουργεί όπως θα έπρεπε. Όλοι µιλούν για τη διά βίου εκπαίδευση, αλλά στην πραγµατικότητα τα κράτη µέλη δεν επενδύουν απολύτως τίποτα στην εκπαίδευση αντιθέτως, κάνουν περικοπές. Πρέπει πραγµατικά να γίνει κάτι, και το εκλογικό σώµα αντιδρά. Τόσο στη Γερµανία όσο και στη Γαλλία, βλέπουµε πώς το εκλογικό σώµα διαµαρτύρεται κατά µιας οικονοµικής και κοινωνικής πολιτικής που αφήνεται πλέον στην τύχη Berthu (NI). (FR) Κύριε Πρόεδρε, µας συγκλόνισε βαθιά η επίθεση στη Μαδρίτη, και µε ευχαριστεί πολύ το γεγονός ότι το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της 25ης Μαρτίου ανταποκρίθηκε προσφεύγοντας άµεσα στη ρήτρα αλληλεγγύης. Αυτή η αρχή της αλληλεγγύης πρέπει, πράγµατι, να χαίρει της οµόφωνης στήριξής µας, πέραν των διαδικασιών που επιδέχονται συζήτηση. Επιπλέον, το Συµβούλιο όρισε τη 17η Ιουνίου ως την καταληκτική ηµεροµηνία για την ολοκλήρωση των διαπραγµατεύσεων όσον αφορά το σχέδιο του Ευρωπαϊκού Συντάγµατος. Αυτή η απόφαση δεν είναι τόσο απλή όσο φαίνεται, καθώς ακόµα και σήµερα δεν έχει επιτευχθεί συµβιβασµός σε ουσιώδη σηµεία. Όπως φαίνεται, επιδίωξή της είναι πρωτίστως η άσκηση πίεσης στις χώρες που είναι διστακτικές. Αυτή η απόφαση φαίνεται να σέβεται εξίσου ελάχιστα την καθολική ψηφοφορία. Πράγµατι, είτε η συµφωνία ανακοινωθεί την επαύριον των εκλογών του ΕΚ είτε επιτευχθεί δεκαπέντε µέρες νωρίτερα δεν αλλάζει και πολλά. Σε κάθε περίπτωση, το αποτέλεσµα είναι ότι δεν θα µπορεί να διεξαχθεί εγκαίρως µια επισταµένη

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ΨΗΦΙΣΜΑ

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ΨΗΦΙΣΜΑ Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 2007 ΨΗΦΙΣΜΑ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η εφαρμογή της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισσαβώνας" CESE

Διαβάστε περισσότερα

Συνθήκη της Λισαβόνας

Συνθήκη της Λισαβόνας Συνθήκη της Λισαβόνας Α. Εισαγωγή Στις 13 Δεκεμβρίου 2007, οι αρχηγοί των είκοσι επτά χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέγραψαν τη Συνθήκη της Λισαβόνας. Με τη Συνθήκη τροποποιούνται οι δύο βασικές Συνθήκες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΜΙΛΙΑ Χάρη Κυριαζή Αντιπροέδρου Σ ΣΕΒ

ΟΜΙΛΙΑ Χάρη Κυριαζή Αντιπροέδρου Σ ΣΕΒ ΟΜΙΛΙΑ Χάρη Κυριαζή Αντιπροέδρου Σ ΣΕΒ Στην Ειδική Επιτροπή για την επεξεργασία και εξέταση του Σχεδίου Νόµου "Κύρωση της Συνθήκης της Λισαβόνας που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τη Συνθήκη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ EΡΓΑΣΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ Δελτίο Τύπου 26 Οκτωβρίου 2015 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Ο Αντιπρόεδρος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 28.2.2012

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 28.2.2012 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 28.2.2012 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την προετοιμασία για τη διάσκεψη κορυφής «Ρίο+20» - Συνεδρίαση Διακοινοβουλευτικής

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 ο H ΙΕΥΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 6.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 ο H ΙΕΥΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 6.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 ο H ΙΕΥΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 6.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Μετά από δέκα χρόνια διαπραγµατεύσεις και τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της Κοπεγχάγης (12-13 εκεµβρίου 2002), η Ευρωπαϊκή Ένωση αναµένει

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 60ή ΣΥΝΟ Ο ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ

ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 60ή ΣΥΝΟ Ο ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 60ή ΣΥΝΟ Ο ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ Εισαγωγή 1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι βαθύτατα προσηλωµένη στο θεσµό των Ηνωµένων Εθνών, στην υπεράσπιση

Διαβάστε περισσότερα

11256/12 IKS/nm DG G1A

11256/12 IKS/nm DG G1A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2012 (OR. en) 11256/12 UEM 211 ECOFIN 585 SOC 562 COMPET 430 ENV 526 EDUC 203 RECH 266 ENER 295 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέµα: ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

9011/15 ΔΑ/μκρ 1 DG B 3A

9011/15 ΔΑ/μκρ 1 DG B 3A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2008/0140 (CNS) 9011/15 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία SOC 330 ANTIDISCRIM 6 JAI 338 MI 326 FREMP 114 Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

Το ευρωπαϊκό οικονοµικό και κοινωνικό µοντέλο

Το ευρωπαϊκό οικονοµικό και κοινωνικό µοντέλο SPEECH/04/224 Σταύρος δήµας Επίτροπος υπεύθυνος για θέµατα Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Το ευρωπαϊκό οικονοµικό και κοινωνικό µοντέλο Ευρωπαϊκο κοινοβουλιο συνοδος Στρασβουργο, 4 µαïου 2004 Εισαγωγική

Διαβάστε περισσότερα

European Year of Citizens 2013 Alliance

European Year of Citizens 2013 Alliance European Year of Citizens 2013 Alliance MANIFESTO Η ενεργός συμμετοχή του ευρωπαίου πολίτη είναι άμεσα συνδεδεμένη με την επιδίωξη των Ευρωπαϊκών συλλογικών στόχων και αξιών που προβλέπονται στις Συνθήκες

Διαβάστε περισσότερα

«Το Eurogroup καλωσορίζει τη συμφωνία ανάμεσα στην Ελλάδα και τους Ευρωπαϊκούς Θεσμούς με την προσθήκη του ΔΝΤ για το πρόγραμμα του ESM. ΤΟ Eurogroup συγχαίρει τις ελληνικές αρχές για την ισχυρή δέσμευση

Διαβάστε περισσότερα

Θέμα: Πρόσκληση κάλεσμα της Υπουργού Εργασίας για τη στήριξη άνεργων νέων και την καταπολέμηση της παιδικής φτώχιας

Θέμα: Πρόσκληση κάλεσμα της Υπουργού Εργασίας για τη στήριξη άνεργων νέων και την καταπολέμηση της παιδικής φτώχιας ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Ημερομηνία: ευτέρα, 28 Φεβρουαρίου 2011 Θέμα: Πρόσκληση κάλεσμα της Υπουργού Εργασίας για τη στήριξη άνεργων νέων και την καταπολέμηση

Διαβάστε περισσότερα

Ο στόχος αυτός είναι σε άμεση συνάρτηση με τη στρατηγική της Λισαβόνας, και συγκεκριμένα την ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής μέσω:

Ο στόχος αυτός είναι σε άμεση συνάρτηση με τη στρατηγική της Λισαβόνας, και συγκεκριμένα την ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής μέσω: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ Δελτίο Τύπου Ομιλία Γενικού Γραμματέα Διαχείρισης Κοινοτικών & Άλλων Πόρων Του Υπουργείου Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Κυρίου Κωνσταντίνου

Διαβάστε περισσότερα

Ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση

Ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση Ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση Για μεγάλο χρονικό διάστημα, τη νομική βάση για τα θεμελιώδη δικαιώματα σε επίπεδο ΕΕ αποτελούσε ουσιαστικά η αναφορά που γίνεται από τις Συνθήκες στην

Διαβάστε περισσότερα

52η ιδακτική Ενότητα ΝΕΑ ΙΕΥΡΥΝΣΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΟΙΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΥΡΩΠΗΣ ΘΕΣΜΟΙ ΓΙΑ ΙΕΥΡΥΜΕΝΗ ΕΥΡΩΠΗ

52η ιδακτική Ενότητα ΝΕΑ ΙΕΥΡΥΝΣΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΟΙΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΥΡΩΠΗΣ ΘΕΣΜΟΙ ΓΙΑ ΙΕΥΡΥΜΕΝΗ ΕΥΡΩΠΗ 52η ιδακτική Ενότητα ΝΕΑ ΙΕΥΡΥΝΣΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΟΙΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΥΡΩΠΗΣ ΘΕΣΜΟΙ ΓΙΑ ΙΕΥΡΥΜΕΝΗ ΕΥΡΩΠΗ ιευκρινίσεις, Συµπληρώσεις, Παρατηρήσεις 1. «Στο πλαίσιο της

Διαβάστε περισσότερα

THE ECONOMIST ΟΜΙΛΙΑ

THE ECONOMIST ΟΜΙΛΙΑ THE ECONOMIST ΟΜΙΛΙΑ PETER SANFEY REGIONAL ECONOMIST FOR SOUTHEASTE EUROPE AND GREECE, EBRD TO THE EVENT «RESURRECTING THE GREEK ECONOMY: GREAT EXPECTATIONS?» ΠΕΜΠΤΗ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 THE ECONOMIST ΟΜΙΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών: Η ύδρευση και η αποχέτευση είναι ανθρώπινο δικαίωμα!

Πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών: Η ύδρευση και η αποχέτευση είναι ανθρώπινο δικαίωμα! Ιστορική αναδρομή Η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Συνδικάτων Δημόσιων Υπηρεσιών (EPSU) αποφάσισε να προβεί στην συλλογή ενός εκατομμυρίου υπογραφών υπέρ της καθιέρωσης της ύδρευσης ως ανθρώπινου δικαιώματος στο

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με την τριμερή κοινωνική σύνοδο κορυφής για την ανάπτυξη και την απασχόληση

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με την τριμερή κοινωνική σύνοδο κορυφής για την ανάπτυξη και την απασχόληση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 31.10.2013 COM(2013) 740 final 2013/0361 (APP) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τριμερή κοινωνική σύνοδο κορυφής για την ανάπτυξη και την απασχόληση EL EL 1.

Διαβάστε περισσότερα

Είναι µε µεγάλη χαρά που παρευρίσκοµαι στη. σηµερινή παρουσίαση των αποτελεσµάτων της. Έρευνας «Βουλευτικές Εκλογές 2006 Οι προτιµήσεις

Είναι µε µεγάλη χαρά που παρευρίσκοµαι στη. σηµερινή παρουσίαση των αποτελεσµάτων της. Έρευνας «Βουλευτικές Εκλογές 2006 Οι προτιµήσεις Υ...Τ. 18.3.09.35 Χαιρετισµός Υπουργού ικαιοσύνης και ηµοσίας Τάξεως Κ. Σοφοκλή Σοφοκλέους Στην παρουσίαση των Αποτελεσµάτων της Έρευνας µε θέµα: «Βουλευτικές Εκλογές 2006 Οι προτιµήσεις Φύλου των Κυπρίων

Διαβάστε περισσότερα

Θα αποτελέσει η Κροατία το 28 ο μέλος της Ε.Ε.;

Θα αποτελέσει η Κροατία το 28 ο μέλος της Ε.Ε.; 1 Ενημερωτικό Σημείωμα # 04 / Απρίλιος 2011 Θα αποτελέσει η Κροατία το 28 ο μέλος της Ε.Ε.; της Σύλβιας Ράντου M.Sc. στις Ευρωπαϊκές Σπουδές Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, Δόκιμης Ερευνήτριας Κ.Ε.ΔΙΑ.

Διαβάστε περισσότερα

Το Μανιφέστο των Δικαιωμάτων του Παιδιού

Το Μανιφέστο των Δικαιωμάτων του Παιδιού Το Μανιφέστο των Δικαιωμάτων του Παιδιού Τα παιδιά αποτελούν το μισό του πληθυσμού στις αναπτυσσόμενες χώρες. Περίπου 100 εκατομμύρια παιδιά ζουν μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ζωή των παιδιών σε ολόκληρο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΟΥΡΓΩΝ

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΟΥΡΓΩΝ Declaration on freedom of political debate in the media Greek version* ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ιακήρυξη για την Ελευθερία του Πολιτικού ιαλόγου στα Μέσα (Υιοθετήθηκε από την Επιτροπή Υπουργών

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ Καλημέρα σας. Αξιότιμοι Αγαπητοί συνάδελφοι και φίλοι Με μεγάλη χαρά το Ελληνικό Δίκτυο του Οικουμενικού Συμφώνου του ΟΗΕ υποδέχεται σήμερα, στην Πρώτη Περιφερειακή

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ο Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΣΗΜΕΡΑ. 1.1 Εισαγωγή

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ο Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΣΗΜΕΡΑ. 1.1 Εισαγωγή ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ο Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΣΗΜΕΡΑ 1.1 Εισαγωγή Η Ευρωπαϊκή Ένωση διευρύνεται και αλλάζει. Τον Μάιο του 2004, δέκα νέες χώρες εντάχθηκαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η διεύρυνση αποτελεί µια ζωτικής σηµασίας

Διαβάστε περισσότερα

Βασικά θέματα προς συζήτηση:

Βασικά θέματα προς συζήτηση: ΕΝΟΤΗΤΑ 8. ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΚΟΙΝΗ ΑΜΥΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Βασικά θέματα προς συζήτηση: Η ανάπτυξη της Κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας Η λήψη των αποφάσεων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ EE28 ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΘΝΙΚΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ

ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ EE28 ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΘΝΙΚΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ 1 ΜΕΘΟ ΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟΥ Η περιφερειακή ανάλυση που ακολουθεί βασίζεται στις έρευνες Ευρωβαρόμετρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2236(INI) 15.4.2015

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2236(INI) 15.4.2015 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 15.4.2015 2014/2236(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την κοινωνική επιχειρηματικότητα και την κοινωνική καινοτομία στην καταπολέμηση

Διαβάστε περισσότερα

Η αγορά τροφίμων ακολουθεί τη ζήτηση και η ζήτηση τις ενισχύσεις

Η αγορά τροφίμων ακολουθεί τη ζήτηση και η ζήτηση τις ενισχύσεις >> ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Φράντς Φίσλερ, πρώην Επίτροπος Γεωργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η αγορά τροφίμων ακολουθεί τη ζήτηση και η ζήτηση τις ενισχύσεις Επενδύσεις και συνεργασίες τα αντίδοτα στην κρίση Με την αποσύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 18.7.2001 COM(2001) 411 τελικό Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ περί του καθεστώτος καιτων γενικών όρων άσκησης

Διαβάστε περισσότερα

Στις 15 Μαρτίου του 1962 ο Τζον Κένεντι σε µια µνηµειώδη οµιλία του στο Κογκρέσο σκιαγράφησε τα τέσσερα βασικά καταναλωτικά δικαιώµατα:

Στις 15 Μαρτίου του 1962 ο Τζον Κένεντι σε µια µνηµειώδη οµιλία του στο Κογκρέσο σκιαγράφησε τα τέσσερα βασικά καταναλωτικά δικαιώµατα: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ Η καθιέρωση Παγκόσµιας Ηµέρας για τον Καταναλωτή αναδεικνύει ένα από τα σοβαρότερα ζητήµατα που αντιµετωπίζουν στην καθηµερινότητα τους οι πολίτες σε ολόκληρο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ (ΣΥ.ΤΑ.ΤΕ.) ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΟΕ ΡΟΥ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ -2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2009-

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ (ΣΥ.ΤΑ.ΤΕ.) ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΟΕ ΡΟΥ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ -2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2009- ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ (ΣΥ.ΤΑ.ΤΕ.) ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΟΕ ΡΟΥ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ -2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2009- Αθήνα, 2 Ιουνίου 2009 κ. κ. Μέτοχοι, κ. Πρόεδρε του ιοικητικού

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο Δράσης για για τη Δημοκατία της Ισότητας

Σχέδιο Δράσης για για τη Δημοκατία της Ισότητας Σχέδιο Δράσης για για τη Δημοκατία της Ισότητας Μεσογειακό Ινστιτούτο Μελετών Κοινωνικού Φύλου 2014 Περιεχόμενα: ΕΙΣΑΓΩΓΗ Κεφάλαιο πρώτο: 1.1. Η αντιπροσώπευση των φύλων στην πολιτική ζωή της Κύπρου 1.2.

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχαριστώ για την πρόσκληση, χαιρετίζω την συνάντηση αυτή που γίνεται ενόψει της ανάληψης της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη χώρα μου.

Σας ευχαριστώ για την πρόσκληση, χαιρετίζω την συνάντηση αυτή που γίνεται ενόψει της ανάληψης της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη χώρα μου. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΟΡΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΚΕΔΕ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΣΕ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ (Βρυξέλλες 4/12/2013) Σας ευχαριστώ για την πρόσκληση, χαιρετίζω την συνάντηση αυτή που γίνεται ενόψει της ανάληψης της

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 74. Φθινόπωρο 2010 ΚΥΠΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ) Μαρτίου 2011 ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΥΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 74. Φθινόπωρο 2010 ΚΥΠΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ) Μαρτίου 2011 ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΥΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 74 ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ Φθινόπωρο 2010 ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΥΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΥΠΡΟΣ (ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ) Μαρτίου 2011 Αντιπροσωπεία της

Διαβάστε περισσότερα

Η χρηματοδότηση των Διευρωπαϊκών Δικτύων

Η χρηματοδότηση των Διευρωπαϊκών Δικτύων Η χρηματοδότηση των Διευρωπαϊκών Δικτύων Τα Διευρωπαϊκά Δίκτυα (ΔΕΔ) χρηματοδοτούνται εν μέρει από την Ευρωπαϊκή Ένωση και εν μέρει από τα κράτη μέλη. Η χρηματοδοτική ενίσχυση της ΕΕ λειτουργεί ως καταλύτης,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΣΤΗ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΟΕΚ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ. 24-25 Μαϊου 2008, Χόρινχεμ

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΣΤΗ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΟΕΚ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ. 24-25 Μαϊου 2008, Χόρινχεμ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΣΤΗ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΟΕΚ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ 24-25 Μαϊου 2008, Χόρινχεμ Αξιότιμε κύριε πρόεδρε, Κυρίες και κύριοι, Θέλω κατ αρχάς να σας ευχαριστήσω θερμά για την ευγενική

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερωτικό δελτίο 1 ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Η ΕΕ ΕΝΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ;

Ενημερωτικό δελτίο 1 ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Η ΕΕ ΕΝΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ; Ενημερωτικό δελτίο 1 ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Η ΕΕ ΕΝΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ; Από την έναρξη της παγκόσμιας οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης, η ΕΕ βρίσκεται αντιμέτωπη με χαμηλά επίπεδα επενδύσεων. Απαιτούνται

Διαβάστε περισσότερα

Εαρινό τακτικό Ευρωβαρόµετρο 2011: οι Ευρωπαίοι αποκτούν µεγαλύτερη εµπιστοσύνη στην οικονοµία

Εαρινό τακτικό Ευρωβαρόµετρο 2011: οι Ευρωπαίοι αποκτούν µεγαλύτερη εµπιστοσύνη στην οικονοµία ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Εαρινό τακτικό Ευρωβαρόµετρο 2011: οι Ευρωπαίοι αποκτούν µεγαλύτερη εµπιστοσύνη στην οικονοµία Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 2011 Σύµφωνα µε το εαρινό Ευρωβαρόµετρο του 2011, την

Διαβάστε περισσότερα

Διακήρυξη. των Δικαιωμάτων. και Ευθυνών. των Εθελοντών ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ

Διακήρυξη. των Δικαιωμάτων. και Ευθυνών. των Εθελοντών ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ Διακήρυξη των Δικαιωμάτων και Ευθυνών των Εθελοντών Συμμετέχω Διαμορφώνω Συμμετέχω Έχω ρόλο

Διαβάστε περισσότερα

10 χρόνια από την ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση: διδάγματα και προοπτικές

10 χρόνια από την ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση: διδάγματα και προοπτικές Europe at Schools through Art and Simulation (EuropeStARTS) 11 Μαΐου 2014 10 χρόνια από την ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση: διδάγματα και προοπτικές Ευαγόρας Λ. Ευαγόρου Λέκτορας

Διαβάστε περισσότερα

ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 1 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 1 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 2012 (OR. en) ΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 1 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΜΙΑ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗ ΕΥΝΟΪΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΥΝΟΪΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Θέµα: Προτάσεις Νόµου για ποσόστωση στην εργοδότηση που εκκρεµούν στην Επιτροπή σας.

Θέµα: Προτάσεις Νόµου για ποσόστωση στην εργοδότηση που εκκρεµούν στην Επιτροπή σας. 20 Ιουνίου, 2007 Πρόεδρο και Μέλη Επιτροπής Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Βουλής των Αντιπροσώπων, Βουλή των Αντιπροσώπων, Λευκωσία. Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και κύριοι Μέλη της Επιτροπής, Θέµα: Προτάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ο Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 2.1 Εισαγωγή Η έρευνα διεξήχθη κατά την χρονική περίοδο Φεβρουαρίου έως και Ιουνίου του 2003. Ο συνολικός αριθµός των ευρωπαίων πολιτών που απάντησε

Διαβάστε περισσότερα

Cyprus EU Presidency Summit: Leadership Strategy for Stability, Progress and Prosperity in Europe, 8-9 Οκτωβρίου 2012, Hilton Park Λευκωσία

Cyprus EU Presidency Summit: Leadership Strategy for Stability, Progress and Prosperity in Europe, 8-9 Οκτωβρίου 2012, Hilton Park Λευκωσία Υ.Σ.Ε. 5.29.10 Cyprus EU Presidency Summit: Leadership Strategy for Stability, Progress and Prosperity in Europe, 8-9 Οκτωβρίου 2012, Hilton Park Λευκωσία Ομιλία Υπουργού Συγκοινωνιών και Έργων: The EU

Διαβάστε περισσότερα

1. ΚΥΠΕ 2. ΠΟΛΙΤΗΣ NEWS 3. SIGMALIVE 4. Από την πλευρά τους, CIPA δια του προέδρου του Χριστόδουλου Αγκαστινιώτη και CIBA δια του προέδρου του και πρώην υπουργού Υγείας, Φρίξου Σαββίδη, έκαναν λόγο για

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΗΛΩΣΗ. Επαναφέρουµε σήµερα ενώπιον σας και ενώπιον της κυπριακής κοινωνίας ένα πολύ σηµαντικό θέµα.

ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΗΛΩΣΗ. Επαναφέρουµε σήµερα ενώπιον σας και ενώπιον της κυπριακής κοινωνίας ένα πολύ σηµαντικό θέµα. ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΗΛΩΣΗ Θέµα: Το έλλειµµα ισότητας στην διαδικασία εξεύρεσης προσωπικού, µέσω των καταχωρήσεων στον Τύπο Φίλες και φίλοι εκπρόσωποι των ΜΜΕ, Σας ευχαριστώ θερµά για τη σηµερινή παρουσία σας, αλλά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ 2014-2020

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ 2014-2020 ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ 2014-2020 Οι νέοι κανόνες και η νομοθεσία που διέπουν τον επόμενο γύρο επένδυσης από την πολιτική συνοχής της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020 υιοθετήθηκαν

Διαβάστε περισσότερα

Κ.ΜΠΑΚΟΥΡΗΣ (Πρόεδρος ιεθνούς ιαφάνειας Ελλάς ): Κύριε Συντονιστά, κύριοι Πρόεδροι των Εργοληπτικών Οργανώσεων, κύριε καθηγητά, κύριε Πρόεδρε του

Κ.ΜΠΑΚΟΥΡΗΣ (Πρόεδρος ιεθνούς ιαφάνειας Ελλάς ): Κύριε Συντονιστά, κύριοι Πρόεδροι των Εργοληπτικών Οργανώσεων, κύριε καθηγητά, κύριε Πρόεδρε του Κ.ΜΠΑΚΟΥΡΗΣ (Πρόεδρος ιεθνούς ιαφάνειας Ελλάς ): Κύριε Συντονιστά, κύριοι Πρόεδροι των Εργοληπτικών Οργανώσεων, κύριε καθηγητά, κύριε Πρόεδρε του Επιµελητηρίου, αγαπητέ Λέανδρε Ρακιτζή, σας καληµερίζω

Διαβάστε περισσότερα

ECONOMIST CONFERENCES ΟΜΙΛΙΑ

ECONOMIST CONFERENCES ΟΜΙΛΙΑ ECONOMIST CONFERENCES ΟΜΙΛΙΑ HORST REICHENBACH HEAD EUROPEAN COMMISSION'S TASK FORCE FOR GREECE 16 th Roundtable with the Government of Greece Transforming uncertainty into stability, wisdom and growth

Διαβάστε περισσότερα

ΔΉΛΩΣΗ ΠΕΡΊ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΗΣ UNILEVER

ΔΉΛΩΣΗ ΠΕΡΊ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΗΣ UNILEVER ΔΉΛΩΣΗ ΠΕΡΊ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΗΣ UNILEVER Πιστεύουμε ότι η επιχειρηματικότητα ανθεί μόνο σε κοινωνίες όπου υπάρχει προστασία και σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αναγνωρίζουμε ότι οι

Διαβάστε περισσότερα

Μάθετε πώς λειτουργούν στην πραγµατικότητα οι κοινοβουλευτικές επιτροπές στο www.hellenicparliament.gr.

Μάθετε πώς λειτουργούν στην πραγµατικότητα οι κοινοβουλευτικές επιτροπές στο www.hellenicparliament.gr. Η «Βουλή των Εφήβων»: πώς θα δουλέψουµε φέτος Η φετινή χρονιά για τη «Βουλή των Εφήβων» είναι πολύ σηµαντική: είναι χρονιά ανανέωσης σε όλα τα επίπεδα, µε στόχο να πετύχουµε βαθύτερο και ουσιαστικότερο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 ««««««««««««2009 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 13.6.2007 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με τη διπλωματική και προξενική προστασία των πολιτών

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ Η.Π.Α.

ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ Η.Π.Α. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 ο ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ Η.Π.Α. 10.1 Εισαγωγή Η διατλαντική σχέση υπήρξε το κλειδί στην ασφάλεια και την ευηµερία µας από την εποχή της ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Μετά τον Β

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΙΑ, ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ. www.kas.de

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΙΑ, ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ. www.kas.de ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΙΑ, ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ www.kas.de ΣΕΛΊΔΑ 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ 3 ΠΡΟΟΙΜΙΟ 3 ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ 1. Κανονιστικό πλαίσιο του

Διαβάστε περισσότερα

Το Κοινοβούλιο ενέκρινε

Το Κοινοβούλιο ενέκρινε http://europedirect.pde.gov.gr Μηνιαιο ενημερωτικο δελτιο ΚΕΝΤΡΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Ν.Ε.Ο. Πατρών-Αθηνών 32, Πάτρα, 26441 2613-613 646 info@edic.pde.gov.gr EuropeDirect

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΥΜΑΘ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ ECONOMIST ΜΕ ΘΕΜΑ «ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ» (07-02-2013)

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΥΜΑΘ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ ECONOMIST ΜΕ ΘΕΜΑ «ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ» (07-02-2013) 1 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΥΜΑΘ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ ECONOMIST ΜΕ ΘΕΜΑ «ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ» (07-02-2013) Κύριε Υπουργέ Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, φίλε Θανάση Τσαυτάρη, Υψηλοί προσκεκλημένοι,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΟΝΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΝ ΑΥΤΩΝ

ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΟΝΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΝ ΑΥΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 ο ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΟΝΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΝ ΑΥΤΩΝ 7.1 Εισαγωγή Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επεσήµανε ένα σύνολο δράσεων προτεραιότητας που είναι απαραίτητες για την προώθηση των στόχων που έθεσε η ιάσκεψη

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) EUCO 26/15 CO EUR 10 CONCL 4 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

Απασχόληση και πολιτισµός, πυλώνες κοινωνικής συνοχής και ένταξης των µεταναστών για µια βιώσιµη Ευρώπη

Απασχόληση και πολιτισµός, πυλώνες κοινωνικής συνοχής και ένταξης των µεταναστών για µια βιώσιµη Ευρώπη ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΗΜΟΣΙΑΣ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ ΙΟΙΚΗΣΗ ΚΥΚΛΑ ΩΝ Επιτροπή των Περιφερειών ιάσκεψη µε θέµα Απασχόληση και πολιτισµός, πυλώνες κοινωνικής

Διαβάστε περισσότερα

- 1 - Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Συνδικάτων (ETUC) σε συνεργασία με το Ινστιτούτο της Συνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Συνδικάτων (ETUI) με θέμα Μετανάστευση και κοινωνική ένταξη στις πρωτεύουσες

Διαβάστε περισσότερα

Κώδικας συµπεριφοράς και δεοντολογίας για τον κλάδο της ιδιωτικής ασφάλειας I. Γιατί ο κλάδος χρειάζεται έναν κώδικα συµπεριφοράς και δεοντολογίας; Ο τοµέας της ιδιωτικής ασφάλειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Διαβάστε περισσότερα

Καλωσορίζουµε τον Επίτροπο για την Περιφερειακή Ανάπτυξη, κύριο Γιοχάνες Χαν.

Καλωσορίζουµε τον Επίτροπο για την Περιφερειακή Ανάπτυξη, κύριο Γιοχάνες Χαν. Κυρίες και κύριοι, Καλωσορίζουµε τον Επίτροπο για την Περιφερειακή Ανάπτυξη, κύριο Γιοχάνες Χαν. Όπως όλοι ξέρουµε ο κύριος Χαν, ως Προϊστάµενος στη Γενική ιεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδοµικής Πολιτικής

Διαβάστε περισσότερα

Από τον ευρωβουλευτή του ΠΑ.ΣΟ.Κ. Ιωάννη Κουκιάδη, αντιπρόεδρο της. Επιτροπής Νοµικών Θεµάτων και Εσωτερικής Αγοράς

Από τον ευρωβουλευτή του ΠΑ.ΣΟ.Κ. Ιωάννη Κουκιάδη, αντιπρόεδρο της. Επιτροπής Νοµικών Θεµάτων και Εσωτερικής Αγοράς Από τον ευρωβουλευτή του ΠΑ.ΣΟ.Κ. Ιωάννη Κουκιάδη, αντιπρόεδρο της Επιτροπής Νοµικών Θεµάτων και Εσωτερικής Αγοράς εκδόθηκε η ακόλουθη ανακοίνωση µε αφορµή την τροπολογία που κατέθεσε ο ευρωβουλευτής της

Διαβάστε περισσότερα

THE ECONOMIST ΟΜΙΛΙΑ

THE ECONOMIST ΟΜΙΛΙΑ THE ECONOMIST ΟΜΙΛΙΑ ALVARO PEREIRA ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΜΕΛΕΤΩΝ ΧΩΡΩΝ, ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ, ΟΟΣΑ ΣΤΟ 19 th ROUNDTABLE WITH THE GOVERNMENT OF GREECE EUROPE: THE COMEBACK? GREECE: HOW RESILIENT? ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2015

Διαβάστε περισσότερα

Η Έννοια της Εταιρικής Σχέσης & τα νέα Χρηματοδοτικά Εργαλεία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης

Η Έννοια της Εταιρικής Σχέσης & τα νέα Χρηματοδοτικά Εργαλεία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης Η Έννοια της Εταιρικής Σχέσης & τα νέα Χρηματοδοτικά Εργαλεία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης Δρ. Ράλλης Γκέκας Επιστημονικός Συνεργάτης ΚΕΔΕ Πρόγραμμα Επιμόρφωσης Δημάρχων & Δημοτικών Συμβούλων Πρόγραμμα Επιμόρφωσης

Διαβάστε περισσότερα

Κώστας Σημίτης Ομιλία στην εκδήλωση για την αίτηση ένταξης της Ελλάδας στο Ευρώ

Κώστας Σημίτης Ομιλία στην εκδήλωση για την αίτηση ένταξης της Ελλάδας στο Ευρώ Κώστας Σημίτης Ομιλία στην εκδήλωση για την αίτηση ένταξης της Ελλάδας στο Ευρώ Ζάππειο Μέγαρο, Αθήνα, 9 Μαρτίου 2000 Σήμερα είναι μια ιστορική στιγμή για την χώρα. Η αίτηση ένταξης στην ΟΝΕ σηματοδοτεί

Διαβάστε περισσότερα

Αθήνα, 20-21 Νοεμβρίου 2014 ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ

Αθήνα, 20-21 Νοεμβρίου 2014 ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ Αθήνα, 20-21 Νοεμβρίου 2014 ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ Oι πολυάριθμοι φορείς της κοινωνικής οικονομίας και επιχειρηματικότητας που συμμετείχαν και συνεργάστηκαν στο Φόρουμ Κοινωνικής Επιχειρηματικότητας, 20-21 Νοεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 20.11.2012 COM(2012) 697 τελικό 2012/0328 (COD) C7-0385/12 Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ

Διαβάστε περισσότερα

ECB-PUBLIC ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ. της 12ης Μαρτίου 2013. σχετικά με την ανακεφαλαιοποίηση των πιστωτικών ιδρυμάτων (CON/2013/17)

ECB-PUBLIC ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ. της 12ης Μαρτίου 2013. σχετικά με την ανακεφαλαιοποίηση των πιστωτικών ιδρυμάτων (CON/2013/17) EL ECB-PUBLIC ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 12ης Μαρτίου 2013 σχετικά με την ανακεφαλαιοποίηση των πιστωτικών ιδρυμάτων (CON/2013/17) Εισαγωγή και νομική βάση Στις 4 Μαρτίου 2013 η Ευρωπαϊκή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΔΙΚΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ "ΠΡΟΣΒΑΣΗ"

ΕΙΔΙΚΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΕΙΔΙΚΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ "ΠΡΟΣΒΑΣΗ" Εισαγωγικός Διαγωνισμός για την Εθνική Σχολή Δημόσιας Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης 2014 Δείγμα Σημειώσεων για το μάθημα Οργάνωση και Λειτουργία του Κράτους

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΖΩΝΗΣ. Dusan Sidjanski Απόδοση στα Ελληνικά: Γιώργος Κολυβάς

ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΖΩΝΗΣ. Dusan Sidjanski Απόδοση στα Ελληνικά: Γιώργος Κολυβάς ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΖΩΝΗΣ Dusan Sidjanski Απόδοση στα Ελληνικά: Γιώργος Κολυβάς ΕΙΣΑΓΩΓΗ Τα κράτη-µέλη της Ευρωζώνης βρίσκονται µπροστά σε µια ιδιαίτερα σηµαντική πολιτική επιλογή:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ. Αγαπητέ Περιφερειάρχη Στερεάς Ελλάδος κύριε Περγαντά,

ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ. Αγαπητέ Περιφερειάρχη Στερεάς Ελλάδος κύριε Περγαντά, ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Αξιότιµε κύριε Πρόεδρε του Επιµελητηρίου, Αξιότιµοι κύριοι Βουλευτές και Ευρωβουλευτές, Αγαπητέ Περιφερειάρχη Στερεάς Ελλάδος

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 9.10.2015 COM(2015) 500 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την έναρξη διαβουλεύσεων με το Μπουρούντι, σύμφωνα με το άρθρο 96 της συμφωνίας εταιρικής

Διαβάστε περισσότερα

ΗΜΕΡΙ Α ΠΕ -ΕΕΤΑΑ TO NEO ΕΣΠΑ 2014-2020 ΟΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΗΜΟΥΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑ ΑΣ ΚΛΕΑΡΧΟΥ ΠΕΡΓΑΝΤΑ

ΗΜΕΡΙ Α ΠΕ -ΕΕΤΑΑ TO NEO ΕΣΠΑ 2014-2020 ΟΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΗΜΟΥΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑ ΑΣ ΚΛΕΑΡΧΟΥ ΠΕΡΓΑΝΤΑ ΗΜΕΡΙ Α ΠΕ -ΕΕΤΑΑ TO NEO ΕΣΠΑ 2014-2020 ΟΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΗΜΟΥΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑ ΑΣ ΚΛΕΑΡΧΟΥ ΠΕΡΓΑΝΤΑ Λαµία, 21 Μαρτίου 2014 [προσφωνήσεις]. Σας καλωσορίζω στη Λαµία

Διαβάστε περισσότερα

Ηνωμένα Έθνη, Νέα Υόρκη 10-42050 Ιούλιος 2010 Μετάφραση στα Ελληνικά: Όμιλος UNESCO Νέων Θεσσαλονίκης

Ηνωμένα Έθνη, Νέα Υόρκη 10-42050 Ιούλιος 2010 Μετάφραση στα Ελληνικά: Όμιλος UNESCO Νέων Θεσσαλονίκης Ηνωμένα Έθνη, Νέα Υόρκη 10-42050 Ιούλιος 2010 Μετάφραση στα Ελληνικά: Όμιλος UNESCO Νέων Θεσσαλονίκης Διεθνές Έτος Νεολαίας 12 Αυγούστου 2010 11 Αυγούστου 2011 Διάλογος και Αλληλοκατανόηση Ηνωμένα Έθνη

Διαβάστε περισσότερα

Συνέντευξη στην ιστοσελίδα Stockwatch

Συνέντευξη στην ιστοσελίδα Stockwatch Συνέντευξη στην ιστοσελίδα Stockwatch Συνέντευξη του Πανίκου Δημητριάδη, Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου, που δόθηκε στις 25 Ιουνίου 2012 στην Ηρώ Ευθυμίου Ερ.: Η ένταξη στο μηχανισμό απειλεί

Διαβάστε περισσότερα

Δηλώσεις επίσημων προσκεκλημένων

Δηλώσεις επίσημων προσκεκλημένων Δηλώσεις επίσημων προσκεκλημένων Δήλωση κ. Peter Bakker, President, World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) «Το Action2020 είναι η πλατφόρμα, βάση της οποίας το WBCSD και τα μέλη του

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΒΙΡΒΙΔΑΚΗ ΟΜΙΛΙΑ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΧΑΝΙΩΝ ΜΕΛΟΥΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΕΔΚΕ. ΣΤΟ 38 ο ΤΑΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΒΙΡΒΙΔΑΚΗ ΟΜΙΛΙΑ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΧΑΝΙΩΝ ΜΕΛΟΥΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΕΔΚΕ. ΣΤΟ 38 ο ΤΑΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΟΜΙΛΙΑ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΒΙΡΒΙΔΑΚΗ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΧΑΝΙΩΝ ΜΕΛΟΥΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΕΔΚΕ ΣΤΟ 38 ο ΤΑΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΡΙΤΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

1 η Συνεδρίαση Επιτροπής Παρακολούθησης ΕΠ Κρήτης 2014-2020 Εναρκτήρια Ομιλία Περιφερειάρχη Κρήτης

1 η Συνεδρίαση Επιτροπής Παρακολούθησης ΕΠ Κρήτης 2014-2020 Εναρκτήρια Ομιλία Περιφερειάρχη Κρήτης 1 η Συνεδρίαση Επιτροπής Παρακολούθησης ΕΠ Κρήτης 2014-2020 Εναρκτήρια Ομιλία Περιφερειάρχη Κρήτης Κύριες και κύριοι, Σας καλωσορίζουμε, σήμερα, στην πρώτη συνεδρίαση της Επιτροπής Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΚΡΑΤΩΝ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ (ASEAN)

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΚΡΑΤΩΝ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ (ASEAN) Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Πολιτικών της Ένωσης ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΚΡΑΤΩΝ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ (ASEAN) NT\790218EL.doc

Διαβάστε περισσότερα

Κοινωνική Περιβαλλοντική ευθύνη και απασχόληση. ρ Χριστίνα Θεοχάρη

Κοινωνική Περιβαλλοντική ευθύνη και απασχόληση. ρ Χριστίνα Θεοχάρη Κοινωνική Περιβαλλοντική ευθύνη και απασχόληση Συνάντηση Εργασίας ρ Χριστίνα Θεοχάρη Περιβαλλοντολόγος Μηχανικός Γραµµατέας Οικολογίας και Περιβάλλοντος ΓΣΕΕ 7 Ιουνίου 2006 1 1. Η Κοινωνική εταιρική ευθύνη

Διαβάστε περισσότερα

Η διεύρυνση της Ένωσης

Η διεύρυνση της Ένωσης Η διεύρυνση της Ένωσης Την 1η Ιουλίου 2013, η Κροατία έγινε το 28ο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ένταξη της Κροατίας, μετά την Ρουμανία και την Βουλγαρία που προσχώρησαν την 1η Ιανουαρίου 2007,

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Συντονισμού της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης

Επιτροπή Συντονισμού της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Επιτροπή Συντονισμού της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Σχέδιο Κειμένου Βασικών Αρχών και Κατευθύνσεων Εθνική Στρατηγική για την Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση 22 Μαΐου 2013 1 "Δεν μπορεί να υπάρξει διοικητική μεταρρύθμιση

Διαβάστε περισσότερα

Ηγηθείτε για να φέρετε εξαιρετικά αποτελέσματα. Δημήτρης Σαμαράς Πρόεδρος - CEO Όμιλος Εταιριών ΣΑΜΑΡΑΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

Ηγηθείτε για να φέρετε εξαιρετικά αποτελέσματα. Δημήτρης Σαμαράς Πρόεδρος - CEO Όμιλος Εταιριών ΣΑΜΑΡΑΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Ηγηθείτε για να φέρετε εξαιρετικά αποτελέσματα Δημήτρης Σαμαράς Πρόεδρος - CEO Όμιλος Εταιριών ΣΑΜΑΡΑΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Ποιοι είμαστε Όμιλος Εταιριών Σαμαράς & Συνεργάτες ( 5 εταιρείες ). One Stop Consulting

Διαβάστε περισσότερα

Οι προοπτικές της φωτοβολταϊκής τεχνολογίας

Οι προοπτικές της φωτοβολταϊκής τεχνολογίας Οι προοπτικές της φωτοβολταϊκής τεχνολογίας Έκθεση της ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ (Photovoltaic Technology Research Advisory Council, PV-TRAC). ΠΡΟΛΟΓΟΣ Η

Διαβάστε περισσότερα

Συνεντεύξεις «πρόσωπο με πρόσωπο (face to face). Κοινές ερωτήσεις για όλους τους συμμετέχοντες.

Συνεντεύξεις «πρόσωπο με πρόσωπο (face to face). Κοινές ερωτήσεις για όλους τους συμμετέχοντες. Κεντρικά ερωτήματα: Ποιες είναι οι διαστάσεις της συζήτησης για την κρίση στο Δημόσιο Διάλογο; Ήταν η υιοθέτηση του πακέτου διάσωσης για την Ελλάδα και η ένταξη της Ελλάδας στο μηχανισμό στήριξης μονόδρομος

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 ο ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. 9.1 Εισαγωγή

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 ο ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. 9.1 Εισαγωγή ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 ο ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 9.1 Εισαγωγή Η βιώσιµη ανάπτυξη είναι µία πολυδιάστατη έννοια, η οποία αποτελεί µία εναλλακτική αντίληψη της ανάπτυξης, µε κύριο γνώµονα το καθαρότερο περιβάλλον και επιδρά στην

Διαβάστε περισσότερα

«Η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ θα ήταν µια νέα πνοή για τους ευρωπαϊκούς λαούς»

«Η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ θα ήταν µια νέα πνοή για τους ευρωπαϊκούς λαούς» «Η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ θα ήταν µια νέα πνοή για τους ευρωπαϊκούς λαούς» Η Ρένα ούρου, µέλος του ΣΥΡΙΖΑ και εκλεγµένη Περιφερειάρχης Αττικής (η διοικητική περιφέρεια της Αθήνας), από την 1η Σεπτεµβρίου 2014,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ 2011-2012 ΜΟΝΑΔΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ (ΜΚΕ)

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ 2011-2012 ΜΟΝΑΔΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ (ΜΚΕ) ΕΠΙ ΧΕΙΡ Η ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ 2011-2012 ΜΟΝΑΔΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ (ΜΚΕ) ΜΑΤΙ ΚΟ ΤΗ ΤΑ Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση»

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΣΠΑ 2014-2020

ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΣΠΑ 2014-2020 ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΣΠΑ 2014-2020 - Με την παρούσα εγκύκλιο γίνεται αποτύπωση της προόδου των διαπραγµατεύσεων για τη διαµόρφωση του Κανονιστικού πλαισίου της νέας περιόδου, καθώς και των σηµαντικών

Διαβάστε περισσότερα

3 O ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ «Η συμβολή της Κύπρου στη νέα Ευρωπαϊκή Ενεργειακή Στρατηγική»

3 O ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ «Η συμβολή της Κύπρου στη νέα Ευρωπαϊκή Ενεργειακή Στρατηγική» 3 O ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ «Η συμβολή της Κύπρου στη νέα Ευρωπαϊκή Ενεργειακή Στρατηγική» ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ HILTON PARK 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014 ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ κ. ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΥΛΛΟΥΡΗ 1 Αγαπητέ κύριε

Διαβάστε περισσότερα

εθνικιστικών και εξτρεμιστικών ομάδων οι οποίες αποβλέπουν στην ενίσχυση της παρουσίας τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ενόψει δε και των εκλογών την

εθνικιστικών και εξτρεμιστικών ομάδων οι οποίες αποβλέπουν στην ενίσχυση της παρουσίας τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ενόψει δε και των εκλογών την Ομιλία Πάνου Καρβούνη Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα στο Συνέδριο του Ελληνικού Κέντρου Ευρωπαϊκών Μελετών και Ερευνών (ΕΚΕΜΕ) και της Trans European Policy Studies

Διαβάστε περισσότερα

ΙΓ ΠΕΡΙΟ ΟΣ ΠΡΟΕ ΡΕΥΟΜΕΝΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΥΝΟ ΟΣ Α ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ ΛΖ. ευτέρα 21 εκεµβρίου 2009

ΙΓ ΠΕΡΙΟ ΟΣ ΠΡΟΕ ΡΕΥΟΜΕΝΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΥΝΟ ΟΣ Α ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ ΛΖ. ευτέρα 21 εκεµβρίου 2009 ΙΓ ΠΕΡΙΟ ΟΣ ΠΡΟΕ ΡΕΥΟΜΕΝΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΥΝΟ ΟΣ Α ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ ΛΖ ευτέρα 21 εκεµβρίου 2009 ΠΡΟΕ ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Το λόγο έχει η Βουλευτής Επικρατείας της Νέας ηµοκρατίας κ. Ευγενία

Διαβάστε περισσότερα

Ένα όραμα για την επόμενη δεκαετία

Ένα όραμα για την επόμενη δεκαετία 1 Ένα όραμα για την επόμενη δεκαετία Εφαρμόζοντας τη Σύμβαση του ΟΗΕ για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία την περίοδο της κρίσης Εισαγωγή Εμείς, οι πάνω από 400 εκπρόσωποι των οργανώσεων των ατόμων

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωβαρόμετρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (EB79.5) ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΟΥ 2014 Τμήμα Parlemètre ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ευρωβαρόμετρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (EB79.5) ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΟΥ 2014 Τμήμα Parlemètre ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ Ευρωβαρόμετρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (EB79.5) Βρυξέλλες, Νοέμβριος 2013 ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΟΥ 2014 Τμήμα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΝΤΑΞΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΤΗΣ ΕΕ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΝΤΑΞΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΤΗΣ ΕΕ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Β: ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΝΤΑΞΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΤΗΣ ΕΕ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

σας καλωσορίζω με ιδιαίτερη χαρά στο πρώτο επιχειρηματικό συνέδριο του αναπτυξιακού προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών και του Υπουργείου Εξωτερικών.

σας καλωσορίζω με ιδιαίτερη χαρά στο πρώτο επιχειρηματικό συνέδριο του αναπτυξιακού προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών και του Υπουργείου Εξωτερικών. Κυρίες και κύριοι, σας καλωσορίζω με ιδιαίτερη χαρά στο πρώτο επιχειρηματικό συνέδριο του αναπτυξιακού προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών και του Υπουργείου Εξωτερικών. Το σημερινό γεγονός αντιπροσωπεύει

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΩΣΕΙΣ (ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΣΗ)

ΗΛΩΣΕΙΣ (ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΣΗ) ΗΛΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗ 1 η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΕΓΣΣΕ 30/1/2008 Α Συνάντηση για την κατάρτιση και υπογραφή της νέας Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας (ΕΓΣΣΕ) 30.1.2008, Γραφεία ΓΣΕΕ ΗΛΩΣΕΙΣ (ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΣΗ)

Διαβάστε περισσότερα