Marius Romme. Η ΑΝΑΡΡΩΣΗ ΣΤΗΝ ΨΥΧΩΣΗ -πώς πραγματοποιείται-

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Marius Romme. Η ΑΝΑΡΡΩΣΗ ΣΤΗΝ ΨΥΧΩΣΗ -πώς πραγματοποιείται-"

Transcript

1 Marius Romme Η ΑΝΑΡΡΩΣΗ ΣΤΗΝ ΨΥΧΩΣΗ -πώς πραγματοποιείται- Ο Διάλογος με τη Φωνή Απευθείας συνομιλία με τη Φωνή «ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ» Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία για την ψυχοκοινωνική αποκατάσταση ΑΘΗΝΑ 2010

2 Το υλικό της παρούσας έκδοσης προέρχεται από το συνέδριο/σεμινάριο «Making recovery happen in psychosis», στο St. Frances της Γλασκώβης στις , με θέμα τη μέθοδο που ανέπτυξε ο ψυχίατρος Dirk Corstens. Παρουσιαστής ο καθηγητής ψυχιατρικής Marius Romme. Η εκδήλωση μαγνητοσκοπήθηκε από την εταιρεία "Working to Recovery Ltd." Ο ελληνικός υποτιτλισμός του dvd έγινε από τη Σοφία Σιμώνη, για το «Καλειδοσκόπιο», με τη συμβολή της Βουλής των Ελλήνων και της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος. Την τελική επιμέλεια όλων των κειμένων είχε το "Καλειδοσκόπιο". Ευχαριστίες στους Marius Romme και Sandra Escher, καθώς και στον Ron Coleman του "Working to Recovery Ltd.", για την άδεια αναπαραγωγής στα ελληνικά. Το σχέδιο στο εξώφυλλο είναι του Γ. Φαλελάκη

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α Εισήγηση του Marius Romme...3 Β Συζήτηση με το κοινό...16 Γ Συνεδρία με τη Σουζάν και τη Φωνή της...24

4 Α ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΤΟΥ MARIUS ROMME Marius Romme: Ο Ντερκ Κόρστενς κι εγώ έχουμε αφιερώσει αρκετό χρόνο στη μέθοδο αυτή. Έχω κι εγώ εμπνευστεί από την έρευνα που έκανε ως ψυχίατρος σχετικά με την εκτίμηση των ψυχιατρικών διαγνώσεων. Και τώρα, έχει μια κλινική για εξωτερικούς ασθενείς που ακούνε φωνές. Τη μέθοδο αυτή την ανέπτυξε όταν ήταν ασκούμενος ψυχίατρος. Ένα τμήμα της εκπαίδευσής μας ήταν η γνωριμία με τη μέθοδο "Διάλογος με τη Φωνή". Ο Διάλογος με τη Φωνή δεν έχει καμία σχέση με την Ακρόαση των Φωνών (hearing voices). Είναι μια μέθοδος που ανέπτυξαν ο Χαλ και η Σίντρα Στόουν, δύο ψυχολόγοι από την Καλιφόρνια. Βασίστηκαν στη θεωρία ότι κάθε άτομο έχει διαφορετικές επιμέρους προσωπικότητες. Για παράδειγμα, στη δουλειά, έχεις διαφορετικό τρόπο στις συναναστροφές σου απ' ότι στο σπίτι σου. Και όχι μόνο αυτό. Θα λέγαμε ότι ένα από τα ψυχικά χαρακτηριστικά σου είναι η ικανότητα του αυτοελέγχου. Δηλαδή, έχεις τη δυνατότητα να δίνεις ευχαρίστηση στους γύρω σου, ή έχεις τη δυνατότητα να είσαι επιθετικός. Υπάρχουν, με άλλα λόγια, διαφορετικά τμήματα του εαυτού σου που μαζί διαμορφώνουν τις δραστηριότητες και τη συμπεριφορά σου. Είναι οι λεγόμενες «επιμέρους προσωπικότητες» (sub personalities). Οι επιμέρους προσωπικότητες είναι πολύ σημαντικές στο να αποδεχτεί κανείς τον εαυτό του, διαφορετικά έχουμε "εσωτερικό πόλεμο". Η μέθοδος βασίστηκε στην υπόθεση ότι όλοι έχουμε επιμέρους προσωπικότητα, η οποία

5 επηρεάζει τα συναισθήματα και τη συμπεριφορά μας. Οι επιμέρους προσωπικότητες μπορεί να είναι "κυρίαρχες" (dominant] ή "αποκηρυγμένες/απαρνημένες» [disowned]. Οι κυρίαρχες έχουν τον έλεγχο και είναι πάντα παρούσες. Κατά κάποιον τρόπο είναι ανασταλτικές, επειδή σε ελέγχουν. Κι από την άλλη πλευρά, είναι οι αποκηρυγμένες επιμέρους προσωπικότητες. Στο Διάλογο με τη Φωνή η επιμέρους προσωπικότητα είναι τα κυρίαρχα τμήματα έναντι των αποκηρυγμένων. Ένα σύνολο μικρών δικτύων συμπεριφορών που θεωρούνται συγκεκριμένα τμήματα της προσωπικότητας και εμπεριέχονται στην ευρύτερη δομή της προσωπικότητάς μας. Έτσι, απ' τη μία πλευρά βλέπουμε αυτόν που κάνει αυτοκριτική, αυτόν που θέλει να ικανοποιεί, τον επιθετικό, τον σεξουαλικό υποκινητή Κι απ' την άλλη πλευρά βλέπουμε τον τελειομανή, τον πολυέξοδο, το δημιουργικό παιδί, τον γκρινιάρη. Αυτές οι δύο πλευρές εμπεριέχονται στο ίδιο άτομο. Πιστεύω, όμως, ότι στην πρώτη περίπτωση είναι τα πιο κυρίαρχα άτομα, ενώ στη δεύτερη είναι τα αποκηρυγμένα, αλλά αυτό δεν είναι και απόλυτο. Μπορείτε να αναλύσετε τη συμπεριφορά των ανθρώπων, συζητώντας μαζί τους αυτά που κάνουν. Εκείνο που κάνετε σ' αυτή τη μέθοδο είναι να καθίσετε μαζί με το άτομο και να το ρωτήσετε "μπορώ να μιλήσω στο παιδί που έχεις μέσα σου;" ή "μπορώ να μιλήσω στον κριτή που έχεις μέσα σου;" 'Η τον ρωτάτε για ποιο τμήμα της προσωπικότητάς του θέλει να μιλήσει. Αυτός λέει για παράδειγμα

6 ότι θέλει να μιλήσει με τον εσωτερικό κριτή. Μετά, του ζητάτε να καθίσει κάπου αλλού στο δωμάτιο για να συνειδητοποιήσει ότι "μπαίνει" σ' ένα άλλο άτομο. Μετά, συζητάτε με αυτόν τον κριτή. Το ίδιο μπορείτε να κάνετε και με τις Φωνές. Αυτή είναι η γενική ιδέα κι αυτή είναι η σχέση τους. Με τους Ακροατές Φωνών (voice hearers), περιέργως, δεν είναι κάτι που ξενίζει, διότι οι περισσότεροι ακροατές είναι ο εαυτός τους, αλλά συνηθίζουν να μιλούν και με τις Φωνές. Το περίεργο είναι ότι κάποιος άλλος θέλει να μιλήσει με τις Φωνές τους, κάτι που δεν έχουν βιώσει. Άρα είναι σημαντικό να εξηγήσουμε τον σκοπό. Κι αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό σημείο. Σκοπός δεν είναι να απαλλαγούμε από τις Φωνές. Σκοπός είναι να μάθουμε πώς θα γνωρίσουμε τη Φωνή καλύτερα. Ν' ακούμε τη Φωνή και να ερμηνεύουμε, αργότερα, τον λόγο για τον οποίο αυτές οι Φωνές είναι με τον Ακροατή Φωνών. Το άτομο μπορεί ν' αποκτήσει καλύτερη σχέση κι αυτός είναι ένας από τους σκοπούς, να καταλάβει δηλαδή ο Ακροατής τι θέλει η Φωνή απ' αυτόν και γιατί. Η εμπειρία μάς δείχνει ότι συχνά οι Φωνές θέλουν να τον βοηθήσουν, αλλά αυτή η βοήθεια συχνά δεν γίνεται αντιληπτή, ιδίως όταν εκείνος ακούει Φωνές που είναι επιθετικές. Έχουμε πολλές Φωνές που του λένε: "Είσαι άχρηστος! Καλύτερα ν' αυτοκτονήσεις!" Όταν, όμως, μιλήσει σ' αυτή τη Φωνή, εκείνη του εξηγεί ότι είναι μαζί του και θέλει να τον βοηθήσει για ν' αγωνιστεί περισσότερο για τη ζωή του. Και όταν ο Ακροατής Φωνών δεν κατορθώνει αυτό που επιδιώκει, ο τρόπος που προσπαθεί η Φωνή να τον επηρεάσει είναι να πει: "Αν δεν

7 μπορείς να κάνεις κάτι, καλύτερα να πεθάνεις!" Όμως, αυτό δεν γίνεται κατανοητό. Αυτός είναι ένας απ' τους λόγους που το άτομο φοβάται τη Φωνή, διότι καταλαβαίνει μόνο το "Καλύτερα ν' αυτοκτονήσεις". Δεν συζητά, όμως, τι σημαίνει αυτή η συμβουλή ή πώς τη χρησιμοποιεί για να παρακινήσει το άτομο να δράσει. Υπό αυτήν την έννοια, θα μπορούσαμε να πούμε ότι οι Φωνές είναι κάπως σαν παρωχημένοι εκπαιδευτές. Είναι λίγο δύσκολο να καταλάβουμε τι εννοούν. Ο σκοπός του Διαλόγου με τη Φωνή - με την έννοια της συζήτησης με τις Φωνές, όχι το Διάλογο ανάμεσα στη Φωνή και τον ψυχολόγο, αλλά το Διάλογο ανάμεσα στη Φωνή και τον Ακροατή - είναι να μάθουμε να μιλάμε με τις Φωνές και να κατανοούμε καλύτερα το μήνυμά τους. Οι συνθήκες για τον θεραπευτή. Είναι καλό να το εξετάσουμε αυτό. Οι θεραπευτές πρέπει να είναι ανοιχτοί. Να δείχνουν ενδιαφέρον για τις Φωνές, όχι ν' ασκούν κριτική. Αν αρχίσεις να κρίνεις τη Φωνή, μπορεί να εξαφανιστεί. Αυτό είναι εναντίον του Διαλόγου. Αν ασκείς κριτική σε μια επιμέρους προσωπικότητα, η επιμέρους προσωπικότητα εξαφανίζεται. Το ίδιο ισχύει και με τη Φωνή. Αν είσαι επικριτικός, αν δεν είσαι δεκτικός και ανοιχτός, η Φωνή θα εξαφανιστεί και δεν θα υπάρχει επικοινωνία. Οι Φωνές θέλουν να εξηγούν τη θέση τους, αλλά δεν τους αρέσει να τις ελέγχουν ή να τις κρίνουν. Κι αυτό είναι κατανοητό. Αν έχεις μια άποψη για ένα άτομο δεν πρέπει να το κρίνεις, αλλά να του δώσεις κίνητρα να εκπληρώσει τον ρόλο. Συνεχίζουμε με τις συνθήκες για τον

8 θεραπευτή. Η μέθοδος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ο θεραπευτής θέλει να ελέγξει τις Φωνές. Ο θεραπευτής, λοιπόν, πρέπει να είναι ανοιχτός, όπως ήδη είπαμε, και να μην επιδιώκει να έχει τον έλεγχο. Να μην πιστεύει ο θεραπευτής ότι η εξάλειψη των Φωνών είναι ο μόνος σκοπός της θεραπείας. Ο θεραπευτής πρέπει να αποδεχθεί τις Φωνές ως μια ψυχολογική πραγματικότητα, διαφορετικά, δεν είναι δυνατή μια πραγματική συνομιλία. Οι Φωνές δεν θέλουν επαφή αν επιχειρήσουμε να τις ελέγξουμε ή να τις κρίνουμε. Συνεχίζουμε με τις συνθήκες για τον Ακροατή Φωνών. Ο Ακροατής συμφωνεί οικειοθελώς για τον Διάλογο με τη Φωνή, επίσης στο να έχει το ελεύθερο να σταματήσει το Διάλογο ανά πάσα στιγμή. Κι εδώ ισχύει ότι δεν μπορείς να ελέγξεις ή να διαμορφώσεις, παρά μόνο να καθοδηγείς τη διαδικασία. Ο Ακροατής πρέπει να σου δώσει άδεια για να μιλήσεις στη Φωνή. Δεν υπάρχει πίεση σ' αυτή τη μέθοδο. Στη συνέχεια, είναι οι θεραπευτικές συνθήκες. Η μέθοδος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην πρώτη φάση, όταν δηλαδή ο Ακροατής είναι πολύ ταραγμένος με τη Φωνή ή όταν φοβάται τις Φωνές. Είναι δυνατόν να μιλήσεις με τη Φωνή, αλλά είναι αδύνατον να βάλεις το άτομο ν' ακούσει τη συζήτηση που θα κάνεις με τη Φωνή. Αυτό είναι το πρόβλημα. Είναι μια ανοιχτή αλληλεπίδραση. Και έπειτα πρέπει να μιλήσεις με τον Ακροατή για τις Φωνές αλλά, λόγω του άγχους του, ίσως δεν ακούει τι του λένε οι Φωνές. Ο Ακροατής πρέπει να έχει περιέργεια και ανοιχτό μυαλό. Γιατί, από το υπερβολικό άγχος ίσως να χάσει το

9 ενδιαφέρον του. Επίσης, μπορεί να φοβάται αυτά που θα του πει η Φωνή. Οπότε, ο Διάλογος δεν είναι δυνατός. Αν η Φωνή αναφερθεί σε μια τραυματική εμπειρία για την οποία ντρέπεται, ο Διάλογος καθίσταται δύσκολος. Γι' αυτό πρέπει να υπάρχει μια ασφαλής σχέση, με την έννοια ότι είναι ήδη μια σχέση εμπιστοσύνης ανάμεσα στον Ακροατή Φωνών και στον Θεραπευτή, σ αυτόν δηλαδή που προσπαθεί να μιλήσει με τις Φωνές. Πρέπει να νιώθει ασφαλής με τον Θεραπευτή. Αυτό το εξήγησα ήδη. Ο Ακροατής και ο Θεραπευτής αποδέχονται ο ένας τη στάση του άλλου. Το εξηγήσαμε ήδη αυτό. Πρέπει να αποδεχόμαστε αυτό που λέει ο άλλος. Πώς εφαρμόζεται αυτή η μέθοδος; Ο Διάλογος με τη Φωνή ξεκινάει ρωτώντας τον Ακροατή πώς νιώθει η Φωνή που θα μιλήσει μαζί τους. Δίνοντας εκτεταμένες εξηγήσεις για τη μέθοδο και το σκοπό της. Σκοπός είναι να μάθει πώς να γνωρίσει καλύτερα τη Φωνή, όχι να της ασκεί κριτική ή να την αποδιώχνει, κάτι που στην ουσία, είναι αδύνατον. Ο θεραπευτής πρέπει να είναι ανοιχτόμυαλος και να ξέρει ότι σκοπός είναι να μάθει ο Ακροατής πώς να γνωρίσει καλύτερα τη Φωνή. Πρέπει να ενημερώσει τον Ακροατή ότι οι Φωνές πρέπει να δεχθούν να μιλήσουν. Πρέπει να του δώσει παραδείγματα με θετικές εμπειρίες της μεθόδου για να παρακινήσει το ενδιαφέρον του. Πρέπει να καταστήσουμε γνωστό στον Ακροατή και στις Φωνές ότι είναι υπέρ τους να κατανοήσουν καλύτερα ο ένας τον άλλον. Θα σας δώσω ένα παράδειγμα. Αν βιώσετε επιθετικότητα, θα βοηθήσει πολύ αν αρχίσετε να συζητάτε πώς μπορείτε ν' αλλάξετε αυτή τη σχέση. Αν ο Ακροατής

10 θέλει να έχει τον έλεγχο, ο Θεραπευτής μπορεί να μιλήσει έμμεσα στις Φωνές, κάνοντας ερωτήσεις που υπαγορεύει ο Ακροατής. Δεν μ' αρέσει πολύ αυτό, αλλά είναι προτιμότερο να το κάνετε, παρά να πείτε "όχι". Ζητάτε από τον Ακροατή να ρωτήσει τη Φωνή και να σας πει την απάντηση που θα δώσει στην ερώτησή σας. Είναι δύσκολο να παίξετε αυτό το ρόλο. Δεν έχετε την αίσθηση ότι μιλάτε σε κάποιον. Νιώθετε ότι μιλάτε σε κάποιον που δεν είναι η πραγματική Φωνή. Πριν αρχίσετε το Διάλογο, ρωτάτε τον Ακροατή ποια Φωνή θέλει να σας μιλήσει πρώτα και σε ποιες Φωνές θέλει ο Ακροατής να μιλήσετε. Πιστεύω ότι αυτά είναι τα πιο σημαντικά σημεία της μεθόδου. Πώς θα αναπτύξετε αυτή τη συζήτηση και ποιες ερωτήσεις μπορείτε να κάνετε στη συνεδρία. Είναι όπως κάνεις μια συζήτηση με κάποιον. Ρωτάς ποιος είναι και συστήνεσαι κι εσύ. Λες "Είμαι ο..." και ρωτάς "ποιος είσαι εσύ;" Ξεκινάς από την ταυτότητα και μετά ελέγχεις αν υπάρχει επαφή με τη Φωνή, πριν πεις "θα ήθελα να σου μιλήσω..." 'Η μπορείς να πεις "έχεις όνομα;" Επίσης, μπορείτε να ρωτήσετε αν δέχεται να μιλήσει μαζί σας, ή να πείτε "χαίρομαι που δέχτηκες να μου μιλήσεις." Μ' αυτόν τον τρόπο εδραιώνεις τη σχέση. Μετά, θα κάνετε ερωτήσεις για πιο προσωπικά θέματα, όπως "πόσων ετών είσαι;" ή "τι εμπειρίες έχεις από τη ζωή;" ή "από πού είσαι;" αλλά χωρίς να γίνεστε ενοχλητικοί. Μπορείτε να ρωτήσετε "είσαι άντρας ή γυναίκα;" επειδή, εκτός απ' τις συστάσεις, δεν μπορείτε να δείτε τη Φωνή. Μετά ρωτάτε "σε γνωρίζει ο Ακροατής;" Η

11 πιο σημαντική ερώτηση είναι "πότε ήρθες στη ζωή του Ακροατή;" τον οποίο αποκαλείτε με το όνομά του. Ας πούμε, για παράδειγμα, το όνομα Γιολάντα. Αν ρωτήσετε "πότε ήρθες στη ζωή της Γιολάντας;" η Φωνή θα σας απαντήσει πότε, παρότι εσείς ξέρετε πότε ήρθε. Το ξέρετε, επειδή έχετε πάρει συνέντευξη απ' τον Ακροατή, αλλά θέλετε να το ακούσετε και από τη Φωνή. Επίσης, είναι σημαντικό να ρωτήσετε "ποιος ήταν ο λόγος ή το κίνητρο που μπήκες στη ζωή της Γιολάντας;" Έτσι θα μάθετε τι θέλει να πετύχει η Φωνή με την παρέμβασή της στη ζωή του Ακροατή. Μετά μπορείτε να εξερευνήσετε αυτό το κίνητρο, ρωτώντας "ποιες ήταν οι συνθήκες, όταν ήρθες στη ζωή της Γιολάντας;" Ζητάτε να μάθετε τις συνθήκες της Φωνής και του Ακροατή, διότι πρέπει να υπάρχει κάποιος σκοπός. Κι αυτό μας οδηγεί στην επόμενη ερώτηση: "Τι σ' ενδιαφέρει ή τι θέλεις να πεις ή να κάνεις για τη Γιολάντα;" Ρωτάτε "τι θέλεις να κάνεις γι' αυτήν;" και, στη συζήτηση που ακολουθεί, προσπαθείτε ν' αναλύσετε τον σκοπό της αλληλεπίδρασης μεταξύ Φωνής και Ακροατή. "Τι θα συνέβαινε, αν δεν ήσουν εδώ;" Αυτή είναι μια ερώτηση απ' την αντίθετη πλευρά, για να μάθετε τι θέλει να κάνει κι αν οι προθέσεις της Φωνής είναι αρνητικές ή επιζήμιες ή τι θα συνέβαινε αν η Φωνή δεν ήταν εκεί. Ίσως μας πει ποια λάθη φοβάται ότι μπορεί να κάνει ο Ακροατής. "Τι σχέση έχει η Γιολάντα μαζί σου;" Εκεί αναφέρεστε στη σχέση. "Θα ήθελες ν' αλλάξεις κάτι στη σχέση σου με τον Ακροατή;" Αυτό είναι ένα δείγμα για τον τρόπο που μπορείτε ν' αναπτύξετε μια συζήτηση σχετικά με το σκοπό της αλληλεπίδρασης. Κι αυτό είναι ένα

12 παράδειγμα, διότι όταν μιλάς με κάποιον η συζήτηση είναι φυσιολογική, επειδή αντιδράς σ' αυτό που σου λέει ο άλλος. Αυτή είναι μια εισαγωγή για να μάθεις τον άλλον καλύτερα. Θα σας δώσω ένα παράδειγμα με τη Γιολάντα, μια γυναίκα ετών, που άκουγε τρεις Φωνές. Μία ήταν η Φωνή ενός επτάχρονου παιδιού, η άλλη ήταν η Φωνή ενός δεκαοκτάχρονου και η τρίτη Φωνή ήταν περίπου στην ηλικία της. Αυτό που προέκυψε από τη συνέντευξη ήταν ότι η αλληλεπίδραση με την επτάχρονη Φωνή εμφανίστηκε όταν κακοποιήθηκε σεξουαλικά από ένα θείο της κι αυτή ήταν η πιο τραυματική εμπειρία της ζωής της. Δεν ήθελε ν' ακούει αυτή τη Φωνή, επειδή εκείνη η Φωνή της ζητούσε πάντα να της πει τι είχε συμβεί σ' εκείνο το περιστατικό. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό εκείνης της Φωνής ήταν ότι δεν μεγάλωνε κι έμενε επτά ετών. Η Γιολάντα είχε γίνει 30 ετών, αλλά η Φωνή παρέμενε 7 ετών. Εκείνη η Φωνή συνδεόταν με το τραύμα που η Γιολάντα δεν είχε ξεπεράσει, ώστε να χάσει εκείνη τη Φωνή. Η δεύτερη Φωνή ήταν πολύ επιθετική, επειδή της έλεγε πάντα ότι ήταν καλύτερα να πεθάνει. Αυτή η φωνή εμφανίστηκε όταν η Γιολάντα ήταν 18 ετών, την εποχή που ετοιμαζόταν ν' απευθυνθεί στην αστυνομία. Είχε ήδη πάει στην αστυνομία, αλλά έπρεπε να κινηθεί δικαστικά και να καταθέσει στο δικαστήριο. Όμως, η οικογένειά της την απέτρεψε απ' αυτή την ιδέα. Την άφησαν μόνη κι ήταν πολύ αδύναμη για ν' αντιμετωπίσει εκείνο το εγχείρημα. Κι η Φωνή τής θύμιζε ότι δεν υπερασπίστηκε τον εαυτό της. Αυτός ήταν ο λόγος που προσπαθούσε να την παρακινήσει.

13 Γι' αυτό ήταν επιθετική και της έλεγε ότι ήταν καλύτερο να πεθάνει. Η τρίτη Φωνή ήταν ο εαυτός της. Ήταν θετική Φωνή και τη βοηθούσε κι αυτός ήταν ο λόγος που μεγάλωνε εκείνη η Φωνή. Όταν μίλησα μαζί της, εκείνη η Φωνή δέχτηκε να μου μιλήσει. Συνήθως, ξεκινάμε με την πιο απλή Φωνή, αλλά μπορείτε να πείτε ότι θέλετε να μιλήσετε και στην επιθετική Φωνή. Από εκείνη την επιθετική Φωνή καταλάβαμε ότι η Φωνή προσπαθούσε να βοηθήσει τη Γιολάντα πιέζοντάς την να κάνει αυτό που ήθελε, να πραγματοποιήσει το σκοπό της. Μετά κάναμε μία άλλη συνάντηση για να συνθέσουμε τις τρεις Φωνές που άκουγε το βράδυ, μια φορά τη μέρα, ή δύο φορές τη βδομάδα. Αρχίσαμε να συζητάμε τρόπους για ν' αντιμετωπίσει η μία Φωνή την άλλη αλλά, κυρίως, ν' αντιμετωπίσει η Γιολάντα τις προβληματικές καταστάσεις. Στο κλείσιμο μιας συνεδρίας, όταν απαντώνται οι ερωτήσεις, ευχαριστείς τη Φωνή για τις εξηγήσεις που έδωσε. Λες ευγενικά "ευχαριστώ, που ήθελες να μου μιλήσεις." Όταν ο θεραπευτής θέλει να σταματήσει το Διάλογο, ρωτάει τη Φωνή μήπως εκείνη δεν θέλει να σταματήσει. Αφού η Φωνή δώσει την άδεια να σταματήσει ο Διάλογος, ο Θεραπευτής την αποχαιρετά ευγενικά. Επίσης, μπορεί να επαναλάβει ότι ήταν ωραίο που μίλησαν και κατέστη σαφής ο σκοπός της Φωνής. Ο Θεραπευτής λέει στον Ακροατή να επιστρέψει στη θέση του και συζητά μαζί του πώς νιώθει και ποια είναι η άποψή του για αυτά που είπε η Φωνή. Καλό είναι να ηχογραφείτε τη συνεδρία,

14 διότι δεν είναι σπάνιο να μην ξέρει ο Ακροατής Φωνών τι είπε η Φωνή. Επειδή η Φωνή αποσπά όλη την προσοχή του, ο Ακροατής δεν είναι συγκεντρωμένος, δεν είναι αρκετά εκεί. Είναι ένας μέρος του φαινομένου που αποκαλούμε "ψυχική αποσύνδεση". Δεν είναι τελείως ορατή η αλληλεπίδραση με τον άλλον και δεν είναι σε θέση ν' ανακαλέσει στη μνήμη του. Είναι τόσο πολύ μέσα στο διάλογο, που όταν αποστασιοποιείται δεν ξέρει τι ειπώθηκε. Αν υπάρχει η κασέτα, μπορείς να συζητήσεις ό,τι ηχογραφήθηκε. Μπορείς απλώς να συζητήσεις τι έγινε, αλλά χρειάζεται χρόνος γι' αυτό. Κάποιες φορές, το κάνουμε πολύ γρήγορα και δεν συζητάμε τη στάση και τα πιστεύω του Ακροατή, διότι ο Ακροατής δεν πιστεύει αυτόματα όσα λέει η Φωνή. Η Φωνή τον παρεμποδίζει και δεν μπορεί να δει το σκοπό της. Υπάρχει ένα είδος ασυμφωνίας. Ο Ακροατής ίσως δεν ξέρει ακόμη πώς ν' αντιμετωπίσει τη Φωνή, γι' αυτό πρέπει να του ζητήσεις να προετοιμάσει ερωτήσεις για μια νέα συνεδρία, για μια νέα συζήτηση με τη Φωνή. Διότι ο σκοπός είναι, πρώτον, να μάθει ο Ακροατής πώς να γνωρίσει τη Φωνή και, δεύτερον, να μάθουν να τα βγάζουν πέρα ο ένας με τον άλλον. Αυτό θα είναι και το ξεκίνημα της επόμενης συνεδρίας, δηλαδή, μια συζήτηση με θέμα πώς ο Ακροατής και η Φωνή θα επικοινωνούν πιο αποτελεσματικά για τη σχέση τους. Είπαμε ότι, αν ο Ακροατής δεν θυμάται τι είπε με τη Φωνή, μπορείτε να του πείτε εσείς ή ν' ακούσει την κασέτα. Επίσης, ένας τρόπος για να βελτιωθεί η σχέση τους είναι να ζητήσετε απ' τον Ακροατή να προετοιμάσει ερωτήσεις για

15 την επόμενη συνεδρία. Είδαμε μια γενική άποψη της μεθόδου και θα ήθελα να συζητήσω μαζί σας ή ν' απαντήσω σε τυχόν ερωτήσεις σας. Ίσως κάποιος από εσάς ακούει Φωνές και θέλει... Παρακαλώ!

16 Β ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟ Κοινό: (δεν ακούγεται) Marius Romme: Δεν είναι αρκετά πλούσια η βιβλιογραφία. Δεν έχουμε γράψει αρκετά ακόμη. Έχουμε δημοσιεύσει ένα άρθρο σε εφημερίδα της Ολλανδίας. Νομίζω έχει μεταφραστεί στα Αγγλικά, αλλά δεν έχει δημοσιευθεί στα Αγγλικά. Έχει δημοσιευθεί μόνο στα Ολλανδικά. Κοινό: Προσπαθούμε να φτιάξουμε ένα εγχειρίδιο για τον τρόπο που γίνεται αυτό. Marius Romme: Εσείς το κάνετε αυτό; Κοινό: Ναι. Marius Romme:Είναι όπως αυτά (δεν ακούγεται) Κοινό: Νομίζω ότι υπάρχει μια έρευνα στη Σκωτία. Marius Romme: Όχι, το έχουμε δει αυτό. Είναι ένας μελετητής ψυχίατρος. Συναντηθήκαμε στο Αμβούργο. Έκαναν ένα σχέδιο για να δουν τις διαφορές, αλλά δεν είναι τίποτε περισσότερο από ένα σχέδιο. Προσπαθούν να συγκρίνουν διάφορες προσεγγίσεις. Δεν ξέρω πώς ονομάζεται αυτός ο ψυχίατρος στη Σκωτία. Κατάγεται από την Αμερική, αλλά εργάζεται στη Σκωτία και δεν ξέρω πού ακριβώς. Λυπάμαι. Αυτό το σχέδιο, όμως, έγινε στο Αμβούργο. Κοινό: Μπορεί ο Ακροατής Φωνών να διατάξει τη φωνή (δεν ακούγεται)

17 Marius Romme: Συγγνώμη; Μπορεί η Φωνή να δεχθεί εντολή; Κοινό: Κατά τη δική μου ταπεινή γνώση ο Ακροατής προσπαθεί να εντοπίσει τις Φωνές. Έτσι, αν κάνουμε μια θεραπεία, όπως την περιγράψατε πριν, θα επικοινωνήσουν οι Φωνές με τη θέλησή τους; Marius Romme: Το καλύτερο είναι να επικοινωνούν με τη θέλησή τους. Σύμφωνα με το παράδειγμά σας, ο Ακροατής φοβάται. Τότε, το θέμα είναι ότι θα πρέπει να θέλει ο Ακροατής να μιλήσετε εσείς με μία απ' τις Φωνές του. Δεν είναι στη θέληση της Φωνής, αλλά στη θέληση του Ακροατή. Αν δείτε ότι η Φωνή δεν θέλει να μιλήσει που είναι επίσης δυνατόν, τότε, δεν μπορείς να ασκήσεις πίεση, αλλά μπορείς να παρακινήσεις τον Ακροατή να ξεπεράσει τη δυσαρέσκειά του. Επίσης, αν δεν μάθεις από τους εχθρούς σου, δεν θα μάθεις τις στρατηγικές τους, είσαι ανήμπορος να σκεφτείς. Δεν υπάρχει, όμως, άσκηση πίεσης σ' αυτή τη μέθοδο. Ούτε στον αυθεντικό Διάλογο με τη Φωνή, ούτε και σ' αυτό το θέμα. Η Φωνή πρέπει να γίνει αποδεκτή και σ' αυτόν τον τρόπο δεν υπάρχει αποδοχή. Κοινό: Ευχαριστώ. Κοινό: Υπάρχει κάποια άποψη για το τι είναι αυτές οι Φωνές ή τι τις προξενεί; Διότι είναι εξωγήινη, ξένη η σκέψη μιας Φωνής στο κεφάλι σου και να προσπαθείς να την ταυτοποιήσεις με κάποιον άλλο και να προσπαθείς να εξαλείψεις τις Φωνές με φάρμακα. Γνωρίζουμε τι προκαλεί τις Φωνές και τι είναι;

18 Marius Romme: Υπάρχουν απόψεις και διαφέρουν πολύ μεταξύ τους. Οι διαφοροποιήσεις είναι μεγάλες. Υπάρχουν άνθρωποι που οι Φωνές τους επαναλαμβάνουν αυτά που τους έχουν πει σε περιστατικά έντασης, απειλής, όπως είναι η κακοποίηση, όχι μόνο η σεξουαλική. Κι αυτά τα πράγματα επαναλαμβάνουν οι Φωνές. Γι' αυτό προσπαθούμε ν' αναλύσουμε ποιους εκπροσωπούν οι Φωνές, διότι οι Φωνές εκπροσωπούν πρόσωπα της ζωής τους. Και συνήθως, αναφέρονται σε προβλήματα. Γι' αυτό η μέθοδος προσπαθεί να δομήσει τη σχέση τους. Από αυτή τη σχέση μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει σκοπός ή αιτία που το άτομο ακούει Φωνές. Κι αυτό είναι διαφορετικό από την εξήγηση που αφορά την προέλευση των Φωνών. Οι Φωνές για τους υγιείς ανθρώπους βιώνονται, συχνά, ως πνευματική επιρροή. Είναι λιγότερο υλιστική και μάλλον μια πνευματική επαφή. Ακόμη κι αν είναι ανάμνηση, είναι μια πνευματική επαφή, επειδή δεν είναι κάτι που θα υλοποιηθεί. Υπάρχουν παιδιά που δεν έχουν αναπτύξει μια εσωτερική συζήτηση, ενώ η ανάπτυξη μιας εσωτερικής συζήτησης μπορεί να λύνει το πρόβλημα και να μην ακούνε Φωνές. Όμως, οι εσωτερικές συζητήσεις ίσως αφορούν την επιθετικότητα. Έτσι, δεν είναι μια κατά μέτωπον σύγκρουση. Υπάρχει μια σχέση, η οποία είναι πολύ πιο περίπλοκη απ' το να πεις απλώς "από 'κει προέρχεται η Φωνή!" Είναι πολύ διαφορετικές οι πηγές. Τώρα, όμως, μιλάμε για το Διάλογο με τις Φωνές. Ας αφήσουμε αυτό το θέμα. Κοινό: (δεν ακούγεται)

19 Marius Romme: Δεν μ' αρέσουν οι μέθοδοι που είναι "άσπρο ή μαύρο". Αν ένας Ακροατής Φωνών θέλει να στρέψει αλλού την προσοχή του, δεν θα τον αποθαρρύνω. Αλλά μπορεί σε κάποιες περιπτώσεις να πρέπει να τον επαναφέρεις, επειδή για παράδειγμα πρέπει να κάνεις τη δουλειά σου και να επικεντρωθείς σε κάτι άλλο. Αυτή η παρέκκλιση, όμως, μπορεί να αποβεί χρήσιμη. Αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε φορά που παρεκκλίνει η προσοχή του, πρέπει να κάνεις μόνον αυτό. Μπορεί να έχει κανείς κάποια άλλη στιγμή της ημέρας για να συζητήσει με τις Φωνές ή να διαβάζει για τις Φωνές ή να συμμετάσχει σε ομάδα και να μάθει να μιλά για τις Φωνές. Δεν ευσταθεί η ιδέα ότι υπάρχει μόνον ένας τρόπος για ν' αντιμετωπίζει ένα άτομο τις Φωνές. Πρέπει ν' αναζητήσεις τρόπους που θα βοηθήσουν αυτό το άτομο ν' αντιμετωπίσει τις Φωνές. Και ένας απ αυτούς είναι ο Διάλογος με τη Φωνή. Τώρα, θ' απαντήσω μόνο σε ερωτήσεις για το Διάλογο με τη Φωνή. Αν υπάρχει ένας Ακροατής Φωνών... Κοινό: (δεν ακούγεται) Marius Romme: Θα δούμε. Δεν τους παρακινούμε μ' αυτόν τον τρόπο. Ναι, είναι ωραίο. Μπορείς να το κάνεις. Κοινό: Έχω μια ερώτηση, αλλά... (δεν ακούγεται) Marius Romme: Αν έχεις μια ανάμνηση απ' αυτό, μπορείς σε μια ανάμνηση να εφαρμόσεις το παιχνίδι ρόλων. Κοινό: Κάνω συχνά Διάλογο με Φωνές...

20 Marius Romme: Μ' αρέσουν τα πραγματικά περιστατικά. Αν δεν θέλει κάποιος άλλος, μπορούμε να το δούμε μαζί. Κοινό: Αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι αυτός ο τρόπος μοιάζει μ' αυτόν που χρησιμοποιούν στο πρόβλημα της ψύχωσης. Κοινό:... (δεν ακούγεται) Marius Romme: Τι ν' αντιστρέψεις; Κοινό: Να έρθεις στη θέση της Φωνής. Marius Romme: Αυτό είναι μέρος του κλεισίματος. Δεν ξέρω αν η παρουσίαση ήταν αρκετά εκτεταμένη. Εσείς πιστεύετε όχι... Ναι, χρειάζεται περισσότερη προσοχή. Πιστεύω ότι έχετε δίκιο. Κοινό: (δεν ακούγεται) 'Οταν κάποιος μιλάει μόνος του, μπορούμε να πούμε ότι είναι μια προέκταση του Διαλόγου με τη Φωνή; Marius Romme: Κάποιες φορές. Είναι διαφορετικό. Υπάρχουν άτομα που βλέπουν τη Φωνή ως μια προέκταση κι όταν μιλούν γι' αυτό θεωρείς ότι είναι το ίδιο, αλλά, συχνά, ακούν κι άλλες Φωνές με τις οποίες έχουν τελείως διαφορετική σχέση. Δεν είναι ή το ένα ή το άλλο. Εξερευνώντας τα διάφορα άτομα, διαπιστώνουμε πολλές διαφορές. Κοινό:... (δεν ακούγεται) Marius Romme: Μιλήστε πιο αργά. Όλοι μιλούν πολύ γρήγορα τ' Αγγλικά!

21 Κοινό: Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη μέθοδο, αν παράλληλα ο Ακροατής παίρνει φάρμακα; Marius Romme: Αν ο Ακροατής θυμάται τη Φωνή, είναι δυνατόν. Είναι καλύτερο αν ακούει τη Φωνή φυσικά. Τα φάρμακα μειώνουν τα συναισθήματα, αλλά δεν μειώνουν πάντα και τις Φωνές. Κάποιες φορές το κάνεις παράλληλα με τη φαρμακευτική αγωγή. Σημασία έχει τι αποζητάς. Τα φάρμακα δεν έχουν πάντα τόσο μεγάλη επιρροή. Κοινό: Μπορούμε να πούμε ότι μια συγκεκριμένη Φωνή σχετίζεται με συγκεκριμένο τραυματικό γεγονός; Marius Romme: Κατά 70%. Κάθε φορά που κάνουμε έρευνα, διαπιστώνουμε ότι έχει σχέση. Εξαρτάται, όμως. Τα άτομα που θέλουν να μιλήσουν για τις Φωνές σε σχέση με την ιστορία της ζωής τους ξέρουν από πού προέρχονται οι Φωνές. Σ' αυτή την ομάδα ανθρώπων δεν χρειάζεται έρευνα, επειδή θέλουν να μιλούν γι' αυτό. Είναι ένας τρόπος να μιλήσουν για κάτι που, αλλοιώς, δεν θα τραβούσε την προσοχή. Στην έρευνα διαπιστώνουμε ότι είναι το 70%. Κοινό: Πώς μετράται η επιτυχία; Όταν η Φωνή λέει "ευχαριστώ"; Όταν η Φωνή, από επιθετική, φτάνει στο σημείο να σ' ευχαριστεί; Marius Romme: Ρωτάμε τον Ακροατή. Έχεις ένα σκοπό, όταν κάνεις κάτι. Όταν κατορθώνεις το σκοπό σου, έχεις επιτύχει. Δεν έχουμε γραφειοκρατικές ιδέες γι' αυτό

22 το θέμα! Επικεντρωνόμαστε σε ό,τι πιστεύει ο Ακροατής. Κάποιες φορές εμείς πιστεύουμε ότι όλα πάνε καλά, αλλά ο Ακροατής πιστεύει ότι δεν υπάρχει κανένα αποτέλεσμα. Ο Ακροατής καθορίζει. Αυτός είναι ο... Πώς λέγεται; Κοινό: Ο ειδικός; Marius Romme: Ο ειδικός, ναι... αλλά υπάρχει μια λέξη... Έχει τα κριτήρια. Κοινό: Ο κριτής; Marius Romme: Ναι, είναι ο κριτής. Κοινό: Λέγομαι Μπάρις 'Αιφ κι έχω κάνει Διάλογο με τη Φωνή, με ειδικούς, που έχουν φέρει αποτέλεσμα, σύμφωνα με τη θεωρία των Χαλ και Σίντρα Στόουν. Επίσης, βρέθηκα με άτομα που τυχαία εφάρμοσαν ένα σύστημα αξιολόγησης σε μένα, έβαλαν τις σκέψεις τους σε μένα και το σκεπτικό τους κι επέμειναν να αντλήσουν συγκεκριμένα πράγματα. Θέλω να τονίσω, ως χρήστης υπηρεσιών ψυχικής υγείας, την ανησυχία μου ότι μπορεί η θεραπεία να ήταν υπερβολική. Πιστεύω πως για όσους ενδιαφέρονται να το κάνουν, είναι σημαντικό να ελέγχουν εκ των προτέρων με ποιους δουλεύουν. Με ανησυχεί η σχέση εξουσίας ανάμεσα στους επαγγελματίες και τους πελάτες. Marius Romme: Ναι, έχετε δίκιο. Αυτό ισχύει για κάθε θεραπεία. Πιστεύω ότι η ψυχανάλυση έχει κάνει καλή δουλειά προκειμένου να έχουμε πλήρη συνείδηση των ψυχολογικών προβλημάτων που μπορεί να προκύψουν. Έτσι είναι. Σήμερα, δεν

23 κάνουμε μακρόχρονες θεραπείες κι αυτό μειώνει τα προβλήματα. Δεν έχεις πολλά προβλήματα, όταν είναι λίγες οι επαφές. Είναι, όμως, πολύ δύσκολο. Ο γενικός κανόνας είναι ότι μια θετική μεταβίβαση μπορεί να βοηθήσει, αλλά πρέπει να εμπιστευθείς και την αρνητική. Πρέπει να εξισορροπείς την έκταση που παίρνει η θετική. Είναι στη βάση μιας αλλαγής που συμβαίνει ή είναι αντίθετη με το κίνητρο της αλλαγής; Αυτό είναι το πρόβλημα της μεταβίβασης. Κοινό: Συχνά, παίρνω περισσότερες πληροφορίες για το άτομο μέσω των Φωνών, απ' ότι όταν μιλάω με το ίδιο το άτομο. Marius Romme: Ναι, το φαντάζομαι. Έχεις καλύτερη επαφή απ' ότι ο Ακροατής, που ως επί το πλείστον, παραμορφώνει ένα τμήμα της σχέσης. Είναι δύσκολο να ξέρεις ποιος λέει την αλήθεια και εν τέλει, πρέπει να καταπιαστείς με τον Ακροατή. Δεν μπορείς να πεις εκ των υστέρων, ότι η Φωνή είχε δίκιο. Αν δεν έχουμε άλλες ερωτήσεις, μπορούμε να προχωρήσουμε σε κάτι άλλο.

24 Γ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΜΕ ΤΗ ΣΟΥΖΑΝ ΚΑΙ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ Marius Romme: Υπάρχει κάποιος Ακροατής που πιστεύει ότι θέλει, χωρίς να του δημιουργεί πρόβλημα, να μιλήσει με μια Φωνή; Έμμεσα ή άμεσα; Σουζάν: Άμεσα. Marius Romme: Πολύ ωραία. Ας το κάνουμε. Καλοσύνη σου Σουζάν, έλα να καθίσεις εδώ. Γνωρίζω τη Σουζάν από το Μάαστριχτ, στην Ολλανδία. Έχουμε μια ομάδα ειδικών μαζί. Αυτή είναι η ειδικός κι εγώ είμαι ένα μέλος της ομάδας. Πού θέλεις να καθίσεις; Σουζάν: Εδώ. Marius Romme: Θέλεις να συστηθείς σ' αυτό το ωραίο κοινό; Μπορώ να πω την ιστορία σου... Σουζάν: Να την πείτε εσείς. Marius Romme: Η Σουζάν ακούει Φωνές εδώ και πολύ καιρό. Έχει θεραπευτική σχέση με τον Ντερκ Κόρστενς. Ξέρω κάποια πράγματα για τις Φωνές της, αλλά πρέπει να πω ότι έχασα τις περισσότερες γνώσεις μου, επειδή είμαι 72 ετών και ξεχνάω πολλά πράγματα. Αυτό είναι ένα από τα προβλήματα. Αν, όμως, μιλήσεις εσύ, μπορεί να τα θυμηθώ. Συνήθως, τα θυμάμαι όταν συναντιόμαστε. Είμαστε μια ομάδα 10 ατόμων, κι έχουμε συναντηθεί 14 φορές. Στην ομάδα, υπάρχουν άτομα που έχουν μάθει ν'

25 αντιμετωπίζουν λίγο καλύτερα τις Φωνές και τη ζωή τους. Είναι άτομα που μπορούν να τα βγάζουν πέρα στη ζωή τους. Συζητάμε εκθέσεις Ακροατών που έγραψαν για την ανάρρωσή τους ή για άλλους τρόπους που αντιμετωπίζουν τις Φωνές. Όπως το βιβλίο του Ρον Κόλμαν "Ανάρρωση, μια ξένη έννοια". Πολλά απ' αυτά τα θέματα έχουν μεταφραστεί στα Ολλανδικά, καθώς και κάποια αποσπάσματα από το δικό μας βιβλίο, που αναφέρει συνεντεύξεις με Ακροατές, κι ένα Βιβλίο Εργασίας του Ρον και του Μάικ κι ένα εγχειρίδιο με συμβουλές για ανάρρωση, από έναν Ολλανδό. Έχουμε μια λίστα με βιβλία για τα οποία συζητάμε, διότι το πρόβλημά μας είναι ότι όλες οι εκδόσεις των χρηστών είναι προσωπικές αναφορές, μιλούν για τους ίδιους και τις εμπειρίες τους. Η Επιστήμη, όμως, βασίζεται στις εμπειρίες όλων. Έτσι, στην ομάδα συζητάμε και ρωτάμε τα μέλη κατά πόσο συμφωνούν με όσα αναφέρονται, αν είναι και κατά πόσο είναι χρήσιμα για τους ίδιους. Έτσι, παίρνουμε μια ιδέα για την αξία αυτών των εκδόσεων. Διότι δεν βγάζουν πουθενά μόνο οι αυτοβιογραφικές αναφορές, πρέπει να τις ανάγουμε σε επίπεδο ομάδας Ακροατών. Αυτό είναι το πρόγραμμά μας το οποίο ολοκληρώνουμε τώρα και προσπαθούμε να κάνουμε μια καταγραφή. Έχεις σπουδάσει κοινωνικές Σουζάν: Όχι, έχω σπουδάσει "Ψυχική Υγεία". Marius Romme: Έχουμε ειδικά τμήματα για

26 Σουζάν: Επιστήμες της Υγείας. Marius Romme: Συγγνώμη, αλλά συνταξιοδοτήθηκα από το Πανεπιστήμιο κι έχω μείνει λίγο πίσω. Σουζάν: Αυτή είναι μια νέα σειρά σπουδών. Marius Romme: Θέλεις να πεις λίγα πράγματα για σένα; Σουζάν: Ναι. Με λένε Σουζάν. Ακούω Φωνές από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, από τότε που ήμουν μικρό κορίτσι. Τώρα, ακούω διάφορες Φωνές και προσπαθώ με τη μέθοδο του Ντερκ Κόρστενς. Από τότε που ξεκίνησα τη μέθοδο αυτή, μπορώ να μιλάω στις Φωνές μόνη μου. Δεν χρειάζομαι πια τον Ντερκ για να τους μιλάω. Με βοήθησε πολύ για ν' αντιμετωπίσω τις Φωνές. Νομίζω ότι αρκούν αυτά. Marius Romme: Είναι ωραίο που θέλησες να το κάνεις αυτό, διότι είναι πιο πειστική μια ζωντανή συζήτηση απ ό,τι να μιλάς γι' αυτό το θέμα. Σ' ευχαριστώ που το κάνεις. Έχεις σκεφτεί αν θέλουν οι Φωνές ή αν θέλεις εσύ, να μιλήσουν μαζί μου; Διότι πρέπει να επιλέξουμε μία από τις Φωνές. Σουζάν: Υπάρχει μια Φωνή, που θέλει πάντα να μιλάει. Το πρόβλημα είναι ότι μιλάει Ολλανδικά και θα πρέπει να μεταφράζω. Marius Romme: Εντάξει, θα μιλάς Ολλανδικά και μετά θα μεταφράζεις, γιατί θέλουμε ν' ακούσουμε τον άμεσο διάλογο. Μπορώ να μεταφράζω κι εγώ. Σουζάν: Αυτό θα είναι μάθημα ξένων

27 γλωσσών! Marius Romme: Μπορώ να φανταστώ γιατί δεν μιλάνε Αγγλικά. Ο λόγος είναι ότι θέλεις να ελέγχεις λιγότερο τη Φωνή. Θες η Φωνή να λέει αυτά που θέλει να πει. Η Φωνή είναι γένους αρσενικού ή θηλυκού; Σουζάν: Είναι αρσενικού γένους. Marius Romme: Συμφωνείς μ' αυτό που πάμε να κάνουμε ή όχι; Σουζάν: Ναι, συμφωνώ. Marius Romme: Έχεις το ελεύθερο να μην το κάνεις. Σουζάν: Θα προσπαθήσω κι αν δεν πετύχει... Marius Romme: Έχει όνομα αυτή η Φωνή για να την καλέσουμε; Σουζάν: Την αποκαλώ Λουτάνστε, που σημαίνει πολύ αγενής. Δεν της αρέσει αυτό το όνομα. Marius Romme: Το φαντάζομαι. Είσαι έτοιμη να μιλήσω στον Λουτάνστε, όπως τον αποκαλείς στα Ολλανδικά; Θέλεις να μείνεις εκεί ή θέλεις να πας σε άλλη θέση; Σουζάν: Θα μείνω εδώ. Marius Romme: Θα μεταφράζω εγώ, γιατί είναι διαφορετικοί ρόλοι για σένα. Ρώτησα τον Λουτάνστε αν όντως δεν του αρέσει το όνομά του και είπε ότι δεν του αρέσει πολύ. Δεν είχε απ' την αρχή αυτό το όνομα. Του το

28 έδωσε η Σουζάν αργότερα, αλλά τώρα δεν θεωρεί ότι είναι σωστό. Δεν είναι σωστό που τον αποκαλεί έτσι. Λουτάνστε, πόσο καιρό είσαι με τη Σουζάν; Φωνή: Είμαι με τη Σουζάν αφότου ήταν έξι ετών, περίπου. Άρχισα να μιλάω μαζί της όταν έγινε 16 ετών. Marius Romme: Συγγνώμη, μετάφρασέ το εσύ αυτό. Σουζάν: Λέει ότι είναι μαζί μου από τότε που ήμουν 6 ετών, αλλά άρχισε να μου μιλάει όταν έγινα 16 ετών, αλλά εγώ η Σουζάν δεν το ήξερα αυτό. Φωνή: Η Σουζάν το έμαθε αυτό, όταν έγινε 23 ετών. Marius Romme: Λέει ότι είναι καλύτερα να τη ρωτάω στα Αγγλικά. Λες ότι σε γνώρισε, όταν έγινε 23 ετών. Φωνή: Ναι. Marius Romme: Αλλά υπήρχες από τότε που ήταν 6 ετών. Μήπως θυμάσαι, επειδή έχει περάσει πολύς καιρός, μήπως θυμάσαι για ποιο λόγο εμφανίστηκες στη ζωή της Σουζάν όταν ήταν 6 ετών; Φωνή: Η Σουζάν αντιμετώπιζε δυσκολίες στη ζωή της κι εμφανίστηκα εγώ για να τη διευκολύνω μαζί με μια άλλη Φωνή. Marius Romme: Είστε κι οι δύο ακόμη με τη Σουζάν; Φωνή: Είμαστε πολλές Φωνές. Στην πορεία

29 της ζωής της κάποιες έφυγαν κι ήρθαν άλλες. Marius Romme: Τι προβλήματα είχε η Σουζάν εκείνη την περίοδο; Ποια προβλήματα της Σουζάν επέβαλαν την παρουσία σας; Σουζάν: Μπορώ να το απαντήσω αυτό άμεσα. Φωνή: Η μητέρα της Σουζάν ήταν πολύ δύσκολος κι επιθετικός άνθρωπος. Marius Romme: Αυτό θυμάται. Και λες ότι ήρθατε εσείς για να τη σώσετε; Φωνή: Βοηθούσαμε τη Σουζάν παίζοντας γλωσσικά παιχνίδια, για να επικεντρώνεται σε διαφορετικά πράγματα όταν η μητέρα της γινόταν πολύ επιθετική. Σουζάν: Για να μην ακούω τις στριγγλιές. Marius Romme: Τις στριγγλιές της μητέρας της. Μ' αυτό τον τρόπο τη βοηθούσες. Εκείνη την εποχή, όμως, η Σουζάν δεν είχε συνειδητοποιήσει ότι ήσουν εσύ εκεί; Εκείνη την εποχή δεν ήσουν ένα συγκεκριμένο άτομο, απλώς τη βοηθούσες κι εκείνη δεν το είχε καταλάβει. Προφανώς δεν γνώριζε σ' εκείνη την ηλικία την ύπαρξη των Φωνών. Το καταλαβαίνω... Τώρα είσαι 23 χρόνια... Όχι, είσαι χρόνια με τη Σουζάν. Έχει αλλάξει; Σουζάν: Είμαι μεγαλύτερη απ' όσο πιστεύετε! Marius Romme: Ας επιστρέψουμε τώρα σ'

30 αυτή τη Φωνή. Έχει αλλάξει ο ρόλος σου τώρα που είσαι μαζί της; Φωνή: Έγινα πιο δυνατός. Έγινα αγενής! Από 'κει βγαίνει και το όνομά μου. Σουζάν: Έγινε αγενής και μετά έγινε πάλι πιο ήπιος πιο καλός. Marius Romme: Λουτάνστε, είπες ότι ο λόγος που εμφανίστηκες, όταν η Σουζάν ήταν 6 ετών, ήταν ότι ήθελες να τη βοηθήσεις. Τη βοηθάς και τώρα ή έχεις διαφορετικό ρόλο; Φωνή: Και πάλι τη βοηθάω. Marius Romme: Τη βοηθάς. Φωνή: Πάντα προσπαθώ να τη βοηθήσω, αλλά η Σουζάν δεν το καταλαβαίνει. Marius Romme: Αυτό ήθελα να ρωτήσω. Πώς αντιδρά η Σουζάν στη βοήθειά σου; Πώς αντιδρά στις δικές σου προθέσεις; Φωνή: Στην αρχή, φοβόταν πολύ. Στη συνέχεια, όταν μίλησε με τον Ντερκ και με μένα, φοβόταν λιγότερο κι αρχίσαμε να μιλάμε μεταξύ μας. Marius Romme: Είναι θετικό που αρχίσατε να μιλάτε μαζί; Φωνή: Για μένα, είναι. Marius Romme: Για σένα, είναι. Πιστεύεις ότι είναι και για τη Σουζάν; Πρέπει να ρωτήσω την ίδια;

31 Φωνή: Ρώτησέ την. Marius Romme: Λουτάνστε, τη βοηθάς τη Σουζάν, επειδή συζητάς ιδιαίτερα θέματα μαζί της; Θεωρείς ότι είναι σημαντικά τα θέματα που συζητάς μαζί της; Φωνή: Στην αρχή ήταν ιδιαίτερα θέματα, μετά έγιναν πιο γενικά. Τώρα είναι πιο γενικά θέματα. Marius Romme: Μπορείς να μου μιλήσεις για τα πιο ιδιαίτερα θέματα; Τα ιδιαίτερα θέματα αντανακλούν το λόγο που είσαι μαζί της. Φωνή: Δεν ήταν τόσο ιδιαίτερα τα θέματα, όσο ο τρόπος επεξεργασίας τους. Όμως, η Σουζάν δεν καταλάβαινε. Marius Romme: Η Σουζάν τα καταλαβαίνει τώρα, ή όχι; Φωνή: Τώρα, καταλαβαίνει. Marius Romme: Τι καταλαβαίνει; Αυτή η ερώτηση είναι για τη Σουζάν, αλλά πώς δούλευες, προκειμένου να τη βοηθήσεις; Φωνή: Προσπαθούσα να χρησιμοποιήσω την αντίστροφη ψυχολογία. Της έλεγα να κάνει πράγματα που δεν ήθελα να κάνει. Marius Romme: Γι' αυτό ήταν λίγο δύσκολο να το καταλάβει η Σουζάν. Φωνή: Την έκανε να φοβάται πολύ. Κι αυτό ήταν το λάθος μου. Marius Romme: Μου δίνεις ένα

32 παράδειγμα; Ποια συμβουλή σου την έκανε να φοβάται; Είναι δύσκολο, γιατί θα έχουν συμβεί πολλά πράγματα. Θέλεις να το σκεφτείς λίγο; Φωνή: Της είπα ν' αυτοκτονήσει, να κάνει κακό στον εαυτό της. Όμως, δεν ήθελα να το κάνει αυτό. Marius Romme: Αυτός ήταν ο λόγος που το είπες, επειδή ήξερες ότι η Σουζάν δεν κάνει αυτό που της λες. Φωνή: Η Σουζάν είναι πεισματάρα. Αν της πεις να κάνει κάτι, κάνει ακριβώς το αντίθετο. Εκεί βάσισα τις προσπάθειές μου. Marius Romme: Η προσπάθειά σου να βοηθήσεις τη Σουζάν έχει σχέση με το πώς αντιδράει σε ό,τι της λένε οι άλλοι. Δίνοντάς της αντίθετες συμβουλές την κατεύθυνες στο σωστό δρόμο. Κι αυτό έγινε σαφές τώρα, επειδή το συζητάτε. Φωνή: Αυτός ήταν ο σκοπός, αλλά δεν είχε επιτυχία στην αρχή. Marius Romme: Κάποιες φορές, ήταν επικίνδυνο αυτό. 'Η όχι; Φωνή: Ναι, ήταν. Marius Romme: Τώρα, όμως, που μιλάτε, μπορείς να της εξηγείς τους λόγους. Φωνή: Ναι. Τώρα καταλαβαίνει γιατί το κάνω αυτό. Marius Romme: Ωραία, έγινε σαφές. Ευχαριστώ. Υπάρχει κάτι άλλο που θα

33 ήθελες να πεις; Υπάρχει κάτι άλλο που πιστεύεις ότι θα έπρεπε να γνωρίζω για τη σχέση σου με τη Σουζάν; Φωνή: Η Σουζάν δεν θέλει να πω! Marius Romme: Εντάξει, ευχαριστώ πολύ που μου μίλησες.

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!»

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!» 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη «Το χάνουμε!» Σοφία Παράσχου Εικονογράφηση: Βαγγέλης Ελευθερίου Σελ. 52 Δραστηριότητες για Α & Β τάξη Συγγραφέας: Η Σοφία Παράσχου γεννήθηκε στην Κάρπαθο και ζει στην

Διαβάστε περισσότερα

Θα σε βοηθούσε για παράδειγμα να γράψεις και εσύ μια λίστα με σκέψεις σαν αυτή που έκανε η Ζωή και εμφανίστηκε ο «Αγχολέων»!

Θα σε βοηθούσε για παράδειγμα να γράψεις και εσύ μια λίστα με σκέψεις σαν αυτή που έκανε η Ζωή και εμφανίστηκε ο «Αγχολέων»! Η Ζωή είναι 8 χρονών και πριν 3 χρόνια ο παιδιάτρος και οι γονείς της, της εξήγησαν πως έχει Νεανική Ιδιοπαθή Αρθρίτιδα. Από τότε η Ζωή κάνει όλα αυτά που τη συμβούλεψε ο παιδορευματολόγος της και είναι

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

«Δουλεύω Ηλεκτρονικά, Δουλεύω Γρήγορα και με Ασφάλεια - by e-base.gr»

«Δουλεύω Ηλεκτρονικά, Δουλεύω Γρήγορα και με Ασφάλεια - by e-base.gr» Επεξήγηση web site με λογικό διάγραμμα «Δουλεύω Ηλεκτρονικά, Δουλεύω Γρήγορα και με Ασφάλεια - by e-base.gr» Web : www.e-base.gr E-mail : support@e-base.gr Facebook : Like Twitter : @ebasegr Πολλοί άνθρωποι

Διαβάστε περισσότερα

Αντιμετώπιση και διαχείριση άγχους για τα παιδιά

Αντιμετώπιση και διαχείριση άγχους για τα παιδιά Αντιμετώπιση και διαχείριση άγχους για τα παιδιά Άρτεμις Τσίτσικα Επίκ. Καθηγήτρια Παιδιατρικής-Εφηβικής Ιατρικής Παν/μιου Αθηνών Επιστ. Υπεύθυνος Μονάδας Εφηβικής Υγείας (ΜΕΥ) Β Παιδιατρική Κλινική Πανεπιστημίου

Διαβάστε περισσότερα

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups INTERVIEWS REPORT February / March 2012 - Partner: Vardakeios School of Hermoupolis - Target group: Immigrants, women 1 η συνέντευξη Από την Αλβανία Το 2005 Η γλώσσα. Ήταν δύσκολο να επικοινωνήσω με τους

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή ατοµικής περίπτωσης µεσήλικης γυναίκας µε Aποφευκτική ιαταραχή Προσωπικότητας και Αγοραφοβία 12ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ψυχολογικής Έρευνας 14 17 Μαϊου 2009, Βόλος, Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας Χ. Βαρβέρη-Γ.

Διαβάστε περισσότερα

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013 Εμπειρίες που αποκόμισα από το Διήμερο Σεμινάριο που αφορά στην ένταξη Παιδιών με Απώλεια Ακοής στη Μέση Γενική και Μέση Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση Είχα την τύχη να συμμετάσχω στο διήμερο σεμινάριο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΝΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΕΣ

ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΝΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΕΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΝΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΕΣ Αγγελική Γουδέλη, 2011 Κοινωνικό Άγχος Αμηχανία Φόβος Το κοινωνικό άγχος, ή αλλιώς κοινωνική φοβία, θεωρείται

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΓΟΝΙΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ

Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΓΟΝΙΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΓΟΝΙΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ Το να είσαι γονιός δεν είναι εύκολο πράγμα. Δεν υπάρχει ευκαιρία για πρόβα, δεν υπάρχουν σχολεία. Το μόνο που κουβαλάμε

Διαβάστε περισσότερα

Το παιδί μου έχει αυτισμό Τώρα τι κάνω

Το παιδί μου έχει αυτισμό Τώρα τι κάνω Το παιδί μου έχει αυτισμό Τώρα τι κάνω Το όνειρο Ένα ζευγάρι περιμένει παιδί. Τότε αρχίζει να ονειρεύεται αυτό το παιδί. Κτίζει την εικόνα ενός παιδιού μέσα στο μυαλό του. Βάσει αυτής της εικόνας, κάνει

Διαβάστε περισσότερα

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ EURO RUN www.nea-trapezogrammatia-euro.eu Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ - 2 - Η Άννα και ο Αλέξης είναι συμμαθητές και πολύ καλοί φίλοι. Μπλέκουν πάντοτε σε φοβερές καταστάσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Μάχη Νικολάρα: Δεν ακούγεται και πολύ δημιουργικό αυτό, έτσι όπως το περιγράφετε.

Μάχη Νικολάρα: Δεν ακούγεται και πολύ δημιουργικό αυτό, έτσι όπως το περιγράφετε. Μάχη Νικολάρα: Θα μιλήσουμε για τον τομέα της εκπαίδευσης από μια άλλη σκοπιά. Οι ανακοινώσεις του Υπουργείου Παιδείας εχθές ανέτρεψαν κατά κάποιο τρόπο τον προγραμματισμό αυτής της εκπομπής, όμως όλα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

1) Γιατί ασχοληθήκατε με το Έργο EduRom

1) Γιατί ασχοληθήκατε με το Έργο EduRom Στις 28 Φεβρουαρίου, δύο από τους εθελοντές του Edurom από το Μεσογειακό Σχολείο της Ταρραγόνα βρέθηκαν στην Ημέρα Εκπαίδευσης του «Δικτύου για τη δημοκρατική εκπαίδευση των ενηλίκων: μπροστά με τη δύναμη

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ Με τους μαθητές τις μαθήτριες και τη δασκάλα της P2ELa 2013-2014 Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ- ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Μια μέρα ξεκινήσαμε από τις Βρυξέλλες

Διαβάστε περισσότερα

«Delete στον ηλεκτρονικό εκφοβισμό» του συγγραφέα-εκπαιδευτικού Βαγγέλη Ηλιόπουλου

«Delete στον ηλεκτρονικό εκφοβισμό» του συγγραφέα-εκπαιδευτικού Βαγγέλη Ηλιόπουλου «Delete στον ηλεκτρονικό εκφοβισμό» του συγγραφέα-εκπαιδευτικού Βαγγέλη Ηλιόπουλου Εικονογράφηση: Ναταλία Καπατσούλια Δραστηριότητες: Βασιλική Νίκα Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Διατσέντα Παρίση Τιμή: 12 ευρώ

Διαβάστε περισσότερα

e-seminars Διοικώ 1 Επαγγελματική Βελτίωση Seminars & Consulting, Παναγιώτης Γ. Ρεγκούκος, Σύμβουλος Επιχειρήσεων Εισηγητής Ειδικών Σεμιναρίων

e-seminars Διοικώ 1 Επαγγελματική Βελτίωση Seminars & Consulting, Παναγιώτης Γ. Ρεγκούκος, Σύμβουλος Επιχειρήσεων Εισηγητής Ειδικών Σεμιναρίων e-seminars Πρωτοποριακή Συνεχής Επαγγελματική και Προσωπική Εκπαίδευση Επαγγελματική Βελτίωση Διοικώ 1 e Seminars Copyright Seminars & Consulting Page 1 Περιεχόμενα 1. Τι είναι «διοίκηση» 2. Η «διοίκηση»

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού Σταύρος Κούλας Γραφίστας - Πώς ορίζεται το επάγγελμά σας, και ποιες είναι οι παραλλαγές του; H γραφιστική είναι ένα επάγγελμα που ορίζει τη σχέση του ανθρώπου

Διαβάστε περισσότερα

Πως μπορώ να υποστηρίξω τον άνθρωπό μου. να αντιμετωπίσει το λέμφωμα;

Πως μπορώ να υποστηρίξω τον άνθρωπό μου. να αντιμετωπίσει το λέμφωμα; Πως μπορώ να υποστηρίξω τον άνθρωπό μου να αντιμετωπίσει το λέμφωμα; Το λέμφωμα είναι δυνητικά ιάσιμη νόσος Με την επιστημονική συνεργασία του Αιματολογικού Τμήματος, Γ Πανεπιστημιακής Παθολογικής Κλινικής,

Διαβάστε περισσότερα

Συνέντευξη από τη. ηµοσιογράφοι. κα Τατιάνα Στεφανίδου. Είµαι πολλά χρόνια δηµοσιογράφος, από το 1992.

Συνέντευξη από τη. ηµοσιογράφοι. κα Τατιάνα Στεφανίδου. Είµαι πολλά χρόνια δηµοσιογράφος, από το 1992. ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΙΑΒΑΣΕΙΣ Συνέντευξη από τη δηµοσιογράφο κα Τατιάνα Στεφανίδου ηµοσιογράφοι Χάρης Μιχαηλίδης ηµήτρης Μαρούδας Φένια Πάσσα Αµαλία Τζήµα Λυδία Τούµπη Συντονισµός -επιµέλεια κειµένου Όµιλος δηµοσιογραφίας

Διαβάστε περισσότερα

«Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου»

«Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου» Γράψε ένα Τίτλο για την εφημερίδα εδώ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ τα ΠΑΙΔΙΑ ΤΕΧΝΗ σελ. 4 γράψε την ημερομηνία εδώ «Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου» Αφιέρωμα για την σχέση «Πόλη + Φύση» «Να μεγάλωναν ας πούμε οι

Διαβάστε περισσότερα

Γράμμα σ έναν νέο θεραπευτή

Γράμμα σ έναν νέο θεραπευτή Γράμμα σ έναν νέο θεραπευτή ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η τελική εργασία ως επιστέγασμα της τετραετούς πορείας στην εκπαίδευση είναι μια σκέψη που μπαίνει στον πρώτο χρόνο. Είναι μια σκέψη που ζυμώνεται, προκαλεί απορία,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΕΙ ΦΩΝΕΣ. Sandra Escher Professor Marius Romme

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΕΙ ΦΩΝΕΣ. Sandra Escher Professor Marius Romme ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΕΙ ΦΩΝΕΣ Sandra Escher Professor Marius Romme Προς χρήση σε συνδυασµό µε το βιβλίο Romme, M., & Escher, S. (2000). Making sense of voices: A guide for mental health professionals

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ενότητα: Κοινωνικές σχέσεις (2 φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Β1, Β2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: Για τον διδάσκοντα: 1

Διαβάστε περισσότερα

Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη»

Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη» Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη» Συνέντευξη στην Ελευθερία Καμπούρογλου Το «Μια συγνώμη για το τέλος» είναι η νέα συγγραφική δουλειά της Λένας Μαντά, που μόλις

Διαβάστε περισσότερα

Διοίκηση Λειτουργιών. τετράδιο 1

Διοίκηση Λειτουργιών. τετράδιο 1 Λορέντζος Χαζάπης Γιάννης Ζάραγκας Διοίκηση Λειτουργιών τα τετράδια μιας Οδύσσειας τετράδιο 1 Εισαγωγή στη διοίκηση των λειτουργιών Αθήνα 2012 τετράδιο 1 Εισαγωγή στη διοίκηση των λειτουργιών ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΙΝΗΤΗΣ

ΨΗΦΙΑΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΙΝΗΤΗΣ 1 of 18 4/16/2015 4:11 PM ΨΗΦΙΑΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Το ερωτηματολόγιο αυτό έχει διάφορες ενότητες για τα ψηφιακά παιχνίδια που παίζονται σε συσκευές κινητής τεχνολογίας και ειδικότερα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΠΝΕΥΜΟΝΑ. Ποιός είναι ο καλύτερος τρόπος για να αντιμετωπιστεί;

ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΠΝΕΥΜΟΝΑ. Ποιός είναι ο καλύτερος τρόπος για να αντιμετωπιστεί; www.agaliazo.gr ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΠΝΕΥΜΟΝΑ Λεωσθένους 21-23, 18536 Πειραιάς - Τ: 210 4181641 - F: 210 4535343 e: oekk@otenet.gr - www.oekk.gr ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ν. ΑΧΑΙΑΣ Πατρέως 8-10, 26221 Πάτρα - Τ/F: 2610 226122 e:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΟΥ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΝΕΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ» ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

e-seminars Εξυπηρετώ 1 Επαγγελματική Βελτίωση Seminars & Consulting, Παναγιώτης Γ. Ρεγκούκος, Σύμβουλος Επιχειρήσεων Εισηγητής Ειδικών Σεμιναρίων

e-seminars Εξυπηρετώ 1 Επαγγελματική Βελτίωση Seminars & Consulting, Παναγιώτης Γ. Ρεγκούκος, Σύμβουλος Επιχειρήσεων Εισηγητής Ειδικών Σεμιναρίων e-seminars Πρωτοποριακή Συνεχής Επαγγελματική και Προσωπική Εκπαίδευση Επαγγελματική Βελτίωση Εξυπηρετώ 1 e Seminars Copyright Seminars & Consulting Page 1 Περιεχόμενα 1. Η εξυπηρέτηση ως το πλέον δυναμικό

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ. του Prem Rawat

ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ. του Prem Rawat ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ του Prem Rawat TΙΣ ΠΡΟΑΛΛΕΣ σκεφτόμουν τι είναι η ειρήνη. Και κατάλαβα κάτι: η ειρήνη είναι το άρωμα. Όταν ο Θεός βρίσκεται κοντά σου, αναδύεται αυτό το άρωμα. Είναι εξαίσιο. Είναι όμορφο.

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΚ

ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΚ ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΕΚ 381 ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΚ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΡΙΑ: ΤΟ επόμενο θέμα είναι πολύ σημαντικό. Μας απασχολεί πάρα πολύ, μόνο ως προφήτες όμως μπορούμε να λειτουργήσουμε. Έχει

Διαβάστε περισσότερα

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year Η Αλφαβητοχώρα Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα Η μέρα έμοιαζε συνηθισμένη στην Αλφαβητοχώρα. Ο κύριος ې διαφήμιζε τα φρέσκα λαχανικά του στο μανάβικο δείχνοντας με καμάρι πως το μαρούλι είχε ακόμα την πρωινή

Διαβάστε περισσότερα

Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του!

Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του! Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του! Όλοι οι γονείς, αλλά ιδιαίτερα οι μονογονείς, έχουν ένα άγχος παραπάνω σε ό,τι αφορά την ασφάλεια του παιδιού τους. Μία φίλη διαζευγμένη με ένα κοριτσάκι

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές αρχές της γνωσιακής συµπεριφοριστικής ψυχοθεραπείας 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Φοιτητών Ψυχολογίας 11 13 Απριλίου 2008, Αθήνα Γ.

Βασικές αρχές της γνωσιακής συµπεριφοριστικής ψυχοθεραπείας 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Φοιτητών Ψυχολογίας 11 13 Απριλίου 2008, Αθήνα Γ. Βασικές αρχές της γνωσιακής συµπεριφοριστικής ψυχοθεραπείας 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Φοιτητών Ψυχολογίας 11 13 Απριλίου 2008, Αθήνα Γ. Ευσταθίου Γνωσιακή συµπεριφοριστική θεραπεία Σειρά προτάσεων παρέµβασης

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους Μάθημα 1 Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους μήνες και θα μοιραστούμε πολλά! Ας γνωριστούμε λοιπόν. Ο καθένας από εμάς ας πει λίγα λόγια για τον

Διαβάστε περισσότερα

Greek Translations of Brad Yates Videos

Greek Translations of Brad Yates Videos Greek Translations of Brad Yates Videos Contents: Allowing and Receiving Feeling Betrayed Tapping with Brad Yates Allowing and Receiving http://www.youtube.com/watch?v=4iftrjbas5o Translation by Vicky

Διαβάστε περισσότερα

Ένα ερωτηματολόγιο που θα σας βοηθήσει να γνωρίσετε καλύτερα τον αγωνιστικό σας εαυτό!

Ένα ερωτηματολόγιο που θα σας βοηθήσει να γνωρίσετε καλύτερα τον αγωνιστικό σας εαυτό! Επιμέλεια-μετάφραση: Αλέξανδρος Νικολόπουλος, Ph.D. Ένα ερωτηματολόγιο που θα σας βοηθήσει να γνωρίσετε καλύτερα τον αγωνιστικό σας εαυτό! Πόσο ψυχολογικά προετοιμασμένος μπορεί να είστε πριν από έναν

Διαβάστε περισσότερα

Σχολικό πλαίσιο Οικογένεια με αυτιστικό παιδί Δώρα Παπαγεωργίου Κλινική Ψυχολόγος

Σχολικό πλαίσιο Οικογένεια με αυτιστικό παιδί Δώρα Παπαγεωργίου Κλινική Ψυχολόγος Σχολικό πλαίσιο Οικογένεια με αυτιστικό παιδί Δώρα Παπαγεωργίου Κλινική Ψυχολόγος Η απώλεια του «ονειρεμένου παιδιού» Οι γονείς βιώνουν μιαν απώλεια. Βιώνουν την απώλεια του παιδιού που έκτισαν μέσα στο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν

ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν έφτανα πουθενά. Στο μυαλό, μου έρχονταν διάφορες ιδέες:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑΣ

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑΣ 1. Σηκωνόμαστε όρθιοι και καρφιτσώνουμε μια κόλλα χαρτί στην πλάτη του κάθε παιδιού. Ας γράψουμε πάνω στην πλάτη του καθενός ανώνυμα κάτι που μας αρέσει πραγματικά

Διαβάστε περισσότερα

3.2. Περιεχόμενο της συνέντευξης

3.2. Περιεχόμενο της συνέντευξης 3. Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ (INTERVIEW) Για να είσαι εδώ σημαίνει οτι το βιογραφικό σου ή οι συστάσεις σου έπιασαν τόπο. Το επόμενο βήμα είναι να πετύχεις και στη προσωπική συνέντευξη που σε καλούν. Αν έχεις

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2009 2010 Μάθημα: Ελληνικά Επίπεδο: 2 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΟΝΙΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ USABILITY TEST

ΣΥΝΤΟΝΙΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ USABILITY TEST ΣΥΝΤΟΝΙΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ USABILITY TEST ΟΔΗΓΟΣ ΑΠΟ ΤΗ USERFOCUS Text Userfocus 2009. cartoon artwork bitstrips www.bitstrips.com ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΡΙΑ ΣΤΑΔΙΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟ ΕΝΟΣ USABILITY TEST ΑΡΧΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Γιατί πρέπει να κάνω εμβόλια;

Γιατί πρέπει να κάνω εμβόλια; Για τους μικρούς μας φίλους Γιατί πρέπει να κάνω εμβόλια; Σε ύ Είµαι το µικρόβιο. Μου αρέσει να κάνω τα µικρά παιδιά να αρρωσταίνουν. Εγώ και η οικογένειά µου βρισκόµαστε παντού στο περιβάλλον που ζεις,

Διαβάστε περισσότερα

«Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;»

«Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;» «Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;» Οπου (Α) ο καλούµενος - χρήστης της υπ' αριθ. 698... (µέλος της Χ.Α.) Οπου (Β) ο καλών Ηµεροµηνία: 20/09/2013 Εναρξη: 22:12':00''

Διαβάστε περισσότερα

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο.

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ Παραδείγματα με συμπληρωμένα Φύλλα εργασίας Φύλλο εργασίας Α α. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα, χρησιμοποιώντας τη φαντασία σας. Δώστε ταυτότητα στο παιδί της φωτογραφίας. Όνομα Ίντιρα Ηλικία

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου;

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου; Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου; Ενότητα: Ελεύθερος χρόνος διασκέδαση (2 Φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Α1, Α2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή:

Διαβάστε περισσότερα

Σόφη Θεοδωρίδου: "Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί"

Σόφη Θεοδωρίδου: Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί Σόφη Θεοδωρίδου: "Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί" Το clickatlife επιλέγει ρήσεις από έντεκα συγγραφείς της παγκόσμιας κλασσικής λογοτεχνίας για να ανοίξει διάλογο με σύγχρονους

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:M. Maillot Διασκευή:E. Frischbutter; Sarah S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

The Economist Events The 17th Roundtable with the Government of Greece

The Economist Events The 17th Roundtable with the Government of Greece Χ. ΣΑΧΙΝΗΣ: Ευχαριστώ και ευχαριστώ που με προσκαλέσατε. Συγγνώμη για τα Αγγλικά μου, αλλά έρχομαι από μερικές εβδομάδες που μιλούσα στους ξένους επενδυτές και γι αυτό ίσως έρχονται τα Αγγλικά πιο εύκολα.

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:M. Maillot Διασκευή:E. Frischbutter; Sarah S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

TO ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ

TO ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ TO ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ Η λέξη ΠΑΙΧΝΊΔΙ προέρχεται από την λέξη παίχτης παίζω παις. Με την έννοια παιχνίδι ορίζουμε την κατ εξοχήν αυθόρμητη και ενδιαφέρουσα δραστηριότητα των παιδιών που έχει ως στόχο

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Γνώση του εαυτού μας

Γνώση του εαυτού μας Γνώση του εαυτού μας Self awareness Η αυτογνωσία αναφέρεται σε: Συναισθήματα Σκέψεις Ενδιαφέροντα Ισχυρά & αδύνατα σημεία Αξίες Ικανότητες Στόχους Δεξιότητες Προτιμητέο στιλ επικοινωνίας 1 Γνώση του εαυτού

Διαβάστε περισσότερα

Το ψέμα είναι ένας εύκολος τρόπος να αποφύγεις την πραγματικότητα : συνέντευξη του Άγγελου Αγγέλου και της Έμης Σίνη στο elniplex

Το ψέμα είναι ένας εύκολος τρόπος να αποφύγεις την πραγματικότητα : συνέντευξη του Άγγελου Αγγέλου και της Έμης Σίνη στο elniplex Το ψέμα είναι ένας εύκολος τρόπος να αποφύγεις την πραγματικότητα : συνέντευξη του Άγγελου Αγγέλου και της Έμης Σίνη στο elniplex Η Έμη Σίνη μεγάλωσε στη Ρόδο, σπούδασε πολιτικός μηχανικός στο Μετσόβιο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΜΕΛΕΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΣ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΜΕΛΕΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΜΕΛΕΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΣ Τεχνική Διαπραγματεύσεων Καθηγητής Δημήτριος Σουμπενιώτης Θα αναφερθώ σε μια εμπορική διαπραγμάτευση από την εργασιακή μου πείρα. Πρόκειται για μία τηλεφωνική

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση γραπτού λόγου

Κατανόηση γραπτού λόγου Κατανόηση γραπτού λόγου Επίπεδο Γ Τρίτη διδακτική πρόταση Πονοκέφαλος και θυμός Ενδεικτική διάρκεια: Ομάδα-στόχος: Διδακτικός στόχος: 1 διδακτική ώρα ενήλικες κατανόηση της δομής του κειμένου και δείκτες

Διαβάστε περισσότερα

KIDSCREEN-27. Ερωτηµατολόγιο Υγείας για Παιδιά και Νέους. Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους. 8 έως 18 ετών

KIDSCREEN-27. Ερωτηµατολόγιο Υγείας για Παιδιά και Νέους. Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους. 8 έως 18 ετών KIDSCREEN-27 Ερωτηµατολόγιο Υγείας για Παιδιά και Νέους Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους 8 έως 18 ετών Page 1 of 5 Γειά σου, Ηµεροµηνία: Μήνας Χρόνος Πώς είσαι; Πως νιώθεις; Αυτά είναι τα πράγµατα που θα

Διαβάστε περισσότερα

1 H Ελλάδα Κάνετε ερωτήσεις και απαντήσεις. Χρησιμοποιήσετε τις λέξεις κοντά, μακριά, δίπλα, απέναντι, δεξιά, αριστερά, πίσω... Καβάλα. Θάσος.

1 H Ελλάδα Κάνετε ερωτήσεις και απαντήσεις. Χρησιμοποιήσετε τις λέξεις κοντά, μακριά, δίπλα, απέναντι, δεξιά, αριστερά, πίσω... Καβάλα. Θάσος. ΜΑΘΗΜΑ ΔΥΟ ΠΡΟΦΟΡΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ 1 H Ελλάδα Κάνετε ερωτήσεις και απαντήσεις. Χρησιμοποιήσετε τις λέξεις κοντά, μακριά, δίπλα, απέναντι, δεξιά, αριστερά, πίσω... Θεσσαλονίκη Καβάλα Κέρκυρα Θάσος Σαμοθράκη

Διαβάστε περισσότερα

Οργάνωση καθημερινών ημερίδων

Οργάνωση καθημερινών ημερίδων Οργάνωση καθημερινών ημερίδων 1) Αγώνες ζευγών 1α) Διαθέσιμες κινήσεις: Φιλοσοφία, μηχανισμοί και τα χαρακτηριστικά τους. Οι κινήσεις είναι ένα από τα βασικότερα εργαλεία που έχει ένας διαιτητής στη διάθεσή

Διαβάστε περισσότερα

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΕΦΕΡΛΗΣ συγγραφέας του βιβλίου ΚΑΡΚΙΝΟΣ: ΔΑΣΚΑΛΟΣ & ΦΙΛΟΣ

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΕΦΕΡΛΗΣ συγγραφέας του βιβλίου ΚΑΡΚΙΝΟΣ: ΔΑΣΚΑΛΟΣ & ΦΙΛΟΣ ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΕΦΕΡΛΗΣ συγγραφέας του βιβλίου ΚΑΡΚΙΝΟΣ: ΔΑΣΚΑΛΟΣ & ΦΙΛΟΣ 15 Views December 18, 2014 Συνέντευξη στην Ιουλία Ιωάννου «Η γνώση είναι προσωπική εμπειρία, όλα τα άλλα είναι απλώς πληροφορίες». Το

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ Συμπληρωματικό ερωτηματολόγιο Β Πράσινο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ F-2-F Β (4 ος Γύρος 2008) Οδηγ. Προς ΣΥΝΕΝΤΕΥΚΤΗ: AN ΤO ΕΡΩΤΩΜΕΝΟ ΑΤΟΜΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΑΣ, ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ GF1. ΑΝ

Διαβάστε περισσότερα

Βούλα Μάστορη. Ένα γεμάτο μέλια χεράκι

Βούλα Μάστορη. Ένα γεμάτο μέλια χεράκι 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη Ένα γεμάτο μέλια χεράκι Βούλα Μάστορη Εικονογράφηση: Σπύρος Γούσης Σελ. 91 Δραστηριότητες για Γ & Δ τάξη Συγγραφέας: Η Βούλα Μάστορη γεννήθηκε στο Αγρίνιο. Πέρασε τα

Διαβάστε περισσότερα

707_THEFINALBOOK_Layout 1 5/12/2012 8:44 πμ Page 1. Σοφία Σταμπολίτη. Καρκινικές Φράσεις. ...ένα παιχνίδι λέξεων...

707_THEFINALBOOK_Layout 1 5/12/2012 8:44 πμ Page 1. Σοφία Σταμπολίτη. Καρκινικές Φράσεις. ...ένα παιχνίδι λέξεων... 707_THEFINALBOOK_Layout 1 5/12/2012 8:44 πμ Page 1 Σοφία Σταμπολίτη 707 Καρκινικές Φράσεις...ένα παιχνίδι λέξεων... 707_THEFINALBOOK_Layout 1 5/12/2012 8:44 πμ Page 2 707 Καρκινικές Φράσεις 2012 Σοφία

Διαβάστε περισσότερα

Μάθετε στο παιδί σας τον Κανόνα των Εσωρούχων.

Μάθετε στο παιδί σας τον Κανόνα των Εσωρούχων. 1. Μάθετε στο παιδί σας τον Κανόνα των Εσωρούχων. Υπολογίζεται ότι περίπου ένα στα πέντε παιδιά πέφτει θύμα σεξουαλικής βίας, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής κακοποίησης. Μπορείτε να βοηθήσετε να μη

Διαβάστε περισσότερα

Ενσωματωμένες υπηρεσίες Συμπεριφορικής Υγείας στις δομές υγείας. Β Μέρος

Ενσωματωμένες υπηρεσίες Συμπεριφορικής Υγείας στις δομές υγείας. Β Μέρος Ενσωματωμένες υπηρεσίες Συμπεριφορικής Υγείας στις δομές υγείας Β Μέρος Κατάθλιψη Αξιολόγηση Χρήση ψυχομετρικών εργαλείων Ερωτήσειςγια: Συναίσθημα Ύπνο Ενδιαφέροντα Ενοχή Ενέργεια Συγκέντρωση Όρεξη Ψυχοκοινωνική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΝΟΜΑ ΜΑΘΗΤΗ/ΤΡΙΑΣ: ΟΝΟΜΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥ: Ένας οδηγός για τα δικαιώματα των παιδιών σε συνεργασία με την:

ΟΝΟΜΑ ΜΑΘΗΤΗ/ΤΡΙΑΣ: ΟΝΟΜΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥ: Ένας οδηγός για τα δικαιώματα των παιδιών σε συνεργασία με την: ΟΝΟΜΑ ΜΑΘΗΤΗ/ΤΡΙΑΣ: ΟΝΟΜΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥ: Ένας οδηγός για τα δικαιώματα των παιδιών σε συνεργασία με την: Μάθε για τη σύμβαση. Γνώρισε τα δικαιώματά σου. Το βιβλιαράκι που κρατάς στα χέρια σου περιέχει 54 άρθρα

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια στο διαδίκτυο για έφηβους 21 Days of Y ello Care Διαβάζοντας αυτόν τον ενημερωτικό οδηγό, θα μάθεις:

Ασφάλεια στο διαδίκτυο για έφηβους 21 Days of Y ello Care Διαβάζοντας αυτόν τον ενημερωτικό οδηγό, θα μάθεις: Ασφάλεια στο διαδίκτυο για έφηβους Το διαδίκτυο είναι πλέον ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της ζωής μας. Είναι πηγή πληροφοριών, ενημέρωσης και δικτύωσης και είναι σίγουρα απαραίτητο σε όλους μας. Όλοι απολαμβάνουμε

Διαβάστε περισσότερα

Χάρτινη αγκαλιά. Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου

Χάρτινη αγκαλιά. Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου Χάρτινη αγκαλιά Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου Εργασίες 1 α ) Κατά τη γνώμη μου, το βιβλίο που διαβάσαμε κρύβει στις σελίδες του βαθιά και πολύ σημαντικά μηνύματα, που η συγγραφέας θέλει να μεταδώσει

Διαβάστε περισσότερα

Βία + Εκφοβισμός στο σχολείο συζήτηση με αφορμή την ημέρα αντιμετώπισης της ενδοσχολικής βίας

Βία + Εκφοβισμός στο σχολείο συζήτηση με αφορμή την ημέρα αντιμετώπισης της ενδοσχολικής βίας Βία + Εκφοβισμός στο σχολείο συζήτηση με αφορμή την ημέρα αντιμετώπισης της ενδοσχολικής βίας 6 Μαρτίου 2013 Τελευταίο Θρανίο Καθηγητές Εν Δράσει Κόσμος Χωρίς Πολέμους και Βία ΟΜΟΦΟΒΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεόραση και διαφήμιση

Τηλεόραση και διαφήμιση Τηλεόραση και διαφήμιση Δείτε τι έγραψαν μερικά παιδιά για τις διαφημίσεις:... Σε κάθε σπίτι σήμερα έχει μπει η τηλεόραση και, όπως γνωρίζουμε, κάθε μέρα βομβαρδιζόμαστε από τις διάφορες διαφημίσεις που

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΠΝΕΥΜΟΝΑ. Όλα όσα θέλετε να ξέρετε αν κάποιο αγαπημένο σας πρόσωπο είναι ασθενής

ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΠΝΕΥΜΟΝΑ. Όλα όσα θέλετε να ξέρετε αν κάποιο αγαπημένο σας πρόσωπο είναι ασθενής www.agaliazo.gr ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΠΝΕΥΜΟΝΑ Λεωσθένους 21-23, 18536 Πειραιάς - Τ: 210 4181641 - F: 210 4535343 e: oekk@otenet.gr - www.oekk.gr ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ν. ΑΧΑΙΑΣ Πατρέως 8-10, 26221 Πάτρα - Τ/F: 2610 226122 e:

Διαβάστε περισσότερα

Τι είναι η Χοροθεραπεία Έλλη Κήτα

Τι είναι η Χοροθεραπεία Έλλη Κήτα Τι είναι η Χοροθεραπεία Έλλη Κήτα Εισήγηση- Παρουσίαση της Χοροθεραπείας στα πλαίσια των Συνεδριακών εκδηλώσεων «Οι δρόμοι της Ψυχοθεραπείας» Διοργάνωση : κοινοπραξία ΕΥΕΞΙΑ Μάιος 2002, Αθήνα Συνήθως,

Διαβάστε περισσότερα

Ο Μιχάλης Κάσιαλος γεννήθηκε στην Άσσια. Ήταν γεωργός, αργότερα όμως έμαθε και την τέχνη του τσαγκάρη. Μερικά αρχαία Ελληνικά νομίσματα, που βρήκε

Ο Μιχάλης Κάσιαλος γεννήθηκε στην Άσσια. Ήταν γεωργός, αργότερα όμως έμαθε και την τέχνη του τσαγκάρη. Μερικά αρχαία Ελληνικά νομίσματα, που βρήκε Ελισσαιος καβαζη Ο Μιχάλης Κάσιαλος γεννήθηκε στην Άσσια. Ήταν γεωργός, αργότερα όμως έμαθε και την τέχνη του τσαγκάρη. Μερικά αρχαία Ελληνικά νομίσματα, που βρήκε μια μέρα στο χωράφι του, έδωσαν στην

Διαβάστε περισσότερα

Πώς γίνεται το debug? Το debug γίνεται με δύο τρόπους, ως επί το πλείστον. Τουλάχιστον, εγώ δύο έμαθα, και αυτούς αναφέρω.

Πώς γίνεται το debug? Το debug γίνεται με δύο τρόπους, ως επί το πλείστον. Τουλάχιστον, εγώ δύο έμαθα, και αυτούς αναφέρω. Τι είναι το debug μαμα? Με απλά λόγια, debug (αποσφαλμάτωση αλλά που να κάθεσαι να το πεις), είναι η διαδικασία εντοπισμού και διόρθωσης σφαλμάτων που υπάρχουν σε κώδικα (ασχέτως γλώσσας προγραμματισμού).

Διαβάστε περισσότερα

Λαµβάνοντας τη διάγνωση: συναισθήµατα και αντιδράσεις

Λαµβάνοντας τη διάγνωση: συναισθήµατα και αντιδράσεις Λαµβάνοντας τη διάγνωση: συναισθήµατα και αντιδράσεις Πιθανότατα αισθάνεστε πολύ αναστατωµένοι αφού λάβατε µια διάγνωση καρκίνου. Συνήθως είναι δύσκολο να αποδεχθείτε τη διάγνωση αµέσως και αυτό είναι

Διαβάστε περισσότερα

Μεταβλητές. Για περισσότερες λεπτομέρειες πάνω στις μεταβλητές θα ήταν χρήσιμο να διαβάσεις το

Μεταβλητές. Για περισσότερες λεπτομέρειες πάνω στις μεταβλητές θα ήταν χρήσιμο να διαβάσεις το Τάξη : Α Λυκείου Λογισμικό : Scratch Ενδεικτική Διάρκεια : 45 λεπτά Μεταβλητές Όλα όσα έμαθες στα προηγούμενα φυλλάδια είναι απαραίτητα για να υλοποιήσεις απλές εφαρμογές. Ωστόσο αν θέλεις να δημιουργήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Σέργια Σεργίδου, Φιλόλογος Εκπαιδεύτρια Ενηλίκων 28 Μαρτίου 2015

Σέργια Σεργίδου, Φιλόλογος Εκπαιδεύτρια Ενηλίκων 28 Μαρτίου 2015 Σέργια Σεργίδου, Φιλόλογος Εκπαιδεύτρια Ενηλίκων 28 Μαρτίου 2015 ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΜΕΝΩΝ Η σημαντικότερη από τις ανθρώπινες λειτουργίες. Η τέχνη της αποτελεσματικής ανταλλαγής πληροφοριών,

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

Ποσοτική Μελέτη για την Διερεύνηση Αναγκών των Μεταναστών. Τμήμα Έρευνας

Ποσοτική Μελέτη για την Διερεύνηση Αναγκών των Μεταναστών. Τμήμα Έρευνας Ποσοτική Μελέτη για την Διερεύνηση Αναγκών των Μεταναστών Τμήμα Έρευνας Κοινωνιοδημογραφικά Χαρακτηριστικά ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ 2 1,6 % 1 8,9 2 % 1 4,8 6 % 1 2,1 6 % 6,7 6 % 8,1 1 % 8,1 1 % 1,3 5 % 2,7 % 1,3 5 %

Διαβάστε περισσότερα

Κάπως έτσι ονειρεύτηκα την Γραμμική Αρμονική Ταλάντωση!!! Μπορεί όμως και να ήταν.

Κάπως έτσι ονειρεύτηκα την Γραμμική Αρμονική Ταλάντωση!!! Μπορεί όμως και να ήταν. Ένα όνειρο που ονειρεύεσαι μόνος είναι απλά ένα όνειρο. Ένα όνειρο που ονειρεύεσαι με άλλους μαζί είναι πραγματικότητα. John Lennon Κάπως έτσι ονειρεύτηκα την Γραμμική Αρμονική Ταλάντωση!!! Μπορεί όμως

Διαβάστε περισσότερα

Μουσικοθεραπεία ΟΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ, ΧΡΗΣΙΜΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ

Μουσικοθεραπεία ΟΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ, ΧΡΗΣΙΜΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ Μουσικοθεραπεία Ντόρα Ψαλτοπούλου Μουσικοθεραπεύτρια MA-CMT Master of Arts, New York University να τσιγγάνικο ρητό λέει ότι «όποιος πόνο έχει, μιλιά δεν έχει». Κι ένας Κινέζος ποιητής θα πει ότι «χτυπάμε

Διαβάστε περισσότερα

Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία;

Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία; Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία; Δύσκολη ερώτηση Για την καλλιτεχνική μου δημιουργία δεν παίζει κανένα ρόλο. Αυτό που με πικραίνει είναι ότι έζησα την

Διαβάστε περισσότερα

«ΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ;» Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης 2011-2012

«ΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ;» Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης 2011-2012 «ΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ;» Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης 2011-2012 1 ΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ; Γράφει ο Ηλίας Δερμετζής «Τη ζωή μου χωρίς αριθμούς δεν μπορώ να τη φανταστώ,

Διαβάστε περισσότερα

17.Α.ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 1 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Α.ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 1 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Μια φορά η δασκάλα του Τοτού του είπε να γράψει 3 προτάσεις. Όταν πήγε σπίτι του ρωτάει τη μαμά του που έκανε δουλειές: - Μαμά πες μου μια πρόταση. - Άσε με τώρα, δεν μπορώ. Ο Τοτός τη γράφει. Μετά πηγαίνει

Διαβάστε περισσότερα

Ο Φώτης και η Φωτεινή

Ο Φώτης και η Φωτεινή Καλλιόπη Τσακπίνη Ο Φώτης και η Φωτεινή Μια ιστορία για ένα παιδί με αυτισμό Επιστημονική επιμέλεια: Σοφία Μαυροπούλου Εικονογράφηση: Κατερίνα Μητρούδα Βόλος 2007 Περιεχόμενα Προλογικό σημείωμα...1 Ο

Διαβάστε περισσότερα

[ΠΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΙ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΦΗΒΟΙ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ]

[ΠΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΙ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΦΗΒΟΙ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ] 2014 14ο Λύκειο Θεσσαλονίκης Ερευνητική εργασία των μαθητών : Αλεξίου Δημήτρη, Γεωργιάδου Αλεξάνδρας, Ζαχάρωφ Μανώλη, Κατσούλη Απόστολου, Τρέμμα Λουκίας [ΠΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΙ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΦΗΒΟΙ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Τακτικές και Κόλπα κατά την Διαπραγμάτευση

Τακτικές και Κόλπα κατά την Διαπραγμάτευση Τακτικές και Κόλπα κατά την Διαπραγμάτευση Τακτική της Τμηματοποίησης Αν σκοπεύεις να διαπραγματευτείς ένα π.χ. συμβόλαιο τριών ετών, διαπραγματεύσου σκληρά για ένα συμβόλαιο ενός έτους μόνο. Όταν η διαπραγμάτευση

Διαβάστε περισσότερα

e-seminars Ηγούμαι 1 Επαγγελματική Βελτίωση Seminars & Consulting, Παναγιώτης Γ. Ρεγκούκος, Σύμβουλος Επιχειρήσεων Εισηγητής Ειδικών Σεμιναρίων

e-seminars Ηγούμαι 1 Επαγγελματική Βελτίωση Seminars & Consulting, Παναγιώτης Γ. Ρεγκούκος, Σύμβουλος Επιχειρήσεων Εισηγητής Ειδικών Σεμιναρίων e-seminars Πρωτοποριακή Συνεχής Επαγγελματική και Προσωπική Εκπαίδευση Επαγγελματική Βελτίωση Ηγούμαι 1 e Seminars Copyright Seminars & Consulting Page 1 Τι είναι Ηγεσία «Η Ηγεσία, δεν είναι θέση! γιαυτό

Διαβάστε περισσότερα

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα Διασκευή: Ανδρονίκη 2 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα νεαρό αγόρι, που του άρεσε πολύ να ζωγραφίζει. Μια μέρα ζωγράφισε ένα βόα

Διαβάστε περισσότερα