Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εναλλάκτες θερµότητας µε πλάκες BASELINE TS6-MFMC FRONTLINE CLIPLINE. M-line. gre. Κωδικός εξαρτήµατος

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εναλλάκτες θερµότητας µε πλάκες BASELINE TS6-MFMC FRONTLINE CLIPLINE. M-line. gre. Κωδικός εξαρτήµατος 34503275"

Transcript

1 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εναλλάκτες θερµότητας µε πλάκες FRONTLINE CLIPLINE BASELINE TS6-MFMC M-line Κωδικός εξαρτήµατος

2 Front6-FRM Front6-FRH Front6-FRD Front8-RM/RMS Front8-RH/RHS Front8-RD Front10-RM Front10-RH Front10-RD Front15_FRH Front6-WSFRM Front8-WSRM Front6-GFRM Front8-GRM Front10-GRM Πλάκα πίεσης Πλάκες µε τις φλάντζες στραµµένες προς την πλάκα πίεσης Πλάκα πλαισίου Clip3-RM M6-MFHC, M6-FHC M6-MDFHC, M6-MGFHC M10-MFHC, M10-BFHC, M10-BDFHC M15-MFMC, M15-BFMC, M15-BGFMC M15-MFHC, M15-BFHC M3-Base, M3-GBase M6-Base, M6-Base M6-MDBase, M6-MGBase M10-MBase, M10-BBase, M10-BDBase TL10-BBase TS6-MFMC Πλάκες µε τις φλάντζες στραµµένες προς την πλάκα πλαισίου Πλάκα πλαισίου Πλάκα πίεσης Επικοινωνία µε την Alfa Laval: Στην τοποθεσία µας στο web θα βρείτε πληροφορίες και στοιχεία για επικοινωνία µε την εταιρεία µας σε όλες τις χώρες, τα οποία ενηµερώνονται συνεχώς. Παρακαλούµε επισκεφθείτε τη διεύθυνση και επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο της Alfa Laval.

3 Πίνακας περιεχοµένων Ελληνικά Πίνακας περιεχοµένων Περιγραφή... 1 Ορισµοί... 1 Κύρια εξαρτήµατα... 2 Πινακίδα τεχνικών πληροφοριών... 3 Αρχή λειτουργίας... 4 Πλάκες... 5 Εγκατάσταση... 6 Απαιτήσεις... 6 Ανύψωση... 7 Χειρισµός και λειτουργία... 8 Θέση σε λειτουργία... 8 Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας... 9 Τερµατισµός λειτουργίας... 9 Συντήρηση Καθαρισµός και αποστείρωση Πλευρά προϊόντος Καθαρισµός Πλευρά ψυκτικού µέσου Γενικές οδηγίες σχετικά µε τη συντήρηση Άνοιγµα και κλείσιµο Αλλαγή φλαντζών Εντοπισµός βλαβών Εκτός από αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, µαζί µε τη µονάδα παραδίδονται και τα ακόλουθα έντυπα: Σχέδιο εναλλάκτη θερµότητας µε πλάκες (PHE) Λίστα ανάρτησης πλακών Λίστα εξαρτηµάτων µε απεικόνισή τους σε µεγέθυνση Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες

4 Ελληνικά Σηµειώσεις Σηµειώσεις grre Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες

5 Περιγραφή Ελληνικά Περιγραφή Ορισµοί Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες Πλάκα Σετ πλακών Θύρα Περιοχή µετάδοσης θερµότητας Ολική περιοχή µετάδοσης θερµότητας Πλαίσιο Πλάκα σύνδεσης Προστατευτικό φύλλο Τµήµα Συγκρότηµα ενός ή περισσότερων σετ πλακών και το πλαίσιο στήριξης τους. Αν υπάρχουν περισσότερα από ένα σετ πλακών, χρησιµοποιούνται πλάκες σύνδεσης για το διαχωρισµό τους. Η εικόνα 1 δείχνει τα τυπικά εξαρτήµατα ενός εναλλάκτη θερµότητας µε πλάκες. Ένα φύλλο υλικού συµπιεσµένο σε αυλακωτό σχήµα που διαθέτει µια ελαστοµερή φλάντζα στην περιφέρειά του και σε δύο από τις θύρες. Ένα συγκρότηµα πλακών στερεωµένες µαζί µε εσωτερικούς διαύλους όπου κυκλοφορούν δύο ή περισσότερα υγρά. Άνοιγµα εισόδου ή εξόδου στην πλάκα διαύλου, οι περισσότερες πλάκες έχουν τέσσερις θύρες. Η περιοχή της πλάκας που έρχεται σε επαφή και µε τα δύο υγρά. Η ολική επιφάνεια των πλακών που έρχεται σε επαφή και µε τα δύο υγρά. Μια διάταξη που παρέχει τη στήριξη και τη συγκέντρωση της πίεσης ενός εναλλάκτη θερµότητας µε πλάκες. Πλάκα που χρησιµοποιείται για το διαχωρισµό δύο ή περισσότερων λειτουργιών σε έναν εναλλάκτη θερµότητας µε πλάκες. Το σετ πλακών που πραγµατοποιεί µια λειτουργία λέγεται τµήµα. Αφαιρούµενο κάλυµµα για το επάνω και πλαϊνά τµήµατα του εναλλάκτη θερµότητας µε πλάκες, που παρέχει προστασία σε περίπτωση διαρροής υγρού. Βλέπε Πλάκα σύνδεσης παραπάνω. Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες 1

6 Ελληνικά Περιγραφή Κύρια εξαρτήµατα Πλάκα πλαισίου Φέρουσα ράβδος Φέρει τις πλάκες διαύλου, την πλάκα πίεσης και τις πλάκες σύνδεσης. Στύλος στήριξης Πλάκα πίεσης Κινητή χαλύβδινη πλάκα. Μπουλόνια σύσφιξης Πατήστε µαζί τις πλάκες διαύλου. Συνδέσεις ιαθέτουν υγειονοµικούς συνδέσµους που επιτρέπουν στα µέσα να εισέλθουν στον εναλλάκτη θερµότητας. Ράβδος-οδηγός ιατηρεί τις πλάκες διαύλου σε ευθεία γραµµή στο κάτω άκρο τους. Πλάκα σύνδεσης Πλάκες διαύλου Τµήµα 2 Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες

7 Περιγραφή Ελληνικά Πινακίδα τεχνικών πληροφοριών Στην πινακίδα τεχνικών πληροφοριών αναφέρονται ο τύπος της µονάδας, ο κωδικός κατασκευής και το έτος κατασκευής. Αναφέρονται επίσης λεπτοµέρειες για τα πιεστικά δοχεία σύµφωνα µε τον ισχύοντα κώδικα περί πιεστικών δοχείων Η πινακίδα τεχνικών πληροφοριών είναι συνήθως στερεωµένη στην πλάκα πλαισίου ή στην πλάκα πίεσης. 1 Προειδοποίηση! Οι τιµές πίεσης και θερµοκρασίας µηχανικού σχεδιασµού για κάθε µονάδα αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών πληροφοριών. Μην υπερβαίνετε αυτές τις τιµές. Οι τιµές πίεσης και θερµοκρασίας µηχανικού σχεδιασµού που αναφέρονται στην πινακίδα τεχνικών πληροφοριών είναι οι τιµές για τις οποίες έχει εγκριθεί ο εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες για τον σχετικό κώδικα περί πιεστικών δοχείων. Οι τιµές θερµοκρασίας µηχανικού σχεδιασµού µπορεί να υπερβαίνουν τη θερµοκρασία λειτουργίας που έχει επιλεγεί για µεγαλύτερη διάρκεια ζωής της φλάντζας. Αν θα υπάρξει υπέρβαση των θερµοκρασιών λειτουργίας που ορίζονται στο σχεδιάγραµµα συναρµολόγησης, πρέπει να ενηµερωθεί ο προµηθευτής. 1 Χώρος για λογότυπο. 2 Κενός χώρος. 3 Τοποθεσία Web για το σέρβις. 4 Πιθανά σηµεία συνδέσεων. Για µονάδες 3A, η θέση της ετικέτας 3A. 5 Χώρος για σήµα έγκρισης. 6 Προειδοποίηση, διαβάστε το εγχειρίδιο. 7 Ηµεροµηνία δοκιµής πίεσης. 8 Μέγιστες θερµοκρασίες λειτουργίας. 9 οκιµή πίεσης. 10 Μέγιστες επιτρεπόµενες θερµοκρασίες λειτουργίας. 11 Μέγιστες επιτρεπόµενες πιέσεις λειτουργίας. 12 Αποφασιστικός όγκος ή όγκος για κάθε υγρό. 13 Τοποθεσίες συνδέσεων για κάθε υγρό. 14 Αποφασιστική οµάδα υγρών. 15 Έτος κατασκευής. 16 Αύξων αριθµός. 17 Τύπος. 18 Όνοµα κατασκευαστή Manufacturer Type Serial No. Year Fluid group Inlet Outlet Volume V Design press. PS Design temp. TS Test press. PT Max. op. temp. Test pressure date Service WARNING Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες 3

8 Ελληνικά Περιγραφή Αρχή λειτουργίας Ο εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες αποτελείται από ένα σετ αυλακωτών µεταλλικών πλακών µε θύρες για τη δίοδο των δύο ρευστών µεταξύ των οποίων συντελείται η µετάδοση της θερµότητας. Οι πλάκες είναι εφοδιασµένες µε φλάντζες που στεγανοποιούν το δίαυλο και κατευθύνουν τα ρευστά σε εναλλακτικούς διαύλους. Το σετ πλακών συναρµολογείται µεταξύ µιας πλάκας πλαισίου και µιας πλάκας πίεσης και συµπιέζεται µε µπουλόνια σύσφιξης. Σχηµατίζονται δίαυλοι µεταξύ των πλακών και οι γωνιακές θύρες είναι τοποθετηµένες έτσι ώστε τα δύο µέσα να ρέουν µέσω εναλλακτικών διαύλων. Η θερµότητα µεταδίδεται µέσω της πλάκας µεταξύ των διαύλων και δηµιουργείται πλήρης αντιρροή για τη µεγαλύτερη δυνατή αποδοτικότητα. Η αυλάκωση της πλάκας παρέχει τη δίοδο µεταξύ των πλακών, στηρίζει κάθε πλάκα µε τη γειτονική της και βελτιώνει την τυρβώδη ροή. Πλάκα πλαισίου Πλάκα πίεσης Ανάλογα µε τον τύπο του εναλλάκτη θερµότητας οι πλάκες µπορεί να είναι στερεωµένες: Πλάκα πλαισίου Πλάκα πίεσης a) µε τις φλάντζες στραµµένες προς την πλάκα πίεσης b) µε τις φλάντζες στραµµένες προς την πλάκα πλαισίου. Το εξώφυλλο (σελίδα 2) καθορίζει ανάλογα µε τον τύπο αν το σετ πλακών πρέπει να τοποθετηθεί µε τις φλάντζες στραµµένες προς την πλάκα πίεσης ή την πλάκα πλαισίου. Ο εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες χρησιµοποιείται συνήθως για τη θέρµανση ή ψύξη τροφίµων ή άλλων προϊόντων µε χαµηλό έως µέτριο βαθµό ιξώδους. Ο κάθε εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες σχεδιάζεται για συγκεκριµένο σκοπό, που ορίζεται στην τεκµηρίωση του προϊόντος, και δεν πρέπει να χρησιµοποιείται µε άλλον τρόπο χωρίς την έγκριση του προµηθευτή. 4 Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες

9 Περιγραφή Ελληνικά Πλάκες Υπάρχουν τέσσερις διαφορετικοί τύποι πλακών: Τυπικές πλάκες, ο πιο κοινός τύπος πλάκας Πλάκες ευρείας ροής, µε µεγεθυσµένη δίοδο για προϊόντα που περιέχουν ίνες και σωµατίδια Πλάκες Gemini διπλού τοιχώµατος, για αυξηµένη ασφάλεια λειτουργίας. Οι πλάκες µπορούν να διαχωριστούν για έλεγχο του χώρου µεταξύ των πλακών Πλάκες διπλού τοιχώµατος, δεν είναι δυνατόν να διαχωριστούν για έλεγχο. Οι πλάκες αναγνωρίζονται από ένα ή περισσότερα σηµάδια που είναι σταµπαρισµένα πάνω στην πλάκα. Πλάκα Α Πλάκα Β Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες 5

10 Ελληνικά Εγκατάσταση Εγκατάσταση Απαιτήσεις Αγωγοί Τοποθετήστε τους αγωγούς έτσι ώστε να µη µεταφέρεται τάση στον εναλλάκτη θερµότητας. Οι αγωγοί που είναι συνδεδεµένοι µε την πλάκα πίεσης και τις πλάκες σύνδεσης πρέπει να έχουν ±1 % της απόστασης από τη σύνδεση στην πλάκα πλαισίου (βλέπε σχεδιάγραµµα συναρµολόγησης). εν πρέπει να γίνει καµία εγκατάσταση στο χώρο πίσω από την πλάκα πίεσης. Χώρος (συνιστώµενος) Μήκος πλάκας 750 mm: 600 mm Μήκος πλάκας 750 mm: 1500 mm Ισχύει για πρότυπα 3Α Όταν η µονάδα βρίσκεται στη θέση της και τα "πόδια" έχουν προσαρµοστεί κατάλληλα, ο τελικός χρήστης είναι υπεύθυνος για τη στεγανοποίηση των "ποδιών" µε σιλικόνη ή µε στουπί. Πλάκα πίεσης Πρέπει να µετακινηθεί όταν ανοίγετε τον εναλλάκτη θερµότητας. Εποµένως δεν πρέπει να στερεωθούν αγωγοί στη σκιασµένη περιοχή. Χρησιµοποιήστε, για παράδειγµα, µια κοντή γωνία κατευθυνόµενη προς τα πλάγια. Σηµείωση! Πριν συνδέσετε τους αγωγούς, βεβαιωθείτε ότι το σύστηµα έχει εκπλυθεί καλά ώστε να αποµακρυνθούν όλα τα ξένα σώµατα. Όταν συνδέετε το σύστηµα αγωγών, βεβαιωθείτε ότι οι αγωγοί δεν υποβάλλουν τον εναλλάκτη θερµότητας σε τάσεις ή καταπονήσεις. Για να αποφύγετε το υδραυλικό πλήγµα, µη χρησιµοποιήσετε βαλβίδες µε απότοµο κλείσιµο. Προειδοποίηση! Πρέπει να εγκαταστήσετε βαλβίδες ασφαλείας σύµφωνα µε τους κανονισµούς περί πιεστικών δοχείων. Συνιστάται να χρησιµοποιήσετε προστατευτικά φύλλα για να καλύψετε τον εναλλάκτη θερµότητας. Σε αυτοµατοποιηµένες εγκαταστάσεις, η διακοπή και η έναρξη της λειτουργίας των αντλιών και η ενεργοποίηση των βαλβίδων πρέπει να είναι προγραµµατισµένες έτσι ώστε το εύρος και η συχνότητα της διακύµανσης της πίεσης να είναι όσο το δυνατόν µικρότερες. Αν µια συσκευή οµογενοποίησης είναι συνδεδεµένη µε τον εναλλάκτη θερµότητας µε πλάκες, εγκαταστήστε αποδοτικούς ρυθµιστές αέρα στην είσοδο και την έξοδο της συσκευής οµογενοποίησης. Ίσως να πρέπει να γίνει εξαέρωση των κυκλωµάτων των υγρών. εν πρέπει να γίνεται εισροή αέρα από τις αντλίες µέσα στον εναλλάκτη θερµότητας. Όταν είναι χαµηλή η ταχύτητα, για παράδειγµα για ιξώδη προϊόντα, µπορεί να είναι απαραίτητη η εξαέρωση στα ανώτερα σηµεία του κυκλώµατος. Πρέπει να είναι δυνατή η εξαέρωση ενός σωληνοειδούς στηρίγµατος. 6 Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες

11 Εγκατάσταση Ελληνικά Ανύψωση Προειδοποίηση! Μην ανυψώνετε ποτέ τη µονάδα από τις συνδέσεις ή από τα φυτευτά µπουλόνια που βρίσκονται γύρω από τις συνδέσεις. Για την ανύψωση της µονάδας πρέπει να χρησιµοποιείτε ιµάντες. Τοποθετήστε τους ιµάντες όπως δείχνει η εικόνα. Το κέντρο βαρύτητας είναι σηµειωµένο στις πλαϊνές πλευρές της θήκης. Το πραγµατικό κέντρο βαρύτητας βρίσκεται ακριβώς κάτω από αυτό το σηµάδι. Άγκιστρα ανύψωσης Τοποθετήστε τα άγκιστρα ανύψωσης σύµφωνα µε τα σηµάδια στη θήκη. Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες 7

12 Ελληνικά Χειρισµός και Λειτουργία Χειρισµός και Λειτουργία Θέση σε λειτουργία Σηµείωση! Αν το σύστηµα περιλαµβάνει περισσότερες από µία αντλίες, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε ποια πρέπει να τεθεί πρώτη σε λειτουργία. 1 Ελέγξτε ότι η απόσταση Α είναι σωστή (δείτε το σχεδιάγραµµα συναρµολόγησης). Οι φυγοκεντρικές αντλίες πρέπει να τεθούν σε λειτουργία µε κλειστές βαλβίδες και οι βαλβίδες πρέπει να λειτουργούν όσο το δυνατόν οµαλότερα. Μη λειτουργείτε τις αντλίες προσωρινά όταν είναι κενές στην πλευρά της αναρρόφησης. Σηµείωση! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο υδραυλικού πλήγµατος, ρυθµίζετε την παροχή αργά. Το υδραυλικό πλήγµα (ή υδραυλική κρούση ή κρούση ύδατος ) είναι µια αιχµή πίεσης µικρής διάρκειας που µπορεί να προκύψει κατά την έναρξη λειτουργίας ή τον τερµατισµό λειτουργίας του συστήµατος και αναγκάζει τα υγρά να κινηθούν κατά µήκος ενός αγωγού σαν ένα κύµα µε την ταχύτητα του ήχου. Κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει σηµαντική ζηµιά στον εξοπλισµό Ελέγξτε ότι όλες οι βαλβίδες βρίσκονται στη σωστή θέση. Αν υπάρχει εγκατεστηµένη οπή εξαέρωσης ανοίξτε την και θέστε σε λειτουργία την αντλία. Αυξήστε αργά την παροχή. 5 Όταν βγει όλος ο αέρας, κλείστε την οπή εξαέρωσης. 6 Επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 5 για το άλλο µέσο µεταφοράς θερµότητας. 8 Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες

13 Χειρισµός και Λειτουργία Ελληνικά Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Σηµείωση! Οι ρυθµίσεις της παροχής πρέπει να γίνονται αργά για να προστατεύετε το σύστηµα από ξαφνικές και ακραίες διακυµάνσεις θερµοκρασίας και πίεσης. Τερµατισµός λειτουργίας Σηµείωση! Αν το σύστηµα περιλαµβάνει περισσότερες από µία αντλίες, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε ποια πρέπει να τεθεί πρώτη εκτός λειτουργίας. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να βεβαιώνεστε ότι: οι τιµές θερµοκρασίας και πίεσης των µέσων µεταφοράς θερµότητας βρίσκονται µέσα στα όρια που αναγράφονται στο σχεδιάγραµµα συναρµολόγησης δεν υπάρχουν διαρροές λόγω εσφαλµένης σύσφιξης του σετ πλακών ή λόγω ελαττωµατικών ή κατεστραµµένων φλαντζών η φέρουσα ράβδος και η ράβδος-οδηγός είναι καθαρές και γρασαρισµένες τα µπουλόνια είναι καθαρά και γρασαρισµένα. Να συµβουλεύεστε πάντα τον τοπικό προµηθευτή για τα εξής: διαστάσεις του νέου σετ πλακών αν σκοπεύετε να αλλάξετε τον αριθµό (ποσότητα) των πλακών επιλογή υλικού φλαντζών αν σκοπεύετε να αλλάξετε µόνιµα τις τιµές θερµοκρασίας και πίεσης λειτουργίας ή αν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε άλλο µέσο µεταφοράς θερµότητας στον εναλλάκτη θερµότητας µε πλάκες Μειώστε σταδιακά την παροχή προκειµένου να αποφευχθεί το φαινόµενο του υδραυλικού πλήγµατος. Επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 2 για το άλλο µέσο µεταφοράς θερµότητας. Αν πρόκειται να αφήσετε τον εναλλάκτη θερµότητας εκτός λειτουργίας για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αποστραγγίστε τα µέσα µεταφοράς θερµότητας. Αποστράγγιση πρέπει επίσης να κάνετε κάθε φορά που τερµατίζετε τη λειτουργία του εναλλάκτη θερµότητας και η θερµοκρασία του χώρου είναι κάτω από το σηµείο πήξης των µέσων µεταφοράς θερµότητας. Συνιστάται επίσης να εκπλένετε και να στεγνώνετε τις πλάκες του εναλλάκτη θερµότητας και τις συνδέσεις, ανάλογα µε το είδος των µέσων µεταφοράς θερµότητας που χρησιµοποιούνται. Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες 9

14 Ελληνικά Συντήρηση Συντήρηση Καθαρισµός και αποστείρωση Πλευρά προϊόντος Γενικά Αµέσως µετά από έναν κύκλο παραγωγής, η πλευρά του προϊόντος καθαρίζεται συνήθως µε την κυκλοφορία όξινου ή/και αλκαλικού διαλύµατος, εξοπλισµός επιτόπιου καθαρισµού (CIP). Η αποστείρωση πραγµατοποιείται αµέσως πριν από την έναρξη του επόµενου κύκλου παραγωγής. Καθαρισµός Η παροχή CIP πρέπει να είναι τουλάχιστον ίδια µε την παροχή παραγωγής. Μπορεί να απαιτείται αυξηµένη παροχή σε ορισµένες περιπτώσεις, όπως για παράδειγµα για την αποστείρωση γάλακτος και την επεξεργασία ιξωδών υγρών ή υγρών που περιέχουν σωµατίδια. Γενικά υγρά καθαρισµού Αλκαλικό διάλυµα Όξινο διάλυµα Οδηγίες 1% κατά βάρος υδροξείδιο του νατρίου (NaOH) µε µεγ. 80 C. ιαλύστε 1 κιλό NaOH σε 100 λίτρα νερού ή αναµίξτε 2,2 λίτρα διαλύµατος NaOH 33 % µε 100 λίτρα νερού. 0,5 % κατά βάρος νιτρικού οξέως (HNO 3 ) σε µεγ. 70 C. Αναµίξτε 0,7 λίτρα διαλύµατος (36Be) HNO 3 53 % µε 100 λίτρα νερού. Αποστείρωση Μέθοδος Προειδοποίηση! Το υδροξείδιο του νατρίου και το νιτρικό οξύ µπορούν να προκαλέσουν σοβαρές βλάβες στο δέρµα και τις βλεννογόνους. Να τα χειρίζεστε µε προσοχή! Να χρησιµοποιείτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και να προστατεύετε τα χέρια σας µε ελαστικά γάντια. Σηµείωση! Μετά την πρώτη δοκιµαστική λειτουργία µε το προϊόν, ο εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες πρέπει να καθαριστεί µε ένα πρόγραµµα καθαρισµού που ισχύει για το σχετικό προϊόν (δείτε το κεφάλαιο Καθαρισµός παρακάτω). Στη συνέχεια πρέπει να ανοίξετε τον εναλλάκτη θερµότητας µε πλάκες, δείτε την ενότητα Άνοιγµα στη σελίδα 14, και να επιθεωρήσετε προσεκτικά τις επιφάνειες των πλακών. Το αποτέλεσµα του καθαρισµού πρέπει να ελέγχεται τακτικά. Οδηγίες Με θερµότητα Κυκλοφορήστε νερό στους 90 C µέχρι όλα τα µέρη του συστήµατος να έχουν παραµείνει στην απαιτούµενη θερµοκρασία για τουλάχιστον δέκα λεπτά. Μπορούν επίσης να χρησιµοποιηθούν καθαριστικά που περιέχουν διαβρεκτικό ή παράγοντες που έχουν σχηµατιστεί από σύµπλοκα µαζί µε την καυστική σόδα ή το νιτρικό οξύ. Πρέπει να τηρούνται οι µέγιστες συγκεντρώσεις κατά βάρος των NaOH και HNO 3. Μη χρησιµοποιείτε νερό σκληρότητας που υπερβαίνει τα 300ppm ιόντα Cl για την παρασκευή διαλυµάτων καθαρισµού. Χηµικώς µε υποχλωριώδε ς νάτριο Πριν εισαγάγετε το διάλυµα υποχλωριώδους νατρίου, βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισµός είναι καθαρός, ότι έχει κρυώσει και ότι δεν υπάρχουν εναποθέσεις ή υπολείµµατα οξέως. Προσθέστε σταδιακά 100 cm 3 διαλύµατος υποχλωριώδους νατρίου, που περιέχει το µέγιστο 150 g/i ενεργή χλωρίνη σε 100 I νερό κυκλοφορίας µε µέγιστη θερµοκρασία 20 C. Αφήστε το να δράσει για πέντε λεπτά, το µέγιστο έως 15 λεπτά. Ξεπλύνετε καλά µετά την αποστείρωση. 10 Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες

15 Συντήρηση Ελληνικά Τυπικά προγράµµατα καθαρισµού Συµβουλευτείτε τον προµηθευτή των υγρών καθαρισµού για το πιο κατάλληλο πρόγραµµα καθαρισµού. Προϊόντα πλούσια σε πρωτεΐνες Προϊόντα φτωχά σε πρωτεΐνες Συσκευές ψύξης Συσκευές παστερίωσης και άλλες συσκευές θέρµανσης Υψηλή περιεκτικότητα σε αδιάλυτα συστατικά, π.χ. νέκταρ και ντοµατοχυµός Χαµηλή περιεκτικότητα σε αδιάλυτα συστατικά, π.χ. µπύρα και κρασί Καθηµερινά Εβδοµαδιαία Καθηµερινά Καθηµερινά Εβδοµαδιαία Καθηµερινά** Εβδοµαδιαία 5 λεπτά 5 λεπτά 5 λεπτά 5 λεπτά 5 λεπτά Αλκαλικό 20 λεπτά ιακοπή Οξύ 15 λεπτά 5 λεπτά Αλκαλικό 20 λεπτά Οξύ 15 λεπτά 5 λεπτά Αλκαλικό 20 λεπτά Αλκαλικό 30 λεπτά ιακοπή Αλκαλικό 30 λεπτά 5 λεπτά* Οξύ 15 λεπτά* Αλκαλικό 15 λεπτά ιακοπή Αλκαλικό 15 λεπτά 5 λεπτά* Οξύ 15 λεπτά* Αποστείρωση 5 λεπτά* Αποστείρωση Αποστείρωση ιακοπή Οξύ 15 λεπτά* ιακοπή ιακοπή Αποστείρωση Αποστείρωση Αποστείρωση ιακοπή *Ανάλογα µε το προϊόν, απαιτείται ένας επιπλέον κύκλος µε το όξινο διάλυµα προκειµένου να αποµακρυνθούν οι εναποθέσεις ανθρακικού ασβεστίου. Σε πολλές περιπτώσεις ο καθαρισµός µπορεί να γίνεται ανά µεγαλύτερες χρονικές περιόδους. Ορισµένες φορές είναι δυνατόν να παραλειφθεί εντελώς ο καθαρισµός µε οξύ. **Σε ορισµένες περιπτώσεις, όπου ο κίνδυνος ανάπτυξης µικροοργανισµών είναι µικρός, µπορεί να παραλειφθεί ο καθηµερινός καθαρισµός και να αντικατασταθεί µε την παρακάτω διαδικασία: Ξέβγαλµα 20 λεπτά ιακοπή Αποστείρωση 20 λεπτά. Ισχύει για πρότυπα 3Α Όταν χρησιµοποιείται σε ένα σύστηµα επεξεργασίας που πρέπει να αποστειρωθεί, το σύστηµα διαθέτει αυτόµατη λειτουργία τερµατισµού, σε περίπτωση που η πίεση του προϊόντος γίνει µικρότερη από την ατµοσφαιρική πίεση, και δεν θα γίνει επανεκκίνησή του χωρίς νέα αποστείρωση (δείτε την παράγραφο D10.3). Έπειτα, η πλάκα στοιχείων θα δηλώνει αν ο εναλλάκτης θερµότητας "έχει" σχεδιαστεί για αποστείρωση µε ατµό. Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες 11

16 Ελληνικά Συντήρηση Καθαρισµός Πλευρά ψυκτικού µέσου Καθαρισµός εναποθέσεων από µέσα µεταφοράς ψύξης ή θερµότητας. Οι στέρεες εναποθέσεις µπορούν να αφαιρεθούν ανοίγοντας τον εναλλάκτη θερµότητας και καθαρίζοντας τις πλάκες µε µια µαλακή βούρτσα και 10 % νιτρικό οξύ. Σηµείωση! Ξεπλύνετε καλά! Σηµείωση! Σε καµία περίπτωση δεν πρέπει να χρησιµοποιηθεί υδροχλωρικό οξύ σε πλάκες από ανοξείδωτο χάλυβα πλάκες από τιτάνιο. Μη χρησιµοποιείτε νερό σκληρότητας που υπερβαίνει τα 300ppm ιόντα Cl για την παρασκευή διαλυµάτων καθαρισµού. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε υδροφθορικό οξύ µε πλάκες από τιτάνιο. Η χλωρίνη ως παράγοντας αναστολής ανάπτυξης Η χλωρίνη, που χρησιµοποιείται συνήθως ως παράγοντας αναστολής ανάπτυξης στα συστήµατα ψύξης νερού, µειώνει την αντοχή του ανοξείδωτου χάλυβα στη διάβρωση (συµπεριλαµβανοµένων των κραµάτων υψηλού βαθµού όπως 20/18/6). Η χλωρίνη αποδυναµώνει το προστατευτικό στρώµα του χάλυβα κάνοντάς το πιο ευπαθές σε επιθέσεις διάβρωσης από ότι είναι κανονικά. Είναι θέµα χρόνου έκθεσης και συγκέντρωσης. Σε κάθε περίπτωση όπου δεν µπορεί να αποφευχθεί η χρήση χλωρίνης σε εξοπλισµό που δεν είναι από τιτάνιο, συµβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο. Σηµείωση! Η χλωρίνη δεν επηρεάζει το τιτάνιο. 12 Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες

17 Συντήρηση Ελληνικά Γενικές οδηγίες σχετικά µε τη συντήρηση Υλικό φύλλου πλάκας Ακόµα και ο ανοξείδωτος χάλυβας µπορεί να διαβρωθεί. Τα ιόντα χλωρίνης είναι επικίνδυνα. Αποφύγετε τα αλατούχα ψυκτικά διαλύµατα που περιέχουν άλατα χλωρίνης όπως NaCI και το πολύ επιβλαβές CaCI 2. Επιθεωρείτε τακτικά τις πλάκες, για πιθανή διάβρωση, ιδιαίτερα σε νέες εγκαταστάσεις και έπειτα από την αλλαγή των συνθηκών λειτουργίας. Ελαστικό φλάντζας Ο αποθηκευτικός χώρος για τις ανταλλακτικές φλάντζες πρέπει να είναι δροσερός και σκοτεινός. Οι φλάντζες δεν πρέπει να κρέµονται, να στρέφονται ή να υπόκεινται σε µεγάλο φορτίο κατά την αποθήκευσή τους. Επιφάνειες ανοξείδωτου χάλυβα Οι επιφάνειες ανοξείδωτου χάλυβα της πλάκας πλαισίου, της πλάκας πίεσης και των πλακών σύνδεσης έχουν υποστεί επεξεργασία µε αµµοβολή. Καθαρίστε µε ένα πανί εµποτισµένο µε λάδι παραφίνης. Μην καθαρίσετε την επιφάνεια από τις λιπαρές ουσίες! Λίπανση Λιπάνετε τα σπειρώµατα των µπουλονιών µε λιπαντικό υπερβολικής πίεσης (EP), για παράδειγµα Gleitmo 800 ή ισοδύναµο. Λιπάνετε τους τροχούς ανάρτησης στην πλάκα πίεσης και τις πλάκες σύνδεσης. Πλάκα πίεσης Αποσυναρµολόγηση Κατά την επανασυναρµολόγηση µπορεί να χρειαστεί να αφαιρέστε την πλάκα πίεσης. Σε αυτήν την περίπτωση επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή σας για πληροφορίες σχετικά µε την επανασυναρµολόγηση του εναλλάκτη θερµότητας µε πλάκες. οκιµή πίεσης µετά από εργασίες συντήρησης Πριν ξεκινήσετε την παραγωγή, όποτε έχουν αφαιρεθεί, τοποθετηθεί ή αντικατασταθεί πλάκες ή φλάντζες, συνιστάται να πραγµατοποιείτε µια δοκιµή πίεσης για να επιβεβαιώσετε την εσωτερική και εξωτερική στεγανότητα του εναλλάκτη θερµότητας µε πλάκες. Σε αυτή τη δοκιµή, πρέπει να γίνεται δοκιµή της µιας πλευράς µέσου κάθε φορά µε την άλλη πλευρά µέσου ανοικτή στην ατµόσφαιρα. Αυτό ισχύει επίσης για την άνω και κάτω πλευρά ενός τµήµατος µε επαναχρησιµοποίησης θερµότητας. Η δοκιµή πίεσης πρέπει να πραγµατοποιείται σε πίεση ίση µε την πίεση λειτουργίας της µονάδας αλλά ποτέ µεγαλύτερη από την πίεσης σχεδιασµού που αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών πληροφοριών. Συµβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο του προµηθευτή για πληροφορίες σχετικά µε τη διαδικασία δοκιµής της πίεσης. Πλάκες σύνδεσης Αποσυναρµολόγηση Οι περισσότερες πλάκες σύνδεσης έχουν γωνίες που µπορούν εύκολα να αντικατασταθούν ή να αλλάξουν θέση. Στο κανονικό σέρβις και τη συντήρηση, δεν απαιτείται καµία εργασία στις πλάκες σύνδεσης εκτός αν ο εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες θα χρησιµοποιηθεί για νέες εργασίες. Σε αυτήν την περίπτωση επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή σας για πληροφορίες σχετικά µε την ανακατασκευή του εναλλάκτη θερµότητας µε πλάκες. Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες 13

18 Ελληνικά Συντήρηση Άνοιγµα και κλείσιµο Τα µπουλόνια σύσφιξης έχουν από ένα δακτύλιο ασφάλισης και ένα δακτύλιο το καθένα. Ο δακτύλιος ασφάλισης βρίσκεται κάτω από το παξιµάδι και συγκρατεί το παξιµάδι. Ο δακτύλιος βρίσκεται κάτω από την κεφαλή του µπουλονιού. Καθώς το παξιµάδι είναι ασφαλισµένο, µπορείτε να χειρίζεστε τα µπουλόνια από την πλευρά της πλάκας πλαισίου είτε µε αερόκλειδο ή µε κανονικό κλειδί. Οι µεγαλύτεροι εναλλάκτες θερµότητας µε πλάκες έχουν µια βάση έδρασης αντί για δακτύλιο για να είναι πιο εύκολο το άνοιγµα και το κλείσιµο της µονάδας. ακτύλιος και κεφαλή µπουλονιού ακτύλιος ασφάλισης και παξιµάδι Άνοιγµα 1 2 Θέστε εκτός λειτουργίας τον εναλλάκτη θερµότητας. Κλείστε τις βαλβίδες και αποµονώστε τον εναλλάκτη θερµότητας από το υπόλοιπο σύστηµα. Προειδοποίηση! Αν ο εναλλάκτης θερµότητας είναι καυτός περιµένετε έως ότου κρυώσει (περίπου 40 C/100 F). 3 Αποστραγγίστε τον εναλλάκτη θερµότητας. 4 Αφαιρέστε τα προστατευτικά φύλλα, αν υπάρχουν. Αν χρειαστεί, µπορεί να γίνει εναλλαγή των δακτυλίων µε το δακτύλιο ασφάλισης κάτω από την κεφαλή µπουλονιού και το δακτύλιο κάτω από το παξιµάδι, αλλά σε αυτήν την περίπτωση ο εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες θα πρέπει να ανοίγεται µε κανονικό κλειδί από την πλευρά της πλάκας πίεσης. Προειδοποίηση! Για την αποφυγή τραυµατισµού των χεριών από κοφτερές ακµές, φοράτε πάντοτε γάντια όταν πιάνετε τις πλάκες και τα προστατευτικά φύλλα. 5 6 Αποσυναρµολογήστε τους αγωγούς από την πλάκα πίεσης και τις πλάκες σύνδεσης ώστε να µπορούν να κινούνται ελεύθερα στη φέρουσα ράβδο. Επιθεωρήστε τις ολισθαίνουσες επιφάνειες της φέρουσας ράβδου και καθαρίστε τις µε ένα πανί. 14 Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες

19 Συντήρηση Ελληνικά 7 Μαρκάρετε το συγκρότηµα των πλακών µε µια διαγώνια γραµµή στο εξωτερικό του. 9 Ξεσφίξτε και αφαιρέστε τα µπουλόνια όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες. Αφαιρέστε τα µπουλόνια Μαρκάρετε 8 Μετρήστε και καταγράψτε τη διάσταση Α. Αφαιρέστε τα µπουλόνια 10 Χρησιµοποιήστε τα υπόλοιπα τέσσερα µπουλόνια για να ανοίξετε τον εναλλάκτη θερµότητας. Στους µεγαλύτερους εναλλάκτες θερµότητας αυτά τα µπουλόνια διαθέτουν βάσεις έδρασης. Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες 15

20 Ελληνικά Συντήρηση 11 Τα ζεύγη µπουλονιών ανοίγονται εναλλάξ και διαγωνίως σε δύο βήµατα (δείτε τις παρακάτω εικόνες). Βήµα 2: Ξεσφίξτε τα δύο διαγώνια µπουλόνια εναλλάξ, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Βήµα Αρ. µπουλονιού Στη διάσταση ,05A ή 3 4 Άνοιγµα Η πλάκα πλαισίου και η πλάκα πίεσης πρέπει πάντοτε να είναι παράλληλες. Η στρέβλωση της πλάκας πίεσης κατά το άνοιγµα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 mm (2 πλήρεις περιστροφές ανά µπουλόνι) καθ' όλο το πλάτος και τα 25 mm (5 πλήρεις περιστροφές ανά µπουλόνι) κατακόρυφα. Βήµα 1: Ξεσφίξτε τα τέσσερα µπουλόνια εναλλάξ και διαγωνίως, µέχρις ότου το σετ πλακών φτάσει στη διάσταση 1,05A. 12 Ανοίξτε το σετ πλακών, αφήνοντας την πλάκα πίεσης να γλιστρήσει πάνω στη φέρουσα ράβδο. Αν πρέπει να αριθµήσετε τις πλάκες κάντε το πριν τις αφαιρέσετε. ε χρειάζεται να αφαιρέσετε τις πλάκες αν χρησιµοποιείτε µόνο νερό για τον καθαρισµό και όχι κάποιο υγρό καθαρισµού. Αφαιρέστε τις πλάκες 16 Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες

21 Συντήρηση Ελληνικά Κλείσιµο Αν έχετε βγάλει τις πλάκες, τοποθετήστε εναλλάξ τις πλάκες Α και Β µε τις φλάντζες στραµµένες προς την πλάκα πίεσης ή την πλάκα πλαισίου ανάλογα µε τον τύπο του εναλλάκτη θερµότητας µε πλάκες (δείτε τη δεύτερη σελίδα του εξώφυλλου). Επίσης ανατρέξτε στη λίστα ανάρτησης πλακών. Όταν ανοίγετε τον εναλλάκτη θερµότητας. Ελέγξτε ότι όλες οι φλάντζες είναι καθαρές, σε καλή κατάσταση και τοποθετηµένες σωστά στις αυλακώσεις των πλακών και συνδέσεων. 4 Πιέστε το συγκρότηµα των πλακών. Το σφίξιµο γίνεται σε δύο βήµατα (δείτε τις σχετικές εικόνες). Η πλάκα πλαισίου και η πλάκα πίεσης πρέπει πάντοτε να είναι παράλληλες. Βήµα Αρ. µπουλονιού Στη διάσταση ή 3 4 1,10A A Ελέγξτε ότι όλες οι φλάντζες είναι τοποθετηµένες σωστά στις αυλακώσεις και ότι οι στεγανοποιητικές επιφάνειες είναι καθαρές. Το παραµικρό υπόλειµµα προϊόντος ή ξένου σωµατιδίου µπορεί να προκαλέσει διαρροή. Αν ανοίξετε τον εναλλάκτη θερµότητας χωρίς προηγουµένως να έχει καθαριστεί αποτελεσµατικά µέσω της κυκλοφορίας, πρέπει να βουρτσίσετε µε το χέρι τις πλάκες και να τις ξεπλύνετε µε το λάστιχο νερού. Καθαρίστε τα σπειρώµατα των µπουλονιών µε µια συρµατόβουρτσα. Λιπάνετε τα σπειρώµατα µε λίγο γράσο, π.χ. Gleitmo 800 ή ισοδύναµο. Ελέγξτε ότι όλες οι φλάντζες είναι σωστά στερεωµένες στις πλάκες. Βήµα 1: Σφίξτε τα δύο διαγώνια µπουλόνια εναλλάξ έως ότου το σετ πλακών φθάσει στη διάσταση 1,10Α. Σηµείωση! Η εσφαλµένη τοποθέτηση µιας φλάντζας διαπιστώνεται από το γεγονός ότι η φλάντζα ανασηκώνεται έξω από το αυλάκι της ή είναι τοποθετηµένη έξω από το αυλάκι. Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες 17

22 Ελληνικά Συντήρηση Βήµα 2: Κατόπιν σφίξτε τα µπουλόνια εναλλάξ και διαγωνίως, όπως φαίνεται στη σχετική εικόνα. Κατά τη διάρκεια της σύσφιξης, ελέγχετε τη διάσταση A στα σηµεία των µπουλονιών που σφίγγετε. 6 Τοποθετήστε τα υπόλοιπα µπουλόνια και ελέγξτε την απόσταση A και στις δύο πλευρές, πάνω και κάτω. 5 Αν έχετε µαρκάρει το εξωτερικό µέρος του σετ πλακών, ελέγξτε το (δείτε βήµα 3 στην ενότητα Άνοιγµα ). Αν οι πλάκες έχουν συναρµολογηθεί σωστά (A/B/A/B κτλ.), οι ακµές τους σχηµατίζουν κυψέλη (δείτε την εικόνα παρακάτω) Τοποθετήστε τα προστατευτικά φύλλα (αν παρέχονται). Συνδέστε τους αγωγούς. Αν ο εναλλάκτης θερµότητας δε στεγανοποιείται όταν φτάσετε την απόσταση Α, µπορείτε να τον σφίξετε περαιτέρω µέχρι να φτάσετε στο Α µείον 0,5 %. 18 Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες

23 Συντήρηση Ελληνικά Αλλαγή φλαντζών Κουµπωτές φλάντζες Ανοίξτε τον εναλλάκτη θερµότητας σύµφωνα µε τις οδηγίες της σελίδας Πραγµατοποιήστε µια δοκιµή πίεσης (δείτε την ενότητα Γενικές οδηγίες ). 2 3 Αφαιρέστε την παλιά φλάντζα µε την πλάκα αναρτηµένη ακόµα στο πλαίσιο. Τοποθετήστε την κουµπωτή φλάντζα στην πλάκα. Περάστε τις προεξοχές της φλάντζας κάτω από το χείλος της πλάκας. Σηµείωση! Βεβαιωθείτε ότι οι δύο προεξοχές της φλάντζας βρίσκονται στη σωστή θέση. 4 Συνεχίστε µε την επόµενη πλάκα κ.ο.κ. έως ότου τοποθετήσετε φλάντζες σε όλες τις πλάκες που χρειάζονται καινούργιες φλάντζες. 5 Ελέγξτε ότι οι πλάκες είναι αναρτηµένες σύµφωνα µε τη λίστα ανάρτησης πλακών. ιαβάστε στη λίστα ανάρτησης πλακών τον πίνακα µε τα δεδοµένα σχετικά µε τις πλάκες από πάνω προς τα κάτω. 6 Κλείστε τον εναλλάκτη θερµότητας σύµφωνα µε τις οδηγίες της σελίδας 17. Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες 19

24 Ελληνικά Συντήρηση Εντοπισµός βλαβών Βλάβη ιόρθωση Η απόδοση του εναλλάκτη θερµότητας µε πλάκες όσον αφορά στη µετάδοση της θερµότητας ή/και στην πτώση της πίεσης δεν είναι κανονική. Ελέγξτε τις πλάκες. Η εσφαλµένη τοποθέτηση των πλακών µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα µερικοί δίαυλοι να προσπερνιούνται, δηµιουργώντας µια νεκρή περιοχή. Με τη στασιµότητα που ακολουθεί δεν είναι δυνατόν ο καθαρισµός µέσω της κυκλοφορίας και ο κίνδυνος διάβρωσης ή/και µόλυνσης του προϊόντος είναι άµεσος. ιαρροή προς τα έξω Ελέγξτε την απόσταση Α. Αν συνεχίζει η διαρροή, σηµειώστε τις πλάκες µε τη διαρροή, ανοίξτε και αντικαταστήστε τις σχετικές φλάντζες. Ανάµιξη υγρών, εσωτερική διαρροή Εφαρµόστε πίεση νερού στη µία πλευρά όλων των τµηµάτων της µονάδας. Γεµίστε την άλλη πλευρά µε νερό και στη συνέχεια ανοίξτε όλες τις συνδέσεις σε εκείνη την πλευρά. Αν η πλάκα έχει οπές, το νερό θα τρέχει από τη µία πλευρά των αντίστοιχων ανοιχτών συνδέσεων. Ελέγξτε τις πλάκες του ελαττωµατικού τµήµατος µε υγρά εντοπισµού ρωγµών. Τα µεγάλα τµήµατα πλακών µπορούν να διαχωριστούν σε µικρότερα και η δοκιµή πίεσης να επαναληφθεί προκειµένου να µειωθεί ο αριθµός των πλακών στις οποίες πρέπει να χρησιµοποιηθεί το υγρό εντοπισµού ρωγµών. 20 Εναλλάκτης θερµότητας µε πλάκες

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Ευρεία γκάμα από μία πηγή. Μοναδικός ανθεκτικός σχεδιασμός. Γρήγορη και αξιόπιστη απόδοση. Τύπος μοντέλων Σελίδα Πρέσες δοκιμής κυκλωμάτων 2 9.2 Ψύκτες σωλήνων 2 9.3 Αντλίες

Διαβάστε περισσότερα

Προδιαγραφές Χειραντλιών Τύπος Ταχύτητες Μεγιστη Πίεση (bar) Ποσότητα λαδιού ανά

Προδιαγραφές Χειραντλιών Τύπος Ταχύτητες Μεγιστη Πίεση (bar) Ποσότητα λαδιού ανά Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Ο Η Γ Ι Ε Σ Χ ε ι ρ α ν τ λ ί ε ς Επιθεωρήστε οπτικά το σύστηµα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν βλάβες από τη µεταφορά. Αν υπάρχουν ειδοποιήστε αµέσως τη µεταφορική εταιρία. Τέτοιες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος 3 Αγαπητέ πελάτη, Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική χρήση ή για τον επόµενο κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

Environmental Fluid Mechanics Laboratory

Environmental Fluid Mechanics Laboratory Environmental Fluid Mechanics Laboratory University of Cyprus Department Of Civil & Environmental Engineering ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ ΡΟΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ HM 134 ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ ΡΟΗΣ Εγχειρίδιο Οδηγιών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

APV Εναλλάκτες θερμότητας με στεγανοποιημένες πλάκες

APV Εναλλάκτες θερμότητας με στεγανοποιημένες πλάκες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Slovenských APV Εναλλάκτες θερμότητας με στεγανοποιημένες πλάκες GPHE-MANUAL-EN ΕΚΔΟΣΗ: 1000E-EL ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Η ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΥ ΤΖΑΚΙΟΥ -ΠΛΑΤΟΣ -ΒΑΘΟΣ -ΥΨΟΣ -ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ"

Οδηγίες Συναρμολόγησης Wagon BBQ Version: 0439uk Dated: #030-2010 Edition: 08/11cd Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ" Πρόλογος Παρακαλώ διαβάστε προσωπικά το εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας αυτό πριν ενεργοποιήστε το GRILLCHEF

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat 500 1,2 ltr. Κωδικός κινητήρα 169 A4.000 Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά την

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Το φίλτρο TF1 Delta έχει κατοχυρωθεί με την πατέντα στο Η.Β, στην Ευρώπη και στην Κίνα.

Το φίλτρο TF1 Delta έχει κατοχυρωθεί με την πατέντα στο Η.Β, στην Ευρώπη και στην Κίνα. TF1 DELTA FILTER Σχεδιασμένο για την προστασία των βασικών στοιχείων, συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού μεγάλου όγκου και χαμηλής θερμοκρασίας, από μαγνητικά και μη μαγνητικά υπολείμματα και παγιδευμένο

Διαβάστε περισσότερα

Επενδύσεις δαπέδων. ZM14024 & LINY Οδηγός Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης

Επενδύσεις δαπέδων. ZM14024 & LINY Οδηγός Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης Επενδύσεις δαπέδων ZM14024 & LINY Οδηγός Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης ΠΑΤΩΜΑΤΑ «ZM14024 και LINY» ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αυτός ο οδηγός περιλαμβάνει τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Ελληνικά 64

Ελληνικά. Ελληνικά 64 Οδηγίες χρήσης Ελληνικά 64 Ελληνικά 1. Τεχνικά δεδομένα Χωρητικότητα γράσου του LAGD 60 60 ml, (2,03 fl.oz US) Χωρητικότητα γράσου του LAGD

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! Οδηγίες Ασφάλειας και Λειτουργίας Για την Ασφάλειά σας ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτό το εργαλείο μέχρι να

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271 Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm² Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ο Η Γ Ι Ε Σ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ HXD. ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ. 210 2525222 Fax 210 2723929 atengr@otenet.gr www.aten.gr 1.0 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ

Ο Η Γ Ι Ε Σ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ HXD. ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ. 210 2525222 Fax 210 2723929 atengr@otenet.gr www.aten.gr 1.0 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Ο Η Γ Ι Ε Σ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ Α HXD Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ HXD (Το Ελληνικό κείµενο είναι µετάφραση του ξενόγλωσσου εγχειριδίου της Enerpac. Οι αναφορές σε σχήµατα και παραγράφους αντιστοιχούν στο ξενόγλωσσο).

Διαβάστε περισσότερα

BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ

BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ el Οδηγίες εγκατάστασης, συντήρηση και χρήση 1. Η εγκατάσταση Αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης ισχύουν για τους ακόλουθους τύπους: BV-GD, BVE-GD, BV-GDZ και BVE-GDZ 1 Το µέγεθος

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03. (Greek)

Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03. (Greek) Model ODS-300 Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03 (Greek) FM07-703-B 11-22-10 (Τα μεταφρασμένα κείμενα είναι διαθέσιμα στο CD που παρέχεται με το Εγχειρίδιο) ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX. Οδηγίες λειτουργίας BA EL 11/2010. FLENDER couplings

Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX. Οδηγίες λειτουργίας BA EL 11/2010. FLENDER couplings Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX Οδηγίες λειτουργίας FLENDER couplings Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX Κουτί αποσυναρμολόγησης Αποσύσφιξη των μπουλονιών

Διαβάστε περισσότερα

Ο Η Γ Ι Ε Σ. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ σειράς SQD 2.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ. 210 2525222 Fax 210 2723929 atengr@otenet.gr www.aten.

Ο Η Γ Ι Ε Σ. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ σειράς SQD 2.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ. 210 2525222 Fax 210 2723929 atengr@otenet.gr www.aten. Ο Η Γ Ι Ε Σ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ Α SQD Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ σειράς SQD 1.0 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ 2.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Επιθεωρήστε όλα τα στοιχεία που παραλάβατε για πιθανές κακώσεις από την µεταφορά. Ειδοποιήστε

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την ψησταριά και αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 2-3 m 2. Να

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

DURA-BRIGHT. WHEELS Εντυπωσιακή εµφάνιση Εύκολη συντήρηση DURA-BRIGHT

DURA-BRIGHT. WHEELS Εντυπωσιακή εµφάνιση Εύκολη συντήρηση DURA-BRIGHT DURA-BRIGHT WHEELS Εντυπωσιακή εµφάνιση Εύκολη συντήρηση DURA-BRIGHT Alcoa Dura-Bright EVO wheels Επεξεργασία Dura-Bright επόμενης γενιάς με ακόμα καλύτερη επιφανειακή προστασία. Τώρα η Alcoa σας προσφέρει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΙ 3897. Τεστ Κιτ εξαιρετικά παρθένου ελαιόλαδου

ΗΙ 3897. Τεστ Κιτ εξαιρετικά παρθένου ελαιόλαδου Αγαπητέ πελάτη, Hanna Instruments Ελλάς ΗΙ 3897 Τεστ Κιτ εξαιρετικά παρθένου υ Ευχαριστούµε που επιλέξατε ένα προϊόν της Hanna Instruments. Παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν τη χρήση του

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς OPTIFLUX 1000 Γρήγορη έναρξη Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς Το τεχνικό εγχειρίδιο θεωρείται ολοκληρωμένο μόνον όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το σχετικό εγχειρίδιο για το μετατροπέα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το κιτ τραπεζοειδούς ιμάντα CT881K2 / CT881WP1 σε ένα Ford Fiesta V έτους κατασκευής 2004 (JH_JD_) 1,4 ltr.

Διαβάστε περισσότερα

Ηλιακά συστήματα ΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΗΛΙΑΚΟΥ Οικονομία Πιστότητα Λειτουργίας Ποιότητα & Αισθητική Τεχνική υποστήριξη www.- www..com.gr 5 6 ΦΑΣΗ ance 1. ΦΑΣΗ 4. ΟΥ ΕΤΕΡΟΣ 7. ΓΕΙΩΣΗ P 1 ΟΥ ΕΤΕΡΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143 ΌΧΙ πίνακας Νο. 1 Ανοίξτε τον θερμαντήρα. Λειτουργεί ο ανεμιστήρας; Το μοτέρ και ο ανεμιστήρας λειτουργούν ανεμπόδιστα; Είναι ο ανεμιστήρας εγκλωβισμένος στο καπάκι; Υπάρχει ρεύμα στην επαφή Α3; Ελέγξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου για θέρμανση Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου για θέρμανση Wolf GmbH

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. Ενότητα 2.4 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟΧΟΙ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. Ενότητα 2.4 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Ενότητα 2.4 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Μετά την ολοκλήρωση της ενότητας αυτής θα μπορείτε: Να περιγράφετε την αρχή λειτουργίας ενός υδραυλικού αυτοματισμού. Να εξηγείτε τη λειτουργία ενός

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Κεφαλή καταστροφέα εγγράφων Ενδεικτικές λυχνίες (κόκκινες) Εμπλοκή χαρτιού Ανοικτή θύρα Υπερθέρμανση

Διαβάστε περισσότερα

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ DOORADO - Προϊόντα ασφαλείας για το σπίτι, το κατάστηµα και το πάρκινγκ Τηλ: 210 55 51 680 Φαξ: 21 21 21 9038 ιεύθ: Παπαθανασίου 5, 19600 Μάνδρα Αττικής Internet link: www.doorado.biz E-mail: doorado@gmail.com

Διαβάστε περισσότερα

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη 5 V Σφίξτε το περικόχλιο () τόσο, ώστε ο δακτύλιος στεγάνωσης () να εφάπτεται πλήρως στη στέγη. Η βάση στήριξης πρέπει να είναι βιδωµένη µέχρι

Διαβάστε περισσότερα

GLAUNACH. Γενικές Οδηγίες Λειτουργίας Σιγαστήρων Εξαγωγής GLAUNACH GMBH Ausgabe Seite 1 von 8

GLAUNACH. Γενικές Οδηγίες Λειτουργίας Σιγαστήρων Εξαγωγής GLAUNACH GMBH Ausgabe Seite 1 von 8 GLAUNACH Γενικές Οδηγίες Λειτουργίας Σιγαστήρων Εξαγωγής Seite 1 von 8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. ΓΕΝΙΚΑ 3 1.1 ιευκρινιστική παρατήρηση 3 1.2 Πεδίο ισχύος 3 2. ΒΑΣΙΚΕΣ ΥΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 2.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΑΛΛΑΚΤΕΣ ΜΠΟΪΛΕΡ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Μέρος 1 ο.

ΕΝΑΛΛΑΚΤΕΣ ΜΠΟΪΛΕΡ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Μέρος 1 ο. 1 ΕΝΑΛΛΑΚΤΕΣ ΜΠΟΪΛΕΡ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Μέρος 1 ο. Οι ανάγκες του σύγχρονου ανθρώπου για ζεστό νερό χρήσης, ήταν η αρχική αιτία της επινόησης των εναλλακτών θερμότητας. Στους εναλλάκτες ένα θερμαντικό

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Σύριγγες A-dec. Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Σύριγγες A-dec. Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Σύριγγες A-dec Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Εισαγωγή....1 Βασική λειτουργία....3 Ασηψία...6 Ρυθμίσεις....7 Συντήρηση...9 Εγγύηση... 11 Προδιαγραφές... 11 Κανονιστικές πληροφορίες... 12 ΕΙΣΑΓΩΓΉ

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2014 ΛΥΣΕΙΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2014 ΛΥΣΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2014 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ (IΙ) ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Μάθημα : Τεχνολογία Αυτοκινήτων

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2007

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2007 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2007 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ (ΙΙ) ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Μάθηµα: Τεχνολογία Αυτοκινήτων Ηµεροµηνία

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 ---

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 --- 8. Οδηγίες εγκατάστασης Σηµειώσεις ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση Προσοχή: Η εγκατάσταση και σύνδεση σωληνώσεων και ηλεκτρικού θα πρέπει να γίνει από επαγγελµατίες τεχνικούς.

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Επεξήγηση των προειδοποιητικών σημάτων (Εικονογράμματα)

Επεξήγηση των προειδοποιητικών σημάτων (Εικονογράμματα) Επεξήγηση των προειδοποιητικών σημάτων (Εικονογράμματα) Τα προειδοποιητικά σήματα υποδεικνύουν πιθανά επικίνδυνα σημεία. Δίνουν υποδείξεις για την ακίνδυνη λειτουργία του μηχανήματος. Τα προειδοποιητικά

Διαβάστε περισσότερα

Olympus + ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΝΕΡΟΥ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ ΩΣΜΩΣΗΣ (R/O) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Olympus + ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΝΕΡΟΥ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ ΩΣΜΩΣΗΣ (R/O) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Olympus + ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΝΕΡΟΥ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ ΩΣΜΩΣΗΣ (R/O) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η πηγή του νερού θα πρέπει να είναι τρεχούμενο νερό πόλης, που ελέγχεται από τις Δημοτικές Αρχές. Πριν την τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150 Πίνακας περιεχομένων 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Περιγραφή... 2 3. Εγκατάσταση συστήματος COMPACT... 2 4. Υδραυλική σύνδεση του ηλιακού συστήματος COMPACT...

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Γιατί μας ενδιαφέρει η συμπεριφορά των υλικών απέναντι στο νερό; 1. Προστασία των κτηριακών κατασκευών από το νερό της βροχής 2. Προστασία των κτηριακών

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη Σάκος ρεζερβουάρ Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός πλαισίου Κυρία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα

Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα LVZR 22-3 V LVZR 22-3 V AC/DC LVZR 22-3 VDE INSTR_LVZR_GR.doc Σελίδα 1 / 10 Περιεχόμενα 1. Γενικά 2. Ασφάλεια 3. Περιγραφή 4.

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Κάλυμμα σκούτερ Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός αναγνώρισης οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

Ηλιοροφή: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710 Αρ. εγγράφου: Ηµεροµηνία:

Ηλιοροφή: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710 Αρ. εγγράφου: Ηµεροµηνία: Λειτουργία της ηλιοροφής 1. Πίνακες χειρισµού (ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές εκδόσεις) Ηλεκτρικές εκδόσεις Οι εκδόσεις Hollandia 300 DeLuxe χωρίς συρόµενη αντιηλιακή προστασία (µε ή χωρίς ρολό ηλίου), Hollandia

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης

Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Java είναι εµπορικό σήµα της εταιρείας Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωµένες Πολιτείες. Το λογότυπο

Διαβάστε περισσότερα

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS. Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΤΡΟΝ ΙΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΜΗΧΑΤΡΟΝ ΙΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΠΕΙΡΑΙΑ Π. Ράλλη & Θηβών 250, 122 44 Αθήνα, (30)210 5381427, Φαξ 2105451128, islab@in.teipir.gr Καθηγητής Γ. Ε. Χαµηλοθώρης ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΜΗΧΑΤΡΟΝ ΙΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα