Τρίτη 3 Ιουλίου 2007 / Tuesday, July 3, 2007 ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τρίτη 3 Ιουλίου 2007 / Tuesday, July 3, 2007 ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ"

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 3 Ιουλίου 2007 / Tuesday, July 3, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Βρέθηκε νεκρός ο ακόλουθος στην Κύπρο Πιθανολογείται αυτοκτονία Νεόφυτου Κυριάκου Πέπλο σιωπής καλύπτει τώρα τα αίτια του θανάτου του Αµερικανού στρατιωτικού ακόλουθου στη Λευκωσία Τόµας Μούνεϊ. Το πτώµα του 45χρονου αντισυνταγ- µατάρχη, του οποίου τα ίχνη είχαν χαθεί µυστηριωδώς από την περασµένη Πέµπτη, εντοπίστηκε τελικά χθες το πρωί σε δασώδη δύσβατη ορεινή περιοχή µεταξύ Ορκόντα και Λεύκας, 150 περίπου χιλιόµετρα από τη Λευκωσία, στις υπό έλεγχο περιοχές της Κυπριακής η- µοκρατίας αλλά κοντά στη γραµµή αντιπαράταξης. Το πτώµα εντοπίστηκε από γεωργό, 200 περίπου µέτρα µακριά από το αυτοκίνητο µάρκας «Σεβρολέτ», µε διπλωµατικούς αριθµούς, το οποίο χρησιµοποιούσε στις µετακινήσεις του στην Κύπρο ο Μούνεϊ, τρίτος τη τάξει στην πρεσβεία των Ηνωµένων Πολιτειών στη Λευκωσία. Το πτώµα βρισκόταν σε προχωρηµένη σήψη και αποσύνθεση, γεγονός που καταδεικνύει ότι ο θάνατος µάλλον επήλθε κατά τις πρώτες ώρες της εξαφάνισης του Μούνεϊ. Στη σκηνή της ανεύρεσης του πτώ- µατος έσπευσαν ο αρχηγός της κυπριακής αστυνοµίας Ιάκωβος Παπακώστας, µέλη της αµερικανικής πρεσβείας, της κυπριακής Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, της Εγκληµατολογικής Υπηρεσίας του Αρχηγείου Αστυνοµίας και της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Λευκωσίας, καθώς και τρεις ιατροδικαστές, οι Σοφοκλής Σοφοκλέους, Νικόλας Χαραλάµπους και Μάριος Ματσάκης οι οποίοι προέβησαν σε αυτοψία. Ωστόσο, τίποτα δεν λέχθηκε επισήµως για τα αίτια του θανάτου του Μούνεϊ, µε τις Αρχές να αφήνουν ανοικτά όλα τα ενδεχόµενα, µη αποκλειοµένης και της εγκληµατικής ενέργειας. Αλλωστε, από την πρώτη στιγµή που έγινε γνωστή η εξαφάνιση εξετάζονταν όλα τα ενδεχόµενα, λόγω του νευραλγικού Συνέχεια στη σελίδα 7 ΙΡΙΣ: «Καλύτερη Οραση - Καλύτερη ζωή» Γιάννη Σοφιανού ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 2 Ιουλίου $1.36 Κύπρου $2.29 $ Καναδά $0.95 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *070307* Η κυπριακή Αστυνοµία ανακοίνωσε χθες ότι βρέθηκε το πτώµα του 45χρονου Αµερικανού στρατιωτικού ακόλουθου, Τόµας Μούνεϊ, το οποίο στη φωτογραφία εξετάζεται από τους ιατροδικαστές. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ», «in.gr»). Στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Αρεταίειου Νοσοκοµείου µπήκε και πάλι χθες το µεσηµέρι ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος λόγω της επιδείνωσης που εµφάνισε η κατάσταση της υγείας του. Οπως έγινε γνωστό, έγινε παρακέντηση στην κοιλιακή χώρα για την αφαίρεση υγρού, το οποίο προκαλούσε στον κ. Χριστόδουλο δύσπνοια και πρήξιµο. Σύµφωνα µε πληροφορίες, όµως, έχουν απορρυθµιστεί τα επίπεδα του σακχάρου στον οργανισµό του, µε αποτέλεσµα να τού χορηγείται ινσουλίνη, γεγονός που, σε συνδυασµό µε την παρακέντηση, ερµηνεύεται ως ένδειξη επιδείνωσης της υγείας του. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Στην Ελλάδα του 21ου αιώνα, αποτελεί γεγονός αναµφισβήτητο η έλλειψη συστηµατικής προληπτικής ιατρικής. υστυχώς µεγάλα τµήµατα του ελληνικού πληθυσµού, ιδίως ακριτικών περιοχών της νησιωτικής και της ορεινής Ελλάδας, στερούνται ιατρικής πρόληψης λόγω ελλείψεων τόσο υποδοµής και οργάνωσης όσο και εξειδικευ- µένων ιατρών και κατάλληλων οργάνων. Μεταξύ των εν ανεπαρκεία, σε ιατρική πρόληψη ειδικοτήτων, την πρώτη θέση κατέχει η Οφθαλµολογία». Τα παραπάνω τόνισε ο οφθαλ- µίατρος ρ. Σπύρος Γαληνός, ο οποίος ανέλαβε την πρωτοβουλία να προτείνει στο Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» να βοηθήσει στη δηµιουργία µίας πλήρως εξοπλισµένης Κινητής Οφθαλµολογικής Μονάδας ιάγνωσης και Πρόληψης, της «ΙΡΙΣ», που λειτουργεί στο πλαίσιο των δράσεων της µη κερδοσκοπικής οργάνωσης «Γιατροί του Κόσµου», µε κύριο σκοπό την επίτευξη ενός σηµαντικότατου κοινωνικού και εθνικού στόχου: «Καλύτερη Οραση - Καλύτερη ζωή». «Η µονάδα εκτελεί αποστολές σε αποµακρυσµένες περιοχές της Ελλάδας, ορεινά χωριά και ακριτικά νησιά», όπου υπάρχει µία τεράστια Συνέχεια στη σελίδα 6 ΑΣΠΕΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Κάποιοι µεσίτες χρειάζεται να «φωνάξουν» πολύ για να πουλήσουν ακίνητα σε µία αδηφάγο αγορά, ή να χρησιµοποιήσουν µια πιο βασανιστική πειθώ, όπως παραδέχεται ο Τζόσουα Σασλόφ. Ο κ. Σασλόφ είναι µεσίτης ακινήτων και έχει αναλάβει την αγοραπωλησία του οικοδοµήµατος «Hala Ranch», που κτίστηκε για τον Πρίγκιπα Bandar bin Sultan της Σαουδικής Αραβίας. Πρώτη προτεραιότητα στην εταιρεία του, που λέγεται «Hala Πάντως, σύµφωνα µε πηγές του νοσοκοµείου που δεν ήταν δυνατόν να διασταυρωθούν, δεν αποκλείεται ο Αρχιεπίσκοπος να έβγαινε από την Εντατική ακόµα και χθες το βράδυ ή σήµερα το πρωί. Στο ιατρικό ανακοινωθέν που εκδόθηκε το µεσηµέρι της ευτέρας αναφέρεται: «Η κατάσταση της υγείας του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλου δεν παρουσιάζει αξιόλογη µεταβολή. Υπεβλήθη σή- µερα (σ.σ. χθες) σε εκκενωτική παρακέντηση του ασκιτικού υγρού, η παραγωγή του οποίου έχει σχέση µε την ηπατική πάθηση από την οποία πάσχει. Παράλληλα, υποβάλλεται στη δέουσα φαρµακευτική αγωγή. Σχετικά µε το γνωστό πρόβληµα του ήπατος απεφασίσθη η Πολύτιµες ιατρικές υπηρεσίες προσφέρει η κινητή οφθαλµολογική µονάδα πρόληψης και διάγνωσης «ΙΡΙΣ», ιδιαίτερα σε ηλικιωµένους σε αποµακρυσµένες περιοχές της Ελλάδας, που η κατάσταση της υγείας τους πολλές φορές καθιστά αδύνατη τη µετακίνησή τους σε µεγαλύτερα αστικά κέντρα. Σπίτι 135 εκατοµµυρίων δολαρίων, θα το πάρετε; ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ανταλλαγή απόψεων περί του πρακτέου µε εξειδικευµένα κέντρα του εξωτερικού». Σηµειώνεται πάντως ότι για πρώτη φορά στο ιατρικό ανακοινωθέν αναφέρεται ότι γίνεται ανταλλαγή απόψεων µε επιστήµονες του εξωτερικού, σε ΗΠΑ, Λονδίνο και Γαλλία, για την αντιµετώπιση του όγκου στο ήπαρ. Η απόφαση για το αν ο κ. Χριστόδουλος θα µεταβεί στο εξωτερικό για θεραπεία αναµένεται να ληφθεί την επόµενη εβδο- µάδα, όταν θα υπάρχουν και οι προτάσεις των ιατρικών κέντρων στα οποία έχουν αποσταλεί οι εξετάσεις του. Οι θεράποντες ιατροί, πάντως, επισηµαίνουν ότι η κατάσταση στο ήπαρ θα αντιµετωπιστεί όταν αποκατασταθεί η λειτουργία του εντέρου. Ranch», είναι η διάθεση µιας ιδιοκτησίας 95 έκρων που κτίστηκε το 1991 για την οικογένεια του Πρίγκιπα Bandar bin Sultan, πρώην πρεσβευτή των ΗΠΑ από τη Σαουδική Αραβία και µόνου -και σπάνιου- ενοίκου της οικίας. Στα 134 εκατ. δολάρια, η Hala, βορειοδυτικά του κέντρου του Ασπεν, είναι το πιο ακριβό περιουσιακό στοιχείο σε ολόκληρη την αγορά των ΗΠΑ, όπως επισήµανε ο κ. Σασλόφ. Η πώλησή της δεν είναι διαπραγµατεύσιµη. Ο κ. Σασλόφ έχει παραλάβει περί τις χίλιες αιτήσεις για ξενάγηση στο σπίτι από τον Οκτώβριο, όταν ανακοινώθηκε ότι είναι προς πώληση, και µαζί µε τους δικηγόρους του πρίγκιπα, οι οποίοι διερευνούν κάθε τηλεφώνηµα, έχει ικανοποιήσει το αίτηµα µόνο έντεκα εξ αυτών. Σε αυτό το σηµείο έχει φτάσει η ακριβή αγορά του Ασπεν: Ακόµη και οι κοινοί πλούσιοι δεν µπορούν να ικανοποιήσουν τις επιθυµίες τους. Για την αγοραπωλησία του Hala, που στην Αραβική σηµαίνει «καλωσορίσατε», όσοι δεν είναι δισεκατοµµυριούχοι δεν πρέπει να µπουν Μετωπική στη Βουλή για τις πυρκαγιές Αντιπαράθεση Καραµανλή-Παπανδρέου στη συζήτηση για την Οικονοµία Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στη Βουλή µεταφέρθηκε χθες το ζήτηµα των καταστροφικών πυρκαγιών που έπληξαν τη χώρα, παρά το γεγονός ότι η συζήτηση σε επίπεδο πολιτικών αρχηγών είχε προγραµµατιστεί να γίνει για το θέµα της Οικονοµίας, µετά το αίτηµα του ΠΑΣΟΚ. Οι εξελίξεις των τελευταίων ηµερών όµως άλλαξαν τον προγραµµατισµό και έτσι ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου διασταύρωσαν για τελευταία φορά τα ξίφη τους στην παρούσα Βουλή, εκτός απροόπτου πάντα, καθώς τις επόµενες ηµέρες ολοκληρώνονται οι εργασίες για το καλοκαίρι. Στην πρωτολογία του ο Πρωθυπουργός παραδέχθηκε ότι η χώρα πέρασε πολύ δύσκολες µέρες, καθώς η περίοδος καύσωνα ήταν «η πιο µακρά που έχει γνωρίσει». Προτεραιότητα, είπε, ήταν να µη χαθούν ανθρώπινες ζωές, ενώ εξέφρασε τη θλίψη όλων για τις δασικές εκτάσεις που χάθηκαν. Ευχαρίστησε επίσης την Πυροσβεστική και όλους όσους εργάστηκαν για να αντιµετωπιστούν οι πυρκαγιές. Τόνισε ότι η κυβέρνηση είναι αποφασισµένη πλέον, όσον αφορά Στην Εντατική λόγω επιδείνωσης ο Αρχιεπίσκοπος Σήµερα αναµενόταν να τον επισκεφθεί στο Αρεταίειο ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων και Πάσης Αλβανίας κ. Αναστάσιος, αν και δεν έγινε γνωστό αν τελικά θα πραγµατοποιούνταν η επίσκεψη αυτή. Να σηµειωθεί ότι ο κ. Αναστάσιος είχε προγραµµατίσει να επισκεφθεί τον κ. Χριστόδουλο νωρίτερα, αλλά υπέφερε από µία ίωση και δεν ήθελε να θέσει σε κίνδυνο την υγεία του ασθενούς. Την Κυριακή ο Αρχιεπίσκοπος δέχθηκε την επίσκεψη του υφυπουργού Ανάπτυξης Αν. Νεράντζη. Υπενθυµίζεται ότι την προηγούµενη εβδοµάδα οι γιατροί είχαν συστήσει στον κ. Χριστόδουλο να περιορίσει τις επισκέψεις που δέχεται, ώστε να µην επιδεινωθεί ο οργανισµός του. στον κόπο να διεκδικήσουν το ακίνητο. Το Hala, θα µπορούσε να είναι ένα νέο δεύτερο, τρίτο ή τέταρτο σπίτι τους υποψήφιου αγοραστή, πιστεύει ο κ. Σασλόφ. Τα χρήµατα αυτής της κλίµακας δεν βρίσκουν απλά εµπόδιο. Υπάρχουν 946 δισεκατοµµυριούχοι, σύµφωνα µε τη φετινή καταγραφή του περιοδικού «Forbes», τη στιγµή που η λίστα του κ. Σασλόφ µε τους πιθανούς αγοραστές κρατιέται σχετικά µικρή. Συνέχεια στη σελίδα 11 το θέµα των πυρκαγιών, να ρίξει το βάρος στην επόµενη µέρα και γι αυτό άλλωστε ο ίδιος είχε χθες συνάντηση µε τον υπουργό Οικονο- µίας Γιώργο Αλογοσκούφη, στο Μέγαρο Μαξίµου, µε τον οποίο συζήτησε το θέµα της οικονοµικής ενίσχυσης των πληγέντων. Το θέµα θα συζητηθεί εκτενέστερα στη σηµερινή συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής, ενώ χθες επανέλαβε αυτό που είχε δηλώσει από τα Γιάννενα, ότι δηλαδή «το δάσος θα παρα- µείνει δάσος». Τόνισε ότι οι πυρκαγιές είναι διαρκές πρόβληµα το οποίο δεν αντιµετωπίζεται µε «ανέξοδες κορόνες». Επεσήµανε, επίσης, ότι η κριτική είναι µέρος του δηµοσίου διαλόγου, αλλά κατηγόρησε την αξιωµατική αντιπολίτευση για «στείρα αντίδραση» και ότι συµπεριφέρεται «λες και προέρχεται από παρθενογένεση». Μιλώντας για το θέµα της Οικονοµίας, επιτέθηκε στην αντιπολίτευση λέγοντας ότι ξεχνά τις ρυθµίσεις της κυβέρνησης, οι οποίες έρχονται να καλύψουν «τα κενά του χθες». Ο ίδιος υπογράµµισε ότι «δεν είµαστε στο σηµείο που θα θέλαµε, αλλά είµαστε στο σωστό δρόµο». Σηµείωσε ότι οι πρόσφατες εκθέσεις για την Οικονοµία και την Συνέχεια στη σελίδα 6 Να τερµατιστεί η δοκιµασία εν είναι δυνατόν να έχουν σοβαρότητα άτοµα και οργανώσεις, που µετακινούνται, συνεχώς, από τις θέσεις που φαίνονται να υποστηρίζουν. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Συνάντηση Μπους µε Πούτιν ΜΕΙΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι σχέσεις των ΗΠΑ µε τη Ρωσία βρίσκονται σε αναβρασµό, γι αυτό το αποτέλεσµα της χθεσινής συνάντησης του προέδρου Τζορτζ Μπους µε τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιµίρ Πούτιν, θα κριθεί από το βαθµό στον οποίο θα επιτευχθεί συµφωνία µεταξύ των δύο ηγετών. Είναι γνωστές οι διαφορετικές τους απόψεις για τη ηµοκρατία και την αντιπυραυλική άµυνα, την επέκταση του ΝΑΤΟ στην περιοχή κυριαρχίας της Ρωσίας και την ανεξαρτητοποίηση του Κοσόβου. Ωστόσο, και οι δύο επιθυµούν να εµποδίσουν τις φιλοδοξίες του Ιράν ν αποκτήσει πυρηνικά όπλα, αλλά δεν συµφωνούν απόλυτα στο αν οι πύραυλοι του Ιράν συνιστούν τώρα απειλή. Κατά την άφιξη του Πούτιν στο εξοχικό της οικογένειας Μπους την Κυριακή, το οποίο «βλέπει» στις ακτές του Ατλαντικού, αντάλλαξαν χειραψίες, χαµόγελα και φιλιά. Ο Συνέχεια στη σελίδα 11 Eν όψει των διακοπών O «E.K.» ενηµερώνει τους συνδροµητές του ότι εν όψει των θερινών διακοπών ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο µπορούν το ελάχιστον τρεις εργάσιµες ηµέρες πριν την αναχώρησή τους από τον τόπο διαµονής να επικοινωνήσουν µε το τµήµα συνδροµητών του «Ε.Κ.» στο (718) προκειµένου να ενη- µερώσουν για την ηµεροµηνία που θα διακοπεί και θα ξεκινήσει εκ νέου η αποστολή της εφη- µερίδας. Η υπηρεσία αυτή παρέχεται χωρίς χρέωση και µε αυτό- µατη παράταση της συνδροµής για όσες ηµέρες θα διακοπεί η αποστολή. Παράλληλα, υπενθυ- µίζουµε ότι επωφελούµενοι των εκπτώσεων µπορούν να εγγραφούν και στην ιστοσελίδα του «Ε.Κ.» και µε ένα κλικ στο να διατηρήσουν την επαφή µε την εφηµερίδα σε οποιοδήποτε σηµείο του Πλανήτη κι αν βρεθούν. Ευχόµαστε σε όλους καλό καλοκαίρι και ευχάριστες διακοπές.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Να τερµατιστεί η δοκιµασία εν είναι δυνατόν να έχουν σοβαρότητα ορισµένα άτοµα και οργανώσεις, που µετακινούνται, συνεχώς και εν... ριπή οφθαλµού, από τις θέσεις που φαίνονται να υποστηρίζουν. Η πολιτεία τους δεν είναι σταθερή, έστω κι αν αποδειχτεί ότι σφάλλουν, αλλά πάνε... όπου φυσά ο άνεµος! Και ο άνεµος µπορεί να αλλάξει κατεύθυνση αρκετές φορές την ίδια ώρα... Λίγο ή πολύ, οι περισσότεροι έχουµε γνωρίσει ανθρώπους που τη µια µέρα τους ακούµε σε συνεδριάσεις και συζητήσεις να υποστηρίζουν κάποια θέση, κάποια πρόσωπα, ή κάποιες ενέργειες. Ε, λοιπόν,...πριν αλέκτωρ λαλήσει, αργότερα την ίδια µέρα, ή την επόµενη, τάσσονται υπέρ των αντίθετων θέσεων, προσώπων ή ενεργειών. Μη ξεγελιόµαστε. Τις περισσότερες φορές, δεν είναι θέµα άγνοιας και κακής αρχικής εκτίµησης των πραγµάτων. Είναι θέµα έλλειψης σοβαρότητας και κραυγαλέα απόδειξη ανευθυνότητας που τους διακρίνει. Η Οµογένεια, όπως και γενικότερα η κοινωνία στην οποία ζούµε, δεν χρειάζεται αλάθητους, γιατί τέτοιοι δεν υπήρξαν ποτέ, δεν υπάρχουν και δεν πρόκειται να υπάρξουν. Χρειάζεται ανθρώπους τίµιους, ειλικρινείς, λογικούς, σοβαρούς και υπεύθυνους, που κάνουν λάθη, τα αναγνωρίζουν και τα διορθώνουν, ακολουθώντας στη συνέχεια µια συνεχή και συνεπή γραµµή, όποια κι αν είναι. Οι διαφωνίες υπάρχουν και πρέπει να υπάρχουν σε µια ευνοµούµενη κοινωνία που θέλει να προοδεύει και να µην οπισθοδροµεί, ούτε να καταφεύγει σε ακρότητες. Αρκετά έχει δοκιµαστεί και απογοητευτεί η Οµογένεια από τέτοιες καταστάσεις. εν χρειάζονται περισσότερες. Πολλές φορές µάς εκπλήσσει η προθυµία ορισµένων που τους θεωρούσαµε µέχρι τότε σοβαρούς και λογικούς, οι οποίοι είτε ξεγελιούνται, είτε θυσιάζουν πολλά για χάρη ενός εγωισµού και κάποιας µαταιοδοξίας και γίνονται όργανα διαφόρων καταστάσεων. Και είναι συχνές οι φορές που αναρωτιόµαστε το γιατί ο τάδε γνωστός που τον ξέραµε για σοβαρό άνθρωπο παρασύρθηκε σε κάτι το ανεπίτρεπτο... Είναι κι αυτό ένα δείγµα έλλειψης πραγµατικής σοβαρότητας και ύπαρξης ανευθυνότητας. οκιµάζεται, συνεχώς και για καιρό, τελευταία, η Οµογένεια, από καταστάσεις αυτού του είδους. Ολοι έχουν το κάποιο µερίδιο ευθύνης. Οι καιροσκόποι, που αδιαφορούν για το πρέπον και νοιάζονται µόνο για προσωπικές τους επιδιώξεις, θα υπάρχουν πάντα. Πρέπει η Οµογένεια να βρίσκεται σε επαγρύπνηση και µόλις τους εντοπίζει, να τους αποµονώνει, όσο είναι καιρός. Το µέλλον της ελληνοαµερικανικής παροικίας δεν πρέπει να επιτρέψουµε να ναρκοθετείται και µάλιστα ενσυνείδητα από ορισµένους. Και πρέπει να έχουµε µόνοι µας ανοιχτά τα µάτια µας, όπως λέµε. Υπάρχουν στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, παράγοντες οι οποίοι µη γνωρίζοντες ακριβώς το τι ακριβώς συµβαίνει εδώ, πολιτεύονται κατά τέτοιο τρόπο, που εξυπηρετεί τους εδώ ανεύθυνους. Μια τυπική δήλωσή τους, ένα τυπικό συγχαρητήριο µήνυµα, από εκείνα που λέµε «της ρουτίνας», γίνονται αντικείµενα εκµετάλλευσης ορισµένων, σε βάρος της Οµογένειας. Η συνεχιζόµενη δοκιµασία της Οµογένειας είναι καιρός να τερµατιστεί. Αρκετά... AD ª ª $39 à ª ª $89 à ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË È ÛÙ ÙÔÓ «..» fiappleô ÎÈ Ó Â ÛÙ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ù appleòóâù È ÛÙÔ ÚÙ ñ ñ ñ ñ Ο θόρυβος των οµολόγων Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. w w w. e k i r i k a s. c o m È appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì Πıâ Ó ÂÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÒÚÔ 30 Ì Ú ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúfiû ÛË È ÙÔ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú appleâúè ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏË ÙË ÂÊËÌÂÚ appleâúèûûfiùâú applefi 300 Ê ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ appleúfiû ÛË ÛÙ ÂÈ ÈÎ ÓıÂÙ Ï ÔÈ ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û È ÙÔ ÌË Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ ext.106 appleôûùâ Ï ÙÂ Ê Í ÛÙÔ ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY Ì ÚÂÒÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Master Card Discover ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Εργα του Αντρέ Μασόν στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στην Ανδρο Με δηµιουργίες του σουρεαλιστή Γάλλου ζωγράφου Αντρέ Μασόν άνοιξε τους ανακαινισµένους χώρους του, το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Ιδρύµατος Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή στην Ανδρο µε τον τίτλο «Ο Αντρέ Μασσόν και η Αρχαία Ελλάδα». Στη φωτογραφία ο γιος του Αντρέ Μασόν, Ντιέγκο µε την σύζυγό του Γκουίτ, µέλος της Επιτροπής Αντρέ Μασόν στο Παρίσι, µπροστά στο έργο «Λαβύρινθος», δωρεά Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή στο Centre Pompidou (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13). Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π...zip CODE... T ºø...FAX... CELL Του Αρη Παπαδόπουλου Κάποιοι φταίνε Αύξηση θερµοκρασίας, πληµµύρες, αύξηση και παραµονή ρυπογόνων ουσιών στην ατµόσφαιρα, είναι µερικές από τις καταστροφικές επιπτώσεις στο µικροκλίµα της Αττικής από τη φωτιά στην Πάρνηθα. Και βεβαίως κανείς δεν γνωρίζει ακόµη πόσο εφιαλτική µπορεί να αποβεί η αθηναϊκή τσιµεντούπολη. Οχι τυχαία, από τη δεκαετία του 60 η Πάρνηθα είχε ανακηρυχθεί εθνικός δρυ- µός λόγω µοναδικής βιοποικιλίας. Μετά τις φωτιές στην Πεντέλη και στον Υµηττό, η Πάρνηθα είχε απο- µείνει ο τελευταίος πράσινος πνεύ- µονας. Και αν αναρωτιόµασταν πως και δεν τον είχαν κάψει κι αυτόν οι επιτήδειοι είναι γιατί όλοι οι φορείς τον φύλαγαν σαν τα µάτια τους. Μέχρι τώρα. Που κάποιοι δεν πρόβλεψαν ότι η φωτιά από τα ερβενοχώρια θα πέρναγε στην πίσω πλευρά της Πάρνηθας. Κι αν το σκέφτηκαν -λένε- φοβήθηκαν τη ρίψη νερού να µην προκληθεί βραχυκύκλωµα στους πυλώνες της ΕΗ! ικαιολογίες ή έχουµε να κάνου- µε µε ανίκανους. Μα είναι δυνατόν να υπάρχει κόντρα µεταξύ του υπεύθυνου της Πολιτικής Προστασίας και του αρχηγού της Πυροσβεστικής; Μα είναι δυνατόν το βράδυ της Πέ- Στις περιπτώσεις των εθνικών καταστροφών, όπως αυτή που έπληξε τα δάση µας, η εύκολη λύση για ν απαλλαγούµε από τις ενοχές µας είναι να τα φορτώσουµε όλα στην ανυπαρξία του κράτους. Οχι ότι δεν φταίει και δεν έχει την πρώτη και µεγάλη ευθύνη το κράτος. Την πρώτη όµως. Τις υπόλοιπες τις έχουµε εµείς που εί- µαστε το ίδιο ανύπαρκτοι. Αλλωστε, κατά τους πολίτες και το κράτος! ιάβασα προ ηµερών τη µαρτυρία µιας αυτόπτου µάρτυρος για το πώς ξεκίνησε η πυρκαγιά από τα ερβενοχώρια και επεκτάθηκε στο ρυµό της Πάρνηθας. Το «κακό» ξεκίνησε από σπινθήρες που προκλήθηκαν σε ένα µετασχηµατιστή της ΕΗ. Εχετε δει τέτοιο θέαµα; Το βίωσα ένα βράδυ µεγάλης βροχόπτωσης, όταν άρχισε να βγάζει σπίθες ο µετασχηµατιστής που βρίσκεται απέναντι από το σπίτι µου. Ηταν τόσο... εντυπωσιακό το θέαµα ώστε πετάχτηκα µέσα από τον ύπνο µου για να δω τι συµβαίνει. Απέναντι στο σπίτι µου δεν έχει µπτης ο αρµόδιος Υπουργός να λέει «την πατήσαµε» και την άλλη µέρα να καυχάται µερική επιτυχία; Και καλά, γνωρίζουµε ότι σε αυτή τη χώρα ο κάθε πολίτης ατοµικά έχει τεράστιο µερίδιο ευθύνης για την καταστροφή του περιβάλλοντος. Για αυτή την πανέµορφη γωνιά του κόσµου, της οποίας όµως οι πολίτες δεν δίνουν δεκάρα τσακιστή. Ωστόσο, το κράτος είχε υποχρέωση να διαφυλάξει τον τελευταίο πράσινο πνεύµονα που κρατούσε ζωντανή τη µητρόπολη των 5 εκατ. κατοίκων. Κάποιοι πρέπει να αποµακρυνθούν. Είτε γιατί έφταιξαν, είτε γιατί ήταν ανίκανοι να προβλέψουν. Κυρίως επειδή εγκληµάτησαν σε βάρος της χώρας. Κι αυτός ο πνεύµονας ό,τι κι αν µας πουν θέλει 50 µε 100 χρόνια να ξαναστηθεί όπως ήταν αν το επιτρέψουν οι συνθήκες. Κάποτε θα πρέπει σε αυτή τη χώρα να πάψει να ανθεί φαιδρά πορτοκαλέα. Κουραστήκαµε όλοι στον 21ο αιώνα να ακούµε τα πολλά παχιά λόγια για το περιβάλλον και να µην κάνουµε τίποτα να το διαφυλάξουµε. Χωρίς περιβάλλον δεν υπάρχει µέλλον. Κι ό,τι αυτό µας επιφυλάσσει πλέον, ε, τότε είµαστε άξιοι της τύχης µας. ξερόκλαδα και δεν πήραµε φωτιά. εν συνέβη, όµως, το ίδιο και στα ερβενοχώρια όπου οι σπίθες προκάλεσαν πυρκαγιά στη βάση της κολώνας. Επί τόπου έσπευσε το µοναδικό όχηµα της Πυροσβεστικής που υπήρχε στο χωριό, το οποίο όµως δεν κατάφερε να τη σβήσει αφού είχε χαλάσει η «µάνικα» του νερού! Και το κακό έγινε. Κατέγραψε όµως και µια άλλη παράµετρο της ιστορίας αυτής η αυτόπτης µάρτυς, που είναι η γνωστή δηµοσιογράφος Κύρα Αδάµ. Την αδιαφορία των κατοίκων του χωριού, οι οποίοι έβλεπαν τις φλόγες ν απλώνονται ξαπλωµένοι στις πλαστικές καρέκλες. Ουδεµία προσπάθεια έκαναν για να σταµατήσουν ή έστω να περιορίσουν το κακό. Το περίµεναν κι αυτό, όπως κι άλλα πολλά, από το κράτος. Στο χωριό µου, όταν εκδηλωνόταν πυρκαγιά, ο πρώτος που το έπαιρνε είδηση έτρεχε να χτυπήσει την κα- µπάνα. Οι χωριανοί ξυπνούσαν, άρπαζαν σταµνιά και κουβάδες που εν ξέρω εάν εγκριθεί η επιστολή µoυ για να δηµοσιευθεί, αλλά ο λόγος που µε έκανε να την γράψω είναι ότι τόσο εγώ τόσο και οι γνωστοί και φίλοι, έχουµε αγανακτήσει µε το εικονικό σκάνδαλο των οµολόγων που για τρεις µήνες έχει γίνει πρώτο θέµα στα ΜΜΕ, ειδικά στην τηλεόραση που επί εικοσιτετραώρου βάσεως βρίσκεται στην επικαιρότητα χωρίς αυτοί που επιµελούνται τα προγράµµατα να είναι σίγουροι για την εγκυρότητα αυτών που παρουσιάζουν. Κατά τη γνώµη µου δεν υπάρχουν Ταµεία σε κανένα κράτος που να κλειδώνουν τα αποθεµατικά τους κεφάλαια, να κιτρινίζουν στα χρηµατοκιβώτια και να µη διαθέτουν ένα αναξιοποίητο ποσοστό στην αγορά διαµέσου των τραπεζών και άλλων επενδυτικών οργανισµών, αποκοµίζοντας οικονοµικά οφέλη για τους δικαιούχους των Ταµείων. Θα αναφερθώ σε δική µου εµπειρία, σε µικρογραφία φυσικά, αλλά που έχει πολλά κοινά ση- µεία µε αυτή των οµολόγων στην Ελλάδα, εκτός της τεράστιας διαφοράς του ποσού. Ηλθα στην Αµερική το 1961 και το 1963 άνοιξα δική µου επιχείρηση στο άνω Μανχάταν, ραφείο και καθαριστήριο. Οµως για να το εξοπλίσω χρειαζόµουν ένα ποσό γύρω στις εξήντα χιλιάδες, τις οποίες δανείστηκα από την Κέµικαλ Μπανκ µε εγγυητή την εταιρεία που µου πούλησε και τοποθέτησε τα µηχανήµατα. (Σηµείωση: Aυτή η τράπεζα συγχωνεύθηκε µε την Τσέις Μανχάταν και αργότερα µε την J.P. Morgan, αυτή που βρίσκεται σήµερα στο µάτι του κυκλώνα µε τα οµόλογα στην Ελλάδα). Οταν επί προεδρίας Ρέιγκαν ψηφίστηκε ο νό- µος που ο κάθε εργαζόµενος είχε το δικαίωµα να τοποθετηθεί ένα ορισµένο χρηµατικό ποσό αφορολόγητο σε ειδικό Ταµείο του κράτους µε προοπτική όταν ο δικαιούχος συνταξιοδοτηθεί να έχει κάποια οικονοµική ανάσα, καθώς οι συντάξεις δεν ήταν και ούτε είναι αρκετές για να καλύπτουν τις ανάγκες των ηλικιωµένων, ο λογιστής µου µε παρότρυνε να µη χάσω την ευκαιρία και να συµµετέχω σε αυτό το πρόγραµµα. Οπως και έγινε. Αρχισα να βάζω κάθε χρόνο το ποσόν που µου επέτρεπε ο νόµος και, όταν τελείωσε το χρονικό όριο, έλαβα ειδοποίηση ότι τα χρήµατα είναι στην διάθεσή µου και βρίσκονται έντοκα όχι στα Ταµεία του κράτους, αλλά στην ασφαλιστική εταιρεία (ΚΥΠΟΥΡ). Αν θέλω, µπορώ να συνεχίσω µε τους ίδιους όρους για πέντε χρόνια, αλλά µε τη δέσµευση ότι, σε περίπτωση που θέλω να τα πάρω ενδιάµεσα, σύµφωνα µε το νόµο, θα χάσω τον τόκο που ήταν υψηλότερος και σταθερός και έπρεπε, σύµφωνα µε το νό- µο, να παίρνω κάθε έξι µήνες τον µισό. Σε αυτό το διάστηµα τα χρήµατα άλλαξαν πάλι χέρια και βρέθηκαν στην ασφαλιστική εταιρεία «Σαν Λάιφ Φαϊνάνσιαλ». Και πάλι έλαβα ειδοποίηση εάν θέλω να συνεχίσω για άλλα πέντε χρόνια µε τους ίδιους όρους, αλλά µε λιγότερο τόκο, επειδή οι τόκοι είχαν πέσει σε όλες τις τράπεζες. Συνέχισα έτσι µέχρι που τελείωσε η προθεσµία και, αφού πρώτα κράτησα ορισµένα χρήµατα, µεταβίβασα σε τράπεζα, αλλά πάντα µε τους ίδιους όρους, υπό τη δέσµευση και την επίβλεψη του ασφαλιστικού ταµείου του κράτους. Αυτά τα γράφω γιατί έχω την γνώµη ότι όλοι οι ενδιαφερόµενοι έχουν κάνει λάθη που καταλήγουν εις βάρος των Ταµείων και τα ζηµιώνουν, αθετώντας τις διεθνείς συµβάσεις που έχουν υπογράψει, επηρεαζόµενοι προφανώς από όλο αυτόν τον θόρυβο που δηµιουργήθηκε, γύρω από την διαχείριση των χρηµάτων των ασφαλιστικών τα- µείων και που πίσω από όλα αυτά κρύβονται πολιτικές σκοπιµότητες και δηµοσιογραφικά συµφέροντα. Λουκάς Κωβαίος Αστόρια, ΝΥ Aπάντηση η ισχυρή Ελλάδα Eν όψει των επερχόµενων εκλογών στην Τουρκία, ο αγώνας περί ισλαµικής ή κοσµικής κυβέρνησης δεν έχει σηµασία για την Ελλάδα. Η επεκτατική τους πολιτική θα συνεχιστεί αναµφίβολα εις βάρος µας. Η κοινή απειλή του Κεµαλισµού και Ισλάµ για τον Ελληνισµό είναι αναντίρρητη. To ξερίζωµα των Ελλήνων από τη Μικρά Ασία, την Κωνσταντινούπολη, και τη Βόρειο Κύπρο προκλήθηκαν από τον Ατατούρκ και τους διαδόχους του. Στην εποχή µας το όνειρό τους είναι η ανάσταση της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας, χρησιµοποιώντας το µουσουλµανικό στοιχείο των Βαλκανίων. Τελικά µια ισχυρή Ελλάδα έτοιµη για κάθε ενδεχόµενο είναι η απάντηση για την γείτονα εξ Ανατολής. Νίκος Γατσούλης Λονγκ Αϊλαντ Σίτυ, NY EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Ανάλυση Του Νεόφυτου Κυριάκου Καµένη Κύπρος Πόνο ψυχής και µελαγχολία προκαλούν οι εικόνες από τις καταστροφικές πυρκαγιές σε Κύπρο και Ελλάδα. Στην Κύπρο χάθηκε ένα κοµµάτι απίστευτης φυσικής οµορφιάς στις παρυφές του Τροόδους. Το πευκόφυτο δάσος Σαϊττά, µια έκταση δέκα περίπου τετραγωνικών χιλιοµέτρων, που στεκόταν εκεί για αιώνες, έγινε στάχτη και αποκαϊδια µέσα σε λίγες ώρες. Και θα χρειαστούν το λιγότερο εκατό χρόνια για να ξαναγίνει η περιοχή αυτή πράσινη. Ισως προλάβουν να τη δουν τα εγγόνια µας, δηλαδή, εάν και εφ όσον στο µεταξύ δεν παραδοθεί ξανά και µια για πάντα στις φλόγες. Σε κάθε πυρκαγιά υπάρχει και µια αιτία. Και σε αρκετές περιπτώσεις είναι το αποτέλεσµα εγκληµατικών ενεργειών από ασυνείδητους. Είτε αυτοί είναι θρασύτατοι εµπρηστές που κατακαίνε τα δάση για να αποκοµίσουν κάποιο όφελος, όπως συµβαίνει σχεδόν κάθε καλοκαίρι στην Ελλάδα, είτε από αµέλεια, όπως στην περίπτωση της πυρκαγιάς στο Σαϊττά, που ήταν η πλέον καταστροφική των τελευταίων χρόνων στην Κύπρο. Ούτε οι τουρκικοί βοµβαρδισµοί και οι πολεµικές ενέργειες κατά την εισβολή του 1974 δεν προκάλεσαν τέτοιου µεγέθους πυρκαγιά. Στην προκειµένη περίπτωση όλες οι ενδείξεις ενοχοποιούν τα πεπαλαιωµένα καλώδια υψηλής τάσης της Αρχής Ηλεκτρισµού Κύπρου (ΑΗΚ). Πριν από µερικές µέρες είχαν προκληθεί και άλλες µικρότερης έκτασης πυρκαγιές µερικά χιλιόµετρα παρακάτω, πάλι από καλώδια της ΑΗΚ. Και όµως αυτό δεν λειτούργησε προειδοποιητικά ώστε να γίνει συντήρηση και κλάδεµα των δέντρων που έρχονται σε επαφή µε τα ηλεκτροφόρα καλώδια, τουλάχιστον στις περιοχές υψηλού κινδύνου, όπως είναι το δάσος Τρόοδους. Τις προάλλες είχε γίνει στάχτη ένα πευκόφυτο δάσος, έκτασης τεσσάρων τετραγωνικών χιλιοµέτρων, στην περιοχή Συκόπετρας. «Εµπρηστής», όπως αποδείχθηκε, ήταν συνταξιούχος ο οποίος, εν µέσω καύσωνα 43 βαθµών Κελσίου, αποφάσισε να κάψει αγριόχορτα στο περιβόλι του. Η φωτιά του ξέφυγε και η περιβαλλοντική καταστροφή συνετελέσθη. Φωτιές ανάβουν ακόµη και από αναµµένα αποτσίγαρα που ασυνείδητοι πετάνε από τα παράθυρα των αυτοκινήτων τους. υστυχώς δεν υπάρχει η νοµοθεσία που να τιµωρεί παραδειγµατικά αυτούς τους αδιόρθωτους «αφελείς εγκληµατίες». Επιβάλλεται όµως και η διαρκής εκπαίδευση των πολιτών και η εµπέδωση περιβαλλοντικής συνείδησης. Και αυτό αποτελεί ευθύνη της πολιτείας. ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Ολοι συνυπεύθυνοι για την καταστροφή αποτελούσαν το µοναδικό «όπλο» τους και έτρεχαν να σώσουν ό,τι ήταν δυνατό να περισωθεί. Το ίδιο αυτό φαινόµενο, το παρακολούθησα και στην Αµερική. Και καµάρωσα τα αισθήµατα αλληλοβοήθειας και συ- µπαράστασης των συγχωριανών και γειτόνων. Οταν οι πολιτικοί έχουν επαρκή ευαισθησία, αν θεωρήσουν τον εαυτό τους υπεύθυνο µιας καταστροφής παραιτούνται από το αξίωµά τους και ικανοποιείται έτσι το περί δικαίου αίσθηµα των πολιτών. Αν ο πολιτικός δεν είναι ευαίσθητος, τότε λειτουργεί η µνήµη των ψηφοφόρων που τον ανταµείβουν αναλόγως στις εκλογές. Οταν όµως η αναισθησία και ο ωχαδερφισµός προέρχονται από τους πολίτες, τότε η τιµωρία έρχεται µακροχρονίως για όλους, από την ίδια τη φύση που ποτέ δεν αφήνει ατιµώρητα τα εγκλήµατά µας. Ας περιµένουµε λοιπόν αδιαµαρτύρητα, και χωρίς να αναζητούµε εξιλαστήρια θύµατα, την τιµωρία µας.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 EΣΤΙΑ Της Αλεξάνδρας Στεφανοπούλου Ευτυχώς καήκαµε και δεν απειλείται η ζωή µας από τις φλόγες ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Αποψη Εθνικό θέµα η Πάρνηθα ΑΘΗΝΑ. Η δραµατική έκκληση του Προέδρου της ηµοκρατίας κ. Κάρολου Παπούλια, από τη ράµα, σχετικά µε την ανυπολόγιστη οικολογική καταστροφή από την πυρκαγιά στην Πάρνηθα έγινε, προφανώς, για να αφυπνίσει όλους µας. ιότι, πέρα από τις υπαρκτές ευθύνες, την κριτική και την αυτοκριτική, υπάρχει και το «διά ταύτα». Κι αυτό επιχειρεί να διατυπώσει µε το ειδικό βάρος που εκ του αξιώµατός του διαθέτει ο κ. Παπούλιας. Ο «Ελευθερος Τύπος» όχι απλώς συνηγορεί αλλά αναδεικνύει (µε το χθεσινό πρωτοσέλιδό του) την προεδρική παραίνεση που έρχεται να προσδώσει εθνική διάσταση στη συζήτηση που ξεκίνησε ήδη στο ιαδίκτυο, στις δηλώσεις του Πρωθυπουργού και των άλλων πολιτικών αρχηγών, στη θλίψη και την οργή των κατοίκων του Λεκανοπεδίου. Και η φωτογραφία του ελαφιού που προσπαθεί να επιβιώσει µέσα στις στάχτες της Πάρνηθας είναι ένα συγκλονιστικό µήνυµα για όλους µας. Ο «πνεύµονας» της Αθήνας πρέπει να ξαναζήσει. Χωρίς εκπτώσεις και υπεκφυγές. Οπως και το Πήλιο και όλες οι δασικές εκτάσεις της χώρας που παραδόθηκαν, τα προηγούµενα χρόνια, βορά στις φλόγες, τα σχέδια των καταπατητών και την αδιαφορία (ενίοτε και την συνέργεια) του κρατικού µηχανισµού ασχέτως κοµµατικού χρωµατισµού. Η ανάγκη να «ξαναζήσει» η Πάρνηθα πρέπει να γίνει το σύµβολο της εθνικής µας αφύπνισης στο µείζον θέµα προστασίας του περιβάλλοντος. Ο πρωθυπουργός κ. Κώστας Καραµανλής δεσµεύτηκε, χθες, πως «όπου ήταν δάσος θα γίνει ξανά δάσος». Την ίδια ανάγκη περιέγραψε ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης κ. Γιώργος Παπανδρέου. Απαντες οµονοούν προς την ίδια κατεύθυνση. Και είναι προφανές ότι αναλαµβάνουν τις ευθύνες τους, όχι µόνο, θεωρητικώς, έναντι των επερχόµενων γενεών -όπως συνηθίζουν να λέγουν οι πολιτικοί-, αλλά άµεσα. Τα πολιτικά κόµµατα οφείλουν να καταθέσουν τώρα, εν όψει των ερχόµενων εκλογών, εφαρµόσιµες προτάσεις για την ανάταξη του τοπίου στην Πάρνηθα. Το περιβάλλον πρέπει να καταστεί κεντρικό ζήτηµα µιας ουσιαστικής πολιτικής αντιπαράθεσης και ο κοινός τόπος να αποτελέσει ένα εθνικό σχέδιο που θα εφαρµοστεί κατά κεραία και τώρα και από την επόµενη κυβέρνηση. Οι δε πολίτες δεν πρέπει να µείνουν αδρανείς θεατές του δράµατος, αλλά να πάρουν θέση και να αναλάβουν κι εκείνοι τις ευθύνες που τους αναλογούν. ΑΘΗΝΑ. Θα περίµενε κανείς, στη θέα της τεράστιας περιβαλλοντικής καταστροφής που επήλθε στην Πάρνηθα, οι αρµόδιοι να επεδείκνυαν, έστω και ετεροχρονισµένα, αίσθηµα ευθύνης, περισυλλογή και σοβαρότητα. Αντ αυτού, η ελληνική κοινωνία παρακολουθεί µε αγανάκτηση την κυβέρνηση και τον επικεφαλής της να επιδίδονται σε µία ακατανόητη επιχείρηση συσκότισης της πραγ- µατικότητας. Το εξοργιστικό είναι, µάλιστα, ότι ενώ βοούν ακόµα και οι διάδρο- µοι των υπουργικών γραφείων για τις απίστευτες καθυστερήσεις, τις παλινωδίες και την έλλειψη συντονισµού, που οδήγησαν στον αφανισµό της Πάρνηθας, ο κ. Kώστας Καραµανλής δεν βρήκε ούτε µία λέξη ΑΘΗΝΑ. Επειδή πρέπει να βλέπου- µε τα γεγονότα και από την αισιόδοξη πλευρά τους, το καλό πράγµα που µας συνέβη µετά την καταστροφή της Πάρνηθας, του Πηλίου και λοιπών δρυµών και δασών, είναι ότι τώρα πλέον δεν κινδυνεύου- µε από πυρκαγιές και δεν απειλείται η ζωή µας από τις φλόγες! Οι πυρκαγιές έχουν την... ιδιαιτερότητα να εµφανίζονται εκεί που υπάρχουν δέντρα και να τα καταβροχθίζουν. Ποτέ δεν σηµειώθηκε πυρκαγιά σε άδενδρους κρανίου τόπους. Εχω προσωπική πείρα του θέµατος, επειδή όταν πριν 25 χρόνια εγκαταστάθηκα στην Βάρκιζα, κάθε καλοκαίρι έπιαναν φωτιά τα πεύκα στο λόφο που καταλήγει στη Βουλιαγµένη. Οι φλόγες απειλούσαν να κατέβουν µέχρι τις κατοικίες και φοβό- µαστε µην καούµε ζωντανοί! Από την ηµέρα όµως που κάηκαν όλα τα πεύκα, δεν ξανάπιασε φωτιά ο λόφος! Τώρα δεν έχουµε µεν πεύκα παρά µόνο τους νάνους της αναδασώσεως, που έχουν αφεθεί στο έλεος του Θεού για να εξελιχθούν σε δάσος µετά από ένα αιώνα, αλλά βρήκαµε επιτέλους την ησυχία µας, επειδή δεν υπάρχει πλέον κίνδυνος να καούµε! εν θέλω να σκέπτοµαι ότι εκεί που ξεψύχησε το ζαρκάδι, θα ανοίξει κάποιος τη γη για να βάλει τα θεµέλια µιας έπαυλης ΑΘΗΝΑ. Το µπλακ χιούµορ περισσεύει στη Ν. Και είναι εξίσου µαύρο µε τη στάχτη του ελατοδάσους της Πάρνηθας. Πώς αλλιώς να εξηγήσει κανείς ότι την επαύριο της µεγάλης καταστροφής ο Πρωθυπουργός µίλησε, µε το γνωστό και απαράλλαχτο ύφος του, σε «περιβαλλοντικό» προσυνέδριο του κόµ- µατος του στα Γιάννινα; (Η άλλη εξήγηση είναι ότι ο Πρωθυπουργός έχει χάσει την επαφή µε το περιβάλλον. Και ότι παρά το αµετάβλητα αλαζονικό ύφος του, το προχθεσινό πρωινό εγερτήριο για επικοινωνιακή σύσκεψη τα χαράµατα έχει διαταράξει τους βιορυθµούς του). Σε κάθε περίπτωση, ο Πρωθυπουργός προέβη από το κοµµατικό βήµα σε µια εξαιρετικά εντυπωσιακή δήλωση: Υποσχέθηκε την αναδάσωση της Πάρνηθας. Η δήλωση επιδέχεται τρεις ερ- µηνείες: Είτε ο χιουµορίστας Πρωθυπουργός υπαινίσσεται ότι η οικογενειακή του δυναστεία θα συνεχίσει να ταλαιπωρεί τη χώρα για κα- µιά εκατοστή χρόνια ακόµα. Είτε ο ίδιος και το κυβερνητικό περιβάλλον του εξακολουθούν να είναι βαθιά νυχτωµένοι για όσα συνέβησαν στον εθνικό δρυµό. Είτε θεωρεί τους πολίτες απληροφόρητους και ηλίθιους (τουλάχιστον, έναν µεγάλο αριθµό εξ αυτών, επαρκή για να κερδίσει τις ερχόµενες εκλογές). Η επίδειξη χιούµορ, έστω και µαύρου, είναι η καλή εκδοχή των πραγµάτων. Η χειρότερη είναι η θηριώδης αναισθησία και ο παχυδερµισµός σε συνδυασµό µε την προκλητική υποτίµηση της νοηµοσύνης και της ευαισθησίας των πολιτών. Χθες ο κ. Καραµανλής όχι Εξάλλου αυτό το προνόµιο να κοιµούνται ήσυχοι, το απολαµβάνουν όλοι οι πολίτες που κατοικούν σε ήµους της παραλιακής οδού µέχρι το Σούνιο, αφού έχει καεί όλη η βλάστηση στις πλαγιές που κατεβαίνουν µέχρι τη θάλασσα και µόνο τσιµέντο µπορεί να φυτρώσει σε τέτοιες άγονες περιοχές! Θα υπήρχε βέβαια πιθανότητα να έχουν διατηρηθεί τα πεύκα, ενώ συγχρόνως να έχουν φυτρώσει και κατοικίες σε πολλά σηµεία της Αττικής και άλλων νοµών της χώρας. Αυτό θα συνέβαινε, εάν είχαν γίνει µελέτες και αν είχε σχεδιασθεί η επέκταση των οικοδοµήσιµων περιοχών, έτσι ώστε να διασωθεί το περιβάλλον αφ ενός, αλλά να παρασχεθεί και η δυνατότητα να αποκτήσουν στέγη οι πολίτες αφ ετέρου. θέµατα αυτού του τύπου όµως ουδέποτε έχουν απασχολήσει τους κυβερνώντες. Μέσα δε σε αυτή την απαξιωτική αδιαφορία των αρχόντων, οι πολίτες κρίνουν ότι δεν είναι υποχρεωµένος ο δικός τους πατριωτισµός να σώσει τα δάση και κτίζουν αυθαιρέτως το σπιτικό τους, περιµένοντας την νοµιµοποίησή του κατά τις παραµονές κάποιων προσεχών εκλογών, όταν λαµβάνει χώρα ένα γενικό κλήρινγκ και βγαίνουν στο σφυρί οι δελεαστικότερες προσφορές! Οταν παρουσιάζουν στην τηλεόραση τα καµένα τοπία της Πάρνηθας, αλλάζω κανάλι, επειδή δεν αντέχω να αντικρίζω αυτό το θλιβερό θέαµα. εν θέλω να θυµάµαι το απανθρακωµένο ζαρκάδι. εν θέλω να σκέπτοµαι τους λαγούς, τις αλεπούδες, τις χελώνες ακόµη και τα φίδια που ψήθηκαν µέσα σε εκείνη την κόλαση. Νοµίζω ότι θα γίνουν εφιάλτης µου και θα τα βλέπω κάθε βράδυ να µε ρωτούν γιατί τα καταδικάσαµε σε ένα τόσο φρικτό θάνατο. Φίλος της στήλης από τη Θεσσαλονίκη µου αφηγήθηκε ότι είχε συναντήσει έναν εστιάτορα που είχε κάψει το χέρι του προσπαθώντας να βοηθήσει στην κατάσβεση µιας φωτιάς στη Χαλκιδική. Οταν µετά από ένα χρόνο επισκέφθηκε τον χώρο, οπού είχε παλέψει µε τις φλόγες, είδε ότι στην ίδια θέση είχε κτισθεί µια έπαυλη. Εκλαψε. εν θέλω να σκέπτοµαι ότι εκεί που ξεψύχησε το ζαρκάδι, θα ανοίξει κάποιος τη γη για να βάλει τα θεµέλια µιας έπαυλης. Ποιος όµως θα φροντίσει να µην καταπατηθεί ο τάφος του ζαρκαδιού; ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Χ.Α.: Τι σηµαίνει ο πακτωλός των κεφαλαίων ΑΘΗΝΑ. Θεαµατική συγκέντρωση κεφαλαίων, ύψους δεκάδων δισεκατοµµυρίων ευρώ, καταγράφεται τις τελευταίες δύο εβδοµάδες στο Χρηµατιστήριο της Αθήνας. Πρόκειται για ποσά πρωτάκουστα για την ελληνική κεφαλαιαγορά η οποία δείχνει να βρίσκεται σε µία από τις καλύτερες περιόδους. Η αρχή έγινε µε την πώληση ποσοστού 10,37% του ΟΤΕ, όπου τα κεφάλαια που συγκεντρώθηκαν κάλυψαν επτά φορές το ποσό που εισέπραξε τελικά το ηµόσιο. Στη συνέχεια καλύφθηκε η αύξηση κεφαλαίου της Marfin 5,2 δισ. ευρώ, ενώ η έκδοση για ταυτόχρονη εισαγωγή στο Χ.Α της «Aegean Airlines» υπερκαλύφθηκε κατά 14 φορές περίπου. Επίσης βρίσκεται σε εξέλιξη η αύξηση της Alapis ύψους πολλών εκατοντάδων εκατοµµυρίων ευρώ. Ακολουθούν δε σύντο- µα οι αυξήσεις κεφαλαίου της Eurobank EFGr.AT και της Geniki ΤΑ ΝΕΑ Του Αλέξη Καλοκαιρινού Το µαύρο χιούµορ περισσεύει τέτοιες ώρες ΑΘΗΝΑ. Πάντως είναι παίκτες... Πριν ακόµα ο Πρωθυπουργός πάρει το αεροπλάνο για την Κωνσταντινούπολη όπου πήγε για να στηρίξει τον οµόλογο και κουµπάρο του Ερντογάν, η τουρκική κυβέρνηση, την οποία µε τόσο πάθος και βολονταρισµό στηρίζει η Ελλάδα, έστειλε µήνυµα ατσάλινης ακαµψίας µέσω της συνέντευξης του Αµπντουλάχ Γκιουλ στην «Κ». Τι κρίµα που ένα ξαφνικό συνάχι από τα κλιµατιστικά δεν ανάγκασε τον Κώστα Καραµανλή να µείνει τελικά στη Ραφήνα... Σαν να µην έφτανε αυτό, ο Ερντογάν δηλώνει ευτυχής που κανένας Τούρκος στρατιώτης δεν εγκατέλειψε τα κατεχόµενα της Κύπρου, υπέρ των µετόχων. Σήµερα δε η «Ν» αποκαλύπτει, ότι για τα «µάτια» της Hyatt κονταροχτυπιούνται µερικές από τις µεγαλύτερες στο κόσµο εταιρείες διαχείρισης κεφαλαίου. εν συµφωνούµε δε ούτε στο ελάχιστο, µε όλους όσοι φοβούνται ότι όλες αυτές οι απορροφήσεις ρευστού θα εξαντλήσουν την αγορά, απλούστατα διότι οι αναφορές των αξιών που διαπραγµατεύονται στην Αθήνα δεν είναι πλέον µόνο στην Ελλάδα, αλλά σε όλες τις µεγάλες κεφαλαιαγορές του κόσµου και κυρίως της Ευρώπης. Ας µην ξεχνάµε ότι φέτος η ευρωπαϊκές αγορές κεφαλαίου χρηµατοδοτούν εξαγορές και συγχωνεύσεις σε τέτοιο ύψος, που ξεπερνούν πλέον σε µέγεθος τις ΗΠΑ. Μάλιστα η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα κάνει λόγο για υπερβάλλουσα ρευστότητα, γεγονός που είναι εµφανέστατο και στην άνοδο των µετοχικών αξιών. µόνο δεν βρήκε µια λέξη απολογίας, αλλά εµφανίστηκε και επιθετικότατος προς όσους δεν τον δοξολογούν. Οµοίως, δεν έχει βρει µέχρι σήµερα µια λέξη αυτοκριτικής για τη ΕΗ, την οποία παρέλαβε ισχυρή και σε ανοδική αναπτυξιακή πορεία από την κυβέρνηση Σηµίτη (διοίκηση. Παπούλια) και κατάφερε, µέσα σε τρία χρόνια, να οδηγήσει σε πλήρη διάλυση, στο πλαίσιο της κρατικής «επανίδρυσης». Αν επιβεβαιωθεί ότι στην καταστροφή της Πάρνηθας συντέλεσε η πολιτική απόφαση να περιοριστεί η πυρόσβεση ώστε µην προκληθεί άλλη µία διακοπή ηλεκτροδότησης που θα στοίχιζε επικοινωνιακά στην κυβέρνηση, τότε οι ευθύνες για το έγκληµα της Πάρνηθας αγγίζουν προσωπικά τον ίδιο τον «οικολόγο» Πρωθυπουργό. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Γεωργίου Π. Μαλούχου Περάστε, στηρίξτε, τελειώσατε... ενώ, την ίδια στιγµή, έρχεται και η τουρκική ικαιοσύνη να πει ότι ο πατριάρχης δεν είναι ούτε οικουµενικός ούτε τίποτα... Και ενώ συµβαίνουν όλα αυτά ακούς κάποιους «σοβαρούς» σχολιαστές να λένε ότι ο Τούρκος πρωθυπουργός δυστυχώς δεν µπορεί να µας κάνει τη χάρη να κάνει κι εκείνος µια κίνηση καλής θέλησης, όχι γιατί αυτή είναι η πολιτική του, αλλά επειδή είναι σε προεκλογική περίοδο και κάτι τέτοιο θα του έκανε... κακό, του καηµένου. Τι να πει κανείς; Το πιο ενδιαφέρον πάντως είναι ότι την ώρα που η Αθήνα τρέχει αυτόκλητα να στηρίξει τον Ερντογάν για να καταλήξει σαν απατηµένη EΘΝΟΣ Γνώµη Θάβουν και τις ευθύνες τους στις στάχτες! αυτοκριτικής, αποσιώπησε τις προφανείς ευθύνες, κρύφτηκε πίσω από κενές περιεχοµένου υποσχέσεις. Αδύναµος να διαρρήξει τα δεσµά του πολιτικού κόστους και απρόθυµος να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της περίστασης, ο πρωθυπουργός βυθίστηκε στη δίνη των συνεχών «θα», εξήγγειλε αδύνατες αναδασώσεις, παρέσχε αφειδώς διαβεβαιώσεις, που και ο ίδιος γνωρίζει ότι εκφωνούνται για να... αθετηθούν. Τι σηµασία έχει, όµως; Την ώρα που το λεκανοπέδιο αντιµετωπίζει τη µεγαλύτερη οικολογική καταστροφή, ποιος δίνει σηµασία στις ωραιοποιήσεις, στις επικοινωνιακές διευθετήσεις και στους εκτονωτικούς σχεδιασµούς; Γυµνός πια και ανεξίτηλα σηµαδεµένος ο ορεινός όγκος της Πάρνηθας, στέκει εκεί για να υπογραµ- µίζει τις ευθύνες που ο πρωθυπουργός µάχεται να θάψει στις στάχτες, αλλά και για να υπενθυµίζει, θυµω- µένος, τις µέρες που έρχονται. Το κεντρικό πρόβληµα, άλλωστε, δεν είναι µόνο τι χάσαµε, αλλά τι περιβάλλον θα παραλάβουν τα παιδιά µας. Κι αυτό το «δώρο» στη γενιά που έρχεται, δεν προέκυψε µόνο από κάποιο καπρίτσιο της φύσης, όπως µοχθεί να µας πείσει η κυβέρνηση. Το τέλος της Πάρνηθας που γνωρίσαµε και αγαπήσαµε φέρει και τη σφραγίδα των ανθρώπων που ήρθαν στα πράγµατα για να «επανιδρύσουν» το κράτος και, τελικά, κατάφεραν να το διαλύσουν! Οι τελευταίες εξελίξεις γύρω από εταιρείες και φυσικά τράπεζες εισηγµένες στο χρηµατιστήριο της Αθήνας δείχνουν ξεκάθαρα ότι η ελληνική κεφαλαιαγορά βρίσκεται στην καρδιά των ευρωπαϊκών εξελίξεων. Αν ξεχωρίζαµε δε τις ευρωπαϊκές κεφαλαιαγορές σε δύο ταχύτητες, τότε αναµφίβολα η Αθήνα βρίσκεται στην πρώτη. Το ύψος των κεφαλαίων που συγκεντρώνεται αποτελεί ξεκάθαρη απόδειξη. εν χωράει, λοιπόν, αµφιβολία ότι δεν είναι µόνο η σιγουριά του ευρώ που προσελκύει τον πακτωλό αυτό, αλλά περισσότερο ίσως οι αναπτυξιακές προοπτικές της χώρας µας. Εχουµε δε την εντύπωση ότι αυτές τις ηµέρες βλέπουµε µόνο την αρχή του φαινοµένου αυτού. Οταν µπουν στο «παιχνίδι» των εξαγορών και συγχωνεύσεων και οι ελληνικές τράπεζες, τα µεγέθη που θα ακουστούν θα µας αφήσουν όλους άφωνους. αρραβωνιαστικιά, οι ΗΠΑ µε µια «τετράγωνη» δήλωση τριών γραµ- µών ξεκαθαρίζουν στην Αγκυρα µε τον πιο κατηγορηµατικό τρόπο ότι θα πρέπει να αφήσει τα παιγνίδια µε το Πατριαρχείο. Γιατί; Επειδή, από την εποχή του Τρούµαν και του Αθηναγόρα που πριν γίνει Οικουµενικός Πατριάρχης ήταν Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αµερικής, αλλά και αργότερα στις µέρες του Ιακώβου µε τον Αϊζενχάουερ στην αρχή και άλλων οκτώ προέδρων στη συνέχεια, η Ουάσιγκτον έχει καταλάβει ότι αν «κουνηθεί» το Πατριαρχείο, ο µόνος ωφεληµένος θα είναι η Μόσχα που έτσι θα πάρει στα χέρια της την ηγεσία της παγκόσµιας ορθοδοξίας. Και, βέβαια, Ουάσιγκτον και Βατικανό νιώθουν φρίκη γι αυτό το ενδεχόµενο. Με την ακατανόητη στήριξή της στον Ερντογάν, που φυσικά δεν κάνει πίσω σε τίποτα, η Ελλάδα πέτυχε το ακατόρθωτο: Και αδειάστηκε από τους... δηµοκράτες και πήρε θέση εναντίον του κεµαλικού συστή- µατος, που «απαντά» µέσω δικαστηρίων. Αλλά πήρε επίσης θέση και σε ένα µεγάλο διεθνές παίγνιο που και την υπερβαίνει πολλαπλώς και δεν την αφορά. Την ίδια στιγµή, νοµιµοποιεί κατ ουσίαν τις προεκλογικές παρεµβάσεις της µιας χώρας στην άλλη. Και όλα αυτά, για να βρεθεί τελικά εντός ωρών, σε µια κατάσταση «περάστε, στηρίξτε, τελειώσατε»... Τουλάχιστον τώρα το κατάλαβε; Γιατί σε λίγο, όπως πάµε, θα φτάσουµε να συγκρουστούµε και µε τον Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί ο οποίος, µέσω Βρυξελλών, άρχισε ήδη να κατεβάζει «τα ρολά» της Ευρώπης προς την Τουρκία. Ε, αυτό δεν πρέπει να περάσει έτσι. Εµπρός λοιπόν, στον αγώνα. Ας ορθώσουµε τα στήθη µας! Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Ετος γυναικών Ετος γυναικών φαίνεται πως αναδεικνύεται ο φετινός χρόνος για τα οµογενειακά κοινά. Μετά την ανάδειξη στην προεδρία της Οµοσπονδίας Ελληνοαµερικανικών Σωµατείων Νέας Αγγλίας της κ. Ελισάβετ Παπασλή πριν δέκα µέρες, ήλθε η σειρά της Παµµακεδονικής, η οποία καθώς διαβάσαµε στη χτεσινή έκδοση του «Ε.Κ.» ανέδειξε στην προεδρία της την µέχρι τώρα αντιπρόεδρο, Νίνα Γκατζούλη. Η κ. Γκατζούλη έχει υπηρετήσει µε µεράκι και αφοσίωση την Παµµακεδονική επί µακρά σειρά ετών, ενώ η εργασία της για την ανίχνευση της προπαγάνδας των Σκοπιανών εναντίον της Ελλάδος στο Ιντερνετ η οποία αναµφίβολα οργιάζει, είναι κυριολεκτικά έργο µνηµειώδες, πληροφοριακό κι ενδιαφέρον και φυσικά της άξιζε η τιµή που της έγινε µε την ψήφο των µελών της Παµµακεδονικής να αναλάβει την πηδαλιουχία της. Εχω τη γνώµη πως η κ. Γκατζούλη είναι µία σοβαρή, υπεύθυνη και άξια γυναίκα κι είµαι βέβαιος πως θα είναι η προεδρία της ευδόκιµη. Να πούµε και τούτο, πως πριν τριάντα χρόνια η ανάθεση της προεδρίας της Παµµακεδονικής σε γυναίκα ήταν άπιαστο όνειρο, το ίδιο βέβαια ισχύει και για την Οµοσπονδία Νέας Αγγλίας, αλλά και για τα Κοινοτικά Συµβούλια των ενοριών, όχι διότι δεν υπήρχαν και τότε ικανές και άξιες γυναίκες, αλλά διότι ο ανδρικός σοβινισµός ήταν τείχος απόρθητο, έτσι για να λέµε τα πράγµατα µε το όνοµά τους. Σήµερα όµως, ευτυχώς, ο κόσµος άλλαξε, άλλαξαν οι καιροί, έχει µεταβληθεί η νοοτροπία, η αντιληπτική και η σοβινιστική αγκύλωση των ανδρών κι οι γυναίκες αναλαµβάνουν τις θέσεις και τις ευθύνες που τις ταιριάζουν στις οµογενειακές µας οργανώσεις. Καλή τους επιτυχία. Θ.Κ. Προτεραιότητα στη νεολαία Hταν αρκετές οι αναφορές στη νεολαία, που έκανε ο επανεκλεγείς πρόεδρος της Παγκρητικής και πρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου, Μ. Βεληβασάκης, κατά το λήξαν συνέδριο των Κρητών. Με την ευκαιρία αυτή, θυµήθηκα ότι ο ίδιος µού είχε πει πριν µήνες ότι ένα από τα σπουδαιότερα προβλήµατα, είναι πώς να περάσουµε τη λαµπάδα στη νεότερη γενιά, πώς να κάνουµε τη νεότερη γενιά να πηγαίνει στους συλλόγους µας και µε τι τρόπο θα κάνουµε τις συνεδριάσεις µας και τους συλλόγους µας να έχουν περισσότερο ενδιαφέρον για τα µέλη. Ο κ. Βεληβασάκης είχε πει ακόµα ότι οι σύλλογοι πρέπει να εξυπηρετούν τα συµφέροντα των σηµερινών ανθρώπων, οι οποίοι είναι οι µορφωµένοι µας νέοι που δεν πηγαίνουν στους συλλόγους για πρέφα, αλλά για να µάθουν την κουλτούρα τους, για να διδάξουν στα παιδιά τους χορούς, τις παραδόσεις, τον πολιτισµό µας. Και αυτό είναι το κυριότερο πρόβληµα που πρέπει να αντιµετωπίσουµε. Λόγια σωστά, λόγια µε πρακτική αξία, µε ρεαλισµό, που εκφράζουν την εποχή τη σηµερινή, που έχει τις δικές της ανάγκες και τις δικές της ιδιοµορφίες. Στο ίδιο πνεύµα ήταν και οι θέσεις για τη νεολαία που παρουσίασε ο κ. Βεληβασάκης και στο φετινό συνέδριο της Παγκρητικής. Προτεραιότητα λοιπόν στους νέους της Οµογένειας. Σ.Μ. Από τα κέρατα Χωριστό υπουργείο Περιβάλλοντος υποσχέθηκε να κάνει ο κ. Γιώργος Παπανδρέου, όταν θα γίνει Πρωθυπουργός. Λες και αυτό είναι το πρόβληµα, λες και η Υγεία και η Παιδεία που έχουν τα δικά τους υπουργεία δεν έχουν προβλήµατα. Αυτό το παιδί, όµως, έχει µια φοβερή ικανότητα να πιάνει τον ταύρο από τα κέρατα... Γ.Μ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Αποψη Η ακατανόητη επιµονή της µη αναγνώρισης της Γενοκτονίας ΑΘΗΝΑ. Οι φωτογραφίες που δηµοσίευσαν το τελευταίο διήµερο οι εφηµερίδες για να δείξουν πώς πυρπολήθηκε η χώρα θα µπορούσαν να απεικονίζουν αντίστοιχες καταστροφές προηγουµένων ετών... Και όποιος διαβάσει τα ρεπορτάζ για τις πυρκαϊές χωρίς να προσέξει την ηµερο- µηνία εκδόσεως της εφηµερίδας µπορεί να «πληροφορείται» ως ειδήσεις σηµερινές γεγονότα που συνέβησαν... πέρυσι ή και παλαιότερα. ιότι αυτή είναι η αλήθεια. Κάθε χρόνο καταστρέφονται δάση, καίγεται η Ελλάδα και κανένας δεν φαίνεται να αντιδρά ουσιαστικάζ µοιάζει να έχοµε αποδεχθεί ως αναπόφευκτη (και) την µε πυρκαϊές καταστροφή του περιβάλλοντος. εν είναι η πρώτη, ούτε η δεύτερη, ούτε η τρίτη φορά που µόλις φουντώνει το καλοκαίρι αρχίζουν να καίγονται όλα... Αυτό σηµαίνει ότι όλοι ξέροµε τι συµβαίνει, όλοι προβλέποµε τι θα συµβεί. Ολοι, πλην των υπευθύνων! Κάθε χρόνο, συνήθως την άνοιξη, οι κυβερνώντες πάσης βαθµίδος και ευθύνης ανακοινώνουν ότι η χώρα είναι πανέτοιµη να αντιµετωπίσει τους κινδύνους από τις θερινές πυρκαϊές. Κατά κανόνα το κράτος -πριν αλέκτορα φωνήσαι όχι τρεις αλλά δεκάδες φορές- αποδεικνύεται ανίκανο να προστατεύσει τη χώρα. Θα ήταν ΑΘΗΝΑ. Προκαλεί θλιβερή εντύπωση, εν έτει 2007, η παράλογη επιµονή της Τουρκίας να πείσει όλον τον κόσµο ότι το 1915 «δεν έγινε» η Γενοκτονία των Αρµενίων. Οτι όλα αυτά αποτελούν προϊόν «προπαγάνδας», αρχικά των «κακών» Αρµενίων και ακολούθως των Ελλήνων. Στην προσπάθειά της αυτή η Τουρκία έχει ξοδέψει δισεκατοµµύρια δολάρια, που θα µπορούσαν να έχουν αξιοποιηθεί αλλιώς. Και, βέβαια, εµάς δεν µας πέφτει λόγος πώς η εκάστοτε τουρκική κυβέρνηση αποφασίζει να ξοδεύει το υστέρηµα του λάου της. Μας αφορά, όµως, από τη στιγµή που αυτή επιτίθεται κατά του Ελληνα Προέδρου της ηµοκρατίας και κατ επέκταση του ελληνικού λάου, υποστηρίζοντας ψευδέστατα όσα πρωτοφανή εκστόµισε, το βράδυ της Παρασκευής, ο εκπρόσωπος του τουρκικού ΥΠΕΞ. Ο οποίος, εν ολίγοις, θυµίζουµε, «απάντησε» στον Κάρολο Παπούλια ότι η Ελλάδα δεν δικαιούται να οµιλεί, γιατί τάχα ο ελληνικός στρατός προέβη σε φρικαλεότητες και ακρότητες στη Μικρά Ασία. Τα φληναφήµατα του Τούρκου εκπροσώπου δεν χρήζουν απαντήσεως και η λιτή απάντηση του Ελληνα οµολόγου του Γιώργου Κουµουτσάκου ήταν σαφής και έθετε τα πράγ- µατα στη σωστή τους βάση. Οφείλουµε, όµως, να θυµίσουµε ότι τα της Γενοκτονίας των Αρµενίων δεν «εφηύραν» Αρµένιοι και Ελληνες. Η πλειονότητα των πολιτισµένων χωρών της ύσης, µε προεξάρχουσα τη Γαλλία, στην οποία κατέφυγαν χιλιάδες Αρµένιοι, οι οποίοι καταδιώκονταν από τους Οθωµανούς Τούρκους για να σωθούν, έχουν αναγνωρίσει πως έγινε Γενοκτονία. Η Ιστορία µιλά πάντα µε ντοκουµέντα και στην περίπτωση της Γενοκτονίας των Αρµενίων το αποδεικτικό υλικό, φωτογραφίες, προσωπικές µαρτυρίες και διπλωµατικά έγγραφα της εποχής, που αναφέρονταν στο σφαγιασµό και στη φυσική εξόντωση 1,5 εκατ. Αρµενίων, είναι πλουσιότατο και πάντα καταδικαστικό για την Τουρκία. Στην ίδια την Τουρκία ήταν τέτοιος ο αντίκτυπος της Γενοκτονίας, ώστε ο κύριος εµπνευστής της, τότε υπουργός Εσωτερικών Ταλάτ, αναγκάστηκε να αυτοεξοριστεί στη Γερµανία, όπου τελικά δολοφονήθηκε οπό έναν νεαρό Αρµένιο πατριώτη. Και αυτά ψέµατα είναι; Και αυτά αποτελούν «µαύρη προπαγάνδα»; Συνεπώς, η συνεχιζόµενη επιµονή της Τουρκίας να µην αναγνωρίζει τη Γενοκτονία των Αρµενίων είναι παραλογισµός και ίσως η αναγνώριση αυτού του σφάλµατος να απελευθερώσει σηµαντικές θετικές δυνά- µεις, στο εσωτερικό και στο εσωτερικό, µε άµεσο αντίκτυπο στην ίδια τη χώρα τους. Αλλωστε, η Γενοκτονία έγινε από το Οθωµανικό και όχι από το Κεµαλικό καθεστώς της Τουρκίας. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Σταύρου Π. Ψυχάρη Στην ώρα τους! άδικο να αποδώσει κανείς ευθύνες απλώς στα κρατικά όργανα που έχουν ως επάγγελµα το έργο της πυρόσβεσης. Οι ευθύνες ανήκουν πρωτίστως και κυρίως σε εκείνους που ( ΕΝ) εξόπλισαν καταλλήλως το κράτος και σε εκείνους που ( ΕΝ) σχεδίασαν την αντιµετώπιση του κινδύνου. Και για µεν την έλλειψη µέσων, όλοι γνωρίζοµε περί τίνος πρόκειται. ιαγωνισµοί που προκηρύσσονται για την αγορά µέσων πυρόσβεσης χρονίζουν σε επιτροπές και γραφεία έως ότου βρεθεί ο τρόπος να δοθεί η δουλειά σε φίλους. (Θα ήταν, λ.χ., χρήσιµο να µας πληροφορήσει η κυβέρνηση αν εκκρεµεί η αγορά πυροσβεστικών µέσων επί... έτη, αν διαγωνισµοί που θα έπρεπε να έχουν λήξει ως άγονοι, για να επαναληφθούν εγκαίρως, παραµένουν στα χαρτοφυλάκια επιτροπών, ως οµολογ(ί)α της γενικής ασυδοσίας που επικρατεί στο κράτος). Ως προς τον σχεδιασµό των µέτρων που πρέπει αυτοµάτως και επιτυχώς να λαµβάνονται µόλις ξεσπά µια πυρκαϊά, τι χρείαν έχοµεν µαρτύρων; Η κατάσταση αυτή δεν πάει άλλο. Φυσικά το πρόβληµα θα λυθεί - όταν θα παύσουν τα συµφέροντα και η ανικανότης να συνεργάζονται στο πλαίσιο της διακυβερνήσεως της χώρας. Στην ώρα τους, λοιπόν!

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Του Σταύρου Μαρµαρινού Ο χαµός της γυναίκας του στάθηκε αφορµή για να γίνει ποιητής Ο οµογενής ηµήτριος Τριγώνης παρουσίασε την ανθολογία του «Μοναξιά, πικρή µου ερωµένη» στο Μπρίτζπορτ του Κονέκτικατ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μοναξιά πλάκωσε την ψυχή του ηµήτριου Τριγώνη, όταν πριν πέντε χρόνια πέθανε η γυναίκα του. Προσπάθησε να απαλύνει τον πόνο του και να ξαναφέρει το ενδιαφέρον του για τη ζωή. Και άρχισε να γράφει ποιήµατα. Πριν λίγες µέρες, ο Πολιτιστικός Σύλλογος της Κοινότητας Αγίας Τριάδος του Μπρίτζπορτ στο Κονέκτικατ παρουσίασε κατά τη διάρκεια εκδήλωσης την πρώτη ποιητική συλλογή του κ. Τριγώνη. Είναι ένα βιβλίο 305 σελίδων, µε 50 περίπου ποιήµατα, που έχει τον τίτλο «Μοναξιά, πικρή µου ερωµένη». Ο οµογενής ποιητής λέγει και γράφει σε µια από τις σελίδες της ανθολογίας του ότι η µοναξιά είναι η τελευταία σύντροφος του ανθρώπου. «Ξαφνιάστηκα κι εγώ ο ίδιος όταν είδα ότι µε την ποίηση ξαναβρήκα νόηµα στη ζωή µου, µετά που έχασα την αγαπηµένη µου γυναίκα µε την οποία έζησα 40 ολόκληρα χρόνια», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Τριγώνης, ο οποίος είναι µέλος της χορωδίας της Αγίας Τριάδος και για εννέα χρόνια διευθυντής του αθλητικού προγράµµατος της κοινότητας. «Είχα νιώσει αφόρητη µοναξιά και ένα απόγευµα, εκεί που καθό- «Η µοναξιά, µετά το θάνατο της αγαπηµένης µου γυναίκας, µε οδήγησε να γράφω συνεχώς ποιήµατα», είπε κατά την παρουσίαση του βιβλίου του ο κ. ηµήτριος Τριγώνης. µουν µόνος µου στην κουζίνα και έβλεπα τους τοίχους, µου γεννήθηκε στη σκέψη το πρώτο µου ποίη- µα, που έχει τον τίτλο Χαµός κι ελπίδα και το αφιέρωσα ασφαλώς στη γυναίκα µου την Ευφροσύνη», δήλωσε ο κ. Τριγώνης, που είναι σήµερα 71 χρονών. Να, µερικοί από τους στίχους: «Ολα θρηνούν, αγαπηµένη, το χαµό σου, όλα τριγύρω µου για σένα µου µιλούν, µα δεν θα ξαναδούν ποτέ τον ερχοµό σου, δεν θα ξαναγιορτάσουν πια, δεν θα γελούν. Τώρα υπάρχεις µόνο στα όνειρά µου, µέσ του Μορφέα την παρήγορη αγκαλιά, µα όταν ξυπνώ δεν βρίσκεσαι κοντά µου, καθώς η αυγή διαλύει το σκοτάδι και τη γλυκιά σου τη µορφή παίρνει µακριά. Οι φίλοι που γνωρίζουν τον καηµό µου, µου λένε πως ο χρόνος φέρνει γιατρειά, µα είναι δύσκολο πολύ να το πιστέψω, καθώς τώρα µε δέρνει η µοναξιά... Μα κει ψηλά, στα αιθέρια ουράνια, ένας Θεός όλους µας καρτερεί, να µας ενώσει πάλι κάποια µέρα, µε τη χαµένη, αγαπηµένη µας ψυχή». Η Ευφροσύνη Τριγώνη, που την έλεγαν όλοι Φρόση, είχε γεννηθεί στην Αµερική, αλλά µιλούσε πολύ καλά τα Ελληνικά. Η µητέρα της καταγόταν από την Κωνσταντινούπολη και ο πατέρας της από το Κορδελιό της Σµύρνης στη Μικρά Ασία. Ο ίδιος ο κ. Τριγώνης κατάγεται από τη νήσο Σκόπελο και µεγάλωσε στον Κορυδαλλό του Πειραιά. «εν είµαι µόνος στη ζωή, αλλά ζω µόνος µου. Τα παιδιά µου έχουν τη δική τους τη ζωή και δεν θέλω να γίνω βάρος τους. Εφόσον µπορώ και αυτοσυντηρούµαι, µένω µόνος µου», είπε ο κ. Τριγώνης. Στην Αµερική ήλθε το 1961 και άρχισε να ασχολείται µε διάφορα επαγγέλµατα. Τελευταία εργαζόταν ως ηλεκτρονικός σε µια µεγάλη εταιρεία κατασκευής συσκευών, αλλά τώρα είναι συνταξιούχος. Πριν είκοσι χρόνια είχε υποστεί καρδιακή προσβολή και οι γιατροί τού συνέστησαν να αποσυρθεί από την εργασία του. Ο µεγάλος του γιος λέγεται Στα- ηµοσίευµα για τον ελληνικό πολιτισµό ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Ο κ. Τριγώνης µε τα εγγόνια του, Τζέιµς και Τάρα-Αννα. Εχει ακόµα µία εγγονή, την Κάθριν-Αννα. µάτης ή Τοµ και ο µικρότερος, Στέλιος, ή Στιβ. Ο Πολιτιστικός Σύλλογος της Αγίας Τριάδος του Μπρίτζπορτ οργανώνει τακτικά διάφορες εκδηλώσεις πολιτιστικού πάντα χαρακτήρα, προσπαθώντας να διατηρήσει τα ελληνικά ήθη και έθιµα και παρουσιάζει, µεταξύ άλλων, διάφορους συγγραφείς και βιβλία. Αυτή τη φορά παρουσίασε το ποιητικό έργο του κ. Τριγώνη. Κατά την εκδήλωση που έγινε, διαβάστηκαν ποιήµατά του στα Ελληνικά και τα Αγγλικά, από µέλη του Συλλόγου, από µαθητές των σχολείων της Κοινότητας και από άλλους. Μετά τα ποιήµατά του αυτά, ο κ. Τριγώνης άρχισε να ασχολείται µε την πεζογραφία, γράφοντας µικρές ιστορίες. Πριν εκδώσει το βιβλίο του, ο κ. Τριγώνης διάβαζε µερικές φορές σε µέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου της κοινότητας ποιήµατά του. Κάποιοι του συνέστησαν να τα συγκεντρώσει και να κάνει ένα βιβλίο, όπως και έγινε. Καθυστέρησε τρία περίπου χρόνια να το εκδώσει, γιατί ήθελε να το µεταφράσει και στα Αγγλικά. Οταν έγινε η παρουσίαση του βιβλίου του, ο κ. Τριγώνης είπε στους υπεύθυνους του Πολιτιστικού Συλλόγου, ότι από τις πωλήσεις που θα γίνουν ο ίδιος δεν θέλει να κρατήσει καθόλου χρήµατα, αλλά το αντίτιµο των 15 δολαρίων να δοθεί για τον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος. Μιλώντας στο κοινό που παρακολούθησε την εκδήλωση, ο κ. Τριγώνης τόνισε τη σπουδαιότητα της ελληνικής γλώσσας. Μεταξύ άλλων, έκανε αναφορά στη φηµισµένη οµιλία που είχε κάνει το 1957 ο καθηγητής Ξενοφών Ζολώτας, ο οποίος ήταν αντιπρόσωπος της Ελλάδος στο ιεθνές Νοµισµατικό Τα- µείο που συνεδρίασε στην Ουάσιγκτον. Ο Ζολώτας είχε µιλήσει Ελληνικά και τον κατάλαβαν όλοι γιατί χρησιµοποίησε ατόφια την αγγλική γλώσσα. Μίλησαν επίσης, ο ιερατικώς προϊστάµενος της Κοινότητας π. ηµήτριος Ρεκατσίνας και παράγοντες του Συλλόγου. «Ξαναβρήκα το ενδιαφέρον για τη ζωή κοντά στην ποίηση και στο γράψιµο και ευχαριστώ το Θεό», είπε ο κ. Τριγώνης. Επιµέλεια: ηµήτρης Σουλτογιάννης ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ουάσιγκτον Ποστ»). Πολυσέλιδο αφιέρωµα έκανε την Κυριακή η αµερικανική εφηµερίδα «Ουάσιγκτον Ποστ» στην Ελλάδα και τον ελληνικό πολιτισµό. Στο εκτεταµένο δηµοσίευµα, η εφηµερίδα αναφέρει πως είναι ιδιαίτερα δύσκολο να εντοπιστούν στην ιστορία του παγκόσµιου πολιτισµού παραλληλισµοί µε τον ελληνικό πολιτισµό, φαινόµενο πολυδιάστατο ως προς τις επιρροές και επιδράσεις που αυτός προκάλεσε και προξένησε παγκοσµίως. Χρονολογικά ο ελληνικός πολιτισµός διαιρείται στον πολιτισµό της Αρχαίας Ελλάδας, που τροφοδότησε την ανθρωπότητα µε τη φιλοσοφία, το θέατρο, τη λογοτεχνία, την πολιτική, αναπόσπαστα στοιχεία του σύγχρονου πολιτισµού, στο Βυζαντινό πολιτισµό, κοιτίδα της Ορθοδοξίας, µε σηµαντικές επιρροές στην πολιτιστική κληρονοµιά της µεσαιωνικής Ανατολής και στον πολιτισµό του νεότερου και σύγχρονου ελληνικού κόσµου που απορρόφησε και εµπλουτίστηκε µε επιτεύγµατα του παρελθόντος, συµβάλλοντας ταυτόχρονα από την πλευρά του σε πνευµατικές ζυµώσεις και αλληλεπιδράσεις. Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, «κατά τη διάρκεια χιλιετηρίδων ο ελληνικός πολιτισµός διακρινόταν από δεκτικότητα και προσήνεια, γεγονός που διαφαίνεται τόσο στην αρµονική αφοµοίωση και αξιοποίηση επιτευγµάτων άλλων λαών και πολιτισµών όσο και, κυρίως, στον εµπλουτισµό των τελευταίων µε στοιχεία του ελληνικού πολιτισµού, κάτι που, τολµούµε να διατυπώσουµε, ότι συνεχίζεται και στις µέρες µας. Ο σύγχρονος Ελληνισµός δεν περιορίζεται στα όρια του εθνικού ελληνικού κράτους, αλλά αποτελεί ένα ευρύτερο, παγκόσµιο φαινόµενο που εκτείνεται από τη Βόρεια Αµερική ως την Αυστραλία και από τη Νότια Αφρική µέχρι τη Ρωσία. Στο σηµείο αυτό, αναµφίβολα, έγκειται αφενός το δυναµικό της περαιτέρω ανάπτυξης και εµπλουτισµού του ελληνικού πολιτισµού, αλλά και του ιδιαίτερου ενδιαφέροντος που, αφετέρου, διάφοροι λαοί εκδηλώνουν απέναντι σε αυτόν. εν είναι τυχαίο, µάλιστα, ότι αναπόσπαστο στοιχείο του Ελληνισµού αποτελεί ο φιλελληνισµός», επιση- µαίνει η «Ουάσιγκτον Ποστ». Και συνεχίζει: «Παρά το γεγονός ότι, λόγω ιστορικών συγκυριών, ο ελληνικός λαός βρέθηκε διάσπαρτος σε διάφορες χώρες και ηπείρους, µόνιµα τον χαρακτήριζε η επιδίωξη συνοχής και διατήρησης της εθνικής του ταυτότητας, αλλά και στενών σχέσεων µε την ιστορική του πατρίδα. Βασική ενοποιητική αρχή του Ελληνισµού ανέκαθεν αποτελούσε η συνειδητοποίηση της ενσωµάτωσης σε ένα ενιαίο έθνος µε κοινές πολιτιστικές και θρησκευτικές καταβολές και την αίσθηση κοινωνίας µε ένα κοινό ιστορικό παρελθόν. Το γεγονός αυτό εξασφάλιζε µία ιερή σχέση, µία σχέση λατρείας απέναντι στον εθνικό πολιτισµό και τις παραδόσεις, καθώς και µία συνειδητοποίηση ευθύνης για τη διατήρηση και διαφύλαξη αυτού του εθνικού πολιτισµού και την κληροδότησή του στους µεταγενέστερους». Οπως σηµειώνεται στην εφηµερίδα, χαρακτηριστικό αντικαθρέφτισµα του γεγονότος αυτού αποτελεί η ιστορία του Ελληνισµού στη Ρωσία, χώρα όπου το ελληνικό στοιχείο είναι ιδιαίτερα ανεπτυγµένο. «εν είναι του παρόντος να σταθούµε στις µακραίωνες ελληνο-ρωσικές σχέσεις, επιγραµµατικά και µόνο, ωστόσο, αναφέρουµε τους ελληνικούς οικισµούς του Ευξείνου Ô Park Hotel Â Ó È Ó applefi Ù appleèô appleôï ÙÂÏ ÍÂÓÔ Ô Â ÛÙËÓ ı Ó, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë, Ì ı ÙÔ Î Ù appleú ÛÈÓÔ Â Ô ÙÔ Úˆ, Ï Á ÌfiÏÈ Ì Ù applefi ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ Û Ô. 145 appleúfiûê Ù Ó Î ÈÓÈÛÌ Ó ˆÌ ÙÈ ÙÔ appleúôûê ÚÔ Ó fiïâ ÙÈ Û Á ÚÔÓÂ Ó ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÂÛÙ ÙÔ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î ÏˆÛÔÚ ÂÈ ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë ÛÙ ÏÏ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô : ÙÔ Park Cafe, ÙÔ Venus Restaurant, ÙÔ Alexandra s Restaurant, ÙÔ Roof Garden Ì ÙËÓ apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı ÙË ÎÚfiappleÔÏË Î È ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ Î ËÙÙÔ. Πόντου στην αρχαιότητα, την εµφάνιση του σλαβικού αλφαβήτου και τη δράση των αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, τον εκχριστιανισµό των Ρώσων από το Βυζάντιο και τις πολιτιστικές και θρησκευτικές ανταλλαγές και αλληλεπιδράσεις που επακολούθησαν. Αυτά όλα αποτελούν ορισµένα µόνο παραδείγµατα διασταύρωσης της ιστορικής πορείας των δύο λαών από την αρχαιότητα έως τις µέρες µας. Στα τέλη του 18ου αι. οι ελληνορωσικές σχέσεις και η ανάπτυξη του ελληνικού πολιτισµού στη Ρωσία αποκτούν νέα δυναµική, πράγµα στο οποίο συνέβαλε η ενίσχυση των ελληνικών κοινοτήτων στη νότια, κυρίως, επικράτεια της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, η προστασία και τα προνόµια που αυτές έχαιραν εκ µέρους των ρωσικών Αρχών και το ολοένα και αυξανόµενο ενδιαφέρον της ρωσικής κοινής γνώµης απέναντι στα ελληνικά δρώµενα», υπογραµµίζει το δηµοσίευµα. Τέλος, τονίζει ο Αµερικανός δη- µοσιογράφος, η κοινή Ορθόδοξη Πίστη αναµφίβολα αποτελεί τη συντεταγµένη, που εξ αρχής εξασφαλίζει µία καλοπροαίρετη σχέση αµοιβαιότητας µεταξύ ελληνικού και ρωσικού πληθυσµού. Η Ρωσία συνδράµει αποφασιστικά στην υπόθεση απελευθέρωσης των Ελλήνων από τον τουρκικό ζυγό, απόκτηση εθνικής ανεξαρτησίας και σύστασης εθνικού κράτους, ταυτόχρονα δε προσελκύει το ελληνικό στοιχείο για εγκατάσταση στα νότια σύνορά της. Ο ελληνικός πληθυσµός, από την πλευρά του, αξιοποιώντας τα προνόµια που του παραχωρούν οι ρωσικές Αρχές, µετουσιώνεται σε ένα αναπόσπαστο δυναµικό στοιχείο της κοινωνικο-πολιτικής και οικονοµικής ζωής της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. WR Τα ελληνοαµερικανόπουλα από την κοινότητα των Αγίων Αποστόλων του Σικάγου, τα οποία συµµετείχαν στους 26ους Ολυµπιακούς Αγώνες που διοργάνωσε η Ιερή Μητρόπολη Σικάγου. Οι Ολυµπιακοί Αγώνες της Μητρόπολης Σικάγου ΒΟΣΤΩΝΗ. Πάνω από δύο χιλιάδες παιδιά ηλικίας 7 µέχρι 18 ετών, προερχόµενα από τριάντα δύο κοινότητες συµµετείχαν στους 26ους Ολυµπιακούς Αγώνες που διοργάνωσε η Ιερή Μητρόπολη Σικάγου. Την επί µέρους διοργάνωση των Αγώνων είχε η κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Πάλος Χιλς του Ιλινόις, για την οποία εργάσθηκαν εκατόν πενήντα εθελοντές. Την έναρξη των Ολυµπιακών Αγώνων κήρυξε ο Μητροπολίτης Σικάγου κ. Ιάκωβος, ενώ συµπεριελήφθησαν πολλές από τις παραδόσεις που γίνονταν οι Αρχαίοι Ολυµπιακοί Αγώνες, όπως λόγου χάρη την αφή της φλόγας. Οι νικητές Νικόλαος Καούκης από την κοινότητα του Αγίου Γεωργίου του Σέρερβιλ της Ινδιάνας, ο Βασίλειος Κάλας και η Ευθυµία Νταβέλη από την κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Πάλος Χιλς του Ιλινόις έλαβε ως υποτροφία το ποσό των πεντακοσίων δολαρίων έκαστος. Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø Astoria Brooklyn Long Island Flushing º π à ƒ π π øƒø È ıô Û «Ó ÒÚ», «ÏÎ ˆÓ » Î È «Ú ÙÒ» Â Ó È È ÓÈÎ ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û Ó ÚÈ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÓÂapple Ó ÏËappleÙ ÙÔ appleôï Ù ÏÂÈ Î È ÙË Û Á ÚÔÓ ÙÔ Ù ÓÔÏÔÁ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÔ Ó Ì ÚÈ Î È 1000 ÙÔÌ. ÚÈÛÌ ÙÈÎ ÙÔappleÔıÂÛ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ «ÎÙ Ï Ô» Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È ÌÂ Ó ÒÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ 300 ÙÔÎ ÓËÙ. KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) PARK HOTEL - 10 ALEXANDRAS Ave Athens - Greece TEL.: FAX: Tlx X.E.N.T.E. GR Web Site: ñ Ú Ê NY, Tel.: îï ôö on line το βιβλίο είναι φίλος (718) à ø ALEXIOU à ø rd Ave., Astoria, NY (718)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Hµερίδα για τα θέµατα που αφορούν την Κυπριακή Νεολαία Το Τµήµα Νεολαίας της Κυπριακής Οµοσπονδίας διοργάνωσε το Σάββατο στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια µια ηµερίδα για τα θέµατα που αφορούν τη νέα γενιά. Παραβρέθηκαν ο πρέσβης της Κύπρου, Ανδρέας Κακουρής, ο πρόεδρος της ΚΟΑ Πανίκος Παπανικολάου, η γενική πρόξενος της Κύπρου Μάρθα Μαυροµµάτη και άλλοι εκπρόσωποι των κυπριακών οργανώσεων. Παραλειπόµενα του Συνεδρίου της Παγκρητικής Κυρίαρχο ζητούµενο για όλους είναι η συνέχιση, η οποία είναι ταυτόσηµη µε τη λέξη νεολαία Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Το 40ο Συνέδριο της Παγκρητικής Ενωσης Αµερικής που έγινε, ως γνωστόν, στην πόλη του Σπρίνγκφιλντ της Μασαχουσέτης, πέρασε ήδη στις δέλτους της ιστορίας της οργάνωσης των απόδηµων Κρητών και Κρησσών της Αµερικής. Ηταν ένας συνδυασµός συνεδριακών εργασιών, προβληµατισµών, προγραµµατισµών και φανέρωσης οραµάτων για το αύριο καθότι και στην Παγκρητική όπως και στις λοιπές οµογενειακές µας οργανώσεις και σίγουρα στην εκκλησιαστική µας οντότητα και κοινότητα, το ζητούµενο είναι η συνέχιση, η οποία είναι ταυτόσηµη µε τη λέξη νεολαία. Γι αυτό αν δείχνει κάτι η σύνθεση του νεοεκλεγέντος ιοικητικού Συµβουλίου είναι, ευτυχώς, η παρουσία πολλών νέων ηλικιακά ανθρώπων, όπως µάλιστα τόνισε και στη συνέντευξή του ο επανεκλεγείς πρόεδρος της Παγκρητικής, Μανώλης Βεληβασάκης. Η διοργάνωση των εργασιών του συνεδρίου, αλλά και των εν αγαστή γενοµένων κοινωνικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων, από τους τοπικούς συλλόγους του Σπρίγκφιλντ µε πηδαλιούχο τον κ. Κώστα Πιταρίδη, ήταν πράγµατι δοµηµένη και συγκροτηµένη σωστά ακόµα και στις πιο µικρές της λεπτοµέρειες. Αν και το επίσηµο δείπνο άρχιζε στην ώρα που είχε οριστεί, θα ήταν ακόµα καλύτερα τα πράγµατα, διότι όταν ορίζεται στις 7 και µέχρι τις 8:30 δεν έχουν καθίσει ακόµα οι συνδαιτυ- µόνες στις θέσεις τους, αυτή η καθυστέρηση δεν µπορεί να υπαχθεί στα όρια δικαιολογιών. Κι αν οι οµιλίες και οι χαιρετισµοί ήταν λιγότεροι και συντοµότεροι, σίγουρα θα ήταν ποιοτικά καλύτερο το δείπνο, διότι συνοδευόταν και από χορό κι όλοι αδηµονούσαν να γλεντήσουν. Η αφιερωµατική βραδιά στη Γυναίκα της Κρήτης στην Αµερική, που επιµελήθηκε και διοργάνωσε η κ. Χαρούλα Τραβαγιάκη, ήταν κατά πάντα σωστή και επιτυχηµένη ποιοτικά, οργανωτικά και φυσικά θεµατικά. Την παράσταση στο δείπνο την έκλεψε ο εκ Χανίων βουλευτής, Χρήστος Μαρκογιαννάκης, όταν επισήµανε έξω από τα δόντια το µέριασµα της ελληνικής γλώσσας από τις εργασίες του συνεδρίου, τη στιγ- µή µάλιστα που η συντριπτική πλειοψηφία των συνέδρων µιλούσε απταίστως την Ελληνική. εν µπορούµε από τη µία να οµιλούµε για την ανάγκη διατήρησης των παραδόσεων, της ελληνικότητας, του πολιτισµού, της κουλτούρας, κι από την άλλη να παραγκωνίζουµε το όργανο έκφρασης ή κι ακόµα δηµιουργίας του πολιτισµού, την ελληνική γλώσσα. Στα παραλειπόµενα εν προκει- µένω θα πρέπει να αναφερθεί ότι ο «Ε.Κ.» έγινε αυτήκοος πολλές φορές νέων ανθρώπων, εδώ γεννηµένων, a b να συνοµιλούν µεταξύ τους στην Ελληνική, ενώ µόλις άρχισαν οι δοξαριές της µουσικής κι οι µαντινάδες, ε, τότε, αι γεννεαί αι πάσαι και νιοι και µεσήλικες και γεροντότεροι, µόνο στην Ελληνική τις τραγουδούσαν, τότε όλοι αποδείχθηκε πως ήξεραν ελληνικά. Πρόταση: Ανάγκη αλλαγής της αλλαγµένης νοοτροπίας, η οποία θα ανυψώσει ακόµα πιο πολύ την πραγµατικά επιφανή οργάνωση της Οµογένειας της Αµερικής. Ο γιατρός Γιάννης Νάθενας, ο οποίος τόσα πολλά έχει προσφέρει στην Παγκρητική και στην Οµογένεια γενικότερα, δηµιούργησε ρίγη συγκίνησης σε όλους µε τον ευχαριστήριο λόγο του µετά την απονοµή της επιβράβευσης από τον πρόεδρο της οργάνωσης Μανώλη Βεληβασάκη. Είναι κάτι εργάτες του καλού και του τίµιου, σαν τον γιατρό τον Γιάννη Νάθενα στους οποίους πρέπει να αποδίδεται ευχαριστία ανοιχτή από την οργανωµένη Οµογένεια και την Εκκλησία. εν θα πρέπει να λησµονεί κανείς πως ήταν ο γιατρός Νάθενας εκείνος που συνέλαβε και πραγµατοποίησε σε µεγάλο βαθµό την ιδέα δηµιουργίας του Εθνικού Συµβουλίου και ιδού σήµερα βρίσκεται στη συνετή ηγεσία ανδρός Κρητός, του κ. Μανώλη Βεληβασάκη. Είναι αρκετά, έστω και λίγα λεπτά της ώρας, για να κατανοήσει ο συνοµιλητής του κ. Νάθενα, ότι ο άνθρωπος υποστασιάζει ζωντανά ένα µεγάλο και ουσιώδες κοµµάτι της σύγχρονης ιστορίας των οµογενειακών συλλογικών πραγµάτων και θεσµών. Ξεχωριστή ήταν η παρουσία του έτερου επιτυχηµένου παιδιού της Κρήτης, του επιχειρηµατία, συγγραφέα και ποιητή, Γιώργου Χρύση, ο οποίος παρά το πολυάσχολο της εργασίας του, βρίσκει χρόνο και τρόπο ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Το Συνέδριο της Παγκρητικής Ενωσης στο Σπρίνγκφιλντ της Μασαχουσέτης στάθηκε αφορµή για συναντήσεις και γνωριµίες ακόµα και ανάµεσα σε συγγενείς, όπως η περίπτωση της κ. έσποινας (στο µέσον) η οποία για πρώτη φορά γνώρισε τον πρώτο της εξάδελφο Μιχάλη Χάλκο και τον γιο του Τιµόθεο, από τη Βαλτιµόρη. ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών και ασχολείται µε την καλλιέργεια της λογιοσύνης της Ελληνικής, αλλά και της ιδιαίτερής του πατρίδας της Κρήτης. Το συνέδριο είχε και το δικό του προεκλογικό χαρακτήρα για την ανάδειξη προέδρου, αφού τις τελευταίες εβδοµάδες ο κ. Γιάννης Μπο- µπολάκης αποφάσισε να θέσει υποψηφιότητα. Η δηµοκρατική διαδικασία της ψηφοφορίας, όµως, λειτούργησε κανονικά και η κάλπη έβγαλε Βεληβασάκη και πάλι. Το γεγονός ότι υπήρξε άµιλλα και συνυποψηφιότητα είναι ελπιστικό στοιχείο διότι ακριβώς δείχνει ενδιαφέρον και φυσικά καλό είναι να ακούγονται κόσµια και πολιτισµένα εν διαλόγω και διαφορετικές απόψεις. Καθηµερινή συντρόφευση των συνέδρων στο Σρίγκφιλντ ήταν ο «Ε.Κ.», ο οποίος µόλις έφτανε γινόταν ανάρπαστος, ενώ η έκδοση της Πέµπτης 28 Ιουνίου που είχε πρώτο θέµα την καθαίρεση, τελικά, του ιερέα Κατίνα, σχολιάσθηκε ιδιαίτερα. Η καθηγήτρια των Ελληνικών και Κρητικών Σπουδών στο Πανεπιστήµιο Ντρέξελ, ρ. Μαρία Χναράκη, αντί άλλου µηνύµατος το βράδυ του δείπνου προτίµησε τον δικό της έµµετρο ποιητικό κρητικό λόγο, τον οποίο παραθέτουµε αντί για κατακλείδα σε τούτο το κείµενο. Ερωτόκριτοι & Αρετούσες Τα µαθες Αριάδνη µου του Σπρίγκφιλντ τα µαντάτα; Τέλη του Ιούνη θα γραφτεί τση Κρήτης µια καντάτα. Εκειά συντέκνοι πάµπολλοι θα σµίξουνε παρέα Για ν ακουστούν σα µπαλωθιές οι λέξεις στον αέρα. Καθηγητές και συγγραφείς και των εθίµων δύτες, Πολιτικοί και µουσικοί και ξακουσµένοι Κρήτες. Αυτάνα µ εκινήσασι Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ τη σήµερον ηµέρα, Ν αναθιβάλω να σου πω ετσά λόγια, θυγατέρα. Ευλοηµένο και νησί σε έκαµε η φύση, Κ ίσα σου δεν ευρίσκεται σ Ανατολή και ύση. Κοιτίδα του συγκρητισµού, αµάγαλµα, θερίο, Καθηµερνώς αστροβολάς, του κόσµου µεγαλείο. Απόγονε τω Κουρητώ, νύφη τση Μεσογείου, Γεννήτορα πολιτισµού, αφέντρα του λογίου. ίας, Mίνως και αίδαλος, στων µύθων το παλάτι, Λαβύρινθος είν τα πάθη µας, τση γνώσης µονοπάτι. Λεονταρίτης µουσικός, αµασκηνός ζωγράφος, Κρης ήταν κι ο Γεώργιος, ο µέγας υµνογράφος. Θεοτοκόπουλος µετά, Βιτσέντζος και Κορνάρος, Λαµπρός ο αναγεννησιακός ο κρητικός ο φάρος. ασκαλογιάννης, Καγιαµπής, Καλλέργης, Βενιζέλος, Τση λευτεριάς οι αγώνες σου ποτέ δεν έχουν τέλος. Νίκο µας διαχρονικέ, µε την Ασκητική σου, Τεντώνεις το δοξάρι σου κι ας σπάσει η χορδή σου. Μας δίδαξες φιλόδοξα, έσπειρες Πρεβελάκη, Σήµερα µάς δοξάζουνε ούκα και Βαµβουνάκη. Μαρκόπουλε στη µουσική, αρχάγγελε Ψαρονίκο, Μίκη και Μάνο λεβεντιές, και Μαµαγκάκη Νίκο. Κι εσείς οι αποδέλοιποι οι Κρήτες συνεργάτες, Ολ είσαστε ακάµατοι του πνεύµατος εργάτες. Γροικήσετε τση Κρήτης µας θαµάσµατα τα κάνει, Παγκόσµια εγενήκασι τση µάθησης στεφάνι. Σήµερο µέρα λαµπυρή, γλυκύς καιρός αρχίζει, Κι η Κρήτη µας ιαµβικά το ριζικό τση ορίζει. Και του καιρού χαιράµενη και γλυκοσαλισµένη, Απ τ άδικο κι απ το κακό να ναι ξεµιστεµένη. Ως είναι στο ρόγδι οι καρποί σφιχτά αγκαλιασµένοι, Ετσι να ναι κι οι Κρητικοί, σφιχτοπεριπλεµένοι. Μαρία λεν τη στιχουργό και στη γενιά Χναράκη, Κι ούσα στη Φιλαδέλφεια έγραψε το στιχάκι. Ó ÚÔÌ Μίλησαν για το Συνέδριο στο Μινωικό Σπίτι Του ηµήτρη Τσάκα Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$1.95 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$3.95 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο επανεκλεγείς πρόεδρος της Παγκρητικής Ενωσης Αµερικής Μανώλης Βεληβασάκης και τα άλλα µέλη του νεοεκλεγµένου Συµβουλίου της οργάνωσης σε συνεργασία µε την ηγεσία του Συλλόγου Κρητών Νέας Υόρκης «Μίνως» διοργάνωσαν το βράδυ της Κυριακής µία εκδήλωση στο Μινωικό Παλάτι στην Αστόρια στο πλαίσιο της οποίας αναφέρθηκαν στις αποφάσεις του 40ού Συνεδρίου που διεξήχθη την προηγούµενη εβδοµάδα στο Σπρίνγκφιλντ της Μασαχουσέτης. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν εκπρόσωποι και από άλλους κρητικούς συλλόγους της Νέας Υόρκης, ο υπεύθυνος ηµοσίων Σχέσεων της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Ντίνος Ράλλης και οι πρώην πρόεδροί της, Γιώργος Γεωργόπουλος και Απόστολος Τοµόπουλος, καθώς επίσης και εκπρόσωποι των οµογενειακών Μέσων Ενηµέρωσης. Ο κ. Βεληβασάκης κατά τη διάρκεια της οµιλίας του αναφέρθηκε στις αποφάσεις του Συνεδρίου της Παγκρητικής Ενωσης και εξέφρασε την ευγνωµοσύνη του τόσο για τους 270 συνέδρους, οι οποίοι του εµπιστεύτηκαν για µία ακόµη διετία την ηγεσία της οργάνωσης, όσο και για τους 500 περίπου Κρήτες που συµ- µετείχαν στο επίσηµο δείπνο και στις πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν στο πλαίσιο του συνεδρίου. «Για µία περίπου εβδοµάδα συζητήσαµε τα θέµατα που αφορούν την οργάνωση και κατ επέκταση την Οµογένεια, αλλού συµφωνήσαµε και αλλού διαφωνήσαµε, αλλά αυτό που έχει µεγαλύτερη σηµασία είναι ότι όλοι µας γίναµε περισσότερο φίλοι», επεσήµανε ο κ. Βεληβασάκης. Αναφερόµενος στην πορεία της Παγκρητικής επεσήµανε ότι βρίσκεται σε ένα σταυροδρόµι και πρέπει να κάνει περισσότερα, για την πρώτη γενιά, για τους ηλικιωµένους, για τους νέους, για την ενήλικη νεολαία και για τη γυναίκα. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στην 78ετή πορεία της οργάνωσης και µεταξύ άλλων εξήρε το δυναµισµό που χαρακτηρίζει τα µέλη του νεοεκλεγ- µένου ιοικητικού Συµβουλίου και την αφοσίωσή τους για την πρόοδο της Παγκρητικής. Αναφερόµενος στους στόχους της διετίας επεσήµανε την αναγκαιότητα της υλοποίησης των υπαρχόντων προγραµµάτων και τη θέσπιση νέων τα οποία, αν µη τι άλλο, θα συµβάλλουν στη διατήρηση και καλλιέργεια της ελληνικής συνειδήσεως. Τέλος, ο κ. Βεληβασάκης κάλεσε τους συµπατριώτες του να συνεχίσουν τον καλό αγώνα για τη διατήρηση της γλώσσας, του πολιτισµού, των ηθών και των εθίµων και να θέσουν ως στόχο η νέα γενιά των Κρητών να γίνουν καλοί Αµερικανοί πολίτες και καλύτεροι Ελληνες ούτως ώστε να αποτελέσουν «τις πιο γυαλιστερές πέτρες» του πολυεθνικού µωσαϊκού της Αµερικής. Ο αντινοµάρχης Ρεθύµνου, Μανώλης Αρχοντάκης, ερωτηθείς από τον «Ε.Κ.» για τις εντυπώσεις από το συνέδριο, επεσήµανε: «Οι εντυπώσεις από το συνέδριο είναι άριστες. εν περίµενα ποτέ ότι θα είχε αυτό το επίπεδο. Μιλάµε για ένα πολύ υψηλό επίπεδο, για συζητήσεις και οµιλίες ουσίας σε ένα πολιτισµένο και δηµοκρατικό περιβάλλον και δεν µπορώ να σας το κρύψω ότι πράγµατι εξεπλάγην. Εξεπλάγην από τους Κρητικούς της Αµερικής, οι οποίοι είναι πιο Κρητικοί από µας, διατηρούν τις παραδόσεις, τα ήθη και τα έθιµα. Ακόµη, είδα µετ ευχαριστήσεως, παιδιά τρίτης και τέταρτης γενιάς να χορεύουν κρητικούς χορούς καλύτερα από µας, να επιµένουν στις παραδόσεις κ.ο.ε.». «Εύχοµαι στον επανεκλεγέντα πρόεδρο, Μανώλη Βεληβασάκη, και στο νεοεκλεγµένο Συµβούλιο να επιτύχουν στο έργο τους. Εύχοµαι επίσης οι Κρητικοί και όλοι οι Ελληνες να διατηρήσουν την ελληνική συνείδηση διότι τώρα πλέον δεν τροφοδοτούνται µε νέους µετανάστες και πρέπει αυτοί που είναι εδώ να διατηρήσουν τα ήθη, τα έθιµα και την παράδοση», υπογράµµισε ο κ. Αρχοντάκης, ο οποίος χτες το απόγευµα αναµενόταν να αναχωρήσει για την Κρήτη µε τις καλύτερες εντυπώσεις. Η κ. Γιάννα Κεφαλογιάννη, νο- µαρχιακή σύµβουλος Ρεθύµνης, η οποία ασχολείται µε τα θέµατα που αφορούν τους αποδήµους, πρόσθεσε: «Οι εντυπώσεις ήταν άριστες. Πραγµατικά αποκτήσαµε µια πρωτόγνωρη εµπειρία ως προς την οργάνωση, τη συµµετοχή και την αγάπη που έχουν οι οµογενείς για την Κρήτη. Αισθανθήκαµε ότι βρεθήκαµε σε µια πιο µεγάλη Κρήτη». Στο φωτογραφικό στιγµιότυπο από αριστερά διακρίνονται οι: Μανώλης Βεληβασάκης, Ιωάννα Σταράκη, Τίνα Μαυρουδή, Μανώλης Μαυρουδής, Γιάννης Σταράκης και Ορσα Βεληβασάκη. π ƒà ø 1915 «Οι Κρητικοί είναι καταπληκτικοί και στη φιλοξενία, στις σχέσεις τους, στο πώς µας φέρθηκαν εµάς και στο πώς ήταν µεταξύ τους. Ηταν πράγµατι πρωτόγνωρο», συνέχισε η κ. Κεφαλογιάννη, υπενθυµίζοντας ότι αν και το µεγαλύτερο µέρος των εργασιών οι συζητήσεις γίνονταν στην Αγγλική, εν τούτοις δεν δυσκολεύτηκαν να παρακολουθήσουν το συνέδριο. «Αν και είναι κατανοητό να γίνονται οµιλίες και στην Αγγλική, εν τούτοις, θα µπορούσε να ήταν περισσότερα στην Ελληνική. Αποχωρούµε µε τις πιο θετικές εµπειρίες», κατέληξε η κ. Κεφαλογιάννη. ÂÓfi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 Η νέα ηγεσία της Παγκρητικής Ενωσης και ο Σύλλογος Κρητών «Μίνως» WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στον επόµενο «Ε.Κ.» Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Αγίου Πέτρου του Αποστόλου στο Μπρόνξ γιόρτασε τα ονοµαστήριά της. Προσφυγή στη δικαιοσύνη για τον 19χρονο οµογενή που σκοτώθηκε προ ενός έτους σε συµπλοκή µε έναν από τους άνδρες ασφαλείας νυχτερινού κέντρου στην Αστόρια. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. $ 189 Master Card Discover

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Κλιµακώνεται η ένταση ΗΠΑ-Ιράν για Ιράκ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η ενεργειακή συνεργασία και ασφάλεια, καθώς και η προοπτική υλοποίησης των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου για τη «µεταρρυθµιστική συνθήκη», βρέθηκαν στο επίκεντρο των συνοµιλιών που είχε η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη µε τον Λιθουανό οµόλογό της, Πέτρας Βαϊτεκούνας, τον οποίο υποδέχθηκε ως «εταίρο και σύµµαχο», µετά την ένταξη της χώρας του στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ. «Συµφωνήσαµε για την ενίσχυση και αναβάθµιση των οικονοµικών µας σχέσεων», είπε η κ. Μπακογιάννη στις κοινές δηλώσεις που έγιναν µετά τη συνάντηση. Η Yπουργός Εξωτερικών προέβαλε τη γεωπολιτική θέση της Ελλάδας που την καθιστά πύλη στην ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων και της Μαύρης Θάλασσας, αναφέρθηκε ιδιαίτερα στις προοπτικές συνεργασίας στον τουρισµό και την ενέργεια και εξέφρασε το ιδιαίτερο ενδιαφέρον της ελληνικής πλευράς για την εµπειρία της Λιθουανίας ΒΑΓ ΑΤΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «in.gr»). Ανοιχτά πλέον κατηγορούν οι ΗΠΑ το Ιράν για την υποστήριξη των σιιτικών ένοπλων πολιτοφυλακών στο Ιράκ µε αποτέλεσµα την υποκίνηση της βίας. Η αµερικανική διοίκηση στη Βαγδάτη ανακοίνωσε χθες -µε πολύµηνη καθυστέρηση- τη σύλληψη µαχητή της «Χεζµπολάχ» στο Ιράκ και καταγγέλλει για πρώτη φορά επίσηµα την Τεχεράνη ότι χρησιµοποιεί τη σιιτική οργάνωση του Λιβάνου για να οπλίσει τους σιίτες του Ιράκ. Επίσης, ο εκπρόσωπος του αµερικανικού Στρατού στο Ιράκ, ταξίαρχος Κέβιν Μπέργκνερ κατήγγειλε ότι η επίλεκτη δύναµη «Κουντς» των Ιρανών «Φρουρών της Επανάστασης» είχε ανάµειξη σε επίθεση µε θύµατα πέντε Αµερικανούς τον περασµένο Ιανουάριο στην Καρµπάλα, εν γνώσει της ιρανικής ηγεσίας. Ο κ. Μπέργκνερ διευκρίνισε πως ο συλληφθείς, Αλί Μούσα Ντάκντουκ, ειδικευµένος στα εκρηκτικά, που τέθηκε υπό κράτηση στη Βασόρα τον περασµένο Μάρτιο, είχε υπηρετήσει για 24 χρόνια στις τάξεις της «Χεζµπολάχ», ενώ το «CNN» είχε µεταδώσει νωρίτερα ότι ο κρατούµενος οµολόγησε πως «συνεργάζεται µε τις ειδικές δυνάµεις του Ιράν στην εκπαίδευση σιιτικών αντι-αµερικανικών πολιτοφυλακών». Από πλευράς του, το Ιράν έχει επανειληµµένα αρνηθεί οποιαδήποτε ανάµειξή του στη βία στο Ιράκ και θεωρεί την εισβολή των ΗΠΑ το 2003 αιτία για το χάος που επικρατεί στη χώρα. Χθες, άλλωστε, δεκάδες ακόµη άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε διάφορα περιστατικά βίας, ενώ ανακοινώθηκε ο θάνατος 5 ακόµη Αµερικανών στρατιωτών ανεβάζοντας έτσι το συνολικό αριθµό των απωλειών για τις ΗΠΑ από το Μάρτιο του 2003 σε 3.582, σύµφωνα µε τα στοιχεία του «ΑΡ». Ενας νεαρός Ιρακινός αντιδρά στην καταστροφή ενός άρµατος «Μπράντλεϊ», το οποίο φλέγεται µετά από έκρηξη βόµβας. Χθες άλλωστε ανακοινώθηκε ο θάνατος άλλων 5 Αµερικανών στρατιωτών. Συνελήφθησαν 2 ακόµη ύποπτοι για τροµοκρατία ΛΟΝ ΙΝΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η βρετανική Αστυνοµία ανακοίνωσε τα σύλληψη δύο ακόµη υπόπτων για τις αποτυχηµένες τροµοκρατικές επιθέσεις σε Λονδίνο και Γλασκώβη, την ίδια ώρα που οι υπηρεσίες ασφάλειας σε κατάσταση συναγερµού εξετάζουν εξονυχιστικά τα βίντεο από κάµερες και τα στοιχεία από τα σπίτια και τα οχήµατα των υπόπτων. Σύµφωνα µε τις βρετανικές Αρχές, οι αστυνοµικοί βρίσκονται στο κυνήγι ενός πυρήνα της «Αλ Κέιντα», που ευθύνεται για τις απόπειρες βοµβιστικών επιθέσεων. Εως τώρα -µετά τις νέες χθεσινές συλλήψεις- 7 άτοµα έχουν συλληφθεί συνολικά. Υπενθυµίζεται ότι 2 άνδρες συνελήφθησαν µετά την επίθεση στο αεροδρόµιο της Γλασκώβης, εκ των οποίων ένας νοσηλεύεται στο νοσοκοµείο σε κρίσιµη κατάσταση. Οπως µετέδωσαν µάλιστα τα τηλεοπτικά δίκτυα το όνοµα του ενός Συνάντηση Μπακογιάννη µε Λιθουανό ΥΠΕΞ Η Ελλάδα πύλη στην ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων και της Μαύρης Θάλασσας ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ από τους υπευθύνους για την αποτυχηµένη επίθεση, είναι Μπιλάλ Αµπντάλα. Ιρακινός γιατρός που έχει σπουδάσει στην Βαγδάτη. Κατά τη διάρκεια της νύχτας της Κυριακής, έγιναν 2 ακόµα συλλήψεις σε αυτοκινητόδροµο στο Τσεσάιρ στη Βόρειο Βρετανία -ο ένας αναγνωρίσθηκε ως ο Μοχάµεντ Ασά που έχει αποκτήσει πτυχίο ιατρικής στην Ιορδανία- ενώ ένας πέ- µπτος συνελήφθη στο Λίβερπουλ. Στο µεταξύ, αναστάτωση επικράτησε στο αεροδρόµιο Χίθροου του Λονδίνου, όταν ένα ύποπτο δέµα εντοπίστηκε το βράδυ της Κυριακής στον τερµατικό σταθµό 3, από όπου αναχωρούν πτήσεις µεγάλων αποστάσεων. Μέσα σε διάστηµα µίας ώρας, όµως, ο σταθµός τέθηκε ξανά στη διάθεση του κοινού. Η Βρετανία παραµένει, πάντως, στο ανώτατο επίπεδο συναγερµού εθνικής ασφάλειας που υποδεικνύει ότι αναµένονται και άλλες επιθέσεις. στις Ανανεώσιµες Πηγές Ενέργειας (ΑΠΕ) και ειδικότερα στην αιολική ενέργεια. Ως προς την προοπτική των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου για τη µεταρρυθµιστική συµφωνία, η Yπουργός Εξωτερικών τόνισε στον Λιθουανό οµόλογό της ότι θέση της ελληνικής πλευράς είναι «ότι θα πρέπει να µην υπάρξει καµία καθυστέρηση στη διακυβερνητική και οι αποφάσεις που ελήφθησαν για θεσµική ενίσχυση και θωράκιση της ΕΕ πρέπει να προχωρήσουν και υλοποιηθούν στο ακέραιο». Στην ερώτηση αν συζήτησαν για την αντιπυραυλική ασπίδα, η κ. Μπακογιάννη απάντησε αρνητικά και πρόσθεσε ότι µπορεί να συζητηθεί στη διάρκεια του γεύµατος που θα ακολουθήσει, ενώ ο κ Βαϊτεκούνας εξέφρασε την άποψη ότι η ανάπτυξη ενός τέτοιου συστήµατος θα συµβάλει στην ασφάλεια όλης της Ευρώπης και δεν στρέφεται κατά κάποιου γείτονα της ΕΕ. Τέλος, σε ερώτηση, αν µε αφορ- µή µια φυσική καταστροφή -όπως οι φωτιές- µπορεί να αλλάξει ο σχεδιασµός της κυβέρνησης για τη διεξαγωγή εκλογών, η κ. Μπακογιάννη απάντησε ότι «αυτό που προέχει είναι να αντιµετωπίσουµε τις πληγές και να τις αντιµετωπίσουµε αποτελεσµατικά». έλλειψη γιατρών, υπογραµµίζει ο ρ. Γαληνός στον «Ε.Κ.», διευκρινίζοντας πως η Οφθαλµολογία είναι µία ειδικότητα που δεν συναντάται εύκολα. Υπάρχουν µάλιστα ιδιαίτερες δυσκολίες για έναν οφθαλµίατρο να µεταβεί στην επαρχία προσφέροντας τις υπηρεσίες του. «Καταρχήν απαιτούνται όργανα που δεν είναι απλά όπως ένα στηθοσκόπιο, ή ένας καρδιογράφος, ώστε να κάνεις µία απλή εξέταση ή µία βασική προληπτική διάγνωση. Χρειάζονται τουλάχιστον 6-7 όργανα, τα οποία δύσκολα µεταφέρονται, καθώς είναι ευπαθή». Η µόνη του επιλογή ήταν να δη- µιουργήσει -τη µοναδική σήµερακινητή οφθαλµολογική µονάδα «για πρόληψη και διάγνωση». «Και το τονίζω για να µην έχουµε και αντιδράσεις από τους τοπικούς γιατρούς», όπως λέει, και εξηγεί στην εφηµερίδα µας τη λειτουργία της «ΙΡΙΣ». «Tα µηχανήµατα είναι τοποθετηµένα µέσα σε ένα βαν, σε προστατευτικά κουτιά, ώστε να µην υπάρχει κίνδυνος ζηµιών, αφού εκεί που πάµε µε πλοία και αυτοκίνητα, έχουµε να αντιµετωπίσουµε άσχηµο καιρό και άσχηµους δρό- µους τις περισσότερες φορές. Οταν φτάνουµε στην αποστολή τα µηχανήµατα βγαίνουνε από τα καλύµµατά τους και στήνονται στο χώρο που µας διαθέτουν, ο οποίος είναι συνήθως το Κέντρο Υγείας ή κάποιος άλλος χώρος του ήµου». Πρόκειται για ιατρικά όργανα υπερσύγχρονα και αυτοµατοποιη- µένα, τα οποία µπορούν να µετρήσουν µεταξύ άλλων την οπτική οξύτητα, τη διάθλαση, την ενδοφθάλ- µιο πίεση (γλαύκωµα). Γίνεται επίσης βυθοσκόπηση, βιοµικροσκόπηση, ενώ στα παιδιά, ηλικίας από 4 και πάνω εξετάζεται κυρίως η παιδική αµβλυωπία, «τεµπέλικο µάτι» και η αχρωµατοψία. Μία πληρέστατη εξέταση, «σαν να πηγαίνει ο κάτοικος της Αντιπάρου για παράδειγµα, σε ένα πλήρες οφθαλµολογικό τµήµα νοσοκοµείου, ή ακόµη καλύτερα σα να πηγαίνει στην Αντίπαρο το τµήµα αυτό», αναφέρει στον «Ε.Κ.» ο ρ. Γαληνός που µε βοηθό-γραµµατέα την ακούραστη εθελόντρια κ. Ιφιγένεια Μπαρουξή (σ.σ. σε κάθε ασθενή γίνεται ένα ατοµικό και οφθαλµολογικό ιστορικό που καταγράφεται µαζί µε τα ευρήµατα και τις συµβουλές) έχουν µετάσχει και στις 10 αποστολές που έχουν γίνει εδώ και ένα χρόνο λειτουργίας του προγράµµατος σε Ιο, Φολέγανδρο, Αµοργό, Αστυπάλαια, χωριά του νο- µού Κοζάνης, Κύθηρα, Μυτιλήνη ( ήµο Πλωµαρίου), ήµο Οινούντος και Ασωπού Λακωνίας, Ανάφη, Παξούς και Κέρκυρα ( ήµο Λευκί- µης). Για να πετύχει µία αποστολή εξαρτάται όµως και από την ενηµέρωση που θα έχει κάνει ο ήµος, ώστε να µην πάνε όλοι µαζί οι κάτοικοι την τελευταία ηµέρα για εξέταση. Ωστόσο, το προβλήµα δεν σταµατά εκεί, καθώς το να ακολουθήσει ένας γιατρός την αποστολή, είναι ένα πρόβληµα. Οπως επισηµαίνει ο ρ. Σπύρος Γαληνός στην εφηµερίδα µας, ένας οφθαλµίατρος καλείται να λείψει από το νοσοκοµείο ή το ιατρείο του ακόµη και µία εβδοµάδα. Μόλις πριν λίγο καιρό, άλλωστε, βρέθηκε ένας ακόµη εθελοντής οφθαλµίατρος πέρα από τον ίδιο. «Ο ρ. Κόντες Αποστόλης θα είναι µαζί µας στην επόµενη αποστολή στους Πο- µάκους της Ροδόπης, και αυτό είναι παρήγορο γιατί παρ όλες τις προσπάθειες δεν βρέθηκαν άλλοι...», σχολιάζει ο εµπνευστής της «ΙΡΙΣ». Πολύτιµος, χορηγός όµως στην προσπάθεια αυτή στάθηκε εξ αρχής το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» που κάλυψε τα έξοδα για την αγορά, όλων των απαραίτητων για τις οφθαλµολογικές εξετάσεις, όπως του αυτοκινήτου, ενώ καλύπτει όλα τα έξοδα κινήσεως των µετεχόντων και του οχήµατος για 3 χρόνια. «Χάρη στο Ιδρυµα Σταύρος Νιάρχος, µέσα σε ένα χρόνο έχου- µε εξετάσει εντελώς δωρεάν περίπου ανθρώπους από 4 έως 90 ετών. Υπάρχουν νησιά τα λεγόµενα άγονης γραµµής που έχουν να δουν οφθαλµίατρο δέκα χρόνια. Και ένα παιδί ή ένας ηλικιωµένος - που µπορεί να έχει και άλλα προβλήµατα υγείας ή κινητικά- δεν µπορεί εύκολα να µετακινηθεί και να πάει στην Αθήνα ή σε ένα άλλο µεγάλο νησί. Κάθεται εκεί και περι- µένει τη µοίρα του ή ακόµη έχει γυαλιά 10 ετών παλιά», τονίζει ο ρ. Γαληνός. «Γίνεται η εξέταση, δίδεται η κατάλληλη φαρµακευτική αγωγή -σε πολλές περιπτώσεις είναι δωρεάν κολλύρια και αλοιφές από δείγµα εταιρειών- και συνταγές για τα γυαλιά τους», προσθέτει και διηγείται συγκινηµένος την γνήσια ελληνική αποδοχή που γνωρίζει η κινητή µονάδα από τους κατοίκους των απο- µακρυσµένων περιοχών. «Βλέπεις ανθρώπους, οι οποίοι σε πολλά µέρη είναι πάρα πολύ φτωχοί, που έρχονται µετά την εξέταση να σε ευχαριστήσουν µέσα από την καρδιά τους που πήγαµε εκεί. Οπως η 87χρονη γριούλα από τους Παξούς, στην οποία διαγνώσθηκε καταρράκτης και στα δύο µάτια και τη συµβουλέψαµε τι πρέπει να γίνει. Την άλλη µέρα το πρωί µας έφερε µία µικρή ανθοδέσµη από τον κήπο της, µαζί µε τις ευχαριστίες. Την επόµενη δύο κοµµάτια κέικ που είχε φτιάξει. Είναι η άλλη Ελλάδα που έχουµε αρχίσει να ξεχνάµε». «Είναι συγκινητικό και είναι αυτό που µας έχει συνεπάρει. Είναι η ανταµοιβή µας από τους τοπικούς πληθυσµούς, αφού ερχόµαστε σε Στη συζήτηση των πολιτικών αρχηγών για το θέµα της Οικονοµίας δεν θα µπορούσε να µην αναφερθεί και το θέµα των πυρκαγιών, κάτι που οδήγησε στην αντιπαράθεση µεταξύ Καραµανλή και Παπανδρέου. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 «Καλύτερη Οραση - Καλύτερη ζωή» από «Νιάρχος» Συνέχεια από τη σελίδα 1 Μετωπική στη Βουλή για τις πυρκαγιές Συνέχεια από τη σελίδα 1 Παιδιά της ακριτικής νησιωτικής Ελλάδας περιµένουν για να εξετασθούν από τον ρ. Σπύρο Γαληνό (αριστερά). ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ανάπτυξη «εκθέτουν τον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης» και είπε ότι «εµείς δεν ωραιοποιού- µε τα προβλήµατα και δεν συγκαλύπτουµε καταστάσεις». Ο κ. Καραµανλής µίλησε και για το θέµα της Παιδείας, λέγοντας ότι το ΠΑΣΟΚ προτίµησε τον συντηρητισµό και την αδιαλλαξία, µε αποτέλεσµα τα βάρη να τα επωµίζεται η ελληνική οικογένεια και αναρωτήθηκε αν αυτή η αντίληψη του κόµ- µατος είναι «προοδευτική». Η συζήτηση στη Βουλή ξεκίνησε µε µία ώρα καθυστέρηση και συνεχιζόταν έως αργά το βράδυ, αφού ο «Ε.Κ.» είχε πάρει το δρόµο για το Πιεστήριο. Αξίζει να αναφερθεί ότι στην αρχή της συζήτησης η Ολοµέλεια κράτησε ενός λεπτού σιγή για τη µεγάλη καταστροφή, αλλά και τα θύµατα των πυρκαγιών, µετά από σχετική πρόταση του κ. Παπανδρέου, την οποία έκανε αµέσως δεκτή ο κ. Καραµανλής. Ο ίδιος ο κ. Καραµανλής, σύµφωνα µε πηγές του Μεγάρου Μαξί- µου, έχει ενηµερωθεί για την εύρεση εµπρηστικών µηχανισµών σε ση- µεία όπου εκδηλώθηκαν πυρκαγιές, ενώ αναµενόταν να απαντήσει σε έντονο ύφος στον κ. Παπανδρέου, αν ο τελευταίος εξαπέλυε εκ νέου επίθεση κατά της κυβέρνησης. Σύµφωνα µε κυβερνητικές πηγές, ο Πρωθυπουργός θα αναφερόταν στις έκτακτες συνθήκες που είχαν να αντιµετωπίσουν οι Αρχές, αλλά και σε µεγάλες πυρκαγιές στο παρελθόν που είχαν κάψει µεγάλα µέρη δάσους, τα οποία αργότερα οικοπεδοποιήθηκαν, όπως για παράδειγµα στην Πεντέλη. Σύµφωνα µε πληροφορίες από τη Χαριλάου Τρικούπη, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ αναµενόταν να κατηγορήσει τον Πρωθυπουργό για άλλη µια φορά για το θέµα των οµολόγων. Οπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.», η κυβέρνηση έχει στα χέρια της ενοχοποιητικά στοιχεία για τις κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ, ενώ πηγές από το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης επισηµαίνουν ότι και αυτό διαθέτει ανάλογα στοιχεία. Οσον αφορά για το ενδεχόµενο νέων πυρκαγιών, ένα ενδεχόµενο που θα κρίνει πολλά στον πολιτικό σχεδιασµό των δύο µεγάλων κοµ- µάτων, ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευ. Αντώναρος εξέφρασε τη «βεβαιότητά του» ότι «οι εντεταλµένοι φορείς κάνουν συνεχώς έλεγχο των σχετικών δράσεων». Σε ό,τι αφορά τις διακοπές ρεύ- µατος, ο κ. Αντώναρος υπενθύµισε ότι «είχαµε αύξηση στην κατανάλωση ρεύµατος κατά 30% σε 10 µέρες. εν συνέβη ποτέ άλλοτε τέτοιο φαινόµενο». Με την επισήµανση, εξάλλου, πως ο ίδιος παγίως δεν σχολιάζει δηλώσεις του Προέδρου της ηµοκρατίας, ο κ. Αντώναρος απαντώντας σε ερώτηση σχετική µε το σχόλιο του Προέδρου πως «πρόκειται για ένα εθνικό θέµα», παρατήρησε πως «το συγκεκριµένο θέµα, είναι εθνικό ούτως ή άλλως, αφού αφορά τη ζωή όλων µας και ξεπερνά τα σύνορα της χώρας µας. Αφορά τον Πλανήτη µας και η σηµερινή κυβέρνηση έχει αναλάβει πολύ σηµαντικές πρωτοβουλίες στο θέµα του περιβάλλοντος για την κάλυψη κενών που δηµιουργήθηκαν τις τελευταίες δεκαετίες», αφήνοντας σαφείς αιχµές κατά των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ. Η αντιπαράθεση Καραµανλή- Παπανδρέου έρχεται τη στιγµή που τα δύο κόµµατα εργάζονται σε έντονους ρυθµούς, καθώς στις 6-8 Ιουλίου διεξάγεται το 7ο Συνέδριο της Ν, ενώ σήµερα το πρωί συνεδριάζει η Κοινοβουλευτική Οµάδα του ΠΑΣΟΚ, ενώ ο κ. Παπανδρέου την Παρασκευή µεταβαίνει στη Λισσαβώνα και στη συνέχεια επιστρέφει στην Ελλάδα για να πραγ- µατοποιήσει περιοδεία στην Αττική. επαφή µε ανθρώπους γνήσιους. ιαπιστώνουµε πόσο φιλόξενος είναι ο απλός Ελληνας», τονίζει και επισηµαίνει πως οι αποστολές είναι και µία ευκαιρία να «δούµε από κοντά πόσο όµορφη είναι η χώρα µας». Ωστόσο, παράλληλα γίνεται αντιληπτό, «πόσο γερασµένος είναι ο πληθυσµός και πόσο γρήγορα αλλοιώνεται η σύνθεσή του». «Είναι λυπηρό, ανησυχητικό και κυρίως είναι απογοητευτικό», δηλώνει στον «Ε.Κ.» ο ρ. Γαληνός, υπογραµµίζοντας πως γι αυτούς τους πληθυσµούς πρέπει να προβλεφθεί «µία υποχρεωτική, αλλά ουσιαστική θητεία, ειδικευµένων και όχι αγροτικών γιατρών στην επαρχία, οι οποίοι θα έχουν και τα απαραίτητα υλικά, τα οποία δεν είναι και τόσο ακριβά». «Ελλάδα δεν είναι η Αθήνα και η Θεσσαλονίκη», αναφέρει χαρακτηριστικά και εξηγεί πως πολλά Κέντρα Υγείας στις περιοχές που επισκέπτεται είναι κτιριακά άψογα, όµως δεν είναι επαρκώς επανδρω- µένα. Εκφράζει µάλιστα την ελπίδα προσπάθειες σαν και την «ΙΡΙΣ», µε την αµέριστη υποστήριξη του Ιδρύ- µατος «Σταύρος Νιάρχος» -το οποίο από το 1996 µέχρι σήµερα, έχει εγκρίνει τη διάθεση ποσού δολαρίων µε δωρεές σε διάφορους µη κερδοσκοπικούς οργανισµούς ανά τον Κόσµο- να είναι αφορµή για την αφύπνιση της εκάστοτε κυβέρνησης για περισσότερη κοινωνική µέριµνα. Ολα δείχνουν εµπρησµό στην Πάρνηθα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «in.gr», «ΑΠΕ»). Για εµπρησµό κάνει λόγο το πόρισµα του εµπειρογνώµονα για τη φωτιά στα ερβενοχώρια, καθώς σύµφωνα µε πληροφορίες αποκλείεται το ενδεχόµενο αυτή να ξεκίνησε από σπινθήρα σε πυλώνα της ΕΗ. Την ίδια στιγµή, αυτοψία σε καµένες εκτάσεις της Πάρνηθας πραγµατοποίησε την Κυριακή η εισαγγελέας Πρωτοδικών Ελένη Ράικου, η οποία έχει αναλάβει µαζί µε το συνάδελφό της Ανδρέα Καραφλό την εποπτεία της προανάκρισης που διενεργεί η Πυροσβεστική για τα αίτια της πυρκαγιάς. Τραγικό θάνατο βρήκε την Κυριακή ένας εθελοντής δασοπυροσβέστης του εθελοντικού κλιµακίου Νέας Πεντέλης σε φωτιά στο Χαλάνδρι. Ο άτυχος πυροσβέστης λιποθύµησε από τις αναθυµιάσεις κατά τη διάρκεια πυρόσβεσης η οποία εκδηλώθηκε στο προαύλιο βιοτεχνίας και µεταφέρθηκε εσπευσµένα µε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο Σισµανόγλειο Nοσοκοµείο. Εκεί διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Κατά τα άλλα, σήµερα δικάζεται ο 20χρονος που συνελήφθη το απόγευµα του Σαββάτου για δύο εµπρησµούς στο Γαλατά. Εις βάρος του ασκήθηκε ποινική δίωξη σε βαθµό πληµµελήµατος για πρόκληση εµπρησµού από πρόθεση, ενώ σε επιφυλακή παραµένει η δύναµη του Πυροσβεστικού Σώµατος για την πλήρη κατάσβεση των πυρκαγιών σε Πάρνηθα και Πήλιο. Στην Πάρνηθα υπάρχουν ακόµα τρεις εστίες φωτιάς στις θέσεις Μετόχι, Μόλα και Ρετσινάδες, µε τα εναέρια µέσα πυρόσβεσης να επιχειρούν να τη θέσουν υπό πλήρη έλεγχο. Σηµαντική είναι και η συµβολή των εθελοντών σε όλα τα µέτωπα. Στην περίπτωση της Πάρνηθας οµάδα αποτελούµενη από τουλάχιστον 100 προσκόπους ανέβηκε στο βουνό την Παρασκευή και παρέµεινε εκεί καθ όλη τη διάρκεια της νύχτας. Το ίδιο έγινε και το βράδυ του Σαββάτου. Κύρια µέριµνά τους, να µην αναζωπυρωθούν εστίες της πυρκαγιάς. Τέλος, εντύπωση προκαλεί η ευρεία κινητοποίηση των πολιτών που µέσω και µηνυµάτων στα κινητά τηλέφωνα οργανώνουν δια- µαρτυρία την Κυριακή µπροστά στη Βουλή, µε αίτηµα την αναδάσωση της Πάρνηθας.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Νεκρός ο Αµερικανός στρατιωτικός ακόλουθος Πιθανολογείται η αυτοκτονία αλλά οι Αρχές εξετάζουν όλα τα ενδεχόµενα Συνέχεια από τη σελίδα 1 πόστου το οποίο κατείχε ο Μούνεϊ, ακόµη και αυτό της απαγωγής του από τροµοκράτες. Αυτό που ανεπισήµως πιθανολογείται είναι να πρόκειται για αυτοκτονία, καθώς ο Μούνεϊ, σύµφωνα µε πηγές της πρεσβείας των ΗΠΑ, τον τελευταίο καιρό αντιµετώπιζε οικογενειακά και ψυχολογικά προβλήµατα. Αναπάντητο ερωτηµατικό για τους ανακριτές αποτελεί πάντως και το γεγονός της ανεύρεσης του πτώµατος σε µια τόσο αποµακρυσµένη τοποθεσία. Το θάνατο του στρατιωτικού ακολούθου της αµερικανικής πρεσβείας, αντισυνταγµατάρχη Μούνεϊ, επιβεβαίωσε επίσηµα µε γραπτή δήλωση χθες το απόγευµα, ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Κύπρο, Ρόναλντ Σλίκερ. «Μετά την ειδοποίηση των συγγενών, µε µεγάλη µου λύπη ανακοινώνω ότι ο αντισυνταγµατάρχης Τόµας Μούνεϊ, ο οποίος διακρίθηκε H απόλυτη στασιµότητα στο Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). εν υπάρχει οποιαδήποτε ένδειξη ότι τα Ηνωµένα Εθνη θα προβούν σε οποιεσδήποτε ενέργειες για προώθηση της εφαρ- µογής της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου, που εντός των ηµερών κλείνει ένα χρόνο, δήλωσε χθες ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλ- µας, σηµειώνοντας ότι «τα δεδοµένα αυτή τη στιγµή δεν είναι καλά και ότι όλοι γνωρίζουν ποια πλευρά ευθύνεται για τη στασιµότητα». Ερωτηθείς, εξάλλου, εάν υπάρχει οποιαδήποτε εξέλιξη στο θέµα της οδού Λήδρας, ο κ. Πάλµας απάντησε αρνητικά. Σε ερώτηση εάν για το θέµα αυτό διεξάγεται διάλογος µεταξύ της Εθνικής Φρουράς και των κατοχικών δυνάµεων µέσω των Ηνωµένων Εθνών, ο κ. Πάλµας είπε: «Αυτή τη στιγµή, δεν γνωρίζω. Σίγουρα τότε που είχε πρωτοπροκύψει είχε γίνει κάποιος διάλογος, είχαν τεθεί κάποιες απόψεις και θέσεις κάτω, αλλά δεν είχε οποιοδήποτε αποτέλεσµα». «εν ξέρω εάν στις τακτικές συναντήσεις που κάνει ο κ. Τζιωνής µε τον κ. Περτέβ συζητούν αυτό το θέ- µα ή ανταλλάζουν κάποιες απόψεις», πρόσθεσε ο εκπρόσωπος. Επικρίσεις από Ταλάτ Στα κατεχόµενα ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ µιλώντας κατά τη διάρκεια συνάντησής του µε Ευρωπαίους δηµοσιογράφους, δήλωσε όχι και τόσο αισιόδοξος για το µέλλον του κανονισµού για το λεγόµενο απευθείας εµπόριο. Υποστήριξε πως η ε/κ πλευρά θα συνεχίζει να παρεµποδίζει τον κανονισµό αυτό και τώρα που η Πορτογαλία ανέλαβε την εξάµηνη προεδρία της Ε.Ε.. «Ο µόνος τρόπος για να υπερβούµε αυτή την κατάσταση είναι να χρησιµοποιήσουµε το πλειοψηφικό σύστηµα όπως προτείνεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, διαφορετικά ο κανονισµός αυτός δεν θα ενεργοποιηθεί ποτέ», ανέφερε ο κατοχικός ηγέτης. Ο κ. Ταλάτ υποστήριξε πως οι Τ/Κ θέλουν να δουν την Κύπρο επανενωµένη και πρόσθεσε πως η πολιτική ισότητα είναι ζωτικής ση- µασίας γι αυτούς. «Επέµεινα όπως η πολιτική ισότητα συµπεριληφθεί στο σχέδιο Ανάν. ιαφορετικά το σχέδιο Ανάν δεν θα γινόταν ποτέ αποδεκτό» από τους Τ/Κ, ανέφερε. Ισχυρίστηκε πως η ε/κ πλευρά είναι κατά της οικονοµικής ανάπτυξης των κατεχοµένων και είπε πως «είναι απαράδεκτο το γεγονός πως η ε/κ πλευρά δεν επιτρέπει τη διακίνηση τ/κ προϊόντων» µε τη σφραγίδα του ψευδοκράτους. Ισχυρίστηκε πως δεν είναι αρκετές οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης που γνωρίζουν για την κατάσταση στην Κύπρο, και πρόσθεσε πως στόχος του είναι να εξηγήσει και στα νέα κράτη µέλη της ΕΕ την κατάσταση αυτή. Υποστήριξε πως η ε/κ πλευρά απέρριψε το σχέδιο Ανάν, επειδή όπως η ίδια ανέφερε, ο τουρκικός στρατός θα παρέµενε στο νησί, κάτι το οποίο χαρακτήρισε ως «ψέµα». ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η εξαφάνιση του στρατιωτικού ακολούθου της αµερικανικής πρεσβείας στην Κύπρο Thomas Mooney και το θέµα της συνεργασίας του δικηγορικού γραφείου «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σία» µε την εταιρεία «Apollo N.G. Trading Limited» είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Μυστήρια εξαφάνιση», γράφει ότι το γύρο του κόσµου µέσω των διεθνών ειδησεογραφικών πρακτορείων κάνει η µυστήρια εξαφάνιση του στρατιωτικού ακολούθου της αµερικανικής πρεσβείας στην Κύπρο Thomas Mooney, η οποία θεωρείται πάρα πολύ σοβαρή και ενδέχεται να έχει σχέση µε τρο- υπηρετώντας τη χώρα του ως ο στρατιωτικός µας ακόλουθος, βρέθηκε νεκρός σήµερα από τις κυπριακές Αρχές», αναφέρει στη γραπτή του ανακοίνωση ο κ. Σλίκερ, ο Αµερικανός πρέσβης. Σηµειώνει επίσης ότι «η αιτία θανάτου διερευνάται και οποιαδήποτε άλλη πληροφορία θα ανακοινώνεται, όταν είναι δυνατό». Ο πρέσβης Σλίκερ διατυπώνει, παράλληλα, την εκτίµησή του για την εξαιρετική, όπως αναφέρει, υποστήριξη που προσέφεραν οι κυπριακές Αρχές και οι Κύπριοι γενικότερα για τον εντοπισµό του αντισυνταγµατάρχη Μούνεϊ. Αναφέρει τέλος, ότι «υπό το φως αυτών των θλιβερών εξελίξεων» έχει ακυρωθεί η χθεσινοβραδινή δεξίωση που ήταν προγραµµατισµένη στην πρεσβεία για την Ηµέρα της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ. «Οι προσευχές και οι σκέψεις µας είναι µε τον αντισυνταγµατάρχη Μούνεϊ και την οικογένειά του», καταλήγει η δήλωση του πρέσβη των ΗΠΑ. Σε καλώδια της ΑΗΚ οφείλονται, εκ πρώτης όψεως και από µαρτυρίες, τα αίτια που προκάλεσαν την καταστροφική πυρκαγιά στην περιοχή Σαϊττά. Αυτό επιβεβαίωσε και ο υπουργός Γεωργίας Φώτης Φωτίου σε δηλώσεις ύστερα από σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε χθες υπό την προεδρία του κ. Παπαδόπουλου, µε τη συµµετοχή των αρµοδίων Υπουργών. Ωστόσο, πρόσθεσε, θα πρέπει να αναµένεται το πόρισµα της ηλεκτροµηχανολογικής υπηρεσίας. Στη σύσκεψη του Προεδρικού έγινε µια πρώτη συζήτηση και αξιολόγηση της καταγραφής των ζηµιών που προκάλεσε η καταστροφική πυρκαγιά στην περιοχή Σαϊττά σε σπίτια, καλλιέργειες και εξοπλισµούς των αγροτών. Ο κ. Φωτίου ανέφερε ότι έχουν ήδη καταγραφεί όλες οι ζηµιές και σε αυτές περιλαµβάνονται και 20 σπίτια. Τα τρία έχουν καταστραφεί ολοσχερώς, τα 11 υπέστησαν εκτεταµένες ζηµιές και τα έξι όχι σοβαρές ζηµιές. Η έκταση δάσους που έχει καεί καλύπτει έκταση 12 τετραγωνικών χιλιοµέτρων. Ο Υπουργός Γεωργίας ανακοίνωσε ότι την Τετάρτη συζητηθεί στο Υπουργικό Συµβούλιο ένα ολοκληρωµένο σχέδιο στήριξης των αγροτών και τα χρήµατα θα αντληθούν από κρατικούς πόρους και από κονδύλια της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Σε σχέση µε την αναδάσωση της περιοχής, ο κ. Φωτίου τόνισε ότι αυτή ξεκινά από αύριο «µε στόχο κάθε ένα δέντρο που κάηκε να αντικατασταθεί µε δύο». Ο Υπουργός Γεωργίας απηύθυνε έκκληση σε εταιρείες, σχολεία, οργανώσεις και γενικά όλους τους πολίτες να βοηθήσουν το τµήµα δασών στη δενδροφύτευση. Ηδη, είπε, έχει ξεκινήσει ο καθαρισµός της περιοχής, ώστε οι στάχτες να µην καταλήξουν στα κοντινότερα φράγµατα. Αναφερόµενος στα µέσα πυρόσβεσης, είπε ότι υπάρχει περιθώριο ενίσχυσης µε ένα πυροσβεστικό αεροπλάνο. Ο υπουργός ικαιοσύνης Σοφοκλής Σοφοκλέους απέρριψε τις επικρίσεις για ολιγωρία και ελλείψεις στην αντιµετώπιση της µεγάλης φωτιάς στον Σαϊττά, αν και όπως ανεγνώρισε «πάντοτε υπάρχει η δυνατότητα περαιτέρω βελτίωσης και ενίσχυσης της αποτελεσµατικότητας των αρµοδίων υπηρεσιών». Ο αναπληρωτής εκπρόσωπος Τύπου του ΗΣΥ Χάρης Γεωργιάδης, έκανε λόγο για «σκάνδαλο» υποστηρίζοντας ότι µικρότερες θα ήταν οι ζηµιές από την καταστροφική πυρκαγιά, εάν ακολουθούνταν οι πρέπουσες διαδικασίες αναφορικά µε µοκρατική ενέργεια. Το «Θάρρος» γράφει ότι ο υποψήφιος πρόεδρος της ηµοκρατίας Ιωάννης Κασουλίδης επισκέφθηκε τις πληγείσες από τη µεγάλη πυρκαγιά περιοχές και υποσχέθηκε στους κατοίκους ότι, ως Ευρωβουλευτής, θα θέσει στην ΕΕ θέµα αποζηµίωσης από τα Τα- µεία Κοινοτικής Αλληλεγγύης. /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αγνωστα παραµένουν τα αίτια του θανάτου του Αµερικανού στρατιωτικού ακόλουθου στη Λευκωσία, Τόµας Μούνεϊ. την αγορά πρόσθετων πυροσβεστικών ελικοπτέρων. Αφού διερωτήθηκε για τις καταγγελίες των κατοίκων του Τροόδους για έλλειψη συντονισµού στην πυρκαγιά, ο εκπρόσωπος του ΗΣΥ αναφέρθηκε στο θέµα της αγοράς πυροσβεστικών ελικοπτέρων το οποίο χαρακτήρισε σκανδαλώδες. Τις επικρίσεις για έλλειψη συντονισµού απέρριψε και ο διευθυντής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Ανδρέας Νικολάου. Ανέφερε ότι πάντοτε σε τέτοιες περιπτώσεις υπάρχει έτοιµο σχέδιο δράσης, µε δηµιουργία κέντρου ελέγχου και συντονισµού και είναι προκαθορισµένες οι ευθύνες και οι αρµοδιότητες όλων των αρµοδίων υπηρεσιών. Πάντως, ο κ. Νικολάου παραδέχθηκε ότι ενδεχοµένως να χάθηκε κάποιος χρόνος µέχρι την ανταπόκριση όλων των οµάδων πυρόσβεσης από τους γύρω σταθµούς, εξηγώντας ότι επιστρατεύθηκαν οχήµατα από τη Λεµεσό, τις Πλάτρες και τον Αγρό. Εξήγησε επίσης ότι στο διάστηµα µέχρι τον ανεφοδιασµό των οχηµάτων, υπήρχαν εστίες φωτιάς σε άλλα δύο σηµεία, και ήταν δύσκολο, λόγω του δύσβατου της Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Η κυβέρνηση δεν είπε την αλήθεια», γράφει ότι κατ επανάληψη τις τελευταίες ηµέρες η κυβέρνηση, διά του εκπροσώπου της, διαβεβαίωσε τον κυπριακό λαό ότι το δικηγορικό γραφείο «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σία», δεν είχε καµία ανά- µειξη ή συνεργασία µε την εταιρεία «Apollo N.G. Trading Limited», πέραν της εγγραφής της στον Εφορο Εταιρειών πριν από δύο χρόνια, ωστόσο στοιχεία που κατέχει η εφη- µερίδα αποδεικνύουν πως ούτε η κυβέρνηση ούτε το εν λόγω δικηγορικό γραφείο είπαν την αλήθεια. Η «Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Φόβοι για τη ζωή του», γράφει ότι η εξαφάνιση του στρατιωτικού ακολούθου της αµερικανικής πρεσβείας στη Λευκωσία Thomas Mooney, ο οποίος είναι άφαντος από το απόγευµα της περασµένης Πέµπτης, κρατά σε διαρκή αγωνία την κυβέρνηση, η οποία φοβάται το ενδεχόµενο να βρεθεί στη δίνη µιας τροµοκρατικής ενέργειας. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Τον ψάχνουν παντού», γράφει ότι κόκκινο χτύπησε Ο συνταγµατάρχης Μούνεϊ είχε εξαφανιστεί από την περασµένη Πέµπτη το µεσηµέρι, όταν αποχαιρέτησε όπως κάθε µέρα τους συναδέλφους του στην πρεσβεία. Την Παρασκευή δεν εµφανίστηκε στο γραφείο του και άρχισαν οι προσπάθειες επικοινωνίας µαζί του χωρίς ωστόσο κανένα αποτέλεσµα. Μέχρι το βράδυ του Σαββάτου οι Αµερικανοί δεν ενηµέρωσαν τις κυπριακές Αρχές, κάνοντας δικές τους έρευνες οι οποίες απέβησαν άκαρπες, ενώ δηµοσιοποίησαν το συµβάν µόλις προχθές. Ο Αµερικανός διπλωµάτης διαπιστεύθηκε πριν από ένα χρόνο και τον τελευταίο καιρό διέµενε στην Κύπρο χωρίς την οικογένειά του. Πριν από τη Λευκωσία ο Μούνεϊ είχε υπηρετήσει στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν. Πέρσι τον Ιούλιο είχε υποδεχθεί στο αεροδρόµιο Λάρνακας την υπουργό Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών, Κοντολίζα Ράις, όταν αυτή στάθµευσε για λίγο στην Κύπρο καθ οδόν προς τη Μέση Ανατολή. Σε καλώδια της ΑΗΚ οφείλεται η πυρκαγιά περιοχής αλλά και των ανέµων, να προσεγγίσουν την περιοχή τα πυροσβεστικά οχήµατα. Ο Ι. Κασουλίδης Επείγουσα ερώτηση στην Επίτροπο Γεωργίας της Ε.Ε., ώστε να τον πληροφορήσει τι προτίθεται να κάνει για την περίπτωση της µεγάλης πυρκαγιάς που ξέσπασε στην Κύπρο µέσω του Ταµείου Κοινοτικής Αλληλεγγύης, καταθέτει σήµερα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ο υποψήφιος πρόεδρος, ευρωβουλευτής, Ιωάννης Κασουλίδης. Ανακοίνωση του Γραφείου Τύπου του κ. Κασουλίδη, αναφέρει ότι ο υποψήφιος Πρόεδρος επισκέφθηκε χθες τις πληγείσες περιοχές και στάθηκε ιδιαίτερα στα θέµατα αναδάσωσης και λήψης µέτρων αντιπυρικής προστασίας, σηµειώνοντας ότι οι κοινότητες πρέπει να έχουν συµµετοχή στο σχεδιασµό και τη λήψη αποφάσεων. Σηµείωσε επίσης ότι το ζητούµενο δεν είναι η επίρριψη ευθυνών, αλλά η διόρθωση των αδυνα- µιών στη διαχείριση της κρίσης. υστυχώς, πρόσθεσε ο κ. Κασουλίδης, ελλείψεις σε αυτό το επίπεδο παρατηρήθηκαν στην τραγωδία και δεν πρέπει να επαναληφθούν. Ο Τάσσος Παπαδόπουλος υποδέχθηκε καρκινοπαθή παιδιά Ο Πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος υποδέχθηκε χθες στο Προεδρικό Μέγαρο παιδιά µε τους γονείς τους, µέλη του Παγκύπριου Συνδέσµου για παιδιά µε καρκίνο και άλλες συναφείς παθήσεις «Κάνε µια Ευχή». Ο Πρόεδρος υποσχέθηκε άµεση βοήθεια και οικονοµική στήριξη στις οικογένειές τους, ενώ τόνισε ότι ο καρκίνος δεν είναι µια ασθένεια ανίκητη χάρη στην επιστήµη, αλλά και τη θέληση του ανθρώπου να ζήσει. Νεκροί στην άσφαλτο δύο νεαροί Πολωνοί Θανατηφόρο δυστύχηµα µε θύµα 25χρονο Πολωνό οδηγό µοτοσικλέτας µεγάλου κυβισµού σηµειώθηκε κοντά στον κυκλικό κόµβο ροµολαξιάς. Ο οδηγός έχασε τον έλεγχο της µοτοσικλέτας, που ανατράπηκε στο πεζοδρόµιο και χτύπησε επανειληµ- µένα σε πινακίδες της τροχαίας. Ο θάνατος του νεαρού Πολωνού, που δεν έφερε κράνος, ήταν ακαριαίος. Νεκρός είναι άλλος ένας νεαρός Πολωνός ο οποίος είχε µεταφερθεί προχθές στο Γενικό Νοσοκοµείο Λεµεσού σε κωµατώδη κατάσταση, µετά από υπερβολική χρήση ναρκωτικών. Ο Μαριός Κοζορόφσκι, 21 ετών, είχε κάνει, σύµφωνα µε πληροφορίες, χρήση σκληρών ναρκωτικών σε ρέιβ πάρτι που διοργανώθηκε στην παραλία του Λέιντις Μάιλ τα ξηµερώµατα της Κυριακής. Στο µεταξύ, αυτοκίνητο που ανήκει σε αξιωµατικό της Αστυνοµίας που υπηρετεί στην Υπηρεσία ίωξης Ναρκωτικών στη Λάρνακα, έγινε χθες τα ξηµερώµατα στόχος εµπρηστών. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, γύρω στις 2 το πρωί, οι δράστες έβαλαν φωτιά στο αυτοκίνητο ενώ αυτό βρισκόταν σταθµευµένο έξω από το σπίτι του ιδιοκτήτη. στην πρεσβεία των ΗΠΑ στη Λευκωσία, όταν στρατιωτικός ακόλουθος, αντισυνταγµατάρχης Thomas Mooney, ο οποίος ήταν επιφορτισµένος µε θέµατα ασφάλειας για την ευρύτερη περιοχή, εξαφανίστηκε από την περασµένη Πέµπτη χωρίς να δώσει σηµεία ζωής. Η «Χαραυγή» µε κύριο τίτλο «Συναγερµός για τον ακόλουθο», γράφει ότι άφαντος εξακολουθεί να παραµένει ο στρατιωτικός ακόλουθος της αµερικανικής πρεσβείας στη Λευκωσία Thomas Mooney, 45 χρόνων, τα ίχνη του οποίου χάθηκαν από το µεσηµέρι της περασµένης Πέµπτης, και ότι πρόκειται για στρατιωτικό µε περγαµηνές, για τον εντοπισµό του οποίου οι αστυνοµικές αρχές διεξάγουν έρευνες παγκύπρια. ΚΥΠΡΟΣ 7 Βέβαιη η υποψηφιότητα ηµήτρη Χριστόφια Αναφορά και στην Κύπρο κάνει αφιέρωµα σε τείχους που χωρίζουν κράτη και πόλεις της γαλλικής εφηµερίδας, «La Croix». Η εφηµερίδα δηµοσίευσε πρωτοσέλιδο (κάλυψε 4 συνολικά σελίδες) αφιέρωµα στους διαχωριστικούς τοίχους ανά τον κόσµο, που χωρίζουν κράτη, πόλεις ή περιοχές, υπό τον τίτλο «Irak, Chypre, Mexique: Les murs de la peur», συ- µπεριλαµβάνοντας σε αυτό και τον τοίχο που χωρίζει τα κατεχόµενα από την ελεύθερη Κύπρο. Βέβαιη θεωρείται η υποψηφιότητα του γενικού γραµµατέα του ΑΚΕΛ ηµήτρη Χριστόφια στις προεδρικές εκλογές του ερχοµένου Φεβρουαρίου. Στελέχη του ΑΚΕΛ διαµηνύουν πως είναι «χωρίς επιστροφή» η απόφαση που ελήφθη σε επίπεδο Πολιτικού Γραφείου του κόµµατος, για αυτόνοµη κάθοδο και διεκδίκηση της προεδρίας από τον κ. Χριστόφια και δηλώνουν πως αυτό το γνωρίζουν τόσο ο πρόεδρος Παπαδόπουλος όσο και το ΗΚΟ και η Ε ΕΚ. Ωστόσο, τα δύο κόµµατα επανέλαβαν και χθες την εµµονή τους στην υποστήριξη της υποψηφιότητας του κ. Τάσσου Παπαδόπουλου. Η Κεντρική Επιτροπή του ΑΚΕΛ αναµένεται να επικυρώσει την Τετάρτη την απόφαση του Πολιτικού Γραφείου του κόµµατος και να καλέσει το ΗΚΟ και την Ε ΕΚ να συµφωνήσουν να συνεχιστεί η τριµερής συνεργασία αλλά υπό τον ηµήτρη Χριστόφια. Η τελική απόφαση για υποψηφιότητα Χριστόφια θα ληφθεί την ερχόµενη Κυριακή 8 Ιουλίου στην Παγκύπρια Συνδιάσκεψη του ΑΚΕΛ. Στο ΑΚΕΛ δίνουν ιδιαίτερη σηµασία στην τεκµηρίωση της απόφασης, κυρίως γιατί θα συνοδευθεί, ενδεχο- µένως όχι αµέσως µετά, µε την αποχώρηση των τεσσάρων Υπουργών του από την κυβέρνηση, στην οποία µετέχει εδώ και τεσσεράµισι χρόνια. Πάντως, µετά την 8η Ιουλίου, το ΑΚΕΛ θα αρχίσει κύκλο επαφών µε τους εταίρους του στην κυβέρνηση και τον πρόεδρο Τ. Παπαδόπουλο, θέτοντας την υποψηφιότητα Χριστόφια για να ηγηθεί της τριµερούς. Η αποχώρηση από την κυβέρνηση θα γίνει όταν θα εξαντληθεί η συζήτηση ή θα ανακοινώσει την υποψηφιότητά του ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος. Ο πρόεδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου εξέφρασε την άποψη ότι ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος θα πρέπει να εξαγγείλει σύντοµα την υποψηφιότητά του για τις προεδρικές εκλογές. Σχολιάζοντας την απόφαση του Πολιτικού Γραφείου του ΑΚΕΛ για υποψηφιότητα ηµήτρη Χριστόφια, ο κ. Οµήρου ανέφερε πως το Κίνηµα «σέβεται τις διαδικασίες όλων των κοµµάτων, πολύ περισσότερο τις διαδικασίες των κοµµάτων µε τα οποία βρεθήκαµε και βρισκόµαστε ακόµα σε συνεργασία». «Από εκεί και πέρα αντιλαµβάνο- µαι ότι το ΑΚΕΛ θα ολοκληρώσει τις εσωκοµµατικές του διαδικασίες και θα πάρει τις τελικές του αποφάσεις, τις οποίες θεωρώ φυσιολογικό ότι και θα µας κοινοποιήσει», είπε ο κ. Οµήρου και επανέλαβε ότι «η Ε ΕΚ δεν θα εξαρτήσει τις τελικές της τοποθετήσεις από τις αποφάσεις άλλων κοµµάτων». Εξέφρασε την άποψη ότι η εξαγγελία της υποψηφιότητας του Τάσσου Παπαδόπουλου, «υπό το φως του κλίµατος που διαµορφώνεται, θα πρέπει να εξαγγελθεί όχι αργά. Θα πρέπει έγκαιρα να εξαγγελθεί, διότι µπαίνουµε σε µιαν προεκλογική περίοδο, άρα ο λαός θα θέλει να ακούσει τις απόψεις και τις προτάσεις όλων των υποψηφίων και θα πρέπει και οι µηχανισµοί των πολιτικών κοµµάτων που στηρίζουν τις διάφορες υποψηφιότητες να έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν την προεκλογική τους εκστρατεία», είπε. «εν θέλω να προχωρήσω σε συγκεκριµένο χρονικό προσδιορισµό, αλλά ασφαλώς από τη στιγµή που ήδη εξαγγέλλονται υποψηφιότητες, δεν θα ήταν ορθό να καθυστερήσει υπερβολικά η εξαγγελία της υποψηφιότητας του προέδρου», συµπλήρωσε ο κ. Οµήρου. Κληθείς να σχολιάσει τη θέση της Ε ΕΚ, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας δήλωσε ότι ο κ. Παπαδόπουλος θα πάρει τις αποφάσεις του για τις προεδρικές εκλογές όταν ολοκληρωθούν οι διεργασίες των κοµµάτων που στηρίζουν την κυβέρνηση. Ο κ. Πάλµας είπε ότι «ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας σέβεται τις εσωκοµµατικές διεργασίες των κοµ- µάτων τα οποία στηρίζουν την κυβέρνηση και, όταν ολοκληρωθούν, θα πάρει τις αποφάσεις του και θα τις οριστικοποιήσει και θα τις ανακοινώσει». Σηµείωσε πως «το ΑΚΕΛ ολοκληρώνει στις 8 Ιουλίου, η Κεντρική Επιτροπή του ΗΚΟ συνέρχεται την Τετάρτη το απόγευµα, και όταν δια- µορφωθεί πλήρως το σκηνικό και έχουµε ενώπιον µας µε σαφήνεια όλες τις αποφάσεις, τότε και ο πρόεδρος θα σταθµίσει όλα τα δεδοµένα και θα οριστικοποιήσει και θα δηµοσιοποιήσει τις αποφάσεις του». Ερωτηθείς εάν υπάρχει πλέον λόγος συνάντησης της τριµερούς συνεργασίας, ο κ. Πάλµας είπε ότι «οι επαφές και οι συναντήσεις του προέδρου µε τους προέδρους των κοµµάτων, που στηρίζουν την κυβέρνηση είναι καθηµερινές και τακτικές». Εξέφρασε την άποψη ότι θα γίνει συνάντηση, αλλά επιφυλάχθηκε να ανακοινώσει πότε θα πραγµατοποιηθεί, όταν αυτή οριστικοποιηθεί. Σε παρατήρηση ότι είναι παράδοξο το ΑΚΕΛ και το ΗΚΟ να παίρνουν τις αποφάσεις τους για τις προεδρικές εκλογές πριν αποφασίσει ο Τάσσος Παπαδόπουλος εάν θα επαναδιεκδικήσει την προεδρία της η- µοκρατίας, ο κ. Πάλµας είπε ότι «για παραδοξότητες ή για σωστές ή λανθασµένες αποφάσεις, ο καθένας µπορεί να κρίνει». Παραδίνονται σε συγγενείς 28 λείψανα αγνοουµένων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Η ιερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοουµένους ( ΕΑ) αναµένεται να ενηµερώσει τις εµπλεκόµενες οικογένειες για την ταυτοποίηση και επιστροφή 28 λειψάνων αγνοουµένων. Ανακοίνωση της Επιτροπής αναφέρει ότι «ύστερα από µια µακρά και λεπτοµερή διαδικασία η ΕΑ έχει ενηµερωθεί για τη θετική ταυτοποίηση 28 αγνοούµενων προσώπων από τα δύο εµπλεκόµενα εργαστήρια, το εργαστήριο ιατροδικαστικής γενετικής του Κυπριακού Ινστιτούτου Γενετικής και Νευρολογίας και το ανθρωπολογικό εργαστήριο της ΕΑ», και προσθέτει ότι το έργο της ταυτοποίησης έγινε από δικοινοτική οµάδα επιστηµόνων. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση, οι εµπλεκόµενες οικογένειες, µε τις οποίες θα γίνουν όλες οι διευθετήσεις σχετικά µε την τελική επιστροφή των λειψάνων των αγαπηµένων τους προσώπων, θα ειδοποιηθούν προσωπικά από τα µέλη της ΕΑ. Τέλος, η ΕΑ αναφέρει ότι ελπίζει ειλικρινά πως «παρά τη λύπη την οποία οι οικογένειες χωρίς αµφιβολία θα βιώσουν, κάποια ειρήνη µπορεί τελικά να βρεθεί ύστερα από πολλά χρόνια οδυνηρής αβεβαιότητας». Τα τείχη που χωρίζουν Με οδηγό τις τράπεζες, το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου κατέγραφε σηµαντικά κέρδη από την έναρξη της χθεσινής συνάντησης, σε αντίθεση µε την αρνητική εικόνα που παρουσιάζουν τα άλλα ευρωπαϊκά χρηµατιστήρια. Ο Γενικός είκτης, στις 15:00, τύγχανε διαπραγµάτευσης στις 4.837,1 µονάδες, παρουσιάζοντας σηµαντική άνοδο της τάξης του 2,26%. Σηµαντική άνοδο σε ποσοστό 2,23% σηµείωνε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος διαπραγ- µατευόταν στις 1.656,38 µονάδες. Συζητείται ήδη και η αποχώρηση των Υπουργών του ΑΚΕΛ Για την Κύπρο αναφέρονται, µεταξύ άλλων, τα εξής: «Η γραµµή Αττίλα, χωρίζει τους Ελληνοκύπριους από τους Τουρκοκύπριους. Από το 1974 και την εισβολή της Τουρκίας, το νησί χωρίσθηκε στα δύο από αυτή την πράσινη γραµµή. Στο νότο βρίσκεται η Κυπριακή ηµοκρατία, που αναγνωρίζεται από τη διεθνή κοινότητα ( κάτοικοι). Στο βορρά, η Τουρκική ηµοκρατία της Βόρειας Κύπρου αποτελεί ένα αυτοπροσδιοριζόµενο κράτος, το οποίο έχει αναγνωρίσει µόνο η Τουρκία ( κάτοικοι)». ΧΑΚ: Σηµαντική άνοδος Το µεγάλο επενδυτικό ενδιαφέρον για τη µετοχή της Marfin Λαϊκής Τράπεζας διατηρούσε τον ηµερήσιο όγκο συναλλαγών στα υψηλά επίπεδα των 19,93 εκατοµµυρίων ευρώ.

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 3 IOYΛΙΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/8-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/07-10 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: /7588/07-09 H ETAIPEIA TITAN FOODS στην AΣΤOΡΙΑ, ζητά YΠAΛΛHΛO για το DELI Πλήρης απασχόληση. Τηλ.:(718) ζητ. τον ηµήτρη ή τον Mιχάλη /118/07-04 Established busy INSURANCE AGENCY located in BAY RIDGE, BROOKLYN seeking full-time INDIVIDUAL Mon-Fri 9am-5pm to handle office work, customer service, insurance billing, and phones. Computer knowledge required, bilingual Greek required. Willing to train hard working, motivated individual. Contact Elaine Fax Resume to /15698/07-10 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/07-03 CONSTRUCTION MECHANICAL COMPANY in L.I. City is seeking a CONSTRUCTION MANAGER for full time position. Please call bet. 8am - 4pm at (718) , fax resume to (718) /7588/07-09 MANAGER πεπειραµένος, για καινούριο EΣTIATOPIO στο UPPER EAST SIDE MANHATTAN. Fax resume στο (212) ή τηλ. (516) /1964/07-14 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Aσφάλεια για Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/07-13 SECRETARY/MEDICAL ASSISTANT πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση σε γραφείο ιατρού, στην ASTORIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (646) /15729/07-19 Experienced MEDICAL RECEPTIONIST needed for a doctor s office, full time position. Salary + full medical benefits. Fax resume to (718) /15731/07-04 ΚΥΡΙΑ σοβαρή και υπεύθυνη ως εσωτερική ή εξωτερική για ελληνική οικογένεια στο GREENWICH, CT. Eργασία 50 ώρες την εβδοµάδα, ευτέρα- Παρασκευή. Θα φροντίζει 3 παιδιά ηλικίας 1,3 και 5 χρόνων. Λίγη µαγειρική, ψώνια. Πρέπει να έχει άδεια οδηγήσεως και άριστο ιστορικό οδήγησης. Call (203) /11609/07-04 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ως εξωτερική ή εσωτερική, για να περιποιείται ηλικιωµένη κυρία στην περιοχή CORONA, Queens. Πρέπει να µιλά Eλληνικά. Kαλός µισθός για την κατάλληλη. Tηλ. (718) Σοφία ή (718) Nάνσυ /15733/07-07 APXITEKTONIKO ΓPAΦEIO στο Queens ζητά ΓPAMMATEA µε 3 χρόνια πείρα, για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να µιλά καλά Aγγλικά και Eλληνικά και να ξέρει καλά computers. Kαλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Fax resume (718) ή τηλ. (718) /8597/07-09 MAΓEIPAΣ πεπειραµένος γιά πλήρη απασχόληση σε DINER στην περιοχή YONKERS, NY. Tηλ. µεταξύ 8:00π.µ.,- 8:00µ.µ., (914) /15530/07-03 SECRETARY needed for REAL ESTATE DEVELOPMENT FIRM and LAW OFFICE in MANHATTAN. Must have good word processing skills and speak Greek fairly fluently. Salary negotiable, plus health benefits. Respond by to: or call Chrysoula at /15739/07-10 RECEPTIONIST για τακτική απασχόληση σε γραφείο ιατρού στην AΣTOPIA και BAYSIDE. Fax resume: (718) ή τηλ. (718) /15375/07-10 Expanding REAL ESTATE OFFICE in ASTORIA, is seeking RECEPTIONIST/ ADMINISTRATIVE ASSISTANT bilingual Greek/English. Computer knowledge a must. For interview call Constantine at (917) /13576/07-04 ΚΥΡΙΑ υπεύθυνη, έµπιστη, έµπειρη και στοργική, για να φροντίζει δίδυµα κοριτσάκια 6 µηνών. Πλήρης απασχόληση. Ελληνική οικογένεια στο Upper West Side Manhattan. Λίγα αγγλικά απαραίτητα. Τηλ.: (917) Κωστής /15116/07-04 NANNY ως εξωτερική, για Eλληνοαµερικάνικη οικογένεια στο WESTCHESTER, για να φροντίζει τρίχρονο κοριτσάκι και 4µηνο αγοράκι. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά και να διαθέτει δικό της µεταφορικό µέσον. Ωρες εργασίας 8:00 πρωϊ - 6:00 απόγευµα. Tηλ. (914) /13530/07-04 CASHIER wanted for busy FRUIT STORE. Must have experience. Also experienced WORKERS wanted. Call Tom at (917) or apply in person bet. 11:00am-8:00pm at th Ave., Astoria, NY /1131/07-11 MΠOΓIATZH EΣ µε τουλάχιστον 10 χρόνια πείρα, για εσωτερικές εργασίες σε σχολεία στο WESTCHESTER COUNTY. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (914) ζητήστε τον Kώστα /15745/07-06 ΜΑΓΕΙΡΑΣ µε πείρα για πλήρη απασχόληση ευτέρα-σάββατο, Kυριακές ρεπό και SHORT ORDER COOK/GRILMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση σε DINER στο WESTCHESTER 35 λεπτά από την Astoria. Τηλ.: (914) /8775/07/06 ΓPAMMATEAΣ άνδρας ή γυναίκα, για πλήρη απασχόληση στα κεντρικά γραφεία του PANGREGORIAN στο New Jersey. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά και να έχει γνώσεις computer, data entry, word processing κλπ. Tηλ. (908) ζητήστε την Tοni /800/07-07 COUNTER PERSON µε πείρα, να εργαστεί σε BAGEL STORE πρωινές ώρες. Εύκολη δουλειά, φιλικό περιβάλλον. Καλός µισθός για τον κατάλληλο. Αποταθείτε προσωπικά πρωϊνές ώρες: BAGELS N CREAM CAFE, Union Tnpk, µεταξύ 178 και 179 St., FLUSHING, NY. Ζητήστε κ. Dennis (718) /15069/07-09 MEDICAL RECEPTIONIST position available. Excellent communication skills required for state-of-the-art medical practice in ASTORIA. Applicant should be fluent in Greek. Excellent salary and benefits. Fax resume to (212) /11432/07-16 ΣEPBITOPOΣ/A πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση στο GREEK CAPTAIN SEA FOOD RESTAURANT. Aποταθείτε προσωπικά Ave, Astoria, ή τηλεφωνήστε (718) /10112/07-09 H καινούργια καφετέρια VIPE CAFE LOUNGE στην AΣTOPIA ζητά πεπειραµένους ΣEPBITOPOYΣ/EΣ και KAΦETZH για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: th Ave., Astoria. Tηλ. (718) /15748/07-09 CASHIER πεπειραµένος/η, για τακτική απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: NEPTUNE DINER, Astoria Blvd., Astoria, NY /7641/07-10 DENTAL RECEPTIONIST for DENTAL OFFICE in ASTORIA. Experienced preferred. For more infomation, please call at (718) /1288/07-06 MANAGER πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση σε DINER στο NEWTOWN, CT., 1 1/2 ώρα από το Manhattan. Tηλ. (203) ή (203) ζητήστε τον Γιώργο /15749/07-10 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Zητούν Eργασία CHEF µε πολυετή πείρα, ζητά εργασία σε DINER, RESTAURANT ή SEAFOOD. Tηλ.:(516) /11882/07-03 Eνοικιάσεις Eµπ. Aκινήτων FLUSHING, NY.: STORE FOR RENT κοντά στην εκκλησία του Aγίου Nικολάου, µε πρόσοψη στη Northern Blvd., MAΓAZI 1,400τπ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Tηλ. (718) ή (917) /15746/07-07 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/08-31 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFE SHOP/QNS: 13 χρ. λίστα, $1,575 ενοίκιο, $8-8,500 εβδ. εισπρ. T.$215,000 µε $100,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP-QNS: $14,000 εβδ., εισπρ. T.$340,000 µε $100,000 προκαταβολή. SOUVLAKI PLACE-L.I.: $8-9,000 εβδ., εισπρ. 15 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,060 το µήνα. T. $230,000 SOUVLAKI PLACE-L.I.: $8-9,000 εβδ., εισπρ. 9 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,800 το µήνα. T. $175,000 RESTARAURNT-MANHATTAN: 12 χρ. λίστα, $8,200 ενοίκιο, $22,000 εβδ. εισπρ. T. $630,000 µε $325,000 προκατ. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/07-21 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από $1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $599,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για $399,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίαστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/DINER, Eξαιρ. ευκαιρία, σε τοποθ., µε µεγ. κυκλοφορία, δίπλα από shopping center. Πλήρως εξοπλ. εξαιρ. λίστα. 2)RESTAURANT: προνοµιούχα τοποθ., κοντά σε Interstate Hwy acres, 190 καθ. Πωλ. µαζί εξοπλ., άδεια ποτού και ακίνητο. 3)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρηση και εξοπλισµός $295,000. 4)RESTAURANT: 5,868τ.π., πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθίσµατα. Mεγάλη κυκλοφορία, µπροστά σε shopping mall. ιατίθεται άδεια ποτού. T. $1,475,000. 5)BAR/RESTAURANT: πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο 4 διαµ. T.$795,000 THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις /15636/07-31 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 7/13/07 at 8:30am at 120 Washington St Peekskill NY 2002 Jeep 1J 4GL48K72W Re:L J Moretti. 9:00am at 2195 New England Thruway Bx NY 1996 Maz da 1YVGE22D8T Re:C Lawrence. 9: 45am at 2014 Cornaga Ave FrRkwy NY 1995 Toyota JT2GK12E3S Re: J Heredice. 10:15am at 105 Herricks Rd, Gdn City Pk NY 2002 Saturn 1G8ZP12882Z Re: C N Bo dy/chase Manhattan Bk. 10:45am at 721 Nas sau Rd,, Uniondl NY 1995 Volks WVWEE83A5 SE Re: H Jimenez. 11:15am at 138 Al bany Ave, Lndnhrst NY 1979 Chevy CKL Re: R Gioia. 11:45am at 851 So 2nd St Rnknkma NY 1970 Plymo BH23G4B Re: R Johnson. Publ. 6/26/07 & 7/3/ /10550 AUC sells on 7/20/07 at 8:30am at 150 City Island Ave, Bx, NY 1988 Marli EKWC E117A888 Re: W E Smith/C Sexton. 9:30am at 76 Bartlett St Bklyn NY 1998 Jeep 1J4GZ58S0 WC Re:R Nunez/J Mery/E Concep cion/ Dependable Cdt Corp. 10:00am at 3442 Steinway St LIC NY 2002 Chevr 1GNDS13S Re:D E Flowers/Wells Fargo Fin Ac cept. 10:30am at Garfield Ave Wdsd, NY 1993Nissa JN1EJ01F0PT Re:A A Anka /X Ramirez. 11:00am at th St Crna NY 1989 Caravelle VCL01714E889 Re:W M Pa te/j Cepeda. 11:30am at 80 Horace Harding Blvd., Grt Nk, NY 1975 Ford 4F04Z Re: W Brown jr/a Byron. 12:30pm at 271 Buffalo Ave., Mdfrd, NY 1999 BMW WBADM6330XBY Re:S D Ramage/Rohr Auto Werks/Ame ricredit Fin Svce. Publ. 7/3/07 & 7/10/ /10550 Garageman s Lien Sale: S Wittenberg DCA # Sells 7/11/07 7am 965 E Main St Rvhd 92 Honda 1HGCB7653NL Re: Au stin,t,l; 8am 2 Wright Rd Suf 96Ford 1FALP 62W4TH Re: Enesser,L,M; 8:30am 169 Elder Dr Suf 85 Cadillac 1G6EL5785FE Re: Perreco,J; 9am 23Carrie Av Suf 93Kawa KAW72015D393 Re: Layton,S,P; 10am 50 Oak St Nas 88 Yamaha JYA2RRA0XJA Re: Kema,T; 10:30am 32 Pasadena Dr Nas 89 Ya maha JYA2RRA09KA Re: Cubas,A; 11:30 am 33 Clinton Av Nas 04Volvo YV1NC6 2D24J Re: Brzozowski, R,E; 12pm Av Qns 05 Dodge 1B3EL46J35N Re: Morrison,S,A; 12:30pm 1146 Eldert Ln Bk 92 International 1HSRKCAR3NH Re: Blessings; Unltd Worldwide; Corp; 1pm Stillwell Av Bk 96 Ford 1FDEE14H6THA Re: 2pm 1955 Richmond Tr S.I. 38 Dodge Re: Peter,J; 2:15pm 1955 Richmo nd Tr 96 Pontiac 1G2NW12M9TC Re: Lynch,M,T; 4pm 657 Saw Mill Rvr Rd Ardsley 94 Suzuki JS1GN76A5R Re: Dossa ntos,v,p. Publ. 6/26 & 7/03/ /636 Garageman s Lien Sale: S Wittenberg DCA # Sells 7/18/07 8am 1232 Hyman Av Suf 94 Saturn 1G8ZF1597RZ Re: Conners,M,B; 98 Pontiac 1G2WJ52M5WF Re:Galarza,A; 96Mazda JM1BB1415T Re:Quevedo,E,K; 9am St Qns 73Ford 3F05H Re:Drake,K; 9:30am St Qns 97Jeep 1J4FJ78S4VL Re: Amica Mutual Ins; 10am 2 Fountain Av Bk 97 Freightliner 1FUYSSZB2VL Re:Kilic, S; 10:15am 770 NY Av Bk 97Toyota 4T1BG22K7 VU Re:Balogun, A,O; 10:30am 288E 95St Bk 93Ford 1FTFE24Y7PHA39042 Re:Hug gins,s,m; 10:45am 1498E 91St Bk 92Nissan 1N4EB32A6NC Re: Doyle,E,L; 11am 547E 28St Bk 96Suzuki JS1GR7DAXT Re:Cobovic,M; 12pm 3333Richmond Tr S.I. 94 Ford 1FTJW36MXREA48510 Re:Delmar,F; 1pm 612E 14St NY 97Subaru JF1GF4855VG Re: Dill,E,A; 4pm 524 Rte 52Highland Mills 88Chevr 1GNCT18Z0J Re:Rodriguez, P. Publ. 7/03 & 7/10/ /636 All NY Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctio neer # Sells 7/13/07 at 9am at Northern Blvd., Qns 2005 Toyota Sdn #2T1B R30E75C Re: R.M. Saviet/ R. Saviet; 10am St Qns 1999 Chevy VN #1GND U06E5XD Re: Cirilo Saucedo Reyes/ C.S. Reyes; 11am 500 Kingsland Ave, Bklyn 2001 Mack Trac #1M1AA12Y01W Re: Plymouth Rock Transportation Corp; 11:30am 800 Park Pl., Bklyn 1998 Range Rover SW #SALPV1249SA Re:B. Hernandez; 1pm 71 Lou Ave, Kings Park, NY 1976 Chevy Came ro #1Q87Q6L Re:D. Gentzllinger; 2pm 20 Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 2004 Me/Be 4D #WDBUF70J54A Re: A. Ma rtin; 2007 Me/Be Subn #4JGBF71E57A Re: DCFS Trust/ L.S. Cohen; 2007 Cad Su bn #1GYFK63877R Re: O. Rovt/ O. Ro vt. Publ. 06/26 & 07/3/ /1975 Πωλήσεις Οικιών DOUGLASTON MANOR: MONOKATOIKIA ανεξ., σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζίνα, καθιστικό, Florida rm, γκαράζ, σε οικόπεδο 50X110. T. $925,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $849,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA 6 δωµ., 2 υπνοδ., 2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ. Zητούν T. $629,000 BAYSIDE: κοντά στο LIRR., CO-OP 3 1/2 δωµ., µε ανακαινισµένο µπάνιο και κουζίνα. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+5 δωµ., τελ. υπόγειο, πάρκιγκ 2 αυτοκ. Kαλή κατάσταση. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογενειών, τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. ASTORIA/30 Ave.: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., των 6+5 δωµ., τελ.υπόγειο, 2 γκαράζ. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,$70,000 περίπου. UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY OPEN HOUSES Kυριακή 1 Iουλίου, 1-3µ.µ., st Avenue ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., τούβλ., των υπνοδ., και τελ. υπόγειο. Kαλή κατάσταστη, πάρκιγκ και αυλή πίσω. Σάββατο 30 Iουνίου, 1-3µ.µ th Street JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε 3 υπνοδωµάτια, 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. L.I.C.:MONOKATOIKIA+ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/L.I.C.: 2όροφο WAREHOUSE w/development LAND. T. $1.7M ASTORIA/L.I.C.: KTIPIO 11 οικογ., µε γραφείο/store. Eτήσιο εισόδηµα $175,000. T. $1.850,000. ASTORIA/L.I.C.: CONDOS από T. $550,000 ASTORIA: Γωνιακό AKINHTO frameπολλαπλής χρήσης, Astoria Blvd. T. $1.6M ASTORIA/DITMARS: κεντρική τοποθ., KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.$95,000 ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,199,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ανεξ., πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, κουζίνα, σαλόνι τραπεζ., 2 υπνοδ., τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $599,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ/vinyl, Colonial, σε άριστη καταστ., µεγάλη κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 5 υπνοδ., 3 µπάνια µε jacuzzi, τελ. υπόγ. µε κουζίνα και µπάνιο, deck, γκαράζ. T. $845,000. FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., ανεξ., πλησίον εκκλ. Aγίου Nικολάου και συγκοινωνίας, µε 2 µεγ. διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια έκαστο, τελ. υπόγ. µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ 2 αυτοκ. T. $975,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ. των 4 1/2+4 1/2 δωµ., τελ. υπόγειο, 2 γκαράζ, T. $879,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/27th AVENUE OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 2 διαµερ. των 4 δωµ., και 4 διαµ. των 3 δωµ., υπόγειο. Eτήσιο εισοδ., $51,200. T. $895,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξ., σε οικόπ., 41X100, 3 διαµ., 3 γκαράζ, σε εξαιρετ. κατάσταση. T.$1,149,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/12-31 Legal Notices/Auction Notices Correction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE:S Wittenberg DCA # Sold 5/25/07 12pm 920 Ver mont St Bk 93 Infiniti JNKNG01C3PM Re: Garrett, B,A /636 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠAIANIA ATTIKHΣ: Θέση BOH ΛIOΠEΣI, πωλείται OIKOΠE O 4 1/2 στρέµµατα, απέχει 200 µέτρα από το σχέδιο πόλεως. Παρακαλώ τηλεφωνήστε και αφήστε το µήνυµά σας στο (718) /7730/07-10 Πωλούνται στη θέση AΓPIΛH µεταξύ ΦIΛIATPA-KYΠAPIΣΣIA και 100 µέτρα από την θάλασσα, 5 στρέµµατα περιφραγµένα, µε ποικιλία δέντρων, γεώτρηση και διώροφη MEZONETA 140τµ. Tιµή 380,000 Eυρώ. Tηλ ή /11340/07-10 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 3 IOYΛΙΟΥ 2007 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 063/07-31 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5 3.0cc AUTO MERCEDES E AUDI A6 1.8cc AUTO BMW 320i AUDI A4 1.6cc Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας Transfer από το αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς. Private tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: Οικονοµικά πακέτα διαµερίσµατα + αυτοκίνητο ή διαµερίσµατα + µότο. Πληροφορίες στα τηλ , , Κα Λένα και στο A/A 064/07-31 Εργολάβοι VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) /15585/07-02 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H 6422 µè ÏÈÔappleˆÏÂ Ô ıóèîô Ú Î ËÏ. (718) º Í. (718) À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Οι ΗΠΑ απειλή για Ευρωπαίους ΛΟΝ ΙΝΟ.(«in.gr»). Πολλοί Ευρωπαίοι εξακολουθούν να βλέπουν τις ΗΠΑ ως τη µεγαλύτερη απειλή για την παγκόσµια σταθερότητα, όπως προκύπτει από δηµοσκόπηση που δηµοσίευσαν οι «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς». Συγκεκριµένα, το 32% των ερωτηθέντων στην έρευνα -που έλαβαν µέρος περισσότερα από άτο- µα µηνιαίως για ένα χρόνο σε Βρετανία, Γαλλία, Γερµανία, Ιταλία, Ισπανία και Ηνωµένες Πολιτείεςεκτιµά πως οι ΗΠΑ αποτελούν τη σηµαντικότερη απειλή. Ακολουθούν η Κίνα (19%), το Ιράν (17%), το Ιράκ (11%) και η Β. Κορέα (9%). Στην αντίπερα όχθη, πάντως το 1/4 των Αµερικανών πιστεύει πως η µεγαλύτερη απειλή εκπορεύεται από τη Βόρειο Κορέα, ακολουθεί το Ιράν (23%), η Κίνα (20%) και η ίδια τους η χώρα µε 11%. ρακόντεια µέτρα για τη δίκη Ντινκ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΠΕ»). Κάτω από αυστηρά µέτρα ασφαλείας άρχισε χθες στην Κωνσταντινούπολη η δίκη 18 υπόπτων σε σχέση µε τη δολοφονία του αρµενικής καταγωγής δηµοσιογράφου, Χραντ Ντινκ. Περίπου διαδηλωτές που ζητούσαν ικαιοσύνη, είχαν συγκεντρωθεί έξω από το δικαστήριο καθώς η δίκη διεξάγεται κεκλεισµένων των θυρών αφού ο βασικός ύποπτος Ογκούν Σαµάστ είναι κάτω των 18 ετών. Ο Ντινκ, 53 ετών, του οποίου τα σχόλια για τη σφαγή των Αρµενίων στην Τουρκία το 1915 εξαγρίωσαν τους Τούρκους εθνικιστές, δολοφονήθηκε τον Ιανουάριο έξω από τα γραφεία της εφηµερίδας «Agos» της οποίας ήταν διευθυντής. Πετροχηµικά από Ιράν-Βενεζουέλα ΤΕΧΕΡΑΝΗ. («ΑΠΕ»). Το θεµέλιο λίθο για την κατασκευή από κοινού εργοστασίου πετροχηµικών στο Ιράν έθεσαν χθες ο Ιρανός πρόεδρος Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ και ο πρόεδρος της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσάβες. Στην κατασκευή του εργοστασίου παραγωγής αιθανόλης, µε κόστος κατασκευής µεταξύ 650 εκατοµµυρίων και 700 εκατοµµυρίων δολαρίων θα συµµετέχουν σε ποσοστό 50% οι δύο χώρες. Στόχος, το άνοιγµα της πακιστανικής και ινδικής αγοράς στη Βενεζουέλα µε την κατασκευή της µονάδας στο Ιράν και το άνοιγµα της λατινοαµερικανικής αγοράς στο Ιράν µε την κατασκευή άλλης µονάδας στη Βενεζουέλα. Εξελίξεις στην απαγωγή Τζόνσον ΓΑΖΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Ενώ τα πρώτα 119 εκατοµµύρια δολάρια µεταβιβάστηκαν χθες από το Ισραήλ στην παλαιστινιακή κυβέρνηση, παρόλο που συνεχίστηκαν οι επιδροµές του ισραηλινού στρατού στη υτική Οχθη, όπως έγινε γνωστό, στελέχη της «Χαµάς» συνέλαβαν τον εκπρόσωπο της οργάνωσης που φέρεται να έχει απαγάγει τον Βρετανό δηµοσιογράφο Αλαν Τζόνσον. Ο Αµπού Κατάµπ αλ-μακντίσι, εκπρόσωπος του «Στρατού του Ισλάµ», συνελήφθη κατά τη διάρκεια συγκρούσεων, σύµφωνα µε τη «Χαµάς» που απαιτεί την απελευθέρωση του Τζόνσον. Ο «Στρατός του Ισλάµ» απειλεί από την πλευρά του ότι θα δώσει στη δηµοσιότητα έγγραφα που µπορούν να προκαλέσουν «ζηµιά» στην ισλαµική οργάνωση αν δεν απελευθερωθεί ο Αλ-Μακντίσι. Νέα µέθοδος εξωσωµατικής ΜΟΝΤΡΕΑΛ. («ΑΠΕ»). Το πρώτο µωρό που προήλθε από εξωσωµατική γονιµοποίηση ωαρίου που είχε ωριµάσει στο εργαστήριο γεννήθηκε στον Καναδά, δίνοντας ελπίδες στις γυναίκες που πάσχουν από καρκίνο και σε εκείνες που δεν ανταποκρίνονται στην παραδοσιακή µέθοδο εξωσωµατικής γονιµοποίησης. Το µωρό είναι σε καλή κατάσταση, ενώ τρεις ακόµη γυναίκες είναι έγκυοι µε την ίδια µέθοδο, όπως ανακοίνωσαν οι ερευνητές κατά τη διάρκεια ιατρικού συνεδρίου στη Λιόν. «είξαµε για πρώτη φορά ότι είναι δυνατόν να γίνει, µέχρι στιγµής έχουµε επιτύχει τέσσερις επιτυχη- µένες κυήσεις, µια από τις οποίες κατέληξε σε τοκετό», δήλωσε σε ανακοίνωση η κ. Χάναλελ Χόλζερ του «Mcgill Reproductive Center» του Μόντρεαλ. Η έρευνα βρίσκεται ακόµη στα πρώιµα στάδια και δεν έχει δείξει αποτελέσµατα σε καρκινοπαθείς, ωστόσο υπάρχει η πίστη ότι η διαδικασία µπορεί να εξελιχθεί σε µία από τις κύριες µεθόδους διαφύλαξης της αναπαραγωγής. «Απιαστοι» αναπτυξιακοί στόχοι του ΟΗΕ ΓΕΝΕΥΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εχοντας φτάσει στη µέση του χρονικού ορίου της 15ετίας σύµφωνα µε το πλάνο του ΟΗΕ για την καταπολέµηση της φτώχειας και της πείνας, εκατοµµύρια άνθρωποι έχουν ξεφύγει από τη φρικτή κατάσταση της ανέχειας και εκατοµµύρια ακό- µη παιδιά ξεκίνησαν να πηγαίνουν σχολείο, ωστόσο η παγκόσµια κοινότητα φαίνεται να µην µπορεί να αντιµετωπίσει την πείνα, τη µητρική θνησιµότητα και τους θανάτους των βρεφών. Οπως ανέφερε η σχετική έκθεση του ΟΗΕ, που δόθηκε στη δηµοσιότητα χθες, µερικοί από τους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας, που τέθηκαν από τους παγκόσµιους ηγέτες το 2000, παραµένουν σήµερα άπιαστοι. Μερικά κράτη, όπως η Κίνα, έκανα τεράστια άλµατα τα περασµένα 7,5 χρόνια, όµως η επιτυχία είναι δύσκολη σε άλλες χώρες όπως οι υποσαχάριες της Αφρικής, όπου καµία από αυτές δεν είναι σε τροχιά για την καταπολέµηση της εξαιρετικής φτώχειας, την εξασφάλιση καθολικής εκπαίδευσης, ή την αντι- µετώπιση της πανδηµίας του έιτζ έως το «Η επιτυχία είναι ακόµη εφικτή στις περισσότερες περιοχές του Κόσµου, ωστόσο τα αποτελέσµατα καταδεικνύουν πόσα πολλά πρέπει ακόµη να γίνουν», ανέφερε χαρακτηριστικά η έκθεση. «Εκατοµµύρια ζωές κυριολεκτικά βρίσκονται στα όρια». ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 Η Αστυνοµία ερευνά ένα ανατιναγµένο λεωφορείο στην Καµπούλ, τη στιγµή που οι δυνάµεις του ΝΑΤΟ ανακοινώνουν ότι από την άνοιξη ως τώρα κατάφεραν ένα σηµαντικό πλήγµα στους Ταλιµπάν. Οι επιθέσεις αυτοκτονίας όµως προκαλούν έντονες ανησυχίες, καθώς απειλούν τις ήδη εύθραυστες ισορροπίες. Χρησιµοποιούν πολίτες ως ασπίδα ΚΑΜΠΟΥΛ. («ΑΠΕ», «in.gr»). Περισσότερες ζωές άµαχων κατοίκων παρά ανταρτών Ταλιµπάν έχουν κοστίσει οι αεροπορικές επιδροµές των στρατευµάτων των ΗΠΑ και των συµµάχων τους, δηλώνουν µέλη της Ανεξάρτητης Επιτροπής για τα Ανθρώπινα ικαιώµατα στο Αφγανιστάν. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός που συνέβη κατά τη διάρκεια του περασµένου Σαββαστοκύριακου, όταν σε αεροπορική επιδροµή στο νότιο τµήµα του Αφγανιστάν σκοτώθηκαν 45 άοπλοι πολίτες. Σύµφωνα µε τη ΝΑΤΟϊκους αξιωµατούχους, οι Ταλιµπάν χρησι- µοποιούν τους πολίτες ως ασπίδα για να αποφύγουν οι επιθέσεις. Αντιδράσεις υπήρξαν στο εσωτερικό της χώρας όπου σηµειώθηκαν Βιβλικές καταστροφές στο Πακιστάν Ενα κορίτσι τρέχει να παραλάβει τρόφιµα που µοιράζουν οι φιλανθρωπικές οργανώσεις, καθώς τεράστιες περιοχές του Πακιστάν επλήγησαν από τις σφοδρές καταιγίδες των τελευταίων ηµερών, αφήνοντας πίσω τους θύµατα και αναγκάζοντας χιλιάδες ανθρώπους να εγκαταλείψουν τις εστίες τους. ΜΟΥΣΑΝΤΕΚ ΣΑΝΤΕΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ διαδηλώσεις στις οποίες οι πολίτες ζητούσαν την αποµάκρυνση των ξένων στρατευµάτων και την παραίτηση του πρωθυπουργού της χώρας Αµίντ Καρζάι. Παρ όλα αυτά ΝΑΤΟ και ΗΠΑ εξετάζουν το ενδεχόµενο να αυξήσουν τον αριθµό των στρατιωτών ξηράς που ήδη αριθµεί περισσότερους από άνδρες. Κατά τα άλλα, επτά Αφγανοί αστυνοµικοί σκοτώθηκαν χθες στο νότιο Αφγανιστάν όταν εξερράγη βόµβα που είχε τοποθετηθεί στην άκρη του δρόµου απ όπου περνούσαν. Το όχηµα, στο οποίο επέβαιναν οι αστυνοµικοί, διέσχιζε την περιοχή Ζαράι της επαρχίας Κανταχάρ όταν οι δράστες πυροδότησαν τη βόµβα µε τηλεχειρισµό, όπως ανέφερε ο αρχηγός της τοπικής Αστυνοµίας, Σαγιέντ Αγκά Σακίµπ. Στο µεταξύ, στην πόλη της Κανταχάρ, ένας στρατιώτης της διεθνούς νατοϊκής δύναµης ασφαλείας (ISAF) άνοιξε πυρ εναντίον ενός µοτοσικλετιστή, καθώς θεώρησε ότι επρόκειτο να πραγµατοποιήσει επίθεση αυτοκτονίας. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση της ISAF οι στρατιώτες έκαναν νοή- µατα στον άνδρα και πυροβολούσαν στον αέρα για να µην πλησιάσει την αυτοκινητοποµπή τους, όµως εκείνος τους αγνόησε. Αποτέλεσµα ήταν ένας στρατιώτης να πυροβολήσει εναντίον της µηχανής και να τραυµατίσει τον οδηγό της στον αστράγαλο. Οπως αποδείχτηκε αργότερα, όµως, το θύµα ήταν ένας αθώος πολίτης. Ερευνα και στις ΗΠΑ για οµόλογα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «in.gr»). Ερευνα ξεκινά η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς των ΗΠΑ (Securities and Exchange Commission) σχετικά µε την πορεία του οµολόγου των 280 εκατoµµυρίων ευρώ. Oπως αναφέρεται στο «Εθνος», η αµερικανική Επιτροπή ενηµέρωσε την Ανώτατη ιοικητική Ενωση η- µοσίων Υπαλλήλων (Α Ε Υ) ότι ξεκινά τις δικές της έρευνες. Πάντως, στην επιστολή δεν γίνεται αναφορά στην πορεία των ερευνών µε το σκεπτικό ότι διεξάγονται υπό απόλυτη µυστικότητα. Στην ουσία πρόκειται για αυτεπάγγελτη έρευνα, καθώς η Α Ε Υ δεν είχε προσφύγει στην αµερικανική Αρχή, αλλά στην βρετανική FSA και απλά είχε κοινοποιήσει τις ενέργειές της στην SEC. ΣΑΚΙΛ ΑΝΤΙΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η Α Ε Υ εκφράζει πλέον την αισιοδοξία της ότι από τις συντονισµένες ενέργειες της βρετανικής και της αµερικανικής Αρχής θα υπάρξει αποτέλεσµα. Στελέχη της τραπεζικής αγοράς που επικαλείται η εφηµερίδα σηµειώνουν ότι το ενδιαφέρον της αµερικανικής Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς οφείλεται στο γεγονός ότι στην υπόθεση εµπλέκεται η JP Morgan. Πολιτιστική συνεργασία Ελλάδας- Κύπρου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Μνηµόνιο συνεργασίας Ελλάδας-Κύπρου στον τοµέα του Πολιτισµού, για την περίοδο 2007 έως 2009 υπέγραψαν χθες στο υπουργείο Πολιτισµού ο Ελληνας υπουργός Γιώργος Βουλγαράκης και ο Κύπριος οµόλογός του, Ακης Κλεάνθους. Οι δύο Υπουργοί είχαν προηγου- µένως πολύωρη συνάντηση στην οποία συζήτησαν διµερή πολιτιστικά θέµατα, καθώς και το ζήτηµα της προστασίας της πολιτιστικής κληρονοµιάς της Κύπρου. «Είχαµε µια πολύ παραγωγική συνεργασία µε τον συνάδελφό µου κ. Κλεάνθους, στην οποία είχαµε την ευκαιρία να εξετάσουµε το σύνολο των πεδίων ενδιαφέροντος των δύο υπουργείων», δήλωσε µετά τη συνάντηση ο κ. Βουλγαράκης και συµπλήρωσε ότι στο ίδιο πλαίσιο εξετάστηκε το πεδίο συνεργασίας το οποίο διαχρονικά έχει επιτευχθεί, καθώς και οι τοµείς εκείνοι στους οποίους µπορεί να υπάρξει µεγαλύτερη σύσφιξη των σχέσεων και περισσότερη αποτελεσµατικότητα στη συνεργασία των δύο χωρών. «Η πραγµατικότητα είναι ότι υπάρχουν πάρα πολλά πεδία, στα οποία µπορούµε να αυξήσουµε τη συνεργασία και να δούµε τις συνέργιες που µπορούν να γίνουν, αφού πάρα πολλά πράγµατα είναι ίδια. Είχαµε την ευκαιρία να υπογράψουµε πρωτόκολλο συνεργασίας και να προσδιορίσουµε µια σειρά από πιο πρακτικές διαδικασίες, οι οποίες θα βοηθήσουν και τις δύο χώρες», τόνισε ο κ. Βουλγαράκης και ανακοίνωσε ότι στα µέσα Νοεµβρίου οι δύο Yπουργοί θα δουν τη συνεργασία αυτή µε πρακτικό τρόπο και θα έχουν τη δυνατότητα να υπογράψουν ένα πιο περιπτωσιολογικό πρόγραµµα εφαρµογής, το οποίο θα προσδώσει περισσότερα οφέλη και στις δύο χώρες. Κατά τα άλλα, ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, στο πλαίσιο της ιακοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ορθοδοξίας, θα δεχθεί σήµερα το µεσηµέρι τους Υπουργούς Πολιτισµού της Ελλάδος, της Βουλγαρίας, της Ρωσίας και της Κύπρου.

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι δεσµεύσεις του πρωθυπουργού για όλες τις δασικές εκτάσεις που κάηκαν, η έκκληση που απηύθυνε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας για ενιαία στρατηγική προκειµένου να προστατευθεί το περιβάλλον και οι κινητοποιήσεις των πολιτών µέσω του ιαδικτύου και των SMS για το ίδιο θέµα είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού Τύπου. «Αδέσµευτος Τύπος» Ενιαίο µισθολόγιο. Τέλος στις µισθολογικές ανισότητες στο ηµόσιο. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «Τα Νέα»). «Οι φυλακές και ειδικά τα νοσοκοµεία τους είναι αποθήκες µελλοθανάτων. Καθηµερινά κόσµος πεθαίνει, ανακαλύπτουµε κρεµασµένους συγκρατούµενούς µας και κανένας δεν µας δίνει µια εξήγηση τού τι γίνεται», λένε κρατούµενοι των φυλακών Κορυδαλλού. Στη µεγαλύτερη φυλακή της χώρας, από τον προηγούµενο Σεπτέµβριο µέχρι και σήµερα, 90 κρατού- µενοι πέθαναν. Ενας νεκρός, δηλαδή, κάθε τρεις ηµέρες. Οι 20 από αυτούς βρέθηκαν απαγχονισµένοι, κυρίως µέσα στον χώρο του ψυχιατρείου της φυλακής. Αλλοι, όπως καταγγέλλουν κρατούµενοι, µεταφέρθηκαν ήδη νεκροί από τις δικαστικές φυλακές στο νοσοκοµείο για να χρεωθεί ο θάνατός τους εκεί και να µη διεξαχθεί ένορκη διοικητική εξέταση εις βάρος σωφρονιστικών υπαλλήλων που θα έπρεπε να επιβλέπουν την κατάσταση στα κελιά και να προλαµβάνουν «περίεργους» θανάτους. Σε όλα τα σωφρονιστικά ιδρύµατα της χώρας και τα κρατητήρια, από τον περασµένο Ιούνιο, 250 κρατούµενοι έχασαν τη ζωή τους. Για τις περισσότερες περιπτώσεις θανάτου η ιατρική γνωµάτευση ήταν καρµπόν: «Πνευµονικό οίδη- µα». Σωφρονιστικοί υπάλληλοι και κρατούµενοι καταγγέλλουν πως οι περισσότεροι θάνατοι οφείλονται σε χρήση ναρκωτικών. Αναγνωρίζουν ότι στη φυλακή βρίσκονται τα πάντα: ηρωίνη, χασίς, κοκαΐνη, χάπια. Ολοι τους, όµως, δηλώνουν αθώοι και ανήξεροι για τη µεταφορά και την πώλησή τους σε έναν ελεγχόµενο χώρο, όπως θα έπρεπε να ήταν οι φυλακές. Τα περισσότερα, πάντως, πιστοποιητικά θανάτου που εκδίδονται από το νοσοκοµείο των φυλακών αναγράφουν ως αιτία θανάτου το «πνευµονικό οίδηµα». Περίεργη αιτία θανάτου για τόσο µεγάλο αριθ- µό κρατουµένων και ειδικά όταν ο µέσος όρος ηλικίας των νεκρών κρατουµένων είναι τα 35 χρόνια, επισηµαίνουν ιατροί του ιατρικού συλλόγου Πειραιά που επισκέφθηκαν πρόσφατα τις φυλακές. Την περασµένη εβδοµάδα, ο θάνατος ενός 21χρονου τοξικοµανούς συνοδεύτηκε από το γνωστό πιστοποιητικό «πνευµονικό οίδηµα». Οι συγκρατούµενοί του λένε πως µεταφέρθηκε νεκρός από το κελί του στο νοσοκοµείο. Ακόµα πιο περίεργος, όµως, ο τρόπος που πεθαίνουν κρατούµενοι στο ψυχιατρείο των φυλακών Κορυδαλλού. Την προηγούµενη εβδοµάδα βρέθηκε απαγχονισµένος 40χρονος τοξικοµανής κρατούµενος. Βρισκόταν σε θάλαµο εντατικής θεραπείας γιατί παρουσίασε στερητικό σύνδροµο. Ωστόσο, δεν εµφανίστηκε γιατρός όλο το Σαββατοκύριακο κι ένας άνθρωπος - που θα έπρεπε να βρίσκεται υπό συνεχή παρακολούθηση- αυτοκτόνησε. Μία εβδοµάδα νωρίτερα, µε τον ίδιο τρόπο, έδωσε τέλος στη ζωή του ο 28χρονος ανιψιός του. «Οι θάνατοι στο ψυχιατρείο έχουν αυξηθεί µυστηριωδώς τον τελευταίο χρόνο», καταγγέλλει ο σωφρονιστικός υπάλληλος Αντώνης Αραβαντινός, που επιρρίπτει ευθύνες στη διοίκηση του νοσοκοµείου. Τη µεσαιωνική κατάσταση που επικρατεί στο ψυχιατρείο είχε επισηµάνει σε πρόσφατο πόρισµα-φωτιά ειδική επιτροπή αποτελούµενη από γιατρούς της διεύθυνσης Υγειονοµικών Ελέγχων της Νοµαρχίας Πειραιά και του Ιατρικού Συλλόγου Πειραιά. «Υπάρχει µεγάλη έλλειψη ειδικευµένων ψυχιάτρων, νοσηλευτών, ψυχολόγων και λοιπού ειδικευµένου προσωπικού, ώστε να στελεχώσουν ένα ψυχιατρικό τµήµα όλο το 24ωρο. Υπηρετεί µόλις ένας µόνι- µος ψυχίατρος και τέσσερις συµβασιούχοι κατ' επίσκεψη δύο φορές την εβδοµάδα. Επίσης, ένας ειδικευµένος νοσηλευτής και τέσσερις φύλακες που εκτελούν χρέη νοσηλευτή! Και κανένας ψυχολόγος», κατέγραψαν στο πόρισµα τους οι γιατροί. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 3 Ιουλίου και η Eκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Υακίνθου, Θεοδότης, Ανατολίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σωφρονιστικοί υπάλληλοι και κρατούµενοι των φυλακών Κορυδαλλού καταγγέλλουν πως οι περισσότεροι θάνατοι οφείλονται σε χρήση ναρκωτικών, ενώ ανησυχία προκαλεί και η αύξηση των αυτοκτονιών. Ανησυχία για θανάτους στον Κορυδαλλό Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à IA...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 1 Ã... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» Η εκδίκηση είναι γλυκεία, ιδιαίτερα στις γυναίκες. ΒΥΡΩΝ * ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 ekirikas.com ÛÂÓÙ π ƒà ø 1915 «Απογευµατινή» Ισχυρό κοινωνικό κράτος. Για τη στήριξη των ασθενέστερων τάξεων. Προτεραιότητα της επόµενης τετραετίας. «Αυριανή» Αλωνίζουν οι πράκτορες της CIA προκαλώντας νευρική κρίση στην κυβέρνηση. «Η Βραδυνή» Εθνική πολιτική για το περιβάλλον. Βαρυσήµαντο µήνυµα του Προέδρου της ηµοκρατίας Κάρολου Παπούλια. «Εθνος» Επανίδρυση της... Πάρνηθας σε έναν αιώνα. Ο πρωθυπουργός δεσµεύεται απέναντι στις επόµενες γενεές ψηφοφόρων. «Ελεύθερος» Αναδάσωση της καµένης γης και µέτρα προστασίας από τους καταπατητές. Ξεκάθαρο µήνυµα Καρα- µανλή προς κάθε κατεύθυνση. «Ελεύθερος Τύπος» Κάρολος Παπούλιας: «Ζούµε µέρες εθνικού πένθους». Η Αττική έχασε την ελπίδα της. Το περιβάλλον επιβάλλεται να γίνει, έστω και τώρα κι ας είναι αργά, το πρώτο εθνικό µας θέµα. Τρίτη 3 Ioυλίου ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 10:30 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 11:35 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 12:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Ελευθεροτυπία» εν είδε! εν άκουσε; Ουδεµία αυτοκριτική. Καµία ευθύνη δεν εντόπισε ο πρωθυπουργός. «Εστία» Ακατανόητα πολιτικά λάθη. Προβλέψιµο το πολιτικό κόστος των πυρκαϊών. «Τα Νέα» Βουνό οργής. Κινητοποιήσεις µέσω Ιντερνετ και SMS. «Εθνικός Κήρυκας» Οι πρόωρες εκλογές στην επικαιρότητα - Κατά της πολύµηνης προεκλογικής περιόδου Μπακογιάννη- Αβραµόπουλος Εξαφάνιση Αµερικανού στρατιωτικού στην Κύπρο Αµεση αναδάσωση - Υποσχέθηκε ο κ. Καραµανλής από τα Γιάννενα Γυναίκα πρόεδρο εξέλεξαν οι Μακεδόνες Γιώργος: Καµία προοπτική συγκυβέρνησης µε Ν Και πάλι πρόεδρος ο Βεληβασάκης Τι λένε οι Αµερικανοί για το γάµο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αιχµή» (Αιτ/νίας) ιάσταση απόψεων - Χάσµα στις αντιλήψεις φορέων των τριών νο- µών στο θέµα των αεροδροµίων. «Χρονόµετρο» (Καβάλας) Σε αναµµένα κάρβουνα βρίσκεται η 12:45 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 12:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 14:45 ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 15:35 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 16:20 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ - BEST OF 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 18:25 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΣΚΕΡΤΣΑΚΙΑ ΜΑΧΙ 21:45 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΜΑΧΑΙΡΙΑ 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 03:00 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 03:30 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 04:15 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 05:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 05:45 NON-STOP MUSIC ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΝΕΤ) ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η περίεργη ψυχολογική κατάστασή σας σε συνδυασµό µε τα ταλαιπωρηµένα νεύρα σας µπορεί να γίνουν αφορµή να παραµελήσετε λίγο τις τρέχουσες επιδιώξεις σας. Λάθη, όµως, δεν επιτρέπονται. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ο πιο ευνοούµενος τοµέας φαίνεται να είναι ο αισθηµατικός, και αυτό όµως µόνο σε ό,τι αφορά τη γοητεία που ασκείτε στο άλλο φύλο. Οι παγίδες δεν λείπουν και καλό θα είναι να προνοήσετε. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου υσκολίες ή πικρίες στην εργασία είναι σχεδόν απίθανo να τις αποφύγετε, γι αυτό πάρτε εγκαίρως κάποια απαραίτητα µέτρα προφύλαξης. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Θα υπάρξουν πιέσεις και αντιξοότητες στον οικογενειακό χώρο ή γενικότερα στο στενό περιβάλλον σας. Η ανασφάλειά σας µεγαλώνει αυτήν την περίοδο, µαζί όµως και η εκρηκτική προβολή του εγώ σας. ΜΠΑΝΓΚΟΚ. («ΑΠΕ»). Ενα δισεκατοµµύριο άνθρωποι θα χάσουν αυτό τον αιώνα τη ζωή τους από ασθένειες που συνδέονται µε το κάπνισµα, εκτός εάν οι κυβερνήσεις τόσο των πλούσιων όσο και των πτωχών χωρών λάβουν σοβαρά µέτρα κατά της ολέθριας αυτής συνήθειας, προειδοποιούν εµπειρογνώ- µονες του Παγκόσµιου Οργανισµού Υγείας. «Ο καπνός είναι ένα προβληµατικό προϊόν. Σκοτώνει τους µισούς πελάτες του», τόνισε ο Ντάγκλας Μπέτσερ, ένας από τους εµπειρογνώµονες του ΠΟΥ, µιλώντας κατά ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αφήστε τον εαυτό σας ελεύθερο και µη δηµιουργείτε προβλήµατα εκεί όπου δεν υπάρχουν. Στα ζητή- µατα που σας απασχολούν οι προοπτικές είναι καλές και οι πιθανότητες να πραγµατοποιηθούν µεγάλες. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Μη διστάσετε να αναλάβετε καινούργιες ευθύνες. Η επαγγελµατική σας προώθηση πρέπει να είναι ο βασικός σκοπός και να προέχει απ όλους τους άλλους. Ισως κάνετε ένα µικρό ταξίδι, το οποίο θα πρέπει να επιδιώξετε. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αν κρίνετε χωρίς εγωισµούς ότι η αξία σας είναι µεγαλύτερη απ ό,τι νοµίζουν στο περιβάλλον της εργασίας σας, µη διστάσετε να µιλήσετε ανοιχτά στους ανωτέρους σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Αν το πρόσωπο που σας ενδιέφερε έως τώρα σας αφήνει αδιάφορους είναι προτιµότερο να το δηλώσετε, παρά να το αφήσετε να ελπίζει και να υποφέρει. ΕΥΑΚ - Από τα παρεπόµενα του καύσωνα. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Ο θάνατος βρέφους έδωσε ζωή - Οι γονείς του 10µηνου παιδιού βρ'ηκαν το κουράγιο να δώσουν τα όργανά τους για µεταµόσχευση. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Η Ηπειρος κερδίζει το µέλλον - Κατηγορηµατικός ο Πρωθυπουργός χθες από τα Γιάννινα. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Εθνικός οδυρµός - Και οι τελευταίοι πνεύµονες πρασίνου της χώρας µας παραδίδονται στις φλόγες. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Ανάβει φωτιές η ΕΛΜΙΝ - Οικολόγοι εναντίον συνδικαλιστών και κόντρα Μαριά - ολιανίτη για τις προσκλήσεις. «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) στρέµµατα στο σχέδιο πόλης. Επεκτάσεις σε περιοχές της Χαλκιδικής. «Θεσσαλονίκη» (Θεσσαλονίκης) Βαδίζουµε σε λάθος δρόµο. Ξέσπασµα Παπούλια για την προστασία του περιβάλλοντος. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ ΤΑΞΙ ΙΑ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) (Ε) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Μ ΤΣΟΚΛΗ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) CINE NOSTALGIA «ΚΑΡΑΣ» ΠΡΟΣΩΠΑ 2007 ΝΕΤ 2007 (ΝΕΤ 22.00) NEWS PLUS ΑΠΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ Η ΣΚΟΥΦΙΑ ΜΑΣ (ΕΤ-1) ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ Ος ΑΙΩΝΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Οι κίνδυνοι προστριβών µε ανωτέρους και συναδέλφους αυξάνουν. Πρέπει να αποφύγετε καθετί που θα προκαλούσε δυσάρεστες εντυπώσεις ιδίως στους προϊσταµένους σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Κυνηγάτε δύο λαγούς συγχρόνως και υπάρχει κίνδυνος να δοκιµάσετε τελικά µεγάλη απογοήτευση, γιατί θα χάσετε έτσι µια σπουδαία ευκαιρία. Θα το αντιληφθείτε όταν θα είναι πλέον πολύ αργά. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Σκοτούρες που πηγάζουν από αίτια οικονοµικής φύσης, ίσως από καθυστέρηση µιας είσπραξης, στην οποία υπολογίζατε. εν υπάρχει πάντως λόγος να ανησυχείτε σοβαρά, γιατί σύντοµα όλα θα διορθωθούν. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Θα αποκοµίσετε τα κέρδη παλαιών προσπαθειών. Πριν αναλάβετε νέες υποχρεώσεις συµβουλευτείτε πρόσωπο µε µακρόχρονη πείρα. Οσοι έχουν παιδιά ας προσέξουν πολύ. Ενα δισ. άνθρωποι θύµατα του καπνίσµατος την έναρξη µιας διεθνούς διάσκεψης που πραγµατοποιείται στην Μπανγκόκ µε τη συµµετοχή 147 χωρών στο πλαίσιο της διεθνούς εκστρατείας για την εξάλειψη του καπνίσµατος. Ο κ. Μπέτσερ επεσήµανε ότι το κάπνισµα «σκοτώνει κάθε χρόνο 5,4 εκατοµµύρια ανθρώπους και οι µισοί από τους θανάτους αυτούς σηµειώνονται στις αναπτυσσόµενες χώρες. Είναι σα να πέφτει κάθε µία ώρα και ένα τζάµπο τζετ». Προειδοποίησε δε ότι µε δεδο- µένη την αύξηση των καπνιστών σε πολλές αναπτυσσόµενες χώρες, ιδιαίτερα µεταξύ των νέων, ο αριθµός αυτός αναµένεται να αυξηθεί σε 8,3 εκατοµµύρια µέσα στα επόµενα 20 χρόνια. Ωστόσο, πρόσθεσε, πρόκειται για µία απολύτως αποτρέψιµη επιδηµία. Και έφερε ως παράδειγµα χώρες όπως η Σιγκαπούρη, η Αυστραλία και η Ταϊλάνδη, όπου επιβλήθηκε αυστηρή νοµοθεσία κατά του καπνίσµατος και συνέβαλε στη µείωση της συνήθειας. «Εάν κάνουµε κάτι τέτοιο, έως το 2050 µπορούµε να σώσουµε 200 εκατοµµύρια ζωές», κατέληξε.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΓΚΕΡΑΛΝΤ ΧΕΡΜΠΕΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Τζορτζ Μπους κατά τη συνάντησή του µε τον Βλαντιµίρ Πούτιν την Κυριακή στο εξοχικό της οικογένειας Μπους στο Μέιν. Χθες οι δύο ηγέτες θα συζητούσαν το ζήτηµα της αντιπυραυλικής ασπίδας. Σπίτι $135 εκατοµµυρίων, θα το πάρετε; Συνέχεια από τη σελίδα 1 Εκείνος και η µάνατζερ της περιουσίας Hala, η 57χρονη Μάρθα Γκράιµς, η οποία ήρθε στο Ασπεν µόλις τελείωσε το Κολέγιο, είδε το µέρος στο ζενίθ του ή, όπως κάποιοι άλλοι θα έλεγαν, στο ναδίρ του, καθώς τα στοιχεία της παλαιά χίπικης αντικοινωνικής κουλτούρας και το στιλ των αστέρων του Χόλιγουντ κατέρρεαν. Η κυρία Γκράιµς εργάστηκε ως σερβιτόρα και αργότερα σ ένα στάβλο στην περιουσία που αργότερα έγινε η Hala. «Θυµάµαι αυτό το λόφο, αυτόν ακριβώς το λόφο, επειδή καβάλαγα το άλογό µου και περνούσα από εκεί», λέει η ίδια, καθώς ξεναγείται µέσα από το σπίτι µαζί µ έναν δηµοσιογράφο κι έναν φωτογράφο ένα απόγευµα. «Η δεκαετία του 70 ήταν πραγ- µατικά µαγική», πρόσθεσε, για να συνεχίσει: «Aλλά οι χαρακτήρες από εκείνες τις µέρες εξαφανίζονται». Ο κ. Σασλόφ είπε πως άνθρωποι όπως ο Πρίγκιπας Bandar, ο οποίος τώρα είναι γενικός γραµµατέας του Συµβουλίου Εθνικής Ασφαλείας της Σαουδικής Αραβίας και δεν ξοδεύει τόσο χρόνο πια στις ΗΠΑ, βοήθησε στην εγκαθίδρυση του νέου στιλ στο Ασπεν, το οποίο βάζει στο κέντρο την οικογένεια, την κουλτούρα, την τέχνη και τον πλούτο, ακόµη κι αν οι σταρ του Χόλιγουντ δεν ταιριάζουν. «ε βλέπω όση αλαζονεία έβλεπα παλιά», είπε ο κ. Σασλόφ, ένας απότοµος 66χρονος µε µακριά µαλλιά. Στα 22 χρόνια του ως πρεσβευτής της Σαουδικής Αραβίας στις ΗΠΑ, ένας σύνδεσµος που κόπηκε το 2005, ο Πρίγκιπας Bandar ήταν ένα ισχυρός σύµµαχος σε διαδοχικούς προέδρους. Πιο πρόσφατα, ωστόσο, ισχυρισµοί των βρετανικών µέσω υποστηρίζουν πως κορυφαίος βρετανός ανάδοχος πλήρωσε περισσότερα από 2 δις. δολάρια λαθραία σε λογαριασµούς τραπέζης στην Ουάσιγκτον που ελέγχονται από τον Πρίγκιπα Bandar. Ο Πρίγκιπας αρνήθηκε τους ισχυρισµούς. Στα 56 χιλιάδες τετραγωνικά του πόδια, το Hala είναι µεγαλύτερο απ τον Λευκό Οίκο, µε προσωπικό 12 ατόµων. Εχει 15 κρεβατοκάµαρες, 16 µπάνια, ένα ιδιωτικό κοµµωτήριο και σαλόνι οµορφιάς δίπλα απ την βασική σουίτα και αρκετό χώρο για να χωρέσει πάρτι µε 450 καλεσµένους. Πολλά απ τα δωµάτια είναι τεράστια, µε παράθυρα που «κοιτούν» την κοιλάδα του Ασπεν και τα βουνά πιο πέρα. Υπάρχουν λίγες αναγγελίες µεγαλείου πέρα απ την σπάνια παρουσία καλλιτεχνικής εργασίας, όπως ο πίνακας του Albert Bierstadt που κρέµεται επάνω απ το βασικό τζάκι (δεν πωλείται µαζί µε το σπίτι). Σκοτεινές δέσµες δοκαριών που ακτινοβολούν, όλα µε χαραγµένη σχεδίαση και χωρίς καµία φανερή ατέλεια, παλιοί τοίχοι και οθόνες τηλεόρασης κυριαρχούν στο ντεκόρ. Σε χαλαρή ατµόσφαιρα Μπους - Πούτιν Τα είπαν πριν τη συζήτηση για το ζήτηµα της αντιπυραυλικής ασπίδας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Πούτιν φίλησε βιαστικά τη Λώρα Μπους και τη µητέρα του προέδρου, Μπάρµπαρα, ενώ τους έδωσε µπουκέτα µε λουλούδια. Πριν εξαφανιστεί από τη δηµόσια θέα, ο Πούτιν έγινε αντιληπτός επάνω στο ταχύπλοο σκάφος του πρώην Προέδρου Τζορτζ Μπους, ατενίζοντας τις ακτές, χαµογελώντας και χαιρετώντας τους φωτογράφους. Υπήρξε και «οικογενειακός διάλογος» για τις επικείµενες εκλογές και στις δύο χώρες, καθώς δειπνούσαν µε αστακό και φρέσκο ξιφία, αλλά οι δύο ηγέτες δεν έκαναν σοβαρή συζήτηση για τις πολιτικές διαφορές τους, σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο του Πούτιν, Ντιµίτρι Πέσκοβ. Παρόλη την ευχάριστη ατµόσφαιρα, τη συζήτηση για σύσφιξη των σχέσεων Μπους και Πούτιν και την προώθηση ανανεωµένων σχέσεων µε τη Ρωσία καθώς αυτή βρίσκεται σε µεταβατικό στάδιο µετά το κοµµουνιστικό της παρελθόν, η ρητορική του Κρεµλίνου φαίνεται πως βρίσκεται βαλτωµένη στην εποχή του Ψυχρού Πολέµου. Βασισµένος σε µια ισχυρή οικονο- µία, ο Πούτιν έχει γίνει πιο θετικός απέναντι στην εθνική πολιτική σκηνή. Οταν βρίσκεται στη Ρωσία τείνει ν αναζωπυρώνει τον εθνικισµό, ενθαρρύνοντας του Ρώσους που επιθυ- µούν για τη χώρα τους να εµπνέει το σεβασµό στα άλλα κράτη - ως ισχυρός παίχτης, και όχι ένα κράτος µε βλέψεις να γίνει παγκόσµια δύναµη. Με λίγα λόγια, ο Πούτιν νιώθει πως έχει περιφρονηθεί απ τον Μπους. «Είναι ζωτικής σηµασίας η αποκατάσταση αυτής της σχέσης», επισή- µανε η Σάρα Μέντελσον, µια ειδικός της ρωσικής πολιτικής και βασική εταίρος στο Κέντρο Στρατηγικών και ιεθνών Μελετών. Το Φεβρουάριο, ο Πούτιν «χτύπησε» τις ΗΠΑ λέγοντας πως είχαν «καταπατήσει τα εθνικά τους σύνορα» µε κάθε τρόπο. Και ο Πούτιν είχε πάρει σκληρή θέση εναντίον ενός συστήµατος αµερικανικών πυραύλων που σχεδιάστηκε για την Ευρώπη, απειλώντας ακόµη την επανατοποθέτηση των ρωσικών ρουκετών σε αντεκδίκηση για µια αµερικανικής κατασκευής πυραυλική ασπίδα στην Πολωνία και την Τσεχία. Τον τελευταίο µήνα, ο Πούτιν ξάφνιασε το Μπους στη Γερµανία προτείνοντας την από κοινού χρήση ενός ενοικιασµένου απ τη Ρωσία προειδοποιητικού ραντάρ στο Αζερ- µπαϊτζάν ως υποκατάστατο των ραντάρ και των αεροσκαφών ανάσχεσης που οι ΗΠΑ θέλουν να τοποθετήσουν σε Πολωνία και Τσεχία. Μια µακρά «φιλική» συζήτηση σε «ευχάριστη ατµόσφαιρα» είχαν οι πρόεδροι των ΗΠΑ και της Ρωσίας στην εξοχική κατοικία της οικογένειας Μπους στο Κενενµπάνκπορτ του Μέιν, πριν αρχίσουν να εξετάζουν τα σοβαρά ζητήµατα που τους χωρίζουν, µε αιχµή του δόρατος βέβαια την αντιπυραυλική ασπίδα. Ο Βλαντιµίρ Πούτιν έφθασε στις ΗΠΑ το απόγευµα της Κυριακής (τοπική ώρα). Το αεροσκάφος που τον µετέφερε προσγειώθηκε στο Πόρτσµουθ και από εκεί µετέβη µε ελικόπτερο στο Κένενµπανκπορτ στις βορειοανατολικές ακτές των ΗΠΑ για µία «σύνοδο κορυφής του αστακού», όπως «βαφτίστηκε» από τη σπεσιαλιτέ της περιοχής. Ο Μπους και η σύζυγός του Λόρα υποδέχθηκαν τον Πούτιν µόλις κατέβηκε από το αυτοκίνητο. Ο Ρώσος Πρόεδρος συνοδευόταν από τον Μπους τον πρεσβύτερο, στον οποίο ανήκει η εξοχική κατοικία. Είχε συναντήσει τον Πούτιν κατά την άφιξή του στις ΗΠΑ και επιβιβάσθηκε µαζί του στο ελικόπτερο που τους µετέφερε στο Κένεµπανκπορτ. Μετά τις φωτογραφίες και τους ασπασµούς µε τη Λόρα, τη µητέρα του Αµερικανού προέδρου Μπάρ- µπαρα και την υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις, ο Πούτιν οδηγήθηκε από τον Μπους στην παραλία για µια βόλτα µε σκάφος. Ο Λευκός Οίκος θέλει να δώσει ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 χαλαρό τόνο σε αυτή την ανεπίσηµη συνάντηση που γίνεται µε πρωτοβουλία του ίδιου του Ρώσου Προέδρου. Ως ένδειξη άνεσης στις σχέσεις τους, η Λόρα Μπους δεν δίστασε να διορθώσει το πέτο του σακακιού του Πούτιν, ο οποίος έφτασε χωρίς γραβάτα και µε ένα µπουκέτο λουλούδια στο χέρι για να της τα προσφέρει. Πάντως, ενώ ο Μπους φιλοξενεί τον «φίλο Βλαντιµίρ» στο σπίτι όπου περνούσε τα καλοκαίρια του από παιδί, οι σχέσεις ανάµεσα στις ΗΠΑ και τη Ρωσία βρίσκονται στη χειρότερη φάση τους εδώ και πολύ καιρό µε κεντρικό πεδίο αντιπαράθεσης τα σχέδια των ΗΠΑ για επέκταση της αντιπυραυλικής ασπίδας στην Τσεχία και την Πολωνία. Στενοί συνεργάτες του Ρώσου ηγέτη δήλωσαν πως οι δύο πρόεδροι είχαν το βράδυ της Κυριακής µία µακρά «φιλική» συζήτηση µε στόχο να χαλαρώσει η ατµόσφαιρα προτού αρχίσουν να εξετάζουν τα σηµαντικά και ακανθώδη ζητήµατα που χωρίζουν τις δύο πλευρές. Η συζήτηση διήρκεσε περίπου «δύο ώρες σε κλίµα και ύφος εντελώς ανεπίσηµο, σε µία ευχάριστη ατµόσφαιρα», τόνισε στους δηµοσιογράφους ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ, που παρέστη στη συνάντηση των δύο Προέδρων. Στο µεταξύ, λίγο πριν από την άφιξη Πούτιν, περίπου διαδηλωτές είχαν συγκεντρωθεί κοντά στην εξοχική κατοικία της οικογένειας Μπους για να υπενθυµίσουν στον Αµερικανό Πρόεδρο την αυξανόµενη αντίθεση της αµερικανικής κοινής γνώµης στον πόλεµο στο Ιράκ. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AP»). Εκανε την έκπληξη ο Μπάρακ Οµπάµα. Το επιτελείο του υποψηφίου για το χρίσµα των ηµοκρατικών στις προεδρικές εκλογές του 2008 ανακοίνωσε ότι συγκέντρωσε τουλάχιστον 32,5 εκατoµµύρια δολάρια για την εκστρατεία του κατά το β τρίµηνο του 2007, ξεπερνώντας ως προς αυτό τη βασική αντίπαλό του, Χίλαρι Κλίντον. «εν είναι παρά η αρχή ενός κινήµατος που θα µεταµορφώσει την Αµερική», τόνισε σε γραπτή του ανακοίνωση προς τα Μέσα Ενηµέρωσης ο ίδιος ο Οµπάµα. Κατά το δεύτερο τρίµηνο του Οµπάµα - Χίλαρι, ένα - µηδέν ΤΖΙΜ ΜΟΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο ηµοκρατικός διεκδικητής της προεδρίας Γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα του Ιλινόις χαιρετά το πλήθος καθώς φτάνει, και εκτιµάται ότι µετράει 3 χιλιάδες οπαδούς στην καµπάνια του στη Μινεσότα. 2007, περίπου µεµονωµένα πρόσωπα συνεισέφεραν στη χρη- µατοδότηση της εκστρατείας του Οµπάµα. Περισσότερα από πρόσωπα έχουν ως τώρα συνεισφέρει οικονοµικά κι έτσι ο Οµπάµα έχει συγκεντρώσει συνολικά 55,7 εκατοµ- µύρια δολάρια. «Οικοδοµήσαµε την ευρύτερη κινητοποίηση της βάσης που έχει υπάρξει ποτέ σ αυτό το στάδιο µιας προεδρικής εκστρατείας», υπογράµ- µισε ο µαύρος γερουσιαστής του Ιλινόις, για να προσθέσει: «Εχουµε τώρα εκατοντάδες χιλιάδες Αµερικανούς, που είναι έτοιµοι να απαιτήσουν ένα σύστηµα υγείας για όλους, ενεργειακή ανεξαρτησία και το τέλος του πολέµου στο Ιράκ». «Είναι το είδος του κινήµατος που µπορεί να αλλάξει την πολιτική της Ουάσιγκτον, που χαρακτηρίζεται από τα ιδιωτικά συµφέροντα, και να µεταµορφώσει τη χώρα µας» τόνισε. Η γερουσιαστής της Νέας Υόρκης Χίλαρι Κλίντον συγκέντρωσε περίπου 27 εκατοµµύρια δολάρια κατά το δεύτερο τρίµηνο, όπως ανακοίνωσε την Πέµπτη η επιτροπή της εκστρατείας της. Κατά το πρώτο τρίµηνο, η κ. Κλίντον είχε συγκεντρώσει 26 εκατοµµύρια δολάρια, δηλαδή διαθέτει συνολικά Οι υποψήφιοι για το Λευκό Οίκο έπρεπε να δηλώσουν οπωσδήποτε πριν από το Σάββατο στην Οµοσπονδιακή Εκλογική Επιτροπή τα κεφάλαια που συγκέντρωσαν από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Ιουνίου, για να χρηµατοδοτήσουν την εκστρατεία τους. Η καµπάνια του Οµπάµα την Κυριακή συγκέντρωσε τουλάχιστον 31 εκατοµµύρια δολάρια για την αρχική αναµέτρηση και 1,5 εκατ. δολάρια επιπλέον για τις γενικές εκλογές από τον Απρίλιο έως τον Ιούνιο, ποσό ρεκόρ για ηµοκρατικό υποψήφιο. Η καµπάνια της Κλίντον ανακοίνωσε αργά την Κυριακή πως είχε συγκεντρώσει 21 εκατοµµύρια δολάρια για την αρχική αναµέτρηση. Μετά την προσθήκη και των προσφορών για τις γενικές εκλογές, οι βοηθοί της καµπάνιας της Κλίντον είπαν πως το τελικό ποσό θα ανερχόταν «στην κλίµακα» των 27 εκατοµµυρίων δολαρίων. Οι υποψήφιοι µπορούν να χρησιµοποιήσουν τα χρήµατα για τις γενικές εκλογές, µόνο αν κερδίσουν το χρίσµα από το κόµµα τους. Ξεγελούν το νόµο ΙΣΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Oταν φτάνει η επέτειος της 4ης Ιουλίου, το να κρατά κάποιος αναµµένο τσιγάρο σ ένα µαγαζί γεµάτο κροτίδες και πυροτεχνικά δεν είναι ίσως ο καλύτερος τρόπος να ξεκινήσει τον εορτασµό. «Το καταλαβαίνω αυτό», παραδέχτηκε ο 18χρονος Μάικλ Κάρπεντερ στο Μιντλτάουν του Νιου Τζέρσεϊ, αφού τους έδιωξε βίαια αυτόν και το φίλο του, φύλακας ασφαλείας τους καταστήµατος «Phantom Fireworks» προς το πάρκινγκ για να καπνίσουν τα τσιγάρα τους. Μόλις τελείωσαν, εµφάνισαν τις ταυτότητές τους στο φρουρό για ν αποδείξουν πως δεν ήταν κάτοικοι της Πενσιλβάνια και πέρασαν στο κατάστηµα. Ξόδεψαν 80 δολάρια σε πυροτεχνικά που ποίκιλαν από τα παραδοσιακά µέχρι τα θερµοπυρηνικά και έφυγαν, ελπίζοντας να µην εντοπιστούν από τους στρατιώτες του Νιου Τζέρσεϊ που παρακολουθούν τις γέφυρες από την Πενσιλβάνια. Οι πόλεις στο Delaware River αυτή την εποχή του χρόνου είναι ασφυκτικά γεµάτες από εκρηκτικές ύλες, καθώς οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης και του Νιου Τζέρσεϊ προσπαθούν να ξεφύγουν από τις απαγορεύσεις περί πυροτεχνηµάτων στις πολιτείες όπου µένουν, αγοράζοντάς τις από την Πενσιλβάνια. Πληµµύρα στην Οκλαχόµα Το µέλος της ιαχείρισης Εκτακτης Ανάγκης της Ουάσιγκτον, Ντον Κένταλ, επιστρέφει σε στεγνό έδαφος στη Λεωφόρο Τσερόκι κοντά στην εύτερη Οδό στην Μπαστλεσβιλ της Οκλαχόµα, αφού έλεγξε το επίπεδο του ποταµού Κάνεϊ στο Τζόνστοουν Παρκ το απόγευµα της Κυριακής. Επιπρόσθετα µέτρα ασφαλείας στις πτήσεις ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Οι ΗΠΑ τοποθετούν επιπλέον σερίφηδες στις πτήσεις προς το εξωτερικό και συγκεκριµένα σε εκείνες προς και από τη Βρετανία, στο πλαίσιο των µέτρων ασφάλειας που τέθηκαν σε εφαρµογή µετά την κυριακάτικη επίθεση σε αεροδρόµιο στη Σκοτία. Ηδη οµοσπονδιακοί αξιωµατούχοι, που έχουν ανοίξει συνεργασία µε την τοπική και την πολιτειακή Αστυνοµία, κινήθηκαν προς την κατεύθυνση αυστηρότερων µέτρων ασφάλειας στα αεροδρόµια, τα συστήµατα µαζικής µεταφοράς και τους σιδηροδροµικούς σταθµούς στις ΗΠΑ, βήµατα στα οποία συµµετέχουν επιπρόσθετες οµάδες εξουδετέρωσης βοµβών µε ειδικά εκπαιδευµένους σκύλους. Τα αυξηµένα µέτρα ασφαλείας ελήφθησαν παρόλο που ο Μάικλ Τσέρτοφ, γραµµατέας ασφάλειας και άλλοι κορυφαίοι αξιωµατούχοι επανέλαβαν την Κυριακή πως δεν υπάρχουν βάσιµες ενδείξεις επικείµενης ΜΠΕΚΙ ΜΠΕΡΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ τροµοκρατικής απειλής στις ΗΠΑ. Ωστόσο, καθώς πλησιάζει η επέτειος της Ηµέρας της Ανεξαρτησίας, οι αξιωµατούχοι επιβεβαιώνουν πως τα επιπρόσθετα µέτρα ασφαλείας αποτελούν απλώς µια εγγύηση, και πως τέθηκαν σε εφαρµογή µόνο και µόνο για να αποθαρρύνουν οπτικά οποιονδήποτε σκέφτεται να κάνει µια επίθεση. «Το έχουµε σκαρώσει έτσι ώστε να στείλουµε το µήνυµα πως είµαστε σε ετοιµότητα», δήλωσε ο Κιπ Χόλεϊ, επικεφαλής της ιαχείρισης Μεταφορικής Ασφάλειας, σε συνέντευξή του το Σάββατο. Οι ερευνητές µέσα στο Σαββατοκύριακο εξέταζαν τα ονόµατα Βρετανών υπόπτων µέσω µηχανογραφηµένων βάσεων δεδοµένων των ΗΠΑ, όπως δήλωσε οµοσπονδιακός αξιωµατούχος, για να διαπιστωθεί αν κάποιος από αυτούς είχε επισκεφτεί πρόσφατα τη χώρα ή είχε κάνει τηλεφωνήµατα σε κάποιον που δια- µένει στις ΗΠΑ. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 997 WIN 4: 5747 PICK 10: 4, 5, 11, 13, 18, 20, 21, 24, 28, 29, 30, 33, 45, 49, 53, 54, 67, 73, 75, 79 TAKE-5: 2, 9, 17, 20, 29 LOTTO: 12, 17, 18, 38, 47, 59 BONUS: 1 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 552 PICK 4: 5379 CASH 5: 22, 24, 26, 27, 40 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 540 PLAY 4: 1170 CASH 5: 5, 8, 16, 25, 30 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Στρατιωτικοί είχαν επαναπαυτεί στους παράνοµους εργάτες Εντείνονται οι φόβοι για την υγεία στη Γάζα. «Chicago Tribune» Ο Οµπάµα δηµοσιεύει ρεκόρ χρη- µατοδότησης. «L. A. Times» Οι πολέµιοι της αντιπυραυλικής ασπίδας αυξάνονται Βρετανικές αντιτροµοκρατικές δυνάµεις σε κινητοποίηση. «New York Daily News» ύο ακόµη ύποπτοι για την έκρηξη συνελήφθησαν Αστυνοµικός εκτός υπηρεσίας σκοτώνεται σε σύγκρουση. «New York Post» Σύζυγος σούπερ σταρ του µπέιζ- µπολ φοράει µπλουζάκι µε βωµολοχίες στο στάδιο. «New York Times» Στην αναζήτηση των εµπνευστών του παγιδευµένου αυτοκινήτου, η Βρετανία βλέπει την «Αλ Κέιντα» Η Βρετανία συλλαµβάνει ακόµα δύο άτοµα ύποπτα για το σχεδιασµό της παγίδευσης του οχήµατος. «USAToday» Η βρετανική αστυνοµία ερευνά δέκα εννέα σηµεία, και συλλαµβάνει επτά άτοµα µε συνοπτικές διαδικασίες Σχέδια για την αργία της εβδοµάδας. «Wall Street Journal» Η Κίνα αντιµετωπίζει µια νέα ανησυχία: Τα βαρέα µέταλλα στο φαγητό. «Washington Post» Ενας Πρόεδρος πολιορκηµένος και αποµονωµένος, αλλά ήρεµος. Πρόγραµµα για εκτόξευση του «Endeavor» µέσα στον Αύγουστο ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Το διαστηµικό λεωφορείο «Endeavor» µεταφέρθηκε χθες από τις εγκαταστάσεις του «Orbiter» στις κτιριακές εγκαταστάσεις οχηµάτων, στο ιαστηµικό Κέντρο «Κένεντι» στη Φλόριντα. Η NASA έχει προγραµ- µατίσει να εκτοξεύσει το «Endeavor» στις 7 Αυγούστου σε µία αποστολή στον ιεθνή ιαστηµικό Σταθµό.

12 12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Περιβαλλοντική µελέτη από τα «ΕΛ.ΠΕ» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η παρουσίαση της Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων του έργου Εκσυγχρονισµού Αναβάθµισης του ιυλιστηρίου της Ελευσίνας πραγµατοποιήθηκε χθες από τη διοίκηση της εταιρείας «Ελληνικά Πετρέλαια ΑΕ». Σύµφωνα µε την εταιρεία, σκοπός της επένδυσης για τον εκσυγχρονισµό του υφιστάµενου διυλιστηρίου, η οποία αποτιµάται περίπου σε 850 εκατ. ευρώ, είναι η παραγωγή καυσίµων µε ουσιαστικά µηδενική συγκέντρωση θείου, µέσω της µονάδας µετατροπής µαζούτ, σύµφωνα µε τις νέες απαιτήσεις της ελληνικής και ευρωπαϊκής νοµοθεσίας. Το έργο περιλαµβάνει την εγκατάσταση νέων µονάδων µετατροπής και την αναβάθµιση των βοηθητικών µονάδων, µε την επιλογή Βέλτιστων ιαθέσιµων Τεχνικών και τη χρήση κλειστής τεχνολογίας. Στη Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων εξετάζονται οι τεχνικές προδιαγραφές της επένδυσης και αναλύονται διεξοδικά οι µεταβολές που αναµένεται να προκύψουν, ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Την καθιέρωση κινήτρων για να παραµείνουν οι εργαζόµενοι στη δουλειά τους µέχρι το 65ο έτος της ηλικίας µελετά το υπουργείο Απασχόλησης, ανεξάρτητα από την επερχόµενη ασφαλιστική µεταρρύθ- µιση. Οπως αναφέρουν «Τα Νέα» της ευτέρας, µελετάται η αλλαγή της ισχύουσας ασφαλιστικής νοµοθεσίας µε στόχο την άρση των αντικινήτρων που υπάρχουν αυτήν τη στιγµή και καθιστούν υποχρεωτική τη συνταξιοδότηση και η χορήγηση κινήτρων για την παραµονή στην εργασία, όπως η αύξηση της σύνταξης. Τονίζεται ότι σήµερα τα Ταµεία των αυτοαπασχολουµένων εφαρµόζουν κίνητρα για επιµήκυνση του χρόνου ασφάλισης. Στα υπόλοιπα Ταµεία η παραµονή στην εργασία και µετά τη συµπλήρωση των προϋποθέσεων συνταξιοδότησης δεν έχει ουσιαστικά οφέλη για τον ασφαλισµένο. Στην Ελλάδα τα τελευταία τρία χρόνια το ποσοστό απασχόλησης των ατόµων από ετών βελτιώνεται σταθερά, ωστόσο, παραµένει χαµηλό σε σύγκριση µε τον ευρωπαϊκό µέσο όρο. Στην ηλικιακή αυτή οµάδα το ποσοστό απασχόλησης των γυναικών ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ όσον αφορά το περιβάλλον της ευρύτερης περιοχής της Ελευσίνας και του Θριασίου. Οπως τεκµηριώνεται από τη Μελέτη, η επιλογή και η υιοθέτηση των τεχνολογιών που προβλέπονται στο σχέδιο της επένδυσης, θα αποφέρει σειρά από θετικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Κυριότερες από αυτές είναι η µείωση των εκπεµπόµενων τοπικών ρύπων: διοξείδιο του θείου κατά 70,2%, οξείδια του αζώτου κατά 11,6%, αιωρούµενα σωµατίδια κατά 84,2% και όγκος των επεξεργασµένων υγρών αποβλήτων κατά 24%. Κίνητρα για παραµονή στην εργασία ώς τα 65 είναι χαµηλότερο σε σχέση µε το αντίστοιχο των αντρών, το οποίο εξηγείται µε τα χαµηλότερα ποσοστά συµµετοχής των γυναικών στο εργατικό δυναµικό, καθώς και µε τη δυνατότητα πρόωρης αποχώρησης από το εργατικό δυναµικό σύµφωνα µε την ελληνική νοµοθεσία. Σήµερα οι εργαζόµενοι µεγαλύτερης ηλικίας αντιµετωπίζουν ένα φάσµα αντικινήτρων και φραγµών ως προς την ένταξη και την παραµονή τους στην εργασία. Oι εργοδότες συνήθως είναι διστακτικοί στο να προσλάβουν µεγαλύτερους σε ηλικία εργαζόµενους ή να συνεχίζουν να τους απασχολούν. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,48 1,50 1,52 1, ,00 108,00-4,00-2,63 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,24 14,20 14,24 14, ,00 4,00 0,28 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 5,52 5,32 5,54 5, ,00 223,00 28,00 5,34 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,30 4,20 4,36 4, ,00165,00 8,00 1,90 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,18 3,14 3,20 3, ,00-2,00-0,63 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 33,40 33,30 33,68 33, ,00 209,00-60,00-1,76 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,59 1,64 1,64 1, ,00 2,00 1,27 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,81 0,82 0,84 0, ,00 1,00 1,25 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,78 0,78 0,78 0,78 100,00 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,24 4,18 4,34 4, ,00 74,00-6,00-1,40 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,16 1,16 1,17 1, ,00 39,00 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,36 5,36 5,40 5, ,00-10,00-1,83 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,65 1,66 1,68 1, ,00 91,00-1,00-0,60 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 20,54 20,66 20,70 20, ,00-16,00-0,77 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,70 3,70 3,70 3, ,00 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,80 3,78 3,80 3, ,00 2,00 0,53 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,65 1,65 1,66 1, ,00 24,00-4,00-2,37 KEGO (ΚO) 3,50 3,52 3,56 3, ,00 36,00-10,00-2,78 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,57 1,52 1,57 1, ,00 1,00 0,64 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 3,68 3,66 3,70 3, ,00 4,00 1,10 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,62 1,65 1,68 1, ,00-3,00-1,82 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,78 0,82 0,82 0, ,00 11,00-4,00-4,88 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,9 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 2,03 2,06 2,06 2, ,00-5,00-2,40 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 5,00 5,00 5,02 4, ,00 8,00 1,63 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,78 4,82 4,90 4, ,00-4,00-0,83 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,00 9,96 10,16 9, ,00 16,00 1,63 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,56 2,58 2,59 2, ,00-4,00-1,54 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 24,20 22,28 24,20 22, ,00 220,00 10,00 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,32 1,30 1,35 1, ,00 2,00 1,54 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,82 1,74 1,83 1, ,00 9,00 5,20 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,40 0,40 0,40 0, ,00 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,37 0,37 0,37 0,37 600,00 1,00 2,78 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 12,34 12,20 12,36 12,20 505,00 14,00 1,15 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 4,32 4,24 4,38 4, ,00 104,00 12,00 2,86 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,38 1,37 1,44 1, ,00 1,00 0,73 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,67 0,66 0,68 0, ,00 13,00 1,00 1,52 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,23 0, ,00 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 11,58 11,46 11,70 11, ,00274,00 8,00 0,70 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,80 7,70 7,80 7, ,00 10,00 1,30 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 15,50 15,68 15,72 15, ,00-18,00-1,15 REDS (ΚO) 4,08 4,06 4,26 4, ,00-6,00-1,45 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,82 1,82 1,86 1, ,00 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 23,92 24,00 24,20 23, ,00 2,00 0,08 ΓΕΚ (ΚΟ) 12,00 12,10 12,20 11, ,00-20,00-1,64 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,06 4,68 5,34 4,68 450,00 4,00-8,00-1,56 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 15,80 16,16 16,16 15, ,00-48,00-2,95 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 19,50 19,44 19,54 19, ,00294,00 6,00 0,31 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,52 0,53 0,53 0, ,00 1,00 1,96 RILKEN (KA) 11,44 11,72 12,00 11, ,00-28,00-2,39 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,16 11,92 12,38 11, ,00 6,00 0,50 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 10,18 9,96 10,24 9, ,00 30,00 3,04 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 5,90 5,90 5,94 5, ,00 ΟΛ (ΚΟ) 2,89 2,83 2,90 2, ,00 10,00 3,58 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,16 2,25 2,27 2, ,00 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,10 6,66 7,10 6, ,00 46,00 6,93 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,87 1,84 1,88 1, ,00-3,00-1,58 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,96 1,98 1,98 1, ,00 45,00-9,00-4,39 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,67 1,65 1,74 1, ,00 15,00-1,00-0,60 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,39 2,31 2,40 2, ,00 31,00-2,00-0,83 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,59 1,51 1,59 1, ,00 5,00 3,25 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,15 1,12 1,17 1, ,00 2,00 1,77 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 7,70 7,46 7,96 7, ,00 197,00 32,00 4,34 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,23 2,23 2,30 2, ,00 76,00-2,00-0,89 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 8,00 7,38 8,20 7, ,00 46,00 6,10 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 11,50 11,56 11,56 11, ,00-4,00-0,35 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 3,16 3,20 3,20 3, ,00 10,00 4,00 1,28 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 2,37 2,43 2,43 2, ,00 65,00-4,00-1,66 MICROLAND COMPUTERS 6,06 6,00 6,14 6,00 750,00 18,00-4,00-0,66 MULTIRAMA (ΚO) 10,06 10,30 10,40 10, ,00 170,00-24,00-2,33 VIVERE (ΚΟ) 1,29 1,29 1,33 1, ,00100,00 5,00 4,03 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,68 0,70 0,70 0, ,00 15,00 ΚΑΕ (ΚΟ) 13,92 13,90 14,08 13, ,00 24,00-16,00-1,14 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,58 6,58 6,58 6,32 880,00 5,00 8,00 1,23 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,84 3,60 3,86 3, ,00 12,00 3,23 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 2,10 2,06 2,10 2, ,00 4,00 1,94 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 22,98 22,36 23,06 22, ,00-20,00-0,86 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 2,16 2,14 2,24 2, ,00-1,00-0,46 EURODRIP (ΚO) 1,39 1,40 1,42 1, ,00 92,00 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 12,26 11,30 12,26 11, ,00 22,00 68,00 5,87 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,54 3,56 3,64 3, ,00 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,99 1,03 1,03 0, ,00 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,18 2,15 2,19 2, ,00 67,00-3,00-1,36 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 6,84 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,26 3,24 3,30 3, ,00 49,00-2,00-0,61 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 3,98 3,94 3,98 3, ,00401,00 6,00 1,53 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 7,62 7,82 7,90 7, ,00 35,00-4,00-0,52 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,41 1,44 1,44 1, ,00-3,00-2,08 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,46 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 16,40 16,28 16,48 16, ,00 22,00 1,36 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,55 2,55 2,59 2, ,00-3,00-1,16 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 19,24 19,00 19,32 18, ,00 34,00 1,80 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 3,04 2,98 3,08 2, ,00 2,00 0,66 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,56 1,60 1,62 1, ,00-4,00-2,50 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 3,28 3,16 3,32 3, ,00 16,00 5,13 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 3,02 2,98 3,04 2, ,00 86,00 4,00 1,34 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,37 2,38 2,39 2, ,00 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,97 3,00 3,00 2, ,00-3,00-1,00 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,88 1,76 1,90 1, ,00 9,00-6,00-3,09 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,00 2,00 2,00 2,00 100,00 1,00-4,00-1,96 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,00 3,96 4,00 3, ,00 44,00 4,00 1,01 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,70 1,70 1,70 1, ,00 4,00 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,90 2,90 2,90 2, ,00 12,00-5,00-1,69 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,88 0,89 0,89 0, ,00 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,06 3,08 3,08 3, ,00 13,00 2,00 0,66 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,47 1,40 1,54 1, ,00 4,00 2,80 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,5 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,20 6,22 6,26 6, ,00 113,00-2,00-0,32 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,62 2,60 2,70 2, ,00-10,00-3,68 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 7,5 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 20,80 20,90 20,90 20, ,00362,00-10,00-0,48 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 19,48 19,68 19,68 19,46 976,00-28,00-1,42 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 17,58 17,50 17,58 17,50 830,00 8,00 0,46 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,44 4,40 4,46 4, ,00-2,00-0,45 EUROMEDICA (KO) 8,94 8,28 8,98 8, ,00-6,00-0,67 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 12,58 13,00 13,00 12, ,00 48,00 3,97 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 6,12 6,18 6,20 6, ,00 142,00 2,00 0,33 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 5,66 5,66 5,74 5, ,00 2,00 0,35 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,60 5,76 6,00 5, ,00 30,00-18,00-3,11 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,10 10,16 10,30 10, ,00 24,00-36,00-3,44 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 12,00 12,00 12,00 11, ,00234,00 8,00 0,67 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 77,50 77,25 78,00 77,25 48,00-50,00-0,64 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,36 1,38 1,40 1, ,00 63,00-2,00-1,45 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 8,00 8,14 8,18 7, ,00-12,00-1,48 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,74 0,73 0,77 0, , ,00-3,00-3,90 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,65 0,67 0,68 0, ,00 22,00-3,00-4,41 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,67 1,67 1,68 1, ,00 62,00 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,89 1,87 1,92 1, ,00 4,00 2,16 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,49 1,52 1,55 1, ,00-3,00-1,97 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,56 6,46 6,56 6, ,00 16,00 2,50 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,65 1,62 1,67 1, ,00 6,00 3,77 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,27 2,27 2,30 2, ,00 68,00 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,49 1,51 1,51 1, ,00-2,00-1,32 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 2,14 2,15 2,18 2, ,00-2,00-0,93 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,70 9,62 9,70 9, ,00336,00 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 11,14 11,20 11,22 11, ,00 128,00-14,00-1,24 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,87 0,87 0,90 0, ,00 1,00 1,16 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 8,36 8,36 8,54 8, ,00 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 6,36 6,40 6,60 6, ,00-4,00-0,63 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,84 0,88 0,89 0, ,00272,00-6,00-6,67 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,00 4,02 4,02 3, ,00-4,00-0,99 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,63 0,67 0,67 0, ,00-6,00-8,70 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,00 12,92 13,04 12, ,00 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 2,58 2,61 2,64 2, ,00-3,00-1,15 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 23,14 23,08 23,14 22, ,00511,00 26,00 1,14 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,18 2,20 2,20 2, ,00 3,00 1,40 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 26,60 26,52 27,00 26, ,00 33,00 8,00 0,30 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,69 0,71 0,72 0, ,00-2,00-2,82 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,47 1,42 1,50 1, ,00166,00 5,00 3,52 UNIBRAIN (ΚΟ) 6,52 6,60 6,62 6, ,00 24,00 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,26 1,30 1,32 1, ,00 108,00-4,00-3,08 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 5,00 5,18 5,36 4, ,00 55,00-4,00-0,79 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 37,60 37,18 37,60 36, ,00 42,00 1,13 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 5,22 5,30 5,34 5, ,00-10,00-1,88 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 22,84 22,54 23,00 22, ,00-16,00-0,70 KLEEMAN HELLAS (KO) 11,20 11,20 11,42 11, ,00 35,00 6,00 0,54 MEVACO (ΚΟ) 3,78 3,66 3,78 3, ,00 16,00 4,42 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,22 1,21 1,26 1, ,00 84,00 2,00 1,67 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 3,76 3,68 3,88 3, ,00 16,00 4,44 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 15,06 14,50 15,26 14, ,00 52,00 3,58 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 7,50 6,98 7,50 6, ,00 52,00 7,45 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,02 7,00 7,14 6, ,00-12,00-1,68 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 11,70 11,62 11,70 11,62 35,00 12,00 1,04 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 17,00 16,56 17,16 16, ,00-8,00-0,47 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,94 8,00 8,00 7, ,00-6,00-0,75 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,66 2,70 2,70 2, ,00 103,00-4,00-1,48 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,75 2,83 2,83 2, ,00 31,00-6,00-2,14 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 4,76 4,76 4,88 4, ,00-6,00-1,24 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,64 4,60 4,64 4, ,00 17,00 6,00 1,31 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,33 0,33 0,34 0, ,00-1,00-2,94 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,28 0,28 0,28 0, ,00 2,00 7,69 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 17,50 17,52 17,60 17, ,00 63,00 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,18 1,17 1,18 1, ,00 71,00 1,00 0,85 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,34 1,20 1,36 1, ,00 26,00 10,00 8,06 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,30 2,27 2,31 2, ,00 7,00 3,14 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,58 1,64 1,64 1, ,00 24,00 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,33 2,22 2,33 2, ,00 4,00 1,75 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,63 1,73 1,76 1, ,00-2,00-1,21 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 2,09 2,11 2,14 2, ,00 12,00-5,00-2,34 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 43,20 42,10 43,20 42, ,00 319,00 40,00 0,93 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 34,00 34,40 34,40 33, ,00-48,00-1,39 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 7,52 7,22 7,60 7, ,00 41,00-14,00-1,83 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 12,98 12,90 13,06 12, ,00-20,00-1,52 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,54 2,65 2,65 2, ,00145,00-10,00-3,79 JUMBO (ΚΟ) 26,80 25,98 26,88 25, ,00 114,00 4,44 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 1,28 1,26 1,32 1, ,00251,00 2,00 1,59 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 5,46 5,80 5,80 5, ,00 22,00 16,00 3,02 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,95 1,98 2,00 1, ,00-3,00-1,52 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,64 1,62 1,64 1, ,00 1,00 0,61 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,82 3,78 3,86 3, ,00 FASHION BOX (ΚΟ) 2,69 2,68 2,70 2, ,00-1,00-0,37 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 29,90 30,00 30,04 29, ,00-10,00-0,33 MINERVA (ΚΑ) 3,68 3,60 3,90 3, ,00 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,95 1,03 1,03 0, ,00 42,00-2,00-2,06 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,74 1,68 1,79 1, ,00-3,00-1,69 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 3,14 3,04 3,16 3, ,00 10,00 3,29 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,70 2,70 2,78 2, ,00 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 2,64 2,48 2,70 2, ,00 16,00-1,00-0,38 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,45 0,46 0,46 0, ,00 1,00 2,27 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 1,04 0,96 1,08 0, ,00194,00 10,00 10,64 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,55 0,54 0,59 0, ,00 27,00 1,00 1,85 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,49 0,49 0,49 0, ,00 11,00 1,00 2,08 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,17 1,14 1,17 1, ,00 2,00 1,74 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,5 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46 0,46 0,48 0, ,00 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,82 0,89 0,93 0, ,00 1,00 1,23 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,56 2,43 2,56 2, ,00 5,00 1,99 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,79 0,77 0,83 0, ,00 82,00 3,00 3,95 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 24,46 22,28 24,66 22,24 200,00 8,00-24,00-0,97 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 16,40 15,26 16,90 15,26 48,00 5,00-50,00-2,96 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 2,10 1,95 2,10 1, ,00 12,00 6,06 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,52 1,40 1,52 1, ,00 12,00 8,57 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,92 1,99 2,00 1, ,00-4,00-2,04 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38 125,75 125,75 125, ,00 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,92 0,91 0,93 0, ,00369,002,00 2,22 ΟΤΕ (ΚΟ) 22,50 22,90 22,90 22, , ,00-40,00-1,75 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,54 5,44 5,60 5, ,00-2,00-0,36 AUTOHELLAS (ΚΟ) 7,38 7,72 7,84 7, ,00-26,00-3,40 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 4,04 4,02 4,08 4, ,00-16,00-3,81 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,71 2,74 2,77 2, ,00407,00-3,00-1,09 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 4,50 4,06 4,50 4,06 565,00 4,00 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,66 2,64 2,66 2, ,00 2,00 0,76 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 2,31 2,28 2,32 2, ,00 4,00 1,76 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ 6,12 6,06 6,16 5, ,00 6,00 0,99 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,18 1,20 1,22 1, ,00-2,00-1,67 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 5,16 5,10 5,24 5, ,00 39,00 8,00 1,57 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,68 5,44 5,74 5, ,00 28,00 5,19 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,78 4,88 4,90 4, ,00-10,00-2,05 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 23,62 23,20 23,68 23, , ,0032,00 1,37 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,46 3,46 3,50 3, ,00-2,00-0,57 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,04 3,84 4,08 3, ,00 22,00 5,76 EUROBANK EFG (ΚΟ) 24,20 24,30 24,30 24, ,00996,00 MARFIN INVESTMENT GR 10,28 10,50 10,50 9, ,00 38,00 3,84 MARFIN INVESTMENT GR 5,94 6,00 6,38 5, ,00-132,00-18,18 MARFIN POPULAR BANK 9,10 8,78 9,22 8, ,00 32,00 3,64 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,22 10,38 10,38 10, ,00-22,00-2,11 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,82 3,86 3,86 3, ,00405,00-4,00-1,04 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,04 7,00 7,16 7, ,00 4,00 0,57 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,58 6,56 6,80 6, ,00-12,00-1,79 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,48 6,58 6,58 6, ,00 8,00 1,25 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 42,40 42,12 42,40 41, ,00866,00 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 92,20 92,20 92,95 91, ,00 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 21,20 21,02 21,50 21, ,00 128,00-30,00-1,40 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,70 12,52 12,84 12, ,00515,00 18,00 1,44 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 27,20 27,06 27,20 26, ,00509,00 14,00 0,52 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 17,50 17,30 17,68 17, ,00 20,00 1,16 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,99 1,99 2,00 1, ,00 VIVARTIA (ΚΟ) 17,60 17,50 17,68 17, ,00 10,00 0,57 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 3,58 3,50 3,66 3, ,00 26,00 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,08 1,09 1,11 1, ,00112,00 1,00 0,93 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 2,02 2,10 2,19 2, ,00 83,00-13,00-6,05 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 6,42 6,42 6,54 6, ,00-6,00-0,93 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 24,50 24,50 24,50 24, ,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,14 2,12 2,17 2, ,00 112,00-2,00-0,93 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,78 2,70 2,78 2, ,00 8,00 2,96 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,70 2,70 2,70 2,70 370,00 1,00 0,37 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 3,06 3,04 3,06 3, ,00 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,18 3,18 3,18 3,18 6,00 1,00-2,00-0,63 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,45 1,56 1,56 1, ,00-11,00-7,05 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 14,18 13,98 14,46 13, ,00 66,00 6,00 0,42 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 5,60 5,42 6,08 5, ,00 24,00 4,48 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,92 3,94 4,02 3, ,00 2,00 0,51 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,2 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 2,07 2,12 2,12 1, ,00-11,00-5,05 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 5,40 5,30 5,40 5, ,00 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,44 1,45 1,45 1,44 951,00 4,00-6,00-4,00 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 13,00 13,00 13,00 13,00 300,00-28,00-2,11 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 24,40 23,52 24,40 23, ,00 213,00 58,00 2,43 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 26,06 26,12 26,22 25, ,00707,00-14,00-0,53 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 7,94 7,78 7,94 7, ,00 16,00 2,06 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,50 7,46 7,68 7, ,00 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,64 5,58 5,64 5,58 380,00 12,00 2,17 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,98 8,06 8,10 7, ,00-12,00-1,48 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 2,59 2,59 2,59 2,59 5,00 4,00 1,57 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,98 2,79 3,00 2,79 560,00 19,00 6,81 ΒΙΣ (ΠΟ) 2,8 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 3,08 2,99 3,20 2, ,00 23,00 8,07 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,77 2,84 2,86 2, ,00-5,00-1,77 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 2,12 2,00 2,13 2, ,00 7,00 3,41 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 1,25 1,28 1,32 1, ,00 12,00-7,00-5,30 RAINBOW (KO) 6,92 6,80 7,14 6, ,00 12,00 1,76 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,94 3,90 4,08 3, ,00-2,00-0,51 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,04 8,06 8,18 7, ,00 6,00 0,75 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,72 2,73 2,73 2, ,00-1,00-0,37 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 2,06 2,00 2,08 1, ,00 8,00 4,04 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,66 3,56 3,66 3, ,00 60,00 10,00 2,81 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,14 4,28 4,28 4, ,00 137,00-6,00-1,43 INFORMER (ΚΟ) 2,68 2,61 2,70 2,61 130,00 4,00 1,52 LOGISMOS (ΚΟ) 1,54 1,53 1,60 1, ,00 6,00 4,05 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,45 0,45 0,45 0, ,00 PROFILE (ΚΟ) 3,26 3,30 3,30 3, ,00-2,00-0,61 QUALITY & RELIABILIT 1,21 1,20 1,22 1, ,00 4,00 3,42 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,92 3,94 4,08 3, ,00269,00 2,00 0,51 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,06 2,11 2,13 2, ,00 78,00-5,00-2,37 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 5,50 5,66 5,66 5, ,00 64,00 4,00 0,73 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 2,87 2,92 2,97 2, ,00-4,00-1,37 ΟΛΘ (ΚΟ) 22,00 22,24 23,00 21, ,00-24,00-1,08 ΟΛΠ (ΚΟ) 18,40 18,80 18,98 18, ,00-42,00-2,23 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,55 1,58 1,60 1, ,00-3,00-1,90 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,74 4,74 4,80 4, ,00 6,00 1,28 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,68 1,70 1,71 1, ,00-2,00-1,18 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,75 2,68 2,75 2, ,00 8,00 3,00 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,88 2,95 2,96 2, ,00 11,00-4,00-1,37 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ALAPIS (ΚΟ) 7,80 7,74 8,20 7, ,00 18,00 2,36 LAVIPHARM (ΚΟ) 5,78 5,50 5,86 5, ,00 28,00 5,09 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 8,38 8,38 8,40 8, ,00 58,00 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,75 1,71 1,79 1, ,00 56,00 4,00 2,34 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,45 1,41 1,46 1, ,00-3,00-2,03 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,27 1,27 1,27 1, ,00 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 4,18 4,28 4,28 4, ,00 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 15,74 15,74 15,82 15, ,00 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,40 7,52 7,58 7, ,00 51,00-10,00-1,33 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,16 6,20 6,26 6, ,00-4,00-0,65 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,45 1,42 1,45 1, ,00-1,00-0,68 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,35 0,35 0,36 0, ,00 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 3,50 3,00 3,50 3, ,00 57,00 19,45 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 5,82 5,82 5,96 5, ,00-14,00-2,35 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 6,04 5,94 6,06 5, ,00 6,00 1,00 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η παρουσίαση της Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων του έργου Εκσυγχρονισµού Αναβάθµισης του ιυλιστηρίου της Ελευσίνας έγινε χθες από τη διοίκηση της εταιρείας «Ελληνικά Πετρέλαια ΑΕ» , , , ,24 0,33% 6.952, , , ,56 0,46% 5.931, , , ,03-1,41% 8.319, , , ,94 0,68% 7.556, , , ,60-0,73% 7.513, , , ,46 0,28% 5.661, , , ,98-0,47% 5.503, , , ,77 2,96% 8.408, , , ,96 4,16% 5.003, , , ,20 0,45% 9.430, , , ,36 0,28% 5.455, , , ,47-0,13% 4.478, , , ,25 1,27% 6.199, , , ,46-0,96% 7.016, , , ,54 0,74% 7.613, , , ,66-1,04% , , , ,07 2,12% , , , ,21-0,28% , , , ,98 0,54% σε συντοµία Kέρδη του Γενικού είκτη στο ΧΑΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με ήπια κέρδη έκλεισε η χρηµατιστηριακή αγορά στην πρώτη συνεδρίαση της εβδοµάδος, εν µέσω πτωτικού κλίµατος στις ευρωπαϊκές αγορές, σε µία συνεδρίαση που χαρακτηρίσθηκε από νευρικότητα µε το? του τζίρου να επικεντρώνεται στη µετοχή του ΟΤΕ. Η αγορά έκλεισε στο υψηλό της ηµέρας, αν και στο µεγαλύτερο διάστηµα κινήθηκε σε χαµηλότερα επίπεδα, ενώ µοιράσθηκαν οι κερδισµένες µε τις χαµένες µετοχές. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.859,96 µονάδες έναντι 4.843,78 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας άνοδο 16,18 µονάδων, ή σε ποσοστό 0,33%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.586,94 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,35 %, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.374,08 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 1,08%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.172,04 µονάδες, µε κέρδη σε ποσοστό 0,49 %, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.960,69 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,45%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.952,60 µονάδες, µε άνοδο 0,46%. Στην υψηλή κεφαλαιοποίηση µε σηµαντικά κέρδη έκλεισαν οι µετοχές της Marfin Popoular Bank (+3,64%), της Ιντραλότ (+2,43%), της Κύπρου (+1,44%), της Alpha Bank (+1,37%), της Cosmote (+1,14%) και του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου (+1,16%). Αντιθέτως µε σηµαντικές απώλειες έκλεισαν οι µετοχές της Coca Cola (-1,76%), του ΟΤΕ (-1,75%), της Emporiki (-1,40%) και της Atebank (-1,04%). Από τις 325 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 134 κινήθηκαν ανοδικά, 132 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 59 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Την µεγαλύτερη αξία συναλλαγών σηµείωσαν οι µετοχές των εταιρειών: ΟΤΕ µε 124,368 εκατ. ευρώ, Marfin Λαϊκή µε 50,050 εκατ. ευρώ, Alpha Bank µε 30,515 εκατ. ευρώ και Εθνική µε 22,043 εκατ. ευρώ. Ανοδος στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανοδο σηµείωναν οι µετοχές χθες στη Γουόλ Στριτ, καθώς οι επενδυτές αντιδρούσαν θετικά στις πληροφορίες που έδειχναν άνοδο στον κατασκευαστικό τοµέα. Οι επενδυτές αντέδρασαν θετικά και στις ειδήσεις σχετικά µε εξαγορές εταιρειών, όπως της «BCE», αλλά και η προσφορά της «ΑΤ&T» στην «Dobson». Ετσι, ο δείκτης Dow Jones σηµείωνε άνοδο 86,98 µονάδων ή 0,65% στις ,60. Την ίδια ώρα, ο δείκτης «Standard & Poor s» σηµείωνε άνοδο 10,88 µονάδες ή 0,72% στις 1.514,23 και ο «Nasdaq» άνοδο 20,80 µονάδες ή 0,80% στις 2.624,03. Το δολάριο εµφάνιζε ανάµεικτες διακυµάνσεις απέναντι στα ξένα νοµίσµατα, ενώ οι τιµές του χρυσού σηµείωναν άνοδο. Αξίζει να σηµειωθεί ότι οι συναλλαγές ήταν σε σχετικά χαµηλά επίπεδα, καθώς αύριο είναι η αργία της Ηµέρα της Ανεξαρτησίας, όταν και το χρηµατιστήριο θα είναι κλειστό. Σήµερα µάλιστα αναµένεται να κλείσει νωρίτερα του κανονικού. ιάθεση µετοχών της «Aegean Airlines» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Η αεροπορική εταιρεία «Aegean Airlines» άντλησε περίπου 136 εκ. ευρώ από τη δηµόσια προσφορά για την εισαγωγή της στο Χρηµατιστήριο Αθηνών. Η τελική τιµή διάθεσης των µετοχών της καθορίστηκε σε 7,60 ευρώ ανά µετοχή και στο πλαίσιο της συνδυασµένης προσφοράς διατέθηκαν νέες κοινές ονοµαστικές µετοχές, από τις οποίες µε ιδιωτική τοποθέτηση, όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση που εξέδωσαν η Εθνική Τράπεζα και η Τράπεζα Πειραιώς, ως κύριοι ανάδοχοι. Υπενθυµίζεται ότι η έναρξη διαπραγµάτευσης των µετοχών της εταιρείας στο ΧΑ στην Κατηγορία Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης αναµένεται να γίνει στις 11 Ιουλίου «Η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος ΑΕ και η Τράπεζα Πειραιώς ΑΕ ως Συντονιστές Κύριοι Ανάδοχοι της Εγχώριας Προσφοράς για την εισαγωγή των µετοχών της «Αεροπορία Αιγαίου Ανώνυµη Αεροπορική Εταιρεία» (η «Εταιρεία») στην κατηγορία της Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης της Αγοράς Αξιών του Χρηµατιστηρίου Αθηνών, µετά την ολοκλήρωση της ηµόσιας Προσφοράς στις 29 Ιουνίου 2007, αναγγέλλουν, σύµφωνα µε το άρθρο 8 παρ. 1 του Ν. 3401/2005 και το άρθρο 7 παρ. 2 της απόφασης 1/364/ του ιοικητικού Συµβουλίου της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς, ότι διατέθηκαν συνολικά νέες κοινές ονοµαστικές µετοχές στο πλαίσιο της Συνδυασµένης Προσφοράς (συµπεριλαµβανο- µένων νέων κοινών ονοµαστικών µετοχών µε παράλληλη διάθεση σε περιορισµένο κύκλο προσώπων). H τελική τιµή διάθεσης των µετοχών της Εταιρείας καθορίστηκε σε 7,60 ευρώ ανά µετοχή».

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΕΛΛΑ Α 13 Αγιά Το βράδυ της περασµένης Πέµπτης είδαν τις φλόγες να φτάνουν στις αυλές των σπιτιών τους και προχθές κατέληξαν στο Κέντρο Υγείας µε γαστρεντερίτιδα. Είκοσι έξι κάτοικοι των Νεροµύλων της Αγιάς µετά τη δοκιµασία της πυρκαγιάς παρουσίασαν το περασµένο Σάββατο συµπτώµατα γαστρεντερίτιδας και µεταφέρθηκαν στο Κέντρο Υγείας Αγιάς όπου και τους παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες. Ο δήµαρχος Αγιάς ο οποίος έσπευσε στην περιοχή συνέστησε στους κατοίκους να µην πίνουν νερό από τη βρύση έως ότου διαπιστωθεί η καταλληλότητα του, καθώς εκτιµάται ότι τα κρούσµατα συνδέονται µε τις καταστροφές στο δίκτυο ύδρευσης από την πυρκαγιά. Ανδρος Η Ελλάδα του Μινώταυρου και της Πασιφάης, η σκοτεινή Ελλάδα, που οι Ελληνες αποφεύγουν να αγγίξουν, είναι αυτή που αναγεννά µέσα από το έργο του, ο ανατρεπτικός σουρεαλιστής ζωγράφος Αντρέ Μασόν, λάδια, σχέδια και γλυπτά του οποίου εκτίθενται από προχθές και έως τις 30 Σεπτεµβρίου στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Βασίλη και της Ελίζας Γουλανδρή, στην Ανδρο. Σε στρογγυλή τράπεζα που πραγµατοποιήθηκε το πρωί στο δηµοτικό θέατρο της χώρας του νησιού, τρεις ειδικοί επιστήµονες ανέλυσαν το θέµα «σουρεαλισµός και Ελλάδα» και εστίασαν στο έργο του Γάλλου καλλιτέχνη. Η Νίκη Λοϊζίδη καθηγήτρια Ιστορίας της Τέχνης στη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας, ο Παναγιώτης Πούλος επίκουρος καθηγητής Αισθητικής Αγωγής της ίδιας σχολής και ο ρ Γεράσιµος Στεφανάτος ψυχίατρος-ψυχαναλυτής, µε συντονίστρια την πρύτανη και πρόεδρο του Πανεπιστηµίου της Ευρώπης, Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, επικεντρώθηκαν στην επιρροή του Ηράκλειτου πάνω στη σουρεαλιστική καλλιτεχνική οικογένεια και στο υπερατλαντικό ταξίδι της Πασιφάης, ηρωίδας του Μασόν, µέσω του οποίου αναπτύχθηκε η αµερικανική σουρεαλιστική τέχνη. «Ο Μασόν προσέβλεπε σε µια ερωτοσαδιστική ανάγνωση των ελληνικών µύθων, την οποία ονόµαζε διονυσιακή», τόνισε η Ν. Λοϊζίδη, ενώ ο Π. Πούλος επικέντρωσε στην αµηχανία και το θαυ- µασµό που οδηγούν στην πηγή της εσωτερικής εξερεύνησης και γνώσης, την πεµπτουσία δηλαδή του σουρεαλιστικού κινήµατος. Ο ρ. Στεφανάτος, τέλος, αναρωτήθηκε αν υπάρχει παράλογο στον αρχαίο κόσµο, ποιο είναι αυτό και πως οδηγεί στο πάθος και το όνειρο. Βόλος Ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος, αναµένεται την Πέµπτη στο Βόλο, για να εγκαινιάσει τη νέα πτέρυγα του Νοσοκο- µείου. Ο κ. Αβραµόπουλος θα βρίσκεται στο «Αχιλλοπούλειο» στις 12 το µεσηµέρι, ενώ µέχρι τις 10 Ιουλίου θα έχει ολοκληρωθεί και η µεταφορά των χειρουργείων στη νέα πτέρυγα. Ηράκλειο Μήνυµα ζωής και ανθρωπιάς έστειλαν οι γονείς ενός βρέφους 10 µόλις µηνών, το οποίο άφησε την τελευταία του πνοή στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας Παίδων, του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Ηρακλείου, δωρίζοντας τα όργανά του για µεταµόσχευση. Αµέσως µόλις διαπιστώθηκε ο θάνατός του, οµάδα εξειδικευµένων γιατρών από την Αθήνα παρέλαβε τα νεφρά και τους κερατοειδείς του βρέφους. Υπό πλήρη έλεγχο τέθηκε η πυρκαγιά που ξέσπασε σε αγροτική περιοχή του χωριού Πλάτανος Ρεθύµνου και η οποία επεκτάθηκε και στα όρια του νοµού Ηρακλείου στην περιοχή Κλίµα. Από τη φωτιά, σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις, αποτεφρώθηκαν στρέµµατα χορτολιβαδικής έκτασης και καλλιέργειες, κυρίως ελιές. Στην κατάσβεση της πυρκαγιάς πήραν µέρος δυνάµεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας δύο καναντέρ και ένα ελικόπτερο. υνάµεις της Πυροσβεστικής και πεζοπόρα τµήµατα του Στρατού βρίσκονται στην περιοχή για να αποτρέψουν τυχόν αναζωπύρωση της πυρκαγιάς. Με µεγάλο αριθµό επισκεπτών από όλη την Κρήτη αλλά και αρκετών τουριστών πραγµατοποιήθηκε την Κυριακή η πρώτη ανοικτή έκθεση «Κρασί και Ψωµοτύρι» που οργανώθηκε από την Περιφέρεια Κρήτης, τον ήµο Αγίου Νικολάου και την Ελληνική Ακαδηµία Γεύσης. Οι επισκέπτες, είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν κρασιά 19 εκθετών, τυριά πολλών τυροκόµων της Κρήτης και τα εξαιρετικά σε ποικιλία και ποιότητα παξιµάδια και ψωµιά που παρουσιάστηκαν. Στη συνέντευξη Τύπου το απόγευ- µα, οι παραγωγοί είχαν την ευκαιρία να εξηγήσουν τον δρόµο της ποιότητας που αποφάσισαν να πάρουν και στα τρία προϊόντα, καθώς και τις σηµαντικές επιτυχίες τους καθώς πάνω από την µισή παραγωγή τους καταναλώνεται εκτός Κρήτης. Το βράδυ έγινε γευσιγνωσία ζευγαριών τυριού-κρασιού. «Ηταν µια όµορφη γιορτή που ικανοποίησε τους επισκέπτες και τους εκθέτες», δήλωσε ο δήµαρχος του Αγίου Νικολάου, ηµήτρης Κουνενάκης. Η εκδήλωση υλοποιήθηκε στα πλαίσια του έργου «Εκδηλώσεις Ανάδειξης και Προβολής του Εµπορικού και Τουριστικού Κέντρου Αγίου Νικολάου» του Μέτρου 4.4: «Ολοκληρωµένες παρεµβάσεις αστικής ανάπτυξης σε τοπικές ζώνες µικρής κλίµακας» ΕΤΠΑ του ΠΕΠ ΚΡΗΤΗΣ και χρη- µατοδοτείται κατά 80% από Κοινοτική συµµετοχή (ΕΤΠΑ) και 20% από κρατικούς πόρους. Η εκδήλωση επίσης υλοποιείται χάρις σε συ- µπληρωµατικές χορηγίες οργανώσεων και ιδιωτών. Εκτός των Αθηνών Επίθεση µε γκαζάκια στα γραφεία της Τοπικής Οργάνωσης Νέας η- µοκρατίας, στην Τριανδρία Θεσσαλονίκης, πραγµατοποίησαν χθες το πρωί άγνωστοι µε αποτέλεσµα να προκληθούν υλικές ζηµίες. Θεσσαλονίκη Την εξυγίανση, αποκατάσταση και απόδοση του χώρου του πρώην εργοστασίου της ΙΑΝΑ στους ήµους Σταυρούπολης, Ευκαρπίας και Πολίχνης ζήτησαν χθες οι τρεις δήµαρχοι, οι οποίοι πρότειναν την δηµιουργία από την πολιτεία ενός υπερτοπικού περιβαλλοντικού πάρκου, που θα παραχωρηθεί στην τοπική κοινωνία. Οι δήµαρχοι Σταυρούπολης, Σάββας Σερασίδης, Πολίχνης, Κωνσταντίνος Θεοδωρίδης και ο αντιδή- µαρχος Ευκαρπίας, Βασίλης Ζαχαριάδης, σε συνέντευξη τύπου που έδωσαν σήµερα, κατήγγειλαν την ανεξέλεγκτη είσοδο συνεργείων που επιχειρούν την αποξήλωση σκεπών αµιάντου και επιτήδειων που κλέβουν επικίνδυνα για την δηµόσια υγεία υλικά µε σκοπό την πώλησή τους. Παράλληλα, ανακοίνωσαν την από κοινού - για πρώτη φορά - κατάθεση ασφαλιστικών µέτρων κατά παντός υπεύθυνου ώστε να αποτραπεί η περαιτέρω ρύπανση της περιοχής. Οι τρεις πλευρές ζήτησαν από την πολιτεία να διαθέσει τα απαραίτητα κονδύλια προκειµένου να γίνουν µελέτες και αναλύσεις για τον βαθµό µόλυνσης υπεδάφους και εδάφους, καθώς επίσης να συνεχιστεί η φύλαξη του χώρου ώστε να αποτραπεί η είσοδος παιδιών που εισέρχονται για να παίξουν. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Καλαµάτα ιήµερη επίσκεψη στην Πελοπόννησο πραγµατοποιεί χθες και σήµερα ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Κίνας, όπου χθες αναµενόταν να έχει αλλεπάλληλες συναντήσεις µε το νοµάρχη Μεσσηνίας και πρόεδρο της ΕΝΑΕ, καθώς και µε παραγωγικούς φορείς του νοµού. Σκοπός της επίσκεψης αυτής είναι η ανάπτυξη εµπορικών συνεργασιών και κυρίως η προώθηση του µεσσηνιακού λαδιού στην αγορά της Κίνας. Ο Κινέζος Υφυπουργός σήµερατο πρωί θα επισκεφθεί την Τρίπολη και θα συναντηθεί µε την γενική γραµµατέα της Περιφέρειας Αγγέλα Αβούρη, ολοκληρώνοντας την επίσκεψή του στην Πελοπόννησο. Κοµοτηνή Περισσότεροι από Πόντιοι από τη Μακεδονία και τη Θράκη αντάµωσαν προχθές για 6η χρονιά στο Οχυρό Νυµφαίας, στην Κοµοτηνή σε ένα ραντεβού του πολιτισµού µε τη φύση, στο πλαίσιο του εθίµου «Παρχάρια» που αναβιώνει κάθε χρόνο τέτοια εποχή µε πρωτοβουλία της Ποντιακής Νεολαίας Ροδόπης «Η Τραπεζούντα». Κατά τη διάρκεια αναβίωσης του εθίµου που ξεκίνησε στις 9 το πρωί και ολοκληρώθηκε αργά το βράδυ χόρεψαν 300 και πλέον χορευτές που συµµετείχαν από 15 χορευτικά συγκροτήµατα που έφτασαν στην Κοµοτηνή από τα Γρεβενά, την Κοζάνη, την Καβάλα, τη ράµα, την Ξάνθη, την Κοµοτηνή και την Αλεξανδρούπολη, ενώ λίγο µετά το µεσηµέρι 10 παλαιστές πρωταθλητές Ελλάδος συµµετείχαν σε αγώνες πάλης. Παράλληλα, οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να γευτούν ποντιακά εδέσµατα που προσέφεραν οι πολιτιστικοί σύλλογοι. Στόχος των διοργανωτών είναι σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ποντιακής νεολαίας Ροδόπης, Γιάννη Νικολαϊδη, τον επόµενο χρόνο η διοργάνωση στο συγκεκριµένο χώρο ενός βαλκανικού φεστιβάλ χορού και αθλοπαιδιών. Πύργος ύο νέοι έχασαν τη ζωή τους προχθές στις 2 το τα ξηµερώ- µατα στο 7ο χλµ. Πύργου-Κατακόλου, όταν η µοτοσικλέτα στην οποία επέβαιναν προσέκρουσε σε δέντρο. Νεκροί είναι ο 23χρονος Στέφανος Μπάτικας, οδηγός της µηχανής, και ο συνεπιβάτης Παναγιώτης Βένδρας, 25 χρόνων. Το δυστύχηµα οφείλεται στην υπερβολική ταχύτητα που είχε αναπτύξει ο οδηγός της µηχανής. Τρίπολη Η Τοπική Ενωση ήµων και Κοινοτήτων Αρκαδίας για 7η συνεχή χρονιά διοργανώνει στην Τρίπολη και στην πλατεία Αρεως έκθεση βιβλίου µε την επωνυµία «γιορτή βιβλίου». Η έκθεση που ξεκίνησε από την Κυριακή θα διαρκέσει µέχρι και τις 15 Ιουλίου. Τα επίσηµα εγκαίνια της «γιορτής βιβλίου» θα γίνουν επρόκειτο να γίνουν χθες το βράδυ, ενώ η ΤΕ Κ-Α έχει προγραµµατίσει παράλληλα µε την λειτουργία της έκθεσης και µια σειρά από πολιτιστικές εκδηλώσεις. Να σηµειώσουµε ότι η είσοδος στην έκθεση είναι ελεύθερη και λειτουργεί καθηµερινά 7:00 το απόγευµα µέχρι στις 12:00 τα µεσάνυκτα. Χαλκιδική Υπό πλήρη έλεγχο έχει τεθεί η πυρκαγιά, που εκδηλώθηκε προχθές στις το πρωί, σε δασική έκταση, στον Ορµο Παναγιάς, στη Σιθωνία της Χαλκιδικής, σύµφωνα µε την Πυροσβεστική Υπηρεσία. Στην περιοχή παρα- µένουν δυνάµεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Χαλκιδικής, προκει- µένου να αντιµετωπίσουν ενδεχό- µενη αναζωπύρωση της φωτιάς. Χανιά Η πολιτική της Ελλάδας στο µεταναστευτικό αλλά και ο τρόπος αντιµετώπισης του φαινοµένου της µετανάστευσης και οι επιπτώσεις του, βρέθηκαν στο επίκεντρο συ- µποσίου για την µετανάστευση που πραγµατοποιήθηκε στα Χανιά. Στο συµπόσιο, Ελληνες µετανάστες που κατέχουν κυβερνητικές και άλλες εξέχουσες θέσεις σε χώρες του εξωτερικού κλήθηκαν και κατέθεσαν τις απόψεις τους. Το συµπόσιο πραγµατοποιήθηκε για δεύτερη φορά στην Ελλάδα και για πρώτη φορά στα Χανιά και το οργάνωσε το Ινστιτούτο Μεταναστευτικής Πολιτικής (Ι.ΜΕ.ΠΟ.) σε συνεργασία µε την Παγκόσµια ιακοινοβουλευτική Ενωση Ελληνισµού (ΠΑ..Ε.Ε.) και θέµα «ιαστάσεις της Μετανάστευσης στην Ελλάδα - Νέες προοπτικές για τη Μεταναστευτική Πολιτική». Οπως τόνισε ο κ. Αλέξανδρος Ζαβός πρόεδρος του Ινστιτούτου Μεταναστευτικής Πολιτικής, «σκοπός της συνάντησης αυτής ήταν αφενός η ενηµέρωση των Ελλήνων της διασποράς για την εξέλιξη του µεταναστευτικού φαινόµενου και της µεταναστευτικής πολιτικής στην Ελλάδα και αφετέρου η ανταλλαγή απόψεων από τις εµπειρίες που έχουν αποκοµίσει οι ίδιοι ως µετανάστες που έχουν ενταχθεί επιτυχώς στις χώρες υποδοχής». Σύµφωνα µε τον καθηγητή ηµήτρη Γιάνναρο, πρόεδρο της Παγκόσµιας ιακοινοβολευτικής Ενωσης Ελληνισµού στις περισσότερες χώρες του εξωτερικού το ενδιαφέρον και η ικανότητα µεταναστών µπορούν να τους δώσουν το διαβατήριο της επιτυχίας. Οπως χαρακτηριστικά επεσήµανε, στις ΗΠΑ αλλά και σε άλλες χώρες, «αν έχεις το ενδιαφέρον και την ικανότητα µπορείς να δηµιουργήσεις σε όποιο επίπεδο θέλεις». Η νοοτροπία που υπάρχει σε κάθε χώρα, το πολιτικό, το οικονοµικό και κοινωνικό σύστη- µα επηρεάζουν κάθε µετανάστη που καλείται να αποδείξει τι ικανότητα έχει. Μιλώντας στο συµπόσιο, ο βουλευτής της Ν Στέλιος Νικηφοράκης επεσήµανε πώς οι µετανάστες αντι- µετωπίζονται µε καχυποψία από τους πολίτες και χαρακτήρισε λάθος την λογική της γκετοποίησης εθνοτήτων. Η µετανάστευση είναι παγκόσµιο φαινόµενο που επηρεάζει όλες τις χώρες και την Ελλάδα που παρουσιάζει αύξηση σηµαντική σε µετανάστες τόνισε ο δήµαρχος Χανίων, Κυριάκος Βιρβιδάκης, ενώ ο νοµάρχης Γρηγόρης Αρχοντάκης τόνισε ότι οι οµογενείς του εξωτερικού µπορούν να προσφέρουν πολλά στη χώρα µας. Μεταξύ των συµµετεχόντων στο συµπόσιο ήταν η κυρία Μαρία Μπουντρογιάννη, υπουργός ιακυβερνητικών Υποθέσεων, υπεύθυνη για τη ηµοκρατική Ανανέωση από τον Καναδά. Χερσόνησος Ενα ηλικιωµένο ζευγάρι βρέθηκε χθες το µεσηµέρι νεκρό στη Χερσόνησο του Ηρακλείου. Πρόκειται για έναν 84χρονο και την 72χρονη σύζυγό του, οι οποίοι τις τελευταίες ηµέρες δεν είχαν βγει καθόλου από το σπίτι τους. Χθες το µεσηµέρι ένας γείτονας τούς χτύπησε την πόρτα αλλά απάντηση δεν πήρε. Μετά απ αυτό ειδοποίησε την Αστυνοµία η οποία εντόπισε το ζευγάρι νεκρό. Ο ιατροδικαστής που έσπευσε επί τόπου για αυτοψία είπε ότι ο θάνατος τους προήλθε πριν από δύο µε τρεις ηµέρες, αλλά δεν προσδιόρισε τα αιτία του, τα οποία θα γίνουν γνωστά µετά την νεκροψία-νεκροτοµή που θα διενεργήσει. a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟ- ΝΙΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡ- ΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟ- ΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο Ο- ΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύ- µατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπ&