ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς"

Transcript

1 ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr

2 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της μηχανής σας, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και φυλάξτε τις σε προσιτό σημείο, ώστε να τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν. Ρυθμίσεις μηχανής Οι επεξηγήσεις που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στην υπόθεση ότι χρησιμοποιούνται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Σύμβολα και συμβάσεις Τα παρακάτω σύμβολα και συμβάσεις χρησιμοποιούνται για να βρίσκετε πιο εύκολα τις πληροφορίες που χρειάζεστε: D A 0 Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει τις προφυλάξεις, δηλαδή τις πληροφορίες που πρέπει να διαβαστούν πριν από τη χρήση, ώστε να αποτραπούν ζημιές στη φωτογραφική μηχανή. Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει τις σημειώσεις, δηλαδή πληροφορίες που πρέπει να διαβαστούν πριν από τη χρήση της μηχανής. Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει αναφορές σε άλλες σελίδες αυτού του εγχειριδίου. A Για την ασφάλειά σας Πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής για πρώτη φορά, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας στην ενότητα «Για την ασφάλειά σας» (0 x xii).

3 Αξιοποίηση της φωτογραφικής σας μηχανής 0 ii Πίνακας περιεχομένων 0 iv s Εισαγωγή 0 1 z Λειτουργία στατικής εικόνας Λειτουργία Έξυπνος επιλογέας φωτ/φίας 0 31 y Λειτουργία video Λειτουργία Στιγμιότυπο κίνησης 0 45 t Περισσότερα για τις φωτογραφίες 0 49 I Πληροφορίες για την απεικόνιση 0 69 Q Συνδέσεις 0 81 o Το μενού απεικόνισης i Το μενού λήψης g Το μενού ρυθμίσεων n Τεχνικές πληροφορίες i

4 Αξιοποίηση της φωτογραφικής σας μηχανής Τραβήξτε φωτογραφίες ή video σε μία από τις τέσσερις λειτουργίες. Επιλέξτε τη λειτουργία q Στιγμιότυπο κίνησης (0 45) για εγγραφή φωτογραφιών και σύντομων video τη λειτουργία w Έξυπνος επιλογέας φωτ/ φίας (0 31) για να αιχμαλωτίσετε φευγαλέες αλλαγές έκφρασης και για άλλες δύσκολες λήψεις τη λειτουργία e Στατική εικόνα (0 23) για τις περισσότερες φωτογραφίες ή τη λειτουργία r Video (0 37) για την εγγραφή video υψηλής ευκρίνειας ή αργής κίνησης. Συνδυάστε φωτογραφίες, video και μουσική. q Εγκαταστήστε το παρεχόμενο λογισμικό (0 81), w αντιγράψτε φωτογραφίες και video στον υπολογιστή σας (0 85) και e χρησιμοποιήστε το Short Movie Creator για να δημιουργήσετε σύντομα video (0 88). ii

5 Προβάλετε σύντομα video σε υψηλή ευκρίνεια. q Μεταφέρετε σύντομα video στη φωτογραφική μηχανή (0 89) και χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για να w συνδέσετε τη μηχανή σε HDTV (0 91). Εξαρτήματα Διευρύνετε τους ορίζοντές σας στη φωτογραφία με μια μεγάλη ποικιλία εναλλάξιμων φακών, μονάδων φλας και άλλων εξαρτημάτων (0 161). Φακοί Μονάδες φλας Μονάδες GPS Τηλεχειριστήρια Λογισμικό για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές της Nikon (διαθέσιμο σε CD) iii

6 Πίνακας περιεχομένων Αξιοποίηση της φωτογραφικής σας μηχανής... ii Εξαρτήματα... iii Πίνακας περιεχομένων...iv Για την ασφάλειά σας... x Σημειώσεις...xiii Εισαγωγή... 1 Περιεχόμενα πακέτου...1 Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής...2 Το σώμα της μηχανής... 2 Η οθόνη... 4 Το κουμπί $ (ελέγχου οθόνης)... 5 Ο επιλογέας λειτουργιών... 7 Ο πολυ-επιλογέας... 8 Το κουμπί & (λειτουργίας)... 9 Το κουμπί G...10 Πρώτα βήματα...12 Λειτουργία στατικής εικόνας Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία στατικής εικόνας...23 Προβολή φωτογραφιών...28 Διαγραφή φωτογραφιών...29 Λειτουργία Έξυπνος επιλογέας φωτ/φίας Λήψη φωτογραφιών στη λειτουργία Έξυπνος επιλογέας φωτ/φίας...31 Προβολή φωτογραφιών...34 Επιλογή της καλύτερης λήψης...34 Διαγραφή φωτογραφιών...35 iv

7 Λειτουργία video Video HD Αργή κίνηση...40 Προβολή video Διαγραφή video Λειτουργία Στιγμιότυπο κίνησης Λήψη σε λειτουργία Στιγμιότυπο κίνησης...45 Προβολή Στιγμιότυπων κίνησης Διαγραφή Στιγμιότυπων κίνησης Περισσότερα για τις φωτογραφίες Λειτουργίες χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης και τηλεχειριστηρίου Λειτουργία εστίασης Χειροκίνητη εστίαση Αντιστάθμιση έκθεσης Φωτογράφηση με φλας...59 Προσάρτηση μονάδων φλας Λήψη φωτογραφιών Η μονάδα GP-N100 GPS...66 Προσάρτηση του GP-N Επιλογές μενού ρυθμίσεων Πληροφορίες για την απεικόνιση Πληροφορίες φωτογραφίας Απεικόνιση εικονιδίων Απεικόνιση ημερολογίου Zoom απεικόνισης Διαγραφή φωτογραφιών Διαγραφή τρέχουσας φωτογραφίας Το μενού απεικόνισης Χαρακτηρισμός φωτογραφιών Slide Show v

8 Συνδέσεις Εγκατάσταση του παρεχόμενου λογισμικού...81 Απαιτήσεις συστήματος...83 Προβολή και επεξεργασία φωτογραφιών σε υπολογιστή...85 Μεταφορά φωτογραφιών...85 Προβολή φωτογραφιών...86 Δημιουργία video μικρού μήκους...88 Προβολή φωτογραφιών στην τηλεόραση...90 Συσκευές τυπικής ευκρίνειας...90 Συσκευές υψηλής ευκρίνειας...91 Εκτύπωση φωτογραφιών...93 Σύνδεση του εκτυπωτή...93 Εκτύπωση μίας φωτογραφίας κάθε φορά...94 Εκτύπωση πολλαπλών φωτογραφιών...95 Δημιουργία εντολής εκτύπωσης DPOF: Ορισμός εκτύπωσης...99 Το μενού απεικόνισης Επιλογή πολλαπλών εικόνων Περιστροφή κατακόρ Προστασία Χαρακτηρισμός D-Lighting Αλλαγή μεγέθους Επιλογή μέρους Επεξεργασία video Το μενού λήψης Επαναφ. επιλογ. λήψης Λειτουργία έκθεσης P Αυτόματο πρόγραμμα S Αυτόμ. προτ. κλείστρ A Αυτόμ. προτ. διαφρ M Χειροκίνητη vi

9 Ποιότητα εικόνας Μέγεθος εικόνας Συνεχής Τύπος κλείστρου Ταχύτητα καρέ Ρυθμίσεις video Μέτρηση Κλείδωμα αυτόματης έκθεσης Ισορροπία λευκού Βελτιστοποίηση ισορροπίας λευκού Χειροκίνητη προτοποθέτηση Ευαισθησία ISO Picture Control Τροποποίηση Picture Control Προσαρμ. Picture Control Επεξεργασία/αποθήκ Φόρτ./αποθ. σε κάρτα Χρωματικός χώρος Ενεργό D-Lighting Έκθ. μακράς διαρκ. (NR) Υψηλή αποθορυβοπ. ISO Fade in/fade Out Επιλογές ήχου video Λήψη με περιοδ. χρονοδ Απόσβεση κραδασμών Λειτ. επιλογ. περιοχ. AF Κλείδωμα εστίασης vii

10 Αυτόματη εστ. πρόσ Ενσ. βοηθ. φωτ. AF Έλεγχος φλας Αντιστάθμιση φλας Το μενού ρυθμίσεων Επαν. επιλ. μενού ρυθμ Φορμ. κάρτας μνήμης Κενή υπόδ.: κλειδ. απελ Οθόνη υποδοχής Φωτειν. οθόν./σκοπ Εμφάνιση πλέγματος Ρυθμίσεις ήχου Αυτόματη απενεργ/ση Διάρκ. ενεργ. τηλεχειρ Λειτ. κουμπ. AE-L/AF-L Κλείδ. AE κουμπ. κλείσ Λειτουργία video Μείωση διακύμανσης Επαναφ. αρίθμ. αρχ Ζώνη ώρας και ημ/νία Γλώσσα (Language) Αυτόμ. περιστρ. εικόνας Πληροφορίες μπαταρ Χαρτογράφηση Pixel Έκδοση firmware viii

11 Τεχνικές πληροφορίες Προαιρετικά εξαρτήματα Εγκεκριμένες κάρτες μνήμης Σύνδεση ακροδέκτη τροφοδοσίας και μετασχηματιστή ρεύματος Φύλαξη και καθαρισμός Φύλαξη Καθαρισμός Φροντίδα της φωτογραφικής μηχανής και της μπαταρίας: Προσοχή Διαθέσιμες ρυθμίσεις Προεπιλογές Χωρητικότητα κάρτας μνήμης Αντιμετώπιση προβλημάτων Οθόνη Λήψη (Όλες οι λειτουργίες έκθεσης) Λήψη (Λειτουργίες P, S, A και M) Video Απεικόνιση Διάφορα Μηνύματα σφάλματος Προδιαγραφές Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon 1 V Διάρκεια ζωής μπαταρίας Ευρετήριο ix

12 Για την ασφάλειά σας Για να αποφευχθούν βλάβες στο προϊόν Nikon ή τραυματισμοί σε εσάς ή άλλους, διαβάστε τα παρακάτω μέτρα προφύλαξης στο σύνολό τους πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό. Διατηρήστε αυτές τις οδηγίες ασφάλειας σε μέρος όπου όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν θα μπορούν να τις διαβάσουν. Οι συνέπειες της μη τήρησης των προφυλάξεων ασφαλείας που αναφέρονται σε αυτήν την ενότητα υποδεικνύονται από το παρακάτω σύμβολο: A Αυτό το σήμα είναι προειδοποιητικό. Για την αποφυγή τραυματισμού διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν της Nikon. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ AΟ ήλιος δεν πρέπει να περιλαμβάνεται στο κάδρο. Ο ήλιος δεν πρέπει να περιλαμβάνεται στο κάδρο όταν κάνετε λήψεις αντικειμένων που είναι φωτισμένα από πίσω. Όταν το φως το ήλιου εστιάζεται στη μηχανή, όταν ο ήλιος περιλαμβάνεται ή είναι κοντά στο κάδρο, μπορεί να προκληθεί φωτιά. AΜην κοιτάτε τον ήλιο μέσα από το σκόπευτρο. Η παρακολούθηση του ήλιου ή άλλης ισχυρής πηγής φωτός μέσα από το σκόπευτρο ενδέχεται να προκαλέσει μόνιμη οφθαλμική βλάβη. AΧρήση του ρυθμιστικού διόπτρας του σκοπεύτρου. Όταν χειρίζεστε το ρυθμιστικό διόπτρας του σκοπεύτρου με το μάτι σας στο σκόπευτρο, προσέξτε να μην τραυματίσετε το μάτι σας με το δάχτυλό σας. AΣε περίπτωση δυσλειτουργίας απενεργοποιήστε αμέσως τη μηχανή. Αν παρατηρήσετε καπνό ή κάποια ασυνήθιστη μυρωδιά να βγαίνει από τη μηχανή ή το μετασχηματιστή ρεύματος (διαθέσιμος προαιρετικά), βγάλτε αμέσως την πρίζα του μετασχηματιστή ρεύματος και τη μπαταρία προσεκτικά για αποφυγή εγκαυμάτων. Η συνέχιση της λειτουργίας θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμό. Μετά από την εξαγωγή της μπαταρίας, απευθυνθείτε μαζί με τη μηχανή σας σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Nikon για επιθεώρηση της μηχανής. A Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτα αέρια. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικές συσκευές σε χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτα αέρια, καθώς μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά. A Μην αποσυναρμολογείτε τη μηχανή. Αγγίζοντας τα εσωτερικά εξαρτήματα της μηχανής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, ο εξοπλισμός θα πρέπει να επισκευαστεί από εξειδικευμένο τεχνικό. Σε περίπτωση πτώσης, με αποτέλεσμα το άνοιγμα, αφαιρέστε την μπαταρία ή/και το μετασχηματιστή ρεύματος και απευθυνθείτε μαζί με τη μηχανή σας σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Nikon για επιθεώρηση. A Φυλάσσετε τη μηχανή μακριά από παιδιά. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Επιπλέον, σημειώστε ότι υπάρχει κίνδυνος πνιγμού σε περίπτση κατάποσης μικρών εξαρτημάτων. Σε περίπτωση που κάποιο παιδί καταπιεί εξάρτημα αυτού του εξοπλισμού, συβουλευτείτε αμέσως ιατρό. A Μην περνάτε το λουρί γύρω από το λαιμό βρέφους ή παιδιού. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί στραγγαλισμός. x

13 AΜην έρχεστε σε επαφή με τη φωτογραφική μηχανή ή το φορτιστή για μεγάλα διαστήματα, όταν οι συσκευές είναι ενεργοποιημένες ή χρησιμοποιούνται. Τμήματα της συσκευής μπορεί να καίνε. Η άμεση επαφή της συσκευής με το δέρμα για μεγάλα διαστήματα ενδέχεται να προκαλέσει εγκαύματα. AΜην κατευθύνετε το φλας προς τον οδηγό οχήματος. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ατύχημα. AΚατά τη χρήση του φλας απαιτείται προσοχή. Η χρήση του φλας κοντά στα μάτια του αντικειμένου λήψης μπορεί να προκαλέσει προσωρινή οφθαλμική βλάβη. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται όταν φωτογραφίζετε βρέφη, καθώς το φλας θα πρέπει να είναι σε απόσταση μεγαλύτερη του ενός μέτρου. από το αντικείμενο. AΑποφεύγετε την επαφή με τον υγρό κρύσταλλο. Εάν σπάσουν οι οθόνες, προσέξτε να μην τραυματιστείτε από το σπασμένο γυαλί και αποφύγετε την επαφή του υγρού κρυστάλλου της οθόνης με το δέρμα ή την εισχώρησή του στα μάτια ή το στόμα σας. AΠροφυλάξεις σχετικά με τις μπαταρίες. Διαρροή ή έκρηξη μπορεί να προκληθεί από τις μπαταρίες σε περίπτωση όχι σωστής χρήσης. Δώστε προσοχή στις παρακάτω προφυλάξεις κατά τη διάρκεια χειρισμού μπαταριών για χρήση στο προϊόν. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες εγκεκριμένες για χρήση με αυτήν τη συσκευή. Μη βραχυκυκλώνετε και μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία. Σιγουρευτείτε πως το προϊόν είναι απενεργοποιημένο κατά την αλλαγή μπαταριών. Αν χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή ρεύματος, αποσυνδέστε τον πριν την αλλαγή. Μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε την μπαταρία με λάθος κατεύθυνση ή προσανατολισμό. Μην εκθέτετε την μπαταρία σε φλόγες ή σε υπερβολική θερμότητα. Μην εκθέτετε και μη βυθίζετε τις μπαταρίες σε νερό. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα ακροδεκτών κατά τη μεταφορά της μπαταρίας. Μη μεταφέρετε και μην αποθηκεύετε την μπαταρία μαζί με μεταλλικά αντικείμενα, όπως κολιέ ή φουρκέτες μαλλιών. Οι μπαταρίες έχουν την τάση να διαρρέουν όταν είναι τελείως αποφορτισμένες. Για την αποφυγή ζημιάς στο προϊόν, αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν είναι τελείως αποφορτισμένες. Όταν δεν χρησιμοποιείται η μπαταρία, τοποθετήστε το κάλυμμα ακροδεκτών και αποθηκεύστε την μπαταρία σε δροσερό και ξηρό χώρο. Η θερμοκρασία της μπαταρίας μπορεί να είναι υψηλή αμέσως μετά τη χρήση ή μετά από την παρατεταμένη χρήση του προϊόντος με μπαταρίες. Πριν αφαιρέσετε τις μπαταρίες, απενεργοποιήστε τη μηχανή κι αφήστε τη για μικρό χρονικό διάστημα κλειστή ούτως ώστε να κρυώσουν οι μπαταρίες. Εάν παρατηρήσετε αλλοιώσεις στην μπαταρία, όπως παραμόρφωση ή αποχρωματισμό, διακόψτε αμέσως τη χρήση. xi

14 AΑκολουθείτε τις κατάλληλες προειδοποιήσεις κατά τον χειρισμό του φορτιστή: Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους της μπαταρίας. Η μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης ίσως οδηγήσει σε υπερθέρμανση και ζημιά του φορτιστή. Αφαιρείτε τη σκόνη που υπάρχει επάνω ή κοντά στα μεταλλικά μέρη του βύσματος με στεγνό πανί. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Μη χειρίζεστε το καλώδιο ρεύματος και μην πλησιάζετε το φορτιστή κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην προκαλείτε ζημιά, μην τροποποιείτε, μην τραβάτε με δύναμη και μη λυγίζετε το καλώδιο ρεύματος. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του και μην το εκθέτετε σε υπερβολική θερμότητα ή φλόγες. Σε περίπτωση φθοράς του μονωτικού υλικού και έκθεσης των εσωτερικών καλωδίων, απευθυνθείτε μαζί με το καλώδιο ρεύματος σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Nikon για έλεγχο. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Μην αγγίζετε το βύσμα τροφοδοσίας ή το φορτιστή με βρεγμένα χέρια. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Δεν επιτρέπεται η χρήση με μετατροπείς ή προσαρμογείς ταξιδιού που είναι σχεδιασμένοι για μετατροπή μίας τάσης σε άλλη ή με αναστροφείς συνεχούς ρεύματος (DC) σε εναλλασσόμενο (AC). Αν δεν τηρήσετε την προφύλαξη αυτή, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο προϊόν ή υπερθέρμανση ή πυρκαγιά. A Χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα καλώδια. Όταν συνδέετε καλώδια στις εισόδους και τις εξόδους της μηχανής, χρησιμοποιείτε μόνο τα καλώδια που παρέχονται ή πωλούνται από τη Nikon για αυτόν το σκοπό, ώστε να αποφύγετε τυχόν ασυμβατότητες. A CD-ROM: Τα CD-ROM που περιέχουν λογισμικό ή εγχειρίδια δεν πρέπει να αναπαράγονται σε εξοπλισμό αναπαραγωγής μουσικών CD. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ζημιά απώλειας ήχου, ακόμη και στον εξοπλισμό. xii

15 Σημειώσεις Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους αυτών των εγχειριδίων χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon. Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις προδιαγραφές υλικού και λογισμικού που περιγράφονται σε αυτά τα εγχειρίδια οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η Nikon δεν αποδέχεται τυχόν ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκύψουν από τη χρήση του προϊόντος αυτού. Παρόλο που έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά τα εγχειρίδια είναι ακριβείς και πλήρεις, κάθε παρατήρηση για σφάλματα ή παραλήψεις είναι ευπρόσδεκτη και μπορεί να αποσταλεί στον τοπικό αντιπρόσωπο της Nikon (η διεύθυνση παρέχεται ξεχωριστά). xiii

16 Σημειώσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΥ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης: Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο. Μην την απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση των αποβλήτων. Αυτό το σύμβολο στην μπαταρία δείχνει ότι η μπαταρία πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης: Όλες οι μπαταρίες, είτε έχουν αυτό το σύμβολο είτε όχι, προορίζονται για ξεχωριστή συλλογή σε ένα κατάλληλο σημείο απόρριψης. Μην την απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση των αποβλήτων. xiv

17 Σημείωση για την απαγόρευση αντιγραφής ή αναπαραγωγής Σημειώστε ότι απλώς η κατοχή υλικού το οποίο έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή έχει αναπαραχθεί μέσω σκάνερ, ψηφιακής μηχανής, ή άλλης συκευής μπορεί να είναι αξιόποινη. Στοιχεία των οποίων η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή απαγορεύεται από τη νομοθεσία Μην αντιγράφετε ούτε να αναπαράγετε χαρτονομίσματα, κέρματα, χρεόγραφα, γραμμάτια του δημοσίου, ή τοπικά γραμμάτια του δημοσίου, ακόμη και αν αυτά τα αντίγραφα ή τα προϊόντα αναπαραγωγής έχουν την ένδειξη «Δείγμα.» Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή χαρτονομισμάτων, κερμάτων, ή χρεογράφων τα οποία κυκλοφορούν σε χώρα του εξωτερικού. Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή μη χρησιμοποιημένων γραμματοσήμων ή ταχυδρομικών καρτών τα οποία έχουν εκδοθεί από το κράτος, χωρίς προηγούμενη κρατική έγκριση. Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή γραμματοσήμων που έχουν εκδοθεί από το κράτος και θεωρημένων νομικών εγγράφων. Προειδοποιήσεις για ορισμένα αντίγραφα και αντίτυπα Η κυβέρνηση έχει εκδώσει συστάσεις για τα αντίγραφα ή τις αναπαραγωγές χρεογράφων που εκδίδονται από ιδιωτικές εταιρείες (μετοχές, λογαριασμοί, επιταγές, δωροεπιταγές, κλπ.), καρτών απεριορίστων διαδρομών για μέσα μεταφοράς ή εισιτηρίων, εκτός από την περίπτωση όπου ένας ελάχιστος αριθμός απαραίτητων αντιγράφων παρέχεται από μια εταιρεία για επαγγελματική χρήση. Επίσης, δεν πρέπει να αντιγράφετε ή να αναπαράγετε διαβατήρια που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση, άδειες που έχουν εκδοθεί από δημόσιους φορείς και ιδιωτικούς ομίλους, ταυτότητες και εισιτήρια, όπως κάρτες απεριορίστων διαδρομών και κουπόνια σίτισης. Συμμόρφωση με τη νομοθεσία για την πνευματική ιδιοκτησία Η αντιγραφή ή αναπαραγωγή δημιουργικών έργων που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα, όπως βιβλία, μουσική, πίνακες, ξυλόγλυπτα, εκτυπώσεις, χάρτες, σχέδια, ταινίες και φωτογραφίες, διέπεται από τους εθνικούς και διεθνείς νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για τη δημιουργία παράνομων αντιγράφων ή την παραβίαση των νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων. Απόρριψη των συσκευών αποθήκευσης δεδομένων Διαγράφοντας εικόνες ή φορμάροντας κάρτες μνήμης ή άλλες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων δεν διαγράφει τελείως τις πληροφορίες των εικόνων. Τα διαγραμμένα αρχεία μπορούν μερικές φορές να ανακτηθούν από απορριπτόμενες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων χρησιμοποιώντας προγράμματα που κυκλοφορούν ελεύθερα στο εμπόριο. Έτσι, δυνητικά θα μπορούσε να γίνει κακόβουλη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων. Η διασφάλιση της εμπιστευτικότητας τέτοιου τύπου δεδομένων είναι στην αποκλειστική ευθύνη του χρήστη. Προτού απορρίψετε μια συσκευή αποθήκευσης δεδομένων ή μεταφέρετε την κυριότητά της σε κάποιον άλλον, διαγράψτε όλα τα δεδομένα χρησιμοποιώντας λογισμικό αποκλειστικά γι' αυτή τη χρήση ή φορμάρετε τη συσκευή κι έπειτα γεμίστε τη με φωτογραφίες που δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα (για παράδειγμα εικόνες του ουρανού). Όταν καταστρέφετε συσκευές αποθήκευσης δεδομένων με φυσικό τρόπο, να είστε προσεκτικοί για τυχόν τραυματισμούς. xv

18 AVC Patent Portfolio License Το παρόν προϊόν διέπεται από την άδεια χρήσης AVC Patent Portfolio License και προορίζεται για προσωπική και μη εμπορική χρήση από καταναλωτή για (i) κωδικοποίηση βίντεο σε συμμόρφωση με το πρότυπο AVC ("βίντεο AVC") ή/και (ii) αποκωδικοποίηση βίντεο AVC, που κωδικοποιήθηκε από καταναλωτή σε προσωπική και μη εμπορική δραστηριότητα ή/και ελήφθη από μια υπηρεσία παροχής βίντεο με άδεια παροχής βίντεο AVC. Δεν εκχωρείται ούτε συνάγεται καμία άλλη άδεια για οποιαδήποτε χρήση. Μπορείτε να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες από την εταιρεία MPEG LA, L.L.C. Ανατρέξτε στην τοποθεσία Προειδοποιήσεις θερμοκρασίας Κατά τη διάρκεια χρήσης της, η φωτογραφική μηχανή μπορεί να εμφανίζεται θερμή στο άγγιγμα. Κάτι τέτοιο είναι φυσιολογικό και δεν συνιστά δυσλειτουργία. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, μετά από παρατεταμένες περιόδους συνεχούς χρήσης ή μετά τη λήψη πολλών διαδοχικών φωτογραφιών, μπορεί να εμφανιστεί μια προειδοποίηση θερμοκρασίας. Στη συνέχεια, η φωτογραφική μηχανή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου ζημιάς των εσωτερικών κυκλωμάτων. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει η μηχανή πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon Οι φωτογραφικές μηχανές της Nikon έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα και περιλαμβάνουν σύνθετο ηλεκτρονικό κύκλωμα. Μόνο τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon (συμπεριλαμβανομένων των φορτιστών μπαταρίας, των μπαταριών, των μετασχηματιστών ρεύματος και των εξαρτημάτων φλας) που είναι πιστοποιημένα από τη Nikon ειδικά για χρήση με τη συγκεκριμένη ψηφιακή μηχανή της Nikon έχουν κατασκευαστεί και λειτουργούν αποδεδειγμένα στο πλαίσιο των λειτουργικών απαιτήσεων και των απαιτήσεων ασφαλείας αυτού του ηλεκτρονικού κυκλώματος. H χρήση μη γνήσιων αξεσουάρ Nikon μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη μηχανή και να ακυρώσει την εγγύηση της Nikon. Η χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου τρίτων κατασκευαστών που δεν εμφανίζουν την ολογραφική σφραγίδα της Nikon, όπως αυτή φαίνεται δεξιά, μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες παρεμβολές στη λειτουργία της μηχανής, ή να καταλήξει σε υπερθέρμανση ή διαρροή των μπαταριών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εξαρτήματα της Nikon, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nikon. xvi

19 D Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα της Nikon Μόνο τα γνήσια εξαρτήματα της Nikon που είναι πιστοποιημένα από τη Nikon για χρήση με τη συγκεκριμένη ψηφιακή μηχανή Nikon έχουν κατασκευαστεί κατάλληλα και έχει διαπιστωθεί ότι λειτουργούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις λειτουργίας και ασφάλειας. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν κατασκευάζονται από την Nikon μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της μηχανής και ακύρωση της εγγύησης της Nikon. A Σέρβις Μηχανής και Εξαρτημάτων Η μηχανή είναι μια συσκευή ακριβείας και χρειάζεται τακτικό σέρβις. Η Nikon συνιστά τον έλεγχο της μηχανής από το αρχικό κατάστημα λιανικής ή από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon μία φορά κάθε ένα έως δύο χρόνια και την εκτέλεση σέρβις μία φορά κάθε τρία έως πέντε χρόνια (λάβετε υπόψη ότι το σέρβις γίνεται κατόπιν πληρωμής). Εάν η μηχανή χρησιμοποιείται επαγγελματικά, συνιστάται συχνός έλεγχος και σέρβις. Όλα τα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται τακτικά με τη μηχανή, όπως φακοί ή προαιρετικές μονάδες φλας, πρέπει να συμπεριληφθούν στον έλεγχο ή το σέρβις της μηχανής. A Πριν από τη λήψη σημαντικών φωτογραφιών Πριν από τη λήψη φωτογραφιών σε σημαντικές περιστάσεις (όπως σε γάμους ή πριν από τη χρήση της μηχανής σε ένα ταξίδι), τραβήξτε μια δοκιμαστική φωτογραφία, ώστε να βεβαιωθείτε ότι η μηχανή λειτουργεί κανονικά. Η Nikon δεν φέρει ευθύνη για ζημιές ή απώλεια κερδών που μπορεί να προκύψουν από δυσλειτουργία προϊόντος. A Δια βίου εκπαίδευση Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες: Για χρήστες στις Η.Π.Α: Για χρήστες στην Ευρώπη και την Αφρική: Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία και Μέση Ανατολή: Να επισκέπτεστε αυτές τις τοποθεσίες, για να ενημερώνεστε για τις τελευταίες πληροφορίες προϊόντων, υποδείξεις, απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) και γενικές συμβουλές που αφορούν την ψηφιακή απεικόνιση και φωτογραφία. Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες από τον αντιπρόσωπο της Nikon στην περιοχή σας. Για πληροφορίες επικοινωνίας, ανατρέξτε στη διεύθυνση xvii

20 xviii

21 s Εισαγωγή Περιεχόμενα πακέτου Επιβεβαιώστε ότι το πακέτο περιέχει τα παρακάτω στοιχεία: Κάλυμμα της θύρας πολλαπλών εξαρτημάτων BS-N1000 Καπάκι σώματος BF-N1000 s Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon 1 V1 Λουράκι AN-N1000 CD ViewNX 2/ Short Movie Creator Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL15 (με κάλυμμα ακροδεκτών) Καλώδιο audio/ video EG-CP14 Καλώδιο USB UC-E6 Εγγύηση Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Οι κάρτες μνήμης πωλούνται ξεχωριστά. Φορτιστής μπαταρίας MH-25 (παρέχεται μετασχηματιστής τοίχου εναλλασσόμενου ρεύματος σε χώρες και περιοχές όπου απαιτείται, το σχήμα εξαρτάται από τη χώρα πώλησης) Φακός (παρέχεται μόνο αν αγοραστεί μαζί με τη φωτογραφική μηχανή και το κουτί εξαρτημάτων φακού, συνοδεύεται από προστινά και οπίσθια καπάκια) CD εγχειριδίου αναφοράς (περιέχει αυτό το εγχειρίδιο) 1

22 Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής Αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με τα στοιχεία ελέγχου και τις οθόνες της μηχανής. Μπορείτε να σημειώσετε αυτή την ενότητα και να ανατρέχετε σε αυτήν καθώς διαβάζετε το υπόλοιπο εγχειρίδιο. Το σώμα της μηχανής s Σημάδι τοποθέτησης Βοηθητικός φωτισμός AF...53, 147 Λάμπα χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης...50 Λάμπα μείωσης του φαινομένου του κοκκινίσματος των ματιών Κουμπί λήψης... 26, 32, 39 4 Κουμπί εγγραφής video...27, 38 5 Ηχείο Διακόπτης τροφοδοσίας Λάμπα τροφοδοσίας Μικρόφωνο...38, Δέκτης υπερύθρων (μπροστινός)...50, Ένδειξη εστιακού επιπέδου (E) Υποδοχή για λουράκι φωτογραφικής μηχανής Κάλυμμα επαφής 13 Κουμπί απασφάλισης του φακού Υποδοχή φακού...17, Καπάκι σώματος Κάλυμμα θύρας πολλαπλών εξαρτημάτων...59, Θύρα πολλαπλών εξαρτημάτων...59, Σύνδεσμος εξωτερικού μικροφώνου Υποδοχή HDMI mini-pin Επαφή USB και συνδετήρας A/V...85, 90 2

23 Το σώμα της μηχανής (Συνέχεια) s Οπτικός αισθητήρας Ηλεκτρονικό σκόπευτρο Ρυθμιστικό διόπτρας Κουμπί & (λειτουργίας) Στοιχείο ελέγχου W (zoom απεικόνισης/ εικονίδιου)... 28, 56 6 Επιλογέας λειτουργιών Κουμπί K (απεικόνισης)... 28, 34, 48 8 Πολυ-επιλογέας...8 Κουμπί J (OK)...8 Κουμπί A (AE-L/AF-L) , 145, 156 E (αντιστάθμιση έκθεσης)...57 % (λειτουργία εστίασης)...53 E (χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης) Κουμπί O (διαγραφής)...35, Δέκτης υπερύθρων (πίσω)... 50, Κάλυμμα ακροδεκτών τροφοδοσίας για προαιρετικό ακροδέκτη τροφοδοσίας Ασφάλεια καλύμματος διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης...15, Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης...15, Υποδοχή τριπόδου 15 Λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης...16, Κουμπί G (μενού) Κουμπί $ (οθόνης) Οθόνη... 4, 5 19 Υποδοχή κάρτας μνήμης Ασφάλεια μπαταρίας...15, 16, 166 3

24 Η οθόνη s Λειτουργία λήψης Λειτουργία έκθεσης...23, Ένδειξη ευέλικτου προγράμματος Λειτουργία χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης/ τηλεχειριστηρίου...49 Ηλεκτρονικό (Hi) *...27, 122 Συνεχής λειτουργία * Ενεργό D-Lighting * Picture Control * Ισορροπία λευκού * Ρυθμίσεις video (video HD) * Ταχύτητα καρέ (video αργής κίνησης) * Μέγεθος εικόνας * Ποιότητα εικόνας * Λειτουργία εστίασης * Λειτουργία επιλογής περιοχής AF * Αντιστάθμιση φλας Λειτουργία φλας Ένδειξη ετοιμότητας φλας Ένδειξη μπαταρίας * Ρυθμίσεις ήχου * Ένδειξη σύνδεσης GPS * Αντιστάθμιση έκθεσης...57 * Διαθέσιμο μόνο σε λεπτομερή οθόνη (0 5) Περιοχή εστίασης... 25, Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα *... 25, Ευαισθησία μικροφώνου *... 38, Χρόνος που παρήλθε...38, Ένδειξη εγγραφής...38, Ένδειξη ευαισθησίας ISO Ένδειξη αυτόματης ευαισθησίας ISO «K» (εμφανίζεται όταν η μνήμη διατηρείται για περισσότερες από στάσεις) Αριθμός στάσεων που απομένουν Αριθμός λήψεων που απομένουν πριν γεμίσει η εσωτερική μνήμη... 25, 121 Ένδειξη εγγραφής με ισορροπία λευκού Ένδειξη προειδοποίησης κάρτας , Διαθέσιμος χρόνος...38, Ευαισθησία ISO Ένδειξη κλειδώματος αυτόματης έκθεσης (AE) , Διάφραγμα , Ταχύτητα κλείστρου , Μέτρηση

25 Το κουμπί $ (ελέγχου οθόνης) Πατήστε $ για να περιηγηθείτε στις ενδείξεις λήψης (0 4) και απεικόνισης (0 69), όπως φαίνεται παρακάτω. Λήψη Απεικόνιση Κουμπί $ s Απλοποιημένη οθόνη Απλές πληροφορίες φωτογραφίας Λεπτομερής οθόνη Λεπτομερείς πληροφορίες φωτογραφίας Απενεργοποιημένη οθόνη (το σκόπευτρο δεν επηρεάζεται, 0 6) Μόνο εικόνα 5

26 s A Το ηλεκτρονικό σκόπευτρο Χρησιμοποιήστε το σκόπευτρο όταν οι φωτεινές συνθήκες φωτισμού περιβάλλοντος δεν σας επιτρέπουν να βλέπετε καλά την οθόνη. Η οθόνη του σκοπεύτρου ενεργοποιείται όταν τοποθετείτε το μάτι σας στο σκόπευτρο και είναι ίδια με αυτή πoυ φαίνεται στη σελίδα 4. Η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα. Σημειώστε ότι η οθόνη μπορεί να απενεργοποιηθεί και το σκόπευτρο να ενεργοποιηθεί, αν τοποθετήσετε το δάκτυλό σας ή άλλα αντικείμενα κοντά στον οπτικό αισθητήρα. Αποφεύγετε την κάλυψη του αισθητήρα όταν χρησιμοποιείτε την οθόνη. Για να εστιάσετε την οθόνη, χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό διόπτρας. Όταν χειρίζεστε το ρυθμιστικό με το μάτι σας στο σκόπευτρο, προσέξτε να μην τραυματίσετε το μάτι σας με το δάκτυλό σας ή τα νύχια σας. Οπτικός αισθητήρας A Το πλέγμα καδραρίσματος Μπορεί να εμφανιστεί ένα πλέγμα καδραρίσματος, αν επιλέξετε Ενεργοποίηση για την επιλογή Εμφάνιση πλέγματος στο μενού ρυθμίσεων (0 154). A Πρόσθετες πληροφορίες Για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης και του σκοπεύτρου, ανατρέξτε στη σελίδα

27 Ο επιλογέας λειτουργιών Η φωτογραφική μηχανή προσφέρει τις παρακάτω λειτουργίες λήψης: Επιλογέας λειτουργιών Λειτουργία Στιγμιότυπο κίνησης (0 45): Κάθε φορά που απελευθερώνεται το κλείστρο, η φωτογραφική μηχανή εγγράφει μια στατική εικόνα και ένα πλάνο video διάρκειας περίπου ενός δευτερολέπτου. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη για το «Στιγμιότυπο κίνησης» στη φωτογραφική μηχανή, το video θα αναπαραχθεί σε αργή κίνηση για περίπου 2,5 δευτ. και στη συνέχεια θα απεικονιστεί η στατική εικόνα. s Λειτουργία Έξυπνος επιλογέας φωτ/φίας (0 31): Κάθε φορά που απελευθερώνεται το κλείστρο, η μηχανή επιλέγει αυτόματα την καλύτερη λήψη και τις τέσσερις καλύτερες υποψήφιες λήψεις βάσει της κίνησης και της σύνθεσης. Λειτουργία στατικής εικόνας (0 23): Για φωτογραφίες. Από προεπιλογή, η φωτογραφική μηχανή προσαρμόζει αυτόματα τις ρυθμίσεις, ώστε να ταιριάζουν στο θέμα (αυτόματη επιλογή σκηνής). Λειτουργία video (0 37): Εγγραφή video HD ή αργής κίνησης. 7

28 s Ο πολυ-επιλογέας Ο πολυ-επιλογέας και το κουμπί J χρησιμοποιούνται για την προσαρμογή των ρυθμίσεων και την περιήγηση στα μενού της μηχανής. Εμφάνιση επιλογών λήψης Πατήστε αριστερά (E) για την προβολή των επιλογών χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης/ τηλεχειριστηρίου (0 49) Επιλογή επιλογών λήψης Πατήστε πάνω (1) ή κάτω (3) για επισήμανση επιλογών (μπορείτε, επίσης, να επισημάνετε τις επιλογές περιστρέφοντας τον πολυεπιλογέα) Πατήστε δεξιά (E) για προβολή των επιλογών αντιστάθμισης έκθεσης (0 57) Πατήστε κάτω (%) για προβολή των επιλογών λειτουργίας εστίασης (0 52) Πατήστε J για να επιλέξετε την επισημασμένη επιλογή Πλοήγηση στο μενού (0 10) Πατήστε πάνω (1) για μετακίνηση του δρομέα προς τα πάνω Πατήστε αριστερά (4) για ακύρωση και επιστροφή στο προηγούμενο μενού Πατήστε δεξιά (2) για επιλογή επισημασμένου στοιχείου ή εμφάνιση υπο-μενού Πατήστε J για επιλογή επισημασμένου στοιχείου Πατήστε κάτω (3) για τη μετακίνηση του δρομέα προς τα κάτω Σημείωση: Μπορείτε, επίσης, να επισημάνετε στοιχεία περιστρέφοντας τον πολυ-επιλογέα. A Ο πολυ-επιλογέας Σε αυτό το εγχειρίδιο, τα σύμβολα 1, 2, 3 και 4 χρησιμοποιούνται για την αναπαράσταση των κινήσεων επάνω, δεξιά, κάτω και αριστερά στον πολυ-επιλογέα. Μπορείτε να επισημάνετε τα στοιχεία περιστρέφοντας τον πολυ-επιλογέα, όπως φαίνεται δεξιά. 8

29 Το κουμπί & (λειτουργίας) Το κουμπί & παρέχει πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες των λειτουργιών στατικής εικόνας, video, στιγμιότυπου κίνησης και αναπαραγωγής. Πατήστε & και χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα και το κουμπί J για να προσαρμόσετε τις επιλογές. Κουμπί & Τύπος κλείστρου (λειτουργία στατικής εικόνας, 0 27): Επιλέξτε ένα μηχανικό (Μηχανικό) ή ηλεκτρονικό κλείστρο (Ηλεκτρονικό) ή πραγματοποιήστε λήψεις με γρήγορες ριπές με το Ηλεκτρονικό (Hi). Λειτουργία video (εγγραφή video, 0 39): Επιλέξτε μεταξύ εγγραφής υψηλής ευκρίνειας (Video HD) και αργής κίνησης (Αργή κίνηση). Θέμα (Λειτουργία Στιγμιότυπο κίνησης, 0 47): Επιλέξτε μεταξύ των στοιχείων Ομορφιά, Κύματα, Χαλάρωση και Τρυφερότητα. Χαρακτηρισμός (λειτουργία απεικόνισης, 0 76): Χαρακτηρίστε φωτογραφίες. s 9

30 Το κουμπί G Η πρόσβαση στις περισσότερες επιλογές λήψης, απεικόνισης και ρυθμίσεων είναι δυνατή μέσω των μενού της μηχανής. Για προβολή των μενού, πατήστε το κουμπί G. s Κουμπί G Καρτέλες Επιλέξτε από τα ακόλουθα μενού: K Μενού απεικόνισης (0 101) B Μενού ρυθμίσεων (0 151) C y 1 z Μενού λήψης (0 109) Επιλογές μενού Επιλογές στο τρέχον μενού. Το ρυθμιστικό υποδεικνύει τη θέση στο τρέχον μενού. 10

31 Χρήση των μενού Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να πλοηγηθείτε στα μενού (0 8). 1 2 Πολυ-επιλογέας s Επιλέξτε το μενού που επιθυμείτε. 3 4 Πατήστε 2 για να τοποθετήσετε το δρομέα στο επιλεγμένο μενού. Επισημάνετε ένα στοιχείο μενού. Πατήστε 2 για να εμφανίσετε τις επιλογές. 5 Σημείωση: Τα στοιχεία που παρατίθενται μπορεί να ποικίλλουν, ανάλογα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. Τα στοιχεία με γκρι δεν είναι διαθέσιμα τη δεδομένη στιγμή. Επισημάνετε την επιθυμητή επιλογή και πατήστε J για επιλογή. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από τα μενού και να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση (0 26). 11

32 Πρώτα βήματα 1 Συνδέστε το λουράκι της φωτογραφικής μηχανής. Συνδέστε το λουράκι σταθερά στις δύο υποδοχές της φωτογραφικής μηχανής. s 2 Φορτίστε τη μπαταρία. Εισαγάγετε το βύσμα μετασχηματιστή ρεύματος στο φορτιστή μπαταρίας q, έπειτα εισαγάγετε τη μπαταρία w και συνδέστε το φορτιστή στο ρεύμα. Για τη φόρτιση μιας πλήρως αποφορτισμένης μπαταρίας χρειάζονται περίπου 2 ώρες και 35 λεπτά. Αποσυνδέστε το φορτιστή και αφαιρέστε τη μπαταρία, μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση. Καλώδιο ρεύματος Φόρτιση μπαταρίας Φόρτιση ολοκληρώθηκε 12

33 A Ο μετασχηματιστής ρεύματος τοίχου Αν παρέχεται μετασχηματιστής ρεύματος τοίχου με τη μηχανή, μπορείτε να τον συνδέσετε εισάγοντάς τον στην υποδοχή φορτιστή (q) και στη συνέχεια ολισθαίνοντας την ασφάλεια του μετασχηματιστή τοίχου (w) ενώ περιστρέφετε το μετασχηματιστή κατά 90, ώστε να στερεωθεί στη θέση της εικόνας (e). Για να αφαιρέσετε το μετασχηματιστή, αντιστρέψτε τη σειρά των βημάτων. Ασφάλεια μετασχηματιστή ρεύματος τοίχου s 90 13

34 s D Η μπαταρία και ο φορτιστής Διαβάστε και ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και τις ενδείξεις προσοχής στις σελίδες x xii και του παρόντος εγχειριδίου. Μη χρησιμοποιείτε τη μπαταρία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω των 0 C ή άνω των 40 C. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη μπαταρία ή υποβάθμισης της απόδοσής της. Η χωρητικότητα μπορεί να μειωθεί και ο χρόνος φόρτισης μπορεί να αυξηθεί, αν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι από 0 C έως 15 C και από 45 C έως 60 C. Η μπαταρία δεν θα φορτίσει, αν η θερμοκρασία είναι μικρότερη των 0 C ή μεγαλύτερη των 60 C. Φορτίστε τη μπαταρία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 5 C έως 35 C. Αν κατά τη φόρτιση τρεμοπαίζει η λάμπα CHARGE (Φόρτιση) (δηλ. αναβοσβήνει περίπου οκτώ φορές το δευτερόλεπτο), βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία βρίσκεται εντός του ενδεδειγμένου εύρους και στη συνέχεια αποσυνδέσετε το φορτιστή και αφαιρέστε και επανατοποθετήστε τη μπαταρία. Εάν το πρόβλημα παραμένει, διακόψτε αμέσως τη χρήση και μεταβείτε με τη μπαταρία και το φορτιστή στο κατάστημα λιανικής ή σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Μη μετακινείτε το φορτιστή και μην αγγίζετε τη μπαταρία κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Σε αντίθετη περίπτωση, αν και πολύ σπάνια, ο φορτιστής μπορεί να εμφανίζει ένδειξη πλήρους φόρτισης αλλά η μπαταρία να έχει φορτίσει μόνο μερικώς. Αφαιρέστε και επανεισάγετε τη μπαταρία για να ξεκινήσει και πάλι η φόρτιση. Το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος και ο μετασχηματιστής ρεύματος τοίχου χρησιμοποιούνται μόνο με το μοντέλο MH-25. Χρησιμοποιείτε το φορτιστή μόνο με συμβατές μπαταρίες. Αποσυνδέετε το φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται. 14

35 3 Εισαγάγετε τη μπαταρία και μια κάρτα μνήμης. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία και η κάρτα έχουν τον σωστό προσανατολισμό. Ολισθήστε τη μπαταρία μέσα, έως ότου κλειδώσει η πορτοκαλί ασφάλεια μπαταρίας στη θέση της και ολισθήστε την κάρτα μνήμης, μέχρι να κλειδώσει στη θέση της. Πίσω s D Τοποθέτηση και αφαίρεση μπαταριών και καρτών μνήμης Απενεργοποιείτε πάντα τη μηχανή πριν από την εισαγωγή ή την αφαίρεση μπαταριών ή καρτών μνήμης. Σημειώστε ότι η μπαταρία μπορεί να είναι ζεστή μετά τη χρήση. Να είστε προσεκτικοί κατά την αφαίρεση της μπταρίας. A Φορμάρισμα καρτών μνήμης Αν χρησιμοποιείτε την κάρτα μνήμης για πρώτη φορά σε αυτή τη φωτογραφική μηχανή ή αν η κάρτα φορμαρίστηκε σε άλλη συσκευή, επιλέξτε Φορμ. κάρτας μνήμης στο μενού ρυθμίσεων και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να φορμάρετε την κάρτα (0 153). Σημειώστε ότι αυτή η ενέργεια διαγράφει μόνιμα όλα τα δεδομένα της κάρτας μνήμης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντιγράψει όλες τις φωτογραφίες και άλλα δεδομένα που θέλετε να κρατήσετε σε κάποιον υπολογιστή προτού συνεχίσετε. A Ο διακόπτης προστασίας εγγραφής Οι κάρτες μνήμης είναι εξοπλισμένες με διακόπτη προστασίας εγγραφής, ο οποίος αποτρέπει την ακούσια απώλεια δεδομένων. Όταν αυτός ο διακόπτης βρίσκεται στην κλειδωμένη θέση, δεν είναι δυνατό το φορμάρισμα της κάρτας μνήμης ούτε η διαγραφή ή η εγγραφή φωτογραφιών. Για να απασφαλίσετε την κάρτα μνήμης, ολισθήστε το διακόπτη στη θέση «εγγραφή». 16 GB Διακόπτης προστασίας εγγραφής 15

36 s A Αφαίρεση μπαταριών και καρτών μνήμης Μόλις απενεργοποιήσετε τη μηχανή, βεβαιωθείτε ότι η λάμπα πρόσβασης είναι σβηστή και ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης. Για να αφαιρέσετε τη μπαταρία (πάνω), αρχικά απελευθερώστε τη πατώντας την πορτοκαλί ασφάλεια μπαταρίας προς την κατεύθυνση του βέλους και στη συνέχεια αφαιρέστε τη μπαταρία με το χέρι. Για να αφαιρέσετε μια κάρτα μνήμης (κάτω), πρώτα πατήστε την κάρτα ώστε να εξέλθει (q). Μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα με το χέρι (w). D Κάρτες μνήμης Η φωτογραφική μηχανή αποθηκεύει φωτογραφίες σε κάρτες μνήμης Secure Digital (SD) (διατίθενται ξεχωριστά, 0 165). Οι κάρτες μνήμης μπορεί να έχουν υψηλή θερμοκρασία μετά τη χρήση. Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την αφαίρεση των καρτών μνήμης από τη μηχανή. Απενεργοποιείτε πάντα τη μηχανή πριν από την εισαγωγή ή την αφαίρεση καρτών μνήμης. Μην αφαιρείτε τις κάρτες μνήμης από τη μηχανή, μην απενεργοποιείτε τη μηχανή, μην αφαιρείτε και μην αποσυνδέετε την πηγή τροφοδοσίας κατά το φορμάρισμα, την εγγραφή, τη διαγραφή ή την αντιγραφή δεδομένων σε υπολογιστή. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί απώλεια δεδομένων ή ζημιά της μηχανής ή της κάρτας. Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες της κάρτας με τα δάχτυλα ή με μεταλλικά αντικείμενα. Μη ρίχνετε κάτω, λυγίζετε ή εκθέτετε την κάρτα σε δυνατά χτυπήματα. Μην ασκείτε πίεση στο περίβλημα της κάρτας. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ζημιά στην κάρτα. Μην εκθέτετε σε νερό, θερμότητα, υψηλά επίπεδα υγρασίας ή άμεση ηλιακή ακτινοβολία. 16

37 4 Συνδέστε έναν φακό. Προσέχετε να μην εισέλθει σκόνη στη φωτογραφική μηχανή κατά αφαιρείτε το φακό ή το καπάκι σώματος της μηχανής. Ο φακός που χρησιμοποιείται γενικά σε αυτό το εγχειρίδιο για λόγους απεικόνισης είναι ένας φακός 1 NIKKOR VR 10 30mm f/ Ανατρέξτε στη σελίδα 143 για πληροφορίες σχετικά με την απόσβεση κραδασμών (VR). s Κρατώντας ευθυγραμμισμένα τα σημάδια, τοποθετήστε το φακό στη μηχανή και στη συνέχεια περιστρέψτε μέχρι να κλειδώσει στη θέση του. A Φακοί με κουμπί βαρελιού συμπτυσσόμενου φακού Δεν είναι δυνατή η χρήση φακών με κουμπί βαρελιού συμπτυσσόμενου φακού, όταν είναι συμπτυγμένοι. Για να ξεκλειδώσετε και να επιμηκύνετε το φακό, κρατάτε πατημένο το κουμπί βαρελιού συμπτυσσόμενου φακού (q) ενώ περιστρέφετε το δακτύλιο zoom (w). Ο φακός μπορεί να συμπτυχθεί και να ασφαλιστεί ο δακτύλιος zoom, αν πατήσετε το κουμπί βαρελιού συμπτυσσόμενου φακού και περιστρέψετε το δακτύλιο προς την αντίθετη κατεύθυνση. Προσέχετε να μην πατήσετε το κουμπί βαρελιού συμπτυσσόμενου φακού κατά τη σύνδεση ή την αφαίρεση του φακού. A Αποσύνδεση του φακού Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη κατά την αφαίρεση ή την αλλαγή φακών. Για να αφαιρέσετε το φακό, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί απασφάλισης φακού (q), ενώ περιστρέφετε το φακό δεξιόστροφα (w). Μετά την αφαίρεση του φακού, τοποθετήστε ξανά τα καπάκια του φακού και το καπάκι του σώματος της μηχανής. 17

38 5 Ενεργοποιήστε τη μηχανή. Πατήστε τον διακόπτη τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Η λάμπα τροφοδοσίας θα ανάψει με πράσινο χρώμα για λίγο και η οθόνη θα ενεργοποιηθεί. s A Απενεργοποίηση της μηχανής Για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή, πατήστε ξανά το διακόπτη τροφοδοσίας. Η οθόνη θα απενεργοποιηθεί. A Αυτόματη απενεργοποίηση Αν δεν εκτελούνται λειτουργίες για περίπου τριάντα δευτερόλεπτα, οι οθόνες απενεργοποιούνται και η λάμπα τροφοδοσίας αρχίζει να αναβοσβήνει (αν επιθυμείτε, μπορεί να αλλάξει η υστέρηση πριν την αυτόματη απενεργοποίηση της μηχανής με την επιλογή Αυτόματη απενεργ/ση στο μενού ρυθμίσεων, 0 155). Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να επανενεργοποιηθεί, αν χρησιμοποιηθούν τα κουμπιά, ο επιλογέας λειτουργιών ή άλλα στοιχεία ελέγχου της μηχανής. Αν δεν εκτελεστούν λειτουργίες για περίπου τρία λεπτά μετά την απενεργοποίηση των οθονών, η μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα. A Σύνδεση και αφαίρεση φακών Απενεργοποιήστε τη μηχανή πριν από τη σύνδεση ή την αφαίρεση φακών. Σημειώστε ότι όταν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη, ο μηχανισμός προστασίας αισθητήρα του φακού θα κλείσει, προστατεύοντας τον αισθητήρα εικόνας του φακού. Αν ο φακός διαθέτει κουμπί βαρελιού συμπτυσσόμενου φακού, συμπτύξτε το φακό πριν την αφαίρεση. A Φακοί με κουμπιά βαρελιού συμπτυσσόμενου φακού Αν χρησιμοποιείτε φακό με κουμπί βαρελιού συμπτυσσόμενου φακού (0 17), η μηχανή ενεργοποιείται αυτόματα όταν απελευθερωθεί η ασφάλεια βαρελιού συμπτυσσόμενου φακού (το κλείδωμα του βαρελιού φακού δεν απενεργοποιεί, ωστόσο, τη μηχανή). 18

39 6 Επιλέξτε γλώσσα και ρυθμίστε το ρολόι. Ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής γλώσσας εμφανίζεται την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η μηχανή. Χρησιμοποιήστε τον πολυεπιλογέα και το κουμπί J (0 11) για να επιλέξετε γλώσσα και να ρυθμίσετε το ρολόι της μηχανής. Δεν μπορείτε να βγάλετε φωτογραφίες, εάν δεν έχετε ρυθμίσει την ημερομηνία και την ώρα. s Πατήστε 1 ή 3 για να επισημάνετε τη γλώσσα και πατήστε J. Πατήστε 4 ή 2 για να επισημάνετε τη ζώνη ώρας και πατήστε J. Πατήστε 1 ή 3 για να επισημάνετε τη μορφή ημερομηνίας και πατήστε J. Πατήστε 1 ή 3 για να επισημάνετε την επιλογή θερινής ώρας και πατήστε J. Σημείωση: Η γλώσσα και το ρολόι μπορούν να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή με τις επιλογές Γλώσσα (Language) (0 158) και Ζώνη ώρας και ημ/νία (0 158) του μενού ρυθμίσεων. Πατήστε 4 ή 2 για να επιλέξετε στοιχεία και πατήστε 1 ή 3 για αλλαγή. Πατήστε J όταν τελειώσετε. 19

40 s A Το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής Το ρολόι της μηχανής δεν εμφανίζει την ώρα με την ίδια ακρίβεια όπως τα περισσότερα ρολόγια χειρός και τοίχου. Ελέγχετε τακτικά την ακρίβεια του ρολογιού της μηχανής και προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις, εάν χρειάζεται. Το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής τροφοδοτείται από μία αυτόνομη, επαναφορτιζόμενη πηγή ισχύος, η οποία φορτίζεται όπως απαιτείται, όταν η κύρια μπαταρία έχει εγκατασταθεί ή όταν η μηχανή τροφοδοτείται από έναν προαιρετικό ακροδέκτη τροφοδοσίας EP-5B και ένα μετασχηματιστή ρεύματος EH-5b (0 166). Τρεις ημέρες φόρτισης θα τροφοδοτήσουν το ρολόι για περίπου έναν μήνα. Εάν εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης ότι το ρολόι δεν έχει ρυθμιστεί, όταν η μηχανή είναι ενεργοποιημένη, έχει εξαντληθεί η μπαταρία του ρολογιού και το ρολόι έχει απορυθμιστεί. Ρυθμίστε το ρολόι στη σωστή ώρα και ημερομηνία. 20

41 7 Ελέγξτε το επίπεδο φορτίου μπαταρίας και τη χωρητικότητα της κάρτας μνήμης. Ελέγξτε το επίπεδο φορτίου μπαταρίας Επίπεδο μπαταρίας και τον αριθμό των στάσεων που απομένουν στην οθόνη. Επίπεδο φορτίου μπαταρίας Οθόνη Περιγραφή Πλήρως φορτισμένη μπαταρία ή εν μέρει αποφορτισμένη. Επίπεδο ΚΑΝΕΝΑ ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ που εμφανίζεται με το Εκθέσεις που απομένουν εικονίδιο L ή K στη λεπτομερή οθόνη (0 5). Χαμηλό φορτίο μπαταρίας. Προετοιμάστε μια πλήρως H φορτισμένη μπαταρία ή φροντίστε να φορτίσετε τη μπαταρία. Λήψη φωτογραφιών Η μπαταρία αδύνατη. Τοποθετήστε αποφορτίστηκε. πλήρως φορτισμένη Απενεργοποιήθηκε η λήψη. μπαταρία. Τοποθετήστε φορτισμένη μπαταρία. Αριθμός στάσεων που απομένουν Η οθόνη εμφανίζει τον αριθμό των φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα μνήμης με τις τρέχουσες ρυθμίσεις (οι τιμές άνω των στρογγυλοποιούνται στην κοντινότερη εκατοντάδα, π.χ. τιμές μεταξύ και εμφανίζονται ως 1,2K). Εάν εμφανιστεί προειδοποίηση που δηλώνει ότι δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για πρόσθετες φωτογραφίες, τοποθετήστε μια άλλη κάρτα μνήμης (0 15) ή διαγράψετε κάποιες φωτογραφίες (0 75). Έτσι ολοκληρώνεται η ρύθμιση της φωτογραφικής μηχανής. s 21

42 s 22

43 zλειτουργία στατικής εικόνας Η λειτουργία στατικής εικόνας είναι η πιο συνηθισμένη λειτουργία για τη λήψη φωτογραφιών. Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία στατικής εικόνας 1 Επιλέξτε λειτουργία στατικής εικόνας. Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στο C. Επιλογέας λειτουργιών z A Αυτόματη επιλογή σκηνής (h Αυτόμ. επιλογ. σκηνής) Κατά τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η Εικονίδιο σκηνής φωτογραφική μηχανή αναλύει αυτόματα το θέμα και επιλέγει την κατάλληλη σκηνή. Η επιλεγμένη σκηνή εμφανίζεται στην οθόνη. c Πορτραίτο: Πορτραίτα ανθρώπινων θεμάτων. d Τοπίο: Τοπία εξοχής και πόλης. Νυκτερινό πορτραίτο: Πορτραίτα θεμάτων που πλαισιώνονται σε σκούρο f φόντο. e Κοντινή λήψη: Θέματα που βρίσκονται κοντά στη μηχανή. Αυτόματη: Θέματα κατάλληλα για τη λειτουργία Z ή που δεν εμπίπτουν Z στις κατηγορίες που περιγράφονται παραπάνω. A Λειτουργία έκθεσης Για να προσαρμόσετε την ταχύτητα κλείστρου, το διάφραγμα ή άλλες ρυθμίσεις, επιλέξτε P Αυτόματο πρόγραμμα, S Αυτόμ. προτ. κλείστρ., A Αυτόμ. προτ. διαφρ. ή M Χειροκίνητη για Λειτουργία έκθεσης στο μενού λήψης (0 111). 23

44 z 2 Προετοιμάστε τη μηχανή. Αφαιρέστε το καπάκι του φακού και κρατήστε τη μηχανή σταθερά και με τα δυο σας χέρια, προσέχοντας να μην εμποδίζετε το φακό, το βοηθητικό φωτισμό AF ή το μικρόφωνο. Περιστρέψτε τη φωτογραφική μηχανή, όπως φαίνεται κάτω δεξιά, κατά τη λήψη φωτογραφιών με «κατακόρυφο» προσανατολισμό (πορτραίτο). Οι ταχύτητες κλείστρου μειώνονται όταν ο φωτισμός είναι ανεπαρκής. Συνιστάται η χρήση προαιρετικής μονάδας φλας (0 59) ή τριπόδου. A Χρήση φακού zoom Χρησιμοποιήστε το δακτύλιο zoom για μεγέθυνση του θέματος, ώστε να καλύπτει μεγαλύτερη περιοχή του κάδρου, ή για σμίκρυνση, ώστε να αυξηθεί η περιοχή που θα είναι ορατή στην τελική φωτογραφία (επιλέξτε μεγαλύτερες εστιακές αποστάσεις στην κλίμακα εστιακής απόστασης του φακού για μεγέθυνση, μικρότερες εστιακές αποστάσεις για σμίκρυνση. Αν χρησιμοποιείτε φακό με κουμπί βαρελιού συμπτυσσόμενου φακού, ξεκλειδώστε και εκτείνετε τo φακό πιέζοντας το κουμπί και περιστρέφοντας τον δακτύλιο zoom, όπως περιγράφεται στη σελίδα 17). Μεγέθυνση Σμίκρυνση Δακτύλιος zoom Αν χρησιμοποιείτε προαιρετικό φακό με διακόπτη ηλεκτρικού zoom, επιλέξτε T για μεγέθυνση και W για σμίκρυνση. Η ταχύτητα μεγέθυνσης και σμίκρυνσης της φωτογραφικής μηχανής ποικίλλει ανάλογα με το πόσο μακριά ολισθαίνετε τον διακόπτη. Η θέση zoom εμφανίζεται στον οδηγό zoom της οθόνης. Οδηγός zoom 24

45 3 Καδράρετε τη φωτογραφία. Τοποθετήστε το θέμα σας στο κέντρο του κάδρου. 4 Εστιάστε. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για εστίαση. Αν το θέμα δεν φωτίζεται επαρκώς, ο βοηθητικός φωτισμός AF (0 2) μπορεί να βοηθήσει κατά την εστίαση. Αν η φωτογραφική μηχανή μπορεί να εστιάσει, η επιλεγμένη περιοχή εστίασης επισημαίνεται με πράσινο και ακούγεται ο ήχος ενός βομβητή (αν το θέμα κινείται, ο ήχος του βομβητή μπορεί να μην ακουστεί). Αν η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει, η περιοχή εστίασης εμφανίζεται με κόκκινο. Ανατρέξτε στη σελίδα 54. Περιοχή εστίασης Χωρητικότητα εσωτερικής μνήμης Όταν το κουμπί λήψης είναι πατημένο μέχρι τη μέση, η οθόνη εμφανίζει τον αριθμό των στάσεων που μπορούν να αποθηκευτούν στην εσωτερική μνήμη ( r, 0 121). z A Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα Η μηχανή ανιχνεύει και εστιάζει σε πορτραίτα θεμάτων (Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα). Αν ανιχνευθεί κάποιο πορτραίτο θέματος που κοιτάζει τη μηχανή, εμφανίζεται ένα διπλό κίτρινο περίγραμμα (αν εμφανιστούν περισσότερα πρόσωπα, το πολύ μέχρι πέντε, η μηχανή επιλέγει το κοντινότερο θέμα). Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να εστιάσετε στο θέμα που βρίσκεται εντός του διπλού κίτρινου περιγράμματος. Το περίγραμμα θα εξαφανιστεί από την οθόνη, αν η μηχανή δεν μπορεί πλέον να ανιχνεύσει το θέμα (διότι, για παράδειγμα, το θέμα δεν είναι πλέον στραμμένο προς τη μηχανή). 25

46 z 5 Πραγματοποιήστε λήψη. Πατήστε απαλά το κουμπί λήψης μέχρι κάτω για να απελευθερώσετε το κλείστρο και να εγγράψετε τη φωτογραφία. Η λάμπα πρόσβασης θα ανάψει και η φωτογραφία θα εμφανιστεί στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα (η φωτογραφία θα απομακρυνθεί αυτόματα από την οθόνη όταν το κουμπί λήψης πατηθεί μέχρι τη μέση). Μην εξάγετε την κάρτα μνήμης ή αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος έως ότου σβήσει η λάμπα και ολοκληρωθεί η εγγραφή. Λάμπα πρόσβασης A Το κουμπί λήψης Η μηχανή διαθέτει κουμπί λήψης δύο βαθμίδων. Η μηχανή εστιάζει όταν πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Για να τραβήξετε τη φωτογραφία, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα. Εστίαση: Πατήστε μέχρι τη μέση Λήψη: Πατήστε μέχρι τέρμα A Τρεμούλιασμα Μπορεί να παρατηρήσετε τρεμούλιασμα ή λωρίδες στην οθόνη ή τα video κατά τη λήψη σε συγκεκριμένα είδη φωτισμού, όπως λαμπτήρες φθορισμού ή ατμών υδραργύρου. Μπορείτε να το διορθώσετε αυτό, επιλέγοντας την επιλογή Μείωση διακύμανσης που ταιριάζει στη συχνότητα της τοπικής τροφοδοσίας ρεύματος (0 157). A Πρόσθετες πληροφορίες Ανατρέξτε στη σελίδα 155 για πληροφορίες σχετικά με τη σίγαση του βομβητή που ηχεί, όταν η φωτογραφική μηχανή εστιάζει ή όταν χρησιμοποιείται το ηλεκτρονικό κλείστρο. 26

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μία ψηφιακή φωτογραφική μηχανή της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της φωτογραφικής μηχανής σας, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια μονοοπτική ψηφιακή φωτογραφική μηχανή reflex (SLR) της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της φωτογραφικής μηχανής

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ. Εγχειρίδιο αναφοράς

ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ. Εγχειρίδιο αναφοράς ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr Πληροφορίες για τα εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ. Εγχειρίδιο αναφοράς

ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ. Εγχειρίδιο αναφοράς ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr Πληροφορίες για τα εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πληροφορίες για τα εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πληροφορίες για τα εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ. Εγχειρίδιο αναφοράς

ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ. Εγχειρίδιο αναφοράς ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr Σημαντικές λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής COOLPIX S6500 Διασκεδαστικά εφέ επεξεργασίας φωτογραφιών που εφαρμόζονται εύκολα κατά τη λήψη p Γρήγορα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Gr Πληροφορίες για τα εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ. Εγχειρίδιο αναφοράς

ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ. Εγχειρίδιο αναφοράς ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr Εισαγωγή i Πίνακας περιεχομένων xii Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής 1 Προετοιμασία για λήψη 10 Βασικές λειτουργίες λήψης και αναπαραγωγής 15 Δυνατότητες

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Εγχειρίδιο Χρήσης Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 Προειδοποιήσεις ασφάλειας 3 Γενική όψη 3.1 Πλήκτρα 3.2 Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση της συσκευής 3.3 Φόρτιση της

Διαβάστε περισσότερα

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Δήλωση σχετικά με την ευθύνη του κατασκευαστή Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από τη χρήση του λογισμικού ή εφαρμογών τρίτων στη συσκευή, ή τα προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta Προφυλάξεις για την ασφάλεια Σύμβολα ασφαλείας Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για την πρόληψη των ατυχημάτων που ενδέχεται να συμβούν

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking µ TOUGH-3000 - Χαρακτηριστικά Αισθητήρας εικόνας Ενεργά pixels Διάταξη φίλτρου Πλήρης ανάλυση Τύπος 12 Megapixels Φίλτρο βασικών χρωμάτων (RGB) 12,7 Megapixels 1/2,33 '' Αισθητήρας CCD Φακός Οπτικό zoom

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr Πού θα το βρείτε Βρείτε αυτό που ζητάτε: i i i i i Πίνακας Περιεχομένων 0 iv viii Εύρεση στοιχείων κατά όνομα λειτουργίας ή μενού. Το Ευρετήριο E&A 0 ii iii Ξέρετε

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή & Αφαίρεση κάρτας microsιμ

Εισαγωγή & Αφαίρεση κάρτας microsιμ Γρήγορος Οδηγός ομή 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Reset 2 Θήρα Micro USB 3 Προστατευτιό κάλυμμα καρτών 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 5 Ακουστικό 6 Μπροστινή κάμερα 7 Πίσω Κάμερα 8 Φλας 13 14 9 Πλήκτρα αυξομείωσης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση

NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση υλικολογισμικού και οι αντίστοιχες εφαρμογές τους περιγράφονται παρακάτω. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο οδηγιών της φωτογραφικής

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινώντας. 9247677, Τεύχος 2 ΕL. Nokia N73-1

Ξεκινώντας. 9247677, Τεύχος 2 ΕL. Nokia N73-1 Ξεκινώντας 9247677, Τεύχος 2 ΕL Nokia N73-1 Πλήκτρα και τμήματα (μπροστά και πλάι) Αριθμός μοντέλου: Nokia N73-1 Στο εξής θα αναφέρεται ως Nokia N73. 1 Αισθητήρας φωτός 2 Δευτερεύουσα κάμερα με χαμηλότερη

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel JB000160 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 Megapixel Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel της Sweex. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα Γρήγορος Οδηγός, Δομή 1 2 3 4 5 6 7 7 8 6 10 11 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB 9 Είσοδος Κάρτας SD 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 10 Πίσω κάμερα 5

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-700. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-700. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-700 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Gr Σχετικά με τη μονάδα SB-700 και το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Α Προετοιμασία Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη μονάδα φλας

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία. Οδηγός χρήσης

Λειτουργία. Οδηγός χρήσης Λειτουργία Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Η επωνυµία

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Copyright 2009

Περιεχόμενα. Copyright 2009 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Περιοχή χρήσης... 4 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 5 Σύνδεση... 5 Επισκευή... 5 Καθαρισμός... 5 Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων... 5 Εξοπλισμός παράδοσης... 6 Προϋποθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας)

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας) ΕΛΛΗΝΙΚA Περιγραφή 1. Ένδειξη φωνητικού καταλόγου 2. Ένδειξη ποιότητας εγγραφής 3. Ένδειξη περιβάλλοντος ηχογράφησης 4. Ένδειξη ταχύτητας αναπαραγωγής 5. Ένδειξη αριθμού/κωδικού αρχείου 6. Ένδειξη αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1 Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1. Πατήστε το Πλήκτρο Κεντρικής Σελίδας > > Επαφές. 2. Πατήστε το Πλήκτρο Μενού > Εισαγωγή / Εξαγωγή > Εισαγωγή από κάρτα SIM. Η συσκευή σας ZTE-RACER θα διαβάσει αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-112, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

C meitrack" Οδηγός Γρήγορης Χρήσης

C meitrack Οδηγός Γρήγορης Χρήσης C meitrack" Οδηγός Γρήγορης Χρήσης 1 Ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του MT90. Αυτή η συσκευή θα σας προσφέρει υπηρεσίες υψηλής ποιότητας GPS εντοπισμού όπου βασίζεται σε εξαιρετική τεχνολογία και τα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT2 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Σημειώσεις και ειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV 050- Dog Traiiner Οδηγίίες Χρήσης Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων...2 2. Συσκευασία...3 3. Περιγραφή της συσκευής...4 4. Προετοιμασία της συσκευής...5

Διαβάστε περισσότερα

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle Smart TV stick D2 Android HDMI SmartTV dongle Διπύρηνο έως 1.6 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB - Android JellyBean 4.2 - WiFi 802.11 b/g/n - Υποστήριξη για κάρτα microsdhc - Google Play - Υποστήριξη ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ομή οθόνη 3 Αισθητήρας εγγύτητας 2 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 9 Φλας 4 Μπροστινή κάμερα 10 Κάμερα 5 Πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος 11 Ηχείο 6 Menu

ομή οθόνη 3 Αισθητήρας εγγύτητας 2 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 9 Φλας 4 Μπροστινή κάμερα 10 Κάμερα 5 Πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος 11 Ηχείο 6 Menu Γρήγορος Οδηγός, ομή 1 2 3 4 5 9 10 6 7 8 11 12 13 1 Πλήκτρο αυξομείωσης έντασης ήχου 8 Επιστροφή στην προηγούμενη 2 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm οθόνη 3 Αισθητήρας εγγύτητας 9 Φλας 4 Μπροστινή κάμερα 10 Κάμερα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε τον πλοηγό σας συνδεδεμένο στον φορτιστή ενώ είναι φορτισμένος. Η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε τον πλοηγό σας συνδεδεμένο στον φορτιστή ενώ είναι φορτισμένος. Η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε τον πλοηγό σας συνδεδεμένο στον φορτιστή ενώ είναι φορτισμένος. Η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας 3 Περιεχόμενα ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 06 ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΠΕΡΙΕΧΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό.

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγίες Λειτουργίες Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Πληροφορίες ασφαλείας Κίνδυνος εκρήξεως

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901

Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τον ασύρματο φορτιστή σας Με τον ασύρματο φορτιστή Υπόθεμα ασύρματης βάσης φόρτισης Nokia DT-901 από την Fatboy,

Διαβάστε περισσότερα

WB150/WB150F/ WB151/WB151F/WB152F

WB150/WB150F/ WB151/WB151F/WB152F Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο. Κάντε κλικ σε ένα θέμα Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Γρήγορη αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910 Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τον ασύρματο φορτιστή σας Με το Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910, μπορείτε να φορτίζετε ασύρματα το τηλέφωνό σας. Απλώς

Διαβάστε περισσότερα

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση ΠPOΦYΛAΞH Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός και να δίνεται μεγάλη σημασία στην ασφάλεια κατά τη χρήση των χειριστηρίων ήχου ενώ οδηγείτε. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ατυχήματος. Επίσης, φροντίστε να ρυθμίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

Marmitek UltraViewPro 1

Marmitek UltraViewPro 1 IP CAMERA SERIES IP Eye Anywhere 10 11 20 21 470 IP RoboCam 10 11 21 541 641 ULTRAVIEW PRO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1..1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ....1 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2.. 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ......3 ΧΡΗΣΗ MARMITEK Ultraview

Διαβάστε περισσότερα

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Πίνακας περιεχομένων 1. Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA

GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA LINE-INTERACTIVE INTERACTIVE LCD DISPLAY UPS Uninterruptible Power System GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης. Smart TV box

Οδηγός χρήσης. Smart TV box Smart TV box CPU: Τετραπύρηνη έως 1.6 GHz RAM: 2 GB, ROM: 8 GB μνήμη flash Android Jelly Bean 4.2 OS Wi-Fi 802.11b/g/n + LAN RJ45 Τηλεχειριστήριο υπερύθρων Υποστήριξη για κάρτα microsdhc Google Play Υποστήριξη

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-110, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

K 912. Εγχειρίδιο Χρήσης

K 912. Εγχειρίδιο Χρήσης K 912 Εγχειρίδιο Χρήσης K 912 Ασύρματα ακουστικά UHF ημιανοιχτού τύπου 1. Εισαγωγή Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της εταιρίας KG. Το K 912 είναι ένα ασύρματο σύστημα ακουστικών

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

WB850F/WB855F. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες GPS

WB850F/WB855F. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες GPS Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο. Κάντε κλικ σε ένα θέμα Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Γρήγορη αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Αρ.μοντέλου ER-GC70/ER-GC50 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Συνδέσεις. Ελληνική έκδ ση έκδoση. SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Συνδέσεις. Ελληνική έκδ ση έκδoση. SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB Ελληνική έκδ ση έκδoση SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB Εισαγωγή Μην εκθέσετε σε ακραίες θερμοκρασίες την εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB της Sweex. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα