Σταθμός Bluetooth BH01i/u

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Σταθμός Bluetooth BH01i/u"

Transcript

1 Σταθμός Bluetooth BH01i/u Εγχειρίδιο χρήσης

2 Συγχαρητήρια! Συγχαρητήρια! Μόλις αποκτήσατε το νέο σταθμό Bluetooth epure (BH01) της Swissvoice, έναν κομψό σταθμό φόρτισης κινητού τηλεφώνου με έξυπνη ασύρματη χειροσυσκευή/ ηχείο για άνετη φωνητική συνομιλία και μουσική ψυχαγωγία. Το BH01 υποστηρίζει την πιο πρόσφατη τεχνολογία φωνής HD η οποία προσφέρει εξαιρετική ποιότητα ήχου*. Το BH01 διαθέτει επίσης 2 στερεοφωνικά ηχεία υψηλής ποιότητας τα οποία προσφέρουν μια απαράμιλλη εμπειρία κατά την αναμετάδοση μουσικής. Συνδέστε απλώς το BH01 σε οποιοδήποτε κινητό τηλέφωνο, tablet, Η/Υ ή φορητό υπολογιστή με τεχνολογία Bluetooth για να απολαύσετε και να ανακαλύψετε ξανά τη χαρά της συνομιλίας. *Παρατήρηση: απαιτείται προφίλ υποστήριξης ευρυζωνικού ήχου Bluetooth HFP 1.6 στις φορητές συσκευές σας και εξαρτάται επίσης από το δίκτυο της επιχείρησης τηλεπικοινωνιών.

3 Περιεχόμενα 1. Σύντομη επισκόπηση Ενεργοποίηση Ασύρματη σύνδεση Χαρείτε τις συνομιλίες σας Απολαύστε την αγαπημένη σας μουσική Φόρτιση κινητού τηλεφώνου Συχνές ερωτήσεις Τεχνικά χαρακτηριστικά Πληροφορίες συντήρησης και ασφάλειας Πληροφορίες εγγύησης BH01 1

4 1. Σύντομη επισκόπηση Πρόσοψη BH Βάση φόρτισης χειροσυσκευής 2 Ασύρματη χειροσυσκευή 3 Συρόμενος φορτιστής iphone (μοντέλο: μόνο στο BH01i) Πίσω όψη BH Στάνταρ υποδοχή USB (μοντέλο: μόνο στο BH01u) 2 Υποδοχή micro USB 2 BH01

5 Πλήκτρα: Αύξηση(+)/ Μείωση(-) έντασης: Αύξηση ή μείωση της έντασης ήχου στα ηχεία της χειροσυσκευής. 2 Χειριστήριο πλήκτρων με LED 3 Προηγούμενο: Επιστροφή στην αρχή του τραγουδιού ή σε προηγούμενο τραγούδι κατά την αναπαραγωγή μουσικής. 4 Αναπαραγωγή/ Ηχείο: Αναπαραγωγή ή παύση μουσικής. Κατά τη διάρκεια μιας φωνητικής κλήσης, το συγκεκριμένο πλήκτρο μπορεί να ενεργοποιήσει/ απενεργοποιήσει τη λειτουργία ανοιχτής ακρόασης. 5 Επόμενο: Μετάβαση στο επόμενο τραγούδι κατά την αναπαραγωγή μουσικής. 6 On/Off/Ομιλία: Ενεργοποίηση (ON) ή απενεργοποίηση (OFF) της χειροσυσκευής του BH01 πιέζοντας για 3 δευτερόλεπτα. Πλήκτρο ομιλίας για να απαντήσετε ή να τερματίσετε μια φωνητική κλήση. BH01 3

6 2. Ενεργοποίηση Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το BH01 για πρώτη φορά, συνιστάται να το φορτίσετε πλήρως για 3 ώρες. Για να φορτίσετε τη χειροσυσκευή του BH01: Συνδέστε το καλώδιο USB στο φορτιστή τοίχου (*) ή στον υπολογιστή (στάνταρ τροφοδοτικό USB) και τοποθετήστε το βύσμα στην υποδοχή micro USB της βάσης φόρτισης. Θα ακούσετε μια ηχητική ειδοποίηση φόρτισης μόλις η χειροσυσκευή αρχίσει να φορτίζει πάνω στη βάση. Εναλλακτικά, για τη φόρτιση μπορείτε να συνδέσετε το καλώδιο micro USB απευθείας στη χειροσυσκευή BH01. (*) Παρατήρηση: Ο φορτιστής ρεύματος AC/DC δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φορτιστή ρεύματος του κινητού σας με θύρα USB. Ή Micro USB Micro USB Πλήρης φόρτιση: Για μια πλήρη φόρτιση απαιτούνται περίπου 3 ώρες. 4 BH01

7 Χαμηλή μπαταρία: Θα ακούσετε ηχητικές ειδοποιήσεις «χαμηλής μπαταρίας» και η λυχνία LED της χειροσυσκευής θα αναβοσβήνει γρήγορα και θα είναι ΛΕΥΚΗ. Ένδειξη μπαταρίας: Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται με iphone, στη γραμμή κατάστασης του τηλεφώνου εμφανίζεται μια ένδειξη μπαταρίας που υποδεικνύει το επίπεδο φόρτισης του BH Ασύρματη σύνδεση Μπορείτε να συνδέσετε εύκολα τη συσκευή σας στο BH01 μέσω Bluetooth ως εξής: Βήμα 1: Όταν το BH01 είναι απενεργοποιημένο, ενεργοποιήστε τη χειροσυσκευή BH01 πιέζοντας και κρατώντας πατημένο για 5 δευτερόλεπτα το πλήκτρο On/Off. Πιέστε και κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα το πλήκτρο On/Off Βήμα 2: Περιμένετε μέχρι η λυχνία LED της χειροσυσκευής να αρχίσει να αναβοσβήνει και να γίνεται εναλλάξ ΛΕΥΚΗ και ΜΠΛΕ. Εκπέμπονται επίσης ηχητικές ειδοποιήσεις για τη σύζευξη. Το BH01 είναι πλέον σε λειτουργία σύζευξης μέσω Bluetooth και έτοιμο να συνδεθεί. BH01 5

8 Βήμα 3: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό σας τηλέφωνο, το tablet ή τον Η/Υ σας και εκτελέστε αναζήτηση για συσκευές Bluetooth. Μόλις εμφανιστεί στη συσκευή σας το στοιχείο Swissvoice BH01, επιλέξτε το για τη σύζευξη και συνδεθείτε (*). (*) Παρατήρηση: Σε ορισμένα μοντέλα τηλεφώνου, μπορεί να σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης. Εισαγάγετε Μόλις συνδεθείτε, θα ακούσετε έναν ήχο που υποδεικνύει την επιτυχή σύνδεση και η λυχνία LED της χειροσυσκευής θα αναβοσβήνει με μπλε χρώμα. Μπορείτε πλέον να απολαύσετε ασύρματη φωνητική συνομιλία και μουσική σε οπτική ακτίνα 20 μέτρων. Σύζευξη πολλών συσκευών: Το BH01 μπορεί να συνδεθεί ταυτόχρονα με δύο συσκευές Bluetooth. Για να συνδέσετε το BH01 σε μια άλλη συσκευή, επαναλάβετε τα βήματα 1 ως 3 με την άλλη συσκευή. Αυτόματη επανασύνδεση: Το BH01 μπορεί να επανασυνδεθεί αυτόματα με την τελευταία συνδεδεμένη φορητή συσκευή όταν εισέρχεται στην εμβέλεια ισχύος του σήματος Bluetooth. Η λειτουργία αυτή είναι προεπιλεγμένη στο BH01. Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση αυτόματης επανασύνδεσης: Πιέστε παρατεταμένο το πλήκτρο «Προηγούμενο» για 5 δευτερόλεπτα στη λειτουργία αναμονής (standby). Η λευκή/ μπλε λυχνία LED θα ανάψει για ένα δευτερόλεπτο. Στη συνέχεια, η λειτουργία αυτόματης επανασύνδεσης θα απενεργοποιηθεί ή θα ενεργοποιηθεί αντίστοιχα. 6 BH01

9 Σύνδεση με υπολογιστή Mac: Για τη σύζευξη και τη σύνδεση σε υπολογιστή Mac, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την αυτόματη επανασύνδεση στο BH01 πριν από τη σύνδεση στον υπολογιστή Mac, καθώς οι συγκεκριμένοι υπολογιστές δεν είναι συμβατοί με τη συγκεκριμένη λειτουργία. 4. Χαρείτε τις συνομιλίες σας Το BH01 σάς επιτρέπει να ανακαλύψετε ξανά τη χαρά της συνομιλίας μέσω κινητού τηλεφώνου, καθώς παρέχει υψηλή ποιότητα φωνής και συνδυάζει τον εύκολο χειρισμό με την άνεση χρήσης. 4.1 Απάντηση/ Τερματισμός κλήσης Απάντηση κλήσης: Ενώ το τηλέφωνο χτυπά, πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο ομιλίας. Τερματισμός κλήσης: Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης, πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο ομιλίας. Απόρριψη κλήσης: Ενώ το τηλέφωνο χτυπά, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο «Αναπαραγωγή/Ηχείο» για δύο δευτερόλεπτα. 4.2 Εκτέλεση κλήσης/ Φωνητική κλήση Siri Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση όπως συνήθως και να μιλήσετε από τη χειροσυσκευή του BH01. Έχετε επίσης τις ακόλουθες δυνατότητες: Siri/Ενεργοποίηση κλήσης μέσω φωνής: Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο ομιλίας για να εκκινήσετε το Siri ή το σύστημα ενεργοποίησης κλήσης μέσω φωνής ανάλογα με το μοντέλο του κινητού σας τηλεφώνου. Μιλήστε απευθείας στο BH01 για τη φωνητική κλήση (*). BH01 7

10 Επανάκληση τελευταίου αριθμού: Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο «Αναπαραγωγή/Ηχείο» για ένα δευτερόλεπτο. Ακύρωση κλήσης: Ενώ καλείτε, πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο ομιλίας. (*) Η λειτουργία Siri είναι διαθέσιμη μόνο στο Apple iphone4s. 4.3 Ανοιχτή ακρόαση hands free Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την ανοιχτή ακρόαση hands free για να έχετε ελεύθερα τα χέρια σας και να μοιραστείτε τη συνομιλία και με τα υπόλοιπα άτομα στο χώρο. Ανοιχτή ακρόαση hands free: Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης, πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο «Αναπαραγωγή/Ηχείο» για να εκτελέσετε εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας ανοιχτής ακρόασης και της λειτουργίας χειροσυσκευής. Ανοιχτή ακρόαση με ενίσχυση ήχου: Μπορείτε να ενισχύσετε ακόμα περισσότερο την ένταση του ήχου στη λειτουργία ανοιχτής ακρόασης hands free πιέζοντας στιγμιαία δύο φορές το πλήκτρο «Αναπαραγωγή/Ηχείο» κατά τη διάρκεια της τηλεφωνικής κλήσης. Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για το FaceTime του iphone/ipad ή για άλλες εφαρμογές VoIP του iphone/ipad όπως το Skype, όπου η ένταση είναι χαμηλότερη στην κατάσταση λειτουργίας hands free. 4.4 Σίγαση κλήσης Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση σίγασης: Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης, πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη σίγαση του μικροφώνου. Το χρώμα της λυχνίας LED παραμένει σταθερά λευκό κατά τη σίγαση της κλήσης. 8 BH01

11 4.5 Τριμερής κλήση Χειρισμός δεύτερης εισερχόμενης κλήσης: Για να απαντήσετε στη δεύτερη κλήση: Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο. Για να απορρίψετε τη δεύτερη κλήση: Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο «Αναπαραγωγή/Ηχείο» για δύο δευτερόλεπτα. Για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση και να απαντήσετε: Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για δύο δευτερόλεπτα. Σε περίπτωση συνομιλίας με δύο κλήσεις: Εναλλαγή μεταξύ κλήσεων: Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο. Για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση και να αλλάξετε κλήση: Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για δύο δευτερόλεπτα. 5. Απολαύστε την αγαπημένη σας μουσική Το BH01 αναμεταδίδει ασύρματα τον ήχο από τις φορητές συσκευές σας κατά την αναπαραγωγή μουσικής και παιχνιδιών ή την προβολή βίντεο. 5.1 Βέλτιστη εμπειρία ακρόασης Για να απολαύσετε μια βέλτιστη εμπειρία κατά την ακρόαση, τοποθετήστε το BH01 οριζοντίως με τα στερεοφωνικά ηχεία απέναντί σας. Ανεβάστε μέχρι τέρμα την ένταση στο κινητό/τη συσκευή σας και, κατόπιν, ρυθμίστε την ένταση μέσω των πλήκτρων αύξησης/ μείωσης του BH01. BH01 9

12 Τοποθετήστε οριζοντίως το BH01 για μια βέλτιστη μουσική εμπειρία. 5.2 Έλεγχος αναπαραγωγής Αναπαραγωγή/παύση: Πιέστε το πλήκτρο «Αναπαραγωγή/Ηχείο» για αναπαραγωγή ή παύση της μουσικής. Επόμενο τραγούδι: Πιέστε το πλήκτρο κατά την αναπαραγωγή της μουσικής για να μεταβείτε στο επόμενο τραγούδι. Προηγούμενο τραγούδι: Πιέστε το πλήκτρο κατά την αναπαραγωγή της μουσικής για να ξεκινήσει το τραγούδι από την αρχή ή για να ακούσετε το προηγούμενο τραγούδι. Έλεγχος έντασης ήχου: Πιέστε τα πλήκτρα αύξησης(+)/μείωσης(-) έντασης στο BH Φόρτιση κινητού τηλεφώνου Μπορείτε να φορτίσετε το κινητό σας τηλέφωνο στη βάση του BH01 μέσω φορτιστή τοίχου ή στάνταρ τροφοδοτικού USB (δεν περιλαμβάνεται φορτιστής ρεύματος AC/DC κινητού τηλεφώνου). 6.1 Δίσκος φόρτισης iphone (μοντέλο: BH01i) Στο μοντέλο BH01i, όταν η βάση είναι συνδεδεμένη σε στάνταρ τροφοδοτικό USB ή φορτιστή τοίχου, μπορείτε να πιέσετε το δίσκο φόρτισης για να βγει έξω και να τοποθετήσετε πάνω του το iphone για να φορτίσει. 10 BH01

13 Πιέστε για να βγει προς τα έξω ο δίσκος φόρτισης iphone Τοποθετήστε το iphone στο δίσκο φόρτισης 6.2 Φόρτιση κινητού τηλεφώνου μέσω USB (μοντέλο: BH01u) Για το μοντέλο BH01u, όταν η υποδοχή micro USB της βάσης συνδέεται με στάνταρ τροφοδοτικό USB ή φορτιστή τοίχου, μπορείτε να φορτίσετε το κινητό σας τηλέφωνο με το κλασσικό καλώδιο USB από τη συσκευασία του κινητού σας (δεν περιλαμβάνεται). BH01 11

14 Πίσω όψη BH01u Micro USB σε τροφοδοτικό Συνδέστε το καλώδιο USB σε κινητό τηλέφωνο για τη φόρτιση 7. Συχνές ερωτήσεις 1. Δεν μπορεί να γίνει σύζευξη του BH01 με την Bluetooth συσκευή μου. Γιατί? a) Βεβαιωθείτε ότι στο BH01 έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία σύζευξης. b) Βεβαιωθείτε ότι το BH01 βρίσκεται σε ακτίνα περίπου 1-2 μέτρων για τη σύζευξη. c) Σε ορισμένα μοντέλα τηλεφώνου, μπορεί να σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης για τη σύζευξη, ο οποίος είναι BH01

15 2. Γιατί το BH01 δεν μπορεί να παίξει μουσική όταν συνδέεται σε Bluetooth κινητό τηλέφωνο? a) Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth κινητό τηλέφωνο υποστηρίζει το προφίλ A2DP. b) Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth κινητό τηλέφωνο βρίσκεται εντός μιας ενεργής περιοχής επικοινωνίας. 3. Γιατί δεν μπορώ να ακούσω τα πρώτα δευτερόλεπτα του τραγουδιού μόλις ενεργοποιηθεί το BH01 και αρχίσει η αναπαραγωγή της μουσικής? Ορισμένες φορές, η αναπαραγωγή της μουσικής αρχίζει μόνο αφού περάσουν πέντε δευτερόλεπτα από την ενεργοποίηση του BH01 και τη σύνδεση με το κινητό σας τηλέφωνο. Αφού το BH01 συνδεθεί με το κινητό σας τηλέφωνο και περάσουν πέντε δευτερόλεπτα, μπορεί να γίνει αναπαραγωγή της μουσικής χωρίς κανένα πρόβλημα. 4. Γιατί η ένταση της μουσικής είναι χαμηλή ενώ την ανέβασα με το πλήκτρο στο BH01? Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει το μέγιστο επίπεδο έντασης στο κινητό τηλέφωνο ή τη συσκευή σας. 5. Γιατί δεν μπορώ να ελέγξω εξ αποστάσεως τις λειτουργίες παύσης, αναπαραγωγής, μετάβασης σε προηγούμενο ή επόμενο τραγούδι με το BH01 κατά την αναπαραγωγή της μουσικής? Για τη συγκεκριμένη λειτουργία απαιτείται η σύζευξη της Bluetooth συσκευής με το BH01, ώστε να υποστηρίζεται το AVRCP (προφίλ απομακρυσμένου ελέγχου ήχου/εικόνας). Βεβαιωθείτε ότι το κινητό σας τηλέφωνο ή ο πομπός Bluetooth υποστηρίζει το AVRCP. BH01 13

16 6. Ποια είναι η ενεργή απόσταση επικοινωνίας μεταξύ του BH01 και ενός Bluetooth κινητού τηλεφώνου? Σύμφωνα με το πρότυπο Bluetooth, η μέγιστη εμβέλεια λειτουργίας ενός προϊόντος Bluetooth κλάσης 2 ανέρχεται σε 20 μέτρα. Ποικίλλει ανάλογα με το περιβάλλον και τις συνδεδεμένες φορητές συσκευές. 7. Πώς υποστηρίζεται η λειτουργία ενίσχυσης φωνής HD στο BH01? Το BH01 υποστηρίζει τη λειτουργία ενίσχυσης φωνής HD με βάση το προφίλ Bluetooth HFP 1.6, ενώ η ενίσχυση φωνής HD εξαρτάται επίσης από το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας το οποίο θα πρέπει να υποστηρίζει από την πλευρά του τη συγκεκριμένη λειτουργία. 8. Η ένταση στην ανοιχτή ακρόαση hands free είναι μάλλον χαμηλή για την εφαρμογή FaceTime ή Skype σε iphone και ipad? Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την ανοιχτή ακρόαση με ενισχυμένο ήχο πιέζοντας στιγμιαία δύο φορές το πλήκτρο «Αναπαραγωγή/Ηχείο» κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας σε εφαρμογές VoIP iphone/ipad. 9. Δεν μπορώ να ενεργοποιήσω ή να απενεργοποιήσω τη χειροσυσκευή του BH01 ακόμα κι αν πιέσω το πλήκτρο On/Off για τρία δευτερόλεπτα. Γιατί? Συνδέστε απευθείας το βύσμα micro USB στη χειροσυσκευή του BH01 για φόρτιση, κατόπιν πιέστε τα πλήκτρα αύξησης και μείωσης της έντασης (+) και (-) ταυτόχρονα και κρατήστε τα πατημένα για τέσσερα δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, αφήστε τα. Περιμένετε λίγο μέχρι η λυχνία LED να ανάψει ξανά. Μπορείτε τώρα να ενεργοποιήσετε κανονικά τη χειροσυσκευή του BH BH01

17 10. Μιλώ στο κινητό μου τηλέφωνο (χωρίς να χρησιμοποιώ το BH01) και μόλις βρεθώ κοντά στο BH01, ξαφνικά δεν μπορώ να ακούσω το συνομιλητή ούτε μπορώ να μιλήσω. Γιατί? Όταν ορισμένα κινητά τηλέφωνα βρίσκονται εντός της εμβέλειας λειτουργίας του BH01, θα επανασυνδεθούν αυτόματα με το BH01 και η κλήση ομιλίας θα μεταφερθεί αυτόματα στο BH01. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να συνεχίσετε τη συνομιλία σας χρησιμοποιώντας τη χειροσυσκευή του BH Χρησιμοποιώ μια εφαρμογή VoIP σε Mac (π.χ. Skype), αλλά δεν μπορώ να απαντήσω και να τερματίσω τη κλήση χρησιμοποιώντας το πλήκτρο «Ομιλία» στο BH01. Γιατί? Επί του παρόντος, το πλήκτρο ομιλίας δεν υποστηρίζεται στο λειτουργικό σύστημα Mac OS. Αντιθέτως, το πλήκτρο αυτό θα διακόψει τη σύνδεση Bluetooth με τον υπολογιστή Mac. 12. Κατά τη σύνδεση σε υπολογιστή Mac, η σύνδεση δεν είναι επιτυχής και εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος ήχου Bluetooth στον υπολογιστή Mac? Απενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτόματης επανασύνδεσης στο BH01 πιέζοντας το πλήκτρο για πέντε δευτερόλεπτα στη λειτουργία αναμονής, στη συνέχεια επιχειρήστε σύζευξη μέσω Bluetooth και σύνδεση εκ νέου με τον υπολογιστή Mac. BH01 15

18 8. Τεχνικά χαρακτηριστικά Έκδοση Bluetooth Προφίλ Bluetooth Περιοχή συχνοτήτων Bluetooth Απόσταση λειτουργίας Χρόνος ομιλίας Χρόνος σε κατάσταση αναμονής Τάση εισόδου φόρτισης Χρόνος φόρτισης Διαστάσεις (χειροσυσκευή) Διαστάσεις (βάση) Βάρος (χειροσυσκευή) Βάρος (βάση) Bluetooth V2.1 + EDR HFP v1.6, A2DP και AVRCP 2,4GHz 2,4835GHz Έως και 20 μέτρα σε οπτική ακτίνα Μέχρι 3,5 ώρες Μέχρι 500 ώρες DC 5V Περίπου 3 ώρες (αν το ρεύμα εισόδου είναι στα 500mA) 210 x 53 x 51 mm (ΠxΒxΥ) 128 x 65 x 62 mm (ΠxΒxΥ) 180 g 229 g Σημειώσεις: 1 Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: (1) η συσκευή αυτή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές και (2) η συσκευή αυτή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε ληφθείσα παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. 2 Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητώς από το υπεύθυνο μέρος για τη συμμόρφωση μπορούν να καταστήσουν άκυρη την άδεια λειτουργίας του χρήστη για το συγκεκριμένο εξοπλισμό. 16 BH01

19 9. Πληροφορίες συντήρησης και ασφάλειας Το BH01 είναι ένα προϊόν υψηλής τεχνολογίας αναφορικά με το σχεδιασμό και την κατασκευή και, συνεπώς, θα πρέπει να το χειρίζεστε με προσοχή. Για να καθαρίσετε τη χειροσυσκευή του BH01, σκουπίστε την πρώτα με ένα αντιστατικό πανί ή με ένα υγρό κομμάτι από μαλακό δέρμα και κατόπιν στεγνώστε την χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί. 9.1 Ανακύκλωση (προστασία του περιβάλλοντος) Μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, το τηλέφωνο δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Μεταφέρετέ το σε κατάλληλο σημείο συλλογής για επεξεργασία ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού: βλ. σύμβολο στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης και/ή στη συσκευασία. Ορισμένα υλικά που χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν μπορούν να ανακυκλωθούν αν τα μεταφέρετε σε σταθμό ανακύκλωσης. Ανακυκλώνοντας εξαρτήματα ή πρώτες ύλες από χρησιμοποιημένα προϊόντα, συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές αν χρειάζεστε πληροφορίες για τα σημεία συλλογής στη γειτονιά σας. 9.2 Έγκριση και συμμόρφωση Χρησιμοποιείτε τη χειροσυσκευή μόνο με την παρεχόμενη βάση φόρτισης χειροσυσκευής του μοντέλου BH01u ή BH01i. Η χρήση άλλης βάσης φόρτισης μπορεί να αποβεί επικίνδυνη και να προκαλέσει δυσλειτουργίες ή βλάβες στο προϊόν. BH01 17

20 10. Πληροφορίες εγγύησης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το σταθμό κινητού τηλεφώνου Bluetooth epure. Ο σταθμός κινητού τηλεφώνου Bluetooth epure είναι σχεδιασμένος έτσι, ώστε να διευκολύνει το χρήστη. Ωστόσο, αν χρειαστείτε κάποια βοήθεια, είμαστε εδώ για να σας εξυπηρετήσουμε: Στην ιστοσελίδα μας: Μεταβείτε στη διεύθυνση και αναζητήστε την ενότητα με τις Συχνές Ερωτήσεις (FAQ) εδώ θα βρείτε απαντήσεις, καθώς και ενημερωμένα εγχειρίδια χρήσης. Επικοινωνήστε μαζί μας: Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας για βοήθεια με διάφορους τρόπους: (Australia) Swissvoice hotline: (02) (Austria, Bulgaria) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Canada) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Cyprus, Czech republic) Swissvoice hotline: (Toll-free) 18 BH01

21 (Denmark) Swissvoice hotline: Σταθμός Bluetooth epure (Eire) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Finland) Swissvoice hotline: (France, Germany, Greece) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Hong Kong) Swissvoice HK Ltd. Address: Unit 1910, 19/F, Dominion Center 43-59, Queen s Road East, Wan Chai Hotline: (852) (Mon-Fri 10am-6pm) (Italy, Malta, Netherlands) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Norway) Swissvoice hotline: (Poland, Portugal) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Russia) Swissvoice hotline: (Toll-free) BH01 19

22 (Spain) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Sweden) Swissvoice hotline: (Switzerland) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Turkey) Swissvoice Hotline: (212) Sales: Customer support: Technical support: (United Kingdom) Swissvoice hotline: (Toll-free) (United States) Swissvoice hotline: (Toll-free) Κατά την επικοινωνία μαζί μας, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμο το σειριακό αριθμό του προϊόντος (ο οποίος βρίσκεται στο κάτω μέρος του προϊόντος) καθώς και τα στοιχεία αγοράς (κατάστημα πώλησης και ημερομηνία αγοράς του προϊόντος). 20 BH01

23 10.1 Όροι εγγύησης Σταθμός Bluetooth epure Όλα τα ελαττώματα στα υλικά ή την κατασκευή θα αποκαθίστανται δωρεάν εντός της περιόδου της εγγύησης, με επισκευή ή αντικατάσταση της ελαττωματικής συσκευής. Η εγγύηση δεν καλύπτει αναλώσιμα υλικά, ελαττώματα με ασήμαντη επίδραση στην αξία ή τη χρήση της συσκευής και ζημιά από τη λανθασμένη χρήση, τη φυσιολογική φθορά ή τις επεμβάσεις από τρίτους. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει επακόλουθη ζημιά προκαλούμενη από τη χρήση, τη δυσλειτουργία ή την ελαττωματική φύση του προϊόντος. Ειδικότερα, δεν αναλαμβάνεται κανενός είδους ευθύνη για περιουσιακή και υλική ζημία. Εκτυπώθηκε στην Κίνα BH01 21

24 Internet: Πνευματικά δικαιώματα Swissvoice SV EL 0A7 BH01 24 Η φωτογραφία μπορεί να διαφέρει από το πραγματικό προϊόν.

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ3 BLUETOOTH

ENERGY MUSIC BOX BZ3 BLUETOOTH ENERGY MUSIC BOX BZ3 BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ3 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό συσκευή αναπαραγωγής MP3 με

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY BZ2 ΗΧΕΙΟ BLUETOOTH

ENERGY BZ2 ΗΧΕΙΟ BLUETOOTH ENERGY BZ2 ΗΧΕΙΟ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Bx BZ2 Bluetth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο & MP3 player με τεχνολογία Bluetth.

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ακουστικό Plantronics Voyager 835. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για την αρχική

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-111

Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-111 Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-111 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-111, μπορείτε να διαχειρίζεστε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά Plantronics M70 -M90. Εγχειρίδιο χρήσης

Σειρά Plantronics M70 -M90. Εγχειρίδιο χρήσης Σειρά Plantronics M70 -M90 Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Λίγα λόγια για τον αγοραστή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας* 4 Επιλογή γλώσσας 5 Σύζευξη 6 Επισκόπηση ακουστικού 7 Η ασφάλεια προέχει 7 Χειρισμός 8 Απάντηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-112, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Ηχείο Pocket Hive με Bluetooth

Ηχείο Pocket Hive με Bluetooth kitsound.co.uk GR Για να δείτε και να κατεβάσετε τις οδηγίες χρήσεις σε άλλες γλώσσες, χρησιμοποιήστε το παρακάτω link: www.kitsound.co.uk/product/ksphivebk Ηχείο Pocket Hive με Bluetooth Ζητούμε συγνώμη

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 Περιεχόμενα Πλήκτρα και Λυχνία Ελέγχου...2 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Pairing Λειτουργία...3 Ενδεικτική Λυχνία...4 Δημιουργία συνεργασίας με κινητό τηλέφωνο...5

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Ελληνικά........................ 113 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Περιεχόμενα συσκευασίας 1 2 3 4 5 1. Κύρια μονάδα με κάμερα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-110, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

BackBeat PRO. User Guide

BackBeat PRO. User Guide BackBeat PRO User Guide Contents Περιεχόμενα συσκευασίας 3 Επισκόπηση ακουστικών 4 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 4 Ενεργή καταστολή θορύβου 4 Αναπαραγωγή/παύση αναπαραγωγής μουσικής 4 Ένταση ήχου 4 Επιλογή

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ6 BLUETOOTH

ENERGY MUSIC BOX BZ6 BLUETOOTH ENERGY MUSIC BOX BZ6 BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Bx BZ6 Bluetth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό συσκευή αναπαραγωγής MP3 με τεχνολογία

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics BackBeat 903/906 Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics BackBeat 903/906 Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics BackBeat 903/906 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε για την αγορά των ακουστικών Plantronics BackBeat 903/906. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT2 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118

Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118 Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118 Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Εισαγωγή 3 Πληροφορίες για τα ακουστικά με μικρόφωνο 3 Σχετικά με τη συνδεσιμότητα Bluetooth 3 Έναρξη χρήσης 4 Πλήκτρα

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εγχειρίδιο χρήσης στο CD ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Three LEDs Blue microphone

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R209-Z

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R209-Z Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R209-Z Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 2 Επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα 5 Εφαρμογή Mobile Wi-Fi Web 6 Επισκόπηση εφαρμογής

Διαβάστε περισσότερα

QUICK INSTALLATION GUIDE

QUICK INSTALLATION GUIDE Wireless AC1200 Dual Band ACCess Point QUICK INSTALLATION GUIDE ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Wireless AC1200 Dual Band Access Point Σημείωση: Με δύο αποσπώμενες κεραίες. ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R216-Z

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R216-Z Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R216-Z Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 2 Επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα 5 Εφαρμογή Mobile Wi-Fi Web 6 Επισκόπηση εφαρμογής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Backbeat FIT. Εγχειρίδιο χρήσης

Backbeat FIT. Εγχειρίδιο χρήσης Backbeat FIT Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Λίγα λόγια για τον αγοραστή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας* 4 Σύζευξη 5 Επισκόπηση των ακουστικών 6 Η ασφάλεια προέχει 6 Χειρισμός 7 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικά ML10 και ML12 Bluetooth

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικά ML10 και ML12 Bluetooth ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Ακουστικά ML10 και ML12 Bluetooth ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΗΣΗΣ Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης (πατήστε 1 φορά) Επανάκληση (πατήστε 2 φορές) Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης (πατήστε για 2 δευτερόλεπτα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT5+ ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT5+ ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT5+ ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT5+ ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R207

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R207 Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R207 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 2 Επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα 5 Εφαρμογή Mobile Wi-Fi Web 6 Επισκόπηση εφαρμογής

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia Essence (BH-610)

Στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia Essence (BH-610) Στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia Essence (BH-610) Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα Στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia Essence, μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BT-160 LIGHT Φωτιζόμενο ηχείο Bluetooth

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BT-160 LIGHT Φωτιζόμενο ηχείο Bluetooth ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BT-160 LIGHT Φωτιζόμενο ηχείο Bluetooth Για περισσότερες πληροφορίες: www.lenco.com www.divitec.gr 1 A. Προειδοποίηση ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Σετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-218

Οδηγός χρήσης Σετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-218 Οδηγός χρήσης Σετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-218 Τεύχος 1.0 2 Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα μονοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-218, μπορείτε να χειρίζεστε κλήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Φορητό ηχείο BT με ασύρματο μικρόφωνο

Φορητό ηχείο BT με ασύρματο μικρόφωνο Φορητό ηχείο BT με ασύρματο μικρόφωνο ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Χωρίς ήχο Παραμόρφωση του ήχου Το ΚΑΡΑΟΚΕ δε λειτουργεί Το MP3 δεν παίζει 1. Καμία πηγή εισόδου ήχου. 2. Η

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. ML18 και ML20 Ακουστικό Bluetooth

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. ML18 και ML20 Ακουστικό Bluetooth ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ML18 και ML20 Ακουστικό Bluetooth ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΗΣΗΣ Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης (πατήστε 1 φορά) Επανάκληση (πατήστε 2 φορές) Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης (πατήστε για 2 δευτερόλεπτα

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Walkie Talkie APMP500

Walkie Talkie APMP500 Walkie Talkie APMP500 1. Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια 1.1 Προοριζόμενη χρήση 1. Ετικέτες στο εγχειρίδιο 1.3 Γενικές οδηγίες ασφαλείας 5. Προετοιμασία για τη χρήση 5.1 Αποσυσκευασία 5. Περιεχόμενο συσκευασίας.3

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΛΛΑΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ BLUETOOTH ΜΕΣΩ I-PHONE

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΛΛΑΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ BLUETOOTH ΜΕΣΩ I-PHONE ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΛΛΑΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ BLUETOOTH ΜΕΣΩ I-PHONE Οδηγός Χρήσης Προετοιμάστε την κινητή συσκευή: 1.Κατεβάστε το i.pets app από το κατάστημα του διαδικτύου ή από την ιστοσελίδα της Samsung 2.Εγκαταστήστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Φορητό ασύρματο ηχείο MD-12

Οδηγός χρήσης Φορητό ασύρματο ηχείο MD-12 Οδηγός χρήσης Φορητό ασύρματο ηχείο MD-12 Τεύχος 1.1 EL Οδηγός χρήσης Φορητό ασύρματο ηχείο MD-12 Περιεχόμενα Ασφάλεια 3 Έναρξη χρήσης 4 Πληροφορίες για το εξάρτημά σας 4 Πλήκτρα και μέρη 4 Φόρτιση του

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z6 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z6 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z6 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Bx Z6. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-221

Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-221 Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-221 Τεύχος 2.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-221, μπορείτε να διαχειρίζεστε

Διαβάστε περισσότερα

Nokia J (BH-806) Τεύχος 2.0

Nokia J (BH-806) Τεύχος 2.0 Nokia J (BH-806) Τεύχος 2.0 2 Εισαγωγή Σχετικά µε το σετ µικροφώνου-ακουστικού Με τα ακουστικά µε µικρόφωνο Nokia J, µπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς να χρησιµοποιείτε τα χέρια σας, ακόµα και

Διαβάστε περισσότερα

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΣΧΥΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET (CAT5 UTP)

Διαβάστε περισσότερα

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam USER GUIDE GR HEADSET Voxtel Roam V1 2 P1 2 1 3 P2 P3 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τη μέγιστη δυνατή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Σετ µικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-109

Σετ µικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-109 Σετ µικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-109 Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά µε το σετ µικροφώνου-ακουστικού Με το σετ µικροφώνου-ακουστικού Bluetooth BH-109 της Nokia, µπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Jabra HALO2. Εγχειρίδιο χρήσης. www.jabra.com

Jabra HALO2. Εγχειρίδιο χρήσης. www.jabra.com Jabra HALO2 Εγχειρίδιο χρήσης www.jabra.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ............................................ 2 ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ.................................. 2 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ ΣΑΣ...................................

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Φωτιζόμενο ηχείο

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Φωτιζόμενο ηχείο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Φωτιζόμενο ηχείο Για περισσότερες πληροφορίες: www.lenco.com www.divitec.gr Α. Προειδοποίηση ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά κοντά στο προϊόν. Μην

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Ελληνικά 125 www.logitech.com/support/type-s

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο ηχείο Nokia Play 360 MD-50W

Ασύρματο ηχείο Nokia Play 360 MD-50W Ασύρματο ηχείο Nokia Play 360 MD-50W Τεύχος 1.1 2 Σχετικά με το ηχείο σας Με το ασύρματο ηχείο Nokia Play 360, μπορείτε να ακούτε μουσική από τη συμβατή σας συσκευή, για παράδειγμα, ένα τηλέφωνο ή μια

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY TOWER 5 ΗΧΟΣΤΗΛΗ BLUETOOTH

ENERGY TOWER 5 ΗΧΟΣΤΗΛΗ BLUETOOTH ENERGY TOWER 5 ΗΧΟΣΤΗΛΗ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Twer 5 Bluetth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Ηχείο 60 W RMS, ραδιόφωνο & MP3 player με

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Mono Headset BH-310

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Mono Headset BH-310 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Mono Headset BH-310 Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα μονοφωνικά ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-310, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 3. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ... 9 4. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ... 10 5. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ... 11

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 3. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ... 9 4. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ... 10 5. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ... 11 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ WAE-BTP05 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 1.1. Περιεχόμενα κουτιού... 2 1.2. Προδιαγραφές... 2 1.3. Επισκόπηση της πρόσοψης του ηχείου... 2 1.4. Επισκόπηση του πίσω μέρους του ηχείου... 3 1.5. Οδηγίες ασφαλείας...

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU www.fandu.gr Πρόσοψη Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Επιλογή λειτουργίας Επόμ/Προηγ κομμάτι Επιλογή σταθμού Εισαγωγή κομματιών Αναπαράγει

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1 Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Οδηγός έναρξης HT-XT1 Πίνακας περιεχομένων Εγκατάσταση 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 3 2 Εγκατάσταση 4 3 Σύνδεση 6 4 Ενεργοποίηση του συστήματος 8 5 Ακρόαση ήχου 9 Βασικοί χειρισμοί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο και λειτουργία αντίδρασης Nokia

Οδηγός χρήσης Ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο και λειτουργία αντίδρασης Nokia Οδηγός χρήσης Ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο και λειτουργία αντίδρασης Nokia Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Εισαγωγή 3 Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο 3 Σχετικά με τη συνδεσιμότητα Bluetooth 3 Επαναφορά

Διαβάστε περισσότερα

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Ελληνικά..................104 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης BTP2143R/BTP2144G. Bluetooth. Bluetooth. ήχου. ιόντων λιθίου

Οδηγίες χρήσης BTP2143R/BTP2144G. Bluetooth. Bluetooth. ήχου. ιόντων λιθίου ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή Οδηγίες χρήσης Bluetooth BTP2143R/BTP2144G FM USB Bluetooth E-Book Είσοδος Ξυπνητήρι Ηµερολόγιο Ραδιόφωνο USB /MP3 Κάρτα Μπαταρία ήχου

Διαβάστε περισσότερα

Φορητό ασύρματο ηχείο JBL PlayUp για τηλέφωνα Nokia, MD-51W

Φορητό ασύρματο ηχείο JBL PlayUp για τηλέφωνα Nokia, MD-51W Φορητό ασύρματο ηχείο JBL PlayUp για τηλέφωνα Nokia, MD-51W Τεύχος 1.2 2 Περιεχόμενα Πληροφορίες για το ηχείο σας 3 Σχετικά με τη συνδεσιμότητα Bluetooth 3 Έναρξη χρήσης 4 Πλήκτρα και μέρη 4 Φόρτιση μπαταρίας

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 50 Conference Unit

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 50 Conference Unit Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 50 Conference Unit ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εγχειρίδιο χρήσης στο CD ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Three LEDs Blue microphone

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

CHEVROLET MYLINK. Συνοπτικός οδηγός

CHEVROLET MYLINK. Συνοπτικός οδηγός CHEVROLET MYLINK Συνοπτικός οδηγός Το Chevrolet MyLink είναι ένα σύστημα ενημέρωσης και ψυχαγωγίας που ενισχύει την οδηγική σας εμπειρία. Λειτουργεί με απλή συνδεσιμότητα, ένα smartphone και μια υπέροχη

Διαβάστε περισσότερα

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador Benutzerhandbuch Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 1 2 Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου 1. Κεραία 2. Υποδοχή εξωτερικού ηχείου/ μικροφώνου/φόρτισης 3. Κουμπί κατάστασης/ ς 4. Κουμπί σάρωσης 5. Κουμπιά προηγούμενου/ επόμενου καναλιού 6. Οθόνη LCD με

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα