Στις 9 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού (ΣΔΠ) αριθ. 6 του γενικού προϋπολογισμού για το 2017.

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14275/17 BUDGET 32 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Θέμα: Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 του γενικού προϋπολογισμού για το 2017: Μείωση των πιστώσεων πληρωμών και των πιστώσεων αναλήψεων σε συνάρτηση με τις επικαιροποιημένες προβλέψεις των δαπανών και επικαιροποίηση των εσόδων (ίδιοι πόροι και πρόστιμα) Θέση του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2017 I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Στις 9 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού (ΣΔΠ) αριθ. 6 του γενικού προϋπολογισμού για το Όσον αφορά τις δαπάνες, προτείνονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις: να μειωθούν οι πιστώσεις πληρωμών (π.π.) κατά -7,7 δισ. EUR, κυρίως στο πλαίσιο του υποτομέα 1β (-5,9 δισ. EUR) και, σε μικρότερο βαθμό, στο πλαίσιο των τομέων 2, 3 και 4, λόγω καθυστερήσεων στην υλοποίηση των προγραμμάτων της περιόδου να μειωθούν οι πιστώσεις αναλήψεων (π.α.υ.) κατά 15,3 εκατ. EUR στο πλαίσιο του τομέα 2 ως αποτέλεσμα της πλέον πρόσφατης αξιολόγησης των αναγκών να μειωθούν οι π.α.υ. και οι π.π. κατά -46 εκατ. EUR για το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ), σε σχέση με την πληρωμή προκαταβολών οι οποίες δεν θα χρειάζονται πλέον το /17 ΕΠ/μκρ 1

2 Οι αλλαγές στο σκέλος των εσόδων που προτείνονται στο παρόν ΣΔΠ αφορούν: - την αναθεώρηση των προβλέψεων που αφορούν τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (συγκεκριμένα τους τελωνειακούς δασμούς και τις εισφορές στον τομέα της ζάχαρης), τις βάσεις του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) και του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ), την εγγραφή στον προϋπολογισμό των σχετικών διορθώσεων υπέρ του ΗΒ, καθώς και τη χρηματοδότησή τους, η οποία έχει επιπτώσεις στην κατανομή των συνεισφορών των ιδίων πόρων που καταβάλλουν τα κράτη μέλη στον προϋπολογισμό της ΕΕ - την εγγραφή στον προϋπολογισμό της ΕΕ των προστίμων που αποφασίστηκαν από την Επιτροπή, για τα οποία είχαν εξαντληθεί όλα τα ένδικα μέσα και, ως εκ τούτου, οριστικοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του 2017, μειώνοντας έτσι τις συνεισφορές ιδίων πόρων από τα κράτη μέλη στον προϋπολογισμό της ΕΕ. Συνολικά, το παρόν ΣΔΠ μειώνει το ύψος των π.α.υ. κατά -61,3 εκατ. ευρώ και των π.π. κατά ,7 εκατ. EUR. II. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Στις 27 Νοεμβρίου 2017 το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση του σχετικά με το ΣΔΠ αριθ. 6 του γενικού προϋπολογισμού για το 2017, όπως εκτίθεται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /17 ΕΠ/μκρ 2

3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 14275/17 ΕΠ/μκρ 3

4 ΤΟΜΟΣ 1 ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ 14275/17 ΕΠ/μκρ 4

5 A. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 14275/17 ΕΠ/μκρ 5

6 Χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού Πιστώσεις που πρέπει να καλυφθούν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2017,σύμφωνα με το άρθρο 1 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 2014 για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Περιγραφή ΔΑΠΑΝΕΣ Προϋπολογισμός Προϋπολογισμός Αλλαγή (%) 1. Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη ,69 2. Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι ,55 3. Ασφάλεια και ιθαγένεια ,68 4. Η Ευρώπη στον κόσμο ,83 5. Διοίκηση ,96 6. Αντισταθμίσεις p.m. p.m. Ειδικά μέσα ,28 Σύνολο δαπανών ,22 ΕΣΟΔΑ Περιγραφή Προϋπολογισμός Προϋπολογισμός Αλλαγή (%) Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) ,00 Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) ,72 Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου p.m. p.m. Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) p.m. p.m. Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως ,57 Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2) ,28 Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) ,09 Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4) ,34 Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ ,61 Σύνολο εσόδων ,22 1 Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2017 (ΕΕ L 51 της , σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 4/2017 και των σχεδίων διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 5 και αριθ. 6/ Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2016 (ΕΕ L 48 της , σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 6/ Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα». 4 Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2017 (ΕΕ L 51 της , σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 5/2017 και του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/ Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2016 (ΕΕ L 48 της , σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 6/ Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2017 καθορίζονται βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 169ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων στις 19 Μαΐου Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα» /17 ΕΠ/μκρ 6

7 ΠΙΝΑΚΑΣ 1 Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ Κράτη μέλη 1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή Συντελεστής προσαρμογής (%) 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ 1 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ (1) (2) (3) (4) (5) (6) Βέλγιο Βουλγαρία Τσεχική Δημοκρατία Δανία Γερμανία Εσθονία Εσθονία Ιρλανδία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Κροατία Κροατία Ιταλία Κύπρος Κύπρος Λετονία Λιθουανία Λουξεμβούργο Λουξεμβούργο Ουγγαρία Μάλτα Μάλτα Κάτω Χώρες Αυστρία Πολωνία Πορτογαλία Πορτογαλία Ρουμανία Σλοβενία Σλοβακία Φινλανδία Σουηδία Ηνωμένο Βασίλειο Σύνολο Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ /17 ΕΠ/μκρ 7

8 ΠΙΝΑΚΑΣ 2 Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 Κράτος μέλος στοιχείο β) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3) 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %) Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (1) (2) (3) = (1) (2) Βέλγιο , Βουλγαρία , Τσεχική Δημοκρατία , Δανία , Γερμανία , Εσθονία , Ιρλανδία , Ελλάδα , Ισπανία , Γαλλία , Κροατία , Ιταλία , Κύπρος , Λετονία , Λιθουανία , Λουξεμβούργο , Ουγγαρία , Μάλτα , Κάτω Χώρες , Αυστρία , Πολωνία , Πορτογαλία , Ρουμανία , Σλοβενία , Σλοβακία , Φινλανδία , Σουηδία , Ηνωμένο Βασίλειο , Σύνολο /17 ΕΠ/μκρ 8

9 ΠΙΝΑΚΑΣ 3 Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των πόρων που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4) Κράτη μέλη 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση» Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή (1) (2) (3) = (1) (2) Βέλγιο Βουλγαρία Τσεχική Δημοκρατία Δανία Γερμανία Εσθονία Ιρλανδία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Κροατία Ιταλία Κύπρος Λετονία , Λιθουανία Λουξεμβούργο Ουγγαρία Μάλτα Κάτω Χώρες Αυστρία Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία Σλοβενία Σλοβακία Φινλανδία Σουηδία Ηνωμένο Βασίλειο Σύνολο Υπολογισμός συντελεστή: ( )/( ) = 0, /17 ΕΠ/μκρ 9

10 ΠΙΝΑΚΑΣ 4 Υπολογισμός ακαθάριστων μειώσεων του ΑΕΕ για τη Δανία, τις Κάτω Χώρες και τη Σουηδία και της χρηματοδότησής της, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 6) Κράτος μέλος Κλείδα ΑΕΕ Ποσοστιαίο Ακαθάριστες εφαρμοζόμενη στις Χρηματοδότηση μερίδιο στη βάση μειώσεις ακαθάριστες των μειώσεων «ΑΕΕ» μειώσεις (1) (2) (3) (4) = (1) + (3) Βέλγιο 2, Βουλγαρία 0, Τσεχική Δημοκρατία 1, Δανία , Γερμανία 21, Εσθονία 0, Ιρλανδία 1, Ελλάδα 1, Ισπανία 7, Γαλλία 15, Κροατία 0, Ιταλία 11, Κύπρος 0, Λετονία 0, Λιθουανία 0, Λουξεμβούργο 0, Ουγγαρία 0, Μάλτα 0, Κάτω Χώρες , Αυστρία 2, Πολωνία 2, Πορτογαλία 1, Ρουμανία 1, Σλοβενία 0, Σλοβακία 0, Φινλανδία 1, Σουηδία , Ηνωμένο Βασίλειο 15, Σύνολο , Αποπληθωριστής τιμών ΑΕΠ της ΕΕ, σε ευρώ (εαρινές οικονομικές προβλέψεις 2016) : α) 2011 ΕΕ27 = 101,2392 / β) 2013 EΕ27 = 104,3369 / γ) 2013 EΕ28 = 104,3226 / δ) 2017 EΕ28 = 110,3047 Κατ αποκοπή ποσό για τις Κάτω Χώρες: σε τιμές του 2017: ευρώ x [ (β/α) x (δ/γ) ] = ευρώ Κατ αποκοπή ποσό για τη Σουηδία: σε τιμές του 2017: ευρώ x [ (β/α) x (δ/γ) ] = ευρώ Κατ αποκοπή ποσό για τη Δανία: σε τιμές του 2017: ευρώ x [ (β/α) x (δ/γ) ] = ευρώ 14275/17 ΕΠ/μκρ 10

11 ΠΙΝΑΚΑΣ 5.1 Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2016 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5) Περιγραφή Συντελεστής 1 (%) Ποσό 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση 17,5900% 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης 7,6814% 3. (1) (2) 9,9086% 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) (5) Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) (6) 0, Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) (8) Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) (10) Στρογγυλοποιημένα ποσά. 2 Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα 13 κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην ΕΕ μετά την 30ή Απριλίου 2004), με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. 3 Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ. 4 Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση από 10 σε 20 % από την 1η Ιανουαρίου 2014 του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων /17 ΕΠ/μκρ 11

12 ΠΙΝΑΚΑΣ 5.2 Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2013 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 3 5) Περιγραφή Συντελεστής 1 (%) Ποσό 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση 16,2955% 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης 6,0959% 3. (1) (2) 10,1996% 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) (5) Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) (6) 0, Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) (8) Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) (10) Στρογγυλοποιημένα ποσά. 2 Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα 13 κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην ΕΕ μετά την 30ή Απριλίου 2004), με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. 3 Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ. 4 Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση από 10 σε 20 % από την 1η Ιανουαρίου 2014 του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων. 5 Η διαφορά των EUR μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2013 ( EUR, όπως υπολογίσθηκε ανωτέρω) και του προηγουμένως εγγραφέντος στον προϋπολογισμό ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2013 ( EUR, εγγεγραμμένου στον ΔΠ 5/2016) χρηματοδοτείται στο κεφάλαιο 35 του ΣΔΠ 6/2017 (βλ. πίνακα 6.2) 14275/17 ΕΠ/μκρ 12

13 ΠΙΝΑΚΑΣ 6.1 Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε EUR Κράτη μέλη Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ» Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο (Κεφάλαιο 1 5) Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο Τρία τέταρτα του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη 2 Στήλη 4 κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης 3 Κλίμακα χρηματοδότησ ης (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) Κλίμακα χρηματοδότησ ης που εφαρμόζεται στη διόρθωση Βέλγιο 2,84 3,35 5,39 1,53 4, Βουλγαρία 0,32 0,38 0,60 0,17 0, Τσεχική Δημοκρατία 1,13 1,33 2,14 0,61 1, Δανία 1,94 2,29 3,68 1,04 3, Γερμανία 21,70 25,64 0,00-19,23 0,00 6, Εσθονία 0,14 0,17 0,27 0,08 0, Ιρλανδία 1,52 1,80 2,90 0,82 2, Ελλάδα 1,20 1,41 2,27 0,64 2, Ισπανία 7,63 9,01 14,49 4,11 13, Γαλλία 15,31 18,10 29,09 8,25 26, Κροατία 0,31 0,36 0,58 0,16 0, Ιταλία 11,24 13,28 21,35 6,05 19, Κύπρος 0,12 0,14 0,22 0,06 0, Λετονία 0,17 0,21 0,33 0,09 0, Λιθουανία 0,26 0,31 0,49 0,14 0, Λουξεμβούργο 0,25 0,29 0,47 0,13 0, Ουγγαρία 0,77 0,91 1,46 0,41 1, Μάλτα 0,06 0,08 0,12 0,03 0, Κάτω Χώρες 4,70 5,55 0,00-4,16 0,00 1, Αυστρία 2,38 2,81 0,00-2,11 0,00 0, Πολωνία 2,79 3,29 5,29 1,50 4, Πορτογαλία 1,23 1,46 2,34 0,66 2, Ρουμανία 1,15 1,36 2,19 0,62 1, Σλοβενία 0,27 0,32 0,51 0,15 0, Σλοβακία 0,54 0,64 1,03 0,29 0, Φινλανδία 1,45 1,72 2,76 0,78 2, Σουηδία 3,22 3,81 0,00-2,85 0,00 0, Ηνωμένο Βασίλειο 15,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Σύνολο 100,00 100,00 100,00-28,35 28,35 100, Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων. (7) 14275/17 ΕΠ/μκρ 13

14 ΠΙΝΑΚΑΣ 6.2 Χρηματοδότηση της οριστικής διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2013 (κεφάλαιο 35) Κράτος μέλος Ποσό (1) Βέλγιο Βουλγαρία Τσεχική Δημοκρατία Δανία Γερμανία Εσθονία Ιρλανδία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Κροατία Ιταλία Κύπρος Λετονία Λιθουανία Λουξεμβούργο Ουγγαρία Μάλτα Κάτω Χώρες Αυστρία Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία Σλοβενία Σλοβακία Φινλανδία Σουηδία Ηνωμένο Βασίλειο Σύνολο /17 ΕΠ/μκρ 14

15 Κράτος μέλος Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (80 %) ΠΙΝΑΚΑΣ 7 Συνοπτική παρουσίαση της χρηματοδότησης 1 του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ) Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (80 %) Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (80 %) Έξοδα είσπραξης (20 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.) Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών Διόρθωση Μερίδιο υπέρ της στο Δανίας, των Διόρθωση σύνολο Ίδιος πόρος Σύνολο ιδίων πόρων Κάτω υπέρ του Σύνολο «εθνικών «εθνικώ 2 βασιζόμενος στο Χωρών, της Ηνωμένου συνεισφορών» ν ΑΕΕ Αυστρίας Βασιλείου συνεισφο και της ρών» Σουηδίας (%) (9) = (5) + (6) + (7) + (8) (10) (11) = (3) + (9) Βέλγιο , Βουλγαρία , Τσεχική , Δημοκρατία Δανία , Γερμανία , Εσθονία , Ιρλανδία , Ελλάδα , Ισπανία , Γαλλία , Κροατία , Ιταλία , Κύπρος , Λετονία , Λιθουανία , Λουξεμβούρ , γο Ουγγαρία , Μάλτα , Κάτω Χώρες , Αυστρία , Πολωνία , Πορτογαλία , Ρουμανία , p.m. (ίδιοι πόροι + λοιπά έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών) ( = = ). 2 Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: ( ) / ( ) = 0,76 % ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,20 % 14275/17 ΕΠ/μκρ 15

16 Σλοβενία , Σλοβακία , Φινλανδία , Σουηδία , Ηνωμένο , Βασίλειο Σύνολο ,00% /17 ΕΠ/μκρ 16

17 Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 14275/17 ΕΠ/μκρ 17

18 ΕΣΟΔΑ Τίτλος Ονομασία Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ 4 ΈΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ 5 ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ 6 ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ Σύνολο ΤΙΤΛΟΣ 1 ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ (ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, EΥΡΑΤΟΜ) 1 2 ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, EΥΡΑΤΟΜ 1 3 ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, EΥΡΑΤΟΜ 1 4 ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, EΥΡΑΤΟΜ 1 5 ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ 1 6 ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Τίτλος 1 Σύνολο /17 ΕΠ/μκρ 18

19 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία 1 2 ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ Προϋπολογισμός 2017 Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ Κεφάλαιο 1 2 Σύνολο Άρθρο Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ Παρατηρήσεις Η διάθεση των δασμών, ως ιδίων πόρων, για τη χρηματοδότηση των κοινών δαπανών απορρέει λογικά από την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στο εσωτερικό της Ένωσης. Το παρόν άρθρο μπορεί να περιλαμβάνει τα έσοδα από εισφορές, πριμοδοτήσεις, συμπληρωματικά ή αντισταθμιστικά ποσά, πρόσθετα ποσά ή συντελεστές, δασμούς του κοινού δασμολογίου και λοιπούς δασμούς που έχουν θεσπιστεί ή θα θεσπιστούν από τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί των συναλλαγών με τρίτες χώρες και δασμούς που επιβάλλονται στα προϊόντα τα οποία υπάγονται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, η οποία έχει πάψει πλέον να ισχύει. Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης. Νομικές βάσεις Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της , σ. 105), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α). Κράτη μέλη Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/2017 Βέλγιο Βουλγαρία Τσεχική Δημοκρατία Δανία Γερμανία Εσθονία Ιρλανδία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Κροατία Ιταλία Κύπρος Λετονία Λιθουανία Λουξεμβούργο /17 ΕΠ/μκρ 19

20 Κράτη μέλη Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/2017 Ουγγαρία Μάλτα Κάτω Χώρες Αυστρία Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία Σλοβενία Σλοβακία Φινλανδία Σουηδία Ηνωμένο Βασίλειο Σύνολο του άρθρου ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία Προϋπολογισμός 2017 Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ Κεφάλαιο 1 3 Σύνολο Άρθρο Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ Παρατηρήσεις Ο εφαρμοζόμενος ενιαίος συντελεστής για όλα τα κράτη μέλη όσον αφορά την εναρμονισμένη βάση του ΦΠΑ, η οποία καθορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες της Ένωσης, ανέρχεται σε 0,30 %. Η βάση υπολογισμού η οποία λαμβάνεται υπόψη προς τούτο δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους. Για την περίοδο και μόνο, ο συντελεστής καταβολής του ίδιου πόρου που βασίζεται στον ΦΠΑ για τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες και τη Σουηδία ορίζεται στο 0,15% Νομικές βάσεις Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της , σ. 105), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος /17 ΕΠ/μκρ 20

21 Κράτη μέλη Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/2017 Βέλγιο Βουλγαρία Τσεχική Δημοκρατία Δανία Γερμανία Εσθονία Ιρλανδία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Κροατία Ιταλία Κύπρος Λετονία Λιθουανία Λουξεμβούργο Ουγγαρία Μάλτα Κάτω Χώρες Αυστρία Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία Σλοβενία Σλοβακία Φινλανδία Σουηδία Ηνωμένο Βασίλειο Σύνολο του άρθρου /17 ΕΠ/μκρ 21

22 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία Προϋπολογισμός 2017 Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ Κεφάλαιο 1 4 Σύνολο Άρθρο Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ Παρατηρήσεις Ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ είναι ένας «συμπληρωματικός» πόρος, ο οποίος παρέχει τα έσοδα που απαιτούνται για την κάλυψη των δαπανών που υπερβαίνουν το ποσό που καλύπτεται από τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους, τις καταβολές βάσει ΦΠΑ και άλλα έσοδα ενός συγκεκριμένου έτους. Κατά συνέπεια, ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ εξασφαλίζει ότι ο γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης είναι πάντα ισοσκελισμένος εκ των προτέρων. Ο συντελεστής ΑΕΕ καθορίζεται από τα συμπληρωματικά έσοδα που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση των δαπανών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό οι οποίες δεν καλύπτονται από τους άλλους πόρους (καταβολές βάσει ΦΠΑ, παραδοσιακούς ίδιους πόρους και άλλα έσοδα). Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται συντελεστής στο ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους. Ο συντελεστής που πρέπει να εφαρμοστεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για αυτό το οικονομικό έτος είναι 0,5163 %. Νομικές βάσεις Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της , σ. 105), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) /17 ΕΠ/μκρ 22

23 Κράτη μέλη Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/2017 Βέλγιο Βουλγαρία Τσεχική Δημοκρατία Δανία Γερμανία Εσθονία Ιρλανδία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Κροατία Ιταλία Κύπρος Λετονία Λιθουανία Λουξεμβούργο Ουγγαρία Μάλτα Κάτω Χώρες Αυστρία Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία Σλοβενία Σλοβακία Φινλανδία Σουηδία Ηνωμένο Βασίλειο Σύνολο του άρθρου /17 ΕΠ/μκρ 23

24 Κεφάλαιο 1 5 ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία Προϋπολογισμός 2017 Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ 0 0 Κεφάλαιο 1 5 Σύνολο 0 0 Άρθρο Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ Παρατηρήσεις Ο μηχανισμός διόρθωσης των δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (διόρθωση υπέρ του ΗΒ) θεσπίσθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Fontainebleau τον Ιούνιο του 1984 και από τη σχετική απόφαση για τους ίδιους πόρους το Ο σκοπός του μηχανισμού είναι να μειώσει τις δημοσιονομικές ανισορροπίες του ΗΒ μέσω της μείωσης των πληρωμών του προς την Ένωση. Νομικές βάσεις Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της , σ. 105), και ιδίως το άρθρα 4 και 5. Κράτη μέλη Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/2017 Βέλγιο Βουλγαρία Τσεχική Δημοκρατία Δανία Γερμανία Εσθονία Ιρλανδία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Κροατία Ιταλία Κύπρος Λετονία Λιθουανία Λουξεμβούργο Ουγγαρία Μάλτα Κάτω Χώρες Αυστρία Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία /17 ΕΠ/μκρ 24

25 Κράτη μέλη Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/2017 Σλοβενία Σλοβακία Φινλανδία Σουηδία Ηνωμένο Βασίλειο Σύνολο του άρθρου ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία Προϋπολογισμός 2017 Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε σε ορισμένα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2014/335/EΕ, Ευρατόμ 0 0 Κεφάλαιο 1 6 Σύνολο 0 0 Άρθρο Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε σε ορισμένα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2014/335/EΕ, Ευρατόμ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ Παρατηρήσεις Το παρόν άρθρο προορίζεται για την εγγραφή των μειώσεων των ετήσιων συνεισφορών βάσει του ΑΕΕ ορισμένων κρατών μελών σύμφωνα με την απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου. Νομικές βάσεις Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (ΕΕ L 168 της , σ. 39), και ιδίως το άρθρο 10α παράγραφος 6. Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της , σ. 105), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος /17 ΕΠ/μκρ 25

26 Κράτη μέλη Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/2017 Βέλγιο Βουλγαρία Τσεχική Δημοκρατία Δανία Γερμανία Εσθονία Ιρλανδία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Κροατία Ιταλία Κύπρος Λετονία Λιθουανία Λουξεμβούργο Ουγγαρία Μάλτα Κάτω Χώρες Αυστρία Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία Σλοβενία Σλοβακία Φινλανδία Σουηδία Ηνωμένο Βασίλειο Σύνολο του άρθρου /17 ΕΠ/μκρ 26

27 ΤΙΤΛΟΣ 3 ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 3 1 ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10Β ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 609/ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ/ΠΡΟΪΟΝ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10Β ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 609/ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΕΕ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΤΩΝ 3 4 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ 3 5 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 3 6 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 3 7 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 0 p.m. p.m. Τίτλος 3 Σύνολο p.m. p.m. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία Προϋπολογισμός 2017 Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου p.m. 0 0 Άρθρο Μερικό σύνολο p.m. 0 Κεφάλαιο 3 5 Σύνολο p.m /17 ΕΠ/μκρ 27

28 Άρθρο Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου Θέση Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου Παρατηρήσεις Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/2017 p.m. 0 0 Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου. Τα ποσά αντιστοιχούν στο αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη διόρθωση για το οικονομικό έτος Νομικές βάσεις Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της , σ. 17), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5. Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της , σ. 105), και ιδίως το άρθρα 4 και 5. Κράτη μέλη Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/2017 Βέλγιο p.m Βουλγαρία p.m Τσεχική Δημοκρατία p.m Δανία p.m Γερμανία p.m Εσθονία p.m Ιρλανδία p.m Ελλάδα p.m Ισπανία p.m Γαλλία p.m Κροατία p.m Ιταλία p.m Κύπρος p.m Λετονία p.m Λιθουανία p.m Λουξεμβούργο p.m Ουγγαρία p.m Μάλτα p.m Κάτω Χώρες p.m Αυστρία p.m Πολωνία p.m Πορτογαλία p.m Ρουμανία p.m Σλοβενία p.m Σλοβακία p.m Φινλανδία p.m Σουηδία p.m Ηνωμένο Βασίλειο p.m Σύνολο της θέσης p.m /17 ΕΠ/μκρ 28

29 ΤΙΤΛΟΣ 7 ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ Τίτλος 7 Σύνολο ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία Προϋπολογισμός 2017 Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και λοιπές κυρώσεις όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των που απορρέουν από τη Συνθήκη p.m. p.m Πρόστιμα που επιβάλλονται για απάτες και παρατυπίες που διαπράττονται σε βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης p.m. p.m Πρόστιμα στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές χωρίς ειδικό προορισμό p.m. p.m. Άρθρο Μερικό σύνολο p.m. p.m. Κεφάλαιο 7 1 Σύνολο Άρθρο Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και λοιπές κυρώσεις όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ /17 ΕΠ/μκρ 29

30 Παρατηρήσεις Η Επιτροπή δύναται να επιβάλει πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις σε επιχειρήσεις και ενώσεις επιχειρήσεων όταν δεν συμμορφώνονται με τις ισχύουσες απαγορεύσεις ή δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει των κάτωθι κανονισμών ή των άρθρων 101 και 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατά κανόνα, τα πρόστιμα πρέπει να καταβάλλονται εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης της Επιτροπής. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν εισπράττει το οφειλόμενο ποσό όταν η επιχείρηση έχει ασκήσει προσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η επιχείρηση πρέπει είτε να προβεί σε προσωρινή πληρωμή προς την Επιτροπή είτε να παράσχει οικονομική εγγύηση που να καλύπτει τόσο το κεφάλαιο του χρέους όσο και τους τόκους ή τις προσαυξήσεις, έως την τελική προθεσμία πληρωμής. Νομικές βάσεις Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της , σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της , σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της , σ. 1) /17 ΕΠ/μκρ 30

31 ΤΟΜΟΣ ΙΙΙ ΤΜΗΜΑ III ΕΠΙΤΡΟΠΗ 14275/17 ΕΠ/μκρ 31

32 ΕΣΟΔΑ ΕΣΟΔΑ Τίτλος Ονομασία Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ Έσοδα προερχόμενα από πρόσωπα που συνδέονται με τα όργανα και τους λοιπούς οργανισμούς της Ένωσης Έσοδα από τη διοικητική λειτουργιά του οργάνου Εισφορές και επιστροφές στο πλαίσιο των συμφωνιών και προγραμμάτων της Ένωσης Τόκοι υπερημερίας και πρόστιμα Δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ Σύνολο ΤΙΤΛΟΣ 7 ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ Τίτλος 7 Σύνολο ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση 7 1 ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ Ονομασία Προϋπολογισμός 2017 Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 6/ Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και λοιπές κυρώσεις όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού Χρηματικές ποινές και κατ αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των που απορρέουν από τη Συνθήκη p.m. p.m Πρόστιμα που επιβάλλονται για απάτες και παρατυπίες που διαπράττονται εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης p.m. p.m Πρόστιμα στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές χωρίς ειδικό προορισμό p.m. p.m. Άρθρο Μερικό σύνολο p.m. p.m. Κεφάλαιο 7 1 Σύνολο /17 ΕΠ/μκρ 32