ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΝΥΧΤΕΣ ΟΝΕΙΡΩΝ 2009

Transcript

1 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ 2 ΙΟΥΛΙΟΣ 2009 Νύχτες Ονείρων 2009 Συνεχίζεται το Πολιτιστικό Καλοκαίρι στη Χώρα και Άνω Μερά και πολλές ακόμη εκδηλώσεις στην καλοκαιρινή Μύκονο. Για όλα τα γούστα και όλες τις ηλικίες. Σελ. 7 Το Πολιτιστικό καλοκαίρι της Μυκόνου, διοργανώνεται κάθε χρόνο από την ΚΔΕΠΑΜ, η οποία στοχεύοντας να καλύψει τα ενδιαφέροντα όλων των ηλικιών και τις παραδόσεις μας, επιλέγει εκδηλώσεις ποικίλου ενδιαφέροντος, για την καλοκαιρινή περίοδο. Εφέτος με τον τίτλο ΝΥΧΤΕΣ ΟΝΕΙΡΩΝ 09, στις εκδηλώσεις περιλαμβάνονται συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις και άλλα δρώμενα, που μπορεί κανείς να δει αναλυτικά στο πρόγραμμα που κυκλοφορεί. Παράλληλα, ξεκινούν οι Εκθέσεις στη Δημοτική Πινακοθήκη, που άνοιξε στις 5 Ιουνίου, για να φιλοξενήσει και πάλι την Τέχνη. Έργα ζωγραφικής, γλυπτικής, φωτογραφίας, χειροτεχνίας και άλλα, θα εκτίθενται εκεί μέχρι το φθινόπωρο και εξαίρετοι καλλιτέχνες θα ξεναγούν κάθε φιλότεχνο επισκέπτη στην τέχνη τους. Αναζητήστε το έντυπο πρόγραμμα της Πινακοθήκης, που κυκλοφορεί, αναφέροντας αναλυτικά κάθε εκθέτη. Ο Δημοτικός κινηματογράφος, το αγαπημένο μας Σινέ Μαντώ, στη Λίμνη, ξεκίνησε την ίδια ημερομηνία, στις 5 Ιουνίου και υποδέχεται καθημερινά τους «σινεφίλ» θαυμαστές του, στον υπέροχο, καταπράσινο κήπο του Μελετόπουλου. Το πρόγραμμα του κινηματογράφου κυκλοφορεί σε μια καλαίσθητη έκδοση, που διατίθεται δωρεάν σε όλη τη Μύκονο. Το Πολιτιστικό Καλοκαίρι, ξεκίνησε φέτος στις 13 Ιουλίου, με τα Χορευτικά Τμήματα Μυκόνου, που παρουσίασαν Tα πανηγύρια της νησιωτικής Ελλάδας, στο κατάμεστο από κόσμο, θεατράκι της Λάκκας. ΕΤΣΙ ΕΜΕΙΣ ΓΛΕΝΤΑΜΕ: Η φετινή παράσταση με τον τίτλο «Έτσι εμείς γλεντάμε» είναι η 13η που παρουσιάζουν τα Χορευτικά Τμήματα, για να κλείσουν, όπως κάθε χρόνο, τον κύκλο των χειμερινών μαθημάτων Παραδοσιακών Χορών, που διδάσκονται, υπό την αιγίδα της ΚΔΕΠΑΜ, εδώ στο νησί μας από Χρόνος 37ος Αριθμός Φύλλου 368 Κωδικός 2971 Ιδρυτής: ΤΑΣΟΣ Μ. ΛΟ Ι ΖΟΣ Ιδιοκτήτης: ΔΗΜΟΣ ΜΥΚΟΝΟΥ Γραφείο: Μύκονος, Πολιτιστικό Κέντρο ΚΔΕΠΑΜ, Τ.Θ. 114, ΤΚ , τηλ & 27791, fax: ΕΣΠΑ: Νέα προγράμματα επιδοτήσεων Ενίσχυση ξενοδοχειακών καταλυμάτων για τη δημιουργία διαδικτυακών τόπων προβολής και συστημάτων ηλεκτρονικών κρατήσεων. Σελ. 8 «ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ» οι Επόπτες Υγείας του Νομού ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ των καταστημάτων υγειονομικού ενδιαφέροντος ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΝΥΧΤΕΣ ΟΝΕΙΡΩΝ 2009 Σελ. 5 την κα Λίλιαν Βλαντή. Την εκδήλωση, άνοιξε η κα Βλαντή, που μίλησε για τα πανηγύρια του Αιγαίου και το βαθύτερο νόημά τους, λέγοντας: «Σήμερα, αν και έχουν γίνει μεγάλες αλλαγές στις τοπικές κοινωνίες του Αιγαίου, τα πανηγύρια εξακολουθούν να είναι ένα σημαντικό μέσο για να εκφραστούν και να επικοινωνήσουν οι κάτοικοι των νησιών μας. Το θρησκευτικό και κοσμικό μέρος του πανηγυριού, δηλαδή το γεύμα, τα δρώμενα, οι μουσικές κομπανίες, τα μουσικά όργανα, οι σκοποί, τα τραγούδια και οι χοροί που διαφέρουν από τόπο σε τόπο, αποτελούν μια αδιάσπαστη ενότητα. Το νόημα των σημερινών πανηγυριών έχει να μας διδάξει πολλά πράγματα. Δεν είναι τυχαίο ότι η Κοινωνιολογία, η Εθνολογία, η Λαογραφία, η Ιστορία, η Μουσικολογία αλλά και ο Χορός, η Γαστρονομία βρίσκουν στα πανηγύρια ένα εξαιρετικά πλούσιο και ενδιαφέρον υλικό. Από την Σαμοθράκη ως το Καστελόριζο, από την Φολέγανδρο ως τη Σύμη, από την Κέρκυρα ως τα Κύθηρα, στα πανηγύρια, οι ατέλειωτες ώρες εθελοντικής εργασίας για την προετοιμασία του φαγητού και των διάφορων τελετουργιών, η ομαδική δουλειά χωρίς υλική αμοιβή, το γενναιόδωρο δόσιμο χωρίς μετρήσεις και υστεροβουλίες, το πνεύμα αλληλεγγύης και αδελφοσύνης, η αίσθηση της χαράς και του γλεντιού, επιβεβαιώνουν και δυναμώνουν το συναίσθημα του να ανήκεις στην κοινότητά σου και στον τόπο σου. Υπάρχει όμως και κάτι άλλο: Μετά από κάθε πανηγύρι παίρνεις μαζί σου έντονες αναμνήσεις από άλλες ντοπιολαλιές, άλλες γεύσεις, άλλα τραγούδια, άλλους χορούς, άλλους ανθρώπους, άλλες ιστορίες, άλλα ήθη και έθιμα» Και κλείνοντας ευχαρίστησε όλους τους συμμετέχοντες: «Την ΚΔΕΠΑΜ για τη στήριξη και βοήθειά της όλα αυτά τα χρόνια, των Χορευτικών τμημάτων. Την Α/βάθμια Σχολική Επιτροπή για την παραχώρηση του χώρου του Νηπιαγωγείου, για την προετοιμασία της παράστασης. Τους μουσικούς μας, ειδικά τους παραδοσιακούς οργανοπαίχτες Μιχάλη Κουνάνη - Μπαμπέλη και Λευτέρη Σικινιώτη - Καντενάσο. Τον κο Πέρρο Κουσαθανά που για βοήθειά του στην σκηνοθετική επιμέλεια. Την κα Βάνα Παναγιώτου που η βοήθειά της στο χορωδιακό κομμάτι Ειρήνη ήταν καθοριστική. Όλους τους συγγενείς και φίλους των μαθητών μας, ανηλίκων και ενηλίκων, αλλά και τους ίδιους τους μαθητές, που όλοι με χαρά βοήθησαν στη πραγματοποίηση της παράστασής μας. Τους χορηγούς μας κο Δημήτρη Μάνεση του ταξιδιωτικού γραφείου Seα and Sky και τον κο Δημήτρη Νάζο - κρεοπωλείο Μαδούπα που με διακριτικότητα επί χρόνια είναι στο πλευρό μας. Ειδικά εσάς τους γονείς που ενθαρρύνετε και στηρίζετε τα παιδιά ώστε στην ουσία μέσα από τον πλούτο των ΣΕΛ. 6 ΤΟ ΞΥΠΝΗΜΑ ΤΟΥ ΑΡΜΕΝΙΣΤΗ ΦΑΡΟΥ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ Ο Φάρος Αρμενιστής της Μυκόνου, στην περιοχή Φανάρι, άνοιξε το Σάββατο 11 Ιουλίου 2009, για ένα 15ήμερο αφιέρωμα στην ιστορία του και τους ανθρώπους που τον υπηρέτησαν. Την ημέρα των εγκαινίων, το ευρύχωρο προαύλιο και οι εσωτερικοί χώροι του κτιρίου γέμισαν κόσμο, που με χαρά ήρθε να δει τον Αρμενιστή να παίρνει ζωή, 25 χρόνια μετά την αυτοματοποίηση του Φάρου, που είχε σαν συνέπεια να μην είναι πια απαραίτητη η ανθρώπινη παρουσία, με αποτέλεσμα να οδηγηθεί μοιραία, στο μαρασμό. Στα δωμάτια του κτιρίου έγιναν προβολές με ιστορικά στοιχεία και μαρτυρίες ανθρώπων που έζησαν από το 1890 στο Φάρο, προσφέροντας τις κάθε είδους υπηρεσίες τους. Παράλληλα λειτούργησε έκθεση με σχετικά αντικείμενα που προσφέρθηκαν γι αυτό το σκοπό, από την Υπηρεσία Φάρων του Πολεμικού Ναυτικού. Δυο αξιωματικοί του Πολεμικού Ναυτικού βρίσκονταν εκεί, πρόθυμοι να εξηγήσουν τη λειτουργία των φωτιστικών μηχανισμών, να μιλήσουν για τους Φάρους και τη χρησιμότητά τους και να «ξεναγήσουν» τους επισκέπτες στην Ιστορία των σημαντικών αυτών φρουρών των θαλασσών. Ένα βιβλίο επισκεπτών, περίμενε υπομονετικά στη βορινή παραθύρα, όποιον ήθελε να γράψει τις εντυπώσεις και τις σκέψεις του, ατενίζοντας το καταγάλανο πέλαγο του Τσικνιά. Όλοι οι χώροι καθαροί, συγυρισμένοι, όμως το πέρασμα του χρόνου ήταν αποτυπωμένο πάνω στους τοίχους, τα διαδοχικά χρώματα από τα κατά καιρούς βαψίματα, μάρτυρες της ιστορίας, μάρτυρες της ανθρώπινης παρουσίας, μάρτυρες της ανθρώπινης προσπάθειας να γίνει ο χώρος βιώσιμος. Στα δάπεδα, δίχρωμα κεραμικά πλακάκια, από αυτά που δε φτιάχνονται πια, χρωματιστές τσιμεντοκονίες και φθαρμένα ξύλινα πατώματα, συμπλήρωναν την εικόνα ενός χώρου, που κάποτε έσφυζε από ζωή. Για καλή τύχη όλων των παρευρισκομένων, ο καιρός την ημέρα των εγκαινίων, χάρισε στο Φάρο μια σπάνια ημέρα, που αργόσβησε με ένα υπέροχο ρόδινο ηλιοβασίλεμα. Την τελετή των εγκαινίων άνοιξε ο Δήμαρχος Μυκόνου κος Θανάσης Κουσαθανάς Μέγας, που μίλησε για το Φάρο και τη σημασία του στη ζωή και την ιστορία του νησιού: Στη συνέχεια μίλησε ο Διοικητής της Υπηρεσίας Φάρων Αρχιπλοίαρχος Βασίλης Αγρογιάννης, ο κος Νίκος Μπένος Πάλμερ, εμπνευστής και ψυχή της όλης διοργάνωσης, η κα Βανέσσα Ζουγανέλη, δημιουργός του θαυμάσιου ντοκυμαντέρ που γυρίστηκε ειδικά για την περίσταση και πολύτιμος συνεργάτης της όλης προσπάθειας και ο κος Νικόλας Γρυπάρης (Καφές), απόγονος του φαροφύλακα Ντεμένεου Γρυπάρη διάβασε ένα δικό του ποίημα για το Φάρο. Την εκδήλωση πλαισίωσαν ακόμη, με την παρουσία τους, ο Διευθυντής της Τεχνικής Υπηρεσίας Φάρων Πλωτάρχης Μίχαλος και δυο υπαξιωματικοί που παρέμειναν όλο το 15ήμερο για να ξεναγήσουν τους επισκέπτες στα εκθέματα και τους χώρους του Φάρου. Παρόντες και οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ Κονταράτος Ιωάννης, Αποστόλου Μαριγούλα, Ειρήνη Γρυπάρη, Σαλάχας Νίκος, Μαρσούλα Χανιώτη, ο Μυκονιάτης καλλιτέχνης Γιάννης Ζουγανέλης με τη σύζυγό του Ισιδώρα Σιδέρη, ο συγγραφέας και καθηγητής Λοξές Ιστορίες: Κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο του Παναγιώτη Κουσαθανά Σελ. 4 Όλα τα δρομολόγια του ΚΤΕΛ για το μήνα Αύγουστο Σελ. 10 Ανάσα στο Κέντρο Υγείας υπόσχεται ο Δήμαρχος Σελ. 5 Το Δημοτικό Συμβούλιο συνεδριάζει Σελ. 3 κ. Παναγιώτης Κουσαθανάς, εκπρόσωποι φορέων, συλλόγων και Αρχών και πολλοί Μυκονιάτες. Οι τοπικοί μας οργανοπαίχτες, που πλαισιώνουν πάντα κάθε εκδήλωση του τόπου μας, ψυχαγώγησαν για μια ακόμη φορά τον κόσμο με τις σαμπούνες, τα ντουμπάκια και τους νησιώτικους ήχους τους. Ο Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου ετοίμασε ένα πλούσιο κέρασμα για τους επισκέπτες, που τιμήθηκε δεόντως από όλους. Ο Σύλλογος, όλες τις ημέρες λειτουργίας του Φάρου, υποστήριξε με καθημερινή παρουσία των μελών και φίλων του, τη λειτουργία της Έκθεσης. Μέχρι τις 26 Ιουλίου, που έμεινε ο Φάρος ανοιχτός, τον επισκέφτηκαν γύρω στα 1500 άτομα, αριθμός που φανερώνει το ενδιαφέρον των κατοίκων και επισκεπτών του νησιού, για το σημαντικό αυτό μνημείο του νησιού. Στο χώρο της Έκθεσης, μοιράστηκε όλες τις μέρες, δωρεάν, ένα θαυμάσιο βιβλίο με την ιστορία του Φάρου Αρμενιστή και πλούσιο φωτογραφικό υλικό από τη ζωή των Μυκονιατών φαροφυλάκων. Το βιβλίο είναι το καταστάλαγμα των ερευνών του Νίκου Μπένου Πάλμερ, που ειδικεύεται στην έρευνα για τους Φάρους της Ελλάδας. Η «συνάντησή» του με τον Αρμενιστή ήταν καθοριστική και τον οδήγησε στην ιδέα της διοργάνωσης, του πολύτιμου για τον τόπο μας βιβλίου και της σημαντικής Έκθεσης. Με την οικονομική στήριξη της Δημοτικής μας Αρχής και τη συνεργασία της Υπηρεσίας Φάρων και πολλών Μυκονιατών, η ευγενής ιδέα κατάφερε να γίνει ευτυχής πραγματικότητα. ΣΕΛ. 6

2 2 Ιούλιος 2009 ΒΙΟΙ ΑΝΘΟΣΠΑΡΤΟΙ Στις 9 Μαΐου 2009, στην ενορία Παναχράντου στη Μύκονο, παντρεύτηκαν ο Ευθύμιος Μιχαήλ του Δημητρίου και η Σιμόνα-Άννα Μπραν του Νίκου. ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΛΗΣΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Δημαρχείο: Γραφείο Δημάρχου 23988, 23261, Γραμματεία 22201, Γραφείο Δημοσίων Σχέσεων 25976, Οικονομική Υπηρεσία , Τεχνική Υπηρεσία , Ληξιαρχείο Δημοτολόγιο 23990, Δημοτικό Διαμέρισμα Άνω Μεράς , Δημοτική Αστυνομία 28890, Γραφείο Ο.Α.Ε.Δ , ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ 27934, Δημοτικό Σφαγείο 28130, Λιμενικό Ταμείο , ΔΕΥΑΜ (Δημοτική Επιχείρηση ύδρευσης αποχέτευσης) 23494, Μονάδα Αφαλάτωσης 23315, Βιολογικός καθαρισμός 27193, Ταχυδιυλιστήριο Αγ. Σοφίας ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Δημοτική Βιβλιοθήκη 22614, ΣΙΝΕ ΜΑΝΤΩ (θερινό σινεμά) 26615, Δημοτική Πινακοθήκη 22615, Πολιτιστικά Κέντρα: ΔΕΠΠΑΜ 27190, ΓΡΥΠΑΡΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Μυκόνου Αρχαιολ. Χώρος Μουσείο Δήλου Λαογραφικό Μουσείο Μυκόνου Ναυτικό Μουσείο Αιγαίου ΣΧΟΛΕΙΑ 1ος Δημοτικός Παιδικός Σταθμός (Αεροδρόμιο) 22222, Παιδικός Σταθμός Άνω Μεράς 71176, Νηπιαγωγείο Μαραθιού 27967, Νηπιαγωγείο Χώρας 23450, Νηπιαγωγείο Άνω Μεράς 71160, 1ο Δημοτικό Σχολείο (Χώρα) 22307, 2ο Δημοτικό Σχολείο (Πετεινάρος) 28260, Δημοτικό Σχολείο Άνω Μεράς 71273, Γυμνάσιο 22288, 27439, Λύκειο 22999, Τ.Ε.Ε , ΙΕΚ 28131, Ιδιωτικά Εκπαιδευτήρια ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ Κέντρο Υγείας Μυκόνου Αγροτικό Ιατρείο Άνω Μεράς Κτηνιατρείο 23555, Μυκονιάτικη Υγεία (ιδιωτικά Ιατρεία) ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Δακτυλίδη Θεοχάρη Κουκουζέλη Άννα Αργύραινα Άλκηστις Ρούσση Άνω Μερά Γαζελοπούλου Ευτυχία Ορνός 25154, ΤΡΑΠΕΖΕΣ Αγροτική Εθνική 22234, Εμπορική Κύπρου Πειραιώς ALPHA 23400, 23180, CITYBANK 29120, 20136, EURBANK 79133, ΔΗΜΟΣΙΕΣ και ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Αστυνομικό Τμήμα ΚΕΠ 28621, ΔΟΥ , ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙΟ ΥΠΟΘΗΚΟΦΥΛΑΚΕΙΟ 23653, ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΜΥΚΟΝΟΥ ΙΚΑ 22328, ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ ΚΤΕΛ 23360, ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΜΥΚΟΝΟΥ 79000, Τελωνείο ΟΤΕ βλάβες ΔΕΗ (βλάβες) ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΕΝΟΙΚ ΔΩΜΑΤΙΩΝ και ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΞΕΝΟΔΟΧΩΝ ΤΑΞΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΕΛΤΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ Πολεμική Αεροπορία - 6Η Μ.Σ.Ε.Π Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας Ε.Μ.Υ ΓΕΩΡΓΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ Σωματείο Οικοδόμων Σωματείο Υδραυλικών ΣΕΥΜ Σωματείο Λεμβούχων Πλατύ Γιαλού Ορνού Κυνηγετικός Σύλλογος Ναυτικός Όμιλος Μυκόνου 23761, Ραδιοφωνικός Σταθμός ΜΥΚΟΝΟΣ 98,1 FM , Γαλαξίας 93 FM Στις 14/6/2009, στην ενορία Παναχράντου στη Μύκονο, παντρεύτηκαν ο Βασίλειος-Όσκαρ Μπέσγουικ του Όσκαρ και η Κυριακούλα Καραγιάννη του Χρήστου. Στις 18/6/2009, παντρεύτηκαν στο Δημαρχείο Μυκόνου ο Κωνσταντίνος Βιγλιάρης του Αναστασίου και η Ρομπέρτα-Αντονιέττα-Λουίτζια Μαράνι του Ρικάρντο. Στις 25/6/2009, παντρεύτηκαν στο Δημαρχείο Μυκόνου ο Παναγιώτης Φαμέλης του Γεωργίου και η Έλλη Παπαμεντζελοπούλου του Δημητρίου. Στις 2/5/2009, παντρεύτηκαν στην Άνω Μερά Μυκόνου ο Γεώργιος Σαντοριναίος του Στεφάνου και η Μαρία Κουκά του Μάρκου. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Στις 21/6/2009, ο Μιλτιάδης Χρόνης βάφτισε το αγοράκι του Γιάννη Γρυπάρη και της Σόνιας Ίλιτς και το ονόμασε Ανδρέα. Στις 20/6/2009, ο Νικόλαος Αγραφιώτης βάφτισε το κοριτσάκι του Ηλία Αρχοντή και της Άννας Σαχά και το ονόμασε Ευθυμία. Στις 4/7/2009, ο Αθανάσιος Κουτσοθανάσης βάφτισε το αγοράκι του Χρήστου Βρεττού και της Μαρίνας Μιτσιτασβίλι και το ονόμασε Χαράλαμπο-Θησέα. Στις 30/5/2009, ο Ανδρέας Παπαδημάτος και ο Εμμανουήλ Ρήγας βάφτισαν το αγοράκι του Ιωάννη Θεοχάρη και της Ασημίνας Κουκά και το ονόμασαν Ευάγγελο-Θαλή. Στις 27/6/2009, η Γεωργία Αρώνη βάφτισε το αγοράκι του Αντωνίου Κουσαθανά και της Θεοδώρας Σιμωνετάτου και το ονόμασε Χριστόδουλο. Στις 27/6/2009, ο Μιχαήλ Βαμβακούρης βάφτισε το αγοράκι του Νικολάου Ζουγανέλη και της Μαρίας Κουσκουνέλου και το ονόμασε Ιωάννη. Στις 18/7/2009, η Φιλάνθη Μελέα και ο Κωνσταντίνος Ταμπουράκης βάφτισαν το κοριτσάκι του Οδυσσέα Χριστοφόρου και της Ευαγγελίας Κλαουδάτου και το ονόμασαν Ασημίνα-Ειρήνη. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Ευχαριστούμε θερμά όλους τους συγγενείς και φίλους που μας συμπαραστάθηκαν με κάθε τρόπο στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού Νικολάου Κωνστ. Μονογυιού Ιδιαίτερα ευχαριστούμε το προσωπικό του Κέντρου Υγείας Μυκόνου, για την βοήθεια και συμπαράστασή τους. Μηνιαία εφημερίδα του Δήμου Μυκόνου Ιδρυτής: Τάσος Μ. Λοϊζος Ιδιοκτήτης: Δήμος Μυκόνου Εκδότης: Πάρις Κλωναρίδης Εκδίδεται από την ΚΔΕΠΑΜ (Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης Μυκόνου) Επιμέλεια - Σύνταξη: Άννα Τ. Λοϊζου τηλ. & fax : annaloizou@mykonos.gr Εκτύπωση: Τυποκυκλαδική Α.Ε. Αεροδρομίου 1, Ερμούπολη, Σύρος τηλ.: fax.: Ετήσια Συνδρομή: Εσωτερικού 20 ευρω Εξωτερικού και Η.Π.Α. 50 ευρω Τράπεζες, Εταιρείες. 50 ευρω Για επιστολές, Καταχωρήσεις, Αγγελίες: Ταχυδρομικά στην Τ.Θ. 114, Μύκονος Ηλεκτρονικά στις διευθύνσεις: mykoniatis@mykonos.gr annaloizou@mykonos.gr FAX: και Τα ενυπόγραφα κείμενα εκφράζουν την άποψη του συντάκτη τους. Κανένα κείμενο δεν δημοσιεύεται υποχρεωτικά πλην των καλογραμμένων και βέβαια, ενυπόγραφων επιστολών. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 προνομιούχα οικόπεδα στην περιοχή Ελιάς. Απεριόριστη θέα στη θάλασσα, άρτια & οικοδομήσιμα, περίπου 4,5 στρ. το καθένα. Πληροφορίες τηλ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ για σεζόν παραδοσιακή κατοικία 53μ2 πλήρως ανακαινισμένη, στη Χώρα, κοντά στο Γιαλό. Τηλέφωνο επικοινωνίας μόνο το απόγευμα. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Θεωρούμε υποχρέωσή μας να ευχαριστήσουμε, από τα βάθη της καρδιάς μας και δημόσια, όλους όσους με οποιονδήποτε τρόπο συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας, για την απώλεια της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας Αικατερίνης Μονογυιού, κόρης του Πέρρου και της Μαρίνας Συκινιώτη, ετών 74, που έφυγε στις 22 Ιουλίου 2009 στην Αθήνα, όπου και διέμενε. Ο σύζυγος Μανούσος Μονογυιός Τα παιδιά Δημήτρης Δήμητρα Μονογυιού Πέτρος-Μαρία Μονογυιού Νίκος- Μαρούλα Μονογυιού Μαρουσώ Μονογυιού Τα εγγόνια Τα αδέρφια και οι λοιποί συγγενείς ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Οι μαθητές και οι δάσκαλοι του Δημοτικού Σχολείου Άνω Μεράς ευχαριστούν: Τον κο Κυριάκο Καλαμαρά για την άψογη φιλοξενία που προσέφερε στους μαθητές και δασκάλους κατά την επίσκεψή μας στον Καλαφάτη. Την κα Αντωνία Νάττινγκ για τον εμπλουτισμό της σχολικής βιβλιοθήκης με την εγκυκλοπαίδεια ΔΟΜΗ και ιατρικά βιβλία. Τη Μεταφορική Μυκόνου ΙΜΕ.ΕΠΕ και την κα Καλλιόπη Κουκά για τη δωρεάν μεταφορά παιχνιδιών του Νηπιαγωγείου Άνω Μεράς, όπως επίσης και τη Μεταφορική εταιρεία του κου Αναστασίου Ασημομύτη για τη δωρεάν μεταφορά φωτοτυπικού χαρτιού στο Σχολείο μας. Τους Μάρκο και Παναγιώτα Χανιώτη για τη δωρεά βιβλίου στους αποφοίτους του Σχολείου. Την πρόεδρο και τα μέλη του συλλόγου Ανωμερίτισσες για την προσφορά χρηματικού ποσού ως δώρο στους αποφοίτους του Σχολείου. Την πρόεδρο του Τ.Δ. Άνω Μεράς για την παραχώρηση της αίθουσας ώστε να παρακολουθήσουν οι μαθητές εκπαιδευτική ταινία. Ο Διευθυντής Βλουτής Ευστράτιος ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Στις 4 Ιουνίου 2009, στην Αθήνα, έφυγε από κοντά μας η σύζυγος και μητέρα Κωνσταντίνα Μονογυιού σε ηλικία 72 ετών. Κηδεύτηκε στο κοιμητήριο Αγίου Δημητρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσους συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Η οικογένεια Ανθρώπινα ΕΦΥΓΑΝ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ Στις 13/6/2009 ο Απόστολος Κουσαθανάς του Νικολάου, ετών 64, συνταξιούχος ΙΚΑ. Στις 30/6/2009 η Αννεζώ Φαμέλη, σύζυγος Νικολάου, ετών 95, συνταξιούχος ΟΓΑ. Στις 6/7/2009 η Μαρία Πολυκανδριώτου, χήρα Αναστασίου, ετών 91, συνταξιούχος ΙΚΑ. Στις 9/7/2009 ο Δημήτριος Κουκουλίδης του Κωνσταντίνου, ετών 70, συνταξιούχος ΙΚΑ. Στις 12/7/2009 η Ζαχαρούλα Μεσσηνέζη, χήρα Ανδρέα, ετών 86, συνταξιούχος ΟΓΑ. Στις 13/7/2009 ο Δημήτριος Τσαγκαράκης του Γεωργίου, ετών 54, οδηγός. Στις 15/7/2009 η Μαριγούλα Παντελεήμων, χήρα Ζαφειρίου, ετών 84, συνταξιούχος ΙΚΑ. ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ Η Παρασκευή Δαβιδοπούλου, σύζυγος Εμμανουήλ Γιδαράκη, γέννησε στο Μαρούσι στις 9/6/2009 κοριτσάκι. Η Σοφία Θεράπου, σύζυγος Νεκτάριου Παπαδάτου, γέννησε στην Αθήνα στις 14/5/2009 αγοράκι. Η Ασημίνα Κουσαθανά, σύζυγος Ιωάννη Γρύμπλα, γέννησε στην Αθήνα στις 31/5/2009 αγοράκι. Η Αντωνία Λιούγκα, σύζυγος Χριστόφορου Αθανασούλη, γέννησε στη Θεσσαλονίκη στις 18/5/2009 αγοράκι. Η Σταυρούλα Ζουγανέλη, σύζυγος Ιωάννη Αδάμ, γέννησε στο Μαρούσι στις 14/5/2009 κοριτσάκι. Η Ευαγγελία Χατζάκη, σύζυγος Μάρκου Βαρδαλάχου, γέννησε στο Μαρούσι στις 11/5/2009 αγοράκι. Η Αθηνά Αλεξίου, σύζυγος Παναγιώτη Ζωγράφου, γέννησε στο Μαρούσι στις 5/6/2009 αγοράκι. Η Μαρίνα Κουσαθανά, σύζυγος Μάριου Ξυδάκη, γέννησε στο Μαρούσι στις 12/6/2009 αγοράκι. Η Αικατερίνη Βιλαπλάγκα, σύζυγος Παναγιώτη Γανωτή, γέννησε στο Μαρούσι στις 24/6/2009 κοριτσάκι. Η Ισιδώρα Αλεξανδροπούλου, σύζυγος Νικολάου-Χρυσοβαλάντη Βαρδαλάχου, γέννησε στις 19/6/2009 στην Αθήνα κοριτσάκι. Η Μαρία Ζαντιώτη, σύζυγος Γεωργίου Ρουσουνέλου, γέννησε στο Μαρούσι στις 14/6/2009 αγοράκι. Η Ευτυχία Μαντζαράκη, σύζυγος Φώτιου Αποστολίδη, γέννησε στο Μαρούσι στις 21/5/2009 αγοράκι. Η Ευαγγελία Χατζηνάκη, σύζυγος Δομήνικου Βιδάλη, γέννησε στο Μαρούσι στις 13/5/2009 αγοράκι. Ο Μονογυιός Δημήτριος του Γεωργίου εις μνήμη της συζύγου του Κωνσταντίνας κατέθεσε το ποσόν των 50 ως δωρεά προς τη ΜΥΚΟΝΙΑΤΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ. Η ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΑΣ Αγαπητοί συνδρομητές του ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ Παρακαλούμε πολύ να θυμάστε τη συνδρομή σας, που είναι 20 ευρώ ετησίως και μπορείτε να πληρώνετε με τους εξής τρόπους: 1. Με κατάθεση του ποσού στις τράπεζες ALPHA Bank στον Αρ. Λογ/μου και Τράπεζα Κύπρου στον Αρ. Λογ/μου Στα γραφεία της ΚΔΕΠΑΜ τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 9π.μ-3μ.μ 3. Με ταχυδρομική επιταγή στη διεύθυνση: Εφημερίδα ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ - ΤΘ ΜΥΚΟΝΟΣ ΔΩΡΕΕΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΙΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Για την ενίσχυση του έργου του Συλλόγου μας κατέθεσαν: Η ΑΕ ΑΣΤΕΡΑΣ, Τουριστικές επιχειρήσεις, Αργύρη Δακτυλίδη ευρώ Για οικονομική ενίσχυση οικογένειας του νησιού μας, οι οικογένειες: Ιωάννη Γυφτοκώστα 250, Θεόδωρου Κουσαθανά (κουρέας) 250. Εις μνήμη Χρήστου Βαρδαλάχου η οικογένεια Μαρίνας Βαρδαλάχου 100. Εις μνήμη Νικολάου Μονογυιού η οικογένεια Ζουγάνε Μπουγιούρη και Μαριγούλας Αποστόλου 100. Εις μνήμη Κων/νου Μονογυιού η οικογένεια Μιχάλη Ξυδάκη 100. Εις μνήμη Αποστόλου Κουσαθανά η οικογένεια Ματθαίου και Σοφίας Κουσαθανά 50. Εις μνήμη Σωτηρίου Μάρα η σύζυγός του Μαρία Μάρα 100. Εις μνήμη Σταύρου Γ. Κουσαθανά η οικογένεια Σταύρου Β. Λοΐζου (από Αθήνα) 50. Εις μνήμη Τομαζίνας Κουκά ο γιός της Νικόλαος Κουκάς 100 και τα ανήψια της Νικόλαος και Ελένη Σταυρινού 80. Εις μνήμη Αγγελικώς Κουσαθανά η οικογένεια Θεοδώρου Ανδρέα Κουσαθανά 50. Οι μαθητές της ΣΤ2 τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μυκόνου με το δάσκαλό τους κ. Ξενίδη Πολύκαρπο, προσέφεραν 130. Το ΔΣ του συλλόγου μας ευχαριστεί θερμά τους παραπάνω δωρητές και τους συγχαίρει για την ευγενική τους προσφορά. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η 2η για το 2009, αιμοδοσία κατά την οποία συγκεντρώθηκαν 256 μονάδες. Το ΔΣ του συλλόγου μας, καθώς και το Κέντρο Αιμοδοσίας του Νοσοκομείου Νίκαιας ευχαριστούν θερμά, φορείς συντελεστές και παράγοντες του νησιού μας για την πολύτιμη και εποικοδομητική συνεργασία. Ιδιαίτερα ευχαριστούμε: Τον Διοικητή, αξιωματικούς, υπαξιωματικούς και σμηνίτες της 6ης ΜΣΕΠ. Την πρόεδρο του Δ.Δ Άνω Μεράς κα Ευγενία Χανιώτη και την πρόεδρο της Α/ βάθμιας σχολ. Επιτροπής κα Μαριγούλα Αποστόλου. Τους ιερείς του νησιού μας για την τακτική ενημέρωση του εκκλησιάσματός τους. Την οικογένεια του Θεόδωρου και Ειρήνης Κουσαθανά για το δείπνο που μας παρέθεσαν στο σπίτι τους. Τον κο Σταυρακόπουλο Ιωάννη για το πλούσιο γεύμα που απολαύσαμε στο εστιατόριό του στην Ελιά. Τον κο Γεράσιμο Ζουγανέλη Δελφίνες για τη φιλοξενία ατόμων του συνεργείου αιμοδοσίας. Τον κο Νικόλαο Αναστασίου για τις φωτοτυπίες και τον κο Κτιστάκη Κων/νο για την δωρεάν βιντεοσκόπηση και των δυο εκδηλώσεών μας κατά τον μήνα Ιούνιο. Ο πρόεδρος Ιωάννης Γυφτοκώστας. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Την ΜΥΚΟΝΙΑΤΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ, τον πρόεδρό της κ. Ιωάννη Γυφτοκώστα, καθώς και τον γιατρό Μάρκο Ιακώβου, είμαι υποχρεωμένος από αισθήματα ευγνωμοσύνης, να ευχαριστήσω. Για τη συμπαράσταση που προσέφεραν σε συγγενικό μου πρόσωπο, με τη χορήγηση τριών μονάδων αίματος. Ένοιωσα ασφάλεια ανάμεσα στην ανασφάλεια εκατοντάδων ασθενών, έστω κι αν αυτό εμπεριέχει εγωισμό. Ναι, ένοιωσα εγωιστικά, διότι η πατρίδα μου υπερέχει, συμπάσχει, συμμετέχει, αιμοδοτεί τα κύτταρά της. Κι αυτό αποδεικνύει ότι ο φορέας της ΜΥΚΟΝΙΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ είναι φορέας ζωής. Είναι φορέας υγείας. Είναι ένας σύλλογος όλων και όσων αισθάνονται Μυκονιάτες. Απόστολος Θ. Χαριτόπουλος

3 ...δημοτικά νέα Με την έναρξη του Δημοτικού Συμβουλίου της Δευτέρας 29ης Ιουνίου, ο Δημοτικός Σύμβουλος κος Κυριάκος Καλαμαράς αναφέρθηκε στη δύσκολη κατάσταση, στην οποία βρίσκεται το Κέντρο Υγείας Μυκόνου, κάτι το οποίο «προσβάλλει το νησί μας» όπως είπε χαρακτηριστικά. Ο κος Καλαμαράς δήλωσε ότι θα στείλει σχετική επιστολή στον αρμόδιο Υπουργό, και όλοι οι Σύμβουλοι συμφώνησαν ότι το Κέντρο Υγείας Μυκόνου, ειδικά τους καλοκαιρινούς μήνες, θα έπρεπε να έχει περισσότερο προσωπικό και ασθενοφόρα για να αντιμετωπίσει τα περιστατικά του καλοκαιριού. Επισήμαναν επίσης ότι από πλευράς Δήμου και Διοικούσας Επιτροπής έχουν γίνει πολλές επιστολές διαμαρτυρίας προς το Υπουργείο Υγείας. Το θέμα της παιδικής εργασίας και των υπαίθριων μικροπωλητών συζητήθηκε επίσης, εκτός ημερησίας διάταξης και ο Αντιδήμαρχος κος Βαμβακούρης ενημέρωσε ότι η Δημοτική Αστυνομία και το Λιμεναρχείο συσκέφθηκαν σχετικά και θα εντείνουν τις κοινές τους προσπάθειες για την εξάλειψη του χρόνιου αυτού προβλήματος. Πολίτες οι οποίοι παρευρέθηκαν στο Δ.Σ κατήγγειλαν διάφορα θέματα, όπως την «εξωφρενική μουσική» και την επιβάρυνση του περιβάλλοντος στον Πάνορμο, τα σκουπίδια στη Χώρα, τις πολυάριθμες εξωτερικές βιτρίνες κάποιων καταστημάτων, την κυκλοφορία δικύκλων μεγάλου κυβισμού μέσα στη Χώρα και άλλα. Ακολούθησε η συζήτηση των θεμάτων ημερησίας διάταξης: 1. Το πρώτο θέμα αφορούσε στο τυπικό μέρος του πρωτοκόλλου Προσωρινής και οριστικής παραλαβής του έργου «Κτιριακό συγκρότημα Σφαγείου Δήμου Μυκόνου», το οποίο και εγκρίθηκε ομόφωνα. 2. Επίσης ομόφωνα εγκρίθηκαν οι πρώτες ΑΠΕ εργασιών των έργων «Εκσυγχρονισμός Σφαγείου» και «Αντικατάσταση κουφωμάτων 1ου Δημοτικού Σχολείου Χώρας». 3. Ομοίως ομόφωνα εγκρίθηκαν τα θέματα τροποποίησης της Σύμβασης για την Πιλοτική Μονάδα Αεριοποίησης και η παύση λειτουργίας του ΧΑΔΑ. 4. Χορηγήθηκαν διάφορες άδειες λειτουργίας επιχειρήσεων. 5. Συζητήθηκαν θέματα του Τοπικού Συμβουλίου Άνω Μεράς, παρούσης της Προέδρου κας Ευγενίας Χανιώτη. Ο Συνδυασμός ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ κατέθεσε έγγραφο, όπου καταγγέλλει την καθυστέρηση της Λογοδοσίας του Δημάρχου για το έτος Το Δημοτικό Συμβούλιο της Παρασκευής 24 Ιουλίου 2009 ξεκίνησε με ενημέρωση από την Πρόεδρο του ΔΣ κα Μαριγούλα Αποστόλου, για τις εκδηλώσεις και διοργανώσεις των επομένων ημερών. Διαβάστηκε επίσης κοινοποίηση προς το ΔΣ, του Κυνηγετικού Συλλόγου για απαγόρευση θήρας του αγριοκούνελου για την κυνηγετική περίοδο , στα νησιά Μύκονο, Δήλο, Ρήνεια και Τραγονήσι, επειδή ο πληθυσμός τόσο του αγριοκούνελου, όσο και της πέρδικας απειλούνται με εξαφάνιση. Επί του θέματος ο κος Νικόλας Σαλάχας πρότεινε την επιχορήγηση του Κυνηγετικού Συλλόγου και ανάθεση από τον Δήμο σε κτηνίατρο να αναλάβει τον εμβολιασμό των αγριοκούνελων, που υποφέρουν από αρρώστιες αυτή την εποχή, προκειμένου να προστατευθεί ο πληθυσμός τους. Η πρόταση του κου Σαλάχα εγκρίθηκε από τους Δημοτικούς Συμβούλους και θα συζητηθεί με τον Κυνηγετικό Σύλλογο. Ακολούθησε ανάγνωση εγγράφου της ΔΟΥ Μυκόνου, όπου επισημαίνεται το πρόσφατο πρόβλημα υποστελέχωσης, που προέκυψε μετά την αντικατάσταση δυο - από τους οκτώ - υπαλλήλων, που μετατέθηκαν με απόσπαση στη ΔΟΥ της Σύρου. Η ΔΟΥ ζητά την παρέμβαση του Δήμου προς τις αρμόδιες υπηρεσίες. Οι Δημοτικοί Σύμβουλοι αποφάσισαν να γίνει έγγραφο από το Δήμο προς το Υπουργείο Οικονομικών, για άμεση αντικατάσταση των υπαλλήλων. Ο Συνδυασμός ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ κατέθεσε έγγραφο, που διάβασε ο κος Ανδρέας Φιορεντίνος και το οποίο απηύθυνε προς τον Δήμαρχο Μυκόνου, με κοινοποίηση στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και το Δημοτικό Συμβούλιο. Σύμφωνα με το έγγραφο αυτό, ο Δήμαρχος όφειλε μέχρι το τέλος Μαΐου 2009, να έχει υποβάλλει στη Δημαρχιακή Επιτροπή, τον απολογισμό, ισολογισμό και αποτελέσματα χρήσεως του έτους Εντός 2 μηνών και αφού η Δημαρχιακή Επιτροπή είχε προελέγξει τα στοιχεία, έπρεπε να έχουν κατατεθεί αυτά, μαζί με την Έκθεση της Δημαρχιακής Επιτροπής προς το Δημοτικό Συμβούλιο. Επειδή έχουν παρέλθει οι προθεσμίες, ο κος Φιορεντίνος κάλεσε τον Δήμαρχο να προβεί άμεσα σε όλες τις σχετικές ενέργειες. Ο Δήμαρχος υποσχέθηκε να δοθούν επισήμως οι απαντήσεις, τόσο από τις αρμόδιες οικονομικές υπηρεσίες του Δήμου, όσο και από τον ίδιο. 1. Πρώτο θέμα της ημερησίας διάταξης ήταν η συζήτηση εγγράφου της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου, σύμφωνα με το οποίο, πρέπει να εγκριθούν οι σχετικές ενέργειες, ώστε ο ΧΥΤΑ να συνδεθεί με τα δίκτυα ΟΚΩ (Οργανισμών Κοινής Ωφελείας, ήτοι Ηλεκτροδότηση, Υδροδότηση και Τηλεφωνία). Η Τεχνική Υπηρεσία, στο έγγραφό της εισηγείται την ηλεκτροδότηση του ΧΥΤΑ με ανάθεση στη ΔΕΗ με κόστος περίπου , ποσόν το οποίο έχει προεγκριθεί από την Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή. Προτείνουν να γίνει ανάθεση για την υδροδότηση του ΧΥΤΑ με κόστος , στη ΔΕΥΑΜ. Τμήμα της δαπάνης υδροδότησης έχει προεγκριθεί από την Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή, ενώ το επιπλέον κόστος, θα βαρύνει τον Δήμο Μυκόνου. Για τη σύνδεση στο τηλεφωνικό δίκτυο, ο ΟΤΕ έχει ήδη προσφέρει τα υλικά και η πρόταση της ΤΥ είναι να ανατεθεί το έργο της εγκατάστασης των καλωδίων στην Εταιρεία ΕΥΠΑΛΙΝΟΣ με κόστος Ομόφωνα εγκρίθηκαν οι προτάσεις της Τεχνικής Υπηρεσίας. 2. Επόμενο θέμα ήταν η εξέταση ένστασης κατά του Πρακτικού 2β του διαγωνισμού για τη μελέτη ΓΠΣ του Δήμου Μυκόνου. Η μελέτη του Γενικού Πολεοδομικού Σχεδιασμού βρίσκεται στο στάδιο της Δημοπράτησης της Μελέτης του έργου. Η επιτροπή διαγωνισμού, η οποία έχει συσταθεί, παρέλαβε τους 4 φακέλους συμμετοχής και μετά τον έλεγχο αποφάσισε ότι θα γίνουν δεκτοί και οι 4 μελετητές. Στη συνέχεια βαθμολόγησε τις προσφορές και έτσι δημιουργήθηκε το πρακτικό 2β. Εν τω μεταξύ μια από τις συμμετέχουσες εταιρείες, έκανε ένσταση κατά του πρακτικού 2β. Η Επιτροπή εξέτασε την ένσταση και έφερε την Έκθεσή της στο Δημοτικό Συμβούλιο για να την εγκρίνει ή όχι. Μετά από εκτενή συζήτηση μεταξύ των Δημοτικών Συμβούλων, η οποία επεκτάθηκε και στο θέμα του Χωροταξικού, με 11 ψήφους υπέρ, εγκρίθηκε η Έκθεση της Τεχνικής Υπηρεσίας, όπως ακριβώς αυτή διαβάστηκε, ενώ οι κοι Ανδρέας Φιορεντίνος, Λάμπρος Παναγιωτακόπουλος, Παναγιώτης Ξενάριος, Μαρσούλα Χανιώτη ψήφισαν «παρών» και οι Γιάννης Κουκάς, Αντώνης Κουσαθανάς ψήφισαν κατά, με το σκεπτικό να μην παγιωθεί το Χωροταξικό. 3. Το τυπικό μέρος της οριστικής παραλαβής του έργου «Βελτίωση οδού Μαράθι Πάνορμος Άγιος Σώστης» τέθηκε στη συνέχεια για έγκριση από τους Δημοτικούς Συμβούλους. Μετά από παρέμβαση του κου Παναγιώτη Ξενάριου για χαντάκια και ζημιές, που υπάρχουν σε ορισμένα σημεία του δρόμου, στην περιοχή Μαραθιού, ομόφωνα εγκρίθηκε η παραλαβή του έργου, μόνο υπό την προϋπόθεση να αποκατασταθούν οι ζημιές. 4. Η αναμόρφωση του προϋπολογισμού 09 του Δήμου, και η αποδοχή χρηματοδότησης του ΥΠΕΣ, προκειμένου να καλυφθούν οι δαπάνες του εργοστασίου Αφαλάτωσης, ήταν το επόμενο θέμα. Από το Υπουργείο Εσωτερικών δίνεται κάθε χρόνο κάποια χρηματοδότηση προς τους Δήμους της χώρας, ως ενίσχυση, για τη λειτουργία των εργοστασίων αφαλάτωσης. Εφέτος από το ΥΠΕΣ εγκρίθηκαν συνολικά από τα οποία αναλογούν στη Μύκονο. Για να γίνει αποδεκτό το ποσόν αυτό, πρέπει να συμφωνήσει το Δημοτικό Συμβούλιο και επίσης να αναμορφωθεί ο προϋπολογισμός 09, προσθέτοντας νέο κωδικό απόδοσης στη ΔΕΥΑΜ «εσόδου, για την κάλυψη εξόδων εργοστασίου αφαλάτωσης». Ενημέρωση για τη συγκεκριμένη χρηματοδότηση και τη λειτουργία του εργοστασίου αφαλάτωσης έκανε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΜ κος Παναγιώτης Κουσαθανάς. Οι Δημοτικοί Σύμβουλοι ομόφωνα συμφώνησαν στην παραπάνω διαδικασία. 5. Ακολούθησε η κατανομή της ετήσιας επιχορήγησης του Δήμου για το 2009, προς τους Συλλόγους, Σωματεία, που έχουν έδρα τη Μύκονο. Το ποσόν που μοιράστηκε είναι και η κατανομή, σύμφωνα με αιτήσεις των ίδιων των συλλόγων ή σωματείων και με τη σύμφωνη γνώμη του Δημοτικού Συμβουλίου, έγινε ως εξής: Α.Ο Μυκόνου , Αθλητικό Σωματείο ΑΝΩ ΜΕΡΑ , Γυμναστικός Σύλλογος , Σκοπευτικός Όμιλος 4.000, Ναυτικός Αθλητικός Όμιλος Μυκόνου , Σώμα Ελλήνων Προσκόπων 4.500, Σώμα Ελλήνων Οδηγών 1.500, Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου 5.000, Σύλλογος Γυναικών ΑΝΩΜΕΡΙΤΙΣΣΕΣ 3.500, Απολλώνιος Όμιλος 1.500, Μικρασιατικός Σύλλογος 3.000, Κυνηγετικός Σύλλογος Επίσης στην Ιερά Μητρόπολη εγκρίθηκαν, κατόπιν αιτήσεως, για την αποκατάσταση του Ιερού Ναού της Αγίας Ελένης. Για αποκατάσταση ζημιών στον Ιερό Ναό Αγίας Κυριακής, εγκρίθηκαν 3.000, κατόπιν αιτήσεως του Αρχιμανδρίτη Γεωργίου Δέλλα, ενώ έχουν ήδη δοθεί τα ποσά των στην Αποστολική Διακονία και ως ενίσχυση στο Σύλλογο παιδιών με νεοπλασματική ασθένεια «Φλόγα». Στο Λαογραφικό Μουσείο, ενώ υπάρχει αίτηση για οικονομική ενίσχυση, δεν μπορεί να δοθεί άμεση επιχορήγηση, διότι η έδρα του δεν είναι στη Μύκονο κι έτσι πρέπει να βρεθεί κάποιος άλλος τρόπος. 6. Ακολούθησε η ανάγνωση εγγράφου, το οποίο έστειλε ο Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου, προς το Δημοτικό Συμβούλιο. Στο έγγραφο αυτό επισημάνθηκαν διάφορα προβλήματα του νησιού, όπως η Δημοτική συγκοινωνία, το ωράριο λειτουργίας των κέντρων διασκέδασης, το κυκλοφοριακό, η καθαριότητα του νησιού, οι αρμοδιότητες της Δημοτικής Αστυνομίας, οι μικροπωλητές, οι τσιγγάνοι, τα προβλήματα του Κέντρου Υγείας, οι βιτρίνες και οι επιγραφές των επιχειρήσεων και πολλά άλλα. Αμέσως μετά την ανάγνωση του εγγράφου, κάτοικοι της περιοχής Νιοχώρι, διαμαρτυρήθηκαν για το κυκλοφοριακό πρόβλημα του δρόμου που οδηγεί στους Μύλους, το οποίο έχει ενταθεί τελευταία, αφού η μπάρα ανοίγει αργά το βράδυ κι έτσι περνούν όλα τα τροχοφόρα ανεξέλεγκτα μέσα, με αποτέλεσμα να μπορεί κανείς να μπεί, αλλά να μην μπορεί να βγεί. Η Πρόεδρος του Π.Λ.Σ.Γ.Μ κα Άννα Καμμή, τοποθετήθηκε επί των θεμάτων που θίγονται στο έγγραφο, τονίζοντας την καλή πρόθεση του Συλλόγου, ο οποίος δεν θέλει να έρθει σε αντιπαράθεση με τη Δημοτική Αρχή, αλλά να βοηθήσει στον εντοπισμό των προβλημάτων και στην αντιμετώπισή τους, ώστε να βελτιωθεί ο τρόπος ζωής των κατοίκων της Χώρας. Σχετικά με το περιεχόμενο του παραπάνω εγγράφου, ο Δήμαρχος κος Αθανάσιος Κουσαθανάς Μέγας έδωσε απαντήσεις και εξηγήσεις σε όλα σχεδόν τα θέματα και είπε ότι γίνονται συνεχώς προσπάθειες, ώστε να αντιμετωπίζονται τα προβλήματα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Στη συζήτηση περί Ανακύκλωσης, που ακολούθησε, ενημέρωσε ότι οι μπλέ κάδοι της Ανακύκλωσης έχουν ήδη έρθει στη Μύκονο και μέχρι το τέλος του μήνα, αναμένεται το ειδικό αυτοκίνητο περισυλλογής και η πρέσα για τη συμπίεση των υλικών, καθώς και το ανάλογο κοντέϊνερ. Ο Δήμαρχος ενημέρωσε για μια προσπάθεια που γίνεται από τον Δήμο Μυκόνου και τον Διοικητή του ΕΚΑΒ, ώστε να φιλοξενηθούν με έξοδα του Δήμου, για τον μήνα Αύγουστο, έξι διασώστες του ΕΚΑΒ μαζί με ασθενοφόρο, ώστε να ενισχυθεί το Κέντρο Υγείας και να μπορέσει να ανταπεξέλθει στην αυξημένη κίνηση της τουριστικής περιόδου. Περί Τουριστικής προβολής του νησιού, ο Δήμαρχος δήλωσε ανοιχτός σε κάθε υπόδειξη και κάθε συνεργασία με τον Π.Λ.Σ.Γ.Μ είναι ευπρόσδεκτη. Ο κος Ανδρέας Φιορεντίνος επικρότησε την πρωτοβουλία του Συλλόγου και είπε ότι έτσι ανοίγεται ένας γόνιμος διάλογος, αν και χρειάζεται πολιτική βούληση για να βρουν λύση πολλά από τα αναφερόμενα προβλήματα. Ο κος Ιωάννης Κονταράτος μίλησε για το ξεκίνημα των κέντρων διασκέδασης, όταν το 1978 υπήρχαν μόνο 4 μπαρ στη Μύκονο και από τότε που τα μπαρ ήταν ανοιχτά μέχρι τις 2.00 το πρωί- υπήρχε ηχορύπανση που ενοχλούσε τους κατοίκους της Χώρας. Πρότεινε λοιπόν να κάνουν οι κάτοικοι λίγη υπομονή κατά την τουριστική περίοδο. Η κα Μαριγούλα Αποστόλου μίλησε για τον Κανονισμό καθαριότητας του Δήμου και είπε ότι για να εφαρμοστεί πρέπει να δοθεί η ανάλογη αρμοδιότητα στη Δημοτική Αστυνομία και να τεθούν σε εφαρμογή οι κυρώσεις που προβλέπονται για τους παραβάτες. Ζήτησε από την Επιτροπή που έχει συσταθεί για να μελετήσει τις χρήσεις Γης, στη Χώρα, να ετοιμάσει την Έκθεσή της και να την προσκομίσει στο Δημοτικό Συμβούλιο, προς συζήτηση. Μίλησε επίσης για το κυκλοφοριακό και τόνισε ότι αν καθαριστούν οι δρόμοι από τα παρκαρισμένα ενοικιαζόμενα Ιούλιος 2009 Το ημοτικό Συμβούλιο συνεδριάζει... αυτοκίνητα και μηχανάκια, που καταλαμβάνουν πολλά σημεία, από αυτά που αντιμετωπίζουν πρόβλημα, θα υπάρξει μια ανάσα σε δρόμους και πλατείες. Ο κος Λάμπρος Παναγιωτακόπουλος μίλησε για τις πινακίδες και επιγραφές οι οποίες είναι ανεξέλεγκτες μέσα στη Χώρα. Ο κος Νικόλας Σαλάχας μίλησε για τις επιχειρήσεις και για το καθεστώς της Γενικής Κατοικίας που ισχύει για όλη τη Χώρα, με αποτέλεσμα να υπάρχει η δυνατότητα να ανοίξει οποιαδήποτε επιχείρηση σε κάθε σημείο της Χώρας και επισήμανε ότι αυτό θα λυθεί μόνο με την εφαρμογή της Μελέτης Χρήσεων Γής. Μίλησε για τα ωράρια λειτουργίας των κέντρων διασκέδασης και επί του θέματος του Κέντρου Υγείας, εξέφρασε την ιδέα του για δημιουργία Δημοτικού Συστήματος Υγείας, με βοηθητικό προσωπικό (τραυματιοφορείς, οδηγούς, νοσοκόμες) που θα πληρώνεται από τον Δήμο και θα ενισχύει τη λειτουργία του Κέντρου Υγείας. Επί του κυκλοφοριακού ζήτησε να ελεγχθούν οι άδειες των καταστημάτων ενοικίασης δικύκλων και αυτοκινήτων, διότι ο μεγάλος αριθμός ενοικιαζομένων επιβαρύνει πολύ τη λειτουργία της πόλης. Είπε επίσης ότι με την επέκταση του Σχεδίου Πόλεως, η οποία πρέπει να επιταχυνθεί, θα δημιουργηθούν χώροι στάθμευσης, θα διαπλατυνθούν οι δρόμοι, ώστε να εξομαλυνθεί το πρόβλημα. Η κα Μαρσούλα Χανιώτη έκανε πρόταση να τοποθετηθούν θερμικές κάμερες στα σχολεία, εν όψει της σχολικής χρονιάς και με την εξέλιξη που φαίνεται να έχει η νέα γρίπη. Επί του θέματος ο Δήμαρχος ενημέρωσε ότι τα εμβόλια της γρίπης θα έρθουν από τον Οκτώβρη. Ο κος Δημήτρης Σκαγιάς μίλησε υπερασπιζόμενος την Επιτροπή Περιβάλλοντος και ο κος Γιάννης Κουκάς ζήτησε να γίνει αναπροσαρμογή των προστίμων του Κανονισμού Καθαριότητας, γιατί είναι πολύ μικρά και κανείς δεν τα σέβεται. Αφού εξαντλήθηκαν τα θέματα, το λόγο πήρε ο κος Βασίλης Μαργάρας, Πολιτικός Επιστήμων που εργάζεται στις Βρυξέλλες, ο οποίος είχε προτείνει και είχε εγκριθεί από το Δ.Σ να διερευνήσει αν υπάρχει η δυνατότητα να ανοίξει ένας δρόμος επικοινωνίας της Μυκόνου με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Πρότεινε τη σύσταση Συμβουλευτικής Επιτροπής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, ώστε να μπορεί να γίνεται πιο εύκολα αυτή η επικοινωνία. Οι Δημοτικοί Σύμβουλοι συμφώνησαν και ορίστηκαν επί τόπου ως μέλη της Επιτροπής, η κα Μαριγούλα Αποστόλου, ο κος Μιχάλης Ασημομύτης και η κα Μαρσούλα Χανιώτη, οι οποίοι θα συνεργαστούν με τον κο Μαργάρα για τα περαιτέρω. Η κα Αποστόλου ενημέρωσε ότι από τον Δήμο Άνω Σύρου υπάρχει μια πρόταση για δημιουργία τηλεοπτικού καναλιού Δήμων Κυκλάδων και το Δημοτικό Συμβούλιο δήλωσε θετικό κατ αρχήν, να συμμετάσχει στη μελέτη και να επανέλθει στην εξέταση του θέματος. Το Συμβούλιο έκλεισε με εισήγηση του κου Μιχάλη Ασημομύτη, για θέματα τουριστικής προβολής του Δήμου, τα οποία εγκρίθηκαν ομόφωνα. Η Λογοδοσία του Δημάρχου των πεπραγμένων για το 2008, έγινε την Πέμπτη 30 Ιουλίου 2009, στις 8.30 το βράδυ, στο Δημαρχείο. Ολόκληρο το κείμενο της Λογοδοσίας θα δημοσιευτεί στο επόμενο φύλλο του ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ. Ανακύκλωση Καθαρού Χαρτιού Κάνε κι εσύ κάτι για το περιβάλλον. Μην πετάς το καθαρό χαρτί στα σκουπίδια. Μάζευε εφηµερίδες, περιοδικά, διαφηµιστικά, χαρτιά εκτυπώσεων, άχρηστους φακέλους, άχρηστα βιβλία και άλλα έντυπα σε χαρτοκιβώτια (κούτες) ή µεγάλες χάρτινες σακούλες. Φέρνε τα στον χώρο συγκέντρωσης καθαρού χαρτιού στην πίσω πλευρά του Δηµοτικού Σχολείου Άνω Μεράς. Φρόντιζε το χαρτί να είναι καθαρό και να µην περιέχει καθόλου πλαστικό, κάθε είδους λιπαρές ουσίες ή άλλες προσµίξεις. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ να ΜΗΝ πηγαίνετε χαρτί στον Πετεινάρο στο παλιό χωριό του Ηλία Αθυµαρίτη, γιατί ο χώρος γέµισε και δεν µπορεί να µας εξυπηρετήσει προς το παρόν. Τηλέφωνο επικοινωνίας: , Σύλλογος Γονέων και Κηδεµόνων Δηµοτικού Σχολείου Άνω Μεράς Μυκόνου 3

4 4 Ιούλιος 2009 του πολιτισμού και των γραμμάτων... Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου Νέες Εκδόσεις ΕΝΑ «ΓΛΥΚΟΠΑΖΑΡΟ» ΣΤΑ ΣΟΚΑΚΙΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ Την Τρίτη 28 Ιουλίου 2009, ο Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου διοργάνωσε το καθιερωμένο παζάρι με χειροποίητα σπιτικά εδέσματα, γλυκά και αλμυρά, σε δύο σημεία της Χώρας Μυκόνου: Το ένα στο Ματογιάννι μπροστά στο σπίτι του Θόδωρου Δέδε και το άλλο στην οδό Ενόπλων Δυνάμεων, στο βοτσαλωτό πεζοδρόμιο των Κουνενήδαινων. Το Γλυκοπάζαρο, όπως καθιερώθηκε να ονομάζεται, διοργανώνεται τα τελευταία χρόνια από τον Σύλλογο με μεγάλη επιτυχία, χάρη στην ευγενική συμμετοχή και προσφορά των μελών του, φίλων και επιχειρηματιών του νησιού. Στους περιποιημένους πάγκους, λαχταριστά γλυκά, δίπλες, λουκουμάδες, κρομμυδόπιτες, μελόπιτες και άλλες νοστιμιές, ήταν πειρασμός για τους περαστικούς, Έλληνες και ξένους, που σταματούσαν, άλλοι για να δοκιμάσουν σπιτικές, παραδοσιακές γεύσεις από το νησί μας και άλλοι για να φωτογραφήσουν το «δρώμενο». Τα έσοδα θα διατεθούν για τους σκοπούς του Συλλόγου. Ο Σύλλογος ευχαριστεί τους φίλους και τα μέλη του, που πάντα πρόθυμα ανταποκρίνονται στα καλέσματά του. Ιδιαίτερες ευχαριστίες οφείλουμε στους: ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ: APHRODITΙ- ΚΥΡ. ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ, ARCHIPELA- GOS- ΤΟΝΙΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ, BELVEDERE- ΣΟΦΙΑ ΙΩΑΝΝΙΔΗ, DESPOTIKO-ANNA ΛΟΝΤΟΥ, DORION-ΦΛΩΡΑΝΣ ΛΟΝΤΟΥ, ELENA- ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΣΑΘΑΝΑ, PETASOS BEACH- ΦΡΑΣΚΟΥΛΑ ΔΑΚΤΥΛΙΔΗ, MYCONOS GRAND- ΦΡΑΣΚΟΥΛΑ ΔΑΚΤΥΛΙΔΗ, MYCONOS THEOXENIA- ΣΑΚΗΣ ΣΠΥΡΟΥ, MYKONOS BEACH- ΕΛΕΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΑ, ROCHARI-ΜΑΡΙΑ, ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ & ΜΑΡΣΟΥΛΑ ΚΟΥΣΑΘΑΝΑ, 4 K HOTELS -ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΔΑΚΤΥΛΙΔΗ, KAMARI- ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΣΑΘΑΝΑ, ΥIANNAKI-ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΚΟΥΣΑΘΑΝΑ, SEMELI-ΤΙΑ ΖΗΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ: LA ROSTICCERIA- MASSIMO CONTINO ΙΔΙΩΤΕΣ: ΚΟΝΤΙΖΑ ΜΑΡΙΑ (του ΦΙΛΛΙΠΠΗ), ΚΟΥΦΟΥ ΑΝΔΡΙΑΝΗ, ΝΑΖΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ, ΜΑΡΓΑΡΑ ΦΡΑΣΚΟΥΛΑ, ΚΑΡΠΑΘΙΟΥ ΠΟΠΗ, ΣΦΟΥΓΓΑΡΟΣ ΤΑΣΟΣ, ΑΝΝΑ ΚΑΜΜΗ, ΑΣΗΜΟΜΥΤΗ ΚΑΤΙΝΑ, ΣΥΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ, ΠΟΛΥΚΑΝΔΡΙΩΤΗ ΦΑΝΗ, ΣΥΡΙΑΝΟΥ ΣΟΦΙΑ, ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ ΕΙΡΗΝΗ, ΜΟΝΟΓΙΟΥ ΕΛΕΝΗ, ΣΑΝΤΟΡΙΝΑΙΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ, ΧΑΡΧΑΝΤΗ ΒΑΣΩ, ΚΟΛΙΟΥΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ, ΣΑΝΤΟΡΙΝΑΙΟΥ ΠΕΤΡΟΥΛΑ, ΘΕΟΧΑΡΗ ΑΝΔΡΙΑΝΝΗ, ΣΑΜΙΩΤΑΚΗ ΑΝΝΑ, ΚΟΥΣΑΘΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑ, ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΑΝΝΑ, ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΥ ΕΛΙΝΑ, ΜΗΤΡΟΠΙΑ ΝΤΙΝΑ, ΜΠΑΡΜΠΑΡΗ ΜΑΡΙΑ, ΑΔΑΜ ΜΑΡΚΕΛΑ, ΑΔΑΜ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ, ΦΩΤΙΑΔΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΦΩΤΙΑΔΗ ΦΡΑΣΚΟΥΛΑ, ΚΟΝΤΙΖΑ ΜΑΡΙΑ, CAZA ELLI, ΣΥΡΙΑΝΟΥ ΑΝΝΑ, ΑΓΓΕΛΕΤΑΚΗ ΜΑΡΙΑ, ΚΟΝΤΟΜΗΤΡΟΥ ΑΜΠΕΛΙΑ, ΑΙΒΑΖΟΓΛΟΥ ΜΙΝΑ, ΧΑΝΙΩΤΗ ΕΥΓΕΝΙΑ, ΣΑΝΤΟΡΙΝΑΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ(MAKIS HOTEL), ΝΑΖΟΥ ΒΑΣΩ, ΓΡΥΠΑΡΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ. ΣΤΟΥΣ ΠΑΓΚΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΑΝ: ΝΑΖΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ, ΕΙΡΗΝΗ ΞΥΔΑ, ΒΑΦΕΙΑ ΦΡΑΤΖΕΣΚΑ, ΜΑΡΓΑΡΑ ΦΡΑΣΚΟΥΛΑ, ΚΟΥΦΟΥ ΑΝΔΡΙΑΝΗ, ΛΟΪΖΟΥ ΑΝΝΑ, ΚΑΜΜΗ ΑΝΝΑ, ΓΑΡΥΦΑΛΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΘΕΟΧΑΡΗ ΑΝΔΡΙΑΝΗ, ΑΓΓΕΛΕΤΑΚΗ ΜΑΡΙΑ, ΣΥΡΙΑΝΟΥ ΦΛΩΡΑ, ΚΟΝΤΟΜΗΤΡΟΥ ΑΜΠΕΛΙΑ, ΣΥΡΙΑΝΟΣ ΜΑΚΗΣ, ΣΤΑΥΡΑΚΗ ΒΙΚΥ, ΣΥΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ. ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗ ΡΗΝΕΙΑ ΜΕ ΤΟΝ «ΦΟΙΒΟ» Ο Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου, διοργανώνει κι εφέτος εκδρομή με το πλοίο «Φοίβος» του Ζαννή Κουκά, την Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου 2009 (καιρού επιτρέποντος). Η εκδρομή προγραμματίζεται για το νησί της Ρήνειας, για μπάνιο και φαγητό. H επιβίβαση θα γίνει στο λιμάνι του Τούρλου στις 13:30 το μεσημέρι και η επιστροφή γύρω στις 19:30 το απόγευμα, στο ίδιο σημείο. Σε περίπτωση που ο καιρός δεν επιτρέψει τον απόπλου, η εκδρομή θα μεταφερθεί την επόμενη Κυριακή στις 13 Σεπτεμβρίου την ίδια ώρα και στο ίδιο μέρος. Το πλοίο θα ναυλωθεί από τον Σύλλογο και επειδή οι θέσεις είναι περιορισμένες, απαραίτητη προϋπόθεση είναι η γραπτή δήλωση συμμετοχής και η προεξόφληση του εισιτηρίου, έως την Παρασκευή 4 Σεπτεμβρίου 09. Τιμή κατά άτομο: 40 ευρώ Φαγητό και ποτά δεν περιλαμβάνονται στην τιμή. Πληροφορίες και αιτήσεις συμμετοχής στα μέλη του ΔΣ: Άννα Καμμή τηλ Έφη Συριανού τηλ Άννα Λοΐζου τηλ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Εις μνήμη Νικολάου Κων. Μονογιού, για αγορά μηχανήματος στο Κέντρο Υγείας Μυκόνου, κατέθεσαν οι: 1. Σταματική Ρουσουνέλου Μαργαρίτα Ξυδάκη (Πεντάρα) Μαρία Ρουσουνέλου (Καρμπονάκι) 150 ΠΕΡΙΠΑΤΟΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΙΑΤΙΚΗ ΦΥΣΗ ΞΕΝΑΓΗΣΗ ΣΤΟ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ Την Κυριακή 5 Ιουλίου 2009 ο Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου, πραγματοποίησε τον 3ο περίπατο του προγράμματος «ΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΜΑΣ», ο οποίος περιλάμβανε επίσκεψη στην περιοχή του Κάστρου της Χώρας. Πολλά μέλη, αλλά και φίλοι του Συλλόγου συγκεντρώθηκαν από νωρίς στον τόπο συνάντησης, για να συμμετέχουν στο χρήσιμο απόγευμα, που ξεκίνησε με επίσκεψη στο Λαογραφικό Μουσείο. Στον χώρο υποδοχής του Μουσείου, η κα Δήμητρα Νάζου ταξίδεψε τους επισκέπτες στο χώρο και το χρόνο, μιλώντας με τον χαρακτηριστικό, παραστατικό της τρόπο για μύθους και θρύλους του νησιού, πρόσωπα της ιστορίας μας και γεγονότα που συνέδεσαν τους ανθρώπους με τα ανεκτίμητης αξίας αντικείμενα που εκτίθενται στους χώρους του Μουσείου. Στη συνέχεια ξενάγησε τον κόσμο στα δωμάτια του Μουσείου, συνοδεύοντας την ξενάγηση με την ιστορία των θησαυρών που στεγάζονται εκεί. Μετά το τέλος της ξενάγησης, ο κόσμος επισκέφτηκε το σύμπλεγμα των 5 εκκλησιών της Παραπορτιανής, που πολλοί έβλεπαν για πρώτη φορά: Ο Άγιος Σώζων, οι Άγιοι Ανάργυροι, η Αγία Αναστασία, ο Άγιος Ευστάθιος και στον πάνω όροφο το υπέροχο παρεκκλήσιο της Παναγιάς Παραπορτιανής εντυπωσίασαν τους επισκέπτες με την απαράμιλλου κάλους απλότητα και αρχιτεκτονική τους. Ακολούθησε επίσκεψη στην Παναγιά την Πρυανή, που πήρε το όνομά της από τον Πύργο του Κάστρου, στην Αγία Ελένη, που ήταν η Μητρόπολη του Κάστρου (και οι Λιτανείες συνεχίζουν μέχρι σήμερα, να ξεκινούν από κεί). Στον έξω χώρο, η κα Δήμητρα Νάζου μίλησε για τις γύρω από το Κάστρο εκκλησίες, όπως αυτή της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος, όπου βρίσκεται θαμμένος ο πειρατής Μερμελέχας, για τον Άη Γιάννη του Βάθους και την Αγία Μονή. Το απόγευμα έκλεισε με επίσκεψη στον περιβάλλοντα χώρο του κτιρίου Μαύρου, από την Αρχαιολόγο κα Αλέκα Αγγελετάκη. Το κτίριο Μαύρου ήταν το 1ο Σχολείο της Μυκόνου, χτίστηκε το 1858 από τον ομογενή Μάρκο Μαύρο και σήμερα στεγάζει Δημοτικές Υπηρεσίες. Η κα Αγγελετάκη μίλησε για το μεγάλο ιστορικό ενδιαφέρον που παρουσιάζουν τα αρχαιολογικά ευρήματα, που ήρθαν στο φώς από το Αρχαιολόγο κο Παναγιώτη Χατζηδάκη, όταν το 1991 ξεκίνησαν οι εργασίες αποκατάστασης του, μέχρι τότε εγκαταλελειμμένου κτιρίου. Ιδιαίτερα ευχαριστημένοι δήλωσαν όλοι οι συμμετέχοντες για την ενδιαφέρουσα ξενάγηση και ευχαρίστησαν τον Σύλλογο για την πρωτότυπη αυτή πρωτοβουλία των «περιπάτων», που μας φέρνουν όλους πιο κοντά στον τόπο μας και μας προκαλούν να τον αγαπήσουμε για τις κρυφές ομορφιές του, αυτές που δεν είναι εύκολα προσβάσιμες στον ευρύτερο τουρισμό. Μπορείτε να ενημερώνεστε για τα νέα του Π.Λ.Σ.Γ.Μ στην ηλεκτρονική διεύθυνση ΠΑΖΑΡΙ ΤΟΠΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΗΝ ΑΝΩ ΜΕΡΑ Παζάρι με τοπικά προϊόντα της Μυκόνου (ξυνότυρα, κοπανιστή, παξιμάδια, λούζες, λουκάνικα, αμπελοφάσουλα, θρούμπη και ρίγανη, γλυκά του κουταλιού και μαρμελάδες, χειροτεχνίες, υφαντά, ψηφιδωτά, εργόχειρα, πίνακες ζωγραφικής, κεραμικά, κοσμήματα, κούκλες και άλλα) Με τη συνεργασία του Τοπικού Διαμερίσματος Άνω Μεράς του Πολιτιστικού Λαογραφικού Συλλόγου Γυναικών Μυκόνου και του Συλλόγου Γυναικών Ανωμερίτισσες Στο Πολιτιστικό Κέντρο της Κοινότητας Άνω Μεράς Σάββατο 22 και Κυριακή 23 Αυγούστου 2009 Πρωί και απόγευμα Σας περιμένουμε! ΛΟΞΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟ ΝΕΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΣΑΘΑΝΑ Κάθε νέο «δημιούργημα» του ποιητή, πεζογράφου και φιλόλογου Παναγιώτη Κουσαθανά είναι σπουδαίο γεγονός για το νησί μας. Όχι μόνο επειδή ο συμπατριώτης μας είναι πανελληνίως γνωστός και βραβευμένος για το έργο του, αλλά και γιατί η παρουσία του και η επιλογή του να ζει εδώ, κοντά μας, είναι τιμή και πλούτος για τη Μύκονο. Το νέο βιβλίο του Παναγιώτη Κουσαθανά έχει τίτλο ΛΟΞΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ και όπως διευκρινίζει ο ίδιος είναι «Λοξές ιστορίες που τελειώνουν με ερωτηματικό Μυθ-ιστορίες για τα ολέθρια επακόλουθα του χρόνου». Εικοσιένα διηγήματα, γραμμένα στην υπέροχη, πάμπλουτη Ελληνική γλώσσα μας, αυτή που ο Παναγιώτης Κουσαθανάς χρησιμοποιεί με ολάκερη την αρματωσιά της (οξείες, βαρείες, δασείες, περισπωμένες) και χειρίζεται με μοναδική μαεστρία, αξιοποιώντας την ομορφιά της κάθε λέξης που χρησιμοποιεί, ενώ ταυτόχρονα παίζει κρυφτό ανάμεσα στα βαθειά νοήματα της ζωής, παρουσιάζοντάς τα με σοβαρότητα και ταυτόχρονα σατιρική διάθεση. Εικοσιένα διηγήματα της απλής και πολύπλοκης καθημερινότητάς μας το θέμα είναι πως θα το δει κανείς - των αντιφάσεων και των διλημμάτων του μυαλού μας, των ερωτήσεων με τις πολλές απαντήσεις, που κάθε μια τους ανοίγει κι ένα διαφορετικό δρόμο στο χρόνο, που αναλογεί στον καθένα μας. Εικοσιένα διηγήματα, όπου η γραφή και η σκέψη του Παναγιώτη Κουσαθανά είναι δοσμένες στη Μύκονο, ενώ επιχειρεί να αφυπνίσει τις ψυχές και τις συνειδήσεις μας μέσα από τις Λοξές Ιστορίες του, ιστορίες δικές μας, δικές του, ιστορίες του χθες και του σήμερα, ιστορίες τρυφερές και σκληρές, ιστορίες πλούσιες! Σε όλα τα κείμενα δεν υπάρχει ούτε ένα κόμα, όχι βέβαια από αμέλεια του προσεκτικότατου συγγραφέα, αλλά μάλλον με παιχνιδιάρικη διάθεση, ίσως για να παιδευτεί μόνος του ο αναγνώστης, να δώσει χρώμα στην ανάγνωσή του! Και δεν είναι αυτή η μόνη γραμματική πρωτοτυπία στα κείμενα του Παναγιώτη Κουσαθανά, που νομίζω ότι παρουσιάζει για πρώτη φορά. Στις ερωτηματικές του προτάσεις βάζει δυο ερωτηματικά: ένα στην αρχή κι ένα στο τέλος! Προσωπικά νομίζω ότι αυτά τα χαρακτηριστικά πρόσθεσαν μια ιδιαίτερη γοητεία στις ήδη ενδιαφέρουσες Λοξές Ιστορίες. Το ΒΗΜΑ ήταν η πρώτη Αθηναϊκή εφημερίδα που ανήγγειλε τη νέα έκδοση επισημαίνοντας: Ο μυκονιάτης συγγραφέας αφηγείται ιστορίες μένοντας πιστός στην καλύτερη παράδοση του ελληνικού διηγήματος. Ο κόσμος του δεν είναι ηθογραφικός, ίσως γιατί στην αφήγηση του Κουσαθανά υπάρχει η στοχαστικότητα και η ειρωνεία. Υπάρχει ακόμη ένα πολύ προσωπικό στοιχείο, σχεδόν ψυχαναλυτικό, που είναι ορατό σε αρκετές σελίδες του νέου βιβλίου του. Το βιβλίο πουλιέται ή παραγγέλνεται στα κεντρικά βιβλιοπωλεία όλης της Ελλάδας. Στη Μύκονο μπορεί κανείς να το βρει στα εξής σημεία: 1. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΠΑΝ. ΚΟΥΣΑΘΑΝΑ - ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ ΜΕΛΕΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ - Μ. Αξιώτη 56, Φάμπρικα (τώρα το καλοκαίρι κάθε Τετάρτη απόγευμα και κάθε Σάββατο πρωί , Τηλ , όπου θα βρείτε όλα τα μη ήδη εξαντληθέντα βιβλία του συγγραφέα). 2. ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΣ-ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ (Εφημερίδες, Γλάστρος), ΤΟ ΕΠΙΠΛΟ (Ναταλί Μπορτουμιέ, Γλάστρος), ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΑΘΗΝΑΪΚΟΥ ΤΥΠΟΥ (Γιαλός), ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΛΑΦΑΣΟΣ (Καπνοπωλείο, Γιαλός), ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΟΥΣΑΘΑΝΑΣ ( Γέμελλος, Φάμπρικα), ΗΛΙΑΣ ΔΗΜΗΤΣΑΝΤΟΣ (Βιβλιοχαρτοπωλείο, Αϊ-Αρτίμης), ΜΑΚΗΣ ΚΟΝΤΙΖΑΣ (Χειροποίητα είδη, Αϊ-Θύμιος), ΗΛΙΑΣ ΑΘΥΜΑΡΙΤΗΣ (Βιολογικά προϊόντα, Ματογιάννι), ΚΩΣΤΑΣ ΚΤΙΣΤΑΚΗΣ (Φωτογραφείο, δρόμος προς Ανωμερά, πρώτο βενζινάδικο), ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΣΗΜΟΜΥΤΗΣ (Κρεοπωλείο Ο Μενάγιας, Τούρλος) και ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΑΘΗΝΑΪΚΟΥ ΤΥΠΟΥ (Ανωμερά) κ.α.

5 «ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ» οι Επόπτες Υγείας του Νομού ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ Στη συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 09, αποφασίστηκε, με πρόταση και του Αντινομάρχη κου Λάζαρου Θεόφιλου, να εξετάζουν εκ περιτροπής, τις άδειες καταστημάτων υγειονομικού ενδιαφέροντος της Μυκόνου, το σύνολο των υπαλλήλων εποπτών υγείας, που υπηρετούν στο Νομό, συμπεριλαμβανομένης και της κας Σοφίας Θεολογίτου, για αντικατάσταση της οποίας, πολλά γράφτηκαν τον τελευταίο καιρό. Στη συνεδρίαση αυτή, η κα Θεολογίτου δεν παρεβρέθηκε για λόγους που αναφέρει σε επιστολή της. Για τις αιτίες που οδήγησαν στις παραπάνω αλλαγές, πολλά λέγονται και πολλά έχουν γραφτεί. Γεγονός είναι ότι μέχρι πρόσφατα, τον έλεγχο των καταστημάτων υγειονομικού ενδιαφέροντος της Μυκόνου, έκανε η υπάλληλος της Διεύθυνσης Υγείας και Πρόνοιας της Νομαρχίας Κυκλάδων, Σοφία Θεολογίτου, κατάσταση που άλλαξε με σχετική απόφαση του Νομάρχη Κυκλάδων κου Δημήτρη Μπάϊλα, προς το τέλος Ιουνίου Δεν θα θέλαμε να παρακολουθήσουμε τα διάφορα σενάρια που έχουν ακουστεί και γραφτεί, που άλλες φορές έχουν αντιπολιτευτικό χαρακτήρα, άλλες φορές κακόβουλο και υπονομευτικό - υπάρχουν εξάλλου γι αυτά σχετικά Δελτία Τύπου του Δημάρχου Μυκόνου κου Αθανασίου Κουσαθανά Μέγα - κι άλλες φορές βέβαια τροφοδοτούν απλά τη διάθεση κουτσομπολιού. Θεωρούμε ότι εν μέσω μιας δύσκολης τουριστικής περιόδου, πρέπει όλοι μας να κοιτάξουμε τις δουλειές μας, να βοηθήσουμε τον τόπο και ν αφήσουμε τις Υπηρεσίες της Νομαρχίας να επιτελέσουν σωστά το έργο τους. Σχετική επιστολή προς την εφημερίδα μας, έστειλε η κα Θεολογίτου, την οποία και δημοσιεύουμε ακολούθως: Στο φύλλο της Παρασκευής και της Δευτέρας της εφημερίδας Κοινής Γνώμης καθώς και στην τοπική τηλεόραση παρακολούθησα τα όσα αναφέρθηκαν και διαμειφθήκαν στην Συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου και για την αποκατάσταση της αλήθειας είμαι υποχρεωμένη να επισημάνω τα ακόλουθα: Δεν παρευρέθηκα στη συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου προκειμένου να μην δημιουργηθούν εντάσεις οι οποίες θα έφερναν και μένα την ίδια σε σύγκρουση ανάμεσα στην ιδιότητα του Νομαρχιακού Συμβούλου και αυτή του υπαλλήλου. Δηλαδή σε καμμία περίπτωση δεν ήθελα να θεωρηθεί ότι εκμεταλεύομαι την ιδιότητα του Νομαρχιακού Συμβούλου προκειμένου να υποστηρίξω την υπηρεσιακή μου εντιμότητα και την αξιοπρέπεια μου και αυτό διότι δεν θα είχε ίδια δυνατότητα με μένα κανένας από τους συναδέλφους μου από τους οποίους δεν ξεχωρίζω, ούτε ποτέ θεώρησα κάτι τέτοιο για οποιονδήποτε λόγο. Αλλωστε δεν είναι πρέπον ο καθένας ατομικά να ευλογάει τα γένεια του, να αναφέρεται στην τιμιότητα του, στην εντιμότητά του και στην ευσυνειδησία του διότι αυτό είναι δικαίωμα της κοινωνίας. Πίστευα ότι η απουσία μου αυτή θα απέτρεπε εντάσεις θα οδηγούσε σε νηφαλιότερες σκέψεις. Ωστόσο η απουσία μου εκλήφθη ως αδυναμία με αποτέλεσμα να διατυπωθούν θέσεις και απόψεις που απέχουν από την πραγματικότητα. Εκφράζω γι αυτό το λόγο τη λύπη μου και την απογοήτευσή μου. Τελειώνοντας, θεωρώ υποχρέωση μου να απαντήσω σε δύο σημεία: Το πρώτο : Ουδέποτε αρνήθηκα τη συνεργασία με οιονδήποτε και ιδιαίτερα τους εκπροσώπους της Αυτοδιοίκησης αφού και εγώ έχω θητεύσει επί μακρόν στο χώρο της Αυτοδιοίκησης την οποία σέβομαι και εκτιμώ βαθύτατα, πάντοτε όμως μέσα στα πλαίσια του Νόμου και των αρμοδιοτήτων μου με την ιδιότητα του υπαλλήλου. Οι συνεργασίες των οργάνων της διοίκησης ορίζονται και θεσμοθετούνται από τις διατάξεις του νόμου και ο νόμος ορίζει το πλαίσιο μέσα στο οποίο κινείται κάθε όργανο της διοίκησης. Το δεύτερο: Όσον αφορά τις εκκρεμότητες που αναφέρθηκαν στη συνεδρίαση του Ν.Σ. οφείλω να επισημάνω ότι αυτές δεν οφείλονται σε πλημμέλειες ή αδυναμίες της υπηρεσίας, λαμβανομένου υπόψη ότι κάθε εκκρεμότητα σχετίζεται με τις ιδιαιτερότητες κάθε νησιού. Τα όποια προβλήματα υπάρχουν σε οποιοδήποτε νησί δεν αφορούν τη λειτουργία της υπηρεσίας ούτε την επάρκεια των υπαλλήλων της, αλλά είναι γενικότερα. Μόνο κάποιος με καλή πίστη και μέσα από μακρόχρονη εμπειρία μπορεί να αντιληφθεί τη δυσκολία και τη ποικιλία των προβλημάτων, τα οποία δεν αφορούν ούτε σχετίζονται με εμένα ή οιονδήποτε υπάλληλο της υπηρεσίας μας. Προκειμένου να μη δώσω τροφή για συζητήσεις σε οιονδήποτε, ούτε να δημιουργήσω πολιτικές αντιπαραθέσεις, για το λόγο αυτό σταματώ εδώ πιστεύοντας ότι πάνω από όλα προέχει η ορθή λειτουργία των υπηρεσιών της Νομαρχίας και το δημόσιο συμφέρον. ΘΕΟΛΟΓΙΤΟΥ ΣΟΦΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ...τα καθημερινά μας Επί του πιεστηρίου Επί του πιεστηρίου πρόλαβε τον ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ η έκδοση της εφημερίδας MYKONOS NEWS και μας άναψε φωτιές, διότι λίγες ώρες αργότερα ακολούθησε επιστολή - απάντηση του κου Μιχάλη Ασημομύτη, στα δημοσιεύματά της, την οποία -επιστολή- ως Δημοτική εφημερίδα, οφείλουμε να δημοσιεύσουμε, έστω κι αν ο διαθέσιμος χώρος μας ήταν ουσιαστικά ανύπαρκτος. Κύριε διευθυντά, Προς την Διεύθυνση της τοπικής εφημερίδας MYKONOS NEWS ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ: Στα Μ.Μ.Ε. Μυκόνου - Σύρου Με μεγάλη έκπληξη -αλλά και με προσωπική ικανοποίηση για συγκεκριμένους λόγουςδιαπίστωσα ότι αφιερώσατε πολύτιμο δημοσιογραφικό χώρο στο χθεσινό φύλλο σας (την πρώτη σελίδα μαζί με 3 εσωτερικές!!) για να ενημερώσετε δημοσιογραφικά το αναγνωστικό σας κοινό, - α) για τον κίνδυνο που κρύβουν οι δύο δημοτικές ιστοσελίδες και να μπερδέψουν τον ηλεκτρονικό επισκέπτη της Μυκόνου, αφού όντως μέχρι χθές στη δεύτερη ιστοσελίδα, τελώντας πάντοτε υπό ενημέρωση, εμφανίζονταν ελλιπή παλιότερα στοιχεία σχετικά με το Δήμο Μυκόνου και τα πρόσωπα της δημοτικής Αρχής. - β) για την παράλειψη ή αδυναμία να ανταποκριθεί το αρμόδιο για την τουριστική προβολή Γραφείο του Δήμου, του οποίου είμαι υπεύθυνος, σε διοργάνωση ενός ανοιχτού party που δοξάζει κάθε χρόνο τον Ιούνιο τη Μύκονο και που διοργανώνεται, ιδιωτικά μέχρι εφέτος, με μεγάλη επιτυχία, στη Ζυρίχη. Επειδή αυτόματα θεωρώ τον εαυτό μου υπεύθυνο για τα παραπάνω, και ενώ -όπως γνωρίζετε- ο Δήμος λόγω Σαββατοκύριακου είναι κλειστός ώστε να μπορέσει να απαντήσει έγκαιρα, συνοπτικά σας γνωρίζω αμέσως τα παρακάτω: Ως προς το πρώτο: Η ιστοσελίδα που προέκυψε (ακόμα και για τους Δήμους που δεν είχαν) για το Δήμο μας, από το πρόγραμμα ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ δεν έχει καταστεί ακόμη δυνατόν να ενεργοποιηθεί πλήρως (δηλ. πέραν των παρεχομένων στοιχείων εντύπων κλπ. του ΥΠ.ΕΣ. δεν έχει συμπληρωθεί σωστά με το κομμάτι του Δήμου), επειδή βρισκόμαστε στο στάδιο επιδιόρθωσης - αναθεώρησης των στοιχείων που παρέχονται στο παλιότερο και δημοφιλέστερο, όπως ασφαλώς θα γνωρίζετε, site Για όσους δεν ασχολούνται ιδιαίτερα, παρατηρώ πως παραλείπετε και εσείς να αναφέρετε, ότι μια τέτοια εργασία απειλείται συνεχώς από τέτοιες αβλεψίες και απαιτεί πολλές εργατοώρες και άτομα με εξειδίκευση, που δεν υπάρχουν σε αφθονία στο μικρό αλλά δραστήριο Δήμο μας. Το όποιο ορατό σφάλμα θα διορθωθεί άμεσα, αλλά θα πρέπει να καταλάβετε ότι στο χρόνο και με τα μέσα που διαθέτουμε, δεν είναι δυνατόν να γίνει έγκαιρα και σωστά η ίδια δουλειά δύο φορές. Θα μεταφερθεί κυρίως υλικό από τον ένα χώρο στον άλλον, άπαξ. Εξάλλου, δεν ήταν δυνατή και η αναστολή της λειτουργίας του site κατά τα δοκιμαστικά της γεμίσματα, μέχρι να ενημερωθεί πλήρως με το περιεχόμενο της άλλης μας ιστοσελίδας Στο πλαίσιο αυτό, και χάριν των δοκιμαστικών ενημερώσεων της σελίδας, εκ παραδρομής εμφανίστηκαν μπερδεμένες πληροφορίες. Σας είναι βεβαίως και πάλι γνωστό ότι, αν αναζητήσετε στο ίντερνετ λ.χ. τον σημερινό Υφυπουργό κάποιου Υπουργείου ή και ένα φύλλο της δικής σας εφημερίδας, σίγουρο είναι ότι θα πάρετε διαφορετικές πληροφορίες και θα δείτε να εμφανίζονται στην οθόνη αξιωματούχοι προηγουμένων Κυβερνήσεων ή κάποιο προπέρσινο φύλλο σας. Δοκιμάστε. Σε κάθε περίπτωση δεν θεωρώ, όπως και κάθε νοήμων εδώ, ότι ανακαλύψατε την Αμερική. Μάλλον θολώνετε ρηχά, ιδιαίτερα λασπώδη νερά. Ως προς το δεύτερο: Γνωρίζετε ομοίως καλά, όπως και το αναγνωστικό κοινό ευτυχώς, ότι η δράση του Δήμου είναι ιδιαίτερα μεγάλη στον τομέα της τουριστικής προβολής, αντίστροφα ανάλογη θα έλεγα της στελέχωσής του, και μάλιστα τέτοια που να μας απασχολεί με τον ένα ή τον άλλον τρόπο όλες τις εποχές του χρόνου, ώστε να συμβεί ανάμεσα στις δεκάδες δράσεις του να μην μπορέσει να ανταποκριθεί σε μία. Στο κάτω κάτω δεν μπορεί να αποφασίζει κάποιος στη Ζυρίχη αν θα πρέπει να πάω για Σαββατοκύριακο σπίτι μου, δεν ξέρω αν με αντιλαμβάνεστε. Δεν έχετε άλλωστε, παρά να πάρετε άλλους Δήμους, να δείτε τι προσωπικό απασχολούν και ποιές δράσεις κάνουν. Δεν στείλαμε έντυπα, αφού είχαν νωρίτερα εξαντληθεί σε άλλες δράσεις και δεν είχαμε περιθώρια για ανατύπωση. Αυτά θα μπορούσαν να είχαν συζητηθεί και με τον κ. Κοντογιαννόπουλο από τον ΕΟΤ, αν είχε επιδιώξει να συναντηθούμε στο Δήμο, πράγμα που όμως δεν θυμάμαι να έγινε, προτιμηθέντων άλλων παραγόντων. Πραγματοποιήθηκε όμως, ακριβώς μετά το event αυτό, συνεργασία με το επίσημο ενημερωτικό έντυπο του διεθνούς αεροδρομίου της Ζυρίχης, με παραλήπτες χιλιάδες Ελβετών που θα ταξιδέψουν την επόμενη περίοδο. Θα πρέπει ίσως να προσθέσω, για να μην καλλιεργούνται στον κόσμο παρανοήσεις, ότι ο Δήμος οφείλει πρωτίστως να δημιουργεί το δυναμικό πλαίσιο για τον Τουρισμό σε ορθολογική βάση, να μελετά και να στηρίζει τα θέματα του προορισμού εξ ονόματος όλων των Μυκονιατών και αυτό κάνει αποτελεσματικότατα, πέραν αυτού όμως, όποιος επιθυμεί να δραστηριοποιηθεί περαιτέρω «ιδού πεδίον δόξης λαμπρόν»... Δόξα τω Θεώ, η Μύκονος διαθέτει 7 ή 8 ζωηρούς φορείς με αντικείμενο τον Τουρισμό, μπορούν -εκτιμώνα συμβάλλουν, όσο και όταν το επιθυμούν: αφού ο στόχος μας είναι κοινός, γιατί όχι και η προσπάθεια; Κύριε διευθυντά, Όπως και να τα πεί κανείς, καί εσείς καί η κα Κοντιζά ιδιαιτέρως διατελέσασα μάλιστα δημοτική Σύμβουλος που οφείλει να έχει αντίληψη για το Δήμο, για τις προσπάθειες και τις υποχρεώσεις του, μας θυμηθήκατε όψιμα. Γιατί γίναμε στόχος σας τώρα; Ούτε καν την εφημερίδα σας δεν έχουμε την τιμή να λαμβάνουμε ακόμα ταχυδρομικά. Βέβαια, στον Τύπο, όπως και στην αληθινή ζωή, συνήθως τίποτα δεν είναι τυχαίο: Δεν είναι τυχαίος ο συγκεκριμένος χρόνος της δημοσίευσης, δεν είναι τυχαίο που άλλα θέματα δεν υπήρχαν για εσάς και τη Μύκονο, λες και ζούμε στην Ιαπωνία (Σάββατο 1η Αυγούστου!!, πετύχατε διάνα, ούτε αυθαίρετο να χτίζατε), ούτε βεβαίως είναι τυχαίο και το μεγαλεπήβολο ύφος και το καυτό αποκαλυπτικό περιεχόμενό της. Δημοτικές εκλογές μας έρχονται σε λίγο... Τυχαίο δεν είναι ασφαλώς και το ότι κάθομαι κι εγώ, κυριακάτικα, να ασχοληθώ με τα παγκοσμίου πρωτοτυπίας δημοσιεύματά σας, αντί να τα μαζέψω μέρα που είναι, σαν κάθε χριστιανό, να παίξω με τα πιτσιρίκια σε καμμιά παραλία. Ο καθένας και οι βλέψεις του όμως, ο καθένας και οι δεσμεύσεις του... Ας είναι, μπορούμε να το δούμε πάντα ανοιχτά: Προσωπικά δηλαδή πιστεύω πως, όπως λ.χ. ακραίες πρακτικές όπως η πειρατεία, ο μαυραγοριτισμός ή η επαιτεία αποτελούν μέρος της ζωντανής οικονομίας, έτσι και το είδος της δημοσιογραφίας που φαίνεται πως υπηρετείται στη συγκεκριμένη δημοσίευση είναι κι αυτή μέρος της ζωντανής επικοινωνίας. Ακόμα και μέχρι εκεί το κατανοώ. Υπάρχει όμως και πολύ καλύτερη, πιστέψτε με. Εν αναμονή της κατά τα ισχύοντα κατάλληλης δημοσίευσης της επιστολής μου, διατελώ μετά τιμής, Μιχάλης Ασημομύτης-Στάης Δημοτικός υπάλληλος Υπεύθυνος επί θεμάτων Δημοσίων Σχέσεων & Τουριστικής προβολής του Δήμου Μυκόνου Ιούλιος ΑΝΑΣΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ Από το Δήμο Μυκόνου λάβαμε Δελτίο Τύπου για τις ενέργειες του Δημάρχου κου Αθανασίου Κουσαθανά Μέγα για το Κέντρο Υγείας. ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Την ενίσχυση σε προσωπικό και εξοπλισμό του Κέντρου Υγείας Μυκόνου στην αιχμή της τουριστικής περιόδου πέτυχε ο Δήμαρχος του νησιού κ. Αθ. Κουσαθανάς Μέγας. Μετά από διαβήματά του στις αρχές Ιουνίου προς το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και με τη συμπαράσταση του βουλευτή Κυκλάδων κ. Γ. Βρούτση, το ΕΚΑΒ ενέκρινε τη διάθεση για όλο το μήνα Αύγουστο έξι ειδικευμένων διασωστών και ενός επι πλέον εξοπλισμένου ασθενοφόρου. Με τον τρόπο αυτό, θωρακίζεται η Μύκονος απέναντι σε οποιοδήποτε έκτακτο περιστατικό υγείας, προστατεύοντας, ταυτόχρονα, τους επισκέπτες αλλά και τη φήμη της ως παγκοσμίως αναγνωρισμένου τουριστικού προορισμού. Οι πληροφορίες μας βέβαια, λένε ότι υπάρχουν κάποιες δυσκολίες στην πλήρη φιλοξενία των έξι αυτών ατόμων, εφ όσον όπως υπολογίζεται θα χρειαστούν περίπου για τη διαμονή και σίτισή τους, κατά το μήνα Αύγουστο, χρήματα τα οποία δεν υπάρχουν ακόμα, ούτε είναι σαφής ο τρόπος και η διαδικασία εκταμίευσης και πληρωμής τους. ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΤΟΥ Ε.Μ.Π Το νησί μας επισκέφτηκαν 35 φοιτητές και καθηγητές του ΔΠΜΣ Επιστήμη και Τεχνολογία Υδατικών Πόρων, της Σχολής Πολιτικών Μηχανικών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου. Οι μεταπτυχιακοί φοιτητές επισκέφτηκαν τα υδραυλικά και περιβαλλοντικά έργα της Μυκόνου, το νέο Λιμάνι, το Βιολογικό καθαρισμό, τη μονάδα Αφαλάτωσης, τα Διυλιστήρια, την Ανεμογεννήτρια της Άνω Μεράς, τα δυο Φράγματα και τον ΧΥΤΑ. Η εκπαιδευτική εκδρομή ήταν ιδιαίτερα χρήσιμη για φοιτητές και καθηγητές, λόγω του γεγονότος ότι ορισμένα από τα έργα ήταν σε φάση κατασκευής ή επέκτασης. Η παρουσίαση των κύριων τεχνικών χαρακτηριστικών του υδροσυστήματος της Μυκόνου καθώς και βίντεο με στιγμιότυπα από τις επισκέψεις στα έργα, έχουν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του ΔΠΜΣ ( hydro.ntua.gr/ > Αρχείο > Εκπαιδευτικές εκδρομές), με πολλά ενδιαφέροντα στοιχεία. Ευχαριστήρια επιστολή έστειλε ο Διευθυντής του ΔΠΜΣ καθηγητής Ανδρέας Ανδρεαδάκης, προς τη ΔΕΥΑΜ ευχαριστώντας τον Δήμαρχο κο Αθανάσιο Κουσαθανά Μέγα και τον Πρόεδρο της ΔΕΥΑΜ κο Παναγιώτη Κουσαθανά για τη φιλοξενία και ιδιαίτερα τον Προϊστάμενο κο Κώστα Κουνάνη, μηχανικό του ΕΜΠ που τους συνόδευσε στα έργα και τους παρουσίασε οπτικές και απόψεις που έχει αναπτύξει μέσα από τη μακροχρόνια εμπειρία του στην καθημερινή λειτουργία του υδροσυστήματος. ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ Τη Μύκονο και τον Δήμαρχο Μυκόνου κ. Αθαν. Κουσαθανά- Μέγα επισκέφθηκε, το Σάββατο 4 Ιουλίου, ο Επίτιμος Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στη Βαρκελώνη, κ. Fernando Turrò Homedes, προκειμένου να συζητηθεί προκαταρκτικά η δυνατότητα αδελφοποίησης της Μυκόνου με γνωστό παραθαλάσσιο τουριστικό Δήμο της περιοχής της Βαρκελώνης. Πρόκειται για την ιστορική πόλη του SITGES, που βρίσκεται σε απόσταση λίγων χιλιομέτρων από την πρωτεύουσα της Καταλωνίας και αποτελεί ένα από τα πιο εξέχοντα και ανεπτυγμένα τουριστικά θέρετρα της Ισπανίας. Μεταξύ 12 και 16 Ιουνίου 2009, το νησί μας επισκέφτηκε το εκπαιδευτικό ιστιοπλοϊκό τύπου ketch του ιταλικού Π. Ναυτικού ORSA MAGGIORE, σε ταξίδι του στη Μεσόγειο με προορισμό την Κωνσταντινούπολη. Το διάσημο σκάφος είχε επιβάτες του 15 Ιταλούς δημοσιογράφους της Ραδιοφωνίας, μεταξύ των οποίων και τον Δ/ντή του ιταλικού 3ου Προγράμματος (πολιτιστικής ζώνης), και φιλοξενήθηκε στο λιμάνι της Μυκόνου. Στο δείπνο που παρέθεσε το βράδυ της Κυριακής 15 Ιουνίου προς τιμήν του πληρώματος και των επιβατών του πλοίου ο Δήμαρχος Μυκόνου, παρευρέθησαν ο κ. Λιμενάρχης Μυκόνου, ο στρατιωτικός ακόλουθος της ιταλικής Πρεσβείας και η υποπρόξενος της Ιταλίας κα Αλέκα Δήμου. Ο πλοίαρχος και οι ιταλοί δημοσιογράφοι που είχαν νωρίτερα επισκεφθεί τη Δήλο και γοητεύτηκαν από την περιοχή μας, δέχθηκαν αναμνηστικά δώρα και εκδόσεις του Δήμου Μυκόνου. Τη Μύκονο επισκέφτηκε με την οικογένειά του και ο Αυστριακός Πρέσβης στ ην Ελλάδα δρ. Μίχαελ Λίνχαρτ, από τις 11 έως τις 14 Ιουλίου, μετά από ολιγοήμερη παραμονή του στη Σύρο, για επαφές με τις πολιτικές και θρησκευτικές αρχές, πολιτιστικούς φορείς κλπ. Τον Πρέσβη συνόδευε κατά την επίσκεψή του ο επίτιμος Πρόξενος της Αυστρίας στη Σύρο, δρ. Γεώργιος Ρούμπαλης. Ο δρ. Λίνχαρτ, που φιλοξενήθηκε σε παραλιακό ξενοδοχείο της περιοχής της Άνω Μεράς, επισκέφθηκε τον Δήμο και συναντήθηκε με τον Δήμαρχο Μυκόνου κ. Αθαν. Κουσαθανά-Μέγα, την Τρίτη 14 Ιουλίου, προκειμένου να συζητηθούν θέματα κοινού ενδιαφέροντος σχετικά με τον Τουρισμό, την περιβαλλοντική τεχνογνωσία και πολιτική και τις πολιτιστικές ανταλλαγές.

6 6 Ιούλιος 2009 ΤΟ ΞΥΠΝΗΜΑ ΤΟΥ ΑΡΜΕΝΙΣΤΗ ΦΑΡΟΥ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ Συνέχεια απο το εξώφυλλο Ευχόμαστε η συνέχεια να είναι εξίσου ευτυχής και οι αρμόδιες Κρατικές Αρχές να ευαισθητοποιηθούν και να αποφασίσουν την επισκευή ενός από τους μεγαλύτερους και αξιολογότερους φάρους των Ελληνικών θαλασσών: τον Αρμενιστή της Μυκόνου! Από την ημέρα των εγκαινίων: Από δεξιά, Ιωάννης Κονταράτος, Βανέσσα Ζουγανέλη, Δήμαρχος Μυκόνου Αθανάσιος Κουσαθανάς Μέγας, Διοικητής της Υπηρεσίας Φάρων Αρχιπλοίαρχος Βασίλης Αγρογιάννης, Νίκος Μπένος Πάλμερ, Ειρήνη Γρυπάρη. Τις ευχαριστίες τους, προς όσους βοήθησαν στη 15ήμερη έκθεση, έστειλαν ο Νίκος Μπένος Πάλμερ και η Βανέσσα Ζουγανέλη: Η Μύκονος πραγματικά αγκάλιασε αυτή τη προσπάθεια. Και την στήριξε. Άνθρωποι και φορείς προσφέρθηκαν να βοηθήσουν, να συμμετάσχουν, να είναι παρόντες στην έκθεση στο Φανάρι. Ιδιαίτερες Ευχαριστίες οφείλουμε στον κο Αθανάσιο Κουσουσαθανά-Μέγα, Δήμαρχο Μυκόνου, το Δημοτικό Συμβούλιο και ιδιαιτέρως τον Ιωάννη Κονταράτο, την Ειρήνη Γρυπάρη, τον Μιχάλη Ασημομύτη, την Άννα Καμμή, τον Πολιτιστικό-Λαογραφικό Σύλλογο Γυναικών Μυκόνου, την Άννα Λοΐζου, Φρατζέσκα Χανιώτη, την οικογένεια Δαμιανού Ξενάριου, τον Δημήτρη Κοντοδήμα, τον Δαμιανό Γρυπάρη, την Μαριγούλα Ράμπια, την Βούλα Κουκά, τον Φίλιππο Μενάρδο, τον Γεράσιμο Ζουγανέλη, την Ειρήνη Συριανού, τον Αλέκο Σταυρακάκη, τον Μίλτο Αδαμόγλου, τη Νατάσα Καμμή, τον Νικόλα Γρυπάρη, τoν Αλέκο Γαλούνη, την Κατερίνα Ζουγανέλη, τον Ιάσωνα Ορόσκο. Εκδηλώσεις πολιτισμού... ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΝΥΧΤΕΣ ΟΝΕΙΡΩΝ 2009 Συνέχεια απο το εξώφυλλο παραδοσιακών μας χορών να γνωρίσουν και εκτιμήσουν τον πλούτο της παράδοσής μας».και το πανηγύρι ξεκίνησε, με το χτύπημα της καμπάνας για τον Εσπερινό, με το στρωμένο τραπέζι και τους χορούς του Αιγαίου! Μέσα σε μια ατμόσφαιρα και σκηνικά αυθεντικού πανηγυριού, οι μαθητές της Σχολής, ντυμένοι με παραδοσιακές φορεσιές χόρεψαν Συρτό και Μπαλαριστό Μυκόνου, Σύρτη και Συρτό Σαμοθράκης, Πάτημα Λήμνου, Κάτω στο Γιαλό, Άχι Βάχι Θάσου, Τσιριγώτικο, Λεβαντίνικο, Χασάπικο, Καβοντορίτικο, Ειρήνη, Πηδηχτό και Σούστα Ρόδου, Πεντοζάλη Κώ, Ικαριώτικο και άλλα. Τους χορούς συνόδεψε ομάδα παραδοσιακών μουσικών, στην αρχή με σαμπούνα και ντουμπάκι από τους τοπικούς μας οργανοπαίχτες Μιχάλη Κουνάνη-Μπαμπέλη και Λευτέρη Σικινιώτη-Καντενάσο και στη συνέχεια με νησιώτικα όργανα από τους μουσικούς Παναγιώτη Μαυρόπουλο με λαούτο, Σταυρούλα Σπανού με σαντούρι, Αποστόλη Σαμαρά στα κρουστά, Μιχάλη Μιχόπουλο στο τραγούδι και Ορέστη Μαυρόπουλο στο βιολί. Η παράσταση έκλεισε με τον γνωστό χορό «Χορέψετε, χορέψετε» όπου οι μαθητές προσκάλεσαν τον κόσμο να συμμετέχει στο Μυκονιάτικο πανηγύρι και το γλέντι συνεχίστηκε μέσα στο Θεατράκι, με όλο τον κόσμο «επί σκηνής»! Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ ταινίας. Η έκθεση έμεινε ανοιχτή έως τις 26 Ιουλίου και πολύς κόσμος την επισκέφθηκε για να θαυμάσει τις υπέροχες φωτογραφίες του Ισίδωρου Λεοντή και να προμηθευτεί το Λεύκωμα, που οι σελίδες του ταξιδεύουν τον αναγνώστη μαζί με τους πρωταγωνιστές της ταινίας, Γουίλεμ Νταφόε, Ιρέν Ζακόμπ, Μισέλ Πικολί, Μπρούνο Γκάντζ στη Ρωσσία, στο Καζακστάν, στην Ιταλία και τη Γερμανία. Την εκδήλωση προλόγισε ο Πρόεδρος της ΚΔΕΠΑΜ κος Πάρις Κλωναρίδης, με μια κατατοπιστικότατη ομιλία, τμήματα της οποίας παραθέτουμε: Η σκόνη του χρόνου (το τρίτο φτερό) είναι το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας, που η πρώτη της ταινία το λιβάδι που δακρύζει συμμετείχε στο επίσημο πρόγραμμα του Φεστιβάλ του Βερολίνου και απέσπασε το βραβείο καλύτερης ταινίας FIRPESCI, από τα βραβεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης κινηματογράφου. Η σκόνη του χρόνου εκτυλίσσεται στην πρώην Σοβιετική Ένωση, στα σύνορα Αυστρίας - Ουγγαρίας, στην Ιταλία και στη Νέα Υόρκη, μεταξύ 1953 και 1974 από τις παραμονές του θανάτου του Στάλιν μέχρι την παραίτηση του Nίξον στην Αμερική και την πτώση της χούντας στην Ελλάδα. Η τριλογία, όπως είναι ο γενικός τίτλος των τριών ιστοριών - ταινιών, παρακολουθεί τη μοίρα του Ελληνισμού όπως αυτή καταγράφεται στη σχέση δυο ανθρώπων που πρωτοσυναντιούνται παιδιά, το 1919, κατά τη φυγή των Ελλήνων από την Οδησσό, για να χαθούν και να ξαναβρεθούν σε διαφορετικές χρονικές περιόδους, σε διάφορα σημεία του κόσμου, βιώνοντας τα μεγάλα ιστορικά γεγονότα του 20ου αιώνα, αρχών του 21ου. Σταχυολογώντας φράσεις από διεθνείς κριτικές αναφέρεται χαρακτηριστικά: Η σκόνη είναι μια κραυγή πόνου προερχόμενη από τις πληγές που άφησε ο αιώνας που έφυγε, είναι μια ταινία πάνω στην ανθρώπινη μοίρα, πάνω στο χρόνο που πέρασε και φεύγει. Είναι μια ταινία πάνω στον 20ο αιώνα, έναν αιώνα που έπνιξε τα οράματα των ανθρώπων για ένα καλύτερο αύριο. Η σκόνη του χρόνου σκέπασε τα ιδανικά και ο χρόνος τα προσπέρασε......η Καλλιόπη Δαλακλείδη, μια νέα κριτικός, σε βιογραφικό της σημείωμα για τον Θόδωρο Αγγελόπουλο, αναφέρει χαρακτηριστικά: «ο ίδιος σαν άνθρωπος έχει μια μυστηριακή σχέση με την Ελλάδα, το ότι γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα, δεν τον εμπόδισε να ταξιδέψει στην εγκαταλελειμμένη επαρχία της Ελλάδας και να κάνει τέχνη την εγκατάλειψη. Ο Αγγελόπουλος είναι από τους λίγους δημιουργούς, που καταφέρνει να αποτυπώνει το σφυγμό μιας ζωής και να προκαταλαμβάνει την εποχή του. Τελικά ο Θόδωρος Αγγελόπουλος είναι από αυτούς τους σκηνοθέτες που δεν σταματούν ποτέ να εξελίσσονται στο χώρο των απαιτήσεων που λέγεται κινηματογράφος. Άλλωστε είναι αυτό το στοιχείο που τον έχει φέρει σε σημείο να κατατάσσεται ανάμεσα στούς πιο μεγάλους σκηνοθέτες... Και κλείνοντας επισημαίνει: Πάνω στο έργο του Θόδωρου Αγγελόπουλου έχουν γραφεί από διάφορους κριτικούς, ειδικούς και αναλυτές, πληθώρα τοποθετήσεων που προσπαθούν να κατανοήσουν και να τους προσεγγίσουν τα ιδιαίτερα εκείνα στοιχεία της κινηματογραφικής γλώσσας του σκηνοθέτη, να καταδείξουν τη μοναδικότητα της, να προβάλουν την αλληλεξάρτηση και αλληλεπίδραση που έχει ο άνθρωπος ως κυρίαρχο υποκείμενο, σε σχέση με τις μεταβλητές του χώρου και του χρόνου, σε εξάρτηση και στα πλαίσια μιας διαρκούς και ατέρμονης κίνησης... Τη θαυμάσια παράσταση της Παιδικής Σκηνής του Εθνικού Θεάτρου, «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» του Λιούις Κάρολ, παρουσίασαν η ΚΔΕΠΑΜ και η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κυκλάδων την Κυριακή 19 Ιουλίου στο Θέατρο Λάκκας. O Βασίλης Μαυρογεωργίου μετά τη επιτυχία της Ωραιότερης ιστορίας του κόσμου, επανέρχεται στην Παιδική Σκηνή με το κλασικό αριστούργημα του Λιούις Κάρολ Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων και διασκεδάζει, σπάζοντας την Αλίκη σε τρία κομμάτια. Οι τρεις Αλίκες παρασύρουν το θεατή σε ένα συναρπαστικό ταξίδι σε ένα αλλόκοτο σύμπαν μέσα στο οποίο μικροί και μεγάλοι βρίσκουν κάτι από τον εαυτό τους. Σε μια παράσταση που γεννήθηκε μέσα από αυτοσχεδιασμούς, θυμίζοντας ένα παζλ γεμάτο όμορφα χρώματα και φευγάτες σκέψεις, οι τρεις Αλίκες μας δείχνουν ότι δε θα είναι ποτέ ευτυχισμένες αν δεν ξαναβρούν η μία την άλλη. Συντελεστές: Διασκευή: Βασίλης Μαυρογεωργίου, Αστερόπη Λαζαρίδου, Σκηνοθεσία: Βασίλης Μαυρογεωργίου, Σκηνικά κοστούμια: Μαγιού Τρικεριώτη, Μουσική: Κώστας Γάκης, Κίνηση: Μαρία Κολιοπούλου Φωτισμοί: Γιώργος Φακούρας, Δραματουργική συνεργασία: Αστερόπη Λαζαρίδου ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ και ΙΣΙΔΩΡΟΣ ΛΕΟΝΤΗΣ: Η παρουσίαση του Φωτογραφικού Λευκώματος του Ισίδωρου Λεοντή, με ταυτόχρονη Έκθεση φωτογραφιών, έγινε στις 22 Ιουλίου 09 στο Πολιτιστικό Κέντρο της ΚΔΕΠΑΜ, με την παρουσία του μεγάλου Έλληνα σκηνοθέτη Θεόδωρου Αγγελόπουλου, του Ισίδωρου Λεοντή, του Δημάρχου Μυκόνου κου Αθανάσιου Κουσαθανά Μέγα, πολλών Δημοτικών Συμβούλων και πολύ κόσμου, που κυριολεκτικά κατέκλυσε την αίθουσα. Το Λεύκωμα αφορά στο οδοιπορικό της ταινίας του μεγάλου Έλληνα σκηνοθέτη Θεόδωρου Αγγελόπουλου «Η σκόνη του χρόνου» και είναι μια ανθολόγηση από τις πιο όμορφες στιγμές των γυρισμάτων της ΔΙΗΜΕΡΟ ΤΖΑΖ ΦΕΣΤΙΒΑΛ: Το Διήμερο τζαζ φεστιβάλ δεν μπόρεσε να πραγματοποιηθεί σε πλατείες της Χώρας, όπως είχε αρχικά προγραμματιστεί, λόγω του αέρα, που τις μέρες εκείνες διάλεξε τα δυνατά του μποφώρ για να μας δροσίσει. Έτσι, το Φεστιβάλ μεταφέρθηκε στο θεατράκι της Λάκκας, όπου στις 27 Ιουλίου, ο Μάκης Μωράκης, σε ρόλο dj, ξεκίνησε από νωρίς να προκαλεί τους εραστές του είδους, με ήχους από την ιστορία της τζαζ, ενώ όταν συγκεντρώθηκε ο κόσμος, οι Trio Domino και η Tamuz Nissin, αποζημίωσαν με τους ήχους τους, όσους αποφάσισαν να τους ακούσουν. Το μουσικό σύνολο Trio Domino, που αποτελείται από τους Μυκονιάτη Γιώργο Νάζο (κιθάρα), Χρήστο Κωνσταντινίδη (ντραμς) και Στ. Ελειοτριβιάρη (κοντραμπάσο), δημιουργήθηκε στο Ρόττερνταμ της Ολλανδίας, όπου οι 3 νέοι συναντήθηκαν κατά τη διάρκεια των εκεί σπουδών τους. Μαζί με την ισραηλινή τραγουδίστρια Tamuz Nissin, μας παρουσίασαν ένα μουσικό πρόγραμμα, με τίτλο The Beatles go Jazz, με θαυμάσιες διασκευές σε τζαζ ρυθμούς, επιλεγμένης από τους ίδιους, μουσικής των Beatles. Την επομένη, 28 Ιουλίου 2009, τη βραδιά άνοιξε και πάλι ο dj Μάκης Μωράκης, αυτή τη φορά με ήχους Swing. Η Συναυλία με τους Folkincats που ακολούθησε, είχε χρώμα Tσιγγάνικης τζαζ (jazz manouche). Οι Folkincats από ένα νέο συγκρότημα, που δημιουργήθηκε το 2007 στη Βαρκελώνη, από 4 Καταλανούς μουσικούς, (David Salleras, σαξόφωνο, Oriol Saña, βιολί, Albert Bello, κιθάρα και Oriol Gonzàlez, κοντραμπάσσο) και καταφέρνει να συνδυάσει με μοναδικό τρόπο, διαφορετικά είδη μουσικής, κυρίως το Φλαμένγκο, τη Φολκ και τη Τζαζ.

7 ...στην καλοκαιρινή Μύκονο ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΔΡΩΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΑΝΩ ΜΕΡΑ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Έκθεση βιβλίου λειτουργεί στην Άνω Μερά, στο Πολιτιστικό Κέντρο του Τοπικού Διαμερίσματος, από τις 17 Ιουλίου έως 18 Αυγούστου 2009, κάθε βράδυ Την Έκθεση Βιβλίου έχουν καθιερώσει τα τελευταία χρόνια οι Σύλλογοι Γονέων των Σχολείων της Άνω Μεράς (Δημοτικού και Νηπιαγωγείου) σε συνεργασία με το Τοπικό Διαμέρισμα Άνω Μεράς και την υποστηρίζουν εθελοντικά με την καθημερινή παρουσία τους. Μεγάλη ποικιλία βιβλίων από την Ελληνική και Ξένη Λογοτεχνία και εκδόσεις Μυκονιατών συγγραφέων, ποιητών κλπ θα βρείτε στη φιλόξενη αίθουσα της Άνω Μεράς. Θυμηθείτε να περάσετε και να αγοράσετε κάτι. Άλλωστε ένα βιβλίο είναι πάντα μια καλή συντροφιά, ειδικά τώρα το καλοκαίρι! ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΩΜΕΡΙΤΙΣΣΑ ΠΟΙΗΤΡΙΑ ΚΑΙ ΖΩΓΡΑΦΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΚΟΝΤΟΥ Τιμητική εκδήλωση για την Ανωμερίτισσα ποιήτρια και ζωγράφο Μαργαρίτα Κοντού, διοργάνωσε το Τοπικό Διαμέρισμα Άνω Μεράς την Κυριακή 26 Ιουλίου 2009, με πρωτοβουλία της προέδρου του κας Ευγενίας Χανιώτη και με την ευκαιρία της έκδοσης του νέου βιβλίου της Μαργαρίτας Κοντού, με τίτλο «Της Ανεμόεσσας Μυκόνου». Η κα Χανιώτη μίλησε για τη Μαργαρίτα Κοντού και διάβασε ποιήματα από το νέο βιβλίο. Τελειώνοντας βράβευσε συμβολικά την ποιήτρια με το μετάλλιο της Άνω Μεράς και της πρόσφερε δώρα. Η κα Κοντού, με τη σειρά της ευχαρίστησε για την τιμή και υπέγραψε όλα τα βιβλία των παρισταμένων, που πρόσφερε η πρόεδρος εκ μέρους του Δήμου Μυκόνου. Ο Δήμαρχος κος Αθανάσιος Κουσαθανάς Μέγας δεν μπόρεσε να παρευρεθεί στην εκδήλωση, έστειλε όμως συγγχαρητήρια επιστολή, που διαβάστηκε στην εκδήλωση: Το Πολιτιστικό Καλοκαίρι συνεχίζεται στο Γρυπάρειο, με μια σειρά αξιόλογων Συναυλιών Μουσικής Δωματίου και του ετήσιου Σεμιναρίου Μουσικής: Duo ΕΡΑΤΩ To Σάββατο 11 Ιουλίου 2009, δόθηκε μία συναυλία με το μουσικό σύνολο DUO ERATO που αποτελείται από τις Ξένια Λουκίδου (βιολί) και Pina Coni (πιάνο). Οι θαυμάσιες καλλιτέχνιδες ερμήνευσαν έργα των Tchaikowsky, Franck και ουγγαρέζικες (Brahms) και ρουμάνικες (Bartok- Szekely) χορευτικές μελωδίες. Συναυλία με πιάνο και βιολί Το Σάββατο 25 Ιουλίου με τίτλο «ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΒΙΟΛΙ- ΠΙΑΝΟ», η 21χρονη Δανάη Παπαµατθαίου-Μάτσκε, η οποία παίζει με το ιστορικό βιολί του Carlo Giuseppe Testore (Μιλάνο 1710) και ο πιανίστας και πατέρας της Ούβε Μάτσκε, µε τη σπάνια δεξιοτεχνία τους και την έµφυτη µουσικότητα τους έδωσαν μια εξαιρετική συναυλία που καθήλωσε το ακροατήριο. ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Το σεμινάριο «Η τέχνη της ερμηνείας της Μουσικής» πραγματοποιήθηκε για δεύτερη χρονιά στο νησί μας από τις 28 Ιουνίου μέχρι τις 6 Ιουλίου 2009, στο Γρυπάρειο Πολιτιστικό Κέντρο, υπό την αιγίδα της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών και την υποστήριξη του Πολιτιστικού Οργανισμού ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΞΙΩΤΗΣ και του Δήμου Μυκόνου. Με την καλλιτεχνική διεύθυνση του διακεκριμένου Αθηναίου τσελίστα και συνθέτη, Δημήτρη Γούζιου, το σεμινάριο πραγματοποιείται με μεγάλη επιτυχία εδώ και 11 χρόνια σε διάφορα μέρη της Ελλάδος και της Ευρώπης: στην Κέρκυρα, στο Πόρτο Χέλι, 2001 στη Βαλένθια (Ισπανία), στην Πάρο, στη Σαντορίνη, στη Μύκονο. Ο Δημήτρης Γούζιος λέει χαρακτηριστικά: «Το 2008 και 2009 το σεμινάριο φαίνεται πως βρίσκει μόνιμο σπίτι καθώς τόσο ο μέχρι πρόσφατα καταξιωμένος δήμαρχος Μυκόνου κ. Χ. Βερώνης όσο και ο τωρινός δήμαρχος κ. Αθ. Κουσαθανάς Μέγας μαζί με τον Πολιτιστικό Οργανισμό «Γ. Αξιώτης» στηρίζουν με ιδιαίτερη ευαισθησία αυτό το σημαντικό πολιτιστικό γεγονός που σκοπό έχει να τροφοδοτεί με γνώσεις και καλλιτεχνικά συναισθήματα τους νέους που ασχολούνται με την ύψιστη τέχνη της Μουσικής. Ιούλιος 2009 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΤΟ ΓΡΥΠΑΡΕΙΟ Οι καθηγητές που δίδαξαν, είναι έμπειροι καταξιωμένοι μουσικοί και παιδαγωγοί και είναι: ο Δημήτρης Γούζιος, ο οποίος έχει και την καλλιτεχνική διεύθυνση, συνθέτης, σολίστ βιολοντσελίστας (Α κορυφαίος ΚΟΑ) ιδρυτής και διοργανωτής σεμιναρίου, έφορος της σχολής εγχόρδων και καθηγητής στα Ωδεία Αθηνών και Φ. Νάκας, ο Γιάννης Μιχαηλίδης σολίστ στο πιάνο και καθηγητής στα Ωδεία Αθηνών και Ορφείον, ο Απόλλων Γραμματικόπουλος σολίστ στο βιολί (Α κορυφαίος της ΚΟΑ) και καθηγητής στο Ωδείο Αθηνών και η Άννα Φεντόροβα σολίστ στο πιάνο 1ο βραβείο 2009 ερμηνείας Ραχμάνινοφ και 1ο βραβείο διαγωνισμού Μαρία Χαιρογιώργου Σιγάρα 2008». Τα παιδιά που έλαβαν μέρος στο σεμινάριο ήταν στο σύνολο τους 25, από τα οποία τα 15 ήταν σπουδαστές της Μουσικής Σχολής «Γ. Αξιώτης» και οι υπόλοιποι απ όλη την Ελλάδα. Χαρακτηριστικό είναι ότι στο Σεμινάριο δεν συμμετείχαν μαθητές από άλλες μουσικές σχολές του νησιού μας, παρότι η συμμετοχή ήταν δωρεάν για τα παιδιά που κατοικούν στη Μύκονο. Για μια εβδομάδα το Γρυπάρειο είχε μια εικόνα μαγική. Ο χώρος πλημμύρισε με νότες, ν ό τ ε ς που μεταμορφώθηκαν σε υπέροχες μελωδίες. Το Σάββατο 4 Ιουλίου το «TRIO ARTE» που αποτελείται από τους καθηγητές του σεμιναρίου, Α. Γραμματικόπουλο, Δ. Γούζιο και Γ. Μιχαηλίδη, έδωσε μια ξεχωριστή συναυλία μουσικής δωματίου, ταξιδεύοντας μας με τη δεξιοτεχνία τους, στον υπέροχο κόσμο της μουσικής. Τη Κυριακή 5 Ιουλίου πραγματοποιήθηκε η συναυλία των μαθητών που παρακολούθησαν τα σεμινάρια. Το πάντρεμα της μουσικής με το θέατρο σ όλο του το μεγαλείο. Οι μαθητές χαρούμενοι θέλησαν να αναδείξουν τις μουσικές τους δεξιότητες σε συνδυασμό με τα θεατρικά κείμενα του Σαίξπηρ. Το αποτέλεσμα ήταν θεσπέσιο, πραγματικό όνειρο παρασύροντας μας με όλες μας τις αισθήσεις σε ένα κόσμο διαφορετικό, αυτόν της τέχνης της μουσικής. 7 Δευτέρα 3 Αυγούστου Συναυλία με τους Βασίλη Παπακωνσταντίνου και Γιάννη Ζουγανέλη στο γήπεδο του Κόρφου στις 9.30 το βράδυ. Τρίτη 18 Αυγούστου Συναυλία με την Ελεονόρα Ζουγανέλη και τον Κώστα Καραδήμο στο θέατρο της Λάκκας. Στις 9.30 το βράδυ. Σάββατο 22 Αυγούστου «Νύχτα γλυκιά καλοκαιριού» με τον Γιάννη Νικολάου. Εννιάμερα στην Άνω Μερά, συναυλία και υπαίθριο γλέντι με νησιώτικα, έντεχνα και λαϊκά τραγούδια στην πλατεία της Άνω Μεράς. Στις 9.30 το βράδυ. Παρασκευή 4 Σεπτεμβρίου «Ευριπίδου Σπαράγματα» στην Δήλο. Μια παράσταση συμπαραγωγής του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Αγρινίου με το Ελληνικό Φεστιβάλ & το Εθνικό Θέατρο, βασισμένη στα αποσπάσματα από τις χαμένες τραγωδίες τους Ευριπίδη. Σκηνοθεσία Βασίλης Νικολαΐδης. Στις 9.30 το βράδυ. Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου Μουσική και Το Πολιτιστικό Καλοκαίρι συνεχίζεται... τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη από το θέατρο και το κινηματογράφο. Λαϊκή Ορχήστρα Μίκης Θεοδωράκης. Συμμετέχουν: Αλέξης Χατζής, Ιακίνθη Λάγιου, Ειρήνη Σακκαλή, Μαρία Βλάχου. Θέατρο Λάκκας στις 9.30 το βράδυ. Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου Η Θεατρική παράσταση που παίχτηκε με μεγάλη επιτυχία το χειμώνα στην αίθουσα της ΚΔΕΠΑΜ με τίτλο «Ιστορίες του θείου Άντον». Θεατροποιημένα διηγήματα του Άντον Τσέχωφ σε σκηνοθεσία Γιώργου Μιχαλάκη από την Θεατρική Ομάδα Μυκόνου. Στις 9.30 το βράδυ. Παράλληλες εκδηλώσεις: Παρασκευή 7 Αυγούστου Μουσικός Εσπερινός στην Δήλο με το Αυγουστιάτικο φεγγάρι. Χάρτινο το Φεγγαράκι Mουσική συνάντηση των τραγουδιών του Νίκου Γκάτσου και το Μάνου Χατζιδάκι με την χορωδία της Μουσικής Σχολής Δημήτρη Φίννις. Διοργάνωση Ένωση των Φίλων Δήλου Ρήνειας. Σάββατο 15 Αυγούστου Κρητική παραδοσιακή βραδιά στην πλατεία της Άνω Μεράς, με το χορευτικό τμήμα της Ένωσης Κρητών Μυκόνου ο Ερωτόκριτος και βράβευση της ευεργέτιδας της Άνω Μεράς κ. Ευγενίας Αθ. Καλαμαρά. Δευτέρα 17 Αυγούστου Μουσικές βραδιές στον Άσπρο Κήπο, με κρασί και μυκονιάτικες γεύσεις: Ερωτική διαδρομή. Ένα πιάνο. Δυο φωνές. Τρεις γυναίκες. Φανή Γέμτου, Καλλίνα Τσαπρούνη, Πόπη Μάλφα. Τετάρτη 19 και Πέμπτη 20 Αυγούστου Έκθεση Φωτογραφίας του Δημήτρη Καλφάκη με θέμα Χωριά της Άνω Μεράς στο Πολιτιστικό Κέντρο του Τοπικού Διαμερίσματος Άνω Μεράς στις π.μ. Σάββατο 22 και Κυριακή 23 Αυγούστου Παζάρι με τοπικά προϊόντα και χειροτεχνήματα, στο Πολιτιστικό Κέντρο του Τ. Δ. Άνω Μεράς πρωί και βράδυ Πέμπτη 27 Αυγούστου Μουσικές βραδιές στον Άσπρο Κήπο, με κρασί και μυκονιάτικες γεύσεις: Σαν θερινό σινεμά Ρόζα Πουλημένου σοπράνο, Αναστάσιος Στρίκος πιάνο, Ναταλία Στρίκου μαντολίνο. Πέμπτη 3 Σεπτεμβρίου Αγωνιστική επίδειξη TAE KWON DO, από το Αθλητικό σωματείο ΑΙΓΑΙΑΣ Μυκόνου, στην πλατεία Άνω Μεράς, στις 8 το βράδυ. Πέμπτη 3 Σεπτεμβρίου Παιδική παράσταση κουκλοθέατρου με εκπαιδευτική διδαχή από τη Μαρίνα Πετρή και την Μαρία Γιακουμάκη, με θέμα Το κρασί από τα αρχαία χρόνια μέχρι τις μέρες μας στη Μύκονο. Πλατεία Άνω Μεράς στις 8.30 το βράδυ. Πέμπτη 3 έως Πέμπτη 10 Σεπτεμβρίου Έκθεση παιδικών δημιουργημάτων και εικονογραφήσεων από τις εκδόσεις ΜΥΚΟΝΙΟ ΦΩΣ. Στο Πολιτιστικό Κέντρο του Τ. Δ. Άνω Μεράς. Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου Μικρασιατική βραδιά. Μικρασία και Αιγαίο από τον Σύλλογο Μικρασιατών Μυκόνου, με χορούς και τραγούδια. Πλατεία Άνω Μεράς.

8 8 Ιούλιος 2009 ΕΣΠΑ: Ενίσχυση ξενοδοχειακών καταλυμάτων για τη δημιουργία διαδικτυακών τόπων προβολής και συστημάτων ηλεκτρονικών κρατήσεων Από την 1η Σεπτεμβρίου ξεκινάει η υποβολή των αιτήσεων για το Πρόγραμμα digi-lodge που αφορά στην Ψηφιακή ενίσχυση των Ξενοδοχειακών και Τουριστικών Καταλυμάτων για τη δημιουργία διαδικτυακών τόπων προβολής και συστημάτων ηλεκτρονικών κρατήσεων, που υλοποιείται από την εταιρεία Ψηφιακές Ενισχύσεις ΑΕ. ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ: Η δράση αυτή απευθύνεται σε περισσότερα από ξενοδοχειακά καταλύματα και περίπου τουριστικά καταλύματα που λειτουργούν στην Ελλάδα και συγκεκριμένα σε: Ξενοδοχεία κλασικού τύπου, Ξενοδοχεία τύπου Motel, Ξενοδοχεία τύπου επιπλωμένων διαμερισμάτων Ξενοδοχεία μικτού τύπου (κλασσικού τύπου και επιπλωμένων διαμερισμάτων). Επίσης, τα τουριστικά καταλύματα που μπορούν να συμμετέχουν στη δράση περιλαμβάνουν όλες τις μορφές ενοικιαζόμενων δωματίων και ενοικιαζόμενων επιπλωμένων διαμερισμάτων που πληρούν τις ελάχιστες υποχρεωτικές απαιτήσεις εξοπλισμού και υπηρεσιών ανά κατηγορία κλειδιών, όλα τα παραδοσιακά καταλύματα και όλες τις τουριστικές επιπλωμένες κατοικίες και επαύλεις και τις οργανωμένες τουριστικές κατασκηνώσεις (κάμπινγκ). ΕΠΙΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ: Οι τουριστικές επιχειρήσεις θα ενισχυθούν μέσω της δράσης για: 1. Την ολοκληρωμένη και ποιοτική παρουσίαση στο Διαδίκτυο των εγκαταστάσεων τους καθώς και της ευρύτερης τοποθεσίας στην οποία βρίσκονται, 2. Την πραγματοποίηση κρατήσεων μέσω διαδικτύου για όλο το εύρος των υπηρεσιών και προϊόντων τους, και 3. Την προσέλκυση νέων πελατών μέσω της παροχής ολοκληρωμένων ψηφιακών υπηρεσιών εξυπηρέτησης, τη δημιουργία στις εγκαταστάσεις τους σημείων ασύρματης πρόσβασης στο διαδίκτυο κ.λ.π. ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ & ΕΠΙΔΟΤΗΣΗ: Ο μέγιστος επιχορηγούμενος προϋπολογισμός ανά υποβαλλόμενη πρόταση ανέρχεται σε ευρώ και ο ελάχιστος σε ευρώ. Το ποσοστό επιχορήγησης ανά εγκεκριμένο έργο ανέρχεται στο 60% του επιλέξιμου προϋπολογισμού της επένδυσης. Το μέγιστο ύψος της ενισχυόμενης επένδυσης διαφοροποιείται Μπορείτε να εκτυπώσετε το έντυπο της Αίτησης συμμετοχής από το portal του Επιμελητηρίου Κυκλάδων - Επιχειρήσεις στις Κυκλάδες Κατάρτιση/ Εκπαίδευση Σεμινάρια ΕΕΔΕ». τα χρήσιμα... ανάλογα με την κατάταξη κάθε επιχείρησης σε προκαθορισμένες κατηγορίες (κατηγορίες αστεριών, κλειδιών κ.λ.π.), με το μέγεθος και τη λειτουργική μορφή της τουριστικής μονάδας καθώς και τις υλοποιούμενες ενέργειες. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τον Οδηγό του Προγράμματος. ΓΕΝΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΡΑΣΗ: Η δράση εντάσσεται στο πλαίσιο της Ψηφιακής Στρατηγικής και χρηματοδοτείται από πόρους του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ψηφιακή Σύγκλιση» (ΕΣΠΑ ). Η συνολική Δημόσια Δαπάνη (άθροισμα εθνικών και κοινοτικών πόρων) της δράσης ανέρχεται σε ευρώ, τα οποία αντιστοιχούν στην υλοποίηση επενδύσεων συνολικού προϋπολογισμού ύψους ευρώ για την ψηφιακή ανάπτυξη των ξενοδοχειακών και τουριστικών καταλυμάτων. Τα υπόλοιπα ευρώ (το 40%) καλύπτεται από ιδιωτική συμμετοχή. ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ: Τα ξενοδοχειακά και τουριστικά καταλύματα θα μπορούν να υποβάλλουν τις επενδυτικές τους προτάσεις για αξιολόγηση από την 1η Σεπτεμβρίου Η υποβολή αιτήσεων για την ένταξη ενισχυόμενων έργων στη Δράση digi-lodge θα παραμείνει σε ισχύ μέχρι εξαντλήσεως της διαθέσιμης Δημόσιας Δαπάνης που αντιστοιχεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ψηφιακή Σύγκλιση και σε κάθε περίπτωση, όχι περισσότερο από δεκαοκτώ (18) μήνες από την ημερομηνία προκήρυξης της Δράσης. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Αναλυτικές πληροφορίες και όλο το ενημερωτικό υλικό για την δράση, βρίσκονται διαθέσιμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση digilodge-portal.digitalaid.gr/default.aspx. Πολυδύναμα στην Αγορά Εργασίας! Ενημερωθείτε για τα προγράμματα απασχόλησης, επιχειρηματικότητας και κατάρτισης που υλοποιούμε και επωφεληθείτε. ΤΗΛ Διά Βίου Μάθηση Τι είναι η διά βίου μάθηση; Στη σύγχρονη διαρκώς αναπτυσσόμενη κοινωνία, η αύξηση των γνώσεων γίνεται με ταχύτατους ρυθμούς και οι απαιτήσεις της αγοράς εργασίας συνεχώς μεταβάλλονται. Συνεπώς η επιμόρφωση και η συμπληρωματική εκπαίδευση αποτελούν μία διαρκή προτεραιότητα του σύγχρονου εργαζόμενου. Όλες οι μαθησιακές δραστηριότητες στις οποίες συμμετέχουμε καθ όλη τη διάρκεια της ζωής μας και που έχουν σαν στόχο τη βελτίωση των γνώσεων, των δεξιοτήτων και των εφοδίων στο προσωπικό, κοινωνικό και επαγγελματικό πλαίσιο ονομάζεται «δια βίου μάθηση». Γιατί είναι λοιπόν αναγκαία η διά βίου μάθηση; - Στις σύγχρονες κοινωνίες, λόγω του όγκου και της διάχυσης των πληροφοριών μέσω των Μ.Μ.Ε., ολοένα και περισσότερο αισθανόμαστε την ανάγκη για την ανάπτυξη γνώσεων και δεξιοτήτων για να συμβαδίσουμε με τα νέα δεδομένα. - Οι κοινωνικές και επαγγελματικές μας ανάγκες δεν μπορούν να συνδυαστούν με το παραδοσιακό μοντέλο εκπαίδευσης, και στη θέση του αναπτύσσονται ευέλικτες μορφές μάθησης (π.χ. εξ αποστάσεως εκπαίδευση). - Ο διεθνής υψηλός ανταγωνισμός στο χώρο της αγοράς εργασίας μας οδηγεί στην ανάγκη ανάπτυξης εκσυγχρονισμένων επαγγελματικών δεξιοτήτων. Στα νέα εργασιακά δεδομένα οι αρμοδιότητες που αναλαμβάνουμε ως εργαζόμενοι δεν είναι ξεκάθαρες και επιπλέον καλούμαστε να γνωρίζουμε πώς να ανταποκρινόμαστε στις απαιτήσεις διαφόρων εργασιακών θέσεων. Εκτός λοιπόν των τυπικών προσόντων που έχουμε αποκτήσει (π.χ. πτυχίο και τεχνικές γνώσεις) χρειάζεται να αναπτύξουμε και να αναπτύσσουμε συνεχώς νέες δεξιότητες οι οποίες προσφέρονται μέσω της διά βίου μάθησης. Μερικές από τις δεξιότητες αυτές είναι: επικοινωνία, οργανωτικότητα, καινοτομία, ανάληψη πρωτοβουλίας, κριτική σκέψη, αφαιρετική ικανότητα, συνεργατικότητα, ικανότητα να δίνει λύσεις και άλλες δεξιότητες ανάλογα με την ειδικότητα του καθενός. Πώς μπορούμε να αποκτήσουμε πρόσβαση στη διά βίου μάθηση; Η παρακολούθηση σεμιναρίων σε Κέντρα Επαγγελματικής Κατάρτισης ή στα Κέντρα Εκπαίδευσης Ενηλίκων, τμημάτων του ανοιχτού πανεπιστημίου μέσω εξ αποστάσεως εκπαίδευσης, συμβουλευτικής απασχόλησης, των σχολείων δεύτερης ευκαιρίας, όπως επίσης και η μελέτη εκπαιδευτικού υλικού, η παρακολούθηση επιμορφωτικών εκπομπών και ειδήσεων, η επίσκεψη σε μουσεία και πολιτιστικά κέντρα, είναι κάποιες από τις δραστηριότητες που μπορούμε να επιλέξουμε για να έχουμε πρόσβαση στη διά βίου μάθηση. Διαλέξτε λοιπόν τον τρόπο που σας ταιριάζει περισσότερο και κάντε ένα βήμα προς τη διά βίου μάθηση! «Επιμέλεια της στήλης: Δαρζέντα Μελίνα-Κοινωνική Ανθρωπολόγος, Οικονόμου Πηνελόπη-Κοινωνική Λειτουργός» ΑΠΟ ΑΡΧΕΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΟΙ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΜΑΘΗΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΙΣ ΣΧΟΛΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ (ΟΤΕΚ) ΓΙΑ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΕΤΟΣ Ο Οργανισμός Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (Ο.Τ.Ε.Κ) προκηρύσσει την εισαγωγή 700 μαθητών-τριών στις Επαγγελματικές Σχολές (ΕΠΑ.Σ) και 320 καταρτιζόμενων στα Ινστιτούτα Επαγγελματικής Κατάρτισης (Ι.Ε.Κ) για το εκπαιδευτικό έτος στις παρακάτω ειδικότητες: Ι. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΧΟΛΕΣ ( ΕΠΑ.Σ ) Α. Ειδικότητα Ξενοδοχειακών και Επισιτιστικών Υπηρεσιών: Άτομα 375 Στις Σχολικές μονάδες Αναβύσσου, Ηρακλείου, Μακεδονίας, Ρόδου, Κέρκυρας, Γαλαξειδίου, Ναυπλίου, Θράκης. Β. Ειδικότητα Μαγειρικής Τέχνης : Άτομα 250 Στις Σχολικές μονάδες Αναβύσσου, Ηρακλείου, Μακεδονίας, Ρόδου, Κέρκυρας, Θράκης. Γ. Ειδικότητα Ζαχαροπλαστικής Τέχνης : Άτομα 75 Στις Σχολικές μονάδες Αναβύσσου, Ρόδου, Κέρκυρας. ΙΙ. ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ (Ι.Ε.Κ) Α. Ειδικότητα Τεχνικός Μαγειρικής Τέχνης: Άτομα 170 (Απόφοιτοι Λυκείου) Στις εκπαιδευτικές μονάδες Αθήνας, Ηρακλείου, Θεσσαλονίκης, Ρόδου, Κέρκυρας, Ναυπλίου. Β. Ειδικότητα Ειδικός Ξενοδοχειακών Υπηρεσιών και Τροφοδοσίας: Άτομα 50 (Απόφοιτοι Λυκείου) Στις εκπαιδευτικές μονάδες Αναβύσσου και Θεσσαλονίκης. Γ. Ειδικότητα Υπάλληλος Τουριστικού Γραφείου: Άτομα 25 (Απόφοιτοι Λυκείου). Στην Εκπαιδευτική μονάδα Αθήνας. Ι.Ε.Κ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΜΟΡΦΩΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Α. Ειδικότητα Ειδικός Λουτροθεραπείας Spa: Άτομα 25 (Απόφοιτοι Λυκείου). Στην Αιδηψό Ευβοίας. Β. Ειδικότητα Ειδικός Θαλασσοθεραπείας - Spa: Άτομα 50 (Απόφοιτοι Λυκείου). Στις εκπαιδευτικές μονάδες Αναβύσσου και Ρόδου. Στις εκπαιδευτικές του μονάδες ο Ο.Τ.Ε.Κ παρέχει προγράμματα σπουδών στα Τουριστικά Επαγγέλματα. Η φοίτηση παρέχεται δωρεάν και υπό προϋποθέσεις, δωρεάν στέγαση και σίτιση στις ΕΠΑΣ. Η Προκήρυξη εισαγωγής διατίθεται σε όλες τις Νομαρχίες, τα γραφεία του ΕΟΤ και ΚΕΠ καθώς και στην ιστοσελίδα του Οργανισμού (Προκηρύξεις-Ανακοινώσεις). Η κατάθεση των δικαιολογητικών θα γίνεται από 3 Αυγούστου έως και 15 Σεπτεμβρίου 2009: α) Στα Κεντρικά Γραφεία του Οργανισμού Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, Δραγατσανίου 4, Πλατεία Κλαυθμώνος, από ώρα 9.30 π.μ μέχρι μ.μ όλες τις εργάσιμες ημέρες και β) στις κατά τόπους Γραμματείες των Σχολικών Μονάδων του Οργανισμού Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, από ώρα 9.30 π.μ μέχρι μ.μ όλες τις εργάσιμες ημέρες. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στα Κεντρικά Γραφεία του Οργανισμού (Δραγατσανίου 4, ΑΘΗΝΑ Τ.Κ ), τηλέφωνα: , και στην ιστοσελίδα του Οργανισμού: Το γραφείο μας αναλαμβάνει τη σύνταξη προτάσεων για επιδοτήσεις επιχειρήσεων στους τομείς του Τουρισμού, του Εμπορίου, των Υπηρεσιών και της Μεταποίησης στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ. Οι σχετικές προκηρύξεις αφορούν τόσο υφιστάμενες όσο και νέες επιχειρήσεις, ενώ το ποσοστό επιδότησης φτάνει μέχρι και το 65% του προϋπολογισμού. Για οποιαδήποτε πληροφορία επικοινωνήστε μαζί μας ΤΕΧΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΚ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΜΥΚΟΝΟΥ ΡΟΧΑΡΗ Τηλ : , Φαξ : espa@e-mykonos.gr

9 ΤΗΣ ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΣ ΜΥΚΟΝΟΥ ΤΟ ΝΕΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΣ ΚΟΝΤΟΥ Εκδόθηκε το νέο βιβλίο ποιημάτων της Ανωμερίτισσας ποιήτριας και ζωγράφου Μαργαρίτας Κοντού, με τίτλο «Της Ανεμόεσσας Μυκόνου». Το βιβλίο περιέχει 26 ποιήματα και «μια χούφτα ρίμες», όλα στολισμένα με σκίτσα από μολύβι, της ίδιας της ποιήτριας. Το βιβλίο, όπως λέει και ο τίτλος του, είναι αφιερωμένο στη Μύκονο του Ανέμου και οι σελίδες του μυρίζουν θάλασσα, δροσιά και νοσταλγία. Πολλές γωνιές του νησιού έγιναν όμορφοι στίχοι, κάτω από την πένα της Μαργαρίτας και συγκεντρώθηκαν σε μια καλαίσθητη έκδοση, με την εικαστική φροντίδα της ποιήτριας και την ευγενική χορηγία του Δήμου Μυκόνου. Το βιβλίο προς το παρόν, δεν πωλείται. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να το προμηθευτούν από τον Δήμο Μυκόνου, στο Γραφείο Δημοσίων Σχέσεων κτίριο Μαύρου και από το Τοπικό Διαμέρισμα Άνω Μεράς. Ανάμεσα σε τίτλους όπως το Μυκονιάτικο κηπαράκι, Μυκονιάτισσες, Ξερολιθιές, Τ αποδοσίδια, η Παλαιοκαστριανή Κυρά, Ο βοριάς στο χωριουλάκι και άλλα, διαλέξαμε τον Αρμενιστή, για να δημοσιεύσουμε, μια που ο Φάρος Αρμενιστής της Μυκόνου είχε την τιμητική του αυτό το μήνα: ΑΡΜΕΝΙΣΤΗΣ Ένας φάρος ξεφύτρωσε μέσα στις σκέψεις μου ολόκληρος μικρόκοσμος συμπυκνωμένος σε κυμάτων λευκά φρύδια, λέξεις και φράσεις φωτεινές, ομοιοκαταληξίες σε γαλάζιες αποχρώσεις. Είμαι θυμωμένη για να μη κραυγάσω γράφω, είμαι έντρομη και γράφω για να μη σκιαχτώ, ελεύθερη γίνομαι απ τον πρωτόγονό μου εαυτό κι ελευθερώνω χώρο γύρω μου, έτσι, για μένα και τους άλλους, σαν θέλω να κλάψω τα δάκρυά μου ποιήματα ποιούν το φως του μέσα μου θεού προβάλλουν κι οι λογισμοί καλοτάξιδοι δεν καταποντίζονται σε βράχια αδιέξοδα κι απρόσμενους σκοπέλους. Φάρε μου Αρμενιστή σώσε τα πλεούμενά μου από τη διαρκή έκπτωση, που πλανάται μην τ όραμα ύβρις γίνει μείνε σημείο αναφοράς στη δημιουργία, άγρυπνος ψίθυρος ζωής στη σιωπηλή μου περιπλάνηση σε χρώματα και στίχους....και καθημερινά μας 5η ΠΑΓΚΥΚΛΑΔΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ Εξαιρετική απήχηση σε μικρούς και μεγάλους είχε η 5η Παγκυκλαδική Συνάντηση Παραδοσιακής Μουσικής για Παιδιά που διοργάνωσε στη Νάξο η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κυκλάδων με τη συμμετοχή του Πολιτιστικού Συλλόγου Φοίνικα Σύρου, κατά το τριήμερο Ιουλίου Στη Συνάντηση συμμετείχαν 88 παιδιά και έφηβοι μουσικοί ηλικίας 7-18 ετών, εκπροσωπώντας τη λαϊκή μουσική παράδοση 7 νησιών των Κυκλάδων: Σύρο, Άνδρο, Μύκονο, Κέα, Πάρο, Νάξο και Αμοργό. Επίσης, τα χορευτικά σχήματα του Πολιτιστικού Συλλόγου Φοίνικα και του Γυμνασίου Σκαδού Νάξου. Ιδιαίτερη τιμή αποδίδεται από τους διοργανωτές προς τους μουσικούς - δασκάλους των παιδιών, που ακαταπόνητοι και γεμάτοι μεράκι, δίνουν την ψυχή τους για να μεταδώσουν γνώσεις και χαρά στις μουσικές ομάδες κάθε νησιού: - Ιωσήφ Πρίντεζη και Νίκο Απέργη, από τη Σύρο - Βαγγέλη Τριανταφυλλάκη, Βαγγέλη Ζαγοραίο και Σταύρο Λαρίο, από την Άνδρο - Βαγγέλη Κορρέ, Γιώργο Σιδερή, Στέφανο Ψαρά και Φλώριο Κρητικό, από τη Νάξο - Κωνσταντίνα Ανδρεάκου, από την Πάρο - Μιχάλη Κουνάνη, από τη Μύκονο. Από τη Μύκονο συμμετείχαν στη Συνάντηση οι νεαροί μουσικοί: ΣΙΚΙΝΙΩΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - Βιολί ΞΕΝΑΡΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - Βιολί ΑΣΗΜΟΜΥΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ - Σαμπούνα ΚΑΡΑΚΑΝΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ - Τουμπάκι Οι Σύλλογοι Γονέων και κηδεμόνων Νηπιαγωγείου και Δημοτικού Σχολείου Άνω Μεράς διοργανώνουν ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ για μικρούς και μεγάλους στο Πολιτιστικό Κέντρο στην Πλατεία Άνω Μεράς Από Παρασκευή 17 Ιουλίου έως Τρίτη 18 Αυγούστου 09 Ώρες έως Με την υποστήριξη του Δημοτικού Διαμερίσματος Άνω Μεράς. Ένα από τα πιο όμορφα και παραδοσιακά πανηγύρια (ανάμεσα σ αυτά που έχουν απομείνει στον τόπο μας) είναι αυτό που γίνεται στην Αγία Κυριακή της Δήλου. Το πανηγυράκι αυτό είναι από τα ελάχιστα, που μέχρι τώρα δεν έχει αγγίξει η επέλαση του τουρισμού, που από αυτήν ζούμε μεν, αλλά και που έχει ισοπεδώσει τα πάντα. Το πανηγυράκι αυτό γίνεται κάθε χρόνο, μέσα στο χώρο του αρχαίου Γυμνασίου, από τότε που ο Δημήτρης Βλασσόπουλος ήταν ένας από τους φύλακες του Ιερού νησιού και ζούσε εκεί με την οικογένειά του. Τα πρώτα χρόνια, όλα ήταν όπως έπρεπε. Ο κόσμος που ερχόταν για να γιορτάσει την ημέρα της Αγίας Κυριακής, σεβόταν το χώρο, σεβόταν τον κόπο των διοργανωτών, συμμετείχε με κάθε τρόπο στη γιορτή και κυρίως εκτιμούσε αυτό που γινόταν, σαν ένα σπάνιο δώρο. Επ αμοιβή μουσικοί δεν υπήρχαν ποτέ. Μικροφωνικές δεν τοποθετήθηκαν ποτέ. Ποτέ όμως δεν έλειψαν οι σαμπούνες, τα μπουζούκια και τα βιολιά, από μουσικούς που πάντα αφιλοκερδώς και χωρίς μικρόφωνα, διασκέδαζαν τον κόσμο και συνόδευαν τους χορούς του. Τα χρόνια πέρασαν και όπως κάθε τι παραδοσιακό στο νησί μας, που έχει γίνει «τροφή» για τα ΜΜΕ και τρόπος Ιούλιος ΤΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΗ ΔΗΛΟ Έκθεση Ζωγραφικής Luis Orozco Desnudos Διάρκεια Αυγούστου 2009 Εγκαίνια: Πέμπτη 06 Αυγούστου Scala Shop Gallery Έντεκα γυναίκες ζωγράφισε φέτος ο Λούης για την έκθεσή του στη Scala Shop Gallery κι έτσι, με τ άνθη να «παίρνουν ευωδιά απ το γλυκό κορμί» τους, μου τις παρουσίασε στο εργαστήρι του. Ήταν χαρούμενος, το πινέλο του δούλεψε το λάδι με κέφι, στους τοίχους που γεμίζανε τον καμβά λες κι «εσκόρπιζεν η αυγή τα ροδοπέταλά της». Είχε δίκιο η Genevieve Couteau: «Ζωγραφίζει όπως αναπνέει, μετατρέπει την κάθε του εμπειρία σε ζωγραφική. Ζωγραφίζει όπως παίζει μουσική ή όπως μερικές φορές τραγουδάει, μέσα από μια βαθειά ανάγκη, αναζήτηση, ευτυχία, γιατί η ζωγραφική είναι όλα αυτά, ακόμα κι αν από την άλλη μεριά είναι το αντίθετο ακριβώς της ευκολίας, ακόμα και του ασκητισμού.[ ]» Με ξάφνιαζε από της αρχές της δεκαετίας του 60 αυτό που βλέπαν τα μάτια του, το πολύχρωμο μυκονιάτικο σύμπαν του. Ψαράδες και μανάβηδες, δρομάκια κι εξωκκλήσια, νεκρές φύσεις και μουσικά όργανα, λαχταριστά ψάρια και λαχανικά συγκροτημένα με υλικά ταξιδεμένα από την άλλη άκρη της γης, το Μεξικό. Ο Λούης της παρέας του Φλωράκη και του Πάντου, είναι ίσως ο τελευταίος εκείνης της γενιάς που χρωμάτισε το τέρμα του Ματογιαννιού. Συντροφιά του, ο Θόδωρος Αγγελόπουλος και ο Μανώλης Πεταλάς, η Μαργαρίτα Μπακοπούλου, προσέλκυσης του τουρισμού και φταίμε εμείς οι ίδιοι γι αυτό - έτσι και το πανηγυράκι αυτό περνάει από πολλές περιπέτειες, αλλά κρατιέται όρθιο, χάρη στους Μυκονιάτες που το ενισχύουν με τις προσφορές τους και το τιμούν με την παρουσία τους, αλλά κυρίως χάρη στην επιμονή και την όρεξη της οικογένειας που το διοργανώνει. Εφέτος, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης μας κ.κ. Δωρόθεος, τέλεσε τον Εσπερινό, στο γραφικό παρεκκλήσι της Αγίας Κυριακής, «μέσα σε κατανυκτική ατμόσφαιρα απόλυτης ησυχίας και υπό το φως των κεριών, με εντυπωσιακή σε πλήθος παρουσία Μυκονίων και ξένων παραθεριστών». Μετά τον Εσπερινό και αφού μοιράστηκαν οι άρτοι, ο κόσμος ξεκίνησε για το χώρο του πανηγυριού, που γίνεται μέσα στα ερείπια του αρχαίου Γυμνασίου της Δήλου κι εκεί, για πρώτη φορά, έγινε το αδιαχώρητο! Τόσο κόσμο, δεν πρέπει να είχαν ξαναδεί όχι μόνο οι διοργανωτές, αλλά ίσως ούτε και οι Αρχαίοι κάτοικοι της Δήλου! Ευτυχώς η έκπληξη καταλάγιασε σχετικά γρήγορα και όλα μπήκαν στο γνωστό πανηγυριώτικο ρυθμό, που κράτησε μέχρι το χάραμα! ο Σταύρος Ξαρχάκος. Απ όταν ήρθε στο νησί, εντάχθηκε στη φιλόξενη κυψέλη της Βιεννούλας, κι εργάζεται ακάματα, έχοντας μια σημαντική παραγωγή ζωγραφικού έργου και μια στάση ζωής γεμάτη ομορφιά και ηρεμία. Ο Luis Orozco κλείνει σε λίγο καιρό 50 χρόνια στη Μύκονο, είναι μια μεγάλη προσωπικότητα στο χώρο της Τέχνης και είναι για μας μεγάλη η τιμή να φιλοξενούμε μέρος της δουλειάς του στη Scala Shop Gallery. Δημήτρης Ρουσουνέλος Info: Scala Shop Gallery, Δημήτρης Ρουσουνέλος, Ματογιάννι 48, τηλ κινητό scala@otenet.gr, Δυο Πανελλήνια Πρωταθλήματα, δύο χρυσά μετάλλια μέσα σε 8 ημέρες, κατέκτησε ο Μυκονιάτης αθλητής μας και Δημοτικός Αστυνόμος Γιάννης Μπλούτης Α. Στις 28 Ιουνίου 2009 αγωνίστηκε στο Α Πανελλήνιο πρωτάθλημα πάλης υποταγής (πρωτάθλημα Shooto Grappling), που διοργανώθηκε με μεγάλη επιτυχία ΔΥΟ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΜΠΛΟΥΤΗ στο κλειστό γυμναστήριο του Δήμου Άνω Ιλισίων, στην Αθήνα, με την συμμετοχή 105 αθλητών, σημειώνοντας την μεγαλύτερη συμμετοχή σε αθλητές από κάθε άλλο πρωτάθλημα που έχει γίνει μέχρι σήμερα στην χώρα μας. Το πρωτάθλημα Shooto Grappling έχει έρθει από την Ιαπωνία και διεξάγεται σε πάρα πολλές χώρες, όπως Ιαπωνία, Αμερική, Καναδά, Βραζιλία, Αγγλία κλπ. Ο Γιάννης Μπλούτης αγωνίστηκε στην κατηγορία advanced - προχωρημένου επιπέδου αθλητών, στα -83 κιλά και κατέκτησε την πρώτη θέση, νικώντας και τους τρεις αγώνες με τους αντιπάλους του, τον πρώτο με εγκατάλειψη, ευθεία εξάρθρωση αγκώνα - armbar, τον δεύτερο στην παράταση και τον τελικό στα σημεία. Β. Στις 4 και 5 Ιουλίου 2009 διεξήχθη το 14ο Πανελλήνιο πρωτάθλημα Παγκρατίου, στο κλειστό γυμναστήριο Άνω Λιοσίων, στη Ζοφριά. Ο Γιάννης Μπλούτης αγωνίστηκε και εκεί στην σειρά κιλών -83 στη κατηγορία ανδρών 20+ και συμμετείχε σε 4 αγώνες. Στον πρώτο και στον τρίτο αγώνα νίκησε με εγκατάλειψη του αντιπάλου, και τους δυο με λαβή armbar-ευθεία εξάρθρωση αγκώνα. Στον δεύτερο αγώνα νίκησε στα σημεία και στον τέταρτο με αποκλεισμό του αντιπάλου του, αφού τον έβγαλε 4 φόρες εκτός ορίων του αγωνιστικού χώρου. Στη διοργάνωση συμμετείχαν 47 σωματεία και έλαβαν μέρος 450 αθλητές και αθλήτριες από όλη την Ελλάδα. ΤΟ ΠΑΓΚΡΑΤΙΟ ΑΘΛΗΜΑ Το Παγκράτιο άθλημα είναι το αρχαιότερο στον κόσμο, άθλημα πολεμικών και μαχητικών τεχνών. Η αρχή του χάνεται στα βάθη της ελληνικής φυλής. Η σύνθεση του ονόματος του παγκρατίου προσδιορίζει και την ουσία του αθλήματος, Παν + κράτος δηλ. ο τα πάντα κρατών και μεταφορικά αυτός που κατέχει την υπέρτατη δύναμη και γνώση. Ξεκίνησε ως καθαρά πολεμικό αγώνισμα και διατηρήθηκε ως τέτοιο μόνο στη Σπάρτη, γι αυτό και δεν έγινε αμέσως δεκτό στους Ολυμπιακούς αγώνες, διότι το πνεύμα αυτών των αγώνων είναι ειρηνικό και όχι πολεμικό. Μετά από πολύχρονες προσπάθειες και αφού αφαιρέθηκαν τα στοιχεία πού του έδιναν χαρακτήρα άγριας συμπλοκής, συμπεριλήφθηκε στους Ολυμπιακούς αγώνες, από την 33η Ολυμπιάδα το 648π.χ. και έγινε σε λίγο καιρό το πιο δημοφιλές. Εδώ και χρόνια καταβάλλονται μεγάλες προσπάθειες ώστε το Αρχαιοελληνικό Ολυμπιακό Άθλημα του Παγκρατίου να πάρει πάλι τη θέση που του αξίζει στο Αθλητικό στερέωμα τόσο στον Ελλαδικό όσο και στο Παγκόσμιο Χώρο, με κύριο στόχο να βρει το Παγκράτιο πάλι την θέση του στους Ολυμπιακούς αγώνες. Οι προσπάθειες αυτές τα τελευταία χρόνια έχουν αρχίσει να αποδίδουν καρπούς και αυτό φαίνεται από τη μεγάλη συμμετοχή Σωματείων και Αθλητών στα Πρωταθλήματα που διοργανώνει η Πανελλήνια Ομοσπονδία Παγκρατίου Αθλήματος.

10 10 Ιούλιος 2009 τοπικά...νέα και παλιά ΑΝΩΜΕΡΙΤΙΣΣΕΣ Ο Σύλλογος με το τέλος της σχολικής χρονιάς, και μετά απο απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου, κατά την διάρκεια της σχολικής εορτής του Δημοτικού Σχολείου Ανω Μεράς, που έγινε την Παρασκευή 12 Ιουνίου 2009 στό προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου, απένειμε έπαινο αποφοίτησης σε όλους τους μαθητές της ΣΤ τάξης, καθώς και το χρηματικό ποσόν των 50 ευρω και στους 24 μαθητές, οι οποίοι αποφοίτησαν επιτυχώς και τώρα ανοίγουν τα φτερά τους για το επόμενο επίπεδο εκπαίδευσης. Η πρόεδρος του Συλλόγου κα Καλλιόπη Ι. Παπουτσά, και τα μέλη του Δ.Σ., εύχονται σε όλους τους μαθητές καλή ξεκούραση για το καλοκαίρι, καλή πρόοδο στη σχολική χρονιά που έρχεται, καθώς και επιτυχίες σε όλους τους τομείς που ασχολούνται ο καθένας χωριστά. Με μεγάλη συμμετοχή και σε μία υπέροχη βραδυά στήν πλατεία της Ανω Μεράς, γιορτάσθηκε κι εφέτος από τον Σύλλογο το έθιμο του Κλήδωνα. Με την συμμετοχή μικρών αγοριών και κοριτσιών αναπαραστάθηκε το πως πήγαιναν και έφερναν το αμίλητο νερό απο τη βρύση του χωριού. Τα παιδιά έριξαν μέσα στο σκεπασμένο δοχείο τα ριζικάρια τους, και έπειτα ένα-ένα έβγαζε ένα αντικείμενο και διάβαζε και κάποιο στιχάκι. Ακολούθησε το κάψιμο των μάηδων, χορός και κέρασμα. Με την ευκαιρία θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους εσάς που συμετείχατε κι εφέτος στην όμορφη αυτή γιορτή, σε μια προσπάθεια να μην σβήσουν, στο χρόνο και στη φρενίτιδα της εποχής μας, τα ήθη και έθιμα μας. Η οικογένεια Γεωργίου Μπουγιούρη (Φινάκη) προσέφερε στο Σύλλογο το ποσόν των 50 ευρω αντί στεφάνου,στη μνήμη του Σταύρου Γ. Κουσαθανά. Η Αικατερίνη Φ. Κοντού προσέφερε το ποσόν των 50 ευρω στη μνήμη του πατέρα της Φιλίπου Κοντού. Τους ευχαριστούμε όλους θερμά. Η Πρόεδρος ΚΑΛΛΙΟΠΗ Ι. ΠΑΠΟΥΤΣΑ ΝΕΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΣΤΟΝ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΜΥΚΟΝΟΥ Μετά από αρχαιρεσίες της 03/05/09 αλλά και τον διορισμό ταμία και 3ου μέλους της Ελεγκτικής Επιτροπής με την υπ αρ. 3166/3-6-09/Απόφαση/Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου: Το νέο ΔΣ του Κυνηγετικού Συλλόγου Μυκόνου συγκροτείται σε σώμα με: Πρόεδρο: Γρύμπλα Δημήτριο του Νικ. Αντιπρόεδρο: Κουμπάρο Αλέξανδρο Γεν. Γραμματέα: Ρόδα Ηλία Ταμία: Τζάτζο Ευθύμιο (διορισμένος) Κοσμήτορα: Κουτσοθανά Ιωάννη του Αλέξ. Μέλη: Κοντιζά Φρατζέσκο του Νικ. και Κουκά Ζαννή του Αθαν. Την Ελεγκτική Επιτροπή απαρτίζουν οι: Βλασσόπουλος Ιωάννης του Θεοδώρου Σκαρλάφτης Κων/νος Παυλίδης Γεώργιος (διορισμένος). Ο Πρόεδρος Δ. Γρύμπλας ΜΑΡΜΑΡΑ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΪΛΟΣ ΗΛΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ Πριάμου Ίλιον ΤΗΛ. ΦΑΞ Γραφείο Μυκόνου ΚΙΝ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΩΝ ΜΥΚΟΝΟΥ Την Κυριακή 31 Μαΐου, ο Σύλλογος Μικρασιατών Μυκόνου οργάνωσε εκδήλωση αφιέρωμα στην Κωνσταντινούπολη για τα 556 χρόνια από την Άλωση της Πόλης. Ετελέσθη επιμνημόσυνη δέηση στο Μοναστήρι της Παναγιάς Τουρλιανής στην Άνω Μερά και στη συνέχεια στο Δημοτικό Διαμέρισμα έγινε ιστορική αναφορά στο Βυζάντιο, από την ίδρυσή του μέχρι την πολιορκία, την Άλωση της Κωνσταντινούπολης από τους Τούρκους και το τέλος της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Σε ατμόσφαιρα πραγματικά συγκινητική προβλήθηκαν εικόνες της Πόλης πριν και μετά την Άλωση, εικόνες της Αγίας Σοφίας και του τελευταίου Αυτοκράτορα της Βασιλεύουσας Κωνσταντίνου Παλαιολόγου. Παράλληλα διαβάστηκαν κείμενα από έγγραφα της εποχής όπως επίσης ποιήματα και κείμενα από τη λαϊκή μας παράδοση. Ακόμη ακούστηκαν παραδοσιακά τραγούδια σχετικά με το θέμα. Τέλος μοιράστηκε στάρι για να μνημονευθούν οι υπερασπιστές της Κωνσταντινούπολης. Επίσης την ημέρα της Σαμαρίτιδος, στις 17 Μαΐου, ο σύλλογος γιόρτασε με αρτοκλασία και μικρό κέρασμα την Αγία Φωτεινή, προστάτιδά του. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Ο Σύλλογος Μικρασιατών Μυκόνου ευχαριστεί την πρόεδρο του Δημοτικού Διαμερίσματος Άνω Μεράς κα Ευγενία Χανιώτη που μας διέθεσε την αίθουσα για την εκδήλωσή μας, καθώς και όσους μας τίμησαν με την παρουσία τους. Ακόμη ευχαριστούμε όλα τα μέλη μας που είναι πάντα κοντά μας και μας στηρίζουν υλικά και ηθικά σε κάθε μας δραστηριότητα. Το ΔΣ Η ΣΚΥΤΑΛΗ Σιγά σιγά τα φύτεψα τα δέντρα εις το χώμα μικρά και απροστάτευτα τα περιμένω ακόμα. Τα πότιζα τα πότιζα μα ήλθαν οι κασίκες του γείτονα μου τα φαγαν μα μείνανε οι ρίζες. Τους έβαλα περίφραξη και τα ποτίζω ακόμα ίσως εγώ να μην τα δω μα υπάρχουνε κι εγγόνια. Αυτό και μόνο είναι η ζωή σκυτάλη με σκυτάλη είναι η μεταλαμπάδευση εις τη γενιά την άλλη. Αλοίμονο οι επόμενοι εάν τα αμελήσουν σιγά σιγά κι απρόσεχτα το μέλλον τους θα σβήσουν! Βάσω Σταμούλη 1 Μαΐου 2008 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΑΡΓΑΡΑΣ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΣΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Τέως A. Psychologist at South Staffordshire NHS Healthcare Trust A. Counselling Psychologist, at Needwood Suite, Premier Health ΑΤΟΜΙΚΗ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΖΕΥΓΑΡΙΟΥ - ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΓΧΟΥΣ - ΣΤΡΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗΣ - ΠΕΝΘΟΥΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΚΡΙΣΕΩΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΣΕΩΝ, ΧΡΗΣΗΣ ΟΥΣΙΩΝ-ΑΛΚΟΟΛ ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΑΘΗΣΙΑΚΩΝ ΔΥΣΚΟΛΙΩΝ-ΔΥΣΛΕΞΙΑΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ MMPI II (MINNESOTA MULTIPHASIC PERSON- ALITY INVENTORY 2) ΔΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΗΛ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΛΟΥΒΑΣ ΜΥΚΟΝΟΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ Από αριστερά διακρίνονται οι: Σταύρος Σαντοριναίος (της Ωραίας) Αγρότης, Νικόλαος Αντ. Ξυδάκης (Λείψης) Βαρκάρης, Όρθιος: Κωνσταντής Αλ. Κουσαθανάς (Μαούνας) Αχθοφόρος, δίπλα στο τραπέζι: Ζανής Γεωρ. Ξυδάκης (Λείψης) Βαρκάρης, Γιώργος Αντ. Κιούκας, Καφετζής, Αντώνης Βένσιας (Κολιός) Αχθοφόρος, με το τσιγάρο Ηλίας Αθυμαρίτης (Τρατάρης), Μιχάλης Ιωάν. Σαμιωτάκης (έμπορος - κάβα), Ιωάννης Τριανταφύλλου (Αχθοφόρος), με το σκούρο κασκέτο Γιώργος Κουσαθανάς (Μαούνας) Ψαράς, Μανώλης Σικινιώτης (Καντενάσος) Οικοδόμος, Γεώργιος Βαμβακούρης (Γιώρας) Φούρναρης. Η φωτογραφία ανήκει στον Γιάννη Γεωρ. Κουσαθανά (Μαούνα) ψαρά, γυιό του εικονιζόμενου Γιώρη Κουσαθανά και έχει τραβηχτεί γύρω στα Στην εφημερίδα μας έφτασε δια χειρός Ευαγγελίας Καμμή, μαζί με κάποιες άλλες, που θα ακολουθήσουν σε επόμενα φύλλα μας.

11 ΜΟΥΡΗ ΜΕ ΜΟΥΡΗ Όπως ήδη ξέρετε, στα δικά μας τα μέρη, τα μικρά, που η θάλασσα τα ζώνει, άλλοτε σαν ευλογία, εφόσον μας προστατεύει από ορισμένα αρνητικά της μεγάλης στεριάς. Άλλοτε δε, ως ασφυξία μας συνθλίβει, μας κρατά δέσμιους, την ώρα που εμείς είμαστε έτοιμοι να πετάξομε. Άρα το ένα στοιχείο είναι η θάλασσα που μας τρέφει, αλλά και μας σημαδεύει, που ταυτόχρονα μας δίνει και μας στερεί τη ζωή. Το άλλο στοιχείο είναι οι άνθρωποι, οι περιτριγυρισμένοι από θάλασσα, δηλαδή εμείς, που κινούμαστε σε περιορισμένες και συγκεκριμένες διαδρομές. Συμπέρασμα: Στον τόπο αυτό μπορείς να πέσεις μούρη με μούρη με κάποιον που δε γουστάρεις, ή να πέσεις στη θάλασσα. Διαλέγεις και παίρνεις! «Ωρολόγιον πρόγραμμα εβδομάδας» Την Κυριακή θα πάω εκκλησία, θα έχει και μνημόσυνο. Μετά θα πάμε στον καφενέ για συχώριο και καφέ της παρηγοριάς. Έ! Και λίγο κουσέϊ δε θα βλάψει Τη Δευτέρα έχω Εφορία, ΙΚΑ, ΟΤΕ και Ταχυδρομείο, κάπου θα βρω και λίγο κουσέϊ Την Τρίτη επίσκεψη στη συμπεθέρα. Και το πολύ κουσέϊ δε βλάφτει! Την Τετάρτη που έχει φρέσκα φρούτα ο Βουρλάγγος, θα ψωνίσω για ένα λόχο, έστω κι αν πετάξω τα μισά. Το βράδυ σουβλάκι στου Αλέξη. Ε! κάτι θα βρω και για κουσέϊ.. Την Πέμπτη συγύρισμα, ξεσκόνισμα, σφουγγάρισμα και μετά τηλεφωνήματα για το καθιερωμένο κουσέϊ Την Παρασκευή θυρανοίξια με το Δεσπότη. Να θυμηθώ να πάρω σακούλες μαζί μου, για να χώσω τα κεράσματα. Δήθεν για το γάτη Αφροί θα βγάλω από το κουσέϊ. Το Σάββατο. Α! το Σάββατο είναι η μέρα μου, η μέρα του αντιστρές. Θα πάρω γύρα όλα τα σούπερ μάρκετ, θα ψωνίσω, θα ψωνίσω, που θα πάει, θα γλυτώσω το «Ρεμερόν», χώρια που θα διώ τη μισή Μύκονο και θα μάθω τα νέα της άλλης μισής! Γιατί ξέρεις, η μισή Μύκονο χρωστά στην άλλη μισή. Η μισή Μύκονο απατά την άλλη μισή. Η άλλη δε μισή Μύκονο θάβει την άλλη μισή. Και η μισή Μύκονο είναι μισή χωρίς την άλλη μισή. Με τούτα και μ εκείνα ξέχασα να σας πω ότι είδα και τον ξάδερφο στους καμπινέδες του «Πηνελόπη» που ερχόμουνα. Τι νέα ξάδερφε, η ξαδέρφη καλά; Αλλά αυτός δεν κάθησε να συνδιαλλαγούμε, αλλά βιαστικός και λύνοντας τη βρακοζώνη του, χώνεται στο αποχωρητήριο και μου απαντά από μέσα: «Να, εδώ στον αγώνα, στον αγώνα ξάδερφε». Εδώ στον αγώνα, αγαπημένοι μου συμπατριώτες, ξορισμένοι και αξόριστοι, που καθιερώσατε τα χοιροσφάγια στο Πουκέτ. Που θα δείτε τον φίλο και τον εχθρό σας όσες φορές θέλετε και δεν επιθυμείτε. Αναρωτιέστε δε: -Άραγε θα μάθω ποτέ γιατί παραιτήθηκε ο πρώην Δήμαρχος; Θα μάθω ποτέ ποιος δίνει τις περίεργες πληροφορίες σε περίεργη εφημερίδα; Άραγε η Δημοτική Αντιπολίτευση, σε πόσα κομμάτια θα σπάσει και σε πόσα θα συνενωθεί; Αυτά αγαπητοί Μυκονιάτες δε λύνονται στου Μπακόγια, στο μνημόσυνο, στην Τράπεζα, στο σούπερ μάρκετ. Όλα διορθώνονται και λύνονται σε σχέσεις αρμονικές, που αρμόζουν σ ένα μικρό τόπο σαν τον εδικό μας. Όταν οι μούρες μας θα ξε-ξυνίσουν, όταν το πρωί θα πούμε ολόκληρη την Καλημέρα κι όχι μέρααα Όταν αντί μιας εγκάρδιας χαιρετούρας, πετάμε στον άλλο ένα σκέτο ε! Όταν του ξεσκονίζομε τον ώμο και του θάβομε το ποδάρι. Εγώ λόγω επαγγέλματος και πριονιδιού, χαίρομαι όταν ξεσκονίζομαι μοναχός μου! Άντε υγεία πατριώτες και αφήστε το θάψιμο στους νεκροθάφτες, που πρέπει να τους εκτιμούμε και να τους αγαπούμε. Διότι στο χέρι τους είναι τα κοκκαλάκια μας. Αζώρ, άσε κάτω το κόκκαλο! Είναι του μπάρμπα το ποδάρι! Απόστολος Χαριτόπουλος οι αναγνώστες μας γράφουν... Ιούλιος Ενδοοικογενειακή βία. Κι όμως υπάρχει!!! Το συγκεκριμένο αυτό φαινόμενο, ευδοκιμεί σε όλες τις κοινωνίες, ασχέτως εισοδήματος, μορφωτικού ή βοιωτικού επιπέδου. Η ενδοοικογενειακή βία, αποτελεί παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών. Έχει φύλο. Είναι η βία που ασκείται από τον άνδρα αφέντη σωφρονιστή, εναντίον της γυναίκας, αλλά και συνακόλουθα των παιδιών. Δεν έχει χρώμα, κουλτούρα, μόρφωση κοινωνικό ή οικονομικό status, πλήττει ιδιαίτερα τις γυναίκες ακόμα και μέσα στο ίδιο τους το σπίτι που μετατρέπεται σε φυλακή. Απειλή, ταπείνωση, ξυλοδαρμός, βιασμός, δολοφονία. Ανθρώπινες τραγωδίες εγκλωβισμένες στους τοίχους της οικογενειακής θαλπωρής. Η βία μέσα την οικογένεια έχει διάφορες μορφές. Σαφέστατα, η πιο φανερή και ίσως η πιο επικίνδυνη είναι η σωματική. Οι άνδρες που κακοποιούν τις γυναίκες τους, ανήκουν σε όλα τα κοινωνικά στρώματα. Απλούστατα, αυτοί που ανήκουν στα ανώτερα στρώματα, έχουν έναν ιδιαίτερο τρόπο να καλύπτονται. Οι μορφές της ενδοοικογενειακής βίας κατά των γυναικών έχουν ως εξής: 1- Ψυχολογική βία, που αφορά στη συνεχή και συστηματική υποτίμηση της αξιοπρέπειας και προσβολή της προσωπικότητας. Η λόγω και έργω εξύβριση, η απειλή και εκβίαση. 2- Σωματική βία, που αφορά στις σωματικές βλάβες και δολοφονίες. 3- Σεξουαλική βία, που αφορά στην προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας και ελευθερίας μεταξύ των οποίων και το βιασμό μέσα στον γάμο. 4- Οικονομική βία, πράξεις που οδηγούν σε στέρηση διατροφής και μέσων συντήρησης καθώς και ορισμένα εγκλήματα κατά της περιουσίας στο βαθμό που λαμβάνουν χώρα μέσα στα πλαίσια της συντροφικής σχέσης, παρακράτηση χρημάτων τους από τον σύντροφο. Προσοχή! Σύμφωνα με στατιστικές οι μορφές της ενδοοικογενειακής βίας έχουν συνήθως προοδευτική εξέλιξη. Αρχίζει με βρισιές, με στέρηση της ελευθερίας λόγου και επικοινωνίας με άλλα πρόσωπα (συνήθως τα συγγενικά πρόσωπα του θύματος), απειλές εκβιασμούς και εξελίσσεται σε σεξουαλική βία και ακολουθεί η σωματική μέχρι την δολοφονία. Κακοποιημένες γυναίκες αφυπνίστείτε!!! Δεν προκαλούμε εμείς αυτή την συμπεριφορά. Η μη αντιμετώπισή του για λόγους κοινωνικούς αλλά και ιδεολογικούς ή και συναισθηματικής φύσεως, μας κάνουν να υποτιμούμε την βαρύτητα της βίας. Όταν αυτή ασκηθεί για πρώτη φορά ή σε τακτά χρονική διαστήματα, ιδίως όταν είναι σε μορφή ψυχολογικής βίας, δείχνουμε υπομονή, ψάχνουμε να βρούμε τα λάθη μας, να γίνουμε καλύτεροι άνθρωποι, το αντιμετωπίζουμε με καρτερικότητα, με την ελπίδα ότι τα παραπάνω είναι μία κρίση και θα περάσει μέχρι να έρθει η επόμενη - και ότι η ανεκτικότητα μας θα τα θεραπεύσει. Στις περιπτώσεις δε της σωματικής βίας οι λόγοι ανοχής είναι κυρίως η ύπαρξη των παιδιών ή και η οικονομική εξάρτηση της γυναίκας από τον άνδρα. Ο συνδυασμός παραδοσιακών αντιλήψεων ότι ο πατέρας, ακόμη και ο κακός πατέρας, ως σύμβολο είναι απαραίτητος για την ψυχική ανάπτυξη των παιδιών, αλλά και η ανεπάρκεια μέσων αυτόνομης επιβίωσης στέκονται αποφασιστικοί παράγοντες για την παραμονή μιας γυναίκας σε ένα βίαιο γάμο. Οι γυναίκες που ζουν με βίαιους άνδρες τείνουν να αρνούνται την κατάσταση, άλλοτε γιατί ειλικρινά πιστεύουν ότι η κατάσταση θα βελτιωθεί και άλλοτε από φόβο, ντροπή, ανασφάλεια, ενοχή και συχνά από φόβο. Κάνουν πολλές προσπάθειες να σταματήσουν να είναι θύματα. Πολλές φορές δεν τα καταφέρνουν με αποτέλεσμα να αυτοαπομονώνονται και να κυριεύονται από αίσθημα ντροπής και ενοχής, αισθάνονται ότι είναι υπεύθυνες για ότι τους συμβαίνει. - Όποιος από εσάς γνωρίζει γυναίκα που κακοποιείται από τον άνδρα της, πρέπει να την ενθαρρύνει και να την προτρέψει να σταματήσει να το δέχεται, να ζητήσει βοήθεια από ειδικούς και να απευθυνθεί στην αστυνομία. - Κακοποιημένες γυναίκες ακόμη και αν κάποιοι σας συμβουλέψουν να μην προχωρήσετε και να συμβιβαστείτε με τον σωφρονιστή σύζυγο δεν πρέπει να το κάνετε. Όσα παρακάλια, όσες υποσχέσεις και αν ακούσετε από την μεριά του μην τα πιστέψετε. Στήσου στα πόδια σου και πάρε την ζωή σου στα χέρια σου, σκέψου το μέλλον των παιδιών σου, αυτό είναι το πρότυπο πατέρα συζύγου. Το πρόβλημα ΔΕΝ λύνεται. Το μόνο που θα κάνουν τα παιδιά σου είναι να αναπαράγουν το ίδιο οικογενειακό πρότυπο. Εάν έχετε κακοποιηθεί σωματικά τι πρέπει να κάνετε: Αν μια γυναίκα πέσει θύμα βιασμού ή ξυλοδαρμού και επιθυμεί να το καταγγείλει, πρέπει να προβεί στις ακόλουθες ενέργειες : 1) Εάν είναι σοβαρά τραυματισμένη να καλέσει άμεσα το 166 για να μεταφερθεί στο νοσοκομείο όπου θα λάβει την αναγκαία ιατρική περίθαλψη. 2) Να επικοινωνήσει με κάποιο πρόσωπο το οποίο εμπιστεύεται και νιώθει ασφαλής, και να του δηλώσει ότι έχει πέσει θύμα κακοποίησης. 3) Να προσφύγει στο αστυνομικό τμήμα και να δηλώσει ότι έχει κακοποιηθεί. 4) Να καταφύγει σε Δημόσιο Νοσοκομείο, να ζητήσει άμεση εξέταση από ιατρό και να καταγραφεί το περιστατικό. Στο πλαίσιο ολοκληρωμένων δράσεων για την αντιμετώπιση του φαινόμενου της ενδοοικογενειακής βίας αλλά και της παροχής προστασίας και αρωγής των θυμάτων διακίνησης, η Γ.Γ.Ι. λειτουργεί τα εξής Συμβουλευτικά Κέντρα. - Συμβουλευτικό κέντρο για την βία κατά των γυναικών Αθήνα, Νίκης 11, Σύνταγμα τηλ Πειραιάς, Αλκιβιάδου 76, τηλ Κέντρο Ερευνών για Θέματα Ισότητας (ΚΕΘΙ) Αθήνα, Χαριλάου Τρικούπη 51 & Βαλτεσίου, τηλ Όταν τα χέρια γίνονται μαχαίρια Στα παραπάνω Συμβουλευτικά κέντρα της Γενικής Γραμματείας Ισότητας παρέχεται δωρεάν ψυχοκοινωνική στήριξη και νομική συμβουλευτική, από ειδικευμένους ψυχολόγους, κοινωνικούς λειτουργούς, νομικούς και κοινωνιολόγους. Επιπλέον στο ΚΕΘΙ παρέχεται πληροφόρηση, συμβουλευτική και υποστήριξη σε γυναίκες που αντιμετωπίζουν πρόβλημα απασχόλησης και κοινωνικής ένταξης. Επίσης σε συνεργασία με τον Δήμο Αθηναίων λειτουργεί και ξενώνας ο οποίος εξασφαλίζει στα θύματα βίας, προσωρινή διαμονή. Η ψυχοκοινωνική στήριξη συμβουλευτική σε περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας είναι μία διαδικασία κατά την οποία προσφέρεται ενημέρωση και στηρίζεται η ενεργοποίηση της γυναίκας σε ό,τι αφορά τα δικαιώματά της και τις υποχρεώσεις της στον προσωπικό, κοινωνικό και εργασιακό της χώρο. Η ψυχοκοινωνική συμβουλευτική στήριξη που παρέχεται στα Κέντρα αφορά καταρχήν την ενδυνάμωση της γυναίκας για την αντιμετώπιση της κρίσης, ώστε η γυναίκα να αναπτύξει τις απαραίτητες ικανότητες αντιμετώπισης του δράστη και να ζητήσει άμεση βοήθεια από ένα ασφαλές περιβάλλον. Σκοπός της ψυχοκοινωνικής στήριξης συμβουλευτικής είναι: - Η απενοχοποίηση της γυναίκας και η ενδυνάμωση της προσωπικότητάς της. - Η συνειδητοποίηση της γυναίκας ότι δεν ευθύνεται εκείνη για την συμπεριφορά του δράστη. - Η συνειδητοποίηση της γυναίκας ότι η συμπεριφορά του δράστη είναι στον πυρήνα της προβληματική και ότι συνήθως δεν αλλάζει, αλλά αντιθέτως κλιμακώνεται συνεχώς. - Η επισήμανση των καταστροφικών επιπτώσεων της ενδοοικογενειακής βίας στην ψυχοπνευματική ανάπτυξη των παιδιών. Σκοπός της νομικής συμβουλευτικής είναι: - Να ενημερωθεί η γυναίκα ότι η βίαιη συμπεριφορά του δράστη συνιστά αδίκημα με ιδιαίτερη ηθική απαξία και το οποίο αδίκημα σε όλες τις εκφάνσεις του (ενδοοικογενειακή σωματική βλάβη, ενδοοικογενειακή παράνομη βία και απειλή, βιασμός και κατάχρηση σε ασέλγεια, ενδοοικογενειακή προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας κ.λ.π) τιμωρείται με αυστηρότατες ποινές με τον Ν. 3500/2006 που προώθησε το Υπουργείο Δικαιοσύνης με τον Υπουργείο Εσωτερικών. - Να ενημερωθεί η γυναίκα για το πώς μπορεί να αντιμετωπίσει περιστατικό ενδοοικογενειακής βίας (κλήση άμεσης δράσης την στιγμή που διαδραματίζεται το περιστατικό της βίας, αν έχει τραυματισθεί να προσέλθει στο νοσοκομείο προκειμένου να εξετασθεί και να λάβει τη σχετική ιατρική γνωμάτευση, κατάθεση μήνυσης στο αστυνομικό τμήμα και περαιτέρω εξέταση από ιατροδικαστή ή απευθείας κατάθεση μήνυσης στην Εισαγγελία για να ακολουθήσει η νόμιμη διαδικασία. - Να ενημερωθεί η γυναίκα για τη διαδικασία της Ποινικής Διαμεσολάβησης, με την οποία, για πρώτη φορά στα ελληνικά δικαστικά χρονικά, παρέχεται η δυνατότητα στα πλημμελήματα ενδοοικογενειακής βίας, να αρχίσει μεσολαβητική προσπάθεια, χωρίς παραπομπή του δράστη στο αρμόδιο δικαστήριο με την υποβολή ανεπιφύλακτης δήλωσης του, ότι δεν θα τελέσει στο μέλλον οποιαδήποτε πράξη βίας, ότι θα παρακολουθήσει ειδικό συμβουλευτικό θεραπευτικό πρόγραμμα σε δημόσιο φορέα και τέλος θα άρει και θα αποκαταστήσει, εφόσον είναι δυνατόν, αμέσως τις συνέπειες που προκλήθηκαν από την πράξη του. Είναι σημαντικό για τη γυναίκα θύμα να ενημερωθεί ότι στα πλαίσια της Ποινικής Διαμεσολάβησης, ο εισαγγελέας μπορεί να διατάξει, εφόσον το ζητήσει η ίδια, την άμεση αποβολή του δράστη από την οικογενειακή κατοικία. - Να ενημερωθεί η γυναίκα σε θέματα του Οικογενειακού Δικαίου (επιμέλειας τέκνων, διατροφής τέκνων και συζύγου, δυνατότητα μετοίκησης του βίαιου δράστη από την οικογενειακή κατοικία, δυνατότητα απαγόρευσης του δράστη να προσεγγίζει τους χώρους κατοικίας ή και εργασίας του αιτούντος θύματος, κατοικίες στενών συγγενών του, τα εκπαιδευτήρια των παιδιών και ξενώνες φιλοξενίας, διαζύγιο, δικαίωμα συμμετοχής της συζύγου στα αποκτήματα του συζύγου δράστη κ.λ.π) - Να ενημερωθεί η γυναίκα σε θέματα εργατικού, ποινικού, αστικού δικαίου. Οι γυναίκες θύματα που απευθύνονται στα Συμβουλευτικά Κέντρα αντιμετωπίζονται από τις συμβούλους με σεβασμό, γιατί είναι γνωστό ότι πολλές γυναίκες πάσχουν από «Διαταραχή Μετατραυματικού Στρες» στις οποίες περιλαμβάνεται το άγχος, ο φόβος, η κατάθλιψη (διαγνωσμένη και μη), το σοκ, ο θυμός, η ενοχή, η σύγχυση σκέψης, η καχυποψία και η έλλειψη εμπιστοσύνης. Ποια είναι η διαδικασία που ακολουθείται για τις γυναίκες αυτές; Με την έναρξη της συμβουλευτικής διαδικασίας γίνεται καταγραφή του ιστορικού της υπόθεσης σε ειδικά έντυπα ερωτηματολόγια της Γενικής Γραμματείας Ισότητας. Τα στοιχεία αναλύονται ποσοτικά και υπόκεινται σε στατιστική επεξεργασία και δημοσιεύονται τα σχετικά συμπεράσματα. Στην γυναίκα που απευθύνεται στο Συμβουλευτικό Κέντρο διευκρινίζουν ότι δεν δίνουν έτοιμες λύσεις αλλά εντοπίζουν μαζί εναλλακτικές λύσεις και αποφασίζουν από κοινού για τις καταλληλότερες από αυτές. Σέβονται το αίτημα της γυναίκας και δεν προσπαθούν να την επηρεάσουν σύμφωνα με τις δικές τους απόψεις. Όταν απευθύνεται στα Συμβουλευτικά Κέντρα μία γυναίκα και ζητάει βοήθεια για να αντιμετωπίζει τη βία μέσα στο σπίτι της και όχι για να χωρίσει, δεν παρεμβαίνουν στο θέμα αυτό. Για άμεση βοήθεια στο νησί μας απευθυνθείτε στα κάτωθι : - Αστυνομικό τμήμα Μυκόνου τηλ Κέντρο Υγείας Μυκόνου τηλ Βοήθεια στο Σπίτι τηλ Για ευνόητους λόγους, δεν δημοσιεύεται το όνομα της συντάκτριας του κειμένου.

12 12 τo Ιούλιος 2009 τo Σουλάμι Ποιός πετάει μπάζια στη Φτελιά, τα βράδια, ε; Μεγάλο πρόβλημα το κυκλοφοριακό μας ζήτημα, φέτος! Απελπισμένος προφανώς- οδηγός βρήκε τελικά τα σκαλοπάτια του Αρχαιολογικού Μουσείου για να παρκάρει το αυτοκίνητό του! Τι να πει κανείς! Φαύλος κύκλος Νέο κατάστημα, μόλις άνοιξε. Ο μαγαζάτορας δήλωσε πανευτυχής με τα «όμορφα» κάγκελα που του έφτιαξε ο διακοσμητής του και φάνηκε έκπληκτος όταν τον ενημερώσαμε ότι μάλλον θα χρειαστεί να τα αντικαταστήσει με τα παλιά ή αντίγραφα αυτών! Μήπως κάποιος πρέπει να ενημερώνει τους νέους -και ξένους προς το καθεστώς της Μυκόνουενοικιαστές ακινήτων, για το τι ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ και τι ΟΧΙ στον παραδοσιακό οικισμό της Χώρας, για να μη βρίσκονται προ εκπλήξεως και εξόδων - όταν εκ των υστέρων ενημερώνονται; Κοντέϊνερς παντού, σ όλο το νησί! Σε ιδιωτικούς χώρους είναι, βέβαια και πολύ πρακτικά είναι, βέβαια, αλλά με το ρυθμό που ξεφυτρώνουν μέσα στα χωράφια, του χρόνου το καλοκαίρι η Μύκονος θα θυμίζει Λούτσα του 70! Διαβάζοντας το νέο βιβλίο του Παναγιώτη Κουσαθανά, Λοξές ιστορίες (Εκδόσεις Ίνδικτος, 2009), στη σελ. 114 βρήκα ένα χαρακτηριστικό κομμάτι, που μας ταιριάζει γάντι: Κάθε που γκρεμίζετε τη σκάλα το αυλιδάκι και το πεζούλι για να πουλήσετε περισσότερα σουβλάκια ακρωτηριάζετε το χέρι και το ποδάρι σας αυτοτυφλωνόσαστε αλλά χαμπάρι δεν παίρνετε. Κάθε που ξηλώνετε το γελαστό στον ήλιο παραθύρι για να το κάνετε βιτρίνα κάθε που «ισιώνετε» το στραβό κατώφλι της αχειροποίητης εκκλησιάς για ν αβγατέψετε τη γυαλιστερή μονέδα που πέφτει στο παγκάρι κι έχει θολώσει τα φρένα σας μουνουχιζόσαστε αλλά είδηση δεν παίρνετε. Οι τόποι αλλάζουν για να ζήσουν τους ανθρώπους τους όμως εσείς ζωοτομείτε το νησί να το ξεκάνετε και να τελειώσετε μαζί του...! Στο προηγούμενο φύλλο μας σχολιάσαμε κάποιες βιτρίνες, που καλύπτουν ολόκληρη τη παραδοσιακή σκάλα σπιτιού στη Χώρα, νομίζοντας πως ανήκαν στο κατάστημα με τα δώρα, που βρίσκεται ακριβώς δίπλα. Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος ενημέρωσε την εφημερίδα μας ότι οι βιτρίνες δεν είναι δικές του και του ζητάμε συγγνώμη για το βιαστικό μας συμπέρασμα. Ρωτώντας λοιπόν, μάθαμε τα εξής: Οι βιτρίνες ανήκουν σε επιχειρηματία, που νοίκιασε το χώρο κάτω από τη σκάλα και αφού ήταν αυτονόητο ότι το εμπόρευμα δεν χώραγε εκεί, κατασκεύασε ειδικές υπαίθριες προθήκες, (προφανώς με τις ευλογίες του ιδιοκτήτη της σκάλας) που τις κλείνει με καπάκια και λουκέτα το βράδυ!!!! Τα συμπεράσματα δικά σας ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ Βίλλες, οικόπεδα, εκτάσεις, επαγγελματικοί χώροι, καταστήματα, αντιπαροχές οικοπέδων για οικιστική και εμπορική ανάπτυξη ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ για πελάτες εξωτερικού. Γεννήτριες, μοτέρ ψυγείων, κλιματιστικά και άλλα μηχανήματα τοποθετημένα στους πίσω χώρους εμπορικού κέντρου. Λόγω του οικισμού, τα γύρω σπίτια βρίσκονται σε κοντινή απόσταση και οι κάτοικοι παραπονούνται για τον δυνατό θόρυβο, αλλά και τα καυσαέρια από τις γεννήτριες που καίνε πετρέλαιο. Θα ήταν καλό να σεβόμαστε την ησυχία και την υγεία των γειτόνων μας, ειδικά όταν είναι ηλικιωμένοι και ευαίσθητοι στους θορύβους και τη ρύπανση. Με καλή διάθεση, πάντα μπορεί να βρεθεί μια λύση, ώστε η συνύπαρξη επιχειρήσεων και κατοικιών να είναι ανθρώπινη, τόσο για τους μεν, όσο και για τους δε... Τηλ , fax , κιν info@a-mykonos.gr Nazos τηλ και info@vipproperties.gr ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΜΠΕΡΖΑΟΥΙ Βόθωνας Μύκονος