ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΟΥΜΕ ΤΑ ΕΞΥΠΝΑ ΠΑΙ ΙΑ. Κλιµακώνεται η προεκλογική δράση των κοµµάτων. αναδιανοµή του εισοδήµατος, δουλειά

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΟΥΜΕ ΤΑ ΕΞΥΠΝΑ ΠΑΙ ΙΑ. Κλιµακώνεται η προεκλογική δράση των κοµµάτων. αναδιανοµή του εισοδήµατος, δουλειά"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΟΥΜΕ ΤΑ ΕΞΥΠΝΑ ΠΑΙ ΙΑ a b Σάββατο 25 - Κυριακή 26 Αυγούστου 2007 / Saturday - Sunday August 25-26, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25/CANADA $2.00 Πύρινη πολύνεκρη τραγωδία στη υτική Πελοπόννησο Mε τους ισχυρούς ανέµους να είναι απαγορευτικοί για τα αεροπορικά µέσα πυρόσβεσης, οι κάτοικοι είτε µόνοι τους, είτε µε επίγειες δυνά- µεις, προσπαθούσαν να σβήσουν τις τεράστιες φωτιές, σε Λακωνία, Μεσσηνία και Ηλεία, που εκτείνονταν σε µήκος χιλιοµέτρων Κλιµακώνεται η προεκλογική δράση των κοµµάτων Κορυφώνεται όσο περνούν οι ηµέρες η προεκλογική δραστηριότητα και σήµερα περιοδείες στην περιφέρεια αρχίζει και ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Την επικαιρότητα σκίασε χθες η τραγική κατάσταση µε τις πυρκαγιές και τους νεκρούς στη υτική Πελοπόννησο, οι περιοχές της οποίας κηρύχτηκαν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ενώ ο Πρωθυπουργός µετέβει χθες το βράδυ στις πληγείσες περιοχές (περισσότερες πληροφορίες σε διπλανή στήλη». Ωστόσο η προεκλογική περίοδος «τρέχει». Η αντιπολίτευση ανεβάζει τους τόνους στο θέµα των οµολόγων και τις προχθεσινές δεσµεύσεις του Πρωθυπουργού για το Ασφαλιστικό. Ο ίδιος ο κ. Καραµανλής, δίνοντας έµφαση στις δυτικές συνοικίες της Αθήνας, επισκέφτηκε χθες το σταθµό του µετρό σε Περιστέρι και Αιγάλεω. Ακολούθως, µετέβη στο πρώην Κέντρο ιαβιβάσεων στο Χαϊδάρι, όπου θα δηµιουργηθεί το µεγαλύτερο περιαστικό πάρκο της υτικής Αττικής, γεγονός το οποίο ο κ. Καραµανλής χαρακτήρισε ως παρέµβαση που αναβαθµίζει σηµαντικά µια από τις πιο επιβαρηµένες περιοχές του Λεκανοπεδίου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Χθες, ορκίσθηκαν ενώπιον του προέδρου της ηµοκρατίας, Κάρολου Παπούλια, οι υπηρεσιακοί Υπουργοί Τύπου και Εσωτερικών. Ακολούθως, ο κ. Καραµανλής είχε συνεργασία µε τον υπουργό Οικονοµίας και Οικονο- µικών Γιώργο Αλογοσκούφη. Ο Πρωθυπουργός, σήµερα το βράδυ -αν δεν τροποποιηθεί το πρόγραµµά του λόγω των πυρκαγιών- θα µιλήσει σε ανοικτή συγκέντρωση στην Κέρκυρα, στην Πλατεία ηµοτικού Θεάτρου και την Κυριακή το πρωί θα µεταβεί στην Ηγουµενίτσα, όπου θα απευθύνει χαιρετισµό στην περιοχή του πορθµείου της πόλης. Στη συνέχεια θα επισκεφθεί τα έργα της Εγνατίας Οδού και το µεσηµέρι τη Νοµαρχία Γρεβενών. Το βράδυ της ίδιας ηµέρας θα µιλήσει σε ανοικτή συγκέντρωση στην Κοζάνη. Από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ, ο πρόεδρός του Γιώργος Παπανδρέου, µίλησε χθες το βράδυ στις Σέρρες, ενώ µία ηµέρα πριν σε ανοικτή συγκέντρωση στην Καρδίτσα εξαπέλυσε νέα σφοδρή επίθεση στον Πρωθυπουργό. εσµεύτηκε για ένα νέο µοντέλο ανάπτυξης, που θα προστατεύει τα συµφέροντα των αγροτών και θα εγγυάται τη δίκαιη αναδιανοµή του εισοδήµατος, δουλειά για όλους, προστασία του περιβάλλοντος και υποστήριξη της οικογένειας, ενώ υποσχέθηκε τη συγκρότηση ενός νέου Εθνικού Συστήµατος Υγείας. Παράλληλα, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, δεσµεύτηκε προσωπικά για απόλυτη διαφάνεια παντού και για όλους (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5). Τέλος, σε νέα δηµοσκόπηση η Ν προηγείται του ΠΑΣΟΚ κατά δύο ποσοστιαίες µονάδες (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13). Ωστόσο, ο εκπρόσωπος Τύπου του Κινήµατος, Γιάννης Ραγκούσης, είπε χαρακτηριστικά πως «µετά τις προεκλογικές συγκεντρώσεις του ΠΑΣΟΚ στο Αγρίνιο και την Καρδίτσα, εµείς ζούµε σήµερα αυτό που δεν µπορούν παρά να καταγράψουν οι δηµοσκοπήσεις αύριο». Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης η περιοχή όπου µετέβη ο Καραµανλής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ», «in.gr»). Τραγικός είναι ο απολογισµός από τις πυρκαγιές στη υτική Πελοπόννησο, καθώς έξι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στην Αρεόπολη Λακωνίας, ενώ την ίδια στιγµή στη Ζαχάρω και την Αµαλιάδα Ηλείας πληροφορίες έκαναν λόγο για τουλάχιστον δέκα νεκρούς στο χωριό Μάκιστος και δεκάδες τραυµατίες. Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης κηρύχθηκαν οι νοµοί Λακωνίας και Μεσσηνίας, ενώ στις πληγείσες περιοχές µετέβη το βράδυ µε ελικόπτερο ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ενώ από νωρίς βρισκόταν εκεί και ο υπουργός ηµόσιας Τάξης Βύρων Πολύδωρας και κλι- µάκια όλων των κοµµάτων. Οι πληροφορίες για τους νεκρούς στην περιοχή της Ζαχάρως δεν µπορούσαν να εξακριβωθούν ώς την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε στο Πιεστήριο, καθώς η Πυροσβεστική προσπαθούσε να απεγκλωβίσει κατοίκους της περιοχής και δεν είχε καταφέρει ακόµα να επιβεβαιώσει το αν υπήρχαν άλλα θύµατα, αν και κάηκαν πολλά σπίτια και αυτοκίνητα. Ωστόσο, ο νοµάρχης Ηλείας, Χαράλαµπος Καφίρας, δήλωσε σε τηλεοπτικό σταθµό ότι είδε ένα απανθρακωµένο πτώµα σε αυτοκίνητο. Παράλληλα, πολλοί ανταποκριτές βεβαίωναν για τουλάχιστον δέκα νεκρούς στην περιοχή της Ζαχάρως όπου είχαν εγκλωβιστεί από τα µέτωπα των πυρκαγιών. Η φωτιά µάλιστα αργά το απόγευµα είχε εξαπλωθεί µέσα στην πόλη, οι κάτοικοι της οποίας κατέφυγαν στην παραλία για να γλιτώσουν. Η πυρκαγιά στην Αερόπολη εκδηλώθηκε χθες το µεσηµέρι και δόθηκαν εντολές στους κατοίκους να εγκαταλείψουν σπίτια και ξενοδοχεία. Ωστόσο, έξι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σ αυτή την περιοχή. Ενας από αυτούς, σύµφωνα µε πληροφορίες, ήταν δασοπυροσβέστης, ενώ κάποιοι ήταν ένοικοι ξενοδοχείου. Οι πρώτες πληροφορίες λένε ότι το ξενοδοχείο, στο οποίο έµεναν, έµεινε άθικτο από τις φλόγες και προκαλεί ερωτηµατικά το γεγονός ότι οι ένοικοι που έχασαν τη ζωή τους αποµακρύνθηκαν από αυτό µε τραγικά αποτελέσµατα. Χιλιάδες στρέµµατα δάσους και σπίτια έχουν καεί στην περιοχή, ενώ οι ισχυρότατοι άνεµοι που πνέουν δυσχεραίνουν το έργο των εναέριων µέσων. Τέσσερα χωριά στον Σε µήκος χιλιοµέτρων εκτεινόταν το µέτωπο της φωτιάς στον Ταϋγετο µεταξύ Μεσσηνίας και Λακωνίας. Ταΰγετο -Καρβέλι, Λαδάς, Αράχοβα και Ελαιοχώρι- έχουν εκκενωθεί, καθώς και η κατασκήνωση στην Αγία Μαρίνα µε 45 ηλικιωµένους. Κλειστός είναι ο δρόµος από τη Σπάρτη προς την Καλαµάτα. Ο Νοµάρχης Μεσσηνίας ηµήτρης ράκος, απέδωσε την εξάπλωση της πυρκαγιάς στα ακραία καιρικά φαινόµενα, ενώ ο εκπρόσωπος Τύπου του Πυροσβεστικού Σώµατος Γιάννης Σταµούλης παραδέχτηκε ότι τα µέτρα εναέριας επιτήρησης, που ελήφθησαν µετά την καταστροφική πυρκαγιά στην Πάρνηθα, ατόνησαν. Παρά τις υπεράνθρωπες προσπάθειες των πυροσβεστικών δυνά- µεων, πάντως, ο άνεµος είναι εχθρός. Οι οικισµοί Λαδά και Καρβέλι, στην εµβέλεια του πύρινου µετώπου, έχουν εκκενωθεί, ενώ η µία υπολογίσιµη δασική έκταση µεταξύ Τσίπας και Αρεόπολης έχει ήδη αποτεφρωθεί, καταπίνοντας τους πυλώνες της ΕΗ. Παρά ταύτα, αρκετοί από τους κατοίκους των εκκενωµένων χωριών δεν αποµακρύνονται, φοβούµενοι ότι θα χάσουν τις περιουσίες τους, και καθώς ρεύµα και νερό δεν υπάρχουν, προσπαθούν µε κάθε µέσο να εξασφαλίσουν νερό για τα πηγάδια τους. Σύµφωνα µε τις τελευταίες εξελίξεις από το µέτωπο της φωτιάς, οι Συνέχεια στη σελίδα 13 Πετυχηµένος συγγραφέας ο γιος του Γκέιτζ, Xρίστος Του Μαρκ Φράγκος ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αρκετοί Ελληνες ανά την Υφήλιο έχουν κάπου στη βιβλιοθήκη τους το βιβλίο του οµογενή Νίκολας Γκέιτζ, «Ελένη». Το βιβλίο αυτό, µάλιστα, για ένα διάστη- ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 24 Αυγούστου $1.36 Κύπρου $2.30 $ Καναδά $0.95 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *082507* µα είχε ξεπεράσει σε πωλήσεις στην Ελλάδα ακόµη και τη Βίβλο. Αυτό όµως που πολλοί οµογενείς δεν γνωρίζουν είναι ότι τα παιδιά τους διαβάζουν ίσως και καθηµερινά τη δουλειά του Χρίστου Γκέιτζ, γιου του Νίκολας ο οποίος είναι ένας από τους πιο επιτυχηµένους συγγραφείς παιδικών κόµικς στον Κόσµο. Κατά το παρελθόν ο Χρίστος Γκέιτζ έχει εικονογραφήσει και επι- µεληθεί κόµικς όπως ο «Σπάιντερ- µαν», ο «Μπάτµαν», ο «Χαλκ», οι «X-men» και άλλα. Πολύ γρήγορα ο Χρίστος Γκέιτζ έχει καταφέρει να γίνει ένας από τους πιο γνωστούς συγγραφείς και εικονογράφους των πολυεθνικών εταιρειών «Marvel» και «DC Comics». Ο Χρίστος Γκέιτζ δεν ξεκίνησε την καριέρα του ως συγγραφέας κό- µικς. Μαζί µε τη σύζυγο του Ρουθ, την οποία γνώρισε στη Σχολή Κινη- µατογράφου και παντρεύτηκε το 2001, έγραψαν αρκετά σενάρια τόσο για τον κινηµατογράφο όσο και για την τηλεόραση. Κατά καιρούς έγραψαν τα σενάρια των γνωστών τηλεοπτικών σειρών «Law and Order» και «The Breed». Οµως, πολύ γρήγορα τα κόµικς κέντρισαν το ενδιαφέρον του ζευγαριού. «Τα κόµικς είναι η πρώτη µου αγάπη» ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Γκέιτζ. «Προσωπικά διάβαζα κό- µικς από την ηλικία των τριών και από τότε δε σταµάτησα ποτέ. Ακό- µη γράφω ορισµένα σενάρια για τον κινηµατογράφο, όµως σε καµία περίπτωση δεν µπορούν να συγκριθούν µε το πάθος που έχω για τα κόµικς. Προτιµώ να είµαι γνωστός στο χώρο ως ο άνθρωπος που γράφει κόµικς, παρά ως ο άνθρωπος που προσπάθησε να κάνει καριέρα στο Χόλιγουντ, έγραψε ορισµένα σενάρια και µετά εξαφανίστηκε. Το πρώτο βιβλίο κόµικς του κ. Γκέιτζ είχε να κάνει µε έναν χαρακτήρα της «DC Comics» που ονοµάζονταν «Deadshot». Από τότε, ο κ. Γκέιτζ έχει πλάσει µε τη φαντασία του άπειρους χαρακτήρες. Πού και Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνεχίζεται η κακοκαιρία στις Μεσοδυτικές Πολιτείες Κάτοικοι της πόλης Γιούτικα του Ιλινόις προσπαθούσαν µέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες της Παρασκευής µε τη βοήθεια αµµόσακων να εµποδίσουν τον όγκο των υδάτων να εισέλθει στα σπίτια τους. Η κακοκαιρία συνεχίστηκε σε πολλές µεσοδυτικές πολιτείες µε τον αριθµό των θυµάτων να ανέρχεται στους 26, ενώ δυσµενείς παραµένουν οι προβλέψεις των µετεωρολόγων (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 15). εν βρίσκουν εργολάβο για κατεδάφιση ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η κατεδάφιση του ουρανοξύστη που άλλοτε στέγαζε την «Deutsche Bank», που είχε επικαλυφθεί σε µεγάλο ποσοστό µε τοξική σκόνη, ήταν ένα έργο τόσο δύσκολο και επικίνδυνο που πολλοί ήταν εκείνοι οι γνωστοί εργολάβοι της Νέας Υόρκης δεν κατέθεσαν καν προσφορές για να το αναλάβουν. Και ενώ οι εργασίες της κατεδάφισης βρίσκονταν εν εξελίξει, η φωτιά που έλαβε χώρα το περασµένο Σάββατο, και προκάλεσε µάλιστα το θάνατο δύο πυροσβεστών, έκανε την κατάσταση ακόµα πιο δύσκολη. Οι αρµόδιες Αρχές της πόλης, ύστερα από αποµάκρυνση του εργολάβου που ανέλαβε να κατεδαφίσει τον ουρανοξύστη, αναζητούν τώρα µια άλλη, αξιόπιστη εταιρεία, που θα φέρει το όλο έργο εις πέρας. Η αναζήτηση αυτή, όµως, δεν ανα- µένεται να εξελιχθεί σε κάτι το εύκολο, όπως επισηµαίνουν οι αρµόδιοι. «Πρόκειται για ένα πολύ δύσκολο έργο. εν έχω ξαναδεί κάτι ανάλογο στην πόλη της Νέας Υόρκης», είναι τα λόγια του κ. Λούις Γκολέτι, ο οποίος είναι πρόεδρος της Ενωσης των Εργοδοτών στο Τοµέα των Οικοδοµών. Μεταξύ των άλλων προβληµάτων που υπάρχουν είναι και το γεγονός ότι το κόστος για την κατασκευή κτιρίων στην πόλη της Νέας Υόρκης είναι το υψηλότερο στις Ηνωµένες Πολιτείες. ΝΤΕΙΒΙΝΤ ΜΑΝΛΕΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Υστερα µάλιστα από το θανατηφόρο περιστατικό του περασµένου Σαββάτου, η κατάσταση έχει γίνει ακόµα πιο δύσκολη. Οι αρµόδιες Αρχές επιρρίπτουν ευθύνες για το συµβάν αυτό στην εταιρεία «John Galt», η οποία είχε αναλάβει την κατεδάφιση του ουρανοξύστη. Η σύµβαση πάντως µε την εν λόγω εταιρεία αναµένεται να λυθεί και επισήµως µέσα στις επό- µενες ηµέρες. Το κτίριο της «Deutsche Bank» ήταν άδειο µετά τα τροµοκρατικά χτυπήµατα της 11ης Σεπτεµβρίου του Η κατεδάφιση άρχισε να γίνεται όροφο όροφο. Από τους 41 συνολικά ορόφους του κτιρίου µέ- Συνέχεια στη σελίδα 15 Πρωτάθληµα και προβλήµατα Ξεκινάει σήµερα το επαγγελµατικό πρωτάθληµα της Σούπερ Λίγκα και όλοι ελπίζουν να µη σηµειωθούν φέτος βίαια επεισόδια. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 «Ανίκανη» η κυβέρνηση του Ιράκ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η ηγεσία του Ιράκ παραµένει ανίκανη να κυβερνήσει αποτελεσµατικά και στους επόµενους έξι µε 12 µήνες η κυβέρνηση της χώρας θα γίνει «επισφαλέστερη», εκτι- µούν οι αµερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών σε έκθεση που δηµοσιοποιήθηκε προχθές. Ωστόσο, στην έκθεση διαπιστώνεται πρόοδος στις προσπάθειες των Ηνωµένων Πολιτειών για την καταπολέ- µηση της βίας. Η κυβέρνηση του πρωθυπουργού Νούρι Αλ Μαλικί, δεν µπορεί να ξεπεράσει τα προβλήµατα και να αντιµετωπίσει τη βία αναφέρεται στην έκθεση και εκφράζονται αµφιβολίες για την ικανότητά της να βγει από το αδιέξοδο. «Οι πολιτικοί ηγέτες του Ιράκ παραµένουν ανίκανοι να κυβερνήσουν αποτελεσµατικά τη χώρα», καταλήγει η έκθεση την οποία συνέταξαν 16 υπηρεσίες πληροφοριών των Ηνωµένων Πολιτειών και αφορά τις πολιτικές και στρατιωτικές προοπτικές στο Ιράκ. Αν και µε την αύξηση των αµερικανικών στρατευµάτων βελτιώθηκε σε ένα βαθµό η ασφάλεια, σηµειώνεται στην έκθεση, οι δυνάµεις του Ιράκ δεν είναι αρκετά ισχυρές για να επιχειρήσουν χωρίς εξωτερική βοήθεια. Την ίδια στιγµή, η έκθεση προβλέπει ότι στους επόµενους έξι µε δώδεκα µήνες η κυβέρνηση του Συνέχεια στη σελίδα 15

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Πρωτάθληµα και προβλήµατα Ξεκινάει σήµερα το επαγγελµατικό πρωτάθληµα της Σούπερ Λίγκα και όλοι ελπίζουν να µη σηµειωθούν φέτος βίαια επεισόδια. υστυχώς, όµως, από ό,τι φαίνεται ελάχιστα από τα µέτρα που είχε εξαγγείλει η ηγεσία του υφυπουργείου Αθλητισµού για την πάταξη της βίας υλοποιήθηκαν. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι πριν δύο ηµέρες η Σούπερ Λίγκα, ως διοργανώτρια αρχή του Πρωταθλήµατος, απέρριψε το αίτηµα της Αστυνοµίας να υπάρξει, προς το παρόν, καθολική απαγόρευση µετακινήσεων οπαδών σε όλη τη σεζόν Είναι επίσης ανησυχητικό ότι δεν έχουν ακόµη διαλυθεί οι σύνδεσµοι των οργανωµένων οπαδών και επίσης δεν έχει υλοποιηθεί το µέτρο των ονοµαστικών εισιτηρίων. Το µέτρο σκάλωσε στο Συµβούλιο της Επικρατείας, όπου κατέφυγαν οι δύο εταιρείες που έλαβαν µέρος στο µειοδοτικό διαγωνισµό. Αν δικαιωθούν το µέτρο πάει για την επόµενη περίοδο. Κοντά σε αυτά τα ανησυχητικά υπάρχει και το πρωτοφανές να µην έχουν σχετική άδεια λειτουργίας ορισµένα γήπεδα της περιφέρειας. Και σαν να µην έφταναν όλα αυτά, µόλις την περασµένη Τετάρτη το ποδόσφαιρο της χώρας µας εκτέθηκε διεθνώς, αφού το φιλικό παιχνίδι µεταξύ Ελλάδας και Ισπανίας προς τιµήν του Θοδωρή Ζαγοράκη, διεξήχθη σε έναν τραγικό αγωνιστικό χώρο, µε τους Ισπανούς να τον παροµοιάζουν µε «πατατοχώραφο». Τα µόνο µέτρο που υλοποιήθηκε είναι η τοποθέτηση καµερών ασφάλειας σε 15 γήπεδα. Απέχει, εποµένως, πολύ από την πραγµατικότητα η δήλωση του υφυπουργού Αθλητισµού Γιώργου Ορφανούπως «ό,τι υποσχεθήκαµε το κάνα- µε πράξη...» και όλα εποµένως είναι έτοιµα για το Πρωτάθληµα. Υπενθυµίζεται ότι οι εξαγγελίες έγιναν µετά τα τραγικά επεισόδια της Λεωφόρου Λαυρίου, όταν στις 29 Μαρτίου υπήρξε και ένας νεκρός σε συ- µπλοκές «χούλιγκαν», ενώ οι ένοχοι κυκλοφορούν ακόµη ελεύθεροι. Προς το παρόν εναπόκειται στην καλή θέληση των ΠΑΕ να µη σηµειωθούν επεισόδια. Και όλες οι πληροφορίες αναφέρουν ότι µόνον Ολυµπιακός και Παναθηναϊκός συµµορφώνονται. Επισηµαίνουµε τώρα την ανακολουθία για δύο λόγους: Αφενός επειδή αρχίζει το Πρωτάθληµα και όφειλαν όλοι και όλα να είναι πανέτοιµα και αφετέρου επειδή κανείς δεν θέλει να αναλογιστεί τις συνέπειες αν σηµειωθούν επεισόδια σε προεκλογική περίοδο. Βεβαίως, ευθύνη δεν φέρει µόνον η Γενική Γραµµατεία Αθλητισµού (ΓΓΑ) ή η Αστυνοµία. Ευθύνη φέρουν και οι ΠΑΕ που αποφασίζουν ανεξάρτητα από την Πολιτεία. Κι αυτό αποκαλύπτει ότι µένουν πολλά να γίνουν στο χώρο του δηµοφιλούς ποδοσφαίρου. Κυρίως να υποχρεωθούν όλοι να αλλάξουν νοοτροπία. Με το ξεκίνηµα του Πρωταθλήµατος, η ΓΓΑ όφειλε να είναι πανέτοιµη να αντιµετωπίσει τις προκλήσεις. Αυτό τίθεται πλέον εν αµφιβόλω και µάλιστα µεσούσης της προεκλογικής περιόδου. Iστορικοί αγωγιάτες Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Ο Σεπτέµβριος για τη Νέα Υόρκη και για αρκετές άλλες πολιτείες των ΗΠΑ είναι ο µήνας των προκριµατικών εκλογών. Οι εκλογές αυτές έχουν τη δική τους σηµασία γιατί παρέχουν την δυνατότητα στους εγγεγραµµένους στους εκλογικούς καταλόγους των κοµµάτων να χρήσουν υποψηφίους τους καλύτερους, τους πιο ικανούς, και κυρίως εκείνους που θα διασφαλίσουν την νίκη, συνεπώς και µια έδρα στα ηµοτικά Συµβούλια, καθώς επίσης στην πολιτειακή και στην οµοσπονδιακή Βουλή και Γερουσία. Ο Σεπτέµβριος είναι ο µήνας των εκλογών για τη γενέτειρά µας. Αν συγκρίνει κανείς τον τρόπο µε τον οποίο επιλέγονται οι υποψήφιοι - τους οποίους ανακοινώσαµε στα δύο προηγούµενα φύλλα του «Ε.Κ.»- θα διαπιστώσει ότι υπάρχουν µεγάλες διαφορές και ότι οι διαφορές αυτές αποτελούν τροχοπέδη για την ανάδειξη και προώθηση των πιο ικανών και των προσοντούχων. Εάν η επιλογή των υποψηφίων για τις επικείµενες εκλογές στην Ελλάδα θα γινόταν µε προκριµατικές εκλογές όπως εδώ τότε τα ψηφοδέλτια -τουλάχιστον των δύο κοµµάτων εξουσίας- θα είχαν εντελώς διαφορετική σύνθεση, η οποία σε τελική ανάλυση θα επηρέαζε και την σύνθεση της ίδιας της Βουλής, που θα προκύψει από τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου. Εδώ δεν πρέπει να παραλείψουµε ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ Είναι αλήθεια ότι η µνήµη δεν µεταδίδεται, ούτε δανείζεται. Μπορείς να µάθεις τη σκέψη, ή να µάθεις µε τη σκέψη του άλλου. εν µπορείς, όµως, µε τη σκέψη του άλλου να θυµηθείς. Τα παιδιά που θα µας διαδεχθούν και τα εγγόνια που θα διαδεχθούν τα παιδιά µας, δεν θα θυµούνται, αφού θα στερούνται την παράδοση, την αναγκαία αυτή συνεκτική αλληλουχία. Μοιραία, λοιπόν, θα φτάσουµε κάποτε στο σηµείο να µην ξέρουµε ποιας εθνικότητος τα παιδιά µεγαλώσαµε. Οι διάδοχες γενεές των Ελλήνων θα κυκλοφορούν στον τότε κόσµο τους, σαν κλωνοποιηµένα δίποδα, αγνοώντας ποιος τους έσπειρε και ποιος τους θέρισε. Κάποιος κ. Γ. Παναγιωσούλης, είχε εισηγηθεί σ ένα όµιλο λογίων, να µελετηθεί η δυνατότητα ίδρυσης ενός πνευµατικού κέντρου που θα στέγαζε «βίους και πολιτείες», τα όποια «ενσταντανέ» και αξιο- µνηµόνευτα έλαβαν χώρα στην πορεία και την πρόοδο του ελληνικού στοιχείου. Η ιδέα του Παναγιωσούλη εκαγχάσθη και αγνοήθηκε κατά τα γνωστά ελληνικά πρότυπα... Μειονότητες υποδεέστερες της δικής µας, χτίζουν µεγαλουργήµατα σ αυτή εδώ τη χώρα, προ των οποίων τα αντίστοιχα της Οµογένειάς µας ωχριούν. Ποιος ανηφόρησε την 3η Λεωφόρο του Μανχάταν και, φτάνοντας στο Χάρλεµ, δεν έµεινε άφωνος µπροστά στο µουσουλµανικό τέµενος; Εµείς οι κοµπάζοντες και περισπούδαστοι καυχη- µατίες τώρα, πως θα παραδώσουµε τον πνευµατικό χαρακτήρα της δικής µας φυλής; Ποιος θα διεγείρει το φιλότιµο και θα αναζωπυρώσει τον πατριωτισµό µας; Ποιος θα µας δώσει τα συναισθη- µατικά λογχίσµατα που χρειαζόµαστε για να θυ- µηθούµε τίνων απόγονοι είµαστε; Η δηµιουργία πνευµατικού κέντρου είναι εθνική επένδυση που πρέπει να συντελεσθεί µε σοβαρή επιτάχυνση. Και από ποιόν όµως; Για δεκαετίες τώρα τα ιδανικά µας στροβιλίζονται γύρω από το καινούργιο µας αµάξι, το κλείσιµο της αίθουσας για τον ετήσιο χορό µας, τη σεξουαλική µας ευωχία, και το δρόσισµα του ακόρεστου οισοφάγου µας. Μοναδικές αξίες των περισσοτέρων από µας, είναι το µέγεθος, το ποσόν, η διάσταση, ο όγκος, το πλήθος και η αφθονία. Οι δε θρησκευτικώς «συνεπέστεροι» εξ ηµών, βαυκαλίζονται µε τη διαβεβαίωση που οι ιερουργοί εµφυτεύουν στην κούτρα τους, πως µια αληθινή εστία πνευµατικότητος προκύπτει µόνο µε το διάβασµα µια προσευχής, σε συγχορδία µε τι ς δηµαγωγικές κορώνες αδολεσχών τελάληδων της εριτίµου ορθοδοξίας µας... Μέσα σ αυτό το σύµφυρµα των ανιαροτήτων, γεννιέται και πριν καρπίσει, σβήνει το ενδιαφέρον µας για τα πνευµατικά ιδανικά µας. ωρητές και αφιερωτές, υπήρξαν πολλοί µέσα στην Οµογένεια. και µια πολύ σηµαντική παράµετρο, και κυρίως το γεγονός ότι ο τρόπος εκλογής παρέχει µεγαλύτερη αυτονοµία στον βουλευτή ή και σε οποιονδήποτε αιρετό αντιπρόσωπο. Συνεπώς, ο βουλευτής στην Βουλή δεν θα κινούνταν µόνον λαµβάνοντας υπόψη του την πολιτική που υιοθετεί το κόµµα στο οποίο ανήκει, αλλά θα λάµβανε σοβαρά υπόψη του και την κρίση των ψηφοφόρων. Γιατί µε τον τρόπο που διεξάγονται ο εκλογές στη γενέτειρα, ο υποψήφιος δεν εισέρχεται στον στίβο µε το σπαθί του, Οχι όµως Συγγροί, Αβέρωφ και Ζάππες. Εφυγε πια το είδος εκείνο των Ελλήνων που όχι µόνο µίλαγαν, αλλά και ανέπνεαν ελληνικά. Η ελληνικότητα βρίσκεται σε διαρκή υποχώρηση, ολόγυρά µας πνευµατική νηνεµία, κανείς δεν ανησυχεί. Είµαστε ένα κοµµάτι του ελληνικού λαού, υπτίως και καθέτως κοιµωµένων. Αν και επισύρω την ειρωνεία ορισµένων, υπογραµµίζω πως η ενστικτώδης ευαισθησία και η πολιτική ορατότητα που χαρακτηρίζουν την κοινωνική πλεύση του εντύπου σας, του «Ε.Κ.» επιβεβαιώνουν την άποψη ότι ο ρόλος της εφηµερίδας σας, από παραινετικός, µάλλον καθοδηγητικός θα άρ- µοζε να γίνει. Θα ψέξω µε όλη τη σηµασία της λέξης, τους εγγράµµατους, του συγγραφείς, τους εκπαιδευτικούς, λόγιους, ποιητάς και λογοτέχνες, για την πανολέθρια αδιαφορία τους πάνω σ αυτό το ζήτηµα. Είχα κάποτε καµαρώσει από κοντά την κοφτερή τους σκέψη, και θαύµασα τη συγκινητική τους ευρυµάθεια, αποταµιεύοντας συνάµα στις κυψέλες της µνήµης µου, τ αστείρευτα κοιτάσµατα των πνευµατικών ικανοτήτων τους! ίοδοι επικοινωνίας υπάρχουν. Λείπει το έναυσµα. Θα ελπίζω πως κάποια στιγµή από αυτούς θα αναπηδήσει ο συλλογικός εκείνος φορέας, που συνεπικουρούµενος απ όλους µας, θα επωµισθεί συνειδητά τη χάραξη της οδού για την επίτευξη της µεγάλης ιδέας. Ασυγχώρητοι οι απόντες από τέτοια καλέσµατα. Ευάγγελος ιακογιάννης Γουάιτστόουν, NY Του ηµήτρη Τσάκα Μήνας εκλογών o Σεπτέµβρης για Ελλάδα και ΗΠΑ αλλά µε την ασπίδα του κόµµατός µε το οποίο κατεβαίνει. Αρα καλό θα είναι εν όψει και της συνταγµατικής Αναθεώρησης και της αναθεώρησης του εκλογικού νόµου να τεθεί επί τάπητος και το θέµα των προκριµατικών εκλογών και στην Ελλάδα. FANCY CLICKS MARCOM L.T.D Τηλ.: Ενοικιάσεις και πωλήσεις πολυτελών ακινήτων Ενοικιάζεται στην Αθήνα µε την ηµέρα (για επαγγελµατική και ιδιωτική χρήση), διαµέρισµα 90 τ.µ. 6ου ορόφου, Ηρώδου Αττικού, δίπλα στο Μαξίµου, υψηλά συστήµατα ασφαλείας, super lux, επιπλωµένο πλήρως. Πρωινό και καθηµερινή καθαριότητα. Επίσης: Κάτω Κηφισιά, πωλούνται 3 διαµερίσµατα (εντελώς καινούρια) από 200 τ.µ. και σε 2 επίπεδα το καθένα. Αποκλειστική χρήση µεγάλου κήπου, πισίνα, BBQ, ιδιαίτερης κατασκευής µε ζωγραφική τοίχου, µάρµαρα, γρανίτες, καθρέφτες, ασανσέρ. Κατεχάκη, δίπλα στο Απολλώνειο, 50 τ.µ., διαµπερές 3ου ορόφου, lux ανακαινισµένο. Ζωγράφου, δίπλα στο Πανεπιστήµιο, ήσυχο υπερυψωµένο ισόγειο 60 τ.µ., lux ανακαινισµένο. Πειραιάς, στούντιο 30 τ.µ., 3ου ορόφου, οδός Ανδρούτσου, κοντά στο ρολόι, super lux ανακαίνιση, super lux επίπλωση, ολοκαίνουρια ηλεκτρικά είδη, τέντες, καθρέφτες. Υψηλών προδιαγραφών οροφοδιαµέρισµα στο Ελληνικό, 2ου ορόφου, παραλιακή κοντά στο ROMEO, µε θέα στη θάλασσα, µαρµάρινα µπάνια, γρανίτες, κρυστάλλινες πόρτες και τοίχοι κρυστάλλινη µε ζωγραφική τοίχου, 2 θέσεις πάρκινγκ, αποθήκη, πισίνα, παράδοση τον Ιούλιο. To πλεονέκτηµα της επιχείρησής σας Σας παρουσιάζουµε την Πλεονεκτική Τραπεζική (Advantage Banking) της «Atlantic Bank» Τώρα µπορείτε να δηµιουργήσετε τη δική σας Προνοµιακή Επιχειρηµατική Σχέση συνδέοντας τoν Επιχειρηµατικό ή το Εµπορικό λογαριασµό σας µε ένα Business Money Market Account. Τα συνενωµένα υπόλοιπα λογαριασµού κάνουν πιο εύκολη την αποφυγή µηνιαίων επιβαρύνσεων, σας επιβραβεύουν µε ευνοϊκά επιτόκια στον λογαριασµό σας (Business Money Market Account) και σας παρέχουν µια σειρά από προνοµιακές υπηρεσίες. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: O συνέταιρός σας στην επιτυχία Με δεκαεννιά υποκαταστήµατα: Βrooklyn Μanhattan Queens Westchester

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΑ ΝΕΑ Του Π. Κ. Ιωακειµίδη Εκλογές χωρίς εξωτερική πολιτική; ΑΘΗΝΑ. Ενα πράγµα φαίνεται ως σχεδόν βέβαιο: η συζήτηση για τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου δεν θα αναφερθεί στα θέµατα εξωτερικής και ευρωπαϊκής πολιτικής (παρά µόνο ίσως σε αποσπασµατική έκταση). Ορισµένοι θα ισχυριστούν ότι η απουσία από την προεκλογική agenda των θεµάτων εξωτερικής/ ευρωπαϊκής πολιτικής οφείλεται στο γεγονός ότι ουσιαστικά δεν υπάρχουν ουσιώδεις διαφορές απόψεων ανάµεσα στα δύο µεγάλα κόµµατα (Ν, ΠΑΣΟΚ) στα θέµατα εξωτερικής πολιτικής. Υπάρχει βασική πολιτική συναίνεση (consensus) και ως εκ τούτου απουσιάζουν τα «συστατικά» εκείνα της πολιτικής, προεκλογικής αντιπαράθεσης και σύγκρουσης που θα συγκινούσαν τους πολίτες. Κι όµως, ενώ αποτελεί (θετικό) γεγονός ότι υπάρχει αφετηριακή πολιτική συναίνεση σε µείζονος σηµασίας στρατηγικές επιλογές εξωτερικής πολιτικής για τη χώρα (συµµετοχή στην Ευρωπαϊκή Ενωση κ.λπ.), υπάρχουν - και πρέπει να υπάρχουν- βασικές διαφορές απόψεων και στόχων πάνω στα συγκεκριµένα θέµατα της εξωτερικής πολιτικής, απόψεις που θα έπρεπε να αποτελέσουν αντικείµενο της προεκλογικής συζήτησης. Ετσι, σε ό,τι αφορά τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, θα πρέπει να συζητηθούν και να γίνουν ευδιάκριτες οι (αποκλίνουσες) θέσεις των κοµ- µάτων. Θέλουµε π.χ. να προωθήσουµε τις διαδικασίες επίλυσης των προβληµάτων και υπέρβασης των διαφορών ανάµεσα στις δύο χώρες ή απλώς στοχεύουµε στη διαιώνιση των προβληµάτων µε ό,τι αυτό συνεπάγεται σε πολιτικό, κοινωνικό, οικονοµικό κόστος; Χρήσιµο και καλό είναι οι θέσεις των κοµµάτων να γίνουν γνωστές προτού οι πολίτες φθάσουν στην κάλπη. Το ίδιο ισχύει και για το Κυπριακό. Αν και η ευθύνη για την αναζήτηση (επιτέλους) λύσης ανήκει στη Λευκωσία, ωστόσο µε τον ρόλο που έχει η Ελλάδα οι πολιτικές δυνάµεις οφείλουν να προβάλουν τις θέσεις τους πάνω στο θέµα. Τι ακριβώς υποστηρίζουν; Τι είδους λύση; Στην Ευρωπαϊκή Ενωση συντελούνται επίσης σηµαντικές εξελίξεις και ανακατατάξεις (νέα συνθήκη, διεύρυνση Ε.Ε., ένταξη Τουρκίας, οµαδοποιήσεις κρατών- µελών κ.λπ.), οι οποίες ενδιαφέρουν και αφορούν άµεσα την Ελλάδα. Τα πολιτικά κόµµατα θα πρέπει «να πουν κάτι» πάνω σ αυτές τις εξελίξεις. Θα έπρεπε επίσης να πουν κάτι και για το διαβόητο «µακεδονικό» (αλλά ειδικά γι αυτό δεν πρόκειται να ακουστεί απολύτως τίποτα). ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Σεραφείµ Κοτρώτσου Προεκλογική κόλαση-µετεκλογικό καθαρτήριο ΑΘΗΝΑ. Αφού τα κεντρικά συνθή- µατα των δύο κοµµάτων εξουσίας είναι, για µεν τη Νέα ηµοκρατία «πλατιά κοινωνική συµµαχία των αλλαγών µε προτεραιότητα στο κοινωνικό κράτος», για δε το ΠΑΣΟΚ «νέα Αλλαγή µε ίκαιη κοινωνία», αυτό που µένει, επιτέλους, είναι να περισσέψει χρόνος και κοινός νους σ αυτή την προεκλογική περίοδο για να φθάσουν από το «Α» των γενικών προθέσεων στο «Ω» των εξειδικευµένων προγραµµατικών προτάσεων. Ο Κώστας Καραµανλής έκανε, χθες, ένα βήµα προς αυτή την κατεύθυνση. Ανήγαγε το Ασφαλιστικό σε βασικό ζήτηµα της επόµενης διακυβέρνησης. Μίλησε για ενοποίηση Ταµείων και αξιοποίηση της περιουσίας τους, διοικητική αναδιοργάνωση, έκδοση κάρτας κοινωνικής ασφάλισης και εξορθολογισµό των δαπανών υγείας που, ως γνωστόν, αποτελεί µία από τις «νάρκες» στα θεµέλια του συστήµατος. Και, όπως λέγεται, έχει έτοιµη πρόταση µε αξιοσηµείωτες αναλογίες µε το ήπιο σοσιαλδηµοκρατικό µοντέλο του Σόκρατες στην Πορτογαλία. Η σχετική αντιπαραβολή αποτελεί, άλλωστε, και µία ενδιαφέρουσα πτυχή της πολιτικής διαχείρισης του θέµατος, εφόσον, φυσικά, η Νέα ηµοκρατία κερδίσει τις εκλογές. ιότι θα είναι δύσκολο για τον Γιώργο Παπανδρέου να προκαλέσει ρήξεις και να εξηγήσει για ποιους ακριβώς λόγους διαφωνεί µε τα εφαρµοσθέντα από τον Πορτογάλο φίλο του. Επί της ουσίας, όµως, οι προγραµµατικές διακηρύξεις του ΠΑ- ΣΟΚ για το ασφαλιστικό (όσες κατορθώνουν να αναδυθούν από την ισοπεδωτική και µονοθεµατική προεκλογική τακτική των οµολόγων) δεν διαφέρουν σηµαντικά από το πορτογαλικό µοντέλο και όσα µελετά και επεξεργάζεται το κυβερνητικό επιτελείο. Κι απ αυτή τη µη οµολογούµενη -προς χάρη του φθαρµένου στερεότυπου της αντιπαράθεσης της (δήθεν) σκληρής εξιάς έναντι της (δήθεν) κοινωνικής σοσιαλδηµοκρατίας που επιδιώκει να πλασάρει η αξιωµατική αντιπολίτευσηκαταρχήν συµφωνία των δύο µπορεί να προκύψει όχι µόνο ένα από τα µεγάλα διακυβεύµατα της εκλογικής αναµέτρησης αλλά και µία βάση µετεκλογικής ανακωχής. Ενας -έστω καθ υπερβολήν- «ιστορικός συµβιβασµός» του Καρα- µανλή και του Παπανδρέου για την προώθηση πολιτικών που συζητά µε άγχος αλλά και µε διάθεση συναίνεσης όλη η Ευρώπη και πρέπει να συζητηθούν κάποτε και στην Ελλάδα. Γι αυτό και αποτελεί κρίσιµο ζήτηµα αυτής της προεκλογικής περιόδου να µη βαλτώσουµε στον Ζορµπά και στην εκατέρωθεν εκτόξευση κατηγοριών σχετικά µε το ποιος είναι «λιγότερο έντιµος». Αλλωστε, αναξιόπιστα και ηθικά καταρρακωµένα κόµµατα εξουσίας είναι προφανές πως δεν θα µπορέσουν να διαχειριστούν την επόµενη ηµέρα των εκλογών ζητήµατα «ζωής και θανάτου» που απαιτούν κοινωνικές συµφωνίες και πολιτικές συναινέσεις. Εν κατακλείδι, όποιος ποντάρει στην προεκλογική κόλαση, ένα είναι βέβαιο: δεν πρόκειται να κατορθώσει να εισέλθει στο µετεκλογικό καθαρτήριο... ΕΣΤΙΑ Του Αλεξάνδρας Στεφανοπούλου Ψηφοφόροι, µπάλα και πολιτική ΤΟ ΒΗΜΑ Κύριο άρθρο Εξαγγελίες... ΑΘΗΝΑ. Είναι όντως θετικό το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός κ. Κ. Καρα- µανλής έθεσε στον προεκλογικό διάλογο το µείζον θέµα της κοινωνικής ασφάλισης. Ταυτοχρόνως όµως δεν µπορεί να µείνει ασχολίαστο το γεγονός ότι τα εξαγγελλόµενα µέτρα µοιάζουν διαχειριστικά και είναι αναντίστοιχα της περιγραφής που η ίδια η κυβέρνηση έχει κάνει για την κατάσταση του συστήµατος κοινωνικής ασφάλισης. Σε κάθε περίπτωση δεν µπορούν να χαρακτηρισθούν µεταρρυθµιστικά, παρά τους συνεχείς όρκους τους κ. Καραµανλή στις αλλαγές και στις µεταρρυθµίσεις. ΑΘΗΝΑ. Αν ρωτήσει κανείς τον Ελληνα πτολίτη, για ποιο πράγµα ενδιαφέρεται περισσότερο, για την µπάλα ή για την πολιτική, η απάντηση θα είναι υπέρ της µπάλας! Με την απόφαση, λοιπόν, που έλαβε ο κ. Καραµανλής, να µας οδηγήσει στις εκλογές την 16η Σεπτεµβρίου, έχει δηµιουργήσει µέγα πρόβληµα στον λαό, που κινδυνεύει, να πάει στην κάλπη αδιάβαστος. Οπως όλοι γνωρίζουµε κατά τις δύο εβδοµάδες, που προηγούνται των εκλογών, η Εθνική µας οµάδα της καλαθοσφαιρίσεως -ελληνιστί µπάσκετ- θα δίνει καθηµερινά αγώνες για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα, στο οποίο µάλιστα έχει µεγάλες πιθανότητες να κατακτήσει το Κύπελλο. Ερωτάται, λοιπόν, ποιος πολίτης αυτής της χώρας θα επιλέξει, να πάει σε προεκλογική συγκέντρωση υποψηφίου ή να στηθεί στην τηλεόραση για να ακούσει τις συζητήσεις των πολιτικών -ελληνιστί ντιµπέιτςκαι να ενηµερωθεί για τα προγράµ- µατα των κοµµάτων, αντί να παρακολουθήσει τους αγώνες του µπάσκετ; Η Εθνική µας οµάδα του µπάσκετ εξάλλου έχει το πλεονέκτηµα, να συγκεντρώνει ποσοστά οπαδών, που ούτε στον ύπνο του δεν έχει δει κάποιο κόµµα! Μόνο µε τις εθνικές οµάδες, που παίζουν µπάλα, επιτυγχάνεται η οµοψυχία όλων των πολιτών. Επίσης όταν νικάει µια Εθνική µας οµάδα, γιορτάζουµε όλοι µαζί - εδώ πάει το «µαζί» χωρίς βιασµόκαι δεν διχαζόµαστε σε νικητές και ηττηµένους! Η µεγάλη αγωνία µας εποµένως µέχρι την 16η Σεπτεµβρίου είναι, εάν θα γιορτάσουµε τη νίκη του Γιαννάκη και των άλλων παιδιών. Τα αποτελέσµατα των εκλογών έρχονται σε δεύτερη µοίρα, ίσως και επειδή όλοι γνωρίζουµε, ότι όποια και να είναι, δεν θα αλλάξει και τόσο η µοίρα µας ως φορολογουµένων! Στην περίπτωση τώρα που, όπως όλοι ευχόµαστε, η Εθνική µας οµάδα κερδίσει το Κύπελλο, θα βγούµε όλοι στους δρόµους µε σηµαίες, µε τραγούδια, µε φωτοβολίδες, µε κροτίδες, θα συγκεντρωθούµε στην Οµόνοια, στο Πασαλιµάνι, στον Λευκό Πύργο και θα χορεύουµε όλη τη νύχτα, µεθυσµένοι από τη µεγάλη ευρωπαϊκή µας νίκη. Θα ξηµερώσει η ευτέρα και ίσως δεν θα έχου- µε καν πληροφορηθεί, τι βγήκε από την κάλπη! Πέραν όµως των ωρών, που θα αφιερώσω σαν γνήσια Ελληνίδα, για να παρακολουθήσω τους αγώνες του ευρωπαϊκού µπάσκετ, θα πρέπει να εξοικονοµήσω χρόνο και για ακόµη ένα αθλητικό γεγονός µεγάλης σηµασίας, που συµπίπτει µε την προεκλογική περίοδο. Κατά τις δύο εβδοµάδες, που προηγούνται της 16ης Σεπτεµβρίου, διεξάγεται στη Νέα Υόρκη το τέταρτο µεγάλο τουρνουά του έτους στην αντισφαίριση -ελληνιστί τένις. Στο τουρνουά αυτό πέραν των άλλων σπουδαίων παικτών, λαµβάνουν µέρος και δύο δικά µας παιδιά, ο εκπληκτικός Κύπριος Μάρκος Παγδατής, που έχει καταφέρει, να βρίσκεται στη 18η θέση της παγκόσµιας βαθµολογίας και η γνωστή σε όλους µας για την αγωνιστικότητά της Λένα ανιηλίδου. Ιδού, λοιπόν, σε πόσο δυσχερή θέση µε έχει φέρει αυτή η βιαστική προκήρυξη των εκλογών. Με ποιον τρόπο θα καταστεί δυνατόν, να παρακολουθώ συγχρόνως τις διαδρο- µές της µπάλας στα καλάθια και πάνω από τα δίχτυα και να ενηµερώνοµαι και για ό,τι συµβαίνει στον χώρο της πολιτικής; ύσκολοι καιροί... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Nα αναλάβουν την ευθύνη Τις τελευταίες ηµέρες, παρά τη θερινή ραστώνη, πλήθυναν τα τηλεφωνήµατα προς τον «Ε. Κ.» για το θέµα του περίφηµου Συνεδρίου που είχε αναγγείλει ότι θα διοργάνωνε η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης στη Νέα Υόρκη και Αθήνα και το οποίο προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων, τόσο εντός των µελών της οργάνωσης όσο και άλλων τριτοβάθµιων φορέων της Οµογένειας. Οι πληροφορίες που µας µεταφέρουν οι αναγνώστες µας είναι συγκεχυµένες και φέρουν τον εν Αθήνα ευρισκόµενο πρόεδρο της Οµοσπονδίας να έχει ακυρώσει το συνέδριο και τους εν Αµερική εκπροσώπους να δηλώνουν ότι τίποτε δεν έχει αλλάξει. Αν λάβει κανείς υπόψη του και την πρόσφατη σύσκεψη του ιοικητικού Συµβουλίου και τις παραιτήσεις µελών του από την επιτροπή του Συνεδρίου, θα διαπιστώσει ότι η κατάσταση έχει ξεφύγει πλέον από τον έλεγχο. Θέλουµε να πιστεύουµε ότι οι αντιπρόσωποι των Συλλόγων θα σταθούν στο ύψος των περιστάσεων, θα ζητήσουν έκτακτη Γενική Συνέλευση και την προκήρυξη πρόωρων εκλογών. Μόνον µε δηµοκρατικές διαδικασίες µπορεί να αποκατασταθούν οι παρατυπίες και οι παραβιάσεις του Καταστατικού, οι οποίες διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια των προηγούµενων εκλογών και οδήγησαν την Οµοσπονδία στα δικαστήρια. Μόνον οι εκλογές και η αποµόνωση των συλλόγων-σφραγίδα µπορούν να σώσουν το κύρος αυτού του θεσµού..τ. Επί της ουσίας ουδέν! Ο υφυπουργός Αθλητισµού Γιώργος Ορφανός αισθάνθηκε προφανώς την ανάγκη να µας πείσει ότι µειώθηκε η βία εντός των γηπέδων, αυξήθηκαν οι συλλήψεις και ότι η βία σηµειώνεται πλέον εκτός των γηπέδων. Προεκλογική περίοδο έχουµε, κάτι θα έπρεπε να πει και ο κ. υφυπουργός. Ωστόσο δεν απάντησε στα ερωτήµατα τόσων και τόσων γιατί ακόµα δεν υλοποιήθηκαν τα περισσότερα µέτρα που εξήγγειλε για την πάταξη της βίας. Και βεβαίως να θυµήσουµε τη συµβολή του: «Mέσα από συγκεκριµένες κινήσεις και νοµοθετικά µέτρα στην οικονοµική εξυγίανση και τη βιωσιµότητα του επαγγελµατικού ποδοσφαίρου». Οπερ µεθερµηνευόµενο, σηµαίνει ότι εδώ ο κόσµος χάνεται και αυτός κάνει ρυθµίσεις, χαρίζοντας εκατοµµύρια ευρώ σε ΠΑΕ, που κανονικά λόγω χρεών θα έπρεπε να υποβιβαστούν στην Εθνική. Ε, σε λίγο θα µας ζητήσει να συµβάλλουµε και στα γλέντια των οµάδων στα µπουζούκια πρώτης γραµµής! Είναι ορισµένα πράγµατα που δεν καταπίνονται εύκολα. εν το χωνέψαµε το µέτρο ούτε επί κυβέρνησης Σηµίτη, ούτε το χωνεύουµε και τώρα. Α.Π. Σπρωξίµατα για ένα πλάνο Οποιος παρακολουθεί από κοντά τις περιοδείες των πολιτικών αρχηγών και συγκεκριµένα των κ. Καραµανλή και Παπανδρέου, θα έχει σίγουρα δει τον έντονο ανταγωνισµό µεταξύ των υποψηφίων βουλευτών που συνωστίζονται γύρω τους για το ποιος θα πάρει καλύτερη θέση για ένα τηλεοπτικό πλάνο ή µια φωτογραφία «δίπλα στον πρόεδρο». Πολλές φορές οι προσπάθειες κάποιων ξεπερνούν τα όρια και βλέπουµε σπρωξίµατα, αγκωνιές και ύπουλα τραβήγµατα, σκηνές δηλαδή που δεν τι- µούν καθόλου τους πρωταγωνιστές. Φαίνεται όµως ότι µια φωτογραφία ή ένα πλάνο αξίζουν γι αυτούς πολλά περισσότερα από τη χαµένη τους αξιοπρέπεια... Γ.Κ. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο Χρειάζεται τόλµη ΑΘΗΝΑ. Είναι θετικό βήµα το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός άνοιξε µεσούσης της προεκλογικής περιόδου το ασφαλιστικό. Είναι ένα θέµα καυτό, όσο και επείγον. Οι δηµογραφικές εξελίξεις καθώς και οι ποικίλοι αναχρονισµοί του συστήµατος (τα περισσότερα ταµεία δεν έχουν καν ολοκληρω- µένο µηχανογραφικό σύστηµα) κάνουν επιτακτική τη λύση ενός προβλήµατος που -όλοι συµφωνούν- είναι νάρκη στην κοινωνική συνοχή. Θα ήταν όµως καλύτερο αν οι πολιτικές δυνάµεις δεσµεύονταν σε πιο τολµηρές (από την καταπολέ- µηση της εισφοροδιαφυγής) και πιο ρεαλιστικές (από την εθελοντική συνένωση των ταµείων) λύσεις. υστυχώς, η αντιµετώπιση του ασφαλιστικού έχει κόστος και αυτό που αποµένει είναι η κοινωνική συµφωνία για την κατανοµή του. Σ αυτό πρέπει να τοποθετηθούν ξεκάθαρα τα κόµµατα. Πώς θα κατανείµουν το κόστος και όχι µόνο ότι όλοι θα καρπωθούν τα οφέλη. ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Tel.: (718) ñ Fax (718) π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À π ƒ ƒπ π À º Àƒπ À th Avenue (γωνία 44 th Street) SUNNYSIDE - WOODSIDE - QUEENS, NY ËÏ.: (718) ªÂÁ ÏË ÚËÛΠÙÈÎ Ó Á ÚÈ επί τη επετείω των Eγκαινίων του Ιερού Ναού του Θαυµατουργού Μεγαλοµάρτυρος ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ Παραµονή: Κυριακή 26 Αυγούστου 2007, από τις 10:30 π.µ. έως τις 12:30 µ.µ. προεόρτια Αρχιερατική Θ. Λειτουργία και Xειροτονία εις Επίσκοπον Κορωναίας και Αδριατικής του εψηφισµένου καθηγητού Θεολογίας Αρχιµανδρίτου Αιµιλιανού (Κωνσταντίνου) Τσιπρανλή Προσκαλούνται όλοι οι ωδεκανήσιοι και ιδιαιτέρως οι καταγόµενοι από τας νήσους Κω και Νίσυρο, όπως τιµήσουν µε την παρουσία τους τον εκλεκτό συµπατριώτη τους. Το απόγευµα από τις 7:30 έως τις 9:30 Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός και Ιερά Λιτανεία. Θα ευλογηθούν αι φανουρόπιται Ανήµερα: ευτέρα 27 Αυγούστου, από τις 9:30 π.µ. έως τις 12:30 µ.µ. Αρχιερατικό Συλλείτουργο προεξάρχοντος του Μακαριωτάτου Aρχιεπισκόπου Γ.Ο.Χ. κ.κ. ΠΑΓΚΡΑΤΙΟΥ βοηθουµένου υπό του ειδικά αφιχθέντος εξ Αθηνών Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Ολύµπου κ.κ. ΜΙΧΑΗΛ και της Ιεράς Συνόδου Θα ευλογηθούν αι φανουρόπιται και θα διανεµηθούν Ιερά Φυλακτά Προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν και λάβουν τας ευλογίας του Θαυµατουργού Μεγαλοµάρτυρος Αγίου Φανουρίου εις το µοναδικόν ιερόν προσκύνηµά του εν Αµερική Εκ του γραφείου SPECIAL ªÂ ÙÔ HOMERIC ÃÂÈÌÒÓ - ÏÔÎ ÚÈ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó / ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÏÔÎ ÚÈ $ 799 ºıÈÓfiappleˆÚÔ Ó ˆÚ ÛÂÈ applefi ÀfiÚÎË. à ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÁÈ apple È È Ó $50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÛÙÈ ÙÈÌ ÙÔ ÏÔÎ ÈÚÈÔ appleèappleï ÔÓ $30 ÛÙÈ ÙÈÌ ºıÈÓÔappleÒÚÔ Î È ÃÂÈÌÒÓ ÁÈ Ù Í È Ú ÛΠ- ÙÔ- ÚÈ Î ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $270-$340 apple Ì apple ÓÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ apple fiïâ ÙÈ applefiïâè ÙˆÓ, apple ÓÙ Ì ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) $ 509 ÃÂÈÌÒÓ applefi applefi applefi$ 464 OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Προεκλογική κίνηση σε ΚΚΕ-ΣΥΝ και άλλα κόµµατα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εκτός από τα δύο κόµµατα εξουσίας, σε προεκλογικό οργασµό βρίσκονται και τα µικρότερα κόµµατα, αποσκοπώντας στην κατάκτηση όσο το δυνατόν περισσοτέρων εδρών στη νέα Βουλή. Η γ.γ. του ΚΚΕ συνέχισε και χθες περιοδείες και επισκέψεις στην Αττική. Συγκεκριµένα, µιλώντας στους εργαζόµενους της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας δήλωσε, µεταξύ άλλων, µε έµφαση για το Ασφαλιστικό ότι «εµείς επίσης απορρίπτουµε την άποψη ότι η Οικονοµία δεν αντέχει. Η Οικονοµία αντέχει! Πώς αντέχει τα κέρδη των λίγων και δεν αντέχει τα δικαιώµατα των πολλών, που δεν µιλάνε ούτε για πολυτελή διαβίωση, ούτε για κότερα, ούτε για βίλες. Είναι σχετικό το θέµα της αντοχής. Εµείς ως κόµµα δεν έχουµε βάλει ένα µοντέλο ζωής που να µπορεί να πει κανείς ότι δεν αντέχει η Οικονοµία. Οταν λέµε 1300 ευρώ τα αντέχει η Οικονοµία. Αλλά αν η Οικονοµία είναι προσανατολισµένη στο να συγκεντρώνεται ο πλούτος που παράγουν οι εργαζόµενοι στα χέρια των λίγων, αυτή η Οικονοµία δεν a b Ο πρόεδρος της ηµοκρατικής Αναγέννησης, Στ. Παπαθεµελής, ανακοινώνοντας τους υποψήφιους βουλευτές του κόµµατός του. ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ Του ανταποκριτή µα Γιώργου Κακαρνιά Εργα που έχουν στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της υτικής Αττικής, επισκέφθηκε χθες ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, υπογραµµίζοντας µε τον τρόπο αυτό ότι ο τοµέας των δηµοσίων έργων θα αποτελέσει ένα από τα ισχυρότερα προεκλογικά «όπλα» της Ν. Αλλωστε από σήµερα ο Πρωθυπουργός ξεκινά περιοδεία και στην επαρχία, όπου θα επισκεφθεί, µεταξύ άλλων, και την Εγνατία Οδό. Ο ίδιος χθες το πρωί είδε από κοντά το σταθµό του µετρό στο Αιγάλεω και λίγο αργότερα µετέβη στο Περιστέρι, όπου το 2009 αναµένεται να επεκταθεί η γραµµή που συνδέει τις δυτικές συνοικίες µε την υπόλοιπη Αθήνα. Αξίζει να σηµειωθεί ότι κατά την οµιλία του κ. Καραµανλή στην Κεντρική Επιτροπή µοιράστηκε σηµείωµα του ΥΠΕΧΩ Ε µε απολογισµό του έργου του υπουργείου, το οποίο θα χρησιµοποιηθεί από τα στελέχη του κυβερνώντος κόµµατος σε προεκλογικές αντιπαραθέσεις. Κύκλοι του Μεγάρου Μαξίµου, άλλωστε, επιβεβαίωναν χθες στον «Ε.Κ.» ότι ο τοµέας των δηµοσίων έργων θα χρησιµοποιηθεί, µαζί µε τα µέτρα για την ενίσχυση των οικονοµικά ασθενέστερων, ως «αιχµές» της προεκλογικής προσπάθειας. Οπως έλεγαν, στόχος είναι να αναδειχθεί το κυβερνητικό έργο σε αντιπαράθεση µε «τις καθυστερήσεις, τις υποσχέσεις και την αναξιοπιστία των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ». Μιλώντας από το εργοτάξιο στο σταθµό του µετρό στο Περιστέρι, χθες το πρωί, ο Πρωθυπουργός είπε ότι «τα τελευταία τριάµισι χρόνια, ξεκινήσαµε και προχωρούµε µε γοργούς ρυθµούς την κατασκευή του µεγαλύτερου µετώπου έργων µετρό που έχει γίνει ποτέ στην Ελλάδα, µε προϋπολογισµό που ξεπερνά τα 2 δισ. ευρώ». Και επεσήµανε ότι «υπερδιπλασιάζουµε το µήκος των γραµµών στην Αττική και σπάµε την ιδιότυπη αποµόνωση της υτικής Αθήνας και των κατοίκων της, συνδέοντας τα δυτικά προάστια απευθείας µε το κέντρο της Αθήνας και το αεροδρόµιο». Ο ίδιος σηµείωσε ότι έχει ήδη δηµοπρατηθεί η επέκταση του µετρό προς τον Πειραιά και υπογράµµισε ότι «µέρα µε τη µέρα, µε σίγουρα, µε σταθερά βήµατα, δηµιουργούµε τις υποδοµές για µια καλύτερη, πιο ανθρώπινη ποιότητα ζωής για τους πολίτες του Λεκανοπεδίου». Στο στρατόπεδο «Καραϊσκάκη», τµήµα 170 στρεµµάτων από το οποίο αποδίδεται από το υπουργείο Εθνικής Αµυνας στους ήµους της υτικής Αθήνας για την κατασκευή πάρκου, τον κ. Καραµανλή υποδέχθηκαν εκατοντάδες πολίτες, καθώς και υποψήφιοι βουλευτές της περιοχής. Ο ίδιος, µιλώντας στους κατοίκους της περιοχής, αφού τους ευχαρίστησε για τη θερµή υποδοχή, τόνισε ότι «από το Μάρτιο του 2004, προχωρούµε µε ταχείς ρυθµούς CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ 850+ Ã αντέχει. Εχουν κάνει αυτή την επιλογή. Θα ρωτήσετε η εκλογική µάχη θα τα λύσει όλα αυτά τα ζητήµατα, την αναγνώριση ότι τον πλούτο τον παράγουν οι εργαζόµενοι και πρέπει να τον διεκδικήσουν; Βεβαίως δεν θα τα λύσει. Εµείς δεν θα πούµε αυτά που λένε άλλα µικρότερα κόµµατα, ότι δηλαδή ο δικοµ- µατισµός πνέει τα λοίσθια κ.λπ. Το αστικό πολιτικό σύστηµα και η αστική τάξη στην Ελλάδα είναι ισχυροί. Μπορεί όµως να υποστεί πλήγµα το σύστηµα της δικοµµατικής εναλλαγής, να ανατραπεί δεν γίνεται σήµερα. Ακόµα κι αν δεν µπορέσουν να λύσουν µε αυτοδύναµες κυβερνήσεις την εναλλαγή, έχουν στα συρτάρια τις κυβερνήσεις συνεργασίας, το διπολισµό που η πείρα έχει δείξει σε όλη την Ευρώπη ότι είναι ίδια γεύση. Βρίσκονται αναχώµατα, µικρότερα κόµµατα, κολλάνε εκεί και προχωράει η κατάσταση. Ηδη τα ζεύγη, ας πούµε, τα ετοιµάζουν. Εποµένως πρέπει να υποστούν ένα πλήγ- µα, να έχουν απώλειες. Και αυτό που θα τους τροµάξει περισσότερο είναι η ενίσχυση του ΚΚΕ». Από την πλευρά του ΣΥΝ, ο πρόεδρός του Αλέκος Αλαβάνος, µίλησε το βράδυ της Πέµπτης σε ανοικτή συγκέντρωση του κόµµατός του στην πλατεία Ταχυδροµείου στα Γιάννινα, τονίζοντας: «Ζούµε σε µια χώρα όπου παραµένει το 1/4 της κοινωνίας µέσα στη φτώχεια και πάµε σε εκλογές µε µια χώρα που, έχει τα µεγαλύτερα ποσοστά στη Ευρώπη στην ανεργία των νέων. Πάµε σε εκλογές σε µια χώρα όπου οι νέοι άνθρώποι, όχι της γενιάς των 700 ευρώ, όπως είναι αλλού, είναι της γενιάς των 300 ή 500 ευρώ». Χθες, ο κ. Αλαβάνος συνέχισε την περιοδεία του στη Λευκάδα και την Πρέβεζα. Από την πλευρά της ηµοκρατικής Αναγέννησης, ο πρόεδρός της, Στέλιος Παπαθεµελής, παρουσίασε τα ονόµατα που συγκροτούν τα ψηφοδέλτια και τους συνδυασµούς σε όλη τη χώρα. Αναφέρθηκε εκτενώς στην πολιτική κατάσταση και κατήγγειλε τον δικοµµατισµό που διαφεντεύει στο πολιτικό σύστηµα της χώρας. Παράλληλα, ο κ. Παπαθεµελής απάντησε στον πρόεδρο του ΛΑΟΣ Γιώργο Καρατζαφέρη, λέγοντας ότι «στον παραληρηµατικό του λόγο, την καθ έξιν και κατά συρροή ψευδολογία του, ξεδιάντροπα το ποσόν των ευρώ που χρειάσθηκαν για τις αφίσες της ηµοκρατικής Αναγέννησης το ανεβίβασε στο ευρώ. Ενώ σήµερα όλη η Αττική είναι γεµάτη από υπερπολυτελείς αφίσες του Γ. Καρατζαφέρη όπου κάθε µια στοιχίζει όσο το σύνολο των δαπανών της προεκλογικής µας καµπάνιας, ο οποίος Καρατζαφέρης ενώ δηλώνει φτωχός δεν έχει απαντήσει πόθεν έσχε τα δισ. για την ίδρυση και λειτουργία του τηλεοπτικού του σταθµού, όπως επίσης δεν έχει απαντήσει πώς ξαφνικά έγινε ένας από τους τρεις πλουσιότερους Ελληνες πολιτικούς». Μέχρι την ώρα που έκλεινε χθες ο «Ε.Κ.» δεν είχε υπάρξει απάντηση του κ. Καρατζαφέρη. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι τη συνεργασία του µε τον Λαϊκό Ορθόδοξο Συναγερµό (ΛΑΟΣ) ανήγγειλε ο πρώην βουλευτής του ΠΑΣΟΚ από την Αχαϊα, Αλέκος Χρυσανθακόπουλος, σε κοινή συνέντευξη Τύπου µε τον Γιώργο Καρατζαφέρη και κατηγόρησε το ΠΑΣΟΚ ότι τον απέκλεισε. Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ 589+ Ã Από 1 έως 31 Αυγούστου 2007 Από 1 έως 30 Σεπτεµβρίου 2007 $85 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ προς την κατεύθυνση της υλοποίησης των δεσµεύσεων που αναλάβα- µε έναντι στους πολίτες. Σηµαντικό µέρος της προγραµµατικής µας δέσµευσης ήταν η προώθηση µιας σειράς δράσεων στην ευρύτερη περιοχή του Λεκανοπεδίου µε στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της Αττικής». Αναφερόµενος στο πάρκο που θα κατασκευαστεί, υπογράµµισε ότι δηµιουργείται ένα «υπερτοπικό πάρκο αναψυχής, πάρκο αναπνοής, πάρκο περιπάτου για τους πολίτες της ευρύτερης περιοχής -το µεγαλύτερο αστικό πάρκο της υτικής Αθήνας. Είναι µια παρέµβαση που αναβαθµίζει σηµαντικά µια από τις πιο επιβαρηµένες περιοχές του Λεκανοπεδίου». Τόνισε, επιπλέον, ότι στο χώρο αυτό βρίσκεται και το «Μπλοκ 15», το αποµονωτήριο των αγωνιστών της Εθνικής Αντίστασης, όπου θα δη- µιουργηθεί Μουσείο Εθνικής Αντίστασης, χώρος µνήµης και τιµής για εκείνους που αγωνίστηκαν για την ελευθερία και την ανεξαρτησία της πατρίδας. Ο κ. Καραµανλής είπε ότι προχωρούν γρήγορα οι διαδικασίες για την κατασκευή οδικού άξονα που θα ενώνει τους ήµους της υτικής Αθήνας µε το Αττικό Νοσοκοµείο και τη Λεωφόρο Αθηνών. «εσµευθήκα- µε να σπάσουµε την ιδιότυπη απο- µόνωση της υτικής Αθήνας και το κάνουµε µε έργα πνοής». Σε συνδυασµό µε την επέκταση του µετρό, ο ίδιος σχολίασε ότι τα έργα αυτά θα δώσουν τη δυνατότητα στους κατοίκους του Χαϊδαρίου, του Περιστερίου, του Αιγάλεω και του Ελληνικού να µετακινούνται γρήγορα και µε ασφάλεια προς το κέντρο της Αθήνας, το αεροδρόµιο και προς κάθε σηµείο της Αττικής που συνδέεται µε το µετρό και τον προαστιακό σιδηρόδροµο. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Περιοδεία Κώστα Καραµανλή στη υτική Αττική Επισκέφθηκε σταθµούς µετρό και το στρατόπεδο Χαϊδαρίου που θα γίνει πάρκο Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής το πρώτο χαµόγελο που αντίκρισε στο σταθµό του µετρό του Αιγάλεω ήταν αυτό ενός κοριτσιού, που τον υποδέχθηκε, πριν αρχίσει την ξενάγησή του στο χώρο. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο υπηρεσιακός υπουργός Τύπου Ροδόλφος Μορώνης παρέλαβε -µετά την προηγηθείσα ορκωµοσία του- τα καθήκοντά του από τον υπουργό Επικρατείας Θόδωρο Ρουσόπουλο, ο οποίος έκανε απολογισµό του έργου του. Στην τελετή παράδοσης - παραλαβής στο Κέντρο Τύπου της Γραµµατείας Επικοινωνίας και Ενηµέρωσης, ο κ. Ρουσόπουλος τόνισε ότι υπήρξε υλοποίηση των δεσµεύσεών του σε συγκεκριµένες δράσεις και θεσµικές παρεµβάσεις, που αφορούν τους νό- µους για τη διαφάνεια στις σχέσεις επιχειρήσεων ΜΜΕ και δηµοσίου χρήµατος, για τη σύσταση του Εθνικού Οπτικοακουστικού Αρχείου, για τον νοµαρχιακό και τοπικό Τύπο, για τη συγκέντρωση και αδειοδότηση Μέσων Ενηµέρωσης, για τη ρύθµιση θεµάτων δηµοσκοπήσεων. Αφού επεσήµανε ότι όλα αυτά έγιναν µετά από εξαντλητικό διάλογο, πρόσθεσε ότι δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στις δράσεις για την περιφέρεια, µε την παραχώρηση του κτιρίου για τη στέγαση του Σπιτιού της Περιφέρειας, µε το πρόγραµµα για την τεχνολογική ενίσχυση των εντύπων στην Περιφέρεια, τη δηµοσιοποίηση των στοιχείων της διαφηµιστικής δαπάνης όλων των φορέων του ηµοσίου, τη µεγαλύτερη έρευνα για τα ΜΜΕ της Περιφέρειας που έγινε ποτέ πανελλαδικά. «Κάναµε βήµατα µπροστά για την ενίσχυση των περιφερειακών ΜΜΕ», τόνισε. Ο κ. Ρουσόπουλος τόνισε, επίσης, ότι η δηµιουργία νέων θεσµών αποτελεί την καλύτερη παρακαταθήκη για µια πολιτική ηγεσία και γι αυτούς τους θεσµούς, συµπλήρωσε πως έγινε στροφή προς τα άτοµα µε αναπηρία, που ήταν αποκλεισµένα από τα Μέσα Ενηµέρωσης, µε δράσεις όπως: - Το ετήσιο διεθνές συνέδριο για την προσβασιµότητα των ΑΜΕΑ στα ΜΜΕ. - Το ετήσιο διεθνές φεστιβάλ E- motion Pictures (Ντοκιµαντέρ και Αναπηρία). - Την ετήσια έρευνα κοινής γνώ- µης µε θέµα την προσβασιµότητα «Με την αποµάκρυνση των στρατοπέδων, την αποκέντρωση των δη- µόσιων υπηρεσιών, την αξιοποίηση της ολυµπιακής κληρονοµιάς, την επέκταση και τον εκσυγχρονισµό του δικτύου των Μέσων Μαζικής Μεταφοράς, µε στοχευµένες, µε µακρόπνοες δράσεις, αλλάζουµε τα πράγµατα. Η Αττική γυρίζει σελίδα. Αποκτά τις υποδοµές που αναβαθµίζουν την ποιότητα ζωής των κατοίκων της», κατέληξε. Συνέχεια περιοδειών Επιπλέον, όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.», ο κ. Καραµανλής θα µιλήσει σήµερα το βράδυ σε ανοικτή συγκέντρωση στην Κέρκυρα, στην Πλατεία ηµοτικού Θεάτρου. Αύριο το πρωί στις 9:30, θα µεταβεί στην Ηγουµενίτσα, όπου θα απευθύνει χαιρετισµό στην περιοχή του πορθµείου της πόλης και στη συνέχεια θα επισκεφθεί τα έργα της Εγνατίας Οδού. Αργότερα θα επισκεφθεί τη Νοµαρχία Γρεβενών και το βράδυ της ίδιας ηµέρας ο Πρωθυπουργός θα µιλήσει σε ανοικτή συγκέντρωση στην Κοζάνη. Τη ευτέρα 27 Αυγούστου, ο Πρωθυπουργός θα µιλήσει στην Τρίπολη, όπου αναµένεται να αναφερθεί και στη δηµιουργία οδικού άξονα προς την Καλαµάτα, ένα έργο που οι κάτοικοι της περιοχής περιµένουν εδώ και χρόνια. Η κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός θα δώσουν επίσης ιδιαίτερο βάρος στα έργα στη Θεσσαλονίκη ενόψει της ιεθνούς Εκθεσης της πόλης και πιο συγκεκριµένα στο µετρό και την υποθαλάσσια αρτηρία. Επισκέψεις σχεδιάζονται στα έργα του Μαλιακού και συγκεκριµένα στα πρώτα 35 χιλιόµετρα του νέου αυτοκινητόδροµου που θα παραδοθούν µέχρι τα τέλη Σεπτεµβρίου. Ακόµη, ο σχεδιασµός του Μεγάρου Μαξίµου προβλέπει την προώθηση και την ανάδειξη των λεγόµενων «πράσινων έργων», αυτών δηλαδή που έχουν να κάνουν µε το περιβάλλον και την οικολογία. Ετσι, θα βρεθούν στο επίκεντρο η ενσωµάτωση των κοινοτικών οδηγιών, η προώθηση του Κτηµατολογίου, η ανακύκλωση, αλλά και οι αναπλάσεις και οι κατασκευές πάρκων εντός της Αθήνας. O Πρωθυπουργός, πάντως, ενηµερωνόταν µέχρι αργά χθες το απόγευ- µα για την εξέλιξη των πυρκαγιών (περισσότερες πληροφορίες σε σχετικό θέµα στην πρώτη σελίδα), ενώ ώς την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε στο Πιεστήριο δεν υπήρχαν πληροφορίες για αλλαγές στο πρόγραµµά του. Ορκωµοσία Υπουργών Κατά τα άλλα, χθες το µεσηµέρι πραγµατοποιήθηκε η σύντοµη ορκωµοσία των υπηρεσιακών υπουργών Σπύρου Φλογαΐτη και Ροδόλφου Μορώνη, ενώπιον του προέδρου της ηµοκρατίας Κάρολου Παπούλια και του Πρωθυπουργού. Ο κ. Φλογαΐτης ανέλαβε υπηρεσιακός υπουργός Εσωτερικών, ηµόσιας ιοίκησης και Αποκέντρωσης και ο κ. Μορώνης τις αρµοδιότητες του υπουργείου Τύπου. Σε δήλωσή του ο κ. Φλογαΐτης ευχαρίστησε τον Πρωθυπουργό που του έκανε την τιµή, όπως τόνισε, να του εµπιστευθεί την ιδιότητα του υπηρεσιακού Υπουργού κρίνοντας πως έχει το προφίλ για τη θέση αυτή, αλλά και τα κόµµατα της αντιπολίτευσης που υποστήριξαν την υποψηφιότητά του. Ο κ. Μορώνης παρέλαβε τα καθήκοντά του από τον υπουργό Επικρατείας Θεόδωρο Ρουσόπουλο. Ο κ. Ρουσόπουλος κατά την τελετή παράδοσης, κάνοντας απολογισµό του έργου του, τόνισε ότι υπήρξε υλοποίηση των δεσµεύσεών του σε συγκεκριµένες δράσεις και θεσµικές παρεµβάσεις, που αφορούν τους νό- µους για τη διαφάνεια στις σχέσεις επιχειρήσεων ΜΜΕ και δηµοσίου χρήµατος. Απολογισµός έργου από Ρουσόπουλο Ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος, έκανε απολογισµό του έργου του στο υπουργείο Τύπου. των ΑΜΕΑ στα ΜΜΕ, την οποία διεξάγει το Ινστιτούτο Οπτικοακουστικών Μέσων, πρόεδρος του οποίου ήταν, µέχρι σήµερα, ο Ροδόλφος Μορώνης. - Τους οδηγούς για τους επαγγελ- µατίες των ΜΜΕ για τα άτοµα µε αναπηρία και την ψυχική υγεία. Ακόµη: - Τα ετήσια βραβεία Οπτικοακουστικών Εργων για παιδιά 6-8 και 9-12 ετών, - Τα ετήσια βραβεία περιφερειακού Τύπου - Τις εκδόσεις σε ετήσια βάση (και σε µορφή Braille) των πολιτικών γεγονότων και των φύλλων οικολογίας - Το ετήσιο πρόγραµµα οπτικοακουστικής παιδείας. Ο Θόδωρος Ρουσόπουλος αναφέρθηκε ακόµη στον ιστότοπο, ο οποίος αναβαθµίστηκε και δεκαπλασίασε την επισκεψιµότητά του, στην προβολή της σύγχρονης εικόνας της χώρας στο εξωτερικό µέσω της συστηµατικής δουλειάς που γίνεται από τα Γραφεία Τύπου και Επικοινωνίας αλλά και τους εποπτευόµενους φορείς, το «ΑΠΕ-ΜΠΕ», το ΙΟΜ και η ΕΡΤ που δούλεψαν για την αναβάθ- µιση των υπηρεσιών που προσφέρουν. Ιδιαίτερη µνεία ο κ. Ρουσόπουλος έκανε και στην ίδρυση πιλοτικής ψηφιακής πλατφόρµας από την ΕΡΤ. «Η Ελλάδα πάει µπροστά και στην ψηφιακή τεχνολογία. Είµαι ιδιαίτερα περήφανος για το ΠΡΙΣΜΑ+, το πρώτο ευρωπαϊκό κανάλι, φιλικό στα άτοµα µε αναπηρία, αλλά κυρίως γιατί µετά από καθυστέρηση πολλών ετών, στη θητεία αυτής της Κυβέρνησης και εµού ως αρµοδίου Υπουργού ήλθε επιτέλους η ψηφιακή τηλεόραση και στην Ελλάδα», είπε χαρακτηριστικά. Ο κ. Ρουσόπουλος αφού ευχαρίστησε τους εργαζόµενους και τα στελέχη της Γραµµατείας καλωσόρισε τον κ. Μορώνη και του ευχήθηκε καλή δύναµη. Ο υπηρεσιακός υπουργός Τύπου συνεχάρη τον κ. Ρουσόπουλο για το έργο του λέγοντας: «Εχοντας παρακολουθήσει το ραδιοτηλεοπτικό µας τοπίο τα τελευταία 32 χρόνια, από το 1975 έως σήµερα, ιδιαίτερα από το 1989 και µετά -το 1989 είναι το έτος της απορρύθµισης- και γνωρίζοντας την κατάσταση που επικρατεί σήµερα σε συνδυασµό µε τα πράγµατα που έρχονται -και αναφέροµαι βέβαια στην ψηφιακή εποχή που πλησιάζει- οµολογώ ότι µόνο επαίνους θα είχε κάποιος για την προσπάθεια που καταβάλατε, κύριε Υπουργέ, να συντάξετε και να ψηφίσετε ένα νόµο, τον 3592/2007, ώστε και οι ασθένειες του παρελθόντος να θεραπευτούν και να υπάρξει η καλύτερη δυνατή προετοιµασία για τα πράγµατα που έρχονται». Ο Ρ. Μορώνης κατέληξε, διατυπώνοντας την πεποίθηση ότι τα ΜΜΕ θα επιδείξουν, όπως και στις προηγούµενες προεκλογικές περιόδους, σοβαρότητα και θα αντισταθούν στους πειρασµούς του εύκολου εντυπωσιασµού, της υποδαύλισης παθών ή της εξυπηρέτησης συµφερόντων.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Γιώργος: Εγώ δεν είµαι και δεν γίνοµαι Καραµανλής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Εγώ δεν είµαι και δεν γίνο- µαι Καραµανλής. Θα τιµήσω αυτά που λέω και δεν θα κρύβοµαι στο Μαξίµου», δήλωσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, µιλώντας το βράδυ της Πέµπτης σε ανοιχτή προεκλογική συγκέντρωση στην Καρδίτσα, τονίζοντας ότι «εδώ, µιλάει ο λαός! Οι εκλογές έχουν κριθεί!». «Σε 25 µέρες από σήµερα, η Ελλάδα γυρίζει σελίδα, η δεξιά επιστρέφει στη θέση της: Στην αντιπολίτευση και έρχεται η νέα αλλαγή. Το ποτάµι της νίκης δεν γυρίζει πίσω», είπε ο κ. Παπανδρέου, εξαπολύοντας νέα σφοδρή επίθεση στην κυβέρνηση και προσωπικά στον Πρωθυπουργό. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ είπε ότι «σήµερα η Ελλάδα επιλέγει, καθώς ξέρει ότι υπάρχουν επιλογές» και υπογράµµισε ότι τις εκλογές δεν τις αποφάσισε ο κ. Καραµανλής, (καθώς) κατέρρευσε η πολιτική του και η κυβέρνηση έπεσε «κάτω από το βάρος των δικών τους πολιτικών και αµαρτιών». «Μόνο ένα σχέδιο είχαν: Πώς να υπηρετήσουν κάποια µεγάλα συµφέροντα, ηµέτερους, να βολέψουν και να βολευτούν µε τα λεφτά του ελληνικού λαού» είπε, µιλώντας στη συνέχεια για την «απογραφή» την οποία χαρακτήρισε ως «πρώτο ψέ- µα» της Ν και «κόλπο γκρόσο για να αθετήσουν τις υποσχέσεις τους στον ελληνικό λαό». Ο κ. Παπανδρέου είπε ότι η κυβέρνηση αύξησε τα προνόµια και χάρισε φόρους στους πλουσιότερους και ισχυρούς, τονίζοντας ότι «έβαλαν µπρος να ξεπουλήσουν ακόµα και τα ασηµικά, να εκποιήσουν τον δηµόσιο πλούτο, µε πρόσχηµα να κλείσουν τρύπες στον Προϋπολογισµό. Mε κρυφή ατζέντα να στηρίξουν δικά τους επιχειρηµατικά συµφέροντα». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ πρόσθεσε ότι «το σκάνδαλο της απογραφής ολοκληρώνεται µε την εικονική αύξηση των εισοδηµάτων. Γίναµε εν µια νυκτί κατά 25% πιο πλούσιοι και είµαστε τώρα αναγκασµένοι να γυρίσουµε λεφτά στην ΕΕ και να πάρουµε λιγότερα τα επόµενα χρόνια». Ως «δεύτερο ψέµα» της Ν και του κ. Καραµανλή, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ ανέφερε την «επανίδρυση του κράτους» λέγοντας πως ήταν «τελικά ένα σχέδιο για τη διάλυση του κρατικού µηχανισµού, για τον αυταρχισµό των πραιτόρων, και τη χειραγώγηση και κοµµατικοποίηση των πάντων». Μίλησε, µάλιστα, για «κουκούλωµα των υποκλοπών και χειραγώγηση της ικαιοσύνης» το οποίο, όπως είπε, οδήγησε «στην υπονόµευση της ηµοκρατίας από την κυβέρνηση Καραµανλή». Ο κ. Παπανδρέου, αναφερόµενος στο Ασφαλιστικό, είπε ότι ο κ. Καραµανλής «έβγαλε από το συρτάρι του τις σκονισµένες εξαγγελίες του 2004 και τις ξαναδιάβασε», υπογραµµίζοντας ότι «σήµερα είναι αυτός υπεύθυνος για την κατάσταση στα ασφαλιστικά ταµεία, τα οποία φόρτωσε µε χρέη µεγαλοεπιχειρήσεων και τα απαξίωσε ενώ ξέχασε τον συνταξιούχο, ξέχασε να τα χρη- µατοδοτήσει και βέβαια έπραξε το µεγάλο έγκληµα, να αφήσει συνεργάτες του να λεηλατήσουν τα ασφαλιστικά ταµεία -το σκάνδαλο των οµολόγων- χωρίς καµία ντροπή». «Για το ΠΑΣΟΚ υπάρχει ο άλλος δρόµος για τις λύσεις στο Ασφαλιστικό, που περιγράφεται µε σαφήνεια στο πρόγραµµά µας», είπε ο κ. Παπανδρέου. Σε ό,τι αφορά τη διαφθορά, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ είπε ότι η πάταξή της «µετατράπηκε σε ένα ντό- µινο αποκαλύψεων για τα σκάνδαλα της Ν και αυτός που ήρθε µε τη ση- µαία της διαφάνειας, αποδείχτηκε ότι και ήξερε και συγκάλυπτε. Ηξερε», συνέχισε, «από τις πρώτες µέρες του Αυγούστου το περιεχόµενο του πορίσµατος που εξέθετε τον ίδιο και την κυβέρνησή του. Ο µόνος τρόπος για να το σταµατήσει, ήταν το κλείσιµο της Βουλής. Γι αυτό και πήγε σε εκλογές. Για να κρύψει τους Υπουργούς του και τις βαλίτσες µε ονοµατεπώνυµο. Σε αυτή την καθοδική τους πορεία προσπάθησαν να χειραγωγήσουν ακόµα και τη ικαιοσύνη». «υστυχώς για τη χώρα, δικαιωθήκαµε σε ό,τι λέγαµε από την αρχή για το σκάνδαλο των οµολόγων», τόνισε Κατάµεστη από οπαδούς του ΠΑΣΟΚ ήταν η κεντρική πλατεία της Καρδίτσας, το βράδυ της Πέµπτης, στην οµιλία του Γ. Παπανδρέου. ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και επικαλέστηκε το ηθικό, θεσµικό και πολιτικό του χρέος να µιλήσει για τα οµόλογα, υπογραµµίζοντας ότι «σε άλλες χώρες, υπό το βάρος τέτοιων αποκαλύψεων ο Πρωθυπουργός θα είχε παραιτηθεί προ πολλού. Σήµερα καταλαβαίνουµε όλοι ότι ο κ. Καραµανλής δεν είχε άλλη επιλογή παρά να συγκαλύψει το σκάνδαλο», είπε, ζητώντας και πάλι από τον κ. Καραµανλή να φέρει στο φως όλα τα στοιχεία που αφορούν την υπόθεση των οµολόγων, όπως οφείλει από το νόµο. Αναφερόµενος στις µεταρρυθµίσεις, ο κ. Παπανδρέου είπε ότι και αυτός «ο µύθος κατέρρευσε, ενώ ένας νέος µου είπε πρόσφατα -όταν ακούς την λέξη µεταρρύθµιση από τον Καραµανλή- να φυλάς τα ρούχα σου». Ο κ. Παπανδρέου κάλεσε τους πολίτες να σκεφθούν τι «θα γινόταν αν είχε (ο κ. Καραµανλής) την ευκαιρία να συνεχίσει το καταστροφικό του έργο», ενώ «απαντώντας» σε σύνθηµα για «χούντα του Καραµανλή», τους διέκοψε, λέγοντας ότι «δεν είναι χούντα», αλλά µια κυβέρνηση που ψηφίστηκε από τον ελληνικό λαό, που πρόδωσε την ψήφο και την εµπιστοσύνη του. Επίσης, κατηγόρησε την Ν και τον κ. Καραµανλή για εγκατάλειψη των αγροτών και για πολιτική που οδήγησε στη µείωση του αγροτικού εισοδήµατος µε παράλληλη αύξηση του ΦΠΑ, της τιµής των καυσίµων και της τιµής του ηλεκτρικού ρεύµατος. «Μέαα σε 3 χρόνια οι δαπάνες για την ελληνική γεωργία µειώθηκαν και χάθηκαν περίπου 360 εκατοµµύρια ευρώ» και πως «ενώ είµαστε στη νέα περίοδο για τα δικαιώ- µατα, κανένας αγρότης δεν ξέρει τι πήρε». «Ο ΟΠΕΚΕΠΕ µπαινοβγαίνει στα βιβλιάρια των αγροτών, αλλά κανείς δεν καταλαβαίνει τι πληρώνει» είπε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, τονίζοντας ότι «γίνεται ένα πρωτοφανές παιχνίδι µε τα δικαιώµατα, τα λεφτά και την περιουσία των αγροτών, µέσα σε συνθήκες απροκάλυπτης αδιαφάνειας». Ο κ. Παπανδρέου έκανε λόγο για την «απόγνωση στην οποία βρίσκεται ο αγρότης καθώς δεν ξέρει τι θα καλλιεργηθεί στον κάµπο και τι να καλλιεργήσει ο αγρότης», και αναφερόµενος στο ειδικό θέµα του καπνού, είπε ότι το ΠΑΣΟΚ θα κρατήσει ανοιχτό σε διαπραγµάτευση το φάκελο των καπνών. Ο κ. Παπανδρέου επανέλαβε το κάλεσµά του σε όλους τους Ελληνες, λέγοντας «πάµε µαζί! εν είµαστε όλοι ίδιοι και µονόδροµοι δεν υπάρχουν! Θέλουµε µια καλύτερη ποιότητα ζωής στην επαρχία». Αναφερόµενος στο πρόγραµµα του κόµµατός του, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ είπε ότι το πρόγραµµα του ΠΑΣΟΚ δείχνει όραµα και σχέδιο για τη χώρα και υπογράµµισε ότι «δεσµευόµαστε για ένα νέο µοντέλο ανάπτυξης µε το 80% του ΚΠΣ να επενδύεται στην περιφέρεια και τις αγροτικές επενδύσεις να εντάσσονται στις δράσεις του ΚΠΣ και στον Αναπτυξιακό Νόµο». «Θα διαπραγµατευτούµε ξανά µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να µειώσουµε τις αρνητικές επιπτώσεις σε κρίσιµους κλάδους και το κράτος θα αναλάβει το διοικητικό κόστος εφαρµογής της νέας ΚΑΠ αντί για τους αγρότες». Επίσης, υποσχέθηκε ότι το ΠΑΣΟΚ θα δει πάλι το θέµα των φωτοβολταϊκών «και θα βοηθήσουµε τους αγρότες να αξιοποιήσουν τις Ανανεώσιµες Πηγές Ενέργειας». Κατά τον κ. Παπανδρέου «κανένα έργο δεν προχώρησε στο Θεσσαλικό Κάµπο εκτός από εκείνα που είχαν ήδη δροµολογηθεί από το ΠΑ- ΣΟΚ, όπως είναι το έργο του Σµοκόβου», ενώ κατηγόρησε τη Ν για «απραξία παρά τον συνεχώς διογκούµενο κίνδυνο σοβαρής λειψυδρίας», προσθέτοντας ότι «η κυβέρνηση βέβαια βρήκε τη λύση: Κόβει το ρεύµα στους αγρότες για να µην ποτίζουν». Ο κ. Παπανδρέου εξέφρασε, τέλος, τη δέσµευσή του για «αλλαγή πρώτα του κράτους, µέσω της αποκέντρωσης και για απόλυτη διαφάνεια παντού και για όλους» και κατέληξε, εκφράζοντας τη βεβαιότητά του ότι «από την σκληρή µάχη των εκλογών, η δεξιά θα ηττηθεί και το ΠΑΣΟΚ θα είναι ο νικητής». ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 ΠΑΣΟΚ για πολιτικές εξελίξεις και επικαιρότητα Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Εφ όλης της επικαιρότητας που απασχόλησε τη χθεσινή πολιτική ειδησεογραφία ήταν οι τοποθετήσεις του εκπροσώπου Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιάννη Ραγκούση. Πυρκαγιές, Aσφαλιστικό, οµόλογα, δηµοσκοπήσεις, αλλά και οι πληροφορίες για κατάργηση του φόρου κληρονοµιάς, άλλωστε ήταν τα θέµατα που κυριάρχησαν και στα δηµοσιογραφικά πηγαδάκια λίγο πριν την ενηµέρωση των πολιτικών συντακτών στη Χαριλάου Τρικούπη. «υστυχώς, ζούµε ακόµη µία πολύ µεγάλη περιβαλλοντική καταστροφή στη χώρα µας, την πολλοστή γι αυτό το καλοκαίρι, η οποία και αυτή, δυστυχώς, έχει και ανθρώπινα θύµατα», δήλωσε ο κ. Ραγκούσης (περισσότερες πληροφορίες σε σχετικό θέµα στη σελίδα 1). Εξήγησε δε ότι δεν είναι ώρα για κριτική, παρ ότι το ΠΑΣΟΚ διαθέτει πολλά στοιχεία και θα µπορούσε εύκολα να την κάνει. «Ερχεται η στιγµή, έρχεται η ώρα που, ό,τι χρειαστεί, θα το πού- µε και, θα το πούµε, τεκµηριωµένα και συγκροτηµένα», επισήµανε µε νόηµα και επανήλθε στις δηλώσεις του πρωθυπουργού Κώστα Καρα- µανλή για το Ασφαλιστικό. «Αλίµονο σε αυτούς, που δεν κατάλαβαν τι έκανε ο κ. Καραµανλής, µέσα από έναν πρωτοφανή εµπαιγµό για το µέγα θέµα του ασφαλιστικού προβλήµατος. Οι επαναλήψεις του, ειδικά χθες (σ.σ. προχθές), έφτασαν µέχρι του κω- µικού σηµείου, να επαναλαµβάνει εναντίον του εαυτού του, όσα ψευδώς ανέφερε εναντίον του ΠΑΣΟΚ το 2004, παραδείγµατος χάριν, για εισφοροδιαφυγή στο ΙΚΑ, που έφτανε δήθεν µέχρι το 30%. Αλί- µονο σε αυτούς, που πήραν στα σοβαρά τις χθεσινές αναφορές του κ. Καραµανλή για το Ασφαλιστικό. Αλίµονο σε αυτούς, που νόµιζαν ότι ο κ. Καραµανλής έχει κάνει µεταρρυθµίσεις», σχολίασε. Οι εξελίξεις στα οµόλογα, παραµένουν ραγδαίες και ο κ. Ραγκούσης τόνισε «ότι το ΠΑΣΟΚ και ο κ. Γιώργος Παπανδρέου δικαιώθηκαν απόλυτα», ενώ απηύθυνε συγκεκριµένο ερώτηµα προς την κυβέρνηση: «Επιβεβαιώνει η απερχόµενη κυβέρνηση του κ. Καρα- µανλή τις πληροφορίες, ότι πιέζεται να παραιτηθεί ο κ. Ζορµπάς, ή όχι;». ιευκρίνισε, πάντως, πως τα οµόλογα δεν είναι το µοναδικό θέ- µα στην ατζέντα του Κινήµατος, αλλά «είναι πάρα πολλά αυτά που το ΠΑΣΟΚ έχει ήδη αναδείξει και Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑ- ΣΟΚ, Γιάννης Ραγκούσης τα οποία πρόκειται να αναδείξει και το επόµενο διάστηµα». «Γενικά, για µας, ισχύει το παν µέτρον άριστον», συµπλήρωσε και αναφέρθηκε στις δηµοσκοπήσεις. Μετά και τη δεύτερη µεγάλη προεκλογική συγκέντρωση, που πραγ- µατοποιήθηκε στην Καρδίτσα, µετά το Αγρίνιο, µε οµιλητή τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ (περισσότερες πληροφορίες στη διπλανή στήλη), «θέλουµε να πούµε ότι, εµείς, σε αυτές τις συγκεντρώσεις, ζούµε σήµερα, αυτό που οι δηµοσκοπήσεις θα καταγράψουν αύριο», σχολίασε ο εκπρόσωπος του Κινήµατος για τις δηµοσκοπήσεις. Επανέλαβε µάλιστα ότι όσα λιγότερα λέει κάποιος για τις αυγουστιάτικες δηµοσκοπήσεις, τόσο λιγότερο κινδυνεύει να εκτεθεί. Τέλος, ερωτηθείς σχετικά µε την εξαγγελία του υφυπουργού Οικονοµίας Πέτρου ούκα, από «παράθυρο» τηλεοπτικού σταθµού, περί κατάργησης του φόρου κληρονοµιάς, ο κ. Ραγκούσης, είπε πως πρόκειται για µία κυβέρνηση η οποία «εξαναγκάστηκε να πάει σε αυτές τις εκλογές, και γιατί δεν µπορεί να καταρτίσει προϋπολογισµό και πλέον εκτίθεται ακόµη περισσότερο, όταν προβαίνει σε τέτοιες έωλες και ατεκµηρίωτες υποσχέσεις». ΤΖΟΥΓΑΝΑΚΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 07 Προσφορά Για την υλοποίηση του Μινωϊκού χωριού στην Κρήτη ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: Ιδρύθηκε το 1966 JAMAICA DAY SCHOOL Ηµερήσιο Eλληνικό Σχολείo Αγίου ηµητρίου Τζαµέικα nd Street, Jamaica Hills, NY Τηλ.: (718) Φαξ: (718) ωρεάν Προνήπιο Γραφτείτε τώρα! Για παιδιά γεννηµένα το 2003 Προχωρηµένο Πρόγραµµα για Παιδιά Προσχολικής Ηλικίας (Ολοήµερο και µισής ηµέρας) Νηπιαγωγείο (Ολοήµερο) Με στόχευση στα ακαδηµαϊκά Τάξεις από 1η έως Ογδόη Μικρός αριθµός µαθητών Πρόγραµµα βασισµένο σε ειδικά στάνταρντ Πιστοποιηµένοι Εκπαιδευτικοί από το NYS Αρτιο µαθησιακό περιβάλλον Γραφτείτε τώρα για το σχολικό έτος Το Ηµερήσιο Σχολείο της Τζαµέικας είναι ένα ιδιωτικό εκπαιδευτικό ίδρυµα µε όλες τις βαθµίδες µάθησης από προνηπιαγωγείο έως και την 8η τάξη Με αρχές αυτές τις Ελληνορθοδόξου παράδοσης στοχεύει στη µεταλαµπάδευση των αρετών και των παραδόσεων της φυλής µας στις µελλοντικές γενιές Από το 1966 χιλιάδες ελληνοαµερικανών απόφοιτοι του σχολείου µας έχουν κατακτήσει σηµαντικές θέσεις σε διάφορους τοµείς της κοινωνίας µας Η Παιδεία σαν την πλούσια χώρα, κρατάει όλα τα αγαθά Σωκράτης

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 O Xρίστος Γκέιτς µιλάει στον «Ε.Κ.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 Από τη λιτανεία της θαυµατουργού εικόνος των προηγούµενων ετών στον ιερό ναό του Αγίου Φανουρίου στο Ελιζάµπεθ Νέας Ιερσέης. Εκδηλώσεις για τον Αγιο Φανούριο στη Νέα Ιερσέη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Αγίου Φανουρίου στο Ελιζάµπεθ της Νέας Ιερσέης καλεί τους οµογενείς της τριπολιτειακής περιοχής να παραστούν στις εκδηλώσεις που θα διοργανώσουν στη µνήµη του Αγίου Φανουρίου. Η κοινότητα ανήκει στην Ιερά Μητρόπολη της Νέας Ιερσέης και, όπως έχει γράψει και παλαιότερα ο «Ε.Κ.», ήταν και παραµένει µια από τις πιο δραστήριες κοινότητες της Συναυλία Πασχάλη και Γιάννας Τερζή ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η εταιρεία «Greek Concert Promotions» το Σάββατο, 13 Οκτωβρίου 2007, στις 8: 00 µ.µ. θα διοργανώσει στο ξενοδοχείο «Trump Taj Mahal Arena» στο Ατλάντικ Σίτι µία µοναδική συναυλία µε τον δηµοφιλή τραγουδιστή Πασχάλη Τερζή και την Γιάννα Τερζή. Για κρατήσεις εισιτηρίων οι ενδιαφερό- µενοι πρέπει να επικοινωνήσουν στο (877) ή να επισκεφθούν την ιστοσελίδα concertpromotions.com. Οι κάτοικοι της Νέας Ιερσέης µπορεί να προµηθευτούν εισιτήρια από την ελληνική αγορά «Υiasou It s Greek» (609) , της Νέας Υόρκης από την Υπεραγορά Ελληνικής Μουσικής και Βίντεο (GMVS) (718) και οι κάτοικοι του Μέριλαντ και της πρωτεύουσας µπορούν να παραγγείλουν τα εισιτήρια τους από το ελληνικό κατάστηµα «Κεντρικόν» το οποίο βρίσκεται στην καρδιά της Βαλτιµόρης (410) øú Ì Û Ó ÔÈ ÓÙÔÌ Ù ٠ÁÁÔ Ú ÎÈ, ÔÈ Ìapple ÌÈ ٠ÎÔÏÔÎ ı ÎÈ,ÔÈ apple Ù ÙÂ, Ù Ê ÛÔÏ ÎÈ ÔÈ appleèappleâúè Î.. H Cooper, s Farm ÓÔÈÍÂ Ï ÙÂ Ó Ù Ì ÂÙ MATTITUCK, LONG ISLAND ( appleï ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ ÙË ªÂÙ ÌÔÚÊÒÛˆ ) ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ ΑΝΟΙΚΤΑ 7 ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒ ΟΜΑ Α, 7 Π.Μ.-7 Μ.Μ. (631) ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» περιοχής. Ο ιερός ναός βρίσκεται στον αριθµό 1034 East Jersey Street στο Ελιζάµπεθ της Νέας Ιερσέης, ενώ οι εορταστικές εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν αύριο, Κυριακή, 26 Αυγούστου µε τον Μέγα Πανηυγυρικό Εσπερινό µετ Αρτοκλασίας. Μετά το πέρας του Εσπερινού, θα ευλογηθούν οι φανουρόπιτες, που θα προσφέρουν τα µέλη, οι φίλοι και οι υποστηρικτές της κοινότητας. Στον Εσπερινό, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση Tύπου, η οποία φέρει τις υπογραφές του ιερατικώς προϊσταµένου της κοινότητας, π. Κωνσταντίνου Ξηρουχάκη, καθώς επίσης και του προέδρου του Κοινοτικού Συµβουλίου Θεοφάνη Αντζουλίδη, θα συµµετάσχουν ιερείς από διάφορες κοινότητες της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης. Μετά το πέρας του Εσπερινού, η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα προσφέρει γλυκά και καφέ. Την ευτέρα, ανήµερα της εορτής του Αγίου Φανουρίου, θα τελεστεί ο Ορθρος και η Θεία Λειτουργία, και αµέσως µετά ο πρώην πρόεδρος της κοινότητας, Χρήστος Βλάχος, θα παραθέσει δωρεάν γεύ- µα προς όλους τους πανηγυρίζοντες την µνήµη του Αγίου. Στην ανοικτή πρόσκληση της κοινότητας, µεταξύ άλλων, υπογραµµίζεται: «Καλούµε όλους τους ενορίτες, τους φίλους και υποστηρικτές, όπως προσέλθουν εις την πανήγυριν του Αγίου να συµπροσευχηθούν, να ασπαστούν την αγία εικόνα και να λάβουν την ευλογίαν και την χάρη του Θεού δια τη µεσιτεία του θαυµατουργού Αγίου ηµών Φανουρίου. Χρόνια πολλά σε όλους. Για περισσότερες πληροφορίες, καθώς επίσης και για οδηγίες µετάβασης στον ναό, οι ενδιαφερόµενοι πρέπει να επικοινωνήσουν στο (908) π : L.I.E. Exit 73, ÎÔÏÔ ıâ Ù ÙË Route 58 Î È ÌÂÙ applefi ÙËÓ appleô ÚˆÙÈÎ Î ÎÏÈÎ appleôúâ (Traffic Circle) apple ÚÓÂÙ ÙËÓ Roanoke Ave., Ì ΠÙ ı ÓÛË fiúâè (North).  2 Ì ÏÈ ÙËÓ Ê ÓÂÙÂ Î È Ìapple ÓÂÙ ÛÙË Sound Ave., fiappleô Ì ÓÂÙ ÁÈ appleâú appleô 8 Ì ÏÈ. appleâèù, Î ÓÂÙ ÂÍÈ ÁÈ Ó apple ÚÂÙ ÙËÓ Cox Neck Lane. ÓÂÙ ÚÈÛÙÂÚ ÛÙËÓ Breakwater Rd Î È apple ÏÈ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó Ú Ù ÙËÓ ÏÏËÓÈÎ ÎÎÏËÛ. ÎÚÈ Ò appleï Â Ó È Ë Cooper s Farm. È ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ Ì. appleôûù ÏÏÔ ÌÂ Ô ËÁ Â Ì Ûˆ fax. πού, βέβαια, δεν µπορεί να αντισταθεί στη συγγραφή διαφόρων σεναρίων, όµως όπως λεει και ο ίδιος, η καρδία του ανήκει στη συγγραφή δηµιουργικών σεναρίων κόµικς. «Πιστεύω πως όλοι είµαστε συγγραφείς, ανεξάρτητα µε το τι γράφουµε», υπογράµµισε ο κ. Γκέιτς. «Στο παρελθόν υπήρχαν ετικέτες για εµάς τους συγγραφείς, είτε ήσουν συγγραφέας κόµικς, είτε τηλεοπτικός σεναριογράφος, ή σεναριογράφος αποκλειστικά για τον κινηµατογράφο, είτε πολύ λίγοι εκείνοι που µεταπηδούσαν από τοµέα σε τοµέα. Το οποίο βέβαια δε θεωρώ και απόλυτα σωστό, καθώς ένας δηµιουργικός συγγραφέας θα πρέπει να είναι καλός µε ότι και αν καταπιαστεί». Ο κ. Γκέιτς και οι δύο αδελφές του πέρασαν αρκετά από τα παιδικά τους χρόνια στην Αθήνα, και πιο συγκεκριµένα στο Νέο Ψυχικό, εκεί όπου η οικογένεια έζησε από το 1977 έως και το Ο Χρίστος Γκέιτζ συχνά πυκνά επισκέπτονταν τη γνωστή ελληνική αλυσίδα σούπερµάρκετ «Αλφα-Βήτα Βασιλόπουλος», απ όπου και προµηθεύονταν τα τελευταία αµερικανικά κό- µικς, µια φορά το µήνα. «Στον πατέρα µου ποτέ δεν άρεσαν τα κόµικς, θυµάµαι πάντα µου έλεγε ότι εάν ξοδέψεις την ίδια ώρα που ξοδεύεις για να διαβάζεις κό- µικς στα καθήκοντα του σχολείου σου, τότε θα πάς πολύ µπροστά στη ζωή σου», ανέφερε ο κ. Γκέιτζ. «Το αστείο της υπόθεσης είναι ότι σήµερα οι γνώσεις µου για τον Σπάϊντερ- µαν είναι πολύ πιο χρήσιµες στη δουλειά µου απ ό,τι η Αλγεβρα». Στη συνέχεια η οικογένεια µετακόµισε στη µικρή επαρχιακή πόλη Γουόρσεστερ της Μασαχουσέτης, εκεί όπου αρχικά είχε µεταναστεύσει η οικογένεια του Νίκολας Γκέιτς. Για τον Χρίστο Γκέιτζ ήταν πολύ πιο εύκολο να εκπληρώσει τους στόχους του στο συγκεκριµένο κλάδο στις Ηνωµένες Πολιτείες και όχι τόσο στην Ελλάδα όπου ανάλογες ευκαιρίες δε προσφέρονταν. «Και οι δύο µου γονείς είναι συγγραφείς», τονίζει, αναγνωρίζοντας ότι ίσως να ήταν και αυτό που τον οδήγησε στο να γίνει συγγραφέας. «Ακουγα πολλές φορές γονείς φίλων µου, που ήθελαν να γίνουν συγγραφείς να τους παροτρύνουν να γίνουν δικηγόροι και γιατροί, καθώς το να γράφεις, δεν αποτελούσε ένα επάγγελµα το οποίο σε εξασφάλιζε οικονοµικά. Ευτυχώς για εµένα, τα πράγµατα δεν ήταν έτσι, αφού και οι δύο µου γονείς ζούσαν απ αυτό, τότε µπορούσα να το κάνω και εγώ, σκέφτηκα» τόνισε ο κ. Γκέιτζ. Ο Χρίστος Γκέιτζ ποτέ δεν αγνόησε την τραγική ιστορία της οικογένειάς του και ιδιαίτερα της γιαγιάς του, στην οποία είναι καθηµερινά ευγνώµων. «Το να κουβαλάς αυτή την ιστορία στις πλάτες σου όπως ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Του ηµήτρη Τσάκα ΧΡΊΣΤΟΣ ΓΚΈΪΤΣ Πάνω: Ο Χρίστος Γκέιτζ µε τον ιδρυτή της εταιρείας-κολοσσού των κόµικς «Marvel Comics» Σταν Λι. Κάτω: Κατά το παρελθόν ο οµογενής Χρίστος Γκέιτζ έχει εικονογραφήσει και επιµεληθεί ιδιαίτερα δηµοφιλή κόµικς όπως ο «Σπάϊντερµαν», ο «Μπάτµαν», ο «Χάλκ», οι «X-men» και άλλα. και το να γνωρίζεις ότι κάποιος έκανε την ύστατη θυσία για εσένα σε ωριµάζει ως άνθρωπο και σε κάνει πιο υπεύθυνο», είπε. Και συνέχισε: «Ποτέ δε σκέφτηκα ως έφηβος η ως και φοιτητής ακόµη να βγω έξω, να µεθύσω να πάρω ναρκωτικά και να αγνοήσω το σχολείο και την εκπαίδευση µου γιατί ήξερα ότι κάποιος έκανε θυσίες για να βρίσκοµαι εγώ σήµερα εδώ σε αυτή τη χώρα». Σήµερα, ο κ. Γκέιτζ µε τη σύζυγο του Ρουθ µοιράζουν το χρόνο τους µεταξύ του σπιτιού τους στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνια και εκείνου στη Βόρεια Καρολίνας, ενώ αυτόν τον καιρό γράφουν µαζί τη νουβέλα «Το λιοντάρι της Ρόρα». Πριν γνωριστούν, ο κ. Γκέιτζ φοιτούσε στο τµήµα αµερικανικού πολιτισµού του φηµισµένου Πανεπιστήµιο «Brown». ιπλάσιες οι κατασχέσεις ακινήτων στη Νέα Υόρκη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα προγνωστικά στοιχεία και οι προβλέψεις για την αγορά ακινήτων της Νέας Υόρκης µέχρι και προ δύο περίπου µηνών ήταν καθησυχαστικά, ενώ πολλοί κτηµατοµεσίτες και δανειοµεσίτες (βλέπε συνεντεύξεις τους στο ένθετο του «Ε.Κ.» για την αγορά ακινήτων που κυκλοφόρησε µε την εφηµερίδα του Σαββατοκύριακου 16 και 17 Ιουνίου) εµφανίστηκαν καθησυχαστικοί και ισχυρίστηκαν ότι η αγορά της µεγαλουπόλεως, στην οποία ζουν και εργάζονται εκατοντάδες χιλιάδες οµογενών, παραµένει ισχυρή. Μάλιστα απέδιδαν το γεγονός στις ιδιαιτερότητες της Νέας Υόρκης ως το µεγαλύτερο παγκόσµιο εµπορικό, χρηµατιστηριακό, πολιτιστικό, επιστηµονικό και ερευνητικό κέντρο. Τα στοιχεία, τα οποία δόθηκαν στην δηµοσιότητα την Τετάρτη και αφορούν τα ακίνητα που οδηγούνται σε κατάσχεση, µιλούν για το αντίθετο και επιβεβαιώνουν τις ανησυχίες που είχαν εκφραστεί σε παλαιότερα άρθρα της παρούσας στήλης του «Ε.Κ.». Ο αριθµός των ακινήτων που έχουν ήδη εισέλθει στη διαδικασία κατάσχεσης και πλειστηριασµού σε όλες της κοµητείες της Νέας Υόρκης έχουν αυξηθεί κατά 55%. Συγκεκριµένα, πέρσι κατασχέθηκαν 1648 ακίνητα, ενώ τους πρώτους 8 µήνες του 2007 ο αριθ- µός τους ανήλθε στα ακίνητα. Οι περισσότερες κατασχέσεις έχουν καταγραφεί στο Κουίνς, παρουσιάζοντας αύξηση της τάξεως των 126%, ακολουθεί το Μπρονξ µε 54%, το Μπρούκλιν µε 51% και το Μανχάταν άνω του 12%. Η κατάσταση στο Στάτεν Αϊλαντ παρουσιάζεται κάπως καλύτερα, καθώς εφέτος σηµειώθηκαν 14 λιγότερες κατασχέσεις σε σχέση µε πέρυσι. Οι οµογενείς κτηµατοµεσίτες του Κουίνς, της κοµητείας µε τα µεγαλύτερα ποσοστά κατασχέσεων, αφ ενός παραδέχτηκαν ότι οι πωλήσεις τους, τους δύο τουλάχιστον τελευταίους µήνες έχουν µειωθεί αισθητά, καθώς επίσης και ότι αυξήθηκαν τα ακίνητα που οδηγούνται σε πλειστηριασµό, αφ ετέρου ισχυρίστηκαν ότι στην Αστόρια, στο Μπέισαϊντ, στο Γουάιτστόουν και σε άλλες περιοχές του Βορειοαντολικού Κουίνς στις οποίες κατοικούν οι οµογενείς οι κατασχέσεις είναι ελάχιστες και ότι προς το παρόν δεν ενδέχεται µεγάλη κάµψη των τιµών. Η κ. Αννα Τσιόρου, η οποία εργάζεται στο κτηµατοµεσιτικό γραφείο «Παπαλάς», µε έδρα το Φλάσινγκ, επεσήµανε ότι «ο Αύγουστος ήταν ο µήνας µε τις λιγότερες αγοραπωλησίες, αλλά εφέτος το κακό παραέγινε». Παράλληλα, παραδέχτηκε ότι αυτή τη στιγµή υπάρχουν περισσότερα σπίτια προς πώληση και ότι έχει αυξηθεί σηµαντικά και σε πολλές περιπτώσεις έχει τριπλασιαστεί και πενταπλασιαστεί ο χρόνος που µεσολαβεί από την ηµέρα που εισέρχεται στην αγορά ένα ακίνητο µέχρι και την πώλησή του. Καθησυχαστικοί ενφανίζονται οι οµογενείς κτηµατοµεσίτες Ερωτηθείσα για τις τιµές, επεσή- µανε ότι παρουσίασαν µείωση της τάξεως του 5-10 %, ανάλογα πάντα µε το είδος του ακινήτου και την περιοχή. Παράλληλα, διευκρίνισε ότι το τελευταίο διάστηµα οι δανειοδοτικοί οργανισµοί εφαρµόζουν πιο αυστηρά κριτήρια δανεισµού, µε συνέπεια να µην µπορούν πλέον να γίνουν αγορές χωρίς προκαταβολή και χωρίς έλεγχο του εισοδήµατος. Ο κ. Πίτερ Μπαλοδήµας, ο οποίος για δύο περίπου δεκαετίες ασχολείται µε τα κτηµατοµεσιτικά, επεσήµανε ότι «ο κόσµος τηρεί στάση αναµονής» και ότι µετά την χρεοκοπία µεγάλων δανειοδοτικών οργανισµών, όχι µόνο περιµένει να δει τι θα γίνει, αλλά και διακατέχεται από ένα είδος φοβίας και αβεβαιότητας για το µέλλον. Ερωτηθείς εάν στο µάτι του κυκλώνα βρέθηκαν και κατοικίες οµογενών, επεσήµανε ότι µέχρι στιγ- µής δεν έχει έλθει κάτι παρόµοιο στην αντίληψή του, ενώ παράλληλα δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο και οµογενείς να έχουν προβεί σε σύναψη δανείων µε µεταβλητά επιτόκια, ή ακόµη και σε δάνεια υψηλού κινδύνου. Ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων, Γιώργος Αλεξίου, θεώρησε απαράδεκτες τις πολιτικές που ακολούθησαν οι δανειοδοτικοί οργανισµοί, οι οποίοι οδηγήθηκαν στην χρεοκοπία και ότι η αλόγιστη παροχή δανείων και η µανία για άµεσα κέρδη, που διακατείχε πολλούς δανειοµεσίτες και οργανισµούς, συνέβαλε στην ξέφρενη πορεία των τιµών, καθώς επίσης και στην καλπάζουσα πορεία των κατασχέσεων των ακινήτων. «Στην Αστόρια δεν γνωρίζω και δεν νοµίζω να υπάρχουν οµογενείς που να αντιµετωπίζουν προβλήµατα µε την αποπληρωµή των δανείων, γιατί είναι συντηρητικοί και δεν προβαίνουν σε αγορά χωρίς προκαταβολή της τάξεως των 20-30%», επεσήµανε ο κ. Αλεξίου, ο οποίος πιστεύει ότι η Αστόρια παραµένει µια ισχυρή αγορά και ότι ο χρόνος πώλησης είναι πολύ πιο σύντοµος από ότι σε άλλες περιοχές. GREEK ORTΗODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY ST. FANOURIOS GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 1034 East Jersey Street, Elizabeth, NJ Tel.: (908) Fax: (908) ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ Κυριακή 26 Αυγούστου 2007, βράδυ, ώρα 7.30 Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός µετ Aρτοκλασίας και φανουρόπιτες µε τη συµµετοχή ιερέων της περιοχής ευτέρα 27 Αυγούστου 2007, πρωί, ώρα 9.00 Ορθρος και Θεία Λειτουργία Παρακαλούµε όλους, ενορίτας, φίλους και υποστηρικτές, όπως προσέλθουν εις την πανήγυριν του Αγίου να συµπροσευχηθούν, να ασπασθούν την αγίαν εικονα και να λάβουν την ευλογίαν και την χάριν του Θεού, δια την µεσιτείαν Του θαυµατουργού Αγίου ηµών Φανουρίου Καφές και γλυκά θα προσφερθούν µετά το τέλος του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας υπό της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Ο πρώην πρόεδρος κ. Χρήστος Βλάχος θα παραθέσει δωρεάν γεύµα στους πανηγυρίζοντες µετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, στην Κοινοτική Αίθουσα Χρόνια πολλά σε όλους Εκ του Κοινοτικού γραφείου Ο Ιερατικώς Προϊστάµενος Πρωτοπρεσβύτερος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ Ο Πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΑΝΤΖΟΥΛΙ ΗΣ Η Φιλόπτωχος Αδελφότης a b ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ CRIMINAL DEFENSE ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW ƒø π π ñ ª πƒ π π À ƒ π ñ π π π À π π π π ª π ñ ªπ Àª π (212) ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ñ ºø π øƒ - 24 øƒ, 7 ª ƒ µ ª 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY ñ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Αριστερά: Η είσοδος του ελληνικού εστιατορίου «Γεια Σου». εξιά: Γενική άποψη της αίθουσας του εστιατορίου µε τις επιβλητικές τοιχογραφίες και το ευχάριστο περιβάλλον. Του ηµήτρη Τσάκα Κλειστό λόγω πυρκαγιάς το εστιατόριο «Γεια σου» στο Μπρούκλιν Ο οµογενής ιδιοκτήτης της επιχείρησης λέει ότι έχουν αποκατασταθεί οι ζηµιές και ότι όλα είναι έτοιµα για να ανοίξει και πάλι τις πύλες του ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ελληνικό εστιατόριο «Γεια Σου», το οποίο βρίσκεται στον αριθµό 2003 της Λεωφόρου Εµµονς, ακριβώς, απέναντι από την προβλήτα του Σίπσχεντ Μπέι του Μπρούκλιν, στις 23 Ιουλίου ανέστειλε για έναν περίπου µήνα τη λειτουργία του, λόγω της πυρκαγιάς που εκδηλώθηκε στις 8:30 µ.µ., στην κουζίνα του. Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου Παναγιώτης Κατσίχτης, κατά τη διάρκεια και της χθεσινής επικοινωνίας µε τον «Ε. Κ.», επεσήµανε ότι οι ζηµιές έχουν αποκατασταθεί, έχει ανακαινιστεί πλήρως το εστιατόριο και ότι ανα- µένουν από στιγµή την εταιρεία παροχής υγραερίου «Keyspan» να προβεί στην τοποθέτηση του µετρητή, ούτως ώστε να ανοίξουν και πάλι τις πύλες και να υποδεχτούν τους οµογενείς και Αµερικανούς πελάτες. Η φωτιά έγινε αντιληπτή λόγω του καπνού που εµφανίστηκε αρχικά στην κουζίνα. «Η πυρκαγιά δεν οφειλόταν στην λειτουργία κάποιας συσκευής, ή λόγω του λαδιού, όπως συµβαίνει σε πλείστες άλλες περιπτώσεις, αλλά προήλθε από τα καλώδια, τα οποία βρίσκονται στο εσωτερικό των τοιχωµάτων της κουζίνας. Οι πυροσβέστες κατέβαλαν κάθε προσπάθεια και σε σύντοµο χρονικό διάστηµα έθεσαν υπό έλεγχο και στη συνέχεια την έσβησαν, αλλά χρειάστηκε να ξηλώσουν όλες τις γυψοσανίδες της κουζίνας, καθώς επίσης και ένα µέρος του ταβανιού για να µπορέσουν να ρίξουν το νερό», επεσήµανε ο κ. Κατσίχτης. Ερωτηθείς εάν υπέστησαν ζη- µιές οι τοιχογραφίες που κοσµούν την αίθουσα και δηµιουργούν την αίσθηση στους πελάτες ότι γευµατίζουν σε κάποιο νησί του Ιονίου ή του Αιγαίου, η σε κάποιο άλλο γραφικό µέρος της γενέτειρας ο κ. Κατσίχτης επεσήµανε ότι η µεγάλη αίθουσα του εστιατορίου δεν υπέστη µεγάλες ζηµιές. «Λόγω της µυρωδιάς του καπνού υποχρεωθήκαµε να αλλάξουµε το ταβάνι της µεγάλης αίθουσας και συνάµα ολόκληρο το σύστηµα εξαερισµού, θέρµανσης και κλιµατισµού του εστιατορίου. Επωφελού- µενοι της ευκαιρίας, ανακαινίσαµε πλήρως τις τουαλέτες και την κουζίνα και τώρα πλέον, όποιος µπει στο εστιατόριο θα αισθανθεί ότι εισέρχεται σε έναν πεντακάθαρο και ευχάριστο χώρο», επεσήµανε ο κ. Κατσίχτης, ο οποίος για έναν ολόκληρο µήνα βρίσκεται επί ποδός και επιβλέπει τις εργασίες για την αποκατάσταση των ζηµιών και την ανακαίνιση. «Ηµασταν έτοιµοι από τις αρχές της εβδοµάδας να ανοίξουµε και πάλι, αλλά λόγω του µετρητή του υγραερίου δεν µπορούµε να ανοίξουµε το κατάστηµα», επεσήµανε ο κ. Κατσίχτης, υπενθυµίζοντας ότι βρίσκονται σε κατάσταση αναµονής. Το εστιατόριο «Γεια σου», όπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.», άνοιξε τις πύλες του προ δύο περίπου ετών και µε την πάροδο του χρόνου αποτέλεσε προορισµό, όχι µόνο για τους οµογενείς, αλλά και για τους Αµερικανούς, που ενδιαφέρονται για την ελληνική και κατ επέκταση µεσογειακή κουζίνα. Η πρόσοψη του εστιατορίου και τα πάντα παρέµειναν τα ίδια. Τα τραπέζια που έχουν τοποθετηθεί στον υπαίθριο χώρο στην είσοδο του εστιατορίου και η εναλλαγή του λευκού και γαλάζιου δηµιουργούν µια ιδιαίτερη αίσθηση και προειδοποιούν τον πελάτη ότι εισέρχεται σε ένα ελληνικό περιβάλλον. Η διακόσµηση του εσωτερικού χώρου είναι απλή και µαγευτική. Οι τοιχογραφίες, η καλαίσθητη τοποθέτηση των ελληνικών αντικειµένων, η διαρρύθµιση του µπαρ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου, κ. Παναγιώτης Κατσίχτης. και της κουζίνας, η ελληνική φιλοξενία, και κυρίως τα ελληνικά εδέσµατα και κρασιά που εµπεριέχονται στον τιµοκατάλογο, καθιστούν το εστιατόριο µοναδικό στο είδος του. Τη διακόσµηση του εστιατορίου έχει αναλάβει η σύζυγος του οµογενή εστιάτορα, η κ. Αννα Κατσίχτη, η οποία γεννήθηκε στην Οδυσσώ και τρέφει ιδιαίτερη αγάπη για την Σπάρτη. «Το έργο της διακόσµησης και του στησίµατος γενικότερα του εστιατορίου δεν ήταν εύκολη υπόθεση. Χρειάστηκε να ξεφυλλίσει τα βιβλία της Μυθολογίας και τα λευκώµατα µε τις παλαιές φωτογραφίες για να κατασταλάξει στις καλαίσθητες τοιχογραφίες που κοσµούν το εστιατόριο», είχε επισηµάνει η κ. Κατσίχτη. Το εστιατόριο, χωρητικότητας 120 θέσεων, λειτουργεί επτά ηµέρες την εβδοµάδα και προσφέρει γεύµα και δείπνο, ενώ το µεγαλύτερο µέρος των ψαριών και των κρεάτων ψήνονται στα κάρβουνα. «Η κουζίνα µας, αν και είναι ελληνική, δεν απευθύνεται µόνο στους οµογενείς, αλλά και στους ξένους που θέλουν να δοκιµάσουν τα ελληνικά φαγητά, τα οποία όπως προκύπτει και από τις πρόσφατες έρευνες είναι και πιο υγιεινά», επεσήµανε η κ. Αννα Κατσίχτη, τονίζοντας ότι «όσοι γεύονται τα ελληνικά φαγητά και τα κρασιά ξαναέρχονται». Ο τιµοκατάλογος του εστιατορίου εµπεριέχει µόνο ελληνικά φαγητά, ξεκινώντας από τα ψάρια και τα άλλα είδη αλιείας (τα οποία µπορεί να επιλέξει µόνος του ο πελάτης από την ειδική βιτρίνα), τις ελληνικές σαλάτες, τα τυριά, τις σούπες, όπως το αυγολέµονο, την χορτόσουπα κ.ά. µέχρι και τα ψητά της σχάρας, όπως κοτόπουλο, σουβλάκι, παϊδάκια και τις διάφορες µπριζόλες. Τα φαγητά αναγράφονται µε κεφαλαίους λατινικούς χαρακτήρες, όπως προφέρονται στην ελληνική και µε πεζά γράµµατα οι επεξηγήσεις στην αγγλική. «Τα ορεκτικά, τις σούπες, τα παραδοσιακά φαγητά και εκείνα της Ελληνικά µαθήµατα διοργάνωσης Ολυµπιακών Αγώνων στο Πεκίνο WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ σχάρας, καθώς επίσης και τα γλυκά τα προετοιµάζει ο αρχιµάγειράς µας ο κ. Λούης Παπαντωνίου, ο οποίος συνδυάζει την παράδοση µε την 45χρονη εµπειρία σε ελληνικά εστιατόρια. Πολλές φορές αναλαµβάνει την κουζίνα και ο ίδιος ο σύζυγός µου ο Παναγιώτης», επεσή- µανε η κ. Κατσίχτη, υπενθυµίζοντας ότι το εστιατόριο λειτουργεί ως οικογενειακή επιχείρηση και αποδίδει ιδιαίτερη σηµασία στην εξυπηρέτηση του πελάτη. Οσο για την πελατεία, επεσήµανε ότι αρκετοί είναι Ελληνες, Ρώσοι και πολλοί Αµερικανοί, οι οποίοι αρέσκονται στην ελληνική κουζίνα, τα ελληνικά ψάρια, το παρθένο ελληνικό ελαιόλαδο, τη φέτα, το τζατζίκι, το γύρο, καθώς επίσης το λαβράκι και άλλα είδη αλιείας που εισάγονται από την Ελλάδα. Το εστιατόριο προσφέρεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις, για βαφτίσεις, γάµους, πάρτι γενεθλίων κ.ά. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Ο καθηγητής Μερκούρης Κανατζίδης µιλά στον «ΕΚ» για µια καινούργια εφεύρεση. Ο συγγραφέας Γιώργος Ανδρεάδης, µίλησε σε εκδήλωση του Συλλόγου Ποντίων «Πόντος» στο Νόργουολκ για το δράµα των ανθρώπων που επέζησαν την Γενοκτονία. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Του ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Πρόσφατο δηµοσίευµα του περιοδικού «Nιούζγουικ» εκθειάζει την επιτυχηµένη διεξαγωγή των Ολυµπιακών Αγώνων της Αθήνας το 2004 και αναφέρει ότι το Πεκίνο θα πρέπει να παραδειγµατιστεί από την ελληνική πρωτεύουσα σε θέµατα ασφάλειας. Το άρθρο επικεντρώθηκε στη γενικότερη αποτίµηση της ολυµπιακής διοργάνωσης από τους Ελληνες και στη συνέχεια δόθηκε έµφαση στις µέχρι στιγµής επιδόσεις των Κινέζων για τη διοργάνωση των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου, του χρόνου το καλοκαίρι. Η δηµοσιογράφος εξήρε στο κεί- µενο της τη διοργάνωση των Ολυ- µπιακών Αγώνων από µια µικρή χώρα όπως η Ελλάδα, και τόνισε µεταξύ άλλων τα εξής: «Oι Ελληνες έκαναν υπέροχη δουλειά, χωρίς ίχνος προβλήµατος, και κατάφεραν να διοργανώσουν απόλυτα ασφαλείς αγώνες. Βέβαια, υπήρξε αρνητική δηµοσιότητα µέχρι την έναρξη των Αγώνων, αλλά κατά εντυπωσιακό τρόπο οι Ελληνες ως διά µαγείας κατάφεραν να ολοκληρώσουν και να συνταιριάσουν όλες τις ολυµπιακές εγκαταστάσεις». Για τους Ελληνες οικοδεσπότες, η δηµοσιογράφος ανέφερε επίσης ότι ήταν καταδεκτικοί και εκπληκτικοί, ενώ η ίδια βρέθηκε στην Αθήνα κατά τη διάρκεια των Ολυ- µπιακών Αγώνων και είχε µείνει «έκθαµβη από τον υπέροχο τρόπο που της συµπεριφέρθηκαν οι Αθηναίοι, οι οποίοι γέµιζαν την πόλη και τα στάδια, καθώς επέστρεφαν από τις καθιερωµένες τους καλοκαιρινές διακοπές». Για την απουσία στεγάστρου σε ολυµπιακό κολυµβητήριο, γεγονός για το οποίο είχε κατηγορηθεί η Ελλάδα, η δηµοσιογράφος σηµείωσε ότι ο ήλιος και η ζέστη δεν ενόχλησε τους κολυµβητές, ενώ πρόσθεσε ότι «υπαίθρια κολυµβητήρια υπήρξαν και στους Ολυµπιακούς της Βαρκελώνης και του Λος Αντζελες» και υπογράµµισε ότι το ωραίο ολυ- µπιακό κολυµβητήριο προσέφερε µια όµορφη και απολαυστική εµπειρία σε κολυµβητές και θεατές, ιδίως υπό τη ροµαντική ατµόσφαιρα του δειλινού, που ήταν τελείως διαφορετική από το κλειστό κολυµβητήριο του Σίδνεϊ, όπου κυριαρχούσε η αντήχηση των κραυγών των θεατών. Η δηµοσιογράφος συµπλήρωσε ότι όλες οι ολυµπιακές εγκαταστάσεις στην Αθήνα ήταν πολύ όµορφες. «Το Πεκίνο θα πρέπει να παραδειγµατιστεί από την επιτυχία της Αθήνας έτσι ώστε να είναι έτοιµο το 2008», τόνισε. Για την ολυµπιακή ασφάλεια η δηµοσιογράφος αναγνώρισε ότι «οι ελληνικές Αρχές έκαναν υπέροχη δουλειά, εξισορροπώντας την ασφάλεια µε την άνεση των πολιτών» για να συµπληρώσει ότι «στην Αθήνα υπήρχε µια απίστευτη επίδειξη δύναµης και ασφάλειας, που λειτουργεί αποτρεπτικά. Για την ολυµπιακή ασφάλεια οι Ελληνες δαπάνησαν 1,5 δισ., είχαν την συνδροµή του ΝΑΤΟ και τις συµβουλές ειδικών των ΗΠΑ, της Τσεχίας και του Ισραήλ, και όντως η ασφάλεια ήταν πολύ ικανοποιητική στην Αθήνα». Η δηµοσιογράφος αναφέρθηκε, επίσης, στη θωράκιση των λιµανιών, τη διαρκή θαλάσσια επιτήρηση από την Ακτοφυλακή και τους αστυνοµικούς που βρίσκονταν σχεδόν σε κάθε διασταύρωση της πόλης. Οσο για το Πεκίνο, η δηµοσιογράφος εξέφρασε τη σιγουριά της ότι και αυτό θα είναι έτοιµο για τη διεξαγωγή εκπληκτικών Ολυµπιακών Αγώνων το 2008 «αρκεί να παραδειγµατιστεί από την ελληνική µεγάλη προσπάθεια που έγινε το 2004», σηµείωσε. Το άρθρο σηµειώνει, επίσης, ότι για τους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου θα είναι τελικά έτοιµο το σύστηµα ασφαλείας που είχε αγοράσει η Ελλάδα για τους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Στις αρχές Νοεµβρίου αναµένεται να µπουν οι τελικές υπογραφές της ελληνικής κuβέρνησης και της αµερικανικής εταιρείας «SAIC», οι οποίες θα αφορούν τηv πλήρη παραλαβή του ηλεκτρονικού συστήµατος ασφαλείας «C4I». Σύµφωνα µε κύκλους του υπουργείου ηµόσιας Τάξης, η αµερικανική εταιρεία θα έχει τηv υποχρέωση να παραδώσει ολοκληρω- µένο το σύστηµα µέχρι τον Μάιο του 2008, δηλαδή λίγες εβδοµάδες πριν από την έναρξη των Ολυµπιακών Αγώνων στην Κίνα! Μετά τη λήξη της προθεσµίας, όπως υποστηρίζουν στελέχη του υπουργείου που ανέλαβαν να βγάλουν άκρη στον λαβύρινθο του «C4I», η λειτουργία και η συντήρηση τους συστήµατος θα περάσει στις εταιρείες «Εricsson», «Siemens» και «Motorola» και θα τελειώσει η συνεργασία µε την «SAIC». Το κόστος του συστήµατος που αποδείχθηκε «φάντασµα» για τους Αγώνες του 2004 θα ξεπεράσει τελικά τα 250 εκατoµµύρια ευρώ, όπως προέβλεπε και η αρχική σύµβαση µε την εταιρεία. GRAND ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟ ΡΟΜΟΥ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ ΙΩΑΝΝOY 143 East 17th Street, New York, NY (212) BAR - RESTAURANT OPEN 7 DAYS FROM 11:00 A.M. D.J. FRIDAY - SATURDAY ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΕΚΛΕΚΤΑ ΦΑΓΗΤΑ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙ ΩΝ ΤΑ ΠΟΤΑ ΣΕ ΕΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ 250 ΑΤΟΜΩΝ ΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΑΣ ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ AVENUE (CORNER OF 34th STREET) ASTORIA, NY (718) a b ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ Τρίτη (εσπέρας) 28 Αυγούστου 2007 Μέγας Εσπερινός µε Αρτοκλασία, από τις 7:00 µ.µ. Τετάρτη (πρωί) 29 Αυγούστου 2007 Ορθρος και Θεία Λειτουργία µε Αρτοκλασία, από τις 9:30 π.µ. Τις ηµέρες αυτές εορτάζουν ο φερώνυµος Ιερός Ναός και η Εκκλησιαστική Κοινότης µας τη µνήµη της αποτοµής της Ιεράς Κεφαλής του Τιµίου Προφήτου Προδρόµου και Βαπτιστού Ιωάννου Mετά τις ιερές ακολουθίες η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα δεξιωθεί τους εκκλησιαζοµένους προσκυνητές We gladly notify our pious faithful that on Tuesday, August 28, Great Vespers will be offered at 7 p.m. commemorating the feast day of the beheading of Saint John the Baptist. On Wednesday, August 29, Matins (όρθρος) will be conducted at 9:30 a.m. followed by the Divine Liturgy. The Philoptohos Society will host a reception on both days. appleúôûî ÏÔ ÌÂ Î È Û Ó Ì ÓÔ ÌÂ ÌÂ Ú Î È ÙÈÌ

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Εντονες αντιδράσεις για κατάργηση φόρου κληρονοµιάς από Π. ούκα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Την αντίδραση της αντιπολίτευσης προκάλεσε η δήλωση του υφυπουργού Οικονοµικών Πέτρου ούκα, για πρόθεση της Ν να καταργήσει το φόρο κληρονοµιάς, καθώς και να µειώσει τη φορολογία που επιβαρύνει την κατοχή ακινήτων. «Εωλες και ατεκµηρίωτες» χαρακτηρίζει τις εξαγγελίες το ΠΑΣΟΚ, για «δώρα στην ολιγαρχία», που η κυβέρνηση προσπαθεί να εµφανίσει ως «δήθεν φιλολαϊκή εξαγγελία», µιλά ο ΣΥΡΙΖΑ. Τι ακριβώς ισχύει σήµερα µε τους φόρους στα ακίνητα, εξηγεί η ΠΟΜΙ Α. Συγκεκριµένα, ο κ. Πέτρος ούκας σε συνέντευξή του στον τηλεοπτικό σταθµό «ΑΝΤ1» αποκάλυψε πως «στο πλαίσιο της τρίτης φάσης της φορολογικής µεταρρύθµισης, που θα αφορά κατά κύριο λόγο στη φορολογία κεφαλαίου, το οικονοµικό επιτελείο εξετάζει την κατάργηση της φορολογίας για κληρονο- µιές, δωρεές και γονικές παροχές ακινήτων, καθώς και την κατάργηση του Φόρου Μεγάλης Ακίνητης Περιουσίας και άλλων φόρων και τελών που επιβάλλονται στα ακίνητα και την αντικατάστασή του µε έναν ενιαίο φόρο για όλα τα ακίνητα». Από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ, ο εκπρόσωπος Γιάννης Ραγκούσης, σχολίασε τις εξαγγελίες ούκα ως εξής: «Μια κυβέρνηση που δηλώνει ότι δεν µπορεί να καταρτίσει προϋπολογισµό και, γι αυτό, πηγαίνει σε εκλογές, εκτίθεται µε παρόµοιες έωλες και ατεκµηρίωτες εξαγγελίες». Στο ίδιο πλαίσιο, και η δήλωση της υπεύθυνης Οικονοµίας του ΠΑ- ΣΟΚ, Βάσως Παπανδρέου η οποία χαρακτήρισε αυτές τις εξαγγελίες µέρος της «επιχείρησης εξαπάτησης του ελληνικού λαού στην οποία επιδίδεται η κυβέρνηση τους τελευταίους µήνες» και τη συνέδεσε άµεσα µε τον πανικό που έχει καταλάβει την κυβέρνηση λόγω των εξελίξεων στο σκάνδαλο των οµολόγων. Ο κ. ούκας, πρόσθεσε η κ. Παπανδρέου «εζήλωσε τη δόξα του προϊσταµένου του και υποσχέθηκε κατάργηση του φόρου κληρονο- µιάς». Η εξαγγελία αυτή, τόνισε η ίδια, «δεν του κοστίζει τίποτε, αφού κατά την προσφιλή τακτική του κόµ- µατος του και µε αυτό το τέχνασµα υπόσχεται ψίχουλα στους µικροϊδιοκτήτες για να απαλλάξει τους µεγάλους ιδιοκτήτες». Με ανακοίνωση του ο ΣΥΡΙΖΑ σχολιάζει «πανικόβλητη η κυβέρνηση επιδίδεται σε προεκλογικές δηµαγωγίες προκειµένου να εξαπατήσει τον ελληνικό λαό. Η εξαγγελία του κ. Π. ούκα για πλήρη κατάργηση του φόρου κληρονοµιάς, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ χωρίς να θέτει κανένα «πλαφόν», συνιστά διεθνή πρωτοτυπία και θα ευνοήσει κατά κύριο λόγο την αφορολόγητη κληρονοµιά των µεγάλων και πολύ µεγάλων ακίνητων περιουσιών». «Είναι άλλο πράγµα η αύξηση του αφορολόγητου ορίου ώστε να καλύπτει πλήρως όχι µόνο τις µικρές αλλά και τις µεσαίες κληρονο- µιές και άλλο πράγµα η γενική κατάργηση του φόρου κληρονοµιάς που θα βοηθήσει, σε βάρος του δη- µοσίου, µόνο τα πλουσιότερα στρώ- µατα της ελληνικής κοινωνίας», εξηγεί στη σχετική ανακοίνωσή του ο ΣΥΡΙΖΑ. «Είναι θλιβερό ότι ο κ. ούκας επιχειρεί ουσιαστικά να εµφανίσει άλλα ένα δώρο στην ολιγαρχία αυτής της χώρας ως δήθεν φιλολαϊκή εξαγγελία», καταλήγει η ανακοίνωση. Ενηµερωτικό σηµείωµα για τι ισχύει σήµερα µε το φόρο κληρονο- µιάς, έστειλε η Πανελλήνια Οµοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων (ΠΟ- ΜΙ Α), ανά κατηγορία συγγένειας: κατηγορία α (σύζυγος-τέκναεγγονοί-γονείς) κατηγορία β (αδελφοί-δισέγγονοι-παππούδες-θείοι κ.λπ.) κατηγορία γ (πρωτεξάδελφοι, ξένοι) καθώς και για το τι ισχύει στην απόκτησης πρώτης κατοικίας µε κληρονοµιά, δωρεά ή αγορά. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % /08/ /08/ /08/2007 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ /08/ /08/2007 Εβδοµαδιαία άνοδος 2,61% στη Σοφοκλέους 24/08/2007 «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» Ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης έκλεισε στις 4.800,40 µονάδες, έναντι 4.678,23 µονάδων της περασµένης εβδοµάδος καταγράφοντας άνοδο σε ποσοστό 2,61%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει κέρδη σε ποσοστό 9,25%. Η συνολική αξία των συναλλαγών στις συνεδριάσεις της εβδοµάδος ανήλθε στα ευρώ, ενώ η µέση αξία συναλλαγών ανά συνεδρίαση διαµορφώθηκε στα 404,049 εκατ. ευρώ, έναντι 561,456 ευρώ της προηγούµενης εβδοµάδος. σε συντοµία Σταθεροποίηση του είκτη στο ΧΑΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εικόνα σταθεροποίησης παρουσίασε η χρηµατιστηριακή αγορά στην τελευταία συνεδρίαση της εβδοµάδος, µε τις µετοχές της µικρής κεφαλαιοποίησης να συγκεντρώνουν το επενδυτικό ενδιαφέρον. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.553,73 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,18%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.231,87 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,20%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.098,85 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 1,42%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.855,67 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,06%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.850,65 µονάδες, µε πτώση 0,08%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης µε σηµαντικά κέρδη έκλεισαν η Coca Cola(+2,35%), η Ιντραλότ(+1,84%), η Alpha Bank(+1,32%), ενώ µε σηµαντικές απώλειες έκλεισαν η ΕΗ(-1,62%), η Εθνική(-1,44%) και το Ταχυδρο- µικό(-1,32%). Από τις 325 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 144 κινήθηκαν ανοδικά, 107 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 74 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 386,610 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 11,745 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΊΕΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 7,70 7,76 7,88 7, ,00 130,00-8,00-1,03 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,45 1,45 1,48 1, ,00 63,00 3,00 2,11 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,60 14,50 14,60 14, ,00 10,00 0,69 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 5,06 5,00 5,06 4, ,00 17,00 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,80 3,72 3,82 3, ,00 36,00 2,00 0,53 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,62 2,62 2,69 2, ,00 34,00-3,00-1,13 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 34,80 34,20 35,64 34, ,00302,00 80,00 2,35 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,45 1,37 1,45 1, ,00-2,00-1,36 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,82 0,80 0,83 0, ,00 14,00 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,89 2,00 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,04 4,00 4,10 4, ,00 20,00-8,00-1,94 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,03 1,02 1,03 1, ,00 12,00 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 4,98 4,96 5,00 4, ,00 37,00-2,00-0,40 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,39 1,40 1,40 1, ,00 9,00 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 20,50 20,44 20,54 20, ,00 25,00 8,00 0,39 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,08 3,02 3,08 2, ,00 21,00 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,55 1,54 1,58 1, ,00 2,00 1,31 KEGO (ΚO) 3,60 3,46 3,60 3, ,00 21,00 10,00 2,86 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,65 1,54 1,66 1, ,00 67,00 11,00 7,14 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,82 4,28 4,84 4, ,00201,00 42,00 0,10 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,77 1,70 1,78 1, ,00123,00 6,00 3,51 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 1,04 1,05 1,05 1, ,00-1,00-0,95 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,74 0,74 0,74 0,74 110,00 2,00 2,78 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,85 1,86 1,86 1,85 520,00 1,00-1,00-0,54 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,32 4,28 4,38 4, ,00 4,00 0,93 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,28 4,22 4,38 4, ,00106,00 6,00 1,42 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,00 9,78 10,00 9, ,00 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,61 2,53 2,61 2, ,00 23,00 4,00 1,56 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 21,78 21,48 21,80 21, ,00 30,00 1,40 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,84 2,00 2,12 1, ,00 2,00 1,10 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,27 2,06 2,34 2, ,00105,00 29,00 14,65 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,34 0,35 0,35 0, ,00-3,00-8,11 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,36 0,36 0,39 0,36 861,00-3,00-7,69 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 14,86 14,90 14,96 14, ,00 11,00 36,00 2,48 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,90 3,88 3,90 3, ,00 8,00-2,00-0,51 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,26 1,21 1,28 1, ,00 2,00 1,61 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,65 0,64 0,66 0, ,00 30,00 2,00 3,17 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 10,40 10,40 10,48 10, ,00 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 8,04 8,00 8,04 8,00 227,00 7,00-4,00-0,50 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 14,38 14,04 14,38 13, ,00 36,00 2,57 REDS (ΚO) 4,20 4,12 4,20 4, ,00 19,00 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,61 1,61 1,63 1, ,00 31,00 2,00 1,26 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 22,36 22,36 22,40 22, ,00 ΓΕΚ (ΚΟ) 12,40 12,40 12,60 12, ,00 30,00-10,00-0,80 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,5 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 23,56 24,00 24,00 23, ,00 22,00-18,00-0,76 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 18,12 18,20 18,20 17, ,00 6,00 0,33 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,49 0,49 0,49 0, ,00 5,00 1,00 2,08 RILKEN (KA) 12,02 11,96 12,18 11, ,00 23,00 10,00 0,84 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 11,80 11,72 11,80 11,72 220,00 10,00 0,85 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 9,68 9,62 9,80 9, ,00-4,00-0,41 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,30 4,28 4,30 4,28 200,00 2,00 6,00 1,42 ΟΛ (ΚΟ) 3,06 2,95 3,08 2, ,00 81,00 4,00 1,32 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 4,62 4,54 4,72 4, ,00-12,00-2,53 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,82 7,54 8,18 7, ,00-24,00-2,98 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,83 1,86 1,88 1, ,00 26,00-3,00-1,61 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,60 2,60 2,60 2,60 500,00 2,00 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,92 1,89 1,96 1, ,00 19,00 2,00 1,05 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 3,52 3,40 3,58 3, ,00 47,00 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,50 1,51 1,52 1, ,00 10,00-1,00-0,66 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,20 1,20 1,20 1,20 829,00 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 6,62 6,48 6,64 6, ,00 6,00 0,91 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,19 2,10 2,25 2, ,00 100,00 8,00 3,79 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 7,26 7,12 7,38 7, ,00 15,00 4,00 0,55 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 10,30 10,24 10,38 10, ,00 19,00 10,00 0,98 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 3,04 3,00 3,04 3, ,00 17,00 4,00 1,33 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,94 1,94 1,96 1, ,00 17,00 3,00 1,57 MICROLAND COMPUTERS 8,02 7,46 8,02 7,46 42,00-2,00-0,25 MULTIRAMA (ΚO) 9,16 9,16 9,16 8, ,00 7,00-6,00-0,65 VIVERE (ΚΟ) 1,21 1,21 1,25 1, ,00 25,00-7,00-5,47 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,63 0,61 0,64 0,61 130,00-1,00-1,56 ΚΑΕ (ΚΟ) 12,46 12,58 12,66 12, ,00 46,00-12,00-0,95 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 7,44 7,18 7,44 7, ,00-6,00-0,80 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,52 3,40 3,52 3, ,00 7,00 2,00 0,57 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,94 1,95 1,99 1, ,00-4,00-2,02 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 6,82 6,78 6,90 6, ,00-4,00-0,58 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,95 1,93 1,96 1, ,00 20,00-1,00-0,51 EURODRIP (ΚO) 1,19 1,18 1,20 1, ,00 8,00 1,00 0,85 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 12,50 12,32 12,58 12, ,00 24,00 8,00 0,64 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,86 3,80 3,88 3, ,00 43,00 4,00 1,05 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,07 2,03 2,07 2, ,00 3,00 1,47 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,98 5,68 5,98 5, ,00 14,00 28,00 4,91 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,10 3,02 3,10 2, ,00 34,00 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,52 4,50 4,58 4, ,00206,00 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 7,28 7,24 7,28 7, ,00 15,00 4,00 0,55 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,80 1,66 1,83 1, ,00 68,00 5,00 2,86 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,30 1,20 1,30 1, ,00 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 14,90 14,90 15,02 14, ,00 58,00-10,00-0,67 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,42 2,40 2,48 2, ,00 30,00-1,00-0,41 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 19,70 19,62 19,80 19, ,00-18,00-0,91 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 2,98 3,00 3,04 2, ,00 28,00 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,45 1,45 1,45 1, ,00 5,00 7,00 5,07 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,99 2,90 3,00 2, ,00 2,00 0,67 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,82 1,75 1,84 1, ,00 101,00 7,00 4,00 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,35 2,33 2,40 2, ,00 11,00 1,00 0,43 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,59 2,59 2,64 2, ,00 17,00 3,00 1,17 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,78 1,75 1,78 1, ,00 2,00 1,14 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,3 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,02 4,02 4,02 4, ,00 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,67 1,67 1,67 1,67 106,00-2,00-1,18 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,73 2,73 2,74 2, ,00 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,99 2,96 2,99 2, ,00 6,00 3,00 1,01 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,35 1,30 1,35 1, ,00 1,00 0,75 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,50 1,50 1,50 1,50 80,00 6,00 4,17 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,20 6,06 6,22 6, ,00 65,00 12,00 1,97 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,36 2,40 2,40 2,32 480,00 1,00 5,00 2,16 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 2,88 1,00 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 22,40 22,78 22,78 22, ,00-38,00-1,67 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 20,50 20,52 20,58 20, ,00-8,00-0,39 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 17,50 17,50 17,50 17,50 50,00-30,00-1,69 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,10 4,04 4,10 4, ,00 EUROMEDICA (KO) 8,70 8,56 8,80 8, ,00 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 13,00 13,00 13,00 12, ,00 50,00 4,00 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,14 5,06 5,14 5, ,00 39,00-2,00-0,39 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,90 4,86 4,94 4, ,00 61,00-4,00-0,81 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,22 5,22 5,22 5,22 70,00 1,00 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,06 10,02 10,10 9, ,00-22,00-2,14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,70 10,48 10,70 10, ,00 98,00 10,00 0,94 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 70,25 71,20 71,20 70,00 397,00 10,00-130,00-1,82 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,33 1,32 1,34 1, ,00 15,00 1,00 0,76 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,70 7,80 7,80 7, ,00-10,00-1,28 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,68 0,69 0,70 0, ,00158,00-1,00-1,45 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,64 0,62 0,64 0, ,00 6,00 2,00 3,23 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,67 1,70 1,70 1, ,00 13,00-1,00-0,60 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,43 1,40 1,45 1, ,00 57,00 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,25 1,25 1,27 1, ,00 65,00 1,00 0,81 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,68 6,76 6,76 6, ,00 13,00-4,00-0,60 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,33 1,27 1,33 1, ,00 9,00 2,00 1,53 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,05 2,03 2,07 2, ,00 40,00 2,00 0,99 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,33 1,33 1,36 1, ,00 5,00-2,00-1,48 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,74 1,72 1,74 1, ,00 4,00 3,00 1,75 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,30 9,10 9,38 9, ,00158,00 12,00 1,31 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 11,22 11,04 11,38 11, ,00 10,00 0,90 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,72 0,73 0,73 0, ,00 20,00 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,76 6,84 6,98 6, ,00106,00 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,28 5,20 5,38 5, ,00 70,00 2,00 0,38 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,73 0,72 0,74 0, ,00 1,00 1,39 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 3,90 3,86 3,90 3, ,00 3,00 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 1,00 0,99 1,03 0, ,00-1,00-0,99 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,40 13,32 13,52 13, ,00-20,00-1,47 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,64 1,65 1,69 1, ,00-4,00-2,38 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 22,14 22,30 22,36 22, ,00-16,00-0,72 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,06 2,06 2,06 2,06 510,00 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 26,70 26,98 27,08 26, ,00 12,00-28,00-1,04 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,64 0,64 0,65 0, ,00 66,00-1,00-1,54 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,33 1,30 1,33 1, ,00 20,00 1,00 0,76 UNIBRAIN (ΚΟ) 4,36 4,18 4,50 4, ,00158,00 14,00 3,32 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,29 1,31 1,31 1, ,00-2,00-1,53 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 5,18 5,20 5,20 5, ,00 2,00 0,39 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 37,24 37,20 37,46 36, ,00-32,00-0,85 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 4,12 4,06 4,16 4, ,00 2,00 0,49 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 20,06 20,26 20,26 19, ,00-20,00-0,99 KLEEMAN HELLAS (KO) 10,02 9,90 10,02 9, ,00 13,00-10,00-0,99 MEVACO (ΚΟ) 3,16 3,10 3,16 3, ,00 21,00 2,00 0,64 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,09 1,05 1,11 1, ,00 43,00 3,00 2,83 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 3,26 2,98 3,28 2, ,00112,00 28,00 9,40 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 16,76 16,44 16,94 16, ,00 193,00 10,00 0,60 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 7,18 7,04 7,24 7, ,00 6,00 0,84 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,92 7,00 7,00 6,90 760,00 2,00 0,29 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,00 15,00 15,00 15,00 420,00 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 16,86 16,46 16,88 16, ,00 44,00 8,00 0,48 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,18 7,16 7,20 7, ,00 8,00 1,13 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,09 2,08 2,11 2, ,00 46,00-1,00-0,48 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,20 2,15 2,20 2, ,00 16,00-1,00-0,45 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,96 3,82 4,04 3, ,00 41,00 10,00 2,59 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,78 4,24 4,80 4, ,00 52,00 40,00 9,13 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,28 0,28 0,28 0, ,00-1,00-3,45 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,2 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 17,10 16,74 17,10 16, ,00 12,00 12,00 0,71 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,01 0,99 1,02 0, ,00 29,00 1,00 1,00 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,26 1,25 1,30 1,25 600,00 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,10 2,09 2,11 2, ,00 54,00 2,00 0,96 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,36 1,33 1,36 1, ,00 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,33 2,34 2,36 2, ,00 2,00 0,87 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,73 1,75 1,75 1, ,00-1,00-0,57 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,86 1,86 1,86 1, ,00 23,00 1,00 0,54 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 36,64 37,02 37,02 36, ,00-38,00-1,03 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 30,30 30,30 30,30 30,30 30,00 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 7,24 7,18 7,28 6,94 800,00 4,00 0,56 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 11,52 11,52 11,60 11, ,00 4,00 0,35 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 4,24 3,70 4,32 3, ,00 54,00 14,59 JUMBO (ΚΟ) 23,30 22,44 23,60 22, ,00 90,00 4,02 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 1,04 1,04 1,06 1, ,00 46,00 1,00 0,97 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 4,66 4,66 4,66 4,66 410,00 2,00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,91 1,80 1,93 1, ,00211,00 6,00 3,24 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,82 1,68 1,82 1, ,00 35,00 14,00 8,33 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,58 3,54 3,60 3, ,00-2,00-0,56 FASHION BOX (ΚΟ) 2,53 2,52 2,53 2, ,00 38,00 5,00 2,02 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 28,02 28,50 28,50 28, ,00 60,00-44,00-1,55 MINERVA (ΚΑ) 2,77 2,79 2,79 2, ,00 4,00-6,00-2,12 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,87 0,84 0,87 0, ,00 13,00 3,00 3,57 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,60 1,51 1,60 1, ,00 10,00 2,00 1,27 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 2,86 2,86 2,86 2, ,00 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,40 2,38 2,40 2, ,00 3,00 1,00 0,42 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 2,26 2,26 2,26 2,26 46,00 1,00 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,37 0,37 0,38 0, ,00 5,00-1,00-2,63 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,95 0,94 0,95 0, ,00 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,38 0,38 0,38 0, ,00-1,00-2,56 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,36 0,36 0,36 0, ,00 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,08 1,08 1,08 1, ,00 8,00-2,00-1,82 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,33 2,34 2,34 2, ,00-1,00-0,43 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,65 0,61 0,65 0, ,00 2,00 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,39 2,32 2,39 2, ,00 19,00 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,64 0,64 0,64 0, ,00 7,00 1,00 1,59 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 27,00 1,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 21,52 21,52 21,52 21,52 25,00 1,00-238,00-9,96 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,68 1,65 1,65 1, ,00 8,00 3,00 1,82 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,30 1,23 1,30 1, ,00 7,00 4,00 3,17 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,67 1,71 1,71 1, ,00 30,00-2,00-1,18 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,76 0,77 0,78 0, ,00-2,00-2,56 ΟΤΕ (ΚΟ) 23,00 23,04 23,26 22, ,00322,00-20,00-0,86 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,50 5,30 5,60 5, ,00189,00 16,00 3,00 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,18 6,12 6,20 6, ,00-8,00-1,28 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,64 3,52 3,68 3, ,00 83,00 6,00 1,68 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,37 2,27 2,50 2, ,00540,0010,00 4,41 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 4,20 4,20 4,20 4,20 10,00 1,00-4,00-0,94 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,49 2,31 2,50 2, ,00 6,00 8,00 3,32 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,96 1,86 1,96 1, ,00 5,00-1,00-0,51 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,60 5,52 5,66 5, ,00 56,00 10,00 1,82 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,09 1,07 1,12 1, ,00221,002,00 1,87 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 5,20 5,08 5,20 5, ,00 6,00 1,17 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 9,44 9,42 9,62 9, ,00 39,00-24,00-2,48 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,70 4,52 4,72 4, ,00 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 23,00 22,70 23,02 22, ,00 30,00 1,32 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,16 3,20 3,22 3, ,00-8,00-2,47 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,84 3,76 3,84 3, ,00 42,00 4,00 1,05 EUROBANK EFG (ΚΟ) 25,20 24,96 25,20 24, ,00592,00 24,00 0,96 MARFIN INVESTMENT GR 7,14 6,88 7,14 6, , ,0028,00 4,08 MARFIN POPULAR BANK 9,76 9,76 9,80 9, ,00294,00 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,00 9,98 10,02 9, ,00 45,00 2,00 0,20 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,70 3,70 3,70 3, ,00 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,30 6,28 6,36 6, ,00 29,00-4,00-0,63 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,82 6,18 7,18 6, ,00 48,00 7,57 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,84 6,52 7,10 6, ,00 58,00 9,27 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 42,36 42,70 42,84 42, , ,00-62,00-1,44 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 92,00 93,00 93,00 92, ,00 95,00-80,00-0,86 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 19,26 19,20 19,56 19, ,00 58,00-12,00-0,62 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,30 12,34 12,64 12, ,00-4,00-0,32 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 23,50 23,50 23,56 23, ,00 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 0,90 0,85 0,92 0, ,00633,002,00 2,27 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 15,00 15,20 15,20 14, ,00370,00-20,00-1,32 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,16 2,18 2,18 2, ,00-2,00-0,92 VIVARTIA (ΚΟ) 24,72 24,68 24,72 24, ,00 38,00-4,00-0,16 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 3,18 3,18 3,18 3,18 950,00 1,00 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,15 1,14 1,16 1, ,00 42,00-1,00-0,86 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 2,07 2,07 2,09 2, ,00 24,00-3,00-1,43 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,66 5,40 5,66 5, ,00 30,00 8,00 1,43 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25, ,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,38 2,42 2,44 2, ,00 52,00-3,00-1,24 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,97 2,83 2,98 2,83 584,00 6,00 7,00 2,41 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,48 2,34 2,48 2, ,00 4,00 19,00 8,30 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 3,02 2,93 3,02 2, ,00 7,00 2,37 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,06 2,85 3,06 2,85 205,00 1,00 6,00 2,00 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,40 1,36 1,42 1, ,00 24,00 4,00 2,94 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,38 7,22 7,38 7, ,00 13,00-2,00-0,27 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 7,94 7,60 8,12 7, ,00 26,00 3,39 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,26 3,16 3,26 3, ,00 27,00 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,2 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,84 1,83 1,84 1, ,00 3,00-2,00-1,08 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 5,48 4,82 5,50 4, ,00 24,00 36,00 7,03 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,17 5,00 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 13,60 13,60 13,60 13,60 120,00 1,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 25,46 25,00 25,56 24, ,00186,00 46,00 1,84 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 26,24 26,32 26,32 26, ,00 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 7,76 7,60 7,76 7, ,00-4,00-0,51 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,62 7,40 7,66 7, ,00 6,00 0,79 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,76 5,66 5,76 5, ,00 10,00 1,77 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,90 7,64 7,96 7, ,00 45,00 10,00 1,28 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 4,00 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,90 2,98 2,98 2,90 479,00 2,00-10,00-3,33 ΒΙΣ (ΠΟ) 3,2 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,60 2,54 2,64 2,53 290,00 8,00-5,00-1,89 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,64 2,64 2,68 2, ,00 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,92 1,95 1,97 1, ,00 14,00-5,00-2,54 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 1,05 1,05 1,05 1, ,00 5,00 1,00 0,96 RAINBOW (KO) 6,18 6,30 6,34 6, ,00 6,00-14,00-2,22 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,46 3,40 3,50 3, ,00 12,00 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,08 8,18 8,18 7, ,00-2,00-0,25 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,88 2,52 3,08 2, ,00 21,00 7,87 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 2,08 2,03 2,09 2, ,00 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,88 3,94 3,98 3, ,00 34,00-4,00-1,02 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,78 3,80 3,86 3, ,00 27,00-2,00-0,53 INFORMER (ΚΟ) 2,74 2,74 2,74 2,74 80,00 1,00 0,37 LOGISMOS (ΚΟ) 1,44 1,44 1,44 1,44 80,00 1,00 2,00 1,41 PC SYSTEMS (ΚΟ) 1,14 1,11 1,16 1, ,00-1,00-0,87 PROFILE (ΚΟ) 3,10 3,10 3,12 3, ,00 QUALITY & RELIABILIT 0,99 1,00 1,01 0, ,00 20,00 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,50 3,40 3,50 3, ,00 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,09 2,09 2,19 2, ,00 19,00 1,00 0,48 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,32 3,28 3,32 3, ,00 4,00 1,22 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,76 4,56 4,78 4, ,00 46,00 8,00 1,71 ΟΛΘ (ΚΟ) 25,20 24,60 25,20 24, ,00 80,00 3,28 ΟΛΠ (ΚΟ) 19,58 19,20 19,68 18, ,00 68,00 3,60 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,37 1,34 1,37 1, ,00 30,00 3,00 2,24 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,38 4,40 4,42 4, ,00 3,00-4,00-0,90 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,42 1,41 1,44 1, ,00 37,00 1,00 0,71 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,08 3,10 3,16 3, ,00 13,00-2,00-0,65 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,96 2,90 2,96 2,89 277,00 6,00 10,00 3,50 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ALAPIS (ΚΟ) 1,91 1,86 1,93 1, ,00 6,00 3,24 LAVIPHARM (ΚΟ) 4,82 4,84 4,84 4, ,00 30,00-4,00-0,82 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 9,78 9,44 9,78 9, ,00 12,00 1,24 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,56 1,51 1,56 1,51 600,00 2,00-1,00-0,64 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,16 1,11 1,16 1,11 365,00 6,00 2,00 1,75 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,05 1,01 1,05 1, ,00 10,00-4,00-3,67 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,52 3,50 3,52 3, ,00 6,00 2,00 0,57 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 11,68 12,06 12,20 11, ,00-46,00-3,79 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,30 7,30 7,42 7, ,00-8,00-1,08 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,28 6,34 6,34 6, ,00-4,00-0,63 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,41 1,38 1,45 1, ,00 18,00-2,00-1,40 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,29 0,29 0,29 0, ,00-1,00-3,33 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 3,70 3,40 3,72 3, ,00225,00 26,00 7,56 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 4,54 4,44 4,66 4, ,00 86,00 2,00 0,44 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,76 5,74 5,78 5, ,00 32,00-2,00-0,35 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές 4.800, , , ,16 0,14% 6.840, , , ,82-0,08% 5.496, , , ,44-0,66% 7.799, , , ,15 0,37% 6.972, , , ,84-0,70% 6.687, , , ,66-0,15% 6.045, , , ,88-1,03% 6.206, , , ,79-0,14% 7.387, , , ,97 1,22% 4.466, , , ,50 0,01% 8.514, , , ,49-1,02% 5.429, , , ,61 0,72% 4.575, , , ,40-0,12% 6.219, , , ,25-0,83% 6.920, , , ,62 0,09% 8.426, , , ,75 3,07% , , , ,28 0,77% , , , ,96 0,43% , , , ,35-0,50% Ανοδικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης, τουλάχιστον έως την ώρα που ο «Εθνικός Κήρυκας» όδευε προς το πιεστήριο. Πιο συγκεκριµένα, ο δείκτης «Dow Jones» κέρδιζε µονάδες ή 0.33% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» κέρδιζε 2.95 µονάδες ή 0.20% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» κέρδιζε κατά 2.28 µονάδες ή 0.09% φτάνοντας στις συνολικά στις 2, µονάδες. Κέρδη κατέγραφε κατά την έναρξη της συνεδρίασης και ο δείκτης «Russell 2000» που αφορά τις µικρότερες επιχειρήσεις. Πιο συγκεκριµένα, ο εν λόγω δείκτης κέρδιζε 3.06 µονάδες ή 0.39% φτάνοντας συνολικά τις µονάδες. «ιορθωτική» πτώση στα Χρηµατιστήρια ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Πτωτικά κινούνταν τα κυριότερα ευρωπαϊκά χρηµατιστήρια την Παρασκευή. Στο Λονδίνο ο FTSE-100 έχανε 0,10% στις 6.190,40 µονάδες, ενώ ο CAC40 στο Παρίσι κινούνταν στις 5.497,76 µονάδες (-0,46%). Στη Φρανκφούρτη ο DAX στις 7.490,82 µονάδες (-0,28%). Αύξηση ελλείµµατος εµπορικού ισοζυγίου Συνεχίζοντας την ανοδική πορεία του το µήνα Ιούνιο, το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου σηµείωσε αύξηση 9,4%, σε σύγκριση µε τον Ιούνιο 2006, µε αποτέλεσµα σε εξα- µηνιαία βάση το έλλειµµα εµπορικού ισοζυγίου να ανέλθει στα 17,6 δισ. ευρώ, έναντι 15,7 δισ ευρώ το πρώτο εξάµηνο 2006, σύµφωνα µε τα προσωρινά στοιχεία που ανακοίνωσε η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία (ΕΣΥΕ). ηλαδή το α εξάµηνο του 2007 «άνοιξε» κατά 12,1% η ψαλίδα µεταξύ εισαγωγών και εξαγωγών, για τις αρνητικές συνέπειες της οποίας στην ανταγωνιστικότητα και εν γένει στην ανάπτυξη της ελληνικής οικονοµίας, έχουν κρούσει επανειληµµένως τον κώδωνα του κινδύνου διεθνείς οίκοι, καθώς και η Τράπεζα της Ελλάδος. Ειδικότερα, το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου κατά το διάστηµα Ιανουαρίου - Ιουνίου 2007 ανήλθε σε ,5 εκατ. ευρώ έναντι ,4 εκατ. ευρώ το αντίστοιχο διάστηµα του 2006, σηµείωσε δηλαδή αύξηση 12,1% σε ετήσια βάση. Εξαιρουµένων των πετρελαιοειδών το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου παρουσίασε αύξηση 2.548,5 εκατ. ευρώ ή 21,5% σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περίοδο του έτους Το ίδιο διάστηµα, η συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων ανήλθε στα ,8 εκατ. ευρώ έναντι ,0 εκατ. ευρώ το ίδιο διάστη- µα του έτους 2006, παρουσιάζοντας αύξηση 9,6% σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περίοδο του έτους Η συνολική αξία των εισαγωγώναφίξεων εξαιρουµένων των πετρελαιοειδών παρουσίασε αύξηση 2.984,1 εκατ. ευρώ ή 15,8% σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περίοδο του έτους 2006.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Νέα επιτροπή για την ενηµέρωση του έργου της ΠΣΕΚΑ Εισηγήσεις Φίλιπ Κρίστοφερ µε σκοπό τη διαφώτιση σχετικά µε τις προσπάθειες της οργάνωσης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην ανάγκη περαιτέρω οικονοµικής ενίσχυσης της οργάνωσής τους και των διαφωτιστικών της προσπαθειών στο εξωτερικό αναφέρθηκε χθες, στο Συνέδριο των Αποδήµων Κυπρίων, ο Πρόεδρος της Παγκόσµιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕ- ΚΑ), Φίλιπ Κρίστοφερ. Σε οµιλία του στο συνέδριο της ΠΣΕΚΑ, στο ξενοδοχείο «Χίλτον» στη Λευκωσία, ο κ. Κρίστοφερ κάλεσε τους συνέδρους να φροντίσουν για τη δηµιουργία µιας νέας Επιτροπής, η οποία θα αναλάβει το έργο της διαφώτισης και που θα φροντίσει να ενηµερώσει τους Κυπρίους επιχειρηµατίες για το έργο της ΠΣΕΚΑ, καλώντας τους να συνεισφέρουν ουσιαστικά, προκειµένου να είναι η οργάνωση αποτελεσµατική στο έργο της διεθνώς. Ο κ. Κρίστοφερ, ο Ταµίας της οργάνωσης Νίνος Κούµεττου, µαζί µε τον Πρόεδρο της Ελεγκτικής Επιτροπής, Βασίλη Νικοδήµου, παρουσίασαν τα οικονοµικά αποτελέσµατα της οικονοµικής διαχείρισης µέχρι τις 30 Ιουνίου 2007, αναφέροντας πως στους λογαριασµούς που διατηρεί η ΠΣΕΚΑ το υπόλοιπο είναι λίρες και 75 σεντ. Αυτό το ποσό, όπως διευκρινίστηκε στους συνέδρους, αποτελεί τα χρήµατα που έχει στη διάθεσή της η ΠΣΕΚΑ, ως παγκόσµια οργάνωση, ενώ οι επιµέρους οργανώσεις (Αµερικής, Ηνωµένου Βασιλείου, Ελλάδας, Αυστραλίας, Καναδά και αλλού) έχουν τα δικά τους Ταµεία, το άθροισµα των οποίων συνολικά ανέρχεται στις περίπου λίρες. «Πρέπει να κάνουµε µίαν προσπάθεια», είπε ο Πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ, Φίλιπ Κρίστοφερ, «µε τη δηµιουργία µίας Επιτροπής εδώ στην Κύπρο, για διαφώτιση, µέσω της οποίας να µπορούµε να βοηθήσουµε και στις ευρωπαϊκές χώρες, αλλά και στις Ηνωµένες Πολιτείες, διότι οι Τούρκοι έχουν αµέτρητες πηγές, πρόκειται για εκατοµµύρια, Ζητούν τη στήριξη των Αποδήµων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη βοήθεια των αποδήµων Κυπρίων ζήτησε χθεςε ο Γενικός Γραµµατέας της Παγκύπριας Οργάνωσης Συγγενών Αδήλωτων Αιχµαλώτων και Αγνοουµένων, Νίκος Σεργίδης, προκειµένου να ενταθούν οι προσπάθειες όλων προς κάθε κατεύθυνση και ιδιαίτερα προς τα διεθνή κέντρα λήψης αποφάσεων, για να διακριβωθεί η τύχη των αγνοουµένων της κυπριακής τραγωδίας. Ο κ. Στεργίδης, όπως και ο Πρόεδρος της Παγκύπριας Ενωσης Προσφύγων Χριστάκης Πασχάλης, ο Πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής Καρπασίας Νίκος Φαλάς και ο Γραµµατέας του Σωµατείου «Αδούλωτη Κερύνεια» Ιωάννης Σιερκέσαββας προέβησαν σε ενη- µέρωση των συνέδρων για τα προβλήµατα και την παρούσα κατάσταση, σε ό,τι αφορά τους παθόντες της τουρκικής εισβολής, τους εγκλωβισµένους και τους πρόσφυγες, ζητώντας και τη δική τους βοήθεια στον αγώνα για την επίλυση των προβληµάτων αυτών. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Κυπριακό, η πρόθεση του Αµερικανού Υφυπουργού Εξωτερικών Νίκολας Μπερνς να επισκεφθεί την Κύπρο το Φθινόπωρο και οι δηλώσεις πολιτικών κοµµάτων και του Αρχιεπισκόπου Κύπρου για το Κυπριακό ενόψει προεδρικών εκλογών είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλει στα πρωτοσέλιδά του ο κυπριακός Τύπος. «Η Αλήθεια» γράφει στο κύριο θέµα της, υπό τον τίτλο «Παραπλανούν για το συγχωροχάρτι», ότι ΗΣΥ και ΗΚΟ προβαίνουν σε δηλώσεις και αντιδηλώσεις σχετικά µε το ποιος έλαβε την απόφαση τον Απρίλιο του 2004 για την προσυπογραφή των συµπερασµάτων της Ε.Ε., συµπερασµάτων που έδιδαν «εύσηµα» στην Τουρκία. O πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος δέχθηκε χθες τον Βρετανό βουλευτή του Εργατικού Κόµµατος Alan Meale και τον πρόεδρο της Παγκόσµιας Οµοσπονδίας Αποδήµων Κυπρίων, Χάρη Σοφοκλείδη, οι οποίοι βρίσκονται στην Κύπρο µε την ευκαιρία του Συνεδρίου των Αποδήµων. Μετά τη συνάντηση δεν έγιναν δηλώσεις. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πρώτη συνάντησή τους για συντονισµό τους ενόψει της εντατικοποίησης του προεκλογικού αγώνα, είχαν χθες ο υποψήφιος για την προεδρία Τάσσος Παπαδόπουλος και οι ηγέτες των δύο κοµµάτων που τον υποστηρίζουν, ο Πρόεδρος του ΗΚΟ, Μάριος Καρογιάν και ο Πρόδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου. Στη χθεσινή συνάντηση έλαβε µέρος και ο εκλογικός αναλυτής Κώστας Παναγόπουλος. Την ερχό- µενη Τρίτη θα πραγµατοποιηθεί συνάντηση του κ. Παπαδόπουλο µε την ηγεσία του Στο σηµειώθηκε χθες έντονη αντιπαράθεση ανάµεσα στο ηµοκρατικό Κόµµα και το ηµοκρατικό Συναγερµό. Ο Πρόεδρος του ΗΚΟ Μάριος Καρογιάν έθεσε θέµα υπόσκαψης του Προέδρου της ηµοκρατίας από τον Πρόεδρο τoυ η- µοκρατικού Συναγερµού. «Προσπαθεί ν αµφισβητήσει τις προθέσεις του Προέδρου, λέγοντας ότι ενδεχοµένως να είναι προεκλογικές οι σκοπιµότητες γι αυτήν τη συνάντηση» είπε ο κ. Καρογιάν και πρόσθεσε ότι «είναι εκ του πονηρού αυτές οι δηλώσεις». Σύµφωνα µε τον Πρόεδρο του ΗΚΟ θα πρέπει ν αποφεύγονται Η Μαρκουλλή σε διεθνή διάσκεψη στη Σλοβενία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η υπουργός Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή αναχωρεί σήµερα για την πόλη Bled της Σλοβενίας, όπου θα συµµετάσχει σε ιεθνή ιάσκεψη που θα πραγµατοποιηθεί από τις Αυγούστου Σύµφωνα µε επίσηµη ανακοίνωση, η ιάσκεψη µε θέµα «Ευρωπαϊκή Ενωση 2020: ιεύρυνση και Ολοκλήρωση», διοργανώνεται από το Υπουργείο Εξωτερικών της Σλοβενίας και σε αυτή θα συµµετάσχουν µεταξύ άλλων, Υπουργοί Εξωτερικών κρατών µελών της ΕΕ, καθώς και ανώτατοι αξιωµατούχοι από τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισµούς. Σκοπός της ιάσκεψης είναι να «Η Μάχη» µε τον τίτλο «Προκλητικοί τ/κ επαναπροσεγγιστές», γράφει στο κύριο θέµα ότι τη συληµένη εκκλησία του κατεχόµενου Τράχωνα, την οποία µετέτρεψαν σε «κέντρο νεολαίας», επέλεξαν προκλητικά οι δήθεν επαναπροσεγγιστές Τουρκοκύπριοι, για να διοργανώσουν «ειρηνιστική» εκδήλωση την ερχόµενη ευτέρα. «Η Σηµερινή» µε τον τίτλο «Προς συγχώνευση», γράφει στο κύριο θέµα ότι υπάρχουν σηµαντικές εξελίξεις στον κλάδο των ασφαλιστικών εταιρειών και ότι σε εξέλιξη βρίσκονται, κατά τις τελευταίες ηµέρες, επαφές και συζητήσεις της «Marfin Popular Bank», µέσω των δύο εταιρειών της, της Λαϊκής Ασφαλιστικής» και της «Cyprialife», για συγχώνευσή τους ενώ εµείς στηριζόµαστε πάνω σε τρεις - τέσσερεις ή πέντε ιδιώτες, οι οποίοι βάζουν το χέρι στην τσέπη, για να στηρίξουν και πολιτική και τα οργανωτικά και τα συνέδρια και όλα τα άλλα». Τονίζοντας την ανάγκη σύστασης ενός τέτοιου Ταµείου, ο κ. Κρίστοφερ ανέφερε ότι χρειάζεται αύξηση των πόρων της ΠΣΕΚΑ. «Για αυτό», συνέχισε, «πρέπει να κοιτάξουµε, µε τις διάφορες Επιτροπές µας, να ενισχυθούµε, το είχαµε κάνει στο παρελθόν και πρέπει να κάνουµε µίαν έφοδο στην Κύπρο, να έλθουµε, να καλέσουµε µε την Οµιλο «Eureko», που δραστηριοποιείται και στην Ελλάδα. «Ο Φιλελεύθερος» κάτω από τον τίτλο «Ταραχή στις ασφαλιστικές», γράφει στο κύριο θέµα πως σε προχωρηµένες διαπραγµατεύσεις µε τέσσερεις µεγάλους ευρωπαϊκούς ασφαλιστικούς οµίλους βρίσκονται ανώτατα στελέχη του Οµίλου «Marfin», µε σκοπό την κοινή ανάπτυξη εργασιών στην αγορά των Βαλκανίων. Ο «Πολίτης» στο κύριο θέµα του προβάλλει την επίσκεψη του υπουργού Γεωργίας στον Ακάµα, όπου οι κάτοικοι κοινοτήτων εξέφρασαν την αντίθεσή τους στο κυβερνητικό σχέδιο για δηµιουργία εθνικού πάρκου στην περιοχή τους. δέκα - είκοσι επιχειρηµατίες, να τους εξηγήσουµε ποιο είναι το πρόβληµα και να τους πούµε: χέρι πούγκα σας, γιατί δεν υπάρχει άλλος τρόπος». O Νίκολας Mπερνς Στο µεταξύ: Την επιθυµία και την ελπίδα του να πραγµατοποιήσει το πρώτο του ταξίδι στην Κύπρο εξέφρασε απόψε ο Υφυπουργός των ΗΠΑ Νίκολας Μπερνς σε µαγνητοσκοπηµένο χαιρετισµό του που µεταδόθηκε στο συνέδριο της οργάνωσης των αποδήµων Κυπρίων ΠΣΕΚΑ, δηλώνοντας ότι οι ΗΠΑ αναγνωρίζουν ένα µόνο κράτος στην Κύπρο, την Κυπριακή ηµοκρατία και ότι προσβλέπει στην πραγµατοποίηση της επίσηµης επίσκεψής του στο νησί εντός Σεπτεµβρίου ή Οκτωβρίου το αργότερο. «Είναι δέσµευση των Ηνωµένων Πολιτειών», δήλωσε ο κ. Μπερνς, «η βελτίωση των σχέσεών µας µε τους φίλους µας, την Κυπριακή η- µοκρατία». «Πρέπει να αφήσουµε πίσω µας το σχέδιο Ανάν και τα όσα σχετίζονται µε αυτό», πρόσθεσε, δηλώνοντας ότι «οι ΗΠΑ γνωρίζουν πως έχουν ένα φίλο στη Λευκωσία, την Κυπριακή ηµοκρατία «και πρέπει», συνέχισε, «να τιµήσουµε αυτή τη φιλία». Οπως ανέφερε, σκοπός του ταξιδιού του θα είναι η βελτίωση αυτών των σχέσεων και ότι θα καταβάλει το άπαν των δυνάµεών του για να ενισχύσει τις προσπάθειες για διευθέτηση του Κυπριακού. Χαιρετισµούς απηύθυναν στη Σύνοδο της ΠΣΕΚΑ ο Γερουσιαστής Ρόµπερτ Μενέντεζ, ο πρώην Πρεσβευτής των ΗΠΑ Ρίτσαρντ Χόλ- µπρουκ, ο Βρετανός βουλευτής Αλαν Μίλε, ο Γερµανός ευρωβουλευτής Ράιµερ Μπέγκε, ο Πρόεδρος της Εθνικής Συντονισµένης Προσπάθειας Αντριου Μανάτος, ο Πρόεδρος του ΣΑΕ Στέφανος Ταµβάκης, η Γραµµατέας του ΣΑΕ Ολγα Σαραντοπούλου, ο Πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ Καναδά Ντίνος Σοφοκλέους και ο Αντιπρόεδρος της ίδιας οργάνωσης Κώστας Μενεγάκης. Συντονίστηκαν ενόψει προεδρικών συζητήσει διάφορα θέµατα για το µέλλον της Ευρώπης και ειδικά εκείνα που άπτονται της διεύρυνσης και ολοκλήρωσης της ΕΕ. Επίσης, θα συζητηθούν θέµατα διεθνούς ενδιαφέροντος, όπως η παγκοσµιοποίηση, η ενέργεια και οι κλιµατικές αλλαγές. Η Υπουργός Εξωτερικών θα παρέµβει στην ενότητα «Επόµενη ιεύρυνση της ΕΕ» και θα λάβει µέρος σε άλλες συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης µε θέµα την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ. Στο περιθώριο της ιάσκεψης η κ. Μαρκουλλή θα έχει επαφές µε οµολόγους της από χώρες µέλη της ΕΕ και µε αντιπροσώπους διεθνών οργανισµών. «εάν πραγµατικά νοιαζόµαστε και θέλουµε επιτέλους να µπουν διαδικασίες σωστές και να εφαρµοστεί η συµφωνία της 8ης Ιουλίου, η οποία θα προετοιµάσει σωστά το έδαφος έτσι, που να δοθεί η ευκαιρία στο ΓΓ του ΟΗΕ, όταν το κρίνει, να επαναρχίσει έναν κύκλο διαπραγµατεύσεων µε στόχο τη συνολική λύση του Κυπριακού». Συναντήθηκαν στην παρουσία εκλογικού αναλυτή οι Τάσσος, Οµήρου και Καρογιάν Οσον αφορά στη µορφή της επιδιωκόµενης λύσης, ο κ. Καρογιάν είπε πως «όταν λέµε διζωνική, δικοινοτική οµοσπονδία, δεν περιοριζόµαστε στην ονοµατολογία, αλλά εκείνο που µας ενδιαφέρει είναι το περιεχόµενο και όχι το όνοµα της λύσης». Συγχωροχάρτι «Ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος ήταν ο πρώτος που έδωσε συγχωροχάρτι και άλλοθι στην Τουρκία, όταν προσυπέγραφε τα συµπεράσµατα της Συνόδου Κορυφής της Ε.Ε.», δήλωσε ο Αναπληρωτής εκπρόσωπος Τύπου του ΗΣΥ Χάρης Γεωργιάδης, απαντώντας στα πυρά του ηµοκρατικού Κόµµατος. Συγχωροχάρτι, πρόσθεσε, δίνουν όσοι µιλούν µε δύο φωνές και τη µια φορά υποστηρίζουν τη διζωνική, δικοινοτική οµοσπονδία και την άλλη κατακεραυνώνουν τη συγκεκριµένη λύση. Ας πάψουν, κατέληξε, να κατηγορούν το ηµοκρατικό Συναγερµό και ας αναλάβουν τις βαρύτατες ευθύνες που τους αναλογούν. Να µη «σκοτώσουµε» την προσπάθεια Η βάση της συζήτησης κατά τη συνάντηση του Προέδρου της η- µοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, στις 5 Σεπτεµβρίου, θα πρέπει να είναι η συµφωνία της 8ης Ιουλίου, δήλωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος. Ο κ. Πάλµας είπε, επίσης, πως µέχρι τις 5 Σεπτεµβρίου η ελληνοκυπριακή πλευρά δεν θα µπει στη λογική σχολιασµού δηλώσεων και τοποθετήσεων, όσες προκλήσεις, όπως είπε, κι εάν δεχθεί. Και αυτό «µε τη λογική πως δεν θα πρέπει εκ προοιµίου να σκοτώσουµε, µέσα από δηλώσεις και αντιδηλώσεις ή µέσα από δηµόσιες συζητήσεις, αυτήν την προσπάθεια». Ευχές αλλά και αιχµές από τον ηµήτρη Χριστόφια ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Tην ευχή όπως η συνάντηση της 5ης Σεπτεµβρίου µεταξύ του Προέδρου Παπαδόπουλου και του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ αποφέρει καρπούς «για να οδηγηθούµε σε µια κοινά αποδεκτή λύση» εξέφρασε χθες ο Πρόεδρος της Βουλής ενηµερώνοντας του απόδηµους Κύπριους για τις εξελίξεις στο Κυπριακό. Την ίδια ώρα ο κ. Χριστόφιας άσκησε έντονη κριτική στο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ κατηγορώντας τον ότι έχει συµβιβαστεί και αυτός µε τα κατεστηµένα. Ωστόσο ανέφερε ότι δεν θα ασκήσει άλλη κριτική για να µην προκαλέσει τη µήνη του Τουρκοκύπριου ηγέτη. Περαιτέρω ευχήθηκε να του δοθεί η ευκαιρία να συναντήσει το Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και να συζητήσουν το Κυπριακό. Επίσης τόνισε ότι χρειάζεται διάλογος και εξέφρασε την ευχή να υπάρξει διάλογος και µε την Τουρκία. Ο κ. Χριστόφιας ανέφερε στη συνέχεια ότι στάθηκε µε συνέπεια στο πλευρό του Προέδρου της η- µοκρατίας γιατί όπως είπε είναι ένας θεσµός ανεξάρτητα του ποιος βρίσκεται στη θέση αυτή. Οσον αφορά τα διχαστικά, όπως τα χαρακτήρισε, µηνύµατα που ακούστηκαν εναντίον του είπε ότι µόνο θλίψη και απαξίωση προκαλούν. Η «Χαραυγή» γράφει στο κύριό της θέµα, υπό τον τίτλο «Συνέπεια στις δεσµεύσεις µας», ότι ο Πρόεδρος της Βουλής και ΓΓ του ΑΚΕΛ ηµήτρης Χριστόφιας, στην ενηµέρωση των αποδή- µων για το Κυπριακό, επικεντρώθηκε στο τρίπτυχο «συνέπεια, σταθερότητα και αποφασιστικότητα». Η αγγλόφωνη «Cyprus Mail» µε τον τίτλο «Οι ασθένειες διαδίδονται γρηγορότερα παρά ποτέ», γράφει πως οι υπηρεσίες υγείας των Ηνωµένων Εθνών δήλωσαν χθες ότι οι µολυσµατικές ασθένειες διαδίδονται σε ολόκληρο τον κόσµο γρηγορότερα παρά ποτέ και κάλεσαν τις κυβερνήσεις να ακολουθήσουν τους αναθεωρηµένους κανονισµούς για την καταπολέµηση επικίνδυνων κρίσεων στον τοµέα της υγείας. ΚΥΠΡΟΣ 9 Σχόλια Τουρκοκυπρίων για συνάντηση Τάσσου-Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Θετική χαρακτήρισε ο σύµβουλος του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ρασίτ Περτέβ την επικείµενη συνάντηση του Προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στις 5 Σεπτεµβρίου, σηµειώνοντας πως καθυστέρησε η πραγµατοποίησή της. Αναφερόµενος στο περιεχόµενο της συνάντησης, είπε ότι θα τεθούν στο τραπέζι όλα τα θέµατα που αφορούν το Κυπριακό, σύµφωνα µε τον τουρκοκυπριακό Τύπο. Υπενθύµισε ότι οι δύο ηγέτες θα πραγµατοποιήσουν την τρίτη τους συνάντηση από το 2004 και πρόσθεσε ότι η επιστολή του Προέδρου Παπαδόπουλο στον Ειδικό Αντιπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο Μάικλ Μόλερ για συνάντηση διαβιβάστηκε την ίδια µέρα που ο ΓΓ του ΑΚΕΛ εξήγγειλε την υποψηφιότητά του για την προεδρία. Υποστήριξε ότι η προεκλογική περίοδο ενόψει των προεδρικών εκλογών του Φεβρουαρίου δεν είναι και η ιδανικότερη περίοδος για συνοµιλίες. Σε ερώτηση κατά πόσο η ε/κ πλευρά πρότεινε ηµερησία διάταξη, ο κ. Περτέβ απάντησε αρνητικά. Η «Σταρ» δηµοσιεύει τις απόψεις αναγνωστών της για τη συνάντηση Παπαδόπουλου-Ταλάτ. Οπως δήλωσαν, δεν περιµένουν αποτέλεσµα από τη συνάντηση «όπως ακριβώς συνέβη µε τις συναντήσεις των τελευταίων 30 ετών» όπως είπαν. Οι αναγνώστες συνδέουν την επιθυµία του Προέδρου Παπαδόπουλου για συνάντηση µε τις επικείµενες προεδρικές εκλογές. Η «Χαλκίν Σεσί» αφιερώνει το σύνολο της πρώτης σελίδας της στις δηλώσεις Περτέβ µε τον πηχυαίο τίτλο «Περτέβ: Λάθος ο χρόνος των συνοµιλιών». Προβληµατισµοί Κασουλίδη για τη διζωνική οµοσπονδία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με τη στήριξη των τραπεζών Κύπρου και Ελληνική, το κυπριακό χρηµατιστήριο συνέχισε και χθες, παρά το µικρό αγοραστικό ενδιαφέρον, την ανοδική πορεία που παρουσίασε κατά τις πέντε προηγού- µενες συναντήσεις. Ο Γενικός είκτης Τιµών κατέγραψε στις 14:36 αύξηση της τάξης του 0,33% και έτυχε διαπραγµάτευσης στις 4.955,79 µονάδες. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα χαµηλά επίπεδα των 9,41 ΛΕΥΚΩΣΙΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών και υποψήφιος στις προσεχείς προεδρικές εκλογές Ιωάννης Κασουλίδης χαιρέτισε χθες τη διαδικασία των συνοµιλιών µεταξύ του Προέδρου της Κυπριακής ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, δηλώνοντας ότι «η διαδικασία της 8ης Ιουλίου είναι η µόνη διαδικασία που υπάρχει αυτήν τη στιγµή». Οπως είπε ο κ. Κασουλίδης, στη διάρκεια οµιλίας του στο Συνέδριο των Αποδήµων Κυπρίων που διεξάγεται στο ξενοδοχείο «Χίλτον» της Λευκωσίας, «αυτή τη διαδικασία εί- µαστε υποχρεωµένοι να τιµήσουµε, διότι κανένας δεν θα µας παίρνει ποτέ στα σοβαρά, εάν δεν τηρούµε τέτοιου είδους διεθνείς συµφωνίες και είναι διεθνής συµφωνία, αφού έγινε µε την παρουσία των Ηνωµένων Εθνών υπό την αιγίδα ενός διεθνούς οργανισµού». Αναφερόµενος στο θέµα της διζωνικής - δικοινοτικής οµοσπονδίας, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι «το άρθρο 1 της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου µεταξύ Παπαδόπουλου - Ταλάτ επιβεβαιώνει εκείνο που συµφωνήθηκε παλαιότερα µεταξύ Μακαρίου - Ντενκτάς και Κυπριανού - Ντενκτάς, ότι η αναζήτηση λύσης θα γίνει βάσει της διζωνικής - δικοινοτικής οµοσπονδίας και µε την ισότητα, όπως καθορίζεται µέσα από τα ψηφίσµατα των Ηνωµένων Εθνών». «Νοµίζετε», είπε ο κ. Κασουλίδης, απευθυνόµενος στους συνέδρους, «ότι µπορούµε να δεσµεύουµε την Κύπρο και µετά, επειδή έχουµε εκλογές, να συζητούµε για να ικανοποιούµεθα να την αποδεσµεύουµε;» «Εχει δίκιο η Κύπρος για τα πετρέλαια», λέει η Πορτογαλία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κυπριακή κυβέρνηση ενεργεί σύµφωνα µε τη διεθνή νο- µοθεσία και τις σχετικές συµβάσεις στο θέµα της εξόρυξης κοιτασµάτων πετρελαίου, δήλωσε χθες στη Λευκωσία ο Υπουργός Εξωτερικών της Πορτογαλίας Luis Filipe Marques Amado, κληθείς να αναφερθεί στη θέση της Ευρωπαϊκής Ενωσης σχετικά µε τις απειλές της Τουρκίας εναντίον της Κύπρου για την έρευνα, εντοπισµό και εκµετάλλευση κοιτασµάτων υδρογονανθράκων στην ζώνη αποκλειστικής οικονοµικής εκ- µετάλλευσης της Κύπρου. Ο κ. Amado, η χώρα του οποίου προεδρεύει της ΕΕ αυτό το εξάµηνο, δήλωσε επίσης, µετά από συνο- µιλίες µε την Κύπρια οµόλογό του Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή, ότι η ενταξιακή διαδικασία της Τουρκίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η λεγόµενη υπουργός παιδείας και πολιτισµού του κατοχικού καθεστώτος Τζανάν Οζτοπρακ βρίσκεται στην ΠΓ Μ, µετά από πρόσκληση του Πολιτιστικού Συνδέσµου ΠΓ Μ-ψευδοκράτους, όπως γράφει ο τουρκοκυπριακός Τύπος. Η κ. Οζτοπρακ παρέστη στα εγκαίνια της εκδήλωσης «Νύκτες ποίησης Στρούγγα» και παρακάθισε σε γεύµα µε το σύµβουλο του Πρωθυπουργού και πρόεδρο του Ινστιτούτου Στρατηγικών Ερευνών Νικόλα Κljusev, o οποίος τυγχάνει να είναι ακαδηµαϊκός και ποιητής. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο πρώην ΥΠΕΞ και υποψήφιος στις προσεχείς προεδρικές εκλογές, Ιωάννης Κασουλίδης. πρέπει να προχωρήσει. Στις δηλώσεις της, η κ. Μαρκουλλή ενηµέρωσε τον Πορτογάλο οµόλογο της για τις απειλές της Τουρκίας και εξήγησε τις κυπριακές θέσεις οι οποίες, όπως επεσήµανε, βασίζονται στο διεθνές δίκαιο καθώς και τις δικαιολογηµένες αντιδράσεις της κυβέρνησης. Για τις διµερείς σχέσεις, οι δύο υπουργοί είπαν ότι υπάρχει χώρος για ανάπτυξη στους τοµείς του εµπορίου και του πολιτισµού γιατί οι δύο χώρες έχουν πολλά κοινά. Ο κ. Amado χαρακτήρισε πολύ σηµαντικές τις συναντήσεις του µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο και τον Πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Χριστόφια, προσθέτοντας ότι ανέλυσε τις προτεραιότητες της πορτογαλικής προεδρίας. Τ/Κύπρια ψευδοϋπουργός στο κρατίδιο των Σκοπίων Οπως δήλωσε η Οζτοπρακ, απηύθυνε στον Κljusev πρόσκληση του ούτω καλούµενου πρωθυπουργού του καθεστώτος Φερντί Σαµπίτ Σόγιερ για να επισκεφθεί τα κατεχόµενα, η οποία έγινε αποδεκτή. Η Οζτοπρακ παρέστη σε δεξίωση που παρέθεσε ο Υπουργός Πολιτισµού της χώρας και σε δείπνο του ηµάρχου Στρούγγα. Χθες πραγµατοποιήθηκε συνάντηση της κ. Οζτοπρακ µε βουλευτές του Τουρκικού ηµοκρατικού κόµ- µατος και Τούρκους ακαδηµαϊκούς. Η Οζτοπρακ αναµένεται να επιστρέψει στα κατεχόµενα την Τρίτη. Νέα άνοδος στο ΧΑΚ εκατοµµυρίων ευρώ. Ανοδο σε ποσοστό 0,34% παρουσίασε ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος έφθασε στις 1.697,91 µονάδες.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 25 - KYPIAKH 26 AYΓOYΣTΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι BARTENDERS, male/female. Full or part time. Please apply in person: 515 3rd Ave., (bet. 34th & 35th Sts.), Manhattan, between 2:00-5:00 pm /01/08-29 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/08-31 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) /723/09-19 Seeking experienced BRICK LAYERS, FOUNDATION BUILDERS and CE- MENT FINISHERS. Jobsite located in QUEENS. Immediate hiring. Excellent pay. Call Joe at (917) /15786/09-03 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/PACKER-COUNTER- SANDWICH MAN. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/09-07 MEDICAL OFFICE SECRETARY fulltime position, for our ASTORIA OFFICE. Experience preferred but not necessary. Please fax resume to: (718) or call (718) , speak to Christina /10139/08-30 EΣTIATOPIO που ανοίγει σύντοµα ζητά ASSISTANT MANAGER, CHEFS, SAU- TE MAN, BROILER MAN, GRILLMAN, ΣEPBITOPOYΣ-EΣ και BOHΘOYΣ. Aποταθείτε προσωπικά µεταξύ 9π.µ.-3µ. µ., γωνία 91st St. και York Ave., Manhattan. Tηλ. (212) /1964/09-08 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ως εσωτερική, κατά προτίµηση µε άδεια οδηγήσεως, για να φροντίζει 2 παιδιά 12 και 13 χρονών, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική. Περιοχή GREENWICH, CT. Tηλ. (917) ή (917) /15403/08-30 MECHANICAL COMPANY in L.I.C., is seeking for a PLUMBING and SPRI- NKLER SUPERVISOR. Also needed PLUMBER, MECHANICS, SPRIN- KLER MECHANICS & JUNIOR MEC- HANICS. Send or fax resume to (718) /7588/09-05 CONSTRUCTION COMPANY in L.I.C., is seeking for an experienced CONST- RUCTION MANAGER with architectural knowledge. Full time position. Please send com or fax resume to (718) /7588/09-05 FLORIST experienced for full time position, in EAST BRUNSWICK, NEW JERSEY. Excellent salary. Call:(732) /10814/08-25 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/08-27 ΣEPBITOPOI/EΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: BROADWAY DINER, 287 N. Broadway, Hicksville, NY. Tηλ. (516) /9536/09-05 Tο ZODIAC CAFE ζητά ΣEPBITOPOYΣ /EΣ και BARTENDER όλοι µε πείρα, για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: Newtown Ave., Astoria, τηλ. (718) ζητήστε τον Kώστα ή Charlie /9562/09-06 BAYSIDE MEDICAL OFFICE seeks part time MEDICAL RECEPTIONIST. For information call (718) /253/08-30 BABY SITTER ως εσωτερική, 5 µέρες την εβδοµάδα, να προσέχει 2 αγοράκια 3 και 6 ετών. Aπαραίτητη άδεια οδηγήσεως. Περιοχή TENAFLY, NJ. Zητ. την Tζίνα στο (201) /15812/08-25 GRILLMAN-BROILMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση στο PORT WASHINGTON DINER, Port Washington, L.I., NY, 1/2 τετρ. από το τρένο. Tηλ. (516) , ζητ. τον Πήτερ /15169/08-29 MAΓEIPAΣ, υπεύθυνος και πεπειραµένος, να γνωρίζει από σούπες και σπέσιαλ της ηµέρας για απασχόληση σε LUNCHEONETTE CAFE στο Ave. U στο BROOKLYN, ώρες 6:00π.µ.-2:00µ. µ., 6 µέρες την εβδοµάδα. Mισθός $750 /εβδ. Zητ. τον Bασίλη (718) ή (941) /15814/08-31 Mαθήµατα LEARN SIGHT SINGING IN 10 EASY LESSONS H διακεκριµένη και αναγνωρισµένη διπλωµατούχος σοπράνο της όπερας, Kάτια Zάλλας, (πρόεδρος και ιδρύτρια του Iδρύµατος Eλληνικής Mουσικής) παρaδίδει ιδιωτικά MAΘHMATA ΦΩ- NHTIKHΣ (Bel Canto style) σε αρχάριους ή προχωρηµένους καθώς και MAΘHMATA MOYΣIKHΣ (Music Theory/Sight Singing/Ear training). For a FREE consultation και για περισσότερες πληρ. τηλ. (917) or Website:www.HellenicMusic.org Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας /7220/9-01 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/08-31 EYKAIΡΙEΣ!!! QUEENS-COFFEE SHOP:13 χρ. λίστα, $8,000 εβδ. εισπρ., εν. $1,575, κλείνει νωρίς. T.$200,000, µε 1/2 προκατ. QUEENS-COFFEE SHOP-FAST FOOD: $22-23,000 εβδ. εισπρ., 9 χρ. λίστα, εν. $2,300. T.$475,000 µε $250,000 προκαταβολή. LONG ISLAND-COFFEE SHOP: 10 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $9,000, ενοίκιο $3,700, κλείνει 4µ.µ.. T.$215,000 µε $100,000 προκαταβολή B KLYN/PARK SLOPE-Eλλην. EΣTIATOPIO: ολοκαίνουριο, $15-16,000 εβδ. εισπρ. T. $350,000 µε $150,000 προκαταβολή PETER BUSINESS BROKER (646) /847/09-22 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπράξεις DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπράξεις BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/08-29 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 UPSTATE NY RESTAURANT πλησίον CORNELL UNIVERSITY µε πάνω από 30,000 φοιτητές, σε πόλη µε ωραία λίµνη, µεγάλη ελληνική κοινότητα και καλά σχολεία για τα παιδιά σας. Πολλές δυνατότητες. ΠΩΛEI- TAI ή ENOIKIAZETAI. Xαµηλή προκαταβολή. Zητήστε τον John (607) ext /15750/08-25 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College, η κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µς state of the art computer system. Πωλ. η επιχ. για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Auction Notices Lien Sale 9/9/ Jerome Ave Bx 2006 BMW #WBXPA93436WG92099 Re:Tra velers Indemnity Co 1020 Northern Blvd Roslyn LNHM82W51 Y Re:DM Prudenti & SM Pointe & Wells Fargo 11am # Merrick Blvd Jamaica 98Honda #2HGEJ6677WH Re:BK2 Jackson,CC Luckie. Pub 8/25&9/1/ /11397 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St. Astoria, NY. (718) /71/12-31 STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA/B WAY &44 ST: Nόµιµη OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., γκαράζ, αυλή. ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. T. $749,000. ASTORIA/30th Ave: OIKIA 2 οικογ., πλήρως ανακαιν., διαµ. duplex 2 υπνοδ., +διαµ. 2 υπνοδ., κουζίνες ευρωπαϊκού στυλ, γκαράζ. T.$859,000 ASTORIA: 2 τετράγ., από το N τρένο, ΟΙ- ΚΌΠΕ Ο 50X138 R-6 zone. UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY JACKSON HEIGHTS: MONOKATOIKIA σε καταπληκτική κατάστ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, µπαλκόνι, γκαράζ. H τιµή µειώθηκε! ASTORIA/B WAY: 2 τετράγωνα από το σταθµό R τρένου στην STEINWAY, OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµερίσµατ των 5 δωµατίων. Eτήσιο εισόδη- µα $87,650. No rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: KTIPIO 16 οικογ. T. $2.4M JACKSON HTS: KTIPIO 16 STUDIOS. T. $2M. ASTORIA: KTIPIO 38 Studios. T. $3.8M. WHITESTONE: Aνεξ., stucco MONO- KATOIKIA ντούµπλεξ, 4 υπνοδ., 2 µπάνια Central Aircondition & heat, τζάκι, όλα καινούργια, οικόπ. 33X100. T.$789,000 SHOPPING CENTERS available. ALso HO- TELS in MANHATTAN. Call for info. ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,698,000. (631) ή (631) Eχt /13936/10-20 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/BROADWAY OIKIA 9 οικογ., µε 2 διαµ. των 4 δωµ. και 7 διαµ, των 3 δωµ. Eτήσιο εισόδ. $110,000. T.$1,650,000 ASTORIA/27th Ave. OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 2 διαµερ. των 4 δωµ., και 4 διαµ. των 3 δωµ., υπόγειο. Eτήσιο εισοδ., $51,200. T. $795,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000. ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 A/A 038/10-28 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΚΡΗΤΗ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΣ ΣΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΓΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ PICANTO (city car) 1.0cc 25 HYUNDAI ACCENT 1.4cc 30 HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO 40 JEEP TUCSON 2.0cc 52 JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO 60 JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO 70 BMW X5 3.0cc AUTO 85 MERCEDES E AUDI A6 1.8cc AUTO 55 BMW 320i 50 AUDI A4 1.6cc 50 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας Transfer από το αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς. Private tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: Οικονοµικά πακέτα διαµερίσµατα + αυτοκίνητο ή διαµερίσµατα + µότο. Πληροφορίες στα τηλ , , Κα Λένα και στο A/A 072/08-30 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 071/08-31 Εργολάβοι A/A 070/08-26 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 25 - KYPIAKH 26 AYΓOYΣTΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας ανιψιού, γιού, αδελφού εγγονού και εξάδελφου ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή, θεία και εξαδέλφη Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι EΛENHΣ ΦΩTIA H από τη Θεσσαλονίκη τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, nd St., Jamaica, NY, την Kυριακή 26 Aυγούστου, 2007 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος AΘANAΣIOΣ ΦΩTIA HΣ Tα παιδιά ZAXAPIAΣ και BONNIE BEZOY ΛEΩNI AΣ και EY OKIA BEZOY Tα εγγόνια, τα δισέγγοναs και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ / GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ AYTOKINΗΤΙΣΤΙΚΑ / από ΠΕΣΙΜΟ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ & ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ / ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΙΑΘΗΚΕΣ, ΙΑΖΥΓΙΑ, TRUST ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 MAY Ψυχαναλύτρια-Μέντιουµ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ-ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ Αλλοι ψυχαναλυτές ζητούν τη γνώµη της!!! Η βαθιά της πίστη στο Θεό την οδηγεί στο να βοηθά εκατοντάδες άτοµα από όλα τα κοινωνικά στρώµατα. Ειδικεύεται σε προβλήµατα ερωτικά, υγείας, επαγγελµατικά, οικογενειακά. Εχει τη δύναµη να αλλάξει τη ζωή σας και τη µοίρα σας. Αισθάνεστε κακία και φθόνο γύρω σας; Θα βρει την αιτία των προβληµάτων σας. Είναι η πρώτη στο είδος της. Εχει την υποµονή και τη διάθεση να σας βοηθήσει. Μην παραπλανηθείτε από άτοµα που δεν µπορούν να σας βοηθήσουν. Επιτυγχάνει εκεί που οι άλλοι έχουν αποτύχει. ιώχνει τα µάγια. Εγγυηµένη επιτυχία. Μία δωρεάν ερώτηση από το τηλέφωνο!!! 4007 Hallandale Blvd Hollywood, FLA (786) ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) IΩANNH E. ANAΓNΩΣTOΠOYΛOY (JOHN E. ANAGNOSTOPOULOS) τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY., την Kυριακή 26 Aυγούστου, 2007 και ώρα 8:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H θεία MAPIA ANAΓNΩΣTOΠOYΛOY (για την οποία είχε ιδιαίτερη αγάπη) Oι γονείς KΩΣTAΣ και ANITA ANAΓNΩΣTOΠOYΛOY H αδελφή NATAΛIA ANAΓNΩΣTOΠOYΛOY O παππούς VICTOR COX Oι θείοι και θείες BARRY and MYRIAM COX DARRYL and LYNN COX APTEMIΣ και HMHTPIOΣ TPIΣΠAΓΩNAΣ ΣONIA TPIΣΠAΓΩNAΣ ΘAΛEIA και GEORGE KYRO CHARLOTTE και XPHΣTOΣ ΣKAPΠI HΣ Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στην Aγγλία. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας αδελφού και θείου ΓEΩPΓIOY ΨAPIANOY από τα Kαµπιά, Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aναλήψεως 101 Anderson Ave, (γωνία Henry St) Fairview, NJ., την Kυριακή 26 Aυγούστου, 2007 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα αδέλφια ΣTEΛIOΣ και EIPHNH ΨAPIANOY ΠETPOΣ και KAPOΛINA ΨAPIANOY MAPIANΘH και BAΣIΛEIOΣ KAPBEΛHΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /15769 ************************** Eυχαριστούµε θερµά όλους τους συγγενείς και φίλους, οι οποίοι µας συµπαραστάθηκαν, σε αυτές τις δύσκολες στιγµές µας /77352 µè ÏÈÔappleˆÏÂ Ô ıóèîô Ú Î ËÏ. (718) º Í. (718) XPIΣTINA (XPIΣTOYΛA) ΦΩTEINAKH ( το γένος Kάτσου) από την Aλευρού, Σπάρτης ετών 90 που απεβίωσε τη Πέµπτη 23 Aυγούστου, 2007 κηδεύουµε τη ευτέρα 27 Aυγούστου, 2007 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 7-9µ.µ. και Kυριακή 2-5µ.µ. και 7-9µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY και ώρα 11:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ANTΩNHΣ ΦΩTEINAKHΣ ANNA και ΛOYKAΣ ΠAΠA OΠOYΛOΣ IONYΣIOΣ ΦΩTEINAKHΣ Tα εγγόνια EΛENH και ΣABBAΣ ΓΛABAΣ XPIΣTINA και ΓEΩPΓIOΣ MOYPOYΛHΣ IΣI ΩPA ΠAΠA OΠOYΛOY Tα αδέλφια NIKOΛAOΣ KATΣOΣ ΠANAΓIΩTHΣ KATΣOΣ ΓIANNHΣ και ΛOYHΣ KATΣOΣ H κουνιάδα NITΣA KOMATA Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη της, στο: Aγιος Γεώργιος Aλευρού, Σπάρτης, Mail to: St., Fresh Meadows, NY ************************** H µνήµη σου θα είναι για πάντα µαζί µας! Θα σε θυµόµαστε για την αγάπη σου, τη στοργή, το θάρρος, τη δύναµη και τη µεγαλοψυχία σου! ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) /15815 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση δύο ετών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, αδελφού και θείου IΩANNH A IKHMENAKH από τα Xανιά Kρήτης τελούµε µνηµόσυνο στην εκκλησία του Aγίου Nικολάου Northern Blvd., Flushing, NY την Kυριακή 26 Aυγούστου 2007 και ώρα 8:30 π.µ. για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος CORAZON A IKHMENAKH Tα αδέλφια ΠETPOΣ και BAΣIΛIKH A IKHMENAKH PAUL και CAROL A IKHMENAKH EMMANOYHΛ και THERESA A IKHMENAKH OΛΓA και ΘANAΣHΣ ANAΣTAΣIOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /8132

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ εν παραιτείται ο Ζορµπάς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr», «Alpha», «Ant1»). εν φαίνεται διατεθειµένος να παραιτηθεί, παρά τις φηµολογίες, ο πρόεδρος της εθνικής Aρχής Kαταπολέµησης της Nοµιµοποίησης Eσόδων από Eγκληµατικές ραστηριότητες, Γιώργος Ζορµπάς και δηλώνει αποφασισµένος να υποστηρίξει το σύννοµο των ενεργειών του, αποστέλλοντας εκ νέου το πόρισµά του για τα οµόλογα στον προϊστάµενο της εισαγγελίας εφετών, Γιώργο Κολιοκώστα, έστω και µε µόνο τη δική του υπογραφή. Το θέµα παραµένει στο επίκεντρο της πολιτικής αντιπαράθεσης και προχθές αργά το απόγευµα, συνεδρίασε εκ νέου η ανεξάρτητη αρχή. Μετά τη λήξη των συζητήσεων ο κ. Ζορµπάς, πάντως, αρνήθηκε να µιλήσει για αυτήν, καθώς όπως υπογράµµισε, «οι συνεδριάσεις είναι µυστικές». Επίσης, υπεραµύνθηκε των ενεργειών του σε ό,τι αφορά στο πόρισµα για την υπόθεση των οµολόγων και υπενθύµισε ότι λειτούργησε ως ανακριτικός υπάλληλος και δεν όφειλε να θέσει υπόψη όλων των µελών της Αρχής τις ενέργειές του. Σύµφωνα µε τα όσα δήλωσε, ο κ. Ζορµπάς έχει ήδη ετοιµάσει αναφορά µε νοµικές παρατηρήσεις και αποδέκτη τον κ. Κολιοκώστα. Του διαµηνύει, µάλιστα, πως δεν έχει κάνει ορθή ερµηνεία του νόµου που διέπει την Αρχή και ότι ποτέ η ανάκριση και άλλες ανακριτικές ενέργειες δεν θα µπορούσαν να γίνουν από ολόκληρη οµάδα, δηλαδή τα 12 µέλη της επιτροπής. Αξιοση- µείωτο ότι την άποψη αυτή υποστήριξε και το τέως πρόεδρος του Αρείου Πάγου Βασίλειος Κόκκινος. «εν είµαι υποχρεωµένος να κάνω εξήγηση σε κανέναν. Είµαι υποχρεωµένος να πράξω αυτά που λέει ο νόµος, συµπληρωµατικώς σε σχέση µε την τύχη και µε την περαιτέρω πορεία του πορίσµατος, που αφορά αυτή την υπόθεση», ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της ανεξάρτητης αρχής. Απαντώντας ωστόσο σε ερώτηση που του έγινε αν υπάρχει και δεύτερο πόρισµα ο κ. Ζορµπάς δήλωσε µε νόηµα, «ουδέν σχόλιο». Σηµειώνεται πάντως ότι ο ίδιος έχει ήδη εξετάσει δεκάδες µάρτυρες για την υπόθεση του ΤΣΠΕΑΘ. Από την πλευρά του, το µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου της ΕΣΗΕΑ, Νίκος Φίλης τόνισε ότι «είναι ένα σκάνδαλο που αφορά 130 εκατοµµύρια ευρώ από τα χρήµατα των εργαζοµένων και έχει καθήκον να διερευνήσει αυτήν την υπόθεση». H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. Basis Funeral Home IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Τα µέτρα Καραµανλή για το ασφαλιστικό κυριάρχησαν στην ειδησεογραφία του σηµερινού αθηναϊκού Τύπου. «Η Αυγή» Σπρώχνουν σε εταιρείες την κοινωνική ασφάλιση. Μετά τις ιδιωτικοποιήσεις σε Παιδεία και Υγεία. «Λόγος» 11 προτάσεις για το ασφαλιστικό. εν αυξάνονται οι εισφορές και τα όρια ηλικίας. «Η Καθηµερινή» Ο Καραµανλής ανοίγει το ασφαλιστικό. Ενοποίηση των Ταµείων. Κίνητρα εργασίας πέραν του ορίου ηλικίας. «Ριζοσπάστης» Αντιλαϊκές προθέσεις και δεσµεύσεις για το Ασφαλιστικό. Ν και ΠΑΣΟΚ αποκαλύπτονται. «Αδέσµευτος Τύπος» εσµεύσεις για το νέο Ασφαλιστικό. Τις ανακοίνωσε χθες ο Πρωθυπουργός. «Απογευµατινή» θέσεις εργασίας στον ιδιωτικό τοµέα. Επιδοτούµενο από τον ΟΑΕ πρόγραµµα για ανέργους άνω των 45 ετών. «Αυριανή» Μπούµερανγκ για Γιώργο η σκανδαλολογία. Ανοιγµα της ψαλίδας ανάµεσα στη Ν και το ΠΑΣΟΚ δείχνουν οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις που έγιναν µετά τη διαρροή του πορίσµατος Ζορµπά. «Το Βήµα» Σύρραξη δικαστών για τα αµαρτωλά οµόλογα. Αιφνίδια παρέµβαση πρώην Προέδρου του ΑΠ. «Η Βραδυνή» Αδειάζουν τον Ζορµπά οι έντεκα. Μεγάλη ένταση χθες στη συνεδρίαση της Ανεξάρτητης Αρχής. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 25 Αυγούστου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 07:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 08:00 ΒΑΣΙΛΗΣ, ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΝΤΟΚΥ 08:30 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 09:00 CHEEK TO CHEEK 09:30 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 10:15 ΚΑΛΑ ΞΕΜΠΕΡ ΕΜΑΤΑ 11:00 Ο ΧΗΡΟΣ, Η ΧΗΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ 11:30 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΚΥΠΡΟΥ Κυριακή 26 Αυγούστου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ (ΣΥΝ ΕΣΗ). ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 07:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου ώστε προσοχή σήµερα στις επαφές σας µε συνεργάτες, αφού ο τρόπος που σχεδιάζουν την επαγγελ- µατική εξέλιξη όσων συζητάτε δεν είναι τόσο διαφανής όσο νοµίζετε. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Συζητήσεις που θα γίνουν µε τον σύντροφο ή κοντινά σας πρόσωπα, σας φέρνουν αντιµέτωπους µε την ανάγκη να δείτε τις δικές σας προτεραιότητες. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η Σελήνη σε σύνοδο µε τον Πλούτωνα και θετική όψη µε τον Κρόνο και την Αφροδίτη ανάδροµη, σας δίνει έντονη κινητικότητα σε επαφές κι επικοινωνίες για συνεργασία. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Κοινωνικούς και δυναµικούς σας βρίσκει η µέρα, στον οικονοµικό και στον τοµέα των σχέσεων. Οι ευκαιρίες που παρουσιάζονται θα αποδώσουν. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Εθνος» Με καρµπόν τα ψέµατα του Κ. Καραµανλής: Αυτολεξεί τα ίδια "Θα" για το ασφαλιστικό. «Ελεύθερος» Κλείδωσε η νίκη του Καραµανλή. Με διαφορά ασφαλείας από 2,5% έως 3,5% η Νέα ηµοκρατία βαδίζει προς νέα τετραετία. «Ελεύθερος Τύπος» Κίνητρα για δουλειά µετά τη σύνταξη. Τι σηµαίνουν τα µέτρα Καραµανλή για το Ασφαλιστικό. Η Ν επαναλαµβάνει τις δεσµεύσεις της, λέει το ΠΑΣΟΚ. «Ελευθεροτυπία» Ασφαλιστικό: (βλέπε πρόγραµµα της Ν του 2004). Ο Καραµανλής το... λύνει, για να... δέσει τον Ζορ- µπά. «Εστία» Αναξιόπιστες δηµοσκοπήσεις προβάλλονται για να δηµιουργηθή κλίµα αγωνίας. «Τα Νέα» Ξαναδιάβασε την οµιλία τού 2004! 12:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΕΣ 14:30 NON-STOP MUSIC 14:45 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 15:15 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ 15:45 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 16:20 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 17:05 30 ΜΕΡΕΣ ΑΓΩΝΙΑ 17:50 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ 18:20 ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ 19:15 Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 SUPER DEAL 22:25 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 00:05 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 00:40 ΠΑΤΕΡΗ ΗΜΩΝ 01:10 ΒΑΣΙΛΗΣ, ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΝΤΟΚΥ 01:40 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 02:10 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 03:00 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 03:45 30 ΜΕΡΕΣ ΑΓΩΝΙΑ 04:30 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ 05:00 CHEEK TO CHEEK 05:30 Ο ΧΗΡΟΣ, Η ΧΗΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ 08:00 ΒΑΣΙΛΗΣ, ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΝΤΟΚΥ 08:30 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 09:00 CHEEK TO CHEEK 09:30 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 10:10 ΘΕΑΤΡΟ 12:00 ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ 12:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΕΣ 14:30 NON-STOP MUSIC 14:45 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 15:15 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ 15:45 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 16:20 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 17:05 30 ΜΕΡΕΣ ΑΓΩΝΙΑΣ 17:50 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ 18:20 19:15 Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 22:20 SUPER DEAL 00:00 KAΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 03:00 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 03:45 30 ΜΕΕΡΕΣ ΑΓΩΝΙΑΣ 04:30 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αποφύγετε παρακινδυνευµένες οικονοµικές κινήσεις που στηρίζονται σε λανθασµένες εκτιµήσεις. Οι συµβουλές που θα λάβετε ίσως στερούνται ρεαλιστικής βάσης. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου είξτε προσοχή σε δίκες, συµβόλαια ή νοµικές υποθέσεις, διότι υπάρχει κίνδυνος λαθών, παρερµηνεύσεων, αναβολών, ακυρώσεων ή και εξαπάτησης. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Επαγγελµατικά ζητήµατα ενδέχεται να αποκαλύψουν πτυχές τους που δεν είχατε συνεκτιµήσει. Ισως προβληµατίζεστε για το ποια στάση πρέπει να κρατήσετε σε µια σχέση. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Αποφύγετε σήµερα βεβιασµένες κινήσεις στον επαγγελµατικό τοµέα. Αναβολές ή καθυστερήσεις στην επικοινωνία µε τους συνεργάτες σας, µπορεί να σας αγχώσουν. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Απάτη - καρµπόν µε το Ασφαλιστικό. «Εθνικός Κήρυκας» Απολογισµός κυβερνητικού έργου από Πρωθυπουργό - εσµεύτηκε για µεταρρύθµιση στο Ασφαλιστικό Αντίδραση ΠΑΣΟΚ σε οµιλία Καραµανλή - Επικρίσεις και άλλων κοµµάτων Προηγείται η Ν - Πεντακοµµατική Βουλή βλέπουν δύο δηµοσκοπήσεις Υποπτη εταιρεία πίσω από κατεδάφιση ουρανοξύστη Πρόεδρος εταιρείας πίσω από κατεδάφιση ουρανοξύστη Πρόεδρος γυναικών της ΑΧΕΠΑ - Εκθεση για τον Μινωικό Πολιτισµό. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Η µερική συνταξιοδότηση «ανάσα» για το Ασφαλιστικό. Πακέτο 11 προτάσεων από τον Κ. Καρα- µανλή για βελτίωση του συνταξιοδοτικού συστήµατος. «Ηµερησία» Υπό «επιτήρηση» οι αγορές. Συνεχείς παρεµβάσεις κατά της κρίσης. ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ (ΝΕΤ) ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (ΕΠ.27) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ ΙΑΣΠΟΡΑ (ΕΤ-3) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (Ε) ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) PRE GAME (ΝΕΤ) SUPER LEAGUE «ΑΡΗΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ» (ΝΕΤ) POST GAME - PRE GAME (ΝΕΤ) SUPER LEAGUE (ΝΕΤ) «SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΟΚ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΕΤ ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ 23.15) ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΠΟΡΤΡΕΤΑ CINE NOSTALGIA (Ε) ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 05:00 CHEEK TO CHEEK 05:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΕΤ-1) ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ 12.00) ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΑΙ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α «BEST OF» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΝΕΤ) PRE GAME (ΝΕΤ) SUPER LEAGUE «ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ» (ΝΕΤ) ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (ΝΕΤ 13.30) ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου είξτε προσοχή σε αγοραπωλησίες ακινήτων, ιδίως αν σκέφτεστε να αγοράσετε σπίτι ή κάποια σοβαρή νοµική διαδικασία, µε την όψη Σελήνης- Πλούτωνα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Ενα περιουσιακό ζήτηµα ή µία οικογενειακή υπόθεση θα φορτίσει έντονα τη µέρα, που απαιτεί από σας περισσότερο λογικά επιχειρήµατα παρά συναισθηµατική προσέγγιση. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Σήµερα ίσως αισθανθείτε ότι οι άλλοι ζητούν πάρα πολλά από σας. Με την ανάδροµη Αφροδίτη ωστόσο απέναντί σας, έχετε όλες τις προϋποθέσεις για να θέσετε εκ νέου τα όριά σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου είξτε προσοχή σε δίκες, συµβόλαια ή νοµικές υποθέσεις, διότι υπάρχει κίνδυνος λαθών, παρερµηνεύσεων, αναβολών, ακυρώσεων ή και εξαπάτησης. «Κέρδος» Στον «πάγο» τα επιτόκια. ειλή ανάκαµψη στις αγορές. «Ναυτεµπορική» Προτεραιότητα στην Παιδεία ζητεί η βιοµηχανία Β. Ελλάδας. Οι προσδοκίες του ΣΒΒΕ για την κυβερνητική πολιτική µετά τη 16η Σεπτεµβρίου. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Ο Θησέας χαράσσει πορεία! - Πάνω από τα χίλια τα έργα των ή- µων και Κοινοτήτων στην Ηπειρο. «Κόσµος» (Πάτρας) «Μαϊµού» θεραπείες - Του ανέθεσαν να κάνει... ασκήσεις σε µικρά παιδιά. «Η Τόλµη» (Κρήτης) Συµµορίες Πακιστανών και Αλβανών - 10 συλλήψεις από την Αστυνοµία προχθές το βράδυ. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Σενάρια για Παπανδρέου! - Μπροστά στη δυστοκία για τον 5ο υποψήφιο του ΠΑΣΟΚ. «Χρονόµετρο» (Καβάλας) Εισαγγελική παρέµβαση για το ρέιβ πάρτυ. «Αλήθεια» (Χίου) Σκουπιδοπόλεµος - Νέα δεδοµένα στις σχέσεις όµορων δήµων δια- µορφώνει η άρνηση παραλαβής απορριµάτων του ήµου Οµηρούπολης από το ήµο Χίου. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) εν θίγονται οι συντάξεις. " εν αλλάζουν τα όρια συνταξιοδότησης" εξήγγειλε ο Πρωθυπουργός από το βήµα της ΚΕ της Νέας ηµοκρατίας. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Εξυγίανση στις συντάξεις. Επιτέλους ο προεκλογικός αγώνας στράφηκε σε θέµατα ουσίας. Συνάντηση µε Ερντογάν θα επιδιώξει ο Πατριάρχης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΠΕ»). Στον Τούρκο πρωθυπουργό Ταγίπ Ερντογάν προτίθεται να θέσει, ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος, τα θέµατα που απασχολούν το Οικουµενικό Πατριαρχείο και κυρίως το θέµα της επαναλειτουργίας της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης. «Σκέπτοµαι το φθινόπωρο να επισκεφθώ τον Πρωθυπουργό της Τουρκίας επί τη επανεκλογή του, αυτές τις ηµέρες θα ανακοινωθεί η νέα κυβέρνησίς του, και τον Υπουργόν Παιδείας και θα τους παρακαλέσω να µας πουν ειλικρινά και τελικά εάν πρόκειται οριστικά να επιτρέψουν την επαναλειτουργίαν της Χάλκης», είπε ο Πατριάρχης απευθυνόµενος στο εκκλησίασµα στο ναό της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στους Αγίους Θεοδώρους Ιµβρου, όπου τέλεσε πατριαρχική Θεία Λειτουργία για τα εννιάµερα της Παναγίας. Ο Οικουµενικός Πατριάρχης παρουσίαζε στο εκκλησίασµα τους ιεράρχες από τις Μητροπόλεις των λεγοµένων Νέων Χωρών Ιερισσού και Αγίου Ορους κ. Νικόδηµο και Μυτιλήνης κ. Ιάκωβο καθώς και τον ηγούµενο της Μονής Φιλοθέου Αγίου Ορους κ. Νικόδηµο που είναι απόφοιτοι της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης. «Μας πικραίνει το γεγονός ότι εµείς όλοι, όπως οι αδελφοί αυτοί στην Ελλάδα και πιο µακριά, στο εξωτερικό, όπως ο Αυστραλίας, ο Πίτσµπουργκ, ο Γερµανίας κ.ά. και εµείς οι εν Φαναρίω είµεθα η τελευταία γενεά των αποφοίτων της Χάλκης, την οποία Χάλκη πεισµόνως κρατούν ακόµη κλειστή οι εφ' ηµάς τεταγµέναι Αρχαί. Μας απασχολεί το µέλλον του Οικουµενικού Πατριαρχείου ως προς την στελέχωσή του», είπε. «Το Πατριαρχείο µας πρέπει να εύρει τρόπους να ανανεώσει τα στελέχη του για το σήµερα και για το αύριον, διότι το Πατριαρχείον είναι ένας θεσµός, ο οποίος πρέπει να επιβιώσει, πάση θυσία πρέπει να επιβιώσει και να συνεχίσει την οικουµενικήν αποστολήν του και την προσφοράν του, την οποίαν συνεχίζει αδιακόπως επί δεκαεπτά ολοκλήρους αιώνας µε την Χάριν του Θεού», είπε ο Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 25 Αυγούστου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Τίτου αποστ. επισκ. Γορτύνης. Αύριο είναι Κυριακή 26 Αυγούστου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη ΙΓ Ματθαίου. Ανδριανού και Ναταλίας µαρτ., Ιωάσαφ οσίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οποιος νίκησε τον εαυτό του δεν φοβάται τους άλλους. ΑΝΤΡΕ ΜΩΡΟΥΑ

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Πύρινη τραγωδία µε νεκρούς στη. Πελοπόννησο Πολύ µικρότερη η φωτιά στο Λαγονήσι Αττικής, ωστόσο έκαψε σπίτια, καθώς επεκτάθηκε πολύ γρήγορα λόγω των ισχυρών ανέµων. Συνέχεια από τη σελίδα 1 πύρινες γλώσσες κατευθύνονται τώρα προς τον Πύργο του υρρού. «Στην περιοχή, το έργο της κατάσβεσης από τους 100 πυροσβέστες και τα 30 άτοµα σε πεζοπόρο σώµα, είναι εξαιρετικά δύσκολο», δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Νίκος ιαµαντής. «Φωτιές µαίνονται ακό- µη σε Καστοριά, Γιάννενα, Αρτα και Αττική. Μας προβληµατίζει όµως ιδιαίτερα η φωτιά στην Ελευσίνα, όπου σε κοντινή απόσταση από το µέτωπο υπάρχουν οι δεξαµενές καυσίµων των ιυλιστηρίων Ασπροπύργου», προσέθεσε. Στον Πάρνωνα, η φωτιά βρίσκεται κοντά σε κατοικηµένη περιοχή και πιο συγκεκριµένα στα χωριά Γεράκι, Καλλιθέα, Αγιοι Ανάργυροι και Γκορτζιά. Ενα ακόµα µέτωπο εκδηλώθηκε στη Μεγαλόπολη και έχει πάρει µεγάλες διαστάσεις, ενώ σε εξέλιξη είναι και φωτιά σε περιοχή της Αρκαδίας. Τουλάχιστον ένα χωριό εκκενώθηκε, το χωριό Σούλου, ενώ η φωτιά βρίσκεται πολύ κοντά και σε άλλα χωριά της περιοχής. Ωστόσο, οι φλόγες «άγγιξαν» τις παρυφές της Εθνικής Οδού, υποχρεώνοντας την Τροχαία να κόψει για προληπτικούς λόγους τη διέλευση των οχηµάτων στην περιοχή. Φωτιά ξέσπασε περίπου στη 1 το µεσηµέρι και στο Λαγονήσι, στη θέση Γαλάζια Ακτή, όπου λόγω και των ισχυρών ανέµων πήρε διαστάσεις. Στο σηµείο επιχειρούν εναέρια µέσα, ενώ κάτοικοι δίνουν τη δική τους µάχη για να σώσουν τις περιουσίες τους. Πύρινα µέτωπα σε εξέλιξη στη Βοιωτία, την Αιτωλοακαρνανία και την Καστοριά. Φωτιά και στην περιοχή Ξερόλακκα της Πάτρας. Στο σηµείο έχουν σπεύσει ισχυρές επίγειες πυροσβεστικές δυνάµεις, καθώς και ένα ελικόπτερο. Πυρκαγιά ξέσπασε λίγο πριν τις 3 το µεσηµέρι στο χωριό Περιβόλι του οµοκού. Η φωτιά πήρε γρήγορα µεγάλες διαστάσεις, κυκλώνοντας το χωριό Ασβέστης της Μακρακώµης στη υτική Φθιώτιδα, όπου τυλίχθηκαν στις φλόγες πέντε σπίτια. Αµέσως δόθηκε εντολή να εκκενωθεί το χωριό, ωστόσο δέκα κάτοικοι του χωριού µε δική τους ευθύνη προτίµησαν να µείνουν εκεί για να προστατεύσουν τις περιουσίες τους. Σε µέτωπο πολλών χιλιοµέτρων εκτεινόταν η φωτιά στον Ταϋγετο. Εκτακτη σύσκεψη στο ΥΠΕΣ Χθες το µεσηµέρι πραγµατοποιήθηκε σύσκεψη στο υπουργείο Εσωτερικών υπό τον υπηρεσιακό υπουργό κ. Φλογαΐτη µε τη συµµετοχή του γενικού γραµµατέα Πολιτικής Προστασίας και του αρχηγού του Πυροσβεστικού Σώµατος. Στη σύσκεψη συµµετείχε και ο απερχόµενος υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος. Επιπλέον, κλιµάκιο του ΠΑΣΟΚ, αποτελούµενο από την Φώφη Γεννη- µατά και τον Σταύρο Μπένο, µετέβη στην Λακωνία και την Μεσσηνία, προκειµένου να επισκεφθεί τις πληγείσες περιοχές. Στον Ταΰγετο βρέθηκε και κλιµάκιο του ΚΚΕ µε επικεφαλής τον Σπύρο Χαλβατζή. Ο υποψήφιος βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ στη Μεσσηνία Μανώλης Γλέζος που µεταβαίνει στην περιοχή των πυρκαγιών δήλωσε πως «δεν είναι η κατάλληλη περίσταση να µιλήσουµε για τις προφανείς ανεπάρκειες του κρατικού µηχανισµού» και πρόσθεσε ότι «αυτή την ώρα της οδύνης και της καταστροφής, χρέος όλων µας είναι να σταθούµε στο πλευρό του δοκιµαζό- µενου πληθυσµού των δύο νοµών». Στο µεταξύ, σύµφωνα µε τη Γενική Γραµµατεία Πολιτικής Προστασίας, πολύ υψηλός είναι ο κίνδυνος εκδήλωσης πυρκαγιών στο σύνολο των νο- µών της Πελοποννήσου, σε µεγάλο µέρος της Στερεάς Ελλάδας, στην Εύβοια, σε τµήµα της Ηπείρου, στα νησιά του Αιγαίου -Κυκλάδες, Λέσβος, Χίος, Σάµος, Ικαρία- και η Κρήτη. Μειωµένες οι καθυστερήσεις πτήσεων Προβάδισµα 2% της Ν σε νέο γκάλοπ Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Μειωµένες ή ανύπαρκτες παρουσιάζονται να είναι φέτος οι καθυστερήσεις των πτήσεων από τις ΗΠΑ προς την Ελλάδα και από εκεί στις ιδιαίτερες πατρίδες για τις διακοπές -και αντίστροφα- σύµφωνα µε τα στοιχεία που έδωσαν στον «Ε.Κ.» οι αεροπορικές εταιρείες, που φαίνεται να ανταποκρίθηκαν επιτυχώς στην αυξηµένη επιβατική κίνηση το καλοκαίρι. Η εφηµερίδα µας ήρθε σε επικοινωνία µε την «Continental Airlines», τις «Ολυµπιακές Αερογραµµές» και την «Aegean Airlines», εταιρείες που εξυπηρετούν µε τα δροµολόγια τους τη µεταφορά από τις ΗΠΑ στην Ελλάδα - και την επιστροφή- αλλά και προορισµούς εντός της Ελλάδας -οι δύο τελευταίες- και πολύ πρόθυµα παραχώρησαν στοιχεία για τις «on time performance» των πτήσεών τους. Αξίζει να σηµειωθεί δεν πήραµε καµία απάντηση -παρά τις συνεχείς προσπάθειες επικοινωνίας- από την «US airways», ενώ ο εκπρόσωπος της «Delta Air Lines», ανέφερε πως τα κεντρικά της εταιρείας «προτι- µούν να µην λάβουν µέρος καθώς το αντικείµενο καθυστερήσεις στο αεροδρόµιο της Αθήνας δεν έχει πραγµατικά σοβαρό αντίκτυπο» στις πτήσεις της. Οσον αφορά τώρα στις «Ο.Α.», υπάρχουν από Μάρτιο έως Οκτώβριο 9 πτήσεις την εβδοµάδα προς ΗΠΑ από την Ελλάδα, µε επιστροφή, ενώ το Νοέµβριο έως Φεβρουάριο οι πτήσεις είναι 5 πτήσεις την εβδοµάδα, µε προορισµό το αεροδρόµιο «JFK» της Νέας Υόρκης. Σύµφωνα µε τους αρµοδίους, «κατά την Θερινή περίοδο 2006, το ποσοστό των πτήσεων προς Νέα Υόρκη που αναχώρησαν στην ώρα τους, ξεπέρασε οριακά το 50%. Ωστόσο, το νέο ωράριο των πτήσεων προς ΗΠΑ, που εφαρµόζουν οι «Ο.Α.» κατά το αντίστοιχο φετινό (2007) χρονικό διάστηµα, εµφανίζει το ποσοστό των on-time αναχωρήσεων, να ξεπερνάει το 75%». Οι λόγοι των καθυστερήσεων; «Εφαρµογή νέων κανονισµών ασφαλείας για πτήσεις ΗΠΑ (mandatory security) και η αλλαγή αεροσκάφους». Σε περίπτωση καθυστέρησης όµως οι «Ο.Α.», ως αεροπορική εταιρεία χώρας-µέλους της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ), εφαρµόζει τον Κανονισµό 261/2004, που τέθηκε σε εφαρµογή την 17η Φεβρουαρίου Από τον κανονισµό προβλέπεται και η «άρνηση επιβίβασης». Οταν δηλαδή οι «Ο.Α.» εκτιµούν εύλογα ότι θα προβούν σε «άρνηση επιβίβασης» -παρά κάποιες προϋποθέσεις που πληροί ο ταξιδιώτης σύµφωνα µε τον Κανονισµό- αναζητούνται κατά πρώτον, επιβάτες διατεθειµένοι να παραιτηθούν από τις κρατήσεις τους, µε αντάλλαγµα κάποιο όφελος υπό όρους που θα συµφωνηθεί, ενώ αν δεν παρουσιασθεί αρκετός αριθµός εθελοντών, έτσι ώστε να επιτραπεί στους εναποµείναντες επιβάτες µε κράτηση να επιβιβασθούν στην συγκεκριµένη πτήση, οι «Ολυµπιακές Αερογραµµές» δικαιούνται να αρνηθούν την επιβίβαση, προσφέροντας αντισταθµιστικές παροχές ανάλογα µε την τα µίλια της πτήσεως. Επίσης, οι «Ο.Α.» παρέχουν, την δυνατότητα επιλογής της εντός 7 ηµερών επιστροφή του πλήρους αντιτίµου του εισιτηρίου, σύµφωνα µε την τιµή αγοράς του, για το µέρος ή τα µέρη του ταξιδιού που δεν πραγµατοποιήθηκαν και για το µέρος ή τα µέρη του ταξιδιού που ήδη πραγµατοποιήθηκαν, εφόσον η πτήση δεν εξυπηρετεί πλέον κανένα σκοπό σε σχέση µε το αρχικό ταξιδιωτικό σχέδιο του επιβάτη, ή την µεταφορά µε την πρώτη διαθέσιµη πτήση στον τελικό προορισµό, ή Την ταλαιπωρία των επιβατών λόγω καθυστέρησης κάποιας πτήσης προσπαθούν να περιορίσουν στο ελάχιστο οι αεροπορικές εταιρείες. την µεταφορά του επιβάτη στον τελικό του προορισµό άλλη ηµέρα που εξυπηρετεί, εφόσον υπάρχουν διαθέσιµες θέσεις. Επιπλέον, προσφέρονται γεύµατα και αναψυκτικά ανάλογα µε το χρόνο αναµονής, διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο σε περίπτωση µεταφοράς µε άλλη πτήση, δύο τηλεφωνή- µατα, τέλεξ ή φαξ ή µηνύµατα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου και µεταφορά µεταξύ αεροδροµίου και καταλύµατος. Από την πλευρά της η «Continental Airlines» προσφέρει καθηµερινές απευθείας πτήσεις ανάµεσα στην Αθήνα και τον κόµβο της εταιρείας στη Νέα Υόρκη, το Αεροδρόµιο «Newark Liberty International», ενώ όπως υπογραµ- µίζουν οι υπεύθυνοι της εταιρείας «έχουµε τη δυνατότητα να προσφέρουµε στους ταξιδιώτες µας συνδέσεις στη Νέα Υόρκη µε περισσότερους από 230 προορισµούς σε ολόκληρη την Αµερική, από τους οποίους, περισσότεροι από 120 εξυπηρετούνται µε απευθείας πτήσεις». Η πτήση «CO105» αναχωρεί καθηµερινά από την Αθήνα στις 12:20 µ.µ., µε ώρα άφιξης στο αεροδρό- µιο «Liberty» της Νέας Υόρκης στις 4:30 µ.µ. της ίδιας µέρας. Η πτήση επιστροφής, «CO104», αναχωρεί καθηµερινά από το «Liberty» στις 5:30 µ.µ., µε άφιξη στην Αθήνα στις 10:20 π.µ. της επόµενης ηµέρας. Η πτήση διαρκεί περίπου 11 ώρες και 10 λεπτά από την Αθήνα στη Νέα Υόρκη και 9 ώρες και 50 λεπτά από τη Νέα Υόρκη στην Αθήνα. Η συχνότητα των πτήσεων θα µειωθεί σε πέντε πτήσεις εβδοµαδιαίως κατά την περίοδο Νοεµβρίου- εκεµβρίου 2007 και σε τέσσερις πτήσεις εβδοµαδιαίως κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Μαρτίου Κατόπιν, κατά τη διάρκεια του Μαρτίου του 2008, οι πτήσεις θα αυξηθούν σε πέντε πτήσεις εβδοµαδιαίως, επαναφέροντας την καθηµερινή συχνότητα πτήσεων τον Απρίλιο του 2008 (σ.σ. οι ακριβείς ηµεροµηνίες θα καθοριστούν σε εύθετο χρόνο), καθώς οι προγραµµατισµένες αλλαγές στη συχνότητα πτήσεων λαµβάνουν υπόψη την παραδοσιακή εποχική µείωση της ζήτησης. Τι γίνεται όµως όσον αφορά τις καθυστερήσεις; «Από την πρώτη µέρα λειτουργίας µας στην Ελλάδα, δεν έχουν σηµειωθεί µεγάλες καθυστερήσεις στις αναχωρήσεις από Ελλάδα. Ενας από τους στόχους µας είναι να παρέχουµε καθαρή, ασφαλή και αξιόπιστη λειτουργία. Η πολιτική της εταιρείας µας είναι Συνεπείς Επιδόσεις - on time performance», απαντά η «Continental Airlines», τονίζοντας πως «δεν έχουν σηµειωθεί µεγάλες καθυστερήσεις στις αναχωρήσεις από Αθήνα». Οσες έχουν σηµειωθεί, «είναι αρκετά ασήµαντες για να κάνουµε κάποιο σχόλιο». Η εταιρεία, πάντως, σχολιάζει πως δεσµεύεται «στη διαφύλαξη της ασφάλειας και της προστασίας των πελατών και των υπαλλήλων µας και στην ικανοποίηση των βασικών αναγκών τους, ακόµα και κατά την διάρκεια παραµονής τους σε αεροσκάφος που βρίσκεται σταµατηµένο στο έδαφος για µεγάλη χρονική περίοδο χωρίς πρόσβαση στο τερµατικό». «Ως εκ τούτου, και σύµφωνα µε τους κυβερνητικούς κανονισµούς, έχουµε αναπτύξει εσωτερικές διαδικασίες και προγράµµατα ώστε να εξασφαλίσουµε ότι όλα τα κατάλληλα µέτρα λαµβάνονται για να διατηρήσουν µια ασφαλή, αξιόπιστη, και αποδοτική λειτουργία», προσθέτει. Αφού φτάσετε στην Ελλάδα, «Ο.Α.» και «Aegean Airlines» φροντίζουν για τις εντός πατρίδας µετακινήσεις σας. Οι «Ο.Α.» µε πτήσεις καθηµερινά κατά την «υψηλή περίοδο» Απριλίου-Σεπτεµβρίου και καθηµερινά από Οκτώβριο ως Μάρτιο. Οι «on time» πτήσεις, σύµφωνα µε την εταιρεία, φθάνουν αγγίζουν το 75% στο χειµερινό πρόγραµµα και το 95% το καλοκαιρινό µε τα δροµολόγια για Σαντορίνη, Χανιά, Ηράκλειο και Μύκονο να παρουσιάζουν συχνότερα καθυστέρηση - ιδίως κατά την θερινή περίοδο- λόγω της πολύ υψηλής κίνησης που παρουσιάζουν οι συγκεκριµένοι προορισµοί, εξαιτίας της ιδιαίτερα αυξηµένης τουριστικής κίνησης. «Υπάρχουν κάποιες καθυστερήσεις που παρατηρούνται και είναι κυρίως τώρα το καλοκαίρι. Οφείλονται σε θέµατα εναέριας κυκλοφορίας τουλάχιστον όσον αφορά στην εταιρείας µας», απαντά σχετικά και η κ. Ρούλα Φαλούτση, υπεύθυνη δηµοσίων σχέσεων και Τύπου της «Aegean Airlines». «Παρακολουθούµε κάθε πρωί την κίνηση της προηγούµενης µέρας και υπάρχουν 85% µε 90% on time performance στις 170 πτήσεις ηµερησίως», διευκρίνισε η ίδια. «Η Aegean από την πρώτη µέρα που πετάει χωρίς να την υποχρεώνει καµία νοµοθεσία, αν υπάρχει καθυστέρηση πάνω από µία ώρα µε υπαιτιότητα δική της -όχι λόγω καιρού ή υψηλής εναέριας κυκλοφορίας, δίνει σε όλους τους επιβάτες της συγκεκριµένης πτήσης ένα εισιτήριο δωρεάν», όπως είπε στον «Ε.Κ.» η κ. Φαλούτση. a b ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Alpha»). Προβάδισµα 2% της Ν έναντι του ΠΑΣΟΚ και πεντακοµµατική Βουλή δείχνει η πανελλαδική δηµοσκόπηση της «MRB» για λογαριασµό του τηλεοπτικού σταθµού «Alpha», που διενεργήθηκε τηλεφωνικά στις 21 και 22 Αυγούστου σε δείγµα ατόµων από όλη την Ελλάδα µε δικαίωµα ψήφου και µε περιθώριο στατιστικού λάθους 2,4%. Συγκεκριµένα, η Ν συγκεντρώνει 36,8%, το ΠΑΣΟΚ 34,8%, το ΚΚΕ 6,8%, ο ΣΥΝ 4,5%, ο ΛΑΟΣ 4%, άλλα κόµµατα 1,3%, ενώ οι αναποφάσιστοι φτάνουν στο 5,5%. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις των αναλυτών της «MRB» από τα στοιχεία της έρευνας, η Ν θα λάβει ποσοστό 42,9% και θα εκλέξει 153 βουλευτές, το ΠΑΣΟΚ θα λάβει 40,5% και θα εκλέξει 107 βουλευτές, το ΚΚΕ θα λάβει 6,8% και θα εκλέξει 18 βουλευτές, ο ΣΥΝ θα λάβει 4,5% και θα εκλέξει 12 βουλευτές και ο ΛΑΟΣ θα λάβει 4% και θα εκλέξει 10 βουλευτές. Οπως εξήγησε ο διευθύνων σύµβουλος της «MRB», ηµήτρης Μαύρος, µιλώντας στον «Alpha» σχετικά µε την εκτίµηση των ποσοστών των κοµµάτων, επειδή σύµφωνα µε τις συγκριτικές έρευνες των δηµοσκοπήσεων πριν από κάθε εκλογική αναµέτρηση µε τα εκλογικά αποτελέσµατα που ακολούθησαν οι δηµοσκοπήσεις πιάνουν πάντα τα ποσοστά των µικρότερων κοµµάτων, γίνεται αναγωγή του ποσοστού της αδιευκρίνιστης ψήφου µόνο στα δύο πρώτα κόµµατα. Οσον αφορά στο ερώτηµα «ποιος πιστεύετε ότι θα κερδίσει τις εκλογές», στο οποίο όπως διευκρίνισε ο διευθύνων σύµβουλος της MRB η- µήτρης Μαύρος, οι ερωτηθέντες φαίνεται ότι απαντούν επηρεασµένοι από δηµοσκοπήσεις και ΜΜΕ, το 62,1% απάντησε ότι θα κερδίσει η Ν και το 28,4% ότι θα κερδίσει το ΠΑΣΟΚ. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα στοιχεία για τη συσπείρωση και τις µετακινήσεις ψηφοφόρων των δύο κοµµάτων, καθώς η Ν χάνει περισσότερους ψηφοφόρους που µετακινούνται προς το ΠΑΣΟΚ από όσους ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΟ ΗΜΕΡHΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ στην ΚΟΡΩΝΑ σας προσφέρει σηµαντικές ελαφρύνσεις ΣΕ Ι ΑΚΤΡΑ ΚΑΙ ΤΕΛΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΤΙΣ ΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΩΣ ΤΗΝ 9η ΤΑΞΗ Oσοι γονείς συστήσουν το σχολείο µας στους νέους εκείνους µαθητές θα δικαιούνται την ίδια προσφορά στις τιµές ΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΙ ΙΚΗ ΜΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΤΕΛΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΤΙΜΗ ΣΥΝΟΛΟ $990 $495 ΠΙΝΑΚΑΣ Ι ΑΚΤΡΩΝ ακολουθούν την αντίθετη κατεύθυνση. Ειδικότερα, η Ν εµφανίζει συσπείρωση σε ποσοστό 79,6% και µετακίνηση 7,1% των ψηφοφόρων της προς το ΠΑΣΟΚ, 3,1% προς τον ΛΑ- ΟΣ και το 2,9% προς άλλα κόµµατα. Το ΠΑΣΟΚ παρουσιάζει συσπείρωση 80,7% και απώλειες 2,6% προς τη Ν, 4,1% προς τον ΣΥΝ, 5,3% προς άλλα κόµµατα. Σε ερώτηµα σχετικά µε την ηµεροµηνία των εκλογών, το 50,9% των ερωτηθέντων δήλωσε ότι διαφωνεί µε την ηµεροµηνία διεξαγωγής τους, έναντι ποσοστού 42,5% που δήλωσε ότι συµφωνεί, ενώ το 6,6% δεν απάντησε. Μάλιστα, το 62,4% των ερωτηθέντων δήλωσε ότι δεν θεωρεί πειστικούς τους λόγους προκήρυξης των εκλογών, έναντι ποσοστού 27,3% που απάντησε ότι θεωρεί πειστικούς τους λόγους προκήρυξης των εκλογών, ενώ το 10,3% δεν απάντησε. Το 52,6% των ερωτηθέντων απάντησε ότι πιστεύει πως ο Πρωθυπουργός επέλεξε την 16η Σεπτεµβρίου, ώστε οι εκλογές να προηγηθούν της ανακοίνωσης του πορίσµατος Ζορµπά. ΤΑΞΕΙΣ 1ο Παιδί 2ο Παιδί 3ο Παιδί Κανονική Τιµή $3,900 $3,000 $2,900 Μειωµένη Τιµή $3,450 $2,550 $2,250 Τα δίδακτρα είναι προσιτά γιατί τα παιδιά µας, τα παιδιά της Οµογένειας έχουν δικαίωµα στην άρτια µόρφωση και στην Ελληνοχριστιανική εκπαίδευση Για πληροφορίες επικοινωνήστε µε το γραφείο µας στους αριθµούς (718) ή (718) Avenue, Corona, NY *Aριστη Εκπαίδευση *Πλούσιο Ακαδηµαϊκό και Εξωσχολικό Πρόγραµµα *Ιδανική Αναλογία Μαθητών- ιδασκάλων

14 14 ΕΠΑΡΧΙΑ Αµαλιάδα Απανθρακωµένος βρέθηκε προχθές τα ξηµερώµατα ο 44χρονος Αγγελος Βουρλέγκας, στο τροχόσπιτο στο οποίο διέµενε στην Φραγκαβίλλα Αµαλιάδας. οµοκός Πυρκαγιά ξέσπασε λίγο πριν τις 3 χθες το µεσηµέρι στο χωριό Περιβόλι του οµοκού. Η φωτιά πήρε γρήγορα µεγάλες διαστάσεις, κυκλώνοντας το χωριό Ασβέστης της Μακρακώµης στη υτική Φθιώτιδα, όπου τυλίχθηκαν στις φλόγες πέντε σπίτια. Αµέσως δόθηκε εντολή να εκκενωθεί το χωριό, ωστόσο δέκα κάτοικοι του χωριού µε δική τους ευθύνη προτίµησαν να µείνουν εκεί για να προστατεύσουν τις περιουσίες τους. Οι ισχυροί άνε- µοι που πνέουν στην περιοχή δηµιούργησαν µέτωπο φωτιάς που ξεπερνούσε τα δύο χιλιόµετρα, καίγοντας χαµηλή βλάστηση και κινούνταν απειλητικά προς τα χωριά Γιαννιτσού και Παλαιά Γιαννιτσού. ωδώνη Την αντίθεσή της στην πρόταση του δηµάρχου ωδώνης, Γιάννη Μπούκα, να κατεδαφιστεί η Ρωµαϊκή αρένα από το Αρχαίο Θέατρο της ωδώνης, εκφράζει µε επιστολή της η «Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία» δια του γενικού γραµµατέα της Ακαδηµαϊκού Βασίλειου Πετράκου. «Για λόγους επιστηµονικούς και εθνικής παράδοσης, η αρένα πρέπει να διατηρηθεί», υπογραµµίζει µεταξύ άλλων ο κ. Πετράκος. Ηράκλειο Με ελαφρά τραύµατα γλίτωσε ένας εργαζόµενος στον Οργανισµό Λιµένος Ηρακλείου, όταν επιχείρησε να αντικαταστήσει µε συναδέλφους του ένα ελαστικό, σε µηχάνηµα µεταφοράς κοντέινερ. Το ελαστικό βάρους 400 κιλών έπεσε πάνω στον εργαζόµενο προκαλώντας του τραύµατα. Στον τόπο του συµβάντος έσπευσαν λιµενικοί, ελεγκτές από την Επιθεώρηση Εργασίας και εκπρόσωποι του Εργατικού Κέντρου Ηρακλείου. Σύµφωνα µε το Εργατικό Κέντρο η εργασία θα έπρεπε να γίνει από εξειδικευµένο συνεργείο. Περίπου πέντε ώρες κρατούσαν όµηρο ένα συµπατριώτη τους επτά Πακιστανοί που ζουν στο Ηράκλειο ζητώντας λίτρα 500 ευρώ. Συγκεκρι- µένα µε τον άµεσο συντονισµό και µεθοδική επιχείρηση της Υποδιεύθυνσης Ασφάλειας Ηρακλείου και τη συνδροµή του ΤΑΕ συνελήφθησαν επτά Πακιστανοί, γιατί από κοινού, µε σωµατική βία είχαν απαγάγει, από παραλία της Αµνισσού ένα οµοεθνή τους και µε άσκηση σωµατικής και ψυχολογικής βίας, τον κρατούσαν σε κατάσταση οµηρίας στο σπίτι τους. Οι συλληφθέντες µε τις πράξεις τους αυτές ήθελαν να εξαναγκάσουν έτερο οµοεθνή τους -ο οποίος είχε καταγγείλει στην Υ.Α. Ηρακλείου την αρπαγή -στην καταβολή χρηµατικού ποσού 500,00 ευρώ, ως λύτρα, προκειµένου να τον απελευθερώσουν. Σε έρευνα που έγινε βρέθηκαν και κατασχέθηκαν, µεταξύ των άλλων, 1879 κλεψίτυποι ψηφιακοί δίσκοι CD διαφόρων Ελλήνων και Ξένων καλλιτεχνών, τρία (3) µαχαίρια, δέκα τρεις (13) συσκευές τηλεφώνων και ένας (1) πλήρης Η/Υ. Θεσσαλονίκη «Καθαρά» από διοξίνες είναι τα δείγµατα από γάλα και αυγά, τα οποία ελήφθησαν µετά την κατάσβεση της µεγάλης πυρκαγιάς στο πολυκατάστηµα «Ρraktiker» της Θεσσαλονίκης. Αυτό προκύπτει από τις αναλύσεις των δειγµάτων προϊόντων ζωικής προέλευσης που διενήργησε το Εθνικό Κέντρο Ερευνας Φυσικών Επιστηµών «ηµόκριτος» και ανακοίνωσε η Νοµαρχία Θεσσαλονίκης. Τα δείγµατα ελήφθησαν σε απόσταση πέντε χιλιοµέτρων γύρω από το πολυκατάστηµα. Ιωάννινα Από µπαλκόνι πολυκατοικίας στην οδό Σπύρου Λάµπρου στο κέντρο των Ιωαννίνων έπεσε το βράδυ της Πέµπτης, 24χρονη, κάτω από άγνωστες µέχρι τώρα συνθήκες. Με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ µεταφέρθηκε αµέσως στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Ιωαννίνων, πολύ σοβαρά τραυµατισµένη. Σε πύρινο κλοιό βρίσκεται η Ηπειρος από προχθές, µε συνολικά εννέα µέτωπα. Σε εξέλιξη βρίσκονται φωτιές στο ίκορφο Κεντρικού Ζαγορίου, στον Κακόλακο Ανω Πωγωνίου, στον Προφήτη Ηλία και στη Σκουλικαριά του ήµου Γεωργίου Καραϊσκάκη, στον Αγιο Χαράλαµπο του ήµου Κάτω Αθαµανίου, στον Τσαµαντά Φιλιατών, στο Λαγκαδά του ήµου Μαστοροχωρίων και στη Βροντισµένη του ήµου Ανω Καλα- µά. a b Εκτός των Αθηνών O Μητροπολίτης Κισάµου-Σελίνου Ειρηναίος στα 96 χρόνια, την ηµέρα της ονοµαστικής του εορτής, τιµήθηκε από το Εθνικό Ιδρυµα Ερευνών και Μελετών «Ελευθέριος Βενιζέλος» για την πολυετή προσφορά του στον τόπο την Eκκλησία αλλά και το Ιδρυµα. Καστοριά Περισσότερα από χίλια στρέµµατα δασικής έκτασης αποτέφρωσε η πυρκαγιά που συνέχιζε και χθες για τρίτη συνεχή ηµέρα το καταστροφικό της έργο σε περιοχή των ελληνοαλβανικών συνόρων, στο ήµο Ακριτών Καστοριάς. Οπως ανακοινώθηκε από την Πυροσβεστική Υπηρεσία Καστοριάς, η φωτιά «πέρασε» στο ελληνικό έδαφος από την Αλβανία και το πύρινο µέτωπο βρίσκεται σε δύσβατη περιοχή, µε έρπουσα δασική βλάστηση, κοντά στη µεθοριακή γραµµή. Ωστόσο, δεν κινδυνεύουν χωριά και αγροτοκτηνοτροφικές εγκαταστάσεις, ενώ στην κατάσβεση συµµετέχουν πυροσβέστες µε 5 οχήµατα, 30 περίπου υλοτόµοι, κάτοικοι της περιοχής και δύο πυροσβεστικά αεροσκάφη. Κοµοτηνή Με στόχο την ανάδειξη της πλούσιας φυσικής οµορφιάς των ορεινών όγκων της Ανατολικής Μακεδονίας και της Θράκης (Α.Μ.- Θ.) και ως συµπληρωτική δράση για την ενίσχυση του τουρισµού της περιοχής, διοργανώνεται από 24 έως 26 Αυγούστου στους νοµούς Ροδόπης και Εβρου, το «1ο Rally ηµόκριτος». «Με το ράλι ηµόκριτος ανεβάζουµε στροφές στον τουρισµό µας, προσπαθώντας παράλληλα να συνδυάσουµε αυτή την πρωτοβουλία της Περιφέρειας µε σοβαρές και υπεύθυνες προσπάθειες που γίνονται από τις Νοµαρχίες, τους ή- µους και από τους άλλους εµπλεκό- µενους φορείς», ανέφερε ο γενικός γραµµατέας της Περιφέρειας Α.Μ.- Θ., Μιχάλης Αγγελόπουλος, σε συνέντευξη που δόθηκε στην Κοµοτηνή. Κως Επεισόδιο σε βάρος του δη- µάρχου Κω, Γιώργου Κυρίτση, σηµειώθηκε χθες το πρωί στο ηµαρχείο του νησιού. Κάτοικος της πόλης εισέβαλλε στο ηµαρχείο και γρονθοκόπησε τον δήµαρχο µε αποτέλεσµα αυτός να χάσει τις αισθήσεις του και να µεταφερθεί στο νοσοκοµείο του νησιού. Στο νοσοκοµείο προσφέρθηκαν οι πρώτες βοήθειες στον δή- µαρχο και προληπτικά παρέµεινε εκεί. Ο πολίτης που προκάλεσε το επεισόδιο έχει διαφορές µε τον ή- µο Κω αναφορικά µε την απαλλοτρίωση οικοπέδου, πράγµα για το οποίο έχει αποφασίσει το δηµοτικό συµβούλιο της Κω. Για την υπόθεση µάλιστα αυτή έχει προσφύγει στη ικαιοσύνη. Ο δράστης του επεισοδίου ο οποίος έχει συλληφθεί ισχυρίζεται ότι πήγε στο ηµαρχείο για να διαµαρτυρηθεί αλλά του επιτέθηκε πρώτος ο δήµαρχος µε αποτέλεσµα να σηµειωθεί το επεισόδιο. ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Λασίθι Eπ αυτοφώρω συνελήφθη ζευγάρι Ρουµάνων στην Κερά, την ώρα που ετοιµάζονταν να πουλήσει το µόλις 6 µηνών κοριτσάκι τους σε αστυνοµικό, ο οποίος εµφανίστηκε σαν αγοραστής. Μαζί µε το ζευγάρι συνελήφθη και άλλος ένας Ρουµάνος, 21 ετών, ο οποίος είχε ρόλο µεσολαβητή και διερµηνέα. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, οι Ρουµάνοι που κατοικούν στο χωριό Αγιος Γεώργιος Λασιθίου, περιφέρονταν το τελευταίο διάστηµα στην ευρύτερη περιοχή των Μαλίων, αναζητώντας αγοραστή για το κοριτσάκι. Η Αστυνο- µία ενηµερώθηκε για τις προθέσεις τους και ένας αστυνοµικός εµφανίστηκε ως ενδιαφερόµενος και συµφώνησε να αγοράσει το µωρό έναντι ποσού 17 χιλιάδων ευρώ. Το ραντεβού για την αγοραπωλησία κλείστηκε για χθες το βράδυ στην Κερά, όπου οι Ρουµάνοι συνελήφθησαν µε τα προσηµειωµένα χαρτονοµίσµατα στα χέρια και αναµένεται να οδηγηθούν στον εισαγγελέα. Ορεστιάδα Σβηστά πρόκειται να παραµείνουν µέχρι τα εγκαίνια της 72ης ΕΘ τα καµίνια στα τρία ζαχαρουργεία της Ελληνικής Βιοµηχανίας Ζάχαρης (ΕΒΖ), σε Πλατύ, Ορεστιάδα και Σέρρες, στο πλαίσιο νέων κινητοποιήσεων, που αποφάσισαν οι εργαζόµενοι, µετά από συνεδρίαση της Οµοσπονδίας τους (Ο.Ε.Β.Ζ.Ε). Οι εργαζόµενοι, µε επιστολή τους προς την διοίκηση της ΕΒΖ ζητούν εγγυήσεις για τη διασφάλιση των εργασιακών τους δικαιωµάτων, ενόψει της προγραµµατισµένης αναδιάρθρωσης της βιοµηχανίας και της µετατροπής των δύο εργοστασίων της (Ξάνθης και Λάρισας) σε µονάδες παραγωγής βιοαιθανόλης, ενώ ετοιµάζονται να επιδώσουν σχετικό υπόµνηµα στον πρωθυπουργό, επ ευκαιρία της επίσκεψής του στη Θεσσαλονίκη για τη ΕΘ. Πέραν της απόφασής τους να κρατήσουν τις ασβεστοκάµινους σβηστές (η πρώτη έχει προγραµµατιστεί να ανάψει στο Πλατύ στις 31/8, σηµατοδοτώντας την έναρξη της παραγωγικής λειτουργίας των µονάδων για τη νέα περίοδο), οι εργαζόµενοι αποφάσισαν να συµµετάσχουν σε κινητοποιήσεις και συλλαλητήρια, που θα πραγµατοποιηθούν µε την ευκαιρία της 72ης ΕΘ. Τη δυσαρέσκεια των εργαζοµένων έχουν προκαλέσει οι καθυστερήσεις στην έκδοση του πορίσµατος της 9µελούς επιτροπής που συστάθηκε, µε αντικείµενο τη διασφάλιση των εργασιακών τους δικαιωµάτων ενόψει της αναδιάρθρωσης. Σέρρες εκάδες πλαστά χαρτονο- µίσµατα των 200 ευρώ επιχείρησαν να διοχετεύσουν στην πόλη των Σερρών δύο αλλοδαποί, ηλικίας 59 και 35 ετών, οι οποίοι συνελήφθησαν. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, οι δράστες κατάφεραν να προωθήσουν σε πέντε φαρµακοποιούς ισάριθµα πλαστά χαρτονοµίσµατα των 200 ευρώ, αγοράζοντας φάρµακα. Η δράση τους όµως έγινε γνωστή και µετά από έρευνα κατασχέθηκαν συνολικά 22 παραχαραγµένα χαρτονο- µίσµατα των 200 ευρώ, καθώς επίσης ευρώ, ποσό που προήλθε από τα ρέστα των συναλλαγών, συσκευασίες χαπιών, βιβλιάρια καταθέσεων και τραπεζικές κάρτες. Τρίκαλα ιαγωνισµός γκλίτσας στην Κοροµηλιά! Εγινε κι αυτό µετά από µια πρωτότυπη και αξιέπαινη πρωτοβουλία που πήρε ο Πολιτιστικός Εξωραϊστικός Σύλλογος Κοροµηλιάς, ίσως µοναδική µέχρι τώρα σε ολόκληρη τη χώρα. Η πρωτοβουλία του Εξωραϊστικού Συλλόγου αφορά στη διοργάνωση διαγωνισµού γκλίτσας, καθώς όπως επισηµάνθηκε Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα από τους παρισταµένους στο διαγωνισµό, αυτή αποτελεί ένα απ τα κυρίαρχα πολιτιστικά στοιχεία των Βλάχων και των Σαρακατσαναίων. Οπως πιο αναλυτικά τονίστηκε στην εκδήλωση, η γκλίτσα στα χέρια των τσοπάνηδων είναι το σκήπτρο της δύναµης και της εξουσίας όχι µόνο στο κοπάδι αλλά πολλές φορές και τις τοπικές κοινωνίες. Ο διαγωνισµός αφορούσε τη Βλάχικη και Σαρακατσάνικη γκλίτσα και είχαν την δυνατότητα, σύµφωνα µε τις προϋποθέσεις και τους όρους του διαγωνισµού να λάβουν µέρος µικροί και µεγάλοι κάτοικοι του οικισµού. Σκοπός όπως τονίστηκε ήταν η ανάδειξη της παλαιότερης, ωραιότερης και πρωτότυπης γκλίτσας. Οι συµµετοχές ανήλθαν τελικά στις τριάντα. Στην κριτική επιτροπή συµµετείχαν τέσσερις κάτοικοι της περιοχής, ενώ µετά την παρέλαση των 30 συµµετεχόντων στον διαγωνισµό και αφού τα µέλη της κριτικής επιτροπής εξέτασαν λεπτοµερώς τις γκλίτσες ανέδειξαν για την ιστορία νικητή τον ηµήτρη Νικολάου. Χανιά Το καλοκαίρι του 2006 και την ηµέρα της ονοµαστικής του εορτής ο Μητροπολίτης Κισάµου-Σελίνου Ειρηναίος είχε επιλέξει ως εκείνη, που θα αποσυρθεί από την ενεργό αρχιεροσύνη ανοίγοντας το δρό- µο για την διαδοχή του και στέλνοντας το µήνυµα πως για όλους υπάρχει το πλήρωµα του χρόνου. Ο σεβάσµιος ιεράρχης ένα χρόνο µετά στα 96 χρόνια, την ηµέρα της ονοµαστικής του εορτής τιµήθηκε από το Εθνικό Ιδρυµα Ερευνών και Μελετών «Ελευθέριος Βενιζέλος» για την πολυετή προσφορά του στον τόπο την Eκκλησία αλλά και το Ιδρυµα. Κατά την διάρκεια ειδικής εκδήλωσης, προχθές το βράδυ, αναγορεύτηκε ως Μέγας ευεργέτης του Ιδρύµατος, ενώ η οικία «Βλουµ» όπου στεγάζονται οι διοικητικές και επιστη- µονικές υπηρεσίες του Ιδρύµατος ονοµάσθηκε σε «Μέγαρο Μητροπολίτης Ειρηναίος». Ο ίδιος ο 96χρονος ποιµενάρχης στις συνοµιλίες του µε τους παρευρισκόµενους επισήµανε πως ότι κατάφερε και πέτυχε στη ζωή του, ήταν θέληµα του Θεού. Στην προσφορά του Ειρηναίου Γαλανάκη στην ίδρυση του Ιδρύµατος «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος» του οποίου ήταν και ιδέα της δηµιουργίας του, αναφέρθηκε ο γενικός διευθυντής του, Νίκος Παπαδάκης. «Ο Ειρηναίος έπραξε πολλά για τα Χανιά, την Κρήτη και την Ελλάδα, έφερε την εκκλησία κοντά στην κοινωνία, πραγµατοποίησε µεγάλης εµβέλειας επιστηµονικά αλλά και κοινωνικά έργα, αλλά πιστεύω ότι η κορωνίδα των έργων του είναι το εθνικό Ιδρυ- µα «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος» που υπάρχει για να µελετά και να ερευνά τη ζωή, το έργο και την εποχή του µεγάλου Κρητικού πολιτικού. Θεωρώ ότι ήταν απαραίτητο να τιµηθεί κάποια στιγµή ο ιεράρχης αυτός για τη µεγάλη του προσφορά». Παρών στην εκδήλωση και ο πρώην πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, ο οποίος σηµείωσε πως ανήκει στην ίδια γενιά µε τον Μητροπολίτη, τη γενιά του 40, που όπως είπε µεταξύ άλλων, «ανδρώθηκε µέσα από τις περιπέτειες του έθνους µας τα τελευταία 70 χρόνια από το φασισµό, το ναζισµό, την ιταλική εισβολή, την κατοχή, την αντίσταση, την απελευθέρωση, τον εµφύλιο πόλεµο. Μέρες µεγαλείου και δόξας και µέρες θλιβερές και δυσάρεστες. Είναι µια γενιά, που πάντα έλεγα ότι είναι η καλύτερη και πιο επιτυχηµένη, γιατί οι περισσότεροι από εµάς ανδρώθηκαν στο καµίνι του πολέµου και των εσωτερικών διενέξεων. Ενας από αυτούς που κατάφερε να γλιτώσει και να αναδειχθεί, ήσουν και εσύ, Ειρηναίε. Κατάφερες να είσαι ταυτόχρονα ένας αληθινός ιεράρχης, άνθρωπος του θεού αλλά και να ζεις κοντά στον παλµό της κοινωνίας που διαρκώς εξελίσσεται. Ησουν µέχρι τέλος ένας σύγχρονος ιεράρχης οραµατιστής αλλά και ρεαλιστής». Ο κ. Μητσοτάκης επισήµανε πως «για έναν άντρα δηµόσιο, ανεξαρτήτως σε ποιον τοµέα, η µόνη ικανοποίηση είναι η αναγνώριση -έστω και εκ των υστέρων- της προσφοράς». Χίος Ερευνες για τον εντοπισµό 15 λαθροµεταναστών πραγµατοποιούνται από σκάφη του Λιµενικού Σώ- µατος στην θαλάσσια περιοχή Γρίδια ανοικτά του ακρωτηρίου Νενήτων στη Νότια Χίο. Σύµφωνα µε δήλωση ενός Σοµαλού, που εντοπίστηκε στην περιοχή προχθές το απόγεµα από ταχύπλοο σκάφος, η ξύλινη λέµβος στην οποία επέβαιναν ανετράπη τις πρώτες πρωινές ώρες τις Πέµπτης µε αποτέλεσµα να βρεθούν στη θάλασσα και έκτοτε χάθηκαν τα ίχνη τους. Στις έρευνες συµµετέχει και ελικόπτερο «Σούπερ Πούµα» που σταθµεύει στη Χίο χωρίς ωστόσο έως αργά χθες το απόγευµα να έχει εντοπιστεί κάτι. το βιβλίο είναι φίλος (718) ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΒΙΒΛΙΟ Tα Μπρουκλιώτικα ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ Α σε που µπαίνουν και στις µπίζνες και χαλούν την πιάτσα. Φοργκέρετ µάι φρεντ, ξέχασε το, το γεράκι είναι εντάξει να πού- µε, υποταχτικό, σίγουρο. Ούτε όφι ζητάει, ούτε αύξηση στο παίι του, ούτε χαλιντέγια, ούτε τίποτα. Βουδάκι ζεµένο στην ανάγκη. Και το παίι του, κατ ευθείαν στη φαµίλια. Ούτε τόκι χαλάει. Είκοσι µπλόκια, χειµώνα καλοκαίρι πηγαινοέρχεται µε τα ποδιά. Κάνει εξερσάιζ, λέει. Μούσι, να πούµε. Μαζεύει το χαρτζηλίκι και το δίνει απ εδώ κι από κει. Βιβλία, εφηµερίδες, στέλλει να πούµε και στο χωριό του, τετράδια και κραγιόνια στα παιδιά του σχολειού. Ο µπάρµπα Τάµης στο χωρίο του βαφτίστηκε Θανάσης. Παιδί από σπίτι. Και ο πατέρας του, θες γιατί είχε πολλά παιδιά και δεν έφταναν τα χωράφια να τα προικήσει όλα, θες γιατί ο Θανάσης ήταν αχαµνός και δεν έκαµνε για τη σκληρή δούλεψη των χωραφιών, τον έστειλε στην πόλη να µάθει γράµµατα «να γίνει άνθρωπος». Σαν τέλειωσε το γυµνάσιο, ήταν το καµάρι της φαµίλιας και ολόκληρου του χωριού. Την Κυριακή στην εκκλησιά, µε ψαθάκι στο κεφάλι, µε γραβάτα στο λαιµό, ξεχώριζε από τους άλλους χωριανούς. Κι η θεια Μαργώ που τον καµάρωνε, έσκυψε στο διπλανό στασίδι, ψιθύρισε στη µάνα του. -Μη τον βασκάνω το Θανάση σου, σα δάσκαλος είναι. Η Αγγερούκα, η µητέρα του φωτίστηκε. Ευχαριστώ Μαργώ, φτύσε µη το βασκάνεις το παιδί. Εχτές δα, ελέγαµε µε το Λάµπρο µου να το πάµε παραπάνω το παιδί και σ άλλο σχολειό, να γίνει δάσκαλος. Η θεια Μαργώ, άνοιξε τα µάτια της. - Βρε τι µου λες; άσκαλος! Μπράβο, µπράβο. Μα έιντα λογιώς, που θέλουν γρόσια και παράδες οι σπουδές; - Λέµε να πουλήσωµε ένα χωράφι. Αν είναι για το καλό του παιδιού, χαλάλι του. Κι ας µε συχωρέσει ο µακαρίτης ο πατέρας µου που θα πουλήσω το γεροντοµοίρι του. - Σωστά µιλάς Αγγερούκα µου. Κι άµα πια γίνει δάσκαλος, µπορεί να βάλει εργάτες και να γκουφίσει χωράφια ένα σωρό. Καλά µιλείς, χανάλι του. Την ίδια µέρα βούιξε το χωριό πως ο Θανάσης θα γίνει δάσκαλος και πως µόλις διοριστεί και πάρει το µιστό του, θα βάλει να γκουφίσουν ένα χωράφι πιο µεγάλο από κείνο πού θα πουλούσε ο πατέρας του για να τον σπουδάξει. Μα δεν πρόλαβε, ίσια - ίσια, στο τέλος του καλοκαιριού, πάνω που ετοιµάζονταν να φύγει για τη Μυτιλήνη να δώσει εξετάσεις στην Ακαδηµία ήρθε η Ανθούλα στο χωρίο. Μοσχαναθρεµένη, τρυφερή, ροδοµάγουλη ήρθε στο πανηγύρι του χωρίου περαστικιά, ταξιδιώτισσα. Χόρευε όµορφα, τραγουδούσε γλυκά, γελούσε και φωτίζονταν το χωριό. Το µάτι της έπεσε στο Θανάση. Και σαν τέλειωσε το πανηγύρι, δεν έφυγε µε τη φιλενάδα που την έφερε. Της άρεσε λέει το χωρίο, ήθελε να µείνει λίγο, να ξεκουραστεί από τον θόρυβο της Αθήνας. Μα οι χωριανοί δεν τρώνε κουκκιά. Κατάλαβαν πως η οµορφιά του χωρίου είναι ο Θανάσης και ξεκούραση βρίσκει στην αγκαλιά του. Οταν της είπε για τα σχέδια του, να πάει στη Μυτιλήνη για δάσκαλος, γέλασε. - Τι λες καλέ; ασκαλάκι θα γίνεις; Να γυρίζεις µε µια µπαλωµένη βαλίτσα να µαθαίνεις τους χωριάτες γράµµατα; εν έρχεσαι στην Αθήνα, που έχει ο πατέρας µου µαγαζί; θα παίρνεις πιο πολλά, θα ζεις στην Αθήνα, θα είσαι κύριος και θα είµαστε και µαζί. Ετσι ο Θανάσης, χωρίς να το καταλάβει, βρέθηκε υπάλληλος στην αρχή, ιδιοκτήτης µετά του µαγαζιού και άντρας της Ανθούλας. Αντρας της; Υποτακτικός της. Σήκω, κάτσε, δώσε λεφτά. Κι έτσι και της έλεγε πως το ταµείο δεν αντέχει στα χαρτοπαιχτικά της ανοίγµατα, το όµορφο στοµατάκι της γίνονταν οχετός. Για τον ανίκανο χωριάτη που τον έκαµε άθρωπο, τον πήρε µέσα από τις καβαλίνες να τον κάµει κύριο, τούδωσε την οµορφιά της και την περιουσία της και δεν είναι άξιος να την ζήσει». Υστερα ήρθε ο πόλεµος κι η καταστροφή. Η Ανθούλα είναι αλήθεια ότι τα κατάφερε. Νέα και ωραία, µπόρεσε όχι µόνο να επιζήσει η ίδια, αλλά να δίνει και κανένα µπισκότο ή κονσέρβα από τα περισσευούµενα στο Θανάση. Κι έζησαν... Η απελευθέρωση τούς βρήκε καταστραµµένους οικονοµικά. Μοναδική διέξοδος, η Αµερική. Κοντά πενήντα χρονών ο Θανάσης, τότε, φόρεσε τα άσπρα ρούχα της κουζίνας και έπεσε µε τα µούτρα στη δουλιά. Να επιβιώσει, να θρέψει τη φαµίλια του θα βοηθήσει όπου και όσο µπορούσε. Μια Μπρουκλιώτικη ντάινα έγινε το καταφύγιο του. εν θάχε περάσει µήνας από την καινούργια πιατάδικη καριέρα του Θανάση, που τώρα είχε γίνει Ταµ, όταν κάποιο βράδυ, µ όλη την κούραση που βασάνιζε το κορµί του, ένοιωσε την ανάγκη της αθρώπινης ζεστασιάς. Γύρισε στο πλευρό, αγκάλιασε την Ανθούλα του. Ηθελε να µιλήσει, να ξεσπάσει, να κλάψει, να πει τον πόνο του. Τον κοίταξε ανόρεχτα. - Μπα! Το θυµήθηκες πώς είσαι άντρας; Την αγκάλιασε. Το χέρι του άρχισε να διαπερνά το µισόγυµνο κορµί της. Ξαφνικά εκείνη έβαλε φωνή. - Α! - Τι είναι; Ενα τσόφλι από κάποιο φασόλι είχε βεντουζιάσει στο µπράτσο του, δεν το πήρε είδηση όταν πλενόταν. Εκείνη, έκαµε µιαν κίνηση αναγούλας, γύρισε από το άλλο πλευρό. Πήρε το µαξιλάρι του, ξάπλωσε στον καναπέ, που είχαν στην κουζίνα για οικονοµία στις καρέκλες. Ο καηµός του δασκάλου, δεν έλεγε να φύγει από την ψυχή του Τάµη. Χρονιά τώρα τον τυραγνούσε το όραµα του εαυτού του, µέσα σε µια µεγάλη αίθουσα χωριάτικου σχολείου, µε ένα σµάρι γύρω του παιδιά να βουίζουν ολόχαρα. Να ξυπνά το πρωί να χτυπά την καµπάνα του χωρίου και στο κάλεσµά της ν αποκρίνονται τα άδολα χωριατάκια που µ όλη την σκανταλιάρικη διάθεση τους, κάτι θα µάθαιναν, κάπως θα πελεκιώνταν. Κι οι χωριανοί µε σεβασµό να του δίνουν το πρώτο στασίδι στην εκκλησία, την πρώτη καρέκλα στον καφενέ, την µεγάλη βαρύτητα στο λόγο του. Το µεράκι του αυτό, ο Τάµης το εκτόνωνε µε τις µικρές δωρεές στο σχολειό του χωριού του. Χρόνια τώρα, µ όλη τη µιζέρια που τον έδερνε, µαζεύοντας δραχµή - δραχµή, πέννι - πέννι τις οικονοµίες µιας ολάκερης χρονιάς, αγόραζε µολύβια πολύχρωµα, τετράδια, γοµολάστιχες και ξύστρες, όλα τα καλά του θεού τάκανε ένα δέµα και τάστελλε στο σχολειό του χωρίου του, µε το άνοιγµα κάθε χρόνου. Εκατοντάδες παιδιά έχουν να θυµούνται τα δώρα αυτά του µπάρ- µπα Ταµ και εκατοντάδες παιδιά τον φαντάζονταν σαν πλούσιο Αµερικάνο που δεν ξεχνά το χωριό του. Οσοι όµως ήρθαν στην Αµερική και τον είδαν, έγραψαν τα χαµπάρια στο χωρίο. Και ξέραν πια, πως ο Θανάσης δεν έκαµε χαΐρι ούτε στην Αµερική ήταν του ριζικού του να µείνει φτωχός. Ο µπάρµπα Τάµης δεν έπαιζε λαχεία. - Την ξέρω την τύχη µου έλεγε, δεν χρειάζεται να τη δοκιµάσω. Ωστόσο, σαν επρόκειτο για κανένα χορό τοπικού Συλλόγου, φιλόπτωχου ή από κείνους πού κάθε Σάββατο γίνονται στην παροικία µας της Νέας Υόρκης, ο Τάµης δε µπορούσε να αρνηθεί. Πάντα έπαιρνε ένα, µ όλες τις γκρίνιες του πουλητή ότι του χάλαγε το µπλοκ και έπρεπε να τα πάρει και τα πέντε. Μα πέντε δολλάρια είναι γερά λεφτά κι ο Τά- µης το ξεκαθάριζε. - Ενα. Αµα θέλεις ένα, το παίρνω. Κείνη η ευτέρα, ήταν ίδια µε τις άλλες. Ντάνες τα πιάτα έρχονταν, τα γκαρσόνια φώναζαν, ο ίδρως έσταζε ποτάµι από τα µάγουλα και τα µπατζάκια του. Κόντευε πια να τελειώσει τη βάρδια του, ετοιµαζόταν να πλυθεί, να φάει τη µερίδα που δικαιούταν και να τραβήξει κατά το κονάκι του, όταν µπήκε σίφουνας σωστός στο µαγαζί ο Στίβης ο Βραδυνός µάγειρας. Τον έπιασε από το µπράτσο. - Γέρο, τούπε, από καρδιά είσαι γκουντ; - Γιατί συµβαίνει τίποτα; Κιτρίνισε ο Τάµης. Ναι γέρο µου, χαµογέλασε ο άλλος. Συµβαίνει αλλά καλό. - Κάτσε. - Λέγε, τι συµβαίνει; - Κάτσε ντε! Επέµενε ο άλλος. Τον έπιασε από τις µασχάλες, τον έβαλε µε το ζόρι να κάτσει στο πρώτο σκαµπώ του Κάουντερ. - Θα µου πεις, µωρέ, τι συµβαίνει; - Λοιπόν, γέρο µου, θυµάσαι το λαχείο που σου πούλησα για το χορό του συλλόγου του χωριού µου; - Το θυµάµαι. - Ε, λοιπόν, κέρδισες τον πρώτο λαχνό! Ενα εισιτήριο για την Ελλάδα! Ο Τάµης χαµογέλασε πικρά. Μετά σταυροκοπήθηκε. - Εγώ; Κύριε ελέησον. Πρώτη φορά κερδίζω σε λαχείο. Ε τα βλέπεις µπάρµπα; Ανοιξε η τύχη σου, ταξιδάκι στην Ελλάδα. Ο Τάµης σκέφτηκε λίγο, είπε: - Πρέπει να πάω εγώ; - Γιατί; - Να! µπορεί να θέλω να το χαρίσω σε κανέναν άλλο... - Τι λες ρε γέρο, χάζεψες; Ποσά χρονιά δουλεύεις ρε εδώ πέρα; - Πέντε. - Πόσες ώρες; Συνέχεια στο επόµενο φύλλο

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΝΤΕΪΒ ΠΟΛΣΙΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Κάτοικοι του Σέλµπι του Οχάιο καθαρίζουν τα σπίτια τους τα οποία έχουν υποστεί τεράστιες ζηµιές από τις πληµµύρες των προηγούµενων ηµερών. Η κακοκαιρία συνεχίστηκε σε πολλές περιοχές και χθες. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Συνεχίζεται η κακοκαιρία Στους 26 ο αριθµός των νεκρών - Τεράστια τα προβλήµατα από τις πληµµύρες ΣΙΚΑΓΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Συνεχίστηκε και χθες µε σφοδρότητα το κύµα κακοκαιρίας που πλήττει τις τελευταίες ηµέρες πολλές µεσοδυτικές αµερικανικές πολιτείες µε αποτέλεσµα να σηµειωθούν τεράστια προβλήµατα στις συγκοινωνίες αλλά και στην ηλεκτροδότηση. Τουλάχιστον 26 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους, ενώ αρκετές πολιτείες κηρύχθηκαν σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Πρόκειται για τις χειρότερες βροχοπτώσεις της τελευταίας εκατονταετίας ενώ αναµένεται επιδείνωση της κατάστασης µε περισσότερες βροχές το Σαββατοκύριακο. Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία των Ηνωµένων Πολιτειών έχει εκδώσει προειδοποιήσεις για τις πολιτείες Νεµπράσκα, Αϊόβα, Μινεσότα, Ουισκόνσιν, Ιλινόις, Ιντιάνα και Οχάιο. Τις τελευταίες ηµέρες ποτάµια υπερχείλισαν, σπίτια πληµµύρισαν και πολλές κοµητείες κηρύχθηκαν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω της θεοµηνίας. Στην πόλη Φάιντλεϊ του Οχάιο πληµµύρισαν την Πέµπτη δρόµοι και σπίτια και οι διασώστες αποµάκρυναν δεκάδες κατοίκους µε µικρές βάρκες. Αργότερα καταιγίδες έπληξαν µεγάλα τµήµατα του Σικάγο και γενικότερα της πολιτείας του Ιλινόις, όπου ξεριζώθηκαν δέντρα και περισσότεροι από πολίτες έµειναν χωρίς ηλεκτροδότηση. Παρά τις πυρετώδεις προσπάθειες των συνεργείων τα προβλήµατα δεν κατέστη δυνατό να αποκατασταθούν. Λόγω των προειδοποιήσεων των µετεωρολόγων για τον κίνδυνο ανε- µοστρόβιλων έκλεισαν για λίγη ώρα εκάδες οι ακυρώσεις πτήσεων από τα αεροδρόµια του Σικάγο τα δύο αεροδρόµια στο Σικάγο, που είναι από τα µεγαλύτερα στις Ηνω- µένες Πολιτείες. Επίσης σταµάτησαν οι σιδηροδροµικές συγκοινωνίες στα προάστια της πόλης. Στο Σικάγο εξαιτίας της κακοκαιρίας γκρεµίστηκε η στέγη µιας αποθήκης µε συνέπεια να τραυµατιστούν 40 άτοµα. Πρόκειται για τις χειρότερες πληµµύρες που αντιµετωπίζουν οι µεσοδυτικές αµερικανικές πολιτείες τα τελευταία 100 χρόνια και οι µετεωρολόγοι εκτιµούν ότι η κατάσταση θα επιδεινωθεί, αφού περιµένουν και άλλες βροχοπτώσεις το Σαββατοκύριακο. Στην πόλη Φάιντλεϊ, η οποία επλήγη πολύ άσχηµα από τις βροχοπτώσεις και το ύψος των υδάτων ανάγκασε τους κατοίκους να την εγκαταλείψουν, η κατάσταση χθες άρχισε να βελτιώνεται. Πολλοί κάτοικοι επέστρεψαν στα σπίτια τους προκειµένου να σώσουν ό,τι είχε αποµείνει από τις περιουσίες τους. Μια ηµέρα νωρίτερα, την Πέ- µπτη, στην πόλη είχαν αρχίσει να εργάζονται πυρετωδώς οι άνδρες της Πυροσβεστικής Υπηρεσίες αλλά και πολλοί εθελοντές. Από τα στατιστικά στοιχεία που υπάρχουν προκύπτει ότι περίπου 500 πτήσεις από το διεθνές αεροδρόµιο Ο Χέαρ ακυρώθηκαν, ενώ δεκάδες άλλες καθυστέρησαν για τουλάχιστον 2,5 ώρες. Ακυρώσεις αλλά και καθυστερήσεις πτήσεων σηµειώθηκαν στο διεθνές αεροδρόµιο «Γκάρι». Εκεί µάλιστα οι άνεµοι παρέσυραν ένα υπόστεγο το οποίο βρισκόταν υπό κατασκευή, σύµφωνα µε τα όσα ανακοίνωσαν οι αρµόδιοι. Στο Βόρειο Ιλινόις, ο ποταµός Φοξ πληµµύρισε µε αποτέλεσµα πολλές οικίες να υποστούν σηµαντικές ζηµιές, ενώ οι κάτοικοι αναγκάστηκαν να αποµακρυνθούν, ύστερα µάλιστα και από τις σχετικές υποδείξεις των Αρχών. Σεξουαλικά ενεργοί οι ηλικιωµένοι ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μια από τις πρώτες µελέτες για τη σεξουαλική ζωή των ηλικιω- µένων στις ΗΠΑ αποκαλύπτει ότι πολλοί παραµένουν δραστήριοι µέχρι την όγδοη ή και την ένατη δεκαετία της ζωής τους. Συχνά, µάλιστα, απολαµβάνουν την ίδια ποικιλία µε τους εγγονούς τους όσον αφορά τις ερωτικές πράξεις. Αν και το ενδιαφέρον για τη σεξουαλική επαφή πράγµατι µειώνεται µε την πάροδο των δεκαετιών, ένα στα τέσσερα άτοµα ηλικίας 75 έως 85 ετών ανέφερε ότι είχε κάνει έρωτα στη διάρκεια του περασµένου έτους. Για όσους δεν είχαν πια σεξουαλική ζωή, το βασικό πρόβλη- µα ήταν τα προβλήµατα υγείας και όχι η έλλειψη ενδιαφέροντος. Η µελέτη, που πραγµατοποιήθηκε από ερευνητές του Πανεπιστηµίου του Σικάγο και δηµοσιεύεται στην έγκριτη επιθεώρηση «New England Journal of Medicine», εξέτασε µε συνεντεύξεις και ερωτηµατολόγια περισσότερους από Αµερικανούς 57 έως 85 ετών. Μερικά από τα αποτελέσµατα ήταν ότι το 73% των ατόµων ετών, ανέφερε σεξουαλική επαφή στη διάρκεια των προηγούµενων 12 µηνών, το 53% στις ηλικίες ετών και το 26% των ατόµων 75 µε 85 ετών. Από τους σεξουαλικά ενεργούς εθελοντές, οι περισσότεροι δήλωσαν ότι κάνουν έρωτα τρεις φορές το µήνα ή και περισσότερο. Σε όλες τις ηλικιακές οµάδες, οι γυναίκες ήταν λιγότερο πιθανό από τους άνδρες να παραµένουν σεξουαλικά ενεργές. Παράλληλα, όµως, ήταν και πολύ πιθανότερο να ζουν µόνες. Επίσης, τα άτοµα µε άριστη ή καλή υγεία ήταν δύο φορές πιο πιθανό να έχουν ακόµα σεξουαλική ζωή. Οι µισοί από τους σεξουαλικά ενεργούς εθελοντές ανέφερε τουλάχιστον ένα σχετικό πρόβληµα. Στους άνδρες, συχνότερη ήταν η στυτική δυσλειτουργία (37%) -ένας στους επτά χρησιµοποιεί Viagra ή άλλα φάρµακα. Στις γυναίκες, πρόβληµα είναι η µειωµένη επιθυµία (43%), η ξηρότητα του κόλπου (39%) και η απουσία οργασµού (34%). Οι µισοί των εθελοντών µε ηλικία έως και 75 χρόνια ανέφεραν ότι απολαµβάνουν το στοµατικό σεξ. Οι µισοί άνδρες και το ένα τέταρτο των γυνα