Δίσκος Columbia DG 6033 του 1935 με το Στελλάκη Περπινιάδη. Ορχήστρα με βιολί, ούτι, κιθάρα και

Transcript

1 Αγιοθοδωρίτισσα :: Παπάζογλου Β. - Περπινιάδης Σ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: DG Συρτός Δίσκος Columbia DG 6033 του 1935 με το Στελλάκη Περπινιάδη. Ορχήστρα με βιολί, ούτι, κιθάρα και ζίλια. Στίχοι[επεξεργασία] Βρε Αγιοθοδωρίτισσα πεντάμορφη στα κάλλη (x2) εσύ μου πήρες το μυαλό μέσα από το κεφάλι. Πάψε πια τα νταλκαδάκια που 'χεις με τα σοφεράκια, Αγιοθοδωρίτισσα μου μου 'χεις κάψει την καρδιά μου. Και βραδυοξημερώνουμε μες την Αμερικάνα (x2) αχ Αγιοθοδωρίτισσα πεντάμορφη σουλτάνα. Πάψε πια τα νταλκαδάκια που 'χεις με τα σοφεράκια, Αγιοθοδωρίτισσα μου έλα γίνε πια δικιά μου. Πειράζεις τους σοφέρηδες που ερχούνται απ την Αθήνα (x2) πειράζεις κι όλα τα παιδιά που πάνε στα ρετσίνια. Πάψε πια τα νταλκαδάκια πού 'χεις με τα σοφεράκια, Αγιοθοδωρίτισσα μου

2 έλα πια στην αγκαλιά μου. Βρε Αγιοθοδωρίτισσα μάζεψε το μυαλό σου (x2) γιατί αργά ή γρήγορα θα βρεις το δάσκαλο σου. Πάψε πια τα νταλκαδάκια που 'χεις με τα σοφεράκια, Αγιοθοδωρίτισσα μου πάψε πια τα νταλκαδάκια. Σχόλια[επεξεργασία] Χρησημοποίησαν τη μελωδία του ή το παρουσίασαν ως δική τους σύνθεση ή το διασκεύασαν χωρίς άδεια: Ο Γιώργος Κονιτόπουλος στο τραγούδι με τίτλο "Να ήμουνα στη Μύκονο" (δίσκος Olympic OE S GO2118/ /70) με την Ειρήνη Κονιτοπούλου-Λεγάκη. Στο LP "Τα πελαγίσια" (δίσκος Margo8148), αναφέρεται ως στιχουργός ο Γιώργος Κόρος. Διασκευή, χωρίς αναφορά του δημιουργού, από τους Β. Βασιλειάδη - Στ. Βαρτάνη - Τζιοτόπουλο (δίσκος General 2510) και εκτελεστή το Μάνο Παπαδάκη. Και πάλι χωρίς αναφορά στο δημιουργό, στην κασσέτα "Θαλασσινά τραγούδια - Παραδοσιακά" και το CD ΠΜΕ 142, από τις εκδόσεις Παπαδιάς, με τη Μαρίνα Βασιλάκη. Διασκευή, χωρίς αναφορά του δημιουργού, με τίτλο "Τσιακπίνα Αμερικάνα" (δίσκος Kaliphon 751-A, στην Αμερική περί το 1955) με τη Βιργινία Μαγκίδου. Ακολουθούν οι στίχοι αυτής της διασκευής: Βραδιάζω ξημερώνομαι με την Αμερικάνα (x2) αυτή που πήρε τα μυαλά πεντάμορφη σουλτάνα Πάψε πια τα νταλκαδάκια πο' 'χεις με τα σωφεράκια Πάψε πια τα νταλκαδάκια με τα έμορφα ναυτάκια Πειράζεις του σωφέρηδες, αχ, που 'ρχονται απ' την Αθήνα (x2)

3 πειράζεις κι όλα τα παιδιά που πάνε για ρετσίνα Τσαχπίνα Αμερικάνα μου έλα στα λογικά σου και μη μου κάνεις και γίνω φονιάς στη γειτονιά σου Η "Αμερικάνα" που αναφέρει ο Βαγγ. Παπάζογλου ήταν εξοχικό κέντρο της εποχής, στους Αγίους Θεοδώρους. Τα "παιδιά" δεν πάνε για ρετσίνα όπως αναφέρεται από την Βιργινία Μαγκίδου, αλλά πάνε "στα ρετσίνια", δηλ. να μαζέψουνε ρητίνη από τα πεύκα της περιοχής. Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο)

4 Αν ήμουν άντρας :: Παπάζογλου Β. - Χωματιανού Κ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: GA Γρήγορο χασάπικο. Δίσκος Odeon GA 1765 του 1933 με την Κατίνα Χωματιανού. Ορχήστρα με βιολί, κιθάρα και ούτι. Στίχοι[επεξεργασία] Αν ήμουν άντρας θα 'καιγα Πειραία και Αθήνα και Βάγγο ας με λέγανε κι ας μη με λέγαν Ντίνα (x2) Θα είχα γυναίκες γκόμενες, την εβδομάδα δέκα μα βλαστημώ τη μάνα μου, που μ' έκανε γυναίκα. (x2) Πάντα θε να φερνόμουνα σα φίνι κουτσαβάκι στο χέρι μου θα κράταγα με φούντα μπεγλεράκι. (x2) Και θα γυρνούσα με ταξί Πειραία και Αθήνα στις μπύρες και στα καμπαρέ να την περνάω φίνα. (x2) Αχ, βρε ντουνιά σε βλαστημώ, γιατ' είμ' αδικημένη για της γυναίκας την καρδιά δεν είμαι γεννημένη. (x2) Σχόλια[επεξεργασία] Με αυτό το τραγούδι πρωτοεμφανίζεται στα 1933 στη δισκογραφία ο Βαγγέλης Παπάζογλου (αν και στην ετικέττα του δίσκου αναφέρεται λανθασμένα ως Ν. Παπάζογλου). Πρόκειται για τραγούδι-πρόκληση για τα πουριτανικά ήθη της εποχής του, λόγω των σαφών υπαινιγμών του στη γυναικεία ομοφυλοφιλία. Βιβλιογραφία[επεξεργασία]

5 Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου ΙΙ (ένθετο)

6 Βάλε με στην αγκαλιά σου :: Παπάζογλου Β. - Εσκενάζυ Ρ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: AO-2206 S Καρσιλαμάς Τρεις παράλληλες εκτελέσεις το Με το Στελλάκη Περπινιάδη, παίζει σαντούρι και κιθάρα (δίσκος Columbia DG 6033) Με τη Ρόζα Εσκενάζυ, παίζει βιολί και κιθάρα (δίσκος HMV AO 2206 και επανατύπωση Orthophonic S-677Α) Με τη Μαρίκα Καναροπούλου ή Τουρκαλίτσα, παίζουν δύο κιθάρες και τρίτο (;) (δίσκος Odeon GA 1821) Στίχοι[επεξεργασία] Βάλε με στην αγκαλιά σου (Χ2) Bάλε με στην αγκαλιά σου για να κοιμηθώ κοντά σου (Χ2) Βάλε με, φως μου, βάλε με και πριν να φέξει βγάλε με Μη φοβάσαι τη μαμά σου (Χ2) Μη φοβάσαι τη μαμά σου, βάλε με στην κάμαρά σου (Χ2) Βάλε με, φως μου, βάλε με και πριν να φέξει βγάλε με Βάλε μ από το πορτί σου (Χ2) Βάλε μ από το πορτί σου για να κοιμηθώ μαζί σου (Χ2) Βάλε με, φως μου, βάλε με και πριν να φέξει βγάλε με

7 Βάλε μ από το ντουβάρι (Χ2) βάλε μ από το ντουβάρι, μη μάς πάρουνε χαμπάρι (Χ2) Βάλε με, φως μου, βάλε με κι από τη μάντρα βγάλε με Σχόλια[επεξεργασία] Το παρουσίασαν ως δική τους σύνθεση ή το διασκεύασαν χωρίς άδεια: Ο Γιώργος Ροβερτάκης (δίσκος Sonata /69 SON 135N) με εκτελεστή το Χρηστάκη. Ο Χρηστάκης (δίσκος Sonata 7007-B) Ο Αθανάσιος Καρακώστας (δίσκος PANIVAR/PA 125B) με εκτελεστή το Γιάννη Χανιώτη). Το διασκεύασε χωρίς άδεια αν και αναφέρει το συνθέτη. Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο)

8 Βάλε με στην αγκαλιά σου :: Παπάζογλου Β. - Περπινιάδης Σ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: S Καρσιλαμάς Τρεις παράλληλες εκτελέσεις το Με το Στελλάκη Περπινιάδη, παίζει σαντούρι και κιθάρα (δίσκος Columbia DG 6033) Με τη Ρόζα Εσκενάζυ, παίζει βιολί και κιθάρα (δίσκος HMV AO 2206 και επανατύπωση Orthophonic S-677Α) Με τη Μαρίκα Καναροπούλου ή Τουρκαλίτσα, παίζουν δύο κιθάρες και τρίτο (;) (δίσκος Odeon GA 1821) Στίχοι[επεξεργασία] Βάλε με στην αγκαλιά σου (Χ2) Bάλε με στην αγκαλιά σου για να κοιμηθώ κοντά σου (Χ2) Βάλε με, φως μου, βάλε με και πριν να φέξει βγάλε με Μη φοβάσαι τη μαμά σου (Χ2) Μη φοβάσαι τη μαμά σου, βάλε με στην κάμαρά σου (Χ2) Βάλε με, φως μου, βάλε με και πριν να φέξει βγάλε με Βάλε μ από το πορτί σου (Χ2) Βάλε μ από το πορτί σου για να κοιμηθώ μαζί σου (Χ2) Βάλε με, φως μου, βάλε με και πριν να φέξει βγάλε με

9 Βάλε μ από το ντουβάρι (Χ2) βάλε μ από το ντουβάρι, μη μάς πάρουνε χαμπάρι (Χ2) Βάλε με, φως μου, βάλε με κι από τη μάντρα βγάλε με Σχόλια[επεξεργασία] Το παρουσίασαν ως δική τους σύνθεση ή το διασκεύασαν χωρίς άδεια: Ο Γιώργος Ροβερτάκης (δίσκος Sonata /69 SON 135N) με εκτελεστή το Χρηστάκη. Ο Χρηστάκης (δίσκος Sonata 7007-B) Ο Αθανάσιος Καρακώστας (δίσκος PANIVAR/PA 125B) με εκτελεστή το Γιάννη Χανιώτη). Το διασκεύασε χωρίς άδεια αν και αναφέρει το συνθέτη. Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο)

10 Βάλε με στην αγκαλιά σου :: Παπάζογλου Β. - Καναροπούλου Μ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: GA Καρσιλαμάς Τρεις παράλληλες εκτελέσεις το Με το Στελλάκη Περπινιάδη, παίζει σαντούρι και κιθάρα (δίσκος Columbia DG 6033) Με τη Ρόζα Εσκενάζυ, παίζει βιολί και κιθάρα (δίσκος HMV AO 2206 και επανατύπωση Orthophonic S-677Α) Με τη Μαρίκα Καναροπούλου ή Τουρκαλίτσα, παίζουν δύο κιθάρες και τρίτο (;) (δίσκος Odeon GA 1821) Στίχοι[επεξεργασία] Βάλε με στην αγκαλιά σου (Χ2) Bάλε με στην αγκαλιά σου για να κοιμηθώ κοντά σου (Χ2) Βάλε με, φως μου, βάλε με και πριν να φέξει βγάλε με Μη φοβάσαι τη μαμά σου (Χ2) Μη φοβάσαι τη μαμά σου, βάλε με στην κάμαρά σου (Χ2) Βάλε με, φως μου, βάλε με και πριν να φέξει βγάλε με Βάλε μ από το πορτί σου (Χ2) Βάλε μ από το πορτί σου για να κοιμηθώ μαζί σου (Χ2) Βάλε με, φως μου, βάλε με και πριν να φέξει βγάλε με

11 Βάλε μ από το ντουβάρι (Χ2) βάλε μ από το ντουβάρι, μη μάς πάρουνε χαμπάρι (Χ2) Βάλε με, φως μου, βάλε με κι από τη μάντρα βγάλε με Σχόλια[επεξεργασία] Το παρουσίασαν ως δική τους σύνθεση ή το διασκεύασαν χωρίς άδεια: Ο Γιώργος Ροβερτάκης (δίσκος Sonata /69 SON 135N) με εκτελεστή το Χρηστάκη. Ο Χρηστάκης (δίσκος Sonata 7007-B) Ο Αθανάσιος Καρακώστας (δίσκος PANIVAR/PA 125B) με εκτελεστή το Γιάννη Χανιώτη). Το διασκεύασε χωρίς άδεια αν και αναφέρει το συνθέτη. Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο)

12 Βαρέθηκα τον αργιλέ (Ο ξέμαγκας) :: Παπάζογλου Β. - Αμπατζή Ρ. :: 1935 Αριθμός δίσκου: AO Ζεϊμπέκικο. Δίσκος HMV AO-2247 του 1935 με τη Ρίτα Αμπατζή. Ορχήστρα με βιολί, κιθάρα και ζίλια. Στίχοι[επεξεργασία] Βαρέθηκα τον ναργιλέ, σιχάθηκα τη μαύρη Θ αφήσω το κορμάκι μου, αλλού νταλκάδες να 'βρει (x2) Τις όμορφες θα κυνηγώ, κρασί και σαντουράκι κι όχι το παλιομπούζουκο και το μπαγλαμάδακι (x2) Φύγε από με κουτόχορτο, xάσου και συ τσιμπούκι Ν ανοίξω τα ματάκια μου από το μαστουρλούκι (x2) Γιατί όσο σε φουμάριζα κι έπαιζα και το ζάρι μπροστά με λέγαν έξυπνο και πίσω παλαβιάρη (x2) Σχόλια[επεξεργασία] Είναι άξιο απορίας πως ένα τραγούδι που σαφώς αποτρέπει τη χρήση χασίς (φύγε από με κουτόχορτο) έχει χαρακτηριστεί "χασικλήδικο". Η Αγγελική Παπάζογλου, αναφέρει ότι η πρώτη εκτέλεση αυτού του τραγουδιού είναι με το Γιώργο Κάβουρα. Ωστόσο αυτός ο δίσκος -αν υπήρξε- δεν έχει εντοπιστεί. Δεν είναι λίγοι αυτοί που οικειοποιήθηκαν και αυτό το τραγούδι του Βαγγέλη Παπάζογλου. Του αλλάζουν τίτλο, του αλλάζουνε λόγια, αλλά η μουσική του νικά: Δίσκος RCA VICTOR 7RCA Gr g 2404 RCA: Πρ. Τσαουσάκη - Λ. Μπουρνέλη "Θα τη γλεντήσω τη ζωή" με τον Πρ. Τσαουσάκη.

13 Δίσκος MASΤΕR505 Α/Α 10958: Λ. Μπουρνέλη "Ο Αργιλές" με τον Π. Μιχαλόπουλο. Δίσκος PHILIPS Ι: Σ. Χρυσίνης - Γ. Παπαδόπουλος - Χ. Βασιλειάδης "Βαρέθηκα τον αργιλέ" με τη Δούκισσα. Δίσκος AVANTAGE 109: "Βαρέθηκα τον αργιλέ" στο όνομα του από χρόνια πεθαμένου Δ. Λορέντζου. Δίσκος VENUS 1002 Α/Α 2223: "Βαρέθηκα το ούζο πια" Οδ. Μοσχονάς - Μητσάρας (Δ. Φράτης) Δίσκος ΝΙΝΙ Ν-415: "Βαρέθηκα τον αργιλέ" με το Νίκο Παπαδάτο και τη Λίτσα Ζανέτ, χωρίς αναφορά δημιουργού. Δίσκος VASIPAP 217/PHILIPS 10171: "Βαρέθηκα τον αργιλέ" με τον Απόστολο Νικολαΐδη, χωρίς αναφορά δημιουργού. Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο) Χατζηδουλής Κώστας: Ρεμπέτικη Ιστορία 1 - Εκδόσεις Νεφέλη Γιώργης Παπάζογλου "Ονείρατα της άκαυτης και της καμμένης Σμύρνης - Αγγέλα Παπάζογλου - Τα χαΐρια μας εδώ"

14 Ζουρλοπαινεμένης γέννα :: Παπάζογλου Β. - Περπινιάδης Σ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: DG Καρσιλαμάς. Δύο παράλληλες εκτελέσεις. Με το Στελλάκη Περπινιάδη, δίσκος Columbia DG 6067 του Με τη Ρίτα Αμπατζή, δίσκος HMV AO 2191 του 1935 Στίχοι[επεξεργασία] Ζουρλοπαινεμένης γέννα, έλα στην αγκάλη μου (x2) κι ό,τι σου 'χω καμωμένα, κάνε τα χαλάλι μου (x2) Έλα, το σεβντά να σβήσεις, που 'χω εγώ για σένανε (x2) και για τα παλιά μας ντέρτια μην ακούς κανένανε (x2) Ζουρλοπαινεμένης γέννα, ζούρλανες και μένανε (x2) Τη μανούλα μου λυπήσου, γιατί μ' έχει ένανε (x2) Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Ηλίας Βολιώτης Καπετανάκης "Μάγκες αλήστου εποχής" Παναγιώτης Κουνάδης: "Αρχείο: Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι & ΙΙ" (ένθετα)

15 Ζουρλοπαινεμένης γέννα :: Παπάζογλου Β. - Αμπατζή Ρ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: AO Καρσιλαμάς. Δύο παράλληλες εκτελέσεις. Με το Στελλάκη Περπινιάδη, δίσκος Columbia DG 6067 του Με τη Ρίτα Αμπατζή, δίσκος HMV AO 2191 του 1935 Στίχοι[επεξεργασία] Ζουρλοπαινεμένης γέννα, έλα στην αγκάλη μου (x2) κι ό,τι σου 'χω καμωμένα, κάνε τα χαλάλι μου (x2) Έλα, το σεβντά να σβήσεις, που 'χω εγώ για σένανε (x2) και για τα παλιά μας ντέρτια μην ακούς κανένανε (x2) Ζουρλοπαινεμένης γέννα, ζούρλανες και μένανε (x2) Τη μανούλα μου λυπήσου, γιατί μ' έχει ένανε (x2) Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Ηλίας Βολιώτης Καπετανάκης "Μάγκες αλήστου εποχής" Παναγιώτης Κουνάδης: "Αρχείο: Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι & ΙΙ" (ένθετα)

16 Η Βολιώτισσα :: Παπάζογλου Β. - Εσκενάζυ Ρ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: AO Δίσκος HMV ΑΟ-2187 του 1934 με τη Ρίτα Αμπατζή. Συρτός, Ορχήστρα με βιολί, ούτι κιθάρα και καστανιέττες. Στίχοι[επεξεργασία] Μια Βολιώτισσα τσαχπίνα μια φορά (x2) μ' έμπλεξε μέσ' την Αθήνα στα γερά (x2) Μού 'κανε την χωριατάρα μια χαρά (x2) μ' αυτή ήταν αλανιάρα στα γερά (x2) Μου 'λεγε πώς ήταν δούλα σε κυρά (x2) και ξηγιότανε στη ζούλα μια χαρά (x2) Στα στενά τού Μακρυγιάννη μια χαρά (x2) κάθε βράδυ μ' ένα αλάνι στα γερά (x2) ώπα να ζήσει ο Βόλος Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο)

17 Η μπαμπέσα :: Παπάζογλου Β. - Περπινιάδης Σ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: DG Χασάπικο. Τρεις παράλληλες εκτελέσεις το 1934 και μια ακόμη το Με το Στελλάκη Περπινιάδη, δίσκος Columbia DG 2041 του 1934 Με τη Ρόζα Εσκενάζυ, δίσκος HMV Ελλάδος AO-2141 OT του 1934 Με την Κάκια Μένδρη, δίσκος Odeon GA 1808 του 1934 Με την Εστουδιαντίνα "Τα Πολιτάκια", δίσκος Orthophonic S-672 και Victor του 1935 Στίχοι[επεξεργασία] Σ' αγάπαγα και έλεγα πώς είχες λίγη μπέσα μα εσύ μου την κοπάναγες γιατ' ήσουνα μπαμπέσα. Μπαμπέσικα τα μάτια σου μπαμπέσα κι ή καρδιά σου μπαμπέσικα μέ κοίμιζες μέσα στην αγκαλιά σου. Καθημερνώς μπαμπέσικα μ' εμέ συνενογιόσουνα και μ' είχες και περίμενα και μ' άλλονε ξηγιόσουνα. Πάψε πλέον τις μπαμπεσιές και βάλε λίγη μπέσα για να σ' αλλάξω τ' όνομα να μη σε λέν μπαμπέσα. Μη μου το λες μπαμπέσικα πες το με την καρδιά σου 'ξηγήσου μια φορά σπαθί μπαμπέσα στο νταλκά σου. Μπαμπέσικα τα μάτια σου μπαμπέσα κι ή καρδιά σου μπαμπέσικα με κοίμιζες μέσα στην αγκαλιά σου.

18 Σχόλια[επεξεργασία] Τη μουσική της "δανείστηκε" ο Κ. Καπετάνιος στο τραγούδι "Τον Γιώργο επαράτησες" (δίσκος Olympic FG 293) με την Άννα Χρυσάφη. Χωρίς άδεια το διασκεύασε ο Παναγιώτης Σκουρτέλης (δίσκος EL GRECO 04) με εκτελεστή το Δημήτρη Ευσταθίου. Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι & ΙΙ (ένθετα)

19 Η μπαμπέσα :: Παπάζογλου Β. - Εσκενάζυ Ρ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: AO Χασάπικο. Τρεις παράλληλες εκτελέσεις το 1934 και μια ακόμη το Με το Στελλάκη Περπινιάδη, δίσκος Columbia DG 2041 του 1934 Με τη Ρόζα Εσκενάζυ, δίσκος HMV Ελλάδος AO-2141 OT του 1934 Με την Κάκια Μένδρη, δίσκος Odeon GA 1808 του 1934 Με την Εστουδιαντίνα "Τα Πολιτάκια", δίσκος Orthophonic S-672 και Victor του 1935 Στίχοι[επεξεργασία] Σ' αγάπαγα και έλεγα πώς είχες λίγη μπέσα μα εσύ μου την κοπάναγες γιατ' ήσουνα μπαμπέσα. Μπαμπέσικα τα μάτια σου μπαμπέσα κι ή καρδιά σου μπαμπέσικα μέ κοίμιζες μέσα στην αγκαλιά σου. Καθημερνώς μπαμπέσικα μ' εμέ συνενογιόσουνα και μ' είχες και περίμενα και μ' άλλονε ξηγιόσουνα. Πάψε πλέον τις μπαμπεσιές και βάλε λίγη μπέσα για να σ' αλλάξω τ' όνομα να μη σε λέν μπαμπέσα. Μη μου το λες μπαμπέσικα πες το με την καρδιά σου 'ξηγήσου μια φορά σπαθί μπαμπέσα στο νταλκά σου. Μπαμπέσικα τα μάτια σου μπαμπέσα κι ή καρδιά σου μπαμπέσικα με κοίμιζες μέσα στην αγκαλιά σου.

20 Σχόλια[επεξεργασία] Τη μουσική της "δανείστηκε" ο Κ. Καπετάνιος στο τραγούδι "Τον Γιώργο επαράτησες" (δίσκος Olympic FG 293) με την Άννα Χρυσάφη. Χωρίς άδεια το διασκεύασε ο Παναγιώτης Σκουρτέλης (δίσκος EL GRECO 04) με εκτελεστή το Δημήτρη Ευσταθίου. Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι & ΙΙ (ένθετα)

21 Η φωνή του αργιλέ (Πέντε χρόνια δικασμένος) :: Παπάζογλου Β. - Περπινιάδης Σ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: DG Καρσιλαμάς. Δίσκος Columbia DG-6066 του 1935 με το Στελλάκη Περπινιάδη. Στίχοι[επεξεργασία] Πέντε χρόνια δικασμένος μέσα στο γεντί κουλέ (x2) από το πολύ σεκλέτι το 'ριξα στον αργιλέ (x2) φύσα ρούφα τράβα τονε πάτα τονε κι άναφτονε φύλα τσίλιες για τους βλάχους κείνους τους δεσμοφυλάκους Κι άλλα πέντε ξεχασμένος από σένανε καλέ (x2) για παρηγοριά οι μάγκες μου πατούσαν αργιλέ (x2) φύσα ρούφα τράβα τονε πάτα τονε κι άναφτονε φύλα τσίλιες για τους βλάχους κείνους τους δεσμοφυλάκους Τώρα που 'χω ξεμπουκάρει μέσα απ' το γεντικουλέ (x2) γέμωσε τον αργιλέ μας να φουμάρουμε καλέ (x2) φύσα ρούφα τράβα τονε πάτα τονε κι άναφτονε φύλα τσίλιες απ' τ' αλάνι κι έρχονται δυο μολυσμάνοι Σχόλια[επεξεργασία] Του τραγουδιού προηγείται ο ακόλουθος διάλογος μεταξύ Βαγγέλη Παπάζογλου και Στελλάκη Περπινιάδη: -Γεια σου φίλε μου Στελλάκη

22 -Γεια και χαρά σου Βαγγέλη μου -Τι ειν' αυτό που κρατάς; -Αργιλές. -Αργιλές; -Αμ, τι ήθελες να κρατώ, κανένα υπερωκεάνειο; -Μα αιωνίως μωρ' αδερφέ μου Στελλάκη, όποτ' έρθω να σε βρω, όλο με τον αργιλέ στα χέρια σε βρίσκω! -Α, φίλε μου Βάγγο, έχεις δίκιο. Αλλά αν ήξερες κι εσύ τα ντέρτια και τα βάσανα που 'χω, δε θα μ' αδικούσες ποτέ! Άκου τα μωρ' αδερφέ μου Βάγγο, να με παρηγορήσεις. Το εμφάνισαν ως δικό τους ή ως διασκευή: Ο Γιώργος Μητσάκης: Δίσκος PHILIPS ΑΑ PF/7821 με τίτλο "Το παιδί της Κοκκινιάς" με το Νίκο Γιουλάκη και τη Μπέμπα Μπλανς και επανεκτέλεση από τον Πάνο Γαβαλά και τη Ρία Κούρτη στο δίσκο MINOS EMI iu 00461/84. Ο Γ. Μανησαλής: Δίσκος POLYDOR ΝΗΗ Β 1972 με τίτλο "Αν γουστάρω πορτοφόλι" σε στίχους του Κ. Ψυχογιού με τη Pίτα Σακελαρίου. Ο Ζακ Ιακωβίδης. Δίσκος POLYDOR MC με τίτλο "Πέντε κρίκοι ένα τάλληρο" στίχοι Γ. Δαλιανίδη. Ο Απόστολος Καλδάρας και ο Νίκος Δαλέζιος: Δίσκος HΜV UPG 7PG3165-7XGA με τίτλο "Το καινούριο μου κορίτσι", τραγουδά ο Αντ. Ρεπάνης. Κάποιος Αμπατζόγλου: Στο LP Α 109 του Δ. Ευσταθίου με τίτλο "Φύσα ρούφα". Ο Μίμης Πλέσσας και ο Άκης Δασκαλόπουλος: CD Νο (έκδοση 7η διάσταση - Μάκης Δελαπόρτας) με τίτλο "Είμαι κορίτσι ζόρικο" από την ταινία "Ο ψεύτης" με τη Ζωζώ Σαποντζάκη. Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο) Χατζηδουλής Κώστας: Ρεμπέτικη Ιστορία 1

23 Θα στο λύσω (Το αίνιγμα) :: Παπάζογλου Β. - Περπινιάδης Σ. :: 1936 Αριθμός δίσκου: DG Απτάλικο ζεϊμπέκικο. Δύο παράλληλες εκτελέσεις το Με το Στελλάκη Περπινιάδη, δίσκος Columbia DG Με το Γιώργο Κάβουρα και τίτλο "Το αίνιγμα", δίσκος Odeon GA Στίχοι[επεξεργασία] Μου 'βαλες ένα αίνιγμα μικρή μου να στο λύσω και μου 'πες πως θε να σταθείς και γω να σε φιλήσω Να σου το λύσω έλα δω, έλα να σου το λύσω μα σαν στο λύσω να σταθείς και γω να σε φιλήσω Μου 'πες πώς είσαι λεμονιά με όμορφα λεμόνια να τα παινέσω θέλησα κι είπα πως είν' πεπόνια Να σου το λύσω έλα δω, έλα να σου το λύσω μα σαν στο λύσω να σταθείς και γω να σε φιλήσω Μου 'πες πώς είσαι μάνα μου κορώνα με διαμάντια και γω είπα πώς με κάψανε τα δυο γλυκά σου μάτια Να σου το λύσω έλα δω, έλα να σου το λύσω μα σαν στο λύσω να σταθείς και γω να σε φιλήσω Μα συ δεν ήθελες μικρό αίνιγμα να σου λύσω ήταν ο μπούστος σου σφιχτός κι ήρθες να στον ξεσφίξω

24 Να σου το λύσω έλα δω, έλα να σου το λύσω μα σαν στο λύσω να σταθείς και γω να σε φιλήσω Σχόλια[επεξεργασία] Χιουμοριστικό τραγούδι στο οποίο ο Παπάζογλου δεν αρκείται πλέον στα σεξουαλικά υπονοούμενα : Ήταν ο μπούστος σου σφιχτός κι ήρθες να στον ξεσφίξω... Η εκτέλεση με το Γιώργο Κάβουρα δεν έχει εντοπιστεί ακόμη (εκτός, αν υπάρχει καλά κρυμμένη στο μπαούλο κάποιου "συλλέκτη"). Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου ΙΙ (ένθετο)

25 Καλόγρια :: Παπάζογλου Β. - Αμπατζή Ρ. :: 1937 Αριθμός δίσκου: S Ανακατεύθυνση σε:καλογριά

26 Κάτω στα λεμονάδικα (Οι λαχανάδες) :: Παπάζογλου Β. - Ρούκουνας Κ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: Β Απτάλικο ζεϊμπέκικο. Πρωτοκυκλοφόρησε το 1934, σε τέσσερις (!!!) παράλληλες εκτελέσεις, και μια ακόμη την επόμενη χρονιά: Με εκτελεστή το Στελλάκη Περπινιάδη (δίσκος Columbia DG2041 του 1934) Με τη Ρόζα Εσκενάζυ (δίσκος HMV 2141 του 1934) Με την Κατίνα Χωματιανού (δίσκος Parlophone B του 1934) Με τον Κώστα Ρούκουνα (δίσκος Parlophone Β του 1934) Με την Εστουδιαντίνα "Τα Πολιτάκια" (δίσκος Orthophonic S-672 ή Victor στις 7/5/1935 στη Νέα Υόρκη) Στίχοι[επεξεργασία] Κάτω στα λεμονάδικα, γίνηκε φασαρία Δυο λαχανάδες πιάσανε που κάναν την κυρία Τα σίδερα τους φόρεσαν και στη στενή τους πάνε κι αν δε βρεθούν τα λάχανα, το ξύλο που θα φάνε Κυρ αστυνόμε μη βαράς, γιατί και συ το ξέρεις πως η δουλειά μας είν αυτή και ρέφα<ref name = p1>στις χειρόγραφες παρτιτούρες του Β. Παπάζογλου ο στίχος υπάρχει ως ".. και λόγια μη γυρεύεις", δηλ. μη ζητάς να ρουφιανέψουμε...</ref> μη γυρεύεις Εμείς τρώμε τα λάχανα, τσιμπούμε τις παντόφλες για να μάς βλέπουν τακτικά της φυλακής οι πόρτες

27 Δε μάς φοβίζει ο θάνατος, μόν μάς τρομάζει η πείνα γι αυτό τσιμπούμε λάχανα και την περνάμε φίνα.<ref name = p2>η τελευταία στροφή, υπάρχει μόνο στην εκτέλεση με το Στελλάκη Περπινιάδη.</ref> <references /> Σχόλια[επεξεργασία] Το πλέον πολυτραγουδισμένο και "πολυκλεμμένο" τραγούδι του Βαγγέλη Παπάζογλου. Σύμφωνα με μαρτυρία του Γιώργη Παπάζογλου έχει ξεπεράσει τις εκατό εκτελέσεις. Μεταξύ αυτών αξίζει να αναφερθούν: Με τη Σωτηρία Μπέλλου, σόλο του Γιώργου Ζαμπέτα αλλά και του Ιορδάνη Τσομίδη, οργανικό του Χατζιδάκη (στο δίσκο "Ο σκληρός Απρίλης του 45"). Αλλά το εμφάνισαν ως δικό τους ή ως διασκευή: Ο Νίκος Δαλέζιος σε δίσκο με τίτλο "Σαν τον αγά την άραξες" (ODEON 7xGO 583-DSOG 2690) με εκτελεστή το Βαγγέλη Περπινιάδη. Στα 1975 ο ιδιοκτήτης της ΠΑΝΙΒΑΡ, Δ. Βαρδουλάκης το παρουσίασε ως δικό του (ΠΑΝΙΒΑΡ ΥΡΑ 5082) με εκτελεστή το Σπύρο Ζαγοραίο. Στη ίδια εταιρεία κυκλοφόρησε και η εκτέλεση του Απόστολου Νικολαΐδη (ΥΠΑ 5079) όπου όμως αναφέρεται ως συνθέτης ο Παπάζογλου. Ο Γ. Θεοφιλόπουλος με εκτελεστή το Μανώλη Τοπάλη (δίσκος SONORA SNR SNR-1024) Ο Β. Βασιλειάδης με τον Πυθαγόρα (δίσκος MARGO 8154-Y GOX 8150/944/76 αν και μέσα ο δίσκος γράφει Παπάζογλου) O Παναγιώτης Σκουρτέλης (δίσκος EL GRECO ΕG 01) με την Καίτη Πετράκη. Διασκευή του Ν. Πετρίδη (δίσκος PAN VOX X 33 SPV 10251) με εκτελεστές τη Λυδία Σοφού και τον Γ. Σιδερίδη. Ο Γ. Κρητικός (δίσκος SONORA 1280). Ο Απόστολος Νικολαΐδης (δίσκος Vasipap 217-stereo 10171). O Γιάννης Κυριαζής (δίσκος RCA 48g 2441). Χωρίς στοιχεία δημιουργού (δίσκος ΝΙΝΑ Stereo 642 με εκτελεστή το Σπ. Ζαγοραίο). Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου.

28 Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο) Χατζηδουλής Κώστας: Ρεμπέτικη Ιστορία 1 - Εκδόσεις Νεφέλη

29 Μαρίκα χασικλού :: Παπάζογλου Β. - Ρούκουνας Κ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: B Ζεϊμπέκικο. Δίσκος Parlophone Β του 1934 με τον Κώστα Ρούκουνα. Ορχήστρα με δυο κιθάρες. Στίχοι[επεξεργασία] Για τα σένα βρε Μαρίκα πάλι το μπελά μου βρήκα Γιατί αμολάς τα βράδυα και γυρνάς μ' όλα τ' αλάνια Πας Μαρίκα στους ντεκέδες και φουμάρεις αργελέδες Αχ, κι όταν πας στο Γκαζοχώρι τους χορεύεις καλέ μου το Μποχώρη Αλανιάρα με τους μάγκες κάθε βράδυ ξενυχτάς κι όλο με μπαγλαμαδάκια αχ, και με μαύρο την περνάς Βάλε γνώση βρε Μαρίκα αχ, και 'γω δεν ζητάω προίκα Θέλω ταίρι να σε κάνω και μαζί σου καλέ μου ας πεθάνω

30 γεια σου Ρούκουνα Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο)

31 Μου φαίνεται :: Παπάζογλου Β. - Ρούκουνας Κ. :: 1935 Αριθμός δίσκου: B Απτάλικο ζεϊμπέκικο. Δύο παράλληλες εκτελέσεις το Με το Στελλάκη Περπινιάδη, δίσκος Columbia DG-6144, και επανατύπωση στην Αμερική (Columbia USA 7090-F) Με τον Κώστα Ρούκουνα, δίσκος Parlophone Β Στίχοι[επεξεργασία] Μου λένε πως μου φαίνεται Το κόκκινο ζωνάρι Μα δε μου κακοφαίνεται Γιατί είμαι παλικάρι Μου φαίνεται, μου φαίνεται και δε μου κακοφαίνεται και σένα σα σου φαίνεται να μη σου κακοφαίνεται Των κοριτσιώνε φαίνονται οι όμορφες γαμπίτσες μα δε τους κακοφαίνεται φορούν κοντές ρομπίτσες Τους φαίνεται τους φαίνεται και δε τους κακοφαίνεται και σένα σαν σου φαίνεται γιατί σου κακοφαίνεται

32 Της χήρας δε της φαίνεται γιατί φοράει μαύρα και δε της κακοφαίνεται γιατί δεν έχει άντρα Κρίμα να μη της φαίνεται και δε της κακοφαίνεται και σένα που σου φαίνεται γιατί σου κακοφαίνεται Γεια σου Στελλάκη (φωνή Β. Παπάζογλου) Σχόλια[επεξεργασία] Χιουμοριστικό και με σεξουαλικά υπονοούμενα τραγούδι του Βαγγέλη Παπάζογλου, που παίζοντας με τις λέξεις "φαίνεται" - "κακοφαίνεται" αφήνει τη φαντασία του ακροατή να καταλήξει στο τι "δεν φαίνεται" της χήρας... Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου ΙΙ (ένθετο)

33 Μου φαίνεται :: Παπάζογλου Β. - Περπινιάδης Σ. :: 1935 Αριθμός δίσκου: DG Απτάλικο ζεϊμπέκικο. Δύο παράλληλες εκτελέσεις το Με το Στελλάκη Περπινιάδη, δίσκος Columbia DG-6144, και επανατύπωση στην Αμερική (Columbia USA 7090-F) Με τον Κώστα Ρούκουνα, δίσκος Parlophone Β Στίχοι[επεξεργασία] Μου λένε πως μου φαίνεται Το κόκκινο ζωνάρι Μα δε μου κακοφαίνεται Γιατί είμαι παλικάρι Μου φαίνεται, μου φαίνεται και δε μου κακοφαίνεται και σένα σα σου φαίνεται να μη σου κακοφαίνεται Των κοριτσιώνε φαίνονται οι όμορφες γαμπίτσες μα δε τους κακοφαίνεται φορούν κοντές ρομπίτσες Τους φαίνεται τους φαίνεται και δε τους κακοφαίνεται και σένα σαν σου φαίνεται γιατί σου κακοφαίνεται

34 Της χήρας δε της φαίνεται γιατί φοράει μαύρα και δε της κακοφαίνεται γιατί δεν έχει άντρα Κρίμα να μη της φαίνεται και δε της κακοφαίνεται και σένα που σου φαίνεται γιατί σου κακοφαίνεται Γεια σου Στελλάκη (φωνή Β. Παπάζογλου) Σχόλια[επεξεργασία] Χιουμοριστικό και με σεξουαλικά υπονοούμενα τραγούδι του Βαγγέλη Παπάζογλου, που παίζοντας με τις λέξεις "φαίνεται" - "κακοφαίνεται" αφήνει τη φαντασία του ακροατή να καταλήξει στο τι "δεν φαίνεται" της χήρας... Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου ΙΙ (ένθετο)

35 Μπαμπέσα :: Παπάζογλου Β. - Μένδρη Κάκια :: 1934 Αριθμός δίσκου: GA Χασάπικο. Τρεις παράλληλες εκτελέσεις το 1934 και μια ακόμη το Με το Στελλάκη Περπινιάδη, δίσκος Columbia DG 2041 του 1934 Με τη Ρόζα Εσκενάζυ, δίσκος HMV Ελλάδος AO-2141 OT του 1934 Με την Κάκια Μένδρη, δίσκος Odeon GA 1808 του 1934 Με την Εστουδιαντίνα "Τα Πολιτάκια", δίσκος Orthophonic S-672 και Victor του 1935 Στίχοι[επεξεργασία] Σ' αγάπαγα και έλεγα πώς είχες λίγη μπέσα μα εσύ μου την κοπάναγες γιατ' ήσουνα μπαμπέσα. Μπαμπέσικα τα μάτια σου μπαμπέσα κι ή καρδιά σου μπαμπέσικα μέ κοίμιζες μέσα στην αγκαλιά σου. Καθημερνώς μπαμπέσικα μ' εμέ συνενογιόσουνα και μ' είχες και περίμενα και μ' άλλονε ξηγιόσουνα. Πάψε πλέον τις μπαμπεσιές και βάλε λίγη μπέσα για να σ' αλλάξω τ' όνομα να μη σε λέν μπαμπέσα. Μη μου το λες μπαμπέσικα πες το με την καρδιά σου 'ξηγήσου μια φορά σπαθί μπαμπέσα στο νταλκά σου. Μπαμπέσικα τα μάτια σου μπαμπέσα κι ή καρδιά σου μπαμπέσικα με κοίμιζες μέσα στην αγκαλιά σου.

36 Σχόλια[επεξεργασία] Τη μουσική της "δανείστηκε" ο Κ. Καπετάνιος στο τραγούδι "Τον Γιώργο επαράτησες" (δίσκος Olympic FG 293) με την Άννα Χρυσάφη. Χωρίς άδεια το διασκεύασε ο Παναγιώτης Σκουρτέλης (δίσκος EL GRECO 04) με εκτελεστή το Δημήτρη Ευσταθίου. Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι & ΙΙ (ένθετα)

37 Να μη λες το μυστικό σου :: Παπάζογλου Β. - Ρούκουνας Κ. :: 1938 Αριθμός δίσκου: GA Ζεϊμπέκικο. Δίσκος Odeon GA-7154 του 1938 με τον Κώστα Ρούκουνα. Στίχοι[επεξεργασία] Όποιος αγαπάει τώρα πρέπει να 'χει υπομονή (x2) όταν τον κεντούν τ' αγκάθια να μη λέει πως πονεί (x2) Κι όποιος ένοιωσε τον πόνο σ' άλλονε να μη το πει (x2) δεύτερος αν θα το μάθει και στον τρίτο θα το πει (x2) Κρύβε πάντα τον καημό σου μέσα στην καρδούλα σου (x2) και μη λες το μυστικό σου ούτε στη μανούλα σου (x2) Σχόλια[επεξεργασία] Πρόκειται για το τελευταίο ηχογραφημένο, στο όνομά του, τραγούδι του Βαγγέλη Παπάζογλου. Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Ηλίας Βολιώτης Καπετανάκης: "Μάγκες αλήστου εποχής" Τάσος Σχορέλης: "Ρεμπέτικη Ανθολογία", Τόμος Γ Μανιάτης Δ. Διονύσης: "Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου" Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα.

38 Ντερβίσαινα :: Παπάζογλου Β. - Ρούκουνας Κ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: GA Απτάλικο ζεϊμπέκικο. Δυο παράλληλες εκτελέσεις. Με την Αγγελική Παπάζογλου (δίσκος Columbia DG-6061/1934). Με τον Κώστα Ρούκουνα (δίσκος Odeon GA-1821/1935). Στίχοι[επεξεργασία] Είμαι αλανιάρα μερακλού φουμάρω και χασίσι γι' αυτό μου βγάλαν τ' όνομα πώς αγαπώ ντερβίση (x2) Εγώ ντερβίση θ' αγαπώ ώστε που να πεθάνω κι αν τόνε χάσω κι άλλονε ντερβίση θε να πάρω (x2) Όπου σταθώ κι όπου βρεθώ ντερβίσαινα με λένε μα εμέ για τον κουτόκοσμο τα μάτια μου δεν κλαίνε (x2) Μ' αρέσουν οι ντερβίσηδες γιατί είναι μερακλήδες είναι πολύ γιαβάσηδες και λίγο μπελαλήδες (x2) γεια σου Αγγελίτσα...ώπα γεια σου Στελλάκη να ζήσουνε τά ντερβισόπαιδα. Σχόλια[επεξεργασία] Ένα από τα ελάχιστα τραγούδια που έχουν φωνογραφηθεί με τη φωνή της Αγγελικής Παπάζογλου.

39 Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου ΙΙ (ένθετο)

40 Ντερβίσαινα :: Παπάζογλου Β. - Παπάζογλου Αγγέλα :: 1934 Αριθμός δίσκου: DG Απτάλικο ζεϊμπέκικο. Δυο παράλληλες εκτελέσεις. Με την Αγγελική Παπάζογλου (δίσκος Columbia DG-6061/1934). Με τον Κώστα Ρούκουνα (δίσκος Odeon GA-1821/1935). Στίχοι[επεξεργασία] Είμαι αλανιάρα μερακλού φουμάρω και χασίσι γι' αυτό μου βγάλαν τ' όνομα πώς αγαπώ ντερβίση (x2) Εγώ ντερβίση θ' αγαπώ ώστε που να πεθάνω κι αν τόνε χάσω κι άλλονε ντερβίση θε να πάρω (x2) Όπου σταθώ κι όπου βρεθώ ντερβίσαινα με λένε μα εμέ για τον κουτόκοσμο τα μάτια μου δεν κλαίνε (x2) Μ' αρέσουν οι ντερβίσηδες γιατί είναι μερακλήδες είναι πολύ γιαβάσηδες και λίγο μπελαλήδες (x2) γεια σου Αγγελίτσα...ώπα γεια σου Στελλάκη να ζήσουνε τά ντερβισόπαιδα. Σχόλια[επεξεργασία] Ένα από τα ελάχιστα τραγούδια που έχουν φωνογραφηθεί με τη φωνή της Αγγελικής Παπάζογλου.

41 Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου ΙΙ (ένθετο)

42 Ο αργιλές (Αργιλέ μου παινεμένε) :: Παπάζογλου Β. - Περπινιάδης Σ. :: 1933 Αριθμός δίσκου: DG Καμηλιέρικο ζεϊμπέκικο χιτζάζ. Δίσκος Columbia Ελλάδος DG-494 WG-697 του 1933 με το Στελλάκη Περπινιάδη. Ορχήστρα με αρμόνικα, κιθάρα και κανονάκι. Στίχοι[επεξεργασία] Αργιλέ μου παινεμένε, άντε πουν' τα νιά- τα νιάτα μας καημένε, ναι, που σε γιόμιζα μαυράκι για να σπάσω νταλγκαδάκι. Μίλα και συ καλάμι μου δερβίση μου κι αλάνι μου τι θα γενεί το χάλι μου, πες μου κι εσύ καλάμι μου, καλέ μου. Αργιλέ μου πάρε βόλτα, άντε για να θυ- να θυμηθώ τα πρώτα, μαζί τα λέγαμε τα βάσανα μας κι όλο κλαίγαμε, το παιδί μου. Λουλά μου κι εσύ τράβηχτο, λουλά μου κι εσύ τράβηχτο της τύχης μου 'τανε γραφτό, μαύρα ειν' τα μάτια π' αγαπώ, καλέ μου.

43 Πέντε μάγκες συζητούνε αργιλέ μου να σε πιούνε, το μπαγλαμά να πιάσουνε ώσπου να χαρμανιάσουνε, το παιδί μου. Και στο μπαρμπούτι να ριχτούν, και στο μπαρμπούτι να ριχτούν ωσότου να καθαριστούν, το ναργιλέ να θυμηθούν, αργιλέ μου Σχόλια[επεξεργασία] Η τυφλή από το 1929 χήρα του Βαγγέλη Παπάζογλου, δεν ήταν σε θέση να εμποδίσει τους διάφορους "μουσικοσυνθέτες" και μη, που είτε οικειοποιήθηκαν τα τραγούδια του είτε χρησιμοποίησαν τις μελωδίες του και με άλλους στίχους τις παρουσίασαν ως δικές τους συνθέσεις. Τη μουσική του Αργιλέ, χρησιμοποίησε το 1969 ο Βασίλης Βασιλειάδης και σε στίχους Πυθαγόρα ηχογράφησε στο όνομά του το τραγούδι: (Σάββατο σήμερα) - Το μωρό μου, (δίσκος ΜΙNOS 5092/ /1969) με το Στέλλιο Καζαντζίδη και τη Λίτσα Διαμάντη. Στα 1976 στο LP: "Παλιά φρουρά Νο 2" (Venus V-1007) με τίτλο "Ναργιλέ μου παινεμένε" και εκτελεστή τον Δ. Φράττη (Μητσάρας), κυκλοφόρησε το όνομα των Δ. Φράττη και Α. Μπόνη. Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο) Χατζηδουλής Κώστας: Ρεμπέτικη Ιστορία 1 - Εκδόσεις Νεφέλη

44 Ο λαθρέμπορας :: Παπάζογλου Β. - Περπινιάδης Σ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: DG Ζεϊμπέκικο. Δίσκος Columbia DG 6066 του 1935 με το Στελλάκη Περπινιάδη. Ορχήστρα με βιολί, κανονάκι και κιθάρα. Στίχοι[επεξεργασία] Τα 'κονομούσα έξυπνα και πάντοτε στη ζούλα γιατί 'μουνα λαθρέμπορας (x3) και τα πουλούσα ούλα Τι όμορφα που πέρναγα με κείνο το μαυράκι μα η πρέζα μου τα πότισε (x3) τα σωθικά φαρμάκι Για είκοσι γραμμάρια που μ' έκαναν πιαστό μ' ένα χρονάκι μ' έστειλαν (x3) στην Αίγινα σκαστό Και σαν να μην καλάρεσε στον πρόεδρο το φίλο μου 'χει και παραθέρισμα (x3) εξάμηνο στην Πύλο Σχόλια[επεξεργασία]

45 Ο Β. Βασιλειάδης (και πάλι!!!) στο LP "Σμυρνέικα και Λαϊκά" (ΜΙΝOS 4407), στο τραγούδι με τίτλο "Άιντε τα δυο σου μάτια" σε στίχους Τ. Κωλέττη και εκτελεστή τον Τόλη Βοσκόπουλο, "δανείστηκε" και παρουσίασε ως δική του τη μουσική του "Λαθρέμπορα". Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο)

46 Ο Νικοκλάκιας :: Παπάζογλου Β. - Περπινιάδης Σ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: DG Καμηλιέρικο ζεϊμπέκικο Δίσκος Columbia Ελλάδος DG-494 WG-829 του 1934 με το Στελλάκη Περπινιάδη. Ορχήστρα με κλαρίνο, κιθάρα και κανονάκι. Στίχοι[επεξεργασία] Μάγκες τρέχανε στην πιάτσα κι έκαναν πολλά στραπάτσα βάρεσαν τον Νικοκλάκια τον δειλό τον κοχλαράκια<ref name = p1>"κοχλαράκιας": (κουταλάκιας!) ο ηρωινομανής λόγω του κουταλιού που χρησιμοποιούσαν για να ετοιμάσουν την ένεση ηρωίνης</ref>. Αχ ρε Νικολή φίλε μερακλή, αχ ρε Νικολή φίλε μερακλή που σε βάρεσαν οι μάγκες για να κάνουν ματσαράγκες. Σ έφαγαν ρε Νικοκλάκια Μήτσος Κώτσος τα τσιράκια γιατί σου 'δειχναν την πίτα και σου κρύβαν τη μανίτα<ref name = p2>"πίτα - μανίτα": η έκφραση εδώ χρησιμοποιείται κατ' αναλογία με την "τυρί - φάκα".</ref>. Αχ ρε Νικολή φίλε μερακλή, αχ ρε Νικολή φίλε μερακλή που σε βάρεσαν οι μάγκες για να κάνουν ματσαράγκες.

47 Λένε πως ο Νικοκλάκιας πριν να γίνει κοχλαράκιας ήτανε κι αυτός μαγκιόρος τουφατζής<ref name = p3>"τουφατζής": ο φυλακόβιος</ref> και κασσαδόρος<ref name = p4>"κασσαδόρος": ο διαρρήκτης χριματοκιβωτίων.</ref>. Αχ ρε Νικολή φίλε μερακλή, αχ ρε Νικολή φίλε μερακλή που σε βάρεσαν οι μάγκες για να κάνουν ματσαράγκες. <references /> Σχόλια[επεξεργασία] Πρόκειται για την πρώτη (μαζί με τον Αργιλέ) συνεργασία του Βαγγέλη Παπάζογλου με το Στελλάκη Περπινιάδη. Αναφέρεται στο φόνο του ηρωινομανή Νικοκλάκια από δυο "τσιράκια", χωρίς όμως να επικεντρώνεται σ' αυτό καθ' αυτό το γεγονός, αλλά στα αποτελέσματα της εξάρτησης του Νικολή από την πρέζα. Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο) Χατζηδουλής Κώστας: Ρεμπέτικη Ιστορία 1 - Εκδόσεις Νεφέλη

48 Ο παπατζής :: Παπάζογλου Β. - Περπινιάδης Σ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: DG Ζεϊμπέκικο. Δίσκος Columbia DG-2114 του 1934 με το Στελλάκη Περπινιάδη. Στίχοι[επεξεργασία] Στον παπά τα 'κονομούσα και σε σένα τ' ακουμπούσα (x2) Γιατί σ' είχα στην καρδιά μου τέλεια νοικοκυρά μου (x2) Έπαιζα και δαχτυλήθρες μα εσύ μου 'ξηγιόσουν τρίχες (x2) κι έτρωγες τα τάληρα μου μ' άλλονε νοικοκυρά μου (x2) βάλτε 'ν απάνω στον παπά,πάνε κι αυτά... γεια σου Μαργαρώνη με το κανονάκι σου Κι αφού μυρωδιά σε πήρα πρόσεχε βρε κακομοίρα(x2) Για στην τούφα θα πεθάνω για εσένα θα ξεκάνω (x2) γεια σου Στελλάκη Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο)

49 Οι λαχανάδες :: Παπάζογλου Β. - Χωματιανού Κ. :: 1933 Αριθμός δίσκου: Απτάλικο ζεϊμπέκικο. Πρωτοκυκλοφόρησε το 1934, σε τέσσερις (!!!) παράλληλες εκτελέσεις, και μια ακόμη την επόμενη χρονιά: Με εκτελεστή το Στελλάκη Περπινιάδη (δίσκος Columbia DG2041 του 1934) Με τη Ρόζα Εσκενάζυ (δίσκος HMV 2141 του 1934) Με την Κατίνα Χωματιανού (δίσκος Parlophone B του 1934) Με τον Κώστα Ρούκουνα (δίσκος Parlophone Β του 1934) Με την Εστουδιαντίνα "Τα Πολιτάκια" (δίσκος Orthophonic S-672 ή Victor στις 7/5/1935 στη Νέα Υόρκη) Στίχοι[επεξεργασία] Κάτω στα λεμονάδικα, γίνηκε φασαρία Δυο λαχανάδες πιάσανε που κάναν την κυρία Τα σίδερα τους φόρεσαν και στη στενή τους πάνε κι αν δε βρεθούν τα λάχανα, το ξύλο που θα φάνε Κυρ αστυνόμε μη βαράς, γιατί και συ το ξέρεις πως η δουλειά μας είν αυτή και ρέφα<ref name = p1>στις χειρόγραφες παρτιτούρες του Β. Παπάζογλου ο στίχος υπάρχει ως ".. και λόγια μη γυρεύεις", δηλ. μη ζητάς να ρουφιανέψουμε...</ref> μη γυρεύεις Εμείς τρώμε τα λάχανα, τσιμπούμε τις παντόφλες για να μάς βλέπουν τακτικά της φυλακής οι πόρτες

50 Δε μάς φοβίζει ο θάνατος, μόν μάς τρομάζει η πείνα γι αυτό τσιμπούμε λάχανα και την περνάμε φίνα.<ref name = p2>η τελευταία στροφή, υπάρχει μόνο στην εκτέλεση με το Στελλάκη Περπινιάδη.</ref> <references /> Σχόλια[επεξεργασία] Το πλέον πολυτραγουδισμένο και "πολυκλεμμένο" τραγούδι του Βαγγέλη Παπάζογλου. Σύμφωνα με μαρτυρία του Γιώργη Παπάζογλου έχει ξεπεράσει τις εκατό εκτελέσεις. Μεταξύ αυτών αξίζει να αναφερθούν: Με τη Σωτηρία Μπέλλου, σόλο του Γιώργου Ζαμπέτα αλλά και του Ιορδάνη Τσομίδη, οργανικό του Χατζιδάκη (στο δίσκο "Ο σκληρός Απρίλης του 45"). Αλλά το εμφάνισαν ως δικό τους ή ως διασκευή: Ο Νίκος Δαλέζιος σε δίσκο με τίτλο "Σαν τον αγά την άραξες" (ODEON 7xGO 583-DSOG 2690) με εκτελεστή το Βαγγέλη Περπινιάδη. Στα 1975 ο ιδιοκτήτης της ΠΑΝΙΒΑΡ, Δ. Βαρδουλάκης το παρουσίασε ως δικό του (ΠΑΝΙΒΑΡ ΥΡΑ 5082) με εκτελεστή το Σπύρο Ζαγοραίο. Στη ίδια εταιρεία κυκλοφόρησε και η εκτέλεση του Απόστολου Νικολαΐδη (ΥΠΑ 5079) όπου όμως αναφέρεται ως συνθέτης ο Παπάζογλου. Ο Γ. Θεοφιλόπουλος με εκτελεστή το Μανώλη Τοπάλη (δίσκος SONORA SNR SNR-1024) Ο Β. Βασιλειάδης με τον Πυθαγόρα (δίσκος MARGO 8154-Y GOX 8150/944/76 αν και μέσα ο δίσκος γράφει Παπάζογλου) O Παναγιώτης Σκουρτέλης (δίσκος EL GRECO ΕG 01) με την Καίτη Πετράκη. Διασκευή του Ν. Πετρίδη (δίσκος PAN VOX X 33 SPV 10251) με εκτελεστές τη Λυδία Σοφού και τον Γ. Σιδερίδη. Ο Γ. Κρητικός (δίσκος SONORA 1280). Ο Απόστολος Νικολαΐδης (δίσκος Vasipap 217-stereo 10171). O Γιάννης Κυριαζής (δίσκος RCA 48g 2441). Χωρίς στοιχεία δημιουργού (δίσκος ΝΙΝΑ Stereo 642 με εκτελεστή το Σπ. Ζαγοραίο). Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου.

51 Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο) Χατζηδουλής Κώστας: Ρεμπέτικη Ιστορία 1 - Εκδόσεις Νεφέλη

52 Οι λαχανάδες :: Παπάζογλου Β. - Εσκενάζυ Ρ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: ΑΟ Απτάλικο ζεϊμπέκικο. Πρωτοκυκλοφόρησε το 1934, σε τέσσερις (!!!) παράλληλες εκτελέσεις, και μια ακόμη την επόμενη χρονιά: Με εκτελεστή το Στελλάκη Περπινιάδη (δίσκος Columbia DG2041 του 1934) Με τη Ρόζα Εσκενάζυ (δίσκος HMV 2141 του 1934) Με την Κατίνα Χωματιανού (δίσκος Parlophone B του 1934) Με τον Κώστα Ρούκουνα (δίσκος Parlophone Β του 1934) Με την Εστουδιαντίνα "Τα Πολιτάκια" (δίσκος Orthophonic S-672 ή Victor στις 7/5/1935 στη Νέα Υόρκη) Στίχοι[επεξεργασία] Κάτω στα λεμονάδικα, γίνηκε φασαρία Δυο λαχανάδες πιάσανε που κάναν την κυρία Τα σίδερα τους φόρεσαν και στη στενή τους πάνε κι αν δε βρεθούν τα λάχανα, το ξύλο που θα φάνε Κυρ αστυνόμε μη βαράς, γιατί και συ το ξέρεις πως η δουλειά μας είν αυτή και ρέφα<ref name = p1>στις χειρόγραφες παρτιτούρες του Β. Παπάζογλου ο στίχος υπάρχει ως ".. και λόγια μη γυρεύεις", δηλ. μη ζητάς να ρουφιανέψουμε...</ref> μη γυρεύεις Εμείς τρώμε τα λάχανα, τσιμπούμε τις παντόφλες για να μάς βλέπουν τακτικά της φυλακής οι πόρτες

53 Δε μάς φοβίζει ο θάνατος, μόν μάς τρομάζει η πείνα γι αυτό τσιμπούμε λάχανα και την περνάμε φίνα.<ref name = p2>η τελευταία στροφή, υπάρχει μόνο στην εκτέλεση με το Στελλάκη Περπινιάδη.</ref> <references /> Σχόλια[επεξεργασία] Το πλέον πολυτραγουδισμένο και "πολυκλεμμένο" τραγούδι του Βαγγέλη Παπάζογλου. Σύμφωνα με μαρτυρία του Γιώργη Παπάζογλου έχει ξεπεράσει τις εκατό εκτελέσεις. Μεταξύ αυτών αξίζει να αναφερθούν: Με τη Σωτηρία Μπέλλου, σόλο του Γιώργου Ζαμπέτα αλλά και του Ιορδάνη Τσομίδη, οργανικό του Χατζιδάκη (στο δίσκο "Ο σκληρός Απρίλης του 45"). Αλλά το εμφάνισαν ως δικό τους ή ως διασκευή: Ο Νίκος Δαλέζιος σε δίσκο με τίτλο "Σαν τον αγά την άραξες" (ODEON 7xGO 583-DSOG 2690) με εκτελεστή το Βαγγέλη Περπινιάδη. Στα 1975 ο ιδιοκτήτης της ΠΑΝΙΒΑΡ, Δ. Βαρδουλάκης το παρουσίασε ως δικό του (ΠΑΝΙΒΑΡ ΥΡΑ 5082) με εκτελεστή το Σπύρο Ζαγοραίο. Στη ίδια εταιρεία κυκλοφόρησε και η εκτέλεση του Απόστολου Νικολαΐδη (ΥΠΑ 5079) όπου όμως αναφέρεται ως συνθέτης ο Παπάζογλου. Ο Γ. Θεοφιλόπουλος με εκτελεστή το Μανώλη Τοπάλη (δίσκος SONORA SNR SNR-1024) Ο Β. Βασιλειάδης με τον Πυθαγόρα (δίσκος MARGO 8154-Y GOX 8150/944/76 αν και μέσα ο δίσκος γράφει Παπάζογλου) O Παναγιώτης Σκουρτέλης (δίσκος EL GRECO ΕG 01) με την Καίτη Πετράκη. Διασκευή του Ν. Πετρίδη (δίσκος PAN VOX X 33 SPV 10251) με εκτελεστές τη Λυδία Σοφού και τον Γ. Σιδερίδη. Ο Γ. Κρητικός (δίσκος SONORA 1280). Ο Απόστολος Νικολαΐδης (δίσκος Vasipap 217-stereo 10171). O Γιάννης Κυριαζής (δίσκος RCA 48g 2441). Χωρίς στοιχεία δημιουργού (δίσκος ΝΙΝΑ Stereo 642 με εκτελεστή το Σπ. Ζαγοραίο). Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου.

54 Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο) Χατζηδουλής Κώστας: Ρεμπέτικη Ιστορία 1 - Εκδόσεις Νεφέλη

55 Σα φουμάρω τσιγαρλίκι :: Παπάζογλου Β. - Περπινιάδης Σ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: Καμηλιέρικο ζεϊμπέκικο. Δίσκος Columbia DG-6067 του 1935 με το Στελλάκη Περπινιάδη. Ορχήστρα με βιολί, κιθάρα και σαντούρι. Στίχοι[επεξεργασία] Σα φουμάρω τσιγαρλίκι(x3) μου περνά τό ντερτιλίκι πο' 'χω μέσα στήν καρδιά μου (x3) για το πούφι σου κυρά μου Τό 'να σβήνω τ' άλλο ανάβω (x3) τη μαστούρα θέλω να 'βρω Να ξεχάσω τα μεράκια (x3) που με πότισες φαρμάκια γεια σου Στελλάκη Ο λουλάς κι οι μπαγλαμάδες (x3) σε φορτώνουν τσαμπουκάδες Φούμερνε το τσιγαρλίκι (x3) ν' αποκτήσεις ασικλίκι γεια σου Μαργαρώνη μου

56 Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο)

57 Σαν εγύριζα απ' την Πύλο :: Παπάζογλου Β. - Παγιουμτζής Σ. :: 1935 Αριθμός δίσκου: ΑΟ Ζεϊμπέκικο. Δίσκος HMV AO-2273 του 1935 με το Στράτο Παγιουμτζή. Ορχήστρα με βιολί, κανονάκι, κιθάρα και ζίλια. Στίχοι[επεξεργασία] Σαν εγύ- ρε σάν εγύ-ρε σαν εγύριζα απ' την Πύλο ρε σαν εγύριζα απ' την Πύλο ρε έψαχνα για να βρω φίλο ρε έψαχνα για να βρω φίλο ρε σαν εγύριζα απ' την Πύλο Μπαίνω σε- ρε μπαίνω σε-ρε μπαίνω σ' ένα μπαξεδάκι ρε μπαίνω σ' ένα μπαξεδάκι μωρ' που άκουσα μπαγλαμαδάκι ρε που άκουσα μπαγλαμαδάκι ρε μπαίνω σ' ένα μπαξεδάκι Βλέπω πέ- ρε βλέπω πε- ρε βλέπω πέντε παλικάρια ρε βλέπω πέντε παλικάρια ρε ξαπλωμένα στε χορτάρια ρε ξαπλωμένα στα χορτάρια ρε βλέπω πέντε παλικάρια Στέκουμαι ρε στέκουμαι ρε στέκουμαι να τους μπανίσω ρε στέκουμαι να τους μπανίσω ρε ίσως και τους εγνωρίσω ρε ίσως και τους εγνωρίσω ρε στέκουμαι να τους μπανίσω Και ένας γε- ρε και ένας γε- ρε κι ένας γεροντόμαγκας ρε κι ένας γεροντόμαγκας ρε μ' αρωτάει τι ζητάς ρε μ' αρωτάει τι ζητάς ρε κι ένας γεροντόμαγκας Συντροφιά ρε συντροφιά ρε συντροφιά ρε γω ζητώ συντροφιά ρε γω ζητώ μα που να πάω να την ευρώ

58 ρε που να πάω να την ευρώ ρε συντροφιά ρε γω ζητώ Κάτσε φι- ρε κάτσε φί- ρε κάτσε φίνα να περνάς ρε κάτσε φίνα να περνάς ρε έλα βλάμη μέτα μάς ρε έλα βλάμη μέτα μας ρε κάτσε φίνα να περνάς Σχόλια[επεξεργασία] Θεματικά αποτελεί τη συνέχεια του Λαθρέμπορα, αναφέρεται στην επιστροφή του εξόριστου από την Πύλο. Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου ΙΙ (ένθετο)

59 Στρι' ρε κουτσαβάκι :: Παπάζογλου Β. - Τσαγκαράκης Χ. :: 1935 Αριθμός δίσκου: B Χασάπικο. Δίσκος Parlophone B του 1936 με το Χρήστο Τσαγκαράκη ή Ιντζέμπεη. Ορχήστρα με βιολί, κιθάρα ακκορντεόν και ζίλια. Στίχοι[επεξεργασία] Στη γειτονιά μου ένα κουτσαβάκι τον έχει πάρει ψηλά τον αμανέ [και μου κουνιέται ο βλάμης με μεράκι κι όλο ζητάει να του πω εγώ το ναι] (x2) Βρε κουτσαβάκι μη μου κάνεις τον καμπόσο τα παπουτσάκια στο χεράκι θα σου δώσω και θα σου λέγω στρι' βρε στρί' αχ, στρίβε κουτσαβάκι μερακλή πάψε να τάζεις πια λαγούς με πετραχείλια δεν κολατσίζεις άπο τα δικά μου χείλια γι' αυτό σου λέγω στρι' βρέ στρί' αχ, στρίβε κουτσαβάκι μερακλή Πάψε να κάνεις σε 'μένανε τον κάργα, πάψε να κάνεις σε μένα τον νταή [γιατί έχω άλλονε για να πάρω άντρα και θα σε στείλω στη δουλειά σου βρε παιδί] (x2) Βρε κουτσαβάκι μη μου κάνεις τον καμπόσο τα παπουτσάκια στο χεράκι θα σου δώσω και θα σου λέγω

60 στρι' βρε στρί' αχ, στρίβε κουτσαβάκι μερακλή πάψε να τάζεις πια λαγούς με πετραχείλια δεν κολατσίζεις από τα δικά μου χείλια γι' αυτό σου λέγω στρι' βρέ στρί' αχ, στρίβε κουτσαβάκι μερακλή Έχω ντερβίση μάγκα κι αλανιάρη έχω λεβέντη και φόρτσα μπελαλή [που το ζωνάρι του για καυγά κρεμάει και από τα 'κείνονε θα φας το μπουγιουρντί] (x2) Βρε κουτσαβάκι μη μου κάνεις τον καμπόσο τα παπουτσάκια στο χεράκι θα σου δώσω και θα σου λέγω στρι' βρε στρί' αχ, στρίβε κουτσαβάκι μερακλή πάψε να τάζεις πια λαγούς με πετραχείλια δεν κολατσίζεις από τα δικά μου χείλια γι' αυτό σου λέγω στρι' βρέ στρί' αχ, στρίβε κουτσαβάκι μερακλή Βιβλιογραφία[επεξεργασία] Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι (ένθετο)

61 Τεχνίτης και κατεργάρης :: Παπάζογλου Β. - Παπάζογλου Β. :: 1934 Αριθμός δίσκου: DG Για πες μου ρε Στελλάκη μου το πώς τα καταφέρνεις και κάθε μέρα φορεσιά καινούρια μου κοτσέρνεις Τι να σου πω Βαγγέλη μου ρωτάς θέλεις να μάθεις μα η δουλειά μου είναι βαριά, βρ αμάν, αμάν φοβούμαι μην την πάθεις Βρε πες μου γιατί δεν βαστώ δουλεύω, τυραγνιούμαι και κάθε μέρα με ελιά στο σπίτι την περνούμε Πρέπει να ξέρεις ψέματα πολλά να κουβεντιάζεις να σαι και λίγο ζόρικος αμάν, αμάν και τα λεφτά ν αρπάζεις Πολύ καλή ειν αυτή η δουλειά Στελλάκη, θα τη μάθω και μη σε μέλει ότι μπορεί εγώ για να την πάθω Έλα μαζί μου για να ιδείς οι έξυπνοι πως ζούνε και πως τον κάθε ένανε βρ αμάν, αμάν

62 με τρόπο τον γελούνε Θα μάθω όλη την ψευτιά φτάνει καλά να ζήσω κι αυτή την τέχνη που μαθα θα την απαρατήσω Βαγγέλη φίνα θα περνάς τη θέση σου ν αφήσεις γιατί μ αυτά τα ψέματα βρ αμάν, αμάν καλύτερα θα ζήσεις Γεια σου φίλε μου Στελλάκη, που μ έβαλες στον ίσιο δρόμο! Εμ! κορόιδο γίνεσαι; Γεια σου ρε Γιάννη τσαμπουκαλή με το βιολί σου!