«Λογοτεχνία και έντυπη δημοσιογραφία: ένθετα βιβλίου, βιβλιολογικές σελίδες προσφορές βιβλίων»

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "«Λογοτεχνία και έντυπη δημοσιογραφία: ένθετα βιβλίου, βιβλιολογικές σελίδες προσφορές βιβλίων»"

Transcript

1 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Μ. ΚΑΤΣΙΓΕΡΑΣ «Λογοτεχνία και έντυπη δημοσιογραφία: ένθετα βιβλίου, βιβλιολογικές σελίδες προσφορές βιβλίων» ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Νομίζω ότι μπορούμε να αρχίσουμε. Σιγά σιγά θα έρχονται και οι συμμετέχοντες εδώ. Ελπίζουμε ότι το διάλειμμα τελείωσε. Δεν προβλεπόταν, αλλά τελείωσε. Ήδη έχει ξεπεραστεί ο χρόνος από την προηγούμενη ενότητα, γι αυτό θα πρέπει να επισπεύσουμε λιγάκι και θα ζητούσα εδώ από τους συνομιλητές να είναι όσο γίνεται όσο γίνεται σύντομοι. Η δεύτερη σημερινή ενότητα αυτού του Συνεδρίου που έχει ως θέμα: «Λογοτεχνία και μέσα μαζικής ενημέρωσης», η δεύτερη αυτή ενότητα έχει ως τίτλο: «Λογοτεχνία και έντυπη δημοσιογραφία: ένθετα βιβλίου, βιβλιολογικές σελίδες βιβλιολογικές με την ευρύτερη έννοια του βιβλιολογικού και προσφορές βιβλίων». Θα παρουσιάσω εδώ τους συμμετέχοντες σ αυτό το πάνελ με τη σειρά την αλφαβητική. Είναι ο κ. Αναστάσης Βιστωνίτης, ποιητής και δοκιμιογράφος. Είναι ο κ. Νίκος Καρατζάς, από το βιβλιοπωλείο IANOS. Είναι ο κ. Κώστας Κατσουλάρης, συγγραφές και δημοσιογράφος. Είναι ο κ. Νίκος Ξυδάκης, δημοσιογράφος και κριτικός. Είναι ο κ. Ντίνος Σιώτης, ποιητής και εκδότης του περιοδικού «(Δε)κατα» και είναι η κα Κατερίνα Σχινά, δημοσιογράφος και κριτικός λογοτεχνίας. Οι εισηγήσεις θα γίνουν με την αλφαβητική σειρά που αναφέρονται στο πρόγραμμα. Θα γίνει μόνο μια εξαίρεση για λόγους θεματικούς. Δηλαδή ο κ. Νίκος Καρατζάς ζήτησε και οι άλλοι συνομιλητές εδώ αποδέχθηκαν να μιλήσει τελευταίος γιατί έχει να πει κάτι ξεχωριστό θεματολογικά. 130

2 το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης Κύριε Βιστωνίτη έχετε το λόγο. Α. ΒΙΣΤΩΝΙΤΗΣ: Καλημέρα. Θα είμαι όσο το δυνατόν σύντομος, δηλαδή ίσως να είμαι και πάρα πολύ σύντομος, γιατί προτιμότερο είναι να υπάρξει μια ζωντανή συζήτηση παρά να λέμε εμείς τα δικά μας τα κατεβατά. Θα μιλήσω κυρίως με την δημοσιογραφική και όχι με την συγγραφική μου ιδιότητα. Τα ένθετα των βιβλίων στις εφημερίδες, όπως τα ξέρουμε, προέκυψαν από μια πραγματική ανάγκη και από ένα γεγονός, το οποίο ήταν η μεγάλη αύξηση της βιβλιοπαραγωγής τα τελευταία χρόνια. Αυτό σηματοδοτεί δυο πράγματα. Πρώτον, ότι υπάρχει μια αγορά και όπου υπάρχει αγορά και οικονομικό ενδιαφέρον υπάρχει και δημόσιο ενδιαφέρον, έτσι για να το πούμε ωμά και δεύτερον, σημαίνει και κάτι άλλο, ότι ο ερασιτεχνισμός είναι πλέον μια υπόθεση που ανήκει στο παρελθόν. Όταν ξεκινήσαμε το 1996 στο «Βήμα» το ένθετο των βιβλίων, εάν θυμάμαι καλά, ο αριθμός των τίτλων που εκδίδονταν ετησίως, που εκδόθηκαν εκείνη τη χρονιά ήταν Σήμερα η φετινή χρονιά, απ ό,τι λένε τα έως τώρα στοιχεία και σε σύγκριση με πέρυσι, κατά πάσα πιθανότητα θα φτάσουμε τους τίτλους, ίσως και να τους ξεπεράσουμε. Η αύξηση αυτών των τίτλων βέβαια δεν συνάδει με μια αντίστοιχη αύξηση του χώρου αποθήκευσης των βιβλίων. Αποθήκευσης δεν θα το έλεγα. Του χώρου, του συνολικού εμβαδού των ραφιών που είναι διαθέσιμα στα βιβλιοπωλεία για να υποδεχθούν τους τίτλους. Αυτό έχει ποικίλες συνέπειες, αλλά δεν είναι του παρόντος. Όμως είναι ένα γεγονός που δείχνει και τα προβλήματα και τις αδυναμίες που έχουμε ως χώρα γενικότερα. Όπως είναι αναπόφευκτο, η δημοσιογραφική κάλυψη παρακολουθεί τις εξελίξεις της αγοράς και ως ένα βαθμό αντανακλά και τα ήθη της. Οι εφημερίδες είναι καθρέφτης της κοινωνίας, ας επαναλάβω τη γνωστή κοινοτοπία. Αυτά σε πρώτο επίπεδο. 131

3 Σε δεύτερο επίπεδο η κριτική αξιολόγηση των βιβλίων που εκδίδονται είναι ένα ζήτημα διαφορετικό, που ανάγεται και στο ιδεολογικό πλαίσιο της κάθε εφημερίδας και στο είδος του αναγνωστικού κοινού στο οποίο η κάθε εφημερίδα απευθύνεται, το κοινό της δηλαδή και ως ένα βαθμό και στις ανθρώπινες ανάγκες ή αδυναμίες ή χίλια δυο, διότι για να υπάρχει πλήρης κάλυψη, πλήρης παρακολούθηση όλων αυτών των τίτλων που εκδίδονται ετησίως, αντιλαμβάνεται κανείς ότι χρειάζεται η κάθε εφημερίδα να έχει ένα τεράστιο team και με τα δεδομένα και με το ύψος των πωλήσεων των εφημερίδων. Οι εφημερίδες δεν μπορούν να έχουν ένα τόσο ευρύ team. Αναγκαστικά λοιπόν ορισμένα πράγματα γίνονται εκ των ενόντων. Αυτά για να μην κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό μας. Εκείνο που εγώ έχω διαπιστώσει τα τελευταία χρόνια είναι ότι εκδίδονται όλο και περισσότερο βιβλία που παλαιότερα δεν θα είχαν καμιά εμπορική τύχη και τα τελευταία 3 με 4 χρόνια θα έλεγα ότι μετά την ας το πω φρενίτιδα εκδόσεως μυθιστορημάτων, η οποία κάπως έχουμε κοπάσει, όχι τελείως, οι εκδότες ενδιαφέρονται όλο και περισσότερο για βιβλία με γενικότερο ενδιαφέρον που μας προφέρουν μια εικόνα του κόσμου που μας περιβάλλει. Γι αυτά τα βιβλία ειδικά, όπως μπορεί να διαπιστώσει εύκολα ο καθένας, τη μερίδα του λέοντος στην αγορά την παίρνουν οι διασημότητες. Αυτό βεβαίως συνέβαινε πάντα. Δεν είναι ένα καινούργιο φαινόμενο. Είναι βασικό όμως να το γνωρίζουμε και να μην κατηγορούμε τις εφημερίδες για παραλείψεις, ότι δεν καλύπτουν σε κριτικό επίπεδο το σύνολο της παραγωγής ή ότι τους διαφεύγουν πράγματα ή, ή, ή, διότι οι εφημερίδες δεν θα διορθώσουν τις παραλείψεις της ίδιας της λογοτεχνικής οικογένειας. Όταν στα λογοτεχνικά περιοδικά δεν έχουμε κριτική, για ποιο λόγο μπορούμε να απαιτούμε ότι η κριτική κάλυψη στα ένθετα των εφημερίδων είναι τέτοια ώστε να αναπληρώνει και τις ελλείψεις των λογοτεχνικών περιοδικών; Όταν λοιπόν οι αξιολογήσεις στο εσωτερικό της συντεχνίας έχουν πέσει σε ένα επίπεδο αρκετά χαμηλό, δεν μπορούμε γι αυτό να κατηγορούμε τις εφημερίδες. 132

4 το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης Αυτό έχει ως αποτέλεσμα βέβαια οι νεώτεροι συγγραφείς να καταργούν τη λεγόμενη εσωτερική ιεραρχία που υπήρχε παλιά στη λογοτεχνία και να πηγαίνουν κατευθείαν στους εκδότες πριν καν περάσουν από κάποια στάδια αναγνώρισης δημοσιεύσεων ώστε να βρεθούν στο σημείο να είναι ικανοί να γράψουν ένα βιβλίο που μπορεί να ενδιαφέρει έναν εκδότη. Γράφουν το βιβλίο και πηγαίνουν κατευθείαν στον εκδότη και πολλά απ αυτά εκδίδονται. Κάτι άλλο που θα πρέπει να τονίσουμε είναι ότι τα ένθετα των βιβλίων προσπαθούν να συντονιστούν μ αυτό που γίνεται όχι μόνο στην ελληνική αγορά, αλλά και στην παγκόσμια αγορά κι αυτό είναι αναπόφευκτο και κατά τη γνώμη μου αναγκαίο, γιατί πρέπει πάντα να θυμόμαστε ότι οι σελίδες για το βιβλίο σε μια εφημερίδα, δεν είναι δυνατόν να μην είναι συμβατές με την υπόλοιπη τρέχουσα ύλη της. Οι εφημερίδες δεν είναι χώροι διεκπεραίωσης των προσωπικών μας απόψεων, των ιδεών κλπ. Τις φιλοξενούν και αυτές βέβαια. Είναι και αυτές επιχειρήσεις οι οποίες πρέπει να βγάλουν τα έξοδά τους, να πληρώσουν το προσωπικό τους και βέβαια να έχουν και κάποια κέρδη. Η δεκαετία που πέρασε, 11 χρόνια από την έκδοση του δικού μας ένθετου, φυσικά και των άλλων που ακολούθησαν αργότερα, ήταν χρόνος αρκετός για να προβούμε εμείς τουλάχιστον εσωτερικά σε κάποιες διαπιστώσεις και η βασικότερη απ αυτές είναι ότι τα ένθετα των εφημερίδων έφεραν ένα καινούργιο κοινό στο βιβλίο. Τα ένθετα των βιβλίων δημιούργησαν αναγνώστες διότι στο ευρύτερο πεδίο της δημοσιότητας πέρασαν τα βιβλία τα οποία σε πολλές περιπτώσεις στις εφημερίδες έφτασαν στο σημείο να αξιολογηθούν ως πρώτες ειδήσεις. Έχουν συμβεί αυτά κατά το παρελθόν και νομίζω ότι εξακολουθούν να συμβαίνουν, τουλάχιστον όσον αφορά την προβολή και το χώρο που τους αφιερώνουν οι εφημερίδες. Τι συνέβη με την παρουσίαση των ενθέτων των βιβλίων; Ο παλιός διαχωρισμός λογοτεχνία και δημοσιογραφία δεν έχει την ίδια ισχύ. Άλλωστε το μεγάλο άνοιγμα των 133

5 εφημερίδων προς το βιβλίο έφερε πολλούς από το συγγραφικό επάγγελμα να γράφουν στις εφημερίδες. Όποιος γράφει στην εφημερίδα είτε τη θεία κωμωδία δημοσιεύει είτε ένα μονόστηλο, δημοσιογραφεί. Αυτό θα πρέπει να το πούμε καθαρά. Επομένως υπακούει στους κανόνες, στις συμβάσεις και στους περιορισμούς αν θέλετε που επιβάλλει το μέσο, αλλά ο διαχωρισμός αυτός δεν ισχύει διότι και οι εφημερίδες έχουν αλλάξει. Η τηλεόραση άλλαξε το τοπίο των media και οι δημοσιογράφοι του γραπτού τύπου τουλάχιστον βρίσκονται σήμερα αναγκαστικά πολύ πιο κοντά σ αυτό που κάνει ο συγγραφέας. Προσπαθούν να αναπτύξουν κι αυτοί ύφος και άποψη που είναι τα κύρια ζητούμενα στον τύπο, διότι όσον αφορά την ταχύτητα της ενημέρωσης καμία εφημερίδα, κανένα περιοδικά, κανένα έντυπο δεν μπορεί να συναγωνιστεί την τηλεόραση, την αμεσότητα της τηλεόρασης και την ευκολία με την οποία η εικόνα μπορεί να περάσει μέσα σε δευτερόλεπτα, σε ελάχιστα λεπτά της ώρας αυτό το οποίο συμβαίνει γύρω μας. Επίσης ένας άλλος παράγοντας, τον οποίο θα πρέπει να τον λάβουμε σοβαρά υπόψη, είναι η παρουσία του διαδικτύου, το οποίο προσφέρει σχεδόν το σύνολο των πληροφοριών που χρειάζεται να αντλήσει κανείς προκειμένου να σχηματίσει τουλάχιστον μια γενική ιδέα για κάποιο θέμα πριν το μελετήσει σοβαρά και το γεγονός ότι υπάρχουν τόσα κείμενα και τόσα πράγματα στο διαδίκτυο, καθιστά την υπόθεση της γραφής μια διαδικασία πολύ πιο προκλητική και πολύ πιο δύσκολη. Έτσι λοιπόν θα έλεγα ότι το μέλλον του βιβλίου και το μέλλον του χάρτινου τύπου, της εφημερίδας και του περιοδικού, είναι αν όχι ταυτόσημα, προχωρούν μαζί, από το ένα εξαρτάται το άλλο και η σχέση ανάμεσα στις εφημερίδες και στα βιβλία γίνεται όσο πάει και πιο στενή. Αναγκαστικά πάμε δηλαδή σε ένα καθεστώς που μοιάζει με αυτό που ίσχυε τον 19 ο αιώνα. Το θέμα βέβαια της επιβίωσης του γραπτού λόγου κλπ, είναι μια άλλη πολύ μεγάλη 134

6 το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης ιστορία που δεν μπορώ να τη θίξω εδώ στα περιορισμένα χρονικά όρια που έχω. Θα ήθελα να πω δυο λόγια για την ποιότητα των ελληνικών εφημερίδων, τουλάχιστον όσον αφορά τα δικά μας θέματα, τα θέματα του βιβλίου, την οποία αν τη δει κανείς συγκριτικά με αυτό που συμβαίνει στο εξωτερικό, δεν είναι χαμηλή όπως ισχυρίζονται ορισμένοι, όπως και η ποιότητα γενικά του ελληνικού Τύπου. Είναι μύθος ότι οι ελληνικές εφημερίδες είναι κατώτερες των εφημερίδων που κυκλοφορούν στον υπόλοιπο κόσμο, όπως είναι μύθος ότι και το ελληνικό βιβλίο είναι κατώτερο από το βιβλίο το οποίο κυκλοφορεί στην υπόλοιπη Ευρώπη και από πλευράς τυποτεχνικής, αλλά και από πλευράς ποιότητας σε μεγάλο βαθμό ο έντυπος λόγος στην Ελλάδα είναι πολύ υψηλής και σε κάποιες περιπτώσεις εξαιρετικής ποιότητας. Η επικαιρότητα επηρεάζει τη βιβλιοπαραγωγή, όπως το βιβλίο επηρεάζει τις εφημερίδες. Βιβλία δημοσιογραφικής αιχμής εμφανίζονται στην ελληνική αγορά αμέσως μετά την έκδοσή τους στην πρωτότυπη γλώσσα. Είναι ένα καινούργιο φαινόμενο, που αποδεικνύει βέβαια την οικονομική ευρωστία του εκδοτικού συστήματος, παρά βέβαια τις συνεχείς νεοελληνικές κραυγές, μια από τις οποίες είναι κρίση κρίση. Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου κάθε χρόνο οι εκδότες λένε ότι έχουν κρίση και κάθε χρόνο ο αριθμός των παραγόμενων τίτλων εν Ελλάδι ανεβαίνει, γιατί όταν μέσα σε μια δεκαετία έχει διπλασιαστεί η βιβλιοπαραγωγή, χωρίς να έχει συμβεί το ίδιο και με τον αριθμό των βιβλιοπωλείων, δεν μπορούμε βέβαια να μιλάμε για κρίση. Αυτό που παρατηρούμε, το οποίο είναι ελαφρώς ή και πολύ ανησυχητικό, είναι ότι έχει μειωθεί η ζωή του βιβλίου στην αγορά και γι αυτό δεν φταίνε βέβαια οι εφημερίδες. Στις εφημερίδες, στον Τύπο καθρεφτίζονται τα ποιοτικά χαρακτηριστικά της αγοράς κι αν κανείς δει συγκριτικά από τα εκδιδόμενα βιβλία ποια έχουν την τύχη να προβληθούν στις εφημερίδες, θα δει ότι οι εφημερίδες λίγο πολύ επιλέγουν κατά κανόνα τα βιβλία που έχουν κάτι να πουν. 135

7 Θα κλείσω με δυο πράγματα τα οποία τα θίξω ακροθιγώς. Το ένα είναι η διαφήμιση στον Τύπο. Η διαφήμιση είναι συστατικό της προβολής του βιβλίου. Η διαφήμιση βεβαίως συντηρεί τα έντυπα. Θα έλεγα ότι οι εκδότες που δεν πιστεύουν στη διαφήμιση κάνουν λάθος, έτσι απλά, ότι η διαφήμιση του βιβλίου δεν αποδίδει και ότι το βιβλίο ακολουθεί μια πορεία ερήμην της διαφήμισης κι αυτό είναι λάθος. Μπορεί να υπάρξουν βιβλία τα οποία να κινηθούν κατά έναν περίεργο τρόπο και να σημειώσουν σημαντικές ή μεγάλες πωλήσεις χωρίς να τύχουν της ανάλογης προβολής έχουν υπάρξει τέτοια φαινόμενα- αυτό όμως δεν σημαίνει ότι γενικότερα το προϊόν δεν πρέπει να προβάλλεται. Είμαστε σε μια κοινωνία η οποία χρειάζεται τις βιτρίνες της. Η διαφήμιση είναι μια από τις μεγάλες βιτρίνες της κοινωνίας, του κόσμου που ζούμε. Σ αυτόν τον κόσμο ζούμε, αυτό είναι το σύστημα. Άρα οι διαφημίσεις είναι απαραίτητες. Αυτά τα λίγα. ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Να ευχαριστήσω τον κ. Βιστωνίτη. Ευχαριστούμε τον κ. Βιστωνίτη γι αυτήν τη σύνδεση των ενθέτων των βιβλίων με την αγορά, ένα θέμα που το ξέρει από μέσα, την οποία μας παρουσίασε αναλυτικά νομίζω. Συνεχίζουμε με τον κ. Κατσουλάρη. Κύριε Κατσουλάρη έχετε το λόγο. Κ. ΚΑΤΣΟΥΛΑΡΗΣ: Ευχαριστώ. Καλημέρα και από μένα. Θα σας πω κι εγώ δυο λόγια για τα ένθετα βιβλίου και για τη σχέση τους με την αγορά τόσο ως αναγνώστης εδώ και χρόνια ενθέτων, όσο και εδώ και λίγους μήνες υπεύθυνος ενός απ αυτά, του «1455» στον «Ελεύθερο Τύπο της Κυριακής», και για να μην είναι ξεπερασμένη η συζήτηση, όπως σημείωσε ο Παύλος Τσίμας, γιατί καμιά φορά υπάρχει αυτός ο κίνδυνος να κυνηγάμε φαντάσματα, θέλω να ξεκινήσω με δυο τρία απλά πράγματα τα οποία καμιά φορά τα παραγνωρίζουμε. Ο χώρος ο οποίος δίνεται στα έντυπα μέσα εδώ και μια δεκαετία στο βιβλίο και στη λογοτεχνία ειδικότερα, δεν έχει καμία σύγκριση μ αυτό που γινόταν παλιά. Δη- 136

8 το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης μιουργήθηκαν ένθετα εφημερίδων και μαζί και όλος ο χώρος, όλα τα άλλα έντυπα και πια και τα blog και το Internet. Δεν είναι το πρόβλημα, αν υπάρχει πρόβλημα και να δούμε ποιο είναι, δεν είναι πρόβλημα χώρου πια. Δεν είναι ζήτημα δηλαδή να διεισδύσουμε κάπου ως συντεχνία ή ως άνθρωποι που αγαπάμε το βιβλίο, αλλά άλλων ζητημάτων που αφορούν ενδεχομένως την επιλογή και τέτοια πράγματα και νομίζω ότι συζητώντας ειδικά για τα ένθετα των εφημερίδων, θα πρέπει να έχουμε στο νου μας μερικές διαβαθμίσεις. Σας καλώ να σκεφτείτε, για παράδειγμα, ότι στην Ελλάδα έχουμε ρεκόρ λογοτεχνικών επιθεωρήσεων είτε ειδικών εντύπων που αφορούν τη λογοτεχνική θεωρία, την πολιτική επιστήμη, την ποίηση αρκετά, πράγμα που σημαίνει ότι ο αναγνώστης ο απαιτητικός που έχει ειδικά ενδιαφέροντα, έχει πάρα πολλές επιλογές στις οποίες μπορεί να ανατρέξει για να ενημερωθεί. Έχει επίσης και επιλογές αν θέλει απλώς να πληροφορηθεί ακόμα και για τα τεκταινόμενα στο χώρο του βιβλίου, το «Διαβάζω» για παράδειγμα πάρα πολύ καλά, μια μεγάλη γκάμα από πληροφορίες γύρω από το χώρου του βιβλίου. Ωστόσο, παρότι η πραγματικότητα είναι νομίζω αυτή, υπάρχει μια μεγάλη γκρίνια με τα ένθετα βιβλίου. Πολλοί πιστεύουν ότι δεν παρουσιάζονται τα βιβλία που θα έπρεπε, δεν παρουσιάζεται αρκετά η ποίηση ή κάποια ειδικά θέματα θεωρίας, φιλοσοφίας κλπ. Πρόσφατα μάλιστα υπήρξε και μια τέτοια διαμάχη αναφορικά με την ποίηση που ανάγκασε ένθετο να εντάξει με ένα ιδιάζοντα τρόπο την ποίηση στην ύλη του. Θέλω μήπως να πω μ αυτά ότι δεν πρέπει να περιλαμβάνονται στα ένθετα βιβλίου δύσκολα κείμενα ή κείμενα που απευθύνονται και σε πιο ειδικά κοινά; Ας μου επιτραπεί η έκφραση. Όχι βέβαια. Απλώς πιστεύω ότι κάθε τι πρέπει να έχει και το χώρο που του αναλογεί με βάση το ενδιαφέρον που έχει το κοινό. Αλλιώς μπαίνει σε μια διαδικασία η οποία στο μόνο στο οποίο θα οδηγήσει είναι στο να μην υπάρχει το ένθετο μετά από λίγο καιρό, γιατί όλες οι μετρήσεις θα δείχνουν ότι κανείς δεν το διαβάζει. 137

9 Έκανε μια αρκετά ενδιαφέρουσα για μένα τοποθέτηση χθες ο Παντελής Καψής, ο διευθυντής τομέων, για όσους από σας ήταν εδώ πέρα, ο οποίος προσπάθησε με αρκετό πάθος κατά τη γνώμη μου να εξηγήσει τις προσπάθειες που έκαναν στα «Νέα» να κρατήσουν το ενδιαφέρον του κοινού γύρω από το ένθετό τους και κάποιες στιγμές δυσαρέστησε και μερικούς. Εγώ θεωρώ τύχη για τις εφημερίδες και έχουμε και εμείς αυτή την τύχη να έχουμε έναν διευθυντή που αγαπάει το βιβλίο, να έχεις έναν διευθυντή ο οποίος παρακολουθεί από κοντά το ένθετο και δίνει μεγάλη σημασία σε αυτό. Τα ένθετα βιβλίου στις εφημερίδες καλούνται να παίξουν ένα σύνθετο ρόλο, τον οποίο καμιά φορά προσπαθούμε να τον ράψουμε και να τον κόψουμε με βάσει τις στενές μας επιθυμίες ή επιδιώξεις. Ο ρόλος της είναι καταρχάς να πληροφορήσει. Πρόκειται για εφημερίδα. Τούτο σημαίνει ότι πρέπει κανείς να επιλέγει ανάμεσα σε χιλιάδες, όπως αναφέρθηκε και πριν, τίτλους και να μεταφέρει με όσο το δυνατόν πειστική εικόνα αυτού που συμβαίνει. Πειστική δεν σημαίνει ότι καθρεφτίζει όμως, κι αυτό δεν το κάνουν τα ένθετα βιβλίου παρά τα όσα λέγονται. Υπάρχουν εκδοτικοί οίκοι που παράγουν εκατοντάδες τίτλους οι οποίοι δεν εμφανίζονται ποτέ στα ένθετα βιβλίου. Το ξέρετε αυτό. Να μην αναφερθώ με ονόματα. Πάρα πολλά βιβλία τα οποία έχουν και τεράστια απήχηση στο κοινό, δεν έχουν καμία παρουσία σε κανένα ένθετο βιβλίου, ούτε σ αυτά που είναι ας πούμε τα πιο εμπορικά ένθετα βιβλίου, πράγμα που σημαίνει ότι οι αρχισυντάκτες, οι υπεύθυνοι κάνουν κατά τη γνώμη μου καλά τη δουλειά τους, επιλέγουν. Αν τώρα για ορισμένους επιλογή σημαίνει μόνο πολύ ειδικά πράγματα ή πράγματα τα οποία δεν έχουν πωλήσεις ή ενδιαφέρουν το ευρύ κοινό, αυτό νομίζω ότι είναι μια ακραία άποψη. Κι εμείς, για παράδειγμα, στο «1455» στο πλαίσιο των επιλογών που κάνουμε, είναι να επιλέγουμε αρκετά συχνά βιβλία που έχουν θα έλεγα έναν ιδεολογικό χαρακτήρα και λαμβάνουμε υπόψη μας και την εφημερίδα μέσα στην οποία είμαστε. Δη- 138

10 το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης λαδή προσπαθούμε να παρουσιάζουμε βιβλία που είναι αντιεθνικιστικά, που προκαλούν σε σκέψη γύρω από την έννοια του έθνους, το ρόλο της Εκκλησίας, που προκαλούν προβληματισμό, γιατί θεωρώ ότι τα ένθετα έχουν κι έναν παιδευτικό χαρακτήρα. Δεύτερον. Το ένθετο δεν κάνει μόνο μια επιλογή με βάση τους τίτλους. Οφείλει να είναι και δελεαστικό για τον αναγνώστη. Ως εκ τούτου δεν είναι μεμπτό αν για παράδειγμα έχετε εικόνα δίπλα από το κείμενο και μάλιστα αν καμιά φορά και η εικόνα έχει και σημαντικό ρόλο. Αν αυτό θα φέρει περισσότερους αναγνώστες και εν πάση περιπτώσει και η εικόνα δεν είναι κάτι το οποίο πρέπει να το αντιμετωπίζουμε σαν να είναι κάτι κακό. Εμείς, για παράδειγμα, αναφέρομαι και λίγο προσωπικά και στα δικά μας, υπάρχουν άνθρωποι καλλιτέχνες οι οποίοι εικονογραφούν ειδικά τα κείμενα, πληρώνονται γι αυτό και καμιά φορά όταν το αποτέλεσμα πετυχαίνει, φαινόταν και πάρα πολύ ενδιαφέρον, η ενδιαφέρουσα αυτή συνύπαρξη κειμένου και εικόνας. Όπως, για παράδειγμα, πρέπει κανείς να δει και το μέγεθος των κειμένων. Δεν μπορούμε, για παράδειγμα, την Κυριακή, παίρνοντας όλες αυτές τις εφημερίδες μαζί μας να διαβάσουμε τεράστια κείμενα. Κανείς από μας, ακόμα κι εμείς που είμαστε πιο διεστραμμένοι σε σχέση με την ανάγνωση, δεν έχουμε το χρόνο να διαβάσουμε τόσο μεγάλα κείμενα. Οπότε το να εμφανίζεται ένα κείμενο λέξεις σε μια εφημερίδα, που είναι ένας λογικός αριθμός λέξεων, δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται με ειρωνεία. Είναι νομίζω μια πραγματικότητα. Τα ένθετα εφημερίδων στις εφημερίδες αποτελούν τμήμα των εφημερίδων. Έχουν κόστος μεγάλο, αναφέρθηκε σ αυτό ο κ. Καψής χθες, και πρέπει κατά τη γνώμη μου να δικαιολογούν την ύπαρξή τους, όσο κυνικό κι αν ακούγεται αυτό, κάτι που δεν οφείλει να κάνει η λογοτεχνία, αλλά συχνά μπερδεύουμε αυτά τα δυο. Η λογοτεχνία δεν οφείλει να δώσει λογαριασμό σε κανέναν. Γίνεται, παράγεται ελεύθερα και βρίσκει την τύχη της ή δεν την έχει την τύχη της. 139

11 Τα ένθετα βιβλίου είναι μέρος ενός οικονομικού οργανισμού, μέρος ενός concept και πρέπει να το υπηρετούν αυτό και να προσπαθούν να δικαιολογήσουν την ύπαρξή τους. Ως εκ τούτου πρέπει να αφουγκράζονται και την αγορά, όχι όμως να γίνονται υπηρέτες ή δέσμιοί της και νομίζω ότι δεν το κάνουν και ανέφερα πριν και το παράδειγμα για τα πάρα πολλά βιβλία που κυκλοφορούν και δεν υπάρχουν στα ένθετα. Νομίζω ότι το βασικότερο χρέος, και τελειώνω μ αυτό, των ενθέτων βιβλίων είναι να προσπαθήσουν όχι μόνο να ικανοποιήσουν τους ήδη υπάρχοντες αναγνώστες, απαιτητικούς, λιγότερο απαιτητικούς, όσο κυρίως να δημιουργήσουν αναγνώστες, να έλκουν ανθρώπους προς την ανάγνωση, προς το βιβλίο και κάθε προσπάθεια σ αυτή την κατεύθυνση που δεν μειώνει την ποιότητα των κειμένων ούτε των παρουσιαζόμενων βιβλίων, είναι πιστεύω θετική και πρέπει να τη βλέπουμε όχι με μεμψιμοιρία. Νομίζω ότι πρέπει να προσπαθούμε να δούμε αυτό που έρχεται. Να μην αντιμετωπίζουμε τα πράγματα μόνο με νοσταλγία και γκρινιάζοντας, γιατί αυτό που έρχεται δεν είναι πάντοτε χειρότερο απ αυτό που ήταν. Σας ευχαριστώ. ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Ευχαριστούμε τον κ. Κατσουλάρη για την εισήγησή του, που μας κατέδειξε μεταξύ άλλων και τη διχοστασία που υπάρχει σε ένθετα βιβλίου ανάμεσα σ αυτό που επιδιώκουν, δηλαδή να παρουσιάζουν αυτό που ενδιαφέρει το κοινό, γιατί οι μετρήσεις ενδεχομένως θα είναι αρνητικές, αν ήταν άλλη η επιλογή, και από την άλλη πλευρά ότι υπάρχουν και ορισμένα κριτήρια ιδεολογικοπολιτικά στην επιλογή των βιβλίων, όπως αναφέρθηκε επί παραδείγματι σε βιβλία που καταπολεμούν τον εθνικισμό, αν δεν κάνω λάθος. Το λόγο έχει ο κ. Νίκος Ξυδάκης. Ν. ΞΥΔΑΚΗΣ: Καλησπέρα σας. Θα πω κι εγώ το τετριμμένο: θα προσπαθήσω να μην σας κουράσω. Έχω μια σειρά διαπιστώσεων περισσότερο και όχι αποφάνσεων ή κρίσεων. Διαπιστώσεων που πηγάζουν από μια αρκετά έτσι πολυετή πορεία στο χώρο 140

12 το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης των εντύπων πάσης μορφής, από περιθωριακά περιοδικά μέχρι καθεστωτικές εφημερίδες, ας το πούμε έτσι, και με πολλές μορφές ανάμειξης στην κατασκευή έντυπου λόγου. Είναι μια πείρα η οποία σωρεύεται. Τα καινούργια δεν αναιρούν τα παλιά. Εμπλουτίζεται όλο αυτό το πράγμα, οπότε θα προσπαθήσω να σας πω επιγραμματικά μερικές επικεφαλίδες απ αυτή την διαδρομή. Έχω δυο σκέλη. Το βιβλίο στην εφημερίδα και η λογοτεχνία στην εφημερίδα. Θα σας πω πρώτα για τη λογοτεχνία στην εφημερίδα, που το είχα αφήσει τελευταίο και είναι μια πολύ εμπειρική διαπίστωση. Πριν από τρία χρόνια περίπου ένας πολύ προσφιλής μου συγγραφέας, ο Δημήτρης Νόλλας, με πήρε τηλέφωνο και μου είπε: δέχεσαι μια παραγγελία, να μου δώσεις μια παραγγελία να γράψω ένα διήγημα; Με αιφνιδίασε και μου έδωσε μεγάλη ευχαρίστηση διότι αυτομάτως έμπαινε στη θέση του Παπαδιαμάντη κι εγώ στη θέση του Γαβριηλίδη. Ήταν κολακευτικό και για τους δυο μας, μάλλον περισσότερο για τον Δημήτρη Νόλλα. Εν πάση περιπτώσει, αυτά τα πράγματα καμιά φορά λειτουργούν έτσι τόσο απλά, να ξαναβρείς αυτό το νήμα, αυτή την παράδοση και να την κάνεις ενεργή και δραστική. Το στοίχημα λοιπόν ήταν αν θα μπορούσε αυτή η παράδοση, μια εφημερίδα να παραγγείλει ένα διήγημα να ξαναγίνει δραστική, να είναι αποτελεσματική, να είναι ευχάριστη και να προσφέρει απόλαυση. Δεν το είχα κάνει. Το δοκίμασα. Προσέθεσα εγώ μια δική μου ιδέα να δώσω το διήγημα σε έναν ζωγράφο και να το εικονογραφήσει, να κάνει μια ζωγραφιά μόνο γι αυτό το πράγμα και νομίζω ότι λειτούργησε. Είχα μια σχετικά καλή ανταπόκριση, είχαμε σαν εφημερίδα και το συνεχίσαμε έκτοτε προσθέτοντας όχι μόνο τα Χριστούγεννα, αλλά και το Πάσχα, κάνοντας διάφορα ζευγάρια. Ο Νόλλας με τον Μανόλη Ζαχαριουδάκη, η Μήτσορα με τον Χρήστο Μποκόρο, ο Δημητρίου με τον Σακαγιάν, ο Δαββέτας με την Άννα Μαρία Τσακάλη και τώρα η Μάρω Δούκα με την Μανταλένα Ψωμά. 141

13 Νομίζω ότι αυτό το ελάχιστο πράγμα, το μικρούτσικο εμβαδόν μιας σελίδας εφημερίδας που βγαίνει μια γιορτινή ημέρα, κυρίως είναι κιόλας μια ημέρα που οι εφημερίδες δεν πολυξεψαχνίζονται, ο κόσμος είναι απορροφημένος είτε στα ψώνια του είτε στην οργάνωση του σπιτιού για τις γιορτές, είτε παρασυρμένος σ αυτή τη μέθη των εορτών είτε σε ένα ταξίδι, οι εφημερίδες που πέφτουν να κυκλοφορήσουν κιόλας πάνω στις ημέρες των Χριστουγέννων είτε της Πρωτοχρονιάς έχουν κυκλοφορία, παρ όλα αυτά εκείνη την ημέρα πρέπει και η εφημερίδα να φορέσει κάτι άλλο, να παρουσιαστεί αλλιώς. Νομίζω ότι αυτή η πολύ μικρούτσικη ενέργεια εκείνη την ημέρα της γιορτής, τη διαφορετική ημέρα, η εφημερίδα προσπαθεί να φορέσει το ρούχο της τέχνης υπό όλες της τις μορφές και να συσταθεί αλλιώς, να μπει στο σπίτι με άλλο ρούχο, είναι ένα πράγμα που αξίζει να το κάνουμε. Είναι ένα πράγμα που αξίζει να το κάνουν οι δημοσιογράφοι, αυτοί που κατασκευάζουν τις εφημερίδες και είναι ένα πράγμα που αξίζει να το δοκιμάζουν οι καλλιτέχνες, αυτοί που γράφουν λογοτεχνία, αυτοί που ζωγραφίζουν τα έργα, αυτοί που κάνουν τις φωτογραφίες. Εδώ μπαίνει ένας νέος παράγοντας. Όχι νέος παράγοντας, καθόλου νέος. Είναι ένα πράγμα στο οποίο εγώ δίνω μεγάλη σημασία. Έχω μια αγωνία γι αυτό. Βάζω πάντα τον εαυτό στη θέση του αναγνώστη, τι θα ήθελα να διαβάσω σε μια εφημερίδα, τι θα με ευχαριστούσε. Αυτό το λέω πολύ συχνά σε πολλούς εξωτερικούς συνεργάτες και το λέω και στους συναδέλφους όταν συζητάμε τι θέλουμε να φτιάξουμε. Μπείτε στη θέση του αναγνώστη, μπείτε στη θέση ενός ανθρώπου που ας πούμε την Κυριακή έχει μπροστά του κιλά τυπωμένου χαρτιού και μόνο μισή ώρα ή μια ώρα και είναι σε μια λιακάδα και πίνει έναν καφέ, τι θα ήθελε να διαβάσει, τι προλαβαίνει να διαβάσει, πώς θα του κλέψεις τη ματιά, πώς θα τον κάνεις να σταθεί μπροστά σε έναν τίτλο ή σε ένα κείμενο. Νομίζω ότι αυτό μας οδηγεί στο πεδίο της εφημερίδας σήμερα, σ αυτό το πεδίο της μετα-ειδησεογραφίας, των μετα-news. Θα το έλεγα χονδρικά ότι είναι το πεδίο της 142

14 το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης απόλαυσης και της συγκίνησης και νομίζω ότι η εφημερίδα θα πρέπει να οργανώνει την ύλη της βάσει αυτού του οδηγού. Φεύγω απ αυτόν τον τομέα και πηγαίνω τώρα στο βιβλίο στην εφημερίδα. Εγώ προέρχομαι από μια εφημερίδα στην παρούσα φάση, η οποία ποτέ της δεν είχε ιδιαίτερα συγκροτημένα ένθετα βιβλίου. Έχει σελίδες βιβλίου, οι οποίες έχουν έναν μεταβαλλόμενο χαρακτήρα. Έχει μια μακρινή παράδοση της φιλολογικής σελίδας της «Καθημερινής» που ήταν μέσα στη βδομάδα και μια πολύ βραχεία παράδοση των σελίδων βιβλίου στην κυριακάτικη έκδοση. Σταδιακά όμως έχει αλλάξει ο τύπος πάρα πολύ βαθιά. Νομίζω ότι αυτή τη στιγμή ο τύπος έχει εκτοπίσει τα περιοδικά από το mainstream, από την προσοχή. Ό,τι όριζε τη δεκαετία του 80, ένα πεδίο επιρροής οριζόταν από τα περιοδικά του life style, έχει συρρικνωθεί και ταυτοχρόνως απορροφώντας όλο το κοινό, το ενδιαφέρον των περιοδικών η εφημερίδα, η ίδια η εφημερίδα μεταλλάχθηκε σε λίγο πολύ εβδομαδιαίο έντυπο. Θέλω να πω ότι όλη η κυκλοφορία των ημερησίων φύλλων, συγκρινόμενη προς τον όγκο της κυριακάτικης κυκλοφορίας είναι ένα πολλοστημόριο. Οι αναγνώστες των ημερησίων φύλλων είναι σχεδόν συνδρομητές πια, είναι οι φανατικοί, οι φίλοι, αυτοί που έχουν την καθημερινή συνήθεια ανάγνωσης και είναι μια ομάδα κοινού που διαρκώς συρρικνούται, μειούται. Αντιθέτως η κυριακάτικη αγορά, το κυριακάτικο κοινό τα τελευταία χρόνια ζει μια άνθιση. Δεν ξέρω αν είναι το κύκνειο άσμα του τύπου αυτό, υπό τη μορφή που τον ξέρουμε τώρα, πάντως φαίνεται ότι αυτός που λέει: διαβάζω εφημερίδα, κατά 90% εννοεί διαβάζω κυριακάτικη εφημερίδα. Τι γίνεται λοιπόν στο θέμα μας με το βιβλίο. Νομίζω ότι το βιβλίο ψάχνει να βρει ένα χώρο στο πεδίο της δημοσιότητας, αυτόν τον τεράστιο χώρο του publicity. Είναι μια δημοσιότητα που διαρκώς ογκούται, κυρίως με τα ηλεκτρονικά μέσα, με την τη- 143

15 λεόραση και με το διαδίκτυο, αλλά ο χώρος για την υψηλή κουλτούρα, για την υψηλής φιλοδοξίας κουλτούρα, ας πούμε είναι η λογοτεχνική δημιουργία, δεν νομίζω ότι συστοίχως αυξάνεται. Αντιθέτως νομίζω ότι οι δείκτες είναι αντιστρόφως ανάλογοι και ότι το πεδίο το προνομιακό για να αναπτυχθεί η ομιλία για την κλασική μουσική, για την καλή λογοτεχνία, για τη φιλοσοφία βαίνει μειούμενη, τουλάχιστον σ αυτόν τον mainstream δημόσιο χώρο, στη μεγάλη δημοσιότητα. Δεν νομίζω ότι υπάρχει καμία εκπομπή βιβλίου ή εικαστικών ή κλασικής μουσικής σε κάποιον τηλεοπτικό σταθμό ιδιωτικό, απ αυτούς που γράφουν μεγάλα νούμερα και τους βλέπει ο κόσμος και δεν φαντάζομαι με τους παρόντες όρους πώς θα μπορούσε να φτιαχτεί μια τέτοια εκπομπή και να προσελκύσει το κοινό. Μπορεί και να γίνεται, δεν το ξέρω. Άρα όλο αυτό το πράγμα που λέμε υψηλός πολιτισμός, συνωθείται στο κατώφλι των κυριακάτικων εφημερίδων. Και οι κυριακάτικες εφημερίδες τι κάνουν; Είπαν οι συνάδελφοι πριν ότι οι κυριακάτικες εφημερίδες είναι μέρος κι αυτές μιας αγοράς, της αγοράς του τύπου. Νομίζω ότι χονδρικώς οι κυριακάτικες εφημερίδες, οι εφημερίδες γενικά, μετά το σοκ του ανταγωνισμού με τα ηλεκτρονικά μέσα, κάπως έχουν βρει έναν βηματισμό και νομίζω ότι σε μεγάλο βαθμό λειτουργούν σαν οδηγοί, σαν οδηγοί ανάγνωσης, αλλά και σαν οδηγοί για shopping υψηλού πολιτισμού. Οι σελίδες βιβλίων εν πολλοίς είναι και shopping guide. Σε μια αγορά που παράγει τίτλους, ο αναγνώστης, ο δυνητικός αναγνώστης βιβλίου και πιθανώς αναγνώστης εφημερίδας πώς θα βγάλει άκρη, πώς θα ενημερωθεί για να διαλέξει το κάτι του; Από τους πάγκους, τους ελάχιστους πάγκους; Τους ποιους; Από ποια άλλη πηγή; Η κυριακάτικη εφημερίδα ιδίως, που είναι ένα αρκετά μαζικό μέσο, προσφέρει αυτόν τον μπούσουλα, μια πυξίδα σε μια αγορά όλο και πιο πληθωρική, όλο και πιο χαοτική. Μια αγορά που σε αγχώνει. Υπάρχουν ασφαλώς βιβλία, ειπώθηκε πριν από τον 144

16 το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης κ. Κατσουλάρη ότι υπάρχουν βιβλία τα οποία δεν αναφέρονται ποτέ στις εφημερίδες. Θα συμπλήρωνα εγώ ότι η Modern Times ή η Εμπειρία Εκδοτική έχουν άλλους τρόπους προβολής που δεν τους ενδιαφέρει καν η εφημερίδα ή η βιβλιοκριτική. Διαφημίζονται στην τηλεόραση σε όλες τις νυχτερινές ζώνες. Υπάρχει ένα ιδιότυπο telemarketing που αφορά αυτές τις νουβέλες. Είναι νουβέλες με name και πωλούνται σε super market, στις εισόδους μαιευτηρίων. Είναι ένας άλλος κόσμος, σε βενζινάδικα, στα πάντα. Καλά, εντάξει και ο Σαρκοζί πωλείται στον Βασιλόπουλο, δεν έχει καμία σημασία. Δεν είναι κακό βιβλίο, αλλά μιλάμε για άλλο κόσμο. Νομίζω λοιπόν μια πρώτη λειτουργία της εφημερίδας και των βιβλιοκριτικών σελίδων ή των βιβλιοπαρουσιαστικών σελίδων είναι ένας οδηγός. Είναι μια επιλογή πρόταση. Ο βιβλιοκριτικός και δημοσιογράφος επιλέγει και προτείνει κι όλο αυτό το πράγμα υπόκειται βεβαίως στη σιδηρά και συχνά άδικη, περιοριστική σύμβαση του γούστου. Έχει ένα γούστο. Έχει κάποιους περιορισμούς αυτός που κάνει τις επιλογές και υπόκειται σε αυτές και αυτόν τον περιορισμό τον υφίσταται και ο αναγνώστης. Μια δευτερογενής, ένα δεύτερο επίπεδο μάλλον, μια δεύτερη σκηνή είναι ότι ταυτοχρόνως οι άνθρωποι οι οποίοι έχουν αυτή τη στιγμή στα χέρια τους αυτό το εργαλείο, αυτό το guide για τα βιβλία, τον οδηγό για τα βιβλία, ατύπως διαμορφώνουν έναν κανόνα του ποιο είναι η καλή λογοτεχνία κάθε φορά, τι είναι το διαβάσιμο, το must, αυτό που είναι τα βιβλία της χρονιάς και γι αυτό, όπως επισημάνθηκε, μερικές φορές βλέπεις σε αρκετές εφημερίδες, στις μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδες, οι κριτικές να συγκλίνουν στα ίδια μυθιστορήματα, στα ίδια γνωστά ονόματα, συχνά δικαίως, διότι αυτό είναι μάλλον καλύτερο από τα άλλα. Αναμφισβήτητα όμως αυτό το πράγμα διαμορφώνει και κάποια πεδία εξουσίας. Οι άνθρωποι οι οποίοι κάνουν τις επιλογές ασκούν εξουσία. Ας μπούμε στο ίδιο το βιβλιοκριτικό υλικό ή στο βιβλιοπαρουσιαστικό και μπορώ να μιλήσω μόνο προσωπικά βέβαια. Η δική μου έγνοια για το τι είναι ένα κείμενο σε μια εφημερίδα που μιλάει για βιβλίο, η πρώτη μου έγνοια, η πρώτη φροντίδα είναι να πρόκειται για ένα αύ- 145

17 ταρκες ανάγνωσμα, ένα ανάγνωσμα που θα είναι εύληπτο, επαρκές και απολαυστικό και σύντομο. Νομίζω ότι το όριο αναγνωστικής αντοχής γι αυτόν τον βομβαρδισμένο αναγνώστη εφημερίδας είναι οι 700 λέξεις και αυτό δεν προκύπτει μόνο εμπειρικά. Έχω ένα ανέκδοτο με κάποιον άξιο φιλόλογο, έναν καταπληκτικό νέο φιλόλογο, τώρα διδάσκει στον Καναδά, είναι Καθηγητής, όπου μου έφερνε πάρα πολύ ενδιαφέροντα κείμενα τα οποία ήταν γύρω στις λέξεις. Πολύ καλογραμμένα, πολύ ακριβή, για πολύ ειδικά θέματα βέβαια, τα οποία μου προκαλούσαν μια δυσφορία. Όταν τον πίεσα να τα κάνει μικρότερα, μου είπε: μα δεν γίνεται, θα αφήσω κάτι απέξω. Του λέω: κρίνε εσύ τι θα λέει όμως. Όταν αποκαταστήσαμε μια κάποια σχέση κι αυτός έπεσε στις 800 λέξεις και μετά στις 700 και κάποια στιγμή έφτασε και στις 600, για εξειδικευμένα φιλολογικά βιβλία, ήταν κλασικός φιλόλογος, μου αποκάλυψε ότι ναι, έχεις δίκιο και στο Classical Review του Κέμπριτζ το όριο είναι 700 λέξεις. Σπανίως γράφεται κάτι μεγαλύτερο, μόνο αν πρόκειται για κάτι πολύ σπουδαίο. Αυτό έγινε πριν από αρκετά χρόνια και έκτοτε το τηρώ με ευλάβεια, προσπαθώ να το συμπιέσω κιόλας, διότι διαπιστώνω όλο και περισσότερο ότι ακόμη και η έκταση αναγκάζει αυτόν που γράφει να γίνει πιο σβέλτος, πιο ζωηρός, πιο ενδιαφέρων, να κερδίσει τον αναγνώστη με λιγότερα πράγματα. Από την άλλη μεριά πάλι αυτή την αυτάρκεια του βιβλιοκριτικού κειμένου στην εφημερίδα δεν τη βλέπω μόνο με τη χρηστική του διάσταση. Πολλές φορές και το συζητάμε με ανθρώπους που γράφουν, νομίζω ότι μπορεί το ίδιο αυτό το κείμενο, νομιμοποιείται τουλάχιστον να έχει φιλοδοξίες ενός αυτοτελούς έργου τέχνης, ενός αυτοτελούς κειμένου με τη δικιά του υπόσταση. Δεν είναι μόνο μια σύσταση ενός καλού, μέτριου ή σπουδαίου βιβλίου προς ένα κοινό. Το ίδιο το κείμενο υποστασιώνεται, έχει τη δική του οντότητα και τη δική του φιλοδοξία και ακόμη και σ αυτά τα πιεστικά όρια της εφημερίδας νομίζω ότι μπορεί να αρτιωθεί ένα κείμενο που να έχει αρετές και φιλοδοξίες. 146

18 το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης Θα πω τώρα μια παρατήρηση για μια ασθένεια. Είχα και κάποιες άλλες διαπιστώσεις, αλλά νομίζω ότι έχω ξεπεράσει τις αντοχές σας. Θα τελειώσω μ αυτήν. Η λογοτεχνία έχει την πιο προνομιακή μεταχείριση στις εφημερίδες. Νομίζω ότι οι μελέτες, παρότι τα τελευταία χρόνια γνωρίζουν, έχουν έναν εκδοτικό οργασμό, πολλά και σπουδαία βιβλία εκδίδονται, υπάρχει ένας δισταγμός στην υποδοχή και στην παρουσίασή τους. Προσωπικά προκρίνω τις μελέτες. Πιστεύω ότι το καλό λογοτεχνικό έργο θα βρει την τύχη του και από στόμα σε στόμα μιλώντας και είναι το πιο σίγουρο και το πιο δυνατό και ίσως η λογοτεχνία η ίδια είναι πιο ευάλωτη στο γούστο του κριτικού. Οι μελέτες χρειάζονται περισσότερο τη διαμεσολάβηση του πρώτου αναγνώστη, του κριτικού, αυτού που το συστήνει σε ένα ευρύτερο κοινό. Αυτό που βλέπουμε όμως είναι, και ερχόμαστε στη μεγαλύτερη δυσκολία, είναι να βρεις τους ανθρώπους που θα έχουν τις ικανότητες και το κέφι να γράψουν μ αυτόν τον τρόπο που περιγράφουμε. Εκεί πέφτουμε σε κάποια άλλα πράγματα. Πέφτουμε σ αυτό που πολλές φορές κάποιος από το λογοτεχνικό σινάφι θα γράψει κατά παραγγελία ή προσδοκώντας κάτι, μπαίνοντας σχεδόν σε ένα κλίμα υπόρητης ή και πολύ φανερής συναλλαγής. Θα γράψει ένα λιβανωτό για κάποιον άλλον του σιναφιού προσδοκώντας την ανταπόδοση κλπ. Αυτά έχουν λιγοστέψει. Ήταν πολύ περισσότερα παλιά. Ωστόσο αυτά μάλλον βλάπτουν το όλο κύκλωμα και τη λογοτεχνία και τις εφημερίδες, γιατί εν τέλει τα κείμενα τα περισσότερα απ αυτά που γράφονται είναι κείμενα κατά συνθήκη, κατά παραγγελία. Είναι άνευρα, δεν έχουν χυμούς, δεν έχουν ψυχή και δεν έχει κανένα νόημα. Αυτό όμως νομίζω ότι περιορίζεται. Αυτό που αυξάνεται πολύ περισσότερο και είναι και ευάλωτες οι εφημερίδες εκεί γιατί δεν έχουν την παράδοση και την εμπειρία που έχουμε όταν κρίνουμε μια λογοτεχνική κριτική κι ένα λογοτεχνικό βιβλίο, είναι στις κριτικές και τις παρουσιάσεις των επιστημονικών βιβλίων, των μελετών. 147

19 Εδώ έχουμε μια μάστιγα αυτή τη στιγμή από έναν ακαδημαϊσμό, την αλλαξοκωλιά των ακαδημαϊκών, όπου παράγουν κείμενα κακά, ανέμπνευστα και εντελώς υποβολιμαία. Συνήθως γράφουν λέκτορες ή επίκουροι οι οποίοι περιμένουν την εκλογή τους στην επόμενη βαθμίδα και το μόνο που τους νοιάζει είναι να δει το κείμενό τους τυπωμένο ο εκλέκτορας, ο εκδότης τους, κάποιο συμφέρον. Έχουν γραμμένο στα παλαιότερα των υποδημάτων τους τον αναγνώστη, την εφημερίδα, όλο αυτό το context για το οποίο εμείς συζητάμε. Δεν τους νοιάζει καθόλου και δυστυχώς έχουμε χιλιάδες τίτλους σπουδαίων βιβλίων μελετών επιστημονικών και έχουμε και πανεπιστημιακούς οι οποίοι όλοι συνωθούνται στις πόρτες των εφημερίδων για να γράψουν κάτι γι αυτά. Νομίζω ότι αυτό στο εξής θα είναι από τα μεγάλα προβλήματα των σελίδων βιβλίου στον mainstream, στον μεγάλο τύπο, διότι ο επιστημονικός τύπος είναι μικρός και μικρής κυκλοφορίας. Βεβαίως εκεί οι απαιτήσεις είναι πολύ υψηλές γιατί απευθύνονται μόνο σε επιστήμονες και διαβάζονται μόνο από επιστήμονες, αυτοί όμως οι επιστήμονες που θέλουν να γράψουν στις εφημερίδες δεν τους ενδιαφέρει να γράψουν για την επιστήμη. Τους ενδιαφέρει να γράψουν μόνο για την προσωπική τους ανέλιξη, αλλά ταυτοχρόνως δεν είναι διανοούμενοι. Είναι ανίκανοι να γράψουν ελκυστικά και πειστικά και γι αυτό δεν τους ενδιαφέρει να γράψουν. Ποιοι γράφουν; Νομίζω τελικά ότι το τελευταίο μέρος αυτής της μεγάλης ζήτησης, αυξάνεται η αγορά παραγωγής, η βιβλιοπαραγωγή. Αυξάνονται οι σελίδες στις μεγάλες εφημερίδες. Κάθε τόσο εμφανίζεται και κάποια απόπειρα τηλεοπτικής εκπομπής. Ποιοι όμως γράφουν γι αυτούς που γράφουν; Νομίζω ότι είναι μια δουλειά πολύ δύσκολη, πολύ άχαρη και πολύ κακοπληρωμένη. Είναι πάρα πολύ δύσκολο να ζητήσεις από έναν άνθρωπο να βάλει την ψυχή του και το κέφι του και τη γνώση του για ένα πράγμα για το οποίο θα πληρωθεί 100 ευρώ μικτά ή 120 ευρώ μικτά και θα πρέπει να έχει φάει κάνα δυο βδομάδες για να διαβάσει το βιβλίο και κάνα δυο ημέρες για να στρώσει το κείμενο. 148

20 το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης Γίνεται μια συζήτηση πολλές φορές για το τι περιέχουν οι εφημερίδες και ποιος γράφει για το βιβλίο από ανθρώπους οι οποίοι δεν έχουν κάτσει ποτέ να στρωθούν να γράψουν 300 λέξεις για ένα βιβλίο. Είναι πάρα πολύ δύσκολο και μ αυτό σας ευχαριστώ και με συγχωρείτε που σας κούρασα. ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Ευχαριστούμε τον κ. Ξυδάκη. Ευχάριστη η κούραση. Επισημαίνω ότι μας μετέφερε την εμπειρία του από την επανεισαγωγή της λογοτεχνίας στην εφημερίδα. Ν. ΞΥΔΑΚΗΣ: Όχι κ. Κατσίγερα, δεν ήμασταν οι πρώτοι. ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Είπα επανεισαγωγή. Ν. ΞΥΔΑΚΗΣ: Όχι ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Δεν είπα ότι ήσασταν πρώτοι. Είπα ότι μας μεταφέρατε την εμπειρία σας από την επανεισαγωγή της λογοτεχνίας στην εφημερίδα και από τους προβληματισμούς που προκάλεσε η εφαρμογή αυτή, αυτή η διαδικασία. Επίσης επισημαίνω τη συρρίκνωση του σημαντικού στη μεγάλη δημοσιότητα και την καταφυγή του αν θέλετε στον κυριακάτικο τύπο, όπου δημιουργούνται άλλα πεδία εξουσίας και το τελευταίο κομμάτι της εισήγησής του σχετικά μ αυτό που έχει διεθνώς ονομαστεί «οι εντελοκράτ», αυτοί δηλαδή που γράφει ο ένας για τον άλλον και που εν προκειμένω στα δικά μας προσδιορίζεται εντονότερο το φαινόμενο αυτό στο χώρο τον ακαδημαϊκό. Θα παρακαλούσα τον κ. Σιώτη και την κα Σχινά που θα ακολουθήσει, να είναι όσο γίνεται σύντομοι γιατί έχουμε ξεπεράσει, όχι από δική τους υπαιτιότητα βεβαίως, κυρίως από δική μου, έχουμε ξεπεράσει πολύ το χρόνο. Κύριε Σιώτη έχετε το λόγο. 149

21 Ν. ΣΙΩΤΗΣ: Θα προσπαθήσω να είμαι πολύ σύντομος. Εγώ θα σας μεταφέρω σε μια άλλη περιοχή, στη βόρειο Αμερική. Θα σας μιλήσω για την εμπειρία μου από τα χρόνια που έχω ζήσει εκεί κι απ ό,τι παρακολουθώ τα δυο τελευταία χρόνια που είμαι στην Ελλάδα από το διαδίκτυο, τα ένθετα στον βορειοαμερικανικό Τύπο. Η κριτική ή ακόμα και η απλή παρουσίαση του βιβλίου στον Τύπο της βορείου Αμερικής περνά μεγάλη κρίση. Περνά πολύ μεγάλη κρίση. Πρόκειται για ένα φαινόμενο που ξεκίνησε πριν από 20 σχεδόν χρόνια και από τότε συνεχώς χειροτερεύει. Είχα δει ακόμα και από τη δεκαετία του 80 όταν ήμουν στον Καναδά, μικρές αλλαγές συρρίκνωσης των σελίδων για το βιβλίο στις «The Glob and Mail» «Devoir» και «The Toronto Star», τρεις από τις καλύτερες, σημαντικότερες εφημερίδες εκείνης της εποχής και αργότερα είχα κάνει μερικές επισημάνσεις σε ένα άρθρο μου το 2002 όταν είχα δει αλλαγές πάλι προς το χειρότερο στα ένθετα για το βιβλίο στις εφημερίδες «New York Times», «Washington Post», «Boston Globe», «Los Angeles Times» και «Chicago Tribune». Όλες μεγάλης κυκλοφορίας και έγκυρες εφημερίδες. Είχα τότε επισημάνει ότι ορισμένες στήλες, όπως η «Books in Brief» από εβδομαδιαίες είχαν γίνει δισεβδομαδιαίες. Παρόμοια φαινόμενα συρρίκνωσης του θέματος βιβλίου τότε είχα επισημάνει και στη «Seatle Times» και στην «San Jose Mercury». Πολύ φοβάμαι πως πέρασε η χρυσή εποχή του βιβλίου στον ημερήσιο Τύπο της Αμερικής και του Καναδά. Θα επανέλθω όμως σ αυτό αργότερα για να δούμε τις αιτίες. Πριν γίνω όμως η Κασσάνδρα και ο κομιστής κακών μαντάτων, θα πω δυο λόγια για το πώς έχουν σήμερα τα πράγματα ή μάλλον μέχρι τα τέλη του 2005 που είχα άμεση αντίληψη, διότι τα τελευταία χρόνια παρακολουθώ, όπως και πολλοί από σας το τι γίνεται από το διαδίκτυο ή σε σύντομες επισκέψεις που κάνω στην Αμερική. Καταρχήν το κυρίως όργανο της κριτικής σκέψης για το βιβλίο παραμένει το κυριακάτικο ένθετο της «New York Times» που συνεχώς συρρικνώνεται. Έχει κύρος. Οι κριτικές που δημοσιεύονται συζητούνται και σχολιάζονται. 150

22 το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης Οι συνεργάτες του είναι συνήθως συντάκτες της εφημερίδας, αλλά και πολλοί καθηγητές πανεπιστημίων και συγγραφείς. Ξέρω από άνθρωπο που εργαζόταν στο ένθετο για το βιβλίο ότι κάποτε, γύρω στα τέλη της δεκαετίας του 80 λάβαιναν την εβδομάδα γύρω στις 80 εξωτερικές συνεργασίες. Όμως η ίδια η εφημερίδα, και ας προσέξουν οι υπεύθυνοι για το βιβλίο στον ελληνικό ημερήσιο τύπο, παρουσιάζει βιβλία κάθε μέρα, ημερησίως κι αυτές οι καθημερινές βιβλιοκριτικές είναι από συντάκτες και φυσικά κάνουν τη διαφορά. Να σημειώσω βέβαια ότι παρουσιάζονται παντός είδους βιβλία, χωρίς να δίνεται κάπου ιδιαίτερη έμφαση. Το ίδιο κάνουν ή έκαναν τουλάχιστον μέχρι το 2004 και οι άλλες τρεις εφημερίδες που ανέφερα, η «Boston Globe», η «Los Angeles Times» και η «Chicago Tribune», όχι στην ίδια έκταση με τα κυριακάτικα ένθετα, όχι πάντα με τους ίδιους συνεργάτες, αλλά καθημερινά υπάρχει η παρουσίαση ενός βιβλίου στις σελίδες για τον πολιτισμό σε δίστηλα ή τρίστηλα άρθρα. Ένα λοιπόν το κρατούμενο. Η μεγάλη διαφοροποίηση του αμερικανικού με τον ελληνικό ημερήσιο Τύπο είναι ότι εκεί έχουμε συστηματικά, καθημερινά και επαγγελματικά κριτικές, παρουσιάσεις βιβλίων, ενώ εδώ, αν δούμε, που βλέπουμε να παρουσιάζονται στα καθημερινά φύλλα και όχι στα ένθετα, αυτό γίνεται εντελώς περιστασιακά και με βάση ποιος ξέρει ποιον, ποιος έγραψε το βιβλίο, ποιος ή ποια το παρουσίασε και πού και όχι με βάση την αξία του ίδιου του βιβλίου και σαφώς όχι σε επαγγελματική βάση. Δεύτερον. Τα ένθετα για το βιβλίο στις κυριακάτικες εφημερίδες είναι πολυσέλιδα. Να σημειώσω ότι στις «New York Times» δεν πέφτει ποτέ κάτω από 20 σελίδες, ενώ έχουν υπάρξει ένθετα γύρω στα Χριστούγεννα 36 και 40 σελίδων. 16σελίδα και 32-σελίδων είναι της «Washington Post», της «Los Angeles Times» και της «Chicago Tribune». Σημείωση εδώ. Μόλις τον περασμένο Ιούνιο η «Los Angeles Times» διέκοψε το έν- 151

23 θετό της για το βιβλίο και το ενσωμάτωσε στις σελίδες γνώμης, κάτι που είχε κάνει το 2003 και η «Boston Globe». Επίσης η εφημερίδα «Atlanta Journal-Constitution», που τη διαβάζουν κάθε μέρα 2,3 εκατομμύρια αναγνώστες, σκέφτεται να απομακρύνει τον υπεύθυνο για το βιβλίο. Η ειρωνεία εδώ είναι ότι η διεύθυνση της εφημερίδας για το θέμα της παύσης του υπευθύνου για το βιβλίο, ζήτησε τη γνώμη των αναγνωστών, αλλά κατόπιν εορτής, αφού τον είχε ήδη απολύσει, ενώ πιο κάτω στην ανακοίνωσή της λέει ότι δεν έχει πρόθεση να παύσει τη θέση του. Ένα παιχνίδι της διεύθυνσης της εφημερίδας με το αναγνωστικό κοινό. Άλλες εφημερίδες που εξαφάνισαν το ένθετό τους για το βιβλίου είναι οι αδελφές «San Francisco Chronicle» και «San Francisco Examiner» του συγκροτήματος Hearst στο Σαν Φρανσίσκο. Η θλιβερή διαπίστωση είναι ότι αν σε μια πόλη όπως το San Francisco, τόσο στενά συνδεμένη με το βιβλίο, τη λογοτεχνία και την ποίηση, που ακόμα και ο οδοκαθαριστής ξέρει ένα ποίημα του Φερλινγκέτι ή του Γκίνσμπεργκ, καταργείται το ένθετο για το βιβλίο και το ενσωματώνει τις σελίδες γνώμης του κυριακάτικου φύλλου, φανταστείτε τι έχει να γίνει στις λίγες εκείνες που απέμειναν και που δεν κυκλοφορούν, δεν εκδίδονται σε κουλτουριάρικες πόλεις όπως το San Francisco. Ακόμα να προσθέσω ότι όπου υπάρχουν ένθετα για το βιβλίο, προβάλλουν όλων των ειδών τα βιβλία, από τα πιο λαϊκά και ευπώλητα έως τα υψηλής διανόησης, τα επιστημονικά, τα φιλοσοφικά, τις ποιητικές συλλογές (σπάνιο αυτό), βιβλία μαγειρικής και πολλά βιβλία «How to», δηλαδή πώς να επισκευάσετε τη βάρκα σας, τη στέγη σας, πώς να κάνετε μόνος το εξοχικό σας, βιβλία που πουλάνε πάρα πολύ στην Αμερική αφού ο μέσος Αμερικανός θέλει να μάθει να τα κάνει όλα μόνος του, όλων των ειδών τα βιβλία. Κάτι άλλο που πρέπει να επισημάνω είναι ότι τα βιβλία παρουσιάζονται κάθε Κυριακή από σχεδόν όλες τις εφημερίδες στην Αμερική και τον Καναδά. Μιλάω προσέξτε το αυτό για όλες τις εφημερίδες, ακόμα και τις πιο μικρές και ασήμαντες, τις επαρχιακές, οι οποίες θέλουν να προβάλουν τους ντόπιους συγγραφείς τους. 152

24 το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης Έχω ταξιδέψει Σαββατοκύριακα σε πολλές μικρές πόλεις της Αμερικής και του Καναδά και καθώς έχω μανία με τις εφημερίδες και τα βιβλία, αγοράζω και κυριακάτικες εφημερίδες όπου βρεθώ και σας ορκίζομαι, ακόμα και στο χωριουδάκι Χάι Φολς της Νέας Υόρκης των κατοίκων είδα στην τοπική εφημερίδα να παρουσιάζονται βιβλία. Ένθετα για το βιβλίο θα βρούμε σε εφημερίδες των Πολιτειών Νορθ Ντακότα, Νεμπράσκα, Ουαϊόμιν, αλλά όχι στην Άϊοβα, στην πόλη της Άϊοβα όπου και το ξακουστό στην Αμερική πρόγραμμα γραφής International Writing Program. Όταν κάποιος γράψει ένα κριτικό σημείωμα ή σχολιάσει αρνητικά τη συρρίκνωση των σελίδων του βιβλίου για όλη αυτή την επερχόμενη έρημο, την έρημη χώρα των ένθετων του βιβλίου στον αμερικανικό Τύπο, του λένε ότι πρόκειται για οικονομικές αποφάσεις. Το βιβλίο είναι ο φτωχός συγγενής της εφημερίδας και ασφαλώς έχουν δίκιο. Όταν μια εφημερίδα δεν βγαίνει οικονομικά και πρέπει να γίνουν περικοπές, αν το έχετε προσέξει, πάντα ξεκινούν από τις σελίδες του βιβλίου. Τότε οι υπεύθυνοι για το βιβλίο βάζουν τις φωνές στους εκδότες και στους αρχισυντάκτες, αλλά σταματούν εκεί. Δεν έχουν άλλο τρόπο να αντιδράσουν παρά έναν. Αρχίσουν κι αυτοί τα δικά τους βιβλιομπλόγκς για να διοχετεύουν εκεί την κριτική ενέργεια που αποκομίζουν, συσσωρεύουν μέσα τους από τα βιβλία που διαβάζουν. Το περασμένο καλοκαίρι το Φεστιβάλ Βιβλίου του Λονδίνου φιλοξένησε μια ημερίδα στο Λονδίνο όπου συζήτησαν για τα ισπανικά ένθετα του βιβλίου. Στην Ισπανία ειπώθηκε ότι υπάρχουν 25 τέτοια ένθετα, ενώ έχουν προγραμματιστεί άλλα τόσα. Ένας μάλιστα από τους εισηγητές, ο Ράπερ Σορτ της γνωστής μας επιθεώρησης «Τhe Times Literary Supplement» κοκκίνισε για λογαριασμό της Αγγλίας και τη συρρίκνωση αυτή. Σήμερα η μεγάλη απειλή της κριτικής και της παρουσίασης του βιβλίου στις σελίδες του ημερήσιου Τύπου έρχεται από δυο πλευρές. Πρώτον, από τη συνεχή μείωση των αναγνωστών των εφημερίδων και δεύτερον, από τη συνεχή και τερατώδη ανάπτυξη του φαινομένου των bloggers. Σημειώστε ότι κάθε 80 δευτερόλεπτα δημι- 153

25 ουργείται κι ένα καινούργιο blog, κι αν κάνουμε την υπόθεση ότι στα 100 blogs, τα τρία με πέντε παρουσιάζουν καθ οιονδήποτε τρόπο βιβλία, εύκολα καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι με κάθε blogs ίσως ένας που γράφει για βιβλία σε κάποια εφημερίδα χάνει τη δουλειά του. Βέβαια ένας που είναι δημοσιογράφος και γράφει για το βιβλίο σε μια εφημερίδα, ενώ παράλληλα διατηρεί και blog όπου αναδημοσιεύει τα δικά του κείμενα, τι σόι δημοσιογράφος είναι ή μάλλον το σόι blogger είναι; Οι γνήσιοι bloggers ασχολούνται μόνο με τα blog τους. Μόλις τον περασμένο Μάιο η Μοτό Κορίς στους «New York Times» είχε ένα εμπεριστατωμένο άρθρο για το φαινόμενο των bloggers που οδηγούν στη μείωση των βιβλιοπαρουσιάσεων από τον Τύπο. Είναι αλληλένδετα όλα αυτά. Ενδεικτικά σας λέω μόνο τον τίτλο του άρθρου της. «Are book reviewers out of print»; Δηλαδή μήπως δεν κυκλοφορούν πια, μήπως εξαντλήθηκαν όσοι γράφουν κριτική βιβλίου; Εννοεί βέβαια η έγκυρη συντάκτρια αν εξαφανίζονται από τον ημερήσιο Τύπο οι βιβλιοκριτικοί, πράγμα που συμβαίνει προσθέτω και ερμηνεύει το φαινόμενο αυτό με σαφήνεια αναλύοντας μια άκρως ενδιαφέρουσα άποψη. Οι bloggers ισχυρίζονται ότι διαθέτουν πολυφωνία. Αυτό είναι σίγουρο, όπως σίγουρο είναι ότι δεν τους εμπιστεύεται πολύς κόσμος. Όπως σίγουρο είναι ότι τα stamp blogs, δηλαδή στην ψηφιακή δημοσιογραφία υπάρχει απόλυτη ελευθερία να γράψει ο οιοσδήποτε ό,τι του κατέβει, ό,τι του καπνίσει, ό,τι του αρέσει αφού δεν κινδυνεύει να χάσει τη δουλειά του αν γράψει ανακρίβειες. Εδώ θα δείτε καλές κριτικές ή παρουσιάσεις πολύ κακών βιβλίων, κάκιστων βιβλίων, κάτι που μας παραπέμπει στο: όσοι τυφλοί και κουτσοί στον Άγιο Παντελεήμονα. Σαφώς και δεν είμαι κατά των βιβλιο-bloggers, οι οποίοι είναι οι πρωτοπόροι του διαδικτύου και των οποίων οι αναγνώστες αναζητούν στα κείμενά τους έξυπνες βιβλιοπαρουσιάσεις και ανταλλάσσουν μαζί τους απόψεις για βιβλία και συγγραφείς, αλλά δεν γίνεται ο καθένας να γίνεται κριτικός λογοτεχνίας και να παραμυθιάζει τους αναγνώστες του blog του με κάθε είδους αναφορές. Η γνώμη του δεν είναι κριτική. Ας εξετάσουμε τι σημαίνει κριτική βιβλίου, με ποιους κανόνες πρέπει να συντάσσεται και μετά ας ξανακοιτάξουμε το τι γράφεται για το βιβλίο στα blogs και να δούμε 154

26 το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης αν είναι όντως κριτική ή άκριτο λιβάνισμα του συγγραφέα ή του εκδότη. Φυσικά το διαδίκτυο είναι ένα απέραντο δημοκρατικό λογοτεχνικό τοπίο και ο καθείς κάνει τις επιλογές του τι θα γράψει, τι θα διαβάσει, ποιον θα διαβάσει κι αν θα μπορέσει να επηρεάσει, να πάει να αγοράσει ένα βιβλίο. Περιττό να πω ότι πολλοί από τους βιβλιομπλόγκερς γράφουν και δημοσιεύουν άρθρα τους και στον Τύπο. Ακόμα πριν λίγους μήνες στο πρώτο φύλλο του «Βήματος των Ιδεών», ένα νέο εβδομαδιαίο ένθετο της εφημερίδας «Το Βήμα», διαβάσαμε το ενδιαφέρον άρθρο του Ζαν Μαρί Κολομπανί με θέμα «Το διαδίκτυο απειλεί τον γραπτό Τύπο». Τον απειλεί, αλλά όχι με εξαφάνιση βέβαια. Το αποτέλεσμα του περιορισμού των σελίδων για το βιβλίο στον ημερήσιο Τύπο είναι ότι συνολικά ολοένα και λιγότερα βιβλία θα παρουσιάζονται με ολοένα και συντομότερα κριτικά σημειώματα και σχόλια. Αυτό σημαίνει ότι όποιος θέλει να διαβάζει περισσότερα πράγματα ή πιο εμπεριστατωμένα άρθρα για βιβλία, θα πρέπει να στρέφεται στα ειδικά περιοδικά για το βιβλίο, στα λογοτεχνικά περιοδικά ή οπωσδήποτε στο διαδίκτυο. Άποψή μου είναι ότι τα ένθετα για το βιβλίο στον Τύπο είναι μια κατάκτηση της δημοσιογραφίας, των εκδοτών βιβλίου, της γνώσης, της δημοκρατίας, του πολιτισμού της γλώσσας. Είναι η γέφυρα που περνά τον μαζικό αναγνώστη στην άλλη όχθη, εκεί που τον περιμένουν το βιβλίο, ο συγγραφέας και η περιπέτεια και η μοναξιά της γραφής. Για να κλείσω ως ρεαλιστής και όχι ως ονειροπόλος, θα καταλήξω λέγοντας ότι το μεγάλο πλήγμα το βιβλίο στην εφημερίδα το δέχεται από το διαδίκτυο και τους βιβλιομπλόγκερς. Αυτοί είναι που θα βάλουν και το τελευταίο καρφί στο φέρετρό του. Ευχαριστώ. ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Ευχαριστούμε τον κ. Σιώτη πρώτα για τον χειμαρρώδη ρυθμό του, που μας διευκολύνει πολύ από την άποψη του χρόνου και βεβαίως επί της ουσίας για την 155

27 χαρτογράφηση της συρρίκνωσης των σελίδων και των ένθετων του βιβλίου στον βορειοαμερικανικό Τύπο και βεβαίως την προβληματική του για το ρόλο των blog και των blogger στην κριτική του βιβλίου, στην παρουσίαση του βιβλίου, στο πλασάρισμα του βιβλίου και την αντίθεσή τους με τη δημοσιογραφία όπως την ξέρουμε. Ο λόγος στην κα Σχινά. Κ. ΣΧΙΝΑ: Τι να πω; Εγώ είμαι τελευταία. Ό,τι είχα να πω το είπαν οι άλλοι. Ακόμα και ο κ. Σιώτης, τα πολύ ενδιαφέροντα που νόμιζα ότι είχα βρει, με τα οποία θα σας ενημέρωνα σήμερα, τα σχετικά με την Αμερική, μου τα πήρε ο κ. Σιώτης. Αυτό είναι το δράμα όποιου μιλάει τελευταίος. Εν πάση περιπτώσει, αυτό ίσως είναι καλό για σας γιατί θα πω πολύ λίγα πράγματα. Θα πω καταρχάς ότι προφανώς τα ένθετα δημιουργήθηκαν λόγω των αναγκών της βιβλιοαγοράς. Κανένας εκδότης εφημερίδας, εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων και κανένας διευθυντής της δεν συναίνεσε στη δημιουργία των ενθέτων για το βιβλίο κινούμενος από κάποιας λογής διαφωτιστικό ιδεώδες. Δημιουργήθηκαν ως παραπλήρωμα της αγοράς περίπου όπως δημιουργήθηκαν και οι ροζ σελίδες οι οικονομικές στον Τύπο. Βέβαια δεν μπορώ να πω ότι οι αναγνώστες των ελληνικών εφημερίδων άρχισαν να συνωθούνται στα βιβλιοπωλεία όπως συνωθούνται στη Σοφοκλέους, αλλά πραγματικά η αγορά είχε αρχίσει να διογκώνεται από το 95 και μετά και έπρεπε αυτό το πράγμα να βρει την αντανάκλασή του και στις εφημερίδες, κι έτσι φτάσαμε σήμερα να έχουμε πάρα πολλά ένθετα. Εμείς δεν είμαστε κυριακάτικο ένθετο, είμαστε ένθετο της Παρασκευής. Μπήκε το ένθετό μας την Παρασκευή θεωρώντας ότι αυτό θα έδινε ώθηση στην πιο αδύναμη ίσως ημέρα στις εφημερίδες από πλευράς κυκλοφορίας. Κάτι τέτοιο έγινε πενιχρά μάλλον. Δηλαδή κερδίσαμε ίσως αναγνώστες περισσότερους, οι οποίοι με τον καιρό άρχισαν κι αυτοί να φυλλορροούν και ξαναβρεθήκαμε περίπου στα ίδια, οπότε δεν θεωρώ ότι γενικώς τα ένθετα των βιβλίων ενισχύουν την εφημερίδα με οποιονδήποτε τρόπο. Ενισχύουν όμως τους εκδότες και η σχέση των ενθέτων με την αγορά είναι αμ- 156

Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη»

Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη» Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη» Συνέντευξη στην Ελευθερία Καμπούρογλου Το «Μια συγνώμη για το τέλος» είναι η νέα συγγραφική δουλειά της Λένας Μαντά, που μόλις

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΚ

ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΚ ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΕΚ 381 ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΚ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΡΙΑ: ΤΟ επόμενο θέμα είναι πολύ σημαντικό. Μας απασχολεί πάρα πολύ, μόνο ως προφήτες όμως μπορούμε να λειτουργήσουμε. Έχει

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού Σταύρος Κούλας Γραφίστας - Πώς ορίζεται το επάγγελμά σας, και ποιες είναι οι παραλλαγές του; H γραφιστική είναι ένα επάγγελμα που ορίζει τη σχέση του ανθρώπου

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεόραση και διαφήμιση

Τηλεόραση και διαφήμιση Τηλεόραση και διαφήμιση Δείτε τι έγραψαν μερικά παιδιά για τις διαφημίσεις:... Σε κάθε σπίτι σήμερα έχει μπει η τηλεόραση και, όπως γνωρίζουμε, κάθε μέρα βομβαρδιζόμαστε από τις διάφορες διαφημίσεις που

Διαβάστε περισσότερα

Σόφη Θεοδωρίδου: "Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί"

Σόφη Θεοδωρίδου: Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί Σόφη Θεοδωρίδου: "Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί" Το clickatlife επιλέγει ρήσεις από έντεκα συγγραφείς της παγκόσμιας κλασσικής λογοτεχνίας για να ανοίξει διάλογο με σύγχρονους

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Χ Ρ Η Σ Η Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Χ Ρ Η Σ Η Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Χ Ρ Η Σ Η Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Ε Λ Λ

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους Μάθημα 1 Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους μήνες και θα μοιραστούμε πολλά! Ας γνωριστούμε λοιπόν. Ο καθένας από εμάς ας πει λίγα λόγια για τον

Διαβάστε περισσότερα

Τράπεζα θεμάτων Νέας Ελληνικής Γλώσσας Β Λυκείου GI_V_NEG_0_18247

Τράπεζα θεμάτων Νέας Ελληνικής Γλώσσας Β Λυκείου GI_V_NEG_0_18247 Τράπεζα θεμάτων Νέας Ελληνικής Γλώσσας Β Λυκείου GI_V_NEG_0_18247 Κείμενο [Η επίδραση της τηλεόρασης στην ανάγνωση] Ένα σημαντικό ερώτημα που αφορά τις σχέσεις τηλεόρασης και προτιμήσεων του κοινού συνδέεται

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΔΙ.ΜΕ.Π.Α Β ΦΑΣΗ: ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΔΙ.ΜΕ.Π.Α Β ΦΑΣΗ: ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΔΙ.ΜΕ.Π.Α Β ΦΑΣΗ: ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ Φοιτητής: Παύλου Νικόλαος, Α.Ε.Μ: 2245, Ε Εξάμηνο Σχολείο: 1 ο Πειραματικό

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΟΡΑΜΑ ΣΕΛ. 247-253 ΜΜΕ & Λογοτεχνία το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης ΟΡΘΗ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΑΡΟΡΑΜΑ ΣΕΛ. 247-253 ΜΜΕ & Λογοτεχνία το παρόν και το μέλλον μιας συμπόρευσης ΟΡΘΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΟΡΘΗ ΑΠΟΔΟΣΗ Η Διεύθυνση Αναλύσεων και Τεκμηρίωσης των Γενικών Γραμματειών Επικοινωνίας-Ενημέρωσης παραθέτει την εισήγηση του κ. Δημοσθένη Κούρτοβικ κατά το διήμερο συνέδριο με θέμα «ΜΜΕ και Λογοτεχνία

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ)

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑ : Ελληνικά ΕΠΙΠΕΔΟ : 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) Να αναπτύξετε ΕΝΑ από τα πιο κάτω θέματα (150-180 λέξεις ή 15-20 γραμμές) 1. Πώς πέρασα το περασμένο

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2009 2010 Μάθημα: Ελληνικά Επίπεδο: 2 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

«Δουλεύω Ηλεκτρονικά, Δουλεύω Γρήγορα και με Ασφάλεια - by e-base.gr»

«Δουλεύω Ηλεκτρονικά, Δουλεύω Γρήγορα και με Ασφάλεια - by e-base.gr» Επεξήγηση web site με λογικό διάγραμμα «Δουλεύω Ηλεκτρονικά, Δουλεύω Γρήγορα και με Ασφάλεια - by e-base.gr» Web : www.e-base.gr E-mail : support@e-base.gr Facebook : Like Twitter : @ebasegr Πολλοί άνθρωποι

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του!

Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του! Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του! Όλοι οι γονείς, αλλά ιδιαίτερα οι μονογονείς, έχουν ένα άγχος παραπάνω σε ό,τι αφορά την ασφάλεια του παιδιού τους. Μία φίλη διαζευγμένη με ένα κοριτσάκι

Διαβάστε περισσότερα

Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία;

Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία; Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία; Δύσκολη ερώτηση Για την καλλιτεχνική μου δημιουργία δεν παίζει κανένα ρόλο. Αυτό που με πικραίνει είναι ότι έζησα την

Διαβάστε περισσότερα

Mr. KING: Καλημέρα. Καταρχήν, τους χαιρετισμούς μου από την κοινοπολιτεία της Βιρτζίνια και τον κυβερνήτη μας, τον Tim Kaine. Τα συγχαρητήριά μου στο

Mr. KING: Καλημέρα. Καταρχήν, τους χαιρετισμούς μου από την κοινοπολιτεία της Βιρτζίνια και τον κυβερνήτη μας, τον Tim Kaine. Τα συγχαρητήριά μου στο Mr. KING: Καλημέρα. Καταρχήν, τους χαιρετισμούς μου από την κοινοπολιτεία της Βιρτζίνια και τον κυβερνήτη μας, τον Tim Kaine. Τα συγχαρητήριά μου στο οργανωτικό προσωπικό σας, ιδιαίτερα στην κυρία Κόλλια

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ Με τους μαθητές τις μαθήτριες και τη δασκάλα της P2ELa 2013-2014 Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ- ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Μια μέρα ξεκινήσαμε από τις Βρυξέλλες

Διαβάστε περισσότερα

ΒΑΣ. ΜΑΓΓΙΝΑΣ: Αναποτελεσματικές ενέργειες έγιναν αλλά η 19μηνη πορεία είναι ικανοποιητική

ΒΑΣ. ΜΑΓΓΙΝΑΣ: Αναποτελεσματικές ενέργειες έγιναν αλλά η 19μηνη πορεία είναι ικανοποιητική ΒΑΣ. ΜΑΓΓΙΝΑΣ: Αναποτελεσματικές ενέργειες έγιναν αλλά η 19μηνη πορεία είναι ικανοποιητική Υπάρχουν τριβές αλλά από ζήλο... Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΙΟΥΣΗ «Είμαι ικανοποιημένος από τη δεκαεννιάμηνη πορεία της κυβέρνησης.

Διαβάστε περισσότερα

O xαρταετός της Σμύρνης

O xαρταετός της Σμύρνης ...... O xαρταετός της Σμύρνης Σελιδοποίηση: Ευθύµης Δηµουλάς Διορθώσεις: Νέστορας Χούνος 2009 MANOΣ KONTOΛEΩN & EKΔOΣEIΣ «AΓKYPA» Δ.A. ΠAΠAΔHMHTPIOY A.B.E.E. Λάµπρου Κατσώνη 271 & Γεωργίου Παπανδρέου

Διαβάστε περισσότερα

Τελειώσαμε με τις εισηγήσεις, σύμφωνα με το πρόγραμμα ακολουθεί το κλείσιμο των εργασιών του Συνεδρίου από τον Πρόεδρο της Εθνικής Διεπαγγελματικής

Τελειώσαμε με τις εισηγήσεις, σύμφωνα με το πρόγραμμα ακολουθεί το κλείσιμο των εργασιών του Συνεδρίου από τον Πρόεδρο της Εθνικής Διεπαγγελματικής Τελειώσαμε με τις εισηγήσεις, σύμφωνα με το πρόγραμμα ακολουθεί το κλείσιμο των εργασιών του Συνεδρίου από τον Πρόεδρο της Εθνικής Διεπαγγελματικής Οργάνωσης Αμπέλου και Οίνου, τον κύριο Μπουτάρη. Παρακαλώ

Διαβάστε περισσότερα

The Economist Events The 17th Roundtable with the Government of Greece

The Economist Events The 17th Roundtable with the Government of Greece Χ. ΣΑΧΙΝΗΣ: Ευχαριστώ και ευχαριστώ που με προσκαλέσατε. Συγγνώμη για τα Αγγλικά μου, αλλά έρχομαι από μερικές εβδομάδες που μιλούσα στους ξένους επενδυτές και γι αυτό ίσως έρχονται τα Αγγλικά πιο εύκολα.

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΩΝ

ΕΚΘΕΣΗ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΩΝ ΕΚΘΕΣΗ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΩΝ Η έκθεση ακαδημαϊκών ενδιαφερόντων συνοδεύει σχεδόν πάντα την αίτηση για την είσοδο σε οποιοδήποτε πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών. Την έκθεση ακαδημαϊκών ενδιαφερόντων

Διαβάστε περισσότερα

θα φέρουμε την ψηφιακή στις 18, τι σημαίνει; Ότι το κύπελο το έχουμε αφήσει απ' έξω.

θα φέρουμε την ψηφιακή στις 18, τι σημαίνει; Ότι το κύπελο το έχουμε αφήσει απ' έξω. ΑΚΗΣ ΚΑΡΑΪΩΣΗΦΙΔΗΣ: Βρίσκομαι σε αυτήν την Ημερίδα ως μέλος της προσωρινής Διοικούσας Επιτροπής του Πανελλήνιου Συνδέσμου Δορυφορικής και Επίγειας Λήψης, δηλαδή του Συνδέσμου των επιχειρήσεων που ασχολούνται

Διαβάστε περισσότερα

Λίγα για το Πριν, το Τώρα και το Μετά.

Λίγα για το Πριν, το Τώρα και το Μετά. 1 Λίγα για το Πριν, το Τώρα και το Μετά. Ψάχνοντας από το εσωτερικό κάποιων εφημερίδων μέχρι σε πιο εξειδικευμένα περιοδικά και βιβλία σίγουρα θα έχουμε διαβάσει ή θα έχουμε τέλος πάντων πληροφορηθεί,

Διαβάστε περισσότερα

Πριν απο λιγα χρονια ημουνα ακριβως σαν εσενα.

Πριν απο λιγα χρονια ημουνα ακριβως σαν εσενα. Πριν απο λιγα χρονια ημουνα ακριβως σαν εσενα. Ηξερα οτι υπαρχουν επαγγελματιες παιχτες που κερδιζουν πολλα χρηματα απο το στοιχημα και εψαχνα να βρω τη "μυστικη formula" 'Ετσι κ εσυ. Πηρες μια απο τις

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργης Παυλόπουλος. Τι είναι ποίηση...

Γιώργης Παυλόπουλος. Τι είναι ποίηση... Γιώργης Παυλόπουλος Τι είναι ποίηση... "Αν ένα πουλί μπορούσε να πει με ακρίβεια τι τραγουδάει, γιατί τραγουδάει, και τι είναι αυτό που το κάνει να τραγουδάει, δεν θα τραγούδαγε". Κυρίες και Κύριοι Φίλες

Διαβάστε περισσότερα

707_THEFINALBOOK_Layout 1 5/12/2012 8:44 πμ Page 1. Σοφία Σταμπολίτη. Καρκινικές Φράσεις. ...ένα παιχνίδι λέξεων...

707_THEFINALBOOK_Layout 1 5/12/2012 8:44 πμ Page 1. Σοφία Σταμπολίτη. Καρκινικές Φράσεις. ...ένα παιχνίδι λέξεων... 707_THEFINALBOOK_Layout 1 5/12/2012 8:44 πμ Page 1 Σοφία Σταμπολίτη 707 Καρκινικές Φράσεις...ένα παιχνίδι λέξεων... 707_THEFINALBOOK_Layout 1 5/12/2012 8:44 πμ Page 2 707 Καρκινικές Φράσεις 2012 Σοφία

Διαβάστε περισσότερα

Συνέντευξη από τη. ηµοσιογράφοι. κα Τατιάνα Στεφανίδου. Είµαι πολλά χρόνια δηµοσιογράφος, από το 1992.

Συνέντευξη από τη. ηµοσιογράφοι. κα Τατιάνα Στεφανίδου. Είµαι πολλά χρόνια δηµοσιογράφος, από το 1992. ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΙΑΒΑΣΕΙΣ Συνέντευξη από τη δηµοσιογράφο κα Τατιάνα Στεφανίδου ηµοσιογράφοι Χάρης Μιχαηλίδης ηµήτρης Μαρούδας Φένια Πάσσα Αµαλία Τζήµα Λυδία Τούµπη Συντονισµός -επιµέλεια κειµένου Όµιλος δηµοσιογραφίας

Διαβάστε περισσότερα

Τα τελευταία χρόνια, έχουμε βιώσει ένα κλίμα αβεβαιότητας που όπως ξέρετε, είναι ό,τι χειρότερο για τις επιχειρήσεις. Το μόνο σταθερό δεδομένο που

Τα τελευταία χρόνια, έχουμε βιώσει ένα κλίμα αβεβαιότητας που όπως ξέρετε, είναι ό,τι χειρότερο για τις επιχειρήσεις. Το μόνο σταθερό δεδομένο που 1 Τα τελευταία χρόνια, έχουμε βιώσει ένα κλίμα αβεβαιότητας που όπως ξέρετε, είναι ό,τι χειρότερο για τις επιχειρήσεις. Το μόνο σταθερό δεδομένο που έχουμε, είναι ότι ζούμε σε μία εποχή μεγάλων αλλαγών.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ - ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΡΙΑ: Θ. ΣΤΑΘΟΥΛΙΑ:

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ - ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΡΙΑ: Θ. ΣΤΑΘΟΥΛΙΑ: 386 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ - ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ - ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΡΙΑ: Η κα Σταθούλια έχει το λόγο. Θ. ΣΤΑΘΟΥΛΙΑ: Νομίζω ότι ή τοποθέτηση του Μιχάλη είναι σωστή ως προς την αρχή της, ως προς το γενικό πλαίσιο. Αλλά

Διαβάστε περισσότερα

Μάχη Νικολάρα: Δεν ακούγεται και πολύ δημιουργικό αυτό, έτσι όπως το περιγράφετε.

Μάχη Νικολάρα: Δεν ακούγεται και πολύ δημιουργικό αυτό, έτσι όπως το περιγράφετε. Μάχη Νικολάρα: Θα μιλήσουμε για τον τομέα της εκπαίδευσης από μια άλλη σκοπιά. Οι ανακοινώσεις του Υπουργείου Παιδείας εχθές ανέτρεψαν κατά κάποιο τρόπο τον προγραμματισμό αυτής της εκπομπής, όμως όλα

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!»

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!» 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη «Το χάνουμε!» Σοφία Παράσχου Εικονογράφηση: Βαγγέλης Ελευθερίου Σελ. 52 Δραστηριότητες για Α & Β τάξη Συγγραφέας: Η Σοφία Παράσχου γεννήθηκε στην Κάρπαθο και ζει στην

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

Οργάνωση καθημερινών ημερίδων

Οργάνωση καθημερινών ημερίδων Οργάνωση καθημερινών ημερίδων 1) Αγώνες ζευγών 1α) Διαθέσιμες κινήσεις: Φιλοσοφία, μηχανισμοί και τα χαρακτηριστικά τους. Οι κινήσεις είναι ένα από τα βασικότερα εργαλεία που έχει ένας διαιτητής στη διάθεσή

Διαβάστε περισσότερα

1) Γιατί ασχοληθήκατε με το Έργο EduRom

1) Γιατί ασχοληθήκατε με το Έργο EduRom Στις 28 Φεβρουαρίου, δύο από τους εθελοντές του Edurom από το Μεσογειακό Σχολείο της Ταρραγόνα βρέθηκαν στην Ημέρα Εκπαίδευσης του «Δικτύου για τη δημοκρατική εκπαίδευση των ενηλίκων: μπροστά με τη δύναμη

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΙΝΗΤΗΣ

ΨΗΦΙΑΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΙΝΗΤΗΣ 1 of 18 4/16/2015 4:11 PM ΨΗΦΙΑΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Το ερωτηματολόγιο αυτό έχει διάφορες ενότητες για τα ψηφιακά παιχνίδια που παίζονται σε συσκευές κινητής τεχνολογίας και ειδικότερα

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν

Διαβάστε περισσότερα

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013 Εμπειρίες που αποκόμισα από το Διήμερο Σεμινάριο που αφορά στην ένταξη Παιδιών με Απώλεια Ακοής στη Μέση Γενική και Μέση Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση Είχα την τύχη να συμμετάσχω στο διήμερο σεμινάριο

Διαβάστε περισσότερα

e-seminars Αναπτύσσομαι 1 Προσωπική Βελτίωση Seminars & Consulting, Παναγιώτης Γ. Ρεγκούκος, Σύμβουλος Επιχειρήσεων Εισηγητής Ειδικών Σεμιναρίων

e-seminars Αναπτύσσομαι 1 Προσωπική Βελτίωση Seminars & Consulting, Παναγιώτης Γ. Ρεγκούκος, Σύμβουλος Επιχειρήσεων Εισηγητής Ειδικών Σεμιναρίων e-seminars Πρωτοποριακή Συνεχής Επαγγελματική και Προσωπική Εκπαίδευση Προσωπική Βελτίωση Αναπτύσσομαι 1 e Seminars Copyright Seminars & Consulting Page 1 Περιεχόμενα 1. Γιατί είναι απαραίτητη η ανάπτυξη

Διαβάστε περισσότερα

ζωγραφική, οδηγίες χρήσεως

ζωγραφική, οδηγίες χρήσεως «Οδηγίες χρήσεως» και διαχείρισης της εικαστικής δημιουργίας είναι το περιεχόμενο αυτού του βιβλίου και απευθύνεται στους ανθρώπους των εικαστικών τεχνών, αλλά κυρίως σε νέους καλλιτέχνες που θέλουν να

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ Συμπληρωματικό ερωτηματολόγιο Β Πράσινο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ F-2-F Β (4 ος Γύρος 2008) Οδηγ. Προς ΣΥΝΕΝΤΕΥΚΤΗ: AN ΤO ΕΡΩΤΩΜΕΝΟ ΑΤΟΜΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΑΣ, ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ GF1. ΑΝ

Διαβάστε περισσότερα

The Economist Events The 17th Roundtable with the Government of Greece

The Economist Events The 17th Roundtable with the Government of Greece ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Κύριε Σταυρίδη, άκουσα πολλά για τα οράματα και το επείγον ότι πρέπει να είμαστε γενναίοι, αλλά δεν άκουσα καμία λέξη για το τι σκοπεύετε πρακτικά να κάνετε. Ήλπιζα ότι θα ακούσω σχετικά πράγματα

Διαβάστε περισσότερα

Εργαστήρι 2: Εν αρχή ην ο λόγος των κοινοτήτων

Εργαστήρι 2: Εν αρχή ην ο λόγος των κοινοτήτων Εργαστήρι 2: Εν αρχή ην ο λόγος των κοινοτήτων Στο εργαστήρι αυτό οι μαθητές καλούνται να παρουσιάσουν ένα θεατρικό διάλογο και να προβληματιστούν για τα κριτήρια επιλογής των αντιπροσώπων τους στα μαθητικά

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση γραπτού λόγου

Κατανόηση γραπτού λόγου Κατανόηση γραπτού λόγου Επίπεδο Β Δεύτερη διδακτική πρόταση Ημερολόγια Ενδεικτική διάρκεια: Ομάδα στόχος: Διδακτικός στόχος: Στρατηγικές: Ενσωμάτωση δεξιοτήτων: Υλικό: 1 διδακτική ώρα παιδιά ή ενήλικες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ ΚΕΙΜΕΝΟ

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΑΞΗΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΜΑΪΟΥ 2009 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ: ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙ ΩΝ: ΠΕΝΤΕ (5) ΚΕΙΜΕΝΟ Η τηλεόραση, στις

Διαβάστε περισσότερα

Χάρτινη αγκαλιά. Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου

Χάρτινη αγκαλιά. Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου Χάρτινη αγκαλιά Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου Εργασίες 1 α ) Κατά τη γνώμη μου, το βιβλίο που διαβάσαμε κρύβει στις σελίδες του βαθιά και πολύ σημαντικά μηνύματα, που η συγγραφέας θέλει να μεταδώσει

Διαβάστε περισσότερα

Από το 0 μέχρι τη συγγραφή ενός σεναρίου μυθοπλασίας. (βιωματικό εργαστήρι) Βασισμένο σε μια ιδέα του Γιώργου Αποστολίδη

Από το 0 μέχρι τη συγγραφή ενός σεναρίου μυθοπλασίας. (βιωματικό εργαστήρι) Βασισμένο σε μια ιδέα του Γιώργου Αποστολίδη Από το 0 μέχρι τη συγγραφή ενός σεναρίου μυθοπλασίας (βιωματικό εργαστήρι) Βασισμένο σε μια ιδέα του Γιώργου Αποστολίδη Περιγραφή εργαστηρίου Οι ιστορίες είναι γεγονότα ζωής ή του μυαλού ή μήπως απλώς

Διαβάστε περισσότερα

Η διαπολιτισμική διάσταση των φιλολογικών βιβλίων του Γυμνασίου: διδακτικές προσεγγίσεις

Η διαπολιτισμική διάσταση των φιλολογικών βιβλίων του Γυμνασίου: διδακτικές προσεγγίσεις Έργο: «Ένταξη παιδιών παλιννοστούντων και αλλοδαπών στο σχολείο - για τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση (Γυμνάσιο)» Επιμορφωτικό Σεμινάριο Η διαπολιτισμική διάσταση των φιλολογικών βιβλίων του Γυμνασίου: διδακτικές

Διαβάστε περισσότερα

e-seminars Εξυπηρετώ 1 Επαγγελματική Βελτίωση Seminars & Consulting, Παναγιώτης Γ. Ρεγκούκος, Σύμβουλος Επιχειρήσεων Εισηγητής Ειδικών Σεμιναρίων

e-seminars Εξυπηρετώ 1 Επαγγελματική Βελτίωση Seminars & Consulting, Παναγιώτης Γ. Ρεγκούκος, Σύμβουλος Επιχειρήσεων Εισηγητής Ειδικών Σεμιναρίων e-seminars Πρωτοποριακή Συνεχής Επαγγελματική και Προσωπική Εκπαίδευση Επαγγελματική Βελτίωση Εξυπηρετώ 1 e Seminars Copyright Seminars & Consulting Page 1 Περιεχόμενα 1. Η εξυπηρέτηση ως το πλέον δυναμικό

Διαβάστε περισσότερα

Παιδεία στα νέα μέσα: ευκαιρίες και προκλήσεις

Παιδεία στα νέα μέσα: ευκαιρίες και προκλήσεις 1 Παιδεία στα νέα μέσα: ευκαιρίες και προκλήσεις Βάια Δουδάκη Εχουν διατυπωθεί πολλοί ορισμοί οι οποίοι επιχειρούν να περιγράψουν ή να προσδιορίσουν τι συνιστά την παιδεία στα μέσα. Ενας γενικός ορισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ! Δ. ΜΑΛΑΦΑΝΤΗΣ. το ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ Η ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΣΤΑΣΕΙΣ, ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ, ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ. @ Επιστήμες της αγωγής Διευθυντής Μιχάλης Κασσωτάκης.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ! Δ. ΜΑΛΑΦΑΝΤΗΣ. το ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ Η ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΣΤΑΣΕΙΣ, ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ, ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ. @ Επιστήμες της αγωγής Διευθυντής Μιχάλης Κασσωτάκης. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ! Δ. ΜΑΛΑΦΑΝΤΗΣ το ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ Η ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΣΤΑΣΕΙΣ, ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ, ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ @ Επιστήμες της αγωγής Διευθυντής Μιχάλης Κασσωτάκης ί>ηγο^η 26 Επιστήμες της Αγωγής 26 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Δ. ΜΑΛΑΦΑΝΤΗΣ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Άνοιγμα τραπεζικού λογαριασμού στο εξωτερικό. Συμμετοχή σε ομαδικά συστήματα Λαϊκών και Εθνικών λαχείων. Bonus σύστασης.

Άνοιγμα τραπεζικού λογαριασμού στο εξωτερικό. Συμμετοχή σε ομαδικά συστήματα Λαϊκών και Εθνικών λαχείων. Bonus σύστασης. ΤΑΛΑΝΤΟ: Αρχαίο νόμισμα Ικανότητες, Δυνατότητες, Χαρίσματα Αυξήστε τα Τάλαντά σας!!! Ασφαλίζοντας το αυτοκίνητό σας ή δίνοντας 10 ως έναντι ασφαλίστρων έχετε ΔΩΡΕΑΝ τις παρακάτω παροχές: Άνοιγμα τραπεζικού

Διαβάστε περισσότερα

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ EURO RUN www.nea-trapezogrammatia-euro.eu Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ - 2 - Η Άννα και ο Αλέξης είναι συμμαθητές και πολύ καλοί φίλοι. Μπλέκουν πάντοτε σε φοβερές καταστάσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ. του Prem Rawat

ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ. του Prem Rawat ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ του Prem Rawat TΙΣ ΠΡΟΑΛΛΕΣ σκεφτόμουν τι είναι η ειρήνη. Και κατάλαβα κάτι: η ειρήνη είναι το άρωμα. Όταν ο Θεός βρίσκεται κοντά σου, αναδύεται αυτό το άρωμα. Είναι εξαίσιο. Είναι όμορφο.

Διαβάστε περισσότερα

Μάθετε στο παιδί σας τον Κανόνα των Εσωρούχων.

Μάθετε στο παιδί σας τον Κανόνα των Εσωρούχων. 1. Μάθετε στο παιδί σας τον Κανόνα των Εσωρούχων. Υπολογίζεται ότι περίπου ένα στα πέντε παιδιά πέφτει θύμα σεξουαλικής βίας, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής κακοποίησης. Μπορείτε να βοηθήσετε να μη

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΩΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ /ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ. Διδακτική πρόταση

ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΩΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ /ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ. Διδακτική πρόταση ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΩΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ /ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Διδακτική πρόταση Διδακτικό πλαίσιο Θέμα: Πάρτι γενεθλίων Σχολείο: Γυμνάσιο Φανερωμένης, Λάρνακα Επίπεδο ελληνομάθειας: Α2 - αρχάριοι (9 μαθητές) Διδακτικά

Διαβάστε περισσότερα

«Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου»

«Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου» Γράψε ένα Τίτλο για την εφημερίδα εδώ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ τα ΠΑΙΔΙΑ ΤΕΧΝΗ σελ. 4 γράψε την ημερομηνία εδώ «Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου» Αφιέρωμα για την σχέση «Πόλη + Φύση» «Να μεγάλωναν ας πούμε οι

Διαβάστε περισσότερα

Καταγραφή του Ηλεκτρονικού Εμπορίου B-C στην Ελλάδα: Αντιλήψεις και συμπεριφορά των on-line καταναλωτών

Καταγραφή του Ηλεκτρονικού Εμπορίου B-C στην Ελλάδα: Αντιλήψεις και συμπεριφορά των on-line καταναλωτών Καταγραφή του Ηλεκτρονικού Εμπορίου B-C στην Ελλάδα: Αντιλήψεις και συμπεριφορά των on-line καταναλωτών Υπ. Διδ. Κ. Φραϊδάκη Εργαστήριο Ηλεκτρονικού Εμπορίου-ELTRUN Τμήμα Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

Στον κόσμο με την Thalya

Στον κόσμο με την Thalya Γρηγόρης Μπελαβίλας Στον κόσμο με την Thalya Συνέντευξη: Τσέκος Αθανάσιος Tι σάς κάνει να γράφετε μουσική? Ο βασικός λογος είναι ότι οι μουσικές που γράφω μού αρέσουν πολύ πιό πολύ από τίς μουσικές τών

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

Το κινητό τηλέφωνο. Θάνος Ψαρράς. Μαθητής Β4 Γυμνασίου, Ελληνικό Κολλέγιο Θεσσαλονίκης. Επιβλέπων Καθηγητής: Κωνσταντίνος Παρασκευόπουλος

Το κινητό τηλέφωνο. Θάνος Ψαρράς. Μαθητής Β4 Γυμνασίου, Ελληνικό Κολλέγιο Θεσσαλονίκης. Επιβλέπων Καθηγητής: Κωνσταντίνος Παρασκευόπουλος Το κινητό τηλέφωνο Θάνος Ψαρράς Μαθητής Β4 Γυμνασίου, Ελληνικό Κολλέγιο Θεσσαλονίκης Επιβλέπων Καθηγητής: Κωνσταντίνος Παρασκευόπουλος Καθηγητής Πληροφορικής Ελληνικού Κολλεγίου Θεσσαλονίκης Η παρακάτω

Διαβάστε περισσότερα

ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013. Χρόνος: 1 ώρα. Οδηγίες

ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013. Χρόνος: 1 ώρα. Οδηγίες ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013 ΤΑΞΗ Α ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ 19/05/2013 Χρόνος: 1 ώρα Οδηγίες 1. Έλεγξε ότι το γραπτό που έχεις μπροστά σου αποτελείται από τις σελίδες 1-11. 2. Όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups INTERVIEWS REPORT February / March 2012 - Partner: Vardakeios School of Hermoupolis - Target group: Immigrants, women 1 η συνέντευξη Από την Αλβανία Το 2005 Η γλώσσα. Ήταν δύσκολο να επικοινωνήσω με τους

Διαβάστε περισσότερα

Ο Φιλοκοσμικός Διαφωτισμός

Ο Φιλοκοσμικός Διαφωτισμός ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ο ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ RICHARD DAWKINS «ΤΗΕ GOD DELUSION» («Η ΠΕΡΙ ΘΕΟΥ ΑΥΤΑΠΑΤΗ») Ο Φιλοκοσμικός Διαφωτισμός ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 08/07/2007 00:00 Του Π. Ν. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ Η ανθρωπότητα και

Διαβάστε περισσότερα

Μια τρελή οικογένεια. Γιαν Προχάτσκα. Συλλογή Χελιδόνια Εκδόσεις Πατάκη

Μια τρελή οικογένεια. Γιαν Προχάτσκα. Συλλογή Χελιδόνια Εκδόσεις Πατάκη Συλλογή Χελιδόνια Εκδόσεις Πατάκη Μια τρελή οικογένεια Γιαν Προχάτσκα Εικονογράφηση: Φίλιπ Βέχτερ Μετάφραση: Ριάνα Μιχαλάκη Σελ. 86 Δραστηριότητες για τις Γ, Δ & Ε τάξεις Ο συγγραφέας: Γεννήθηκε στην Τσεχοσλοβακία.

Διαβάστε περισσότερα

Γράμμα σ έναν νέο θεραπευτή

Γράμμα σ έναν νέο θεραπευτή Γράμμα σ έναν νέο θεραπευτή ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η τελική εργασία ως επιστέγασμα της τετραετούς πορείας στην εκπαίδευση είναι μια σκέψη που μπαίνει στον πρώτο χρόνο. Είναι μια σκέψη που ζυμώνεται, προκαλεί απορία,

Διαβάστε περισσότερα

Διοίκηση Λειτουργιών. τετράδιο 1

Διοίκηση Λειτουργιών. τετράδιο 1 Λορέντζος Χαζάπης Γιάννης Ζάραγκας Διοίκηση Λειτουργιών τα τετράδια μιας Οδύσσειας τετράδιο 1 Εισαγωγή στη διοίκηση των λειτουργιών Αθήνα 2012 τετράδιο 1 Εισαγωγή στη διοίκηση των λειτουργιών ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ένας πρακτικός οδηγός

Ένας πρακτικός οδηγός Ένας πρακτικός οδηγός Γιατί να ανακαινίσω! Eπειδή: - Θέλω να ανακαινίσω - Πρέπει να ανακαινίσω - Είναι απαραίτητο να ανακαινίσω Υπάρχει λοιπόν αρχικά είτε το θέλω, είτε το πρέπει, είτε το είναι απαραίτητο.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΡΘΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΙΣΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΡΘΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΙΣΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΡΘΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΙΣΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ σελ. 1 Από πού ξεκινάω; Σύνδεση στο Διαδίκτυο Για να ξεκινήσετε να ασχολείστε με το Διαδίκτυο (Internet)

Διαβάστε περισσότερα

Οι εξελίξεις στο χώρο της πιστοποίησης και τα νέα δεδομένα στη χώρα μας. TIE: Μια καινοτόμος πρόταση

Οι εξελίξεις στο χώρο της πιστοποίησης και τα νέα δεδομένα στη χώρα μας. TIE: Μια καινοτόμος πρόταση Οι εξελίξεις στο χώρο της πιστοποίησης και τα νέα δεδομένα στη χώρα μας. TIE: Μια καινοτόμος πρόταση Η πρωτοφανής κρίση που πλήττει τα τελευταία χρόνια τη χώρα μας είναι βέβαιο ότι θα καταστήσει σύντομα

Διαβάστε περισσότερα

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year Η Αλφαβητοχώρα Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα Η μέρα έμοιαζε συνηθισμένη στην Αλφαβητοχώρα. Ο κύριος ې διαφήμιζε τα φρέσκα λαχανικά του στο μανάβικο δείχνοντας με καμάρι πως το μαρούλι είχε ακόμα την πρωινή

Διαβάστε περισσότερα

Η χαμηλή αυτοπεποίθηση - Βοηθείστε το παιδί σας. Επιμέλεια football-academies Τρίτη, 27 Μάρτιος 2012

Η χαμηλή αυτοπεποίθηση - Βοηθείστε το παιδί σας. Επιμέλεια football-academies Τρίτη, 27 Μάρτιος 2012 Εισηγήσεις που μπορούν να βοηθήσουν τα παιδιά σας - Μια μαγική λέξη που κάνει τους ανθρώπους και κυρίως τα παιδιά να αισθάνονται άνετα, πολύ καλά με τον εαυτό τους και τους άλλους. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ τα αρνητικά

Διαβάστε περισσότερα

Τοποθέτηση του Δημάρχου Αμαρουσίου Γ. Πατούλη. στη συζήτηση για τον προϋπολογισμό

Τοποθέτηση του Δημάρχου Αμαρουσίου Γ. Πατούλη. στη συζήτηση για τον προϋπολογισμό Τοποθέτηση του Δημάρχου Αμαρουσίου Γ. Πατούλη στη συζήτηση για τον προϋπολογισμό Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι. Σήμερα εισάγεται προς συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο της πόλης μας tτο Τεχνικό Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011)

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) 3 ο βραβείο Βασιλεία Παπασταύρου 1 ο Δημοτικό Σχολείο Ν. Ερυθραίας 2 Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ο Καραγκιόζης

Διαβάστε περισσότερα

ΖΩΔΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΑΠΟ 16 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ

ΖΩΔΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΑΠΟ 16 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΖΩΔΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΑΠΟ 16 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΚΡΙΟΣ Αυτήν την εβδομάδα κοίτα να τακτοποιήσεις κενά του παρελθόντος και να επεξεργαστείς στο μυαλό σου τις ιδανικότερες λύσεις

Διαβάστε περισσότερα

Πώς γράφεται μια προπτυχιακή εργασία στην Ιστορία της Τέχνης. Σχεδιάγραμμα. Γενικές οδηγίες

Πώς γράφεται μια προπτυχιακή εργασία στην Ιστορία της Τέχνης. Σχεδιάγραμμα. Γενικές οδηγίες Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων Φιλοσοφική Σχολή Τμήμα Ιστορίας-Αρχαιολογίας Τομέας Αρχαιολογίας και Ιστορίας της Τέχνης Δώρα Μαρκάτου, επίκ. Καθηγήτρια Πώς γράφεται μια προπτυχιακή εργασία στην Ιστορία της Τέχνης

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή Γνώμη. Κολέγιο CDA ΔΗΣ 110 Κομμωτική Καρολίνα Κυπριανού 11/02/2015

Κοινή Γνώμη. Κολέγιο CDA ΔΗΣ 110 Κομμωτική Καρολίνα Κυπριανού 11/02/2015 Κοινή Γνώμη Κολέγιο CDA ΔΗΣ 110 Κομμωτική Καρολίνα Κυπριανού 11/02/2015 Έννοια, ορισμός και ανάλυση Κοινής Γνώμης Κοινή γνώμη είναι η γνώμη της πλειοψηφίας των πολιτών, πάνω σε ένα ζήτημα που αφορά την

Διαβάστε περισσότερα

( μαθήτρια Γ γυμνασίου) ***

( μαθήτρια Γ γυμνασίου) *** «...Η γλωσσομάθεια στις μέρες μας είναι απαραίτητη. Τα άτομα με επαρκή γνώση μιας ξένης γλώσσας έχουν τη δυνατότητα να είναι αποτελεσματικότεροι στις σπουδές τους, αφού μπορούν ψάχνοντας σε ξένες βιβλιογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

Έρευνα για την τηλεόραση, επεξεργασία των στοιχείων στο MS-Excel

Έρευνα για την τηλεόραση, επεξεργασία των στοιχείων στο MS-Excel Έρευνα για την τηλεόραση, επεξεργασία των στοιχείων στο MS-Excel Ακάσης Κωνσταντίνος 1, Αντωνιάδης Χρυσόστομος 2, Αργυράκης Παναγιώτης 3, Αρτοπούλου Αναστασία 4, Βάγγου Χαρά 5, Βερβερίδου Δέσποινα 6, Γιαννούδης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ (Οι απαντήσεις θεωρούνται ενδεικτικές) A1.

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ (Οι απαντήσεις θεωρούνται ενδεικτικές) A1. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ HMEΡΗΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΣΠΕΡΙΝΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΛΥΚΕΙΩΝ (ΟΜΑΔΑ A ) ΚΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΛΥΚΕΙΩΝ (ΟΜΑΔΑ Β ) ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

είναι κάποια πράγματα, τίποτα τελικά δεν είναι αυτονόητο. Αυτό το κατάλαβα ευρωπαϊκή χώρα, να αξιολογούμε δηλαδή τους εκπαιδευτικούς, συνολικά τις

είναι κάποια πράγματα, τίποτα τελικά δεν είναι αυτονόητο. Αυτό το κατάλαβα ευρωπαϊκή χώρα, να αξιολογούμε δηλαδή τους εκπαιδευτικούς, συνολικά τις ΣΥΜΕΩΝ ΚΕΔΙΚΟΓΛΟΥ Αγαπητοί συνάδελφοι, κύριε Υπουργέ, φαίνεται ότι όσο αυτονόητα και αν είναι κάποια πράγματα, τίποτα τελικά δεν είναι αυτονόητο. Αυτό το κατάλαβα ακούγοντας την προηγούμενη εισήγηση. Συζητάμε

Διαβάστε περισσότερα

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΦΕΥΡΕΤΕΣ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Αϊνστάιν Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης Περιεχόµενα Κεφάλαιο 1:...3 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

Scenario How-To ~ Επιμέλεια: Filming.gr Σελ. 1. Το σενάριο, είναι μια ιστορία, ειπωμένη σε κινηματογραφικές εικόνες.

Scenario How-To ~ Επιμέλεια: Filming.gr Σελ. 1. Το σενάριο, είναι μια ιστορία, ειπωμένη σε κινηματογραφικές εικόνες. Scenario How-To ~ Επιμέλεια: Filming.gr Σελ. 1 Σενάριο Το σενάριο, είναι μια ιστορία, ειπωμένη σε κινηματογραφικές εικόνες. Σε αντίθεση με τα αφηγηματικά ή λογοτεχνικά είδη, το σενάριο περιγράφει αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Γεια σας φίλες και φίλοι,

Γεια σας φίλες και φίλοι, Γεια σας φίλες και φίλοι, Κατ αρχήν θα ήθελα να ευχαριστήσω τους διοργανωτές του συνεδρίου για την ευκαιρία που μου δίνουν ώστε να εκφράσω τις απόψεις μου σχετικά με τα νέα μέσα, τo πως αυτά επηρεάζουν

Διαβάστε περισσότερα

[ΠΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΙ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΦΗΒΟΙ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ]

[ΠΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΙ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΦΗΒΟΙ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ] 2014 14ο Λύκειο Θεσσαλονίκης Ερευνητική εργασία των μαθητών : Αλεξίου Δημήτρη, Γεωργιάδου Αλεξάνδρας, Ζαχάρωφ Μανώλη, Κατσούλη Απόστολου, Τρέμμα Λουκίας [ΠΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΙ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΦΗΒΟΙ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Αγροτικά Προϊόντα Μικρών Παραγωγών

Αγροτικά Προϊόντα Μικρών Παραγωγών Ενότητα 2 Σχέδιο Μάρκετινγκ Κεφάλαιο 2 Αγροτικά Προϊόντα Μικρών Παραγωγών Δρ. Andrea Grimm Δρ. Astin Malschinger ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΕΝΟΤΗΤΑ 2 ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Κεφάλαιο 2: Αγροτικά Προϊόντα μικρών παραγωγών

Διαβάστε περισσότερα

Πώς γίνεται το debug? Το debug γίνεται με δύο τρόπους, ως επί το πλείστον. Τουλάχιστον, εγώ δύο έμαθα, και αυτούς αναφέρω.

Πώς γίνεται το debug? Το debug γίνεται με δύο τρόπους, ως επί το πλείστον. Τουλάχιστον, εγώ δύο έμαθα, και αυτούς αναφέρω. Τι είναι το debug μαμα? Με απλά λόγια, debug (αποσφαλμάτωση αλλά που να κάθεσαι να το πεις), είναι η διαδικασία εντοπισμού και διόρθωσης σφαλμάτων που υπάρχουν σε κώδικα (ασχέτως γλώσσας προγραμματισμού).

Διαβάστε περισσότερα

ΙΙ. Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΙ ΗΣΗΣ

ΙΙ. Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΙ ΗΣΗΣ ΙΙ. Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΙ ΗΣΗΣ ΙΙ.1. Η Οργάνωση της είδησης ΙΙ.1.1. Ερωτήσεις ελεύθερης ανάπτυξης Φανταστείτε ότι είστε δηµοσιογράφος εξωτερικών ανταποκρίσεων και συλλέξατε τα ακόλουθα σύνολα

Διαβάστε περισσότερα

The Economist Events The 17th Roundtable with the Government of Greece

The Economist Events The 17th Roundtable with the Government of Greece Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ: Κυρίες και κύριοι χαίρετε. Στα επόμενα λεπτά της παρουσίασής μου πρόκειται να εστιάσω κυρίως στο εμπορικό κομμάτι, στην εμπορική διάσταση που έχουν οι εξελίξεις στην περιοχή μας όσον

Διαβάστε περισσότερα

Τι φασαρία είναι αυτή; Τι ξεχωριστό συμβαίνει φέτος τις Αποκριές. φωτογραφική της μηχανή και βγήκε μας. Τι να δει;

Τι φασαρία είναι αυτή; Τι ξεχωριστό συμβαίνει φέτος τις Αποκριές. φωτογραφική της μηχανή και βγήκε μας. Τι να δει; ΑΠΟΚΡΙΕΣ 2011 Τι φασαρία είναι αυτή; Τι ξεχωριστό συμβαίνει φέτος τις Αποκριές στους δρόμους της Πλάκας; Τι ακούω; Ένα νταούλι; Κουδουνάκια; Τύμπανα; φωτογραφική της μηχανή και βγήκε μας. Τι να δει; Όλο

Διαβάστε περισσότερα

Αιτιολογική έκθεση. µεγάλων δυσκολιών που η κρίση έχει δηµιουργήσει στον εκδοτικό χώρο και στους

Αιτιολογική έκθεση. µεγάλων δυσκολιών που η κρίση έχει δηµιουργήσει στον εκδοτικό χώρο και στους Αιτιολογική έκθεση Η Επιτροπή Κρατικών Bραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης εργάστηκε για τα βραβεία του 2013, όπως και την προηγούµενη χρονιά, έχοντας επίγνωση α. των µεγάλων δυσκολιών που η κρίση έχει δηµιουργήσει

Διαβάστε περισσότερα