Român... ελληνικά... BUL. български...

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Român... ελληνικά... BUL. български..."

Transcript

1 Român... ελληνικά... български... RO GR BUL 1

2

3 Cuprins Precauţii de utilizare RO.3 Generalităţi RO.4 Descriere generală RO.4 Prezentare comenzi RO.7 Pornit/Oprit RO.11 Funcţionare şi utilizare RO.12 Volum RO.14 Radio/AUX RO.15 Ascultare radio RO.15 Surse audio auxiliare RO.19 Servicii RO.22 Reglare sunet RO.24 Navigare RO.26 Sistemul de navigare RO.26 Interpretarea unei hărţi RO.27 Introducerea unei destinaţii RO.30 Ghidare RO.36 Reglaje hartă RO.42 Gestionare favorite RO.43 Reglaje de navigare RO.45 Driving eco² RO.49 Aparat Bluetooth RO.50 Împerecherea/desperecherea unui aparat Bluetooth RO.50 RO.1

4 Conectarea/deconectarea aparatelor Bluetooth RO.53 Utilizarea recunoaşterii vocale RO.55 Agendă telefonică RO.58 Efectuarea, recepţionarea unui apel RO.59 Pornirea motorului de la distanţă RO.61 Cameră de mers înapoi RO.64 Reglaje de sistem RO.65 Actualizarea sistemului RO.67 Anomalii de funcţionare RO.71 Toate drepturile, inclusiv cele referitoare la software, la conţinut şi la alte elemente instalate şi care funcţionează în cadrul vehiculului, precum şi mărcile comerciale şi emblemele afişate sunt rezervate proprietarilor acestora. RO.2

5 PRECAUŢII DE UTILIZARE Este obligatoriu să respectaţi precauţiile de mai jos în momentul utilizării sistemului din motive de securitate sau din cauza riscurilor de pagube materiale. Respectaţi obligatoriu legile în vigoare din ţara în care vă aflaţi. Precauţii referitoare la manipularea sistemului Manipulaţi comenzile (din faţadă sau de la volan) şi consultaţi informaţiile de pe ecran atunci când condiţiile de circulaţie o permit. Reglaţi volumul sonor la un nivel moderat, care vă permite să auziţi zgomotele înconjurătoare. Precauţii referitoare la navigare Utilizarea sistemului de navigare nu trebuie să înlocuiască, sub nicio formă, responsabilitatea şi vigilenţa conducătorului auto atunci când conduce vehiculul. În funcţie de localizarea geografică, este posibil ca harta să nu conţină informaţii actualizate despre traseu. Fiţi vigilent. Semnele de circulaţie şi codul rutier au întotdeauna prioritate faţă de instrucţiunile sistemului de navigare. Precauţii materiale Nu efectuaţi nicio operaţiune de demontare sau modificare a sistemului, pentru a evita orice risc de pierdere materială şi de arsură. În cazul funcţionării defectuoase şi pentru orice operaţiune de demontare, vă rugăm să contactaţi un reprezentant al constructorului. Nu introduceţi corpuri străine în cititor. Precauţii referitoare la telefon Anumite legi reglementează utilizarea telefonului în maşină. Acestea nu autorizează utilizarea sistemelor de telefonie mâini libere în nicio situaţie de conducere: orice şofer trebuie să deţină controlul deplin în timpul conducerii; Folosirea telefonului în timpul conducerii vehiculului reprezintă un factor important de distragere a atenţiei şi de risc, în toate fazele utilizării (apelarea unui număr, convorbirea telefonică, căutarea unui contact în agenda telefonică ). Descrierea modelelor prezentate în acest manual a fost stabilită pornind de la caracteristicile cunoscute la data elaborării acestui document. Manualul regrupează ansamblul funcţiilor existente pentru modelele descrise. Prezenţa lor depinde de modelul echipamentului, de opţiunile alese şi de ţara de comercializare. De asemenea, funcţionalităţi ce urmează să apară în cursul anului pot fi descrise în acest document. RO.3

6 DESCRIERE GENERALĂ (1/3) Introducere (În funcţie de vehicul şi în funcţie de ţară) Sistemul multimedia al vehiculului asigură următoarele funcţii: radio RDS; radio DAB; gestionarea surselor audio auxiliare; gestionarea elementelor favorite Internet cu aplicaţia Aha; telefon mâini libere; recunoaştere vocală; asistenţă la navigare; informaţii despre traficul rutier (TMC); informaţii despre zonele de vigilenţă; asistenţă la staţionare (cameră de mers înapoi); în funcţie de vehicul, programarea pornirii motorului de la distanţă; informaţii despre stilul dumneavoastră de conducere şi recomandări de conducere pentru optimizarea consumului de carburant. Funcţii radio Sistemul multimedia permite ascultarea staţiilor radio FM (modulare în frecvenţă), DAB (transmisie audio digitală) şi AM (modulare în amplitudine). În funcţie de vehicul, sistemul DAB permite obţinerea unei mai bune redări audio, accesarea informaţiilor textuale radio înregistrate (Intellitext) prin derularea unui text, pentru a afişa: ştiri; rezultate sportive,... Sistemul RDS permite afişarea numelor anumitor staţii sau informaţii difuzate de staţiile radio FM: informaţii despre starea generală a traficului rutier (TA); mesaj(e) de urgenţă. Funcţie Aha Aplicaţia Aha permite accesarea elementelor dumneavoastră favorite (podcast-uri, staţii radio on-line...). Notă: pentru a utiliza toate funcţionalităţile aplicaţiei Aha din sistemul dumneavoastră multimedia, trebuie să descărcaţi aplicaţia pe smartphone-ul dumneavoastră, să activaţi localizarea telefonului dumneavoastră şi să îl conectaţi la sistemul audio. Funcţie audio auxiliară Puteţi să ascultaţi dispozitivul dumneavoastră audio portabil direct pe difuzoarele vehiculului dumneavoastră. Aveţi mai multe posibilităţi de a conecta dispozitivul dumneavoastră audio portabil, în funcţie de tipul de aparat pe care îl deţineţi: priză Jack 3,5 mm; USB audio; conexiune Bluetooth. Pentru informaţii suplimentare referitoare la lista de aparate compatibile, consultaţi un Reprezentant al mărcii sau consultaţi pagina de Internet a constructorului, dacă este disponibilă. RO.4

7 DESCRIERE GENERALĂ (2/3) Funcţie telefonie mâini libere Sistemul de telefonie mâini libere Bluetooth asigură următoarele funcţii care vă permit să evitaţi să manevraţi telefonul: efectuarea/recepţionarea/întreruperea unui apel; consultarea listei de contacte din agenda telefonică a telefonului; consultarea registrului de apeluri din sistem; apelarea serviciilor de urgenţă. Compatibilitatea telefoanelor Anumite telefoane nu sunt compatibile cu sistemul mâini libere şi nu permit exploatarea tuturor funcţiilor oferite sau nu asigură o calitate acustică optimă. Pentru informaţii suplimentare referitoare la lista de telefoane compatibile, consultaţi un Reprezentant al mărcii sau consultaţi pagina de Internet a constructorului, dacă este disponibilă. Funcţia de pornire a motorului de la distanţă (în funcţie de vehicul) Sistemul de pornire a motorului de la distanţă vă permite să programaţi pornirea automată a vehiculului dumneavoastră pentru a încălzi sau aerisi habitaclul câteva minute sau câteva ore înainte de a urca la volan. De asemenea, puteţi defini o oră la care motorul va porni în mod automat în următoarele 24 de ore. Driving eco2 (în funcţie de vehicul) Meniul Driving eco² permite afişarea în timp real a unui scor global care reflectă stilul dumneavoastră de conducere. Funcţia de asistenţă la navigare Sistemul de navigare determină automat poziţia geografică a vehiculului prin recepţia de semnale GPS. El vă propune un itinerar către destinaţia aleasă de dumneavoastră, cu ajutorul hărţii sale rutiere. În final acesta indică traseul care trebuie urmat pas cu pas, cu ajutorul ecranului de vizualizare şi al mesajelor vocale. Informaţii despre trafic TMC (în funcţie de vehicul) Această funcţie vă informează în timp real cu privire la condiţiile de trafic. Alerte de siguranţă rutieră sau punct de alerte (în funcţie de vehicul) Acest serviciu vă permite să primiţi alerte în timp real, cum ar fi alerte de exces de viteză sau poziţia zonelor de alertă de siguranţă rutieră. Sistemul dumneavoastră de telefonie mâini libere are ca unic scop facilitarea convorbirii şi reducerea factorilor de risc, fără însă a îi elimina în totalitate. Respectaţi obligatoriu legile în vigoare din ţara în care vă aflaţi. RO.5

8 DESCRIERE GENERALĂ (3/3) Noapte Radio Media Telefon Driving eco2 Navigare Setare Player Listă Presetare Opţiuni Setare oră Opţiuni 7 Afişări Ecran meniuri 1 Zonă de selectare mod: afişează modul selectat; când atingeţi zona de selectare a modului, apare meniul derulant. 2 Zonă Cuprins: afişează conţinutul unei rubrici din meniu şi informaţiile aferente. 3 Zonă informaţii telefonie: dacă sistemul Bluetooth este activat, se afişează nivelul de recepţie şi nivelul bateriei aparatului conectat Temperatura exterioară (în funcţie de vehicul). 5 Zonă Oră. 6 Zonă Meniu: afişează meniul inferior al modului; afişează meniul actual evidenţiat. 7 Zonă de Pornire sau revenire la navigare. În funcţie de modul în care vă aflaţi, această zonă afişează: butonul Pagină de pornire: revine la meniul de pornire; butonul Precedent: revine la ecranul precedent; butonul Steag: revine la ecranul de navigare Mod de veghe şi afişarea ceasului. 9 Zonă de selectare a pornirii programate a motorului. Ecran de navigare 10 Mod hartă (2D/3D şi 2D Nord). 11 Numele următoarei străzi pe care trebuie să mergeţi pe itinerarul dumneavoastră. 12 Informaţii audio actuale. 13 Opţiuni de reglare itinerar şi hartă. 14 Ghidare vocală On/Off. 15 Informaţii despre trafic (TMC). RO.6

9 PREZENTARE COMENZI (1/4) Selectările de ecran se efectuează printr-o apăsare pe partea dorită a ecranului. A B C D Opţiuni K J H G F E A B Opţiuni C D K J H G F E RO.7

10 PREZENTARE COMENZI (2/4) W L M X L M N N P P R Q R Q S T S T V N N M M P P T R U R U RO.8

11 PREZENTARE COMENZI (3/4) Funcţie A Apăsare scurtă: ecran de veghe ON/OFF. B, N, P Reglare volum. C Priză USB. D Priză Jack 3,5 mm. E Accesare a dispozitivelor media actuale (USB, AUX, AM, FM, DAB, ipod, Bluetooth şi Aha în funcţie de vehicul). F Accesare a meniului Opţiuni. Accesare a meniului Pagină de pornire. G Telefonie sau surse auxiliare: ieşire din ecranul actual pentru a reveni la ecranul de navigare (în curs) sau la ecranul precedent. H Activare/dezactivare ghidare vocală. J Schimbare zoom de vizualizare a hărţii. K Schimbare mod de vizualizare a hărţii (2D/3D/2D Nord). RO.9

12 PREZENTARE COMENZI (4/4) Funcţie L Alegere a sursei audio (USB, AUX, AM, FM, DAB, ipod, Bluetooth şi Aha în funcţie de vehicul). M Preluare/încheiere apel; întreruperea/restabilirea sunetului (Mute) (în funcţie de vehicul); apăsare lungă: activarea recunoaşterii vocale (în funcţie de vehicul). N+P Întreruperea/restabilirea sunetului (Mute) numai pentru comenzile W şi X (în funcţie de vehicul). Q, U Schimbare a modului de selectare a staţiei radio ( Principal, Listă, Programat ). R Radio: căutare a unei staţii radio. Media: căutare a unei piste audio. S Selectare dintre mediile disponibile (USB, AUX, AM, FM, DAB, ipod, Bluetooth şi Aha în funcţie de vehicul). T Selectare a modului de recepţionare radio/alternare între AM, DAB şi FM; apăsare lungă: activarea/dezactivarea recunoaşterii vocale (în funcţie de vehicul). V apăsare lungă: activarea/dezactivarea recunoaşterii vocale (în funcţie de vehicul). RO.10

13 PORNIT/OPRIT A A Funcţionare Sistemul multimedia intră în funcţiune automat la punerea contactului. În orice alte situaţii, apăsaţi pe tasta A pentru a porni sistemul dumneavoastră multimedia. Cu contactul întrerupt, puteţi să utilizaţi sistemul timp de douăzeci de minute. Apăsaţi pe A pentru a face să funcţioneze sistemul multimedia aproximativ douăzeci de minute suplimentare. Oprire Sistemul se opreşte automat la întreruperea contactului vehiculului. Ecran de veghe Modul ecran de veghe permite stingerea ecranului de vizualizare. În acest mod, radioul sau sistemul de ghidare nu funcţionează. Ecranul de veghe afişează ora şi temperatura exterioară. Apăsaţi scurt pe tasta A pentru a activa/dezactiva ecranul de veghe. RO.11

14 FUNCŢIONARE ŞI UTILIZARE (1/2) Ecran tactil Apăsare scurtă: selectare opţiune; executare opţiune (ecran de citire media). Printr-o apăsare pe butonul de avans se trece la titlul următor. Apăsare lungă: memorare element (ecran radio). Printr-o apăsare lungă pe cifra preprogramată este memorată staţia radio actuală. Derulare rapidă. Prin apăsări lungi pe butoanele de derulare în jos se lansează o derulare (pe pagină) accelerată. Avans/revenire rapidă (ecran de citire media). Prin apăsări lungi pe butonul Avans/revenire rapidă se obţine avansul/reluarea citirii. Setări traseu 1 Metodă de planificare traseu Autostrăzi Taxă de drum Taxă de acces Rapid Scurt Eco Oprit Oprit Oprit Opţiuni Pornit Pornit Pornit Revenire la meniul Pagină de pornire Sistemul revine direct la meniul Pagină de pornire dacă apăsaţi lung pe 1 indiferent unde vă aflaţi în sistem. L R S Q Utilizarea comenzilor de sub volan Apăsaţi pe tasta Q pentru a schimba modul de căutare a staţiei radio. Rotiţi moleta R pentru a schimba staţia (mişcare S). Apăsaţi pe L pentru a schimba sursa (USB, AUX, AM, FM, DAB, ipod, Bluetooth şi Aha în funcţie de vehicul). RO.12

15 FUNCŢIONARE ŞI UTILIZARE (2/2) 2 3 Apăsaţi pe 2 pentru a şterge ultimul caracter introdus. Apăsaţi pe 3 pentru a afişa lista rezultatelor. Apăsaţi pe 4 pentru a utiliza cifre şi simboluri. Apăsaţi pe 5 pentru a schimba configuraţia tastaturii. Opţiuni Utilizarea unei tastaturi alfabetice Pentru introducerea unei rubrici cu ajutorul tastaturii, selectaţi fiecare literă cu ajutorul tastaturii. În momentul introducerii fiecărei litere, sistemul şterge anumite litere pentru a facilita operaţiunea. 5 4 RO.13

16 VOLUM Volum Ajustaţi volumul sonor la ascultarea diverselor mesaje, surse, sonerii şi convorbiri telefonice: rotind şi apăsând pe B (în funcţie de vehicul); sau pe N/P. Pentru a regla această funcţie, consultaţi paragraful Preferinţe sonore din capitolul Reglare sunet. Sursa radio ascultată este întreruptă la recepţionarea informaţiilor rutiere TA, a buletinelor informative sau a unui mesaj de avertizare. Întrerupere sunet Apăsaţi scurt pe M sau simultan pe N şi P pe comanda de sub volan (în funcţie de vehicul). Mesajul MUTE se afişează pe ecran. Apăsaţi din nou scurt pe M sau simultan pe N şi P pentru a relua ascultarea sursei în curs. Această funcţie este dezactivată automat la acţionarea volumului şi la difuzarea unui buletin informativ sau a informaţiilor rutiere. Adaptarea volumului în funcţie de viteză Atunci când această funcţie este activată, volumul audio şi volumul de navigare variază în funcţie de viteza vehiculului. Pentru a activa şi a regla această funcţie, consultaţi paragraful Adaptarea volumului în funcţie de viteză, din capitolul Reglare sunet. Reglaţi volumul sonor la un nivel moderat, care vă permite să auziţi zgomotele înconjurătoare. RO.14

17 ASCULTARE RADIO (1/4) 1 Alegerea unei game de unde Pentru a alege o gamă de unde: apăsaţi pe 1; Principal Listă Presetare Opţiuni selectaţi gama de unde FM, AM sau DAB (în funcţie de vehicul) dorită printro apăsare pe gama aleasă. 2 Alegerea unei staţii radio FM, AM sau DAB Există diferite moduri pentru a selecta o staţie de radio. După ce aţi selectat gama de unde, alegeţi modul apăsând pe filele 5, 6 sau 7. Trei moduri de căutare sunt disponibile: mod Frecvenţă (fila 7); mod Listă (fila 6); mod Presetare (fila 5). Este posibil să schimbaţi aceste moduri cu ajutorul comenzii de sub volan. Notă: Reperul 2 vă indică poziţia staţiei de radio pe care o ascultaţi acum în lista dumneavoastră de memorare. Mod Principal Acest mod vă permite să căutaţi manual sau automat staţii radio prin baleierea plajei de frecvenţă selectate. Selectaţi modul Frecvenţă apăsând pe 7. Pentru a baleia plaja de frecvenţă: avansaţi sau mergeţi înapoi în mod manual cu paşi de frecvenţă apăsând succesiv pe 4 sau 8; avansaţi sau mergeţi înapoi în mod automat (căutare) până la următoarea staţie radio apăsând pe 3 sau 9. Repetaţi operaţiunea la fiecare oprire a căutării, dacă este necesar. Puteţi de asemenea să acţionaţi moleta R pentru a trece la următoarea staţie. Notă: Pentru a reveni la ecranul de pornire, apăsaţi pe butonul 10. RO.15

18 ASCULTARE RADIO (2/4) Apăsaţi pe una dintre tastele zonei A pentru a alege staţiile memorate. Notă: Pentru a reveni la ecranul de pornire, apăsaţi pe butonul 10. Principal Listă Presetare Opţiuni Mod Listă Selectaţi modul Listă apăsând pe 14. Acest mod de funcţionare permite căutarea facilă a unei staţii al cărei nume îl cunoaşteţi dintr-o listă aranjată în ordine alfabetică (numai în banda FM şi DAB ). Selectaţi staţia dorită apăsând pe zona 12. Apăsaţi pe 13 pentru a derula toate staţiile. Notă: Simbolul 11 vă indică staţia pe care o ascultaţi acum. A Principal Listă Presetare Opţiuni Numele staţiilor de radio a căror frecvenţă nu utilizează sistemul RDS, nu vor apărea pe ecran. Doar frecvenţa acestora este indicată şi ordonată la sfârşitul listei. Mod Presetare Selectaţi modul Presetare apăsând pe 18. Acest mod vă permite să rechemaţi la cerere staţiile pe care le-aţi memorat în prealabil (consultaţi paragraful Memorarea unei staţii din acest capitol). Memorarea unei staţii Selectaţi o staţie radio utilizând modurile descrise anterior. Efectuaţi o apăsare lungă pe una dintre tastele zonei A. Puteţi memora până la 12 staţii pe gamă de unde. Notă: Simbolul 15 vă indică staţia pe care o ascultaţi acum. Reperul 16 vă indică numărul de pagini prezente în această rubrică. Pentru a trece la pagina următoare, apăsaţi pe tasta 17. RO.16

19 ASCULTARE RADIO (3/4) RDS TA Regiune Ştiri Reglaje radio Oprit Oprit Oprit Oprit Pornit Pornit Pornit Pornit Principal Listă Presetare Opţiuni 19 Afişaţi meniul reglajelor printr-o apăsare pe 19. Puteţi să activaţi sau să dezactivaţi funcţii apăsând pe Pornit sau pe Oprit (meniul de configurare se modifică în funcţie de gama de unde). Funcţiile disponibile sunt următoarele: RDS"; TA (informaţii despre trafic); Regiune ; Ştiri ; AM"; Actualizare listă. RDS Anumite staţii radio FM şi DAB difuzează informaţii textuale în legătură cu programul ascultat (de exemplu titlul unei melodii). Notă: aceste informaţii sunt disponibile numai pentru anumite staţii radio. TA (informaţii despre trafic) Dacă această funcţie este activată, sistemul dumneavoastră audio permite căutarea şi ascultarea automată a informaţiilor rutiere atunci când acestea sunt difuzate de anumite staţii radio FM şi DAB. Notă: difuzarea automată a informaţiilor despre trafic este dezactivată atunci când sistemul audio este reglat pe gama de unde AM. Informaţiile rutiere sunt difuzate în mod automat şi prioritar, indiferent de sursa ascultată. Pentru a activa sau dezactiva această funcţie, consultaţi capitolul Reglaje audio din acest capitol. RO.17

20 ASCULTARE RADIO (4/4) AF Frecvenţa unei staţii radio FM poate să se modifice în funcţie de zona geografică. Pentru a putea să ascultaţi aceeaşi staţie radio la schimbarea regiunii, activaţi funcţia AF pentru ca sistemul dumneavoastră audio să poată urmări automat schimbările de frecvenţă. Notă: Această urmărire este posibilă numai pentru anumite staţii radio. Notă: AF este disponibilă numai dacă funcţia RDS este activată. Condiţiile necorespunzătoare de recepţie pot uneori să provoace schimbări de frecvenţă accidentale şi dezagreabile. În acest caz dezactivaţi funcţia. Pentru a activa sau dezactiva această funcţie, consultaţi paragraful Reglaje audio din acest capitol. Ştiri Dacă această funcţie este activată, ea permite ascultare automată a informaţiilor atunci când acestea sunt difuzate de anumite staţii radio FM şi DAB (în funcţie de ţară). Dacă selectaţi apoi alte surse, difuzarea tipului de program ales va întrerupe citirea altor surse. Pentru a activa sau dezactiva această funcţie, consultaţi capitolul Reglaje audio din acest capitol. AM Puteţi să activaţi sau să dezactivaţi lungimea de unde AM. Pentru a activa sau dezactiva această funcţie, consultaţi capitolul Reglaje audio din acest capitol. Actualizare listă Pentru a actualiza lista staţiilor radio şi a le obţine pe cele mai recente, apăsaţi pe Pornire. Notă: De preferinţă, actualizaţi lista DAB încă de la prima pornire a sistemului dumneavoastră. RO.18

21 SURSE AUDIO AUXILIARE (1/3) Sistemul dumneavoastră este prevăzut cu două tipuri de intrări auxiliare: cu conexiune pentru conectarea unei surse audio externe (cititor MP3, dispozitiv audio portabil, cheie USB, telefon ); cu Bluetooth (dispozitiv audio portabil Bluetooth, telefon Bluetooth ). Pentru a cunoaşte poziţia intrării, consultaţi capitolul Prezentare comenzi. Principii de funcţionare şi conectare Există două tipuri de conectare: o priză USB; o priză Jack. Conectaţi dispozitivul dumneavoastră audio portabil, în funcţie de tipul de aparat pe care îl deţineţi. După conectarea unei prize USB sau Jack, sistemul detectează automat sursa auxiliară. Notă: cheia USB utilizată trebuie să fie formatată în format FAT32 şi trebuie să aibă o capacitate de maximum 32Gb. 1 Principal Listă Opţiuni Selectarea unei surse auxiliare Pentru a selecta o sursă de intrare, apăsaţi pe 1. O listă a surselor de intrare disponibile se afişează instantaneu: USB : cheie USB, cititor MP3, telefon...; ipod : aparat cu ipod integrat ; BT : aparate Bluetooth ; Aha (în funcţie de ţară): aplicaţie care conţine staţiile radio favorite, podcasturile dumneavoastră...; AUX : priză Jack 3,5 mm. În modul navigare sau în timp ce ascultaţi radioul, selectaţi sursa audio auxiliară apăsând pe tasta Pagină de pornire, apoi pe Media. Sistemul reia ultima pistă audio ascultată. Manipulaţi dispozitivul audio portabil atunci când condiţiile de circulaţie vă permit acest lucru. Asiguraţi-vă că dispozitivul audio portabil este bine aşezat în vehicul în timpul mersului (risc de proiectare în caz de frânare bruscă). RO.19

22 SURSE AUDIO AUXILIARE (2/3) 1 2 Player Listă Opţiuni Formate audio Formatele sursei auxiliare pot fi MP3 şi WMA. Citire accelerată Menţineţi apăsarea pe 2 pentru avansul sau revenirea rapidă. Redarea se reia atunci când eliberaţi tasta. Repetare Această funcţie permite repetarea unei piste sau a tuturor pistelor. Apăsaţi pe 3, apoi pe Oprit, Melodie, Folder sau Toate. 3 Citire aleatorie Această funcţie permite citirea tuturor pistelor în ordine aleatorie. Apăsaţi pe 3 apoi pe Pornit sau Oprit. Intrare auxiliară: priză USB, Bluetooth Conectare: USB şi dispozitiv audio portabil digital Conectaţi priza dispozitivului audio portabil la priza de intrare USB a cutiei. După conectarea prizei USB a dispozitivului audio portabil digital, meniul USB se afişează. Notă: anumite tipuri de dispozitive audio portabile digitale pot să nu fie conectate. Încărcare cu portul USB După conectarea prizei USB a dispozitivului audio portabil la portul USB al aparatului, puteţi să beneficiaţi de încărcare sau de menţinerea încărcării bateriei în timpul utilizării sale (ascultare de muzică...). Conectare: ipod Branşaţi fişa ipod -ului dumneavoastră la intrarea USB a aparatului. După conectarea prizei USB a ipod -ului dumneavoastră, meniul ipod se afişează. Utilizare Selectaţi ipod din lista derulantă 1, apoi apăsaţi pe lista de redare sau pe pista audio dorită de pe ecranul sistemului multimedia. Toate pistele audio ale ipod -ului dumneavoastră pot fi selectate direct de pe ecranul sistemului multimedia. Notă: după conectare, nu veţi mai avea posibilitatea de a controla direct ipod -ul. Trebuie să utilizaţi tastele de pe panoul frontal al sistemului dumneavoastră. Notă: utilizaţi cablul ipod -ului pentru o utilizare exclusivă a ipod -ului în momentul branşării ipod -ului la priza USB. RO.20

23 SURSE AUDIO AUXILIARE (3/3) Conectare: Bluetooth Consultaţi capitolul Conectare/deconectare aparate Bluetooth. După conectarea Bluetooth -ului, meniul BT se afişează. Utilizare Selectaţi BT din lista derulantă 4, apoi apăsaţi pe lista de redare sau pe pista audio dorită de pe ecranul sistemului multimedia. Toate pistele audio ale aparatului dumneavoastră Bluetooth pot fi selectate direct de pe ecranul sistemului multimedia. Notă: după conectare, nu veţi mai avea posibilitatea de a controla direct dispozitivul audio portabil digital. Trebuie să utilizaţi tastele de pe panoul frontal al sistemului dumneavoastră. Conectare: Aha În funcţie de ţară, puteţi să vă conectaţi la aplicaţia Aha. Consultaţi capitolul Servicii. După conectarea aplicaţiei Aha, puteţi selecta Aha din meniul derulant A Principal Listă Opţiuni Selectarea pistei Pentru a selecta o pistă audio dintr-un dosar, apăsaţi pe Listă apoi selectaţi o pistă A din această listă. Pentru a reveni la nivelul precedent în arborele de meniu al unui dosar, apăsaţi pe 5. Implicit, albumele sunt clasificate în ordine alfabetică. În funcţie de tipul dispozitivului audio portabil digital, puteţi să vă rafinaţi selecţia pe dosare şi fişiere. Notă: utilizaţi de preferinţă o conexiune USB pentru a facilita căutarea melodiilor. Intrare auxiliară: priză Jack Conectare Conectaţi priza Jack a dispozitivului audio portabil la priza intrării Jack. Utilizare Selectaţi AUX din lista derulantă 4, apoi selectaţi pista dorită pe dispozitivul dumneavoastră audio portabil. Nicio indicare a numelui artistului sau a pistei nu este afişată pe ecranul sistemului. Notă: este imposibil să selectaţi o pistă direct prin sistemul dumneavoastră multimedia. Pentru a selecta o pistă, trebuie să acţionaţi direct dispozitivul audio portabil, cu vehiculul oprit. Calitatea sunetului provenind de la intrarea analogică (AUX) este în mod normal inferioară calităţii sunetului de la intrările digitale (USB, Bluetooth ). RO.21

24 SERVICII (1/2) Aha Utilizare Pentru a putea utiliza aplicaţia Aha cu sistemul dumneavoastră multimedia, descărcaţi aplicaţia pe smartphone-ul dumneavoastră, lansaţi-o şi creaţi un cont de utilizator. 1 Player Listă Presetare În apropiere Aha : utilizare Prezentare Aha este o aplicaţie care poate fi descărcată de pe smartphone-ul dumneavoastră şi care include toate conţinuturile dumneavoastră favorite sub formă de staţii personalizate. Veţi regăsi conţinuturile dumneavoastră favorite, cum ar fi: staţii radio on-line; muzică; cărţi audio; Facebook Twitter... Aha vă propune de asemenea restaurante, hoteluri în aproprierea poziţiei dumneavoastră GPS actuale, precum şi informaţii meteo. Conectare cu MediaNav Pentru a conecta Aha cu sistemul dumneavoastră Media Nav Evolution: activaţi conexiunea Bluetooth a smartphone-ului dumneavoastră. Consultaţi capitolul Conectare, deconectare aparate Bluetooth ; verificaţi dacă smartphone-ul dumneavoastră este împerecheat cu sistemul multimedia. Consultaţi capitolul Împerechere, desperechere aparate Bluetooth ; verificaţi ca datele mobile şi localizarea smartphone-ului dumneavoastră să fie activate. Puteţi selecta Aha din meniul derulant 1 după realizarea conexiunii. Player Listă Opţiuni Acces la elementele favorite Aha Pentru a avea acces la elementele favorite Aha din meniul principal al sistemului dumneavoastră multimedia: selectaţi Media ; apăsaţi pe meniul derulant 1; Selectaţi Aha, apoi Presetare în zona din partea de jos a ecranului. Notă: atunci când folosiţi funcţia Aha, transferul de date mobile necesare funcţionării acesteia poate genera costuri suplimentare care nu sunt incluse în abonamentul dumneavoastră telefonic. RO.22

25 SERVICII (2/2) 1 3 Aha A B C Player Listă Presetare În apropiere Player Listă Presetare În apropiere Utilizaţi Aha cu sistemul de navigare Puteţi utiliza Aha cu sistemul dumneavoastră de navigare pentru a găsi un loc de interes în apropierea poziţiei dumneavoastră. Pentru aceasta, din meniul principal selectaţi Media, apoi: apăsaţi pe 1; selectaţi Aha din lista derulantă; apăsaţi pe 2; alegeţi tipul de loc de interes pe care doriţi să îl găsiţi apăsând pe zona A, B sau C. 2 4 Sistemul vă va propune mai multe opţiuni de locuri în apropierea poziţiei dumneavoastră. Apăsaţi pe tipul de loc de interes pe care îl doriţi. În funcţie de tipul de loc de interes ales, puteţi apela direct simbolul prin intermediul sistemului multimedia apăsând pe 3. Pentru ca sistemul de navigare să calculeze itinerarul pentru a vă conduce direct la destinaţia aleasă, apăsaţi pe 4. Sistemul vă va propune să adăugaţi această destinaţie ca etapă nouă sau să o definiţi ca itinerar nou. RO.23

26 REGLARE SUNET (1/2) Setare audio Vol/Viteză Nivel sonor BAL/FAD Sunet Oprit Oprit Pornit 1 Adaptarea volumului în funcţie de viteză ( Vol/Viteză ) Când viteza vehiculului dumneavoastră depăşeşte 40 km/h, nivelul volumului creşte în raport cu nivelul volumului iniţial. Reglaţi raportul volum/viteză apăsând pe unul dintre butoanele din zona 1. Puteţi dezactiva această funcţie apăsând pe Oprit. Nivel sonor Apăsaţi pe Pornit sau pe Oprit pentru a activa/dezactiva funcţia loudness care permite accentuarea gravelor şi acutelor. Audio Afişaj Bluetooth Sistem 3 2 Afişaţi meniul reglajelor apăsând pe Pagină de pornire > Setare. Apăsaţi pe 2 pentru a accesa parametrii de sunet. Puteţi să părăsiţi meniul reglajelor şi să reveniţi la pagina de pornire apăsând pe 3. RO.24

Român... ελληνικά... BUL. български...

Român... ελληνικά... BUL. български... MEDIA-NAV Român... ελληνικά... български... RO GR BUL 1 Cuprins Precauţii de utilizare..................................................................... RO.3 generalităţi.............................................................................

Διαβάστε περισσότερα

Român... ελληνικά... BUL. български...

Român... ελληνικά... BUL. български... Român... ελληνικά... български... RO GR BUL 1 Precauţii de utilizare..................................................................... RO.3 Generalităţi............................................................................

Διαβάστε περισσότερα

Instalare hardware. Configurare Software 1. Configurarea exemplul unui sistem de operare calculator Microsoft Windows 7.

Instalare hardware. Configurare Software 1. Configurarea exemplul unui sistem de operare calculator Microsoft Windows 7. Manual de utilizare ROUTER 4 în 1 - ΩMEGA O31 - Router Wireless N 150M. Vă mulțumim pentru achiziționarea routerului ΩMEGA Wireless. Am făcut toate eforturile pentru a se asigura că dispozitivul îndeplinește

Διαβάστε περισσότερα

MARCAREA REZISTOARELOR

MARCAREA REZISTOARELOR 1.2. MARCAREA REZISTOARELOR 1.2.1 MARCARE DIRECTĂ PRIN COD ALFANUMERIC. Acest cod este format din una sau mai multe cifre şi o literă. Litera poate fi plasată după grupul de cifre (situaţie în care valoarea

Διαβάστε περισσότερα

4. CIRCUITE LOGICE ELEMENTRE 4.. CIRCUITE LOGICE CU COMPONENTE DISCRETE 4.. PORŢI LOGICE ELEMENTRE CU COMPONENTE PSIVE Componente electronice pasive sunt componente care nu au capacitatea de a amplifica

Διαβάστε περισσότερα

URZ LED TV 24 URZ LED TV 32

URZ LED TV 24 URZ LED TV 32 URZ4024 - LED TV 24 URZ4032 - LED TV 32 Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL ATENTIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTCUTARE, NU DESCHIDETI CAPACUL (SAU PARTEA

Διαβάστε περισσότερα

Tel , H.264 NETWORK Embeded DVR Manual de utilizare Explicarea meniului

Tel , H.264 NETWORK Embeded DVR Manual de utilizare Explicarea meniului H.264 NETWORK Embeded DVR Specificatii: Compresie video H.264 2 interfete USB: una pentru backup, una pentru mouse Suporta hard-disk de 3,5 SATA 4 canale simultan la playback (varianta de 8 CH suporta

Διαβάστε περισσότερα

Curs 1 Şiruri de numere reale

Curs 1 Şiruri de numere reale Bibliografie G. Chiorescu, Analiză matematică. Teorie şi probleme. Calcul diferenţial, Editura PIM, Iaşi, 2006. R. Luca-Tudorache, Analiză matematică, Editura Tehnopress, Iaşi, 2005. M. Nicolescu, N. Roşculeţ,

Διαβάστε περισσότερα

RĂSPUNS Modulul de rezistenţă este o caracteristică geometrică a secţiunii transversale, scrisă faţă de una dintre axele de inerţie principale:,

RĂSPUNS Modulul de rezistenţă este o caracteristică geometrică a secţiunii transversale, scrisă faţă de una dintre axele de inerţie principale:, REZISTENTA MATERIALELOR 1. Ce este modulul de rezistenţă? Exemplificaţi pentru o secţiune dreptunghiulară, respectiv dublu T. RĂSPUNS Modulul de rezistenţă este o caracteristică geometrică a secţiunii

Διαβάστε περισσότερα

Documentaţie pentru utilizator extinsă. Oricând aici pentru a vă ajuta D130 D135. Întrebare? Contactaţi Philips

Documentaţie pentru utilizator extinsă. Oricând aici pentru a vă ajuta D130 D135. Întrebare? Contactaţi Philips Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.com/support Întrebare? Contactaţi Philips D130 D135 Documentaţie pentru utilizator extinsă Cuprins 1 Instrucţiuni

Διαβάστε περισσότερα

Subiecte Clasa a VIII-a

Subiecte Clasa a VIII-a Subiecte lasa a VIII-a (40 de intrebari) Puteti folosi spatiile goale ca ciorna. Nu este de ajuns sa alegeti raspunsul corect pe brosura de subiecte, ele trebuie completate pe foaia de raspuns in dreptul

Διαβάστε περισσότερα

Subiecte Clasa a VII-a

Subiecte Clasa a VII-a lasa a VII Lumina Math Intrebari Subiecte lasa a VII-a (40 de intrebari) Puteti folosi spatiile goale ca ciorna. Nu este de ajuns sa alegeti raspunsul corect pe brosura de subiecte, ele trebuie completate

Διαβάστε περισσότερα

Sistem player audio multifuncţional

Sistem player audio multifuncţional Sistem player audio multifuncţional Instrucţiuni de utilizare Introducere Ascultarea unui CD Ascultarea de radio Ascultarea unui fişier de pe un dispozitiv USB Ascultarea de muzică de pe iphone/ipad/ipod

Διαβάστε περισσότερα

PLC Moeller. Generalităţi cu privre la EASY-SOFT. Funcţile aplicaţiei de programare

PLC Moeller. Generalităţi cu privre la EASY-SOFT. Funcţile aplicaţiei de programare PLC Moeller Pentru programarea motorului pas cu pas prin automatul programabil Moeller Easy 512 DC-RC, se poate introduce schema de comandă direct ca o schemă de conexiuni cu contacte și bobine de releu

Διαβάστε περισσότερα

Ghid de instalare. DEVIreg Touch. Termostat electronic inteligent.

Ghid de instalare. DEVIreg Touch. Termostat electronic inteligent. Ghid de instalare DEVIreg Touch Termostat electronic inteligent www.devi.com Cuprins 1 Introducere............... 3 1.1 Specificaţii tehnice........ 4 1.2 Instrucţiuni de siguranţă.... 7 2 Instrucţiuni

Διαβάστε περισσότερα

Instructiuni rapide de utilizare. Eruption V200 QUAD CORE

Instructiuni rapide de utilizare. Eruption V200 QUAD CORE 1 Instructiuni rapide de utilizare Eruption V200 QUAD CORE 1- La pornirea telefonului autentificati-va cu contul de Google (Gmail). Daca folositi in mod curent serviciile Google in mod automat veti avea

Διαβάστε περισσότερα

N720 DECT IP. Multicell System. Instalare, configurare si operare

N720 DECT IP. Multicell System. Instalare, configurare si operare N720 DECT IP Multicell System Instalare, configurare si operare 2 Gigaset N720 DECT IP Multicell System... Gigaset N720 DECT IP Multicell System...... sistemul multicelulă DECT IP pentru telefonie pe Internet

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN şi DL500A partenerul dvs. perfect

Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN şi DL500A partenerul dvs. perfect Felicitãri! Cumpărând un produs Gigaset, aţi ales o marcă decisă să îmbunătăţească modul nostru de viaţă. Ambalajul acestui produs nu este poluant! Pentru detalii suplimentare, vizitaţi www.gigaset.com.

Διαβάστε περισσότερα

Televizor LCD 51 cm (20")

Televizor LCD 51 cm (20) Televizor LCD 51 cm (20") CUPRINS 1. SIGURANŢĂ ŞI ÎNTREŢINERE... 1 Siguranţa în timpul utilizării... 1 Reparaţii... 2 Poziţionarea monitorului... 2 Temperatura mediului... 2 Conectarea... 3 Norme / compatibilitatea

Διαβάστε περισσότερα

Televizor LCD 76 cm (30")

Televizor LCD 76 cm (30) Televizor LCD 76 cm (30") CUPRINS 1. SIGURANŢĂ ŞI ÎNTREŢINERE... 1 2. INTRODUCERE... 5 3. CONECTAREA ECHIPAMENTELOR EXTERNE... 8 4. ELEMENTE DE REGLARE ŞI DISPUNEREA ACESTORA... 10 5. TELECOMANDA... 11

Διαβάστε περισσότερα

Termometre cu infraroşu fără contact. Model AX-7530 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Termometre cu infraroşu fără contact. Model AX-7530 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Termometre cu infraroşu fără contact Model AX-7530 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CUPRINS INTRODUCERE... 3 CARACTERISTICI... 3 APLICAŢIE CU SPECTRU LARG... 3 SIGURANŢĂ... 3 DISTANŢĂ ŞI DIMENSIUNEA PUNCTULUI...

Διαβάστε περισσότερα

11.3 CIRCUITE PENTRU GENERAREA IMPULSURILOR CIRCUITE BASCULANTE Circuitele basculante sunt circuite electronice prevăzute cu o buclă de reacţie pozitivă, folosite la generarea impulsurilor. Aceste circuite

Διαβάστε περισσότερα

PicoScope 6. Software-ul PC Osciloscop. Ghidul utilizatorului. psw.ro r41 Copyright Pico Technology Ltd. Toate drepturile rezervate.

PicoScope 6. Software-ul PC Osciloscop. Ghidul utilizatorului. psw.ro r41 Copyright Pico Technology Ltd. Toate drepturile rezervate. PicoScope 6 Software-ul PC Osciloscop Ghidul utilizatorului Manual de utilizare PicoScope 6 I Cuprins 1 Bun venit...1...2 2 Privire de ansamblu PicoScope 6 3 Introducere...3 1 Declaraţie legală...3 2

Διαβάστε περισσότερα

Panou conventional de detectie

Panou conventional de detectie Panou conventional de detectie incendiu FPC-500-2 / FPC-500-4 / FPC-500-8 ro Ghid de instalare Panou conventional de Cuprins ro 3 Cuprins Instrucţiuni de siguranţă 6 2 Prezentarea sistemului 8 2. Niveluri

Διαβάστε περισσότερα

LANSAREA PROGRAMULUI Executati clic pe butonul Start, mergeti cu mouse-ul pe Programs, pozitionati-va pe Microsoft Excel si faceti clic.

LANSAREA PROGRAMULUI Executati clic pe butonul Start, mergeti cu mouse-ul pe Programs, pozitionati-va pe Microsoft Excel si faceti clic. PRELUCRARI DE DATE CU PROGRAMUL MICROSOFT EXCEL LANSAREA PROGRAMULUI Executati clic pe butonul Start, mergeti cu mouse-ul pe Programs, pozitionati-va pe Microsoft Excel si faceti clic. Lansati programul

Διαβάστε περισσότερα

MULTIMETRU DIGITAL TRUE RMS CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX-155

MULTIMETRU DIGITAL TRUE RMS CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX-155 MULTIMETRU DIGITAL TRUE RMS CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX-155 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANŢA Respectarea indicaţiilor de mai jos vă garantează cea mai bună siguranţă pe

Διαβάστε περισσότερα

UTOK Televizor LED U32HD6/U40FHD3

UTOK Televizor LED U32HD6/U40FHD3 UTOK Televizor LED U32HD6/U40FHD3 MANUALUL UTILIZATORULUI Vă rugăm citiți cu atenție acest manual, înainte de a utiliza televizorul. Păstrați-l pentru consultare ulterioară. Instrucțiuni importante privind

Διαβάστε περισσότερα

Manual de utilizare Televizor cu plasmă

Manual de utilizare Televizor cu plasmă Model nr. TX-P42GT30E TX-P46GT30E TX-P50GT30E Manual de utilizare Televizor cu plasmă Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs Panasonic. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a

Διαβάστε περισσότερα

TL-WR841N / TL-WR841ND. 300Mbps Router Wireless N REV7.0.0

TL-WR841N / TL-WR841ND. 300Mbps Router Wireless N REV7.0.0 300Mbps *Versiunea actualizată a ghidului de utilizare în limba română poate fi descărcată accesând pagina de download a produsului TL-WR841N 1910011511 REV7.0.0 COPYRIGHT & TRADEMARKS Specificațiile pot

Διαβάστε περισσότερα

SERII NUMERICE. Definiţia 3.1. Fie (a n ) n n0 (n 0 IN) un şir de numere reale şi (s n ) n n0

SERII NUMERICE. Definiţia 3.1. Fie (a n ) n n0 (n 0 IN) un şir de numere reale şi (s n ) n n0 SERII NUMERICE Definiţia 3.1. Fie ( ) n n0 (n 0 IN) un şir de numere reale şi (s n ) n n0 şirul definit prin: s n0 = 0, s n0 +1 = 0 + 0 +1, s n0 +2 = 0 + 0 +1 + 0 +2,.......................................

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Remote Controller. Ασύρματο Τηλεχειριστήριο. Μοντέλα:

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Remote Controller. Ασύρματο Τηλεχειριστήριο. Μοντέλα: Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Μοντέλα: V4MVI-09WFR/V4MVO-09 V4MVI-WFR/V4MVO- V4MVI-8WFR/V4MVO-8 V4MVI-4WFR/V4MVO-4 Τ Η Μ Α Τ Α Remote Controller User s Manual Ασύρματο Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

Manual de utilizare Televizor cu ecran LCD TX-L32V10E TX-L37V10E. Română TQB0E0815N. Model nr.

Manual de utilizare Televizor cu ecran LCD TX-L32V10E TX-L37V10E. Română TQB0E0815N. Model nr. Manual de utilizare Televizor cu ecran LCD Model nr. TX-L32V10E TX-L37V10E Citiţi aceste instrucţiuni înainte de a folosi televizorul şi păstraţi-le, pentru a le putea consulta mai târziu. Imaginile prezentate

Διαβάστε περισσότερα

IAN Bluetooth HANDS-FREE KIT SBTF 10 C3. Bluetooth HANDSFREE Instrucţiuni de utilizare. Bluetooth HANDS-FREE KIT

IAN Bluetooth HANDS-FREE KIT SBTF 10 C3. Bluetooth HANDSFREE Instrucţiuni de utilizare. Bluetooth HANDS-FREE KIT Bluetooth HANDS-FREE KIT Bluetooth HANDS-FREE KIT Operating instructions Bluetooth HANDSFREE Instrucţiuni de utilizare ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΟΙ- ΚΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ- Bluetooth Οδηүίες χρήσης Bluetooth -FREISPRECH- EINRICHTUNG

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual Air Purifier with Ionizer. Εγχειρίδιο Χρήστη Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ι Κ Ε Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Ε Σ. Ιονιστής/Καθαριστής αέρα SPRING

User s Manual Air Purifier with Ionizer. Εγχειρίδιο Χρήστη Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ι Κ Ε Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Ε Σ. Ιονιστής/Καθαριστής αέρα SPRING Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ι Κ Ε Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Ε Σ SPRING User s Manual Air Purifier with Ionizer Εγχειρίδιο Χρήστη Ιονιστής/Καθαριστής αέρα Σας ευχαριστούµε για την επιλογή ηλεκτρικών συσκευών INVENTOR. Για την σωστή

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Remote Controller. Τηλεχειριστήριο

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Remote Controller. Τηλεχειριστήριο Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ MODELS : L3VI-09 / L3VO-09 L3VI-12 / L3VO-12 L3VI-16 / L3VO-16 L3VI-18 / L3VO-18 L3VI-24 / L3VO-24 Τ Η Μ Α Τ Α User s Manual Remote Controller Εγχειρίδιο Χρήσης Τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

11.2 CIRCUITE PENTRU FORMAREA IMPULSURILOR Metoda formării impulsurilor se bazează pe obţinerea unei succesiuni periodice de impulsuri, plecând de la semnale periodice de altă formă, de obicei sinusoidale.

Διαβάστε περισσότερα

MICROSOFT EXCEL. Pentru a lansa in execuţie programul Microsoft Excel utilizaţi una dintre procedurile următoare:

MICROSOFT EXCEL. Pentru a lansa in execuţie programul Microsoft Excel utilizaţi una dintre procedurile următoare: 1 2 Fiind o aplicaţie din pachetul Microsoft Office, Microsoft Excel prezintă o interfaţă asemănătoare cu editorul de text Microsoft Word având aceeaşi organizare a sistemului de meniuri şi a barelor de

Διαβάστε περισσότερα

HC-V700 HC-V707 HC-V707M

HC-V700 HC-V707 HC-V707M Instrucţiuni de operare de bază Cameră video de înaltă definiţie Model Nr. HC-V700 HC-V707 HC-V707M Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni în întregime. Mai multe instrucţiuni privind

Διαβάστε περισσότερα

Manual operare statie umplere cu amestec glicol. Fig. 1 Fata controler cu asignarea tastelor

Manual operare statie umplere cu amestec glicol. Fig. 1 Fata controler cu asignarea tastelor S.C. AUTOMATIZARI UNIVERSALE S.R.L. ---------------------------------------------------------------------- Str. Floare Rosie nr. 6 Sector 6, BUCURESTI Telefon: 0741 145 175 Manual operare statie umplere

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Remote Controller. Ασύρματο Τηλεχειριστήριο

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Remote Controller. Ασύρματο Τηλεχειριστήριο Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Μοντέλα: AR1MVI32-09WiFiR/AR1MVO32-09 AR1MVI32-12WiFiR/AR1MVO32-12 AR1MVI32-18WiFiR/AR1MVO32-18 AR1MVI32-24WiFiR/AR1MVO32-24 Τ Η Μ Α Τ Α Remote Controller User s Manual Ασύρματο

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση στο Βουκουρέστι στις 15/04/16 Prezetare în București 15/04/16

Παρουσίαση στο Βουκουρέστι στις 15/04/16 Prezetare în București 15/04/16 1 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΣΤΑ ΕΥΡΩΠΑΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ (ΕΣΕ) KAI Η ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2009/38 INFORMAREA ȘI CONSULTAREA ÎN CADRUL COMITETELOR EUROPENE DE ÎNTREPRINDERE (CEI) ȘI DIRECTICA COMUNITARĂ

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Nokia Lumia 930

Γρήγορη έναρξη. Nokia Lumia 930 Ghid rapid Γρήγορη έναρξη Nokia Lumia 930 9263287 2.0 RO EL RM-1045 Află mai multe... Nokia Lumia 930 9263287 Ediția 2.0 RO Tastele și componentele Important: Pentru informații importante despre utilizarea

Διαβάστε περισσότερα

Laborator 1 Introducere în MATLAB

Laborator 1 Introducere în MATLAB MATLAB este unul dintre cele mai răspândite programe, în special în teoria reglării automate, pentru calculul ştiinţific şi numeric. Pe lângă calculul efectiv, MATLAB oferă şi posibilităţi de reprezentare

Διαβάστε περισσότερα

Ghid rapid Γρήγορη έναρξη. Lumia 640 XL RO EL RM-1066

Ghid rapid Γρήγορη έναρξη. Lumia 640 XL RO EL RM-1066 Ghid rapid Γρήγορη έναρξη Lumia 640 XL 9264835 RO EL RM-1066 Află mai multe... Microsoft Lumia 640 XL 9264835 Ediția 1.0 RO Tastele și componentele Important: Pentru informații importante despre utilizarea

Διαβάστε περισσότερα

Principiul incluziunii si excluziunii. Generarea şi ordonarea permutărilor. Principiul porumbeilor. Pri

Principiul incluziunii si excluziunii. Generarea şi ordonarea permutărilor. Principiul porumbeilor. Pri Generarea şi ordonarea permutărilor. Principiul porumbeilor. Principiul incluziunii si excluziunii Recapitulare din cursul trecut Presupunem că A este o mulţime cu n elemente. Recapitulare din cursul trecut

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA Σύστημα θυροτηλεφώνου με βίντεο

ΕΛΛΗΝΙΚA Σύστημα θυροτηλεφώνου με βίντεο Întreţinere: Curăţaţi produsul doar cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi. Garanţie: Orice schimbări şi/sau modificări ale produsului vor anula garanţia. Nu putem accepta

Διαβάστε περισσότερα

Lumia 435 Lumia 435 Dual SIM

Lumia 435 Lumia 435 Dual SIM Ghid rapid Γρήγορη έναρξη Lumia 435 Lumia 435 Dual SIM 9264389 RO EL RM-1069 RM-1071 Află mai multe... Microsoft Lumia 435 Microsoft Lumia 435 Dual SIM 9264389 Ediția 1.1 RO Tastele și componentele Important:

Διαβάστε περισσότερα

Supapa de siguranta cu ventil plat si actionare directa cu arc

Supapa de siguranta cu ventil plat si actionare directa cu arc Producator: BIANCHI F.LLI srl - Italia Supapa de siguranta cu ventil plat si actionare directa cu arc Model : Articol 447 / B de la ½ la 2 Cod Romstal: 40180447, 40184471, 40184472, 40184473, 40184474,

Διαβάστε περισσότερα

SENSA TONE. Manual de utilizare

SENSA TONE. Manual de utilizare SENSA TONE Manual de utilizare CUPRINS I. PREZENTAREA DISPOZITIVULUI Sensa TONE... 3 II. CAND ESTE UTILIZAT Sensa TONE.... 3 III. PRECAUTII GENERALE... 4 IV. PRECAUTII SI CONTRAINDICATII..... 4 V. DESCRIEREA

Διαβάστε περισσότερα

Manual de utilizare MIK0052_MIK0053 AMPLIFICATOR PROFESIONAL GHID DE UTILIZARE

Manual de utilizare MIK0052_MIK0053 AMPLIFICATOR PROFESIONAL GHID DE UTILIZARE AMPLIFICATOR PROFESIONAL GHID DE UTILIZARE SERIA P AMPLIFICATOARE STEREO Inainte de conectare si punerea in functiune a acestui produs cititi cu atentie instructiunile. INTRETINEREA PRODUSULUI DUMNEAVOASTRA

Διαβάστε περισσότερα

Midland G9 Manual de utilizare

Midland G9 Manual de utilizare Midland G9 Manual de utilizare Vă multumim că aţi ales produsele Midland! Midland G9 este o staţie radio portabilă care se poate folosi gratuit in majoritatea ţărilor din Europa. Pentru mai multe informaţii,

Διαβάστε περισσότερα

Cuprins. Manual de utilizare Display LCD FULL HD TH-47LFV5W. Model nr.

Cuprins. Manual de utilizare Display LCD FULL HD TH-47LFV5W. Model nr. Model nr. TH-47LFV5W Manual de utilizare Display LCD FULL HD Cuprins Notă importantă privind siguranța...2 Măsuri de siguranţă...3 Accesorii...6 Componente și funcții...8 Conexiuni...10 Specifi cații tehnice...11

Διαβάστε περισσότερα

Lumia 535 Lumia 535 Dual SIM

Lumia 535 Lumia 535 Dual SIM Ghid rapid ρήγορη έναρξη Lumia 535 Lumia 535 Dual SIM 9264293 RO EL RM-1089 RM-1090 A lă mai multe... Microsoft Lumia 535 Microsoft Lumia 535 Dual SIM 9264293 Ediția 1.3 RO Tastele și componentele Important:

Διαβάστε περισσότερα

Tehnici de Optimizare

Tehnici de Optimizare Tehnici de Optimizare Cristian OARA Facultatea de Automatica si Calculatoare Universitatea Politehnica Bucuresti Fax: + 40 1 3234 234 Email: oara@riccati.pub.ro URL: http://riccati.pub.ro Tehnici de Optimizare

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Product manual Manual de utilizare Ръководство за употреба

Οδηγός χρήσης Product manual Manual de utilizare Ръководство за употреба Οδηγός χρήσης Product manual Manual de utilizare Ръководство за употреба Οδηγός χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή NOBACCO APYRON. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

CS Ghid de instalare centrale CSX75 cu tastatura LCD/LED

CS Ghid de instalare centrale CSX75 cu tastatura LCD/LED CS-175-275-575-875 Ghid de instalare centrale CSX75 cu tastatura LCD/LED Versiune 3, martie 2006 Declaratia 98/482/EC (pentru produsele care au marca CE) Acest echipament a fost aprobat in concordanta

Διαβάστε περισσότερα

. TEMPOIZATOUL LM.. GENEALITĂŢI ircuitul de temporizare LM este un circuit integrat utilizat în foarte multe aplicaţii. În fig... sunt prezentate schema internă şi capsulele integratului LM. ()V+ LM Masă

Διαβάστε περισσότερα

EL Οδηγίες Χρήσης 2 Ψυγειοκαταψύκτης RO Manual de utilizare 26 Frigider cu congelator SK Návod na používanie 49 Chladnička s mrazničkou S93820CMX2

EL Οδηγίες Χρήσης 2 Ψυγειοκαταψύκτης RO Manual de utilizare 26 Frigider cu congelator SK Návod na používanie 49 Chladnička s mrazničkou S93820CMX2 EL Οδηγίες Χρήσης 2 Ψυγειοκαταψύκτης RO Manual de utilizare 26 Frigider cu congelator SK Návod na používanie 49 Chladnička s mrazničkou S93820CMX2 2 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2.

Διαβάστε περισσότερα

1. REZISTOARE 1.1. GENERALITĂŢI PRIVIND REZISTOARELE DEFINIŢIE. UNITĂŢI DE MĂSURĂ. PARAMETRII ELECTRICI SPECIFICI REZISTOARELOR SIMBOLURILE

1. REZISTOARE 1.1. GENERALITĂŢI PRIVIND REZISTOARELE DEFINIŢIE. UNITĂŢI DE MĂSURĂ. PARAMETRII ELECTRICI SPECIFICI REZISTOARELOR SIMBOLURILE 1. REZISTOARE 1.1. GENERALITĂŢI PRIVIND REZISTOARELE DEFINIŢIE. UNITĂŢI DE MĂSURĂ. PARAMETRII ELECTRICI SPECIFICI REZISTOARELOR SIMBOLURILE REZISTOARELOR 1.2. MARCAREA REZISTOARELOR MARCARE DIRECTĂ PRIN

Διαβάστε περισσότερα

AMPLIFICATOR CU TRANZISTOR BIPOLAR ÎN CONEXIUNE CU EMITORUL COMUN

AMPLIFICATOR CU TRANZISTOR BIPOLAR ÎN CONEXIUNE CU EMITORUL COMUN AMPLIFICATOR CU TRANZISTOR BIPOLAR ÎN CONEXIUNE CU EMITORUL COMUN Montajul Experimental În laborator este realizat un amplificator cu tranzistor bipolar în conexiune cu emitorul comun (E.C.) cu o singură

Διαβάστε περισσότερα

MANUAL DE UTILIZARE Televizor LCD/Televizor LCD cu LED-uri TELEVIZOR CU PLASMĂ

MANUAL DE UTILIZARE Televizor LCD/Televizor LCD cu LED-uri TELEVIZOR CU PLASMĂ MANUAL DE UTILIZARE Televizor LCD/Televizor LCD cu LED-uri TELEVIZOR CU PLASMĂ Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza televizorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare. www.lg.com 2 LICENŢE

Διαβάστε περισσότερα

FAVORIT I EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2

FAVORIT I EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 FAVORIT 65402 I EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 21 39 2 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 4 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

7 Distribuţia normală

7 Distribuţia normală 7 Distribuţia normală Distribuţia normală este cea mai importantă distribuţie continuă, deoarece în practică multe variabile aleatoare sunt variabile aleatoare normale, sunt aproximativ variabile aleatoare

Διαβάστε περισσότερα

CIRCUITE COMBINAŢIONALE UZUALE

CIRCUITE COMBINAŢIONALE UZUALE Arhitectura calculatoarelor Lucrarea de laborator Nr. 3. 1 CIRCUITE COMBINAŢIONALE UZUALE 1. Scopul lucrării Lucrarea prezintă unele circuite combinaţionale uzuale şi utilizarea acestor circuite la implementarea

Διαβάστε περισσότερα

Inițiere în simularea circuitelor electronice pasive

Inițiere în simularea circuitelor electronice pasive Inițiere în simularea circuitelor electronice pasive 1. Scopul lucrării: Iniţierea studenţilor cu proiectarea asistată de calculator (CAD) a unei scheme electrice în vederea simulării funcţionării acesteia;

Διαβάστε περισσότερα

1. Scrieti in casetele numerele log 7 8 si ln 8 astfel incat inegalitatea obtinuta sa fie adevarata. <

1. Scrieti in casetele numerele log 7 8 si ln 8 astfel incat inegalitatea obtinuta sa fie adevarata. < Copyright c 009 NG TCV Scoala Virtuala a Tanarului Matematician 1 Ministerul Educatiei si Tineretului al Republicii Moldova Agentia de Evaluare si Examinare Examenul de bacalaureat la matematica, 17 iunie

Διαβάστε περισσότερα

LUCRAREA NR. 11 CONVERSIA PARALEL SERIE

LUCRAREA NR. 11 CONVERSIA PARALEL SERIE LUCRAREA NR. 11 CONVERSIA PARALEL SERIE Generalităţi În această lucrare se va investiga conversia serială asincronă. Fiecare cuvânt poate fi constituit din 5, 6, 7, sau 8 biţi. Pentru ca receptorul să

Διαβάστε περισσότερα

Boilere Ecologice VIGAS

Boilere Ecologice VIGAS Boilere Ecologice VIGAS MANUAL DE INSTALARE,MONTARE SI FOLOSIRE VIGAS si VIGAS cu AK 3000 Lambda Control Certificat de garantie VIMAR 2010 1 Cuprins Page Declaratie de conformitate... 3 1. Descriere tehnica...

Διαβάστε περισσότερα

Peste 50 de ani de experienta

Peste 50 de ani de experienta Telecomunicaţii pentru asigurarea unui transport pe şină modern 5 mai 2009 Hotel Pullman - Bucuresti Peste 50 de ani de experienta 68 MHz - 2550 MHz 1 4m - Band (80 MHz) Servicii de manevra 2m - Band (160

Διαβάστε περισσότερα

4.2. CONEXIUNILE TRANZISTORULUI BIPOLAR CONEXIUNEA EMITOR COMUN CONEXIUNEA BAZĂ COMUNĂ CONEXIUNEA COLECTOR COMUN

4.2. CONEXIUNILE TRANZISTORULUI BIPOLAR CONEXIUNEA EMITOR COMUN CONEXIUNEA BAZĂ COMUNĂ CONEXIUNEA COLECTOR COMUN 4. TRANZISTORUL BIPOLAR 4.1. GENERALITĂŢI PRIVIND TRANZISTORUL BIPOLAR STRUCTURA ŞI SIMBOLUL TRANZISTORULUI BIPOLAR ÎNCAPSULAREA ŞI IDENTIFICAREA TERMINALELOR FAMILII UZUALE DE TRANZISTOARE BIPOLARE FUNCŢIONAREA

Διαβάστε περισσότερα

lindab ventilation guide Sunetul in sistemele de ventilatie - Lindab Ventilation Guide

lindab ventilation guide Sunetul in sistemele de ventilatie - Lindab Ventilation Guide - Lindab Ventilation Guide Acest material trateaza unul din cei mai importanti parametri de confort sunetul si posibilitatile de atenuare ale acestuia in sistemele de ventilatie. Sistemele de ventilatie

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσης Instrucţiuni de utilizare

οδηγίες χρήσης Instrucţiuni de utilizare οδηγίες χρήσης Instrucţiuni de utilizare Ελληνικά Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή NOBACCO Vaporflask Classic. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και βεβαιωθείτε ότι τις έχετε

Διαβάστε περισσότερα

Seria Balmer. Determinarea constantei lui Rydberg

Seria Balmer. Determinarea constantei lui Rydberg Seria Balmer. Determinarea constantei lui Rydberg Obiectivele lucrarii analiza spectrului in vizibil emis de atomii de hidrogen si determinarea lungimii de unda a liniilor serie Balmer; determinarea constantei

Διαβάστε περισσότερα

Lucrarea 5. Sursa de tensiune continuă cu diode

Lucrarea 5. Sursa de tensiune continuă cu diode Cuprins I. Noţiuni teoretice: sursa de tensiune continuă, redresoare de tensiune, stabilizatoare de tensiune II. Modul de lucru: Realizarea practică a unui redresor de tensiune monoalternanţă. Realizarea

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Ghid rapid. Nokia Lumia 830 RM RO EL

Γρήγορη έναρξη. Ghid rapid. Nokia Lumia 830 RM RO EL Ghid rapid Γρήγορη έναρξη Nokia Lumia 830 9263447 1.0 RO EL RM-984 Află mai multe... Nokia Lumia 830 9263447 Ediția 1.0 RO Tastele și componentele Important: Pentru informații importante despre utilizarea

Διαβάστε περισσότερα

EWT 41064TW EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE MANUAL DE UTILIZARE 24 SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ РУБЉА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 44

EWT 41064TW EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE MANUAL DE UTILIZARE 24 SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ РУБЉА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 44 EWT 41064TW EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE MANUAL DE UTILIZARE 24 SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ РУБЉА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 44 2 www.electrolux.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

avem V ç,, unde D = b 4ac este discriminantul ecuaţiei de gradul al doilea ax 2 + bx +

avem V ç,, unde D = b 4ac este discriminantul ecuaţiei de gradul al doilea ax 2 + bx + Corina şi Cătălin Minescu 1 Determinarea funcţiei de gradul al doilea când se cunosc puncte de pe grafic, coordonatele vârfului, intersecţii cu axele de coordonate, puncte de extrem, etc. Probleme de arii.

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIUNI GZ-MG730 GZ-MG530 CAMERÃ VIDEO CU HARD DISK

INSTRUCTIUNI GZ-MG730 GZ-MG530 CAMERÃ VIDEO CU HARD DISK INSTRUCTIUNI CAMERÃ VIDEO CU HARD DISK GZ-MG730 GZ-MG530 E/EK E LYT1862-001A RO ROMÂNÃ Stimate client Vã multumim cã ati achizitionat aceastã camerã video cu hard disk. Înainte de utilizare cititi informatiile

Διαβάστε περισσότερα

S75398KG38. Informaţii pentru utilizator Инструкция по эксплуатации. Frigider cu congelator Холодильникморозильник

S75398KG38. Informaţii pentru utilizator Инструкция по эксплуатации. Frigider cu congelator Холодильникморозильник S75398KG38 Οδηγίες Χρήσης Informaţii pentru utilizator Инструкция по эксплуатации Ψυγειοκαταψύκτης Frigider cu congelator Холодильникморозильник 2 Περιεχόμενα Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής

Διαβάστε περισσότερα

... EL ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 22 RU ХОЛОДИЛЬНИК- ENF4451AOX ИНСТРУКЦИЯ ПО 40 МОРОЗИЛЬНИК

... EL ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 22 RU ХОЛОДИЛЬНИК- ENF4451AOX ИНСТРУКЦИЯ ПО 40 МОРОЗИЛЬНИК ENF4451AOX...... EL ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 22 RU ХОЛОДИЛЬНИК- ИНСТРУКЦИЯ ПО 40 МОРОЗИЛЬНИК ЭКСПЛУАТАЦИИ ES FRIGORÍFICO- MANUAL DE 60 CONGELADOR

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΓΛΩΣΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΛΩΣΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΛΩΣΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ÑÏÕÌÁÍÉÁ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ Εισαγωγή Η Δημοκρατία της Ρουμανίας έχει έκταση 238.000 χλμ² και πληθυσμό ο οποίος ξεπερνά τα 21 εκατομμύρια κατοίκους. Το επίσημο νόμισμά της

Διαβάστε περισσότερα

Timp alocat: 180 minute. In itemii 1-4 completati casetele libere, astfel incat propozitiile obtinute sa fie adevarate.

Timp alocat: 180 minute. In itemii 1-4 completati casetele libere, astfel incat propozitiile obtinute sa fie adevarate. Copyright c 009 ONG TCV Scoala Virtuala a Tanarului Matematician 1 Ministerul Educatiei si Tineretului al Republicii Moldova Agentia de Evaluare si Examinare Examenul de bacalaureat la matematica, 15 iunie

Διαβάστε περισσότερα

SISTEME SCADA. modem RTU 2. modem. radio. Structura unui sistem SCADA

SISTEME SCADA. modem RTU 2. modem. radio. Structura unui sistem SCADA SISTEME SCADA SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) este tehnologia care oferă operatorului posibilitate de a primi informaţii de la echipamente situate la distanţă şi de a transmite un set

Διαβάστε περισσότερα

Unităţi de date. Curs 4. Cap 2. Arhitecturi Stratificate ale Reţelelor continuare. Relaţia între PDU(N) şi SDU(N)

Unităţi de date. Curs 4. Cap 2. Arhitecturi Stratificate ale Reţelelor continuare. Relaţia între PDU(N) şi SDU(N) Curs 4 Cap 2. Arhitecturi Stratificate ale Reţelelor continuare 2.3.4. Unităţi de date PDU(N) protocol data unit pentru nivelul N Contin informaţie propriu-zisă şi de control Transferate între 2 unităţi

Διαβάστε περισσότερα

Manual de utilizare multimetru UT50D

Manual de utilizare multimetru UT50D Cuprins pag. Introducere...3 Inspectia continutului...3 Informatii de siguranta...3 Reguli de siguranta...3 Simboluri electrice internationale...4 Structura multimetrului...4 Pornire...5 Simboluri afisaj...5

Διαβάστε περισσότερα

P = {(Uadc / sqr(2)) * Rap]^2}/50 [W]

P = {(Uadc / sqr(2)) * Rap]^2}/50 [W] Aceasta versiune de SWR metru este una de sine-statatoare si este destinata celor care doresc sa-si construiasca un aparat separat de masurare a SWR-ului si a puterii de radiofrecventa. Acest model de

Διαβάστε περισσότερα

Servomotoare electro-hidraulice

Servomotoare electro-hidraulice 4 566 Servomotoare electro-hidraulice Pentru vane cu o cursă nominală de 20 mm sau de 40 mm SKB62... SKC62... SKB60 SKC60 SK...62...: Tensine de alimentare 24 V c.a., semnal de comandă 0 10 V c.c., 4 20

Διαβάστε περισσότερα

GENERATOR DE CURENT TERAPEUTIC DIGITAL TENS/EMS EM 41

GENERATOR DE CURENT TERAPEUTIC DIGITAL TENS/EMS EM 41 Cod produs 860351 GENERATOR DE CURENT TERAPEUTIC DIGITAL TENS/EMS EM 41 RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 2 w ww.germanelectronics.ro Stimate client, Vă mulţumim pentru că aţi ales unul din produsele noastre.

Διαβάστε περισσότερα

Capitolul 6 DINAMICA FRÂNĂRII AUTOVEHICULELOR CU ROŢI

Capitolul 6 DINAMICA FRÂNĂRII AUTOVEHICULELOR CU ROŢI Capitolul 6 DINAMICA FRÂNĂRII AUTOVEHICULELOR CU ROŢI 61 ECUAŢIA GENERALĂ A MIŞCĂRII RECTILINII A AUTOVEHICULULUI FRÂNAT Se consideră un autovehicul care se deplasează cu viteză variabilă pe un drum cu

Διαβάστε περισσότερα

AMPLIFICATORUL CU CIRCUIT ACORDAT DERIVATIE

AMPLIFICATORUL CU CIRCUIT ACORDAT DERIVATIE AMPLIFICATORL C CIRCIT ACORDAT DERIVATIE 4 M IN OT OT Analizor spectru IN Fiura 6 (). Comutatorul K este pe poziţia de R mare. Comutatorul K scurtcircuitează rezistenţa R a. Cunoscând valoarea L a bobinei

Διαβάστε περισσότερα

USER MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MANUALUL UTILIZATORULUI Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ P P L Υ Σ Κ Ε Υ Ε C E S I A N GLASS PANEL HEATER

USER MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MANUALUL UTILIZATORULUI Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ P P L Υ Σ Κ Ε Υ Ε C E S I A N GLASS PANEL HEATER Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ P P L Υ Σ Κ GLASS PANEL HEATER ΓΥΑΛΙΝΟ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΝΕΛ ÎNCĂLZITOR ELECTRIC CU PANOU STICLĂTERMOREZISTENTĂ I A N Ε Υ Ε C E S Σ Model/ Μοντέλο: G3INV-20DTW 2.000W/1.000W

Διαβάστε περισσότερα

Încălzire, climatizare, răcire Pompe standard (Pompe cu două rotoare)

Încălzire, climatizare, răcire Pompe standard (Pompe cu două rotoare) Seria Wilo-TOP-SD. Descriere Seria Wilo-TOP-SD. Descriere Sub rezera modificărilor ulterioare 9/ WILO SE Catalog Wilo A - Hz - Pompe de circulație cu rotor umed >Notă Pentru clasificarea EEI în funcţie

Διαβάστε περισσότερα

NORMATIV PRIVIND SECURITATEA LA INCENDIU A CONSTRUCŢIILOR. Partea a IV-a Instalaţii de detectare, semnalizare şi avertizare incendiu

NORMATIV PRIVIND SECURITATEA LA INCENDIU A CONSTRUCŢIILOR. Partea a IV-a Instalaţii de detectare, semnalizare şi avertizare incendiu NORMATIV PRIVIND SECURITATEA LA INCENDIU A CONSTRUCŢIILOR Partea a IV-a Instalaţii de detectare, semnalizare şi avertizare incendiu CUPRINS CAPITOLUL 1 - OBIECT ŞI DOMENIU DE APLICARE...2 CAPITOLUL 2 -

Διαβάστε περισσότερα

SERIA 46 Relee industriale miniaturizate 8-16 A

SERIA 46 Relee industriale miniaturizate 8-16 A SERI Relee industriale miniaturizate 8-16 SERI Relee industriale cu 1 sau 2 contacte comutatoare Montare în soclu sau conexiune directă prin terminale de tip Faston Tipul.52 -- 2 contacte C 8 Tipul.61

Διαβάστε περισσότερα

Organizarea Calculatoarelor LABORATOR 4 Implementarea şi simularea unui sumator/scăzător pe 4 biţi SCOPUL LUCRĂRII

Organizarea Calculatoarelor LABORATOR 4 Implementarea şi simularea unui sumator/scăzător pe 4 biţi SCOPUL LUCRĂRII Organizarea Calculatoarelor LABORATOR 4 Implementarea şi simularea unui sumator/scăzător pe 4 biţi SCOPUL LUCRĂRII Pe baza sumatorului pe 4 biţi implementat anterior, se cere construirea unui sumator/scăzător

Διαβάστε περισσότερα

CUPRINS INTRODUCERE... 3 INSPECTIA CONTINUTULUI... 3 INFORMATII PRIVIND SIGURANTA... 3 REGULI DE SIGURANTA... 3

CUPRINS INTRODUCERE... 3 INSPECTIA CONTINUTULUI... 3 INFORMATII PRIVIND SIGURANTA... 3 REGULI DE SIGURANTA... 3 CUPRINS TITLU pag. INTRODUCERE... 3 INSPECTIA CONTINUTULUI... 3 INFORMATII PRIVIND SIGURANTA... 3 REGULI DE SIGURANTA... 3 SIMBOLURI ELECTRICE INTERNATIONALE... 4 STRUCTURA MULTIMETRULUI... 4 SIMBOLURI

Διαβάστε περισσότερα

English... 2. Română... 17. Ελληνικά... 32. Deutsch... 48

English... 2. Română... 17. Ελληνικά... 32. Deutsch... 48 English... 2 Română... 17 Ελληνικά... 32 Deutsch... 48 V 1.28 Contents Introduction... 3 Intended Use... 3 Package contents... 4 Technical specifications... 4 Safety instructions... 5 Overview... 8 Getting

Διαβάστε περισσότερα

Manual de utilizare. Ecran LCD FULL HD De uz profesional. Română Model nr. TH-55VF1HW

Manual de utilizare. Ecran LCD FULL HD De uz profesional. Română Model nr. TH-55VF1HW Manual de utilizare Ecran LCD FULL HD De uz profesional Model nr. TH-55VF1HW Model de 55 inci Cuprins Notă importantă privind siguranța 2 Măsuri de siguranţă 3 Măsuri de precauție pentru utilizare 6 Accesorii

Διαβάστε περισσότερα

TAD Stiva (STACK) Observaţii: 1. sunt aşezate ordonat unele peste altele. Un element nou se adaugă în stivă deasupra elementului cel mai recent

TAD Stiva (STACK) Observaţii: 1. sunt aşezate ordonat unele peste altele. Un element nou se adaugă în stivă deasupra elementului cel mai recent TAD Stiva (STACK) Observaţii: 1. În limbajul uzual cuvântul stivă referă o grămadă în care elementele constitutive sunt aşezate ordonat unele peste altele. Un element nou se adaugă în stivă deasupra elementului

Διαβάστε περισσότερα

Clasa a X-a, Producerea si utilizarea curentului electric continuu

Clasa a X-a, Producerea si utilizarea curentului electric continuu 1. Ce se întămplă cu numărul de electroni transportaţi pe secundă prin secţiunea unui conductor de cupru, legat la o sursă cu rezistenta internă neglijabilă dacă: a. dublăm tensiunea la capetele lui? b.

Διαβάστε περισσότερα