NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Αγνοούνται δεκάδες ξένοι εργάτες στη μονάδα φυσικού αερίου

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32395 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Αγνοούνται δεκάδες ξένοι εργάτες στη μονάδα φυσικού αερίου"

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 19 - Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2013 / Saturday-Sunday, January 19-20, 2013 NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Νέα μείωση του χρέους χρειάζεται η Ελλάδα Υποστηρίζει το ΔΝΤ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal»). Η Ελλάδα πιθανόν να χρειαστεί επιπλέον «χάρες» από τους Ευρωπαίους εταίρους της, είτε με τη μορφή νέων δανείων, είτε με τη συγχώρεση χρέους, ώστε αυτό να επιστρέψει σε βιώσιμα επίπεδα, ανέφερε η «WSJ» σχετικά με τη τελευταία έκθεση αξιολόγησης του ΔΝΤ για το πρόγραμμα διάσωσης. Συγκεκριμένα, ο επικεφαλής του ΔΝΤ στην τρόικα για την Ελλάδα, Πολ Τόμσεν, παρουσιάζοντας χθες την έκθεση δήλωσε πως τα νέα σημαντικά μέτρα λιτότητας που επέβαλε η κυβέρνηση επανέφεραν τη χώρα εντός στόχων του προγράμματος διάσωσης, μετά από μήνες μη προόδου και πολιτικής αβεβαιότητας. Ωστόσο, επεσήμανε ότι οι κίνδυνοι απόκλισης παραμένουν. «Το πρόγραμμα κινείται στη σωστή κατεύθυνση, αλλά οι προκλήσεις που υπάρχουν εμπρός παραμένουν τεράστιες», ανέφερε άλλωστε έκθεση του ΔΝΤ, υπογραμμίζοντας ότι «οι έγκαιρες ενέργειες των Ευρωπαίων εταίρων για μείωση του χρέους και τη χρηματοδότηση είναι κρίσιμες για την επιτυχία της διάσωσης». Ακόμη, επεσήμανε ότι η πρόσφατη επαναγορά χρέους δεν ήταν αρκετή για να επανέλθει η βιωσιμότητα του χρέους και κάποιος συνδυασμός «κουρέματος» με περαιτέρω μείωση των επιτοκίων των διμερών δανείων θα είναι απαραίτητος. Αν «υλοποιηθούν» οι κίνδυνοι για το ελληνικό πρόγραμμα, θα χρειαστούν περίπου 3% του ΑΕΠ της χώρας ή περί τα 6 δισ. Συνέχεια στη σελίδα 7 11 υποψήφιοι για προεδρία της Κύπρου Γεωργίου Τζιώρτζιου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με την υποβολή 11 συνολικά υποψηφιοτήτων, αριθμός που αποτελεί αριθμό ρεκόρ σε σχέση με προηγούμενες προεδρικές εκλογές, η Κύπρος μπήκε από σήμερα, Παρασκευή, στην τελική ευθεία για τις προεδρικές εκλογές της 17ης Φεβρουαρίου. Πέρα από τον αριθμό των υποψηφίων, οι φετινές εκλογές ξεχωρίζουν από προηγούμενες, λόγω της συμμετοχής, για πρώτη φορά στα κυπριακά χρονικά, γυναικών υποψηφίων. Πρόκειται για την Πραξούλα Αντωνιάδου, τέως υπουργό Εμπορίου και Πρόεδρο του μικρού κόμματος των Ενωμένων Δημοκρατών και την Μακαρία Αντρη Στυλιανού, εκπαιδευτικό. Εκτός των έντεκα, στον χώρο υποβολής υποψηφιοτήτων προσήλθε ακόμη ένας πολίτης, ο οποίος επιθυμούσε να καταθέσει τη δική του υποψηφιότητα. Ωστόσο, αυτό δεν κατέστη δυνατό επειδή δεν κατείχε τα απαραίτητα έγγραφα. Η διαδικασία ολοκληρώθηκε ομαλά, χωρίς οποιοδήποτε πρό- Συνέχεια στη σελίδα 15 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 18 Ιανουαρίου $1.33 $ Καναδά $1.01 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ Εξομολόγηση εκ βαθέων του Τσίπρα στον «Ε.Κ.» Αγνοούνται δεκάδες ξένοι εργάτες στη μονάδα φυσικού αερίου Γιάννη Σοφιανού Οδυνηρό το αποτέλεσμα που έβγαλε η κάλπη τις πρώτες πρωινές ώρες χθες στη Βουλή και το οποίο παραπέμπει τον Γιώργο Παπακωνσταντίνου σε Προανακριτική Επιτροπή. Συγκίνηση για τον θάνατο της «Ντίαρ Αμπι» MIΝΕΑΠΟΛΙΣ. Η Πολίν Φρίντμαν Φίλιπς, ή αλλιώς «Ντίαρ Αμπι», όπως ήταν γνωστή στο ευρύ κοινό, η οποία προσέφερε επί δεκαετίες τις συμβουλές της σε εκατομμύρια αναγνωστών εφημερίδων σε όλο τον Κόσμο έφυγε προχθές από τη ζωή σε ηλικία 94 ετών. Σύμφωνα με την οικογένεια της, η Φίλιπς έδινε μάχη τα τελευταία χρόνια με το Αλτσχάιμερ. Η κηδεία της έγινε σε κλειστό κύκλο συγγενών στη Μινεάπολις, όπου και πέθανε. Η στήλη της με τίτλο «Nτίαρ Αμπι» πρωτοεμφανίστηκε στην εφημερίδα «San Francisco Chronicle» το Από το 2000 άρχισε να γράφει τη στήλη της Τα ανθρώπινα όρια της υπομονής και της αντοχής, δοκιμάζονται για μία οικογένεια στην Ελλάδα, καθώς σε λιγότερο από ένα χρόνο, ο πατέρας νόσησε από καρκίνο, ενώ ο έφηβος γιος από λευχαιμία. Η σύζυγος και μητέρα, αντιμετωπίζει δυναμικά και ψύχραιμα τα δεινά που έχουν πλήξει το σπίτι της. Επί του παρόντος, δείχνει «βράχος» και φροντίζει τους αγαπημένους της. Το καταφέρνει, όπως εξήγησε στον «Ε.Κ.», συζητώντας με τους εξειδικευμένους γιατρούς στο ογκολογικό νοσοκομείο «Ελπίδα», όπου νοσηλεύεται το παιδί της. Αλλά κυρίως, με την απρόσμενα μεγάλη αλληλεγγύη και αγάπη, που έδειξαν άνθρωποι της κοινωνίας της Λήμνου, όπου διαμένει η οικογένεια. Ορισμένες φορές πάντως, η χροιά της φωνής της και κάποια δάκρυα στα μάτια της, μαρτυρούν ότι και η ίδια δεν ξέρει πόσο θα αντέχει ακόμη τη δοκιμασία... «Τον Μάιο του 2012 διεγνώσθη καρκίνος στον σύζυγό μου. Είχε απλά πόνο χαμηλά στην κοιλιά. Από τις πρώτες εξετάσεις, μας είπαν ότι πρόκειται για κακοήθη όγκο. Λίγο πριν το νέο έτος ασθένησε το παιδί μου και τελικά μας είπαν ότι έχει λευχαιμία», είπε η Ελισάβετ. από κοινού με την κόρη της, Τζιν Φίλιπς, η οποία ωστόσο, την ανέλαβε ολοκληρωτικά δύο χρόνια αργότερα, το 2002, όταν και η οικογένεια ανακοίνωσε επίσημα ότι η «Ντίαρ Αμπι» έπασχε από Αλτσχάιμερ. Η Πολίν Φίλιπς υπέγραφε με το όνομα Αμπιγκέιλ Βαν Μπούρεν. Η δίδυμη αδελφή της, Εσθερ Φρίντμαν Λέντερερ έγραφε μια ανταγωνιστική στήλη με το όνομα Αν Λάντερς. Η Εσθερ πέθανε το Η σχέση τους ήταν θυελλώδης κατά τα πρώτα χρόνια της ενηλικίωσής τους. Ωστόσο, στη συνέχεια, η σχέση τους αποκαταστάθηκε και έγινε, όπως λένε πολλοί, σαν και αυτή που είχαν όταν ήταν παιδιά και Eργαζόμενοι στη μονάδα φυσικού αερίου του Ιν Αμένας της Αλγερίας που κρατούνταν όμηροι και οι οποίοι μόλις έχουν απελευθερωθεί αγκαλιάζουν από τη χαρά τους ο ένας τον άλλο. Μέχρι χθες το μεσημέρι φέρεται πως είχαν απελευθερωθεί περίπου οι 100 από τους 132 ξένους εργαζόμενους που κρατούνταν όμηροι. Η τύχη δεκάδων άλλων, ωστόσο, αγνοούνταν με τις πληροφορίες να είναι πολλές φορές συγκεχυμένες (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 10). Οικογένεια Λημνιών ζει μια τραγωδία Οταν τη συναντήσαμε στο ογκολογικό νοσοκομείο «Ελπίδα», φορούσε μία μάσκα ιατρικής χρήσης στο πρόσωπο, σαν και αυτή των χειρουργών, για να μη μεταφέρει μικρόβια. Μόλις είχε βγει από το δωμάτιο του γιου της, Λάζαρου, 14,5 ετών σήμερα. Μαζί με το παιδί της, είχε μείνει η μητέρα της. Τα λόγια της Ελισάβετ, όταν την προηγούμενη ημέρα μιλήσαμε στο τηλέφωνο, αντήχησαν στο μυαλό μου: «Δεν μπορώ να αφήσω τον γιο μου μόνο του. Πονάει πολύ». Πόσο υποφέρει μία μάνα όταν το παιδί της πονάει... Η οικογένεια του Στράτου και της Ελισάβετ, ζούσε στον ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ μεγάλωναν στο Σιου Σίτι της πολιτείας της Αϊόβα. Οι δύο στήλες είχαν διαφορετικό στιλ. Η Αν Λάντερς απαντούσε στους αναγνώστες της με λεπτομερείς συμβουλές. Από την άλλη η Αμπι έδινε πολλές φορές κάποιες απότομες απαντήσεις. Η ίδια είχε παραδεχθεί ότι οι συμβουλές της είχαν αλλάξει με την πάροδο των ετών. Οταν είχε ξεκινήσει τη στήλη ήταν διστακτική στο να δίνει συμβουλές για διαζύγια. «Πάντα πίστευα ότι ο γάμος θα πρέπει να διαρκεί για πάντα. Ωστόσο, με την πάροδο των ετών και μέσα από τα γράμματα των αναγνωστών μου κατάλαβα ότι μερικές φορές το καλύτερο ΚΑΝΑΛΙ ΑΛΓΕΡΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ωρωπό Αττικής. Μία ώρα από την Αθήνα. Μετά από διακοπές στη Λήμνο, το 1996, έλαβαν την απόφαση να πάρουν τον μεγάλο τους γιο, Δημήτρη -6 ετών τότε και ο οποίος υπηρετεί σήμερα ως μόνιμος στο Στρατό- και να μετακομίσουν στο νησί. Στο πατρικό της Ελισάβετ, στο χωριό Κορνός. Υπήρχαν δουλειές ακόμη στην επαρχία και η ποιότητα ζωής αποτελούσε θέλγητρο, οπότε το «για λίγο», έγινε «μόνιμα». Ο σύζυγος δούλευε σε οικοδομές και η ίδια σε ένα μαγαζί στην περιοχή Θέρμα, όπου πλέον λειτουργούν ιαματικά λουτρά. Συνέχεια στη σελίδα 7 Στο σκαμνί ο πρώην Υπ. Οικονομικών Αρη Παπαδόπουλου Μέχρι τη Δευτέρα αναμένεται όλα τα κόμματα να ορίσουν τους εκπροσώπους τους στην Προκαταρκτική Επιτροπή που θα διερευνήσει τυχόν ποινικές ευθύνες του πρώην υπουργού Οικονομικών Γιώργου Παπακωνσταντίνου, σχετικά με τους χειρισμούς του στον κατάλογο Λαγκάρντ μετά την παραπομπή του που αποφασίστηκε με ψηφοφορία τις πρώτες πρωινές ώρες χθες στη Βουλή. Η Επιτροπή, που θα είναι 15μελής, θα ξεκινήσει τις εργασίες της άμεσα, πιθανότατα και εντός της ερχόμενης εβδομάδας ενώ, σύμφωνα με την απόφαση Συνέχεια στη σελίδα 8 που έχει να κάνει ένα ζευγάρι είναι να χωρίζει. Αν ο άνδρας ή η γυναίκα απατά συνεχώς τον ή την σύζυγό του τότε η κατάσταση είναι ανυπόφορη, ιδίως αν υπάρχουν και παιδιά. Οταν τα παιδιά βλέπουν τους γονείς τους να καβγαδίζουν, αυτό είναι κάτι το τρομακτικό». Με προθυμία εξέφραζε απόψεις που γνώριζε εκ των προτέρων ότι θα προκαλούσαν διαμαρτυρίες. Σε μια συνέντευξη που είχε παραχωρήσει το 1998 είχε πει: «Κάθε φορά που λέω μια καλή κουβέντα για τους ομοφυλόφιλους δέχομαι επικρίσεις. Μου πετάνε ακόμα και αντίτυπα Συνέχεια στη σελίδα 11 Λίγες ώρες πριν επισκεφθεί την Αμερική Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο πρόεδρος του ΣΥ- ΡΙΖΑ-ΕΚΜ, Αλέξης Τσίπρας, προβαίνει σε μία εκ βαθέων εξομολόγηση στον «Εθνικό Κήρυκα», λίγες ώρες προτού αφιχθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες για την πρώτη του επίσκεψη. Ο κ. Τσίπρας, ο οποίος αναμένεται να φθάσει αύριο, Κυριακή, στην εφ όλης της ύλης αποκλειστική συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα», τάσσεται υπέρ της ψήφου των ομογενών και της δυνατότητας βουλευτικής εκπροσώπησής τους στη Βουλή της Ελλάδος, ενώ δηλώνει έτοιμος να αναλάβει τη διακυβέρνηση της χώρας και εξηγεί την πορεία που θα ακολουθήσει και τις στοχεύσεις του. Επίσης, μιλά για το Μνημόνιο, την οικονομία, την πολιτική και κοινωνική κατάσταση της Ελλάδος όπως διαμορφώνεται σήμερα και τονίζει ότι «υπάρχει επίσης και μια συστράτευση της διαπλοκής οικονομικών και πολιτικών συμφερόντων, που επιστρατεύει κάθε μέσον, προκειμένου να μην υπάρξει αριστερή κυβέρνηση». Δίνει την αίσθηση για το τι προτίθεται να πει την Τρίτη στην ομιλία του στο Ινστιτούτο Brookings στην Ουάσιγκτον. Ακόμα, Συνέχεια στη σελίδα 5 Ο καλλιτέχνης και επιχειρηματίας Γιώργος Ανδρέας. Απεβίωσε ο Γιώργος Ανδρέας NΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Γιώργος Ανδρέας (Ανδρεόπουλος), ο φημισμένος καλλιτέχνης και επιχειρηματίας, απεβίωσε προχθές, Πέμπτη, στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο John Hopkins της Βαλτιμόρης σε ηλικία 75 ετών. Ο Ανδρέας έπασχε από καρκίνο στο πάγκρεας τον τελευταίο χρόνο. Πληροφορίες για τα της κηδείας του θα αναρτηθούν μόλις ανακοινωθούν στο Ηταν από τους 50 πλουσιότερους ομογενείς, σύμφωνα με την ετήσια έκδοση του «Εθνικού Κήρυκα» «The 50 Wealthiest Greek Americans». O Γιώργος Ανδρέας, γεννήθηκε στην Αθήνα το Το 1952, σε ηλικία 14 ετών, άρχισε να σπουδάζει δίπλα στον ζωγράφο Κωνσταντίνο Αρτέμη, ο οποίος ειδικευόταν στα πορτρέτα και στα τοπία. Εκείνο το διάστημα ο Αρτέμης αποκαθιστούσε το εσωτερικό της εκκλησίας του Αγίου Βασιλείου στο κέντρο της Αθήνας. Ο Ανδρέας εργάστηκε κοντά του για 4 χρόνια, αλέθοντας χρωστικές ουσίες, μαθαίνοντας τεχνική και μελετώντας σύνθεση. Ενώ μάθαινε κοντά στον Αρτέμη, ο Ανδρέας ανακάλυψε τα έργα του Κωνσταντίνου Παρθέ- Συνέχεια στη σελίδα 4 Κοινωνία: Ποιος είναι ο Σαχτζάτ Λουκμάν που δολοφόνησαν για μια προσπέραση. Σελίδα 8. Οικονομία: Κέρδος 40% για hedge fund σε 3 μήνες από ελληνικά ομόλογα. Σελίδα 9. ΗΠΑ: Αυξήθηκε στο 51% η δημοτικότητα του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα. Σελίδα 10.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Για δύο και πλέον εβδομάδες, η Ελλάδα των χιλίων μυρίων προβλημάτων, που εξακολουθεί να είναι με την πλάτη στον τοίχο και συνεχίζει να κρέμεται από τη βοήθεια των ξένων δανειστών για την επιβίωσή της, είχε παραμερίσει στην άκρη όλα τα φλέγοντα ζητήματα που την αφορούν και εκινείτο στον αστερισμό του περιβόητου καταλόγου Λαγκάρντ. Ολοι οι Ελληνες γίναμε μάρτυρες ενός παιχνιδιού πολιτικών εντυπώσεων από το οποίο έλειπε η ουσία, αλλά και η πρόθεση να βγει κάτι χρήσιμο από την όλη υπόθεση. Το αποκορύφωμα ήταν η προχθεσινή ημέρα της ψηφοφορίας στη Βουλή, κατά την οποία οι πολύωρες συζητήσεις και διαβουλεύσεις αναλώθηκαν γύρω από τη διαδικασία αυτή καθ εαυτή, όπως για παράδειγμα το πόσες κάλπες τελικά θα στήνονταν. Επρόκειτο, δηλαδή, για μια εξόφθαλμη προσπάθεια να χρησιμοποιηθεί αυτός ο περιβόητος πλέον κατάλογος Λαγκάρντ για μικροκομματικά οφέλη χωρίς να θιγεί στο παραμικρό το μείζον θέμα που ανέκυπτε από αυτόν, που δεν ήταν άλλο από τη φοροδιαφυγή και την αντιμετώπισή της. Ο λόγος για τον οποίο η τότε υπουργός των Οικονομικών της Γαλλίας, Κριστίν Λαγκάρντ, παρέδωσε στον Ελληνα ομόλογό της, Βαγγέλη Βενιζέλο, τον κατάλογο των Ελλήνων που διατηρούν μεγάλους τραπεζικούς λογαριασμούς στο εξωτερικό, ήταν για να διερευνηθεί αν και σε ποιο βαθμό τα χρήματα αυτά είχαν βρεθεί εκτός της χώρας με νόμιμο τρόπο. Σαφώς και δεν ήταν (ή δεν μπορεί να ήταν) όλοι, όσοι βρίσκονταν στον κατάλογο φοροφυγάδες. Από όσους όμως αποδεικνύονταν φοροφυγάδες, το ελληνικό κράτος κατ αρχάς θα αποκόμιζε χρήματα σε μια ιδιαίτερα κρίσιμη περίοδο γι αυτό a b Παιχνίδια εντυπώσεων Mετά από αυτό το παιχνίδι των εντυπώσεων που εκτυλίχθηκε στη Βουλή, η κυβέρνηση θα πρέπει να στρέψει την προσοχή της στα φλέγοντα ζητήματα που αφορούν τη γενέτειρα ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster (την ίδια στιγμή, μάλιστα, που άλλες χώρες σε ανάλογη θέση με τη γενέτειρα αξιοποίησαν ανάλογους καταλόγους, που επίσης είχαν λάβει από την κ. Λαγκάρντ και κατάφεραν να βάλουν στα ταμεία τους εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ). Κατά δεύτερον, θα μπορούσε η μελέτη του τρόπου με τον οποίο οι κάτοχοι των λογαριασμών αυτών απέφυγαν την καταβολή φόρων να αποτελέσει ένα μάθημα για την πάταξη και αποτροπή παρόμοιων φαινομένων στο μέλλον. Δυστυχώς, ούτε το ένα έγινε, ούτε το άλλο, με αποτέλεσμα να αναδειχθεί ανάγλυφα και παραστατικά άλλη μια χρόνια παθογένεια του ελληνικού συστήματος, η οποία επίσης πέρασε μάλλον απαρατήρητη: η αδυναμία κρατικών μηχανισμών και θεσμών να αντιμετωπίσουν αξιόπιστα και αποτελεσματικά ένα ζήτημα που θα έπρεπε να είναι μέρος της καθημερινότητάς τους. Με λίγα λόγια, σε Ελληνες κυβερνητικούς αξιωματούχους δόθηκε ένας κατάλογος με περίπου πιθανούς φοροφυγάδες και μέσα σε ένα χρονικό διάστημα πολλών μηνών δεν ελέγχθηκε κανένας απ αυτούς. Δεν ισχυριζόμαστε ότι δεν πρέπει να αναζητηθούν και να αποδοθούν ευθύνες στα πρόσωπα που εμπλέκονται στην όλη υπόθεση και τα οποία να κριθούν υπεύθυνα για πράξεις ή ακόμα και παραλείψεις τους. Ωστόσο, το πρόβλημα είναι βαθύτερο, ξεπερνά τα πρόσωπα και έχει να κάνει με μηχανισμούς και θεσμούς που αποδεικνύονται ανεπαρκείς ή προβληματικοί και χρήζουν άμεσης επιδιόρθωσης. Μέσα σε ένα πλαίσιο που λειτουργεί με δικλείδες ασφαλείας, κανείς επιτήδειος δεν θα είχε χώρο για κινήσεις κατά το δοκούν. Οπως και να έχει, μετά από αυτό το παιχνίδι των εντυπώσεων που εκτυλίχθηκε στη Βουλή, τον λόγο πλέον έχει η Προανακριτική Επιτροπή που θα κρίνει για την τύχη του πρώην υπουργού των Οικονομικών, Γιώργου Παπακωνσταντίνου. Πλέον η κυβέρνηση θα πρέπει να στρέψει την προσοχή της στα φλέγοντα ζητήματα που αφορούν τη γενέτειρα και συνδέονται με την επιβίωσή της, αλλά και το μέλλον των επόμενων γενεών. Ουράνιο δώρο του Θεού η Θεία Λειτουργία VISITATION ACADEMY ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ Lower School στις 9:00 π.μ. και Middle School στις 11:30 π.μ. VISITATION ACADEMY Βρίσκεται σε απόλυτα ασφαλή, καταπράσινη -σαν πάρκοέκταση 7,5 acres 8902 Ridge Boulevard Brooklyn New York All Girl PreK-3-8th Grade ΔΗΜΟΤΙΚΟ Προνήπιο έως 4η τάξη Χορωδία Ανάγνωση και Γραφή Αριστο πρόγραμμα Μαθηματικών Παιδότοπος για παιδιά 2 ετών (Parent / Daughter Playgroup) Προνήπιο για παιδιά 3 ετών (Early Pre-K) ΓΥΜΝΑΣΙΟ 5η έως 8η Ωριαίες τάξεις Ανώτερα Μαθηματικά Διδασκαλία με τη Σωκρατική Μέθοδο Γαλλικά (Immersion French) British Brass Band- Cabaret Troupe MIDDLE STATES ACCREDITED STEM SCIENCE TECHNOLOGY ENGINEERING MATH RESEARCH BASED CURRICULUM Από το προνήπιο έως την 8η τάξη διδάσκονται Επιστήμες, Tεχνολογία, Τεχνικά μαθήματα και Mαθηματικά. Integrated approach to project-based learning. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Ο Θεός μας ευλόγησε με Νέο Χρόνο και καιρό για να τον εξοδέψωμεν, όχι μόνο για να αποκτήσουμε θησαυρό επί της γης, αλλά κυρίως να αποκτήσουμε θησαυρούς στον ουρανό. Και το κατορθώνουμε αυτό με το να τον λατρεύουμε «εν πνεύματι και αληθεία». Τούτο το είπε ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός στον διάλογο που είχε με τη Σαμαρείτιδα. Είπε: «Πνεύμα ο Θεός και τους προσκυνούντας αυτόν εν πνεύματι και αληθεία δει προσκυνείν» (πρέπει να τον προσκυνούν). Πώς όμως πρέπει να τον προσκυνούμε δεν μας είπε. Ο Χριστός δεν έγραψε καμμία Ιερά Ακολουθία. Ολα τα έγραψαν οι απόστολοι. Και το πώς πρέπει να προσκυνούμε τον Θεό το έγραψε ο Απόστολος Ιάκωβος, είναι η Θεία Λειτουργία. Ολα στη Θεία Λειτουργία είναι πνευματικά και αληθινά, τίποτα δεν είναι ψεύτικο και κοσμικό. Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται. ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ WEBINARS Eπισκέψεις Συγγραφέων Κέντρο Ευεξίας Yoga Zumba Softball Volleyball Ποδόσφαιρο Το σχολείο μας διαθέτει εκπαιδευτικούς με όραμα. Χρήση σύγχρονης τεχνολογίας (web-based) στη διδασκαλία Οι μαθητές μας είναι αποδέκτες υποτροφιών στα καλύτερα Λύκεια: Fontbonne Hall Academy Poly Prep Stuyvesant High School Leon M. Goldstein Dominican Academy Marymount Convent of the Sacred Heart Academy St. Joseph Hill Staten Island Academy «Να είσαι αυτός που είσαι και να είσαι καλός» Αγιος Φραγκίσκος της Sales Με τη Θεία Λειτουργία ο Θεός λατρεύεται και προσκυνείται πνευματικά και αληθινά «εν πνεύματι και αληθεία». Και με τις άλλες Ιερές Ακολουθίες προσκυνείται ο Θεός αληθινά και πνευματικά, αλλά η Θεία Λειτουργία είναι η βασίλισσα όλων των Ιερών Ακολουθιών. Προέρχεται από τα χέρια του Αποστόλου Ιακώβου τον οποίο εφώτισε ο Χριστός να γράψει τον τρόπο με τον οποίο να λατρεύεται ο Θεός και να δοξάζεται αληθινά. Η Θεία Λειτουργία είναι ουράνιο δώρο του Θεού προς τον άνθρωπο για να προσκυνείται ο Θεός όπως ευαρεστείται. Για δύο χιλ. χρόνια τελείται η λατρεία αυτή και παρακολουθείται από τους Ορθοδόξους πιστούς χωρίς να χάνει την αξία της και χωρίς να κουράζονται οι πιστοί να είναι παρόντες και να την ακούνε διότι μέσα στη λατρεία αυτή μιλάει ο ίδιος ο Χριστός, είναι γραμμένα με πνεύμα Αγιο, όλα είναι ζωντανά και δεν παλιώνουν ποτέ. Εχουμε, λοιπόν, τέτοιο θησαυρό για να λατρεύουμε τον Θεό και σωτήρα μας. Οι πιστοί ποτέ δεν πρέπει να λείπουν από την αληθινή αυτή λατρεία, να είναι παρόντες από την αρχή έως το τέλος. Με Υγεία και Ειρήνη ο καινούργιος χρόνος 2013 Ιερεύς Φώτιος Τομαράκος New Castle, PA Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Νέο ξεκίνημα ατενίζοντας το μέλλον Με την υποβολή, χθες Παρασκευή, και επίσημα των υποψηφιοτήτων, άρχισε η αντίστροφη μέτρηση για τις προεδρικές εκλογές που θα γίνουν στην Κύπρο στις 17 Φεβρουαρίου. Πρόκειται για μια ιδιαίτερα κρίσιμη εκλογική αναμέτρηση, καθώς ο νέος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας θα κληθεί να διαχειριστεί μια δεινή οικονομική κρίση που έχει πλήξει ως «τρίτος Αττίλας» το νησί, αλλά και ν αναζητήσει μια δίκαιη και βιώσιμη λύση στο κυπριακό πρόβλημα. Ενα κρίσιμο νέο στοιχείο που επίσης χρειάζεται ορθών, λεπτών και υπεύθυνων χειρισμών, είναι αυτό των κοιτασμάτων υδρογονανθράκων που έχουν εντοπιστεί στην κυπριακή Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ). Κατά τη διάρκεια της θητείας του νέου Προέδρου αναμένεται να ξεκινήσει η διαδικασία της εξόρυξης, ένα εγχείρημα το οποίο προβλέπεται πολύ δύσκολο λόγω των αναμενόμενων τουρκικών αντιδράσεων. Οι επικείμενες εκλογές είναι, λοιπόν, ιδιαίτερα κρίσιμες, αν όχι οι κρισιμότερες, στην νεότερη ιστορία της Κύπρου. Τρεις είναι οι βασικοί υποψήφιοι που θα διεκδικήσουν το ύπατο αξίωμα της Κυπριακής Δημοκρατίας στις 17 Φεβρουαρίου. Είναι ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, ο οποίος στηρίζεται και από το Δημοκρατικό Κόμμα (ΔΗΚΟ), ο γενετιστής, πρώην υπουργός Υγείας στην παρούσα κυβέρνηση του Δημήτρη Χριστόφια, Σταύρος Μαλάς που υποστηρίζεται από το ΑΚΕΛ και ο Γιώργος Λιλλήκας, πρώην υπουργός Εξωτερικών επί διακυβέρνησης Τάσσου Παπαδόπουλου, ο οποίος κατέρχεται ως ανεξάρτητος αλλά στηρίζεται από την ΕΔΕΚ. Ο Νίκος Αναστασιάδης, όντας ηγέτης του μεγαλύτερου πολιτικού κόμματος της νήσου και με την υποστήριξη του κεντροδεξιού ΔΗΚΟ, θεωρείται ως το αδιαφιλονίκητο φαβορί Καθώς ο Μπαράκ Ομπάμα ετοιμάζεται να ορκιστεί για δεύτερη φορά Πρόεδρος, ο αμερικανικός λαός είναι διαιρεμένος όσον αφορά τις δυνατότητες βελτίωσης των συνθηκών στη χώρα. Από τη μια μεριά είναι αυτοί που πιστεύουν ότι στα επόμενα τέσσερα χρόνια θα γίνουν πραγματικότητα οι χειρότεροι εφιάλτες του, ότι η Οικονομία θα καταρρεύσει, ότι η χώρα θα χάσει την κυρίαρχη θέση της στο διεθνές προσκήνιο, ότι δεν θα αντιμετωπιστούν τα προβλήματα στην Παιδεία, την υποδομή της χώρας, τη μείωση του χρέους. Από την άλλη πλευρά, είναι αυτοί που πιστεύουν ότι η χώρα θα πραγματοποιήσει ακόμα ένα άλμα, ότι ένα νέο κύμα από πολλά υποσχόμενες τεχνολογίες, όπως στον τομέα της Ενέργειας, καθώς και η απόσυρση των στρατευμάτων από τα μέτωπα στο εξωτερικό θα δώσουν μια νέα πρωτοφανή ανάπτυξη στην Οικονομία. Στη δεύτερη κατηγορία ανήκω κι εγώ. Η δεύτερη τετραετία είναι η περίοδος που ένας Πρόεδρος, απαλλαγμένος από την τυραννία των σφυγμομετρήσεων της κοινής γνώμης, μπορεί να γράψει Ιστορία. Αυτό που βλέπω και διαισθάνομαι για τον άνθρωπο που κέρδισε το δικαίωμα να καταλαμβάνει το ισχυρότερο γραφείο στον Κόσμο για δεύτερη τετραετία, τον Ομπάμα, αυτή την ιστορική μορφή, τον πρώτο Αφροαμερικανό Πρόεδρο στην Ιστορία της χώρας, είναι ότι επιθυμεί να μείνει στην Ιστορία ως πολύ περισσότερο αυτό: Θέλει να μείνει στην Ιστορία ως ο πρώτος πετυχημένος Αφροαμερικανός Πρόεδρος. Δυο ερωτήσεις απομένουν να απαντηθούν: Πρώτον: Εχει τα απαραίτητα προσόντα για να το επιτύχει αυτό; Και δεύτερον: θα του επιτρέψουν οι Ρεπουμπλικανοί να το πραγματοποιήσει; H απάντηση στο πρώτο είναι, πιστεύω, πως ναι τα διαθέτει. Οι πράξεις του μέχρι τώρα, αλλά κυρίως μετά την επανεκλογή του, δείχνουν έναν ηγέτη με πολύ μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στον εαυτό του από πριν, αποφασισμένο να αφήσει τη σφραγίδα του στη χώρα, από την οπλοκατοχή μέχρι τα θέματα της εξωτερικής πολιτικής και την άμυνα. Οσον αφορά δε τους Ρεπουμπλικανούς, πιστεύω ότι αν δεν το έχουν ήδη αντιληφθεί θα αντιληφθούν ότι πρέπει να ανοίξουν το κόμμα τους σε πλατύτερα στρώματα της κοινωνίας, στα στρώματα των λιγότερο οικονομικά πετυχημένων και των μειονοτήτων, για να αποφύγουν το «πατατράκ» των προηγούμενων εκλογικών αναμετρήσεων. Και επίσης, ότι θα συνοδεύουν τον Ομπάμα οι καλύτερες ευχές όλων, αφού όλοι επιθυμούμε το καλό της χώρας. Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου Στην τελική ευθεία για τις προεδρικές στην Κύπρο Απευθείας «κούρεμα» 25% στα δάνεια από την Ευρωζώνη και στα ομόλογα που κατέχει η ΕΚΤ εάν δεν εφαρμοστεί το πρόγραμμα όπως έχει συμφωνηθεί (δεν θα με ενοχλούσε), σημαντικός αριθμός απολύσεων (θα με ενοχλούσε υπερβολικά), επέκταση της εφαρμογής των έκτακτων μέτρων και περικοπές κοινωνικών δαπανών για το (θα ξεσηκωθούν και οι πέτρες) και αντικατάσταση της διοίκησης του Ταμείου Αποκρατικοποιήσεων με ξένους μάνατζερ αν δεν επιτευχθούν οι στόχοι (τίποτα άλλο θα ζητήσουν;...). Ολα αυτά τα παραπάνω περιλαμβάνονται στην έκθεση του ΔΝΤ για των εκλογών. Αυτό κατέδειξαν όλες οι δημοσκοπήσεις που έγιναν μέχρι σήμερα, με πιο πρόσφατη αυτή του κρατικού ΡΙΚ που βγήκε στον «αέρα» το βράδυ της Πέμπτης και τον δείχνει να προηγείται με 38% έναντι 23,7% του Σταύρου Μαλά και 19,7% του Γιώργου Λιλλήκα. Ωστόσο, όλες οι δημοσκοπήσεις δείχνουν εκλογές δύο γύρων, για δύο βασικά λόγους. Πρώτον, ο Νίκος Αναστασιάδης δεν δείχνει να πείθει σύσσωμο το ΔΗΚΟ να τον στηρίξει. Οι μισοί τουλάχιστον ΔΗΚΟϊκοί, φαίνεται να δίνουν ψήφο προς τον Γ. Λιλλήκα και η αιτία, σύμφωνα με τους πολιτικούς αναλυτές, είναι οι θέσεις Αναστασιάδη στο Κυπριακό και η στάση του υπέρ του «ναι» στο δημοψήφισμα για το σχέδιο Ανάν. Οι περισσότεροι ΔΗΚΟϊκοί που τον στηρίζουν, είναι γιατί πιστεύουν ότι μπορεί να διαχειριστεί καλύτερα την Οικονομία. Δεύτερος λόγος, είναι η ύπαρξη πολλών «κομπάρσων» υποψηφίων, οι οποίοι στον πρώτο γύρο των εκλογών φαίνεται να αποσπούν ένα ποσοστό γύρω στις 6-7%, το οποίο στερεί στον πρώτο των βασικών υποψηφίων την εκλογή του από τις 17 του Φλεβάρη. Ο Αναστασιάδης προηγείται, πάντως, με διαφορά και σε όλα τα σενάρια του δεύτερου γύρου, είτε αντίπαλός του θα είναι ο Στ. Μαλάς, είτε ο Γ. Λιλλήκας. Ωστόσο, απομένει ένας ακόμη μήνας και δύο ακόμη τηλεοπτικές αναμετρήσεις μέχρι το στήσιμο των καλπών (ένα για το Κυπριακό και ένα για θέματα εσωτερικής διακυβέρνησης) που δεν αποκλείεται να επιφέρουν διαφοροποιήσεις στις προτιμήσεις των ψηφοφόρων και κύρια των αναποφάσιστων. Ηδη, κατά την τελευταία «τηλεμαχία» που έγινε το βράδυ της Δευτέρας, φαίνεται να κέρδισε σημαντικό έδαφος ο Στ. Μαλάς έναντι του Γ. Λιλλήκα... Του Aρη Παπαδόπουλου Αντε πάλι σαν τον Σίσυφο την Ελλάδα. Λοιπόν το καλό που του θέλω του Στουρνάρα και των άλλων Υπουργών να κινηθούν τάχιστα. Στον 6ο χρόνο ύφεσης δεν θα υπάρξουν άλλες περικοπές. Δεν επιτρέπεται. Τότε ναι να βγούμε από το ευρώ - πεινασμένοι θα είμαστε έτσι κι αλλιώς- για να μπορούμε να μετράμε αντίστροφα στην ανάπτυξή μας. Γιατί με αυτή τη λιτότητα δεν βλέπω να βγαίνουμε ούτε σε δυο γενεές. Αν οι ξένοι φοβούνται ότι δεν θα πάρουν τα λεφτά τους, ας έρθουν. Εχουμε κάποιους πλούσιους που μπορούν να προσφέρουν. Ο λαός έδωσε ό,τι ήταν να δώσει. Νισάφι πια.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΑΘΗΝΑ. Η χθεσινή διαδικασία στη Βουλή αποδείχθηκε τελικά πολλαπλώς χρήσιμη, ευεργετική, συγχρόνως όμως και αποκαλυπτική. Τα συγκυβερνώντα κόμματα έστω και την ύστατη στιγμή απέφυγαν τον «πειρασμό» διάπραξης του λάθους, που θα ευτέλιζε το ίδιο το Κοινοβούλιο και τους βουλευτές και θα έριχνε το πολιτικό στίγμα της πρόθεσης συγκάλυψης μιας υπόθεσης, που ταλανίζει και τραυματίζει το πολιτικό σύστημα. Τα τρία κόμματα με την επιλογή της διαδικασίας των τεσσάρων ΤΟ ΒΗΜΑ < Κύριο άρθρο Αλλο πολιτικές και άλλο ποινικές ευθύνες καλπών έδειξαν ότι ακόμη και σε αυτή την πολύ επίπονη και κρίσιμη διαδικασία μπορούν να βρουν, έστω και με δύσκολες ισορροπίες, κοινή περπατησιά, κάτι που μπορεί να αποδειχθεί χρήσιμο στο άμεσο μέλλον. Κυρίως όμως συνέβαλαν στο να αποκαλυφθεί αυτό που από την αρχή ήταν προφανές: ότι η όλη μεθόδευση για τη λίστα Λαγκάρντ δεν αποσκοπούσε τόσο στη διαλεύκανση της υπόθεσης και απόδοσης των όποιων ευθυνών υπάρχουν μέσω της προανακριτικής επιτροπής, αλλά οδηγούσε σε ένα ξεκαθάρισμα πολιτικών λογαριασμών. Hταν τακτική επιλογή να χρησιμοποιηθεί η υπόθεση και οι λανθασμένοι χειρισμοί όχι μόνο για να παραπεμφθεί ο Γ. Παπακωνσταντίνου ή ο Ευ. Βενιζέλος, αλλά και για να δοκιμασθεί η συνοχή της κυβέρνησης. Εξάλλου η επίθεση του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ στο πρόσωπο του πρωθυπουργού Α. Σαμαρά, όταν από ώρες είχε επιλεγεί η διαδικασία των τεσσάρων καλπών που δεν άφηνε καμιά υποψία συγκάλυψης, επιβεβαίωσε ΑΘΗΝΑ. Η πολιτική σύγκρουση στη Βουλή για την ιστορία της περιβόητης λίστας Λαγκάρντ, ανέδειξε για μια φορά ακόμα μια μόνιμη παθογένεια της πολιτικής ζωής. Τη σύγχυση μεταξύ πολιτικών και ποινικών ευθυνών. Η τακτική της αντιπολίτευσης και ιδίως του ΣΥΡΙΖΑ να επιμένει σε ένα γενικευμένο κατηγορητήριο, χωρίς να λαμβάνει υπόψη του τα στοιχεία που αναδείχθηκαν τις τελευταίες εβδομάδες από την έρευνα των οικονομικών εισαγγελέων, δεν υποδηλώνει τίποτε άλλο παρά εμμονή στην υλοποίηση μιας ήδη προειλημμένης απόφασης. Επί μια ολόκληρη μέρα η Βουλή συζητούσε με βάση ένα κατηγορητήριο που είχε διαμορφωθεί από πριν, χωρίς κανείς ουσιαστικά να είναι διατεθειμένος να ακούσει τα επιχειρήματα του άλλου. Μια συζήτηση ουσιαστικά σε ώτα μη ακουόντων, με βάση τις δεδομένες από πριν, πολιτικές θέσεις του καθένα. Μόνο που δεν πρόκειται για μια συνήθη πολιτική αντιπαράθεση, αλλά για διαδικασία αναζήτησης ποινικών ευθυνών, που πέρα από τα πρόσωπα που εμπλέκονται, έχει και άλλες προεκτάσεις που αντικειμενικά επηρεάζουν και τη σταθερότητα της κυβέρνησης αλλά και της χώρας στη σημερινή δύσκολη, ούτως ή άλλως συγκυρία. Την ώρα όμως που όλοι κόπτονται για τη μάχη εναντίον της φοροδιαφυγής και της κλεπτοκρατίας, το πολιτικό σύστημα με προεξάρχουσα την αντιπολίτευση, εμφανίστηκε για μια φορά ακόμα να δίνει μια μάχη πολιτικών εντυπώσεων αδιαφορώντας για την ουσία της υπόθεσης. Γιατί πέρα από τις δεδομένες πολιτικές ευθύνες και τις ενδεχόμενες ποινικές, αυτό που αναδείχθηκε από τη χθεσινή συζήτηση, είναι η πλήρης και διαρκής ανεπάρκεια των ελεγκτικών μηχανισμών του κράτους. Υπουργοί που δεν εμπιστεύονται τις υπηρεσίες τους, που τις κατηγορούν για κάθε είδους συναλλαγές, υπηρεσίες και προϊστάμενοι τουλάχιστον ανεπαρκείς και επιπόλαιοι κατά την άσκηση των καθηκόντων τους. Ενα διάτρητο δηλαδή σύστημα ελέγχου, που ακόμα και σήμερα με τη χώρα στα τάρταρα, παρά τις διακηρύξεις των κυβερνώντων, να μην είναι σε θέση να λύσει το γόρδιο δεσμό, που ευθύνεται σε σημαντικό βαθμό για τα προβλήματα της χώρας. Και δυστυχώς αυτή τη μόνιμη παθογένεια, καμιά προανακριτική επιτροπή δεν πρόκειται να αντιμετωπίσει. Πολύ περισσότερο, που όπως φάνηκε και από τη χθεσινή συζήτηση θα εξελιχθεί κι αυτή σε ένα σύνηθες πεδίο αδυσώπητης- και άνευ αποτελέσματος- πολιτικής σύγκρουσης... ΕΘΝΟΣ < Γνώμη Αποκαλυπτική και χρήσιμη η συζήτηση στη Βουλή ΑΘΗΝΑ. Η χθεσινή κοινοβουλευτική παράσταση, για τη σύσταση προκαταρκτικής επιτροπής στην υπόθεση της λίστας Λαγκάρντ, δικαίως χαρακτηρίζεται παρωδία. Και μάλιστα παρωδία που ανέβηκε επί μία ολόκληρη ημέρα στη Βουλή και εξελίχθηκε σε τρεις διαφορετικές πράξεις. Το πρώτο σόου δόθηκε σχετικά νωρίς το πρωί, όταν κάτω από την πίεση της κοινής γνώμης από τις καταγγελίες για σημαδεμένες κάλπες, με σκοπό τον έλεγχο της ψηφοφορίας, όλα τα κόμματα και οι πολιτικοί αρχηγοί δέχθηκαν τελικά, μετά τη θεαματική μεταστροφή Βενιζέλου, να γίνει η ψηφοφορία για τις παραπομπές σε 4 ξεχωριστές κάλπες, όσα δηλαδή και τα εγκαλούμενα από τις προτάσεις πολιτικά πρόσωπα. Η δεύτερη πράξη ξεκίνησε κατά το μεσημέρι. Μέσα σ ένα γενικευμένο κλίμα αδιαφορίας ελάχιστοι βουλευτές ήταν παρόντες για να ακούσουν την ομιλία του βασικού εγκαλούμενου στη διαδικασία αυτή, του πρώην υπουργού Οικονομικών Γ. Παπακωνσταντίνου. Είτε είχαν ήδη διαμορφώσει γνώμη για την απόφασή τους είτε δεν ενδιαφέρθηκαν να ακούσουν τα επιχειρήματά του, διέπραξαν εκ των πραγμάτων ατόπημα και υποβάθμισαν με τη συμπεριφορά τους μια τόσο σοβαρή κοινοβουλευτική διαδικασία. Και η παρωδία ολοκληρώθηκε την εκδοχή της απόπειρας πολιτικής χρήσης και εκμετάλλευσης της λίστας Λαγκάρντ. Γιατί χθες στη Βουλή αυτό που επιχειρήθηκε ήταν μια τερατώδης διαστρέβλωση, με τη μετατροπή της συζήτησης περί προανακριτικής Επιτροπής σε αμφισβήτηση της εμπιστοσύνης προς την κυβέρνηση. Μια μεθόδευση που εκτός από την όξυνση που προκαλεί δεν υπηρετεί ούτε τη διαφάνεια ούτε οδηγεί στον καταλογισμό των ευθυνών εκεί όπου υπάρχουν. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Κύριο άρθρο Σεβασμός στους θεσμούς και στις διαδικασίες ΤΑ ΝΕΑ < Κύριο άρθρο Ωρα να κοιτάξουμε μπροστά ΑΘΗΝΑ. Την ώρα που στη Βουλή συζητούσαν τις ευθύνες για τους χειρισμούς σχετικά με τη λίστα που φέρει το όνομά της, η ίδια η Κριστίν Λαγκάρντ, μιλώντας στην Ουάσιγκτον, μας προσγείωνε στη σκληρή πραγματικότητα: «Η Ελλάδα δεν έχει πιάσει τους στόχους στη φοροδιαφυγή». Το ΔΝΤ θέτει πλέον ως προαπαιτούμενο για την εκταμίευση των επόμενων δόσεων την πάταξη της φοροδιαφυγής - κάτι που δίνει το μέτρο των δυσκολιών που έχει μπροστά της η κυβέρνηση. Η προσπάθεια του ΣΥΡΙΖΑ να ποινικοποιήσει την υπόθεση της λίστας απέτυχε. Υστερα από τη νυκτερινή ψηφοφορία, το τοπίο ξεκαθάρισε. Η Βουλή οφείλει τώρα να αναζητήσει την αλήθεια. Και η κυβέρνηση από την πλευρά της πρέπει να κοιτάξει μπροστά: η φοροδιαφυγή δεν πατάσσεται με λόγια! το βράδυ, με την τρίτη πράξη του «δράματος», με «κοκορομαχίες» και νέες παλινωδίες λίγο πριν την κρίσιμη ψηφοφορία. Η εικόνα αυτή του Κοινοβουλίου, σε μια κορυφαία στιγμή ποινικής έρευνας κατά πρώην πρωθυπουργών και υπουργών, δεν τιμά κανέναν. Αποδεικνύει την παρακμή του απερχόμενου πολιτικού συστήματος, το οποίο αδυνατεί να συλλάβει τις ανάγκες και τα μηνύματα των καιρών. Το τραγελαφικό παζλ συμπληρώθηκα αργά το βράδυ στην ψηφοφορία, όταν 69 βουλευτές, εκ των οποίων όλοι οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ πλην της κ. Τζάκρη, ψήφισαν, φανερά, σε μια κάλπη, κάνοντας επίδειξη αυστηρής κομματικής πειθαρχίας. Ωστόσο, αυτό που καταγράφτηκε πάλι είναι η έλλειψη σοβαρότητας των πολιτικών μας εκπροσώπων, αλλά και το δημοκρατικό θεσμικό έλλειμμα. Μήπως ήρθε ώρα να μπει φραγμός στην αλά καρτ χρήση θεσμών και διαδικασιών; Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Γεια σου, Γιώργο ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Eνας από τους σημαντικότερους ομογενείς μας δεν υπάρχει πια. Ο Γιώργος Ανδρέας -Ανδρεόπουλος- o αγαπητός μου φίλος, ο ασυνήθιστα ευφυής, ευαίσθητος καλλιτέχνης, επιχειρηματίας, φιλάνθρωπος και πατριώτης, άφησε την τελευταία του πνοή στο φημισμένο πανεπιστημιακό νοσοκομείο του John Hopkins της Βαλτιμόρης την Πέμπτη, υποκύπτοντας στη μάχη που έδινε τον τελευταίο χρόνο με τον καρκίνο. Ο Γιώργος ήταν ένας προικισμένος, πολύ ταλαντούχος άνθρωπος, το καλλιτεχνικό έργο του οποίου θα καταγραφεί, πιστεύω, ως ένα από τα σημαντικά έργα της εποχής μας. Το ελεύθερο πνεύμα του, ο ασυμβίβαστος χαρακτήρας του, τον ώθησε να εγκαταλείψει την καριέρα του ως αξιωματικός στο Στρατό και την Ελλάδα επί χούντας και μετά από ένα περιπετειώδες ταξίδι να φτάσει στη Νέα Υόρκη. Αν και πέτυχε να δημιουργήσει μια τεράστια περιουσία στον τομέα των αντιπροσωπειών αυτοκινήτων και ακινήτων, εντούτοις ήταν το καλλιτεχνικό του έργο που τον ενδιέφερε. Και αυτό, σε συνδυασμό με τον λεπτό, ευαίσθητο χαρακτήρα του, θα αποτελέσει την υστεροφημία του. Γεια σου Γιώργο μου. Να είναι ελαφρύ το φιλόξενο χώμα των ΗΠΑ που θα σε σκεπάσει. * * * Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα», Δευτέρα 7 Οκτωβρίου 1929: «Ο κος Βενιζέλος αναμένεται σήμερον το εσπέρας εις τας Αθήνας Θα εκθέση προς τον λαόν τα αποτελέσματα της περιοδείας του» * «Ο Παπαναστασίου πρόεδρος του Συνεδρίου της Ειρήνης». Α.Η.Δ. «Περιοδικό» μνήμης και τιμής Το «Περιοδικό» που υπάρχει στη σημερινή μας έκδοση, είναι αφιερωμένο στη μνήμη, τη μνημοσύνη και στην τιμή εκείνων οι οποίοι «έφυγαν» για το ταξίδι το στερνό, κι έγιναν πια για μας τους εναπομείναντες θύμηση, μνήμη και ανάμνηση. Η δημοσίευση των ονομάτων και των φωτογραφιών τους είναι ένα «ξαναζωντάνεμα» το οποίο ίσως να δείχνει εφήμερο και επικαιρικό, αλλά στην πραγματικότητα όμως είναι μία αντίσταση στη λησμονιά, αφού είναι χαραγμένο μόνιμα στην ιστορία της Ομογένειας μας επειδή ακριβώς είναι γραμμένο με χαρτί και με μελάνι και ισχύει το σοφό στοχαστικό «τα γραπτά μένουν» κι είναι αυτά που υποστασιάζουν την ιστορία κι αντιστέκονται στη φθαρτική διαδοχή του χρόνου. Νομίζω ότι το σημερινό «Περιοδικό» ανήκει σ αυτό που ονομάζουμε «τεύχη συλλογής», τα οποία έχουν μια αλλιώτικη δυναμική και αντοχή, διότι γίνονται σημεία αναφοράς στο διάβα του χρόνου. Θ.Κ. Παραδειγματική τιμωρία Μόνο οι παραδειγματικές τιμωρίες μπορούν να σταματήσουν τις ρατσιστικές επιθέσεις. Και ίσως για πρώτη φορά η Αστυνομία έδρασε τόσο γρήγορα ώστε να συλλάβει τους δύο δολοφόνους του άτυχου Πακιστανού. Η αθηναϊκή κοινωνία που δέχεται και τα περισσότερα πλήγματα ρατσισμού- αναμένεται σήμερα να μιλήσει σε ένα μεγαλειώδες αντιφασιστικό συλλαλητήριο. Συμμετέχουν οι πάντες. Πολιτικά κόμματα, δήμοι, επαγγελματικές οργανώσεις. Δεν θα λείψει κανείς υποθέτω. Κι αυτή είναι μία σωστή στάση του λαού. Δεν μπορεί να γίνει ανεκτό τσαμπουκαλήδες να τα βάζουν με ανυπεράσπιστους μετανάστες. Αρκετά πήγε πίσω αυτή η χώρα. Αλλο κατρακύλισμα δεν είναι συγχωρητέο. Α.Π. Ντοκιμαντέρ για το Μαρί Το αδιαχώρητο γίνεται σε κάθε προβολή στην Κύπρο του ντοκιμαντέρ της ομογενούς Αθηνάς Κρικέλη, με τίτλο «Χτυπούν την Πόρτα 13» που έχει ως θέμα του τη σύγχρονη κυπριακή τραγωδία στη ναυτική βάση «Ευάγγελος Φλωράκης». Οι αίθουσες προβολής αποδεικνύονται πολύ μικρές για να χωρέσουν τον κόσμο που σπεύδει να παρακολουθήσει το ντοκιμαντέρ. Είναι ενδεικτικό ότι σε όλες τις πόλεις προβολής πραγματοποιούνται και έκτακτες προβολές, εκτός από τις προγραμματισμένες. Ν.Κ. Tel.: (718) Fax (718) Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θάνατοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς a b CROWN PETERS $ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH 869 ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Απεβίωσε ο φημισμένος καλλιτέχνης και επιχειρηματίας Γιώργος Ανδρέας Συνέχεια από τη σελίδα 1 νη, ενός προοδευτικού καλλιτέχνη, ο οποίος απαρνήθηκε τις παραδοσιακές τεχνικές. Ο Παρθένης ήταν εξπρεσιονιστής, αφαιρετικός ζωγράφος, γνήσιος στοχαστής και βοήθησε τον Ανδρέα να επεκτείνει περαιτέρω τις δικές του πηγαίες σκέψεις και ιδέες περί Τέχνης. Το 1967, κατά τη χούντα, ο Ανδρέας μετανάστευσε στη Νέα Υόρκη. Από τότε ζούσε μεταξύ Ουάσιγκτον και Νέας Υόρκης. Μία πιο κοντινή ματιά στην Τέχνη του, την τελευταία δεκαετία, αποκαλύπτει πως είχε εξερευνήσει, ξανά και ξανά, παρόμοιες ιδέες στους πίνακές του, πάντα εμβαθύνοντας, διευρύνοντας και βάζοντας περισσότερη ένταση. Αντίθετα με το τι πράττουν εξπρεσιονιστές, νεο-εξπρεσιονιστές, μινιμαλιστές, ποπ καλλιτέχνες και μεταμοντερνιστές. Κριτικοί έχουν πει ότι η δουλειά του, δεν μπορεί να χαρακτηριστεί σίγουρα όμορφη ή συναισθηματική, δεν αφηγείται ιστορίες (αν και οι τίτλοι που χρησιμοποιεί μπορεί επιπόλαια να προτείνουν ότι το κάνει) και είναι αναμφισβήτητα πνευματική. Το έργο του Γιώργου Ανδρέα, τα οράματά του για την τέχνη και η συλλογή του η οποία φυλάσσεται στην πινακοθήκη «Fidelio» προβλήθηκαν στην ειδική έκδοση «Estate and Collection of George and Ursula Andreas - Fidelio» που κυκλοφόρησε με την αγγλόφωνη έκδοση «Τhe National Herald» της 13 Νοεμβρίου 2010 (κάνε κλικ στο: om/content/pdf/inserts/2010/f idelio_2010.pdf.) Ο Γιώργος Ανδρέας ήταν υπέρμαχος της ελευθερίας και της δημοκρατίας και γι αυτό και μόλις αντιλήφθηκε τον κίνδυνο του στρατιωτικού πραξικοπήματος και της εγκαθίδρυσης της χούντας τον συνταγματαρχών παραιτήθηκε από το στράτευμα, εγκατέλειψε την Ελλάδα και ήρθε στην Αμερική. Τον Απρίλιο του 2007 παραχώρησε συνέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα» (βλέπε το αφιέρωμα του «Ε.Κ.» «Χούντα και Ομογένεια» που κυκλοφόρησε με την έκδοση της Απριλίου 2007) και αναφέρθηκε στα γεγονότα της εποχής εκείνης τα οποία τον ώθησαν να απομακρυνθεί από τη γενέτειρα. Παραθέτουμε αποσπάσματα από την εν λόγω συνέντευξη. «Ο κ. Γιώργος Ανδρέας, είναι γνωστός στην Ομογένεια για τις κατακτήσεις του στον επιχειρηματικό τομέα και στις εικαστικές τέχνες, για τις δωρεές του στο Σχολείο του Αγίου Δημητρίου Αστόριας και σε δεκάδες άλλα ιδρύματα και κοινότητες της Αμερικής, καθώς επίσης και από το ειδικό ένθετο του Εθνικού Κήρυκα Οι 50 πλουσιότεροι Ελληνοαμερικανοί στο οποίο κατέχει την 14η θέση.»ελάχιστοι όμως γνωρίζουν ότι υπήρξε ο πρώτος και ο τελευταίος υποψήφιος, ο οποίος μία ημέρα πριν το στρατιωτικό πραξικόπημα και την κατάλυση της Δημοκρατίας στην Ελλάδα κατέθεσε τα δικαιολογητικά του στο Πρωτοδικείο Αθηνών ως ανεξάρτητος βουλευτής της Β Αθηνών χωρίς όμως να καταφέρει να κάνει έστω και μία ώρα προεκλογικού αγώνα. Ελάχιστοι επίσης γνωρίζουν ότι ήταν από τους πρώτους αξιωματικούς ο οποίος διείδε τον κίνδυνο και αποφάσισε να αποχωρήσει από το στράτευμα, επικαλούμενος σοβαρούς λόγους υγείας και μάλιστα λίγες ημέρες μετά την άφιξή του στη Νέα Υόρκη να πάρει δια αλληλογραφίας και επισήμως την απόλυσή του.»ημουν από τους πρώτους που διαισθανόμενος τον κίνδυνο αποφάσισα να παρατήσω το στράτευμα, να ζητήσω την έκδοση διαβατηρίου και να απομακρυνθώ από την Ελλάδα, επεσήμανε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στον Ε.Κ ο κ. Γιώργος Ανδρέας ο οποίος στις 14 Ιουλίου θα συμπληρώσει τέσσερις δεκαετίες στην Αμερική. Ο 28χρονος τότε Γιώργος Ανδρέας (Ανδρεόπουλος), μοναχογιός του Κωνσταντίνου και της Ειρήνης, ήταν υπολοχαγός του Ελληνικού Στρατού και ενώ Ο Γ. Ανδρέας όταν είχε επισκεφθεί το σχολείο του Αγίου Δημητρίου Αστόριας ξάφνιασε τους πάντες με την δωρεά του. O φημισμένος καλλιτέχνης και επιχειρηματίας Γιώργος Ανδρέας λίγες μέρες μετά την ολοκλήρωση των εργασιών του Fidelio στο οποίο στεγάζεται και η πινακοθήκη με τα έργα του. υπηρετούσε στη μονάδα των Καταδρομών στο Σιδηρόκαστρο αποφάσισε να πολιτευτεί ως ανεξάρτητος βουλευτής. Επειδή λοιπόν το Σύνταγμα της εποχής εκείνης και ο νόμος όριζαν ότι εάν ένας αξιωματικός υποβάλλει υποψηφιότητα αυτεπαγγέλτως παραιτείται του Στρατού, παραιτήθηκε και κατέβηκε στην Αθήνα να συγκεντρώσει τις υπογραφές και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά και να τα καταθέσει στο Πρωτοδικείο, προκειμένου να εγγραφεί ως υποψήφιος. Αν και στις 16 Απριλίου 1967, όπως ενθυμάται, έγινε η ψηφοφορία στη Βουλή και προκηρύχτηκαν οι εκλογές της 27η Μαϊου 1967, εν τούτοις έπρεπε να περιμένει να δημοσιευτεί η απόφαση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Ο Γιώργος Ανδρέας εν ώρα εργασίας στο γραφείο που δημιούργησε στο κτιριακό συγκρότημα στην Βιρτζίνια. Δημοσιεύτηκε λοιπόν η απόφαση στις 20 Απριλίου και εμείς πήγαμε κατ ευθείαν να καταθέσουμε τα δικαιολογητικά και στις 10 η ώρα το πρωί είχαμε ήδη υποβάλει τα δικαιολογητικά και ήμουν ο πρώτος και ο τελευταίος την εποχή εκείνη που υπέβαλε υποψηφιότητα για βουλευτής για τη Β Αθηνών, επεσήμανε ο κ. Ανδρέας. Την επόμενη, στις 21 Απριλίου το πρωί, έγινε το στρατιωτικό πραξικόπημα. Εγώ ήμουν στην Ηλιούπολη, στο σπίτι των γονέων μου. Ούτε συγκοινωνίες υπήρχαν, ούτε τίποτε. Σηκώθηκα, κατέβηκα με πολιτική ένδυση στην Αθήνα, στην ΑΣΔΕΝ, στους Στύλους του Ολυμπίου Διός να μάθω τι συνέβη. Κατέβηκα τη Φιλελλήνων και είδα ότι όλη η Αθήνα ήταν γεμάτη τανκ. Αν και ήμουν με πολιτικά με σταματούσαν συνεχώς, έδειχνα την ταυτότητά μου και προχωρούσα. Μετά πήγα στον Σταθμό Λαρίσης γιατί έπρεπε να υπογράψεις ότι είσαι παρών. Πήγα στο Κέντρο Διερχομένων όπου υπήρχε ειδικό τμήμα για τους αξιωματικούς και έγραψα το όνομά μου Ανδρεόπουλος Γεώργιος, υπολοχαγός, και έφυγα, επεσήμανε ο ομογενής επιχειρηματίας, ο οποίος στη συνέχεια αποφάσισε να επικοινωνήσει με το Πεντάγωνο. Μετά από μισή ώρα κατάφερα να επικοινωνήσω με κάποιον συνταγματάρχη στον οποίο είπα την ιδιότητά μου και του εξήγησα ότι είχα βάλει υποψηφιότητα. Μου απάντησε ότι δεν υπάρχουν υποψηφιότητες και τέτοια πράγματα. Πού είσαστε αυτή τη στιγμή, κύριε Ανδρεόπουλε, με ρώτησε. Ηξεραν ότι εγώ είχα φύγει από την μονάδα μου στο Σιδηρόκαστρο της Βόρειας Ελλάδας και ήθελαν να τους πω πού είμαι για να στείλουν ανθρώπους να με πιάσουν, τόνισε ο κ. Ανδρέας ο οποίος αποφάσισε να επιστρέψει στη στρατιωτική του μονάδα. Την εποχή εκείνη δεν υπήρχαν ούτε συγκοινωνίες, ούτε τίποτε. Η πρώτη συγκοινωνία ήταν ένα τρένο το οποίο αναχωρούσε το πρωί της 22ας Απριλίου. Δεν υπήρχαν ούτε θέσεις, ούτε πολυτέλειες. Μπήκα λοιπόν μέσα και ταξίδεψα όρθιος από την Αθήνα στη Θεσσαλονίκη. Φθάσαμε βράδυ, πήρα ένα ταξί και πήγα στο Σιδηρόκαστρο στις 11 μ.μ. περίπου με τα πολιτικά μου ρούχα. Πήγα στη Μονάδα. Παρουσιάστηκα στον Συνταγματάρχη, σηκώθηκε όρθιος και μου λέει ότι ο βασιλιάς είναι με το μέρος μας. Μιλήσαμε λιγάκι και μου είπε να παραμείνω στο στρατόπεδο, συμπλήρωσε. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στα όσα διαδραματίστηκαν στο στρατόπεδο και στις συνθήκες υπό τις οποίες προσποιήθηκε τον άρρωστο και εξασφάλισε το διαβατήριο για να έρθει για περαιτέρω εξετάσεις στην Αμερική. Στις 14 Ιουλίου 1967, έκανε το πρώτο υπερατλαντικό ταξίδι προς την ελευθερία, προς την επιτυχία, την δημιουργία και την ευημερία». Ιερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. Αμερικής Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας th Street, Astoria, NY (718) Καλείσθε όλοι να εορτάσουμε ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 με το Πάτριο Ημερολόγιο (19 Ιανουαρίου με το Πολιτικό Ημερολόγιο) στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Μαρκέλλας με Αρχιερατική Θεία Λειτουγία και μεγάλο Αγιασμό προεξάρχοντος του Σεβασμιώτατου Μητροπολίτου κ.κ. Παύλου. Με ευχαρίστηση καλωσορίζουμε στην ομάδα μας, που αποτελείται από 28 ιατρούς όλων των ειδικοτήτων, τον Eνδοκρινολόγο Δρ. Χρήστο Πάρα Board Certified in Endocrinology and Clinical Hypertension Ο Δρ. Πάρας υποστηρίζεται από το εγκεκριμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμά μας για τον Διαβήτη, American Diabetes Association (ADA) και από Διαιτολόγο επί 24ώρου βάσεως. Παρέχει φροντίδα σε άτομα με Ορμονικά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένων του Διαβήτη, της Υπέρτασης, της Οστεοπόρωσης και περιπτώσεων Θυρεοειδούς Δέχεται μόνο με ραντεβού (516) ΜΙΛΩ ΑΠΤΑΙΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Συμβεβλημένοι με το Winthrop-University Hospital Heart και το Vascular Institute ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΔΥΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Στις 12 το μεσημέρι θα αναχωρίσουμε για το σημείο κατάδυσης του Τιμίου Σταυρού, στο Battery Park, εν πομπή, με λεωφορεία στα οποία θα πρέπει να κλείσετε θέσεις εγκαίρως. Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις για το λεωφορείο τηλεφωνήστε στο (718) Ο ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΔΥΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Νέοι και παιδιά θα κολυμπήσουν στα παγωμένα νερά να ανασύρουν τον Τίμιο Σταυρό. Σας προσκαλούμε στο ΑΓΙΟΒΑΣΙΛΙΑΤΙΚΟ ΓΕΥΜΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 στο Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Ομοσπονδίας (44-01 Broadway, Astoria, NY 11103) ΤΙΜΟΝΤΑΣ ΤΟΝ Π. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΟΛΟΜΠΟ Κοκτέιλ στις 12 το μεσημέρι. Αμέσως μετά ακολουθεί γεύμα με ζωντανή ελληνική μουσική και χορό. H ετήσια κοπή της βασιλόπιτας από τον Σεβασμιωτάτο Μητροπολίτη ΠΑΥΛΟ Αμερικής Πλούσια λαχειοφόρος Τιμή εισιτηρίου $65. $25 από 5-12 ετών ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Για κρατήσεις εισιτηρίων ή τραπεζιών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Ελένη (917) ή Μαρία (516)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Εξομολόγηση εκ βαθέων του Αλέξη Τσίπρα στον «Εθνικό Κήρυκα» Συνέχεια από τη σελίδα 1 αναφέρεται στην πρόσφατη συνάντηςή του με τον υπουργό Οικονομικών της Γερμανίας κ. Σόιμπλε και τι είπαν για τις υποχρεώσεις της Γερμανίας προς την Ελλάδα για το κατοχικό δάνειο, αλλά και την υπόθεση δωροδοκίας της Siemens και Χριστοφοράκου και υπογραμμίζει ότι «είμαστε μια παράταξη που μπορεί να διαμορφώσει ένα περιβάλλον σταθερότητας και ανάκαμψης της οικονομίας». Ο κ. Τσίπρας τόνισε ότι «το πραγματικό πρόβλημα είναι ότι αυτή στη στιγμή, με ευθύνη της συγκυβέρνησης και της τρόικας, διαλύεται η Ελλάδα», ενώ στην ερώτηση αν είναι έτοιμος να αναλάβει τη διακυβέρνηση της χώρας, είπε «είμαστε πολύ πιο έτοιμοι από ό,τι ήταν τα κόμματα που τώρα κυβερνούν». Αναφορικά με το αν ευελπιστεί ότι θα αποδώσει έργο η προανακριτική επιτροπή που συστήνεται οσονούπω για την υπόθεση του καταλόγου Λαγκάρντ, είπε, ότι «το πολιτικό κατεστημένο θα κάνει ό,τι μπορεί ώστε να συγκαλυφθεί η υπόθεση και να περιοριστεί η διερεύνησή της μόνο σε πρόσωπα που βρίσκονται εκτός πολιτικού συστήματος». Ολόκληρη η συνέντευξη έχει ως εξής: «Εθνικός Κήρυξ»: Στο πρώτο σας υπερατλαντικό ταξίδι, με την ιδιότητα του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ - ΕΚΜ θα μιλήσετε στο γνωστό Ινστιτούτο Brookings. Με δεδομένη τη διαφωνία ΗΠΑ - Γερμανίας στην ακολουθούμενη οικονομική πολιτική στην Ευρωζώνη, θα επισημάνετε αυτή τη διάσταση ή θα επικεντρωθείτε μόνο στη δική σας άποψη για την πολιτική που πρέπει να ακολουθηθεί στην Ελλάδα; Αλέξης Τσίπρας: Το μεγάλο πρόβλημα για εμάς είναι το αν η παγκόσμια οικονομία θα μπει σε ένα νέο κύκλο καταστροφής. Για αυτό και η Ευρώπη πρέπει να εγκαταλείψει την πολιτική της ύφεσης. Η ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική έχει αδυναμίες οι οποίες την καθιστούν ευάλωτη στην κρίση. Νομισματική ένωση χωρίς κοινό προϋπολογισμό, χωρίς μηχανισμό ανακύκλωσης πλεονασμάτων, χωρίς κεντρική τράπεζα που παρεμβαίνει δε γίνεται. Η λιτότητα και τα μνημόνια καταστρέφουν τις κοινωνίες και δεν μπορεί να είναι η απάντηση στην κρίση και η συγκολλητική ουσία της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Χρειάζεται λοιπόν μία άλλη πολιτική, που θα ενισχύει την πραγματική οικονομία, και θα βάζει κανόνες που θα αποτρέπουν τη δημιουργία νέων κρίσεων. «Ε.Κ.»: Με δεδομένη τη θέση σας, ότι ΣΥΡΙΖΑ και Μνημόνιο είναι δύο έννοιες ασύμβατες, και μετά τη συνάντηση που είχατε με τον κ. Σόιμπλε, αν ρωτηθείτε, θα επιμείνετε στην καταγγελία του Μνημονίου ή στη ριζική επαναδιαπραγμάτευσή του; Τσίπρας: Η ελληνική Βουλή δικαιούται να νομοθετεί. Αυτό το δικαίωμα δεν είναι δυνατόν να απεμποληθεί υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Το ερώτημα αυτό είναι της προηγούμενης περιόδου, όταν και ο κ. Σαμαράς διατείνονταν ότι διαφωνεί με το Μνημόνιο και ότι θα το επαναδιαπραγματευθεί. Αντί της επαναδιαπραγμάτευσης είχαμε εμβάθυνση και ακόμα πιο βίαιη εφαρμογή. Το Μνημόνιο είναι επί της αρχής καταστροφική και αναποτελεσματική λύση. Η διαπραγμάτευση λοιπόν χρειάζεται και νέα θεμέλια. «Ε.Κ.»: Εχετε πει επανειλημμένα ότι «η έξοδος μιας χώρας από το ευρώ ισοδυναμεί με το ξήλωμα μιας κάλτσας, με τη διάλυση της ευρωζώνης και του ευρώ». Μετά όμως και την εμμονή του Σόιμπλε στην τήρηση του προγράμματος λιτότητας, ποια εναλλακτική λύση έχει ο ΣΥΡΙΖΑ αν έρθει στην κυβέρνηση; Τσίπρας: Δεν πιστεύουμε ότι οποιοσδήποτε θα έπαιρνε το ρίσκο να δηλώσει δημόσια ότι θέλει την αποχώρηση της Ελλάδας από το ευρώ. Και ο κ. Σόιμπλε έχει δηλώσει στη Σιγκαπούρη ότι πρόκειται για ένα ενδεχόμενο που δεν το συζητά. Το ότι μια ελληνική χρεοκοπία μπορεί να τινάξει στον αέρα την ευρωζώνη είναι πλέον κοινώς αποδεκτό. Κανείς δεν το επιθυμεί. Δυστυχώς, η ελληνική κυβέρνηση χρησιμοποιεί με ανεύθυνο τρόπο αυτή την προπαγάνδα καταστρέφοντας το επενδυτικό κλίμα και βάζοντας σε κίνδυνο το τραπεζικό σύστημα. Εμείς λοιπόν θα διαπραγματευτούμε ένα σχέδιο εξόδου από την κρίση που θα είναι ρεαλιστικό, και -σε αντίθεση με την πολιτική του Μνημονίουθα αποτρέπει αντί να καθιστά βέβαιη τη χρεοκοπία της χώρας. Προφανώς κανείς δε θα ήθελε να παραδεχθεί την αποτυχία του ελληνικού προγράμματος πριν τις γερμανικές εκλογές. Η Ελλάδα όμως δεν έχει χρόνο για χάσιμο, μπαίνει σε μια χρονιά βαθιάς ύφεσης με τους χειρότερους οιωνούς. Χρειάζεται λοιπόν μια κυβέρνηση για να θέσει πάνω στο τραπέζι αυτό το αυτονόητο. Οτι το πρόγραμμα απέτυχε. Οτι το πρόβλημα του χρέους με την πολιτική της λιτότητας και της ανεξέλεγκτης ύφεσης διογκώνεται αντί να αντιμετωπίζεται, και χρειάζεται εντελώς διαφορετική πολιτική, σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, προκειμένου η Ευρώπη να αποφύγει τον κίνδυνο της κατάρρευσης. «Ε.Κ.»: Μήπως μπορείτε να μας πείτε για την αντίδραση του κ. Σόιμπλε όταν του θέσατε το θέμα του κατοχικού δανείου; Τσίπρας: Το σίγουρο είναι ότι το άκουγε πρώτη φορά δια ζώσης από ελληνικά χείλη. Αν και το ζήτημα των ελληνικών διεκδικήσεων πατά πάνω σε στέρεη νομική βάση, τόσο η κυβέρνηση του κ. Σαμαρά, όσο και όλες οι προηγούμενες, απέφευγαν συστηματικά να το θέσουν, για να μην δυσαρεστήσουν τη γερμανική πλευρά. Πρώτη φορά άκουσε, υποθέτω, ο κ. Σόιμπλε να του ζητούν και τα στοιχεία της κατάθεσης Χριστοφοράκου για τους Ελληνες πολιτικούς που «λαδώθηκαν» από τη Siemens. Εδώ βέβαια η σιωπή γύρω από το ζήτημα δεν είναι για να μην δυσαρεστηθούν οι Γερμανοί, αλλά για να συνεχιστεί η σκανδαλώδης συγκάλυψη της δικομματικής διαφθοράς στην Ελλάδα. Ο ΣΥΡΙΖΑ είναι αποφασισμένος να αλλάξει γραμμή σε αυτά τα θέματα. «Ε.Κ.»: Σας ανησυχεί η έξαρση της βίας για την Ελλάδα, αλλά και η προσπάθεια ορισμένων να αποδώσουν στον ΣΥΡΙΖΑ ανοχή σε αυτά τα φαινόμενα; Φοβάστε ότι γίνεται βάσει οργανωμένου σχεδίου για αποσταθεροποίηση, όπως είχατε προειδοποιήσει και στη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης πέρυσι το Σεπτέμβριο; Τσίπρας: Βλέπω ένα σαφές επικοινωνιακό σχέδιο που έχει στόχο να αποπροσανατολίσει τη δημόσια συζήτηση από το πραγματικό πρόβλημα. Το πραγματικό πρόβλημα είναι ότι αυτή τη στιγμή, με ευθύνη της συγκυβέρνησης και της τρόικας, διαλύεται η Ελλάδα. Ταυτόχρονα, υπάρχει μια τεράστια εκστρατεία, προκειμένου κορυφαίες υποθέσεις πολιτικής διαφθοράς, όπως στην περίπτωση της «Λίστας Λαγκάρντ», να μείνουν για πάντα στο σκοτάδι. Τα φαινόμενα της βίας είναι ο κώδωνας του κινδύνου. Οι πολιτικές δυνάμεις πρέπει να υψώσουν ένα τείχος προστασίας της δημοκρατίας από αυτά τα φαινόμενα. Οχι να προσδοκούν πολιτικά οφέλη από την εκμετάλλευση, τη σπέκουλα και τη συκοφαντία. Ο δρόμος αυτός είναι ολισθηρός. «Ε.Κ.»: Ευελπιστείτε να αποδώσει έργο η Προανακριτική που θα συσταθεί για τη διερεύνηση ευθυνών για τον κατάλογο Λαγκάρντ; Τσίπρας: Οι ενδείξεις που έχουμε είναι ότι το πολιτικό κατεστημένο θα κάνει ό,τι μπορεί ώστε να συγκαλυφθεί η υπόθεση, και να περιοριστεί η διερεύνησή της μόνο σε πρόσωπα που βρίσκονται πλέον εκτός πολιτικού συστήματος. Πρέπει να είναι βέβαιοι όμως, ότι η αλήθεια θα λάμψει. Ολη αυτή η πρακτική είναι απολύτως αντίθετη με το κοινό αίσθημα και παγιώνει κλίμα συγκάλυψης διαφθοράς και ανομίας. Την ώρα που η κοινωνία βουλιάζει στη φτώχεια και την ανασφάλεια, έρχονται στο φως κραυγαλέα σκάνδαλα φοροδιαφυγής, και μάλιστα με τις πλάτες υπουργών και κυβερνήσεων. Από τη δική μας πλευρά, θα κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν, προκειμένου να έρθει στο φως ολόκληρη η αλήθεια, να διαλευκανθεί πλήρως η συγκεκριμένη υπόθεση, καθώς και άλλες αντίστοιχες και να μπει ένα οριστικό τέλος στο σκάνδαλο της φοροδιαφυγής το οποίο πληρώνουν τα χαμηλά εισοδήματα με επαχθείς φόρους. «Ε.Κ.»: Κατά την άποψή σας γιατί ο ΣΥΡΙΖΑ δεν έχει εκτοξευθεί μπροστά στις δημοσκοπήσεις παρά τις συνεχείς θυσίες του ελληνικού λαού; Τι νομίζετε ότι φταίει; Τσίπρας: Υπάρχει μια μεγάλη συσπείρωση γύρω από το εναλλακτικό μας πρόγραμμα, συσπείρωση που διευρύνεται συνεχώς. Ομως, τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά. Υπάρχει μεγάλη ανασφάλεια στην κοινωνία, με αποτέλεσμα οι εκστρατείες δυσφήμισης και εκφοβισμού να πιάνουν ακόμα. Ο πρόεδρος του ΣΥΡΖΑ-ΑΚΜ Αλέξης Τσίπρας, ο οποίος μίλησε για όλα στον «Ε.Κ.» εν όψει της επίσκεψής του στις ΗΠΑ. Υπάρχει επίσης και μια συστράτευση της διαπλοκής οικονομικών και πολιτικών συμφερόντων, που επιστρατεύει κάθε μέσον προκειμένου να μην υπάρξει αριστερή κυβέρνηση. Θεωρούμε ότι σε πολύ λίγο καιρό, όταν θα διαψευστούν και οι τελευταίες προσδοκίες για έξοδο από την κρίση, η όποια εμπιστοσύνη στην τρικομματική κυβέρνηση έχει απομείνει, θα καταρρεύσει ολοκληρωτικά. Η δυναμική που το προηγούμενο διάστημα έφερε τον ΣΥΡΙΖΑ από το 4% στο 27%, θα δημιουργήσει πλέον τις προϋποθέσεις για μια αριστερή κυβέρνηση, που θα έχει ως αποστολή να απαλλάξει τη χώρα από το Μνημόνιο και να υλοποιήσει μια διαφορετική πολιτική για την αντιμετώπιση της κρίσης. «Ε.Κ.»: Είναι η πρώτη σας επαφή με την Ομογένεια των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, στο κέντρο της, τη Νέα Υόρκη. Τι μήνυμα θα στείλετε στους ομογενείς; Τσίπρας: Το μήνυμά μας είναι ότι αυτή τη στιγμή η κοινωνική πραγματικότητα στην Ελλάδα κινδυνεύει να γυρίσει δεκαετίες πίσω, εξαιτίας της πολιτικής στην οποία μας σύρει το Μνημόνιο. Οτι είμαστε μια παράταξη που μπορεί να διαμορφώσει ένα περιβάλλον σταθερότητας και ανάκαμψης της οικονομίας. Με σταθερότητα στο φορολογικό σύστημα και πάταξη της διαφθοράς. Θα τους πω ότι η πατρίδα τους χρειάζεται στον αγώνα για απελευθέρωση από την πολιτική της λιτότητας και της ύφεσης. Στο πεδίο αυτό, η Ομογένεια, η οποία ήταν πάντοτε αναπόσπαστο κομμάτι του ελληνικού λαού, πρέπει παίξει τον δικό της ξεχωριστό ρόλο. «Ε.Κ.»: Τι είναι η Ομογένεια των Ηνωμένων Πολιτειών για σας; Πώς μας βλέπετε; Τι είμαστε εμείς για σας; Τσίπρας: Καταλαβαίνουμε ότι οι ελληνικές κοινότητες του εξωτερικού έχουν και αυτές τα παράπονά τους και τα δικά τους προβλήματα. Χρειάζονται και αυτές στήριξη από την Ελλάδα για να μπορέσουν να αναπτύσσονται, να προοδεύουν και να διατηρούνται ζωντανές. Παντού στον Κόσμο, η Ελληνική Ομογένεια παίζει τον ρόλο μιας γέφυρας φιλίας και πολιτισμού, ανάμεσα στον ελληνικό λαό, και τον λαό της χώρας στην οποία βρίσκεται. Μπορεί επίσης να παίξει τον ρόλο της σε διπλωματικό επίπεδο. Είναι προφανές ότι στις Ηνωμένες Πολιτείες, λόγω μεγέθους και ιστορίας της ελληνικής μετανάστευσης, όλα αυτά αποκτούν μια ιδιαίτερη σημασία. Περισσότερο από όλα αυτά όμως, πρόκειται για μικρές ελληνικές κοινωνίες, για τις οποίες η Ελλάδα πρέπει να κάνει κάθε τι δυνατόν, προκειμένου να διασφαλίζεται η ευημερία τους, η πολιτιστική τους ανάπτυξη, η διατήρηση ισχυρών δεσμών με την πατρίδα τους. «Ε.Κ.»: Ποια η θέση σας για την ψήφο των ομογενών; Τσίπρας: Είμαστε υπέρ της ψήφου των ομογενών, στον βαθμό που αποτυπώνει αυθεντικά τη βούληση του Απόδημου Ελληνισμού, χωρίς να αλλοιώνει τους πολιτικούς συσχετισμούς στην Ελλάδα. Υπό την έννοια αυτή, θα βλέπαμε την ψήφο των ομογενών σε μια εκλογική περιφέρεια Εξωτερικού, χωρισμένη σε γεωγραφικές εκλογικές ζώνες, και με υποψήφιους, κατοίκους των περιοχών αυτών. Στη βάση αυτή και ανάλογα με τους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους που θα συνταχθούν, μπορεί να καθοριστεί ένας συγκεκριμένος αριθμός βουλευτών από τον Απόδημο Ελληνισμό στο Κοινοβούλιο. «Ε.Κ.»: Εχετε γνώμη για το Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού; Τσίπρας: Πριν από λίγους μήνες είχα την ευκαιρία να συναντηθώ με τον πρόεδρο του ΣΑΕ, με την ευκαιρία μιας συζήτησης για θέματα Αποδήμων στη Βουλή. Είχαμε την ευκαιρία να ανταλλάξουμε απόψεις και σκέψεις, τόσο για την κατάσταση στη χώρα μας, όσο και για τα προβλήματα του Απόδημου Ελληνισμού. Θεωρούμε ότι το ΣΑΕ μπορεί να παίξει ενεργό ρόλο και να εμπλουτίσει τη διεθνή του δράση, χρειάζεται όμως ριζική αναθεώρηση του θεσμικού πλαισίου υπό το οποίο λειτουργεί. «Ε.Κ.»: Πώς μπορεί να συμπαρασταθεί η Ομογένεια στην Ελλάδα; Τσίπρας: Μπορεί να συμπαρασταθεί, ασκώντας πίεση στις κυβερνήσεις των χωρών στις οποίες ζει, προκειμένου η ελληνική κρίση να κατανοηθεί με τον σωστό τρόπο, και να διαμορφωθεί η πολιτική βούληση, που θα μας βοηθήσει να την αντιμετωπίσουμε. Αυτό θα είναι εξαιρετικά χρήσιμο, τη στιγμή κατά την οποία η Ελλάδα θα επαναδιαπραγματευθεί τους όρους αντιμετώπισης της κρίσης χρέους. Μπορεί επίσης να συμπαρασταθεί αγωνιζόμενη για κοινωνική ισότητα, δημοκρατία και απελευθέρωση από τον καταναγκασμό των «αγορών», στις ίδιες τις χώρες όπου κατοικεί. Η πιο σημαντική συμπαράσταση όμως, είναι η διεθνής δημοσιότητα που μπορεί να δώσει στο ελληνικό θέμα, και η ενημέρωση του κόσμου για την κατάσταση στη χώρα μας και για τους κοινωνικούς αγώνες που διεξάγονται στη χώρα μας. «Ε.Κ.»: Είστε έτοιμος να αναλάβετε τη διακυβέρνηση της Ελλάδος, και αν ναι, πού και πώς σκέπτεστε να την οδηγήσετε; Τσίπρας: Τα πράγματα πρέπει να αλλάξουν, κι αυτό πρέπει να γίνει τώρα. Η πραγματικότητα δεν περιμένει, τρέχει, σκορπώντας γύρω της δυστυχία, ανασφάλεια και απελπισία. Ο στόχος είναι να ανακόψουμε την πορεία προς την καταστροφή και να βαδίσουμε σε εντελώς διαφορετικό δρόμο. Αυτό θα το κάνει μια δική μας κυβέρνηση, με την κοινωνία συσπειρωμένη γύρω από ένα ολοκληρωμένο εναλλακτικό πρόγραμμα σωτηρίας. Είμαστε πολύ πιο έτοιμοι από ό,τι ήταν τα κόμματα που τώρα κυβερνούν. Οι απαιτήσεις των καιρών επιβάλλουν να είμαστε έτοιμοι, με σιγουριά, αποφασιστικότητα αλλά και ρεαλισμό. «Ε.Κ.»: Ποια θα ήταν τρία πράγματα που θα κάνετε αμέσως μόλις αναλάβετε την πρωθυπουργία; Τσίπρας: Το πρώτο είναι η ενεργοποίηση των διαδικασιών για την απαλλαγή από την καταστροφική συμφωνία του μνημονίου. Το δεύτερο είναι η επείγουσα λήψη μέτρων για αυτούς που έχουν βρεθεί κάτω από το όριο της φτώχειας και έχουν ανάγκη από άμεση στήριξη. Το τρίτο είναι η συγκρότηση περιουσιολογίου ώστε να καταστεί δυνατή η φορολόγηση όσων μέχρι τώρα είχαν ασυλία. «Ε.Κ.»: Ποιο είναι το όραμά σας για την Ελλάδα γενικώς; Τσίπρας: Η Ελλάδα δεν πρέπει να είναι μια ειδική οικονομική ζώνη μέσα στην Ευρώπη. Πρέπει να είναι ισότιμος εταίρος στην Ευρωπαϊκή Ενωση και δίκαιη κοινωνία χωρίς τα φαινόμενα της ακραίας φτώχειας. Πρέπει να σπάσουμε τον φαύλο κύκλο της ύφεσης, να αμφισβητήσουμε την αδιέξοδη και καταστροφική πολιτική στην οποία έχουμε συρθεί τα τρία τελευταία χρόνια. Χρειαζόμαστε μια άλλη πολιτική, που θα προστατεύει τους αδύναμους, θα φορολογεί δίκαια τον πλούτο και θα βάζει στο επίκεντρο της ανάπτυξης, όχι τα κέρδη των λίγων, αλλά τη δουλειά, την κοινωνική αλληλεγγύη και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Η Ελλάδα έχει πολλά πλεονεκτήματα τα οποία ακυρώνονται από την εφαρμοζόμενη πολιτική. Πρέπει να σταματήσουμε όμως την καταστροφή για να ξαναχτίσουμε την Ελλάδα. Μπορούμε και πρέπει να αξιοποιήσουμε και το φυσικό της κάλλος και το επιστημονικό εργατικό δυναμικό, αλλά και τις ήδη ανεπτυγμένες παραγωγικές δυνατότητες της χώρας. a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey Σύλλογος Ιθακησίων Νεας Υόρκης «Οδυσσεύς» Ο μοναδικός φορέας των Ιθακησίων της Αμερικής Αγαπημένοι μας συμπατριώτες και φίλοι του Συλλόγου βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουμε και σας περιμένουμε σε Dinner Dance και κοπή βασιλόπιτας για να υποδεχτούμε το Νέο Ετος, και να διασκεδάσουμε σαν τις παλιές καλές βραδιές στο αγαπημένο μας νησί, την Ιθάκη Σάββατο 26 Ιανουαρίου, στις 8:00 μ.μ. Αίθουσα Κοινότητος Αγ. Νικολάου Flushing Northern Boulevard, Flushing, NY Εκλεκτά μεζεδάκια και φαγητό που θα ετοιμάσει το catering του TOWER ON THE GREEN Μουσική από την ορχήστρα «ATLANTIC» και τη ΜΙΡΚΑ ΧΑΤΖΗ στο τραγούδι Γενική είσοδος $75 για ενήλικες, $35 για σπουδαστές και παιδιά κατω των 12 ετών δωρεάν. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους: ΝΙΚΟΛΑΟ ΚΑΛΛΙΝΙΚΟ στο (718) ΑΝΝΑ ΓΡΙΒΑ στο (718) ΑΝΤΩΝΗ ΔΡΑΚΑΤΟ (718) Ο πρόεδρος Δημήτριος Γαλάτης και το Διοικητικό Συμβούλιο ΔΩΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑ ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΥΧΕΡΟ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή Από860 $ Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις *Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE *

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Σταύρου Μαρμαρινού ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Συνεργασία Τάρπον Σπρινγκς και Καλύμνου Μιλώντας μέσω του Skype με τον δήμαρχο Καλύμνου. Από αριστερά, οι: Δρ. Κόνφερλετ Κάρνεϊ, Ντέιβιντ Αρτσι, δήμαρχος Τάρπον Σπρινγκς και Κρις Αλαχούζος, αντιδήμαρχος. ΤΑΜΠΑ. Στο πλαίσιο του προγράμματος αδελφοποιήσεων του «Ελληνικού Χωριού», Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας με την Κάλυμνο, ο δήμαρχος της πόλης, Ντέιβιντ Αρτσι, μίλησε μέσω του Skype με τον ομόλογό του, Δημήτρη Διακομιχάλη. Πραγματοποιήθηκε, εξάλλου, η ετήσια συνεδρίαση της δημοτικής Επιτροπής Αδελφοποιήσεων κατά την οποία έγινε απολογισμός του μέχρι σήμερα έργου της. Κατά την ηλεκτρονική επικοινωνία, ο ομογενής αντιδήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς, Κρις Αλαχούζος, ευχήθηκε στον δήμαρχο Καλύμνου, Δημήτρη Διακομιχάλη, τους συνεργάτες που ήταν κοντά του και στους κατοίκους της νήσου, για τη νέα χρονιά. Ευχήθηκε, επίσης, να τερματιστεί όσο το δυνατόν συντομότερα η οικονομική κρίση στη γενέτειρα Ελλάδα. O ίδιος, ως Καλύμνιος, εξέφρασε την υπερηφάνεια για την καταγωγή του, καθώς και τη χαρά του για την ευκαιρία της επικοινωνίας με τη δημοτική αρχή της ιδιαίτερης πατρίδας του. Ο κ. Αλαχούζος, παρουσίασε, εξάλλου, στελέχη του Δήμου στον κ. Διακομιχάλη, ο οποίος παρατήρησε ότι ο δήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς έχει καλό επιτελείο συνεργατών. Σε δήλωσή του στον «Ε.Κ.», ο κ. Αλαχούζος είπε ότι Δημοτικό Σχολείο της Καλύμνου πρόκειται να συνδέεται με το ελληνικού ενδιαφέροντος σχολείο «τσάρτερ», «Πλάτων» στο Τάρπον Σπρινγκς. Θα σταλούν μάλιστα στο σχολείο της Καλύμνου ηλεκτρονικές συσκευές για τη σύνδεση. Από την πλευρά του, ο δήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς, Ντέιβιντ Αρτσι, αφού χαιρέτισε στην ελληνική γλώσσα, εξέφρασε στον Καλύμνιο ομόλογό του τη χαρά του για την επικοινωνία, αλλά και τη λύπη του για το οικονομικό πρόβλημα της Ελλάδος. Με τη βοήθεια του κ. Αλαχούζου, που έκανε τη μετάφραση, εξήγησε τις προθέσεις του Δήμου του και ρώτησε σχετικά με το πρόγραμμα συνεργασίας των δύο πλευρών. Ο παριστάμενος στην ηλεκτρονική επικοινωνία, φιλέλληνας πρόβοστ του Σεντ Πίτερσμπουργκ Κόλετζ, στο κάμπους του Τάρπον Σπρινγκς, Δρ. Κόνφερλετ Κάρνεϊ, ρώτησε τον κ. Διακομιχάλη για τη συμφωνία που υπάρχει μεταξύ της Σχολής και του Δήμου Καλύμνου, στο πλαίσιο της αδελφοποίησης. Η εν λόγω συμφωνία πρέπει να ανανεώνεται κάθε χρόνο. Μεταξύ άλλων, προβλέπει τη μετάβαση φοιτητών του Κολεγίου στην Κάλυμνο, όπου θα διδάσκονται από καθηγητή της Σχολής. Ο Δήμος Καλύμνου θα πρέπει να εξασφαλίσει τη διαμονή των φοιτητών σε σπίτια της Καλύμνου, προκειμένου να γνωρίσουν από κοντά τη ζωή της νήσου. Το ίδιο, θα γίνεται και από την άλλη πλευρά. Λόγω της οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα, το πρόγραμμα αυτό είναι δύσκολο προς το παρόν να υλοποιηθεί. Ο κ. Κάρνεϊ είπε ότι τον Απρίλιο αναμένεται να πάει στην Κάλυμνο η κ. Ραμόνα Κιρς, διευθύντρια Διεθνών Προγραμμάτων του Κολεγίου. Σχετικά, ο δήμαρχος της Καλύμνου είπε ότι ελπίζει πως θα ανανεωθεί η συμφωνία. Ο κ. Διακομιχάλης τόνισε στον δήμαρχο του Τάρπον Σπρινγκς ότι παραμένει πάντοτε ανοιχτή η πρόσκληση για να επισκεφτεί ο τελευταίος το όμορφο ελληνικό νησί.. Ο κ. Διακομιχάλης διαβεβαίωσε τον κ. Αρτσι, ότι έχει Ενα μέρος ομογενειακών και άλλων παραγόντων που παρακολούθησαν την ετήσια σύσκεψη της Επιτροπής Αδελφοποιήσεων του Δήμου Τάρπον Σπρινγκς, το βράδυ της Τετάρτης. Βραδιά πολιτισμού στην Αστόρια ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Λογοτεχνική Συντροφιά Νέας Υόρκης καλεί τους ομογενείς όπως παρακολουθήσουν την πρώτη πολιτιστική βραδιά του έτους, η οποία περιλαμβάνει ποίηση και μουσική. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 25 Ιανουαρίου, στις 7 μ.μ., στην ιδιόκτητη λέσχη του Συλλόγου Εληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων στην Αστόρια ( st St. Astoria, NY). Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση Τύπου, θα παρουσιάσουν τα έργα τους οι Ορέστης Βαρβιτσιώτης (ποίηση), Ευάγγελος Διακογιάννης (συγγραφέας), Δημήτρης Ρομποτής, (δημοσιογράφος) και Μάρθα Τομπουλίδου (σκηνοθέτης-ηθοποιός). Παράλληλα, θα συμμετάσχουν οι καλλιτέχνες: Σπύρος Αβραμέας, Αγαμέμνων Βαρβιτσιώτης, Ηλέκτρα Μαμινάκη και ο Σεραφείμ Λάζος με την κιθάρα του. Τον ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΑΥΡΟΥ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΥ συντονισμό της εκδήλωσης θα αναλάβει για μια ακόμη φορά ο δημοσιογράφος Δημήτρης Φιλιππίδης. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό, ενώ μετά το πέρας της θα προσφερθούν αναψυκτικά και καφές. Για πληροφορίες (516) Αριστερά, ο γενικός πρόξενος της Ελλάδος, Αντώνιος Σγουρόπουλος κατά τον χαιρετισμό του και δεξιά, η κύρια ομιλήτρια, Ραμόνα Κιρς, από το Σεντ Πίτερσμπουργκ Κόλετζ. «πολλά αδέλφια στην Κάλυμνο, γιατί όλοι είμαστε αδέλφια του». Ανταπαντώντας ο κ. Αρτσι, τόνισε: «Και εσύ να ξέρεις ότι έχεις πολλά αδέλφια στο Τάρπον Σπρινγκς, το οποίο είναι ένα άλλο σπίτι για σένα». Κοντά στον κ. Διακομιχάλη κατά την επικοινωνία ήταν και ο Δρόσος Ταβλάριος, υπεύθυνος του Δήμου Καλύμνου για τα πολιτιστικά θέματα. Το βράδυ της Τετάρτης, εξάλλου, η Επιτροπή Αδελφοποιήσεων του Δήμου Τάρπον Σπρινγκς, είχε την ετήσια συνεδρίασή της στο Heritage Museum της πόλης. Κύριος ομιλητής ήταν η Ραμόνα Κιρτς. Μετά από την προσευχή που έκανε ο ιερέας της κοινότητας Αγ. Νικολάου, π. Γρηγόριος Τράκας, καλωσόρισε ο κ. Αλαχούζος και ακολούθησε ο δήμαρχος κ. Αρτσι, ο οποίος μίλησε με επαινετικά λόγια για τη σημασία της Επιτροπής αυτής. Παρουσιάζοντας το πρόγραμμα της Επιτροπής ο κ. Αλαχούζος, αναφέρθηκε στους σκοπούς της, που αφορούν στους τομείς του πολιτισμού, της εκπαίδευσης και της οικονομικής ανάπτυξης, μεταξύ του Τάρπον Σπρινγκς και των αδελφών περιοχών. Μέχρι σήμερα έχουν γίνει αδελφοποιήσεις με τους Δήμους Καλύμνου, Σύμης και Χάλκης στην Ελλάδα και της Λάρνακας στην Κύπρο. Αναφέρθηκε, επίσης, στη συνεργασία που υπάρχει με το American Foundation for Greek Language and Cultural, στη δημιουργία του τμήματος Ελληνικών Σπουδών στο κάμπους Τάρπον Σπρινγκς του Σεντ Πίτερσμπουργκ Κόλετζ. Μίλησε, ακόμα, για τη σκέψη που υπάρχει να γίνεται ταυτόχρονη διδασκαλία μέσω του Skype μαθητών του Τάρπον Σπρινγκς και Δημοτικού Σχολείου της Καλύμνου. Ενοχος βρέθηκε ο Απτον ΒΟΣΤΩΝΗ. Ενοχος βρέθηκε ο Ρόμπερτ Απτον, 48 ετών, για ανθρωποκτονία πρώτου βαθμού αργά την Πέμπτη, ενώ χτες, Παρασκευή, το πρωί ο δικαστής ανακοίνωσε ότι η ποινή συνίσταται από δύο φορές ισόβια φυλάκιση και επί πλέον 15 χρόνια. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα έχει τη δυνατότητα να αποφυλακιστεί για επίδειξης καλής διαγωγής έπειτα από παρέλευση ετών. Το σώμα των ενόρκων κατέληξε στην καταδίκη του κ. Απτον έπειτα από εφτά ώρες συνεδρίασής τους, ενώ την προηγούμενη μέρα ο δικαστής Γκάρι Νίκερσον είχε αποπέμψει τρεις όπως έγραψε σχετικά χτες ο «Ε.Κ.». Υπενθυμίζεται ότι ο Ρόμπερτ Απτον είχε κατηγορηθεί μαζί με τον ανιψιό του, Κρίστοφερ Μανολούλη, για τον φόνο του ομογενή Αρη Μανολούλη στο σπίτι του στο Χαγιάνις του Κέιπ-Κοτ στις 29 Σεπτεμβρίου του Τονίζεται ότι ο συγκατηγορούμενός του, ο Τρύφων Μανολούλης, αδελφός του θύματος, ο οποίος είχε κατηγορηθεί ότι είχε ενορχηστρώσει τον φόνο αθωώθηκε τον Οκτώβριο του Καθώς οι αστυνομικοί τον έβγαζαν από το δικαστήριο να τον οδηγήσουν στη φυλακή μια από τις κόρες του φώναξε, «σ αγαπώ μπαμπά» κι εκείνος απάντησε «κι εγώ σ αγαπώ». ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ι. ΝΙΣΥΡΙΟΣ, MD Preserving dignity in crisis ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ HELLENIC RELIEF FOUNDATION, INC. συμπληρώνει ένα χρόνο δράσης και καλεί την Oμογένεια σε Γεύμα - Κοπή Βασιλόπιτας Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2013, στις 3 μ.μ. Κρητικό σπίτι ΟΜΟΝΟΙΑ, st Street. - Astoria NY (Μεταξύ Broadway και 34th Ave) To LΟng ISLanD Εye ΑSSocIateS / HatSIS LaSeR VISIon καλωσορίζει τον ιατρό Νικόλαο Ι. Νισύριο Ο Δρ. Νισύριος είναι Χειρουργός Οφθαλμίατρος εξειδικευμένος στις παθήσεις και επεμβάσεις του Κερατοειδούς, τη Διαθλαστική Χειρουργική και θεωρείται πρωτοπόρος Χειρουργός στις επεμβάσεις LaSIK χωρίς νυστέρι Ο Δρ. Νισύριος είναι ένας από τους λίγους οφθαλμίατρους παγκοσμίως εξειδικευμένος με μεγάλη εμπειρία στην πρωτοποριακή και καινοτόμο επέμβαση Καταρράκτη με LaSeR Ραντεβού στα ιατρεία μας στις περιοχές Rockville center και oceanside στο Long Island, ny Απογευματινές ώρες και Σάββατα Εκμεταλλευτείτε την προσφορά στις επεμβάσεις LASIK για το 2012 $3,500 Τηλεφωνήστε για ΔΩΡΕΑΝ συμβουλευτική επίσκεψη Ζωντανή μουσική με την δωρεάν συμμετοχή των καλλιτεχνών: Ελένη Ανδρέου, τραγούδι Τάσσο Παπαϊωάννου, κιθάρα τραγούδι Κώστα Ψαρρό, μπουζούκι Γλαύκο Κοντεμενιώτη, πλήκτρα Εισφορά 40 δολάρια. Παιδιά κάτω των 12 ετών 20 δολάρια Για κρατήσεις Τηλ: or HELLENIC RELIEF FOUNDATION, INC.- ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ PO Box 735, Mineola, NY Tel: Η παρούσα αγγελία είναι χορηγία μελών του Διοικ. Συμβουλίου. Τα έσοδα απο την εκδήλωση, θα διατεθούν προς αγορά τροφίμων για αναξιοπαθούντες θύματα της οικονομικής κρίσης, από παραγωγούς και καταστήματα στην Ελλάδα. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ, MD Ιατρός Ωτορινολαρυγγολόγος Νευροθεραπεία xρόνιων παθήσεων αυτιών Ο Ωτορινολαρυγγολόγος Γεώργιος Αλεξιάδης αποφοίτησε το 1994 από το Νew York University. Εκανε την πρακτική του εξάσκηση το 2000 στο ίδιο νοσοκομείο και το 2002 το Fellowship όπου ειδικεύτηκε στην Νευροτολογία. Συνεργάζεται με το ΝΥΕΕ ως Ωτολόγος/Νευροτολόγος, ειδικευμένος στην απώλεια ακοής, μολύνσεις, βόμβοι και όγκοι αυτιών. Δέχεται και στα δύο του ιατρεία: nd Avenue, Suite 110, New York, NY Second Avenue, 9th Floor, New York, NY Tηλ.: (646) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 9 π.μ μεσημέρι Τρίτη 9 π.μ. - 4:30 μ.μ. Πέμπτη 1μ.μ. - 4:30μ.μ. Παρασκευή 8:30 π.μ μεσημέρι Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεs: United, Oxford, Cigna, BC/BS, Aetna, Medicare

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7 ΔΝΤ: Η Ελλάδα θα χρειαστεί και άλλη μείωση του χρέους Συνέχεια από τη σελίδα 1 ευρώ, πρόσθετη χρηματοδότηση από το 2013 ώς το Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με επιτόκια κοντά στο μηδέν για τα διμερή δάνεια των ευρωπαϊκών χωρών προς την Ελλάδα και στα δάνεια που έχουν δοθεί από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Στήριξης. Εναλλακτικά, θα απαιτούσε μείωση της ονομαστικής αξίας περί το 25% των δανείων του ΕΤΧΣ, των διμερών δανείων, αλλά και των ελληνικών ομολόγων που κατέχει η ΕΚΤ, σύμφωνα πάντα με το ΔΝΤ. Η επαναγορά, που είχε ως αποτέλεσμα να διαγραφούν 20,6 δισ. ευρώ χρέους, αλλά και οι λιγότεροι τόκοι -λόγω της μείωσης των επιτοκίων και της επιμήκυνσης αποπληρωμής των ήδη δοθέντων δανείων- θα έχουν ως αποτέλεσμα την απομείωση του χρέους 16% ώς το Αλλά αυτό «δεν ήταν αρκετό για να αποκαταστήσει τη βιωσιμότητά του», επεσήμανε η έκθεση. Τα πρόσφατα μέτρα θα κατεβάσουν το χρέος στο 128% του ΑΕΠ ώς το 2020, πάνω από το επίπεδο που συμφωνήθηκε από το ΔΝΤ και τους Ευρωπαίους εταίρους το Δεκέμβριο, ως «βιώσιμο». Η ευρωζώνη, έχει δεσμευτεί να περικόψει κατά 1,4% του ΑΕΠ το ελληνικό χρέος και να λάβει επιπλέον μέτρα το 2015 ώστε να μειωθεί στο 124% ώς το 2020 και κάτω από το 110% το Ειδικότερα, όσον αφορά στην έκθεση του ΔΝΤ, έκανε λόγο για πρόσθετα, μη προσδιορισμένα μέτρα, 3,9 δισ. ευρώ, αλλά και χρηματοδοτικό «κενό» 9,6 δισ. ευρώ για τη διετία Εκτιμούσε την ύφεση στο 4,2% φέτος και την ανεργία στο 26,6%, ωστόσο «βλέπει» πλεονασματικό εμπορικό ισοζύγιο και επιστροφή στην ανάπτυξη το Το ΔΝΤ παραδέχεται ότι έπεσε έξω στις εκτιμήσεις του και τώρα αναμένει ότι η ανάκαμψη την περίοδο θα είναι 5% βραδύτερη από ό,τι ανέμενε προηγουμένως. Κάνει λόγο για σωρευτική μείωση του ΑΕΠ κατά 20% λόγω της κρίσης. Ζητά στοχευμένες απολύσεις, μονιμοποίηση του έκτακτου τέλους αλληλεγγύης, ενώ αφήνει αιχμές για την πολιτική βούληση και προειδοποιεί για κινδύνους εάν δεν προωθηθούν άμεσα οι μεταρρυθμίσεις. Το χρέος, από το 157,5% του ΑΕΠ το 2012, αναμένεται να αυξηθεί φέτος στο 178,5% και σταδιακά να υποχωρήσει στο 124% του ΑΕΠ το Το ΔΝΤ παραδέχεται ότι έχει επιτευχθεί εντυπωσιακή προσαρμογή των μισθών οι οποίοι εκτιμά ότι υποχώρησαν κατά περίπου 20%, ασκώντας κριτική για το γεγονός ότι οι τιμές δεν έχουν αντιστοίχως προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα. Προβλέπει και νέα συρρίκνωση μισθών κατά 6,6% φέτος, οριακή μείωση του πληθωρισμού, αλλά και νέα μείωση των επενδύσεων το 2013 κατά 3,3%, με ανάκαμψή του από το 2014 και μετά. Ο κ. Τόμσεν, από την πλευρά του, χαρακτήρισε την οικονομική στήριξη συμβατή με τους κανόνες του ΔΝΤ, μετά το νέο πακέτο μέτρων της κυβέρνησης. Ερωτηθείς δε για το ποιες είναι οι προοπτικές ανάκαμψης, απάντησε πως αυτό εξαρτάται από το πόσο καλά θα εφαρμόσει στη συνέχεια η κυβέρνηση το πρόγραμμα. «Δεν είναι εύκολη υπόθεση» είπε, επικαλούμενος το εύθραυστο κοινωνικο-πολιτικό σκηνικό που τροφοδοτεί την επιφυλακτικότητα, το υπέρογκο φορτίο χρέους, αλλά και τις προκλήσεις της Οικονομίας: βρίσκεται αντιμέτωπη με τη συνεχή δημοσιονομική προσαρμογή, έλλειμμα ανταγωνιστικότητας και αδυναμία στις εξαγωγικές της αγορές στην ευρωζώνη. Ο πατέρας χτυπήθηκε από καρκίνο και ο γιος από λευχαιμία Συνέχεια από τη σελίδα 1 Μετά από κάποια χρόνια, η Ελισάβετ άνοιξε ένα μικρό παντοπωλείο στο χωριό της. Ωστόσο, δεν πήγε καλά και το έκλεισε. Από το 2008 και έπειτα βρήκε απασχόληση σε σούπερ μάρκετ, στην πρωτεύουσα της Λήμνου, Μύρινα. Συνέχισε να εργάζεται εκεί και όταν αυτό άλλαξε διεύθυνση πριν από δύο χρόνια. Ηδη η κρίση είχε αρχίσει να πλήττει την οικοδομή, με αποτέλεσμα τα μεροκάματα του συζύγου να μειώνονται. Ο δικός της μισθός, είναι πλέον στα 418 ευρώ το μήνα, με 4ωρη απασχόληση. Τα προβλήματα υγείας ήταν όμως αυτά που άρχισαν να κάμπτουν το ηθικό της οικογένειας. Ο Γολγοθάς άρχισε με τον καρκίνο του Στράτου. Οπως είπε στον «Ε.Κ.» η Ελισάβετ: «Τον Μάιο που μας πέρασε, απλά όταν καθόταν είχε ένα πόνο χαμηλά στην κοιλιά. Νομίζαμε ότι είχε κήλη. Κάναμε εξετάσεις. Είχε τότε ουρολόγο το νοσοκομείο της Λήμνου. Μας είπε για κακοήθη όγκο κατευθείαν. Και ξεκινήσαμε όλο το καλοκαίρι να τρέχουμε. Κάναμε ένα μεγάλο χειρουργείο τον Οκτώβριο στο νοσοκομείο Αγιος Σάββας. Το κάλυψε η ασφάλειά του, καθώς είχε τα ένσημα. Δούλευε 5-10 μεροκάματα, το μήνα, μέχρι τότε. Οσα έβρισκε. Ο καρκίνος ήταν στους βουβωνικούς λεμφαδένες, και στις δύο πλευρές, έχει 90 ράμματα». «Τα κορίτσια στο σούπερ μάρκετ κάλυπταν τις βάρδιες μου όσο έλειπα. Και τώρα, που είμαι εδώ με τον Λάζαρο, μου είπαν θα κάνουμε τη βάρδια σου για να πληρώνεσαι... τι να πω... αυτό είναι ανθρωπιά...», σημείωσε εμφανώς συγκινημένη. Οι συνάδελφοί της στη δουλειά έχουν να λένε άλλωστε για τον δικό της χαρακτήρα. «Πρόκειται για μία γυναίκα που θα σου προσφέρει ό,τι έχει και δεν έχει, όποτε και αν της το ζητήσεις», δήλωσε τηλεφωνικά στον «Ε.Κ.» κοπέλα με την οποία εργάζονται μαζί στο σούπερ μάρκετ, αλλά ζήτησε να μην κατονομαστεί. Η Ελισάβετ συνέχισε: «Δεν είχα πει λεπτομέρειες στο Λάζαρο για την ασθένεια του πατέρα του. Ο Δημήτρης, μένει με την κοπέλα του στη Λήμνο, όπου και υπηρετεί. Ετσι, ο μικρός έμενε μόνος του συχνά στο σπίτι. Δεν είχαμε πει ότι είναι καρκίνος. Το φωτογραφιεσ: WR Η Ελισάβετ βαδίζει προς το δωμάτιο, όπου νοσηλεύεται ο γιος της, στον 2ο όροφο του ογκολογικού νοσοκομείου. έμαθε τελευταία». Μετά την εγχείρηση του Οκτωβρίου, ο άντρας της έμεινε στην Αθήνα για ένα μήνα. Εκανε την πρώτη χημειοθεραπεία και λίγο πριν τα Χριστούγεννα τη δεύτερη: «Είχαμε μείνει στο σπίτι εγώ και ο Λάζαρος. Από την ημέρα που έκλεισαν τα σχολεία δεν αισθανόταν καλά. Είχε δέκατα. Οχι συνάχι, βήχα ή κάτι άλλο. Δεν είχε 40 πυρετό. Τρίτη, ανήμερα Χριστούγεννα, φάγαμε μαζί με τον Δημήτρη και την κοπέλα του. Το απόγευμα, ο μικρός ανέβασε πολύ υψηλό πυρετό. Τον πήγα στο νοσοκομείο. Μου είπαν ότι μπορεί να είναι κάποια ίωση. Επαιρνα τηλέφωνο να επικοινωνήσω ότι δεν πέφτει ο πυρετός με τα αντιβιοτικά. Κανένας. Την επόμενη πήρα την Μόλλη Μαχαίρα, τη γιατρό. Το πάω, κάνουμε εξετάσεις». Η Δρ. Μαχαίρα, θεράπωνελεγκτής ιατρός του ΙΚΑ στη Λήμνο, διευκρίνισε τηλεφωνικά στον «Ε.Κ.» πως σε συνεργασία με τον μικροβιολόγο, Θεόδωρο Μπαβέα, έκαναν 3 εξετάσεις αίματος μέσα σε 10 ημέρες. «Το παιδί είχε οξεία λευχαιμία. Μέσα στην ατυχία του, ήταν τυχερό, καθώς καταλάβαμε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά εξ αρχής», είπε, ενώ αναφέρθηκε και στον καρκίνο που αντιμετωπίζει ο πατέρας του Λάζαρου, Στράτος. Τον καρκίνο του πατέρα, επιβεβαίωσε και ο Δρ. Μπαβέας, ο οποίος διευκρίνισε και για το περιστατικό με τον Λάζαρο: «Αντιμετώπιζε μία κατάσταση περίεργη. Το πιάσαμε στην αρχή της εκδήλωσης. Ερυθρά, αιματοκρίτης και αιμοπετάλια, παρέμεναν υψηλά. Τα λευκά ήταν από το 10 που είναι το όριο, στο 15 και μετά στο 14 κατά τις εξετάσεις που κάναμε. Κατά περιόδους το παιδί ήταν καλά και η εικόνα έδειχνε πως περνούσε κάποια ίωση(...). Ανησύχησα καθώς δεν μπορούσα να προσδιορίσω τη μορφολογία. Χρειαζόταν μυελόγραμμα, το οποίο δεν γίνεται στη Λήμνο. Γι αυτό και έφυγε για την Αθήνα η οικογένεια». Ετσι, συμπλήρωσε η Ελισάβετ, «το Σάββατο 5 του μήνα, συνεννοήθηκα με την κ. Μαχαίρα, πήρα το παιδί και κατέβηκα στην Αθήνα. Στο Παίδων δεν τον δέχονταν γιατί έχει κλείσει τα 14. Μετά τον πήγα στο Σισμανόγλειο. Εφημέρευε. Εκεί έγινε και η εξακρίβωση της ασθένειας...». Με τη βοήθεια φίλης της, με την οποία συνεργάζονται στο σούπερ μάρκετ, ενημερώθηκε βουλευτής του Νομού, ο οποίος και παρενέβη, ώστε ο Λάζαρος να μεταφερθεί στο «Ελπίδα». Ενα υπερσύγχρονο νοσοκομείο, το πρώτο ογκολογικό για παιδιά στην Ελλάδα, το οποίο εγκαινιάστηκε το Η φίλη της Ελισάβετ, θέλησε να μη δημοσιοποιηθεί το όνομά της. «Καλό θα είναι αυτές οι πράξεις να μην αναφέρονται. Ολοι μας, όσο μπορούμε βοηθάμε», δήλωσε στον «Ε.Κ.» και όταν της είπαμε ότι από όλους σας αντλεί δύναμη η Ελισάβετ, απάντησε: «Αντλεί δύναμη από τον Θεό». Η μάνα, για τη μεταφορά του γιου της στο «Ελπίδα», είπε: «Είχαμε κάποια ταλαιπωρία στο Σισμανόγλειο, καθώς ο Λάζαρος αντιμετωπίστηκε ως ενήλικος και όχι ως παιδί, αλλά τελικά βρεθήκαμε εδώ. Είναι τέλεια η αντιμετώπιση, σε όλα τα παιδιά, από όλους τους γιατρούς. Οσο για τον γιο μου. Δεν του έχουμε πει ακόμη τι έχει. Θα του το πουν οι ψυχολόγοι, όπως και για κάποια άλλα πράγματα. Δεν είναι μαμάκιας. Είναι δυνατός. Κάνει πράγματα. Ασχολείται με υπολογιστές και του αρέσει η μαγειρική. Από πολύ μικρός θέλει να γίνει ζαχαροπλάστης». «Αρχικά δεν μπορούσα να το πιστέψω ότι μου τύχανε αυτά μαζί. Το παιδί όταν ήταν πολύ μικρό, είχε περάσει πνευμονία, είχα έρθει στο νοσοκομείο Παίδων, αλλά από 5-6 ετών, πέρα από το αλλεργικό άσθμα δεν είχε τίποτα. Ο διευθυντής στο νοσοκομείο Αγλαΐα Κυριακού, με φώναξε και μου είπε για τον Λάζαρο: Δεν φταις εσύ, δεν φταίνε τα γονίδια, δεν το κόλλησε από κάπου, δεν το έπαθε από κάτι. Ηταν να συμβεί και συνέβη», τόνισε η ίδια. Λίγο πριν, είχε μιλήσει στο τηλέφωνο με τον διευθυντή του Γυμνασίου Μύρινας, ο οποίος πήρε ακόμη μια φορά για να ενημερωθεί για την κατάσταση της υγείας του Λάζαρου, και το πώς τα πάνε οι γονείς. «Θα κάνει επέμβαση φλεβοκαθετήρα στην καρδιά (Hickman) ο Λάζαρος», του είπε η Ελισάβετ. Η φωνή της «σπάει» όταν μιλά για το πώς βλέπει το παιδί της ξαπλωμένο στο κρεβάτι του νοσοκομείου. «Τον είδα καταβεβλημένο. Μου φαίνεται κάπως. Τον βλέπω ότι είναι αγχωμένος. Κουρασμένος. Αν όλα πάνε καλά εδώ θα είμαστε ένα μήνα. Και μετά η θεραπεία είναι άλλους 6 μήνες». Είναι ευγενική, υπερήφανη, «δουλεμένη» γυναίκα, όπως και ο σύζυγός της, που έφτασε στο «Ελπίδα» κατά τη διάρκεια της συζήτησης. Είχε μόλις τελειώσει από την επίσκεψή του στους γιατρούς στο «Αγιος Σάββας» και ήρθε να δει πώς είναι το παιδί και η σύζυγός του. Κάθε μέρα το ίδιο δρομολόγιο. Ωρωπός, «Αγιος Σάββας», «Ελπίδα». Προς το παρόν, το κόστος των εξετάσεων και των φαρμάκων για τον Λάζαρο, που ανέρχονται στα ευρώ τα καλύπτει η «Φλόγα», ο σύλλογος που αγωνίζεται για την καλύτερη ιατρική ψυχολογική και κοινωνική φροντίδα των παιδιών που πάσχουν από καρκίνο. Η «Φλόγα» λειτουργεί επίσης τον ξενώνα στον οποίο φιλοξενούνται τα παιδιά και οι γονείς που έρχονται από την περιφέρεια και είναι υποχρεωμένα να παραμείνουν για μεγάλα χρονικά διαστήματα στην Αθήνα για να υποβληθούν σε θεραπεία. «Με ρώτησαν αν έχω να δώσω τα χρήματα αυτά. Δεν τα έχω, θα τα βρω, τους απάντησα. Αλλά έλαβα αρνητική απάντηση. Το αφήνεις σε εμάς, μου είπε ο γιατρός», σημείωσε η Ελισάβετ. «Δεν ήθελα να ζητήσω χρήματα. Αλλά μίλησα με τους γιατρούς και τους ψυχολόγους εδώ. Θα χρειαστούν για τα έξοδα του παιδιού μου. Αν μείνουμε στην Αθήνα, όπως μου είπαν, είναι έφηβος και δύσκολα θα προσαρμοστεί στον ξενώνα. Υπάρχουν οι συγγενείς μας. Οπότε θα έχουμε τα έξοδα μετακίνησης από και προς τον Ωρωπό. Επίσης, αν χρειαστούν και άλλες εξετάσεις μπορεί να μην έχει να τις καλύψει η Φλόγα», συμπλήρωσε. Η κ. Μαχαίρα, η οποία μετέχει στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ερυθρού Σταυρού της Λήμνου, απεύθυνε έκκληση προς όλους και την Ομογένεια να βοηθηθεί η οικογένεια. «Είμαστε κοντά τους, προσπαθούμε να βοηθήσουμε. Συγκεντρώνουμε και εμείς χρήματα, καθώς τα έξοδα σε τέτοιες περιπτώσεις είναι τεράστια». Προς το παρόν, η Ιερά Μητρόπολη Λήμνου κατέθεσε κάποια χρήματα. Επίσης, ένα ποσό μάζεψαν και στο Γυμνάσιο Μύρινας, όπου ο Λάζαρος φοιτά στην τρίτη τάξη, ενώ έκκληση στήριξης στις Ενώσεις Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης, σε όλη την Ελλάδα, απέστειλε η ΕΛΜΕ Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου. Οποιος ομογενής θέλει να βοηθήσει μπορεί να καταθέσει χρήματα στο λογαριασμό: 400/ της Εθνικής Τράπεζας, ΙΒΑΝ Στο όνομα της Ελισάβετ Καρακίζου και του συζύγου της, Στράτου. Εάν επίσης κάποιος ομογενής γιατρός, που εξειδικεύεται σε ανάλογα περιστατικά, θέλει να ενημερωθεί σχετικά με την κατάσταση του πατέρα ή του παιδιού μπορεί να έρθει σε επικοινωνία με τα γραφεία του «Ε.Κ.» στην Αθήνα. «Νιώθω πολύ άσχημα. Αλήθεια. Σκέφτηκα να κλείσω το λογαριασμό. Το τονίζω γιατί δεν θέλω να πουν ότι ξέρεις εγώ ζήτησα...σκέφτηκα πάντως ότι αν το ποσό υπερβεί όσα χρειαζόμαστε το υπόλοιπο να το δωρίσω στη Φλόγα. Προς Θεού δεν θα πάρω αυτά τα λεφτά... θα τα βάλω να πιάσουν τόπο. Να βοηθηθούν κι άλλοι», υπογράμμισε η Ελισάβετ και για ακόμη μία φορά ευχαρίστησε όλους όσους την έχουν στηρίξει ως τώρα: «Από τη μία μέρα στην άλλη χάνεις τον κόσμο σου. Τα κορίτσια από τη δουλειά, πάρα πολύ με έχουν στηρίξει. Δεν μπορείς να φανταστείς ποιος με έχει πάρει τηλέφωνο. Από ανθρώπους που απλά με έβλεπαν στο μαγαζί, μέχρι τι να σου πω...». Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ σας προσκαλεί σε μια Βραδιά Πολιτισμού ΑΝΟΙΞΑΜΕ!!! Με έργα των (κατά αλφαβητική σειρά): Ορέστη Βαρβιτσιώτη, ποίηση (έργα του ιδίου) Ευάγγελου Διακογιάννη, συγγραφέα Δημήτρη Ρομποτή, δημοσιογράφου-εκδότη Μάρθας Τομπουλίδου, σκηνοθέτη-ηθοποιού Με την συμμετοχή των καλλιτεχνών Αγαμέμνονα Βαρβιτσιώτη - Παναγιώτας Λιλικάκη Τον Νίκο Νικολαϊδη, μουσική-τραγούδι Tο πρόγραμμα θα συντονίσει ο δημοσιογράφος Δημήτρης Φιλιππίδης Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2013, ώρα 7μ.μ. Greek-American Homeowners Ass n of Astoria st St. Astoria, NY Είσοδος ελεύθερη. Θα προσφερθούν αναψυκτικά και καφές ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ 2001 Steinway Street Astoria, NY Eπισκεφθείτε μας και απολαύστε δίπλα στο τζάκι την παραδοσιακή ελληνική κουζίνα μας. Αστακομακαρονάδα, Kόκορας με χυλοπίτες, Γιουβέτσι και πολλά άλλα. Τρίτη Κυριακή ανοιχτό για βραδινό 4 μ.μ. μέχρι τα μεσάνυχτα. Κλειστά τις Δευτέρες. διοργάνωση: Σynthesis Cultural Foundation, Inc Για οποιαδήποτε πληροφορία: (516) Χορηγός επικοινωνίας NGTV Η αίθουσά μας στον 2ο όροφο, διατίθεται για όλες τις προσωπικές, κοινωνικές και επαγγελματικές σας εκδηλώσεις CATERING AVAILABLE estiaonsteinway.com

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Συνεχείς αψιμαχίες Τσίπρα - Βενιζέλου για την πρόταση παραπομπής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Σε απανωτούς διαξιφισμούς με τον Ευάγγελο Βενιζέλο, οδήγησε η ομιλία του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Αλέξη Τσίπρα. Ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ τόνισε πως η πρόταση παραπομπής του Ευάγγελου Βενιζέλου σε προανακριτική Επιτροπή της Βουλής, δεν συνιστά επίθεση σε συγκεκριμένο πρόσωπο ή κόμμα, αλλά στο καθεστώς της «διαπλεκόμενης ολιγαρχίας που διαχειρίστηκε τις τύχες της χώρας, ρίχνοντάς την στα βράχια και λεηλατώντας το λαό μας». Παράλληλα, ο κ. Τσίπρας κατηγόρησε τον απόντα από τη συζήτηση, Αντώνη Σαμαρά, ότι «δίνει σανίδα σωτηρίας στους συνεταίρους του». Oποιο κι αν είναι το αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας, ανέφερε ο κ. Τσίπρας, ο ΣΥΡΙΖΑ δεν πρόκειται να εγκαταλείψει την υπόθεση της λίστας Λαγκάρντ, αλλά θα επανέλθει, ακόμα και με πρόταση για Εξεταστική Επιτροπή για τον καταλογισμό πολιτικών ευθυνών. Απαντώντας στον κ. Βενιζέλο, που νωρίτερα είχε μιλήσει για «σκευωρία του ΣΥΡΙΖΑ», ο κ. Τσίπρας είπε ότι «είναι από τα άγραφα»: «Την πρώτη δικογραφία και το διαδικαστικό του εισαγγελέα τον Νοέμβριο, που μιλά για ενδεχόμενες ποινικές ευθύνες μελών της κυβέρνησης, το έχετε υπόψη; Είναι άραγε και οι εισαγγελείς μέρος της σκευωρίας του ΣΥΡΙΖΑ ενάντια στο ΠΑ- ΣΟΚ;» αναρωτήθηκε. «Ο κ. Παπακωνσταντίνου, μέλος ποιανού κόμματος ήταν λίγες μέρες πριν; Ο κ. Αηδόνης που αποχώρησε; Ο κ. Ραγκούσης; Φτάσατε να ανασύρετε απ τη μνήμη σας το 89, αλλά τότε το ΠΑΣΟΚ δεν ήταν συνιστώσα της ΝΔ όπως σήμερα...», απάντησε στον Ευάγγελο Βενιζέλο ο Αλέξης Τσίπρας. Ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ, δεν άφησε ασχολίαστη και την αναφορά του κ. Βενιζέλου για το «αρχείο με θέματα του υπουργείου Αμυνας» που ο τελευταίος είπε πως έχει στο σπίτι του: «Με εξέπληξε το να κρατά αντίγραφα στο προσωπικό του αρχείο, και να μην τα επιστρέφει - όπως την φωτοτυπία του αμυντικού χάρτη της χώρας. Και δεν με εντυπωσιάζει τόσο η αναφορά, όσο το χειροκρότημα που εισέπραξε. Σε ποια άλλη ευρωπαϊκή χώρα θα συνέβαινε αυτό;» αναρωτήθηκε. «Φτάσαμε να έχουμε στερηθεί παντελώς την αίσθηση του χιούμορ», απάντησε ο Ευάγγελος Βενιζέλος. «Εχω άτυπα ψηφιακά αντίγραφα του υπουργείου Αμύνης. Δεν έχω το αντίγραφο του αμυντικού δόγματος που εισηγήθηκα στο ΚΥΣΕΑ; Δεν παίρνω τώρα ως αρχηγός κόμματος τα εμπιστευτικά σημειώματα του ΥΠΕΞ; Τι παραπάνω ήταν το άτυπο ψηφιακό αντίγραφο μιας λίστας που ερευνούσε το ΣΔΟΕ μεταξύ όλων των άλλων;» ανέφερε ο κ. Βενιζέλος. Σχετικά με τις επαφές του κ. Τσίπρα με τον Β. Σόιμπλε, ο Ε. Βενιζέλος προκάλεσε τον πρώτο να απαντήσει τι θα κάνει αν του ζητήσουν να υπογράψει για την επόμενη δόση: «Αφού τους πείσατε πως εμείς είμαστε οι αναξιόπιστοι να ετοιμαστείτε - γιατί αυτό που θα σας ζητηθεί, είναι η υπογραφή σας για την επόμενη εκταμίευση. Τι θα κάνετε;». Ο κ. Τσίπρας ανταπάντησε: «Ζητούν υπογραφές απ αυτούς που τους έχουν στο χέρι πως θα υπογράψουν. Εμείς δεν ήμασταν, ούτε στις λίστες Χριστοφοράκου, ούτε στις λίστες Ζίμενς και Λαγκάρντ». «Είστε επαγγελματίες, ασυγκράτητοι συκοφάντες!» απάντησε ο Ε. Βενιζέλος. «Οι Πρωθυπουργοί και διοικητές της ΤτΕ που υπογράφουν συμβάσεις και δεσμευτικές επιστολές σε εκτέλεση νόμων του κράτους, εκβιάζονται απ τους εταίρους επειδή είναι σε λίστες; Ντροπή και αίσχος!». «Εχετε αντιληφθεί ποτέ τι συζητήσεις έκανα εγώ με τον κ. Σόιμπλε; Το σενάριό σας που οδηγούσε μέσα απ τη μονομερή καταγγελία του Μνημονίου στην έξοδο από το ευρώ και στο δράμα της επιστροφής στη δραχμή», διατράνωσε ο Ε. Βενιζέλος. «Εγώ δεν Π. ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Λάβρος κατά του Τσίπρα, ο Ευάγγελος Βενιζέλος. πήγα ποτέ να κάνω δημόσιες σχέσεις με τον κύριο Σόιμπλε αλλά να κρατήσω τη χώρα όρθια!» συμπλήρωσε. «Αυτό είναι απροκάλυπτη ομολογία», απάντησε ο Αλέξης Τσίπρας. «Οταν ο λαός έδινε μια μάχη και ο ΣΥΡΙΖΑ αγωνιζόταν για μιαν άλλη πολιτική, ο κ. Βενιζέλος διαστρέβλωνε τις θέσεις του ΣΥ- ΡΙΖΑ στον ομόλογό του και συζητούσε σενάρια καταστροφής!». «Προσπαθούσα να αποτρέψω την εφαρμογή της πολιτικής που ο ΣΥΡΙΖΑ και άλλες συγγενείς δυνάμεις πρότειναν στον λαό», ανταπάντησε ο Ε. Βενιζέλος. «Αγωνιζόμουν να πείσω τον Γερμανό Υπουργό πως το μέλλον της Ελλάδας δεν ήταν σε μια πολιτική εξόδου αλλά παραμονής στο ευρώ! Είχατε λόγους σύγκλισης με τη γερμανική και άλλες κυβερνήσεις...», παρατήρησε με νόημα. «Κατανοεί κανείς το όριο της αυτοενοχοποίησης. Οταν όμως αυτό ξεπερνιέται και φτάνει στο όριο της αυτογελοιοποίησης, καλό είναι να συγκρατείται», ανταπάντησε ο Α. Τσίπρας. Συγκροτείται Προανακριτική Επιτροπή για τον Παπακωνσταντίνου Συνέχεια από τη σελίδα 1 της Ολομέλειας της Βουλής, θα πρέπει να παραδώσει το πόρισμά της μέχρι τις 25 Φεβρουαρίου χωρίς να αποκλείεται να της δοθεί και μία παράταση ημερών. Αν το πόρισμα είναι καταδικαστικό για τον πρώην Υπουργό, τότε θα συσταθεί το Ειδικό Δικαστήριο που απαρτίζεται από ανώτατους δικαστικούς για να τον δικάσει. Πρόεδρος της Επιτροπής, θα είναι ο Χρήστος Μαρκογιαννάκης, ενώ από τη ΝΔ θα συμμετέχουν συνολικά πέντε βουλευτές. Ο ΣΥΡΙΖΑ θα εκπροσωπείται από τρεις βουλευτές, το ΠΑΣΟΚ από δύο, ΔΗΜΑΡ, ΑΝ.ΕΛ., Χρυσή Αυγή και ΚΚΕ θα έχουν από έναν βουλευτή, ενώ θα συμμετάσχει και ένας βουλευτής από τους 18 ανεξάρτητους. Ο ίδιος ο κ. Παπακωνσταντίνου χθες με δήλωσή του ζητάει να καθαρίσει το όνομά του: «Είμαι στη διάθεση της Ειδικής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για διενέργεια προανακριτικής εξέτασης. Το μόνο που θέλω είναι να μου δοθεί η ευκαιρία να καθαρίσω το όνομά μου, από μια χονδροειδή κατασκευή σε βάρος μου και να αποδοθούν ευθύνες εκεί που πρέπει». Να σημειωθεί ότι η μαραθώνια συνεδρίαση της Ολομέλειας της Βουλής που ξεκίνησε στις 10:30 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τέσσερις ήταν οι κάλπες που στήθηκαν προχθές στη Βουλή. το πρωί της Πέμπτης και κατέληξε στις 2:30 το πρωί χθες με την ολοκλήρωση της ψηφοφορίας ήταν γεμάτη από εντάσεις ενώ λίγο πριν τα μεσάνυχτα σε απανωτούς διαξιφισμούς με τον Ευάγγελο Βενιζέλο, οδήγησε η ομιλία του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Αλέξη Τσίπρα, που ήταν ο τελευταίος ομιλητής (περισσότερες πληροφορίες σε παράπλευρο δημοσίευμα). Ειδικότερα, το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας είχε ως εξής: Στην πρώτη κάλπη που αφορούσε τον πρώην υπουργό Γ. Παπακωνσταντίνου βρέθηκαν 294 ψηφοδέλτια, από τα οποία έγκυρα ήταν 286, τα άκυρα 5, ενώ υπήρξαν και τρία λευκά ψηφοδέλτια. Υπέρ της πρότασης ΝΔ-ΠΑ- ΣΟΚ-ΔΗΜΑΡ ψήφισαν 265 βουλευτές, κατά ψήφισαν 6, ενώ «παρών» δήλωσαν τρεις. Υπέρ της πρότασης του ΣΥΡΙ- ΖΑ ψήφισαν 129 βουλευτές, καταψήφισαν 26, ενώ «παρών» δήλωσαν 4. Υπέρ της πρότασης ΑΝΕΛ - ΧΑ ψήφισαν 110 βουλευτές, κατά 28, ενώ «παρών» δήλωσαν τρεις βουλευτές. Στην ψηφοφορία για τη συγκρότηση Επιτροπής Προκαταρκτικής Εξέτασης, συμμετείχαν συνολικά 294 βουλευτές. Πριν την ψηφοφορία και επειδή ο Αρειος Πάγος έστειλε όλη τη δικογραφία των δύο οικονομικών εισαγγελέων στη Βουλή, η γ.γ. του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα έθεσε το ενδεχόμενο να μετακινηθεί η ψηφοφορία γιατί, όπως είπε, «αν μέσα στο πακέτο αυτό προκύπτει κάτι απαλλακτικό για κάποιον που θα ήθελαν οι βουλευτές να ψηφίσουν παραπομπή, πρέπει να το μελετήσουν». Και πρόσθεσε ότι «μπορεί να χρειαστεί μια Κ.Ο. που δεν έρχεται με προκάτ απόψεις να προσθέσει ή να αφαιρέσει πρόσωπα». Το ίδιο θέμα έθεσε και ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος των ΑΝΕΛ, Νότης Μαριάς και ζήτησε να αναβληθεί για την Παρασκευή το βράδυ η ψηφοφορία. Το προεδρείο έθεσε το θέμα Fluent in English Δικηγόροι στην Ελλάδα Ποιος είναι ο Σαχτζάτ Λουκμάν που δολοφόνησαν Αναλαμβάνουμε με συνέπεια και επαγγελματισμό την νομική σας κάλυψη σε όλη την Ελλάδα και στην Κύπρο. Εξειδικευόμαστε σε: αγοραπωλησίες ακινήτων - κτηματομεσιτικά - διαχείριση ακινήτων μισθώσεις ακινήτων - υποθέσεις ιδιοκτητών & ενοικιαστών εγγραφές / διορθώσεις σε Υποθηκοφυλακεία και στο Εθνικό Κτηματολόγιο διαθήκες - κληρονομικά - διαχείριση περιουσίας γονικές παροχές - δωρεές αγωγές διαζυγίου - διατροφές - επιμέλεια τέκνων απόκτηση Ελληνικής ιθαγένειας - πολιτογραφήσεις - στρατολογικά θέματα είσπραξη απαιτήσεων - διαταγές πληρωμής φορολογικά θέματα Γραφείο Αθηνών: Πινδάρου 5, Κολωνάκι, , Αθήνα Τηλ: (01130) Φαξ: Κιν: website: ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ MARIANTHE L. BUDIKE Esq. ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ Η.Π.Α. ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΩΣ Πολιτικά δικαιώματα και ιθαγένεια Μόνιμη διαμονή Φοιτητικές άδειες παραμονής Παράταση αδειών παραμονής Πολιτογράφηση Waivers Labor certification Για περισσότερες πληροφορίες χρησιμοποιήστε τα δωρεάν τηλέφωνά μας σε δι εγέρσεως ψηφοφορία οπότε όσοι ήθελαν να συνεχιστεί η διαδικασία ήταν περισσότεροι. Στη συνέχεια, υπήρξε ένταση για τα ψηφοδέλτια. Ο πρόεδρος της Βουλής διέκοψε για περίπου μία ώρα και λίγα λεπτά πριν τα μεσάνυχτα, ο αντιπρόεδρος της Βουλής, Χρήστος Μαρκογιαννάκης, είπε στους βουλευτές ότι το ψηφοδέλτιο που είχε διανεμηθεί είναι το σωστό και ότι ήταν άδικος ο θόρυβος που δημιουργήθηκε. Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ, Δ. Παπαδημούλης αν και επέμεινε ότι τα ψηφοδέλτια πρέπει να αναφέρουν το όνομα του εγκαλούμενου και από κάτω τα αδικήματα, είπε ότι δεν χρειάζονται περιττές εντάσεις και μπορεί το Σώμα να τοποθετηθεί. Ο πρόεδρος των ΑΝΕΛ, Πάνος Καμμένος, ανέφερε ότι ο τύπος των ψηφοδελτίων θυμίζει τα ομοιόμορφα ψηφοδέλτια της εκλογής του Χρ. Σαρτζετάκη, υποστήριξε δε πως επιχειρείται αποτροπή παραπομπής των προσώπων που δεν επιθυμεί η κυβέρνηση και γι αυτό οι βουλευτές των ΑΝΕΛ θα ψηφίσουν σε κάθε ψηφοδέλτιο όλες τις προτάσεις. Εκ μέρους του ΚΚΕ ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος, Σπύρος Χαλβατζής, είπε ότι τα ψηφοδέλτια θα πρέπει να αναφέρουν το κάθε ένα το όνομα του εγκαλούμενου και από κάτω τα αδικήματα που συνολικά προτείνονται από τα κόμματα για τη συγκρότηση Προανακριτικής. Δήλωσε όμως ότι πρέπει να προχωρήσει η διαδικασία. «Δεν υπάρχει καμία σκοπιμότητα, είναι αυτονόητο αυτό. Η Προανακριτική Επιτροπή, αν συσταθεί, μπορεί να αποφασίσει διεύρυνση της έρευνας και γι άλλα αδικήματα», τόνισε ο πρόεδρος της Βουλής, Ευάγγελος Μεϊμαράκης, προσθέτοντας πως ο τρόπος που προκρίθηκε για την ψηφοφορία ήταν και αποτέλεσμα της σύμφωνης γνώμης της Επιστημονικής Επιτροπής της Βουλής. Τελικώς, δι εγέρσεως εγκρίθηκε ο τύπος του ψηφοδελτίου. O Σαχτζάτ Λουκμάν. Θύμα των κρουσμάτων ρατσιστικής βίας που παρατηρείται στην Ελλάδα, φαίνεται ότι έπεσε τα ξημερώματα της Πέμπτης, ο 27χρονος Πακιστανός Σαχτζάτ Λουκμάν, που δολοφονήθηκε στην περιοχή των Πετραλώνων. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έρχονται στο φως της δημοσιότητας, ο 29χρονος πυροσβέστης μαζί με τον 25χρονο συνεργό του φαίνεται ότι προχώρησαν στη στυγερή δολοφονία του νεαρού μετανάστη, επειδή τους έκλεινε το δρόμο με το ποδήλατό του. Οι ίδιοι επέβαιναν σε μοτοσικλέτα και μετά το έγκλημα, τράπηκαν σε φυγή, για να συλληφθούν λίγη ώρα αργότερα, ύστερα από αναζητήσεις από την Αμεση Δράση στην πλατεία Συντάγματος. Η ιστορία της ζωής του άτυχου μετανάστη, την οποία αποκάλυψε χθες η εφημερίδα «Ελευθεροτυπία», είναι συγκινητική: Ο Σαχτζάτ Λουκμάν γεννήθηκε το 1986 και ήρθε στην Ελλάδα πριν από έξι χρόνια. Ζούσε στο Περιστέρι και δούλευε στα Πετράλωνα, εκεί όπου έμελλε να κοπεί άγρια το νήμα της ζωής του. Κάθε μέρα ξεκινούσε στις 02:30 τα ξημερώματα για να πάει με το ποδήλατό του από το Περιστέρι στα Πετράλωνα στη δουλειά του. Εκανε μια ώρα να φτάσει. Φόρτωνε πορτοκάλια, με προορισμό την τοπική λαϊκή. Το μεροκάματό του την ημέρα, έφτανε τα 20 ευρώ, ενώ τις αποταμιεύσεις τις έστελνε στις αδελφές του στο Πακιστάν για να παντρευτούν. «Σήμερα δεν ήρθε», ήταν η απάντηση που πήραν οι συγγενείς του, από τον εργοδότη του, όταν τον αναζήτησαν την Πέμπτη. Με αυτούς μοιραζόταν ένα δωμάτιο στην οδό Λαζανά 48 στο Περιστέρι. Ηταν νόμιμα στην Ελλάδα. «Είχε πάρει ροζ κάρτα, προσωρινής παραμονής. Τον τελευταίο μήνα δούλευε στη λαϊκή. Πριν ήταν φύλακας σε εργοτάξιο στον Ασπρόπυργο. Το εργοτάξιο έκλεισε», είπε ο 25χρονος συγκάτοικός του, Ομάρ. «Ελεγε συχνά ότι ο ίδιος δε θα καταφέρει ποτέ να κάνει οικογένεια και να ζήσει σαν άνθρωπος», πρόσθεσε ο Ομάρ. Οι δράστες Στο μεταξύ, στην 16η ανακρίτρια οδηγήθηκαν χθες το πρωί ο 25χρονος ιδιωτικός υπάλληλος και ο 29χρονος πυροσβέστης, που κατηγορούνται για τη δολοφονία του 27χρονου Πακιστανού. Οι νεαροί έλαβαν προθεσμία για να απολογηθούν την επόμενη εβδομάδα. Να σημειωθεί, πάντως, ότι από έρευνα της Αστυνομίας, βρέθηκαν πενήντα προεκλογικά φυλλάδια της Χρυσής Αυγής στο σπίτι του 25χρονου. Εκτός από τα φυλλάδια βρέθηκαν και κατασχέθηκαν: Τρία στιλέτα τύπου πεταλούδα, ένας σουγιάς, μία μαύρη λεπίδα με ειδική λαβή, ένα αεροβόλο πιστόλι, μία σιδερογροθιά, πλήθος μεταλλικών σφαιριδίων, δύο σφαίρες πολεμικού τυφεκίου, δύο ξύλινα ρόπαλα, μία σφεντόνα. Παράλληλα, έγινε γνωστό ότι και οι δύο είναι προσεσημασμένοι για κλοπή, από το 2007, αλλά ενώ εκκρεμούσε αυτή η υπόθεση, ο 29χρονος προσελήφθη στην Πυροσβεστική. Σύμφωνα με πηγή του Πυροσβεστικού Σώματος, ο κατηγορούμενος για τον φόνο του μετανάστη, υπέβαλε τα δικαιολογητικά για την πρόσληψή του το 2008 και προσελήφθη το Επειδή η υπόθεση της κλοπής δεν είχε εκδικαστεί, το ποινικό του μητρώο ήταν λευκό, γι αυτό και προσελήφθη στο Σώμα. Κατά τη σύλληψή τους από άνδρες της ομάδας ΔΙΑΣ, λίγη ώρα μετά το έγκλημα, βρέθηκαν στην κατοχή τους δύο στιλέτα «πεταλούδες».

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Της Βουλής το μπάχαλο, ο κολασμένος Παπακωνσταντίνου, ο Αντώνης και οι πυροβολισμοί και ο λαός πεινά Μα αυτό δεν είναι Βουλή, δεν είναι τέμενος ιερό της Δημοκρατίας, δεν είναι Κοινοβούλιο, Αδέλφια μου Ελληνες, αλλά μάλλον «κυνοβούλιο» όπως έδειξαν οι κραυγές το βράδυ της Πέμπτης με την ψηφοφορία για τη σύσταση προανακριτικής επιτροπής. Μιλούμε για επίπεδο εντελώς επίπεδο, το οποίο οφείλει να ανησυχήσει κάθε εχέφρονα και αξιοπρεπή πολίτη της Ελλάδος. Και στο τέλος βγήκε το προφητευμένο και προκαθορισμένο αποτέλεσμα, ο Γιώργης ο Παπακωνσταντίνου αποδείχθηκε ο μόνος «κολασμένος» για τον θρυλικό και θλιβερό κατάλογο της Χριστίνας, της κυράς της τοκογλυφικής κομπανίας. Η διαδικασία διήρκεσε μέχρι τις 2 τα ξημερώματα λες κι έκαναν ολονυκτία από την οποία μόνο ο Εφραίμ του Βατοπαιδίου απουσίαζε. Οπως λοιπόν ρίχτηκε κι αυτό το θέμα στον καιάδα της λήθης, κι ούτε γάτα ούτε ζημιά, έτσι και τώρα μόνο ο Παπακωνσταντίνου επιλέχτηκε ως Ιφιγένεια για τη θυσία, ενώ ο Βαγγέλης θα εξακολουθήσει να ωρύεται ως ταύρος, ο Γιώργος να ομολογεί ότι πετύχαμε «μηδέν στη πηλήκιο», ο Καμμένος θα μιλά για «νύχτα ντροπής» και η Αλέκα μάταια θα ζητά τα συμπληρωματικά στοιχεία που έστειλαν οι εισαγγελείς στη Βουλή την Πέμπτη, δηλαδή την ίδια ημέρα της ψηφοφορίας κάνοντας τον Βαγγέλη τον Μεϊμαράκη αυτή τη γαλήνια και ευγενική ψυχή να μην ξέρει από πού να τραβήξει, αλλά ευτυχώς που ήταν παρών ο σύντεκνος Μαρκογιαννάκης με τις μπαλωθιές και τα ψηφοδέλτια και μπουρδουκλώθηκε η κατάσταση. Οποία αισχύνη αλήθεια! Μπαμπ και μπουμ και σφαίρες εξαπολύθηκαν δαιμονισμένα στην Αθήνα μεσ το κέντρο. Η είδηση ανατριχιαστική, Αδέλφια μου Ελληνες, πως ρίχτηκαν πυροβολισμοί στα γραφεία της Νέας Δημοκρατίας στη Συγγρού κι έκανε τον γύρο του κόσμου πυροβολώντας τον τουρισμό. Κλάψε Ολγα. Οι ερμηνείες πολλές, οι αναλύσεις άλλες τόσες, κι οι καταδίκες από τους κομματάρχες όλου του συστήματος, πήραν κι έδωσαν. Ουαί υμίν! Είναι γεγονός, πραγματικότητα, Αδέλφια μου Ελληνες, πως η Ελλάς εάλω, μια αλλιώτικη αιχμαλωσία που την έχει υποτάξει στην εξαθλίωση και την πείνα. Ο Αλέξης ετοιμάζεται κομίζοντας ελπίδα μεσσηνιακή, αρκεί να προσέξει γιατί όταν η μεσσιανική ελπίδα διαψευστεί, τότε «η εσχάτη πλάνη γίνεται χείρω της πρώτης». Πήγε στη Γερμανία και καλά έκανε και τα είπαν με τον Σόιμπλε τον δανειστή και δεσμώτη της Ελλάδος και του υπενθύμισε πως η Ελλάδα κατοικείται από έναν περήφανο λαό, κι αύριο έρχεται εδώ και πολύ καλά κάνει, διότι πρέπει να γνωρίσει τον κόσμο, αλλά και να τον γνωρίσει ο κόσμος. Ο Παπαδήμος, αν τον θυμάστε, ε, τιμήθηκε ως ο άριστος με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών με το «Αριστείο ΙΟΒΕ» για τις πολύπλευρες υπηρεσίες του στη χώρα. Μη χειρότερα. Μέσα σ όλα προέκυψε κι ο Μπουτάρης ο άρχων της Θεσσαλονίκης με το σκουλαρίκι στο αυτί, αισιόδοξος για βελτίωση της κατάστασης με την αποκομιδή απορριμμάτων. Βγήκε κι ο Λοβέρδος τρίζει τα δόντια κι ετοιμάζεται κι αυτός για να στήσει κόμμα, που πάει να πει κι άλλη φυγή από το ΧΑΣΟΚ, κι όπως πάει θα απομείνει ο Βαγγέλης με την Φώφη και τον Πρωτόπαπα. Αμήν. Αλήθεια τι απόγινε ο Σημίτης με τις κινέζικες συμφωνίες τσιντσαν-τσου-τσουν-τσου, τα Cosco, τους εκσυγχρονισμούς και τα πράσινα άλογα; Χάσαμε και τον Γιώργο από τη Βοστώνη με τα μαθήματα. Μιλούμε για σκέτη διανόηση. Αχ, Αδέλφια μου Ελληνες, κάτι νούμερα που κυβέρνησαν την Ελλάδα και την έφεραν στα σημερινά της προτελεύτεια! Μικρή αύξηση στο ταξιδιωτικό ισοζύγιο Πλεόνασμα 7,58 δισ. ευρώ κατέγραψε το ταξιδιωτικό ισοζύγιο την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου του 2012 σύμφωνα με τα οριστικά στοιχεία που έδωσε χθες στη δημοσιότητα η Τράπεζα της Ελλάδας, ενώ μεγάλη ήταν η πτώση για τις αφίξεις, εισπράξεις και διανυκτερεύσεις από ΗΠΑ. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την ΤτΕ, προκύπτει αύξηση στο τουριστικό ισοζύγιο κατά 37 εκατομμύρια ευρώ (+0,5%) σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του Η εξέλιξη αυτή οφείλεται κυρίως στη μεγαλύτερη μείωση των ταξιδιωτικών πληρωμών κατά 340 εκατ. ευρώ, καθώς και στη μείωση των ταξιδιωτικών εισπράξεων κατά 303 εκατ. ευρώ. Η μείωση των ταξιδιωτικών εισπράξεων την περίοδο Ιανουαρίου - Σεπτεμβρίου 2012 έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2011 ήταν αποτέλεσμα της μείωσης των αφίξεων ταξιδιωτών κατά 5,2%. Οσον αφορά στις εισπράξεις από τις σημαντικότερες αγορές προέλευσης ταξιδιωτών, αυτές από τη Γερμανία μειώθηκαν κατά 9,9% και διαμορφώθηκαν στα εκατ. ευρώ, οι εισπράξεις από τη Γαλλία μειώθηκαν κατά 8,9% και διαμορφώθηκαν στα 711 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από το Ηνωμένο Βασίλειο διαμορφώθηκαν στα εκατ. ευρώ παρουσιάζοντας αύξηση κατά 23,8%. Οι εισπράξεις από τη Ρωσία κατά 32,1% οι οποίες διαμορφώθηκαν στα 896 εκατ. ευρώ, ενώ μείωση κατά 19,2% παρουσιάζουν οι εισπράξεις από τις ΗΠΑ που διαμορφώθηκαν στα 357 εκατ. ευρώ. Του Αριστοτέλη Οικονόμου Κέρδος 40% για hedge fund σε 3 μήνες από ομόλογα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Financial Times»). Η εφόρμηση σε «καταποντισμένα» ελληνικά ομόλογα εξασφάλισε κέρδος 40% για τους επενδυτές του hedge fund του Dromeus Capital, μέσα σε 3 μήνες λειτουργίας του. Το hedge fund αυτό της Dromeus, μάλιστα, ιδρύθηκε πέρσι ακριβώς για να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία που παρουσιαζόταν και άρχισε να αγοράζει εταιρικά ομόλογα και μετοχές με πολύ μεγάλες εκπτώσεις. «Εξακολουθούμε να πιστεύουμε έντονα ότι θα υπάρξει περαιτέρω ανατίμηση στο σταθερό εισόδημα και επίλεκτα μετοχικά ενεργητικά στην Ελλάδα», ανέφερε το Dromeus Capital σε ενημερωτική επιστολή στους πελάτες της, αντίγραφο της οποίας εξασφάλισε η «FT». Ορισμένα από τα μεγαλύτερα hedge funds -μεταξύ των οποίων τα Perry Capital, York Capital, Falcon Edge Capital και GSO Capital Partners της Blackstoneαποκόμισαν σημαντικές αποδόσεις χάρη στην ελληνική επιμονή τους κατά το δ τρίμηνο. Επίσης, το Third Point του Νταν Λόεμπ, είχε 500 εκατ. δολάρια κέρδος, στοιχηματίζοντας ότι η Ελλάδα δεν θα υποχρεωθεί να φύγει από την ευρωζώνη. Το Χρώμα της Αγοράς Πέρα από την επιρροή της πολιτικής σκηνής, η πορεία της αμερικανικής οικονομίας θα εξαρτηθεί επίσης από τις εξελίξεις σε Ευρώπη και Ιαπωνία Παρά την απαισιοδοξία για το δημοσιονομικό γκρεμό στο τέλος του 2012, τελικά το 2013 άρχισε με πολύ θετικό τόνο. Η ειρωνεία είναι πως δύο εβδομηντάχρονοι φίλοι - ο αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν και ο επικεφαλής των Ρεπουμπλικανών γερουσιαστών Μιτς Μακόνελ - καθόρισαν τη φορολογική πολιτική για τις επόμενες γενιές. Το χρονικό των διαπραγματεύσεων υποδηλώνει το διχασμό ή ακόμα και την εχθροπάθεια μεταξύ Δημοκρατικών και Ρεπουμπλικανών στο Κογκρέσο. Ισως το ευρύτερο αμερικανικό κοινό να μην έχει συνειδητοποιήσει σε τι βαθμό αντιπαθούν τα μέλη του ενός κόμματος τα μέλη του άλλου. Ακόμα και στη Γερουσία επικρατούν τέτοια αισθήματα: σύμφωνα με τον γερουσιαστή Τζο Μάντσιν της Δυτικής Βιρτζίνιας, έναν μετριοπαθή Δημοκρατικό, τα δύο κόμματα δεν έχουν συνεδριάσει σε διακομματική επιτροπή ούτε μία φορά στα δύο χρόνια που βρίσκεται στην τωρινή του θέση. Δεν ξεκινώ τη στήλη τυχαία με την κατάσταση στη Ουάσιγκτον. Η δυσλειτουργία που επικρατεί στην αμερικανική πολιτική είναι μακράν το μεγαλύτερο εμπόδιο για μια δυναμική ανάπτυξη των ΗΠΑ. Σε ενάμιση μήνα θα βρεθούμε και πάλι πριν από μία προθεσμία και προβλέπω πως θα δούμε και πάλι μια δυσάρεστη κατάσταση στην πρωτεύουσα της χώρας. Επίσης, θα δούμε και τον ανάλογο αντίκτυπο στις αγορές. Είναι πραγματικά λυπηρό ότι η πιο ανεπτυγμένη χώρα στον κόσμο βάζει εμπόδια στον εαυτό της, ειδικά όταν βρίσκεται στην τροχιά να γίνει η μεγαλύτερος παραγωγός ενέργειας παγκοσμίως μέχρι το Η ιδεολογική πόλωση των δύο κομμάτων (και των ψηφοφόρων βέβαια) επιβάλλει ένα τεράστιο κόστος ευκαιρίας - αυτό μιας εύρωστης ανάπτυξης, όπως εκείνης της δεκαετίας του 90. Πέρα από την επιρροή της πολιτικής σκηνής, η πορεία της αμερικανικής οικονομίας θα εξαρτηθεί επίσης από τις εξελίξεις στην Ευρώπη και στην Ιαπωνία. Πιστεύω πως ο εφησυχασμός που παρατηρείται στις αγορές σχετικά με την Ευρώπη είναι πρόωρος. Παρά τη βελτίωση της Ελλάδας όσον αφορά στο πρωτογενές έλλειμμά της, η ελληνική οικονομία έχει ακόμα πολύ δρόμο να διανύσει μέχρι να επιστρέψει σε ανάπτυξη, ενώ συγχρόνως οι δημοσιονομικές «φούσκες» που υπάρχουν στην υπόλοιπη Ευρώπη θα αρχίσουν να έρχονται στο προσκήνιο. Η Γαλλία ειδικότερα ακολουθεί μια πάρα πολύ επικίνδυνη τροχιά και σχεδόν σίγουρα δε θα μείνει μέσα στα όρια του προϋπολογισμού της. Η τωρινή κυβέρνηση της χώρας δεν έχει δώσει ακόμα ενδείξεις ότι ενδιαφέρεται να μειώσει τις κυβερνητικές δαπάνες και να αναδιαρθρώσει τις κοινωνικές παροχές. Η Ευρώπη δε θα είναι απούσα από τις χρηματοοικονομικές εξελίξεις αυτή τη χρονιά. Αντιθέτως, θα προκαλέσει μεγάλη μεταβλητότητα και συνεπώς θα προσφέρει στους επενδυτές αρκετές ευκαιρίες. Οσον αφορά στην Ιαπωνία, οποιοσδήποτε επενδυτής ή αναλυτής έχει προσπαθήσει να προβλέψει την αξία του γεν ή των κρατικών ομολόγων έχει βρει τον εαυτό του εσφαλμένο. Η μακροοικονομική εικόνα της χώρας είναι ευρέως γνωστή, καθώς η Ιαπωνία έχει χρέος που φτάνει το 230% του ΑΕΠ και αυξάνεται κατά 10% κάθε χρονιά. Πολλοί έχουν προσπαθήσει να βρουν πότε θα αρχίσει η «κατάρρευση» της ιαπωνικής οικονομίας, αλλά κάθε φορά η χώρα τούς διαψεύδει. Πλέον όμως η δυναμική φαίνεται να έχει αρχίσει να αλλάζει. Ο νέος πρωθυπουργός της χώρας είχε υποσχεθεί προεκλογικά μια χαλαρή νομισματική πολιτική. Τώρα ασκεί μεγάλη πίεση στην κεντρική τράπεζα να στοχεύσει πληθωρισμό κοντά στο 2%. Με άλλα λόγια, θέλει η Ιαπωνία να ακολουθήσει νομισματική πολιτική όπως εκείνη της Αμερικής. Το πρόβλημα είναι ότι, με το τεράστιο χρέος που ήδη υπάρχει, η αύξηση του πληθωρισμού θα αυξήσει τις αποδόσεις των κρατικών ομολόγων, καθώς μελλοντικοί δανειστές θα απαιτήσουν αντίστοιχα μεγαλύτερα επιτόκια. Σε αυτό το σενάριο, η Ιαπωνία θα αναγκαστεί να χρησιμοποιήσει τις μισές φορολογικές εισφορές της για να πληρώσει μόνο τους τόκους των ομολόγων. Επίσης, τα φορολογικά έσοδα της χώρας είναι σε καθοδική τροχιά λόγω της ανεμικής οικονομικής ανάπτυξης. Πρόκειται για μια στρατηγική που έχει συνεπώς ρίσκα. Εάν δεν ακολουθήσουν επίπονες διαρθρωτικές αλλαγές, η Ιαπωνία δε θα μπορέσει να συγκρατήσει τα οικονομικά προβλήματά της από το να ξεχειλίσουν και μάλιστα απότομα. Κάτι που χειροτερεύει την κατάσταση για την Ιαπωνία είναι ότι οι οικονομίες των νοικοκυριών έχουν πέσει από το 15% σε ένα σχεδόν μηδενικό ποσοστό. Χωρίς ιδιωτικές οικονομίες να χρηματοδοτήσουν το κρατικό χρέος, η Ιαπωνία ή θα αναγκαστεί να «νομισματοποιήσει» το χρέος της ή να κόψει τις κρατικές δαπάνες. Η δεύτερη επιλογή όμως δε φαίνεται λογική επειδή, όπως και στην περίπτωση της Ελλάδας, θα οδηγούσε σε χειρότερη ύφεση και σε αποπληθωριστικές πιέσεις. Η πρώτη επιλογή χρειάζεται «ροή» χρημάτων για τον κυβερνητικό δανεισμό μέχρι να επιτευχθεί καλύτερη ανάπτυξη και, χωρίς εγχώρια ζήτηση, η μόνη άλλη πηγή είναι οι εξαγωγές. Ακόμα και εκεί βρίσκει εμπόδια η Ιαπωνία, με την εξαγωγική μηχανή της να έχει παγώσει, ενώ η χώρα αναγκάζεται να εισάγει σε μεγαλύτερο βαθμό για τις ενεργειακές της ανάγκες μετά το σεισμό του Συνεπώς, πιστεύω ότι δε θα έχει άλλη επιλογή η κυβέρνηση παρά να ανοίξει και πάλι τις πυρηνικές εγκαταστάσεις. Είναι η πρώτη φορά στη συγκεκριμένη στήλη που αναφέρομαι σε τέτοιο βαθμό στην Ιαπωνία. Δεν το κάνω μόνο επειδή η Ιαπωνία είναι μια μεγάλη οικονομία της οποίας η παράλυση θα οδηγούσε σε επιβράδυνση της παγκόσμιας οικονομίας. Το κάνω επίσης επειδή πιστεύω ότι σε τέτοιες συγκυρίες αρχίζουν οι νομισματικοί πόλεμοι. Το φόβο τους γι αυτό το σενάριο έχουν εκφράσει πρόσφατα (και σε ξεχωριστές περιπτώσεις) και η Ρωσία και ο επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας της Αγγλίας. Αυτό έχει παραδεχθεί εμμέσως και η Γερμανία με την επιλογή της προ μερικών ημερών να μεταφέρει το χρυσό της από την Αμερική και το Παρίσι πίσω στο έδαφός της. Ισως λοιπόν το 2013 να είναι η χρονιά των ανεπτυγμένων και όχι των αναπτυσσόμενων οικονομιών ή με άλλα λόγια των διαρθρωτικών αλλαγών που ουδέποτε πραγματοποιήθηκαν. Το Dromeus είναι όμως μοναδικό, όσον αφορά στο γεγονός ότι επικεντρώνεται αποκλειστικά σε ελληνικές ευκαιρίες. Αν και πολλά μεγάλα funds έβαλαν κερδοσκοπικά στοιχήματα πάνω στο κρατικό χρέος, είναι λίγα εκείνα που έχουν επιπέσει και στις αγορές εταιρικών ομολόγων της Ελλάδας. Τα ομόλογα και οι μετοχές της Ελλάδας κινήθηκαν ανοδικά για 4 στις 5 συνεδριάσεις κατά τον Δεκέμβριο, σημειώνει το Dromeus στην επιστολή στους πελάτες. Συνολικά το ελληνικό Χρηματιστήριο ήταν το καλύτερο στην Ευρώπη πέρσι, αναφέρει. Το Dromeus επισημάνει ακόμη ότι η σημαντική ανατίμηση στα εταιρικά ομόλογα, όπως η έκδοση του ΟΤΕ, καθοδηγούν δυναμικά την καλή εμφάνιση. «Το χρεόγραφο του ΟΤΕ είναι ένα προφανές παράδειγμα προσαρμογής της απόδοσης. Ενας μεγάλος αριθμός επιχειρήσεων σταδιακά βρίσκει ταχύτερους ή ευκολότερους δρόμους προς την πίστωση», διευκρινίζει. Βεβαίως, οι επενδύσεις στην Ελλάδα έχουν και τα μειονεκτήματά τους. Ο ΣυλλΟγΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧωΡΙΤωΝ ΧΙΟυ ΤΟ ΠΕλΙΝΑΙΟΝ «ΑγΙΑ ΜΑΡΚΕλλΑ» προσκαλεί τους Χιώτες και φίλους ομογενείς στην 63η ετήσια χοροεσπερίδα του το Σάββατο 26 Ιανουαρίου στις 8:30 μ.μ. ΣΤΗΝ ΑΙΘΟυΣΑ ΕΚδΗλωΣΕωΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΟυ ΑγΙΟυ ΑΘΑΝΑΣΙΟυ 51 Paramous road, Paramous, NJ Μπουφές με άφθονα και νόστιμα φαγητά open Bar Μουσική από τον Γιαννη ΛιΓνο στο κλαρίνο, τον Γιαννη ΜπουσΕκα και την πατρα νεαμονιτακη στο τραγούδι Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, όπως συνηθίζεται όλα αυτά τα χρόνια, θα γίνει και η κοπή της βασιλόπιτας για τα 25 χωριά της Βορείου Χίου. την οποία θα ευλογήσει ο αγαπητός μας ιερέας π. Κωνσταντίνος Κομπίτσης. Η επιτροπή σάς υπόσχεται μια βραδιά που θα σας μείνει αξέχαστη. Ελάτε εσείς και οι φίλοι σας να διασκεδάσετε μαζί μας. Με την παρουσία σας θα ενισχύσετε το Σύλλογο μας και το εξωκλήσι μας, την «Αγια Μαρκέλα». Εισιτήρια: $60 για ενήλικες. Παιδιά άνω των 12 και νέοι έως 18 ετών $30. ΠΑΙδΙΑ ΚΑΤω ΤωΝ 12 ΕΤωΝ δωρεαν. για κρατήσεις και εισιτήρια τηλεφωνήστε στους: ΚΩΣΤΑΣ ΡΑΛΛΗΣ, πρόεδρο (917) ΚΩΣΤΑ ΓΩΝΙΑ (201) ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΟΥΤΑΦΗΣ, ταμίας (201)

10 10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 19 - κυριακη 20 ΙΑΝουΑΡΙου 2013 Αγνοούνται δεκάδες ξένοι εργάτες στη μονάδα φυσικού αερίου ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («New York Times»). Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα απολαμβάνει της εμπιστοσύνης των πολιτών σε ποσοστό 51%, οι οποίοι όμως ως επί το πλείστον διατηρούν ένα σκεπτικισμό σχετικά με τους χειρισμούς του στην Οικονομία, σύμφωνα με μια δημοσκόπηση που έγινε για λογαριασμό των «New York Times/CBS», και δόθηκε στη δημοσιότητα χθες, λίγα εικοσιτετράωρα πριν από την έναρξη της δεύτερης θητείας του. Δυόμισι μήνες μετά την επανεκλογή του, και μετά από μια προεκλογική εκστρατεία στη διάρκεια της οποίας δέχτηκε επιθέσεις για τον τρόπο που διαχειρίστηκε την οικονομία, ο Ομπάμα εξακολουθεί να αγωνίζεται να πείσει τους Αμερικανούς για το θέμα αυτό: το 49% αποδοκιμάζει τη διαχείριση του στην Οικονομία, ενώ το 46% την εγκρίνει. ΑΛΓΕΡΙ. ΑΛΓΕΡΙΑ. Συγκεχυμένες και κάποιες φορές αντιφατικές πληροφορίες δίνονταν και χθες στη δημοσιότητα αναφορά με την επιχείρηση του αλγερινού στρατού σε μονάδα φυσικού αερίου στο Ιν Αμένας προκειμένου να απελευθερωθούν εργαζόμενοι (Αλγερινοί και αλλοδαποί) που κρατούνταν όμηροι από παραστρατιωτικούς. Σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Αssociated Press», μέχρι χθες το μεσημέρι είχαν απελευθερωθεί περίπου οι 100 από τους 132 ξένους εργαζόμενους που κρατούνταν όμηροι. Ηταν η πρώτη φορά που έγινε αναφορά σε έναν τόσο μεγάλο αριθμό ομήρων. Το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών, εξάλλου, επιβεβαίωσε χθες το μεσημέρι ότι υπάρχουν Αμερικανοί πολίτες μεταξύ των ομήρων. Από την πλευρά του, το «Reuters» επικαλούμενο πηγή των αλγερινών υπηρεσιών ασφαλείας ανέφερε στη συνέχεια ότι περίπου 30 ξένοι πολίτες που κρατούνταν όμηροι αγνοούνται, ενώ 650 όμηροι (573 Αλγερινοί και περίπου 100 ξένοι εργαζόμενοι) απελευθερώθηκαν μετά από επιχείρηση του αλγερινού στρατού. Η ίδια πηγή δήλωσε ότι δεν είναι γνωστή η τύχη των ομήρων, καθώς η κατάσταση αλλάζει συνεχώς. Νωρίτερα, το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων της Αλγερίας, APS έκανε λόγο για 60 αγνοούμενους ξένους πολίτες. Το πρακτορείο είχε αναφέρει ότι δεν έχει γίνει γνωστό εάν οι ξένοι πολίτες που αγνοούνται κρατούνται όμηροι, έχουν κρυφτεί στις εγκαταστάσεις ή έχουν σκοτωθεί και τα πτώματά τους δεν έχουν βρεθεί. Σύμφωνα με το APS, οι ένοπλοι παραμένουν στις εγκαταστάσεις και ο στρατός της Αλγερίας - μετά και τις επικρίσεις που δέχθηκε για την στρατιωτική επιχείρηση της Πέμπτης- δηλώνει τώρα ότι επιθυμεί μια «ειρηνική λύση» στην κρίση. Τουλάχιστον τέσσερις ξένοι εργάτες σκοτώθηκαν στην επιχείρηση του στρατού, ενώ εκφράζονται φόβοι ότι ο αριθμός είναι πολύ μεγαλύτερος. Πηγή των υπηρεσιών ασφαλείας δήλωσε στο APS ότι δεν είναι ακόμα γνωστός ο συνολικός αριθμός των ατόμων που κρατούνται όμηροι και τόνισε ότι ορισμένοι έχουν βρει καταφύγιο σε Συγγενείς και φίλοι των εργαζομένων στη μονάδα φυσικού αερίου έχουν συγκεντρωθεί έξω από το νοσοκομείο της πόλης Ιν Αμενας προκειμένου να πληροφορηθούν για την τύχη των αγαπημένων τους προσώπων που κρατούνταν όμηροι από παραστρατιωτικούς. διάφορα σημεία των εγκαταστάσεων. Οι ισλαμιστές ένοπλοι πρότειναν να απελευθερώσουν τους Αμερικανούς ομήρους, με αντάλλαγμα την απελευθέρωση δύο ενόπλων στις ΗΠΑ, ανέφερε το Και ενώ η περίοδος των εορτών στην Ουάσιγκτον διαταράχθηκε από την κρίση του «δημοσιονομικού γκρεμού» πριν καταλήξει σε μια συμφωνία της τελευταίας στιγμής για την αύξηση των φόρων στους πλουσιότερους φορολογούμενους, οι Αμερικανοί σε ποσοστό 47% αποδοκιμάζουν το χειρισμό των φορολογικών θεμάτων, ενώ ένα 45% τον εγκρίνει, σύμφωνα με αυτήν την έρευνα. Επιπλέον, το 54% των ερωτηθέντων αποδοκιμάζει τον τρόπο με τον οποίο ο Ομπάμα διαχειρίζεται το θέμα του ελλείμματος, έναντι 37% που το εγκρίνουν, καθώς το έλλειμμα του προϋπολογισμού πλησιάζει το ανώτατο νόμιμο όριο του των 16,394 δισεκατομμυρίων δολαρίων, και ο Πρόεδρος καλεί το Κογκρέσο να το αυξήσει ταχέως και χωρίς προϋποθέσεις. Ο Ομπάμα παίρνει τον καλύτερο βαθμό στα θέματα της εθνικής ασφάλειας: το 49% των Αμερικανών εγκρίνει τη διαχείρισή του στο θέμα αυτό, το 36% την αποδοκιμάζει, σύμφωνα με τη δημοσκόπηση αυτή που διενεργήθηκε από τις 11 έως τις 15 Ιανουαρίου σε ενήλικες, με ένα περιθώριο σφάλματος συν/πλην 3 ποσοστιαίες μονάδες. Εξάλλου, σύμφωνα με μια άλλη δημοσκόπηση, που επίσης διενήργησε η εφημερίδα «Νew York Times» από κοινού με το «CBS» προκύπτει ότι οι Αμερικανοί στηρίζουν μια πιο αυστηρή νομοθεσία ως προς τα όπλα σε ποσοστό 54%. Πρόκειται για μια σημαντική αύξηση του σχετικού ποσοστού σε σχέση με αντίστοιχη έρευνα που είχε πραγματοποιήσει η «New York Times» τον περασμένο Απρίλιο. Τότε, μόλις το 39% των Αμερικανών στήριζε την ιδέα της πιο αυστηρής νομοθεσίας. Η δημοσκόπηση αυτή έρχεται μόλις δύο ημέρες μετά τις ειδησεογραφικό πρακτορείο της Μαυριτανίας. Οι ένοπλοι ζητούν την απελευθέρωση του Πακιστανού Ααφία Σιντίκουι και του Αιγύπτιου Ομάρ Αμπντέλ Ραχμάν. Δεν έγινε προτάσεις που ανακοίνωσε ο Ομπάμα για τον περιορισμό της οπλοκατοχής. aniσ μπελχουλ/ασοσιεϊtενt πρεσ Στο 51% η δημοτικότητα του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα κεϊτ στρακοσικ/ασοσιεϊtενt πρεσ Το 54% των Αμερικανών πολιτών τάσσεται υπέρ των αλλαγών στη νομοθεσία για την οπλοκατοχή, δείχνει δημοσκόπηση. Υπενθυμίζεται ότι το σχέδιο, στο οποίο κατέληξε η επιτροπή που συνέστησε ο Ομπάμα, υπό γνωστό πόσοι είναι οι Αμερικανοί όμηροι που κρατούνται. Οι εγκαταστάσεις έχουν τεθεί εκτός λειτουργίας, προκειμένου να αποφευχθεί κίνδυνος έκρηξης. Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα ενημερώνεται συνεχώς για την κατάσταση στις εγκαταστάσεις εξόρυξης φυσικού αερίου στην Αλγερία, δήλωσε παράλληλα χθες, εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου. «Είμαστε σε διαρκή επαφή με την κυβέρνηση της Αλγερίας και ήμασταν σαφείς ότι η βασική προτεραιότητά μας είναι η ασφάλεια των ομήρων» προσθέτει σε ανακοίνωσή του ο εκπρόσωπος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας των ΗΠΑ, Τόμι Βίτορ. Ο πρόεδρος Ομπάμα συζήτησε για την κατάσταση με τον Βρετανό πρωθυπουργό Ντέιβιντ Κάμερον προχθές, διευκρίνισε ο Βίτορ. «Εχουμε διαρκή επαφή με τους άλλους διεθνείς εταίρους μας, όπως και με το γραφείο ασφάλειας της BP στο Λονδίνο» σημείωσε ο Βίτορ. Αξιωματούχος της αμερικανικής κυβέρνησης, ο οποίος ζήτησε να μην κατονομαστεί, δήλωσε ότι η κατάσταση «είναι σε εξέλιξη και είναι ευαίσθητη» και σημείωσε ότι «η δική μας μεγαλύτερη προτεραιότητα είναι η ασφάλεια των ομήρων». Πηγές: «ΑΜΠΕ», «Αssociated Press», «Reuters» τον αντιπρόεδρο Τζο Μπάιντεν, καλεί το Κογκρέσο να ανανεώσει την απαγόρευση των πωλήσεων επιθετικών τουφεκιών, η οποία έληξε το 2004, περιέχει αίτημα για έλεγχο του ποινικού μητρώου των πελατών σε όλες τις αγορές όπλων, ζητεί την κατάργηση της δυνατότητας πωλήσεων στις εκθέσεις όπλων, καθώς και μια νέα ομοσπονδιακή νομοθεσία για το εμπόριο όπλων. Ο Ομπάμα υπέγραψε εξάλλου και 23 εκτελεστικές εντολές που δεν χρειάζονταν την έγκριση του Κογκρέσου για να τεθούν σε εφαρμογή. Αυτές περιλαμβάνουν βελτιώσεις στο υπάρχον σύστημα για τους ελέγχους του ποινικού μητρώου, την άρση της απαγόρευσης στην ομοσπονδιακή έρευνα για την ένοπλη βία, την τοποθέτηση ειδικών συμβούλων και αστυνομικών φρουρών στα σχολεία, και τη βελτίωση της πρόσβασης στις υπηρεσίες ψυχικής υγείας. Η «Μόνα Λίζα» ταξιδεύει στο φεγγάρι με λέιζερ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Το βακτήριο της λέπρας έχει την ικανότητα να επαναπρογραμματίζει ώριμα κύτταρα του ανθρώπινου σώματος και να τους δίνει ιδιότητες που υπάρχουν μόνο στα βλαστοκύτταρα, ανακάλυψαν σχεδόν τυχαία Βρετανοί ερευνητές. Υποψιάζονται μάλιστα ότι υπάρχουν και άλλες ασθένειες με την ίδια ικανότητα, η οποία θα μπορούσε ίσως να αξιοποιηθεί στην ιατρική. Τα βλαστικά κύτταρα μπορούν να μετατρέπονται σε μια To διάσημο πορτραίτο του Λεονάρντο ντα Βίντσι. ΠΑΣΑΝΤΙΝΑ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. («ΑΜΠΕ»). Μια ψηφιακή εικόνα της «Μόνα Λίζα», του διάσημου πίνακα του Λεονάρντο ντα Βίντσι, έστειλε η NASA στο φεγγάρι μέσω λέιζερ. Η αποστολή έγινε συγκεκριμένα από το κέντρο διαστημικών πτήσεων Goddard προς τον δορυφόρο Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), ο οποίος από το 2009 βρίσκεται σε τροχιά γύρω από τη Σελήνη. Η μετάδοση αποτέλεσε την πρώτη επίδειξη της νέας δυνατότητας επικοινωνίας σε μεγάλες αποστάσεις με τη βοήθεια των ακτίνων λέιζερ. Ήταν η πρώτη φορά που υπήρξε επικοινωνία της Γης με ένα σεληνιακό δορυφόρο, σε απόσταση περίπου χιλιομέτρων, μέσω αυτής της οπτικής τεχνολογίας. «Είναι η πρώτη φορά που κάποιος πέτυχε μονής κατεύθυνσης επικοινωνία μέσω λέιζερ σε πλανητικές αποστάσεις» δήλωσε ο ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΩΝ ΗΠΑ, ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑ ΤΟ 21ο ΕΤΟΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ 25 ΕΡΓΑΣΙΜΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΥΣΤΕ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΗ με τις συμφωνίες που υπέγραψαν η ελλάδα και η Αμερική (Νόμος 2186) παρέχεται η δυνατότητα στους ελληνες ομογενείς, άνδρες και γυναίκες να πάρουν αγροτική σύνταξη και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη από τον ογα. οσοι έχουν εργασθεί στην ελλάδα και ήταν ασφαλισμένοι στα ταμεία του ΙκΑ τεβε, τσα, εμπόρων κ.τ.λ. δικαιούνται συντάξεις για τα ένσημα που έχουν. οι ασφαλισμένοι στο ταμείο του ΝΑτ μπορουν να μεταφέρουν τα ημερομήσθιά τους στο ΙκΑ, όπου προσμετρώνται όσα κι αν είναι αυτά. προσοχη: οι συντάξεις αυτές και τα επιδόματα που δικαιούστε από την ελλάδα είναι τελείως ανεξάρτητα και δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με αυτά που παίρνετε ή θα πάρετε από το κράτος που μένετε. Επικοινωνήστε με τη Χρυσούλα Ζηκοπούλου Διεκπεραιώνονται και πάσης φύσεως διοικητικές υποθέσεις Τηλ.: (718) FAX: (718) Ε-mail: rd Ave., Suite 4, Astoria, NY επιστήμονας της NASA και του πανεπιστημίου ΜΙΤ Ντέηβιντ Σμιθ. Οπως είπε, στο μέλλον, αυτού του είδους η απλή επικοινωνία μέσω λέιζερ μπορεί να αποτελέσει μια εναλλακτική λύση σε σχέση με τις ραδιοεπικοινωνίες που σήμερα χρησιμοποιούν οι δορυφόροι. Ενώ στο απώτερο μέλλον είναι πιθανό ότι θα επιτρέψει επικοινωνίες με πολύ μεγαλύτερη ταχύτητα μετάδοσης δεδομένων σε σχέση με τις σημερινές ραδιοεπικοινωνίες. Οι δορυφόροι που ξεφεύγουν από την τροχιά της Γης, όπως αυτοί γύρω από τη Σελήνη, χρησιμοποιούν ραδιοκύματα για τον έλεγχο της πορείας τους και την επικοινωνία τους με τη Γη. Ο LRO είναι ο μόνος δορυφόρος σε τροχιά γύρω από ένα ουράνιο σώμα άλλο από τη Γη, ο οποίος χρησιμοποιεί παράλληλα και την επικοινωνία μέσω λέιζερ. Ακριβώς γι αυτό, οι μηχανικοί της NASA αποφάσισαν να αξιοποιήσουν αυτή την ευκαιρία, ώστε να επιδείξουν, μέσω της μετάδοσης της «Μόνα Λίζα», τη δυνατότητα επικοινωνίας μέσω λέιζερ με ένα μακρινό δορυφόρο. Οι ερευνητές έκαναν και τη σχετική επιστημονική δημοσίευση στο περιοδικό οπτικής «Optics Express». Η εικόνα της «Μόνα Λίζα» χωρίστηκε σε 152Χ200 pixel και κάθε pixel, αφού μετατράπηκε σε μια απόχρωση του γκρι, στάλθηκε στο φεγγάρι μέσω ενός παλμού λέιζερ με ταχύτητα μετάδοσης περίπου 300 δυαδικά ψηφίων (bits) ανά δευτερόλεπτο. Το όργανο LOLA (Lunar Orbiter Laser Altimeter) του δορυφόρου LRO έλαβε τους παλμούς Η λέπρα βρέθηκε να μετατρέπει ώριμα κύτταρα σε βλαστοκύτταρα ποικιλία διαφορετικών ιστών. Μόλις πριν από λίγα χρόνια οι ερευνητές κατάφεραν να δημιουργήσουν τεχνητά βλαστοκύτταρα (ips) αλλάζοντας το γενετικό πρόγραμμα που εκτελούν τα ώριμα, ή διαφοροποιημένα, κύτταρα του σώματος. Φαίνεται όμως ότι στην πορεία της εξέλιξης η λέπρα κατάφερε πρώτη αυτό για το οποίο πανηγυρίζουν σήμερα οι βιολόγοι. Ερευνητές του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου αναφέρουν στην έγκριτη επιθεώρηση Cell ότι το βακτήριο της νόσου του Χάνσεν, όπως ονομάζεται διαφορετικά η λέπρα, δημιουργεί βλαστοκύτταρα για να διευκολύνει την εξάπλωσή της στον οργανισμό. Προσπαθώντας να διαλευκάνουν αυτό το μηχανισμό εξάπλωσης, οι ερευνητές εργάστηκαν με κύτταρα Σβαν (Schwann), τα πρώτα κύτταρα στα οποία στοχεύει η λέπρα. Τα κύτταρα αυτά δημιουργούν ένα προστατευτικό περίβλημα γύρω από τα νεύρα, όπως το πλαστικό που μονώνει ένα ηλεκτροφόρο καλώδιο. Αυτό που δεν περίμεναν οι ερευνητές ήταν ότι το βακτήριο της λέπρας (Mycobacterium leprae) θα μετέτρεπε τα κύτταρα Σβαν σε κύτταρα που συμπεριφέρονται όπως τα βλαστοκύτταρα. Τα μολυσμένα κύτταρα Σβαν μετατρέπονται σταδιακά σε άλλου είδους κύτταρα, για παράδειγμα μυϊκά, και μεταναστεύουν σε άλλες περιοχές του σώματος μέσω της κυκλοφορίας του αίματος. IRINI K. GALIATSATOU Attorney at Law / Δικηγόρος Graduate of National and Kapodestrian University of Athens πτυχιούχος εθνικού καποδιστριακού παν. Αθηνών Για όλες τις νομικές υποθέσεις σας στην Ελλάδα Office: Cell: address: λιθοστρώτου & μίνωος 2, Αργοστόλι, τκ 28100, κεφαλλονιά ΜΙΧΑΗΛ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ Δάσκαλος Κλαρίνου ΠΑΡΑΔΙΔΩ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΛΑΡΙΝΟΥ ΣΕ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ (718) «Ναι» στο διάλογο για τη βία στις ταινίες Ο ηθοποιός Ρόμπερτ Ρέντφορντ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Assosiated Press»). Ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Ρόμπερτ Ρέντφορντ δήλωσε προχθές Πέμπτη σε συνέντευξη Τύπου κατά την έναρξη του Κινηματογραφικού Φεστιβάλ Sundance ότι ο δημόσιος διάλογος για τη σχέση του κινηματογράφου με τη βία και τα όπλα είναι απαραίτητος αλλά «γίνεται ετεροχρονισμένα». Ο 76χρονος καλλιτέχνης ρωτήθηκε για τη σχέση του Χόλιγουντ με την οπλοκατοχή, με αφορμή την πρόσφατη πολύνεκρη επίθεση σε σχολείο του Νιούταουν, στο Κονέκτικατ με 26 νεκρούς, εκ των οποίων 20 παιδιά. Αρχικά μίλησαν για το θέμα η Κέρι Πάτναμ, εκτελεστική διευθύντρια του μη κυβερνητικού ινστιτούτου Sundance, η οποία είπε: «Δεν νομίζω ότι έχω κάτι να προσθέσω πράγματι σε αυτό», ενώ ο Τζον Κούπερ, διευθυντής του φεστιβάλ, προσπάθησε να αλλάξει το θέμα συζήτησης αναφερόμενος στο ντοκιμαντέρ «Valentine Road», για μία πολύνεκρη επίθεση σε σχολείο της Καλιφόρνια το 2008 που θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του φεστιβάλ το Σάββατο. Μετά το περιστατικό στο Νιούταουν, η ταινία αυτή είπε «ξαφνικά απέκτησε νέα αξία». Ο Ρέντφορντ, γνωστός για τις φιλελεύθερες πολιτικές του απόψεις, αρχικά έμεινε σιωπηλός, αλλά στη συνέχεια όταν πιέστηκε από δημοσιογράφο, άρχισε να εξηγεί το πώς παρατήρησε πρόσφατα πολλούς πίνακες ανάρτησης διαφημίσεων στο Λος Αντζελες στους οποίους προωθούνται όπλα. «Θεωρεί η (κινηματογραφική) βιομηχανία ότι τα όπλα θα βοηθήσουν στην πώληση εισιτηρίων; Δεν ξέρω, αλλά φαίνεται μία ερώτηση που αξίζει να θέσουμε στη βιομηχανία στην οποία ανήκω. Παρατηρώ πόσο συχνά χρησιμοποιούνται όπλα σε διαφημίσεις λες κι υπάρχει κάτι που μεταφράζεται θετικά», σχολίασε ο Ρέντφορντ. Eνα μήνα μετά την επίθεση στο σχολείο του Νιούταουν, ο Μπαράκ Ομπάμα παρουσίασε τις πληρέστερες εδώ και δύο δεκαετίες προτάσεις για την θεσμοθέτηση ενός νομοθετικού πλαισίου για τον έλεγχο της κυκλοφορίας των όπλων, ζητώντας την απαγόρευση των στρατιωτικών όπλων επίθεσης, καθώς και των μεγάλης χωρητικότητας γεμιστήρων και τον αυστηρότερο έλεγχο του μητρώου των αγοραστών. Ο Αμερικανός πρόεδρος υπέγραψε 23 εκτελεστικά διατάγματα, που εισάγουν μέτρα τα οποία δεν απαιτούν την έγκριση του Κογκρέσου. ΜΑΡΙΑ ΓΚΑΜΠΕΣΗ Δικηγόρος, Παρ Εφέταις AΝΑΛΑΜΒΑΝΩ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ LL.M. Τραπεζικό και Χρηματοοικονομικό Δίκαιο London School of Economics and Political Sciences Κληρονομικό και Οικογενειακό Δίκαιο Αγοραπωλησίες και Κτηματομεσιτικά Αστικές και Εμπορικές Μισθώσεις, Εμπορικό και Τραπεζικό Δίκαιο Ελληνική Ιθαγένεια, Επίσημες Μεταφράσεις τηλ: ΕΔΡΑ: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Εμπειρία, Συνέπεια, Υπευθυνότητα

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 ΤΟ ΘΕΜΑ Συγκίνηση για τη «Ντίαρ Αμπι» που «εφυγε» στα 94 της Συνέχεια από τη σελίδα 1 της Βίβλου. Δεν με ενοχλεί. Πάντα είχα συμπάθεια προς τους ομοφυλόφιλους». Σε μια εποχή κατά την οποία δεν υπήρχαν τηλεοπτικές εκπομπές, όπως σήμερα, όπου κανείς μπορεί να κάνει δημοσίως εξομολογήσεις, και πριν από την εποχή του Διαδικτύου, οι στήλες των δύο αυτών γυναικών προσέφεραν ένα σπάνιο παράθυρο στις προσωπικές ζωές των Αμερικανών πολιτών, αλλά και ένα φόρουμ για συζητήσεις που είχαν να κάνουν με τον γάμο και τη σεξουαλική ζωή. Πρόκειται για πράγματα που ήταν πρωτόγνωρα στις δεκαετίες του 1950, του 1960 και του Ερωτηθείσα για το «βιάγκρα», η Φίλιπς είχε απαντήσει: «Είναι κάτι το υπέροχο. Βοηθά τους άνδρες να αισθανθούν υπέροχα». Για τις εργαζόμενες μητέρες: «Νομίζω ότι είναι καλό να εργάζεται μια μητέρα, αν το θέλει, αλλά να μην παραμελεί τα παιδιά της. Τα παιδιά χρειάζονται κάποιον να τα φροντίζει έως ότου ενηλικιωθούν». Η Πολίν Εσθερ Φρίντμαν, γνωστή και ως Πόπο, γεννήθηκε κατά την ημέρα της ανεξαρτησίας το 1918 στο Σιού Σίτι της Αϊόβα, 17 λεπτά μετά τη γέννηση της αδελφής της, Εσθερ Πολίν (Επι). Ο πατέρας τους ήταν ένας γνωστός ιδιοκτήτης αλυσίδας θεάτρων. Η μητέρα τους δεν εργαζόταν και απασχολούνταν όλη την ημέρα με την ανατροφή τους. Και οι δύο γονείς τους ήταν μετανάστες από τη Ρωσία, οι οποίοι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν το 1905 τη χώρα τους εξαιτίας των διώξεων που υφίσταντο οι Εβραίοι. «Οι γονείς μου ήρθαν στις ΗΠΑ χωρίς να έχουν μαζί τους τίποτα», είχε πει η Φίλιπς το 1986 σε συνέντευξή της που παραχώρησε στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Αssociated Press». Οι δίδυμες πέρασαν τα παιδικά και τα νεανικά τους χρόνια μαζί. Ντύνονταν με τα παρόμοια ρούχα, έπαιζαν βιολί, και έγραφαν τις κουτσομπολίστικες στήλες για τις εφημερίδες του σχολείου και στη συνέχεια του Κολλεγίου τους. Δύο ημέρες πριν από τα 21α γενέθλιά τους είχαν διπλό γάμο. Η Πολίν παντρεύτηκε τον Μόρτον Φίλιπς, έναν επιχειρηματία, και η Εσθερ παντρεύτηκε τον Τζουλς Λέντερερ, στέλεχος επιχειρήσεων και στη συνέχεια ιδρυτή της «Budget Rent-a-Car». Νew York Times Eπάνω, η Πολίν Φίλιπς υπογράφει αυτόγραφα σε θαυμαστές της. Στην κάτω φωτογραφία η ίδια (αριστερά) μαζί με την δίδυμη αδελφή της Επι Λέντερερ, σε φωτογραφία του Καθώς ακολούθησαν τους συζύγους τους, οι δρόμοι τους χώρισαν. Οι Φίλιπς εγκαταστάθηκαν στη Μινεάπολις στο Ουισκόνσιν και στο Σαν Φρανσίσκο και έκαναν έναν γιο και μια κόρη, τον Εντουαρντ Τζέι και την Τζιν. Η Εσθερ έζησε στο Σικάγο, έκανε μια κόρη, τη Μάργκο, και το 1955 άρχισε να γράφει τη στήλη της. Χρησιμοποιούσε το Αν Λάντερς για να υπογράφει. Η Πολίν, η οποία εργαζόταν σε φιλανθρωπίες, αλλά και για το Δημοκρατικό Κόμμα, ακολούθησε τα χνάρια της αδελφής της, αλλά επέμεινε ότι δεν ήταν αυτός ο λόγος που πήρε αυτή την απόφαση. Πήγε στη συνέντευξη με έναν από τους αρχισυντάκτης της «San Francisco Chronicle», τους παρουσίασε ένα δείγμα από τις στήλες της και αμέσως προσελήφθη. Αναζητώντας το όνομα με το οποίο θα υπέγραφε τη στήλη της, η Πολίν κατέληξε στο Αμπιγκέιλ, από την Αγία Γραφή, και στο Βαν Μπούρεν από τον 8ο Αμερικανό πρόεδρο. Μέσα σε ένα χρόνο υπέγραψε συμβόλαιο με το «McNaught Syndicate» που διένειμε τη στήλη της σε όλη σχεδόν την αμερικανική επικράτεια. Η Πολίν είχε κάνει αίτηση για την στήλη των συμβουλών χωρίς να κάνει αναφορά στην αδελφή της και το γεγονός αυτό προκάλεσε κακό κλίμα ανάμεσά τους το οποίο διατηρήθηκε για χρόνια. Για μεγάλο διάστημα μάλιστα δεν αντάλλασσαν καν κουβέντα. Στο τέλος, όμως, οι σχέσεις τους αποκαταστάθηκαν. Το 2001, οι δίδυμες, οι οποίες τότε ήταν 83 χρόνων, πήγαν στο πάρτι για τα 90 χρόνια της αδελφής τους, Ελεν Μπρόνκι, στην Ομάχα της πολιτείας της Νεμπράσκα. Στο βιβλίο της, «The Best of Abby», η Φίλιπς αναφέρει ότι τα χρόνια κατά τα οποία έγραφε τη στήλη της ήταν «δημιουργικά, συναρπαστικά και απίστευτα ανταποδοτικά». Πηγές: «Associated Press», «Νew York Times» Οι θανάσιμοι κίνδυνοι του ενυδρείου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Το Βήμα»). Ερευνητές διαπίστωσαν ότι τα οικιακά ενυδρεία κρύβουν πολύ σοβαρούς κινδύνους για τον άνθρωπο καθώς, όπως υποστηρίζουν, τα τροπικά ψάρια που κατά κανόνα υπάρχουν στα ενυδρεία των σπιτιών και των γραφείων είναι πιθανό να μεταδίδουν στον άνθρωπο ασθένειες και μάλιστα θανατηφόρες. Είναι κοινή πρακτική η χρήση αντιβιοτικών σε ψάρια που μεταφέρονται από τις περιοχές που ζουν σε μακρινές χώρες για να μπουν σε ενυδρεία. Αυτό γίνεται για να εμποδίζονται οι βακτηριακές λοιμώξεις που δημιουργούνται στα ψάρια εξαιτίας του άγχους που αναπτύσσουν. Ερευνητές του Πολιτειακού Πανεπιστημίου του Ορεγκον μελέτησαν ψάρια διαφόρων ειδών του γλυκού νερού. Ηταν ψάρια που προέρχονταν από τη Κολομβία, τη Σιγκαπούρη και τη Φλόριδα. Διαπίστωσαν ότι όλα είχαν αποκτήσει ανθεκτικότητα σε εννέα διαφορετικά αντιβιοτικά φάρμακα, ανάμεσα στα οποία και το πιο κοινό, η τετρακυκλίνη. Αυτό σημαίνει ότι τα ψάρια αναπτύσσουν βακτηριακές λοιμώξεις οι οποίες μάλιστα δεν είναι θεραπεύσιμες. Οπως υποστηρίζουν οι ερευνητές οι λοιμώξεις αυτές μπορούν να μεταδοθούν στους ανθρώπους και σε αυτή την περίπτωση η κατάληξη θα είναι ο θάνατος του ασθενούς. Εκείνοι που κινδυνεύουν περισσότερο είναι οι κάτοχοι ενυδρείων με τροπικά ψάρια που έχουν αδύναμο ανοσοποιητικό σύστημα. Οι ερευνητές δημοσιεύουν τα ευρήματα τους στην επιθεώρηση «Journal of Fish Diseases» όπου δίνουν και κάποιες συμβουλές για περιορισμό ή και αποφυγή των κινδύνων. Οσοι έχουν ενυδρεία θα πρέπει να φροντίζουν να αγοράζουν υγιή ψάρια. Θα πρέπει να φροντίζουν όταν καθαρίζουν τα ενυδρεία να έχουν πλύνει πολύ καλά τα χέρια τους και το καλύτερο είναι να μην το κάνουν χωρίς γάντια, ειδικά αν στα χέρια τους υπάρχουν κοψίματα ή πληγές. Το σημείο όπου βρίσκεται ένα ενυδρείο αλλά και οι κοντινές σε αυτό επιφάνειες θα πρέπει να καθαρίζονται συχνά και επιμελώς αφού ορισμένα βακτήρια από αυτά που «κουβαλάνε» τα ψάρια μπορούν να επιβιώνουν για πολλές μέρες πάνω σε μια επιφάνεια που δεν έχει καθαριστεί. Αν ο κάτοχος ενός ενυδρείου διαπιστώσει ότι κάποιο ψάρι έχει ασθενήσει θα πρέπει να το απομακρύνει άμεσα. Οταν ο κάτοχος ενός ενυδρείου αγοράζει ένα νέο ψάρι θα πρέπει για διάστημα 30 ημερών να το έχει σε καραντίνα, δηλαδή να το έχει σε ξεχωριστή δεξαμενή ή άλλο μέρος πριν το βάλει μαζί με τα υπόλοιπα. Δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να γίνεται χρήση αντιβιοτικών στο ενυδρείο εκτός αν το έχει συστήσει κτηνίατρος. Tα οικιακά ενυδρεία κρύβουν πολύ σοβαρούς κινδύνους για τον άνθρωπο, σύμφωνα με έρευνα στο Πανεπιστήμιο του Ορεγκον. Σαν σήμερα 19 Iανουαρίου Οι εισαγωγές των ΗΠΑ θα αλλάξουν την παγκόσμια αγορά αργού 1909: Ο πρόεδρος Ρούσβελτ ζητά από τον κυβερνήτη της Καλιφόρνια, Γκίλετ να άρει τους αντι-ιαπωνικούς νόμους. 1935: Στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης παραπέμπεται το θέμα της λειτουργίας των ελληνικών σχολείων στη Βόρεια Ηπειρο. 1938: Ο Φράνκο βομβαρδίζει τη Βαρκελώνη στη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου πολέμου 1943: Το αντιτορπιλλικό «Βασίλισσα Ολγα» βυθίζεται ανοιχτά της Τύνιδας από την ιταλική κορβέτα «Στρόμπολι» 1947: Το πλοίο «Χειμάρρα» που κάνει τη διαδρομή Πειραιάς Θεσσαλονίκη βυθίζεται στο Νότιο Ευβοϊκό. Οι νεκροί φθάνουν τους : Ο Μάο δηλώνει ότι αναγνωρίζει τη Δημοκρατική κυβέρνηση του Βιετνάμ. 1950: Ο Ντουάϊτ Αϊνζενχάουερ χρίζεται από τον πρόεδρο Τρούμαν αρχηγός του ΝΑΤΟ. 1966: Η Ιντιρα Γκάντι εκλέγεται πρωθυπουργός στην Ινδία. 1983: Η εταιρεία «Apple» ανακοινώνει τη δημιουργία προσωπικού ηλεκτρονικού υπολογιστή 1986: Η Ισπανία αναγνωρίζει το κράτος του Ισραήλ 1993: Η βουλή του Ισραήλ ψηφίζει υπέρ της ακύρωσης νόμου που απαγόρευσε την επαφή με μέλη της PLO (Οργάνωση για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης). ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAiLY No.: 7, 0, 1 win 4: 0, 2, 3, 3 PiCk 10: 3, 4, 8, 9, 10, 12, 19, 23, 25, 28, 31, 37, 42, 44, 50, 53, 67, 71, 76, 80 TAke-5: 6, 13, 14, 16, 30 NEA ΙΕΡΣΕΗ PiCk 3: 6, 3, 4 PiCk 4: 6, 6, 8, 4 CAsH 5: 9, 16, 28, 30, 38 PiCk 6: 1, 8, 13, 15, 37, 49 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 9, 6, 1 PLAY 4: 4, 9, 6, 6 CAsH 5: 10, 20, 23, 26, 27 OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Blooomberg»). Eως το 2014, οι ΗΠΑ θα εισάγουν μόλις 6 εκατομμύρια βαρέλια αργού πετρελαίου την ημέρα, ή περίπου το ένα τρίτο της ποσότητας που καταναλώνουν, σύμφωνα με πρόσφατη πρόβλεψη της ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Πληροφοριών Ενέργειας (EIA). Αυτό είναι λιγότερο από το μισό σε σχέση με το 2006, όταν οι εισαγωγές αντιπροσώπευαν το 60% της συνολικής κατανάλωσης πετρελαίου των ΗΠΑ. Η πετρελαϊκή άνθηση της Αμερικής αναθεωρεί τις καθιερωμένες πρακτικές εμπορίου που εφαρμόζονταν εδώ και δεκαετίες. Καθώς οι ΗΠΑ συνεχίζουν να ενισχύουν την παραγωγή -η οποία παρουσίασε τον ταχύτερο ρυθμό αύξησης όλων των εποχών πέρυσι - οι εισαγωγές που θα συνεχίσουν να γίνονται από τις ΗΠΑ θα εξαρτηθούν τόσο από το είδος του πετρελαίου όσο και από το πόσο μακριά πρέπει να ταξιδέψει. Για τους λόγους αυτούς, ο Καναδάς θα παραμείνει ο μεγαλύτερος προμηθευτής πετρελαίου των ΗΠΑ. Ο Καναδάς, όχι μόνο είναι κοντά και μπορεί να διοχετεύσει το πετρέλαιο διασυνοριακά μέσω αγωγού, αλλά το πετρέλαιό του έχει τα χαρακτηριστικά εκείνα που το κάνει πολύ κατάλληλο για επεξεργασία στα διυλιστήρια των ΗΠΑ. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 18 Iανουαρίου: «Boston Globe» 27 συλληφθέντες από τις επιχειρήσεις της Αστυνομίας εναντίον συμμοριών. «Chicago Tribune» Ξεκινάει η εποχή του Τρέστμαν. «L. A. Times» Nέα ανησυχία για τις ΗΠΑ η επιχείρηση στην Αλγερία. «New York Daily News» Τι ανόητος. Eκτιμά σε έκθεσή της η Υπηρεσία Πληροφοριών Ενέργειας Πριν από την έκρηξη του σχιστόλιθου πριν από λίγα χρόνια, φαινόταν ότι το μέλλον ανήκει στο heavy, sour, crude όπως αυτό που βρίσκεται στα κοιτάσματα του δυτικού Καναδά, ενώ η ποικιλία του light, sweet θα γινόταν ολοένα και πιο ακριβή. Τα διυλιστήρια των ΗΠΑ δαπάνησαν δισεκατομμύρια για την εγκατάσταση νέου εξοπλισμού παραγωγής οπτάνθρακα για να αυξήσουν την ικανότητά τους να επεξεργάζονται αυτό το παχύρευστο, θειώδη τύπο πετρελαίου μετατρέποντάς το σε βενζίνη. Η ειρωνεία είναι ότι από τη στιγμή που πολλά από αυτά τα έργα ολοκληρώθηκαν, οι ΗΠΑ ξαφνικά γέμισαν αργό τύπου light, sweet που ανάβλυζε από σχιστολιθικούς σχηματισμούς στη Βόρεια Ντακότα, το Τέξας, την Πενσιλβάνια και αλλού. Υπάρχουν τώρα πάνω από 50 εκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου το μεγαλύτερο μέρος τους γεμάτα από το light, swett είδος που κάθονται σε αποθήκες έξω από το Cushing της Οκλαχόμα. Μέχρι τώρα αυτά τα διυλιστήρια που αναβαθμίστηκαν «New York Post» Ζει. «New York Times» Αλγερινές δυνάμεις έκαναν επιδρομή στη μονάδα όπου κρατούνταν οι όμηροι. «Wall Street Journal» Αιματηρή αποδείχθηκε η επιχείρηση διάσωσης των ομήρων στην Αλγερία. «Washington Post» Αιματηρή διάσωση στην υπόθεση ομηρίας στην Αλγερία. «Washington Times» Σχεδόν σίγουρη η έγκριση της υποψηφιότητας του Κέρι. έχουν παγιδευτεί κατά κάποιοι τρόπο. Εάν αγοράσουν αργό τύπου light sweet, θα έχουν καταστήσει άχρηστη την επένδυσή τους. «Νομίζω ότι αυτά τα διυλιστήρια δεν θα είναι πρόθυμα να «καταπιούν» το κόστος των νέων αυτών μονάδων εξανθράκωσης που έχουν εγκατασταθεί», λέει ο Tim Evans, αναλυτής ενέργειας της Citigroup (C). Ο καλύτερος τρόπος για να πάρουν μια κάποια απόδοση από την επένδυσή τους, λέει, είναι να επεξεργάζονται βαρύ, ξινό αργό, το οποίο έχει καλύτερα περιθώρια κέρδους, δεδομένου ότι εξακολουθεί να κοστίζει λιγότερο από ό,τι το ελαφρύ, γλυκό. Έτσι, παρά την αφθονία του υψηλής ποιότητας αργού, που διατίθεται σε τοπικό επίπεδο, η ζήτηση για το βαρύ, ξινό πετρέλαιο από το εξωτερικό θα παραμείνει σε υψηλά επίπεδα τα επόμενα χρόνια. Μια νέα μελέτη από την εταιρεία ερευνών ενέργειας IHS CERA (IHS), προβλέπει ότι οι ΗΠΑ θα παραμείνουν η κύρια αγορά για τα κοιτάσματα πετρελαίου. Τα νέα είναι καλά για τον Καναδά και (προς το παρόν) το Μεξικό και τη Βενεζουέλα. Και αυτό επειδή αν ο αγωγός Keystone XL της TransCanada (TRP) εγκριθεί, ο Καναδάς θα προωθεί 1,5 εκατ. βαρέλια την ημέρα βαρύ, ξινό αργό στο Gulf Coast ως το Ξαφνικά το πετρέλαιο από το Μεξικό, τη Σαουδική Αραβία και τη Βενεζουέλα θα ανταγωνίζονται το φθηνότερο καναδικό προϊόν. «Η αγορά του Gulf Coast δεν είναι αρκετά μεγάλη ώστε να πάρει νέο καναδικό αργό και να διατηρήσει ταυτόχρονα τις τρέχουσες εισαγωγές», λέει ο Edward Morse, επικεφαλής έρευνας εμπορικών αγαθών της Citigroup Global Markets, και γνωστός αναλυτής της αγοράς πετρελαίου. «Κάποιο από τα δύο θα πρέπει να υποχωρήσει». Αυτό σημαίνει, επίσης, μια απότομη πτώση στο πετρέλαιο από την Αφρική, κυρίως από τα δύο σημαντικότερα μήλη του ΟΠΕΚ από τη Δυτική Αφρική, τη Νιγηρία και την Αγκόλα. Από τον Ιούλιο του 2010, οι ΗΠΑ έχουν μειώσει τις εισαγωγές από τη Νιγηρία στο μισό, από περισσότερα από 1 εκατομμύριο βαρέλια την ημέρα, σε τον Οκτώβριο του 2012, σύμφωνα με τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία μέσω της EIA. Οι εισαγωγές από την Αγκόλα έχει βυθιστεί κάτω από τα βαρέλια την ημέρα κατά μέσο όρο από το «Eως το δεύτερο τρίμηνο του τρέχοντος έτους, θα σταματήσουμε να εισάγουμε ελαφρύ, γλυκό αργό από τη Δυτική Αφρική για το Gulf», προβλέπει Morse. Τα βαρέλια αυτά θα πρέπει να βρουν ένα νέο σπίτι, με πιθανότερα αυτά της Ινδίας, της Κίνας, της Ευρώπης και της Κορέας. Βγάζοντάς τα από την αγορά των Ηνωμένων Πολιτειών πιθανότατα θα ρίξει τις τιμές καθώς οι παραγωγοί θα συναντήσουν μεγαλύτερο ανταγωνισμό στην αγορά. Ο Morse πιστεύει ότι τα 90 δολάρια θα είναι το νέο «ταβάνι» για τις τιμές του πετρελαίου, παρά το «πάτωμα» που ήταν τα τελευταία χρόνια, μια μετάβαση που προβλέπει ότι θα προκαλέσει «μεγάλη αναστάτωση». Καθώς οι ΗΠΑ συνεχίζουν να ενισχύουν την παραγωγή αργού, οι παγκόσμιες εμπορικές οδοί του πετρελαίου θα αλλάξει περισσότερο στην επόμενη δεκαετία από ό,τι άλλαξαν μέσα στο τελευταίο μεγάλο χρονικό διάστημα. PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ. GARY J. DMOCH & ASSOCIATES ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW Northern Boulevard, Flushing, NY Tel.: (718) ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ Συμφωνητικά Buying / Selling Real Estate Transactions Contracts Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών Landlord / Tenant, HPD&ECB Violations Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια Εμπορικές Μισθώσεις Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Τραυματισμοί Διαζύγια Επαγγελματικά / Εταιρικά Επαγγελματικές αγιραπωλησίες και συμφωνητικά Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

12 Μικρές Αγγελίες 12 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Zητούνται Υπάλληλοι Δημοσιογράφοι, γυναίκες και άνδρες για Part time εργασία στον «Εθνικό Κήρυκα». Στείλετε το βιογραφικό σας στο: /2/02-19 ΜΩΣΑΪΚΟΤΕΧΝΙΤΗΣ, κατά προτίμηση με NYS Driver s License, για πλήρη απασχόληση σε επιχείρηση μωσαϊκών στο LIC. Τηλ.(718) /8082/01-19 Licensed MECHANICAL ENGENEER for the office, MECHANIC PLUMBER for the field and HELPER, for α Plumbing Company, in ASTORIA. Tel.: (718) /542/1-19 ΠΩΛΗΤΕΣ, για μερική ή πλήρη απασχόληση σε αναπτυσσόμενη εταιρία διανομής τροφίμων στο NEW JER- SEY και NEA YORKH. Τηλεφωνήστε (973) ext# 107, ζητήστε τον Steve ή αποστείλατε /12130/01-19 NANNY, ως εσωτερική ή εξωτερική κατά προτίμηση Ελληνίδα, με συστάσεις, έμπειρη και άδεια οδηγήσεως, για να αναλάβει την φροντίδα τριών παιδιών 11, 9 και 6 ετών, σε καλή οικογένεια στο WESTCH- ESTER, BEDFORD. Καθήκοντα: να οδηγεί,να ψωνίζει, να βάζει πλυντήριο και να μαγειρεύει. Πλήρης απασχόληση Τηλ.:(347) /15197/01-30 GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση σε Diner, LONG BEACH, NY. Καλός μισθός για τον κατάλληλο. Τηλ. (516) , Ζητ. Nick ή Peter /11329/01-22 BOOKKEEPER/ADMINISTRATIVE ASSISTANT is needed for busy Office in ASTORIA. Candidate must be reliable, organized, must know Peach Tree or Quick books with excellent telephone manners. Full time. Speak Greek language a plus. Please fax resume to (718) or /7053/02-11 O οίκος νυφικών «KLEINFELD» ζητά για άμεση πρόσληψη ΜΟΔΙ- ΣΤΡΕΣ, για πρόβες, και γαζώτριες για νυφικά. Aγγλικά απαραίτητα. Ζητήστε τη Nίτσα, Τρίτη-Παρασκευή μεταξύ 11-6 μ.μ. Τηλ.: (646) /2212/01-23 Full time NANNY, to work in MOUN- TAINSIDE, N.J. Monday to Friday (8:30-6:30). Preferably Greek and English speaking and with driver s license. Non-smoker. Call (973) /18424/01-19 ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετών, για Liquor Store. Πλήρης απασχόληση, (12 μεσημέρι - 6 απόγευμα). Καλός μισθός για την κατάλληλη. Τηλεφωνήστε από τις 2 μέχρι τις 9μ.μ., στον αριθμό (347) ζητήστε Γιάννη /18258/01-26 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Ζητούν Εργασία AA89 ΕΛΛΗΝΙΔΑ νέα, έμπειρη ευγενική, υπομονετική, μη καπνίστρια με συστάσεις ζητά να εργασθεί ως εσωτερική ή εξωτερική ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗ- ΘΟΣ ή BABYSITTER ή να εξυπηρετεί ηλικιωμένα άτομα. Ομιλεί Ελληνικά, Ρώσικα και λίγα Αγγλικά. Τηλ.(718) ζητήστε την Μαρία /18438/01-24 Προσωπικά/Γνωριμίες ΕλληνοΑμερικανίδα χήρα, μορφωμένη, λεπτή, νεότερης εμφανίσιμης, υγιέστατη, χαμογελαστή, χωρίς παιδιά, υποχρεώσεις, κάτοικος Νέας Υόρκης & Αθήνας, επιθυμεί να ξαναρχίσει τη ζωή της, να κάνει όνειρα, κοινά σχέδια με ΕλληνοΑμερικανό ποιοτικό, ευγενικό, ευαίσθητο άνδρα, επιστήμονα ή επιχειρηματία, ευχάριστο, υγιή, καλόκαρδο ετών, δεκτός χήρος με παιδιά. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλέφωνο επικοινωνίας: /2/047 Ενοικιάσεις Επαγγελματικών Χώρων ΑΣΤΟΡΙΑ (28 Ave., και Astoria Blvd) δίπλα σε σταθμό τρένου ενοικιάζεται ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΩΡΟΣ 5,000 τ.π. με 18 π. ύψος, κατάλληλο για οποιαδήποτε επιχείρηση ( στεγάζεται το Greek Music & Video). Ξεχωριστή θέρμανση και κλιματισμός. Διατίθεται απο 1 Μαρτίου, Τηλέφωνο ιδιοκτήτη (718) ή ( 646) /72/02-02 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων CONNECTICUT/γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ διόροφο, με 2 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ και ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ 3 υπνοδωματίων στον 2ον όροφο. Το ενα κατάστημα Liquor Store είναι μισθωμένο. Το άλλο κατάστημα Pizza Restaurant Take out and Delivery λειτουργεί για 18 χρόνια, απο τον ίδιο ιδιοκτήτη και πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως με το ακίνητο. Τιμή $475,000. Τηλεφωνήστε (860) ζητήστε τον Στέφανο ή Μαρία /14824/01-26 Ευκαιρία Πωλείται στο CHAMBERBURG, PA το ORCHARDS RESTAURANT, ένα από τα ωραιότερα εστιατόρια στην ανατολική ακτή. Με αίθουσα δεξιώσεων 500+ άτομων, σαλόνι, τραπεζαρία 250+ ατόμων, deck και sports bar. Ετήσια έσοδα $2,100,000. Σταθερή πελατεία. Για πληροφορίες Τηλεφωνήστε (717) ή .: /18434/3-9 COFFEE SHOP/PIZZARIA for sale in EAST VILLAGE MANHATTAN. Great location, busy establishment for over 30 years. Rent less than 5,000/Month.Long lease. Making almost $50,000/Month, with additional profit from ATM machine. Price $200,000 negotiable. Tel.: (917) Serious buyers only /17411/02-9 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, CHELMSFORD, MA, 1200 τ.π., σε εμπορικό δρόμο. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $7-8,000. Ενοίκιο $1,900/ μήνα.15 χρόνια λίστα. Εξοπλισμός σε πολύ καλή κατάσταση. Πωλείται η επιχείρηση $99,000 με τα μισά προκαταβολή. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, NEW HAMPSHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking. Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ. Eνοίκιο $3,250/ μήνα ΝΝΝ, μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S. NEW HAMPSHIRE πάνω απο 4,000 τ.π., με patio. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $1, Ενοίκιο $4,200/μήνα, λίστα 13 χρόνια. Όμορφο dining room, μεγάλο parking. Πωλ. επιχείρηση $475,000 με τα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE COD MA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες. Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα & patio. Ωράριο 6 π.μ.- 2μ.μ. Ενοίκιο $3,500/μήνα, λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 με προκαταβολή $250,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRI- STOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTH NEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο το BOSTON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα, ενοίκιο 5,500 με όλα included. Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 καθίσμ., μεγάλο parking, όμορφο dining room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ. επιχείρηση $650,000. με $250,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!! OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT JUST LISTED Εξαιρετική επιχείρηση. 100 Καθίσματα. Μακρόχρονη μίσθωση με ενοίκιο $3,500/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση και ο εξοπλισμός. PRICE: $495,000 - Owner financing with $150,000 down payment. BAR & RESTAURANT JUST LISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο 3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών. 200 θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή πώλησης, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. PRICE: $125,000 - with $3,000/Month Rent. DINER 24-ωρη επιχείρηση σε 1,50 acres. Κτίριο τ.π., με 280 καθίσματα. PRICE: $1,800,000 Owner financing with $400,000 down payment. DINER Εξαιρετική τοποθεσία σε σημαντικό interstate αυτοκινητόδρομο ανάμεσα σε ξενοδοχεία /μοτέλ. Πάνω 1,4 acres, κτίριο 6,700 τ.π, με 210 καθίσματα. 90 θέσεις στάθμευσης. Ενοίκιο $8,300/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση και ο εξοπλισμός. PRICE: $700,000 Owner financing with $250,000 down payment. Lease with option to purchase the property. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματα στο χώρο του dining and 280 καθίσματα για τη χρήση banquet και με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER/BROOKLYN Εβδ. εισπρ. $33,000, 12 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000 Τ. $ COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $7,000 Τ. $ , προκαταβολή $200,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $17,000, 10 χρόνια λίστα, Τ. $ , προκαταβολή $150,000. RESTAURANT-COFFEE SHOP /LONG ISLAND: με το ακίνητο. Εβδ. εισπρ. $45,000, Ολική T. $2,300,000. COFFEE SHOP/NEW JERSEY: Εβδ. εισπρ. $28,000-30,000, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους.τ. $ , προκαταβολή $250,000. GYRO PLACE /LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $15,000, ενοίκιο $4,500. T. $225,000, προκ. $100,000. COFFEE SHOP/JERSEY CITY με το ακίνητο: Εβδ. εισπρ. $15,000. Τ. $800,000 συζητήσιμα. COFFEE SHOP/BRONX: Εβδ. εισπρ. $11,000-12,000, λίστα 10 χρ. T. $190,000, προκ. $90,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $40,000, λίστα 18 χρ., ενοίκιο. $5,500 T. $750,000, προκ. $250,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ., απλό μενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$375,000 προκατ. $150,000. 2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000, χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $325,000, προκατ. $150,000. 3) PIZZA/SUBS - MANCHESTER, N.H. Εβδομ. εισπρ. $11,000. Ενοίκιο μόνο $1,374 incl. NNN, Parking. Τ. $225,000, με προκατ. $100,000. 4) ROAST BEEF/SUBS PORTSMOUNTH, N.H. Εβδομ. εισπρ. $9,500. Parking, Busy RT1, Put Pizza and do much more. Τ. $185,000, με προκ. $90,000. 5) PIZZA/SHOP, near DARTMOUTH College, VERMONT. Λίστα χρ. Καινούργιος εξοπλισμός. 52 καθίσμ.,18 θέσεις parking. Εβδομ. εισπρ. $13,000 χωρίς delivery και πολύ απλό μενού. Ενοίκιο $ 2,200/μήνα +ΝΝΝ, RE +Bldg.Πολύ κερδοφόρο. Τ. $350,000 προκατ. $175,000. 6) PIZZA/RESTAURANT, Shrewsbury MA area. Εβδομ. εισπρ. $17,000. No delivery. 120 καθισμ., 2,800 τ.π. Free standing building, plenty of parking. Καλή τιμή. Τ. $250,000, προκατ. $150,000 ή cash deal. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τιμή $550,000. Προκαταβολή 250,000. STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner και delivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δεκτές όλες οι προσφορές τοις μετρητοίς. BROOKLYN: PIZZA/GRILL ανοιχτό 6 μέρες, ενοίκιο $1,700. Πρέπει επειγόντως να πουληθεί. Δεχόμαστε προσφορές. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με option to buy the property. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ., θυσιάζεται για το κόστος του liquor license Ευκαιρία. Τηλεφωνήστε για περισ.πληροφορίες. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40 s. Τ. $1,150,000 με προκατ. $ 400,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται να πουλήσει. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/37 Ave., κοντά στο τρένο, ΚΤΙΡΙΟ 40 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ. 20 Διαμερίσματα των 4 δωματίων, 2 υπνοδωματίων. 14 Διαμερίσματα των 3 δωματίων, 1 υπνοδωματίου. 6 Διαμερίσματα των 6 δωματίων, 3 υπνοδωματίων. Εισόδημα $482,000. T. $5,700,000. ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $499,000. Χρειάζεται δουλειά. ASTORIA/DITMARS, 37 St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη, των δωματίων, υπόγειο, γκαράζ χρειάζεται δουλειά. ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ. Τ. $639,000 ASTORIA/ 24 AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη με ΜΑΓΑΖΙ και 2 διαμερίσματα των 4+4 δωματίων. Τ $875,000. ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) [ \ /1369/12-31 ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ. ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, ανιψιού, νονού, θείου, εξαδέλφου, συμπέθερου και κουμπάρου π. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΔΙΑΚΟΒΑΣΙΛΗ από τη Νίσυρο τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY την Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2013, και ώρα 11:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΑ ΜΑΡΙΑ ΔΙΑΚΟΒΑΣΙΛΗ Τα παιδιά ΠΑΤΕΡ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΑ ΕΥΓΕΝΙΑ ΣΑΜΑΡΑ ΜΙΧΑΗΛ και ΕΛΕΝΗ ΣΕΡΓΙΟΥ ΠΑΣΧΑΛΗΣ και ΜΥΡΟΦΟΡΑ ΔΙΑΚΟΒΑΣΙΛΗ Τα εγγόνια ΑΓΑΘΟΚΛΗΣ, ΜΑΡΙΑ-ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΕΡΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΑ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΔΙΑΚΟΒΑΣΙΛΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ, ΚΑΛΛΙΣΤΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Τα αδέλφια ΑΝΤΩΝΙΟΣ και ΦΙΛΙΩ ΔΙΑΚΟΒΑΣΙΛΗ ΖΟΥΛΑ ΖΙΜΙΧΕΡΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΔΙΑΚΟΒΑΣΙΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΝΙΚΗ ΔΙΑΚΟΒΑΣΙΛΗ ΕΙΡΗΝΗ και ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑΤΟΣ Οι κουνιάδοι/ες ΚΩΣΤΑΣ και ΜΑΡΙΑ ΧΑΡΤΟΦΥΛΗ ΜΑΝΟΣ και ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΚΟΥΛΙΑΝΙΔΗ ΜΙΧΑΛΗΣ και ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΧΑΡΤΟΦΥΛΗ ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΗΤΙΑΔΗΣ Η θεία ΜΑΡΙΚΑ ΧΑΡΤΟΦΥΛΗ Η αναδεκτή ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΑ ΦΛΩΡΑ ΜΩΡΑΪΤΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στην Αυστραλία /17969 KEYSTONE REALTY USA Office: (631) SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Riverhead, Mattituck, Cutchogue, Southold, Greeport, Orient < FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου. 1ος όροφος είναι Medical Office. 2os όροφος είναι διαμέρισμα 5 δωματίων. Τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ. $799,900 < BAYSIDE WEEKWOOD LAND: Contemporary Mediterranean VILLA, κουζίνα με γρανίτη, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 μπαλκόνια, τελειωμένο υπόγειο, spa στην αυλή, γκαράζ. Τ. $1, < BEECHHURST: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ custom made, M/D water view, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, family room, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., C/A, μπαλκόνια. Τ. $1,299,000. < BAYSIDE HILLS: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, τύπου Tudor, καινούργια κουζίνα και μπάνια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, γκαράζ, τελειωμένο υπόγειο. Τ. $739,000. < FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 1 υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ $139,000 If you are Buying or Selling a home for professional advice, honesty and service Call: VOULA DIAKOVASILIS Licensed Realtor CBR Direct: (631) /16236/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΣΠΙΤΙΩΝ ΚΑΙ ΚΤΙΡΙΩΝ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΕ ΤΑ ΧΑΜΗΛΑ ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13 REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROkER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ. AstOriA/Πρέπει να το δείτε! κοντά στις συγκοινωνίες και αγορά, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, ημιανεξάρτητη, τούβλινη, 2 υπνοδ. + 2 υπνοδ., με τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ και driveway. Τ. $829,000. ΑstOriA/Upper Ditmars., MONOKAtΟΙΚΙΑ με 3 υπνοδωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ και αυλή. Τ. $575,000. AstOriA/ GYrO restaurant, σε κεντρικό δρόμο, καθιερωμένο, με 33 καθίσμ. και καλές εισπράξεις, σε πολύ καλή τιμή. ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ tel: (718) Cell: (347) /2430/12-31 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ/ΑΘΗΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙ- ΣΜΑ 90 τ.μ., διαμπερές, 2ος όροφος, με 1 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, μπαλκόνι, μπάνιο, χολ, wc, air condition και τέντες. Πολύ κοντά σε τραμ, Μετρό και συγκοινωνίες. Για πληροφορίες τηλ. (011-30) ή e- mail: /2/001ck ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, περιοχή ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ (Πατρών 20) από τεχνική εταιρία νεόδμητα 1. ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ στον 5 όροφο 106,68 τ.μ 2 ή 3 δωμ., σαλο-κουζίνα, μπάνιο, 2 αποθήκες και πάρκινγκ, 2. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 61,78 τ.μ με 1 δωμ., σαλο-κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη και πάρκινγκ και 3. ΔΙΑΜΕΡΙ- ΣΜΑ 44,90 τ.μ με 1 δωμ., σαλοκουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Ολα με ατομική θέρμανση φυσικού αερίου, πολυτελούς κατασκευής, χωρίς ΦΠΑ. Τηλ. (01130) ή , /2/005ck ΟΙΚΙΕΣ ΝΤΡΑΦΙ-ΠΕΝΤΕΛΗΣ, ΑΤΤΙΚΗ πωλούνται μαζί ή ξεχωριστά 2 ανεξάρτητες τριόφορες ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ πολυτελούς κατασκευής, των 230 τ.μ., εκάστη, σε διαμπερές οικόπεδο τ.μ., με πανωραμική θέα την Πεντέλη και τον Ευβοϊκό κόλπο. Κύριοι χώροι: 3 επίπεδα, 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 4 υπνοδ., 4 μπάνια, 1 WC Βοηθητικοί χώροι: 3 θέσεις στάθμευσης εσωτ. γκαράζ, αποθήκη. Επιπλέον χαρακτηριστικά: ατομική θέρμανση, τζάκι, playroom, κήπος, πισίνα, κλιματισμός, μπόιλερ. Για περ. πληρ. τηλ.:(203) ζητήστε κ.κατερίνα /18392/02-02 ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΘΕΟΛΟΓΟΣ, ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ παραθαλάσσιο ΟΙΚΟΠΕΔΟ, 1045 τ.μ., εντός σχεδίου πόλης. 135 χλμ βόρεια της Αθήνας προς Λαμία. Κτίζει έως 400 τ.μ. και έχει απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Για πληροφορίες τηλ. (011-30) ή /2/001ck ΕΛΛΗΝΙΚΟ, ΑΘΗΝΑ, πωλείται ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 1 στρέμμα με ΟΙΚΙΑ 160τ.μ. Επίσης, ενοικιάζονται, σε λογική τιμή (για όλο το χρόνο ή για καλοκαίρι) 2 επιπλωμένες ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ στην ΑΝΑΒΥΣΣΟ, κοντά στη θάλασσα. Τηλ. (011-30) ή /2/004CK Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, Ct & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣiΤΙΚΑ MEtANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ tel. (201) Bronx, NY. tηλ.: (718) /1949/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός χρόνου απο τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΣΠΥΡΟΥ ΠΑΝΑΓΑΤΟΥ από τον Τσακαριτσιάνο Κεφαλληνίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας, 20 Field Ave, Hicksville, NY 11801, την Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΝΕΛΛΗ ΠΑΝΑΓΑΤΟΥ Τα παιδιά ΔΙΟΝΥΣΙΑ και ΑΝΤΩΝΗΣ ΝΟΔΑΡΟΣ ΑΣΗΜΙΝΑ και ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΛΥΜΠΕΡΑΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΑΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΝΑΤΑΛΙ ΠΑΝΑΓΑΤΟΥ Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17917 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, γιου, αδελφού, θείου και εξαδέλφου ΣΩΤΗΡΗ ΖΗΚΟΠΟΥΛΟΥ από την Καστοριά τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου, th Drive, Astoria, NY την Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2013 και ώρα 11:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΠΕΣΣΥ ΖΗΚΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά ΑΝΝΑ και ΖΙΚΟΣ ΖΗΚΟΠΟΥΛΟΣ Τα εγγόνια CHEYENNE και PARIS Η μητέρα, τα αδέλφια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18393 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LitrAs Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΕIN LOVING MEMORY OF ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ «TOMMY» ΛΕΛΟΥΔΗΣ Jan 18,1938- Jan 13,2013 O ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (TOMMY) ΛΕΛΟΥΔΗΣ, γεννήθηκε στην Ελλάδα, στο Καρπενήσι Ευρυτανίας, το Ηταν ο νεότερος από τα έξι παιδιά του Χαράλαμπου και της Κωνσταντίνας Λελούδη. Μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σε ηλικία 17 ετών και συγκεκριμένα στο NJ, για μια καλύτερη ζωή. Επέστρεψε στην πατρίδα του στο Καρπενήσι το 1967 όπου εκεί εγνώρισε και νυμφεύθηκε την αγαπημένη του Διονυσία (Σια) Λάγαρη. Απέκτησαν τέσσερα θαυμάσια παιδιά, την Ντίνα, την Εφη, τον Μπάμπη και τον Γιώργο και 9 χαριτωμένα εγγόνια. Το 1978 μετακόμισε οικογενειακώς για μόνιμη εγκατάσταση στο Καρπενήσι, με την ελπίδα να μεγαλώσει τα παιδιά του στον τόπο όπου και ο ίδιος ανδρώθηκε. Μετά από δύο χρόνια, για ευκολονόητους λόγους, επέστρεψε ξανά στην Αμερική και έκανε το Winston Salem NC σπίτι του. Ο Θανάσης ανέδειξε πολλές επιχειρήσεις οι οποίες σήμερα καρποφορούν και για τις οποίες θα τον θυμούνται πολλοί. Hταν ένας σωστός επιχειρηματίας. Επίσης, είχε ενεργό και έντονη συμμετοχή και συνεισφορά στα κοινά δρώμενα. Ο εκλιπών, είχε πολλά χαρίσματα για τα οποία θα μείνει στην μνήμη μας και για τα οποία θα μας λείψει. Ηταν ένας άνθρωπος ειλικρινής, απλός και ταπεινός, άνθρωπος με αξίες και αρχές, αρετές που ο κάθε ένας μας θα ήθελε να αφήσει ώς παρακαταθήκη. Hταν πάντα πρόθυμος να βοηθήσει ένα φίλο, ανεξάρτητα απο το μέγεθος της ανάγκης. Για ότι αντιπροσώπευε ο εξαιρετικός του χαρακτήρας, πλήθος ανθρώπων παρευρέθησαν στον αποχαιρετισμό. Γνωστοί και φίλοι, όχι μόνο από την περιοχή που διέμενε, αλλά και από την ευρύτερη κοινωνία. Εκανε εύκολα φίλους και εκτιμούσε την φιλία. Βρισκόταν πάντα στο επίκεντρο της παρέας και έκανε τους πάντες να γελάνε με έξυπνες ιστορίες και ανέκδοτα. Γνωρίζουμε ότι θα λείψει πάρα πολύ στην οικογένειά του, αλλά εξ ίσου θα λείψει και σε μας η εγκάρδια και αληθινή φιλία του. Αγαπητέ φίλε Θανάση, να είναι αναπαυμε νη η ψυχή σου και αιωνία η μνήμη σου! Θα είσαι πάντα παρών στην παρέα μας. Νίκος Αποστολόπουλος Σπυρίδων Παπασπύρου ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ Broadway, Astoria, NY ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ Δημήτρης Μπαλούμπας Τάκης Χατζηκωστόπουλος /18439 Ο πρόεδρος, τα μέλη του Εκτελεστικού Συμβουλίου και τα Σωματεία - Μέλη εκφράζουν τα θερμά και ειλικρινή τους συλλυπητήρια στη σύζυγο του Δημήτρη Kαστανά Νομική, στα παιδιά και στα λοιπά μέλη της οικογένειάς του για τον αιφνίδιο θάνατό του. Ο Δημήτρης Καστανάς, ήταν ιδρυτής του Εθνικού Τηλεοπτικού Καναλιού, του πρώτου Ελληνικού ιδιωτικού σταθμού στον Κόσμο προβάλλοντας την Ελλάδα και την Ομογένεια. Υπήρξε αυτοδημιούργητος, άνθρωπος με χιούμορ που διάλεξε να ζήσει μια ζωή γεμάτη εμπειρίες και προσφορά. Τιμούμε τη μνήμη του και ευχόμαστε στους οικείους του την άνωθεν παρηγοριά /314

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Η Κρήτη κορυφαίος προορισμός για διακοπές ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός χρόνου απο τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα και παππού ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Με όχημα τη γαστρονομία, τις τοπικές ποικιλίες κρασιού αλλά και τις πολύ καλές τιμές στα ξενοδοχεία και στα εστιατόρια το «CNN» συγκαταλέγει την Κρήτη στους κορυφαίους 10 προορισμούς για την Ευρώπη. Κάθε χρόνο το μεγάλο αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο προτείνει περιοχές όπου αξίζει κάποιος να επισκεφθεί. Ετσι για το 2013 στις επιλογές συγκαταλέγονται η Κορσική, το Βερολίνο, η Κωνσταντινούπολη, το Ινσμπουργκ, το Ελσίνκι, το Ρέικιαβικ, το Λίβερπουλ, το Μπέλφαστ, το Αμστερνταμ, αλλά και η Κρήτη. Το «CNN» τονίζει ότι η Κρήτη προσφέρει στον επισκέπτη μια σειρά συναρπαστικών εμπειριών, αλλά και αναρίθμητες ευκαιρίες για γιορτές, μία από τις οποίες το 2013 είναι και η επέτειος της Ενωσης με την Ελλάδα. «Μακριά από τα λαμπερά παραλιακά ξενοδοχεία, που λόγω κρίσης διατηρούν καλές τιμές, το νησί σαγηνεύει με εναλλακτικές κι ανεπανάληπτες επιλογές» τονίζει το δίκτυο και σημειώνει ότι η περιοχή το τελευταίο διάστημα έχει κατακτήσει και πάλι θέση στον αμπελοοινικό χάρτη με εξαιρετικούς παραγωγούς και με μια σειρά από μοναδικές στη γεύση γηγενείς ποικιλίες, όπως η Βηλάνα, το Βιδιανό, το Δαφνί, το Κοτσιφάλι, το Μαντηλάρι και το Θραψαθήρι. Το μεγαλύτερο διεθνές αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο υπογραμμίζει μάλιστα ότι πολλά από τα αμπέλια βρίσκονται ανάμεσα σε γραφικά χωριά και μικρές πόλεις, όπου μπορεί κανείς να βρει πολύ καλές ταβέρνες με απλές, αλλά κλασικές κρητικές γεύσεις... για μια «χόυφτα ευρώ»! Μπλόκαραν «απόδραση» λαθρομεταναστών ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΡΑΣΧΟΥ από τη Θεσσαλονίκη τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY την Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2013 και ώρα 11:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΧΟΥ Τα παιδιά ΧΑΡΙΤΟΣ και ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΖΕΡΒΟΣ Τα εγγόνια ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΕΡΒΟΣ /18437 XANIA. Νέο καραβάνι προσφύγων που επιχειρούν να διαφύγουν προς άλλες χώρες της Ευρώπης, με αφετηρία την Κρήτη, εντόπισαν τη νύχτα της Πέμπτης οι διωκτικές Αρχές στα Χανιά, που βρίσκονται τα τελευταία 24ωρα σε κατάσταση συναγερμού για την αντιμετώπιση κύματος λαθρομετανάστευσης. Περισσότερα από 77 άτομα Ηγουμενίτσα. Παραλίγο να γίνει δολοφόνος ένας 24χρονος από την Πλαταριά της Ηγουμενίτσας, όταν για τα... μάτια μιας γυναίκας επιτέθηκε και τραυμάτισε με μαχαίρι έναν 27χρονο. Σύμφωνα με τις πληροφορίες του «Ράδιο Ηγουμενίτσα», όλα ξεκίνησαν στις 21:00 το βράδυ της Πέμπτης, όταν αρχικά διαπληκτίστηκαν μεταξύ τους και κουβέντα στην κουβέντα τα «αίματα άναψαν», με τον 24χρονο να τραυματίζει με μαχαίρι τον 27χρονο. Ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ μετέφερε τον τραυματία στο Νοσοκομείο Φιλιατών όπου νοσηλεύεται εκτός κινδύνου, ενώ ο δράστης συνελήφθη λίγο μετά τις 23:00 το ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος έχουν καταμετρηθεί μέχρι στιγμής στο πλαίσιο των προσαγωγών που έγιναν στη διάρκεια της νύχτας από παραπήγματα και πρόχειρα καταλύματα στην περιοχή της Χρυοσκαλίτισσας, όπου είχαν καταφύγει περιμένοντας, όπως φαίνεται, να επιβιβαστούν σε δουλεμπορικό σκάφος. Ανάμεσα στους παράνομους βράδυ από άντρες της Ασφάλειας Ηγουμενίτσας και κρατείται στο κτήριο της Αστυνομικής Διεύθυνσης Θεσπρωτίας. μετανάστες βρίσκονται γυναίκες και παιδιά, πολλά από τα οποία είναι βρέφη. Σύμφωνα με πληροφορίες, αστυνομικές δυνάμεις από την Ασφάλεια και την ΟΠΚΕ Χανίων είχαν ζώσει από νωρίς την περιοχή αξιοποιώντας προφανώς στοιχεία για το ανησυχητικό φαινόμενο της δράσης δουλεμπόρων στο νησί, οι οποίοι επιχειρούν να Εκτός των Αθηνών Ξάνθη. Χωρίς παροχή ηλεκτρικού ρεύματος έχει μείνει εδώ και περίπου οκτώ μήνες μια πολύτεκνη οικογένεια της Ξάνθης, η οποία δεν έχει την οικονομική δυνατότητα να αποπληρώσει τον λογαριασμό της ΔΕΗ, με αποτέλεσμα η επιχείρηση να έχει προχωρήσει στη διακοπή της ηλεκτροδότησης. Η Λαϊκή Επιτροπή Ξάνθης κινητοποιήθηκε άμεσα και ζήτησε την επανασύνδεση του ρεύματος από τη ΔΕΗ, η οποία ωστόσο μέχρι στιγμής δεν το έχει πράξει. Πριν από περίπου μία εβδομάδα υπήρξαν αντίστοιχες κινητοποιήσεις για ακόμη μία πολύτεκνη οικογένεια της Ξάνθης, η οποία αντιμετωπίζει το ίδιο πρόβλημα, ενώ στην περίπτωση αυτή βρέθηκε λύση και η ΔΕΗ προχώρησε στην επανασύνδεση του ρεύματος. μεταφέρουν καραβάνια λαθρομεταναστών από την Κρήτη προς τις ακτές της Ιταλίας. Η Αστυνομία στα Χανιά έχει εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισμό των ατόμων που μετέφεραν κάποιες από τις ομάδες των λαθρομεταναστών από το Ηράκλειο στη Χρυσοσκαλίτισσα με δυο κλούβες, όπως μαρτυρούν οι ίδιοι. Τρίπολη. Σε εξέλιξη βρίσκονται οι έρευνες της Αστυνομίας για τον εντοπισμό τεσσάρων αγνώστων, οι οποίοι χθες χτύπησαν και λήστεψαν ηλικιωμένους στην ορεινή Αρκαδία. Οπως έγινε γνωστό τα ξημερώματα της Παρασκευής, τέσσερις άγνωστοι με καλυμμένα τα χαρακτηριστικά του προσώπου τους, μπήκαν στο σπίτι ενός ηλικιωμένου ζευγαριού, στο οποίο διέμενε και μία 64χρονη, στην Κανδήλα Αρκαδίας, και αφού τους χτύπησαν, τους λήστεψαν με την απειλή όπλων. Οι δράστες πήραν κοσμήματα κι όσα χρήματα βρήκαν στο σπίτι, ενώ στη συνέχεια διέφυγαν προς άγνωστη κατεύθυνση και αναζητούνται. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE 2454 Η παραπομπή του πρώην υπουργού Οικονομικών Γιώργου Παπακωνσταντίνου για την υπόθεση του καταλόγου Λαγκάρντ που αποφασίστηκε στη Βουλή, ύστερα από μία θυελλώδη συνεδρίαση κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 18 Ιανουαρίου. «Αυγή» Ξέπλυμα με κηλίδες. «Λόγος» Κάλπη φαρσοκωμωδία. «Η Καθημερινή» Προκαταρκτική για Παπακωνσταντίνου. «Ριζοσπάστης» Δεν μπορεί να υπάρξει κάθαρση από τους αστικούς θεσμούς. «Δημοκρατία» Μόνο Παπακωνσταντίνου. «Η Βραδυνή» Θέατρο του παραλόγου η Βουλή. «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Ηταν... προμελετημένο. «Ελευθεροτυπία» Παρωδία σε τρεις πράξεις. «Εθνος» Σκληρό ροκ με φάλτσα και παρατράγουδα στη Βουλή. «Ελευθεροτυπία» Παρωδία σε τρεις πράξεις. «Ελεύθερος Τύπος» Ολονύχτιο θρίλερ με παραπομπή Παπακωνσταντίνου. «Εστία» Φαρσοκωμωδία στην Βουλή. «6μέρες» Ψηφοφορία οπερέτα. «Τα Νέα» Αυλαία με μια παραπομπή. «Εθνικός Κήρυκας» Συζητούν στη Βουλή για παραπομπή πολιτικών... για την υπόθεση του καταλόγου Λαγκάρντ «Κουτί της Συζητούν στη Βουλή για παραπομπή πολιτικών... Πανδώρας» η οικονομία στην Κύπρο H Γερμανία επαναπατρίζει 674 τόνους χρυσού Απεβίωσε ο Ντίνος Μπακάκος. Τρέλα στην Αλγερία ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ανησυχία για τις πιέσεις χαλάρωσης της πολιτικής. «Ημερησία» «Δεν υποκύπτω στις πιέσεις». Γ. Στουρνάρας: Καταστροφή η χαλάρωση. «Κέρδος» Χωρίς το βαρίδι της λίστας. «Ναυτεμπορική» Δρόμο στην προανακριτική άνοιξε η ψήφος της Βουλής. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αλήθεια» (Χίου) Θέλουν να επαναφέρουν τη βίζα και να «βουλιάξουν» την νησιωτική οικονομία. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) «Πόλεμος» στο λιμάνι για τη χερσαία ζώνη. «Ελευθερία» (Λάρισας) Μάχη μέχρις εσχάτων για τη λίστα. «Η Γνώμη» (Πάτρας) Εδώλιο για έναν έδειξε η Βουλή. «Ημερησία» (Ημαθίας) Η κυβέρνηση τιμωρεί τις πολύτεκνες οικογένειες. «Η Ροδιακή» Με πλοκάμια στη Ρόδο η σπείρα διακίνησης λαθρομεταναστών. «Μακεδονία» 29χρονη πούλησε το παιδί της για ευρώ. «Νέα Κρήτη» Παραπομπή για έναν. «Πατρίς» (Κρήτης) Της κάλπης έγινε πάλι στη Βουλή. «Πατρίς» (Πύργου) Εμποροι ανθρώπων... Διεθνές κύκλωμα διακίνησης μεταναστών. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Στη Βουλή... περί άλλων τυρβάζουν! «Πελοπόννησος» Μας κάψατε; σας πνίγουμε. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Παραπομπή χωρίς εκπλήξεις. «Χανιώτικα Νέα» Παραπομπή Παπακωνσταντίνου σε Προανακριτική Επιτροπή. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Εκλιπαρεί ελληνική βοήθεια ο άνθρωπος των 400 κιλών. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 19 Ιανουαρίου. Μάρκου Ευγενικού, Μακαρίου Αιγ. Αύριο είναι Κυριακή 20 Ιανουαρίου. ΙΒ' Λουκά. Ευθυμίου του Μεγάλου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οι ανάξιοι ζουν μονάχα για να τρώνε και να πίνουν ενώ οι άξιοι τρώνε και πίνουν για να ζουν. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Σήμερα θα έχετε νέα σχετικά με κάποιες αλλαγές στο σπίτι, την οικογένεια ή την καριέρα σας. Οι εξελίξεις αυτές είτε θα είναι ακριβώς αυτό που θέλατε είτε θα σας προκαλέσουν σύγχυση και απογοήτευση. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Θέματα σας προκαλούν συναισθηματική αστάθεια και ο φόβος μήπως διαλυθεί μια σχέση σάς κατακλύζει. Περάστε τον χρόνο σας σε ένα ήσυχο περιβάλλον απόψε. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Η ύψιστη προτεραιότητά σας αυτή τη στιγμή είναι να φροντίσετε τον εαυτό σας. Αν δεν υπάρχει χρόνος για μια ημέρα μακριά από υποχρεώσεις ή για λίγες ημέρες ξεκούρασης. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Ζήστε τη ζωή με τους δικούς σας όρους σήμερα. Σήμερα το Σύμπαν σάς επιτρέπει να κάνετε πραγματικότητα τις επιθυμίες σας! Αγνοήστε τις κακές ειδήσεις και ασχοληθείτε μόνο με τις καλές. όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Ολα τα δεδομένα είναι πολύ ενθαρρυντικά για εσάς σήμερα και με τη συνεργασία των απαραίτητων ανθρώπων θα είστε σε θέση να επιτύχετε τους στόχους σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Είστε στο κέντρο των εξελίξεων και έχετε πλήρη επίγνωση του περιβάλλοντός σας. Το μυστήριο είναι ελκυστικό για εσάς και καθόλου απειλητικό. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Κάντε ό,τι χρειάζεται για να προφυλαχθείτε από τον εαυτό σας και από μια λάθος κίνηση. Κάντε ένα βήμα πίσω, αν χρειαστεί, ώστε να δείτε όλη την εικόνα από απόσταση. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Τα χρήματα πολλές φορές φεύγουν από εσάς χωρίς να το καταλάβετε. Αυτό θα συμβεί και σήμερα, γι αυτό κάντε έναν προϋπολογισμό και να επιμείνετε σε αυτόν. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Αν δεν υπολογίσετε σωστά τα πράγματα, θα είστε επιρρεπείς σε υπερβολές. Φίλοι ή μέλη της οικογένειας μπορεί να χρειαστούν μια χάρη από εσάς. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Με την Αφροδίτη στον οίκο σας, αυτόν των προσωπικών οικονομικών, υπάρχουν ευκαιρίες για επιτυχία. Θα πρέπει όμως να δράσετε με μέτρο ώστε να επωφεληθείτε από αυτές. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Μια παρατήρηση από κάποιον ανώτερό σας θα σας φέρει στο κέντρο της προσοχής, μπορείτε όμως να χρησιμοποιήσετε την κατάσταση αυτή προς όφελός σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Θα εκμεταλλευτείτε την δύναμη που κατέχετε και θα περάσετε εύκολες στιγμές. Παρά τα πιστεύω μερικών, είστε αποφασισμένοι και θα απολαύσετε ό,τι συμβαίνει.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Δεν αποκλείεται εκλογή Αναστασιάδη από τον πρώτο γύρο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εκλογές δύο γύρων με βέβαιο νικητή τον Νίκο Αναστασιάδη κατέδειξε δημοσκόπηση που παρουσιάστηκε χθες βράδυ από το «ΡΙΚ». Ωστόσο, σύμφωνα με τον πολιτικό αναλυτή Γ. Μαυρή, που ανέλυσε τα ευρήματα της δημοσκόπησης, δεν αποκλείεται, με τη δυναμική που παρουσιάζει η υποψηφιότητα Αναστασιάδη, να οδηγηθούμε σε εκλογές ενός μόνο γύρου. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι στη δημοσκόπηση του «ΡΙΚ» δεν παρουσιάστηκαν αποτελέσματα για τον υποψήφιο του ΕΛΑΜ Γιώργο Χαραλάμπους, κάτι που επισημάνθηκε στη διάρκεια της παρουσίασης της έρευνας από τον Τάσο Μητσόπουλο, εκπρόσωπο Τύπου του Νίκου Αναστασιάδη. Ωστόσο, δεν δόθηκε απάντηση για τους λόγους της απουσίας. Στην πρόθεση ψήφου στον πρώτο γύρο, ο Νίκος Αναστασιάδης εξασφαλίζει 38%, ο Σταύρος Μαλάς 23,7% και ο Γιώργος Λιλλήκας 19,7%, η Πραξούλα Αντωνιάδου 1,7%, η Αντρη-Μακαρία Στυλιανού 0,4%, ο Λάκης Ιωάννου 0,3% και ο Σόλων Γρηγορίου επίσης 0,3%. Σε σύγκριση με την προηγούμενη έρευνα του «ΡΙΚ», το ποσοστό του κ. Αναστασιάδη αυξάνεται σχεδόν κατά μία εκατοστιαία μονάδα, του κ. Μαλά πάνω από μισή μονάδα, ενώ του κ. Λιλλήκα συρρικνώνεται κατά 0,7%. Συγκριτικά, από την πρώτη έρευνα κάλπης, τον περασμένο Οκτώβριο, περιορίζεται σημαντικά και το ποσοστό αδιευκρίνιστης ψήφου, κατά πέντε και πλέον εκατοστιαίες μονάδες. Δημοσκόπηση δείχνει τον Πρόεδρο του ΔΗΣΥ στο 48% στην πρόθεση ψήφου Στην τέταρτη έρευνα κάλπης του «ΡΙΚ» παρουσιάστηκε για πρώτη φορά διευκρινισμένη πρόθεση ψήφου, με τον Νίκο Αναστασιάδη να συγκεντρώνει 45,1%, τον Σταύρο Μαλά 28,2% και τον Γιώργο Λιλλήκα 23,4%. Αν ληφθεί υπόψη ότι το περιθώριο λάθους αγγίζει το +-2% τότε ο κ. Αναστασιάδης είναι δυνατόν να εξασφαλίσει από τον πρώτο γύρο 47,1%, ποσοστό που δίνει τη δυνατότητα για εκτιμήσεις ότι βρισκόμαστε κοντά σε εκλογές ενός μόνο γύρου, δεδομένης της δυναμικής που αναπτύσσει η υποψηφιότητα του κ. Αναστασιάδη. Οσον αφορά τα σενάρια του δεύτερου γύρου, με υποψηφίους τους Νίκο Αναστασιάδη και Σταύρο Μαλά, εκλέγεται ο πρώτος με 43,8%, ενώ ο δεύτερος εξασφαλίζει 29,9%. Με υποψηφίους τους Νίκο Αναστασιάδη και Γιώργο Λιλλήκα, εκλέγεται και πάλι ο πρώτος με 41,1% έναντι τριανταενός κόμμα οκτώ τοις εκατό του ανθυποψηφίου του. Με υποψηφίους στον δεύτερο γύρο τους Σταύρο Μαλά και Γιώργο Λιλλήκα, εκλέγεται ο δεύτερος με 31% έναντι 26,9% του ανθυποψηφίου του. Ως προς τις συσπειρώσεις των κομμάτων, η υποψηφιότητα του Νίκου Αναστασιάδη συγκεντρώνει το 95,5% των ψηφοφόρων του ΔΗΣΥ, το 45,8% του ΔΗΚΟ και το 50% του ΕΥΡΩΚΟ. Η υποψηφιότητα του Σταύρου Μαλά συσπειρώνει το 78,2% των ψηφοφόρων του ΑΚΕΛ, ενώ η υποψηφιότητα του Γιώργου Λιλλήκα συγκεντρώνει το 80% των ψηφοφόρων της ΕΔΕΚ, το 39,9% Στην τελική ευθεία η Κύπρος για τις προεδρικές εκλογές ΚΥΠΡΟΣ 15 του Δήκο, το 50% του ΕΥΡΩΚΟ και το 53,8% των Οικολόγων. Οσον αφορά τη δημοτικότητα των τριών βασικών υποψηφίων, ο Νίκος Αναστασιάδης προηγείται με 47% και ακολουθούν οι Σταύρος Μαλάς με 35% και Γιώργος Λιλλήκας με 33%. Μειώθηκε το ποσοστό πρόθεσης αποχής, αλλά ένα μήνα πριν από τις εκλογές, παραμένει αρκετά ψηλό, στο 17%. Η έρευνα διεξήχθη από τις τρεις έως τις δεκατρείς Ιανουαρίου, με δείγμα χιλίων τετρακοσίωντεσσάρων ατόμων, σε παγκύπρια κλίμακα, με προσωπικές συνεντεύξεις με χρήση κάλπης, με τη μέθοδο της τυχαίας πολυσταδιακής, στρωματοποιημένης δειγματοληψίας. Συνέχεια από τη σελίδα 1 βλημα και οι υποψήφιοι αφού υπέβαλαν τα απαραίτητα έγγραφα και κατέβαλαν το παράβολό των 1710 ευρώ προέβαιναν σε δηλώσεις στις οποίες παρουσίαζαν τους λόγους που αποφάσισαν να υποβάλουν υποψηφιότητα και καλούσαν τον κυπριακό λαό να τους εμπιστευθεί με την ψήφο του. Από τις παρουσίες που προκάλεσαν έκπληξη στη διαδικασία υποβολής υποψηφιοτήτων ήταν αυτή του βραβευμένου με το Νόμπελ Οικονομίας Χριστόφορου Πισσαρίδη και του αστέρα του ελληνικού πενταγράμμου, Μιχάλη Χατζηγιάννη. Ο μεν κ. Πισσαρίδης πρότεινε και ο Χατζηγιάννης υποστήριξε την υποψηφιότητα Αναστασιάδη. Τα επάγγελμα των υποψηφίων συγκαταλέγεται ανάμεσα στα προσωπικά στοιχεία των υποψηφίων που είχαν αναρτηθεί σε ειδικό πίνακα στο χώρο υποβολής της υποψηφιότητας τους. Συγκεκριμένα, οι υποψήφιοι δήλωσαν τα ακόλουθα επαγγέλματα: Νίκος Αναστασιάδης (Δικηγόρος - βουλευτής), Σταύρος Μαλάς (Γενετιστής), Γιώργος Λιλλήκας (Πολιτικός επιστήμονας), Πραξούλα Αντωνιάδου Κυριάκου (Οικονομολόγος), Μακαρία Αντρη Στυλιανού (Βοηθός Διευθύντρια Δημοτικής Εκπαίδευσης), Λάκης Ιωάννου (Σύμβουλος Δικαιωμάτων Πολίτη), ο Κώστας Κυριάκου - Ούτοπος (Γεωργός - Συγγραφέας), Ανδρέας Ευστρατίου (Επιχειρηματίας), Λουκάς Σταύρου (Ζωγράφος - Συγγραφέας), Σόλων Γρηγορίου (Γεωργός) και Γεώργιος Χαραλάμπους (Ανεργος). Για πρώτη φορά στα κυπριακά χρονικά περιλαμβάνονται γυναίκες μεταξύ των υποψηφίων για την προεδρία. Αριστερά, η Πραξούλα Αντωνιάδου και δεξιά η Μακαρία Αντρη Στυλιανού. Οι τρεις βασικοί υποψήφιοι για την προεδρία της Κυπριακής Δημοκρατίας, στη διάρκεια της διαδικασίας υποβολής υποψηφιοτήτων. Από αριστερά προς τα δεξιά, Νίκος Αναστασιάδης, Σταύρος Μαλάς, Γιώργος Λιλλήκας. Η διαδικασία άρχισε στις 9 το πρωί με τον υποψήφιο για την Προεδρία της Δημοκρατίας Σταύρο Μαλά - έναν από τους τρεις βασικούς διεκδικητές - να προσέρχεται στην αίθουσα του ξενοδοχείου της Λευκωσίας, όπου διεξήχθη η διαδικασία, για την υποβολή της υποψηφιότητας του. Ο κ. Μαλάς συνοδευόταν από τη σύζυγό του, τον ΓΓ του ΑΚΕΛ Αντρο Κυπριανού, βουλευτές και στελέχη του κόμματος, στελέχη του εκλογικού του επιτελείου, καθώς και πολίτες που υποστηρίζουν την υποψηφιότητά του. Ο δεύτερος βασικός υποψήφιος για την Προεδρία της Δημοκρατίας που προσήλθε για υποβολή της υποψηφιότητάς του ήταν ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Ανστασιάδης, στις 10:45, συνοδευόμενος από τη γυναίκα του, τα παιδιά του και τα εγγόνια του, καθώς επίσης από τον πρόεδρο του ΔΗΚΟ Μάριο Καρογιάν, βουλευτές και στελέχη του Κόμματός του και μεγάλη ομάδα υποστηριχτών του. Ο υποψήφιος για την Προεδρία της Δημοκρατίας Γιώργος Λιλλήκας προσήλθε τρίτος στη σειρά από τους τρεις βασικούς υποψήφιους στις 11.15, συνοδευόμενος από την γυναίκα του και τον γιο του, τον πρόεδρο της ΕΔΕΚ και πρόεδρο της Βουλής Γιαννάκη Ομήρου, τον Επίτιμο Πρόεδρο της ΕΔΕΚ Βάσο Λυσσαρίδη αλλά και μεγάλη ομάδα υποστηρικτών του. Αμέσως μετά την υποβολή υποψηφιοτήτων, οι ένδεκα υποψήφιοι προέβησαν σε δηλώσεις αναφέροντας μεταξύ άλλων: Ν. Αναστασιάδης: Δεν έχω αμφιβολία πως και σε αυτές οι εκλογές, μέσα από μια κουλτούρα που έχει καθιερωθεί, με πλήρη σεβασμό στη Δημοκρατία, θα οδηγηθούμε στις 17 του μηνός με ομαλότητα, με αλληλοσεβασμό, μακριά από όποιες ακρότητες. [18/01/2013 6:59:40 μ.μ.] Chrysoula: Στ. Μαλάς: Οσοι λογαριάζουν ότι το αποτέλεσμα έχει κριθεί λογαριάζουν λάθος. Ο λαός στις 17 και 24 του Φεβράρη θα δώσει ένα ισχυρό μήνυμα ότι στον τόπο μας υπάρχει ελπίδα, υπάρχει κρίση και πάνω απ όλα υπάρχει αποφασιστικότητα. Γιώργος Λιλλήκας: Την υποψηφιότητά μου προτείνουν και υποστηρίζουν πολίτες των οποίων η ζωή σημαδεύεται από την κατοχή, την οικονομική κρίση και την ανεργία που μαστίζουν την Κύπρο. Τους πολίτες εκπροσωπώ, τους πολίτες καλώ σε συμπόρευση, τους πολίτες θα υπηρετήσω. Μακαρία Στυλιανού: Η αλλαγή ψηφίζεται, δεν έρχεται από μόνη της. Tην Κυριακή που θα είναι οι εκλογές ευελπιστούμε ότι πραγματικά οι πολίτες θα σκεφτούν ελεύθερα και θα ψηφίσουν την αλλαγή, διότι τη Δευτέρα κανείς δεν θα έχει το δικαίωμα να γκρινιάζει ή να διαμαρτύρεται για την κυβέρνηση που θα έχει αυτός ο τόπος. Πραξούλα Αντωνιάδου: O χρόνος εξέλειπε, δύο γενιές προσφύγων είναι μακριά από τα σπίτια τους, θέλουμε να επιστρέψουν και να φύγουν τα τουρκικά στρατεύματα και για να γίνει αυτό χρειάζεται επανένωση του τόπου. Γ. Χαραλάμπους (ΕΛΑΜ): Στις 17 Φεβρουαρίου το εθνικιστικό κίνημα θα πετύχει μεγάλη νίκη. Με την υποβολή της υποψηφιότητας του ΕΛΑΜ δίνουμε επιλογή στους συμπολίτες μας να ψηφίσουν. Λ. Ιωάννου (ΛΑΣΟΚ): Μετά τη σημερινή μέρα ελπίζω να τερματιστεί η φίμωση που έχουμε υποστεί μέχρι σήμερα. Ελπίζουμε τις επόμενες τέσσερις εβδομάδες να υπάρξει δημοκρατία στο τόπο μας και να ακουστεί η φωνή του ΛΑΣΟΚ. Λ. Σταύρου: Υπόσχομαι επιστροφή στο εθνικό νόμισμα και στήριξη της οικονομίας μέσα από κρατική τράπεζα, συντριβή της διαφθοράς, εκδίωξη των λαθρομεταναστών και επιβολή ισόβιας εξορίας σε όσους τους προσφέρουν τροφή και στέγη. Ανδρέας Ευστρατίου: Αν εκλεγώ θα αγωνιστώ για τους άνεργους, τους πολύτεκνους και τους φτωχούς. Σόλωνας Γρηγορίου: Εγώ είμαι ενώπιόν σας σήμερα με δύο υποστηρικτές, ενώ κάποιοι άλλοι ήταν με 102, για να μην πω με 202 ή 302, οι οποίοι είναι πανέτοιμοι να διαμοιράσουν μεταξύ τους τα εναπομείναντα ιμάτιά μας. Κώστας Κυριάκου - Ούτοπος: Κατηγορώ όλους όσοι εκπροσωπούν το σύστημα και τους θεσμούς. Οι εταιρείες δημοσκοπήσεων είναι ήδη ραμμένες στα μέτρα του μαέστρου. Η Κύπρος στην αντεπίθεση για το βρόμικο χρήμα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την παρουσίαση που έγινε την περασμένη εβδομάδα στους πρέσβεις των χωρών-μελών της ΕΕ στη Λευκωσία αναφορικά με τους ελέγχους κατά του ξεπλύματος χρήματος μεταφέρουν οι «Financial Times». Η εφημερίδα τονίζει ότι η κυπριακή κυβέρνηση απορρίπτει τους ισχυρισμούς πως λειτουργεί ως χώρα υποδοχής παράνομου ρωσικού χρήματος. Οπως σημειώνεται, η παρουσίαση περιείχε ένα διάγραμμα που έδειχνε πως η Κύπρος έχει πράξει περισσότερα προς την κατεύθυνση υιοθέτησης διεθνών κανόνων για το ξέπλυμα χρήματος σε σύγκριση με άλλες ευρωπαϊκές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Γερμανίας. Πρόκειται για ευρήματα της ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οποιον εκλέξει ο λαός, εμείς θα είμεθα μαζί του, για να τον βοηθήσουμε, ούτως ώστε να βοηθηθεί και αυτός ο δύσμοιρος τόπος και αυτός ο λαός, ανέφερε χθες ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος Β, με αφορμή την υποβολή των υποψηφιοτήτων για τις Προεδρικές εκλογές. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η παραίτηση του Νικόλα Παπαδόπουλου από την προεδρία του ΔΗΚΟ είναι το θέμα που κυριαρχεί στην ειδησεογραφία των εφημερίδων της Παρασκευής 18 Ιανουαρίου. Ο «Πολίτης» προβάλλει το θέμα υπό τον τίτλο «Υστατη κίνηση για τον Γιώργο - Βάζει πλώρη για την προεδρία του ΔΗΚΟ». Σύμφωνα με τον «Πολίτη» «το τελευταίο χαρτί για συντήρηση της υποψηφιότητας Λιλλήκα, η οποία τις τελευταίες μέρες χάνει έδαφος κυρίως μέσα στους ψηφοφόρους του ΔΗΚΟ, ομάδας δράσης του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) για το χρηματοοικονομικό τομέα, μια διακυβερνητική ομάδα που έχει ως αποστολή ακριβώς την αντιμετώπιση υποθέσεων που αφορούν ξέπλυμα χρήματος. Η έκθεση αυτή αναφέρει πως η Κύπρος έχει συμμορφωθεί πλήρως ή μερικώς και με τις 49 υποδείξεις της ομάδας του ΟΟΣΑ, ενώ η Γερμανία και η Φινλανδία δεν έχουν συμμορφωθεί με πέντε υποδείξεις. Η Εύα Ρωσσίδου-Παπακυριακού, επικεφαλής της αρμόδιας κυπριακής μονάδας δηλώνει ότι η παρουσίαση ήταν μια προσπάθεια της Κύπρου να δείξει τι ακριβώς έχει κάνει, επισημαίνοντας τη θετική για τη χώρα σύγκριση με τη Γερμανία, από όπου ακούγονται οι περισσότερες ενστάσεις έπαιξε χθες ο Ν. Παπαδόπουλος». Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Πλώρη για προεδρία ΔΗΚΟ» γράφει, μεταξύ άλλων, ότι ο κ. Παπαδόπουλος «στο μήνυμά του προς την εκλογική βάση επισημαίνει πως δεν θέτει εαυτόν εκτός Δημοκρατικού Κόμματος, αλλά τον θέτει στη διάθεση των μελών κλείνοντας ραντεβού μαζί τους στο παγκύπριο συνέδριο του ΔΗΚΟ που είναι και εκλογικό». Η «Σημερινή» υπό τον τίτλο «Παραιτήθηκε από την αντιπροεδρία του ΔΗΚΟ ο κατά της παροχής βοήθειας στη Λευκωσία. Η βρετανική οικονομική εφημερίδα πάντως αναφέρει ότι παρά τις κυπριακές προσπάθειες υπάρχουν ηγέτες της ευρωζώνης που δείχνουν πως δεν έχουν πειστεί. Γίνεται χαρακτηριστικά αναφορά στις δηλώσεις του Φιλανδού πρωθυπουργού την περασμένη εβδομάδα, ο οποίος είχε ζητήσει διευκρινίσεις. Η εφημερίδα σημειώνει επίσης, ότι αξιωματούχοι της Κύπρου και της τρόικας έχουν εκφράσει τον εκνευρισμό τους διότι θεωρούν ότι οι Γερμανοί επικριτές δρουν έχοντας στο μυαλό τους τις γερμανικές εκλογές του Σεπτεμβρίου. Υπάρχει επίσης η άποψη, προσθέτει το δημοσίευμα, ότι ίσως το Βερολίνο με αυτό τον τρόπο πιέζει τη Λευκωσία να «Η Εκκλησία θα βρίσκεται δίπλα σε όποιον κι αν εκλέξει ο λαός» Νικόλας Παπαδόπουλος - Πράξη διαφωνίας με τις επιλογές της ηγεσίας - Παραμένει απλό μέλος και βουλευτής - Θα διεκδικήσει την προεδρία του κόμματος» γράφει μεταξύ άλλων, ότι «Ανεξάρτητοι πολιτικοί αναλυτές ερμηνεύουν τη δήλωση του Νικόλα Παπαδόπουλου ως καθαρή πρόθεσή του να αμφισβητήσει την ηγεσία του Μάριου Καρογιάν στο προσεχές εκλογικό συνέδριο του κόμματος». εγκαταλείψει το χαμηλό φόρο για τις επιχειρήσεις. Σημειώνεται ότι στο παρελθόν, όπως στην περίπτωση Μιλόσεβιτς, η Κύπρος είχε χρησιμοποιηθεί ως χώρα διακίνησης χρημάτων από ύποπτες πηγές. Τονίζεται όμως, ότι τόσο η κυβέρνηση όσο και ξένοι αξιωματούχοι θεωρούν πως οι έλεγχοι έχουν καταστεί πιο αυστηροί, ιδίως τα χρόνια πριν την ένταξη στην ΕΕ το Προστίθεται ότι η αρμόδια υπηρεσία Moneyval του Συμβουλίου της Ευρώπης έδωσε γενικά καλή βαθμολογία στην Κύπρο στην πιο πρόσφατη έκθεσή της το Η έκθεση σημείωνε πάντως ότι θα μπορούσαν να υπάρχουν περισσότερες καταδίκες και κατασχέσεις για υποθέσεις που αφορούν σε ξέπλυμα χρήματος. Σε δηλώσεις του στο περιθώριο επίσκεψης του στη Μητρόπολη Λεμεσού για την ονομαστική εορτή του Μητροπολίτη Αθανάσιου, ο Αρχιεπίσκοπος δήλωσε πως όποιος κι αν εκλεγεί στην Προεδρία της Δημοκρατίας, η Εκκλησία θα του συμπαρασταθεί, ενώ αστειευόμενος ανέφερε πως σκέφτηκε να υποστηρίξει κάποιον, ώστε να εκλεγεί από τον πρώτο γύρο, «αλλά θα του έλεγα, να μου δώσει τα χρήματα που θα ξοδεύονταν τη δεύτερη Κυριακή, για να κτίσουμε τον Καθεδρικό Ναό». «Αλλά αμέσως σκέφτηκα ότι θα πέσει ο ναός με τέτοια χρήματα, γι αυτό και δεν το είπα», συμπλήρωσε. Κληθείς να σχολιάσει την υποστήριξη της υποψηφιότητας Αναστασιάδη από τον διευθυντή του ελεγκτικού γραφείου της Αρχιεπισκοπής, Γιάννο Χαριλάου, ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου ανέφερε πως, ο καθένας έχει τη δική του προσωπικότητα και ο ίδιος δεν είπε, ούτε θα πει σε κανέναν από τους υπαλλήλους της Αρχιεπισκοπής ποιον υποψήφιο να ψηφίσει. Η «Αλήθεια» προβάλλει την είδηση υπό τον τίτλο «Δεκανίκι Νικόλα στο Λιλλήκα - Παραιτήθηκε από αντιπρόεδρος του ΔΗΚΟ». Γράφει μεταξύ άλλων, ότι «με την κίνησή του επιχειρεί να προσφέρει ένα δεκανίκι στην υποψηφιότητα του κ. Γ. Λιλλήκα με τη δημιουργία κλίματος εσωστρέφειας εντός του κόμματος». Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Παραίτηση Νικόλα από την αντιπροεδρία ΔΗΚΟ» γράφει στην πρώτη σελίδα της: «Ως πολιτική πράξη έκφρασης της διαφωνίας του με την απόφαση για στήριξη Νίκου Αναστασιάδη ερμηνεύει ο ίδιος την απόφασή του. Χαμηλούς τόνους κρατεί, επισήμως, το ΔΗΚΟ». a b Βαρύ κλίμα στο XAK POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Βαρύ κλίμα επικράτησε στο κυπριακό χρηματιστήριο εν μέσω πληροφοριών ότι ο Υπουργός Οικονομικών θα μεταβεί τη Δευτέρα στο Eurogroup χωρίς την τελική έκθεση της Pimco για το ύψος της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών. Ο Γενικός Δείκτης υποχώρησε στις 109,57 μονάδες με απώλειες 3,50% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων, FTSE, με μείωση 3,10% έκλεισε στις 42,77 μονάδες. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα διαμορφώθηκε στο 332,4 χιλ. ευρώ με την Τρ. Κύπρου να είναι ο τίτλος με τη μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας με όγκο 248,8 εκ. ευρώ. Η BOCY έκλεισε στο ΧΑΚ στα 0,240 ευρώ με πτώση 4,00% και στο ΧΑ στα 0,237 ευρώ και στο - 5,20% με τζίρο 1,1 εκ. ευρώ. Η CPB έκλεισε στο ΧΑΚ στα 0,041 ευρώ με πτώση 4,65% και όγκο 41,1 χιλ. ευρώ και στο ΧΑ στα 0,041 ευρώ και στο -2,38% με τζίρο 157,5 χιλ. ευρώ. Η Ελληνική (HB) με όγκο 21 χιλ. ευρώ καταγράφοντας απώλειες 1,21% έκλεισε στο 0,164 ευρώ.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ σαββατο 19 - ΚΥρΙΑΚΗ 20 ΙΑΝοΥΑρΙοΥ 2013 ΚΥΠΡΟΣ Συγκλονίζει το ντέρμπι των «αιωνίων» ΑΠΟΕΛ και Ομόνοια συγκρούονται σε ένα ακόμη «el clasico» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οταν υπάρχει το κλασικό ντέρμπι των «αιωνίων» όλα τα άλλα έρχονται σε δεύτερη μοίρα. Δεν έχει σημασία σε ποια βαθμολογική θέση βρίσκονται ο ΑΠΟΕΛ και η Ομόνοια ή αν αντιμετωπίζουν αγωνιστικά προβλήματα. Οι μεταξύ τους αναμετρήσεις συγκλονίζουν και τραβούν σαν μαγνήτης το ποδοσφαιρόφιλο κοινό. Πρώτο χρονικά παιχνίδι της 18ης αγωνιστικής, είναι το ντέρμπι της Λευκωσίας μεταξύ του ΑΠΟΕΛ και της Ομόνοιας. Ο αγώνας θα διεξαχθεί σήμερα Σάββατο στις 14:30, πολύ νωρίς γιατί έτσι ζήτησαν οι αρχές ασφαλείας, για λόγους καλύτερης αστυνόμευσης. Το ΓΣΠ θα είναι κατάμεστο, καθώς χθες αναμενόταν να εξαντληθούν και τα ελάχιστα εισιτήρια που απέμειναν. Ο ΑΠΟΕΛ είναι γηπεδούχος και θα έχει στην διάθεσή του τα 3/4 της χωρητικότητας του γηπέδου, όπως έγινε και στον πρώτο γύρο που ήταν γηπεδούχος η Ομόνοια. Θυμίζουμε στο παιχνίδι του πρώτου γύρου οι δύο ομάδες είχαν αναδειχθεί ισόπαλες 0-0. Η 18η αγωνιστική περιλαμβάνει όμως και άλλες σημαντικές αναμετρήσεις, τόσο για τη διεκδίκηση του τίτλου και την είσοδο στην πρώτη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στον ΑΠΟΕΛ όλα πλέον περιστρέφονται γύρω από το σημερινό ντέρμπι με την Ομόνοια. Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς δεν φανέρωσε τις προθέσεις του για το αρχικό σχήμα, κάτι που δεν συνηθίζει να κάνει άλλωστε, ιδιαίτερα πριν από ντέρμπι. Από τη στιγμή όμως που η εμφάνιση των «γαλαζοκιτρίνων» απέναντι στον Απόλλωνα άφησε τον Γιοβάνοβιτς ικανοποιημένο, η λογική λέει πως δεν αναμένεται να αιφνιδιάσει με τις επιλογές του στο αρχικό σχήμα. Πέρα του εξαιρετικά αμφίβολου Μπενασούρ, οι υπόλοιποι παίκτες συγκεντρώνουν σοβαρές πιθανότητες για να ξαναπάρουν φανέλα βασικού. Ανεξαρτήτως της βαθμολογικής θέσης που βρίσκονται οι δύο ομάδες, ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πρόκριση στους «8» του κυπέλλου για την Ομόνοια είναι παρελθόν, με την σκέψη τώρα να στρέφεται για τα καλά στο ντέρμπι του Σαββάτου κόντρα στον αιώνιο αντίπαλο. Κόσμος, διοίκηση, παίκτες και προπονητικό τιμ δεν σκέφτονται τίποτα άλλο παρά μονάχα το ντέρμπι με το ΑΠΟΕΛ το μεσημέρι του Σαββάτου. Μπορεί η Ομόνοια να μην μπήκε με το δεξί στο 2013, λόγω της ήττας από την ΑΕΚ στο ΓΣΖ, αλλά απέδειξε τετράδα, όσο και για την αποφυγή της διαβάθμισης. Νωρίς, στις 14:30 μ.μ. (07.30 ώρα Νέας Υόρκης), για τους ίδιους λόγους που προαναφέραμε θα αρχίσει και η αναμέτρηση της πρωτοπόρου Ανόρθωσης με τον Απόλλωνα, την Κυριακή στο «Αντώνης Παπαδόπουλος», το άλλο μεγάλο ντέρμπι. Εντός έδρας αγώνας αγωνίζεται η τρίτη στη βαθμολογία ΑΕΚ που υποδέχεται τη Νέα Σαλαμίνα, όπως και η τέταρτη ΑΕΛ η οποία υποδέχεται τον Ολυμπιακό στον αγώνα ο οποίος κλείνει την αυλαία της αγωνιστικής το βράδυ της Κυριακής. Εθνικός - Αγία Νάπα, ΑΕΠ - Δόξα και ΕΝΠ Αλκή είναι οι τρεις αναμετρήσεις που ολοκληρώνουν το πρόγραμμα της 18ης αγωνιστικής. Αναλυτικά το πρόγραμμα (σε ώρες Νέας Υόρκης): Σάββατο 19 Ιανουαρίου 07.30: ΑΠΟΕΛ - Ομόνοια 10.00: Εθνικός - Αγία Νάπα 11.00: ΑΕΠ - Δόξα 11.00: ΑΕΚ - Νέα Σαλαμίνα Κυριακή 20 Ιανουαρίου 07.30: Ανόρθωση - Απόλλωνας 10.00: ΕΝΠ - Αλκή 12.00: ΑΕΛ - Ολυμπιακός Η βαθμολογία (σε 17 αγώνες) 1 ΑΝΟΡΘΩΣΗ 47 2 ΑΠΟΕΛ 41 τα ντέρμπι μεταξύ των «αιωνίων» αντιπάλων είναι πάντοτε ξεχωριστά και μπορούν να δώσουν στον νικητή επιπρόσθετη δυναμική. Ειδικά στη φάση που βρίσκεται το πρωτάθλημα και όσο απρόβλεπτοι χαρακτηρίζονται τέτοιους είδους αγώνες, οι τρεις βαθμοί αποτελούν επιτακτική ανάγκη. Κάτι που προσθέτει «χρώμα» στο 90λεπτο. Για τον ΑΠΟΕΛ, όση βαθμολογική σημασία είχε το παιγνίδι με τον Απόλλωνα, άλλη τόση έχει το ντέρμπι με την Ομόνοια. Σε περίπτωση νίκης όχι μόνο θα διευρύνει τη διαφορά από τους «πράσινους» στους 14 βαθμούς και παράλληλα δεν θα επιτρέψει στην ΑΕΚ να τον προσπεράσει στη βαθμολογία (φιλοξενεί το Σάββατο τη Νέα Σαλαμίνα), αλλά βάζει περισσότερη πίεση στην πρωτοπόρο Ομόνοια και ΑΠΟΕΛ διασταυρώνουν σήμερα στο ΓΣΠ τα ξίφη τους στο μεγάλο ντέρμπι «αιωνίων». 3 ΑΕΚ ΛΑΡΝΑΚΑΣ 40 4 ΑΕΛ ΛΕΜΕΣΟΥ 33 5 ΟΜΟΝΟΙΑ 31 6 ΑΠΟΛΛΩΝ 27 7 ΕΝΩΣΗ 18 8 ΔΟΞΑ 18 9 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 13 ΑΠΟΕΛ: Στη... στρατόσφαιρα του ντέρμπι Ανόρθωση, η οποία την Κυριακή φιλοξενεί τον Απόλλωνα. Μαχητές μέχρι το φινάλε Το πάθος και η δύναμη μετράνε σε τέτοιας υφής παιχνίδια. Οπως επίσης ο τσαμπουκάς και η θέληση. Καλή η ποιότητα σε μια ομάδα και η τεχνική, αλλά ο Γιοβάνοβιτς γνωρίζει πολύ καλά πως οι παίκτες, όχι μόνο θα πρέπει να ιδρώσουν τη φανέλα τους, αλλά και να είναι μαχητές μέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο του ντέρμπι με την Ομόνοια. Οπως έπραξαν με τον Απόλλωνα, δηλαδή. «Δεν είναι σε κατάσταση να αγωνισθούν για 90 λεπτά», είπε ο Γιοβάνοβιτς αναφερόμενος στους Καρυπίδη, Μπούντιμιρ και Μπέκμαν, κάτι που «φωτογραφίζει» πως πολύ δύσκολα θα συμπεριλάβει κάποιον στο αρχικό σχήμα με την Ομόνοια. Οι πιθανότητες να είναι έτοιμος ο Μπενασούρ δεν είναι με το μέρος του. Το ενδεχόμενο να επιστρέψει ο Μοράις στην «καρδιά» των χαφ δεν μπορεί να αποκλειστεί. Αν ο Πορτογάλος επιστρέψει στη φυσική του θέση, δίπλα του θα έχει τον Τζιόλη και ο Πίντο θα παίξει ως επιτελικός μέσος. Ο Αδόρνο θα αποτελέσει την αιχμή του δόρατος και στις πτέρυγες οι Αλωνεύτης - Μαντούκα. Στα άκρα της άμυνας οι Σέρζιο, Αλεξάνδρου και παρτενέρ του Μπόρδα (στόπερ) θα αποτελέσει ένας εκ των Ολιβέιρα - Αντωνιάδη. Αυτά, αποτελούν φυσικά εκτιμήσεις. Το τι θα αποφασίσει ο Γιοβάνοβιτς, βεβαίως, είναι το ζητούμενο. «Θα δώσουμε το 100%» Για το ντέρμπι με την Ομόνοια Ομόνοια: Και τώρα ο ΑΠΟΕΛ! στα επόμενα παιχνίδια τόσο του κυπέλλου όσο και το ντέρμπι της περασμένης αγωνιστικής με την ΑΕΛ, ότι της αξίζει μια θέση στην τετράδα. Ο στόχος της Ομόνοιας κόντρα στους «γαλαζοκίτρινους» του Ιβάν Γιοβάνοβιτς, δεν είναι άλλος από τους τρεις βαθμούς, και συνάμα η διεκδίκηση μιας θέσης στην τετράδα. Από την άλλη ο στόχος του ΑΠΟΕΛ είναι το πρωτάθλημα και να πλησιάσει όσο πιο πολύ γίνεται την πρωτοπόρο Ανόρθωση. Μπορεί ο Τόνι το βράδυ της Τετάρτης να εξέφρασε το παράπονο του για το συνεχόμενο πρόγραμμα της Ομόνοιας σε πρωτάθλημα και κύπελλο, να μην έκρυψε την ενόχληση του αλλά η ατάκα που μένει από τον Σκοπιανό τεχνικό είναι «Είμαστε εδώ και θα το παλέψουμε». Με αυτή την ατάκα ο Σκοπιανός τεχνικός δίνει έναυσμα αισιοδοξίας για καλύτερες μέρες στην Ομόνοια, και ότι έφτασε η ώρα να πάρουν μια δεύτερη συνεχόμενη νίκη σε ντέρμπι. Στον πρώτο γύρο μπορεί οι πράσινοι να μην τα πήγαν και kop 11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ ΑΛΚΗ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Α.Ο. ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ 7 14 Α.Ε. ΠΑΦΟΣ 6 μίλησε ο Αλέξανδρος Τζιόλης στην επίσημη ιστοσελίδα του ΑΠΟΕΛ και έδωσε την υπόσχεση ότι θα δώσουν το 100% των δυνατοτήτων τους για να πάρουν τους τρεις βαθμούς. «Το παιχνίδι με τον Απόλλωνα είναι πλέον στο παρελθόν, η ομάδα κοιτάει πλέον το μεγάλο παιχνίδι του Σαββάτου, το μεγάλο ντέρμπι με την Ομόνοια. Θέλω να υποσχεθώ στον κόσμο μας ότι θα δώσουμε το 100% των δ&upsilo