KPHTH JULY/AUGUST 2010

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "KPHTH JULY/AUGUST 2010 www.pancretan.org"

Transcript

1 official publication of the pancretan association of america KPHTH JULY/AUGUST remember St. Pete Beach June 24-June 30 Leadership Conference Kalamazoo Weekend

2

3 pancretan association of america official publication of the pancretan association of america KPHTH KPHTH NIKOS KATSANEVAKIS Editor in Chief - Business Manager Tel: / Fax: nd Street, East Elmhurst, NY pancretan association of america Headquarters: St Street, Astoria, NY OFFICERs OF PAA NATIONAL PRESIDENT: THEODORE MANOUSAKIS Tel. (703) FIRST VICE PRESIDENT: JOHN G. MANOS Tel. (630) SECOND VICE PRESIDENT: NICKOS KASTRINAKIS Tel. (917) THIRD VICE PRESIDENT: LEFTERIS DRAMITINOS Tel. (714) GENERAL SECRETARY: ERASMIA NOVOTNY 8530 Sharon Drive, White Lake, MI Tel. (248) Fax: TREASURER: Dr. james saklas Tel. (202) WOMEN S EXECUTIVE DIRECTOR: MARIA STRATOUDAKIS Tel. (718) GENERAL SUPERVISOR: Tom lantzourakis Tel: (909) LEGAL ADVISOR: JOHN A. KOKOLAKIS, Esq. Tel. (718) AUDITOR GENERAL: MARIA MAKROPOULOS Tel. (732) PYA PRESIDENT: ELENI SOPASIS Tel. (631) YOUTH SUPERVISOR EAST COAST: EMMANUEL SIFAKIS Tel. (401) YOUTH SUPERVISOR WEST COAST: GEORGE ZOUMBERAKIS Tel. (562) DISTRICT GOVERNORS District 1: DEMITRIS HATZIS Tel. (413) District 2: ZAHAROULA MARMATAKIS Tel. (732) District 3: JAMES MAROPOULAKIS DENNEY, Esq. Tel. (330) District 4: NICK VERIKAKIS Tel. (419) District 5: GEORGE TSOUTSOUNAKIS Tel. (801) District 6: STAMATIS ZOUMBERAKIS Tel. (562) District 7: JOHN DATSERIS Tel. (704) PAA FOUNDATION, INC.: GREGORY PAPPAS Tel. (312) Culture & Education: takis psarakis Tel. (908) INVESTMENTS BOARD: Dr. MANUEL G. RUSSON Tel. (914) SCHOLARSHIP FUND: REMA MANOUSAKIS Tel. (703) INFORMATION/TECHNOLOGY: stacy marakis Tel. (312) PANCRETAN ENDOWMENT FUND: Dr. George papadantonakis Tel. (312) PHILANTHROPIC FUND: stavros antonakakis Tel. (609) STRATEGIC PLANNING: HELEN RANNEY Tel. (248) KPHTH (CRETE) USPS Published monthy except the combined issues of July/August and December/January for $20 per year by the: Pancretan Association of America (PAA) nd Street, East Elmhurst, NY Periodical Postage Paid at Flushing, NY and additional mailing offices POSTMASTER: Send Address Change to: KPHTH c/o PAA 8530 Sharon Dr. White Lake, MI YEAR 81th - NO 809 JULY/AUGUST or mail your letters, photos, advertisement and news at : KPHTH MAGAZINE PMB#387, Nassau Avenue, Brooklyn, NY COVER: John Manos, Nick Verykakis and Kostas Katakis President of Pseloretes in District 4 Leadership conference in Kalamazoo, MI contents περιεχόμενα President smessage 04 Message From PAA President Theodore Manousakis LettersΓράμματα 06 Letters from our members Cover StoryΕξώφυλλο 07 Leadership Conference Special ReportΡεπορτάζ 08 Tree of Life Synagogue Special ReportΡεπορτάζ 09 Archdiocese of Crete Summer Camp OpinionsΓνώμες 10 Cherishing my Cretan Heritage ΡεπορτάζSpecial Report 12 Γεώργιος-Ριχάρδος Πατεράκης. Ο Υποδοιματοποιός Special ReportΡεπορτάζ 14 Giorgis-Richardos Paterakis. Ypodoimata ΡεπορτάζSpecial Report 15 Εορτάστικε η Μάχη της Κρήτης από τα Κρητικά Σωματεία της Νέας Υόρκης ΡεπορτάζSpecial Report 16 Τo Νησί Σπιναλόγκα KPIKPI 19 Message From PYA President Eleni Sopasis & news from the youth PhotosΦωτογραφίες 23 Event photos Special ReportΡεπορτάζ 26 Hellenic University honor Emmanuel Velivasakis ProfileΠροφίλ 28 Jonathan Kountis on Major League Baseball Draft Chapter ProfileΠροφίλ Συλλόγου 29 Cretan Ladies Association AMALTHIA CalendarΗμερολόγιο 30 Events of PAA Chapters Chapter NewsΝέα Συλλόγων 31 Νews From Our Local chapters Άντρας που δεν επέρασε του έρωντα τη στράτα, επέρασε κακή ζωή και μαραμένα νειάτα. Όποιος δεν είναι μερακλής πρέπει του να ποθάνει, γιατί στον κόσμο τούτονε μόνο τον τόπο πιάνει. The man who has no traveled through love s sweet-bitter route, a boring life, a wilted youth, experienced, no doubt. He who s not brave man in life has no place, for in this beautiful world he only wastes space. From The Voice of the People by Dr. Stylianos V. Spyridakis ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 3

4 President smessage Kalamazoo!... If there is a party, the Cretans will find it. My dear fellow Cretans, During the weekend of June 5 and 6, Rema and I attended the 4th District picnic in Kalamazoo, Michigan. I feel compelled to share the experience with all of you because, I believe it epitomizes the spirit of our association and embraces the core values of our Cretan community in America. Kalamazoo? Where in heaven is that, some people I talked to wondered. What s in Kalamazoo? Who lives there? I confess that I also wondered what s with Kalamazoo and whether anyone can find it. I knew years ago there was a song I ve got a gal in Kalamazoo and after Elvis Preseley died, his fans announced that Elvis is alive and well and living in Kalamazoo. I also felt better when I learned that there is an international airport there and that President Obama was actually going to be speaking to a graduating class at Kalamazoo High. Turns out, it s almost halfway between Chicago and Detroit a perfect location to hold the District 4 annual picnic. We arrived early Friday afternoon and stopped to eat at Theos & Stacys, a restaurant almost at the exit of the airport. In talking with George, the Greek restaurant owner, we discovered that the next day they expected a large group of Cretans for dinner, music and dancing. They were here last year too, he said and boy can they have a good time! The early arrivals on Friday were mostly the organizers of the weekend events lead by 4th District Governor Niko Verikakis, 1st Vice President John Manos, and a number of chapter presidents from District 4. We gathered at a restaurant near the hotel, exchanged our welcomes and, knowing that the next day we would start very early, we went to bed early. The picnic grounds were ten minutes from the hotel on the grounds of a beautiful state park perched on a hill overlooking the lake with a baseball field, lots of well groomed grass areas and a covered pavilion. Rema and I arrived early at about 11:00 am only to find out that the party had started three hours earlier. Niko Verikaki had told me that they start early in Kalamazoo but I did not realize just how early. A suckling pig on the spit, a lamb, a kazani with vrasto, another with the pilafi, Niko, Kosta and Yiani giving orders and taking orders. Hundreds of visitors from Chicago, Detroit, Ohio and Indiana were there. A contingency of our Cretan friends from Canada arrived, headed by Toronto chapter president Paul Papoutsakis. I was amazed to see so many of our youth there but, more important, at their participation in the activities and their genuine appreciation of being there with their Cretan friends and families. There was music, dancing, baseball games, plenty of food. The tsikoudia flowed freely as did the exuberance of good will and genuine friendship. And, even the afternoon rain showers did not discourage the spirit of the participants. In the middle of all the partying, a birthday cake appeared that was enough to feed 500 people. What is this all about, I wondered as we all gathered and congratulated and sang a happy birthday to our own John Manos for his (40th?) birthday. What a day! But, there was work as well. Thanks to the more than two months of planning by Helen Ranney, John Manos, Niko Verikaki and all the presidents of the 4th District, a Leadership Conference was held at the hotel. The structured setting and procedures offered everyone the opportunity to express their views and opinions. Any issues of the PAA and all chapters in the district were presented and discussed in a highly spirited and constructive manner. At the end of the conference, a summary evaluation was filled out by all participants. The leadership Conference was a great learning experience and offered the PAA national and the District 4 chapters the opportunity to reach out to each other. I would like to thank everyone who helped in making the conference the success that it was. But, my special thanks to Helen Ranney who s tireless effort made it all possible. In the evening we all attended the dinner at Theos and Stacys. We weren t hungry, but the food was plenty and the celebration continued with Cretan music singing and dance. Finally, near exhaustion, Rema and I left at 2 am but most celebrants continued until early morning I still wonder where all that energy comes from. It must be in our Cretan genes! And, if that was not enough, the party continued at the picnic grounds early Sunday morning with more lamb on the spit, pilafi, and a good assortment of Greek desserts. The tsikoudia was still flowing. continued on page 6 4 KPHTH JULY 2010

5 ΜήνυμαΠροέδρου Καλαμαζού... Αν είναι γιορτή, ο Κρητικός θα την βρει. Αγαπητοί μου Συμπατριώτες, Κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου της 5ης και 6ης Ιουνίου, η σύζυγος μου και εγώ παρευρεθήκαμε στην εκδρομή της 4ης περιφέρειας στο Kalamazoo, Μίτσιγκαν και είμαι υποχρεωμένος να μοιραστώ την εμπειρία με όλους σας επειδή, πιστεύω ότι συνοψίζει το πνεύμα της Ενωσής μας και περικλείει τις αξίες της κρητικής κοινότητάς μας στην Αμερική Καλαμαζού; Τι στην ευχή είναι αυτό; αναρωτήθηκαν μερικοί άνθρωποι που μίλησα. Τι είναι στο Kalamazoo; Ποιος ζει εκεί; Ομολογώ ότι αναρωτήθηκα και εγώ πού είναι το Καλαμαζού;. Είχα ακούσει χρόνια πριν ένα τραγούδι «I ve got a girl in Kalamazooo» και μετά από τον θάνατο του Elvis Presley, οι θαυμαστές του έλεγαν ότι «ο Έλβiς είναι ζωντανός και καλά στο Kalamazoo». Αισθάνθηκα επίσης καλύτερα όταν έμαθα ότι υπάρχει ένας «διεθνής» αερολιμένας, και ότι ο Πρόεδρος Ομπάμα επρόκειτο να εκφωνήσει λόγο στην αποφοιτούσα τάξη του εκεί γυμνασίου. Όπως αποδείχθηκε, είναι σχεδόν στην μέση, ανάμεσα στο Σικάγο και το Ντιτρόιτ - μια τέλεια περιοχή για την εκδήλωση της 4ης περιφέρειας. Φθάσαμε νωρίς Παρασκευή απόγευμα και σταματήσαμε για φαγητό στο Theos & Stacys, ένα εστιατόριο σχεδόν στην έξοδο του αερολιμένα. Στην ομιλία με το Γιώργο, τον Ελληνα ιδιοκτήτη του εστιατορίου, ανακαλύψαμε ότι η επόμενη ημέρα περίμεναν μια μεγάλη παρέα κρητικών, για γεύμα, μουσική και χορό. «Ήταν και πέρυσι εδώ», μας είπε ότι «και σίγουρα ξέρουν να περνούν καλά οι Κρητικοί!» Οι πρόωρες αφίξεις την Παρασκευή ήταν συνήθως οι διοργανωτές της εκδρομής του Σαββατοκύριακου, ο Κυβερνήτης της 4ης περιφέρειας Νίκος Βερυκάκης, ο 1ος Αντιπρόεδρος Γιάννης Μάνος, και μερικοί Πρόεδροι τοπικών συλλόγων της περιοχή. Μαζευτήκαμε σε ένα εστιατόριο κοντά στο ξενοδοχείο, καλωσορίσαμε ο ένας τον άλλο και γνωρίζοντας το πρόγραμμα της επόμενης μέρας και ότι θα αρχίζαμε πολύ νωρίς, πήγαμε για ύπνο νωρίς. Η περιοχή που θα μαζευόμασταν ήταν δέκα λεπτά από το ξενοδοχείο, στη κορυφή ενός λόφου σε ένα πάρκο με πολύ όμορφη θέα μιας λίμνης, ένα γήπεδο μπέιζ-μπώλ, με άφθονο γρασίδι και ένα περίπτερο. Η σύζυγός μου και εγώ, φτάσαμε νωρίς, περίπου στις 11:00 π.μ., για να ανακαλύψω ότι είχαν αρχίσει τρεις ώρες νωρίτερα. Ο Νίκος Βερυκάκης μου είχε πει ότι αρχίζουν νωρίς στο Καλαμαζού αλλά δεν ήξερα ακριβώς πόσο νωρίς. Xοιρινό στην σούβλα, αρνί, ένα καζάνι βραστό και ένα άλλο με πιλάφι, το Νίκο, το Κώστα και το Γιάννη να δίνουν και να εκτελούν εντολές. Εκατοντάδες επισκέπτες από το Σικάγο, το Ντιτρόιτ, το Οχάιο και τη Ιντιάνα ήταν εκεί. Ένα γκρούπ κρητικών φίλων μας από τον Καναδά έφθασε, με επικεφαλή τον πρόεδρο του συλλόγου του Τορόντο το Παυλή Παπουτσάκη. Εξεπλάγει με το μεγάλο αριθμό συμμετοχής της νεολαίας μας, αλλά, το σημαντικότερο ήταν η συμμετοχή τους στις δραστηριότητες και η γνήσια εκτίμηση, του να είσαι εκεί με τους κρητικούς φίλους και τις οικογένειές τους. Πολύ μουσική, χορός, παιχνίδια μπέιζ-μπώλ, άφθονο φαγητό. Η τσικουδιά ήταν άφθονη, όπως και η αίσθηση της καλής θέλησης και της γνήσιας φιλίας. Και ούτε η απογευματινή βροχή δεν ήταν αρκετή για αποθάρρυνει το πνεύμα των συμμετεχόντων. Στη μέση της μέρας, ένα κέικ γενεθλίων εμφανίστηκε που ήταν αρκετό να ταΐσει 500 ανθρώπους. Απορήσαμε, και μετά από λίγο, μαζευτήκαμε, ευχηθήκαμε και τραγουδήσαμε τα χρόνια πολλά στο Γιάννη Μάνο για τα (40α;!!) γενέθλια. Απλά, καταπληκτική μέρα! Αλλά, κάναμε και δουλειά, χάρις τον περισσότερο από δύο μήνες λεπτομερή προγραμματισμό από τη Ελένη Ράννεϊ, τον Γιάννη Μάνο, τον Νίκο Βερυκάκη και όλους τους Προέδρους συλλόγων της 4ης περιφέρειας, μια διάσκεψη ηγεσίας που έγινε στο ξενοδοχείο. Η σωστά προγραμματισμένες διαδικασίες πρόσφεραν σε όλους την ευκαιρία να εκφράσουν τις απόψεις τους. Όλα τα ζητήματα της ΠΕΑ και των συλλόγων της περιφέρειας παρουσιάστηκαν και συζητήθηκαν κατά τρόπο ιδιαίτερα εποικοδομητικό. Στο τέλος της διάσκεψης, μια συνοπτική αξιολόγηση αποτυπώθηκε από όλους τους συμμετέχοντες. Η διάσκεψη ηγεσίας ήταν μια μεγάλη εμπειρία εκμάθησης και πρόσφερε στη ΠΕΑ αλλά και στους συλλόγους της περιφέρειας την ευκαιρία σύσφιγξης ανάμεσα μας. Θα επιθυμούσα να ευχαριστήσω όλους όσους βοήθησαν στην διοργάνωση και την επιτυχία τη διάσκεψης. Ειδικά, θα ήθελα να ευχαριστήσω την Ελένη Ράννεϊ, για την ακούραστη προσπάθεια της που τα έκανε όλα δυνατά. Το βράδυ όλο οι παρευρισκόμενοι δειπνήσαν στο συνέχεια στη σελίδα 6 ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 5

6 continued from page 4 It was truly a weekend that I will remember for a long, long time. I would like to thank everyone who worked so hard to make the 4th District picnic possible. There are too many individuals who should be recognized, but I worry that I may forget to mention all of them by name, so thank you to all the chapters and to all PAA board members, to the youth, and to all who came to a super successful weekend. I look forward to next year! So, if you wonder where Kalamazoo is and what s it all about, just ask someone who attended the 4th District picnic and Leadership Conference. συνέχεια από τη σελίδα 5 With warm fraternal regards, Theodore Manousakis Theos και Stacys. Δεν πεινούσαμε, αλλά το φαγητό ήταν άφθονο και συνεχίσαμε με γλέντι, με κρητικό τραγούδι και χορό. Εξουθενωμένοι, κατά της 2 μ.μ. φύγαμε με την σύζυγο μου, αλλά οι περισσότεροι συνέχισαν μέχρι τα ξημερώματα και ακόμα αναρωτιέμαι από πού προέρχεται όλη αυτή η ενέργεια. Πρέπει να είναι στα κρητικά γονίδιά μας! Και, εάν αυτό δεν ήταν αρκετό, ο χορός και τα τραγούδια συνεχίστηκαν από νωρίς τη Κυριακή πρωί με περισσότερο αρνί στη σούβλα, πιλάφι και μία παρέλαση από ελληνικά επιδόρπια. Και η τσικουδιά έρεε ασταμάτητα. Ήταν πραγματικά ένα Σαββατοκύριακο που θα το θυμάμαι για πολλά χρόνια. Θα επιθυμούσα να ευχαριστήσω όλους όσους εργάστηκαν τόσο σκληρά για να την πραγματοποίηση της εκδήλωσης. Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα που πρέπει να αναγνωριστούν, αλλά φοβάμαι ότι μπορώ να ξεχάσω να αναφέρω όλα τα ονόματα, και έτσι θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους του συλλόγους, τα μέλη του Δ.Σ. της ΠΕΑ, τη νεολαία, και όλους που ήρθαν και συνέβαλλαν σε ένα έξοχο και επιτυχές Σαββατοκύριακο. Αναμένω με ανυπομονησία τον επόμενο χρόνο! Έτσι, εάν αναρωτιέστε που και τι είναι το Καλαμαζού, ρωτήστε και θα σας πεί κάποιος που παρευρέθηκε στη εκδήλωση της 4ης περιφέρειας. Με θερμούς αδελφικούς χαιρετισμούς, Θεόδωρος Μανουσάκης From the BoardΝέα Συμβουλίου Message from the General Secretary I hope you all are enjoying your summer, especially those who had the opportunity to travel to Crete and participate in the various events there. Congratulations to our 2nd Vice President Nickos Kastrinakis and Maria who were married in Hania on July 4th. Na zisete. I thank all the PAA Chapters for their diligence in preparing and sending in their per capita dues. I Also want to remind you to notify me right away: if someone pays their dues during the year so they can be counted; if any chapter of member information has changed. KPHTH Magazines do NOT get forwarded and I do NOT get notified by the United Stated Post Office of a change of address. It is the chapter/member s responsibility to let me know. Remember, a national membership drive is currently underway. The chapter that has increased their membership by the highest percentage during this 2 year term (with members never signed up to your chapter before) will be honored by the 3rd Vice President, Lefteris Dramitinos. The Women s chapter that has increased it s membership the most will also be recognized by the Women s Executive Director, Maria Stratoudakis. This is the time to bring new people in! As Chair of the PAA Archives Committee, I am actively soliciting PAA archives from around the country. With the help of Mary Vasilakis, several sub committees have been formed. Efforts are being made to retrieve materials from Past PAA Presidents, Past PYA Presidents, convention albums, convention minutes, and any photos or videos from any PAA or PYA event throughout our history. I have already received boxes from several individuals. (One contained documents of the ZEUS Chapter of Ambridge, PA. which dissolved many years ago.) These kind of archives are priceless and an integral part of documenting our history. There are several chapters that have dissolved and merged throughout the years and we want to make sure they are accounted for and represented in our documentation. Please notify me of any chapters you know about that do not exist today as well as contact information on anyone who may have ANYTHING of significance from these chapters so that we can gather them. A special thank you to all those who are helping and cooperating. If you would like to be part of this committee, please let me know. I will continue to update you all on our progress. Feel free to contact me with any suggestions or ideas. If you have PAA archive material you would like to donate (especially KPHTH magazines prior to 1965), let me know and I will work with you to arrange for shipping. Erasmia Vlastos Novotny Pancretan Association of America, General Secretary Dear Ted, On behalf of myself and my family, I would like to extend my thanks to the Pancretan Association for choosing to recognize my late husband, Emmanuel (Mike), during the National Board Meeting taking place in Cleveland, Ohio, with a plaque honoring him for his lifetime achievements to PAA. The Association, which preserves the culture and heritage of Crete, had always been important to him throughout his 62-year membership, two of which as National Pancretan President. Mike would have been touched to receive this special honor bestowed on him posthumously, especially at the new Leski, the George Varouh Cretan Club., of which he was an integral part of the Building Committee making our Leski a reality in Cleveland! Sincerely, Helen Kariotakis 6 KPHTH JULY 2010

7 Special ReportΡεπορτάζ Leadership Conferences in Districts President Theodore Manousakis has made it a priority to connect on a faceto-face level with PAA members since he first took office a year ago. Besides attending Youth and Adult Chapter events across the country and holding Board meetings in various cities, President Manousakis proposed a series of Leadership Conferences to be held in each District with local chapter officers Planning, led a discussion on what the chapters felt the focus of the national board should be. Board members in attendance shared the status of their programs with the participants and responded to their questions and concerns on topics ranging from the PAA s overall vision, communications (KPHTH Magazine, enewsletters, paa.org) to Young Cretan Professionals, and Scholarships. and members of his Board. Each District Governor has scheduled a Leadership Conference in their District to be held over the next several months. The first of these conferences was held on Saturday, June 5, in Kalamazoo, Michigan, with officers and leaders of the 4 th District, hosted by Nick Verikakis, District Governor of the 4 th District. The Chapters represented included: Cretan Fraternity of Chicago and Suburbs, Cretan Ladies Amalthea, Cretan Youth of Chicago, El Greco, Pseloretes of Detroit, Cretan Ladies Society KPHTH (Detroit), and Levendoyenna Youth of Detroit. We were also joined by the President and members of the Cretan Association of Toronto, Canada. In addition, several Board members attended. Among them: President Theodore Manousakis, 1 st Vice President John Manos, General Secretary Erasmia Novotny, I.T. Chair Stacy Marakis, Scholarship Chair Rema Manousakis, PEF Chair George Papadantonakis, and Strategic Planning Chair Helen Ranney. In the weeks leading up to this conference, a letter was sent to all chapter presidents asking them to share what challenges they faced as a chapter and what their expectations were of the national board. Their input served as the foundation of the agenda for this meeting. After opening remarks by the district governor, Nick Verikakis, and President Manousakis, John Manos, the 1 st vice president opened a discussion of the challenges faced by the local chapters. Each of the chapters shared their personal successes on methods they have used to increase their membership and discussed what they felt were key elements to increasing participation of their members, how to get the youth more involved in chapters, and how to increase revenues for local chapters. During this discussion, over 50 specific ideas were shared between the chapters. Helen Ranney, Chair of Strategic At the conclusion of the conference, each chapter was provided with a Reference Binder that included current and historic membership information for their chapter, PAA program information, general reference material, and copies of local, district, and national constitutions. The particpants responses were overwhelmingly positive to the session and all who attended felt that this type of conference should be held on a regular basis with the leaders of the organization. It was important to them to have the opportunity to meet as a group with the national Board to exchange views and find solutions. As envisioned by President Manousakis, a forum like this Leadership Conference does indeed solidify the bond of a unified national fraternity. ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 7

8 Special ReportΡεπορτάζ Tree of Life Synagogue in Chania, Crete Stavros Antonakakis Chair PAA Philanthropic Endowment Αnti-Semitic crimes hit the historic Etz Hayyim - or Tree of Life synagogue in Crete. The synagogue in the town of Chania was hit by arsonists twice in January, 2010 and police have arrested four men in connection with the crime. The Etz Hayyim synagogue, which held more than 1,500 books and functioned as a museum and memorial near the harbour of Chania, was attacked on January 6 and January 16. The first fire was extinguished before causing major damage but the second caused tens of thousands of euros in damage. For centuries Jews have played an important role in the city s history, particularly during the period of Ottoman rule beginning in The Etz Hayyim Synagogue, once the island s center of Jewish life, is located in the heart of Zudecca, the former Jewish Ghetto, and was an integral part of the old Venetian port. This is not the first time the synagogue was attacked. On a sweltering night in June 1944, more than 2,000 years of Jewish presence in the port city of Chania ended in the bomb-damaged synagogue. Nazis occupying the island of Crete ordered Chania s remaining 269 Jews into the synagogue. In the morning, they were put aboard a ship on the first leg of a journey to the Auschwitz concentration camp. Now, Rabbi Stavroulakis, a Greek-Jew and museum curator returned to Chania to restore the 400-year- old synagogue as a remembrance to those who died and their Jewish ancestors, whose community stretches back nearly 2,000 years. The synagogue is part of our Cretan Heritage and stands as a legacy to our children that, above all, Cretans cherish and respect all people of faith. The Pancretan Association of America strongly condemns all violence and considers the violence against the synagogue in Chania appalling. At the recent PAA Board meeting in Phoenix, Arizona, the Executive Board voted unanimously to raise money support the reconstruction of the synagogue. Any members interested can send donations to the PAA Philanthropic Foundation. 8 KPHTH JULY 2010

9 Special ReportΡεπορτάζ Archdiocese of Crete Summer Camp During the recent visit of His Eminence Archbishop of Crete Irineos, dialogue was opened to support and work with the Archdiocese of Crete Youth Camp ministries. The opportunity may become available for young Greek Americans of Cretan descent to participate at this youth camp. We are exploring the possibility of creating permanent funding to financially sponsor PYA qualified members. Information regarding the Archdiocese of Crete Youth Camp program will be forthcoming. In a sign of support for this ministry, several PAA members and non-members alike have made a donation to the Archdiocese of Crete, to help the less fortunate children of Crete participate in the camp activities. Approximately $7, has been raised and will be donated to the Archdiocese of Crete. You are encouraged to make contributions to the PAA Foundation the current donors are as follows, Cancer Survivor At the request of many PAA members, the PAA Philanthropic Foundation is coordinating and making every effort to help raise funds for a young Cretan girl, Litsa Xilikakis. Cretans are always generous, especially when it involves the youth. Some of you may have heard the story of Litsa; she is a cancer survivor, and we are hoping to secure enough funds to help her obtain a titanium prosthetic leg. We are making this one time request for Litsa Xilikakis, who, at age 12, had her leg amputated due to illness. Now, at the age of 19, she is a candidate for an artificial leg replacement. We have two PAA members who work in the prosthetic limbs industry that said they will speak to their respective companies to see if we can acquire the artificial limb at cost. The retail cost is approximately $40,000. We are hoping to pay under $30,000, or help assist in as much as possible towards the cost. All proceeds of this drive will be used to pay the prosthesis providers directly. Any monetary help you can find in your heart to contribute will be greatly appreciated. Please make contributions payable to the PAA Foundation, earmarked for new leg. Antonios Liviakis $ George A. and Katherine Angelakis $ Dr. Stamatis and Pauline Arkoulakis $ George and Irene Rodoussakis $1, Pan Gregorian Charitable Foundation, Inc. $ 5, ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 9

10 OpinionsΓνώμες Cherishing My Cretan Heritage By Evaggelia Psarakis 10 KPHTH JULY 2010

11 My Grandmother and I, as we do every summer, sat side by side amidst the cool, crisp atmosphere looking out across the valley, indulging in the Cretan mountainside, full of olive groves and vineyards. It was very early; the rest of my family was still dreaming in the sleeping bags that were set up all over the little farmhouse. We were on the balcony enjoying a breakfast of fresh bread, butter, and honey. This was the time of day I enjoyed the most when I had my grandmother all to myself. I loved letting my imagination take over as I listened to all of her stories about growing up in a mountain village, or riding twenty miles on a donkey to meet her husband-to-be, or taking care of Australian soldiers during WWII. All these tales were told on our little farmhouse s balcony. My grandmother looked far into the distance as she began to speak: You know I planted all our olive groves and vineyards by hand? I nodded so that she could continue, When I lost your Grandfather, I was left with nothing, but I did not give up. I wanted my children to have a bright future. I built this balcony little by little, and every summer I cherish it more as I admire my family gathering, telling jokes and stories. She smiled at me, and I smiled back. No words were necessary for me to express my admiration. Knowing her story: that her husband had passed away and she was left alone with my young father still to raise, and that she still continues to persevere and rise above adversity, pushes me to always work hard, even when I feel like giving up. As a result of her lessons, I have become a strong, independent young woman. I have even learned how to be self sufficient on our little piece of farmland by utilizing all the resources we have from our sheep to our chickens to our vegetable garden. I always put my family first, because it is what keeps me going. Without my amazing parents and relatives, none of my accomplishments thus far in my short life would be meaningful. As we sat in silence, we were left to ponder our own thoughts. Memories of family and friends coming together on the little balcony in Crete flooded my mind. I remembered the time when we tried to get my grandmother to say English words and laughed when she couldn t even say one because she would giggle at her own accent. I smiled when I remembered spending the night in sleeping bags with my best friend on the balcony, trying to paint pictures of princesses with the stars. I remembered the moment my grandmother told me it was time I learn how to cook traditional Greek dishes the secret to which I have learned is to simmer it all in love. I thought of the crystal clear blue Mediterranean and how no other sea could ever compare. In my life, I know that I will work hard and put forth the strength of character that my grandmother s love has instilled in me. As a child of the American Dream, I have had the privilege of growing up in a bicultural and bilingual household. My perspective formed from this great combination of diverse life experiences and values has helped me make meaningful contributions to various parts of my life. The summers I spend in Greece on my grandmother s little farm with my family have shaped the person I am. I hope that one day, like my grandmother, I will be able to build my own balcony and cherish a whole new generation of memories. It is one of the utmost important values of life to learn about your family, your heritage, and your culture. I am very thankful and proud for having been given the opportunity to fully appreciate all that being Cretan has to offer. 11 KPHTH JULY 2010

12 ΡεπορτάζSpecial Report Γεώργιος-Ριχάρδος Πατεράκης o Υποδηματοποιός Η ιστορία των «Υποδημάτων», τα Στιβάνια, όπως τα αποκαλούσαν έχει τις ρίζες της στα αρχαία χρόνια. Στον Όμηρο υπάρχουν οι πρώτες περιγραφές που αφορούν την υπόδηση των αρχαίων πολεμιστών του Κρητικού στόλου που πήρε μέρος στον Τρωικό πόλεμο. Αρχικά κατασκευάζονταν από δέρματα ταύρου, βοδιού, κατσικιού και προβάτων. Ράβονταν στο χέρι και τοποθετούνταν από το ύψος του αστραγάλου και ως το γόνατο για την προστασία των καλαμίδων κατά την διάρκεια της μάχης. Αργότερα μετεξελίχθηκαν στην σημερινή μορφή που γνωρίζουμε για καθαρά πρακτικούς λόγους. Οι συνθήκες διαβίωσης που επέβαλε ο αγροτοκτηνοτροφικός εν γένει τρόπος ζωής ανάγκαζε τους άνδρες κυρίως να περνούν το μεγαλύτερο χρόνο τους στα βουνά και στα δύσβατα μέρη της περιοχής. Η τοπογραφία του εδάφους οι οποία απαιτούσε πλήρη προστασία των κάτω άκρων έκανε τα στιβάνια απαραίτητα τόσο σε περίπτωση ειρήνης όσο και σε περίπτωση πολέμου. Υπάρχουν πολύ τρόποι να και πολλές λεπτομέρειες για την κατασκευή των στιβανιών. Αλλά ο σχεδιασμός ξεκινάει από το αν είναι Μονοκόμματα ή Δικόμματα. Συνήθως τα Δικόμματα προορίζονται για σκληρή χρήση και συνήθως έχουν πλαστικές σόλες. Τα Μονοκόμματα κατασκευάζονται από μοσχαρίσιο δέρμα και συνήθως φοριούνται σε επίσημες και κοινωνικές εκδηλώσεις. Άλλες λεπτομέρειες είναι το χρώμα και η ευλυγισία του δέρματος, ο τρόπος ραφής, το ύψος και το σχέδιο. O Γεώργιος-Ριχάρδος Πατεράκης γεννήθηκε στην Νάπολη, της Ιταλίας αλλά μεγάλωσε στα Χανιά της Κρήτης. Πάνω από δέκα χρόνια ήταν κάτοικος Νέας Υόρκης, από όπου κατάγετε και η γυναίκα του Μαρία το γένος Παπουτσάκη. Επαναπατρίστηκε όμως, και απασχολείται μόνιμα με μια από της παραδοσιακές τέχνες που τείνουν να εξαφανιστούν. Σήμερα είναι ο μοναδικός «Υποδηματοποιός» στην πόλη των Χανίων και διατηρεί κατάστημα στην οδό Νικιφόρου Επισκόπου 13 στην Παλιά Πόλη ( ). Ένας παλιός και έμπειρος υποδηματοποιός της Κρήτης, ο Τηλέμαχος Ξυραφάκης από τα Παλιά Ρούματα του έμαθε την τέχνη που από γενιά σε γενιά περνά μέσα από τους αιώνες με σκοπό να τη διατηρήσει. Ο ίδιος μας λέει ότι το σημαντικότερο στοιχείο είναι το μεράκι που έχει ο κάθε τεχνίτης για τα «Υποδήματα» που κατασκευάζει. Παλαιότερα δεν υπήρχε χωρίο να μην έχει δυο και τρείς «Υποδηματοποιούς» ανάλογα με τον 12 KPHTH JULY 2010

13 πληθυσμό των κατοίκων. Η στροφή στον αστικό τρόπο ζωής όμως έφερε την παραδοσιακή αυτή τέχνη όπως και άλλες να τείνει προς εξαφάνιση. Στις μέρες μας υπάρχει μια πολιτιστική στροφή στις παραδόσεις μας και μια που τα στιβάνια είναι απαραίτητο κομμάτι της Κρητικής Ενδυμασίας υπάρχει ζήτηση. Όμως είναι πολύ δύσκολο να βρει κανείς κατασκευαστές με μεράκι που χρησιμοποιούν παραδοσιακούς αυθεντικούς τρόπους κατασκευής. «Θεωρώ τον εαυτό μου πολύ τυχερό που έτυχε να προλάβω να μάθω την τέχνη από έναν από τους καλύτερους και αυθεντικότερους της Δυτικής Κρήτης». ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 13

14 Giorgis-Richardos Paterakis Ypodoimata The history of the «Ypodoimata» (traditional Cretan boots) has its roots in ancient times. The first descriptions can be found in Homer s Iliad, which refers to the footwear of the ancient soldiers of the Cretan Navy who fought in the Trojan War. Initially, these boots were made from bull, goat and sheep leather. They were sewn by hand and worn up to the knee in order to protect the shins throughout the battle. Later, they developed into today s shape as we know them to be, for practical reasons. The living situations of the farmers and shepherds caused the men to spend most of their time in the mountains. The topography required full protection of the lower leg, making the boots necessary for peace and war situations, alike. There are many ways and different details for the making of the stivania (boots). The designs can be either one-piece or two-pieces. Usually, the two-piece design is for outdoor activities, and finished with thick rubber soles. The one-piece design is made of calfskin leather and is usually worn during official and social events. Other optional details include: different colors, the flexibility of the leather, the method of sewing, the height and the design. Giorgis-Richardos Paterakis was born in Naples, Italy, but was raised in Chania, Crete. For over ten years, he was a resident of New York with his wife, Maria Papoutsakis. He returned to Crete to pursue his passion. Today, he is the only «Ypodoimatopoios» (boot maker) in Chania and his shop is located at Nikiforou Episkopou 13 in Palia Poli (Old Town) ( ). An older and experienced ypodoimatopoios of Crete, Tilemahos Xirafakis, from Palia Roumata, taught him this skill which has been handed down from generation to generation for the past several centuries. Giorgis believes that the most important element that every boot maker should possess is passion for this craft. In the past, there were at least two or three boot makers in every village, depending on the population. This art, along with other rare arts, was on the verge of disappearing as people abandoned villages to make a better life in big cities. Today, it is difficult to find a «passionate» boot maker who still makes original hand-made stivania. «I view myself as a very lucky individual who had the opportunity to learn this art from one of the best and authentic boot makers of Western Crete». 14 KPHTH JULY 2010

15 ΡεπορτάζSpecial Report Εορτάστικε η Μάχη της Κρήτη από τα Κρητικά Σωματεία της Νέας Υόρκης Την Κυριακή 23 Μαΐου, 2010 εορτάστικε με μεγαλοπρέπεια από τα Κρητικά Σωματεία της ευρύτερης περιοχής της Νέας Υόρκης η 69η επέτειο από την Μάχη της Κρήτης. Η εκδηλώσεις ξεκίνησαν με δοξολογία και επιμνημόσυνη δέηση που τελέσθηκαν στον Ιερό Ναό της Αγίας Αικατερίνης στην Αστόρια της Νέας Υόρκης από τον Πανοσιολογιότατο Αρχιμανδρίτη Απόστολο Κουφαλάκη. Η εκδήλωση μνήμης έγινε στο Σύλλογο Κρητών «Ομόνοια», στο κατάμεστο «Κρητικό Σπίτι». Οι 300 και πλέον παρευρισκόμενοι τίμησαν με την παρουσία τους τα θύματα της Γερμανικής θηριωδίας κατά την περίοδο της Μάχης της Κρήτης και της κατοχής. Με την παρουσία τους τίμησαν την επέτειο και ο Πρόξενος της Ελλάδας στην Νέα Υόρκη κ. Ευάγγελος Κυριακόπουλος ο οποίος αναφέρθηκε τόσο στις δύσκολες στιγμές της εποχής εκείνης αλλά και στις προκλήσεις της σημερινής εποχής που έχει να αντιμετωπίσει η Ελλάδα, ο Στρατιωτικός Ακόλουθος Αντισυνταγματάρχης κ. Χ. Μεσαριτζίδης, ο Προξενικός Λιμενάρχης Πλοίαρχος κ. Ευάγγελος Τσάνζαλος, ο Πολιτειακός Γερουσιαστής του Rhode Island κ. Λεωνίδας Ραπτάκης, η Εκτελεστική Διευθύντρια Γυναικείων Τμημάτων της Π.Ε.Α. κ. Μαρία Στρατουδάκη, ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης και όλοι οι Πρόεδροι των Κρητικών Σωματείων της περιοχής. Το πρόγραμμα παρουσίασε η Πρόεδρος της Μικτής Εκπαιδευτικής Επιτροπής Κρητικών Σωματείων που είχε και την ευθύνη της οργάνωσης κ. Μαρία Κουδέλλου. Ο Δεύτερος Αντιπρόεδρος της Π.Ε.Α. κ. Νίκος Καστρινάκης αναφέρθηκε στην Μάχη της Κρήτης ανεγνώρισε τον κ. Κωνσταντίνο Ανυφαντάκη ο οποίος ήταν ο μοναδικός παρών που πολέμησε στην Ευρώπη το ναζισμό και προλόγισε τον Καθηγητή του Πανεπιστημίου του Maryland Δρ. Γεώργιο Σκουλάκη ο οποίος ήταν ο κύριος Ομιλητής. Ο Δρ. Σκουλάκης έδωσε μια μεστή και συγκινητική ομιλία που περιείχε πολλά άγνωστα στοιχεία για την Μάχη της Κρήτης και της αντίστασης κατά την Ο Δρ. Γεώργιος Σκουλάκης διάρκεια της κατοχής. Επικεντρώθηκε, όπως και ο ίδιος ανέφερε, κυρίως στο τι έχουν γράψει και πει κατά καιρούς ξένοι και όχι Έλληνες χωρίς όμως να παραλείψει και τα ιστορικά γεγονότα που διαδραματίστηκαν την εποχή εκείνη. Η εκδήλωση έκλεισε με ριζίτικα τραγούδια εμπνευσμένα από τα γεγονότα της εποχής. Η άψογα από άποψη οργάνωσης εκδήλωση τελείωσε με πλούσιο γεύμα που απόλαυσαν οι παρευρισκόμενοι με την συνοδεία αυθεντικής Κρητικής μουσικής. ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 15

16 ΡεπορτάζSpecial Report «Το Νησί» Σπιναλόγκα Ανάσα στην ποιότητα στην ποιότητα των σήριαλ της Ελληνικής τηλεόρασης θα επιχειρήσει να φέρει ο πολυβραβευμένος Χανιώτης σκηνοθέτης Θοδωρής Παπαδουλάκης. Αυτή η νέα μεγάλη παραγωγή που άρχισε να γυρίζεται στην Σπιναλόγκα εκτός του ότι απομακρύνεται από τις φτηνές, πρόχειρα γυρισμένες σε εσωτερικούς χώρους συνήθως σειρές έρχεται να αναδείξει και να ανατρέψει. Να αναδείξει ότι δεν έχουμε ανάγκη από ξενόφερτα σενάρια μια που αυτά που έχουν διαδραματιστεί στην χώρα μας έχουν γίνει πηγή για την τέχνη και που μάλιστα έχουν φροντίσει ξένοι να προβάλουν με επιτυχία. Αυτή η ανατροπή που γίνεται να ξεφύγουμε από την κακή αντιγραφή των σεναρίων που συνήθως έρχονται από την Βραζιλία ή την Αμερική είναι ακόμα σημαντικότερη. Η σειρά «Το Νησί» είναι βασισμένο στο ομώνυμο διεθνές best seller, του βιβλίου της Victoria Hislop. Το βιβλίο της Victoria Hislop «Το Νησί» εκδόθηκε για πρώτη φορά στην Αγγλία το Εινε παγκόσμιο bestseller με πωλήσει εκ των οποίων πραγματοποιήθηκαν στην Ελλάδα. Μέσα σε τέσσερα χρόνια κατάφερε να έχει εκδοθεί σε 25 χώρες και να συγκαταλέγεται μέσα στα καλύτερα και πιο επιτυχημένα μυθιστορήματα παγκοσμίως. Το βιβλίο αποτυπώνει άριστα την Κρήτη τους ανθρώπους της μα πάνω από όλα την ψυχή τους όπως αναφέρει ο Στέλιος Μάϊνας: «Είχα διαβάσει το βιβλίο τns Hislop σε ένα καλοκαίρι και μου είχε κάνει εντύπωση το πώς ένας άνθρωπος που δεν προέρχεται από τον τόπο μαs γνωρίζει τόσο καλά την Κρήτη, τους ανθρώπους τnς και τον ψυχισμό τους. Αργότερα, όταν γνώρισα την κυρία Hislop, κατάλαβα ότι είναι ίσως γιατί ο φιλελληνισμός και η απόσταση από το αντικείμενο δίνουν μια πιο καθάρια ματιά και μια μεγαλύτερη ψυχραιμία στα πράγματα διεισδύοντας συγχρόνως ίσως και βαθύτερα απ όσο θα μπορούσε ένας Έλληνας». Η ιστορία ξεκινά το 1939 και φτάνει μέχρι το 2001 και αφορά 16 KPHTH JULY 2010

17 ΡεπορτάζSpecial Report την ζωή των κατοίκων του χωριού Πλάκα, που βρίσκεται απέναντι από την Σπιναλόγκα καθώς και των λεπρών της Σπιναλόγκας. Το βιβλίο έκανε γνωστό το δράμα της Σπιναλόγκας και «Το Νησί» είναι φυσικά η Σπιναλόγκα όπως αναφέρει η Κατερίνα Λέχου: «Το είχα διαβάσει το βιβλίο όταν ακούστηκε ότι είχε γίνει best seller, δεν γνώριζα για τη Σπιναλόγκα, είχα μια ασαφή εικόνα για το που βρίσκεται αυτό το νησί, είναι και αυτό το όνομα το ξενικό και νόμιζα ότι είναι κάπου στη Μεσόγειο χωρίς να ξέρω ότι είναι τόσο κοντά, στην Κρήτη. Αυτό το βιβλίο έγινε πραγματικά αφορμή για να γνωρίσω μια πτυχή ενός κομματιού της ελληνικής ιστορίας που ούτε που φανταζόμουν ότι υπήρχε» O σκηνοθέτης Θοδωρής Παπαδουλάκης, είναι γνωστός για την ποιότητα της δουλειάς του τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, αλώστε δεν είναι τυχαίο ότι οι ταινίες του έχουν λάβει 24 διεθνή βραβεία. Είναι επίσης γνώριμος στην Ελληνική τηλεόραση με τη σειρά του Mega, «Μπαμπά μην τρέχεις». Ο ίδιος δεν κρύβει τις δυσκολίες, την ευθύνη που αισθάνεται, καθώς και την ευαισθησία του για την Κρήτη. «Είναι μια πολύ μεγάλη παραγωγή και μια από τις δυσκολίες που αντιμετωπίσαμε είναι το μέγεθος όλης αυτής της παραγωγής προσπαθώντας να ακολουθήσουμε τις περιγραφές του βιβλίου, και να είμαστε όσο το δυνατόν πιο πιστοί σε αυτό που έχει περιγράψει η Victoria Hislop. Πιστοί και στην ίδια την ιστορία αλλά και στην αρχιτεκτονική της Κρήτης της εποχής εκείνης. Ήταν πάρα πολύ δύσκολο και πολύ χρονοβόρο να μπορέσουμε να στήσουμε όλη αυτή την ατμόσφαιρα και τα σκηνικά της εποχής. Είναι περίπλοκο το να αποτυπώνεις μια άλλη εποχή, αλλά και πολύ ενδιαφέρον ταυτόχρονα. Μου αρέσει πολύ η ιστορία γενικότερα και χαίρομαι που, μέσα από τη δουλειά μου, μπορώ να κάνω μια επίσκεψη στο παρελθόν με πολλή έρευνα και από περιγραφές άλλων ανθρώπων για τo πώς ήταν η ζωή τότε. Από κει και πέρα, παλεύω να μπορέσω όλο αυτό να το αναπαραστήσω μέσα στη δουλειά μου. Μου αρέσει πάρα πολύ, το διασκεδάζω και χαίρομαι όταν μου δίνεται η ευκαιρία να δώσω φως σε πτυχές της ζωής του νησιού μας που τείνουν να ξεχαστούν». ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 17

18 PAA 2011 Convention June 24 July 1, 2011 St. Pete Beach, Fl. June 24, 2011 (Friday) Welcome Night: June 25, 2011 (Saturday) Pool / Beach Party Cretan Glendi Night Church/Cretan Picnic at Silogo Convention Meetings Begin Beach Soccer Youth Meetings Continue Trolley Tours of St. Pete Meetings Continue John s Pass Fishing Trip Grand Banquet June 26, 2011 (Sunday) June 27, 2011 (Monday) June 28, 2011 (Tuesday) June 29,2011(Wednesday) Night Spiker Volleyball (Youth Only) Adventure Island/Busch Gardens Comedy Show/Cretan Wedding Margarita Ville Hawaiian Luau Talent Show (Youth Only) Meetings Conclude Beach Olympics (Youth Only) Fashion Show Check out June 30, 2011 (Thursday) June 31, 2011 (Friday) Cooking Demonstration Farewell Night ***AFTER HOURS PARTY EVERY NIGHT!!*** Visit us on Facebook.com: PAA 2011 Convention ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 18

19 19 KPHTH JULY 2010

20 ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 20

21 ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 21

22 22 KPHTH JULY 2010

23 Cretan Association «OMONOIA» Annual Picnic & Father s Day 06/20/2010, New York ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 23

24 ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 24

25 PAA & District IV Leadership Conference 06/04-06/2010, Kalamazoo, Michigan ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 25

26 Special ReportΡεπορτάζ Hellenic University Honors Past PAA President EMMANUEL VELIVASAKIS For the faculty and students of Aristotle University of Thessaloniki, Greece, Thornton Tomasetti Managing Principal Manny Velivasakis is proof that hard work can pay off. Last month, the university s school of engineering/civil engineering department presented Velivasakis an award of honorable distinction. The biannual Eupalinos Award, named after a sixth century Greek engineer who built a 3,400-ft tunnel that still exists today, is presented to civil engineers of Greek descent for their achievements and contributions to the field. Recipients of this award are chosen for their innovative body of work of international scope as well as their social contributions. This is a high profile award from one of the largest universities in Greece, Velivasakis said. It is an honor to be recognized for the work that we do at Thornton Tomasetti. Velivasakis isn t certain who nominated him for the award, although he believes it was a member of the faculty. I received a call from Simos Gerasimides, a former Thornton Tomasetti employee who is a doctoral candidate at the university, who said he had heard I had been nominated for the award, Velivasakis said. I didn t know anything about it and was quite surprised. A short time later, Professor Charalambos Baniotopolos, chairman of the civil engineering department, notified Velivasakis that he had been selected. An invitation to the awards ceremony and lecture features the U.S. Capitol dome, one of Velivasakis projects. Velivasakis spent three days at the university, meeting with faculty and students and touring the facilities and laboratories. He also met with the local mayor and governor of northern Greece. As an Eupalinos honoree, Velivasakis was asked to give a technical lecture following the award presentation. The university widely advertised the program, and it drew a large number of people, both from within the university as well as local professionals, he said. This award is generally given to Europeans, and it was a bit unusual for them to honor an American. Many people responded to that, including At the award ceremony are (from left) Professor Aristotle Naniopoulos, Professor Charalambos Baniotopoulos, U.S. Consul General Catherine Kay, Governor Maria Lioni, Orsa Velivasakis, Manny Velivaskis and Dean Nikolaos Mousiopoulos. several Americans living in Thessaloniki, including the U.S. Consulate Consul of Greece, who attended the award presentation and lecture. At the award ceremony are (from left) Professor Aristotle Naniopoulos, Professor Charalambos Baniotopoulos, U.S. Consul General Catherine Kay, Governor Maria Lioni, Orsa Velivasakis, Manny Velivaskis and Dean Nikolaos Mousiopoulos. Also on hand was a large group of students. Each year several students from the university s architecture and engineering departments come to the U.S. as part of their senior field trip. Their trip usually includes a visit to our company headquarters, where they attend a presentation about who we are and what we do, take an office tour and have the opportunity to interact with some of the engineers. Several of the students saw the posters around campus publicizing the event and wanted to come and say hello, he said. Velivasakis gave a presentation on the history of tall and supertall towers. Velivasakis presentation, Sky Pokers: State of the art in structural design, offered a brief history of tall and supertall towers. It also focused on the challenges and innovations of three Thornton Tomasetti projects: Petronas Towers, Taipei 101 and Shanghai Tower. These kinds of technical presentations make an imprint on the students, Velivasakis said. They want to see what the rest of the world is doing. It also made an impression on some of the professors and engineers in the audience. Velivasakis was approached by an area engineer following the program who said he enjoyed the lecture, but would have trouble being enthusiastic about designing four-story buildings after seeing our work on 125-story structures. There was considerable coverage of the award in the local media, and subsequently, Velivasakis was approached by the Technical Chamber of Greece, a professional organization for practicing engineers, to speak. They wanted me to give a different presentation, he said. They wanted me to talk about how I was able to find success in another country. Greece is a small country, and people are looking beyond its borders for growth. While it s always nice to be recognized, international honors like this, Velivasakis said, really help put the work that we do into perspective. When we design buildings, we are doing our job. We don t realize, however, that the whole world is watching. It s a good feeling when others pay attention to the work that you do. We are taking structural engineering to the next level, and people around the world are acknowledging that. 26 KPHTH JULY 2010

27 Ο Συλλόγος Κρητών ΜΙΝΩΣ σας προσκαλεί στην Ετήσια Χοροσπερίδα που διοργανώνει στις 9 Οκτωβρίου, 2010 στο Κρητικό Σπίτι st Street, Astoria, N.Y. Θα μας διασκεδάσουν τα αδέρφια Στιβακτάκη που έρχονται για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη Γιώργος Στιβακτάκης: Λύρα & τραγούδι Χρήστος Στιβακτάκης: Λαούτο & τραγούδι Νίκος Στιβακτάκης: Λαούτο Εάν επιθυμείτε να τους κλείσετε για τις εκδηλώσεις σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πρόεδρο του συλλόγου κ. Μανώλη Αναστασάκη στο ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 KPHTH 27

28 ProfileΠροφίλ Jonathan Kountis Major League Baseball Draft The New York Mets selected Jonathan Kountis in the 19th round of the Major League Baseball Draft Tuesday, June 8th. Kountis, a 6-3, 225 lb. righthanded pitcher from Akron, Ohio was the 572nd pick overall. He was 7-4 for the Embry-Riddle Eagles this season, pitching 88.0 innings while striking out 90 opponents. Kountis, 22, played his first three collegiate seasons at Ohio Dominican University and compiled a 20-9 record. The Indians drafted him in the 42nd round (1,265th overall pick) in last year s draft, but he did not sign. Kountis was a two-time NAIA All- American at Ohio Dominican before transferring to Embry-Riddle for his senior season. During his collegiate career, he was a two-time NAIA All-American ( ); first team All-Region (2007); American Mideast Conference first team selection in 2007 and 2008; played in 40 games as a Panther; recorded a 1.49 ERA as a freshman in 66.2 innings; went 20-9 overall at ODU; gave up just 61 hits in 239 at bats during his junior season He was drafted in the 42nd round of the MLB Draft by the Cleveland Indians in 2009; participated in the Cape Cod League in 2008; selected by Baseball America as the third-best major league prospect in the prestigious Alaska Summer League where he led the league in strikeouts in A 2006 graduate of Firestone High School, in Akron, he played four seasons where he garnered the Most Valuable Pitcher award in each of his four seasons as a Falcon. He holds school records for career wins and strikeouts and was named to three Akron All-City and All-District first teams as senior cocaptain. Firestone coach Brad Lightfoot said. I think the thing that he brings to the table as a pro, that separates him from other players, is his work ethic. Jonathan Kountis has the best work ethic of any kid I have ever coached. I hope he succeeds. Johnathan is the son of Noula and Demetrios Kountis, who was PAA District 3 governor in He will be playing this summer for the Mets minor league affiliate, The Brooklyn Cyclones. 28 KPHTH JULY 2010

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014 LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG 4 March 2014 Family η οικογένεια a/one(fem.) μία a/one(masc.) ένας father ο πατέρας mother η μητέρα man/male/husband ο άντρας letter το γράμμα brother ο

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *6301456813* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30

Διαβάστε περισσότερα

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London.

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London. Dear Friends, Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London. Thank you and Best Regards, Patty Apostolopoulou

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 7 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΦΤΑ) REF : 202/046/27-ADV. 17 December 2013

LESSON 7 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΦΤΑ) REF : 202/046/27-ADV. 17 December 2013 LESSON 7 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΦΤΑ) REF : 202/046/27-ADV 17 December 2013 Sometimes Other times I start/begin Never Always/every time Supper Μερικές φορές (merikes) Άλλες φορές Αρχίζω (arheezo) Ποτέ Πάντα (Panda) Ο

Διαβάστε περισσότερα

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * In the first chapter, we practiced the skill of reading Greek words. Now we want to try to understand some parts of what we read. There are a

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 19 REF : 203/062/39-ADV. 25 March 2014

LESSON 19 REF : 203/062/39-ADV. 25 March 2014 LESSON 19 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΝΝΙΑ) REF : 203/062/39-ADV 25 March 2014 Married Free/single Unfortunately Fortunately Strong Weak/thin/slim More than Older Younger Παντρεμένος-η Ελεύθερος-η Δυστυχώς Ευτυχώς Δυνατός-η-ο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ «THE GRAMMAR SCHOOL» Ταχ. Κιβ. 25693 1311 Λευκωσία Τηλ. 99643813-99443343 Φαξ. 22623044 Email. parents@grammarschool.ac.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ «THE GRAMMAR SCHOOL» Ταχ. Κιβ. 25693 1311 Λευκωσία Τηλ. 99643813-99443343 Φαξ. 22623044 Email. parents@grammarschool.ac. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ «THE GRAMMAR SCHOOL» THE GRAMMAR SCHOOL Dear Parents, Once again the Grammar School Parents Association, in cooperation with the School, is organizing its annual dinner dance, on Saturday

Διαβάστε περισσότερα

ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου

ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου Εισαγωγή Ρόλος της εικόνας και της φήµης των τουριστικών προορισµών, σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα Business English Ενότητα # 9: Financial Planning Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό

Διαβάστε περισσότερα

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One For Examination from 2015 SPECIMEN ROLE PLAY Approx.

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2010

Διαβάστε περισσότερα

Terabyte Technology Ltd

Terabyte Technology Ltd Terabyte Technology Ltd is a Web and Graphic design company in Limassol with dedicated staff who will endeavour to deliver the highest quality of work in our field. We offer a range of services such as

Διαβάστε περισσότερα

July. Tuesday 24th 20.30 Special Open Mike Night at Stardust Taverna Exopoli Free entrance

July. Tuesday 24th 20.30 Special Open Mike Night at Stardust Taverna Exopoli Free entrance July Monday 23rd the local council, or medical equipment for the local clinics. Contact Neisha on 28250 Tuesday 24th Special Open Mike Night at Stardust Taverna Exopoli Free entrance Thursday 26th 11.00.

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek *P40074A0112* P40074A. Edexcel International GCSE. Thursday 31 May 2012 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information.

Modern Greek *P40074A0112* P40074A. Edexcel International GCSE. Thursday 31 May 2012 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information. Write your name here Surname Other names Edexcel International GCSE Centre Number Modern Greek Candidate Number Thursday 31 May 2012 Morning Time: 3 hours You do not need any other materials. Paper Reference

Διαβάστε περισσότερα

PHILOPTOCHOS. Philoptochos means Friends of the Poor

PHILOPTOCHOS. Philoptochos means Friends of the Poor PHILOPTOCHOS Philoptochos means Friends of the Poor National Philoptochos Sunday is the first Sunday of November declared by our National Greek Orthodox Archdiocese. On this day the Philanthropic works

Διαβάστε περισσότερα

a few words... λίγα λόγια για το 3ο πριν από µας

a few words... λίγα λόγια για το 3ο πριν από µας λίγα λόγια Συναντηθήκαµε στον δρόµο, στα αµφιθέατρα, σε χώρους πολιτικής ζύµωσης, διαφορετικοί µεταξύ µας, προσπαθώντας να δηµιουργήσουµε κάτι δυνατό µέσα από τις επιθυµίες µας. Ξεκινήσαµε από τον Νοέµβρη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ. κ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟΥ ECPRD ΟΜΑΔΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ. κ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟΥ ECPRD ΟΜΑΔΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ κ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟΥ ECPRD ΟΜΑΔΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Αθήνα, 11 Νοεμβρίου 2011 Κύριες

Διαβάστε περισσότερα

www.almarealestate.gr Προφίλ Γραφείου 2015 Office Profile 2015

www.almarealestate.gr Προφίλ Γραφείου 2015 Office Profile 2015 Προφίλ Γραφείου 2015 Office Profile 2015 Περιεχόμενα Contents 01 02 03 04 05 06 Ποιοί Είμαστε - Who we are Τι κάνουμε - What we do Τι κάνουμε διαφορετικά - What we do differently Τι έχουμε πετύχει - What

Διαβάστε περισσότερα

September 2015. 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers. 6 7 8 TDSB First Day of School

September 2015. 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers. 6 7 8 TDSB First Day of School September 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 TDSB First Day of School 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers 13 14 GCT Cultural Department Classes Begin 15 16 17 18 19 First Day of School 1.Credit

Διαβάστε περισσότερα

INTERNATIONAL YOUTH CAMP ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΛΙΜΝΗΣ ΚΕΡΚΙΝΗΣ ΕΝΑΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΤΡΕΙΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ. 21-26 Ιουλίου 2014

INTERNATIONAL YOUTH CAMP ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΛΙΜΝΗΣ ΚΕΡΚΙΝΗΣ ΕΝΑΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΤΡΕΙΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ. 21-26 Ιουλίου 2014 INTERNATIONAL YOUTH CAMP ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΛΙΜΝΗΣ ΚΕΡΚΙΝΗΣ ΕΝΑΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΤΡΕΙΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ 21-26 Ιουλίου 2014 Φωτ.: Κώστας Παπαδόπουλος International Youth Camp 21-26 Ιουλίου 2014 Εθνικό Πάρκο Λίμνης

Διαβάστε περισσότερα

Η κατάσταση της ιδιωτικότητας Ηλίας Χάντζος, Senior Director EMEA

Η κατάσταση της ιδιωτικότητας Ηλίας Χάντζος, Senior Director EMEA Η κατάσταση της ιδιωτικότητας Ηλίας Χάντζος, Senior Director EMEA Αθήνα 1 η Απριλίου 2015 Και γιατί μας νοιάζει ή μας αφορά; Νέα Ευρωπαική νομοθεσία Τίνος είναι τα προσωπικά δεδομένα; Και λοιπόν; Τα περιστατικά

Διαβάστε περισσότερα

SPECIAL VERBS (auxiliary verbs) (βοηθητικά ρήµατα)

SPECIAL VERBS (auxiliary verbs) (βοηθητικά ρήµατα) SPECIAL VERBS (auxiliary verbs) (βοηθητικά ρήµατα) CAN-COULD To βοηθητικό ρήµα can δείχνει: α. δυνατότητα-ικανότητα β. πιθανότητα - άδεια Π.χ. I can lift this box (ικανότητα) can I go out? (άδεια) You

Διαβάστε περισσότερα

Let's First Understand Our National Heritage in order to Define and Build Our European Identity

Let's First Understand Our National Heritage in order to Define and Build Our European Identity Let's First Understand Our National Heritage in order to Define and Build Our European Identity GREECE Dissemination of the 4th Project meeting in Tolox, Spain from 5 th - 10 th May 2014 ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Η Διεθνής Έκθεση ΚΕΜ Franchise φέρνει κοντά τον Αραβικό κόσμο και τις ελληνικές επιχειρήσεις

Η Διεθνής Έκθεση ΚΕΜ Franchise φέρνει κοντά τον Αραβικό κόσμο και τις ελληνικές επιχειρήσεις Η Διεθνής Έκθεση ΚΕΜ Franchise φέρνει κοντά τον Αραβικό κόσμο και τις ελληνικές επιχειρήσεις Αγαπητά Μέλη, Η 14 η Διεθνής Έκθεση ΚΕΜ Franchise τελεί υπό την αιγίδα του Αραβο- Ελληνικού Επιμελητηρίου Εμπορίου

Διαβάστε περισσότερα

Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις Πληροφορικής Ευκαιρίες Χρηματοδότησης σε Ευρωπαϊκό Επίπεδο

Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις Πληροφορικής Ευκαιρίες Χρηματοδότησης σε Ευρωπαϊκό Επίπεδο Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις Πληροφορικής Ευκαιρίες Χρηματοδότησης σε Ευρωπαϊκό Επίπεδο Ντίνα Μπάγκα Γραφείο Διαμεσολάβησης Επιτροπή Ερευνών Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων http://liaison.rc.uoi.gr Τηλ. 2651007976,

Διαβάστε περισσότερα

1. Κατά τη διάρκεια του Φόρουμ θα γίνει παρουσίαση της Κύπρου σαν Επιχειρηματικό και Επενδυτικό Κέντρο.

1. Κατά τη διάρκεια του Φόρουμ θα γίνει παρουσίαση της Κύπρου σαν Επιχειρηματικό και Επενδυτικό Κέντρο. 7 Σεπτεμβρίου 2015 ΠΡΟΣ: Όλα τα Μέλη του ΚΕΒΕ Μέλη Διμερών Επιχειρηματικών Συνδέσμων Κυρίες, κύριοι, Θέμα: Επίσκεψη Υπουργού Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού σε Λονδίνο και Παρίσι Επιχειρηματική

Διαβάστε περισσότερα

Χ Ο Ρ Η Γ Ι Κ Ο Π Λ Α Ν Ο. Λίγα λόγια για το 1st και το 2nd ECOSEP - EFOST - ISMuLT Sports & Exercise Medicine Summer Course

Χ Ο Ρ Η Γ Ι Κ Ο Π Λ Α Ν Ο. Λίγα λόγια για το 1st και το 2nd ECOSEP - EFOST - ISMuLT Sports & Exercise Medicine Summer Course Χ Ο Ρ Η Γ Ι Κ Ο Π Λ Α Ν Ο Το πρώτο στην Ελλάδα θερινό αθλητιατρικό σεμινάριο με διαλέξεις και πρακτικές ασκήσεις διοργανώνεται για 3 η συνεχιζόμενη χρονιά στο Μαραθώνα. Το 3 rd Sports & Exercise Summer

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek *P40075A0112* P40075A. Edexcel International GCSE. Monday 3 June 2013 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information.

Modern Greek *P40075A0112* P40075A. Edexcel International GCSE. Monday 3 June 2013 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information. Write your name here Surname Other names Edexcel International GCSE Centre Number Modern Greek Candidate Number Monday 3 June 2013 Morning Time: 3 hours You do not need any other materials. Paper Reference

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΓΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΣΕ ΜΟΝΑΔΕΣ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΗ ΟΡΓΑΝΩΝ ΑΠΟ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

10, Plastira Square Rethymno, Crete, Greece Tel.: 28310 28667-9, Fax: 28310 28670 www.hotelideon.gr ideon@otenet.gr. Rethymnon - Crete - Greece

10, Plastira Square Rethymno, Crete, Greece Tel.: 28310 28667-9, Fax: 28310 28670 www.hotelideon.gr ideon@otenet.gr. Rethymnon - Crete - Greece 10, Plastira Square Rethymno, Crete, Greece Tel.: 28310 28667-9, Fax: 28310 28670 www.hotelideon.gr ideon@otenet.gr Rethymnon - Crete - Greece Perfectly located just minutes from the heart of Rethymnon.

Διαβάστε περισσότερα

I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ Η επιλογή του κατάλληλου τύπου ερωτήσεων και ασκήσεων είναι συνάρτηση της παιδαγωγικής κατάρτισης, της διδακτικής εµπειρίας και της εφευρετικότητας του εκπαιδευτικού. Οι προφορικές

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτεται το πρόγραμμα της ημερίδας και πρόσθετες πληροφορίες.

Επισυνάπτεται το πρόγραμμα της ημερίδας και πρόσθετες πληροφορίες. Ημερίδα με θέμα «Έξυπνα ενεργειακά συστήματα για Αειφόρα Νοσοκομεία: Η εμπειρία του προγράμματοςgreen@hospital» θα πραγματοποιηθεί στη Συνεταιριστική Τράπεζα Χανίων στις 10.00 15.00 την Παρασκευή, 26 Σεπτεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

2007 Classical Greek. Intermediate 2 Translation. Finalised Marking Instructions

2007 Classical Greek. Intermediate 2 Translation. Finalised Marking Instructions 2007 Classical Greek Intermediate 2 Translation Finalised Marking Instructions Scottish Qualifications Authority 2007 The information in this publication may be reproduced to support SQA qualifications

Διαβάστε περισσότερα

GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING

GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING COMMITTEE BANSKO 26-5-2015 «GREECE BULGARIA» Timeline 02 Future actions of the new GR-BG 20 Programme June 2015: Re - submission of the modified d Programme according

Διαβάστε περισσότερα

Test Data Management in Practice

Test Data Management in Practice Problems, Concepts, and the Swisscom Test Data Organizer Do you have issues with your legal and compliance department because test environments contain sensitive data outsourcing partners must not see?

Διαβάστε περισσότερα

Advanced Unit 2: Understanding, Written Response and Research

Advanced Unit 2: Understanding, Written Response and Research Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Greek Advanced Unit 2: Understanding, Written Response and Research Tuesday 18 June 2013 Afternoon Time: 3 hours Paper

Διαβάστε περισσότερα

SPONSORSHIP OPPORTUNITIES ΧΟΡΗΓΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΚΘΕΤΕΣ ΤΗΣ PHILOXENIA 2007 FOR EXHIBITORS OF PHILOXENIA 2007. Be here, be everywhere!

SPONSORSHIP OPPORTUNITIES ΧΟΡΗΓΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΚΘΕΤΕΣ ΤΗΣ PHILOXENIA 2007 FOR EXHIBITORS OF PHILOXENIA 2007. Be here, be everywhere! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΚΘΕΤΕΣ ΤΗΣ PHILOXENIA 2007 FOR EXHIBITORS OF PHILOXENIA 2007 23 η Διεθνής Έκθεση Τουρισμού 1-4 Νοεμβρίου 2007 Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης 23 nd International Tourism Exhibition 1-4

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ 1. Η διαφήμιση της Τράπεζας για τα "Διπλά Προνόμια από την American Express" ισχύει για συναλλαγές που θα πραγματοποιηθούν από κατόχους καρτών Sunmiles American Express, American

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΧΟΡΗΓΙΑΣ ΤΗΣ SUPERFAST FERRIES ΣΤΗΝ ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΙΠΠΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ 2013

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΧΟΡΗΓΙΑΣ ΤΗΣ SUPERFAST FERRIES ΣΤΗΝ ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΙΠΠΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ 2013 Ολυμπιακό Κέντρο Ιππασίας Τ.Θ 221, 194 02 Μαρκόπουλο, Τηλ.: 22990 49350-1 fax: 22990 49617 e-mail: : press@hef.gr - www.hef.gr Προς τους Ομίλους που ανήκουν στη δύναμη της Ελληνικής Ομοσπονδίας Ιππασίας

Διαβάστε περισσότερα

Η θέση ύπνου του βρέφους και η σχέση της με το Σύνδρομο του αιφνίδιου βρεφικού θανάτου. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

Η θέση ύπνου του βρέφους και η σχέση της με το Σύνδρομο του αιφνίδιου βρεφικού θανάτου. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Η θέση ύπνου του βρέφους και η σχέση της με το Σύνδρομο του αιφνίδιου βρεφικού θανάτου. Χρυσάνθη Στυλιανού Λεμεσός 2014 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

Θέμα: Επιχειρηματική Αποστολή και Φόρουμ στη Γερμανία (Βερολίνο, Ντίσελντορφ, Μόναχο) 16-18 Ιουνίου 2015

Θέμα: Επιχειρηματική Αποστολή και Φόρουμ στη Γερμανία (Βερολίνο, Ντίσελντορφ, Μόναχο) 16-18 Ιουνίου 2015 30 Μαρτίου 2015 ΠΡΟΣ: Όλα τα Μέλη του ΚΕΒΕ και Μέλη Διμερών Επιχειρηματικών Συνδέσμων Κυρίες, κύριοι, Θέμα: Επιχειρηματική Αποστολή και Φόρουμ στη Γερμανία (Βερολίνο, Ντίσελντορφ, Μόναχο) 16-18 Ιουνίου

Διαβάστε περισσότερα

Ηλικίες που απευθύνεται. Δημοτικού. Ε - ΣΤ Δημοτικού

Ηλικίες που απευθύνεται. Δημοτικού. Ε - ΣΤ Δημοτικού Ονοµατεπώνυµο µαθητή/τριας:.τάξη/τµήµα: ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΙ ΚΑΙ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΙ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ A/A Διαγωνισμός Θέμα/Tίτλος 1. 8ος Παγκόσμιος Διαγωνισμός Ζωγραφικής ΤΟΥΟΤΑ (είναι απαραίτητο οι συμμετέχοντες να ενημερωθούν

Διαβάστε περισσότερα

11/4 Αναστάσιμο Δείπνο. 11/4 Easter Dinner. 12/4 Πασχαλινός Μπουφές. 12/4 Easter Lunch

11/4 Αναστάσιμο Δείπνο. 11/4 Easter Dinner. 12/4 Πασχαλινός Μπουφές. 12/4 Easter Lunch Easter 2015 55 ανά άτομο 25 για παιδιά έως 12 ετών 55 per person 25 for children up to 12 years old 65 ανά άτομο 30 για παιδιά έως 12 ετών 65 per person 30 for children up to 12 years old Mονόκλινο 130

Διαβάστε περισσότερα

Professional Tourism Education EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ. Ministry of Tourism-Υπουργείο Τουρισμού

Professional Tourism Education EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ. Ministry of Tourism-Υπουργείο Τουρισμού Professional Tourism Education EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Ministry of Tourism-Υπουργείο Τουρισμού Need for Professional Tourism Education Η Ανάγκη για Επαγγελματική Τουριστική Εκπαίδευση Tourism:

Διαβάστε περισσότερα

Χτίζοντας την ΕΚΕ από..μέσα προς τα έξω! 2013 Grant Thornton International Ltd. All rights reserved.

Χτίζοντας την ΕΚΕ από..μέσα προς τα έξω! 2013 Grant Thornton International Ltd. All rights reserved. Χτίζοντας την ΕΚΕ από..μέσα προς τα έξω! 2013 Grant Thornton International Ltd. All rights reserved. 1. Σύντομη παρουσίαση της Grant Thornton 2013 Grant Thornton International Ltd. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM

Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM minazoulovits@phrlaw.gr What is BYOD? Information Commissioner's Office

Διαβάστε περισσότερα

OPEN DAYS 2014 LOCAL EVENTS COUNTRY LEAFLET. CYPRUS - Κύπρος

OPEN DAYS 2014 LOCAL EVENTS COUNTRY LEAFLET. CYPRUS - Κύπρος OPEN DAYS 2014 LOCAL EVENTS COUNTRY LEAFLET CYPRUS - Κύπρος INDEX I. Regional Partnerships Official Partners of the OPEN DAYS 2014 Troodos 3 Troodos 5 2 I. Regional Partnerships Official Partners of the

Διαβάστε περισσότερα

AME SAMPLE REPORT James R. Cole, Ph.D. Neuropsychology

AME SAMPLE REPORT James R. Cole, Ph.D. Neuropsychology Setting the Standard since 1977 Quality and Timely Reports Med-Legal Evaluations Newton s Pyramid of Success AME SAMPLE REPORT Locations: Oakland & Sacramento SCHEDULING DEPARTMENT Ph: 510-208-4700 Fax:

Διαβάστε περισσότερα

- S P E C I A L R E P O R T - EMPLOYMENT. -January 2012- Source: Cyprus Statistical Service

- S P E C I A L R E P O R T - EMPLOYMENT. -January 2012- Source: Cyprus Statistical Service - S P E C I A L R E P O R T - UN EMPLOYMENT -January 2012- Source: Cyprus Statistical Service This Special Report is brought to you by the Student Career Advisory department of Executive Connections. www.executiveconnections.eu

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΣΧΕΔΙΩΝ «ERASMUS+: ΝΕΟΛΑΙΑ»

ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΣΧΕΔΙΩΝ «ERASMUS+: ΝΕΟΛΑΙΑ» ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΣΧΕΔΙΩΝ «ERASMUS+: ΝΕΟΛΑΙΑ» Ημερομηνία υποβολής αιτήσεων 17 Μαρτίου 2014, με παράταση 24 Μαρτίου 2014 Για περίοδο έναρξης σχεδίων 17/6/2014 31/12/2014 Βασική Δράση 1 Μαθησιακή Κινητικότητα

Διαβάστε περισσότερα

Survey on Intercultural Education

Survey on Intercultural Education ΕΥΡΩΠΑÏΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ COMENIUS COMENIUS-BIRDS BIRDS - Behaviour and Intercultural Respect Development in Schools Συμπεριφορά και Διαπολιτισμικός Σεβασμός Ανάπτυξη στα Σχολεία Survey on Intercultural Education

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CMRIDGE INTERNTIONL EXMINTIONS International General Certificate of Secondary Education *3788429633* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking and Listening Role Play ooklet One

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ. Πτυχιακή εργασία

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ. Πτυχιακή εργασία ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Πτυχιακή εργασία Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ HACCP ΣΕ ΜΙΚΡΕΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Η Εφημερίδα μας ΕNΑΡΞΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Α ΕΛΑΙ ΑΣ «Ο ΥΣΣΕΙΑ» 2012

Η Εφημερίδα μας ΕNΑΡΞΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Α ΕΛΑΙ ΑΣ «Ο ΥΣΣΕΙΑ» 2012 GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC FIRST LEVEL 262 FRANKLIN STREET, ADELAIDE ΤΕΥΧΟΣ 33ο Νοέμβριος 2012 ΕNΑΡΞΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Α ΕΛΑΙ ΑΣ «Ο ΥΣΣΕΙΑ» 2012 Το Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

PRE-PRIMARY NEWSLETTER. 30 January 2015. Dear Parents,

PRE-PRIMARY NEWSLETTER. 30 January 2015. Dear Parents, 30 January 2015 PRE-PRIMARY NEWSLETTER Dear Parents, ORIENTATION EVENING A big thank you to our parents who joined us on Wednesday for the Pre-Primary s Orientation. It was wonderful to see almost every

Διαβάστε περισσότερα

the big happening reserve your place now 180 Pireos str. shopping center learn where/what/who/now be there! Opening Winter 2008

the big happening reserve your place now 180 Pireos str. shopping center learn where/what/who/now be there! Opening Winter 2008 ΔΙΑΣΤΑΣΗ: 37 Χ 25 ΚΛΕΙΣΤΟ / 74 Χ 25 ΑΝΑΠΤΥΓΜΑ - ΕΞΩΦ. Safe Stylish Relaxing Easy Access Lots of Daylight Excellent Parking Magnificent View (Acropolis) Confident and Contemporary Design * reserve your

Διαβάστε περισσότερα

ΛΓΞΙΛΟΓΙΟ BIΒΛΙΟΥ Γ ΤΑΞΗΣ

ΛΓΞΙΛΟΓΙΟ BIΒΛΙΟΥ Γ ΤΑΞΗΣ ΛΓΞΙΛΟΓΙΟ BIΒΛΙΟΥ Γ ΤΑΞΗΣ MAGIC BOOK PREUNIT magic/μάηδηθ/=μαγηθόξ book/μπμοθ/=βηβιίμ letter/ιέηεν/=γνάμμα colour/θόιμν/=πνώμα picture/πίθηζεν/=εηθόκα match/μαηξ/=ηαηνηάδς circle/ζηνθι/=θοθιώκς finger/θίκγθεν/=δάπηοιμ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ Προσφέροντας Εύκολα και Αποτελεσματικά Giving Easily and Efficiently ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ www.desmos.org info@desmos.org T: 2108119365 Μάρτιος 2013 Πώς γεννήθηκε ο Δεσμός; Αρχική

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG. 14 January 2013

LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG. 14 January 2013 LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG 14 January 2013 Up πάνω Down κάτω In μέσα Out/outside έξω (exo) In front μπροστά (brosta) Behind πίσω (piso) Put! Βάλε! (vale) From *** από Few λίγα (liga) Many

Διαβάστε περισσότερα

STARTING STEPS IN GRAMMAR, FINAL TEST C TERM 2012 UNITS 1-18

STARTING STEPS IN GRAMMAR, FINAL TEST C TERM 2012 UNITS 1-18 STARTING STEPS IN GRAMMAR, FINAL TEST C TERM 2012 UNITS 1-18 Name.. Class. Date. EXERCISE 1 Answer the question. Use: Yes, it is or No, it isn t. Απάντηςε ςτισ ερωτήςεισ. Βάλε: Yes, it is ή No, it isn

Διαβάστε περισσότερα

ΖητήματαΔιαχείρισης του ανθρώπινου δυναμικού μιας νομικής Υπηρεσίας: η (διαρκής) αγωνίατου σχοινοβάτη

ΖητήματαΔιαχείρισης του ανθρώπινου δυναμικού μιας νομικής Υπηρεσίας: η (διαρκής) αγωνίατου σχοινοβάτη ΖητήματαΔιαχείρισης του ανθρώπινου δυναμικού μιας νομικής Υπηρεσίας: η (διαρκής) αγωνίατου σχοινοβάτη Αργύρης Οικονόμου Διευθυντής Ν.Υ. τηςδεη Συνέδριο ACC / Απρίλιος 2009 R-E-S-P-E-C-T (Ηαξία της Aretha

Διαβάστε περισσότερα

Passport number (or) διαβατηρίου (ή)

Passport number (or) διαβατηρίου (ή) APPLICATION FOR DEMATERIALIZED SECURITIES SYSTEM (S.A.T.) ACCOUNT WITH THE ATHENS EXCHANGE ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΛΩΝ ΤΙΤΛΩΝ (Σ.Α.Τ.) ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ Please type Latin Characters.

Διαβάστε περισσότερα

1. Χάρτης, ο οποίος δείχνει πότε δημιουργήθηκαν και λειτούργησαν τα σχολεία της πόλης της Ξάνθης.

1. Χάρτης, ο οποίος δείχνει πότε δημιουργήθηκαν και λειτούργησαν τα σχολεία της πόλης της Ξάνθης. 1. Χάρτης, ο οποίος δείχνει πότε δημιουργήθηκαν και λειτούργησαν τα σχολεία της πόλης της Ξάνθης. Το 17 ο Δημοτικό Σχολείο της Ξάνθης δημιουργήθηκε και λειτούργησε στην περιοχή της Καλλιθέας το 2000 και

Διαβάστε περισσότερα

Επιστήμη και Δημοσιογραφία. Δημοσιογραφία Επιστήμης Μπορούν να αποτυπωθούν δημοσιογραφικά τα αποτελέσματα της επιστήμης;

Επιστήμη και Δημοσιογραφία. Δημοσιογραφία Επιστήμης Μπορούν να αποτυπωθούν δημοσιογραφικά τα αποτελέσματα της επιστήμης; Δημοσιογραφία Μπορούν να αποτυπωθούν δημοσιογραφικά τα αποτελέσματα της επιστήμης; Μενέλαος Σωτηρίου 8ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία», Αθήνα, 10-12 Νοεμβρίου 2011 Επιστήμη και Δημοσιογραφία «Η

Διαβάστε περισσότερα

SKILL TEST / PROFI. CHECK TYPE RATING (SPH) SE-ME APPLICATION AND EXAMINER'S REPORT

SKILL TEST / PROFI. CHECK TYPE RATING (SPH) SE-ME APPLICATION AND EXAMINER'S REPORT ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ HELLENIC REPUBLIC HELLENIC CIVIL AVIATION AUTHORITY MEMBER OF EASA HCAA REFERENCE No.: FSD REFERENCE No.: (HCAA USE ONLY- Αριθμοί Πρωτοκόλλου /Χρήση ΥΠΑ

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων

Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων Royal District Nursing Service (RDNS) Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων Greek translation ERC130846 Σημειώσεις / Notes RDNS Medication Reminder Cards (Greek translation) Home and Community Care

Διαβάστε περισσότερα

A.G.M. Decisions. As per attachments. 0051/00008127/en General Meeting AIAS INVESTMENT PUBLIC LTD AIAS

A.G.M. Decisions. As per attachments. 0051/00008127/en General Meeting AIAS INVESTMENT PUBLIC LTD AIAS 0051/00008127/en General Meeting AIAS INVESTMENT PUBLIC LTD AIAS As per attachments A.G.M. Decisions Attachments: 1. Dilosi Katochis 2. Dilosi Katochis 3. Dilosi Katochis 4. Announcement Non Regulated

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΩΣΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΩΝ

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΩΣΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΩΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΩΣΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η εταιρεία, δραστηριοποιείται από το 1983, με αντικείμενο την μελέτη, το σχεδιασμό και την επίπλωση καταστημάτων.

Διαβάστε περισσότερα

Καρκίνος του Μαστού: Οι παράγοντες που επηρεάζουν τη ψυχοσωματική υγεία των γυναικών που υποβλήθηκαν σε μαστεκτομή και ο ρόλος του νοσηλευτή.

Καρκίνος του Μαστού: Οι παράγοντες που επηρεάζουν τη ψυχοσωματική υγεία των γυναικών που υποβλήθηκαν σε μαστεκτομή και ο ρόλος του νοσηλευτή. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ Πτυχιακή Εργασία Καρκίνος του Μαστού: Οι παράγοντες που επηρεάζουν τη ψυχοσωματική υγεία των γυναικών που υποβλήθηκαν σε μαστεκτομή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΓΓΛΙΚΑ IV. Ενότητα 1γ: Deciding on a topic, purpose, rationale. Ιφιγένεια Μαχίλη Τμήμα Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών

ΑΓΓΛΙΚΑ IV. Ενότητα 1γ: Deciding on a topic, purpose, rationale. Ιφιγένεια Μαχίλη Τμήμα Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών Ενότητα 1γ: Deciding on a topic, purpose, rationale Ιφιγένεια Μαχίλη Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης Creative Commons. Για εκπαιδευτικό υλικό, όπως εικόνες, που υπόκειται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered

Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered Οδηγίες ένταξης σήματος D U N S Registered στην ιστοσελίδα σας και χρήσης του στην ηλεκτρονική σας επικοινωνία Για οποιαδήποτε ερώτηση, σας παρακαλούμε επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

Λύκειο Λιµεναρίων Α και Β τάξη ΣΩΚΡΑΤΗΣ-COMENIUS I

Λύκειο Λιµεναρίων Α και Β τάξη ΣΩΚΡΑΤΗΣ-COMENIUS I Λύκειο Λιµεναρίων Α και Β τάξη ΣΩΚΡΑΤΗΣ-COMENIUS I Λύκειο Λιµεναρίων Α και Β τάξη THE RESEARCH Η ΕΡΕΥΝΑ Questionnaire for students Ερωτηµατολόγιο για µαθητές Questionnaire for teachers Ερωτηµατολόγιο για

Διαβάστε περισσότερα

Newsletter. ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ σ όλους! Wishing a GOOD START! Registration forms are available in our web site! Ανοίξαν τα σχολεία

Newsletter. ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ σ όλους! Wishing a GOOD START! Registration forms are available in our web site! Ανοίξαν τα σχολεία Newsletter September/ October 2010 Volume : 45 Holy Cross Greek School http://belmontgreekschool.com Ανοίξαν τα σχολεία Ένα θερµό Καλωσόρισµα σ όλες τις οικογένειες καινούριες και παλιές. Ενθουσιασµένοι

Διαβάστε περισσότερα

Let's First Understand Our National Heritage in order to Define and Build Our European Identity

Let's First Understand Our National Heritage in order to Define and Build Our European Identity Let's First Understand Our National Heritage in order to Define and Build Our European Identity GREECE Dissemination of the 3 rd Project meeting in Trysil, Norway from 9 th -14 th March 2014 ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ INDEX ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ TECHNICAL INFORMATION ΣΤΡΟΓΓΥΛΕΣ ΟΠΕΣ ROUND HOLES ΤΕΤΡΑΓΩΝΕΣ ΟΠΕΣ SQUARE HOLES

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ INDEX ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ TECHNICAL INFORMATION ΣΤΡΟΓΓΥΛΕΣ ΟΠΕΣ ROUND HOLES ΤΕΤΡΑΓΩΝΕΣ ΟΠΕΣ SQUARE HOLES Η εταιρεία Λεωνίδας Ματθαίου µεταφέρει µια εµπειρία 41 χρόνων, συνεχίζοντας την πορεία που ξεκίνησε ο πατέρας του, Ιωάννης Ματθαίου, από το 1967, στον Πειραιά. Επανιδρύθηκε το 2008, µε νέες ιδέες και προϊόντα,

Διαβάστε περισσότερα

Από τις Κοινότητες Πρακτικής στις Κοινότητες Μάθησης

Από τις Κοινότητες Πρακτικής στις Κοινότητες Μάθησης Από τις Κοινότητες Πρακτικής στις Κοινότητες Μάθησης Νίκος Καρακαπιλίδης Industrial Management & Information Systems Lab MEAD, University of Patras, Greece nikos@mech.upatras.gr Βασικές έννοιες ιάρθρωση

Διαβάστε περισσότερα

The first board game for the environment and the planet. Stavros Milionis

The first board game for the environment and the planet. Stavros Milionis The first board game for the environment and the planet page 1 ΚΕΑΝ Stavros Milionis 4 th InnoForum 2012, Athens, Greece Education and Vocational Training page 2 ΚΕΑΝ To know us better. Our branches Athens

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΝΙΚΗ ΣΙΑΡΑΜΠΗ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΥ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΝΩΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΤΕΦ. ΣΑΡΑΦΗ 87, 12351 ΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ ΤΗΛ.: 2105616141, 6938297004 nikisiarabi@yahoo.gr ΑΓΙΑ ΒΑΡΒΡΒΑΡΑ, 25/11/2013

Διαβάστε περισσότερα

Η Diane Mantouvalos η υπεύθυνη επικοινωνίας της βραβευμένης

Η Diane Mantouvalos η υπεύθυνη επικοινωνίας της βραβευμένης ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014 Η Diane Mantouvalos η υπεύθυνη επικοινωνίας της βραβευμένης πλατφόρμας DESIGNLOBBY To DESIGNLOBBY είναι μια πλατφόρμα αντιπροσώπευσης δημιουργών απο διάφορες ειδικότητες

Διαβάστε περισσότερα

PVC + ABS Door Panels

PVC + ABS Door Panels PVC + ABS Door Panels Η εταιρεία «ΤΕΧΝΗ Α.Ε.» ιδρύθηκε στην Ξάνθη, το 1988 με αντικείμενο τις ηλεκτροστατικές βαφές μετάλλων. Με σταθερά ανοδική πορεία, καταφέρνει να επεκτείνει τις δραστηριότητες της

Διαβάστε περισσότερα

GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING

GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING COMMITTEE BANSKO 26-5-2015 LEGISLATIVE FRAMEWORK Regulation 1083/2006 (general provisions for ERDF). Regulation 1080/2006 (ERDF) Regulation 1028/2006 (Implementing

Διαβάστε περισσότερα

Why do customers abandon your e-shop. The Skroutz Experience

Why do customers abandon your e-shop. The Skroutz Experience Why do customers abandon your e-shop The Skroutz Experience 1 Where are all these data coming from? Skroutz s visitors feedback in UserVoice mechanism 3 When & how do we ask our visitors? As soon as our

Διαβάστε περισσότερα

February 2012 Source: Cyprus Statistical Service

February 2012 Source: Cyprus Statistical Service S P E C I A L R E P O R T UN February 2012 Source: Cyprus Statistical Service This Special Report is brought to you by the Student Career Advisory department of Executive Connections. www.executiveconnections.eu

Διαβάστε περισσότερα

St. Euphemia High School Newsletter

St. Euphemia High School Newsletter St. Euphemia High School Newsletter April 2007 Religious services will be conducted every evening throughout Holy Week at St. Euphemia church. All the families of the college are strongly encouraged to

Διαβάστε περισσότερα

EUROPEAN KING OF TAEKWON-DO THE BIGGEST SPORTING EVENT OF THE YEAR FOR THE GREEK TAEKWON-DO ITF

EUROPEAN KING OF TAEKWON-DO THE BIGGEST SPORTING EVENT OF THE YEAR FOR THE GREEK TAEKWON-DO ITF EUROPEAN KING OF TAEKWON-DO EUROPEAN THE BIGGEST SPORTING EVENT OF THE YEAR FOR THE GREEK TAEKWON-DO ITF Α.Σ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΟΙ ΒΑΣΙΚΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗΣ ΑΥΤΗΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΕΙΝΑΙ: ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

ίκτυο προστασίας για τα Ελληνικά αγροτικά και οικόσιτα ζώα on.net e-foundatio //www.save itute: http:/ toring Insti SAVE-Monit

ίκτυο προστασίας για τα Ελληνικά αγροτικά και οικόσιτα ζώα on.net e-foundatio //www.save itute: http:/ toring Insti SAVE-Monit How to run a Herdbook: Basics and Basics According to the pedigree scheme, you need to write down the ancestors of your animals. Breeders should be able easily to write down the necessary data It is better

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ. Πτυχιακή εργασία

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ. Πτυχιακή εργασία ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ Πτυχιακή εργασία ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΤΗ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗ ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ Έλλη Φωτίου 2010364426 Επιβλέπουσα

Διαβάστε περισσότερα

Προφίλ επισκεπτών - Δημογραφικά Χαρακτηριστικά

Προφίλ επισκεπτών - Δημογραφικά Χαρακτηριστικά Στατιστικά στοιχεία επισκεψιμότητας γραφείου ενημέρωσης και πληροφόρησης επισκεπτών Ιnfo Point περιόδου Απριλίου-Μαΐου 2015. Στο διάστημα αυτό συμπληρώθηκαν 140 ερωτηματολόγια, τα οποία αντιστοιχούν σε

Διαβάστε περισσότερα

CYPRUS AMATEUR RADIO SOCIETY P.O.BOX 51267 3503 LIMASSOL CYPRUS

CYPRUS AMATEUR RADIO SOCIETY P.O.BOX 51267 3503 LIMASSOL CYPRUS CYPRUS AMATEUR RADIO SOCIETY P.O.BOX 51267 3503 LIMASSOL CYPRUS 5 Απριλίου 2011 5 April 2011 ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ 2011 2011 ANNUAL GENERAL MEETING Αγαπητό µέλος, Dear Member, Για ακόµη µια φορά έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗ ΣΕ ΛΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ PERMIT APPLICATION WITHIN PORT AREA 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ COMPANY DETAILS

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗ ΣΕ ΛΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ PERMIT APPLICATION WITHIN PORT AREA 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ COMPANY DETAILS ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗ ΣΕ ΛΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ COMPANY DETAILS Ονομα εταιρείας / Company name Περίοδος άδειας: Start End Τίτλος έργου / Project title Permit duration Αριθμός εγγραφής

Διαβάστε περισσότερα

LIMASSOL MUNICIPALITY

LIMASSOL MUNICIPALITY LIMASSOL MUNICIPALITY October 30 th, 2013. I N V I T A T I O N Painting and sculpture exhibition from Brasov, Romania In the framework of the development of the relations between Limassol and Brasov, Romania,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΚΑΠΝΙΣΤΙΚΕΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΕΦΗΒΟΥΣ Ονοματεπώνυμο Φοιτήτριας: Χριστοφόρου Έλενα

Διαβάστε περισσότερα

ιανοητικό Κεφάλαιο σε Πόλεις και Περιφέρειες

ιανοητικό Κεφάλαιο σε Πόλεις και Περιφέρειες ιανοητικό Κεφάλαιο σε Πόλεις και Περιφέρειες Intellectual Capital for Communities A. Bounfour & L. Edvinsson, Elsevier, 2005 Μεταπτυχιακό Σεµινάριο ιδακτορικών 23 Νοεµβρίου 2007 ιανοητικό κεφάλαιο για

Διαβάστε περισσότερα

LESSONS GRAMMAR pp. Question Words 4-5. Possessive Adjectives Possessive Case (1) Possessive Case (2) Prepositions of Place

LESSONS GRAMMAR pp. Question Words 4-5. Possessive Adjectives Possessive Case (1) Possessive Case (2) Prepositions of Place Contents LESSONS GRAMMAR pp. 1 My family Who s this? Who s that? Question Words 4-5 2 Bye bye, Greece! The verb have got there is - there are some - any 6-7 3 Welcome to England! ossessive Adjectives ossessive

Διαβάστε περισσότερα

St. Euphemia High School Newsletter

St. Euphemia High School Newsletter St. Euphemia High School Newsletter May 2007 Greek Orthodox Carnival The annual Orthodox Carnival began today! This year it is hosted by Saints Anargyri Greek Orthodox College in Melbourne. We wish our

Διαβάστε περισσότερα

SOAP API. https://bulksmsn.gr. Table of Contents

SOAP API. https://bulksmsn.gr. Table of Contents SOAP API https://bulksmsn.gr Table of Contents Send SMS...2 Query SMS...3 Multiple Query SMS...4 Credits...5 Save Contact...5 Delete Contact...7 Delete Message...8 Email: sales@bulksmsn.gr, Τηλ: 211 850

Διαβάστε περισσότερα