Συνάντηση Βαρθολοµαίου µε Χίλαρι

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Συνάντηση Βαρθολοµαίου µε Χίλαρι"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 7 - Κυριακή 8 Νοεµβρίου 2009 / Saturday - Sunday, November 7-8, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.50 ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΡΝΤΟΓΑΝ (Πληροφορίες σελ. 4) Ξεπέρασε το 10% η ανεργία στις ΗΠΑ 16 εκατ. Αµερικανών δεν βρίσκουν δουλειά ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στο 10,2% εκτινάχθηκε το ποσοστό ανεργίας στις Ηνωµένες Πολιτείες το µήνα Οκτώβριο, που είναι το υψηλότερο σηµείο που έχει καταγραφεί ποτέ από τον Απρίλιο του Πρόκειται ουσιαστικά για περίπου 16 εκατοµµύρια ανθρώπους που αδυνατούν να βρουν δουλειά, παρά το γεγονός ότι το τελευταίο χρονικό διάστηµα όλο και πληθαίνουν οι ενδείξεις ότι η χώρα εξέρχεται από την ύφεση. Η άνοδος, πάντως, του σχετικού δείκτη δεν ήταν κάτι που εξέπληξε τους ειδικούς οικονοµικούς αναλυτές. Εδώ και καιρό οι οικονοµολόγοι εκτιµούσαν ότι ο δείκτης θα συνέχισε την ανοδική του πορεία. Υπενθυµίζεται ότι ένα µήνα πριν, τον Σεπτέµβριο, ο δείκτης ανεργίας βρισκόταν στο 9,8%. Εξάλλου, σύµφωνα µε τα χθεσινά επίσηµα στοιχεία του υπουργείου Εργασίας, οι απολύσεις τον Οκτώβριο ανήλθαν στις , αριθµός µικρότερος από τις του Σεπτεµβρίου. Συνέχεια στη σελίδα 14 Αναζητούνται τα κίνητρα του δράστη για το µακελειό ΛΜ ΟΤΕΡΟ /ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Oι συνταγµατάρχες Τζον Ρόσι (αριστερά) και Στίβεν Μπρέιβµαν αποχωρούν από τη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν χθες εξώ από τη στρατιωτική βάση του Φορτ Χουντ, όπου συνέβη το µακελειό. Τον ενοχλούσαν πειράγµατα για τη µουσουλµανική καταγωγή του ΦΟΡΤ ΧΟΥΝΤ. ΤΕΞΑΣ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Νοσηλευόµενος σε µονάδα εντατικής θεραπείας και φρουρούµενος βρίσκεται ο ταγ- µατάρχης Νιντάλ Μαλίκ Χασάν, ο οποίος άνοιξε πυρ την Πέµπτη στη στρατιωτική βάση Φορντ Χουντ στο Τέξας, µε αποτέλεσµα να σκοτωθούν 13 άτοµα (12 στρατιωτικοί και ένας πολίτης) και να τραυµατιστούν άλλα 30. Οι αρµόδιες Αρχές έχουν ξεκινήσει, ήδη, τις έρευνες προκειµένου να εντοπίσουν τι ήταν αυτό που οδήγησε τον δράστη στο να ανοίξει πυρ κατά των στρατιωτών. Χθες το πρωί µάλιστα πραγµατοποιήθηκε έφοδος στο διαµέρισµα του ταγµατάρχη και στρατιωτικού ψυχιάτρου, από όπου κατασχέθηκε ο προσωπικός ηλεκτρονικός υπολογιστής του για περαιτέρω έρευνα. Αν και δεν έχουν γίνει γνωστά τα κίνητρα του δράστη, πληροφορίες κάνουν λόγο για δυσαρέσκεια του Νιντάλ Μαλίκ Χασάν για το γεγονός ότι επρόκειτο να σταλεί στο Ιράκ ή το Αφγανιστάν. Συγγενής του δράστη δήλωσε σε τηλεοπτικό δίκτυο ότι παραπονιόταν για παρενόχληση εξαιτίας της ιορδανικής καταγωγής του. «Είχε προσλάβει στρατιωτικό δικηγόρο για να επιλύσει το ζήτηµα. Ηταν έτοιµος να αποζηµιώσει το κράτος για να εγκαταλείψει τον στρατό, αλλά είχε εξαντλήσει τα περιθώριά του και µόλις είχε µάθει ότι θα σταλεί στο Ιράκ εντός του Νοεµβρίου» είπε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους ο Ναντέρ Χασάν, εξάδελφος του ταγµατάρχη. Σύµφωνα εξάλλου µε άλλες πληροφορίες που είδαν το φως της δη- µοσιότητας, ο Χασάν συχνά φιλονικούσε µε άλλους συναδέλφους του οι οποίοι υποστήριζαν την στρατιωτική πολιτική των Ηνωµένων Πολιτειών. Ο µουσουλµάνος στρατιωτικός είχε γεννηθεί στις Ηνωµένες Πολιτείες και οι έρευνες αποµακρύνονται από το ενδεχόµενο να πρόκειται για τροµοκρατική ενέργεια, µιας και ο ταγµατάρχης δεν είχε βγει ποτέ από αµερικανικό έδαφος. Από την πλευρά του, ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα µε χθεσινή του τοποθέτηση ζήτησε από όλους να µην βιαστούν να καταλήξουν σε συµπεράσµατα. «Ολο το έθνος βρίσκεται σε πένθος» δήλωσε, εξάλλου, ο Αµερικανός πρόεδρος ενώ µε εντολή του ίδιου οι σηµαίες στο Λευκό Οίκο έπνεαν µεσίστιες. Η υπουργός Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωµένων Πολιτειών, Τζάνετ Ναπολιτάνο, από τις Βρυξέλες όπου βρισκόταν υποστήριξε ότι πρόκειται για ένα µεµονωµένο περιστατικό «ενός στρατιωτικού που άνοιξε πυρ κατά συναδέλφων του». Την ίδια στιγµή, ωστόσο, σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» το Οµοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI) εξετάζει µηνύ- µατα που δηµοσιεύτηκαν στο ιαδίκτυο από έναν άνδρα ονόµατι Νιντάλ Χασάν (δεν είναι γνωστό εάν Συνέχεια στη σελίδα 15 Στο σηµερινό «Περιοδικό» ιαβάστε τη συνέντευξη του Κώστα Βουτσά καθώς επίσης πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Συνάντηση Βαρθολοµαίου µε Χίλαρι ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η υπουργός Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών Χίλαρι Κλίντον, υποδέχθηκε τον Οικουµενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολο- µαίο και τη συνοδεία του στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ, το βράδυ της Πέ- µπτης, µε τον οποίο είχε κατ ιδίαν συνάντηση και στη συνέχεια παρέθεσε δείπνο προς τιµήν του. Η κ. Κλίντον στην οµιλία της χαρακτήρισε τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο ως «προσωπικό της φίλο» και τόνισε ότι «γιορτάζει την δέκατη επέτειό του εδώ στην Αµερική». Η κ. Κλίντον έκανε αναφορά στην επίσκεψή της στο Οικουµενικό Πατριαρχείο το 1995 ως Πρώτη Κυρία τότε και τόνισε πως «πολλά έχουν αλλάξει από τότε εκτός από ένα πράγµα που δεν έχει αλλάξει, την αφοσίωση του Παναγιότατου όχι µόνο στη δική του Εκκλησία, και τους ανθρώπους της Εκκλησίας, αλλά του κόσµου και την εργασία που έχει κάνει, η οποία είναι πολύ σπουδαία για όλους µας». Αµερικανίδα Υπουργός Εξωτερικών ακόµα, πως «ο θεσµός του Οικουµενικού Πατριαρχείου ανάγεται στην αρχή του Χριστιανισµού και ο Παναγιότατος είναι ο 27ος διάδοχος του Αποστόλου Ανδρέου» και συµπλήρωσε πως «µπορεί να σκεφθεί κανείς ότι κάποιος ο οποίος φέρει έναν τέτοιον µανδύα ιστορίας, µία τέτοια κληρονοµιά διακονίας και πίστεως, θα ήταν, καταλαβαίνετε, λίγο φαντασµένος. Αλλά εκείνοι από εµάς που τον γνωρίζου- µε, ξέρουµε ότι κάτι τέτοιο απέχει από την αλήθεια. Είναι ένας άνθρωπος µε µεγάλη θέρµη και χιούµορ, φροντίδα και ενδιαφέρον, η ακούραστη εργασία του για θρησκευτική ανεκτικότητα, η παγκόσµια αναγνώρισή του για τις ενέργειες του για την Προστασία του Περιβάλλοντος τον έχουν καταστήσει πρωτα- Συνέχεια στη σελίδα 8 Ζυµώσεις στη Ν εν όψει του Συνεδρίου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Κορυφώνονται οι παρασκηνιακές διεργασίες στη Νέα η- µοκρατία ενόψει του έκτακτου Συνεδρίου που ξεκινά σήµερα στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, µε τη συµµετοχή περίπου στελεχών. Οι τρεις υποψήφιοι µνηστήρες για την προεδρία της Ν προετοι- µάζονται εδώ και µέρες για την πρώτη µεγάλη µονοµαχία σε ένα ευρύ κοµµατικό ακροατήριο. Τις τελευταίες ώρες δεκάδες στελέχη, από διάφορους κοινωνικούς φορείς, από το χώρο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και του συνδικαλισµού, επισκέπτονται τους υποψηφίους προέδρους στα γραφεία τους µε κύριο στόχο την επίτευξη ιδιότυπης συµµαχίας µε τους διαδόχους. Εντύπωση πάντως δηµιούργησε η χθεσινή επίσκεψη της Ντόρας Μπακογιάννη στο γραφείο του η- µήτρη Αβραµόπουλου, που προσπάθησε να διασκεδάσει τις φήµες, λέγοντας ότι προτίθεται να συνα- Συνέχεια στη σελίδα 5 Tουρκική υπηκοότητα σε ιεράρχες στο εξωτερικό Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Οσοι από τους Μητροπολίτες του Οικουµενικού Πατριαρχείου, οι οποίοι υπηρετούν εκτός Τουρκίας, επιθυµούν, θα µπορούν να αποκτήσουν και την τουρκική υπηκοότητα, προκειµένου να µπορούν να συµµετέχουν ανεµπόδιστα σ όλη τη διοικητική δοµή και ζωή του Πατριαρχείου, συµπεριλαµβανοµένης και της δυνατότητας να είναι υποψήφιοι για τον Οικουµενικό Θρόνο και να συµ- µετέχουν στην εκλογή του Οικου- µενικού Πατριάρχη. Οπως ελέχθη χαρακτηριστικά, θα έχουν το δικαίωµα «του εκλέγειν και εκλέγεσθαι» στον Οικουµενικό Θρόνο. Την εξέλιξη αυτή ανέφερε ο ίδιος ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος στη διάρκεια του γεύµατος µε τον Αρχιεπίσκοπο κ. ηµήτριο και τους αρχιερείς της Αρχιεπισκοπής Αµερικής, την Κυριακή 1 Νοεµβρίου, στο επιφανές εστιατόριο του ξενοδοχείου «Carlyle» της Νέας Υόρκης, έπειτα ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 6 Νοεµβρίου $1.50 $ Καναδά $0.93 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες από την Πατριαρχική Λειτουργία στον Αρχιεπισκοπικό Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος στο Μανχάταν. Σηµειώνεται ότι το θέµα αυτό πηγαίνει µερικά χρόνια πίσω και το είχε διατυπώσει ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος ως αίτηµα προφορικώς και γραπτώς στη σηµερινή πολιτική ηγεσία της Τουρκίας και συγκεκρι- µένα στον πρωθυπουργό Ταγίπ Ερντογάν. Το θέµα επισηµοποιήθηκε στις 15 Αυγούστου φέτος, ανήµερα της γιορτής της Κοιµήσεως της Θεοτόκου, όταν για πρώτη φορά έπειτα από πολλές δεκαετίες συναντήθηκε Τούρκος Πρωθυπουργός µε τον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολο- µαίο στη νήσο Πρίγκηπο και επισκέφθηκαν µάλιστα µαζί το Ορφανοτροφείο και άλλα εκκλησιαστικά ιδρύµατα της εκεί ελληνικής Οµογένειας. Σύµφωνα µε πληροφορίες του «Ε.Κ.», ο κ. Ερντογάν ανέφερε στον Οικουµενικό Πατριάρχη προφορι- Συνέχεια στη σελίδα 8 Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο 33χρονος Γιώργος ήµος προ τριών περίπου εβδοµάδων κατέθεσε τα δικαιολογητικά τού υποψηφίου οµοσπονδιακού βουλευτή της Πρώτης Εκλογικής Περιφέρειας του Ανατολικού Λονγκ Αϊλαντ και µε το δυναµισµό που τον χαρακτηρίζει ξεκίνησε ήδη την προεκλογική του εκστρατεία µε το βλέµµα στραµµένο στις εκλογές του Προ ηµερών παράτησε το αξίωµα του εισαγγελέα της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς (US Securities & Exchange Commission), για να αφοσιωθεί στον προεκλογικό του αγώνα και αν εκλεγεί θα είναι ο πρώτος Ελληνοα- µερικανός που εκλέχτηκε ποτέ στο ανώτατο αυτό αξίωµα στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης και θα ανεβεί τα σκαλιά του Καπιτωλίου. Ο 33χρονος Γιώργος ήµος ενώ εξέρχεται από το Οµοσπονδιακό ικαστήριο του Μανχάταν όπου εκδικάζονταν οι υποθέσεις που αφορούσαν τα σκάνδαλα του Χρηµατιστηρίου Αξιών της Νέας Υόρκης. Ο Γ. ήµος υποψήφιος βουλευτής στο Λονγκ Αϊλαντ Η απόφασή του αυτή έγινε δεκτή µε ενθουσιασµό από την ηγεσία του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος της Νέας Υόρκης, καθώς επίσης και από την Ελληνοαµερικανική Επιτροπή του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος της Πολιτείας της Νέας Υόρκης. Με πρωτοβουλία του ιδρυτή και προέδρου της «JP Mechanical», Πίτερ Πάππα, που ηγείται της εν λόγω επιτροπής θα διοργανωθούν µια σειρά εκλογικών και ερανικών συγκεντρώσεων. Η πρώτη εκδήλωση, στο πλαίσιο της οποίας ανακοινώθηκε επίσηµα η υποψηφιότητά του, διοργανώθηκε στις 30 Οκτωβρίου σε εστιατόριο στο Σόχο του Μανχάταν. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν αρκετές προσωπικότητες του επιχειρηµατικού κόσµου και στελέχη της Οµογένειας, µεταξύ των οποίων µπορού- µε να αναφέρουµε τον πρόεδρο του Οµίλου «Apple», Τζον Κατσιµατίδη, τον αντιπρόεδρο του Αρχιεπισκοπικού Συµβουλίου Εµµανουήλ Τζαχάτη και άλλους. Την µεθεπόµενη εβδοµάδα έχουν προγραµµατιστεί άλλες δύο ερανικές εκδηλώσεις. Η πρώτη θα γίνει το απόγευµα της Τρίτης, 17 Νοεµβρίου στο εστιατόριο «Κελάρι-Παρέα» στο Μανχάταν και η δεύτερη την εποµένη, 18 Νοεµβρίου στο εστιατόριο «Κελάρι» στην αµερικανική πρωτεύουσα. Παράλληλα θα διοργανωθούν και άλλες εκδηλώσεις όχι µόνο στην εν λόγω εκλογική περιφέρεια και στη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης, αλλά και σε όλη την αµερικανική επικράτεια, ούτως ώστε, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο κ. ήµος να δοθεί το έναυσµα της προσφοράς σε περισσότερους οµογενείς. Ο οµογενής υποψήφιος την προηγούµενη εβδοµάδα επισκέφθηκε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα», όπου έγινε δεκτός και συνοµίλησε µε τον εκδότη-διευθυντή του, Αντώνη Η. ιαµατάρη, και στη συνέχεια παραχώρησε συνέντευξη στην συνάδελφο Αγγελική Κόντη. Το πλήρες κείµενο της συνέντευξης του κ. ή- µου δηµοσιεύεται στην αγγλική έκδοση της 7-13 Νοεµβρίου 2009, καθώς επίσης και στην αντίστοιχη ιστοσελίδα «Η ανακοίνωση της υποψηφιότητάς µου έχει προκαλέσει το ενδιαφέρον όχι µόνο των οµογενών, αλλά και των υπολοίπων συµπολιτών µας στο Λονγκ Αϊλαντ. Εξάλλου οι εκλογές της 3ης Νοεµβρίου ήρθαν να µας υπενθυµίσουν ότι το Ρεπουµπλικανικό Κόµµα, µε το οποίο κατεβαίνω ως υποψήφιος, όχι µό- Συνέχεια στη σελίδα 7 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Συµπεράσµατα µιας επίσκεψης Μ εταξύ των βασικών συµπερασµάτων που βγαίνουν από την µακρά επίσκεψη του κ. Βαρθολοµαίου στις ΗΠΑ - τερµατίστηκε χθες- είναι και τα παρακάτω: Πρώτον, ότι δεν θα µπορεί πλέον να επικαλείται ότι δεν γνωρίζει τα θέµατα της εδώ Εκκλησίας και ότι δεν επεµβαίνει στη διοίκησή της. Και δεύτερον, ότι στο ταξίδι αυτό αναδείχθηκε σε όλη την τραγική του διάσταση η κατάσταση κάτω από την οποία επιβιώνει το Πατριαρχείο. Προκαλεί πόνο ψυχής η λεπτότητα των χειρισµών που αναγκάζεται να κάνει ο Πατριάρχης ανάµεσα στις δυο ιδιότητές του, αυτή του Τούρκου υπηκόου, µε ιστορική ευθύνη για το µέλλον του Πατριαρχείου, και του άλλου, του Ελληνορθόδοξου ποιµενάρχη. Ετσι αποκαλεί την «Κωνσταντι- Συνέχεια στη σελίδα 2 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα H ευχή και η κατάρα ΑΘΗΝΑ. Ο Παναθηναϊκός µε το διπλό στην Αυστρία κόντρα στην Στουρµ Γκρατς εξασφάλισε ουσιαστικά την πρόκρισή του στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ, κερδίζοντας παράλληλα την ηρεµία του εν όψει της συνέχειας στο ελληνικό πρωτάθληµα. Οι «πράσινοι» κάνοντας µια «επαγγελµατική νίκη» και πραγµατοποιώντας µια καλή εµφάνιση, ουσιαστικά δεν κινδύνεψαν από την αυστριακή οµάδα και πήραν ένα πολύτιµο «τρίποντο», που τούς επιτρέπει στις αρχές του εκέµβρη να κυνηγήσουν µέσα στην Κωνσταντινούπολη ακόµα και την πρωτιά Συνέχεια στη σελίδα 18

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Ενδιαφέρουσα απάντηση Απάντηση στον Γ.Μ. στη στήλη «Πρακτορικά», που δηµοσιεύθηκε στο φύλλο της Πέµπτης 5 Νοεµβρίου. «15 ευρώ θα πάρουν αύξηση οι δηµόσιοι υπάλληλοι και 30 οι ασφαλισµένοι του ΟΓΑ» στην Ελλάδα. Εγώ, φίλτατε Γ.Μ. µου, έχω µείωση 9% του ετήσιου εισοδήµατός µου εδώ στο US. Και δεν φτάνει αυτό: προσπαθούν να µε πείσουν ότι εί- µαι και τυχερός που έχω δουλειά! Πολύ τους ζηλεύω τους συµπατριώτες µας. Πολύ τους ζηλεύω! Καλά θα τανε να παιρνα και εγώ τη µισή αύξηση από όση παίρνουν. Ντίνος Αυλωνίτης Κορόνα, ΝΥ Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Από τη Μεταµόρφωση στη Μεταµόρφωση... Η Εκκλησία δεν µπορεί να έχει δύο µέτρα και δύο σταθµά. ιάβαζα τα γεγονότα στην κοινότητα της Βοστώνης και την ίδια στιγµή το µυαλό µου πέταξε σε άλλα δύο γεγονότα του παρελθόντος. Το ένα ήταν η απόφαση του Φαναρίου να µετατρέψει τις επισκοπές σε µητροπόλεις και το άλλο ήταν τα γεγονότα της Κορόνας. ιά µεν το πρώτο είχα γράψει τότε ότι η απόφαση του Παναγιότατου στην προσπάθειά του να αποφύγει την Αυτοκεφαλία της Εκκλησίας Αµερικής έκανε µεγάλη ζηµιά στην αποτελεσµατικότητα της Αρχιεπισκοπής (αφού την αποδυνάµωσε µε τον κατακερµατισµό της σε τέσσερις Αρχιεπισκοπές) και κατά συνέπεια της Οµογένειας. Ο δε προβιβασµός των επισκόπων σε µητροπολίτες είχα γράψει τότε πως δεν θ αργήσει να έλθει εκείνη η ηµέρα που θα βρεθούν Μητροπολίτες να σηκώσουν µπαϊράκι. Σ αυτό που είπε ο Μεθόδιος δεν έχει άδικο. Είναι πράγµατι το αφεντικό στην περιοχή της εξουσίας του και δεν έχει να λογοδοτήσει στον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής. Είναι κι αυτός µητροπολίτης (πρώτος µεταξύ ίσων). Αν προσπαθήσει ο Παναγιότατος να τον ταρακουνήσει τότε η ζηµιά θα είναι πολύ µεγάλη διότι η ενέργειά του µπορεί να προκαλέσει αντάρτικο... το οποίο θα καταρρακώσει και το κύρος και το όνοµα της Εκκλησίας Αµερικής. Σύµφωνα µε το προηγούµενο και παρόµοιο συµβάν στην Κορόνα της Νέας Υόρκης που η Αρχιεπισκοπή απέπεµψε το εκλεγµένο συµβούλιο και στη συνέχεια το αφόρισε διότι αντέδρασε στην απόφασή της, ο Μεθόδιος δεν έκανε τίποτα το διαφορετικό. Θα πρέπει να τον δικαιώσουµε και να πάψουν τόσο ο Παναγιότατος όσο και ο Αρχιεπίσκοπος να τον απειλούν, διότι η Εκκλησία δεν πρέπει, δεν µπορεί, δεν επιτρέπεται να έχει δύο µέτρα και δύο σταθµά. Να η ευκαιρία λοιπόν που δίδεται στους σεβαστούς πατέρες της Εκκλησίας να κάνουν το βήµα και να συµφιλιωθούν µε τους πιστούς τόσο της Κορόνας όσο και της Βοστώνης γιατί όλοι µας, κληρικοί και λαϊκοί, πιστεύουµε στον ίδιο Θεό. Ευχαριστώ για τη δηµοσίευση Στέλιος Τάτσης Μπέισαϊντ, ΝΥ a b Συµπεράσµατα µιας επίσκεψης Συνέχεια από τη σελίδα 1 νούπολη, σηµερινή Ινσταµπούλ» και υποβαθµίζει την ελληνική διάστασή του τονίζοντάς την Ορθόδοξη. Εξ ου και το ότι εκπροσωπεί «300 εκατοµ- µύρια Ορθοδόξους...». Είναι τραγικό να βαδίζει στην κόψη του ξυραφιού ο Πατριάρχης και µαζί του και το ιστορικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως. Από τη µια να ζητά από τις ΗΠΑ και αλλού την άσκηση πίεσης στην Τουρκία για το σεβασµό των θρησκευτικών ελευθεριών, κινδυνεύοντας να προκαλέσει αντίποινα από την Τουρκία, και από την άλλη να επιχειρεί να ικανοποιεί τις ελληνικές ευαισθησίες κρυβόµενος πίσω από ένα τεχνικό σύννεφο καπνού. Ετσι εντείνονται µια σειρά από ερωτηµατικά, τόσο για την πορεία του Πατριαρχείου όσο και για τη δυνατότητά του, κάτω από αυτές τις συνθήκες, να εκπληρώσει την αποστολή του. Ειλικρινές ή βυζαντινό; Πολλές φορές ο κ. Βαρθολοµαίος έπλεξε το εγκώµιο του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου, σε βαθµό που παρατηρητές του εκκλησιαστικού µας χώρου, απορούν αν αυτό είναι ειλικρινές ή βυζαντινό. Οτι συνέπεσε η επίσκεψή του µε τη δεκαετή επέτειο της ενθρονίσεως του κ. ηµητρίου και την ονοµαστική του εορτή ίσως να συνέβαλαν σ αυτό. Οµως, η συχνότητα των επαίνων οδηγούν πολλούς να απορούν αν κρύβεται κάτι άλλο πίσω από αυτούς. Ο χρόνος θα το δείξει. Τα σηµαντικά ραντεβού Από όλα τα ραντεβού του Πατριάρχη δυο ξεχώρισαν περισσότερο από τα άλλα: Αυτό µε τον πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα και το άλλο µε τον τουρκικής καταγωγής διευθυντή της Coca-Coca στην Ατλάντα. Και όσον αφορά το πρώτο, πρόκειται για µια χειρονοµία που αναβαθµίζει το ρόλο του Πατριάρχη και τον ενισχύει στα µάτια των Τούρκων. Παράλληλα, αποτελεί ένα ακόµα παράδειγµα της επιρροής ορισµένων στελεχών της Οµογένειας. Οσον αφορά το δεύτερο ραντεβού, εκεί τα πράγµατα είναι αρκετά πιο µπερδεµένα... Ούτως ή άλλως οφείλουµε να συγχαρούµε τον π. Αλέξανδρο Καρλούτσο για την πετυχηµένη, από τη δική τους οπτική γωνία, οργάνωση της επίσκεψης. Οµως, οφείλουµε επίσης να µεταφέρουµε την ερώτηση που µας θέτουν πολλοί αναγνώστες µας: Ποιος πληρώνει όλα αυτά τα έξοδα του πατριαρχικού ταξιδιού; Πρόσφατα ανακαινισµένες αίθουσες δεξιώσεων Πολυτέλεια, Φινέτσα, Κοσµοπολίτικη ατµόσφαιρα Ονοµαστοί για την κουζίνα µας VERDI S OF WHITESTONE Restaurant & Banquets Cross Island Parkway Whitestone, NY Του Αρη Παπαδόπουλου Κάτι αλλάζει, επιτέλους, στο κράτος! «Στην αρχή άνοιξε το κιτάπι µε τα ραντεβού για να καταλάβω ότι έχει διασυνδέσεις. Μετά µου είπε Προσωπική φροντίδα, Αριστη εξυπηρέτηση, Φιλικές τιµές Για όλες τις κοινωνικές και επαγγελµατικές εκδηλώσεις Κορυφώνονται οι εκδηλώσεις για την πτώση του Τείχους στο Βερολίνο VERDI S WESTBURY Weddings & Banquets 680 Old Country Road Westbury, NY να σου δώσω τρεις µεζονέτες, µία για κάθε κόρη σου και µία για σένα. Του είπα να φύγει. υο µέρες µετά έρχεται µε λευκή επιταγή, µου την πετάει και µου λέει κατάλαβα ότι είστε εξαιρετική κυρία, συµπληρώστε όσα µηδενικά θέλετε και καταθέστε την σε κάποιο φιλανθρωπικό ίδρυµα, αν δεν τα θέλετε εσείς. Εχασα τη φωνή µου. Σηκώθηκα αγριεµένη, όµως είχε αγριέψει και αυτός. Φώναζε ποια νοµίζεις ότι είσαι, διάσηµη θες να γίνεις; Τι θες από µένα ; Οταν του είπα ότι απλώς κάνω τη δουλειά µου, µου επιτέθηκε. Τρεις συνάδελφοι ήρθαν και τον κράτησαν». Αυτά είχε δηλώσει στην «Καθη- µερινή» ένα χρόνο ακριβώς πριν, η απολυθείσα από το ΥΠΕΧΩ Ε του κ. Σουφλιά γενική επιθεωρήτρια του περιβάλλοντος που δικαζόταν για συκοφαντική δυσφήµηση του ανθρώπου που την είχε διαδεχθεί. Ο λόγος για την Μαργαρίτα Καραβασίλη, µία έντιµη επιστήµονα µε ειδίκευση στο περιβάλλον. Η ίδια αποκάλυψε στην αθηναϊκή εφηµερίδα ότι την εποχή εκείνη στελέχη του ΥΠΕΧΩ Ε την πίεζαν να πάψει να ασχολείται µε τις «καυτές πατάτες» του Ασωπού, του Λαυρίου και του Λαγονησίου, κάθε ενδιαφερόµενος θα µπορούσε εύκολα να ανακαλύψει σε ποιους αναφερόταν. Βεβαίως κανείς από το τότε ΥΠΕΧΩ Ε δεν ενδιαφέρθηκε να ερευνήσει τα καταγγελλόµενα. Και a b Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ βεβαίως απολύθηκε το 2005! Η κ. Καραβασίλη είχε πρωτο- µπεί στο ΥΠΕΧΩ Ε επί υπουργίας Στ. Μάνου. Τώρα, στην πρόσκληση της νέας κυβέρνησης για κατάθεση αιτήσεων για την πλήρωση των θέσεων των γενικών και ειδικών γραµ- µατέων των υπουργείων, δήλωσε παρούσα. Το βιογραφικό της (είναι αρχιτέκτων - πολεοδόµος, έχει υπάρξει ακόλουθος περιβάλλοντος στο Συµβούλιο της Ε.Ε. κ.ά.) πέρασε το πρώτο ξεσκαρτάρισµα, πέρασε και το δεύτερο και µια µέρα άκουσε την ίδια την υπουργό Περιβάλλοντος Τίνα Μπιρµπίλη στην άλλη άκρη της τηλεφωνικής γραµµής να την καλεί στο υπουργείο. Η είδηση κυκλοφόρησε ταχύτατα στους κόλπους οργανώσεων και φορέων που δραστηριοποιούνται οικολογικά και η ευφορία ήταν διάχυτη: «Επιτέλους, µια καλή είδηση», όπως έγραψε κάποιος σε ένα διαδικτυακό φόρουµ. Οι πρώτοι που συνεχάρησαν την κυβέρνηση για την επιλογή της ήταν το κόµµα των Οικολόγων- Πρασίνων. Ετσι µπορώ να ελπίζω και εγώ ότι κάτι αλλάζει στο κράτος. Φάνηκε και από άλλα βιογραφικά ανθρώπων που επιλέχθηκαν για γ.γ. υπουργείων. Από τους πρώτους επτά επιλεχθέντες, µόνο ένας είχε σχέση µε το ΠΑΣΟΚ. Πρόκειται για µεγάλη αλλαγή και ας µην το υποτι- µήσουµε. POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. ΤΖΕΡΟ ΜΠΡΕΛΟΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τουρίστες σταµατούν στο νέο Τείχος του Βερολίνου, µήκους ενός χιλιοµέτρου, που στήθηκε µε γιγάντιες «πέτρες» από πολυεστέρα και τις οποίες διακόσµησαν καλλιτέχνες και µαθητές για τις εκδηλώσεις της επετείου των 20 χρόνων από την πτώση του Τείχους. Οι «πέτρες» θα καταρρεύσουν στην κορύφωση των εορτασµών για να συµβολίσουν τα γεγονότα που ξεκίνησαν στις αρχές του 1989 από την Πολωνία. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. (973) ñ Fax: (973) Kontos.com ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Μια ακόµη ελληνική αρνητική πρωτιά εν µπορούµε να έχουµε παράπονο, η Ελλάδα συνεχίζει να κατακτά πρωτιές σε πανευρωπαϊκό και παγκόσµιο επίπεδο. Μόνο που οι πρωτιές αυτές είναι αρνητικές. Εί- µαστε πρώτοι, από το τέλος δηλαδή! Παράδειγµα, η εκπαίδευση. Σύµφωνα µε τα συµπεράσµατα µιας έκθεσης του ΟΟΣΑ παρουσιάζει µερικές περίεργες και καθόλου κολακευτικές πρωτιές. Στην Ελλάδα αναλογούν 117,4 εκπαιδευτικοί ανά µαθητές, ενώ ο µέσος όρος στις χώρες του ΟΟΣΑ είναι 76,4. Παρ όλ αυτά, όµως, κάθε χρόνο παρατηρούνται χιλιάδες κενές θέσεις στα σχολεία µας. Για όποιον γνωρίζει την ελληνική πραγµατικότητα, το φαινόµενο δεν είναι δυσκολοερµήνευτο. Φθάνει να ξέρουµε ότι περισσότεροι από εκπαιδευτικοί είναι αποσπασµένοι σε άλλες υπηρεσίες. Αντί να είναι δηλαδή στα σχολεία και να διδάσκουν τα παιδιά, βρίσκονται σε κάποια γραφεία όπου δικαιολογούν το µισθό τους απασχολούµενοι (αν απασχολούνται) µε άλλα καθήκοντα από εκείνα για τα οποία διορίσθηκαν και πληρώνονται. Γιατί όµως ένας εκπαιδευτικός προτιµά να είναι µέσα σ ένα γραφείο και όχι µέσα στην αίθουσα διδασκαλίας; Η απάντηση είναι απλούστατη. Γιατί το σχολείο που είναι η οργανική του θέση µπορεί να βρίσκεται σε κάποιο νησί ή σε κάποιο σχολείο µακριά από το σπίτι του. Αντιθέτως, µια απόσπαση στο υπουργείο Παιδείας ή στη... Μητρόπολη της γειτονιάς του έχει ευεργετικά αποτελέσµατα για την οικογενειακή του ζωή. Γι αυτό άλλωστε οι αυτοί εκπαιδευτικοί είναι συνήθως εκείνοι που έχουν ισχυρές προσβάσεις σε πολιτικά γραφεία. Το παρανοϊκό είναι ότι το ίδιο το υπουργείο Παιδείας, το υπουργείο δηλαδή που προορισµό έχει να επανδρώνει τα σχολεία, αποσπά εκπαιδευτικούς κοµµατικούς φίλους του εκάστοτε υπουργού, για να τους τοποθετήσει σε δικά του γραφεία. Και ζωή να χουν είναι 1.013! Μερικοί µάλιστα έχουν τόσο θράσος, ώστε δεν πηγαίνουν στην υπηρεσία τους παρά µόνο για να εισπράξουν το µισθό τους. Σύµφωνα πάντα µε την έκθεση του ΟΟΣΑ, η κατάσταση είναι τόσο χαοτική ώστε να µη µπορούν να εντοπισθούν οι αποσπασµένοι του υπουργείου. ύο εβδοµάδες τώρα προσπαθούν να ανακαλύψουν ποιοι είναι και πού βρίσκονται, χωρίς να το καταφέρνουν. Είναι ένας µικρός αλλά χαρακτηριστικός «καθρέφτης» για το τι συµβαίνει στην Ελλάδα και πώς ορισµένοι που θεωρούν τον εαυτό τους πιο καπάτσο από τους άλλους, καταφέρνουν να πληρώνονται χωρίς να εργάζονται. Θα µπορούσε κανείς να υποπτευθεί ότι το υπουργείο Παιδείας, οι Μητροπόλεις και όσες άλλες υπηρεσίες χρησιµοποιούν τους εκπαιδευτικούς αυτούς, έχουν ανάγκη από ορισµένες ειδικότητες, οι οποίες δεν υπάρχουν στην αγορά εργασίας. Καλά οι 427 φιλόλογοι, οι 63 µαθηµατικοί, οι 49 φυσικοί και οι 40 δάσκαλοι. Τι υπηρεσίες όµως µπορούν να προσφέρουν οι 52 νηπιαγωγοί, οι 90 καθηγητές Πληροφορικής, οι 39 καλλιτεχνικών, οι 36 γυµναστές, οι 18 µουσικοί, οι 7 της οικιακής οικονοµίας και οι 14 «άγνωστης ειδικότητας»; Με το επίπεδο των ελληνικών σχολείων έχουµε ασχοληθεί πολλές φορές. Και πάντοτε αρνητικά. Να πιστέψουµε ότι η σηµερινή υπουργός Παιδείας, η οποία έχει εξαγγείλει τη δηµιουργία νέου συστήµατος «ορθολογικής διαχείρισης και κατανοµής του εκπαιδευτικού δυναµικού» θα κόψει τον οµφάλιο λώρο του ρουσφετιού και θα κάνει ό,τι δεν θέλησαν οι προκάτοχοί της;

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΑ ΝΕΑ Ριπές Είναι ένα επικίνδυνο στοίχηµα! ΑΘΗΝΑ. Αισιόδοξο ως προς την επιτυχία των στόχων που βάζει, αλλά και µε εµφανή την προσπάθεια να συµβιβάσει αλληλοσυγκρουόµενες προτεραιότητες είναι το σχέδιο του προϋπολογισµού που κατατέθηκε χθες. Είναι ασφαλώς θετικό ότι περιλαµβάνει ορισµένες κρίσιµες προεκλογικές δεσµεύσεις, µε πιο σηµαντικές την αύξηση των δαπανών για την Παιδεία κατά ένα δισεκατοµµύριο ευρώ και την πρόσληψη νοσηλευτών. Μαζί µε το επίδοµα κοινωνικής αλληλεγγύης αποτελούν µέχρι σήµερα τις πιο σηµαντικές παρεµβάσεις της κυβέρνησης. Η κυβέρνηση θα έχει µια δύσκολη αποστολή για να πείσει όχι µόνο την Κοινότητα, αλλά και τις διεθνείς αγορές Είναι επίσης θετικό ότι γίνεται µια προσπάθεια εξισορρόπησης των φορολογικών βαρών µε τον περιορισµό της φοροδιαφυγής, τη δικαιότερη φορολόγηση των εισοδη- µάτων σε ενιαία κλίµακα και βέβαια την επαναφορά του Φόρου Μεγάλης Ακίνητης Περιουσίας. Από την άλλη πλευρά ωστόσο θα πρέπει να επισηµανθεί ότι µε δεδοµένη την έκρηξη στον δανεισµό του ηµοσίου, το µέγεθος της προσαρµογής και του περιορισµού του ελλείµµατος είναι µάλλον περιορισµένο. Ακόµα χειρότερα- κι αυτό είναι βέβαιο ότι θα προκαλέσει αντιδράσεις από την Κοµισιόν- ο περιορισµός του ελλείµµατος µόνο κατά ένα µέρος επιτυγχάνεται µε µέτρα µόνιµου χαρακτήρα. Το υπόλοιπο προκύπτει από µέτρα µιας χρήσεως, όπως είναι η έκτακτη εισφορά και η µείωση των εξοπλιστικών δαπανών. Γεγονός που σηµαίνει βέβαια ότι το 2010 θα χρειαστεί να ληφθούν πρόσθετα µέτρα µόνο και µόνο για να µην αυξηθεί το έλλειµµα- πόσω µάλλον για να πέσει κάτω από το 9,5% του ΑΕΠ, που είναι ο στόχος για τον επόµενο χρόνο. Με αυτά τα δεδοµένα είναι βέβαιο ότι η κυβέρνηση θα έχει µια δύσκολη αποστολή για να πείσει όχι µόνο την Κοινότητα, αλλά και τις διεθνείς αγορές που θα πρέπει να µας ξαναδανείσουν δεκάδες δισ. ευρώ. Αν δεν το πετύχει, τότε το κόστος θα βαρύνει ξανά τους φορολογουµένους, οι οποίοι θα πρέπει να πληρώσουν τα υψηλότερα επιτόκια που θα µας ζητηθούν. Είναι ένα επικίνδυνο στοίχηµα! ΑΘΗΝΑ. Ποιος είναι ο πιο γρήγορος και πιο αποτελεσµατικός τρόπος να αναθερµάνεις µια Οικονοµία που έχει πέσει σε ύφεση µετά το σπάσι- µο µιας φούσκας; Να δηµιουργήσεις µια νέα φούσκα! Οπως συµβαίνει και µε τις συνηθισµένες τσικλόφουσκες, το φούσκωµα µιας οικονοµικής φούσκας δηµιουργεί ευχάριστα αισθήµατα όσο διαρκεί η διαδικασία, όσο η φούσκα εξακολουθεί να φουσκώνει. Οι οικονοµικές φούσκες δηµιουργούν ευχάριστα αισθήµατα σε εκείνους που συµβάλουν στο φούσκω- µα, στους κεντρικούς τραπεζίτες και τους πολιτικούς που συνεισφέρουν τον «αέρα» τη ρευστότητα, στους κερδοσκόπους και τους κάθε λογής µεσάζοντες που διαδραµατίζουν το ρόλο της τρόµπας που σπρώχνει τον αέρα στα µπαλόνια. Οσο η φούσκα των ακινήτων φούσκωνε, για παράδειγµα, όλοι ήταν ευχαριστηµένοι: Ο πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Τράπεζας Αλαν Γκρίνσπαν που µιλούσε για νέες εποχές ευηµερίας, τα χρυσά παιδιά της Γουολ Στριτ που µιλούσαν για νέα χρηµατοοικονοµικά προϊόντα που ξορκίζουν τους πιστωτικούς κινδύνους, όπως τα δοµη- µένα οµόλογα, θησαυρίζοντας πουλώντας τα σε αφελείς επενδυτές, οι τράπεζες και οι κάθε λογής µεσίτες που χρηµατοδοτούσαν και πουλούσαν ακίνητες αξίες, αλλά και οι ιδιοκτήτες των ακινήτων που τα µετέτρεψαν σε ταµειακές µηχανές, εκτα- ΑΘΗΝΑ. Oσοι παρακολουθούν από χρόνια την Οικονοµία γνωρίζουν ότι τα προβλήµατά της είναι πάνω απ όλα πολιτικά και η εκδήλωσή τους δεν είναι τίποτε άλλο παρά αποτέλεσµα πολιτικών επιλογών και εφαρ- µογής συγκεκριµένων αποφάσεων. Ιδιαίτερα η σηµερινή βαθιά δη- µοσιονοµική κρίση, που έχει φέρει τη χώρα στα πρόθυρα της χρεοκοπίας, είναι αποτέλεσµα µακροχρόνιων υστερήσεων, ανακολουθιών και αµεριµνησίας στην άσκηση της οικονοµικής πολιτικής. εν υπήρξαν οι απαραίτητες πρόνοιες στις καλές ηµέρες και τώρα που ήλθαν οι δύσκολες τα πάντα µοιάζουν ασήκωτα. Ωστόσο µέθοδος υπάρχει, όπως και κατάλληλη εµπειρία. Το 1993 τα πράγµατα δεν ήταν πολύ διαφορετικά. Και τότε, έπειτα από µια άγονη συντηρητική διακυβέρνηση και µια αντίστοιχη πολιτική µεταβολή σαν τη σηµερινή, η νέα κυβέρνηση αντι- µετώπιζε εκρηκτικές δηµοσιονοµικές συνθήκες. Και σε εκείνη την Tου Πάνου Μουρδουκούτα*, ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα» Από φούσκα σε φούσκα ΤΟ ΒΗΜΑ Του Αντώνη Καρακούση Προς αθεράπευτους λαϊκιστές προεκλογική περίοδο δεν είχαν ειπωθεί όλα, όπως και βεβαίως από κάποιους καλλιεργήθηκαν προσδοκίες. Με την ανάληψη όµως της διακυβέρνησης και τη διαπίστωση της εκρηκτικότητας των δηµοσιονοµικών συνθηκών δεν υπήρξαν ούτε ταλαντεύσεις ούτε πανικός. όθηκαν τα σήµατα, απεστάλησαν τα µηνύ- µατα και αµέσως σηκώθηκαν τα µανίκια. Οταν η οικονοµία εξαερώνεται, όπως συµβαίνει τώρα, πρώτα απ όλα χρειάζεται ένα ισχυρό παιδαγωγικό µήνυµα προς την κοινωνία και τις ηγέτιδες τάξεις και οµάδες της κοινωνίας µας. Και αυτό δεν προσφέρεται, παρά µόνο µε την αλήθεια της περιγραφής. Οταν η χώρα βρίσκεται στο χείλος του γκρεµού, δεν κρύβεις το πρόβληµα. Αντιθέτως, το παρουσιάζεις όπως ακριβώς είναι και διεκδικείς τη συντεταγµένη συµµετοχή των πάντων στην προσπάθεια ανάταξης της χώρας. Η µιεύοντας και ξοδεύοντας την συνεχώς αυξανόµενη υπεραξία τους. Οταν, όµως, η διαδικασία τελειώσει, όταν η φούσκα σπάσει, δηµιουργεί δυσάρεστα αισθήµατα σε όσους εµπλέκονται στη διαδικασία. Κάποιοι κεντρικοί τραπεζίτες χάνουν την αξιοπιστία τους, κάποια χρυσά παιδιά της Γουολ Στριτ, κάποιοι τραπεζίτες βαράνε πτώχευση, και κάποιοι πολίτες χάνουν τα σπίτια του. Αυτό δεν σηµαίνει, βέβαια, ότι κανείς δεν φτιάχνει πια ή δεν φουσκώνει µπαλόνια. Αντίθετα, όλοι αναζητούν ένα µπαλόνι, µια νέα φούσκα, που θα τους σηκώσει ψηλά στον ουρανό, που θα τους βγάλει από την κρίση που δηµιούργησε το σπάσιµο της προηγούµενης φούσκας. Οταν η φούσκα των ιαπωνικών ακινήτων και χρηµατιστηριακών αξιών έσπασε στις αρχές της δεκαετίας του 1990, η Κεντρική Τράπεζα της Ιαπωνίας άνοιξε τη στρόφιγγα της ρευστότητας, τυπώνοντας γιέν όσο πιο γρήγορα µπορούσε, ενώ οι κυβερνήσεις της χώρας ανακοίνωναν το ένα πακέτο αναθέρµανσης µετά το άλλο. Οταν η φούσκα των χρηµατιστηριακών αξιών έσπασε στην Αµερική στις αρχές του 2000, η Οµοσπονδιακή Τράπεζα της Αµερικής άνοιξε την δική της στρόφιγγα γεµίζοντας την αγορά µε δολάρια, όπως κάνει και σήµερα µετά το σπάσιµο της φούσκας των ακινήτων. Το πρόβληµα, βεβαία, όταν φουσκώσεις ένα µπαλόνι και το αφήσεις να αιωρείται στο κενό είναι ότι δεν ξέρεις προς τα πού θα κατευθυνθεί, και πότε και πού θα σπάσει. Επίσης, δεν ξέρεις ποιος θα εισπράξει τα οφέλη και ποιος το κόστος του µπαλονιού, ιδιαίτερα σε µια έντονα παγκοσµιοποιηµένη οικονοµία, όπου οι επιδράσεις και η επιπτώσεις της οικονοµικής πολιτικής είναι δύσκολο να ελεγχθούν. Τα γιέν που τύπωσε η ιαπωνική κεντρική τράπεζα στις αρχές της δεκαετίας του 1990, για παράδειγµα, δεν έµειναν στην Ιαπωνία, δεν την βοήθησαν να βγει από την κρίση, επενδύθηκαν σε µετοχές νέας τεχνολογίας στην Αµερική, αρχικά, και σε ακίνητες αξίες αργότερα. Με άλλα λόγια, η διαδικασία αυτή γνωστή σαν carry trade δεν ξαναφούσκωσε το ίδιο µπαλόνι στην ίδια χώρα, αλλά άλλα µπαλόνια σε άλλες χώρες. Παρόµοια, τα δολάρια που τυπώνει τώρα η αµερικανική Οµοσπονδιακή Τράπεζα δεν ξαναφουσκώνουν το µπαλόνι των αµερικανικών ακινήτων, δεν βοηθούν την αµερικανική οικονοµία να βγει από την κρίση, επενδύονται στην Αυστραλία, στη Βραζιλία, και στη Μέση Ανατολή, χώρες που παράγουν αγαθά, ένα νέο είδος carry trade, που θα έχει τις ίδιες συνέπειες, όπως και το προηγούµενο. * Ο κ. Μουρδουκούτας είναι καθηγητής στο Οικονοµικό Τµήµα του Πανεπιστηµίου του Λονγκ Αϊλαντ της Νέας Υόρκης. συνειδητοποίηση επέρχεται διά της αυτογνωσίας και η πολιτική επιβάλλεται χωρίς πολλές κουβέντες. Το 1993, όταν ο Ανδρέας Παπανδρέου διακήρυξε από τις πρώτες ηµέρες ότι «το χρέος ή θα το αφανίσουµε ή θα αφανίσει τη χώρα», άπαντες έλαβαν το µήνυµα και όλοι συνειδητοποίησαν ότι δεν είναι καιρός για πολιτικά ή άλλα παίγνια. Και έτσι η προσπάθεια έλαβε εθνικές διαστάσεις και υιοθετήθηκε χωρίς αµφισβητήσεις ή άλλους υπολογισµούς. Και φόροι επιβλήθηκαν και οι διεκδικήσεις υποχώρησαν και, το κυριότερο, οι προσδοκίες αναγεννήθηκαν. Στην παρούσα συγκυρία αντίστοιχο µήνυµα αυτογνωσίας δεν έχει ακόµη µεταδοθεί. Αντιθέτως αρκετοί, παρά την κρισιµότητα των περιστάσεων, συνεχίζουν να καταδιώκονται από σύνδροµα λαϊκισµού και επιµένουν να παριστάνουν τους προστάτες του λαού, τις πραγµατικές αγωνίες του οποίου ούτε γνωρίζουν ούτε κατανοούν. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Ενας λαβωµένος άγγελος Μέσα στα µάτια µου έχει αποτυπωθεί το αθώο προσωπάκι της Μαρίας- Σπυριδούλας Καραµπάτου 22 µηνών, που το χρώµα των µατιών της είναι διαφορετικό από των άλλων παιδιών, διότι πάσχει εκ γενετής από µία σπάνια οφθαλµολογική πάθηση, την Peter s anomaly και πάνω στην ταινία του µαγνητοφώνου µου η πονεµένη αλλά αισιόδοξη φωνή του πατέρα της, Βασίλη. Τους συνάντησα στον «Οίκο Φιλοξενίας» της Μητρόπολης Βοστώνης το απόγευµα της Τετάρτης και φεύγοντας µονολογούσα καθ αυτόν µια ερώτηση «σκάνδαλο» που εξακολουθεί να µε βασανίζει από τότε που απόκτησα συνειδός της ζωής και του κόσµου, «γιατί ο πόνος στη ζωή µας;». Λόγους και λογίδρια, κηρύγµατα στοµφώδη αλλά ρηχά και ξύλινα έχω ακούσει πολλά, όµως το ερώτηµα «βάσανο» εξακολουθεί να µε συνέχει σαν άνθρωπο και εξακολουθώ να το κουβεντιάζω µε τον εαυτό µου. Τη στιγµή που γράφεται τούτο το σηµείωµα, Παρασκευή πρωί, η µικρή Μαρία-Σπυριδούλα ετοιµάζεται να µπει στο χειρουργείο στο διάσηµο Οφθαλµολογικό Νοσοκοµείο της Βοστώνης, το «Massachusetts Eye & Ear», για να υποβληθεί σε µία πρωτοπόρα και λεπτή µεταµόσχευση τεχνητού κερατοειδούς, επέµβαση που γίνεται µόνο εδώ στην Αµερική και η Βοστώνη ως γνωστόν είναι η πόλη της γνώσης και των ιατρικών θαυµάτων. Η προσευχή των γονιών της, του Βασίλη και της Ειρήνης Καραµπάτου, είναι ένδακρυς, αλλά και όλων όσοι εξακολουθούν να φέρουν τον πολύ τιµητικό τίτλο του ανθρώπου, να εξελιχθούν όλα καλά και να µπορέσει να περάσει αυτός ο µικρός λαβωµένος άγγελος από το σκοτάδι στο φως. Μακάρι. Θ.Κ. Οι λουκουµάδες του Αγ. ηµητρίου Το µυστικό της νοστιµιάς των... λουκουµάδων της κοινότητας Αγίου ηµητρίου, Αστόριας, φυλάσσεται καλά, όπως φαίνεται. Η κ. Κατίνα Σταµάτη που έχει τη συνταγή για τη ζύµη και την ετοιµασία, µαζί µε την άξια διάδοχό της, Αγγελική Μαρίνου, κατάφερε να συγκινήσει για τα καλά τις γεύσεις οµογενών και ξένων που συζητούν για τους τόσο λαχταριστούς λουκουµάδες του Αγίου ηµητρίου, οι οποίοι αποτελούν µαγνήτη στα φεστιβάλ της Κοινότητας αυτής. Αλλά, το σιρόπι για τους λουκουµάδες, ζωντανεύει και ολοκληρώνει τη γεύση τους. Ο γνωστός παράγοντας και πρώην πρόεδρος της Κοινότητας, Χρήστος Κοσοβίτσας, που είναι χηµικός στο επάγγελµα, πέτυχε την παρασκευή του σιροπιού, µετά από διάφορες δοκιµές για το καλύτερο. Και κρατά επτασφράγιστο το µυστικό της συνταγής του... Τον συνάντησα προχθές στο Σταθάκειο και πιάσαµε συζήτηση µαζί µε τον επίσης πρώην πρόεδρο της ίδιας κοινότητας, Χάρη Κάλλα, άνθρωπο µετρη- µένο και συνετό που τον εκτιµούν όλοι. Ηταν περιχαρής ο κ. Κοσοβίτσας, όταν άκουσε κολακευτικά λόγια για το νόστιµο σιρόπι του. Και µε την ευκαιρία αυτή, µας έλεγε ότι συζητούν µερικοί στην Κοινότητα να αρχίσει η διάθεση των λουκουµάδων τακτικά, ίσως τις Κυριακές, στο χώρο του πάρκινγκ. Αν βρεθούν οι εθελοντές, δεν βλέπω να είναι άσχηµη ιδέα. Σ.Μ. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο Σε µαύρες τρύπες ΑΘΗΝΑ. Ενα νοικοκυριό δεν αυξάνει τις δαπάνες του σε ένα τοµέα αν δεν σιγουρευθεί πρώτα ότι δεν ξοδεύει ήδη αρκετά. υστυχώς η κυβέρνηση αποφάσισε να υλοποιήσει ορισµένες από τις προεκλογικές της δεσµεύσεις χωρίς να εξετάσει τον ορθολογισµό τους. Πώς, για παράδειγµα, δίνονται χρήµατα για πρόσθετο προσωπικό στα νοσοκοµεία, δίχως να έχει λυθεί το πρόβληµα όσων προσελήφθησαν ως νοσηλευτές και σήµερα κάθονται σε κάποιο γραφείο; Πώς ακόµη ανακοινώνεται η πρόσληψη εκπαιδευτικών χωρίς να υπάρξει σωστός καταµερισµός του διδακτικού προσωπικού που βρίσκεται στις πλέον παράδοξες θέσεις, λόγω αποσπάσεων και µετατάξεων; Χωρίς, λοιπόν, η κυβέρνηση να περικόψει από το «λίπος» της κρατικής σπατάλης ρίχνει και άλλα χρήµατα σε µαύρες τρύπες. Και όλα αυτά, ενώ πρωταρχικός στόχος είναι η µείωση του ελλείµµατος. Cosmetic Laser Center Αποτρίχωση µε Laser SmartLipo Laser Liposuction Σύσφιξη έρµατος µε Laser Θεραπεία Ευρυαγγειών µε Laser Αφαίρεση τατουάζ µε Laser Λίφτινγκ προσώπου µε Laser Aκµή και Αποκατάσταση ουλών µε Laser Μείωση Κυτταρίτιδας Steinway Street, Astoria, NY 11103, Tel.: (718) LaserKlinic.com Manhattan (212) Long Island (516) Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª th Street Brooklyn, NY Tel. (718) Web:www.StNectariosChurch.org ΕΟΡΤΗ ΚΑΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ Ο Ιερός Ναός του Αγίου Νεκταρίου εορτάζει και λαµπρώς πανηγυρίζει την Μνήµη του προστάτου του Αγίου. Προσκαλείται η Οµογένεια στις εορταστικές εκδηλώσεις στον Ιερό Ναό του Μεγάλου και Θαυµατουργού Αγίου. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 6:00 µ.µ. Μέγας Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός, µε Αρτοκλασία, χοροστατούντος του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Τυάνων κ. Παϊσίου. Η Φιλόπτωχος Αδελφότης κατόπιν θα παραθέσει το ετήσιο είπνο της στην κοινοτική αίθουσα. HELLENIC-AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ CINEMA VILLAGE 22 EAST 12 ST., NEW YORK CITY ΣΑΒΒΑΤΟ 11/7 1:00 ΓΚΙΝΕΣ 3:00 ΠΕΣΣΟΑ/ΚΑΒΑΦΗΣ ΩΡΕΑΝ ΕΙΣΟ ΟΣ 5:00 ΠΑΡΒΑΣ, ΑΓΟΝΗ ΓΡΑΜΜΗ 7:15 ΜΙΚΡΟ ΕΓΚΛΗΜΑ 9:15 ΙΟΡΘΩΣΗ 11:05 ΦΤΗΝΑ ΤΣΙΓΑΡΑ ΕΥΤΕΡΑ 11/9 11:00 ΠΕΣΣΟΑ/ΚΑΒΑΦΗΣ 1:00 TO BOYNO MΠΡOΣTA 3:10 ΠΕΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ (ΕΛΕΝΗ ΡΑΝΤΟΥ) ΚΥΡΙΑΚΗ 11/8 1:00 TO BOYNO MPROΣTA 3:25 KAΛΑ ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΑ 5:30 ΩΡΕΣ ΚΟΙΝΗΣ ΗΣΥΧΙΑΣ 7:25 Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΞΑΝΑΣΤΑΥΡΩΝΕΤΑΙ (Στα γαλλικά) 9:50 ΦΤΗΝΑ ΤΣΙΓΑΡΑ 5:10 ΙΟΡΘΩΣΗ 7:15 TO BOYNO MΠΡOΣTA 9:20 ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΣΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ: ΕΟΡΤΗ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ 8:00 π.µ. - 11:00 το πρωί: Πανηγυρική Θεία Λειτουργία, προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Απαµείας κ. Βικεντίου κι εν συνεχεία Λιτάνευση του Ιερού Λειψάνου του Αγίου εντός του Ιερού Ναού. Η Φιλόπτωχος Αδελφότης κατόπιν θα παραθέσει εξίωση στην κοινοτική αίθουσα. ΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 6:00-7:00 το εσπέρας: Παράκληση του Αγίου Νεκταρίου και απόδοση της εορτής. Λεωφορεία θα αναχωρήσουν από την Ιερά Πατριαρχική Μονή Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου την Κυριακή, στις 5:00 το απόγευµα. Παρακαλούµε δηλώστε συµµετοχή τηλεφωνώντας στο (718)

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Προσεκτική θα είναι η απάντηση του Γιώργου στην επιστολή του Ερντογάν Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου εξετάζει µε προσοχή την απάντηση που θα στείλει τις επόµενες ηµέρες στην επιστολή που έλαβε από τον Τούρκο οµόλογό του, αποκάλυψε χθες ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, ηµήτρης ρούτσας, από τη Βιέννη. Υπενθυµίζεται ότι ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν έστειλε στον κ. Παπανδρέου επιστολή στην οποία τονίζεται η ετοιµότητα της Τουρκίας να εξετάσει τα διµερή προβλήµατα και µάλιστα προτείνει συµβούλιο συνεργασίας υψηλού επιπέδου µε τη συµ- µετοχή των δύο Πρωθυπουργών και των αρµοδίων κατά περίπτωση Υπουργών, ενώ προαναγγέλθηκε και επίσκεψή του στην Αθήνα. Στο θέµα παρενέβη η Ν και ζήτησε ενηµέρωση της Βουλής. Σε δηλώσεις του, ο κ. ρούτσας, πριν τη συνάντησή του µε τον οµοσπονδιακό πρόεδρο της Αυστρίας, Χάιντς Φίσερ, τόνισε την πρόθεση της κυβέρνησης να χρησιµοποιήσει την ελληνική πρωτοβουλία για το δίαυλο άµεσης επικοινωνίας µεταξύ των ηγετών των δύο χωρών. Ωστόσο, επισήµανε ότι «χρειάζεται υπευθυνότητα από όλες τις πλευρές», γιατί όπως είπε χαρακτηριστικά «όποιος βιάζεται σκοντάφτει». «Χρειάζεται καλή προετοιµασία ώστε να µην σπαταλήσουµε χάριν της επικοινωνίας την ευκαιρία που ανοίγεται µπροστά µας», δήλωσε ο Ελληνας Υπουργός, προσθέτοντας ότι «µας περιµένουν κρίσιµες αποφάσεις για την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας». Παράλληλα, είπε ότι η Ελλάδα υποστηρίζει ξεκάθαρα την ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας αλλά δεν πρόκειται να υπάρξουν εκπτώσεις στην αξιολόγηση της Τουρκίας το εκέµβριο, καθώς «είναι ζωτικής ση- µασίας να µιλάµε µεταξύ µας µε αµεσότητα και ειλικρίνεια». Τέλος, αναφερόµενος γενικότερα στην εξωτερική πολιτική, ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών ανέφερε πως «η κυβέρνηση διακήρυξε από την πρώτη στιγµή ότι θέλει να γυρίσει σελίδα στον τρόπο που ασκείται η εξωτερική πολιτική. Θέλουµε επιθετική διπλωµατία, δραστήρια πολιτική πρωτοβουλιών, χωρίς αυτό να αλλάξει τους βασικούς στόχους που επιδιώκουµε, τις θεµελιώδεις αρχές και αξίες που υπηρετούµε». Οπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.», επίκειται επίσκεψη του Ταγίπ Ερντογάν στην Ελλάδα, δίχως να έχει προσδιοριστεί ακόµη ακριβής ηµεροµηνία, σύµφωνα µε τον Τούρκο υπουργό ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών ηµήτρης ρούτσας συνοµιλεί µε τον οµοσπονδιακό πρόεδρο της Αυστρίας Χάιντς Φίσερ, κατά τη διάρκεια συνάντησης που είχαν χθες, στην αυστριακή πρωτεύουσα. Επικρατείας και κύριο διαπραγµατευτή µε την ΕΕ, Εγκεµέν Μπαγίς. Η ανακοίνωση της επίσκεψης έγινε κατά τη διάρκεια οµιλίας που εκφώνησε ο Εγκεµέν Μπαγίς σε εκδήλωση του ιεθνούς Κέντρου Μελετών Ευξείνου Πόντου το βράδυ της Πέµπτης, ενώ είχε υπάρξει και σχετική δήλωσή του προς το τουρκικό ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ανατολή». Θα προηγηθεί, βεβαίως, προπαρασκευαστική επίσκεψη του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών Αχ- µέτ Νταβούτογλου, η οποία τοποθετείται στις αρχές εκεµβρίου. Σύµφωνα µε δηµοσιογραφικές πηγές του τηλεοπτικού σταθµού «Mega», η επίσκεψη µπορεί να γίνει ενδεχοµένως και πριν από τις εκεµβρίου, οπότε είναι προγραµ- µατισµένη η Σύνοδος Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης, στη διάρκεια της οποίας πρόκειται να αξιολογηθεί η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας. Στο θέµα παρενέβη ο εκπρόσωπος Τύπου της Ν, Γιώργος Κουµουτσάκος, που ζήτησε ενηµέρωση της Βουλής, ενώ κατηγόρησε την κυβέρνηση για ελλιπή ενηµέρωση. Οπως είπε, «εµείς, όπως ξέρετε, και ως κυβέρνηση και τώρα ως αξιω- µατική αντιπολίτευση έχουµε δώσει και δίνουµε µεγάλη βαρύτητα στην εθνική συναίνεση στα ζητήµατα εξωτερικής πολιτικής. Πιστεύουµε ότι η µεγαλύτερη δυνατή συναίνεση υπηρετεί καλύτερα τα συµφέροντα του τόπου. Είναι γνωστό άλλωστε ότι στις µεγάλες στρατηγικές κατευθύνσεις της εξωτερικής πολιτικής µας υπάρχει µεγάλη σύγκλιση απόψεων µεταξύ των πολιτικών δυνάµεων. Βεβαίως, η συναίνεση δεν µπορεί να είναι µια λευκή επιταγή. Οικοδοµείται, και σε µεγάλο βαθµό προϋποθέτει την ουσιαστική και έγκαιρη ενηµέρωση των πολιτικών κοµµάτων, της Βουλής των Ελλήνων και βεβαίως, πάνω από όλα, των Ελλήνων πολιτών». Ο κ. Κουµουτσάκος ήταν έντονα επικριτικός και ζήτησε από την κυβέρνηση να ξεκαθαρίσει τη θέση της σε µία σειρά από τις δηµοσιοποιηθείσες θέσεις, επειδή «παρουσιάζουν σειρά ασαφειών και είναι απαραίτητο να υπάρξουν διευκρινίσεις, ειδικότερα γιατί το εκέµβριο, δηλαδή πολύ σύντοµα, θα γίνουν πολύ σοβαρές συζητήσεις για το σύνολο των κρίσιµων θεµάτων της εξωτερικής µας πολιτικής στις Βρυξέλλες». Τέλος, ζήτησε από τον Πρωθυπουργό να διευκρινίσει τι εννοούσε όταν στην επίσκεψή του στην Κωνσταντινούπολη και µετά τη συνάντησή του µε τον κ. Ερντογάν, ανέφερε σε δήλωσή του ότι «ήρθε η στιγµή η Κύπρος να απελευθερωθεί, από τις µητέρες πατρίδες». ρούτσας: Οχι άλλο τείχος διαίρεσης στην Ευρώπη ΒΙΕΝΝΗ. Την ευθύνη που έχουν συνειδητοποιήσει οι ευρωπαϊκοί λαοί µετά το 1989, να µην επιτρέψουν ποτέ πια να υψωθεί ένα τείχος που θα µπορεί να τους χωρίσει, τόνισε ο Ελληνας αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών ηµήτρης ρούτσας, στην οµιλία του στη Βιέννη, στην ειδική πανηγυρική εκδήλωση στο πλαίσιο του ΟΑΣΕ, για την 20ή επέτειο της πτώσης του Τείχους του Βερολίνου. Μιλώντας εκ µέρους της προεδρίας που ασκεί η Ελλάδα το 2009 στον ΟΑΣΕ, σ αυτή την ιστορική, όπως είπε, εκδήλωση για ένα από τα σηµαντικά γεγονότα της πρόσφατης και κοινής ιστορίας, ο κ. ρούτσας τόνισε πως η πτώση του Τείχους του Βερολίνου κατέδειξε ότι τα φυσικά εµπόδια δεν µπορούν να αντέξουν στη θέληση των ανθρώπων για ειρήνη και ενότητα, καθώς και στην αποφασιστικότητά τους να οικοδοµήσουν ένα µέλλον που να καθοδηγείται από κοινές επιδιώξεις και να βασίζεται σε κοινές αξίες. Σηµειώνοντας πως η 9η Νοεµβρίου 1989, ηµέρα πτώσης του Τείχους του Βερολίνου, σηµατοδότησε το τέλος µιας εποχής δυσπιστίας και διαιρέσεων ενώ άνοιξε το δρόµο της συνεργασίας µε στόχο την οικοδόµηση µιας ειρηνικής, ασφαλούς και σταθερής Ευρώπης, ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών εξήρε τον καθοριστικό ρόλο στα γεγονότα εκείνα, του τότε υπουργού Εξωτερικών της Γερµανίας Χανς Ντίτριχ Γκένσερ. Οπως είπε, σε αυτή την επέτειο της πτώσης του Τείχους του Βερολίνου, απαιτείται η εντατικοποίηση των προσπαθειών, προκειµένου να πραγµατωθεί πλήρως το όραµα για µια ενωµένη ήπειρο, οικοδοµηµένη στην αδιαίρετη, ευρεία ασφάλεια και συνεργασία, και προς τούτο, ο ΟΑΣΕ, του οποίου φέτος προεδρεύει η Ελλάδα, διαδραµατίζει έναν κεντρικό ρόλο, καθώς µε το τέλος του Ψυχρού Πολέµου υιοθέτησε ένα φιλόδοξο πλαίσιο δεσµεύσεων και δηµιούργησε θεσµούς και όργανα για να στηρίξει τα κράτη και τις κοινωνίες που διέρχονται δύσκολες διαδικασίες µετάβασης. Ο κ. ρούτσας επισήµανε το γεγονός πως η Ελληνική Προεδρία στον ΟΑΣΕ έχει ξεκινήσει ένα διάλογο για το µέλλον της Ευρωπαϊκής Ασφάλειας, τη «ιαδικασία της Κέρκυρας», για να εξετάσει µε ειλικρίνεια όλες τις πτυχές της, µε στόχο να ανανεωθούν οι δεσµεύσεις για µια αδιαίρετη, ευρεία ασφάλεια και συνεργασία, και την οικοδόµηση νέας πολιτικής θέλησης, για κοινή δράση και ενδυνάµωση των θεσµών που έχουν δηµιουργηθεί για την επίτευξη ασφάλειας σε ολόκληρη την ήπειρο. Κλείνοντας την οµιλία του στην πανηγυρική εκδήλωση, ο Ελληνας αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών τόνισε πως η αντίληψη για µια Ευρώπη µε την ευρύτερη έννοια, εκτεινό- µενη από το Βανκούβερ µέχρι το Βλαδιβοστόκ, που ενστερνίζεται ο ΟΑΣΕ, αποτελεί ένα µοναδικό µέσο, όπου 56 χώρες συνεργάζονται πάνω σε θέµατα ασφαλείας σε ένα πλαίσιο κοινών αξιών, και το εργαλείο αυτό είναι σήµερα απαραίτητο όσο ποτέ άλλοτε. Να σηµειωθεί ότι ο κ. ρούτσας βρίσκεται στη Βιέννη για να κάνει το επόµενο βήµα στη στρατηγική της ελληνικής κυβέρνησης. Με την ευκαιρία της εκδήλωσης που διοργανώνει η ελληνική προεδρία στον ΟΑΣΕ για τα 20 χρόνια από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, ο ίδιος θα επιδιώξει δύο πράγµατα: Πρώτον, θα έχει σειρά συναντήσεων µε την αυστριακή ηγεσία. Η Ελλάδα θέλει τη συνδροµή της Αυστρίας, µιας σηµαντικής χώρας για τα Βαλκάνια, στην προσπάθεια προώθησης του πολιτικού στόχου ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης της γειτονιάς της Ελλάδας µε ορίζοντα το εύτερον, σε ειδική συνεδρίαση του µονίµου συµβουλίου του ΟΑΣΕ θα παρουσιάσει το όραµα για την υπουργική σύνοδο της Αθήνας. Οπως ανέφερε χαρακτηριστικά, µιλώντας στο «ΑΠΕ», «καθώς προετοιµάζουµε τη µεγαλύτερη διεθνή διοργάνωση µετά τους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας, θέλουµε να θέσουµε ξεκάθαρους πολιτικούς στόχους. Περισσότεροι από 50 Υπουργοί Εξωτερικών ανταποκρίνονται στο κάλεσµά µας. Θέλουµε όταν έρθουν στην Αθήνα να συµφωνήσουµε σε ένα φιλόδοξο πλαίσιο διαλόγου, που θα κάνει τη διαδικασία της Κέρκυρας βασικό φόρουµ για τα θέµατα της ασφάλειας στην Ευρώπη του 21ου αιώνα». Και πρόσθεσε: «Eίµαστε ικανοποιηµένοι διότι οι εξελίξεις επιβεβαιώνουν τις επιλογές µας. Εχουµε σχέδιο και στρατηγική. Ταράζουµε τα νερά. Προωθούµε το διάλογο. Επιδιώκουµε λύσεις». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Επώνυµοι σεναριογράφοι από όλο τον Κόσµο στην Αθήνα Ο υπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού Παύλος Γερουλάνος υποδέχθηκε διεθνείς σεναριογράφους στο Νέο Μουσείο της Ακρόπολης στο πλαίσιο του 1ου Παγκόσµιου Συνεδρίου Σεναριογράφων, στο οποίο συµµετέχουν κάποιες από τις πιο λαµπρές προσωπικότητες της 7ης Τέχνης. Μπαγίς για την ένταξη της Τουρκίας στην Ευρώπη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την έναρξη νέου γύρου συνοµιλιών µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την υπογραφή συµφωνίας επανεισδοχής των λαθροµεταναστών πρόκειται να ανακοινώσει η Αγκυρα, όπως γνωστοποίησε ο Τούρκος υπουργός Επικρατείας και επικεφαλής των ενταξιακών διαπραγµατεύσεων της γείτονος Εγκε- µέν Μπαγίς στην οµιλία του, µε θέ- µα «Η ένταξη της Τουρκίας για µια ισχυρότερη ΕΕ», την οποία διοργάνωσε το ιεθνές Κέντρο Μελετών του Ευξείνου Πόντου ( ΙΚΕΜΕΠ). Ο κ. Μπαγίς υπογράµµισε, επίσης, ότι η επιλογή της «προνοµιακής σχέσης» µε την ΕΕ δεν υφίσταται για την Αγκυρα και διασκέδασε τις ανησυχίες σχετικά µε αλλαγή του άξονα προσανατολισµού της γείτονος στις διεθνείς σχέσεις της. Εκανε, επίσης, λόγο για ανάγκη εξέτασης ενδεχόµενης χαλάρωσης του καθεστώτος χορήγησης βίζας στους Τούρκους πολίτες που επιθυ- µούν να επισκεφθούν την Ελλάδα. Ειδικότερα, για το ακανθώδες πρόβληµα των λαθροµεταναστών, ο κ. Μπαγίς διευκρίνισε ότι οι διαστάσεις του υπερβαίνουν τις ελληνο-τουρκικές σχέσεις και ότι η Τουρκία επιθυµεί να είναι µέρος της επίλυσής του σε διεθνές, ευρωπαϊκό επίπεδο. Ο κ. Εγκεµέν Μπαγίς αναγνώρισε ότι η ΕΕ είναι ο πιο σηµαντικός εξωτερικός µοχλός προώθησης των σηµαντικών αλλαγών που συντελούνται σήµερα στην Τουρκία. «Στην Τουρκία σήµερα συζητάµε τα πάντα. Πράγµατα που δεν συζητούσαµε στο παρελθόν. Τα ταµπού του παρελθόντος», είπε χαρακτηριστικά. Ανέπτυξε, ωστόσο, και τα οφέλη που έχει να αποκοµίσει η ΕΕ, υπογραµµίζοντας, µεταξύ άλλων, τη µελλοντική συµβολή της Τουρκίας στο πρόβληµα γήρανσης του ευρωπαϊκού πληθυσµού, τη συνεισφορά της στον τοµέα µεταφοράς ενεργειακών πόρων, καθώς «το 70% των ενεργειακών πόρων που χρειάζεται η Ευρώπη βρίσκονται νότια και ανατολικά της Τουρκίας». Επεσήµανε το ρόλο της Τουρκίας ως γέφυρα µεταξύ πολιτισµών, θρησκειών, γεωπολιτικών οντοτήτων και τόνισε ότι «την ηµέρα που η Τουρκία θα ενταχθεί στην Ευρώπη θα είναι µια Τουρκία πολύ διαφορετική από τη σηµερινή. Ακριβώς όπως σήµερα είµαστε µια πολύ διαφορετική χώρα από ό,τι ήµασταν πριν πενήντα χρόνια όταν υποβάλαµε την αίτηση». Μεγάλες ελπίδες εξέφρασε ο κ. Εγκεµέν Μπαγίς για εκµετάλλευση του τεράστιου δυναµικού στις σχέσεις Ελλάδος-Τουρκίας, κάνοντας λόγο για έναρξη «νέας εποχής», αναφέροντας ότι «άγγιξε πολλές καρδιές στην Τουρκία η επίσκεψη του κ. Παπανδρέου στον τάφο του φίλου του Ισµαήλ Τζεµ». Και κατέληξε, λέγοντας πως οι δυο λαοί «µοιραστήκαµε κοινή µοίρα και θα διαµορφώσουµε το κοινό µέλλον. Τα οφέλη από την επίλυση των διαφορών µας είναι πολύ µεγαλύτερα από το να τις διατηρήσουµε». BENJAMIN & VASILATOS, LLC ικηγορικό Γραφείο CROWN PETERS ÏÏ 09 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Εργατικά (Οικοδοµές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγια ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις $349 $399 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ + Ã 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε. a b Επιπλέον επιβάρυνση $130 για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ a b ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ O ƒ º π O ƒ O Steinway Str., 2nd Floor, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Ζυµώσεις µέχρι την τελευταία στιγµή στη Νέα ηµοκρατία εν όψει του Συνεδρίου Συνέχεια από τη σελίδα 1 ντηθεί και µε τους υπόλοιπους δύο διεκδικητές της προεδρίας της Ν. Η συνάντηση Μπακογιάννη-Αβρα- µόπουλου κράτησε περίπου µιάµιση ώρα και έγινε σε πολύ θετικό κλίµα, χωρίς όµως να γίνουν δηλώσεις. Στο µεταξύ, χθες, η Ντόρα Μπακογιάννη αποδέχθηκε την πρόσκληση που τις απεύθυναν µέλη της ΟΝΝΕ και θα εκθέσει τις απόψεις της για τα µείζονα θέµατα της Οικονοµίας, της Παιδείας, της εξωτερικής πολιτικής και τα προβλήµατα της νέας γενιάς την ερχό- µενη Τρίτη σε ειδική συγκέντρωση που θα πραγµατοποιήσει. Στις βολές του Αντώνη Σαµαρά και στελεχών που τον υποστηρίζουν απάντησε η κ. Μπακογιάννη µε συνεντεύξεις της την Πέµπτη στο ραδιόφωνο «City 99,5» και την τηλεόραση της «ΝΕΤ». Σε δηµοσιογραφικό σχόλιο ότι ο κ. Σαµαράς εµµένει στη µη χρήση του όρου «Μακεδονία» για το όνο- µα των Σκοπίων, η πρώην Υπουργός Εξωτερικών σηµείωσε ότι «όλοι (σ.σ. και ο κ. Σαµαράς) ψηφίσαµε τις προγραµµατικές δηλώσεις της κυβέρνησης Κ. Καραµανλή το 2007, στις οποίες ρητώς ετέθη το θέµα (για σύνθετη ονοµασία) από τον Πρωθυπουργό». Ακόµη, απάντησε σε αιχµές ότι είναι στέλεχος «εκ µεταγραφής στη Ν» και διερωτήθη: «Εγώ µετεγγραφή; Ολη µου η πολιτική ζωή είναι στη Ν, δεν είχα καν παύσεις ή διαλείµµατα». Παράλληλα, ξεκαθάρισε ότι τα ιδεολογικά της Ν έχουν καθοριστεί από την ιδρυτική διακήρυξη του κόµµατος και υπογράµµισε ότι «η Ν πρέπει να αναζητήσει τα αίτια της εκλογικής της αποτυχίας». Τέλος, διεµήνυσε ότι «για την ιστορία δεν έχω τίποτα να κουβεντιάσω. Οι λογαριασµοί αυτοί είναι κλειστοί. Το πρόβληµα του νεοδη- µοκράτη σήµερα δεν είναι το χθες αλλά το αύριο και το πώς θα µπορέσουµε να κάνουµε ξανά ένα κόµµα µεγάλο, αξιόπιστο, διευρυµένο που θα εκφράζει γνήσια το µεγάλο εύρος της σύγχρονης ευρωπαϊκής Κεντροδεξιάς». Από την πλευρά του, ο Αντώνης Σαµαράς προσκάλεσε χθες βράδυ όσους συνέδρους που επιθυµούν να µιλήσουν µαζί του σε µια χαλαρή συζήτηση µε ποτό σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας. Ο πρώην Υπουργός Πολιτισµού κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου θα εµφανιστεί ενωτικός και δεν αποκλείεται να µιλήσει και πάλι για προσβολές που δέχθηκε και στις οποίες δεν πρόκειται να απαντήσει. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εντατικές προετοιµασίες ώστε το Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας να είναι έτοιµο για να υποδεχτεί σήµερα τους συνέδρους της Νέας ηµοκρατίας. Παράλληλα, ο Παναγιώτης Ψω- µιάδης πραγµατοποίησε χθες το βράδυ την πρώτη του οµιλία εκτός Θεσσαλονίκης σε ξενοδοχείο των Αθηνών. Στη Ρηγίλλης, ο φόβος που επικρατεί είναι να µη σηµειωθούν ακρότητες ή παρεκτροπές από συνέδρους οι οποίοι πρόσκεινται, είτε στη µία, είτε στην άλλη πλευρά. Για το λόγο αυτό ο Κώστας Καραµανλής θα ζητήσει, για µία ακόµη φορά, να αποφύγουν οι υποψήφιοι πρόεδροι µια αντιπαράθεση µε «όρους του παρελθόντος», δείχνοντας ουσιαστικά και τη δυσαρέσκειά του για την τροπή που έχει πάρει η εσωκοµµατική σύγκρουση. Η ηµερήσια διάταξη της πρώτης µέρας του Συνεδρίου περιλαµβάνει την οµιλία του προέδρου της Οργανωτικής Επιτροπής ηµήτρη Σιούφα, του γραµµατέα του κόµµατος Λευτέρη Ζαγορίτη, του προέδρου Κώστα Καραµανλή και στη συνέχεια των υποψηφίων προέδρων Ντόρας Μπακογιάννη, Αντώνη Σα- µαρά και Παναγιώτη Ψωµιάδη. Στη συνέχεια ο λόγος θα δοθεί στους συνέδρους και στο τέλος θα πραγ- µατοποιηθεί ψηφοφορία για τις προς αναθεώρηση διατάξεις του Καταστατικού. Το λόγο αναµένεται να ζητήσει και ο ηµήτρης Αβραµόπουλος για να αναλύσει τους λόγους που δεν είναι πια υποψήφιος. Πάντως, στο παρασκήνιο του έκτακτου Συνεδρίου υπάρχει έντονη κινητικότητα µε στελέχη να συλλέγουν µεγάλο αριθµό υπογραφών για πλαίσιο προτάσεων που αφορά την επόµενη µέρα της Ν. Τέλος, ενδιαφέρον παρουσιάζει δηµοσκόπηση που δηµοσιοποιήθηκε στο ιαδίκτυο από την εταιρεία «Metron Analysis». Πρόκειται για το πρώτο γκάλοπ µετά την αποχώρηση του ηµήτρη Αβραµόπουλου από την κούρσα της διαδοχής. Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα, και στο ερώτηµα «ποιον θεωρείτε κατάλληλο για αρχηγό της Ν ;», οι υποψήφιοι λαµβάνουν: Ντόρα Μπακογιάννη 52%, Αντώνης Σαµαράς 25%, Παναγιώτης Ψωµιάδης 9%. Η διαφορά δίνει άνετη επικράτηση στην κ. Μπακογιάννη από τον πρώτο γύρο. Οσον αφορά την ανθρωπογεωγραφία του Συνεδρίου, θα συµµετέχουν οι 99 βουλευτές και ευρωβουλευτές, 657 πρώην βουλευτές και πολιτευτές, τα 362 µέλη της Κεντρικής Επιτροπής της Ν, 603 εκπρόσωποι της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, 658 εκπρόσωποι των περιφερειακών οργανώσεων, 325 εκπρόσωποι των γυναικών, 428 εκπρόσωποι της ΟΝΝΕ και φυσικά εκπρόσωποι από κοινωνικούς φορείς και συνδικαλιστικών οργανώσεων. «Ρεαλιστικός» ο προϋπολογισµός, απαντά η κυβέρνηση στις αντιδράσεις «Ρεαλιστικό» χαρακτήρισε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής, τον προϋπολογισµό της κυβέρνησης για το 2010, κληθείς χθες να απαντήσει στις αντιδράσεις των κοµµάτων της αντιπολίτευσης, φορέων της αγοράς, αλλά και της Εκκλησίας όσον αφορά στα φοροεισπρακτικά µέτρα που προβλέπονται. Ο ίδιος ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, πάντως, παραδέχτηκε χθες, ότι ο προϋπολογισµός, αποτελεί «άσκηση τετραγωνισµού του κύκλου» και πως πρέπει να πειστούν οι πολίτες για τα µέτρα που λαµβάνονται. Και ο κ. Πεταλωτής, εξάλλου, ερωτηθείς από τους πολιτικούς συντάκτες, διευκρίνισε ότι το προσχέδιο θίγει «κατά το µέτρο του δυνατού», θέ- µατα απασχόλησης, στήριξης εισοδή- µατος, καταπολέµησης της ακρίβειας, αναθέρµανση στην αγορά µε συγκεκριµένες στοχεύσεις και κυρίως τον εξορθολογισµό των δαπανών. «Ηταν δύσκολο εγχείρηµα, µέσα σε λίγες µόνο µέρες διακυβέρνησης και µε τις συγκεκριµένες οικονοµικές και δηµοσιονοµικές συνθήκες, να υπάρξει ένα σχέδιο προϋπολογισµού που να προσπαθεί να περισώσει, έστω και τελευταία στιγµή, τα δύσκολα ζητήµατα της ελληνικής οικονο- µίας», είπε. Οι εκτιµήσεις, εξάλλου, για την ανάπτυξη το 2009 (-1,5%), το δηµόσιο χρέος (300 δισ. ευρώ) και το έλλειµµα (12,7%), φέρνουν τη χώρα στα όρια της χρεοκοπίας, όπως είπε και ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου. Αντιδράσεις στους νέους φόρους Οι µητροπολίτες φέρονται να έχουν δυσαρεστηθεί λόγω του τριπλασιασµού του συντελεστή του ΕΤΑΚ ειδικά για τα Νοµικά Πρόσωπα της Εκκλησίας. Οπως ανέφερε ο εκπρόσωπος της Ιεράς Συνόδου, µητροπολίτης Ναυπάκτου κ. Ιερόθεος και περιέλαβε στην ανακοίνωσή της η Ιερά Σύνοδος, «η Εκκλησία δεν αρνήθηκε τη φορολόγηση της ακίνητης περιουσίας της. Επιθυµεί όµως την ίση φορολογική µεταχείριση». Επίσης, στην ανακοίνωση της Ιεράς Συνόδου τονίζεται ότι η Εκκλησία δεν ασκεί «επιχειρηµατική δραστηριότητα», αλλά στην καλύτερη περίπτωση εισπράττει από αυτά τα µισθώµατα τα αναγκαία για τη συντήρηση των κοινωφελών ιδρυµάτων και υπηρεσιών της. Ο πρόεδρος της Α Ε Υ, Σπύρος Παπασπύρος, εστιάζει την κριτική του στον προϋπολογισµό στην εισοδηµατική πολιτική, λέγοντας ότι οι αυξήσεις αυτές δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες αξιοπρεπούς επιβίωσης. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Συνάντηση µε την Οµοσπονδία των Τραπεζικών Υπαλλήλων είχε χθες ο υπουργός Οικονοµικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου (κέντρο) µε τον υφυπουργό Φίλιππο Σαχινίδη (δεξιά του Υπουργού). Παράλληλα, «να αναθεωρήσει το προσχέδιο του προϋπολογισµού και να παρουσιάσει ένα µακρόπνοο πρόγραµµα δηµοσιονοµικής εξυγίανσης και επιθετικής µεταρρυθµιστικής πολιτικής, πριν µας το επιβάλλουν µε σκληρό τρόπο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι αγορές», κάλεσε την κυβέρνηση ο πρόεδρος του ΕΒΕΑ, Κωνσταντίνος Μίχαλος. Υπογράµµισε δε, ότι το προσχέδιο του νέου προϋπολογισµού «δεν ανταποκρίνεται στις κρίσιµες δηµοσιονο- µικές συνθήκες που έχουν διαµορφωθεί και απειλούν το παρόν και το µέλλον της εθνικής µας οικονοµίας». «Οι προβλέψεις του προϋπολογισµού φανερώνουν τη δύσκολη δηµοσιονοµική κατάσταση στην οποία βρίσκεται η ελληνική οικονοµία µε αχίλλειο πτέρνα το δηµόσιο χρέος», επεσήµανε το Ξενοδοχειακό Επιµελητήριο Ελλάδος (ΞΕΕ) σε ανακοίνωσή του. Οσον αφορά στα κόµµατα της αντιπολίτευσης, ο εκπρόσωπος Τύπου της Ν, Γιώργος Κουµουτσάκος, δήλωσε, µεταξύ άλλων, ότι «ο προϋπολογισµός για το 2010 αποκαλύπτει την αναξιοπιστία των προεκλογικών δεσµεύσεων του ΠΑΣΟΚ, φέρνει περισσότερους φόρους για όλους τους πολίτες, οδηγεί την Οικονοµία στην ύφεση και σε έξαρση της ανεργίας». «Το προσχέδιο του προϋπολογισµού για το 2010, αποκαλύπτει για µια ακόµη φορά τα επικίνδυνα µικροκοµµατικά παιχνίδια που παίζει η κυβέρνηση µε το δηµοσιονοµικό έλλειµµα της χώρας», είπε. Συνέχεια και κλιµάκωση της αντιλαϊκής επίθεσης ενάντια στα εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώµατα των εργαζοµένων αποτελεί ο προϋπολογισµός, σηµειώνει σε ανακοίνωσή του το ΚΚΕ, ενώ για προσχέδιο που «προσανατολίζει σε έναν προϋπολογισµό για το 2010 συνέχειας φοροεπιδροµής, λιτότητας, λογιστικών τακτοποιήσεων, αδιαφάνειας και ύφεσης», αναφέρθηκε ο ΣΥΡΙΖΑ. «Με αντιγραφές των µέτρων Αλογοσκούφη που ήταν αντιγραφές των µέτρων Χριστοδουλάκη προσπαθεί το νέο ΠΑΣΟΚ µε τον κ. Παπακωνσταντίνου να ορθοτοµήσει τα οικονοµικά(...). Καµία κουβέντα δεν γίνεται για παραγωγή, για ανάπτυξη, για ανταγωνιστικότητα», υπογράµµισε το ΛΑΟΣ. ιάφορες απόψεις για τον προϋπολογισµό, υπήρξαν και εντός του Υπουργικού Συµβουλίου, αφού έκλεισαν οι κάµερες, µετά τις εισηγήσεις του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονοµικών. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε δηµοσιογραφικές πληροφορίες, υπήρξαν στελέχη που ζήτησαν, παρά τις οικονοµικές δυσκολίες, να ανοίξουν άµεσα όλα τα µεγάλα ζητήµατα, από το ασφαλιστικό, µέχρι τις ζηµιογόνες ΕΚΟ και τις δαπάνες των νοσοκοµείων. Ο υπουργός Εθνικής Αµυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, µάλιστα, φέρεται να υποστήριξε πως ο προϋπολογισµός θα πρέπει να προσαρµοστεί στις εκτιµήσεις της Τράπεζας της Ελλάδος και των διεθνών οργανισµών, αλλά και να δηµιουργηθούν «µαξιλαράκια ασφαλείας», καθώς µπορεί να προκύψουν έκτακτες ανάγκες ή υστέρηση στα έσοδα. Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί πως χθες, ο υφυπουργός Οικονοµικών Φίλιππος Σαχινίδης, ανακοίνωσε τη σύσταση ειδικής επιστηµονικής γραµ- µατείας από τη Βουλή, έτσι ώστε οι βουλευτές να έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθούν σε συνεχή βάση και την πορεία του προϋπολογισµού. Το Φιλανθρωπικό Ιδρυµα Pan Gregorian Enterprises P.G.E.I. of America Charitable Foundation, Ιnc. έχει την τιµή να σας προσκαλέσει στον ετήσιο Χορό µετά είπνου για τον εορτασµό της 25ης επετείου από την ίδρυσή του Κυριακή 15 Νοεµβρίου 2009 στις 5.30 µ.µ. στο πολυτελές «The Venetian» 546 River Dr, Garfield, NJ (973) Cocktails 5:30 µ.µ. 5 course Gourmet Dinner & Viennese Table 6:30 µ.µ. Μουσική και χορός από την ορχήστρα «Stavros Theodorou & Orchestra» Μεγάλη λαχειοφόρος µε µετρητά MASTER OF CEREMONIES: CHRISTOPHER T. KAROUNOS, ESQ. Για κρατήσεις και λαχεία τηλεφωνήστε στα γραφεία (908) ή στον πρόεδρο κ. JAMES LOGOTHETIS (201) WR Εχετε ακίνητη περιουσία στην κατεχόµενη Κύπρο; Τότε σας καλούµε σε ανοιχτή συνεδρίαση µε τον δικηγόρο Athan Tsimpides o οποίος θα µας ενηµερώση για την οµαδική αγωγή σε βάρος της Τουρκίας ύψους $400 δισεκατοµµυρίων για την αποζηµίωση της κατοχής ακίνητης περιουσίας από τους νόµιµους ιδιοκτήτες, την χρήση και την διάθεσή τους. ευτέρα 9 Νοεµβρίου 2009 στις 8:00 µ.µ. Pancyprian Sports Lounge st Street, Astoria, NY ιοργανώνεται από την Παγκόσµια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ) Για περισσότερες πληροφορίες τηλέφωνο ή Do you own property in the occupied areas of Cyprus? Open Meeting with Attorney Athan Tsimpides Who will discuss a $400 billion dollar class action lawsuit against the Republic of Turkey for depriving property owners the use and enjoyment of their property. Monday, November 9, 2009 at 8 pm Pancyprian Sports Lounge st Street, Astoria, NY For further information please contact or

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ενταση στη γενική συνέλευση της Οµοσπονδίας Ν.Υ. Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οτι η επόµενη Παρέλαση στην Πέµπτη Λεωφόρο του Μανχάταν θα γίνει την Κυριακή 18 Απριλίου 2010, ότι στο όνοµα της αείµνηστης Ειρήνης Λαδά θα τιµάται κάθε χρόνο µια γυναίκα της Οµογένειας που θα βοηθά την εθνική παρέλαση, ότι υπάρχει ενδιαφέρον για να προστεθούν και άλλοι όροφοι στο Σταθάκειο και ότι ο νέος προϋπολογισµός είναι δολάρια, ήταν µερικά από εκείνα που ανακοινώθηκαν κατά τη γενική συνέλευση της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης το βράδυ της Πέµπτης. Ενταση σηµειώθηκε µε την ευκαιρία της ανάγνωσης προς έγκριση των πρακτικών της προηγούµενης γενικής συνέλευσης της 27ης Μαΐου, κατά την οποία είχαν γίνει, µεταξύ άλλων, επικριτικές αναφορές στον κ. Ντίνο Ράλλη. Ο τελευταίος κατήγγειλε ότι η γενική εκείνη συνέλευση είχε µετατραπεί σε κατηγορητήριο εις βάρος του και µάλιστα ενώ απουσίαζε στην Ελλάδα και διέψευσε όλες τις κατηγορίες. Επίσης, ο κ. ηµήτριος Βεκιαρέλης, ο οποίος ήταν µέλος της Εξελεγκτικής Επιτροπής, επανέφερε το θέµα της κατάθεσης µε καθυστέρηση 40 περίπου ηµερών, όπως είπε, στην τράπεζα κατά την περίοδο της προηγούµενης διοίκησης της Οµοσπονδίας συνολικού ποσού δολ., αναφερόµενος στον κ. Απόστολο Σκοτίδα και καταλογίζοντας ευθύνες στον κ. ηµήτρη ηµητρίου και τον πρώην πρόεδρο, Νίκο ιαµαντίδη. Πρόσθεσε, σχετικά, ότι ελέχθη πώς είναι χαµένο το µπλοκ των αποδείξεων και ότι θεωρεί το σηµερινό Συµβούλιο της Οµοσπονδίας, παράνοµο. Απαντώντας στον κ. Ράλλη, ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας, ηµήτρης Καλαµαράς, του καταλόγισε ευθύνες για την απουσία του κατά την προηγούµενη γενική συνέλευση, οπότε θα µπορούσε να υπερασπιστεί τον εαυτό του, και για τη γνωστή ανακοίνωση του συνδυασµού του στον Τύπο, µε την οποία εντάθηκε η κατάσταση στο χώρο της οργάνωσης. Στην αρχή της συνεδρίασης, ο κ. Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Απόψε, Σάββατο 7 Νοεµβρίου, στις 7:30, το Ιδρυµα Ελληνικής Μουσικής θα παρουσιάσει την ετήσια κλασική συναυλία του στην εκκλησία του Αγίου Πέτρου, στη βάση του κτιρίου της Citigroup στο Μανχάταν (619 Lexington Ave. Τριάντα έξι αντιπρόσωποι, από τους 39 που υπέγραψαν, φορέων-µελών της Οµοσπονδίας, µετρήθηκαν κατά την έναρξη της επαναληπτικής γενικής συνέλευσης, το βράδυ της Πέµπτης, στο Σταθάκειο Κέντρο. Καλαµαράς ζήτησε και έγινε σιγή ενός λεπτού στη µνήµη της Ειρήνης Λαδά, η οποία επανειληµµένως υποστήριξε ηθικά και οικονοµικά την Οµοσπονδία. Ο κ. Καλαµαράς κάλεσε όλους να πάνε στο αυριανό 40θήµερο µνηµόσυνό της και ζήτησε και εγκρίθηκε απόφαση του Συµβουλίου να σηµειώνεται το όνοµα της ως τιµητικό µέλος της διοίκησης στα επιστολόχαρτα της Οµοσπονδίας. Είπε, επίσης, ότι σύµφωνα µε πληροφορίες, υπάρχει πρόβλεψη στη διαθήκη της υπέρ της Οµοσπονδίας και µετά από πρότασή του εγκρίθηκε να τιµάται κάθε χρόνο στο όνοµά της Λαδά, µια γυναίκα της Οµογένειας που βοηθά στην Παρέλαση. Εξάλλου, ανακοίνωσε ότι η επό- µενη Παρέλαση θα γίνει στις 18 Απριλίου Για τη φετινή Παρέλαση, ανέφερε πως ήταν πάρα πολύ επιτυχηµένη. Ο κ. Καλαµαράς, διαψεύδοντας αντίθετους ισχυρισµούς, υποστήριξε ότι η Οµοσπονδία είχε κληθεί σε όλες τις πρόσφατες εκδηλώσεις µε τον Οικουµενικό Πατριάρχη και ότι επίσης παραβρέθηκε σε συνάντηση παραγόντων που είχε οργανώσει ο πρέσβης στην Ουάσιγκτον, Βασίλειος Κασκαρέλης. Εκανε δε λόγο WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ για άλλη συνάντηση παραγόντων που µπορεί να οργανωθεί µε την Οµοσπονδία στη Νέα Υόρκη. Αναφερόµενος στην παρέλαση στο Ντίτµαρς για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940, τόνισε ότι «ήταν µια καλή αρχή». Εκανε επίσης γνωστό ότι η οργάνωση έστειλε συγχαρητήρια επιστολή στον νικητή των ελληνικών εκλογών, Γιώργο Παπανδρέου, ενώ αναφέρθηκε στη σηµασία που έχει να υποστηρίζει η Οµογένεια τους ελληνικής καταγωγής πολιτικούς και να ασχολείται µε την πολιτική. Αναφέρθηκε, επίσης, στη συνεργασία που είχε πρόσφατα, µε τον πρόεδρο της Οµοσπονδίας Νοτίου Αφρικής. Ο κ. Καλαµαράς εξέφρασε το ενδιαφέρον της διοίκησης της Οµοσπονδίας για την επέκταση σε ύψος του Σταθάκειου, λέγοντας ότι έγινε µελέτη και θα γίνει και άλλη. Ετσι θα είναι δυνατόν να έχουν γραφεία στο κτίριο διάφοροι σύλλογοι-µέλη. «Είναι όνειρο, αλλά δεν είναι φαντασία», τόνισε, ενώ υποστήριξε πως µετά από έλεγχο, διαπιστώθηκε ότι δεν εκκρεµούν πρόστιµα σε βάρος του κτιρίου της Οµοσπονδίας. Επεσήµανε δε, πως θα πρέπει να αναβαθµιστεί η οργάνωση και µε την είσοδο νέων της Οµογένειας σ αυτήν, καθώς και ότι η Οµοσπονδία πρόκειται να συγκαλέσει καταστατική συνέλευση. Μετά από πρόταση του τέως προέδρου της Οµοσπονδίας, Νίκου ιαµαντίδη, θα σταλεί συγχαρητήρια επιστολή στον Γεώργιο Μαραγκό, ο οποίος κατά τις εκλογές της Τρίτης, κατέλαβε το αξίωµα του οικονοµικού ελεγκτή της κοµητείας Νάσο του Λονγκ Αϊλαντ. Επιστολή θα σταλεί και στον γιο του, Αγγελο, ο οποίος διεκδίκησε, αλλά δεν εκλέχτηκε, θέση στο ηµοτικό Συµβούλιο Νέας Υόρκης. Ο πρώην πρόεδρος της Οµοσπονδίας, Γεώργιος Γεωργόπουλος, αντίθετα µε τα όσα είπε προηγου- µένως ο κ. Καλαµαράς, εξήγησε ότι η νοµοθεσία δεν επιτρέπει να προστεθούν όροφοι στο Σταθάκειο και ότι υπάρχουν πρόστιµα σε βάρος του κτιρίου. Ο κ. Ράλλης κατά την οµιλία του, είπε ότι διαψεύδει κατηγορη- µατικά τα όσα ελέχθησαν εις βάρος του κατά την προηγούµενη γενική συνέλευση και ότι θα αποδείξει την αλήθεια. Χαρακτήρισε, επίσης, «απαράδεκτα» τα όσα είχαν αναφερθεί τότε περί σκανδάλων και έκανε λόγο για συκοφαντίες. Για τα λεχθέντα περί φθηνότερης ασφάλειας που βρήκε η Οµοσπονδία, είπε ότι η αλήθεια είναι διαφορετική. Πρότεινε, εξάλλου, για άλλη µια φορά, να συσταθεί επιτροπή για να εξετάσει τους ισχυρισµούς της επιστολής Σκοτίδα, σχετικά µε ενέργειες στην Οµοσπονδία. Ο ταµίας, Παναγιώτης Μιχαλέας, είπε ότι για το διάστηµα από τις 8 Ιουλίου 2008 µέχρι τις 30 Σεπτεµβρίου 2009, τα έσοδα ήταν δολ. και τα έξοδα , µε αποτέλεσµα να υπάρχει ένα πλεόνασµα δολ. Μαζί µε τον απολογισµό αυτό, εγκρίθηκε και ο νέος προϋπολογισµός που ανέρχεται σε δολάρια. Ο λόγος δόθηκε και στον κ. Γεώργιο Αλεξίου, ο οποίος ενηµέρωσε για τον εορτασµό που ετοιµάζεται και φέτος να οργανώσει ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων για την Ηµέρα των Ευχαριστιών, µε δωρεάν φαγητό στο οίκηµά του στο Ντίτµαρς. Κλασική συναυλία Ιδρύµατος Ελληνικής Μουσικής στο Μανχάταν και 54η Οδό). Θα παρουσιαστούν έργα Μπαχ, Μπραµς, Ντεµπισί, Χέντελ, Λεονκαβάλο και Ματσελιέ. Θα συµµετάσχουν οι: Μπένζαµιν Ελτον Καπς, βιολοντσέλο, Αλέξανδρος Πάππας, βιολί και Μανώλης Παπασιφάκης, πιάνο. Σε έκτακτη συµµετοχή, ο Αχιλλέας Λιαρµακόπουλος, τροµπόνι, στην παγκόσµια πρώτη πρεµιέρα, όπως ανακοινώθηκε, της Σονάτας για Τροµπόνι του Τζον Ελις, µε τους Καρολίν Κολ, άρπα και τον τενόρο Χονγκ Κάι. Θα παρουσιαστούν, επίσης, εκτεταµένα αποσπάσµατα από την όπερα «Ο Κουρσάρος» του Τζιουζέπε Βέρντι, που είναι βασισµένη στο οµώνυµο βιβλίο του Λόρδου Βύρωνα, µε τους Ελένη Γκαλένου, σοπράνο, Μαριάν Μούτου, σοπράνο και Αντζελο Ματζόνε, τενόρο. Θα υπάρχει ορχηστικό σύνολο από 11 όργανα και τον Γιάννη Ξυλά στο πιάνο. Ολα τα έσοδα θα διατεθούν για το Ταµείο Υποτροφιών του Ιδρύµατος. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Α ΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλµούκου «Τα ποδήλατα, οι Κινέζοι, ο Αλµούνια και στη µέση ο Ιερώνυµος» Παπανδρεϊκή διαταγή και τ αυτοκίνητα ακινητοποιηµένα, όπως λέµε βασιλική διαταγή και τα σκυλιά δεµένα! Ενας µήνας χρειάσθηκε από τότε που ανήλθε ο λαός στην εξουσία, το ΠΑΣΟΚ, δηλαδή, κι άρχισαν οι αποσύρσεις γενικώς. Πρώτη και φαρµακερή ήλθε η απόσυρση της απόσυρσης των παλιών ρυπογόνων αυτοκινήτων, διότι το οικονοµικό επιτελείο ανακάλυψε ότι το µέτρο αυτό δεν συµφέρει στο κράτος, οπότε πίσω ολοταχώς στα σαράβαλα, Αδέλφια µου Ελληνες, κι όσων τα γόνατα αντέχουν µπρος καβάλα στα ποδήλατα. Αλλωστε, η ζωή σας θα γίνει ποδήλατο και να µε θυµάστε. Αµάν προφητεία κι αυτή! Καλά, ο Γιώργος κουτσά-στραβά έστω και µετά πτώσεων -θυµάστε που είχε πέσει πέρυσι πάνω στη στραβοπεταλιά κι έσπασε το χέρι του;- θα τα καταφέρει να κυκλοφορεί µε ποδήλατο, αλλά σκέφτοµαι τον Πάγκαλο και τον Βενιζέλο εποχούµενους σε ποδήλατα να αγκοµαχούν και να νοµίζει ο Ρέππας ότι κορνάρουν... Ας αφήσουµε πια την Αλέκα, αυτή θα κυκλοφορεί µε πατίνι σε σχήµα σφυροδρέπανου έτσι για να ταιριάζει µε το έµβληµα του κόµµατος. Ο Αλέξης είχε πάει πεζή, δηλαδή ποδαρόδροµο στο Οικονοµικό Πανεπιστήµιο διότι η ΠΑΣΠ και η ΑΠ το είχαν µετατρέψει σε πεδίο µάχης, για να δει αν µαζί µε το Πανεπιστήµιο είχαν κλείσει και τους δρόµους όπως συνηθίζεται. Μάταια προσπαθούσε η Αννα της Παιδείας να προσπαθεί να χτυπήσει την καµπάνα για να διαλυθούν. Ο Αλέξης ορκιζόταν στις κάλτσες του πρώην συντρόφου του, του Αλέκου (πάει κι αυτός, δρυός πεσούσης!), ότι δεν είχε ο Συν κι ο Πλην καµία ανάµειξη στα γεγονότα. Αυτό έλλειπε να είχαν. Και µέσα σ αυτή την αναταραχή να κι ένας γύφτος εξευτέλισε την ΕΛ.ΑΣ.. Αυτός ο αθεόφοβος της βούτηξε ένα ολόκληρο αστυνοµικό τζιπ έβαλε και τα φαναράκια και δώστου για το τσαντίρι. Τι να γίνει, είχαµε λίγους...πυρήνες τροµοκρατίας, τώρα πλάκωσαν κι οι γύφτοι κι έτσι συµπληρώθηκε το µπουκέτο της. Ο Αρχάγγελος Μιχαήλ να βάλει το χέρι του. Κάτω στον Πειραιά στο µουράγιο επανήλθε το κινεζικό τσαν-τσουντσιν-τσου-τσου, δηλαδή το Cosco και το λιµάνι είναι κλειστό που λέγει και το άσµα. Πιο καλά κλειστό για να µην µπορούν να δραπετεύουν εύκολα για παράκτιες εταιρείες και ευκολίες. Το Βατοπέδι γιατί είναι; Ολοι και όλα εντός των ακτών. Εδώ, Αδέλφια µου Ελληνες, το λόγο έχουν οι κοινωνικοί εταίροι ξυρισµένοι και αξύριστοι. Να τους χαίρεστε. Μέσα σ όλα να κι ο Αλµούνια ο απειλητικός, να φωνάζει όπου δεν πίπτει λόγος πίπτει πρόστιµο ή επιτήρηση, όπως εκείνο το probation που εισπράττουν κάποιοι απατεωνίσκοι. Στην αρχή τον πέρασα για κάποιον Κινέζο από την Cosco ή για τον Σηµίτη γιατί έχει κι αυτός µία λοξότητα στους οφθαλµούς, αλλά τελικά τον κατάλαβα από την προφορά του όταν ανακοίνωνε την πρωτιά της Ελλάδος στο δανεισµό. Μα καλά πώς δεν σκέφθηκε ο Αλογοσκούφης όταν ήταν στην τσαρική του καρέκλα να πάει να ζητήσει µερικά δανεικά από τον Εφραίµ; Ιδού τώρα ήλθε ο George άρχισε τα πάρε κόσµε, µε αποτέλεσµα ο Αλµούνια να αρχίσει να πίνει νερό µε αµµωνία για να συνέλθει. Μέσα σ όλα να κι ο Ιερώνυµος ο επικληθείς και άφωνος, εποίησε επίσκεψη στον Πρωθυπουργό τον οποίο µόλις είδε έκανε τόση χαρά, ΠΑΣΟΚ γαρ, (ωπ!), που τον ασπάσθηκε σταυροειδώς και µετά τρούλου, που λίγο έλειψε να φύγει το καλυµµαύχι από το κεφάλι του Ιερώνυµου και να µπει στου Γιώργου. Εκεί προβλέπω να γίνεται η πέµπτη σταυροφορία, διότι άπαξ και τολµήσει να αγγίξει ο Γιώργος τον ιερόν οβολό, τότε βλέπω να βγαίνουν ιοβόλοι όφεις και φαρµακεροί που θα κάνουν τον Γιώργο να τρέχει να κάνει τάµατα. Στη Νέα ηµοκρατία οι εξελίξεις λαµβάνουν τη µορφή χιονοστιβάδας. Ο ηµήτρης Αβραµόπουλος έθεσε εαυτόν εκτός υποψήφιας κούρσας, όπως λέµε έκανε κανονική απόσυρση. Θυµάστε που σας έλεγα στην περασµένη στήλη ότι προσπαθούσε να βρει τρόπο να λακτίσει; Ιδού το τόλµησε! Απελευθερώθηκε, αποµένει µόνο τώρα να εµβολιασθεί... καταλάβατε τι εννοώ, όχι µε το εµβόλιο της γρίπης, αλλά να ενταχτεί. Λες κι είναι όνειρο θερινής νυκτός ο Σαµαράς να εγγυάται την ενότητα του κόµµατος. Μου θυµίζει τους ανήθικους όταν µιλούν για ηθική! Ευτυχώς που είναι κι ο Ψωµιάδης και σπάζει η θλίψη, γιατί το να είσαι γελωτοποιός είναι κι αυτό τέχνη, κι εδώ που έχει φτάσει η Νέα ηµοκρατία µέσα σ ένα µήνα είναι πραγµατικά να επαναλαµβάνεις «και διηγώντας τα να κλαις». Τελικά η Ντόρα θα κάνει τον ντόρο στο τέλος και να το θυµάστε, διότι φαίνεται να ξεχωρίζει µέσα σ αυτό το επίπεδο, το εντελώς επίπεδο. Ο Σύλλογος Ελλήνων ικηγόρων µετά χαράς σας προσκαλεί στην 21η Eτήσια Xοροεσπερίδα του που διοργανώνει την Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009 στο πλαίσιο της οποίας θα τιµήσει τον GEORGE S. CANELLOS, Esq. Regional Director, Securities and Exchange Commission, New York και τον ικηγόρο της Χρονιάς JOHN C. STRATAKIS, Esq. της φίρµας Poles, Tublin, Stratakis & Gonzalez, LLP The Pierre Fifth Avenue at 61th Street New York, New York Κοκτέιλς στις 7:00 µ.µ. Αµέσως µετά θα ακολουθήσει δείπνο Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Jonh Saketos στο (718) Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους υπεύθυνους: ΝΤΙΝΑ ΜΠΑΡ Η (718) ΜΠΕΣΥ ΚΑΛΥΒΑ (914) Ο Σύλλογος Μεσσηνίων «Αριστοµένης» προσκαλεί τα µέλη, όλους τους Μεσσήνιους και φίλους οµογενείς στην ετήσια Χοροεσπερίδα του µε δείπνο/µπουφέ Σάββατο 14 Νοεµβρίου 2009 Astoria World Manor Astoria Blvd., Astoria, NY Cocktails 8-9 µ.µ., Mπουφέ 9-11 µ.µ. Οpen Bar Μουσική και χορός από Dj Μεγάλη λαχειοφόρος µε πλούσια δώρα Εισιτήριο: $65 για ενήλικες. ωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών a b Ο Λαογραφικός Οµιλος Ελλήνων Αµερικής Greek American Folklore Society συµπληρώνει 26 χρόνια ζωής και προσφοράς στα πολιτιστικά δρώµενα της Οµογένειας και προσκαλεί τα µέλη, τους φίλους του και όλους τους λάτρεις της παραδοσιακής ελληνικής µουσικής και χορού στην 26η Ετήσια Χοροεσπερίδα του µε είπνο το Σάββατο 7 Νοεµβρίου 2009 στις 7:30 το βράδυ στο Κρητικό Σπίτι ( st Street, Astoria, NY 11106) Μουσική από µερικά από τα πιο αγαπηµένα σας παραδοσιακά συγκροτήµατα και χορός όλο το βράδυ Ελληνικούς χορούς θα παρουσιάσουν τα χορευτικά µας καθώς και τα παιδικά Εισιτήρια $55 το άτοµο Παιδιά κάτω των 10 ετών δωρεάν Για περισσότερες πληροφορίες και εισιτήρια τηλεφωνήστε στα γραφεία του οµίλου στο (718) ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΤΣΑΝΤΕ, Πρόεδρος ΒΑΓΙΑ ΓΚΙΝΗ-ΑΛΛΑΓΙΑΝΝΗ, Αrtistic Director and Treasurer TO Ι ΡΥΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ HELLENIC MUSIC FOUNDATION «Τιµώντας την µουσική µας κληρονοµιά» µε τη συµπλήρωση 12 ετών από την ίδρυση του ( ) µε υπερηφάνεια παρουσιάζει ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΚΛΑΣΣΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ για την ενίσχυση του Οργανισµού µας Σάββατο 7 Νοεµβρίου 2009 στις 7:30 µ.µ. Θα παρουσιαστούν έργα των: Bach, Brahms, Debussy, Handel, Leoncavallo, Mazellier Συµµετέχουν: BENJAMIN ELTON CAPPS, βιολοντσέλο ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ ΠΑΠΠΑΣ, βιολί ΜΑΝΩΛΗΣ ΠΑΠΑΣΙΦΑΚΗΣ, πιάνο Εκτακτη συµµετοχή ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΛΙΑΡΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, τροµπόνι στην παγκόσµια πρώτη πρεµιέρα της Σονάτας για Τροµπόνι του John Ellis µε τους CΑROLINE COLE άρπα και τον HONG DAI τενόρος Θα παρουσιαστούν επίσης εκτεταµένα αποσπάσµατα από την όπερα Ο ΚΟΥΡΣΑΡΟΣ του Τζιουζέππε Βέρντι (Βασισµένη στο οµώνυµο βιβλίο του Λόρδου Βύρωνα) Με τους ELENI CALENOS, σοπράνο MARYANN MOOTOS, σοπράνο ANGELO MAZZONE, τενόρος Ορχηστρικό σύνολο 11 οργάνων και τον ΓΙΑΝΝΗ ΞΥΛΑ στο πιάνο St. Peter s Church, Citigroup Center 619 Lexington Ave., at 54th Street, New York City, NY Εισφορά $20 ΟΛΑ ΤΑ ΕΣΟ Α ΘΑ ΙΑΤΕΘΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΤΟΥ Ι ΡΥΜΑΤΟΣ Ι ΡΥΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ (HELLENIC MUSIC FOUNDATION, INC.) P. O. BOX , EAST ELMHURST, NY (917) or Hellenic website: Το Ιδρυµα Ελληνικής Μουσικής είναι ένας µη κερδοσκοπικός Οργανισµός, σκοπός του οποίου είναι η προώθησις, πρόοδος και διατήρησις της Ελληνικής µουσικής κληρονοµιάς παγκοσµίως και µέλος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Ο Γιώργος ήµος υποψήφιος βουλευτής Λονγκ Αϊλαντ Αν εκλεγεί θα είναι ο πρώτος οµογενής από τη Νέα Υόρκη στο επόµενο Κογκρέσο Συνέχεια από τη σελίδα 1 νον αποκτά το χαµένο έδαφος, αλλά ανακτά την εµπιστοσύνη των ψηφοφόρων», επεσήµανε ο κ. ήµος. Παράλληλα, θεώρησε σηµαντική επιτυχία την εκλογή του 60χρονου επιχειρηµατία Γιώργου Μαραγκού στο αξίωµα του Οικονοµικού Ελεγκτή της Κοµητείας Νάσο και, µεταξύ άλλων, τόνισε ότι «η εκλογή του αυτή αποκτά µια νέα δυναµική» και ότι «θα αποτελέσει παράδειγµα προς µίµηση και για άλλους Ελληνοαµερικανούς. Ερωτηθείς εάν έχει αποσπάσει το χρίσµα του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος επεσήµανε ότι είναι ακό- µη νωρίς και άφησε ανοικτό το ενδεχόµενο να υπάρξει και άλλος υποψήφιος από το ίδιο Κόµµα και τον ερχόµενο Σεπτέµβριο να οδηγηθούν σε προκριµατικές εκλογές. Ο Γιώργος ήµος ανήκει στη δεύτερη γενιά των οµογενών, από γνωστή στην Οµογένεια οικογένεια, οµιλεί άνετα την ελληνική γλώσσα και αποδίδει το γεγονός στην οικογενειακή παράδοση και στην γιαγιά του Αγγελική ήµου, που είναι 99 ετών, διαµένει στο Νιου Μπρίτεν του Κονέκτικατ και συνάµα είναι µία από τις µακροβιότερες αναγνώστριες του «Εθνικού Κήρυκα». Ο πατέρας του, Εµµανουήλ ή- µος κατάγεται από τη Μυτιλήνη, ενώ η µητέρα του Ελένη Κοκαλάτου κατάγεται από την Κεφαλονιά. Ο Εµµανουήλ ήµος είναι δικηγόρος και για πολλά χρόνια νοµικός σύµβουλος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αµερικής και άλλων οµογενειακών WR/ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΟΝΤΗ Ο 33χρονος Γιώργος ήµος ο οποίος παράτησε το αξίωµα του Eισαγγελέα και άρχισε την εκστρατεία για την εκλογή του ως οµοσπονδιακού βουλευτή της 1ης Εκλογικής Περιφέρειας της Νέας Υόρκης. φορέων. Τα τελευταία χρόνια ηγείται της Σχολικής Επιτροπής του Καθεδρικού Σχολείου στο Μανχάταν, ενώ προ πέντε περίπου ετών, όταν λόγω του τεραστίου ελλείµµατος του προϋπολογισµού κινδύνευσε να κλείσει το σχολείο, στάθηκε στο πλευρό των γονέων και των δασκάλων και µάλιστα έπαιξε καταλυτικό ρόλο και σε έναν περίπου χρόνο κατάφεραν να ανατρέψουν την κατάσταση και να επαναφέρουν το σχολείο στην ανοδική του πορεία. Παράλληλα ηγείται του Καλλινικείου Ιδρύµατος και όπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.» έχει παίξει καθοριστικό ρόλο στην υλοποίηση της δωρεάς του Ιδρύµατος για την ίδρυση της Καλλινικείου Εδρας Βυζαντινών Σπουδών στο Κολέγιο του Κουίνς. Ο οµογενής υποψήφιος ακολούθησε τα αχνάρια του πατέρα του και παράλληλα µε τις σπουδές του ασχολήθηκε µε την πολιτική. Σε ηλικία 15 ετών παρακολούθησε το πρώτο συνέδριο του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος, ενώ την περίοδο των σπουδών του στο Πανεπιστήµιο Κολούµπια διετέλεσε πρόεδρος των Ρεπουµπλικανών. Μετά την αποφοίτησή του από το Κολούµπια έγινε δεκτός στη Νοµική Σχολή του Πανεπιστηµίου Φόρνταµ και την περίοδο των σπουδών του εργάστηκε στο Γραφείο του εισαγγελέα της Κοµητείας Σάφολκ του Λονγκ Αϊλαντ. Τα επτά τελευταία χρόνια ως εισαγγελέας στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς ασχολήθηκε µε µια σειρά σοβαρών υποθέσεων διαφθοράς και σκανδάλων της Γουόλ Στριτ µεταξύ των οποίων µπορούµε να αναφέρουµε την υπόθεση της Α.Ι.G. και της πυραµίδας του Μπέρναρντ Μέιντοφ. Γι αυτό και αν εκλεγεί θα επιδιώξει να συµµετάσχει στην Επιτροπή Οικονοµικών της Βουλής (House Financial Services Committee), ούτως ώστε θα θέσει στην υπηρεσία της χώρας τις πολύτιµες εµπειρίες και γνώσεις που απέκτησε ως εισαγγελέας στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. Στην 1η Εκλογική Περιφέρεια διαµένουν ή διατηρούν τις επιχειρήσεις τους πολλοί οµογενείς, ενώ παράλληλα υπάρχουν και οι ελληνορθόδοξες κοινότητες της Μετα- µορφώσεως του Σωτήρος στο Μάτιτακ, της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στο Σάουθ Χάµπτον, της Κοίµησης της Θεοτόκου στο Πορτ Τζέφερσον, των Αγίων Αναργύρων και Ταξιαρχών στο Γκρινπόιντ, το Μοναστήρι των Αγίων Πάντων, καθώς επίσης και του Αγίου Ιωάννη στο Μπλου Πόιντ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Οµιλίες για τη Μακεδονία και τον Μέγα Αλέξανδρο στο Κέντρο Μακεδονικών Σπουδών στο Γουάιτστόουν, Νέας Υόρκης Η Ελληνική Ενωση Αµερικής (ΗLA) σε συνεργασία µε το Κέντρο Μακεδονικών Σπουδών παρουσίασαν προχθές οµιλίες στο Γουάιτστόουν. Μίλησαν οι: Νικόλαος Τανέρης («Το παιχνίδι του ονόµατος: Κοµµουνιστική τροµοκρατία και η µάχη για τη Μακεδονία, »), και Ιωάννης Φυδανάκης, («Μέγας Αλέξανδρος, ο βασιλεύς των βασιλέων: Η κοινωνική, θρησκευτική και εθνική σηµασία του θεού-βασιλέα»). Αριστερά, ο κ. Τανέρης, όρθιος και δίπλα, οι: Ιωάννης Φυδανάκης, Τζιοβάνι Ντι Νάπολι και Νάνσυ Μπίσκα. εξιά, η αίθουσα µε τον κόσµο. ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος συνοδευόµενος από τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο επισκέφτηκε τα κεντρικά γραφεία της οργανώσεως ΑΧΕΠΑ στην Ουάσιγκτον, όπως ανακοίνωσε επίσηµα ο ύπατος πρόεδρός της Νικόλας Καρακώστας. Σε δηλώσεις του, ο κ. Καρακώστας είπε, ανάµεσα στα άλλα, πως «είµαστε εξαιρετικά ευτυχείς και ευγνώµονες στον Παναγιότατο ο οποίος δέχθηκε να πραγµατοποιήσει αυτή την ιστορική επίσκεψη στα κεντρικά µας γραφεία, συνοδευόµενος από τον πνευµατικό µας ηγέτη στις Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής Αρχιεπίσκοπο κ. ηµήτριο». Ο κ. Καρακώστας είπε ακόµα πως «η οικογένεια της ΑΧΕΠΑ διατηρεί µία πολύχρονη σχέση µε το Οικουµενικό Πατριαρχείο και την Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αµερικής, και προσβλέπουµε στη συνέχιση της ισχυρής µας υποστήριξης του Οικουµενικού Πατριαρχείου και της Αρχιεπισκοπής» και συµπλήρωσε πως «ήταν πράγµατι µία ιστορική χαρούµενη ευκαιρία». Ο Οικουµενικός Πατριάρχης ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΜΕΡΙΚΗΣ/. ΠΑΝΑΓΟΣ Στιγµιότυπο από την εκτός προγράµµατος επίσκεψη που πραγµατοποίησε ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος στα γραφεία της Οργάνωσης ΑΧΕΠΑ στην Ουάσιγκτον, συνοδευόµενος από τον Αρχιεπίσκοπο κ. ηµήτριο. Ηταν η πρώτη φορά που Οικουµενικός Πατριάρχης επισκέφθηκε την ΑΧΕΠΑ. ιακρίνονται ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος και ο ύπατος πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ Νικόλαος Καρακώστας, που επιδίδει αναµνηστικό δώρο στον Πατριάρχη. Ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος στην ΑΧΕΠΑ εξέφρασε την εκτίµησή του για την υποστήριξη που παρέχει η ΑΧΕΠΑ, καθώς και για την υποστήριξή της προς την Αρχιεπισκοπή Αµερικής. Επί πλέον, ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος επισήµανε τον µεγάλο σεβασµό που τρέφει η ΑΧΕΠΑ για τον Αρχιεπίσκοπο η- µήτριο, ενώ είπε ότι αναµένει την ΑΧΕΠΑ στο Φανάρι το Πάσχα την ερχόµενη άνοιξη. Εκτός από τον ύπατο πρόεδρο, Νικόλαο Καρακώστα, τον Πατριάρχη υποδέχθηκαν η υπάτη πρόεδρος των «Θυγατέρων της Πηνελόπης» Ελένη Σαµπάνη, ο πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου Φράνκλιν Μάνιος, ο ύπατος γραµµατέας Αντονι Κουζούνης, ο ύπατος ταµίας Νικόλαος Βαµβακιάς, ο πρώην πρόεδρος Τζον Πάππας και ο εκτελεστικός διευθυντής Βασίλειος Μωσσαϊδης µε το υπαλληλικό προσωπικό. Παρόντες στην επίσκεψη ήταν επίσης ο πρέσβης της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον Βασίλης Κασκαρέλης και ο π. Αλέξανδρος Καρλούτσος, πνευµατικός σύµβουλος του Τάγ- µατος των Αρχόντων του Αγίου Ανδρέα του Οικουµενικού Πατριαρχείου. ΤΩΡΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΙΚΟ ΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟ Μπορούµε να βοηθήσουµε σε ότι θέλετε υπεύθυνα και εχέµυθα Η ΜΙΚΤΗ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ KAI ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΜΝΗΜΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΤΟΥ ΑΡΚΑ ΙΟΥ (9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1866) a b ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΥ, JAMAICA nd Street, Jamaica, New York (718) Σας προσκαλούµε σε µεγάλο Xορό µετά είπνου για να γιορτάσουµε την 82 η επέτειό µας Σάββατο 14 Νοεµβρίου :30 M.M. Towers on the Green Grand Central Parkway, Floral Park, NY Cocktails είπνο Open bar Μουσική απο την ορχήστρα «The Athenians» µε τον Τίµο Αµοιρίδη στο τραγούδι Εισφορά: $90 το άτοµο $60 για παιδιά και νέους ως 18 ετών Κρατήσεις τραπεζιών γίνονται µε σειρά προτεραιότητας και µε ελάχιστο αριθµό 5 ατόµων Για κρατήσεις και πληροφορίες απευθυνθείτε στους: DOROTHY KATOPIS (718) FAYE PAPPAS (718) PAUL HATZIKYRIAKOS (718) ή στα ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ στο (718) a b ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟEΜΒΡΙΟΥ :00 Π.Μ.: ΟΞΟΛΟΓΙΑ KAI ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΟΣ ΕΗΣΗ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ ΤΟΥ ΑΡΚΑ ΙΟΥ ΣΤΟΝ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΥ ( th DRIVE, ASTORIA, NY 11103) ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΣΤΙΣ 12:30 ΓΙΟΡΤΗ ΣΤΟ ΚΡΗΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ( st, ASTORIA, NY ) ΜΕ ΚΥΡΙΟ ΟΜΙΛΗΤΗ ΤΟΝ ΠΡΕΣΒΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΑΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ κ. ΓΕΩΡΓΙΟ ΜΠΕΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ, ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥ ΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΘΟΥΝ ΚΡΗΤΙΚΑ ΚΕΡΑΣΜΑΤΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟ ΟΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΑΡΙΑ ΚΟΥ ΕΛΟΥ (718)

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Τουρκική υπηκοότητα σε ιεράρχες του Πατριαρχείου Από την εγκάρδια συνάντηση του Οικουµενικού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου µε την υπουργό Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών Χίλαρι Κλίντον στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ, όπου η υπουργός παρέθεσε και επίσηµο δείπνο στον Πατριάρχη και τη συνοδεία του. Συνάντηση Βαρθολοµαίου µε Χίλαρι Κλίντον Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΜΕΡΙΚΗΣ/. ΠΑΝΑΓΟΣ θλητή στα θέµατα και τις προκλήσεις των καιρών µας». Η κ. Κλίντον τόνισε πως «ιδιαίτερα εκτιµώ αυτό που έκανε έπειτα από την τροµοκρατική επίθεση της 11ης Σεπτεµβρίου, που συγκέντρωσε ηγέτες από όλο το θρησκευτικό φάσµα και καταδίκασαν τις επιθέσεις και ζήτησε αρµονία ανάµεσα στους πιστούς όλου του κόσµου». Υπογράµµισε εξάλλου, πως «οι Ηνωµένες Πολιτείες είναι υπερήφανες που υποστηρίζουν τα αιτή- µατά του για θρησκευτική ανεκτικότητα τόσο στην Τουρκία, όσο και σ ολόκληρο τον κόσµο. Κι αυτή είναι µία από τις αιτίες που ο πρόεδρος Οµπάµα κι εγώ έχουµε µιλήσει τόσο ανοικτά για την ανάγκη επαναλειτουργίας της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης και για την προστασία των δικαιωµάτων του Οικουµενικού Πατριαρχείου». Συ- µπλήρωσε δε, πως «έχω εγείρει αυτά τα ζητήµατα επανειληµµένως και θα συνεχίσω να κάνω κάτι τέτοιο έως ότου επιλυθούν». Αυλαία στο Γ Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Νέας Υόρκης Συνέχεια από τη σελίδα 1 κώς ότι θα ικανοποιηθεί το αίτηµα και ζήτησε να σταλούν οι σχετικές αιτήσεις των ιεραρχών. Το θέµα συζητήθηκε στην Ιερά Σύνοδο και ήδη στάλθηκαν επιστολές στους εκτός Τουρκίας ιεράρχες του Φαναρίου για να υποβάλλουν προς το Πατριαρχείο τη βούληση και την αίτησή τους ότι επιθυµούν να αποκτήσουν και την τουρκική υπηκοότητα. Ερχόµενος ο Πατριάρχης στις Ηνω- µένες Πολιτείες για την δεκαπενθή- µερη επίσκεψή του έφερε µαζί του και τις επιστολές για τους εν Αµερική ιεράρχες, τις οποίες παρέδωσε στον Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο για να τις στείλει στους ιεράρχες της Αρχιεπισκοπής Αµερικής. Υπογραµµίζεται ότι το µέτρο αυτό ισχύει για όλους τους ιεράρχες που ανήκουν στο εκκλησιαστικό κλίµα του Οικουµενικού Πατριαρχείου. Συγκεκριµένα, ισχύει για τον Αρχιεπίσκοπο και τους ιεράρχες της Αρχιεπισκοπής Αµερικής, τους Μητροπολίτες της Ευρώπης, τον Αρχιεπίσκοπο και τους ιεράρχες της Αυστραλίας, τον Αρχιεπίσκοπο και τους ιεράρχες της Αγγλίας, τους Μητροπολίτες Κορέας, Χονγκ Κονγκ, Καναδά, Νοτίου Αµερικής, για τον Αρχιεπίσκοπο και τους ιεράρχες της Κρήτης, καθώς επίσης και για τους ιεράρχες της ωδεκανήσου. εν ισχύει για τους Μητροπολίτες των Νέων Χωρών της Εκκλησίας της Ελλάδος, οι οποίοι υπάγονται εκκλησιαστικά και πνευµατικά στο Οικουµενικό Πατριαρχείο σύµφωνα µε την Πατριαρχική Πράξη του 1928, πλην όµως συµµετέχουν στη Σύνοδο της Εκκλησίας της Ελλάδος οπότε από εκκλησιολογικής και κανονικής απόψεως δεν µπορούν να συµµετέχουν σε δύο Συνόδους. Υπενθυµίζεται ότι µέχρι πριν µερικά χρόνια µόνο ιεράρχες µε τουρκική υπηκοότητα είχαν το δικαίωµα να συµµετέχουν στην Ιερά Σύνοδο του Πατριαρχείου. Ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος το άλλαξε αυτό σιωπηρώς, όπως και σιωπηρώς έγινε Από τη συνάντηση και περιοδεία του Πατριάρχη Βαρθολοµαίου µε τον πρωθυπουργό της Τουρκίας Ταγίπ Ερντογάν στις 15 Αυγούστου στη νήσο Πρίγκηπο, όπου αναφέρθηκε το θέµα της επίδοσης της τουρκικής υπηκοότητας στους ιεράρχες του Φαναρίου του εξωτερικού. αποδεκτό από τις τουρκικές Αρχές και σήµερα η σύνθεση της Συνόδου απαρτίζεται από έξι Μητροπολίτες εκ των εντός της Τουρκίας µε τουρκική υπηκοότητα οι οποίοι υπηρετούν στη Σύνοδο επί έξι µήνες και από έξι Μητροπολίτες από τις Επαρχίες του εξωτερικού οι οποίοι υπηρετούν επί ένα χρόνο. Πληροφορίες του «Ε.Κ.» από εκκλησιαστικές πηγές της Κρήτης αναφέρουν ότι µερικοί ιεράρχες της Μεγαλονήσου διατυπώνουν ήδη ανησυχία για την εφαρµογή ενός τέτοιου µέτρου, δηλαδή για την απόκτηση της τουρκικής υπηκοότητας, µε το σκεπτικό ότι υπάρχει το ενδεχόµενο να υπάρξουν αντιδράσεις από το λαό. Εκ των αρχιερέων της Αµερικής ουδείς µέχρι τώρα έχει εκφρασθεί. Επίσης, ερωτηµατικά εγείρονται και από ορισµένα υψηλόβαθµα στελέχη του σηµερινού Φαναρίου όσον αφορά την οµαδική απονοµή της ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» τουρκικής υπηκοότητας στους εκτός Τουρκίας αρχιερείς, διότι κατ αυτόν τον τρόπο αλλάζουν τα συµβεβηκότα, οι ισορροπίες και οι συµψηφισµοί για την Πατριαρχική εκλογή όταν τεθεί τέτοιο θέµα.\ Μέχρι και την εκλογή του σηµερινού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου µόνο οι Τούρκοι υπήκοοι Μητροπολίτες του Θρόνου είχαν το δικαίωµα να είναι υποψήφιοι, αλλά και να συµµετέχουν στην εκλογή µε τη δοµή ενός είδους Ενδηµούσας Συνόδου. Οι εκτός Τουρκίας ιεράρχες του Οικουµενικού Θρόνου παρείχαν απλώς το λεγόµενο «σύµψηφο», που σηµαίνει ότι παρείχαν εν λευκώ το δικαίωµα της συµφωνίας και της γνώµης τους σε ό,τι αποφάσιζαν και όποιον ψήφιζαν οι αρχιερείς εκλέκτορες της Ενδηµούσας Συνόδου οι οποίοι ήταν Τούρκοι υπήκοοι. Επί πλέον η Ενδηµούσα Σύνοδος ήταν υποχρεωµένη να υποβάλλει στην τουρκική κυβέρνηση τον κατάλογο των ονοµάτων των ιεραρχών υποψηφίων για την Πατριαρχία προς έγκριση. Η τουρκική κυβέρνηση διατηρούσε (και ακόµα µέχρι σή- µερα) το δικαίωµα διαγραφής από τον κατάλογο των ανεπιθύµητων σ αυτήν ιεραρχών. Στην τελευταία εκλογή του σηµερινού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου οι Τούρκοι δεν διέγραψαν κανέναν από τον κατάλογο. Ο κατ εξοχήν προβεβληµένος ήταν και ο τελικώς εκλεγείς κ. Βαρθολο- µαίος. Αποκαλύπτουµε σήµερα ότι ο αείµνηστος Μητροπολίτης Χαλκηδόνος Μελίτων (Χατζής), ο οποίος ήταν πνευµατικός πατέρας και µέντορας τόσο του τότε Μητροπολίτη Φιλαδελφείας Βαρθολοµαίου, όσο και του Μελιτινής Ιωακείµ είχε καταστρώσει προ ετών σχέδιο να περάσει η Πατριαρχία στον έναν εκ των δύο πνευµατικών του υιών, των πνευµατικών αυταδέλφων Βαρθολοµαίου και Ιωακείµ. Τους είχε µάλιστα ορκίσει πως σε περίπτωση που οι Τούρκοι διέγραφαν τον έναν εκ των δύο, εκείνος που θα διαγραφόταν από τον κατάλογο θα βοηθούσε και θα συµπαραστεκόταν ολοκληρωτικά στον άλλον που θα εκλεγόταν Πατριάρχης. Ετσι εξηγείται και το γεγονός ότι η πρώτη διοικητική πράξη του σηµερινού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου ήταν να κάνει τον µέχρι τότε Μητροπολίτη Μελιτινής Ιωακείµ, Μητροπολίτη Χαλκηδόνος για να είναι σε Γεροντική Μητρόπολη και να είναι πρώτος τη τάξει. Υπενθυµίζεται ότι όλοι οι µέχρι τώρα Πατριάρχες, ιδιαίτερα των τελευταίων εκατονταετιών, ήταν αναγκαστικά Τούρκοι υπήκοοι, εκτός από τον Αθηναγόρα ο οποίος εκλέχτηκε Οικουµενικός Πατριάρχης από Αρχιεπίσκοπος Αµερικής, µετέβη στην Κωνσταντινούπολη µε το αεροσκάφος του προέδρου των Ηνωµένων Πολιτειών Χένρι Τρού- µαν, ενώ οι Τούρκοι του έδωσαν την τουρκική υπηκοότητα επί του αεροσκάφους µόλις έφτασε στο αεροδρόµιο της Κωνσταντινούπολης. Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πεντακόσιοι περίπου οµογενείς το βράδυ της Πέµπτης συγκεντρώθηκαν στο θέατρο «Visual Arts Theater» στο Μανχάταν και παρακολούθησαν την ταινία «Γκίνιες» του Αλέξη Καρδάρα, καθώς επίσης και την ταινία µικρού µήκους «Μαρίζα» µε την οποία άνοιξε και η αυλαία του Γ Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηµατογράφου το οποίο διοργανώνεται µε πρωτοβουλία του Ελληνοαµερικανικού Εµπορικού Επιµελητηρίου. Στη σύντοµη τελετή πριν την προβολή της ταινίας µίλησαν ο διευθυντής του φεστιβάλ ηµήτριος Χατζηδηµητρίου, ο οποίος αναφέρθηκε στις ταινίες που θα προβληθούν κατά τη διάρκεια του 15ηµέρου, καθώς επίσης η γενική πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Αγη Μπαλτά, και ο νέος πρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Εµπορικού Επιµελητηρίου ΛιΡόι Λάµπερτ. Ο διευθυντής του φεστιβάλ, η- µήτριος Χατζηδηµητρίου, µιλώντας στον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του για την συµµετοχή και την ανταπόκριση του κόσµου, καθώς επίσης για τη συµµετοχή της εκπροσώπου του Κέντρου Ελληνικού Κινηµατογράφου Ηλιάνα Ζακοπούλου και του σκηνοθέτη Γεράσιµου Ρήγα. «Το ενδιαφέρον είναι αυξηµένο και πιστεύω ότι οι οµογενείς θα ανταποκριθούν και µε το παραπάνω και συνάµα θα καλέσουν και τους φίλους τους να παρακολουθήσουν τις προβολές των ταινιών», πρόσθεσε ο κ. Χατζηδηµητρίου. Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ θα παρουσιαστούν ένδεκα νέες ταινίες από την Ελλάδα και τρεις «σύγχρονες κλασικές» ελληνικές ταινίες. Προβολές θα γίνουν από τις 6 έως τις 12 Νοεµβρίου στον κινηµατογράφο Cinema Village και από τις 13 έως τις 19 Νοεµβρίου στον κινηµατογράφο CineMart Cinema, Metropolitan Avenue, στην περιοχή Forest Hills του Queens. Αν βλέπετε τη ζωή σαν αδιέξοδο µέσα από προβλήµατα... Κατάθλιψη Κοινωνική Αποµόνωση Αγχος Φοβίες Τάσεις Φυγής/Πανικού Χαµηλή Αυτοεκτίµηση Εκρήξεις Θυµού Χρήση Ναρκωτικών Ουσιών/Αλκοόλ ιαταραχές Ελέγχου Παρορµήσεων (OCD) Προβλήµατα Σχέσεων Ελλειψη Επικοινωνίας ιατροφικές ιαταραχές Μπορούµε να βοηθήσουµε! Κάντε το πρώτο και σηµαντικό βήµα Τηλεφωνήστε σήµερα! ήµητρα Χρυσικού, Μ.S., P.D., C.F.Th. Ψυχοθεραπεία Ψυχαναλυτική θεραπεία για παιδιά και ενήλικες Μόνο µε ραντεβού Francis Lewis Blvd Tel.: (718) Bayside, N.Y Fax: (718) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΕΚΤΕΣ Με απόλυτη εµπιστευτικότητα και προστασία των προσωπικών δεδοµένων Sliding scale fee available To Ινστιτούτο ωδεκανησιακών Μελετών τίµησε την καθηγήτρια Ελένη Σκούρτου To Ινστιτούτο ωδεκανησιακών Μελετών το βράδυ της Πέµπτης 5 Νοεµβρίου 2009 παρέθεσε δείπνο στο εστιατόριο «Σταµάτης» στην Αστόρια στο πλαίσιο του οποίου τίµησε την καθηγήτρια του Πανεπιστήµιου Αιγαίου Ελένη Σκούρτου. Ο πρόεδρος του Ινστιτούτου ηµοσθένης Τριανταφύλλου αναφέρθηκε εκετενώς στην προσφορά του εν λόγω οργανισµού και προσέφερε στην τιµώµενη το βιβλίο Συνάντηση µε τον υφυπουργό Εξωτερικών, Σπύρο Κουβέλη, είχε χτες ο πρόεδρος του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού (ΣΑΕ), Στέφανος Π. Ταµβάκης. Στην πρώτη αυτή συνάντηση, που πραγµατοποιήθηκε στο ΥΠΕΞ, ο κ. Ταµβάκης ευχήθηκε κάθε επιτυχία στο έργο που αναλαµβάνει ο κ. Κουβέλης, «Ιστορία των ωδεκανησιακών Συλλόγων Αµερικής και Καναδά». Αριστερά διακρίνονται οι κ. Κώστας Χριστοφοράτος, ηµοσθένης Τριανταφύλλου, Βασιλική Φιλιώτη, Αφροδίτη Παππά, Γιώργος Καλύµνου, Βασίλης Τριανταφύλλου, ρ. Ελένη Σκούρτου και ρ. Νίκος Τριανταφύλλου. εξιά η καθηγήτρια Ελένη Σκούρτου και ο πρόεδρος του Ινστιτούτου ηµοσθένης Τριανταφύλλου. Συνάντηση Ταµβάκη µε τον υφυπουργό Εξωτερικών Σπύρο Κουβέλη εκφράζοντας τη βούληση για στενή και εποικοδοµητική συνεργασία. Ο κ. Ταµβάκης ενηµέρωσε τον Υπουργό για θέµατα που αφορούν στη λειτουργία του ΣΑΕ και τις προτεραιότητες που έχει θέσει ο ίδιος και το προεδρείο για την περαιτέρω ανάπτυξη του θεσµού, προς όφελος των απανταχού Ελλήνων, που όπως τόνισε, πάντα βρίσκονται στο πλευρό της Ελλάδας. Προς αυτή την κατεύθυνση, άλλωστε, σηµείωσε ο κ. Ταµβάκης, δραστηριοποιούνται όλα τα µέλη του προεδρείου. Ο πρόεδρος του ΣΑΕ συζήτησε µε τον κ. Κουβέλη και τη διοργάνωση της 1ης Συνάντησης των Συντονιστών Συµβουλίων Νεολαίας των 7 Περιφερειών του ΣΑΕ, που προγραµµατίζεται να πραγµατοποιηθεί στις αρχές εκεµβρίου στη Θεσσαλονίκη, παράλληλα µε την 6η Συνεδρίαση του προεδρείου. Αναφορά έγινε και στη δράση που αναπτύσσει η ΜΚΟ «Ε- ΣΜΟΣ» του ΣΑΕ, ενώ τονίστηκε η ανάγκη περαιτέρω αξιοποίησης των νέων τεχνολογιών και του ιαδικτύου. Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ «ΑΙΝΟΥ» και ΦΕΤΟΣ ΣΤΟ HOLIDAY INN CEPHALONIAN ASSOCIATION AENOS, INC th Street, Suite #1, Astoria, NY (718) η Επέτειος Ο Σύλλογος Κεφαλλήνων «ΑΙΝΟΣ» προσκαλεί τα µέλη, όλους τους Κεφαλλονίτες και τους φίλους του στον 77ο Ετήσιο Χορό του µε είπνο / ΜΠΟΥΦΕ το Σάββατο 28 Νοεµβρίου σε πολυτελή αίθουσα του HOLIDAY INN δίπλα στο αεροδρόµιο ΚENNEDY ( Avenue, Jamaica, NY 11436) Επίσηµος προσκεκληµένος o νεοεκλεγείς βουλευτής Κεφαλληνίας και Ιθάκης ΣΠΥΡΟΣ ΜΟΣΧΟΠΟΥΛΟΣ Μουσική και χορός από την πενταµελή ορχήστρα του ΤΖΟΝ ΣΤΑΪΚΟΣ Ο µπουφές θα είναι πλούσιος όπως πάντα. Λαχειοφόρος µε µεγάλα χρηµατικά ποσά Εισφορά $25 το άτοµο Τα έσοδα από τα εισιτήρια θα δοθούν σε παιδιά µε ειδικές ανάγκες Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τα γραφεία του Συλλόγου στο τηλέφωνο (718) Σύλλογος Κρησσών Νέας Υόρκης «ΠΑΣΙΦΑΗ» ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ΧΟΡΟ ΜΕΤΑ ΕΙΠΝΟΥ Σάββατο 14 Νοεµβρίου 2009, στις 7 µ.µ. ΚΡΗΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ( st Str., Astoria, NY 11106) Απονοµή Υποτροφιών Θα χορέψουν τα χορευτικά του Συλλόγου «Οµόνοια» Στις 7 µ.µ. Cocktails Θα ακολουθήσει πλούσιο γεύµα µε ρακή, κρητικά εδέσµατα και γλυκά Θα τιµηθούν οι πρώην πρόεδροι Βούλα Βοµβολάκη και Μαρίνα Πεφάνη που µε τόση αφοσίωση υπηρέτησαν και υπηρετούν τον Σύλλογο Πλούσια λαχειοφόρος αγορά Εισιτήριο $50. Φοιτητές $25 Κλείσετε το τραπέζι σας Κρητική µουσική Λύρα, Λαούτο και Τραγούδι ΧΡΗΣΤΟΣ ΦΑΣΑΡΑΚΗΣ, ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΙΕΡΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΑΝΟΥΣΕΛΗΣ Λαϊκά και νησιώτικα από τον Dj ΒΑΣΙΛΗ Τηλεφωνήστε στις κυρίες: Μαρία Γκίνη, Πρόεδρος (718) , (646) Τούλα Μπογδάνου, πρώην Πρόεδρος (516) Μαρίνα Πεφάνη, πρώην Πρόεδρος (718) , (917)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΚΥΠΡΟΣ 9 Πιέσεις της Ελλάδας προς την Κύπρο φέρεται να ζητά ο Ερντογάν Ο Τούρκος Πρωθυπουργός λέει ότι η Τουρκία «ενθαρρύνει τον Ταλάτ να συµβάλει σε λύση του Κυπριακού» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Τουρκία καλεί την Ελλάδα να πιέσει τους Ελληνοκύπριους να συµβάλουν σε λύση του Κυπριακού, υποστηρίζοντας ότι και η Τουρκία πιέζει τον Ταλάτ να ενεργήσει προς αυτή την κατεύθυνση. Ακρως αποκαλυπτικές είναι οι πληροφορίες που περιέχονται σε δηµοσίευµα της τουρκικής εφηµερίδας «Χουριέτ» αναφορικά µε το µήνυµα που έστειλε ο Τούρκος πρωθυπουργός κ. Ερντογάν προς τον Ελληνα πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου, µέσω του υπουργού Προεδρίας Εγκεµέν Μπαγίς (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα4). Σύµφωνα µε το σχετικό δηµοσίευµα, ο κ. Ερντογάν διαβίβασε προς τον κ. Παπανδρέου, µέσω του Μπαγίς, ότι «η Τουρκία ενθαρρύνει τον Ταλάτ να συµβάλει στη λύση του Κυπριακού». Την ίδια στιγµή, η Τουρκία καλεί την Ελλάδα να πράξει το ίδιο µε τους Ελληνοκύπριους. «Ενθαρρύνουµε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ για να υπάρξει επίλυση του Κυπριακού. Παρακαλούµε κάντε το ίδιο µε την ελληνοκυπριακή πλευρά προς όφελος µιας λύσης», φέρεται να είπε ο κ. Μπαγίς προς τον κ. Παπανδρέου. Η «Χουριέτ» αναφέρει επίσης ότι στο µήνυµα Ερντογάν προς τον Παπανδρέου τονίζεται ότι η Τουρκία: - Είναι έτοιµη για την επίλυση του θέµατος του Αιγαίου. - Ακολουθώντας πολιτική µηδικών προβληµάτων µε τους γείτονές της υποστηρίζει τη δηµιουργία µίας δοµής σε υπουργικό επίπεδο µε αρ- µόδιους και των δυο πλευρών που θα ασχοληθούν µε το θέµα του Αιγαίου. - Η αύξηση του όγκου των εµπορικών συναλλαγών θα πρέπει να είναι ο κύριος στόχος της Ελλάδας και της Τουρκίας προκειµένου να εγκαθιδρυθεί ειρήνη στο Αιγαίο. - Η Ελλάδα πρέπει να στηρίξει την ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Σύµφωνα µε τον Τούρκο δηµοσιογράφο, ο κ. Παπανδρέου αποδέχτηκε την πρόταση για υπουργική συνάντηση και είπε ότι θα ενθαρρύνει τις προσπάθειες του προέδρου της Κυπριακής ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια για µια βιώσιµη λύση στο Κυπριακό. Κατά τον κ. Τσεκίργκε, ο κ Παπανδρέου είπε ότι όταν πρόσφατα µετέβη στην Τουρκία, έγινε δεκτός µε πολύ θερµή υποδοχή. «Σκοπός µου είναι να βρω µια λύση στα προβλήµατα. Ηταν πολύ ση- µαντικό που είχα συνάντηση µε τον κ. Ερντογάν,» φέρεται να είπε ο κ. Παπανδρέου στον κ. Εγκεµέν Μπαγίς, ο οποίος µετέφερε την επιστολή Ερντογάν. «Πιστεύω ότι µπορούµε να επιχειρήσουµε να επιλύσουµε τα δύσκολα προβλήµατα µαζί. Ας ξαναρχίσει ο διάλογος για το Αιγαίο. Πιστεύω ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας επιθυµεί λύση. Θέλω να συναντηθώ µε τον κ. Ερντογάν πριν από τη σύνοδο του εκεµβρίου», φέρεται να δήλωσε επίσης ο Ελληνας Πρωθυπουργός κατά τη συνάντηση που είχε µε τον κ. Μπαγίς. Σηµειώνεται ότι ο ίδιος ο κ. Μπαγίς δήλωσε στον δηµοσιογράφο της «Χουριέτ» ότι «η θητεία του κ. Ταλάτ λήγει τον Απρίλιο. Αποµένουν έξι µήνες. Αν δεν υπάρξει βιώσιµη εξέλιξη εντός των έξι µηνών, και µια λύση µετά από αυτό θα ήταν αφέλεια». Σύµφωνα µε το άρθρο, ο κ. Ερντογάν έστειλε ως δώρο στον κ. Παπανδρέου ένα CD της γνωστής Τουρκάλας τραγουδίστριας Τζαντάν Ερτσετίν που τραγουδά στα ελληνικά. Βρετανός ΥΠΕΞ: Απαιτούνται µεγάλες αποφάσεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Πρωτόκολλο της Αγκυρας είναι σηµαντικό, είναι µέρος του κυπριακού ζητήµατος και υπάρχει µια σηµαντική απόφαση που πρέπει να ληφθεί το εκέµβριο αλλά δεν πρέπει να δραµατοποιού- µε το θέµα, δήλωσε ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών και Ντέιβιντ Μίλιµπαντ σε συνέντευξή του στον Τούρκο δηµοσιογράφο Σεντάτ Εργκίν που δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «Hurriyet Daily News». Απευθυνόµενος στους ηγέτες των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο, ο κ. Μίλιµπαντ δηλώνει χαρακτηριστικά: «Αυτή είναι η στιγµή της αλήθειας, είναι η στιγµή της ηγεσίας, είναι µια στιγµή για την ανάληψη υποχρεώσεων, διότι είναι µια ευκαιρία που εµφανίζεται µόνο µια φορά σε µια ολόκληρη γενεά, για την επίλυση του Κυπριακού σε µια διζωνική, δικοινοτική βάση. Νοµίζω ότι είναι βασικής σηµασίας. Θα απαιτήσει µεγάλες αποφάσεις και από τις δυο πλευρές», είπε. Χαρακτηρίζοντας τον πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ «σοβαρούς ανθρώπους µε πραγµατική δέσµευση», ο κ. Μίλιµπαντ είπε ότι η Ευρώπη θα τους στηρίξει όταν θα πρέπει να λάβουν δύσκολες αποφάσεις τους επόµενους µήνες. «Πιστεύω ότι ο κ. Ταλάτ και ο πρόεδρος της ηµοκρατίας κ. Χριστόφιας είναι σοβαροί άνθρωποι µε πραγµατική δέσµευση, και οι δύο, έτσι πιστεύω πρέπει να πιστέψουµε σε αυτούς, και πρέπει να τους στηρίξουµε και θα πρέπει µε µεγάλη σαφήνεια να τους υποσχεθούµε ότι θα τους υποστηρίξουµε όταν λάβουν δύσκολες αποφάσεις», τονίζει ο κ. Μίλιµπαντ. Σε ερώτηση του Τούρκου δηµοσιογράφου αν το πραγµατικό πρόβληµα είναι εκείνο του Πρωτοκόλλου της Αγκυρας, ο Βρετανός Υπουργός Εξωτερικών απαντά: «Είναι µόνο ένα µέρος αυτού. Είναι σηµαντικό». Και στην ερώτηση τι ακριβώς αναµένετε από την Αγκυρα, ο κ. Μίλιµπαντ δίδει την ακόλουθη απάντηση: «Το πρωτόκολλο της Αγκυρας, είναι σηµαντικό. Είναι µέρος του ζητήµατος. Υπάρχει µια σηµαντική απόφαση που θα ληφθεί το εκέµβριο... σηµαντικές ευθύνες... αλλά δεν πρέπει να δραµατοποιούµε τα πράγµατα». ηµοσιογράφος: Συγκεκριµένα τι προτείνετε; Μίλιµπαντ: εν µπορώ να προκαταλάβω τη συζήτηση που θα διεξαχθεί. Υπάρχουν σηµαντικές ευθύνες από όλες τις πλευρές. Νοµίζω ότι είναι σηµαντικό το γεγονός ότι... ηµοσιογράφος: Θα προτείνετε κάποια ενέργεια; Μίλιµπαντ: Πρόκειται για µία σειρά από ευαίσθητα θέµατα... Ο κίνδυνος είναι ότι µπορεί να πω κάτι που θα παρερµηνευτεί, και δεν το επιθυµώ... µια κρίση, το εκέµβριο. Εξαρση της γρίπης αναµένει το υπουργείο Υγείας Στιγµιότυπο από τη χθεσινή συνάντηση του προέδρου της Κυπριακής ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Σύγκλιση στο περιουσιακό µε µερική συµφωνία Σηµαντική εξέλιξη στις συνοµιλίες Χριστόφια - Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το κεφάλαιο του περιουσιακού απασχόλησε εκ νέου χθες τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων, οι οποίοι συναντήθηκαν το απόγευµα στο πλαίσιο του δευτέρου γύρου των απευθείας συνοµιλιών για εξεύρεση λύσης του Κυπριακού. Η συνάντηση µεταξύ του προέδρου της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια και του Τουρκοκυπρίου ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ άρχισε στις 16:00 στον ειδικά διαµορφω- µένο χώρο στο αεροδρόµιο Λευκωσίας στην παρουσία του Ειδικού Συµβούλου του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Αλεξάντερ Ντάουνερ. Σε δήλωσή του ο σύµβουλος του Τουρκοκύπριου ηγέτη, Οζντίλ Να- µί, υποστήριξε οι κ. Χριστόφιας - Ταλάτ, κατά τη χθεσινή τους συνάντηση πέτυχαν την πρώτη σύγκλιση στο περιουσιακό. Σύµφωνα µε τον κ. Ναµί, οι δύο πλευρές κατέθεσαν έγγραφα µε 12 σηµεία σχετικά µε τα κριτήρια που θα πρέπει να διέπουν το κεφάλαιο του περιουσιακού και συµφώνησαν σχεδόν στα µισά σηµεία ενώ υπήρξε σύγκλιση σε κάποια άλλα. Ο κ. Ναµί είπε ότι συµφώνησαν να έχουν εργαλεία µηχανισµού για «αποζηµίωση, επιστροφή και ανταλλαγή» περιουσιών και προς τον σκοπό αυτό θα συσταθεί ειδική επιτροπή. Καταλήγοντας, ανέφερε ότι το ζήτηµα του ποιος θα έχει τον πρώτο λόγο για την περιουσία, ο σηµερινός χρήστης ή ο ιδιοκτήτης, ακόµη συζητείται. Τουρκοκύπριοι εθνικιστές επικρίνουν τον Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνεχίζεται ο απόηχος των δηλώσεων του Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ για την ανακήρυξη του ψευδοκράτους όπου, ως γνωστόν, αποκάλυψε ένα µυστικό σε βιβλίο που κυκλοφόρησε στην Τουρκία και αναφέρεται στην βιογραφία του. Ο Τ/κ ηγέτης δήλωσε στον συγγραφέα του βιβλίου ότι την παραµονή της ανακήρυξης του ψευδοκράτους έκλαψε για την απόφαση που πήρε το κόµµα του, το Ρεπουµπλικανικό Τουρκικό κόµµα (ΡΤΚ), να υποστηρίξει την ανακήρυξη του ψευδοκράτους, κάτι που ο ίδιος θεωρούσε λάθος. Η δήλωση του Τ/κ ηγέτη ξεσήκωσε τους εθνικιστές. Ο λεγόµενος υπουργός εξωτερικών των κατεχοµένων Χουσεϊν Οζγκιουργκιούν δήλωσε ότι η δήλωση του Τ/κ ηγέτη ήταν «λυπηρή, απογοητευτική και βάζει κάποιον σε σκέψεις» κατά την έκφρασή του. Ο κ. Οζγκιουργκιούν αφού επανέλαβε ότι ο ίδιος δεν περιλαµβάνεται στην διαπραγµατευτική οµάδα του κ. Ταλάτ που συµµετέχει στις απευθείας συνοµιλίες, πρόσθεσε ότι ο Τ/κ ηγέτης προσπαθεί να αφήσει να νοηθεί κάτι τέτοιο γίνεται για ψηφοθηρικούς σκοπούς. Ο λεγόµενος υπουργός εξωτερικών πρόσθεσε ότι ο κ. Ταλάτ στο τελευταίο του ταξίδι στην Αγκυρα µετέβη ως εκπρόσωπος της ψευδοκυβέρνησης και ότι ο κ. Ταλάτ δεν είναι διατεθειµένος να εντάξει στην οµάδα του και εκπρόσωπο του κόµµατος Εθνικής Ενότητας (ΚΕΕ). Ο λεγόµενος σύνδεσµος αγωνιστών της ΤΜΤ καλεί τον Τ/κ ηγέτη σε παραίτηση ενώ τις δηλώσεις του καταδικάζει ο λεγόµενος βουλευτής του ΚΕΕ Ζορλού Τορέ και οι εθνικιστικές οργανώσεις. Ο κ. Τορέ δήλωσε ότι ο Τ/κ ηγέτης «θα πρέπει να µεταβεί στο τείχος των ακρύων και να κλάψει όπως κάνουν οι Εβραίοι». Τέλος η τ/κ εφηµερίδα «Βολκάν» δηµοσιεύει µεγάλη φωτογραφία του Τ/κ ηγέτη µε πηλίκιο των Εβραίων και έχει τίτλο «Ταλάτ -παραιτήσου». ΧΑΚ: Ανοδος 1,13% ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οριακές µεταβολές, θετικές και αρνητικές- παρατηρήθηκαν χθες σε όλους τους δείκτες των αγορών του Χρηµατιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ). Ο Γενικός είκτης του ΧΑΚ άγγιξε τις 1.968,79 µονάδες µε ποσοστιαία άνοδο κατά 1,13%. Αύξηση της τάξης του 1,17% κατέγραφε και ο είκτης της Κύριας Αγοράς, ανεβαίνοντας στις 1.999,79 µονάδες. Ανοδο κατά 1,05% σηµείωσε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ακου- µπώντας τις 668,32 µονάδες, ενώ ο όγκος συναλλαγών έφθασε στα 2,10 περίπου εκατοµµύρια ευρώ. Αρνητική ήταν η εικόνα που παρουσίασε ο τοµέας των Επενδυτικών που κατέγραφε ζηµιές 0,68% και υποχώρησε στις 1.108,29 µονάδες. Πτώση παρατηρήθηκε και στην Εναλλακτική Αγορά, που βρέθηκε στις 1.410,18 µονάδες, µε ποσοστό πτώσης 0,73%. Στην Παράλληλη Αγορά παρουσιάστηκαν κέρδη 0,38% µε το σχετικό δείκτη να υποχωρεί στις 1.184,20 µονάδες, ενώ ανοδικά κινήθηκε ο τοµέας των Τραπεζών µε 2.204,90 µονάδες και αύξηση κατά 1,23%. Ιταλοί βουλευτές στην Κύπρο ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το τραγικό ατύχηµα στην Εθνική Φρουρά κατά το οποίο σκοτώθηκε µετά από έκρηξη οπλοβοµβίδας ο 29χρονος υπολοχαγός Χαράλαµπος Χαραλάµπους, κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα των κυπριακών εφηµερίδων της Παρασκευής 6 Νοεµβρίου. Επίσης, το Κυπριακό υπό το φως της συνάντησης των υπουργών Εξωτερικών Τουρκίας και Βρετανίας στην Αγκυρα και της επιστολής του Ταγίπ Ερντογάν προς τον Γιώργο Παπανδρέου, καθώς και οι 100 περίπου εργάτες που βρίσκονταν κλεισµένοι σε σπίτι σε συνθήκες δουλείας, προβάλλονται επίσης από τον ηµερήσιο Τύπο. Η «Αλήθεια» κάτω από τον τίτλο «50 µέρες, 2 νεκροί σε 4 ατυχήµατα», γράφει στο κύριο της θέµα για το τραγικό ατύχηµα στην ΕΦ στο οποίο σκοτώθηκε ο 29χρονος υπολοχαγός από έκρηξη οπλοβοµβίδας την ώρα της καταµέτρησης υλικού, προσθέτοντας πως ο Υπουργός Αµυνας «µιλά για συνήθη ατυχήµατα εν καιρώ ειρήνης». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υπουργός Υγείας Χρίστος Πατσαλίδης δήλωσε ότι ο ιός της γρίπης Α στην Κύπρο συνεχίζει να είναι ήπιας µορφής. Επισήµανε επίσης ότι ο χειµώνας δεν έχει ξεκινήσει στην Κύπρο όπως σε άλλες χώρες. Πρόσθεσε όµως ότι το υπουργείο Υγείας αναµένει ότι θα υπάρξει έξαρση του ιού µε την αλλαγή του καιρού. Ο κ. Πατσαλίδης είπε ότι υπάρχει καθηµερινή «χαρτογράφηση» κατά την έκφρασή του, του τι συµβαίνει στα σχολεία, και γενικότερα στην κοινότητα. Σε σχέση µε το θέµα των εµβολιασµών, ο κ. Πατσαλίδης υπενθύµισε ότι υπάρχει επιστηµονική οµάδα η οποία παρακολουθεί και ότι το υπουργείο Υγείας βρίσκεται σε ανοικτή γραµµή µε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης Ασθενειών και µε τον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας ούτως ώστε να έρχονται όλες οι πληροφορίες και αναλόγως να διαµορφώνεται η πολιτική και η στρατηγική για τον ιό της γρίπης H1N1. Απαντώντας σε ερώτηση για το αν η προετοιµασία που έγινε για τον ιό της γρίπης είναι σωστή και στο σωστό µοντέλο και εάν η Ουκρανία ζήτησε την βοήθεια της Κύπρου ο κ. Πατσαλίδης απάντησε καταφατικά. Ανέφερε ότι χθες συναντήθηκε µε τον πρέσβη της Ουκρανίας στην Κύπρο και ότι η Ουκρανία ζήτησε βοήθεια σε σχέση µε τα στρατηγικά σχέδια της Κύπρου για τον ιό της γρίπης H1N1. Ανέφερε ότι άτοµο από την επιτροπή διαχείρισης του ιού, θα δώσει στην αντίστοιχη επιτροπή στην Ουκρανία τα διάφορα στοιχεία και ότι η Ουκρανία ζήτησε φαρµακευτική βοήθεια, προσθέτοντας όµως ότι η Κύπρος είναι µικρό κράτος σε σχέση µε την Ουκρανία και ότι οι ποσότητες της Κύπρου είναι αποθέµατα για αντιµετώπιση δικών της περιπτώσεων. Ο κ. Πατσαλίδης είπε ότι θα δοθεί βοήθεια σε σκευάσµατα όπως ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, Μάριος Καρογιάν, δέχθηκε χθες αντιπροσωπία της Μικτής Οµάδας Φιλίας Ιταλίας - Κύπρου στο Ιταλικό Κοινοβούλιο, υπογραµµίζοντας το ρόλο που µπορεί να διαδραµατίσει η Ιταλία στις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού. Σύµφωνα µε επίσηµη ανακοίνωση, κατά τη συνάντηση, ο πρόεδρος της Βουλής ενηµέρωσε τους Ιταλούς βουλευτές για τις τρέχουσες εξελίξεις στο κυπριακό πρόβληµα. Μιλώντας για την πορεία των απευθείας συνοµιλιών, ο κ. Καρογιάν υπογράµµισε ότι, δεν έχει καταγραφεί µέχρι σήµερα ουσιαστική πρόοδος, παρά την προσήλωση της ε/κ πλευράς σε λύση διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας, µε πλήρη σεβασµό στα θεµελιώδη ανθρώπινα δικαιώµατα και ελευθερίες ολόκληρου του κυπριακού λαού, λύση σύµφωνη µε τα σχετικά ψηφίσµατα του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών, των αρχών και αξιών της Ευρωπαϊκής Ενωσης και τις Συµφωνίες Υψηλού Επιπέδου. Ο κ. Καρογιάν τόνισε επίσης ότι η Ιταλία µπορεί να συµβάλει στις προσπάθειες που καταβάλλονται ώστε η Τουρκία να εγκαταλείψει την πολιτική προώθησης λύσης συνοµοσπονδίας και δύο χωριστών κρατών, ιδιαίτερα ενόψει του προσεχούς εκεµβρίου, όταν θα αξιολογηθεί η πρόοδος της Τουρκίας στην ενταξιακή της Η «Μάχη» αναφέρεται στις αποφάσεις του Υπουργικού Συµβουλίου για µείωση του φόρου στο πετρέλαιο εσωτερικής καύσης και για οικονοµική βοήθεια στους κατοίκους των ορεινών περιοχών. Ο «Πολίτης» κάτω από τον τίτλο «Σκλάβοι µε µισθό 20 ευρώ την εβδοµάδα», γράφει στο κύριο του θέµα πως περισσότεροι από 100 Ρουµάνοι ζούσαν σε συνθήκες δουλείας σε πρόχειρα καταλύµατα στο Τσέρι και οι αρµόδιες αρχές επενέβησαν αφού προηγήθηκε καταγγελία της πρεσβείας της Ρουµανίας. «Σηµερινή» «Αυτοθυσία σε όλο το µεγαλείο της», είναι ο τίτλος της. Γράφει στο κύριο της θέµα πως ο υπολοχαγός Χαράλαµπος Χαραλάµπους που έχασε τη ζωή του σε δυστύχηµα στην ΕΦ, βλέποντας την οπλοβοµβίδα να είναι έτοιµη να εκραγεί την «αγκάλιασε» ώστε να σωθούν οι τρεις στρατιώτες που βρίσκονταν στον ίδιο χώρο. αντιβιοτικά, αντιπυρετικά, προσθέτοντας ότι χθες έθεσε το θέµα στο Υπουργικό Συµβούλιο το οποίο έδωσε και την έγκριση του. Κάλεσε επίσης τις κυπριακές φαρµακευτικές εταιρείες να αποστείλουν κάποιες ποσότητες χρήσι- Προς το παρόν είναι ήπιας µορφής, τονίζει ο Υπουργός Υγείας µες για την αντιµετώπιση του ιού της γρίπης H1N1 προσθέτοντας ότι δεν θα αποσταλούν εµβόλια. Απατώντας σε ερώτηση για το ποιος είναι ο αριθµός των εµβολίων ο κ. Πατσαλίδης είπε ότι υπάρχουν περίπου 40 χιλιάδες εµβόλια προσθέτοντας ότι µέχρι την εφαρµογή του προγράµµατος αναµένεται να υπάρχουν 50 και πλέον χιλιάδες και ότι η ροή των εµβολίων τώρα είναι πορεία στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Η επικεφαλής της ιταλικής αντιπροσωπίας, Elena Centemero, έκανε ιδιαίτερη αναφορά στην κοινή Ευρωµεσογειακή ταυτότητα Κύπρου και Ιταλίας και ευχαρίστησε, εκ µέρους της Οµάδας, τον Πρόεδρο της Βουλής για την ενηµέρωση σχετικά µε το κυπριακό πρόβληµα. Η κ. Centemero επανέλαβε τη διαχρονική στήριξη του Ιταλικού Κοινοβουλίου στον αγώνα του κυπριακού λαού Ο «Φιλελεύθερος» στο κύριο του θέµα µε τίτλο «Ταγκό για τις εγγυήσεις», γράφει πως Τουρκία και Βρετανία συζητούν το θέµα της ασφάλειας και των εγγυήσεων, καθώς το κεφάλαιο αυτό βρέθηκε χθες στην ατζέντα των συζητήσεων των Υπουργών Εξωτερικών των δύο χωρών σε συνάντηση που είχαν στην Αγκυρα. Η «Χαραυγή» γράφει πως το Υπουργικό Συµβούλιο αποφάσισε να προχωρήσει στην τροποποίηση του νόµου για τα ιδιωτικά πανεπιστήµια, ώστε ο εκάστοτε Υπουργός να ελέγχει το ύψος και τις αυξήσει των διδάκτρων. Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail» γράφει στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Ευρωπαίοι εργάτες έγκλειστοι σε σπίτι σε αθλιότητα», πως 110 άνθρωποι ζούσαν σε ένα σπίτι υπό συνθήκες δουλείας, προσθέτοντας πως ένας άντρας τελεί υπό οκταή- µερη κράτηση αντιµετωπίζοντας κατηγορίες σωµατεµπορίου και εκ- µετάλλευσης των 110 πολιτών της εντονότερη. Απαντώντας σε ερώτηση για την έξαρση του ιού στα κατεχόµενα και για το αν αυτή µάς ανησυχεί ο κ. Πατσαλίδης είπε ότι οι πληροφορίες που υπάρχουν είναι ότι ο ιός είναι ήπιας µορφής και ότι κλείνουν σχολεία. Απαντώντας σε ερώτηση για τις δηλώσεις της Επιτρόπου Υγείας της ΕΕ Ανδρούλας Βασιλείου ότι οι έγκυες µπορούν να εµβολιαστούν µε το εµβόλιο κατά του ιού της γρίπης H1N1 ο κ. Πατσαλίδης είπε ότι µέσα στο πρόγραµµα εµβολιασµών συ- µπεριλαµβάνονται και οι έγκυες. Τέλος, απαντώντας σε ερώτηση για το αν η απότοµη αλλαγή του καιρού έφερε αυξηµένα κρούσµατα ο κ. Πατσαλίδης απάντησε ότι παρατηρήθηκε ένας µεγάλος αριθµός στον οποίο συνυπολογίζονται τόσο τα κρούσµατα της εποχιακής γρίπης αλλά και γρίπης H1N1 προσθέτοντας ότι θα πρέπει να παρακολουθείται η σοβαρότητα και ο ρυθµός ανάπτυξης των κρουσµάτων. Συνάντηση του υπουργού Εξωτερικών, Μάρκου Κυπριανού, µε τον πρόεδρο κ. Valentino Valentini και µέλη της Μικτής Οµάδας Φιλίας Ιταλίας Κύπρου στο Ιταλικό Κοινοβούλιο, χθες στη Λευκωσία. για επίτευξη λύσης στο πρόβληµα. Αντηλλάγησαν, τέλος, απόψεις για περαιτέρω ανάπτυξη και ενίσχυση των άριστων σχέσεων µεταξύ των δύο Κοινοβουλίων. Η αντιπροσωπεία αποτελείται από τους βουλευτές, µέλη της Οµάδας, Elena Centemero, επικεφαλής και Benedeto Fabio Granata, τον γερουσιαστή Alberto Maritati, καθώς και τον Εκτελεστικό Αντιπρόεδρο της Οµάδας Massimo Romagnoli. Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η εβδοµαδιαία «Το κυπριακό Ποντίκι» γράφει στο κύριο του θέµα µε τίτλο «Η οµάδα Ντάουνερ δικαιώνει τον σφετερισµό των ε/κ περιουσιών», πως όπως προκύπτει από εµπιστευτικό έγγραφο της οµάδας Ντάουνερ, «οι Τουρκοκύπριοι έχουν περίπου ένα δίκαιο και ότι το «αναπτυξιακό» µπαµ από το 2004 και µετά έχει αλλάξει δραστικά τους όρους της διαπραγµάτευσης. Η εβδοµαδιαία «Αντίλογος» γράφει στο κύριο του θέµα µε τίτλο «Ολα ανοικτά το εκέµβριο», πως ο πρόεδρος Χριστόφιας αφήνει όλα τα σενάρια ανοικτά για την αξιολόγηση της Τουρκίας από την ΕΕ, επικεντρώνοντας πάντα την προσοχή του στις απευθείας συνοµιλίες. Η αγγλόγλωσση «Cyprus Weekly» γράφει στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Θάνατος στο Στρατό» για το τραγικό ατύχηµα που σηµειώθηκε στην Εθνική Φρουρά.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 NOEMBΡΙΟΥ 2009 Zητούνται Yπάλληλοι Experienced CASHIER & HOSTESS for RESTAURANT, in MAHNATTAN. Apply in person 1737 York Ave, NYC or call (212) /19641/11-13 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α για πλήρη απασχόληση σε RESTAURANT στην ASTORIA. Τηλ. (917) /16244/11-07 HOST/HOSTESS µε πείρα σε restaurants για µερική ή πλήρη απασχόληση. Περιοχή OCEANSIDE, LONG ISLAND, NY. Tηλ. (516) , ζητ. τον John /2271/11-09 OFFICE ASSISTANT, full-time, must be able to work with others. Fluent in Greek and English. Self Starter - Full Time only. Call: (718) /8333/11-10 GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση στο MONTCLAIR CHARBROIL, 613 Valley Road, UPPER MONTCLAIR, NJ. Tηλ. (973) /1088/11-09 MEDICAL RECEPTIONIST για πλήρη απασχόληση σε IATREIO, στην ΑΣΤOΡΙΑ. Πρέπει να µιλά Ελληνικά και Aγγλικά. Προτιµάται µε πείρα. Τηλ. (718) ή αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) ή /760/11-07 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRIDDLE/COUNTER/PACKER-SAND- WICH MAN. Top experience only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/11-28 FRONT OFFICE RECEPTIONIST for State of the Art Surgical Practice. Must be detail oriented with excellent communication skills, bilingual and computer literate. Please resume to: /11432/11-14 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for BOOKKEEPER. Call (718) /8753/11-09 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY st Street, ASTORIA πλησίον 30th Ave. Τηλ.(718) ιαθέτουµε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: ευτέρα-παρασκευή 7π.µ.-5µ.µ. Σάββατο 8π.µ-12 µεσηµέρι /7486/01-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/11-03 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Zητείται Συγκάτοικος ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙ Α 55 ετών, οικονοµικά ανεξάρτητη, ζητά να συγκατοικήσει µε κύριο ετών, ανεξάρτητο σε διαµέρισµα στο SOMERSET COUNTY, NEW JERSEY. Tηλ. (908) ή αφήστε µήνυµα στα Αγγλικά /2998/11-07 Zητoύν Εργασία ΒΟΗΘΟΣ Ο ΟΝΤΙΑΤΡΟΥ µε πολυετή πείρα, ζητά ανάλογη εργασία στις περιοχές: LONG ISLAND, QUEENS ή MANHATTAN. Μιλά άπταιστα ελληνικά, περσικά και σερβικά. Τηλ. (908) /16973/11-07 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων ASTORIA, περιοχή 21st Ave. & 36th St., µεγάλο ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3 υπνοδ., ανακαινισµένο, στο Γ όροφο οικίας 3 οικογ., κοντά σε όλα. Ζητ. τον Ηλία (917) /16963/11-13 ASTORIA, περιοχή 49th St. & 30th Ave. ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ φρεσκοβαµµένο, σαλόνι /τραπεζαρία, 1 υπνοδ.+1 µικρό υπνοδ., ανακαιν. λουτρό, στο Β όροφο οικίας 2 οικογ. Τηλ. (646) /13725/11-10 FLUSHING, κοντά στον Aγιο Nικόλαο ανακαινισµένο IAMEPIΣMA ενός υπνοδ., σαλόνι/τραπεζαρία/κουζίνα και λουτρό, κατάλληλο για 1 ή 2 εργαζόµενα άτοµα. Tηλ. (718) , πρωϊνές και βραδινές. ώρες /8074/11-17 Eνοικιάσεις ASTORIA, OFFICE SPACE FOR RENT th St. 2,000 sq. ft. with elevator. Rent $2,500. Call owner (646) /16974/11-07 GREAT NECK, σε κεντρική πολυάσχολη γωνία, ενοικιάζονται ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ- ΤΑ µε 10+µεγάλα display παράθυρα, από 1,000-6,000 πόδια. Tηλ. ιδιοκτήτη (516) /16902/11-14 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIPIEΣ!!! DINER, LONG ISLAND, $22-23,000 εβδοµ. εισπρ. Ενοίκιο $6,000 µε τους φόρους. Τ. $525,000 µε προκαταβολή $225,000. CAFETERIA, QNS: Αν. 5 µέρες, εβδοµ. εισπρ. $ ,000, Ολική τιµή $150,000. COFFEE SHOP, BKLYN: 15 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $9-10,000. Τ.$160,000, προκατ. $75,000 COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $22-23,000, 13 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $20,000-$21,000, 10 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. DINER, LONG ISLAND, $40-42,000 εβδοµ. εισπρ. T. $1,000,000 µε $300,000 προκατ. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000, 10 χρ. λίστα. κλείνει νωρίς. Τ.$250,000 $125,000. DINER, LONG ISLAND, $22-23,000 εβδοµ. εισπρ., 19 χρ. λίστα. Τ. 750,000 µε προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP, PA: 38 χρόνια λίστα, $13,000 την εβδοµάδα. T. $190,000. Mικρό DINER, NJ:Eβδοµ. εισπρ. $17-18,000. Τ.$250,000 µε $125,000 προκατ. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,000, προκατ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα στη λίµνη, 175 καθ., άδεια ποτού, εβδοµ. εισπράξεις στα $40 ς. Η τιµή µειώθηκε για επιχείρηση και ακίνητο στα $2,425,000. Qualified for SBL financing. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδoµ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για ακόµη περισσότερα. Αριστη τοποθεσία, µεγάλη λίστα, πάρκιγκ. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή ή $450,000 όλα µετρητά. NEW JERSEY, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $110,000. NORTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, µεγάλες εισπρ., µακρά λίτσα, περίπου 200 καθ. Ζητούν $3,500,000 µε προκαταβολή το λιγότερο το 40%, Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί το υπόλοιπο. Μόνον σοβαροί αγοραστές. SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 2 χρόνια, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Για την επιχείρηση και το ακίνητο η τιµή µειώθηκε στα $2,450,000. Qualified for SBL financing. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING µε άδεια ποτού, πάνω από 500 καθ., ακίνητο 16,000 τ.π. σε οικόπεδο πάνω από 7acres. Χρειάζεται πολύ πεπειραµένο ιδιοκτήτη. Ολα µαζί $3,200,000. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/10-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 2)PIZZA/REST., πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες,χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρ. λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή 3)FAMILY RESTAURANT, LAKES REGION of NH: Eισπρ. $25,000, καιν. εξοπλισµός., 200 καθ., µεγάλο πάρκιν, 20 χρ. λίστα µε προοπτική αγοράς ακινήτου. T. $425,000, προκατ. $150,000. 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και (δύο) 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $525,000 ή µόνο η επιχείρηση $100,000 µε προκατ. το 1/2. 5)FAMILY RESTAURANT, EAST HAVEN, CT: Αδεια ποτού, εβδοµ. εισπρ. $19-20,000, 16 χρ. λίστα, 100 καθ. Ανεξάρτητο κτίριο, 4,000 τ.π., µεγάλο πάρκιν. T.$350,000 µε $150,000 προκαταβολή. 6)DINER, σε εξαιρετική περιοχή του CT: 4,000τ.π., πλησίον µεγάλου Highway. Eβδ. εισπρ. $45,000, 160 καθ., 25 χρ. λίστα. µεγάλο πάρκιν. Τ. $1,100,000, προκατ. $300,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση(5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π. σε 2.81 acres µε χωριστό bar. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ! RESTAURANT/BAR:Πασίγνωστο, µε καλή πελατεία. Eξαιρετική τοποθεσία, υψηλός τζίρος, κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Χωριστό bar Aίθουσα για catering. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, κοντά ξενοδοχείο, σχολείo και εµπορικό κέντρο. Ιδανικό για κατάστηµα, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast-food rest. κ.λπ. SUPERMARKET/ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ, 10,881 τ.π. plaza. Πωλ. SUPERMARKET, που κάνει πολύ µεγάλες εισπράξεις και LAUNDROMAT+ένα ακόµη ΑΚΙΝΗΤΟ. Yψηλά κέρδη!!! Eξαιρετικό RESTAURANT PAD SITE, για ENOIKIAΣΗ, δίπλα στο Marriott Courtyard Hotel, σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, 1/2 µίλι από PA Turnpike και ορατό από µακριά. Εγκριση να χτιστεί 5,600τ.π. ιαθέσιµη άδεια ποτού. ΑΞΙΖΕΙ! RESTAURANT, πολύ δηµοφιλές! Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)RESTAURANT/PIZZA, SOUTH NH, Rte 125, κεντρ. δρόµος, καινούργια dining rm/kitchen, ωραίο κτίριο, ετήσιες εισπρ. περίπου $1,000,000. Ενοίκιο $5,500 το µήνα. Πάρκιν περίπου 50 αυτοκιν. Πωλ. επιχείρηση για $350,000 και κτίριο για $545,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery,6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλ. επιχείρηση $235,000, προκατ. $100,000. 5)RESTAURANT, PEABODY, MA, στο κέντρο της πόλης, Brazilian Barbeque & Italian κουζίνα. Ωραίο dining rοοm µε 125 καθ. Εισπρ. $925,000. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και το ακίνητο για $800,000 το οποίο περιλαµβάνει και ένα µαγαζί λιανικής πώλησης που είναι νοικιασµένο. 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδοµ. εισπρ.$14,500, εν. $3,000. λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 µε $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ OPEN HOUSE Σάββατο 11/07 και Κυριακή 11/08 1:00-3:00 µ.µ. ASTORIA, Astoria Blvd., ΟΙΚΙΑ των 4 οικογενειών, τούβλινη µε τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ και driveway, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. Τιµή $1,199,000. *********** FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA, ηµιανεξ., σε άριστη κατάσταση µε 2 διαµ. των 5 και 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο διαµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $825,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, σε άριστη κατάσταση, 4 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο. T. $769,000. ΑΣΤΟΡΙΑ: OIKIA 4οικογ., τούβλινη, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T.$1, BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $519,000. BAYSIDE: ΙΠΛOKATOIKIA ανεξ., οικόπεδο 75Χ90, ωραία γειτονιά του Queens, Woodland, 1oς όροφος 6 δωµ., σαλόνι µε τζάκι, 2ος όροφος 3 1/2 δωµ. Τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $898,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξ., τούβλ., σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$999,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) Legal Notices/Auction Notices S Wittenberg DCA # Sells 11/12/09 1PM 785 E 92st BK 04 Ford 1FAFP44634F Re:PV Holding,J,E; 1:30PM 785 E 92St BK 01 Dodge 1B4GP25 R31B Re:Abdul,J.E. Publ.10/31/09 & 11/07/ /16966 Πωλήσεις Οικιών λλά23 FAMILYUILNLOCTAED AT CITI ZONE REALTY ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου ********* ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKΙΑ 2 οικογ. τούβλ. σε πολύ καλή κατάσταση µε 7 υπνοδ., 3.5 λουτρά, florida rm, µπαλκόνι µπροστά, driveway. Πρέπει να τη δείτε!! ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKΙΑ 6 οικογ. µε υψηλό εισόδ. µεγάλα διαµ. των 2 υπνοδ., κοντά στο Ν & W τρένo YONKERS, εξαιρ. περιοχή, OIKΙΑ 6 οικογ. µε υψηλό εισόδηµα, µεγάλα διαµ. των 3 υπνοδ. 13% cash flow. Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730/01-10 LONG ISLAND HICKSVILLE:Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωµ., 1 1/2 λουτρά, µεγ. τελειωµ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, µεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωµ., µεγάλη κουζίνα, καθιστικό µε τζάκι,3λουτρά, µεγάλο τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωµ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, µεγάλη κουζίνα µε τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., εξαιρ. κατάσταση. Τ.$654,000. ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ΑSTORIA/UPPER DITMARS, CONDO 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ.+ 1 δωµ. στο υπόγειο για αποθήκη, είναι σε διό- ροφο condominium. Εξαιρετική κατάσταση. Τ.$337,000. ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισµένη των 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $725,000 ASTORIA/DITMARS, OIKIA τούβλινι, 2 οικογενειών, διαµέρισµα των 7 δωµατίων, douplex, 4 υπνοδωµάτια και δεύτερο των 4 δωµατίων, τελειωµένο υπόγειο, parking. T. $839,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών των 6 και 5 δωµατίων σε οικόπεδο 40x80. Χρειάζεται δουλειά. Ιδανικό για να χτιστεί οικία 3 οικογενειών. Υπέροχη τοποθεσία. T. $ ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000 ASTORIA/UPPER DITMARS. ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO, 3 δωµατίων, 1 υπνοδω- µάτιο. Σε άριστη κατάσταση. T. $299,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ /16724/12-03 ASTORIA-DITMARS area: 2 Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει µέσα ΒΕΝΖΙΝΑ ΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει µαγαζιά και διαµερίσµατα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: ιπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕ Ο 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει µέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο µαγαζί και στο 2ο όροφο διαµέρισµα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιµή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟΠ- ΠΕ Ο 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙ- ΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραµένο κατασκευαστή. Τιµή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-15 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Έχετε κουραστεί να προσπαθείτε να διαχειρίζεστε µόνοι σας τα ακίνητά σας στη Θεσσαλονίκη ή Αθήνα; Χρειάζεστε κάποιον που µπορεί να διαχειριστεί τα ακίνητά σας και να σας εξασφαλίσει το µεγαλύτερο κέρδος για την επένδυσή σας; Καλέστε µας τώρα και βρείτε την ησυχία σας! Tel: (011-30) Fax: (011-30) Εθνικής Αντιστάσεως 16, Καλαµαριά, Θεσσαλονίκη Ελλαδα-Ανδρος-Χωρα-Παραλία Συνετίου * Πωλείται ετοιµοπαράδοτη πολυτελής Βίλα, 415τµ σε ανεξάρτητο άρτιο οικόπεδο 4.020τµ στο γιαλό του Συνετίου. Πισίνα, σάουνα, αυτοµατισµοί, φυλασσόµενη περιοχή. ιαθέτει ελικοδρόµιο. * Πωλούνται ετοιµοπαράδοτες, πολυτελείς κατοικίες, 45τµ, 83τµ, 90τµ και 135 τµ µε δική τους πισίνα, υδροµασάζ, κήπο, χώρο στάθµευσης, κλειστή περιοχή. ΘΟΥΡΙΟΣ Α.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ Τηλ.: Πωλήσεις στην Eλλάδα ΑΓΟΡΑΖΩ- ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ Πωλήσεις-µισθώσεις διαµερισµάτων, µονοκατοικιών οικοπέδων Αθηνών-Προαστίων. Αµεση Εξυπηρέτηση. Μεσιτικό ΣΒΟΡΩΝΟΣ Τηλ.: Κιν.: A/A/88/11-18 ΓΛΥΦΑ Α (Ελληνικό). Πωλείται ΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. µεγάλο σαλόνι, 3 λουτρά, µοντέρνα κουζίνα, τζάκι, µεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: A/A75/11-30 ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται στα ΤΡΑΥΛΙΑΤΑ ΚΕΦΑΛΛΟ- ΝΙΑΣ, σε οικόπεδο τ.µ. εντός οικισµού, ξενοδοχειακή µονάδα 900 τ.µ., µεγάλη πισίνα, ανεξάρτητη κατοικία για τον ιδιοκτήτη. Με δυνατότητα αλλαγής χρήσης, όπως οίκος ευγηρίας ή άλλη επαγγελµατική χρήση. Τιµή ευρώ. Τηλέφωνο επικοινωνίας: A/A83/11-21 ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΑΓΚΡΑΤΙ, στον κεντρικό δρόµο Φορ- µίωνος 95, πωλ. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 170 τ.µ.. Τηλ. οι σοβαρά ενδιαφερόµενοι (201) /7680/11-14 ΠΑΤΡΑ, Ρήγα Φεραίου και Παντανάσσης ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 93 τ.µ., ανακαινισµένο, γωνιακό, δίφατσο µε υψηλό ενοίκιο. Για πληρ. τηλ. κινητό Ελλάδα: /16972/11-28 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα KAPPA RENTAL SERVICES Ενοικιάσεις αυτοκινήτων στην Κρήτη Προσφορές σε αυτόµατα και συµβατικά αυτοκίνητα ωρεάν παράδοση σε αεροδρόµιο Χανίων και Ηρακλείου Τηλ.: A/A87/12-26 Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Hµερησίως standard 25 ευρώ και αυτόµατο 35 ευρώ Τηλ.: Μέντιουµ/Αστρολόγοι [ \ A/A25/ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y A/A109/11-17 ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας αδελφής, θείας, εξαδέλφης, γιαγιάς, συγγενούς και φίλης ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα και παππού ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας πατέρα και παππού ΕΙΡΗΝΗΣ ΛΑ Α από την Πύλο Μεσσηνίας τελούµε µνηµόσυνο στον καθεδρικό ναό του Αγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY 11102, τη Κυριακή 8 Νοεµβρίου 2009 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα αδέλφια ΑΘΑΝΑΣΙΑ και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΡΤΣΩΝΗΣ Τα ανίψια ΒΙΒΙΑΝ και ρ. ΣΠΥΡΟΣ ΜΕΖΙΤΗΣ ΣΤΕΪΣΗ και ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΕΥΑΓΟΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΤΣΩΝΗΣ ΦΩΤΕΙΝΗ και ρ. ΤΖΟΝ ΗΑΤΖΗΛΟΓΙΟΥ ΑΓΓΕΛΟΣ και ΕΥ ΟΞΙΑ (GLORIA) ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Τα εγγόνια των αδελφών της ΑΘΑΝΑΣΙΑ, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΜΕΖΙΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΥΑΓΟΡΑ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ και ΣΤΑΥΡΟΣ ΧΑΤΖΗΛΟΓΙΟΥ ΧΡΥΣΗ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Τα εξαδέλφια, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /267 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, αδελφής, κουνιάδας, νύφης, ανιψιάς, θείας και εξαδέλφης Ιατρού ΘΕΟΦΙΛΟΥ ΕΛΗΓΙΑΝΝΙ Η Dr. THEO (TED) DELIYANIDIS πρώην πρόεδρος της Ελληνικής Ιατρικής Εταιρείας Νέας Υόρκης από το Βουκουρέστι Ρουµανίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Ευαγγελισµού, 302 West 91st St. & West End Ave., New York, NY 10024, τηλ. (212) , τη Κυριακή 8 Νοεµβρίου 2009 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΓΙΩΡΓΟΣ και ΑΝΝ ΕΛΗΓΙΑΝΝΙ Η ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΜΟΝΙQUE ΜΕΖΙΤΗ Τα εγγόνια ΑΘΗΝΑ, ΣΟΦΙΑ, ΑΠΟΛΛΩΝ και ΟΛΥΜΠΙΑ ΕΛΗΓΙΑΝΝΙ Η ΤΑΤΙΑΝΑ ΜΕΖΙΤΗ και οι λοιποί συγγενείς /16968 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου NIKOΛAO ΚΟΚΟΝΑ Iεροψάλτης στον Ιερό ναό του Ευαγγελισµού στο Μανχάτταν από τα Ανω Λεύκαρα Κύπρου ετών 100 που απεβίωσε τη Τετάρτη 4 Νοεµβρίου 2009 κηδεύουµε τη ευτέρα 9 Νοεµβρίου 2009 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY Ωρες επισκέψεων: Kυριακή 8 Νοεµβρίου, 5:00-7:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, nd St., Jackson Heights, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΑΝΝΑ και ΚΩΣΤΑΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΘΕΟ ΩΡΑ και ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ Τα εγγόνια ΝΙΚΟΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ και ΕΥΑ ΚΑΡΒΟΥΝΗ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Κύπρο. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη τη, στο: Annunciation Greek Orthodox Church, for Evangelismos Renovation Fund, 302 W 91st St., New York, NY ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /16975 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΣTAMATIAΣ ΛOYPOY από τα Kαµπιά Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Aναλήψεως, 101 Anderson Ave., Fairview, NJ 07022, τη Kυριακή 8 Νοεµβρίου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος MIXAΛHΣ ΛOYPOΣ O γιός NIKOΛAΣ ΛOYPOΣ Tα αδέλφια XPHΣTOΣ και ΣTEΛΛA ΠAΞOY O γαµπρός ΠANTEΛHΣ MΠOYPNIAΣ Oι κουνιάδοι HMHTPHΣ και TINA ΛOYPOY MAPIA και ΓIΩPΓHΣ AΦNOΣ Oι θείοι και οι θείες ΣOΦIA ΓIAMΠIΛH MAPIA ΠAΞOY HMHTPHΣ και KAΛΛIOΠH ΠAΞOY ΣΠYPOΣ και ANNA ΠAΞOY Tα ανίψια XAPAΛAMΠOΣ, MAPIA και ZΩH MΠOYPNIA MAPIA και ΓIΩPΓHΣ ΣI EPIAΣ και ο γιός ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣTAMATIA ΠAΞOY και XPHΣTOΣ MΠPANT ΓIΩPΓOΣ και ANNA NIKOΛA OY ANTZEΛA NIKOΛA OY NIKH AΦNOY Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /9439 ERNEST KANES ANAΣTAΣIOY KATΣIΓIANNH ιδιοκτήτης του KANES DINER στο Flushing από τη Σκοτεινή Aργους τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου ηµητρίου, nd St., Jamaica, NY 11432, τη Kυριακή 8 Νοεµβρίου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος MARIA KANES Tα παιδιά GEORGE and ANNA KANES PETER KANES PATRICIA and THEONE KANES Oι εγγονές MARITSA and MARCELLA KANES Tα αδέλφια Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ****************** Tασούλη µου, Εµείς σε περιµέναµε γρήγορα να γυρίσεις στη Φλόριδα, στη θάλασσα πήγες να ξεψυχήσεις Nοέµβρη 10 του µηνός να πάει, να µην γυρίσει ο πόνος στην καρδιά µας ποτέ του δεν θα σβήσει Οι δύο εγγονούλες σου, για εσένανε ρωτούν να και τα καλά µας τα παιδιά που τόσο σε αγαπούν. Εσβήσαν τα ωραία σου, τα γλέντια, οι χοροί σου πάντα µε το χαµόγελο γέµιζες τη ζωή σου φίλους, κουµπάρους, συγγενείς τους έφερνες µαζί σου. ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗ ΚΑΡ ΙΑ ΜΑΣ! /16493 ΙΣΙ ΩΡΟΥ ΣΙ ΕΡΗ από τα Θυµιανά Χίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Μαρκέλλας, 1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY 11793, τη Κυριακή 8 Νοεµβρίου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΣΙ ΕΡΗ Τα παιδιά ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΙ ΕΡΗ ΝΙΚΟΣ ΣΙ ΕΡΗΣ ΜΑΡΙΑ ΣΙ ΕΡΗ και STUART DRUCKMAN Ο εγγονός ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΣΙ ΕΡΗΣ Τα αδέλφια ΑΡΓΥΡΩ ΣΙ ΕΡΗ ΝΙΤΣΑ και ΘΕΟ ΩΡΟΣ KOYKOYNAΡΗΣ Τα ανίψια ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΗΣ ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΗ Η θεία ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΡΓΥΡΑΚΗ Τα εξαδέλφια, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώκαι στην Ελλάδα /1166

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφού και θείου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας ΑΡΙΕΤΤΑΣ ΤΣΑΜΠΑ από το Θολοποτάµι Χίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, rd Ave., Astoria, NY 11105, τη Κυριακή 8 Νοεµβρίου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΕΦΗ ΤΣΑΜΠΑ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ και ΕΣΠΟΙΝΑ ΤΣΑΜΠΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΚΑΛΙΑΣ Τα εγγόνια ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΑΡΙΕΤΤΑ και ΧΡΗΣΤΟΣ, ΠΕΤΡΟΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΕΙΡΗΝΗ, ΜΑΡΙΑ και ΣΙΜΟΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ O δισέγγονος Τα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16735 ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 AIGIAS FUNERAL HOME, INC Astoria Boulevard Astoria, New York Tel.(718) Fax: (718) EΛΛHNIKO ΓPAΦEIO TEΛETΩN Georgette R. Hatzis Manager, Funeral Director Oικογενειακή Eπιχείρηση Aψογη 24ωρη εξυπηρέτηση Προσιτές τιµές Xαµηλό κόστος µεταφοράς στην Eλλάδα και Kύπρο Eδρεύουµε στην περιοχή σας και εξυπηρετούµε για πολλά χρόνια τον Eλληνισµό ωρεάν πάρκιν Γραφεία Τελετών H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΛΟΓΕΡΑ από το Βίκι Χίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, τη Κυριακή 8 Νοεµβρίου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΙΓΑΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΑ Τα εγγόνια ΜΑΡΙΑ και ΠΟΘΗΤΗ ΣΙΓΑΛΑ ΝΙΚΟΛΕΤΑ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΑΡΙ ΗΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΣ και ΜΑΡΙΑ ΑΛΕΞΑΝ ΡΑΚΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΣ Η δισεγγονή ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΑ Η αδελφή, οι κουνιάδοι Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /9938 Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 2454 Γραφεία Τελετών BAΪAΣ MAPKOY (VAYA MARKOU) από το Bογατσικό Kαστοριάς τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY, τη Kυριακή 8 Νοεµβρίου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος AΘANAΣIOΣ MAPKOY Tα παιδιά ΓEΩPΓIOΣ και EΛENH MAPKOY AΦPO ITH MAPKOY Tα εγγόνια BANEΣΣA και AΘANAΣIOΣ Tα αδέλφια XPIΣTOΣ ΠOPTOTAΣHΣ NICK TASIS AΓNH και ΓEΩPΓIOΣ ΓOYΛAΣ ANAΣTAΣIOΣ και ΦPEI EPIKH ΣI EPA KΩNΣTANTINA ΣI EPA Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Rosana AÛÙÚÔÏfiÁÔ Rosana Προικισµένη µε το χάρισµα της µαντείας και της ονειροκριτικής. Ειδικεύεται στην τράπουλα ταρώ, την καφεµαντεία, διαβάζει φωτογραφίες, βοηθά µε προβλήµατα άγχους, κατάθλιψης, διαζυγίων και ερωτικών σχέσειων th St., Apt.1B Jackson Heights, Queens, NY (718) Μέντιουµ/Αστρολόγοι /16499 Αστρολόγος Μέντιουµ Χειροµάντης Το προικισµένο µέντιουµ ΣΟΦΙΑ διαβάζει φωτογραφίες, λύνει µάγια. Μπορεί να σας βοηθήσει σε όλα τα προβλήµατά σας γρήγορα και αποτελεσµατικά. Εάν έχετε προβλήµατα µε τη δουλειά, το γάµο σας, την υγεία σας και τον έρωτα, τηλεφωνήστε για ραντεβού στο: (718) Μιλά Ελληνικά 5859 Ενας ήρωας ειδικός φρουρός ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Αψηφώντας τους κινδύνους και άοπλος, κυνήγησε έναν νεαρό ληστή και παρά το γεγονός της σωµατικής υπεροχής του δράστη, δεν δίστασε να παλέψει µαζί του. Πρόκειται για τον 42χρονο φρουρό του Κρατικού Νοσοκοµείου Νίκαιας, που υπηρετεί στο Ειδικό Σώµα Φύλαξης νοσοκοµείων και ηµοσίων Κτιρίων του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, Θεόδωρο Μονέο. Ο ληστής ξέφυγε, αλλά εκείνος τον καταδίωξε, εντόπισε την κρυψώνα του και ειδοποίησε την Αµεση ράση, άνδρες της οποίας τον συνέλαβαν. Το απόγευµα της ευτέρας δεν ήταν η πρώτη φορά που ο Θεόδωρος Μονέος έπραξε το καθήκον του. Ο 42χρονος έχει παρασηµοφορηθεί τρεις φορές στο παρελθόν και πρόσφατα µάλιστα από τον πρώην υπουργό Υγείας κ. Αβραµόπουλο. εν έχει υπηρετήσει σε αστυνοµικό τµήµα και δεν είναι προανακριτικός υπάλληλος. Ηταν µόνιµος στο στρατό και πριν από 14 χρόνια, µετά τη δολοφονία του ταµία του Κρατικού Νοσοκοµείου Νίκαιας. Μαντούβαλου, µπήκε στο Ειδικό Σώµα Φύλαξης Νοσοκοµείων και δηµόσιων κτιρίων, ένα σώµα που υπάγεται στην ΕΛ.ΑΣ. Στις 6.30 το απόγευµα της ευτέρας, ο κ. Μονέος είχε βάρδια. Σύµφωνα µε όσα είπε στην εφηµερίδα «Εθνος», είδε ένα πολίτη να συνοµιλεί µε τον υπάλληλο του περίπτερου έξω από το νοσοκοµείο και εν συνεχεία να τον κλειδώνει µέσα στο περίπτερο και να µπαίνει σε ταξί. Εσπευσε στο περίπτερο, όπου ο υπάλληλος του είπε πως «κρατούσε µαχαίρι και τον απείλησε. Του άρπαξε 350 ευρώ και κάρτες κινητών». Στη συνέχεια, ο 42χρονος φρουρός σταµάτησε ένα διερχόµενο µηχανάκι και ζήτησε από τον οδηγό του να ακολουθήσουν το ταξί. Πράγµατι το ακολούθησαν και το πρόλαβαν στα 500 µέτρα απόσταση από το Κρατικό, στο ύψος της Παιδικής Στέγης Νίκαιας και µπήκαν µπροστά του. Ο δράστης έτρεξε να κρυφτεί στην πυλωτή πολυκατοικίας, όπου και συνελήφθη από την Αστυνοµία. Τελικά, σύµφωνα µε την Ασφάλεια, ο ληστής, 26 χρόνων, είχε πρόσφατα αποφυλακιστεί και δεν είχε µαχαίρι. Απείλησε, περιπτερά και ταξιτζή, κρύβοντας το χέρι του µέσα από την µπλούζα και µπλοφάροντας πως κρατούσε µαχαίρι. όσο και για µας. Γνωρίζουµε ότι µε το να ακολουθούµε τα πιστεύω µας σας βοηθούµε να δυναµώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυµία σας πιστέψτε µας την καταλαβαίνουµε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίµηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Kαταργείται η θητεία σε Ναυτικό και Αεροπορία µετά από δύο χρόνια Την κατάργηση της θητείας στο Πολεµικό Ναυτικό και την Πολεµική Αεροπορία από το 2012 και τη διασύνδεσή της, σε συνεργασία µε τα συναρµόδια υπουργεία, µε την ένταξη των νέων στην παραγωγική διαδικασία, ανακοίνωσε χθες ο υπουργός Εθνικής Αµυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος. Παράλληλα διευκρίνισε ότι η θητεία στο Πολεµικό Ναυτικό και την Πολεµική Αεροπορία διατηρείται προς το παρόν στη σηµερινή της διάρκεια (12 µήνες), όσοι όµως υπηρετούν σε περιοχές αντίστοιχες µε τις περιοχές στις οποίες υφίστανται µονάδες προκάλυψης του Στρατού Ξηράς θα υπηρετούν 9µηνη θητεία. Συγκεκριµένα, ο κ. Βενιζέλος γνωστοποίησε ότι: Από τις 9 Νοεµβρίου κάθε νέος που κατατάσσεται στις Ενοπλες υνάµεις θα καταγράφεται από τον ΟΑ- Ε και θα αποκτά ατοµική µερίδα, µε τη φροντίδα των στρατολογικών γραφείων των κέντρων κατάταξης, ώστε τη στιγµή της απόλυσής του να έχει προετοιµαστεί έγκαιρα για την είσοδό του στην αγορά εργασίας. Ζητήθηκε από το υπουργείο Υποδοµών και Μεταφορών να επανέλθει η µετατροπή των διπλωµάτων οδήγησης οχηµάτων και σκαφών, καθώς και χειρισµού µηχανηµάτων έργων που χορηγεί ο Στρατός σε αντίστοιχα πολιτικού τύπου, χωρίς οικονοµική επιβάρυνση ή άλλες εξετάσεις. Επίσης, ανακοίνωσε ότι ο αριθµός των κληρωτών που υπηρετούν στο Πολεµικό Ναυτικό και την Πολεµική Αεροπορία θα βαίνει διαρκώς µειούµενος, ώστε σε δύο χρόνια να καταργηθεί η θητεία στους δύο αυτούς κλάδους. Η επιλογή των κατατασσόµενων και η τοποθέτησή τους σε όπλα, σώ- µατα και ειδικότητες, θα γίνεται µε βάση τα προσόντα τους, τυπικά αλλά όπου αυτό είναι εµφανές και ουσιαστικά. Μετά από συµφωνία µε την υπουργό Παιδείας Αννα ιαµαντοπούλου, λαµβάνονται τα εξής µέτρα για την ενίσχυση των προσόντων των στρατευσίµων: Οι στρατιωτικές ειδικότητες διαµορφώνονται έτσι ώστε να µπορούν να πιστοποιηθούν από τους αρµόδιους φορείς της Πολιτείας και για την αγορά εργασίας. Οσοι στρατεύσιµοι επιθυµούν να φοιτήσουν σε σχολεία δεύτερης ευκαιρίας για να αποκτήσουν απολυτήριο ηµοτικού, Γυµνασίου ή Λυκείου, θα διευκολύνονται από τη στρατιωτική υπηρεσία. Επιπλέον, σε συνεργασία µε άλλα συναρµόδια Υπουργεία θα ληφθεί µέριµνα ώστε να υπολογίζεται το σύνολο των ηµερών υπηρεσίας στον Στρατό για τους στρατεύσιµους Ι1 που υπηρετούν σε µονάδες προκάλυψης και εµπλέκονται σε θέµατα ασφάλειας, αποτροπής εισόδου λαθροµεταναστών και άλλες συναφείς δραστηριότητες, ως ηµέρες απασχόλησης σε µέτρα ασφάλειας για αναγνώριση προϋπηρεσίας για πρόσληψη σε εταιρείες ή υπηρεσίες φύλαξης. Να υπολογίζονται οι ηµέρες εργασίας των στρατεύσιµων οπλιτών σε σχετικές δραστηριότητες, ως ηµέρες προϋπηρεσίας για απόκτηση άδειας άσκησης επαγγέλµατος (π.χ. θερµοϋδραυλικός, ηλεκτρολόγος, µάγειρας). Να υπολογίζονται οι ώρες χειρισµού µηχανηµάτων και οδήγησης οχηµάτων για αναγνώριση προϋπηρεσίας. Οπως διευκρίνισε ακόµη ο κ. Βενιζέλος, δόθηκαν ήδη οι οδηγίες, ώστε στο πλαίσιο των νέων µέτρων που εφαρµόζονται για την ασφάλεια, να πάψουν οι στρατευµένοι να θεωρούνται ταυτόσηµοι µε την κάλυψη των αναγκών φύλαξης, αλλά και για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης σε όλες τις µονάδες. Χρυσοχοΐδης: Στόχος µας η ασφάλεια της Ελλάδας ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλης Χρυσοχοϊδης (αριστερά) µε τη νέα ηγεσία της Ελληνικής Αστυνοµίας, Λευτέρη Οικονόµου (δεξιά) και της Πυροσβεστικής, Στυλιανό Στεφανίδη (κέντρο). Eλληνας δηµιούργησε το πρώτο αραβόφωνο ροµπότ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ενας Ελληνας απόδηµος, ο Νικόλαος Μαυρίδης, καθηγητής της επιστήµης των υπολογιστών στο Πανεπιστήµιο των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων στην πόλη Αλ-Αϊν του Αµπού Ντάµπι, είναι επικεφαλής ενός 12µελούς εργαστηρίου που έχει κατασκευάσει τον «Αβικέννα», το πρώτο αραβόφωνο ροµπότ στον Κόσµο, το οποίο σύντοµα µπορεί να µπει σε µαζική παραγωγή, µε στόχο να αποτελέσει µέρος του προσωπικού σε εµπορικά καταστή- µατα του αραβικού κόσµου, σύµφωνα µε το Γαλλικό Πρακτορείο. Σύµφωνα µε τον κ. Μαυρίδη, ο «Αβικέννας» (που φέρει το όνοµα µε το οποίο έγινε γνωστός στη ύση ο διάσηµος µουσουλµάνος φιλόσοφος και επιστήµων Ιµπν Σίνα του 11ου αιώνα) είναι το πρώτο ανθρωποειδές ροµπότ που µπορεί να µιλήσει στα Αραβικά. Το ροµπότ µπορεί να χρησιµοποιηθεί, µεταξύ άλλων, ως ρεσεψιονίστ, πωλητής ή άλλο βοηθητικό προσωπικό σε καταστήµατα. Μπορεί να απαντήσει σε ορισµένες ερωτήσεις, να συνδεθεί στο Ιντερνετ για να πάρει πληροφορίες και να παρουσιάσει διάφορα πράγ- µατα στην οθόνη του, ανάλογα µε τις επιθυµίες του υποψήφιου αγοραστή. Σύµφωνα µε τον Μαυρίδη, σε ένα περίπου εξάµηνο το ροµπότ θα µπορεί να είναι πλήρως έτοιµο και λειτουργικό για να δραστηριοποιηθεί σε ένα εµπορικό κέντρο. Ο «Αβικέννας» είναι ντυµένος σαν κανονικός Αραβας µε µια λευκή κελεµπία, φοράει τουρµπάνι και διαθέτει γκρίζα γενειάδα. Μιλά κλασικά Αραβικά και συνοδεύει τις ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Ο καθηγητής Νικόλαος Μαυρίδης µε τον «Αβικέννα» του. απαντήσεις του µε εκφράσεις προσώπου που θυµίζουν άνθρωπο. Οι µηχανισµοί που επιτρέπουν στο ρο- µπότ να κάνει αυτές τις κινήσεις, δηµιουργήθηκαν από την εταιρεία «Hanson Robotics», ενώ το λογισµικό αποτελεί δηµιούργηµα του Μαυρίδη και των συνεργατών του. Η οµάδα του Μαυρίδη χρειάστηκε πάνω από ένα χρόνο για να αναπτύξει το πρόγραµµα που συνιστά το «νου» του ροµπότ και το οποίο περιλαµβάνει τις δυνατότητες όρασης, λόγου, µνήµης και κίνησης. Ο «Ιµπν Σίνα-Αβικέννας» διαθέτει λογισµικό που του επιτρέπει να δει και να ανιχνεύσει πρόσωπα και αντικεί- µενα, καθώς επίσης υποσυστήµατα που του επιτρέπουν να ανοίγει διάλογο, καθώς επίσης να µετατρέπει τα λόγια σε κείµενα. Ο κ. Μαυρίδης έχει ήδη δεχτεί προτάσεις από εταιρίες που ενδιαφέρονται να αξιοποιήσουν εµπορικά το ροµπότ, το οποίο (όπως και όλο το εργαστήριο ροµποτικής) «Στόχος µας η ασφάλεια της χώρας, η κοινωνική ειρήνη και η προστασία του πολίτη», δήλωσε χθες ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, κατά την τελετή παράδοσης-παραλαβής αρχηγού της ΕΛ.ΑΣ., την εποµένη της συνεδρίασης του ΚΥΣΕΑ και του Ανώτατου Συµβουλίου Κρίσεων της Αστυνο- µίας, που εν πολλοίς οριοθετεί τις αλλαγές που επέρχονται στο Σώµα. Μιλώντας µε επαινετικά λόγια για την ΕΛ.ΑΣ. και τον απερχόµενο αρχηγό της, Βασίλειο Τσιατούρα, ο κ. Χρυσοχοΐδης, αναφέρθηκε σε «µία καινούργια διαδροµή για την Υπηρεσία, για την ελληνική κοινωνία και τη χώρα µας». «Η ανοµία είναι ο µεγάλος κίνδυνος για την κοινωνική συνοχή και την κοινωνική ειρήνη. Την ανοµία την πληρώνουν οι φτωχοί συµπολίτες µας», είπε, επαναλαµβάνοντας τη δέσµευσή του για «µία Αστυνοµία φιλική στον Πολίτη, πιστή στη δηµοκρατική νοµιµότητα». «Η βία είναι το τελευταίο καταφύγιο των ανικάνων. Η ηµοκρατία δεν ηττάται», υπογράµµισε από την πλευρά του ο νέος επικεφαλής της ΕΛ.ΑΣ., λέγοντας ότι έχει «πλήρη επίγνωση των ευθυνών και των υποχρεώσεων που φέρει η θέση αυτή». «Οι απαιτήσεις είναι πολλές. Οι προκλήσεις ιστορικές», πρόσθεσε, σηµειώνοντας ότι το «µεγάλο στοίχη- µα» της ΕΛ.ΑΣ. είναι η ανταπόκριση «στις ανάγκες του νέου περιβάλλοντος όπου η αξιοπιστία, η αποτελεσµατικότητα, η ευελιξία και η συνεργασία αποτελούν βασικά ζητούµενα». Το τρίπτυχο, όπως είπε, της στρατηγικής του θα είναι Προστασία, ικαιοσύνη, Κατανόηση. Χθες, πραγµατοποιήθηκε στο Κέντρο Επιχειρήσεων της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Χαλάνδρι, ανάλογη τελετή, µε τον απερχόµενο αρχηγό, Αθανάσιο Κοντοκώστα να παραδίδει στον νέο, Στυλιανό Στεφανίδη, µία ηµέρα µετά τη συνεδρίαση του ΚΥΣΕΑ που δροµολόγησε σειρά αλλαγών σε επιτελικές θέσεις στα Σώ- µατα Ασφαλείας. Στην Πυροσβεστική, στη θέση του υπαρχηγού τοποθετήθηκε ο κ. Απ. Γεροκώστας και περιφερειάρχης Αττικής ο κ. Γ. Παπαγεωργίου. Στην ΕΛ.ΑΣ., το Ανώτατο Συµβούλιο Κρίσεων έκρινε προακτέους στο βαθµό του αντιστρατήγου τον γενικό αστυνοµικό διευθυντή Αττικής Ι. Ραχωβίτσα, τον προϊστάµενο του Κλάδου Οικονοµικοτεχνικών και Πληροφορικής Π. Χριστοφιλάκη, τον προϊστάµενο του Κλάδου Οργάνωσης και Ανθρωπίνου υναµικού Ν. Παπαγιαννόπουλο και τον γενικό αστυνο- µικό διευθυντή Θεσσαλονίκης, Κ. Κασαπάκη. αναπτύχθηκε µε χρηµατοδότηση από τις Αρχές του Αµπού Ντάµπι. Το κόστος ανάπτυξης του λογισµικού έφτασε περίπου τα δολάρια. Οπως δήλωσε ο Ελληνας ερευνητής, «µε δεδοµένη όλη την ανάπτυξη που συµβαίνει εδώ σήµερα, είναι σηµαντικό, πέρα από την κατασκευή του ψηλότερου ουρανοξύστη στον κόσµο και όλων αυτών των άλλων όµορφων κτιρίων, να προσπαθήσουµε να κάνουµε κάτι που έχει σχέση µε τα επιστηµονικά και διανοητικά επιτεύγµατα. Για αυτό το λόγο, διαλέξαµε τον Ιµπν Σίνα ως την προσωπικότητα από όπου εµπνεύστηκε το ροµπότ µας, ώστε να ξαναφέρει στους φοιτητές µας τις αξίες του. Φέρνει µαζί του πολλές παραδόσεις, αρχαίες και πιο πρόσφατες». Ο κ. Ραχωβίτσας αναλαµβάνει καθήκοντα υπαρχηγού, ο κ. Παπαγιαννόπουλος αναλαµβάνει προϊστάµενος του Επιτελείου του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνοµίας, ο κ. Χριστοφιλάκης γενικός επιθεωρητής Νότιας Ελλάδας και ο κ. Κασαπάκης γενικός επιθεωρητής Βόρειας Ελλάδας. Επίσης, προακτέοι στον βαθµό του υποστρατήγου κρίθηκαν οι ταξίαρχοι: Παύλος Νικολαϊδης, Φώτιος Γεωργόπουλος, Νικόλαος Στίγκας, ηµήτριος Παπαδόπουλος, Σωτήριος Χρονόπουλος και Κωνσταντίνος Σκαλτσάς. Ως ευδοκίµως τερµατίσαντες τη σταδιοδροµία τους κρίθηκαν οι ταξίαρχοι: Παντελής Γιαννακόπουλος (προϊστάµενος στη ιεύθυνση Κρατικής Ασφαλείας του Αρχηγείου), Μαρίνος Γαρνέλης (γενικός αστυνο- µικός διευθυντής Ηπείρου). Στη θέση του Αττικάρχη, έρχεται από την Πάτρα ο υποστράτηγος Νίκος Σερέτης, ενώ ως «ρηγµένος» παρουσιάστηκε από µερίδα του Τύπου, ο υποστράτηγος Γρηγόρης Μπαλάκος, ο οποίος είχε µια πολύ καλή πορεία τα τελευταία χρόνια σε θέσειςκλειδιά, ωστόσο παραµένει στη θέση του αναπληρωτή ΓΑ Α. Οι αλλαγές αυτές σηµατοδοτούν εν πολλοίς και τις τοµές που προωθεί ο κ. Χρυσοχοΐδης για τον περιορισµό της εγκληµατικότητας. Μεταξύ άλλων, όπως ανέφεραν δηµοσιεύµατα, προβλέπεται τροποποίηση της επετηρίδας της ΕΛ.ΑΣ. και αξιολόγηση των αξιωµατικών βάσει προσόντων. Ακόµη, µεταβολές στην κατανοµή του προσωπικού της ΕΛ.ΑΣ. κυρίως στην επαρχία, ενώ θα αλλάξει το νο- µοθετικό πλαίσιο για το αµετάθετο των αστυνοµικών. Συνεχή εποπτεία στις διευθύνσεις επισήµων και σε άλλες υπηρεσίες. Συνεχή συνεννόηση µε τον υπουργό ικαιοσύνης για τον έλεγχο των σκληρών ποινικών κρατουµένων µέσα στις φυλακές, ώστε να µην κατευθύνουν µέσα από τα σωφρονιστικά ιδρύµατα το οργανωµένο έγκληµα. Εκπόνηση νέων σχεδίων διαχείρισης κρίσεων και έκτακτων καταστάσεων. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ WHITESTONE th Avenue, Whitestone, NY Tel.: (718) , (718) Fax: (718) Με ιδιαίτερη χαρά και τιµή σας πληροφορούµε ότι εφέτος η κοινότητά µας εορτάζει 34 χρόνια από την ίδρυση της και σας προσκαλεί σε επίσηµο δείπνο που θα λάβει χώρα την Παρασκευή 13 Νοεµβρίου 2009 στο Terrace on the Park ( th Street, Flushing Meadow Park, Queens, NY 11368) Cocktails 7:30 µ.µ. είπνο 8:30 µ.µ. ST. MICHAEL S HOME Οίκος Ευγηρίας Aρχαγγέλου Μιχαήλ Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Αµερικής 3 Lehman Terrace, Yonkers, NY (914) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Φέρεται εις γνώσιν των ευλαβών και φιλακόλουθων χριστιανών ότι την Κυριακή 8 Νοεµβρίου 2009 εορτάζει και πανηγυρίζει το Ιερόν Παρεκκλήσιον των Ταξιαρχών του Oίκου Eυγηρίας µας Tην παραµονή Σάββατο 7 Νοεµβρίου και ώρα 7 µ.µ. θα τελεστεί Μέγας Αρχιερατικός Eσπερινός, χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ. κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ WR Θα τιµηθούν για την αγάπη, την αφοσίωση και την πολυετή προσφορά τους προς την Κοινότητα οι κάτωθι: ΑΝΤΩΝΗΣ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΜΑΡΤΖΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΒΛΑΧΟΥ ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΜΑΝΩΛΟΥΚΟΥ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ Εισιτήριο $90 Για κρατήσεις τηλεφωνήστε στο κοινοτικό γραφείο στα τηλέφωνα (718) και (718) Την κυριώνυµον ηµέραν της εορτής Κυριακή 8 Νοεµβρίου και ώρα 9 π.µ. Oρθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία, ιερούργουντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. κ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ ιευθυντού του Ιδρύµατος Μετά τον Εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία θα δεξιωθούµε το εκκλησίασµα Προσκαλείται άπασα η αγαπητή Οµογένεια να τιµήσει τους πρωτοπόρους οµογενείς µας άνδρες και γυναίκες, οι οποίοι έχουν προσφέρει πολύτιµες υπηρεσίες στην Εκκλησία και την Οµογένεια. ΕΚ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ Ι ΡΥΜΑΤΟΣ

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Στο 10,2% έφτασε το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας στις Ηνωµένες Πολιτείες Πρόκειται για το υψηλότερο σηµείο από τον Απρίλιο του υσοίωνες οι προβλέψεις των οικονοµολόγων για τους αµέσως επόµενους µήνες Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οι απώλειες των θέσεων εργασίας, πάντως, ήταν µεγαλύτερες από τις εκτιµήσεις των οικονοµολόγων. Πρόκειται δε για τον 22ο διαδοχικό µήνα που η οικονοµία των ΗΠΑ παρουσιάζει απολύσεις εργαζοµένων. Αυτή είναι και η µακρύτερη περίοδος απολύσεων στα τελευταία 70 χρόνια. Εάν καταµετρηθούν όσοι έχουν βρει µερική απασχόληση ή έχουν διακόψει να αναζητούν εργασίας, το ποσοστό της ανεργίας ανέρχεται στο 17,5%. Πολλοί είναι εκείνοι οι οικονοµολόγοι οι οποίοι εκτιµούν ότι η παρατεταµένη περίοδος υψηλής ανεργίας µπορεί να υπονοµεύσει την ανάκαµψη, περιορίζοντας τις καταναλωτικές δαπάνες, που αποτελούν σηµαντικό µοχλό για την κίνηση της Οικονοµίας. Λόγω του γεγονότος ότι οι αµερικανικές επιχειρήσεις εξακολουθούν να είναι διστακτικές στον να προχωρήσουν σε προσλήψεις, οι ειδικοί εκτιµούν ότι το ποσοστό ανεργίας θα φτάσει κατά τους επόµενους µήνες του επόµενους έτους ακόµα και στο 10,5%. Από την πλευρά της, η Κριστίνα Ροµέρ η οποία είναι επικεφαλής του συµβουλίου οικονοµικών συµβούλων του Μπαράκ Οµπάµα, µιλώντας στους δηµοσιογράφους τόνισε ότι το χθεσινό ποσοστό δεν ήταν κάτι που προκάλεσε έκπληξη αλλά παρόλα αυτά εξακολουθεί να είναι απογοητευτικό. «Το εν λόγω ποσοστό ανεργίας αποτελεί µια υπενθύµιση του πόση δουλειά έχουµε ακόµα µπροστά µας προκειµένου να φέρουµε τους πολίτες πίσω στις δουλειές» είπε χαρακτηριστικά η Ροµέρ. Μια εβδοµάδα νωρίτερα, πάντως, η οµοσπονδιακή κυβέρνηση είχε ανακοινώσει ότι η Οικονοµία κινήθηκε κατά το τρίτο τρίµηνο του ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ακόµα και το φράγµα του 10% ξεπέρασε το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας στις Ηνωµένες Πολιτείες τον µήνα Οκτώβριο, σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία που δόθηκαν χθες στη δηµοσιότητα µε ρυθµό ανάπτυξης της τάξεως του 3,5%. Πρόκειται για την πιο σηµαντική ένδειξη ότι η αµερικανική Οικονο- µία ανακάµπτει και εξέρχεται από Χαρτογραφήθηκαν τα βακτήρια του ανθρώπινου σώµατος την κρίση. Ωστόσο, το στοιχείο αυτό µόνο του δεν αρκεί για να αρχίσουν οι αµερικανικές επιχειρήσεις να προσλαµβάνουν εργαζόµενους. Μια πριν, εξάλλου, την Πέµπτη, το οµοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας είχε ανακοινώσει και άλλα ενθαρρυντικά στοιχεία. Πιο συγκεκριµένα, στο χαµηλότερο επίπεδο των τελευταίων 10 µηνών ανήλθαν οι νέες αιτήσεις για επίδοµα ανεργίας στις ΗΠΑ, παρέχοντας ενδείξεις ότι οι περικοπές θέσεων εργασίας περιορίζονται, καθώς η κατάσταση της οικονοµίας βελτιώνεται. Σύµφωνα µε τα στοιχεία του υπουργείου Εργασίας, ο αριθµός των αιτούντων επίδοµα ανεργίας για πρώτη φορά µειώθηκε κατά , στο εποχικά προσαρµοσµένο σύνολο των , ενώ οι οικονοµολόγοι εκτιµούσαν Την ίδια στιγµή, κέρδη για δεύτερο συνεχό- µενο τρίµηνο ανακοίνωσε η αµερικανική ασφαλιστική American International Group (AIG), καθώς µειώθηκαν οι επενδυτικές της απώλειες και οι αποζηµιώσει που κατάβαλε για καταστροφές. Τα καθαρά κέρδη τριµήνου ανήλθαν στα 455 εκ. δολάρια, ενώ την αντίστοιχη περσινή περίοδο η εταιρεία είχε ζηµίες 24,5 δισ. ευρώ. Οι αναλυτές πάντως αναφέρουν ότι ακόµη και µε αυτά τα κέρδη, η AIG συνεχίζει να είναι προβληµατική εταιρεία. Αυτή τη στιγµή καταβάλλει προσπάθειες για να συγκρατήσει και πελάτες και υπαλλήλους, έτσι ώστε να µπορέσει να πωλήσει διάφορά τµήµατα και µονάδες της για να αποπληρώσει τις δανειακές της υποχρεώσεις. Μόνο στο αµερικανικό δηµόσιο, η AIG οφείλει 182,3 δισ. δολάρια που είχε λάβει για τη διάσωσή της πέρσι. Εν τω µεταξύ, µπόνους αυξηµένα περίπου 40% από το 2008 αναµένεται λάβουν στο τέλος του έτους κάποιοι εργαζόµενοι της Γουόλ Στριτ, καθώς το βελτιωµένο χρηµατοοικονοµικό περιβάλλον και η κερδοφορία πολλών τραπεζών έρχονται σε αντίθεση µε την πολιτική πρωτοβουλία για συγκράτηση των αµοιβών, σύµφωνα µε έρευνα της εταιρείας συµβούλων σε µισθολογικά θέµατα Johnson Associates. Για ορισµένους µάλιστα εργαζο- µένους που ειδικεύονται στις συναλλαγές οµολόγων, εµπορευµάτων και νοµισµάτων, τα µπόνους δεν αποκλείεται να αυξηθούν ακόµη και 60%, φθάνοντας κοντά στα προ της κρίσης επίπεδα. Για παράδειγµα, ένας κορυφαίος χρηµατιστής στην αγορά σταθερού εισοδήµατος µπορεί να αναµένει αµοιβή ύψους δολαρίων σε ρευστό και µετοχές συγκριτικά µε την αντίστοιχη των δολαρίων πέρυσι. Αντίθετα, τα µπόνους για τους επενδυτικούς τραπεζίτες αναµένεται να αυξηθούν µόλις 15% έως 20%. Στα αντισταθµιστικά ταµεία και στις εταιρείες ιδιωτικού µετοχικού κεφαλαίου, τα µπόνους αναµένεται να είναι µειωµένα 15% έως 30%. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Καθηµερινή»). Αµερικανοί ερευνητές δηµιούργησαν έναν «άτλαντα» των βακτηρίων που ζουν σε διαφορετικά µέρη του σώµατος του ανθρώπου, ο οποίος είναι η πιο πλήρης µέχρι σήµερα καταγραφή των µικροβίων που ζουν πάνω και µέσα µας. Το σώµα µας, όπως αποδεικνύεται, έχει τουλάχιστον δέκα φορές περισσότερα µικρόβια σε σχέση µε τα κύτταρά µας. Μερικά από αυτά τα µικρόβια δεν είναι επιβλαβή, αλλά αντίθετα ωφέλιµα, καθώς βοηθούν στη διατήρηση της ανθρώπινης υγείας, παίζοντας ρόλο-κλειδί σε µια σειρά από φυσιολογικές λειτουργίες, όπως το ανοσοποιητικό σύστηµα, η χώνεψη της τροφής και η καταπολέµηση άλλων παθογόνων µικροοργανισµών. Η έρευνα έγινε από επιστήµονες του πανεπιστηµίου του Κολοράντο- Μπούλντερ, υπό τον δρα Ροµπ Νάιτ και την Ελίζαµπεθ Κοστέλο, και δη- µοσιεύτηκε στο περιοδικό Science, και το New Scientist. Εκτιµάται ότι υπάρχουν 100 τρισεκατοµµύρια µικρόβια πάνω ή µέσα στο σώµα µας. Οι ερευνητές διαπίστωσαν πως υπάρχει µια απρόσµενα µεγάλη ποικιλία στις βακτηριακές κοινότητες από άνθρωπο σε άνθρωπο, αλλά και από το ένα τµήµα του σώµατος στο άλλο στον ίδιο άνθρωπο. Οπως δήλωσαν, ευελπιστούν ότι η µελέτη τους θα έχει ιατρικές εφαρµογές µελλοντικά, καθώς µπορεί µια µέρα οι γιατροί να είναι σε θέση να εµφυτεύουν µικρόβια σε συγκεκριµένα µέρη του σώµατος, για να βοηθήσουν την υγεία του οργανισµού. Οι επιστήµονες πήραν δείγµατα από οµάδα εθελοντών επί µια περίοδο τριών µηνών και, χρησιµοποιώντας τις πιο σύγχρονες τεχνικές ανάγνωσης των γενετικών αλληλουχιών και ισχυρούς υπολογιστές, δηµιούργησαν ένα ΪπροφίλΜ των µικροβίων που ζουν σε κάθε ξεχωριστό σηµείο του ανθρώπινου σώµατος. Η µικρότερη ποικιλία µικροβίων µεταξύ των ανθρώπων υπάρχει στη στοµατική κοιλότητα, δηλαδή τα µικρόβια που έχει το στόµα ενός ανθρώπου µοιάζουν µε του διπλανού του περισσότερο από ό,τι οµιάζουν τα µικρόβια στις µασχάλες τους. Οι περιοχές του δέρ- µατος στο µέτωπο, τη µύτη, τα αυτιά και τα µαλλιά κυριαρχούνται από ένα συγκεκριµένο τύπο βακτηρίου. Μερικά απρόσµενα µέρη του σώµατος, όπως το πίσω µέρος του γόνατου, το πέλµα του ποδιού και η παλάµη, έχουν περισσότερα είδη µικροβίων από τα έντερα. Το λιπαρό δέρµα τείνει να έχει µικρότερη ποικιλία µικροβίων και αντιστέκεται περισσότερο στα ξένα µικρόβια σε σχέση µε το ξηρό δέρµα. Περίεργες οµοιότητες επίσης ανακαλύφθηκαν, όπως ότι τα µικρόβια στον αφαλό µας είναι ίδια µε αυτά πίσω από το γόνατο. Οπως δήλωσε ο ερευνητής ρ Νόε Φίρερ, προκύπτουν πλήθος αναπάντητων ερωτη- µάτων, όπως γιατί οι υγιείς άνθρωποι έχουν τόσο διαφορετικές µικροβιακές κοινότητες. Ο κάθε άνθρωπος έχει από τη γέννησή του µια ξεχωριστή «µικροβιακή υπογραφή» ή η σύνθεση των µικροβίων του εξελίσσεται όσο γερνάει; Και, βέβαια, πόση τελικά σηµασία έχουν τα µικρόβια που ζουν µαζί µας; Μια προηγούµενη µελέτη των ίδιων ερευνητών είχε αναλύσει τα βακτήρια στα χέρια των ανθρώπων και είχε εντοπίσει πάνω από είδη βακτηρίων, αλλά µόνο πέντε ήσαν κοινά και στους 51 εθελοντές. Οι επιστήµονες πιστεύουν ότι αν κατανοήσουν γιατί υπάρχουν τόσο διαφορετικά µικρόβια από άνθρωπο σε άνθρωπο, ίσως µπορέσουν να αναζητούν πλέον συγκεκριµένους βιο-δείκτες για την έγκαιρη διάγνωση διαφόρων ασθενειών. ΜΑΡΚ ΝΤΑΝΚΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αυτοσχέδιο µνηµείο για τις 11 γυναίκες-θύµατα Η Νάνσι Τζόνσον (δεξιά) αγκαλιάζει µια γυναίκα µπροστά από ένα αυτοσχέδιο µνηµείο που δηµιουργήθηκε έξω από το σπίτι του Αντονι Σόουελ, όπου βρέθηκαν οι σοροί έντεκα άτυχων γυναικών. Χαρά και ενθουσιασµός για το µωρό που βρέθηκε ΜΑΙΑΜΙ. ΦΛΟΡΙ Α. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο σερίφης Μπόµπι Χάντοκ γνώριζε ότι τελείωνε ο χρόνος για το 7 µηνών κοριτσάκι που είχε χαθεί στη Φλόριδα. Για πέντε ηµέρες, οι ερευνητές είχαν ερευνήσει τις πυκνές εκτάσεις αµπελώνων και ελών γύρω από το σπίτι του µωρού, ξέροντας ότι κάθε ώρα που περνάει, οι πιθανότητες να βρουν το µικρό ζωντανό, µειώνονταν συνεχώς. Τελικά όµως το παιδάκι βρέθηκε να κάθεται µέσα σε ένα κέδρινο κιβώτιο που ήταν κρυµµένο κάτω από το κρεβάτι της νταντάς του. Ο σερίφης κράτησε το µωρό µπροστά στους φωτογράφους και σε ένα κοινό που ζητωκραύγαζε. Ηταν περήφανος που διέψευσε τα στατιστικά, τα οποία θέλουν µόνο το 30% των µωρών που χάνονται πάνω από 3 ώρες, να βρίσκονται ζωντανά. «Είµαστε οι υπερήφανοι µπαµπάδες ενός µικρού κοριτσιού.», είπε ακτινοβολώντας ο σερίφης. Την προηγούµενη Πέµπτη, ο σερίφης εξήγησε πώς οι ανακριτές βρήκαν το νήπιο µετά από αρκετές ηµέρες έρευνας. Υπήρχαν ρούχα γύρω από το κουτί για να καλύπτουν τους ήχους και µαγειρική σόδα µέσα σε αυτό προκειµένου να καλυφθεί η µυρωδιά από τις πάνες. Το µωράκι ήταν µόνο του µέσα στο κουτί για 12 ώρες, ενώ οι ερευνητές ανέκριναν τη νταντά του. «Στατιστικά µιλώντας, αυτό θα µπορούσε να µην έχει συµβεί ποτέ, δηλαδή το να βρούµε το παιδάκι ζωντανό, ειδικά µετά από τόσες πολλές µέρες», είπε ο Χάντοκ στους δηµοσιογράφους, ενώ συνέχισε λέγοντας ότι ο χρόνος ήταν εναντίον των αστυνοµικών. Σύµφωνα µε τις αρχές, η µητέρα του κοριτσιού, Κριστίνα Λιν Μέρσερ, έδωσε το µωρό στη µπέιµπι σίτερ, Σούζαν Ελίζα- µπεθ Μπέικερ, νωρίς το πρωί του Σαββάτου και ένα συνεχεία δήλωσε την εξαφάνισή του 10 ώρες αργότερα. Ο σερίφης υποστήριξε ότι η Μπέικερ, που ζούσε 12 µίλια µακριά από την οικογένεια, πρέπει να τάισε και να φρόντισε το µωρό, το οποίο όταν βρέθηκε φαινόταν πολύ υγιές. «Μόλις φτάσαµε στο νοσοκοµείο, πέντε ή έξι από µας κάλεσαν τις συζύγους τους για να τις ενηµερώσουν ότι βρήκαµε το παιδί και αρκετοί από εµάς δάκρυσαν», δήλωσε ο σερίφης. Την Πέµπτη απαγγέλθηκαν κατηγορίες για εγκατάλειψη παιδιού, ενώ στην Μπέικερ τόσο για εγκατάλειψη ανηλίκου σε διακεκρι- µένη µορφή του εγκλήµατος όσο και σωρεία άλλων κατηγοριών. Η εγγύηση για την Μπέικερ ήταν 150 χιλιάδες δολάρια και για τη µητέρα ΤΖΕΪ ΦΕΛΣΜΠΕΡΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η Ρεµπέκα Πάτζετ δεν µπορεί να κρύψει τη χαρά της που ξαναβλέπει ύστερα από µέρες την µόλις 7 µηνών ανιψιά της Σάνον Ντέντρικ, ενώ ο αστυνοµικός Κένι Μπροκ παρακολουθεί ικανοποιηµένος. του παιδιού 75 χιλιάδες δολάρια. Σε ξεχωριστές ανακρίσεις, οι δύο γυναίκες εµφανίστηκαν µε αλυσίδες στα πόδια και πλαστικές χειροπέδες. Ο δικαστικός είπε στη Μέρσερ ότι δεν µπορεί να δει το παιδί της, το οποίο βρίσκεται υπό την εποπτεία της πολιτείας, εάν πληρώσει την εγγύηση. Και οι δύο γυναίκες είπαν ότι καταλαβαίνουν τις κατηγορίες που τους απαγγέλθηκαν, ενώ η πα5ραποµπή τους ορίστηκε για τις 14 εκεµβρίου. Σπατάλες δισεκατοµµυρίων στο σύστηµα Υγείας ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AΠΕ»). Ανάµεσα στα 505 και στα 850 δισεκατοµµύρια δολάρια υπολογίζεται η σπατάλη στο αµερικανικό σύστηµα υγείας σύµφωνα µε στοιχεία ειδικών αναλύσεων τα οποία δείχνουν ότι οι ΗΠΑ δαπανούν για την υγεία µεγαλύτερο ποσοστό του ΑΕΠ από οποιαδήποτε άλλη αναπτυγµένη χώρα. Σύµφωνα µε στοιχεία του Ιδρύµατος Κάιζερ, το ποσοστό του ΑΕΠ που διατίθεται για την υγεία στις ΗΠΑ ανέρχεται στο 15%, ενώ στην Ελβετία είναι 11,3%, στον Καναδά 10% και στην Ιαπωνία, 8,1% Εάν είναι αληθινό ότι το ένα τρίτο αυτής της δαπάνης είναι σπατάλη, τότε δισεκατοµµύρια δολάρια µπορούν να εξοικονοµηθούν εάν τα κόστη εξαλειφθούν µε βελτίωση της επάρκειας και όχι µε αύξηση των κρατικών δαπανών, η οποία θα επιδείνωνε το έλλειµµα του προϋπολογισµού των ΗΠΑ που ανέρχεται σε 1,4 τρισεκατοµµύρια δολάρια. Κάποιοι ειδικοί όµως προειδοποιούν ότι κάθε προσπάθεια µεταρρύθ- µισης του τρόπου µε τον οποίο διανέµεται η ιατρική φροντίδα, µπορεί να έχει απρόσµενες συνέπειες. «Η ιδέα ότι δεν χρειάζεται να επενδύσουµε σε περισσότερους γιατρούς για να καλύψουµε περισσότερους ανθρώπους είναι δελεαστική αλλά ας είµαστε προσεκτικοί», προειδοποιεί ο επικεφαλής του Ιατρικού Κέντρου UCLA του Λος Αντζελες, Τό- µας Ρόζενταλ. Η διάθεση για παράδειγµα κονδυλίων από τις πόλεις υψηλού κόστους, όπως το Λος Αντζελες, σε υποβαθµισµένες περιοχές θα µπορούσε να οδηγήσει τα αστικά νοσοκοµεία να προσπαθούν απεγνωσµένα να τα καταφέρνουν να παρέχουν περίθαλψη στα υψηλά ποσοστά ανασφάλιστων ασθενών που παραδοσιακά περιθάλπουν, προσθέτει ο Ρόζενταλ ενώ άλλοι ειδικοί προσθέτουν ότι το µείζον ζήτηµα για την υγεία είναι το πώς θα επεκταθούν τα οφέλη στους ανασφάλιστους ασθενείς και όχι πως θα περικοπούν τα κόστη. Παράλληλα γίνεται η εκτίµηση ότι οι κυβερνητικοί αξιω- µατούχοι πήραν µία υπολογισµένη απόφαση να επικεντρωθούν στην πρόσβαση στο σύστηµα για να αποφύγουν να αποξενωθούν από σηµαντικούς συµµάχους τους στον κλάδο, οι οποίοι θα µπορούσαν να είχαν στα- µατήσει την προσπάθεια. «Οπως βλέπετε δεν υπήρξε καµία επιθετική διαφήµιση από καµία οµάδα συµφερόντων του κλάδου», λένε χαρακτηριστικά αναλυτές του χώρου παραπέµποντας στην Αµερικανική Ιατρική Ενωση και στην φαρµακευτική βιοµηχανία. «Αν τα στελέχη της κυβέρνησης Οµπάµα, είχαν προχωρήσει στη δύσκολη πολιτική για το πώς θα αφαιρέσουν το 1/3 των χρηµάτων από το σύστηµα υγείας, θα έχαναν την υποστήριξη των κλάδων που χρειάζονται, αυτή είναι η πολιτική του εφικτού» προσθέτουν. «Η αύξηση της ασφαλιστικής κάλυψης από µόνη της δεν θα αντιµετωπίσει το δίληµµα που αντιµετωπίζουν περίπου 50 εκ. άνθρωποι και δεν πρόκειται να µας οδηγήσει σε ένα βιώσιµο σύστηµα υγείας από την άποψη της χρηµατοδότησης» σχολιάζει ένας αναλυτής. ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 34 City Island Ave., City Island, NY Tel.: (718) Fax:(718) λεπτά από Whitestone, 15 λεπτά από Bayside και 20 λεπτά από Αστόρια Πρόσφατα ανακαινισµένο και υπό νέα διεύθυνση ίπλα στην θάλασσα Ανοιχτά 7 ηµέρες 12 το µεσηµέρι έως 12 τα µεσάνυχτα για µεσηµεριανό και βραδινό. Απολαύστε το φαγητό σας αγναντεύοντας την όµορφη θέα και τα πλεούµενα στη θάλασσα. Η αίθουσα χωρητικότητος από άτοµα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις. Σας περιµένουµε. Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον Γιάννη. a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Αναζητούνται τα κίνητρα του δράστη του µακελειού στο Φορτ Χουντ Συνέχεια από τη σελίδα 1 πρόκειται για τον δράστη), ο οποίος φαίνεται να στηρίζει τις επιθέσεις αυτοκτονίας. Ο αντιστράτηγος Ρόµπερτ Κόουν ερωτώµενος εάν πρόκειται για τρο- µοκρατική ενέργεια δήλωσε ότι δεν µπορεί να το αποκλείσει, «αλλά σας λέω ότι τώρα, τα στοιχεία δεν υποστηρίζουν κάτι τέτοιο». Αργότερα δήλωσε ότι σύµφωνα µε αυτόπτες µάρτυρες, πριν ανοίξει πυρ, ο ταγµατάρχης Νιντάλ Χασάν φώναξε: «Allahu Akbar!» που σηµαίνει «Ο Θεός είναι µεγάλος». Ο ταγµατάρχης άνοιξε πυρ οπλισµένος µε δύο περίστροφα σε κτίριο της βάσης, όπου οι στρατιώτες περνούσαν από ιατρικές εξετάσεις πριν από την αποστολή τους στο Ιράκ ή στο Αφγανιστάν. Στη συνέχεια κατευθύνθηκε προς µια αίθουσα όπου διεξαγόταν τελετή επίδοσης διπλωµάτων, στην οποία συµµετείχαν 600 άτοµα. «Πολλοί στρατιώτες αντέδρασαν µε ταχύτητα κλείνοντας τις πόρτες του αµφιθεάτρου», δήλωσε ο αντιστράτηγος Κόουν, διευκρινίζοντας ότι µια πολίτης ήταν η πρώτη που πυροβόλησε εναντίον του δράστη, τερµατίζοντας τη σφαγή. Το Πεντάγωνο έδωσε στη δηµοσιότητα φωτογραφίες τραυµατιών που αποµακρύνονταν µε φορεία προς τα ασθενοφόρα, ενώ επίλεκτοι σκοπευτές περικύκλωναν το κτίριο. Στο µεταξύ, η οικογένεια του Νιντάλ Μαλίκ Χάσαν εξέδωσε χθες ανακοίνωση στην οποία αναφέρει ότι βρίσκεται «σε κατάσταση» σοκ. «Είµαστε σε κατάσταση σοκ και λυπηµένοι µετά τα επεισόδια στο Φορντ Χουντ», αναφέρει η ανακοίνωση που στάλθηκε από τον Νάντερ Χασάν, ξάδερφο του αξιωµατικού, εκ µέρους όλης της οικογένειας, ΛΜ ΟΤΕΡΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ενας στρατιώτης στέκεται φρουρός στην είσοδο της βάσης του Φορτ Χουντ στο Τέξας, όπου έλαβε χώρα προχθές το πρωτοφανές µακελειό. Οι Αρχές ήδη ερευνούν τα κίνητρα που όπλισαν το χέρι του δράστη. στην οποία διευκρινίζεται ότι οι γονείς του Νιντάλ Μαλίκ Χασάν έχουν πεθάνει. Ο Νάντερ Χασάν εξηγεί ότι ο ξάδερφός του είναι «Αµερικανός πολίτης». «Γεννήθηκε στο Αρλινγκτον της Βιρτζίνια και µεγάλωσε στις ΗΠΑ. Πήγε σε τοπικά δηµόσια σχολεία και σπούδασε στο πανεπιστήµιο Virginia Tech», σύµφωνα µε την ανακοίνωση. «Η οικογένειά µας αγαπά την Αµερική. Είµαστε υπερήφανοι για την πατρίδα µας», συνεχίζει ο Νάντερ Χασάν. Μια ηµέρα πριν, την Πέµπτη ο ίδιος είχε εµφανιστεί στο τηλεοπτικό κανάλι Fox News, όπου δήλωσε ότι ο εξάδελφός του «είχε πέσει θύ- µα παρενόχλησης από τους συναδέλφους του στον στρατό». Ο Νιντάλ Μαλίκ Χασάν, ψυχίατρος του στρατού, αισθανόταν ότι παρενοχλούνταν εξαιτίας της «καταγωγής του από τη Μέση Ανατολή», προσθέτει ο ξάδερφός του. «Είχε προσλάβει έναν στρατιωτικό δικηγόρο για να προσπαθήσει να επιλύσει το πρόβληµα. Ηταν έτοιµος να αποπληρώσει το κρατικό δάνειο που είχε πάρει για να µπορέσει να φύγει από τον στρατό. Μόλις έµαθε ότι θα τον έστελναν στο Ιράκ» πρόσθεσε. Ο στρατός πάντως δηλώνει ότι ακόµα το κίνητρο του Νιντάλ Μαλίκ Χασάν, ο οποίος νοσηλεύεται σε σταθερή κατάσταση στο νοσοκο- µείο, δεν έχει γίνει γνωστό. Εν τω µεταξύ, όπως ήταν φυσικό, στο πένθος έχει βυθιστεί η στρατιωτική βάση στο Φορντ Χουντ µετά τη φονική επίθεση. Κατά τη διάρκεια τηλεοπτικής του εµφάνισης, την Πέµπτη, ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα έκανε λόγο για «τροµακτική έκρηξη βίας». «Οι σκέψεις και οι προσευχές µου κατευθύνονται προς τους τραυµατίες και τις οικογένειες των νεκρών» είπε χαρακτηριστικά ο Αµερικανός πρόεδρος. Από την πλευρά του, ο Αµερικανός υπουργός Αµυνας Ρόµπερτ Γκέιτς διαβίβασε τα συλλυπητήριά του στις οικογένειες των θυµάτων και σύµφωνα µε εκπρόσωπο του Πενταγώνου «παρακολουθεί στενά την κατάσταση». Το Συµβούλιο Αµερικανο-Ισλαµικών Σχέσεων (CAIR) καταδίκασε την επίθεση, ενώ µέλος της οργάνωσης εξέφρασε φόβους ότι η τραγωδία στο Φορτ Χουντ θα στραφεί κατά των Αµερικανών µουσουλµάνων. Φόβοι έχουν εκφραστεί ότι το µακελειό ενδέχεται να κάµψει ακόµη περισσότερο το ηθικό των αµερικανικών στρατιωτικών δυνάµεων που τελούν υπό την πίεση της βιαιότητας των συγκρούσεων, της συχνότητας και της διάρκεια των αποστολών στο Ιράκ και το Αφγανιστάν. Οι επαναλαµβανόµενες αυτές αποστολές διαρκούν δώδεκα µήνες µε µια µόνη άδεια διάρκειας δεκαπέντε ηµερών και θεωρούνται µία από τις βασικές αιτίες για τον πολλαπλασιασµό των αυτοκτονιών στις τάξεις του αµερικανικού στρατού. Στο προσκήνιο ο γάµος των οµοφυλοφίλων στην πολιτεία της Νέας Υόρκης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο κυβερνήτης Ντέιβιντ Πάτερσον είπε την Πέµπτη ότι θα συµπεριλάβει το θέµα του γάµου των οµοφυλοφίλων στην ηµερήσια διάταξη, κατά την έκτακτη σύσκεψη που συγκαλεί την Τρίτη, στην οποία ενδεχοµένως να προετοιµάζει το κλίµα για την πρώτη ψηφοφορία επί του θέµατος και για µία δραµατική συζήτηση στην ολοµέλεια της Γερουσίας. ηµοκρατικοί ηγέτες της Γερουσίας µπορεί να εµποδίσουν να έλθει το θέµα στην ολοµέλεια όπως έχουν κάνει και στο παρελθόν, αν και φαίνεται πιο πιθανό να τεθεί σε ψηφοφορία τούτη τη φορά. Οι υποστηρικτές των δικαιωµάτων των οµοφυλοφίλων, οι οποίοι φοβόντουσαν ότι θα καθυστερούσε το θέµα λόγω της έντονης διαµάχης της ηγεσίας της Γερουσίας στη διάρκεια του καλοκαιριού, είναι πολύ ενθουσιασµένοι µε την απόφαση του κυβερνήτη. Ωστόσο, οι πιθανότητες για να ψηφιστεί φαίνονται µάλλον λίγες. Ενώ η νοµοθεσία για τους γάµους ατόµων του ιδίου φύλου έχει ψηφιστεί δύο φορές από τη Βουλή των Αντιπροσώπων, όµως αντιµετωπίζει δυσκολία στη Γερουσία. Οι ηµοκρατικοί έχουν µία οριακή πλειοψηφία 32 προς 30, αλλά αρκετοί ηµοκρατικοί λένε ότι θα ψηφίσουν εναντίον του µέτρου και κανείς Ρεπουµπλικανός δεν το υποστηρίζει δηµόσια. Ο πρωταρχικός σκοπός αυτής της συνεδρίασης θα είναι η ψήφιση του σχεδίου του κυβερνήτη να µειωθεί το έλλειµµα για περισσότερα από τρία δισεκατοµµύρια δολάρια, αλλά ελάχιστοι αναµένουν πως ο κυβερνήτης και οι νοµοθέτες θα συµφωνήσουν σε κάποια συναινετική λύση την Τρίτη, οπότε ζητήµατα όπως είναι ο γάµος ατόµων του ιδίου φύλου και η αναµόρφωση του συνταξιοδοτικού συστήµατος είναι πιθανόν ότι θα κυριαρχήσουν κατά τη συνεδρίαση. Η Σελβίνα Μπρουκς, εκπρόσωπος του γερουσιαστή Τζον Σάµπσον από το Μπρούκλιν, ηγέτη των η- µοκρατικών στη Γερουσία, δεν λέει εάν το θέµα του γάµου των οµοφυλόφιλων θα τεθεί σε ψηφοφορία. Η κ. Μπρουκς είπε ότι ο κ. Σάµπσον µιλούσε µε Ρεπουµπλικανούς και ηµοκρατικούς «για να προωθήσουν το θέµα». Ο Αλαν Βαν Καπέλε, εκτελεστικός διευθυντής της οµάδας δικαιωµάτων των οµοφυλόφιλων Empire State Pride Agenda είπε ότι ανέµενε «τον σχετικό διάλογο και ψηφοφορία για τα οποία περιµένουµε από τον Ιούνιο». Οµως, ο κυβερνήτης έχει ελάχιστη επιρροή στους συναδέλφους του ηµοκρατικούς στη Γερουσία και µία αυξανόµενα τεταµένη σχέση µαζί τους. Η παρουσία όλων την Τρίτη θα είναι υποχρεωτική σύµφωνα µε το νόµο της πολιτείας, διότι ο κυβερνήτης συγκαλεί έκτακτη συνεδρίαση. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τη στήριξή της στο νοµοσχέδιο για τη µεταρρύθµιση του συστήµατος ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης που φέρει τη «σφραγίδα» των ηµοκρατικών και θα τεθεί εντός της εβδοµάδας σε ψηφοφορία στη Βουλή των Αντιπροσώπων προσφέρει η ισχυρή Αµερικανική Ιατρική Ενωση. «Είµαστε πιο κοντά από ποτέ στη µεταρρύθµιση» δηλώνει ο Μπαράκ Οµπάµα σε εµφάνιση-έκπληξη στο καθηµερινή ενηµέρωση των δηµοσιογράφων στο Λευκό Οίκο για να ευχαριστήσει την Αµερικανική Ιατρική Ενωση (ΑΜΑ). «Αυτή δεν είναι µία µικρή υποστήριξη. Είµαστε πιο κοντά από ποτέ για να περάσουµε αυτή τη µεταρρύθµιση» δήλωσε ο Αµερικανός πρόεδρος. ίνοντας καίριας σηµασίας «ψήφο εµπιστοσύνης» στο νοµοσχέδιο, ο πρόεδρος της ΑΜΑ Τζέιµς Ρόχακ ανέφερε ότι δεν είναι τέλειο, όµως συνάδει µε τις αρχές της Ιατρικής Ενωσης σχετικά µε την µεταρρύθµιση της περίθαλψης για την επέκταση της ιατρικής κάλυψης στους ανασφάλιστους Αµερικανούς. Η σχετική πρόταση νόµου στην οποία κατέληξε έπειτα από µήνες διαπραγµατεύσεων η Βουλή των Αντιπροσώπων πρόκειται να τεθεί σε ψηφοφορία εντός της εβδοµάδας. Η «κατά Βουλή» µεταρρύθµιση στην περίθαλψη βρίσκεται πιο Ο κυβερνήτης της πολιτείας της Νέας Υόρκης, Ντέιβιντ Πάτερσον. κοντά στις προτάσεις του Αµερικανού προέδρου, Μπαράκ Οµπάµα, από ό,τι το σχέδιο της Γερουσίας µε το οποίο θα πρέπει τελικά να συνδυαστεί. Ο κυριότερος µηχανισµός που προτείνει η Βουλή είναι η δηµιουργία ενός νέου συστήµατος ασφαλιστικής «ανταλλακτικής αγοράς» που θα ρυθµίζεται από την κυβέρνηση, στην οποία οι ιδιωτικές εταιρείες θα προσφέρουν πακέτα ασφάλισης σε ανταγωνισµό µε τα ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «Ψήφος εµπιστοσύνης» για την Υγεία από την Αµερικανική Ιατρική Ενωση κυβερνητικά προγράµµατα. Οµοσπονδιακά επιδόµατα θα χορηγούνται σε οικογένειες και πρόσωπα χαµηλού εισοδήµατος. Σύµφωνα µε το σχέδιο που προτείνει η Βουλή, όταν αυτό αναπτυχθεί και περάσουν κάποια χρόνια, θα έχει αλλάξει άρδην το αµερικανικό τοπίο περίθαλψης, µε το 96% των Αµερικανών να έχουν κάλυψη. Σήµερα, οι ανασφάλιστοι Αµερικανοί υπολογίζονται στα 50 εκατοµ- µύρια. Ο Τσένεϊ ζητά και άλλες δυνάµεις στο Αφγανιστάν OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο πρώην αντιπρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Ντικ Τσένεϊ κάλεσε τον πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα να στείλει τα στρατεύµατα που χρειάζονται στο Αφγανιστάν, προειδοποιώντας ότι εάν η Ουάσινγκτον διστάσει, αυτό θα ενισχύσει τους εχθρούς της και θα πλήξει τους συµµάχους της. «εν βλέπω πως µπορούµε να κάνουµε οτιδήποτε άλλο πέρα από το να κινηθούµε επιθετικά για να πετύχουµε τη νίκη», δήλωσε ο Ρεπουµπλικανός πρώην αντιπρόεδρος, στη διάρκεια οµιλίας του στο Μίσιγκαν. «Οι αντίπαλοί µας ενισχύονται από τη δική µας διστακτικότητα και την αµφιταλάντευση», πρόσθεσε. «Εάν δεν είµαστε συνεπείς θα υπάρξουν καταστροφικές συνέπειες όχι µόνο για το Αφγανιστάν, αλλά και για τους συµµάχους µας στο ΝΑΤΟ. Είναι η πρώτη φορά που τα µέλη του ΝΑΤΟ έχουν δεσµεύσει στρατιώτες σε ένα πολεµικό µέτωπο» πρόσθεσε ο Ντικ Τσένεϊ. Ο πρώην αντιπρόεδρος των ΗΠΑ ανέφερε ακόµα ότι ο πρόεδρος Οµπάµα θα πρέπει να ακούσει τις εισηγήσεις των στρατιωτικών διοικητών για την ενίσχυση της αµερικανικής στρατιωτικής παρουσίας στο Αφγανιστάν κατά άνδρες. ιεκδικεί αποζηµίωση για άδικη φυλάκιση ΜΑΙΑΜΙ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Κανένας φραγµός ή κοφτερό καλώδιο δεν κράτησε τον πρώην τρόφιµο αριθ της Φλόριδας. Αντ αυτού, ο Γουίλιαµ Ντίλον, κάθεται σε ένα έπιπλο σε χρώµα ώρι- µου λεµονιού, περιβαλλόµενος από αγάλµατα ζώων και ανθισµένα φυτά. Θα µπορούσε να πάρει περισσότερα από εκατοµµύριο δολάρια ως κρατική αποζηµίωση για την αδικαιολόγητη φυλάκισή του, εν τούτοις το πόσο που θα πάρει - εάν πάρει- είναι κάτι που εξαρτάται από τους νοµοθέτες, καθώς είχε µια καταδίκη για κατοχή ναρκωτικών. Μια ακρόαση για το θέµα πραγµατοποιήθηκε αυτή την εβδοµάδα αν και ο Ντίλον λέει ότι είναι αδύνατο να βάλει έστω και ένα δολάριο για την ελευθερία του. «Οταν πραγµατικά περπάτησα ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 749 WIN 4: 1095 PICK 10: 05, 07, 11, 13, 17, 23, 32, 36, 38, 44, 49, 51, 53, 54, 56, 58, 59, 61, 66, 77 TΑΚΕ-5: 11, 15, 29, 30, 37 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 794 PICK 4: 1925 CASH 5: 01, 20, 24, 25, 34 PICK 6 : 20, 23, 29, 30, 32, 38 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 740 PLAY 4: 3965 CASH 5: 05, 07, 22, 30, 32 εκτός της φυλακής, αισθανόµουν απίστευτα. εν θα µπορέσω ποτέ να αντικαταστήσω αυτό το συναίσθηµα της ελευθερίας, η οποία πίστευα πως δε θα έρθει ποτέ», δήλωσε ο ίδιος. Ο Ντίλον, 50 ετών σήµερα, βγήκε εκτός των φυλακών του ΜπρΕβαρντ, τον προηγούµενο Νοέµβρη, όταν τα τεστ DNA που βρέθηκαν στη µπλούζα του θύµατος, απέδειξαν ότι δεν ήταν εκείνος που τον σκότωσε. Ενα µήνα αργότερα, οι κατήγοροι του ανακοίνωσαν ότι δεν κατηγορείται πλέον για το θάνατο του Τζέιµς Ντβόρακ το 1981 και ότι απαλλάσσεται των κατηγοριών. Ο Ντίλον, ο οποίος αποτελεί ένα από τους 200 τροφίµους, σε εθνικό επίπεδο, που έχουν απαλλαγεί χάρη σε εξετάσεις DNA, σκοπεύει να µείνει στην ίδια περιοχή µε τις φυλακές, προκειµένου να είναι διαθέσιµος κατά τη διάρκεια ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 6 Νοεµβρίου: «Boston Globe» Στρατιώτης σκότωσε 12 άτοµα και τραυµάτισε 31 σε στρατιωτική βάση. Ερευνώνται τα κίνητρα του δράστη. «Chicago Tribune» Μακελειό σε στρατιωτική βάση του Τέξας µε 12 νεκρούς και 31 τραυµατίες. «L. A. Times» Κρατείται ο γιατρός για το µακελειό στο Φορτ Χουντ. 12 νεκροί και 31 τραυµατίες. «New York Daily News» Μακελειό µε δώδεκα νεκρούς στο Φορτ Χουντ. των ακροάσεων. Σύµφωνα µε τους νόµους της πολιτείας, ο Ντίλον θα λάβει ως αποζηµίωση 1.35 εκατοµµύρια δολάρια, δηλαδή 50 χιλιάδες δολάρια για κάθε χρόνο που πέρασε στη φυλακή. Ο Ντίλον έκλαψε κατά τη διάρκεια της κατάθεσής του τη ευτέρα. Στη συνέχεια είπε ότι συγχωρεί το καρφί της αστυνοµίας, που είχε αναφέρει στην κατάθεσή του πως ο Ντίλον του είχε οµολογήσει το έγκληµα. Ο Ρότζερ Ντέιλ Τσάπµαν, κατέθεσε πως οι αστυνοµικοί τότε, τον είχαν απειλήσει µε φυλάκιση εάν δεν κατέθετε όσα κατέθεσε. Αν και αυτό είναι ανέφικτο, ο Γουίλιαµ Ντίλον, ισχυρίστηκε ότι θα προτιµούσε, την αποζηµίωση του να καταβάλλουν οι κατήγοροι και όσοι πίεσαν για την καταδίκη του, και όχι οι φορολογούµενοι πολίτες. «New York Post» Η πόλη πανηγυρίζει για τους Γιάνκις. - Μακελιό στη στρατιωτική βάση του Φόρτ Χουντ µε 12 νεκρούς και 31 τραυµατίες. «New York Times» ώδεκα νεκροί και 31 τραυµατίες σε στρατιωτική βάση. Αξιωµατικός ο ύποπτος. Αξιωµατικός ο ύποπτος του µακελιού. «USAToday» Τραγωδία στη στρατιωτική βάση του Φορτ Χουντ µε δεκάδες νεκρούς και τραγωδίες. «Wall Street Journal» Μακελειό στο Φορτ Χουντ. «Washington Post» Μακελειό µε 12 νεκρούς και 31 τραυµατίες στη στρατιωτική βάση του Φορτ Χουντ. President IRINI DRAKOPOULOS (718) Vice President KATERINA AGELOPOULOS Secretaries CHRISOULA ZIKOPOULOS VOULA LADOPOULOS Treasurer GEORGIA PAPADOPOULOS îï ôö HOPE FOR LIFE Post Office Box 6156, Long Island City, NY , Τel.: (718) Αγαπητά µας µέλη, φίλες, φίλοι και υποστηρικτές του Συλλόγου «Ελπίδα για ζωή» Την Κυριακή 15 Νοεµβρίου 2009 και ώρα 6:30 µ.µ. θα πραγµατοποιηθεί ο ετήσιος χορός µας στο Terrace on the Park, th Street, Meadow Park, Flushing, NY. Θα προσφερθεί πλούσιος µπουφές, πλήρες γεύµα, κρασί, ποτά, αναψυκτικά, καφές, γλυκά και φρούτα, ενώ θα µας διασκεδάσει η εξαιρετική ορχήστρα της Αφροδίτης ανιήλ. Η τιµή της εισόδου έχει καθοριστεί σε $80.00 για τους ενήλικες και $20.00 για παιδιά κάτω των 12 ετών. Επίσης, θα υπάρξει πλούσια λαχειοφόρος αγορά. Καλούµε όλους τους φίλους και υποστηρικτές του Οργανισµού να δώσουν το παρών και να βρεθούν κοντά µας αυτή τη σηµαντική ηµέρα σε µια εκδήλωση αγάπης, µε στιγµές ανθρωπιάς και ελπίδας. Στόχο έχουµε να συγκεντρώσουµε ένα σεβαστό ποσό που θα µας βοηθήσει να αντεπεξέλθουµε οικονο- µικά σε κάθε περίπτωση που κάποιος συνάνθρωπός µας χρειάζεται τη βοήθεια µας. Είναι µια πρώτης τάξεως ευκαιρία να δούµε από κοντά τους αγαπηµένους ανθρώπους, αλλά και να γνωρίσουµε καινούριους υποστηρικτές που επιθυ- µούν να συµβάλουν και αυτοί στο έργο µας, γιατί αυτός ο αγώνας που διεξάγου- µε, παρά τις όποιες αντιξοότητες, µας γεµίζει µε µεγάλα αποθέµατα δύναµης, όταν ξέρουµε ότι δώσαµε ελπίδα και ουσιαστική βοήθεια σε πονεµένους συνανθρώπους µας. Την ηµέρα αυτή θα τιµήσουµε τον Φιλανθρωπικό Σύλλογο «Ενδοξα Γηρατειά και Περήφανα Νιάτα», µε πρόεδερο τον κ. Αθανάσιο Γκουγκόλη, τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου και τα µέλη του Οργανισµού. Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τραπεζιών τηλεφωνήστε στην πρόεδρο Ειρήνη ρακοπούλου (718) , στην υπεύθυνη της βραδιάς Χριστίνα Λαδικού (917) ή στο γραφείο του Οργανισµού (718) Ευχαριστούµε και αναµένουµε την παρουσία σας στο δύσκολο αγώνα µας. Με θερµούς χαιρετισµούς, Για το ιοικητικό Συµβούλιο Ειρήνη ρακοπούλου Πρόεδρος Χρυσούλα Ζηκοπούλου Γραµµατέας

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Αλεξανδρούπολη Σε επίτιµο διδάκτορα του Τµήµατος Ιατρικής του ηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης ανακηρύχθηκε ο ηµήτριος Τριχόπουλος, καθηγητής του Πανεπιστηµίου Harvard των ΗΠΑ και Ακαδηµαϊκός της Ακαδηµίας Αθηνών. Η τελετή αναγόρευσης πραγµατοποιήθηκε στο Αµφιθέατρο του Πανεπιστηµιακού Γενικού Νοσοκοµείου Αλεξανδρούπολης. Την παρουσίαση του Τιµώµενου Καθηγητή έκανε ο διευθυντής του Εργαστηρίου Υγιεινής και Προστασίας Περιβάλλοντος του Τµήµατος Ιατρικής ΠΘ, αναπληρωτής καθηγητής Θ. Κ. Κωνσταντινίδης. Η εκδήλωση έκλεισε µε οµιλία από τον τιµώµενο καθηγητή κ. Τριχόπουλο µε θέµα: «Η υγεία των Ελλήνων». Στις δηλώσεις του ο κ. Τριχόπουλος δήλωσε µεταξύ άλλων: «Νιώθω περηφάνια και τιµή καθώς πρόκειται για ένα πανεπιστήµιο που θα το δείτε να διαπρέπει τα επόµενα 20 χρόνια όχι µόνο στην Ελλάδα αλλά και πέραν αυτής. Κάθε τι που είδα και µε την σχετική εµπειρία που έχω, µου φαίνεται εξαιρετικό». Από την πλευρά του, ο πρύτανης του ηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης, Κωνσταντίνος Σιµόπουλος, δήλωσε ότι ο κ. Τριχόπουλος ως επίτι- µος καθηγητής του Πανεπιστηµίου θα είναι ο πρεσβευτής του Πανεπιστηµίου σε όλο τον Κόσµο και τον ευχαριστούµε ιδιαίτερα γι αυτό». Ο κ. Τριχόπουλος γεννήθηκε στο Βόλο το Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήµιο της Αθήνας και εκπαιδεύτηκε στην Παθολογία, Μικροβιολογία, ηµόσια Υγεία και Επιδηµιολογία στα Πανεπιστήµια Αθηνών, Λονδίνου, Harvard και Οξφόρδης. Είναι καθηγητής Επιδη- µιολογίας και καθηγητής Πρόληψης Καρκίνου στο Πανεπιστήµιο Harvard των ΗΠΑ, και πρόσεδρος καθηγητής Επιδηµιολογίας στο Ιατρικό Πανεπιστήµιο Karolinska της Στοκχόλµης στη Σουηδία. Υπηρέτησε ως καθηγητής Υγιεινής και Επιδηµιολογίας και διευθυντής στο αντίστοιχο Εργαστήριο της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών επί 33 έτη. Αµαλιάδα Στο εδώλιο του κατηγορουµένου θα καθίσουν δεκαπέντε αγρότες από την ευρύτερη περιοχή της Νέας Μανωλάδας, σε βάρος των οποίων η εισαγγελέας Αµαλιάδας άσκησε ποινική δίωξη για υποβολή ψευδών βεβαιώσεων µε δόλο προκειµένου να εξαπατήσουν το ηµόσιο. Οι ποινικές διώξεις που ασκήθηκαν είναι σε βαθµό πληµµελήµατος και η υπόθεση έφθασε στη ικαιοσύνη, µετά από σχετικό πόρισµα του ΕΛΓΑ. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες που υπάρχουν, οι δεκαπέντε αγρότες σε βάρος των οποίων έχει σχηµατιστεί δικογραφία, το έτος 2006 υπέβαλλαν αιτήσεις στον ΕΛΓΑ, προκει- µένου να αποζηµιωθούν για τον παγετό που είχε πλήξει τις καλλιέργειες στην ευρύτερη περιοχή της Νέας Μανωλάδας στις 4 Νοεµβρίου του Ωστόσο, όπως διαπιστώθηκε στην πορεία, ο κάθε αγρότης εξ αυτών δεν είχε υποβάλλει µόνο µία αίτηση, αλλά διαπιστώθηκαν παρατυπίες µε διπλές και τριπλές αιτήσεις που αφορούσαν τα ίδια αγροτεµάχια και τα οποία είχαν δηλωθεί στον ΕΛ- ΓΑ, είτε από συγγενικά πρόσωπα των αγροτών, είτε επρόκειτο για ίδια αγροτεµάχια που είχαν δηλωθεί στη µία αίτηση σε ένα συγκεκριµένο δη- µοτικό διαµέρισµα και σε άλλη αίτηση σε άλλο δηµοτικό διαµέρισµα, µε δεδοµένο ότι πολλές φορές τα όρια είναι µεταξύ δύο δηµοτικών διαµερισµάτων. Ωστόσο, κατά τους ελέγχους που ακολούθησαν από τους γεωπόνους, διαπιστώθηκε η παρανο- µία και η υπόθεση έφθασε στα κεντρικά του ΕΛΓΑ στην Αθήνα, απ όπου και ακολουθήθηκε η διαδικασία που προβλέπεται σε αυτές τις περιπτώσεις. Ζάκυνθος Το 6,4% έφτασε η µείωση στις αφίξεις αλλοδαπών τουριστών, σύµφωνα µε στοιχεία που δόθηκαν από τον διεθνή αερολιµένα Ζακύνθου. Σηµαντική µείωση εµφανίστηκε στις πτήσεις από τις χώρες της κεντρικής Ευρώπης, όπως Γερµανία, Βέλγιο και Ελβετία. Οπως εκτιµάται από τον επιχειρη- µατικό κόσµο του νησιού η µείωση του τζίρου ήταν πολύ µεγαλύτερη, επειδή όλοι οι επισκέπτες, αλλοδαποί και Ελληνες, ήταν συγκρατηµένοι στις δαπάνες τους. Θεσσαλονίκη ύο νεαροί έχασαν τη ζωή τους σε δωµάτια ενός ξενοδοχείου στο Πανόραµα Θεσσαλονίκης, µε διαφορά περίπου 24 ωρών και σύµφωνα µε τις πρώτες ενδείξεις ο θάνατός τους προήλθε Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ύο νεαροί έχασαν τη ζωή τους σε δωµάτια ενός ξενοδοχείου στο Πανόραµα Θεσσαλονίκης, µε διαφορά περίπου 24 ωρών και σύµφωνα µε τις πρώτες ενδείξεις ο θάνατός τους προήλθε από αναθυµιάσεις. από αναθυµιάσεις. Σύµφωνα µε την Πυροσβεστική Υπηρεσία, το πρωί της Πέµπτης βρέθηκε νεκρός σε δωµάτιο του ξενοδοχείου ο 27χρονος Ελληνοϊταλός Γιώργος Ντεπόλο, ενώ το πρωί της Παρασκευής έχασε την ζωή του, σε άλλο δωµάτιο του ξενοδοχείου, 28χρονος εµπορικός αντιπρόσωπος. Οπως δήλωσε στο «ΑΠΕ» ο ιατροδικαστής, Ματθαίος Τσούγκας, που διενήργησε τη νεκροψία-νεκροτο- µή, ο θάνατος και των δύο νεαρών επήλθε από διαρροή µονοξειδίου του άνθρακα, που προκλήθηκε από ατελή καύση. Οι δύο άτυχοι πελάτες του ξενοδοχείου εισέπνευσαν το αέριο την ώρα του ύπνου. «Στο αίµα τους ανιχνεύτηκαν συγκεντρώσεις µονοξειδίου του άνθρακα σε ποσοστό 70% και 80%. Κοιµήθηκαν και δεν ξύπνησαν ποτέ», είπε ο κ. Τσούγκας. εν έχει γίνει γνωστό αν η διαρροή προκλήθηκε από το καλοριφέρ ή από κάποια άλλη κεντρική µονάδα θέρµανσης. Αξιωµατικοί της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας διενεργούν έρευνες στο ξενοδοχείο για να διαπιστωθούν τα ακριβή αίτια του θανάτου των δύο νεαρών, ενώ οι αστυνοµικές Αρχές προχώρησαν στη σύλληψη του ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου, σε βάρος του οποίου σχηµατίστηκε δικογραφία για ανθρωποκτονία από αµέλεια. Το ξενοδοχείο, που βρίσκεται στο Πανόραµα Θεσσαλονίκης, εκκενώθηκε από νωρίς το µεσηµέρι -µε απόφαση του εισαγγελέα και µόλις έγινε γνωστός ο θάνατος του δεύτερου νεαρού- και ήδη έχουν αναβληθεί όλες οι προγραµµατισµένες για χθες -τουλάχιστον- εκδηλώσεις που επρόκειτο να γίνουν στους χώρους του. Οι δύο άτυχοι άνδρες είχαν καταλύσει στο συγκεκριµένο ξενοδοχείο, ως συµµετέχοντες σε ιατρικό σεµινάριο που πραγµατοποιείτο εκεί. ιέ- µεναν σε διαφορετικά δωµάτια, αλλά στην ίδια πλευρά του κτιρίου. Μηδενική αύξηση των δηµοτικών τελών του ήµου Θεσσαλονίκης για το 2010 αποφάσισε, κατά πλειοψηφία, το ηµοτικό Συµβούλιο. Ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης Β. Παπαγεωργόπουλος ανέφερε ότι στην πρόταση της διοίκησης συνέβαλε και η αναµενόµενη εξοικονό- µηση πόρων «από τη µετεγκατάσταση του ηµαρχείου και των υπηρεσιών του, στο νέο ιδιόκτητο κτίριο του» και σε «άλλα νέα κτίρια του ήµου», καθώς και «από τα έσοδα του 20% από τη σύµβαση εκ- µετάλλευσης του δηµοτικού χώρου στάθµευσης» του νέου ηµαρχείου. Στις τοποθετήσεις τους, οι αρχηγοί των παρατάξεων της αντιπολίτευσης υπογράµµισαν ότι τα δηµοτικά τέλη ήταν ήδη υψηλά τα προηγού- µενα χρόνια. Πρόταση για «µείωση των δηµοτικών τελών κατά 20%» κατέθεσε στο σώµα, η επικεφαλής της µείζονος αντιπολίτευσης στο.σ., βουλευτής Χρύσα Αράπογλου, τονίζοντας ότι «είναι απολύτως επεξεργασµένη, τεκµηριωµένη και κατατεθειµένη από την παράταξη της, από το 2006, µε νούµερα και αριθ- µούς» και ότι «οι πόροι µπορούν να εξοικονοµηθούν, εάν σταµατήσει η κατασπατάληση του δηµοτικού χρήµατος». Θετική» χαρακτήρισε την εισήγηση της διοίκησης του δή- µου για πάγωµα των τελών ο Γιάννης Μπουτάρης, προτείνοντας ωστόσο «να µειωθούν τα τέλη κατά το ποσοστό της περσινής τους αύξησης». Ενα άτοµο που επέβαινε σε µοτοσικλέτα πυροβόλησε, προχθές το µεσηµέρι, εναντίον αυτοκινήτου, όταν αυτό τον προσπέρασε, στο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τα πτώµατα δύο ανδρών, ασιατικής καταγωγής, ηλικίας περίπου 30 ετών, βρέθηκαν χθες το πρωί στην περιοχή των Αγίων Θεοδώρων Κορινθίας, δίπλα στη νέα εθνική οδό Αθηνών-Πατρών. ύψος της γέφυρας του Αγίου Παύλου, στη Θεσσαλονίκη. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, από την επίθεση δεν έπαθε τίποτα ο 35χρονος οδηγός του ΙΧ, απλώς προκλήθηκε υλική ζηµιά στο πίσω µέρος του οχή- µατος. Ο δράστης µετά την πράξη του εξαφανίστηκε και αναζητείται. Καρδίτσα Ζεύγος ηλικιωµένων έχασαν τη ζωή τους προχθές το µεσηµέρι, στο 3ο χιλιόµετρο της επαρχιακής οδού Ματαράγκας-Παλαµά Καρδίτσας, όταν το ΙΧ αυτοκίνητο, που οδηγούσε ο 83χρονος οδηγός, ξέφυγε από την πορεία του και έπεσε σε παρακείµενο αρδευτικό αυλάκι. Από το αυτοκίνητο ανασύρθηκαν νεκροί ο οδηγός και η 80χρονη σύζυγός του, που επέβαινε στο όχηµα. Επίσης, ένας 39χρονος µοτοσικλετιστής από τον Παλα- µά Καρδίτσας έχασε τη ζωή του όταν η µοτοσικλέτα του συγκρούστηκε µε Ι.Χ. επιβατικό αυτοκίνητο στο 31ο χιλιόµετρο της εθνικής οδού Νέου Μοναστηρίου - Καρδίτσας - Τρικάλων. Προανάκριση για το δυστύχηµα διενεργεί το Τµήµα Τροχαίας Κ&alpha