Σειρά εκτυπωτών φωτογραφιών DESIGNJET Z6200. Χρήση του εκτυπωτή

Transcript

1 Σειρά εκτυπωτών φωτογραφιών DESIGNJET Z6200 Χρήση του εκτυπωτή

2 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1η έκδοση Νομικές σημειώσεις Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται στη ρητή δήλωση εγγύησης που συνοδεύει αυτά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Το περιεχόμενο άλλων ενοτήτων, το οποίο διαφέρει από τη ρητή εγγύηση, δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να εκλαμβάνεται ως συμπληρωματική εγγύηση. Η ΗΡ δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά και συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις στο παρόν. Εμπορικά σήματα Οι ονομασίες Adobe, Acrobat, Adobe Photoshop και PostScript είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft Corporation. Η ονομασία PANTONE * είναι εμπορικό σήμα ελέγχου προτύπου της *Pantone, Inc. για το χρώμα.

3 Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1 Προφυλάξεις ασφαλείας... 1 Μοντέλα προϊόντος... 2 Χρήση της αυτού του οδηγού... 2 Τα κύρια χαρακτηριστικά του εκτυπωτή... 4 Τα κύρια στοιχεία του εκτυπωτή... 4 Τα κύρια στοιχεία του Ενσωματωμένου Διακομιστή Web Τα κύρια χαρακτηριστικά του βοηθητικού προγράμματος HP Utility Εσωτερικές εκτυπώσεις του εκτυπωτή Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή> Οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση και το λογισμικό Επιλογή μεθόδου σύνδεσης που θα χρησιμοποιηθεί Σύνδεση σε άλλο δίκτυο (Windows) Απευθείας σύνδεση σε υπολογιστή (Windows)> Κατάργηση εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή (Windows) Σύνδεση σε δίκτυο (Mac OS) Απευθείας σύνδεση σε υπολογιστή (Mac OS) Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού εκτυπωτή (Mac OS) Προσαρμογή του εκτυπωτή Αλλαγή της γλώσσας στην οθόνη του μπροστινού πίνακα Πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web server Αλλαγή της γλώσσας του ενσωματωμένου Web server Πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα HP Printer Utility Αλλαγή της γλώσσας στο HP Utility Αλλαγή της ρύθμισης κατάστασης αδρανοποίησης Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του βομβητή Αλλαγή του κοντράστ του μπροστινού πίνακα Αλλαγή των μονάδων μέτρησης Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου Αλλάξτε τη ρύθμιση της γλώσσας γραφικών Προσαρμογή της λίστας τύπων χαρτιού Επιλογή ενέργειας ασυμβατότητας χαρτιού Χειρισμός του χαρτιού Επισκόπηση ELWW iii

4 Τοποθέτηση ρολού στον άξονα Φόρτωση ρολού στον εκτυπωτή Αφαίρεση ρολού από τον εκτυπωτή Χρήση του καρουλιού υποδοχής Προβολή πληροφοριών για το χαρτί Εκτέλεση βαθμονόμησης προώθησης του χαρτιού Λήψη προκαθορισμένων ρυθμίσεων χαρτιού Χρήση χαρτιού που δεν είναι HP Ακύρωση του χρόνου στεγνώματος Αλλαγή του χρόνου στεγνώματος Πληροφορίες χαρτιού εκτύπωσης Τροφοδότηση και κοπή του χαρτιού Φύλαξη του χαρτιού Παραγγελία χαρτιού Χειρισμός συστήματος μελανιών Στοιχεία του συστήματος μελανιού Συμβουλές σχετικά με το σύστημα μελανιού Εργασία με στοιχεία του συστήματος μελανιού Παραγγελία αναλώσιμων μελανιού Επιλογές εκτύπωσης Δημιουργία εργασίας εκτύπωσης Επιλογή ποιότητας εκτύπωσης Εκτύπωση πρόχειρου Εκτύπωση υψηλής ποιότητας Επιλογή μεγέθους χαρτιού Ορισμός επιλογών περιθωρίων Εκτύπωση σε τοποθετημένο χαρτί Προσαρμογή κλίμακας εκτύπωσης Προεπισκόπηση εκτύπωσης Εκτυπώστε έγχρωμες εικόνες 16-bit Αλλαγή του χειρισμού των επικαλυπτόμενων γραμμών Εκτύπωση γραμμών περικοπής Περιστροφή εικόνας Εκτύπωση σε διαβαθμίσεις του γκρι Χρήση χαρτιού με οικονομικό τρόπο Ένθεση εργασιών για εξοικονόμηση χαρτιού Χρήση μελανιού με οικονομικό τρόπο Διαχείριση χρώματος Τι είναι το χρώμα; Το πρόβλημα: χρώμα στον κόσμο των υπολογιστών iv ELWW

5 Η λύση: διαχείριση χρώματος Το χρώμα και ο εκτυπωτής σας Τα στοιχεία της διαχείρισης χρωμάτων Βαθμονόμηση χρώματος Δημιουργία προφίλ χρωμάτων Επιλογές διαχείρισης χρωμάτων Επιλογές ρύθμισης χρωμάτων HP Professional PANTONE* Emulation Λειτουργίες εξομοίωσης χρώματος Διαχείριση ουράς εργασιών Σελίδα ουράς εργασιών ενσωματωμένου Web server Προεπισκόπηση εργασίας Απενεργοποίηση της ουράς εργασιών Παύση της ουράς εργασιών Επιλογή πότε θα εκτυπωθεί μια εργασία στην ουρά Εντοπίστε μια εργασία στην ουρά Καθορίστε προτεραιότητα μια εργασία στην ουρά Διαγραφή εργασίας από την ουρά Επανεκτύπωση ή αντιγραφή εργασία στην ουρά Μηνύματα κατάστασης εργασίας Ανάκτηση πληροφοριών χρήσης του εκτυπωτή Λήψη πληροφοριών λογιστικών από τον εκτυπωτή Έλεγχος των στατιστικών στοιχείων χρήσης του εκτυπωτή Ελέγξτε τη χρήση μελανιού και χαρτιού για μια εργασία Πρακτικά παραδείγματα εκτύπωσης Επισκόπηση Αλλαγή μεγέθους εικόνας με το Adobe Photoshop CS Εκτύπωση φωτογραφίας στο Photoshop CS Εκτύπωση πρόχειρου για αναθεώρηση με τη σωστή κλίμακα Επανεκτύπωση μιας εργασίας με σταθερά χρώματα Χρήση του ESRI ArcGIS 9 για εκτύπωση χάρτη Συντήρηση του εκτυπωτή Καθαρισμός του εξωτερικού του εκτυπωτή Καθαρισμός του τυμπάνου Καθαρισμός του παράθυρου αισθητήρα προώθησης χαρτιού Λίπανση του μηχανισμού μεταφοράς κεφαλών εκτύπωσης Συντήρηση των δοχείων μελανιού Εκτέλεση προληπτικής συντήρησης Μετακίνηση ή αποθήκευση του εκτυπωτή ELWW v

6 Ενημέρωση του υλικολογισμικού του εκτυπωτή Αλλαγή του απορροφητή μελανιού Ασφαλής διαγραφή δίσκου Εξαρτήματα Παραγγελία εξαρτημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης Γενικές συμβουλές Εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων Οι γραμμές είναι πολύ παχιές, πολύ λεπτές ή λείπουν γραμμές Οι γραμμές εμφανίζονται με διαβάθμιση ή ασυνέχεια Απώλεια τμημάτων γραμμών ή κειμένου Οι γραμμές εκτυπώνονται διπλές ή με τα λανθασμένα χρώματα Οι γραμμές είναι θολές (το μελάνι διαρρέει από τις γραμμές) Οι γραμμές είναι ελαφρά παραμορφωμένες Σκούρες ή ανοικτές οριζόντιες γραμμές κατά μήκος της εικόνας (δημιουργία λωρίδων) Η εικόνα είναι κοκκώδης Η εικόνα έχει μια μεταλλική απόχρωση (καφέ σκίαση) Το αποτέλεσμα της εκτύπωσης δεν είναι επίπεδο Η εκτύπωση μουτζουρώνει στο άγγιγμα Σημάδια μελανιού στο χαρτί Ελαττώματα κοντά στο επάνω μέρος μιας εκτύπωσης Τα χρώματα δεν είναι ακριβή Το αποτέλεσμα της εκτύπωσης είναι εντελώς κενό Το αποτέλεσμα της εκτύπωσης περιέχει μόνο μια μερική εκτύπωση Η εικόνα είναι κομμένη Η εικόνα βρίσκεται σε ένα τμήμα της περιοχής εκτύπωσης Πραγματοποιήθηκε μη αναμενόμενη περιστροφή της εικόνας Η εκτύπωση είναι μια εικόνα κατοπτρισμού του πρωτότυπου Η εκτύπωση είναι παραμορφωμένη ή μη αναγνώσιμη Μια εικόνα επικαλύπτει κάποια άλλη στην ίδια εκτύπωση Οι ρυθμίσεις πένας δεν μοιάζουν να έχουν αποτέλεσμα Η εικόνα έχει εμφάνιση νερών ξύλου (aeroworms) Αντιμετώπιση προβλημάτων χαρτιού Δεν είναι δυνατή η επιτυχής φόρτωση του χαρτιού Το χαρτί έχει μπλοκαριστεί Οι εκτυπώσεις δεν στοιβάζονται σωστά στον υποδοχέα Η αυτόματη κοπή χαρτιού δεν λειτουργεί Εμπλοκή στο καρούλι υποδοχής Το καρούλι υποδοχής δεν τυλίγει vi ELWW

7 15 Αντιμετώπιση προβλημάτων του συστήματος μελανιού Αδύνατη εισαγωγή δοχείου μελανιού Αδύνατη η εισαγωγή κεφαλής εκτύπωσης Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση της κασέτας συντήρησης Εμφάνιση μηνύματος στον μπροστινό πίνακα για επανατοποθέτηση ή αντικατάσταση μιας κεφαλής εκτύπωσης Καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης Ευθυγράμμιση των κεφαλών εκτύπωσης Αντιμετώπιση άλλων προβλημάτων Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει Το πρόγραμμα λογισμικού επιβραδύνεται ή μένει στάσιμο, ενώ παράγεται η εργασία εκτύπωσης Η λειτουργία του εκτυπωτή είναι βραδεία Αποτυχίες επικοινωνίας μεταξύ υπολογιστή και εκτυπωτή Αδύνατη πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web server Μήνυμα σφάλματος «Out-of-memory» (Η μνήμη εξαντλήθηκε) Οι κύλινδροι του τύμπανου τρίζουν Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο HP Utility Ακύρωση και εκκαθάριση της εργασίας εκτύπωσης κατά την αναμονή για προεπισκόπηση Ειδοποιήσεις εκτυπωτή Υποστήριξη πελατών της HP Εισαγωγή Υπηρεσίες επαγγελματιών της HP Άμεση υποστήριξη της HP Δυναμική υποστήριξη της HP Επιδιόρθωση από τους ίδιους τους πελάτες Επικοινωνία με την υποστήριξη της HP Παράρτημα Α Σενάριο νυκτερινής εργασίας Εργασία 1: Χειρισμός του ψηφιακού περιεχομένου Εργασία 2: Χειρισμός του χαρτιού Εργασία 3: Χειρισμός συστήματος μελανιών Εργασία 4: Χειρισμός εργασιών εκτύπωσης Εργασία 5: Προσαρμογή εκτυπωμένων εικόνων Παράρτημα Β Σενάριο επείγουσας εισερχόμενης εργασίας Εργασία 1: Χειρισμός του ψηφιακού περιεχομένου Εργασία 2: Χειρισμός εργασιών εκτύπωσης Εργασία 3: Χειρισμός του χαρτιού Εργασία 4: Χειρισμός συστήματος μελανιών Εργασία 5: Προσαρμογή εκτυπωμένων εικόνων ELWW vii

8 Παράρτημα Γ Μενού του μπροστινού πίνακα Μενού χαρτιού Μενού διαχείρισης εργασιών Μενού μελανιού Μενού ρυθμίσεων Μενού συντήρησης ποιότητας εικόνας Μενού σύνδεσης Μενού εσωτερικών εκτυπώσεων Μενού πληροφοριών Παράρτημα Δ Μηνύματα σφαλμάτων μπροστινού πίνακα Παράρτημα Ε Προδιαγραφές εκτυπωτή Προδιαγραφές λειτουργίας Φυσικά χαρακτηριστικά Προδιαγραφές μνήμης Προδιαγραφές ενέργειας Οικολογικά χαρακτηριστικά Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά Ακουστικά χαρακτηριστικά Γλωσσάρι Ευρετήριο viii ELWW

9 1 Εισαγωγή Προφυλάξεις ασφαλείας Μοντέλα προϊόντος Χρήση της αυτού του οδηγού Τα κύρια χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Τα κύρια στοιχεία του εκτυπωτή Τα κύρια στοιχεία του Ενσωματωμένου Διακομιστή Web Τα κύρια χαρακτηριστικά του βοηθητικού προγράμματος HP Utility Εσωτερικές εκτυπώσεις του εκτυπωτή Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή> Προφυλάξεις ασφαλείας Οι παρακάτω προφυλάξεις διασφαλίζουν τη σωστή χρήση του εκτυπωτή και αποτρέπουν την πρόκληση βλάβης στον εκτυπωτή. Πρέπει πάντα να ακολουθείτε αυτές τις προφυλάξεις. Χρησιμοποιείτε την τάση τροφοδοσίας που καθορίζεται στην πινακίδα τιμών. Για να αποφύγετε την υπερφόρτωση της πρίζας του εκτυπωτή, μην χρησιμοποιείτε την πρίζα για πολλές συσκευές. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επαρκώς γειωμένος. Η αποτυχία γείωσης του εκτυπωτή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς και επιδεκτικότητα σε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. Μην αποσυναρμολογείτε και μην επισκευάζετε οι ίδιοι τον εκτυπωτή, εκτός αν έχετε εξουσιοδότηση από την HP (ανατρέξτε στην ενότητα Επιδιόρθωση από τους ίδιους τους πελάτες στη σελίδα 197). Για τη συντήρηση επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο σέρβις της HP. Δείτε Υποστήριξη πελατών της HP στη σελίδα 194. Χρησιμοποιείτε μόνο το ηλεκτρικό καλώδιο της HP που συνοδεύει τον εκτυπωτή. Μην καταστρέφετε, κόβετε ή επισκευάζετε το καλώδιο ρεύματος. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Αντικαταστήστε ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος με ένα άλλο εγκεκριμένο από την HP. Μην αφήνετε μέταλλο ή υγρά (εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται στα κιτ καθαρισμού της HP) να έρθουν σε επαφή με τα εσωτερικά μέρη του εκτυπωτή. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή άλλοι σοβαροί κίνδυνοι. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα σε μια από τις παρακάτω περιπτώσεις: Όταν βάζετε τα χέρια σας στο εσωτερικό του εκτυπωτή Εάν από τον εκτυπωτή εξέρχεται καπνός ή ασυνήθιστη μυρωδιά ELWW Προφυλάξεις ασφαλείας 1

10 Εάν ο εκτυπωτής κάνει ασυνήθιστο θόρυβο που δεν παρατηρείται κατά την κανονική λειτουργία Εάν κάποιο μέταλλο ή υγρό (με εξαίρεση εκείνα που χρησιμοποιούνται κατά τη διαδικασία καθαρισμού και συντήρησης) έρθει σε επαφή με τα εσωτερικά μέρη του εκτυπωτή Κατά τη διάρκεια καταιγίδας (κεραυνοί ή αστραπές) Κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος Μοντέλα προϊόντος Αυτός ο οδηγός καλύπτει τα μοντέλα προϊόντος που ακολουθούν, τα οποία κανονικά αναγράφονται με τις σύντομες ονομασίες τους για οικονομία χώρου. Πλήρες όνομα Σύντομο όνομα Αριθμός καταλόγου Φωτογραφία HP Designjet Z mm Z6200 1,1m CQ109A Φωτογραφία HP Designjet Z mm Z6200 1,5m CQ111A Φωτογραφία HP Designjet Z mm για αναβάθμιση PostScript/PDF Φωτογραφία HP Designjet Z mm για αναβάθμιση PostScript/PDF Z6200ps 1,1m Z6200ps 1,5m CQ109A + CQ744A/CQ745A CQ111A + CQ744A/CQ745A Χρήση της αυτού του οδηγού Εισαγωγή Το DVD HP Start-up Kit [Κιτ έναρξης της ΗΡ] είναι η πιο πλήρης πηγή πληροφοριών σχετικά με το προϊόν αυτό και περιλαμβάνει τα ακόλουθα κεφάλαια. Σε αυτό το κεφάλαιο δίνεται μια σύντομη περιγραφή του εκτυπωτή και της τεκμηρίωσής του για νέους χρήστες. Χρήση και συντήρηση Αυτά τα κεφάλαια σας βοηθούν να διεξάγετε κανονικές διαδικασίες του εκτυπωτή και περιλαμβάνουν τα παρακάτω θέματα. Οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση και το λογισμικό στη σελίδα 14 Προσαρμογή του εκτυπωτή στη σελίδα 23 Χειρισμός του χαρτιού στη σελίδα 31 Χειρισμός συστήματος μελανιών στη σελίδα 60 Επιλογές εκτύπωσης στη σελίδα 85 Διαχείριση χρώματος στη σελίδα 103 Πρακτικά παραδείγματα εκτύπωσης στη σελίδα 131 Συντήρηση του εκτυπωτή στη σελίδα Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

11 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αυτά τα κεφάλαια σας βοηθούν στην επίλυση προβλημάτων που μπορεί να παρουσιαστούν κατά την εκτύπωση και περιλαμβάνουν τα παρακάτω θέματα. Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης στη σελίδα 157 Αντιμετώπιση προβλημάτων του συστήματος μελανιού στη σελίδα 182 Αντιμετώπιση προβλημάτων χαρτιού στη σελίδα 176 Αντιμετώπιση άλλων προβλημάτων στη σελίδα 187 Μηνύματα σφαλμάτων μπροστινού πίνακα στη σελίδα 217 Υποστήριξη και προδιαγραφές Αυτά τα κεφάλαια περιέχουν πληροφορίες αναφοράς, όπως η υποστήριξη πελατών της HP και οι προδιαγραφές του εκτυπωτή: Υποστήριξη πελατών της HP στη σελίδα 194 Προδιαγραφές εκτυπωτή στη σελίδα 221 Παραρτήματα Γλωσσάρι Ευρετήριο Τα παραρτήματα αναλύουν ορισμένα από τα πιο συνηθισμένα σενάρια εκτύπωσης, τα οποία μπορεί να αντιμετωπίσετε ως χρήστης. Κάθε παράρτημα προσεγγίζει βήμα προς βήμα την εργασία με ένα δεδομένο σενάριο εκτύπωσης και σας παραπέμπει σε προηγούμενα τμήματος του οδηγού αυτού, τα οποία παρέχουν περισσότερες συγκεκριμένες πληροφορίες και οδηγίες. Το κεφάλαιο αυτό περιέχει ορισμούς εκτύπωσης και όρους της HP που περιέχονται στην παρούσα τεκμηρίωση. Εκτός από τον πίνακα περιεχομένων, περιλαμβάνεται ένα αλφαβητικό ευρετήριο που θα σας βοηθήσει να βρίσκετε γρήγορα τα θέματα. Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις Τα σύμβολα χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο για να διασφαλίσουν τη σωστή χρήση του εκτυπωτή και να αποτρέψουν τις βλάβες στον εκτυπωτή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που σημαίνονται με αυτά τα σύμβολα. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που σημαίνονται με αυτό το σύμβολο, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που σημαίνονται με αυτό το σύμβολο, μπορεί να προκληθεί ελαφρύς τραυματισμός ή βλάβη στο προϊόν. ELWW Χρήση της αυτού του οδηγού 3

12 Τα κύρια χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Ορισμένα κύρια χαρακτηριστικά του εκτυπωτή εμφανίζονται πιο κάτω: Γρήγορες εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας με ανάλυση έως βελτιστοποιημένων κουκκίδων ανά ίντσα (dpi), από είσοδο dpi [χρησιμοποιώντας την επιλογή Max. resolution for photo papers (Μέγιστη ανάλυση για φωτογραφικό χαρτί)] Μέγιστο πλάτος χαρτιού 1067 mm ή 1524 mm Παρέχεται καρούλι υποδοχής με τον εκτυπωτή 1,5m, το οποίο διατίθεται ως βοηθητικός εξοπλισμός για τον εκτυπωτή 1,1m Ακριβείς και συνεπείς δυνατότητες αναπαραγωγής χρώματος: Προσομοιώσεις εκτύπωσης για πρότυπα Η.Π.Α., Ευρώπης και Ιαπωνίας. Προσομοιώσεις έγχρωμης οθόνης RGB (κόκκινο-πράσινο-μπλε) Αυτόματη βαθμονόμηση χρώματος και δημιουργία προφίλ Σύστημα οκτώ μελανιών που παρέχει μια μεγάλη ποικιλία χρωμάτων σε ματ χαρτιά σχεδίασης υψηλής ποιότητας και γυαλιστερά φωτογραφικά χαρτιά για φωτογραφικές εκτυπώσεις και εκτυπώσεις γραφικών τεχνών. Επιπλέον, το σύστημα μελανιού παρέχει πλήρη κάλυψη γκάμας ακρίβειας χρώματος για εφαρμογής προ της εκτύπωσης σύμφωνα με το Διεθνή Οργανισμό Προτύπων (ISO) και τις Προδιαγραφές για Δημοσιεύσεις Offset στο Web (SWOP). Ένα ενσωματωμένο φασματοφωτόμετρο της ΗΡ για σταθερό και ακριβές χρώμα, ακόμα και με αλλαγές στο χαρτί και το περιβάλλον και εύκολη δημιουργία προσαρμοσμένων προφίλ International Color Consortium (ICC) (ανατρέξτε στην ενότητα Ενσωματωμένο φασματοφωτόμετρο της HP στη σελίδα 108) Πληροφορίες χρήσης του μελανιού και του χαρτιού που είναι διαθέσιμες στο Web μέσω του Ενσωματωμένου Διακομιστή Web (ανατρέξτε στην ενότητα Τα κύρια στοιχεία του Ενσωματωμένου Διακομιστή Web στη σελίδα 10) Ευελιξία χαρτιού και αυτόματη εύκολη τοποθέτηση, με πληροφορίες και προεπιλογές χαρτιού που είναι διαθέσιμες από τον μπροστινό πίνακα ή από το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility Τα κύρια στοιχεία του εκτυπωτή Οι ακόλουθες προβολές απεικονίζουν τα κύρια στοιχεία των εκτυπωτών Z6200 1,1m και 1,5m. 4 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

13 Μπροστινή όψη εκτυπωτή 1,1m 1. Δοχείο μελανιού 2. Τύμπανο 3. Κεφαλή εκτύπωσης 4. Μηχανισμός μεταφοράς της κεφαλής εκτύπωσης 5. Μπροστινός πίνακας 6. Κασέτα συντήρησης 7. Μοχλός φόρτωσης χαρτιού 8. Άξονας 9. Υποδοχέας ELWW Τα κύρια στοιχεία του εκτυπωτή 5

14 Πίσω όψη εκτυπωτή 1,1m 1. Διακόπτης λειτουργίας και υποδοχή 2. Υποδοχές για καλώδια επικοινωνίας και προαιρετικά εξαρτήματα Μπροστινή όψη του εκτυπωτή 1,5m 1. Δοχείο μελανιού 2. Τύμπανο 3. Κεφαλή εκτύπωσης 4. Μηχανισμός μεταφοράς της κεφαλής εκτύπωσης 6 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

15 5. Μπροστινός πίνακας 6. Κασέτα συντήρησης 7. Μοχλός φόρτωσης χαρτιού 8. Άξονας 9. Τραπέζι φόρτωσης 10. Κινητήρας καρουλιού τύλιξης 11. Καλώδιο καρουλιού τύλιξης και μονάδα περιβλήματος αισθητήρα 12. Αισθητήρας καρουλιού τύλιξης 13. Ομφαλός άξονα καρουλιού υποδοχής Πίσω όψη εκτυπωτή 1,5m 1. Διακόπτης λειτουργίας και υποδοχή 2. Υποδοχές για καλώδια επικοινωνίας και προαιρετικά εξαρτήματα Κινητήρας καρουλιού υποδοχής ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το καρούλι υποδοχής περιλαμβάνεται στο βασικό εξοπλισμό του εκτυπωτή Z6200 1,5m. Στον εκτυπωτή Z6200 1,1m παρέχεται ως προαιρετικός εξοπλισμός. Ανατρέξτε στην ενότητα Εξαρτήματα στη σελίδα 156. ELWW Τα κύρια στοιχεία του εκτυπωτή 7

16 1. Μοχλός άξονα καρουλιού τύλιξης 2. Κουμπιά μη αυτόματης περιέλιξης 3. Διακόπτης κατεύθυνσης περιέλιξης Ο μπροστινός πίνακας Ο μπροστινός πίνακας του εκτυπωτή σας βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της πρόσοψης του εκτυπωτή. Διαθέτει τις παρακάτω σημαντικές λειτουργίες: Χρησιμοποιείται για την εκτέλεση ορισμένων εργασιών, όπως η φόρτωση και η αφαίρεση χαρτιού Εμφανίζει ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του εκτυπωτή,τα δοχεία μελανιού, τις κεφαλές εκτύπωσης, την κασέτα συντήρησης, το χαρτί, τις εργασίες εκτύπωσης και άλλα εξαρτήματα και διεργασίες Παρέχει οδηγίες για τη χρήση του εκτυπωτή Παρουσιάζει προειδοποιητικά μηνύματα και μηνύματα σφαλμάτων, όταν χρειάζεται, με ηχητικές προειδοποιήσεις για να τραβήξει την προσοχή Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αλλαγή των τιμών στις ρυθμίσεις του εκτυπωτή και την αλλαγή της λειτουργίας του εκτυπωτή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ρυθμίσεις στον Ενσωματωμένο Διακομιστή Web ή στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή έχουν προτεραιότητα έναντι των ρυθμίσεων στον μπροστινό πίνακα. 8 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

17 Ο μπροστινός πίνακας περιλαμβάνει τα εξής στοιχεία, αρχίζοντας με τα τέσσερα πλήκτρα άμεσης πρόσβασης: 1. Το πλήκτρο Φόρτωση χαρτιού ξεκινά τη διαδικασία τοποθέτησης του χαρτιού: ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτωση ρολού στον εκτυπωτή στη σελίδα Το πλήκτρο Προβολή πληροφοριών για το χαρτί εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το τοποθετημένο χαρτί. 3. Το πλήκτρο Παύση εκτύπωσης παύει τη διαδικασία εκτύπωσης μετά την ολοκλήρωση της εκτύπωσης της τρέχουσας σελίδας. Πατήστε το πλήκτρο ξανά για να γίνει επανεκκίνηση της εκτύπωσης. Αυτό μπορεί να αποδειχθεί χρήσιμο, για παράδειγμα, όταν θελήσετε να αλλάξετε ή να τοποθετήσετε ένα ρολό διαφορετικού τύπου χαρτιού. 4. Πλήκτρο Τροφοδοσία και αποκοπή φόρμας: ανατρέξτε στην ενότητα Τροφοδότηση και κοπή του χαρτιού στη σελίδα Οθόνη μπροστινού πίνακα παρουσιάζει σφάλματα, προειδοποιήσεις και πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του εκτυπωτή. 6. Πλήκτρο Πίσω: Για μετάβαση στο προηγούμενο βήμα σε μια διαδικασία ή ενέργεια. Για μετάβαση στο ανώτερο επίπεδο, ή για να αφήσετε την επιλογή στο μενού, ή όταν δίνεται επιλογή. 7. Πλήκτρο Μενού: Πατήστε το για επιστροφή στο κύριο μενού της οθόνης του μπροστινού πίνακα. Εάν βρίσκεστε ήδη στο κύριο μενού, θα εμφανιστεί η οθόνη κατάστασης. 8. Πλήκτρο Κάτω: Για μετάβαση στο επόμενο επίπεδο σε ένα μενού ή μια επιλογή ή για μείωση μιας τιμής, για παράδειγμα, κατά τη ρύθμιση της αντίθεσης της μπροστινής οθόνης ή της διεύθυνσης IP. 9. Πλήκτρο Λειτουργία : Για την απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση του εκτυπωτή, διαθέτει επίσης μια λυχνία που υποδεικνύει την κατάσταση του εκτυπωτή. Εάν η λυχνία του πλήκτρου λειτουργίας είναι σβηστή, τότε ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος. Εάν η λυχνία του πλήκτρου λειτουργίας αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, ο εκτυπωτής ξεκινά να λειτουργεί. Εάν η λυχνία του πλήκτρου τροφοδοσίας είναι αναμμένη με πράσινο χρώμα, τότε ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος. Εάν η λυχνία του πλήκτρου τροφοδοσίας είναι αναμμένη με πορτοκαλί χρώμα, τότε ο εκτυπωτής είναι σε αναμονή. Εάν η λυχνία του πλήκτρου λειτουργίας αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα, τότε πρέπει να προσέξετε τον εκτυπωτή. 10. Πλήκτρο Άκυρο: Για ακύρωση μιας διαδικασίας ή ενέργειας. 11. Πλήκτρο Πάνω: Για μετάβαση στο προηγούμενο επίπεδο σε ένα μενού ή μια επιλογή ή για αύξηση μιας τιμής, για παράδειγμα, κατά τη ρύθμιση της αντίθεσης της μπροστινής οθόνης ή της διεύθυνσης IP. 12. Πλήκτρο OK: Για επιβεβαίωση μιας λειτουργίας κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας ή ενέργειας. Για εισαγωγή σε ένα υπομενού του μενού. Για ορισμό μιας τιμής όταν δίνεται μια επιλογή. Εάν εμφανίζεται η οθόνη κατάστασης, αυτό το πλήκτρο θα σας μεταφέρει στο κεντρικό μενού. 13. Λυχνία κατάστασης [Status light]: Υποδεικνύει την κατάσταση του εκτυπωτή. Εάν η λυχνία κατάστασης [Status light] ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα, ο εκτυπωτής είναι έτοιμος. Εάν αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, ο εκτυπωτής είναι απασχολημένος. Εάν ανάβει σταθερά με πορτοκαλί χρώμα, υπάρχει σφάλμα συστήματος. Εάν αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα, τότε πρέπει να προσέξετε τον εκτυπωτή. Για την επισήμανση ενός στοιχείου στην οθόνη του μπροστινού πίνακα, πιέστε το πλήκτρο Επάνω ή Κάτω μέχρι το στοιχείο να επισημανθεί. Για την επιλογή ενός στοιχείου στην οθόνη του μπροστινού πίνακα, πρώτα επισημάνετέ το και μετά πιέστε το πλήκτρο OK. ELWW Τα κύρια στοιχεία του εκτυπωτή 9

18 Όταν σε αυτό τον οδηγό παρουσιαστεί μια σειρά στοιχείων της οθόνης του μπροστινού πίνακα, όπως αυτή: Στοιχείο1 > Στοιχείο2 > Στοιχείο3, σημαίνει ότι πρέπει να επιλέξετε Στοιχείο1, μετά Στοιχείο2 και μετά Στοιχείο3. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα μενού του μπροστινού πίνακα, ανατρέξτε στην ενότητα Μενού του μπροστινού πίνακα στη σελίδα 207. Για μια λίστα με μηνύματα σφαλμάτων μπροστινού πίνακα με σχόλια, ανατρέξτε στην ενότητα Μηνύματα σφαλμάτων μπροστινού πίνακα στη σελίδα 217. Σε αυτό τον οδηγό, μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένες χρήσεις του μπροστινού πίνακα. Λογισμικό εκτυπωτή Το εξής λογισμικό παρέχεται με τον εκτυπωτή σας: Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή HP-GL/2 και HP RTL για λειτουργικά συστήματα Windows Ο ενσωματωμένος Web Server, ο οποίος εκτελείται στον εκτυπωτή και σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web σε οποιονδήποτε υπολογιστή, για τον έλεγχο των επιπέδων του μελανιού και της κατάστασης του εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα Τα κύρια στοιχεία του Ενσωματωμένου Διακομιστή Web στη σελίδα 10). Το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility (ανατρέξτε στην ενότητα Τα κύρια χαρακτηριστικά του βοηθητικού προγράμματος HP Utility στη σελίδα 11) Με το κιτ αναβάθμισης PostScript/PDF, παρέχονται προγράμματα οδήγησης PostScript για Windows και Mac OS (ανατρέξτε στην ενότητα Εξαρτήματα στη σελίδα 156). Τα κύρια στοιχεία του Ενσωματωμένου Διακομιστή Web Ο ενσωματωμένος Web server είναι ένας διακομιστής Web που εκτελείται στον εκτυπωτή. Μέσω του Ενσωματωμένου Διακομιστή Web, οι χρήστες μπορούν να λαμβάνουν πληροφορίες για τον εκτυπωτή, να διαχειρίζονται την ουρά εκτύπωσης και τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις χαρτιού, να αλλάζουν τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή και να αντιμετωπίζουν τυχόν προβλήματα. Επίσης, επιτρέπει στους μηχανικούς συντήρησης να ανακτούν εσωτερικές πληροφορίες που αφορούν προβλήματα που παρουσιάζονται στον εκτυπωτή. Μπορείτε να αποκτήσετε απομακρυσμένη πρόσβαση στον Ενσωματωμένο Διακομιστή Web χρησιμοποιώντας ένα συνηθισμένο πρόγραμμα περιήγησης στο Web που υπάρχει σε οποιονδήποτε υπολογιστή (ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web server στη σελίδα 24). Οι δυνατότητες και οι λειτουργίες του είναι συστηματοποιημένες σε τρεις καρτέλες. Παρέχεται ηλεκτρονική βοήθεια σε κάθε σελίδα. Καρτέλα Main (Κύριο) Διαχείριση της ουράς εκτύπωσης Προσθήκη νέων εργασιών στην ουρά Προβολή κατάστασης αναλώσιμων 10 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

19 Παρακολούθηση χρήσης χαρτιού και μελανιού Προσομοίωση PANTONE * (με την αναβάθμιση PostScript/PDF) Καρτέλα Setup (Ρυθμίσεις) Καθορισμός εκτυπωτή, ρυθμίσεις δικτύου και ασφάλειας Αποστολή λογιστικών αναφορών και ειδοποιήσεων για προειδοποιήσεις και σφάλματα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Ενημέρωση υλικολογισμικού Εισαγωγή και εξαγωγή προεπιλογών χαρτιού. Ορισμός ημερομηνίας και ώρας Καρτέλα Support (Υποστήριξη) Χρήση του Print Quality Troubleshooting wizard [Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης] για ευκολότερη επίλυση ορισμένων από τα πιο συχνά προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Αναζήτηση χρήσιμων πληροφοριών από ποικίλες πηγές Πρόσβαση στους συνδέσμους HP Designjet για τεχνική υποστήριξη του εκτυπωτή σας, του προγράμματος οδήγησης και των εξαρτημάτων Πρόσβαση στις σελίδες υποστήριξης συντήρησης, που εμφανίζουν τρέχοντα και παλιότερα δεδομένα σχετικά με τη χρήση του εκτυπωτή σας Τα κύρια χαρακτηριστικά του βοηθητικού προγράμματος HP Utility Το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility παρέχει ένα εύχρηστο περιβάλλον εργασίας και επιτρέπει στο χρήστη τη διαχείριση και την πρόσβαση σε διάφορες δυνατότητες και λειτουργίες του εκτυπωτή. Διαχείριση του εκτυπωτή, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου χρωμάτων ενός σημείου μέσω του HP Color Center [Κέντρο χρωμάτων ΗΡ] Πρόσβαση στο ηλεκτρονικό Κέντρο γνωσιακής βάσης της HP Προβολή της κατάστασης των δοχείων μελανιού, των κεφαλών εκτύπωσης και του χαρτιού Διαχείριση, εγκατάσταση και δημιουργία προφίλ International Color Consortium (ICC) (με την αναβάθμιση PostScript/PDF). Πρόσβαση και χρήση ενσωματωμένων προφίλ (με την αναβάθμιση PostScript/PDF). Ενημέρωση του υλικολογισμικού του εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα Ενημέρωση του υλικολογισμικού του εκτυπωτή στη σελίδα 150) Βαθμονόμηση του εκτυπωτή και της οθόνης Αλλαγή διαφόρων ρυθμίσεων [στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις)] Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου ELWW Τα κύρια χαρακτηριστικά του βοηθητικού προγράμματος HP Utility 11

20 Εσωτερικές εκτυπώσεις του εκτυπωτή Οι εσωτερικές εκτυπώσεις παρέχουν διάφορα είδη πληροφοριών για τον εκτυπωτή. Μπορείτε να ζητήσετε αυτές τις εκτυπώσεις από τον μπροστινό πίνακα, χωρίς να χρησιμοποιήσετε υπολογιστή. Πριν από την αίτηση οποιασδήποτε εσωτερικής εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι ο μπροστινός πίνακας προβάλλει το μήνυμα Ready [Έτοιμο]. Για να πραγματοποιήσετε κάποια εσωτερική εκτύπωση, επιλέξτε το εικονίδιο τον τύπο εσωτερικής εκτύπωσης που θέλετε. και, στη συνέχεια, επιλέξτε Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω εσωτερικές εκτυπώσεις: Demo [Επίδειξη]: εμφανίζει ορισμένες από τις δυνατότητες του εκτυπωτή Menu map [Χάρτης μενού]: εμφανίζει πληροφορίες για όλα τα μενού του μπροστινού πίνακα Configuration [Ρύθμιση παραμέτρων]: εμφανίζει όλες τις τρέχουσες ρυθμίσεις του μπροστινού πίνακα Usage report [Αναφορά χρήσης]: εμφανίζει εκτιμήσεις του συνολικού αριθμού εκτυπώσεων, του αριθμού εκτυπώσεων ανά τύπο χαρτιού, του αριθμού εκτυπώσεων ανά επιλογή ποιότητας εκτύπωσης και της συνολικής ποσότητας μελανιού που χρησιμοποιήθηκε για κάθε χρώμα. Η ακρίβεια αυτών των εκτιμήσεων δεν είναι εγγυημένη. HP-GL/2 palette (Παλέτα HP-GL/2): εμφανίζει τους ορισμούς του χρώματος ή της κλίμακας του γκρι στην τρέχουσα επιλεγμένη παλέτα χρωμάτων Λίστα γραμματοσειρών PostScript: παραθέτει σε λίστα τις γραμματοσειρές PostScript που είναι εγκατεστημένες στον εκτυπωτή (με την αναβάθμιση PostScript/PDF) Service information (Πληροφορίες συντήρησης): παρέχει χρήσιμες πληροφορίες για τους μηχανικούς συντήρησης Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή> ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μπορείτε να αφήσετε ενεργοποιημένο τον εκτυπωτή χωρίς να καταναλώνετε ενέργεια. Εάν τον αφήσετε ενεργοποιημένο βελτιώνεται ο χρόνος απόκρισης και η συνολική αξιοπιστία του συστήματος. Όταν ο εκτυπωτής δεν έχει χρησιμοποιηθεί για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα (το προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα προσδιορίζεται από την Energy Star), θα εξοικονομήσει ενέργεια μεταβαίνοντας στη λειτουργία αναμονής. Εντούτοις, οποιαδήποτε ενέργεια στην οθόνη του μπροστινού πίνακα του εκτυπωτή ή η αποστολή κάποιας εργασίας για εκτύπωση θα τον κάνει να επιστρέψει στην ενεργή λειτουργία και μπορεί να συνεχίσει την εκτύπωση άμεσα. Για να αλλάξετε το χρόνο της κατάστασης αδράνειας, ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή της ρύθμισης κατάστασης αδρανοποίησης στη σελίδα 25. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στη λειτουργία αναμονής, ο εκτυπωτής εκτελεί κατά διαστήματα τη διαδικασία συντήρησης στις κεφαλές εκτύπωσης. Έτσι αποτρέπονται οι μεγάλοι χρόνοι προετοιμασίας έπειτα από μακροχρόνιες περιόδους αδράνειας. Συνεπώς, σας συνιστούμε να αφήνετε τον εκτυπωτή ενεργοποιημένο ή σε λειτουργία αναμονής για να αποφύγετε τη σπατάλη μελανιού και χρόνου. Ο εκτυπωτής έχει τρία επίπεδα κατανάλωσης ενέργειας. Συνδεδεμένος: το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο στο πίσω μέρος του εκτυπωτή Ενεργοποιημένος: ο διακόπτης στο πίσω μέρος του εκτυπωτή βρίσκεται στη θέση ενεργοποίησης Σε λειτουργία: το πλήκτρο Λειτουργίας στον μπροστινό πίνακα εμφανίζεται με πράσινο χρώμα 12 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

21 Εάν θέλετε να ενεργοποιήστε ή να απενεργοποιήσετε είτε να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις του εκτυπωτή, η κανονική και προτεινόμενη μέθοδος είναι να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο Λειτουργίας στον μπροστινό πίνακα. Εντούτοις, εάν σκοπεύετε να αποθηκεύσετε τον εκτυπωτή επ' αόριστον, σας συνιστούμε να τον απενεργοποιήσετε χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Λειτουργίας και, στη συνέχεια, να κλείσετε και τον διακόπτη τροφοδοσίας στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. Επίσης, εάν το πλήκτρο Λειτουργίας δεν φαίνεται να λειτουργεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον διακόπτη που βρίσκεται στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. Για να τον ενεργοποιήσετε ξανά, χρησιμοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας στο πίσω μέρος. Όταν ο εκτυπωτής ενεργοποιείται ξανά, θα χρειαστούν περίπου τρία λεπτά για να τεθεί σε λειτουργία και να κάνει έλεγχο και προετοιμασία των κεφαλών εκτύπωσης. Η προετοιμασία των κεφαλών εκτύπωσης διαρκεί περίπου ένα λεπτό και 15 δευτερόλεπτα. Όμως, εάν ο εκτυπωτής ήταν σβηστός για έξι εβδομάδες ή περισσότερο, η προετοιμασία των κεφαλών εκτύπωσης μπορεί να διαρκέσει μέχρι και 45 λεπτά. ELWW Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή> 13

22 2 Οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση και το λογισμικό Επιλογή μεθόδου σύνδεσης που θα χρησιμοποιηθεί Σύνδεση σε άλλο δίκτυο (Windows) Απευθείας σύνδεση σε υπολογιστή (Windows)> Κατάργηση εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή (Windows) Σύνδεση σε δίκτυο (Mac OS) Απευθείας σύνδεση σε υπολογιστή (Mac OS) Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού εκτυπωτή (Mac OS) Επιλογή μεθόδου σύνδεσης που θα χρησιμοποιηθεί Οι εξής μέθοδοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύνδεση του εκτυπωτή σας. Τύπος σύνδεσης Ταχύτητα Μήκος καλωδίου Άλλοι παράγοντες Gigabit Ethernet Πολύ γρήγορη. Ποικίλλει ανάλογα με την κυκλοφορία στο δίκτυο Μακρύ: 100 m Απαιτεί πρόσθετο εξοπλισμό (διακόπτες). Διακομιστής εκτυπώσεων Jetdirect (προαιρετικό εξάρτημα) Μέτρια. Ποικίλλει ανάλογα με την κυκλοφορία στο δίκτυο Μακρύ: 100 m Απαιτεί πρόσθετο εξοπλισμό (διακόπτες). Χρήσιμο για ασύρματη σύνδεση ή σύνδεση AppleTalk και για εκτύπωση Novell. USB 2.0 (προαιρετικό εξάρτημα) Πολύ γρήγορη Κοντό: 5 m ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ταχύτητα οποιασδήποτε σύνδεσης δικτύου εξαρτάται από όλα τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται στο δίκτυο, τα οποία ενδέχεται να είναι κάρτες διασύνδεσης δικτύου, διανομείς, δρομολογητές, διακόπτες και καλώδια. Εάν οποιοδήποτε από αυτά τα στοιχεία δεν είναι δυνατό να λειτουργήσει σε υψηλή ταχύτητα, θα δείτε ότι έχετε σύνδεση χαμηλής ταχύτητας. Η ταχύτητα σύνδεσης του δικτύου μπορεί επίσης να επηρεαστεί από το σύνολο της κυκλοφορίας από άλλες συσκευές του δικτύου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Υπάρχουν διάφοροι τρόποι σύνδεσης του εκτυπωτή σε κάποιο δίκτυο, αλλά μόνο ένας από αυτούς μπορεί να ενεργοποιηθεί κάθε φορά, εκτός από τον διακομιστή εκτυπώσεων Jetdirect, ο οποίος μπορεί να είναι ενεργός ταυτόχρονα με κάποια άλλη σύνδεση δικτύου. 14 Κεφάλαιο 2 Οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση και το λογισμικό ELWW

23 Σύνδεση σε άλλο δίκτυο (Windows) Όταν το καλώδιο δικτύου συνδεθεί και ο εκτυπωτής ενεργοποιηθεί, αποκτά αυτόματα διεύθυνση IP. Πρέπει να εκτελέσετε τα ακόλουθα βήματα, προκειμένου να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του εκτυπωτή στο δίκτυο: 1. Μεταβείτε στον μπροστινό πίνακα του εκτυπωτή και πιέστε το πλήκτρο Μενού μέχρι να δείτε την οθόνη που ακολουθεί. Σημειώστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή (σε αυτό το παράδειγμα, είναι ). 2. Εισαγάγετε το DVD HP Start-Up Kit (Κιτ έναρξης της HP) στον υπολογιστή. Αν δεν γίνει αυτόματη εκτέλεση του DVD, εκτελέστε το πρόγραμμα setup.exe στο ριζικό φάκελο του DVD. 3. Πατήστε το κουμπί Software Installation [Εγκατάσταση λογισμικού]. 4. Πατήστε το κουμπί Express Network Install [Ταχεία εγκατάσταση δικτύου]. 5. Το πρόγραμμα διαμόρφωσης θα αναζητήσει εκτυπωτές που είναι συνδεδεμένοι στο δίκτυο. Όταν η αναζήτηση ολοκληρωθεί, θα εμφανιστεί μια λίστα εκτυπωτών. Εντοπίστε τον εκτυπωτή που θέλετε από τη διεύθυνση IP και επιλέξτε τον από τη λίστα. Εάν ο εκτυπωτής δεν εμφανίζεται στη λίστα, επιλέξτε Βοήθεια για ανεύρεση εκτυπωτή δικτύου (Help me find my network printer) και κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο). Στην οθόνη που ακολουθεί, συμπληρώστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. Απευθείας σύνδεση σε υπολογιστή (Windows)> Μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας απευθείας σε υπολογιστή, χωρίς να χρησιμοποιήσετε δίκτυο, μέσω της υποδοχής USB Μην συνδέσετε ακόμα τον υπολογιστή με τον εκτυπωτή. Πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το λογισμικό του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή στον υπολογιστή, ως εξής. 2. Τοποθετήστε το DVD HP Start-Up Kit (Κιτ έναρξης της HP) στη μονάδα DVD. Αν δεν γίνει αυτόματη εκτέλεση του DVD, εκτελέστε το πρόγραμμα setup.exe στο ριζικό φάκελο του DVD. 3. Πατήστε το κουμπί Software Installation [Εγκατάσταση λογισμικού]. ELWW Σύνδεση σε άλλο δίκτυο (Windows) 15

24 4. Πατήστε το κουμπί Custom Install [Προσαρμοσμένη εγκατάσταση]. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για τη ρύθμιση παραμέτρων του εκτυπωτή. Οι παρακάτω σημειώσεις θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε τις οθόνες και να κάνετε τις κατάλληλες επιλογές. Μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα προειδοποίησης το οποίο θα σας ενημερώνει ότι το πρόγραμμα εγκατάστασης θα πρέπει να μεταδοθεί μέσω του Windows Firewall προκειμένου να γίνει αναζήτηση εκτυπωτών στο δίκτυο. Εφόσον σκοπεύετε να ρυθμίσετε μια άμεση σύνδεση, επιλέξτε Continue installation without searching the network [Συνέχεια εγκατάστασης χωρίς αναζήτηση του δικτύου] και κάντε κλικ στην επιλογή Next [Επόμενο]. Στην ερώτηση σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης του εκτυπωτή, επιλέξτε USB cable (Με καλώδιο USB). Όταν σας ζητηθεί, συνδέστε τον υπολογιστή με τον εκτυπωτή, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος. Κατάργηση εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή (Windows) 1. Τοποθετήστε το DVD HP Start-Up Kit (Κιτ έναρξης της HP) στη μονάδα DVD. Αν δεν γίνει αυτόματη εκτέλεση του DVD, εκτελέστε το πρόγραμμα setup.exe στο ριζικό φάκελο του DVD. 2. Πατήστε το κουμπί Software Installation [Εγκατάσταση λογισμικού]. 3. Πατήστε το κουμπί Modify Install (Τροποποίηση εγκατάστασης) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να καταργήσετε την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Σύνδεση σε δίκτυο (Mac OS) Μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας σε ένα δίκτυο που βασίζεται σε Mac OS, χρησιμοποιώντας τις εξής μεθόδους: Bonjour TCP/IP ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζει AppleTalk. Πριν ξεκινήσετε, ελέγξτε τον εξοπλισμό: Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι εγκατεστημένος και αναμμένος. Ο διανομέας ή ο δρομολογητής Ethernet πρέπει να είναι ενεργοποιημένος και να λειτουργεί κανονικά. Όλοι οι υπολογιστές του δικτύου πρέπει να είναι ενεργοποιημένοι και συνδεδεμένοι στο δίκτυο. Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο. Τώρα, μπορείτε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή και τη σύνδεση του εκτυπωτή. 16 Κεφάλαιο 2 Οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση και το λογισμικό ELWW

25 Σύνδεση Bonjour 1. Μεταβείτε στον μπροστινό πίνακα του εκτυπωτή και επιλέξτε το εικονίδιο του μενού Connectivity (Σύνδεση) και μετά Fast Ethernet ή Gigabit Ethernet και, στη συνέχεια, View configuration.(προβολή διαμόρφωσης). Σημειώστε το όνομα υπηρεσίας mdns του εκτυπωτή. 2. Τοποθετήστε το DVD HP Start-up Kit (Κιτ έναρξης της HP) στη μονάδα DVD. 3. Ανοίξτε το εικονίδιο του DVD στην επιφάνεια εργασίας. 4. Ανοίξτε το εικονίδιο Mac OS X HP Designjet Installer (Πρόγραμμα εγκατάστασης του HP Designjet σε Mac OS X). 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Easy Install (Εύκολη εγκατάσταση). 6. Γίνεται εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, καθώς και του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή και του βοηθητικού προγράμματος HP Utility. 7. Όταν εγκατασταθεί το λογισμικό, θα ξεκινήσει αυτόματα το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), για να ρυθμίσει τη σύνδεση με τον εκτυπωτή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. 8. Όταν φτάσετε στην οθόνη Select Printer (Επιλογή εκτυπωτή), αναζητήστε το όνομα της υπηρεσίας mdns του εκτυπωτή (το οποίο σημειώσατε στο βήμα 1) στη στήλη Printer Name (Όνομα εκτυπωτή). ELWW Σύνδεση σε δίκτυο (Mac OS) 17

26 Εάν βρείτε το σωστό όνομα του εκτυπωτή, πραγματοποιήστε κύλιση προς τα πλάγια για να δείτε τη στήλη Connection Type (Τύπος σύνδεσης) και ελέγξτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη Bonjour. Στη συνέχεια, επισημάνετε αυτή τη γραμμή. Διαφορετικά, συνεχίστε την αναζήτηση παρακάτω στη λίστα. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το όνομα του εκτυπωτή με έναν τύπο σύνδεσης Bonjour, επιλέξτε το πλαίσιο My printer is not in the list (Ο εκτυπωτής δεν εμφανίζεται στη λίστα). Κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια). 9. Συνεχίστε να ακολουθείτε τις οδηγίες στην οθόνη. Όταν φτάσετε στην οθόνη Printer Queue Created (Δημιουργήθηκε ουρά εκτυπωτή), κάντε κλικ στο κουμπί Quit (Έξοδος) για έξοδο ή Create New Queue (Δημιουργία νέας ουράς) εάν θέλετε να συνδέσετε άλλον εκτυπωτή στο δίκτυο. 10. Όταν ολοκληρωθεί το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), μπορείτε να αφαιρέσετε το DVD από τη μονάδα DVD. Εάν το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι ήδη εγκατεστημένο, το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP) μπορεί να εκτελεστεί οποιαδήποτε στιγμή από το DVD. Σύνδεση TCP/IP 1. Μεταβείτε στον μπροστινό πίνακα του εκτυπωτή και πιέστε το πλήκτρο Μενού μέχρι να δείτε την οθόνη που ακολουθεί. Σημειώστε τη διεύθυνση URL του εκτυπωτή (σε αυτό το παράδειγμα, είναι ). 2. Τοποθετήστε το DVD HP Start-up Kit (Κιτ έναρξης της HP) στη μονάδα DVD. 18 Κεφάλαιο 2 Οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση και το λογισμικό ELWW

27 3. Ανοίξτε το εικονίδιο του DVD στην επιφάνεια εργασίας. 4. Ανοίξτε το εικονίδιο Mac OS X HP Designjet Installer (Πρόγραμμα εγκατάστασης του HP Designjet σε Mac OS X). 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Easy Install (Εύκολη εγκατάσταση). 6. Γίνεται εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, καθώς και του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή και του βοηθητικού προγράμματος HP Utility. 7. Όταν εγκατασταθεί το λογισμικό, θα ξεκινήσει αυτόματα το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), για να ρυθμίσει τη σύνδεση με τον εκτυπωτή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. 8. Όταν φτάσετε στην οθόνη Select Printer (Επιλογή εκτυπωτή), αναζητήστε τη διεύθυνση URL του εκτυπωτή (την οποία σημειώσατε στο βήμα 1) στη στήλη Printer Name (Όνομα εκτυπωτή). Εάν βρείτε το σωστό όνομα του εκτυπωτή, πραγματοποιήστε κύλιση προς τα πλάγια για να δείτε τη στήλη Connection Type (Τύπος σύνδεσης) και ελέγξτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη IP Printing (Εκτύπωση IP). Στη συνέχεια, επισημάνετε αυτή τη γραμμή. Διαφορετικά, συνεχίστε την αναζήτηση παρακάτω στη λίστα. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το όνομα του εκτυπωτή με έναν τύπο σύνδεσης IP Printing (Εκτύπωση IP), επιλέξτε το πλαίσιο My printer is not in the list (Ο εκτυπωτής δεν εμφανίζεται στη λίστα). Κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια). 9. Συνεχίστε να ακολουθείτε τις οδηγίες στην οθόνη. Όταν φτάσετε στην οθόνη Printer Queue Created (Δημιουργήθηκε ουρά εκτυπωτή), κάντε κλικ στο κουμπί Quit (Έξοδος) για έξοδο ή Create New Queue (Δημιουργία νέας ουράς) εάν θέλετε να συνδέσετε άλλον εκτυπωτή στο δίκτυο. 10. Όταν ολοκληρωθεί το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), μπορείτε να αφαιρέσετε το DVD από τη μονάδα DVD. Εάν το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι ήδη εγκατεστημένο, το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP) μπορεί να εκτελεστεί οποιαδήποτε στιγμή από το DVD. ELWW Σύνδεση σε δίκτυο (Mac OS) 19

28 Απευθείας σύνδεση σε υπολογιστή (Mac OS) Μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας απευθείας σε υπολογιστή, χωρίς να χρησιμοποιήσετε δίκτυο, μέσω της ενσωματωμένης υποδοχής USB Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος ή αποσυνδεδεμένος από τον υπολογιστή. 2. Τοποθετήστε το DVD HP Start-up Kit (Κιτ έναρξης της HP) στη μονάδα DVD. 3. Ανοίξτε το εικονίδιο του DVD στην επιφάνεια εργασίας. 4. Ανοίξτε το εικονίδιο Mac OS X HP Designjet Installer (Πρόγραμμα εγκατάστασης του HP Designjet σε Mac OS X). 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Easy Install (Εύκολη εγκατάσταση). 6. Γίνεται εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, καθώς και του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή και του βοηθητικού προγράμματος HP Utility. 7. Όταν εγκατασταθεί το λογισμικό, θα ξεκινήσει αυτόματα το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), για να ρυθμίσει τη σύνδεση με τον εκτυπωτή σας. 8. Ελέγξτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στον υπολογιστή με ένα πιστοποιημένο καλώδιο USB. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χρήση μη πιστοποιημένων καλωδίων USB μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα σύνδεσης. Με αυτόν τον εκτυπωτή πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια που έχουν πιστοποιηθεί από το φόρουμ Implementor's Forum του USB ( 9. Στο HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια). 10. Στη λίστα των εκτυπωτών που εμφανίζεται, επιλέξτε την καταχώρηση που χρησιμοποιεί τον τύπο σύνδεσης USB και κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια). 11. Στην παρακάτω οθόνη εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του εκτυπωτή, όπου είναι δυνατή η τροποποίηση του ονόματος του εκτυπωτή. Κάντε τις αλλαγές που θέλετε και κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια). 20 Κεφάλαιο 2 Οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση και το λογισμικό ELWW

29 12. Τώρα ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος. Στην οθόνη Printer Queue Created (Δημιουργήθηκε ουρά εκτυπωτή), κάντε κλικ στο κουμπί Quit (Έξοδος) για έξοδο ή Create New Queue (Δημιουργία νέας ουράς) εάν θέλετε να συνδέσετε άλλον εκτυπωτή. 13. Όταν ολοκληρωθεί το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP), μπορείτε να αφαιρέσετε το DVD από τη μονάδα DVD. Εάν το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι ήδη εγκατεστημένο, το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης εκτυπωτή HP) μπορεί να εκτελεστεί οποιαδήποτε στιγμή από το DVD. Κοινή χρήση του εκτυπωτή Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, μπορείτε να κάνετε τον απευθείας συνδεδεμένο υπολογιστή σας διαθέσιμο σε άλλους υπολογιστές στο ίδιο δίκτυο. 1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος) στη γραμμή μενού Dock (Σταθμός) στην επιφάνεια εργασίας σας. 2. Στο Mac OS X 10.4 ενεργοποιήστε την κοινή χρήση του εκτυπωτή, μεταβαίνοντας στην επιλογή Sharing (Κοινή χρήση) > Services (Υπηρεσίες) > Printer Sharing (Κοινή χρήση εκτυπωτή). Σε νεότερες εκδόσεις του Mac OS X, μεταβείτε στην επιλογή Sharing (Κοινή χρήση), επιλέξτε Printer Sharing (Κοινή χρήση εκτυπωτή) και, στη συνέχεια, επιλέξτε τους εκτυπωτές που θέλετε να χρησιμοποιήσετε από κοινού με άλλους χρήστες. 3. Τώρα ο εκτυπωτής θα εμφανιστεί αυτόματα στη λίστα με τους κοινόχρηστους εκτυπωτές που εμφανίζονται από οποιονδήποτε άλλον υπολογιστή με Mac OS και είναι συνδεδεμένος στο τοπικό δίκτυο. Όποιος άλλος θέλει να κάνει κοινή χρήση του εκτυπωτή σας πρέπει να εγκαταστήσει το λογισμικό του εκτυπωτή στον υπολογιστή του. Το πρόγραμμα οδήγησης PostScript δεν υποστηρίζει την κοινή χρήση εκτυπωτή μεταξύ Mac OS X 10.4 και Mac OS X 10.5 ή Ωστόσο, υποστηρίζει την κοινή χρήση εκτυπωτή μεταξύ Mac OS X 10.5 και Οποιοιδήποτε χρήστες κάνουν κοινή χρήση του απευθείας συνδεδεμένου εκτυπωτή σας θα μπορούν να στέλνουν εργασίες εκτύπωσης, αλλά δεν θα μπορούν να λαμβάνουν πληροφορίες από τον εκτυπωτή πράγμα που επηρεάζει τις προειδοποιήσεις εκτυπωτή, τις αναφορές κατάστασης εκτυπωτή, τη διαχείριση χαρτιού, τη διαχείριση εκτυπωτή και την αντιμετώπιση προβλημάτων. Μπορεί να διαπιστώσετε ότι η κοινή χρήση του απευθείας συνδεδεμένου εκτυπωτή με άλλους χρήστες θα επιβραδύνει πολύ την ταχύτητα του υπολογιστή σας. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ο καλύτερος τρόπος για να κάνετε κοινή χρήση του εκτυπωτή μέσω δικτύου είναι να συνδέσετε τον εκτυπωτή όχι σε υπολογιστή, αλλά στο δίκτυο. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση σε δίκτυο (Mac OS) στη σελίδα 16. Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού εκτυπωτή (Mac OS) 1. Τοποθετήστε το DVD HP Start-up Kit (Κιτ έναρξης της HP) στη μονάδα DVD. ELWW Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού εκτυπωτή (Mac OS) 21

30 2. Ανοίξτε το εικονίδιο του DVD στην επιφάνεια εργασίας. 3. Ανοίξτε το Mac OS X HP Designjet Uninstaller (Πρόγραμμα απεγκατάστασης Mac OS X HP Designjet) (Τροποποίηση εγκατάστασης) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να καταργήσετε την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Για τη διαγραφή της ουράς εκτύπωσης: Στο Mac OS X 10.4, υπάρχουν δύο τρόποι για να διαγράψετε την ουρά εκτύπωσης: Από τις προτιμήσεις συστήματος, επιλέξτε το τμήμα παραθύρου Printing (Εκτύπωση) από το παράθυρο διαλόγου Print & Fax (Εκτύπωση και φαξ). Επιλέξτε το όνομα του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο κουμπί. από το Printer Setup utility (Βοήθημα ρύθμισης εκτυπωτή), επιλέξτε το όνομα του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο εικονίδιοdelete (Διαγραφή). Στο Mac OS X 10.5 ή 10.6: Από τις προτιμήσεις συστήματος, επιλέξτε το παράθυρο διαλόγου Print & Fax (Εκτύπωση και φαξ). Επιλέξτε το όνομα του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο κουμπί. 22 Κεφάλαιο 2 Οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση και το λογισμικό ELWW

31 3 Προσαρμογή του εκτυπωτή Αλλαγή της γλώσσας στην οθόνη του μπροστινού πίνακα Πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web server Αλλαγή της γλώσσας του ενσωματωμένου Web server Πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα HP Printer Utility Αλλαγή της γλώσσας στο HP Utility Αλλαγή της ρύθμισης κατάστασης αδρανοποίησης Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του βομβητή Αλλαγή του κοντράστ του μπροστινού πίνακα Αλλαγή των μονάδων μέτρησης Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου Αλλάξτε τη ρύθμιση της γλώσσας γραφικών Προσαρμογή της λίστας τύπων χαρτιού Επιλογή ενέργειας ασυμβατότητας χαρτιού Αλλαγή της γλώσσας στην οθόνη του μπροστινού πίνακα Υπάρχουν δύο τρόποι αλλαγής της γλώσσας των μενού και των μηνυμάτων του μπροστινού πίνακα. Εάν μπορείτε να καταλάβετε την τρέχουσα γλώσσα στην οθόνη του μπροστινού πίνακα, επιλέξτε το εικονίδιο του μενού Setup (Ρυθμίσεις) πίνακα) > Select language (Επιλογή γλώσσας)., έπειτα Front panel options (Επιλογές μπροστινού Εάν δεν μπορείτε να καταλάβετε την τρέχουσα γλώσσα στην οθόνη του μπροστινού πίνακα, ξεκινήσετε με τον εκτυπωτή απενεργοποιημένο. Στον μπροστινό πίνακα, πιέστε το πλήκτρο OK και κρατήστε το πατημένο. Ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο OK, πιέστε το κουμπί Λειτουργίας και κρατήστε το πατημένο. Συνεχίστε να κρατάτε πατημένα και τα δύο πλήκτρα μέχρι η πράσινη λυχνία στη δεξιά πλευρά της οθόνης του μπροστινού πίνακα να αρχίσει να αναβοσβήνει και μετά ελευθερώστε και τα δύο πλήκτρα. Μπορεί να χρειαστεί να περιμένετε περίπου ένα δευτερόλεπτο. Εάν η πράσινη λυχνία αρχίσει να αναβοσβήνει χωρίς οποιαδήποτε καθυστέρηση, ίσως πρέπει να ξεκινήσετε ξανά. Όποια μέθοδο και αν χρησιμοποιήσατε, το μενού της επιλογής γλώσσας εμφανίζεται τώρα στην οθόνη του μπροστινού πίνακα. Επισημάνετε τη γλώσσα που προτιμάτε με τα πλήκτρα Επάνω και Κάτω και, στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο OK. Αφού επιλέξετε τη γλώσσα που προτιμάτε, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή με το πλήκτρο Λειτουργίας και κατόπιν ενεργοποιήστε τον πάλι. Τα περιεχόμενα του μπροστινού πίνακα εμφανίζονται στην επιλεγμένη γλώσσα. ELWW Αλλαγή της γλώσσας στην οθόνη του μπροστινού πίνακα 23

32 Πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web server Ο ενσωματωμένος Web server σας δίνει τη δυνατότητα διαχείρισης του εκτυπωτή εξ αποστάσεως χρησιμοποιώντας ένα συνηθισμένο πρόγραμμα περιήγησης στο Web που υπάρχει σε οποιονδήποτε υπολογιστή. Για να έχετε απευθείας πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web server, πρέπει να έχετε σύνδεση TCP/IP στον εκτυπωτή. Ωστόσο, μπορείτε να έχετε έμμεσα πρόσβαση στον ενσωματωμένο Διακομιστή Web, μέσω του βοηθητικού προγράμματος HP Utility, εάν έχετε σύνδεση USB στον εκτυπωτή. Τα παρακάτω προγράμματα περιήγησης στο Web είναι γνωστό ότι είναι συμβατά με τον ενσωματωμένο web server: Internet Explorer 6 και νεότερο, για Windows Safari 2 και νεότερο, για Mac OS X 10.4 Firefox 1.5 και νεότερο Για πρόσβαση στον ενσωματωμένο Διακομιστή Web σε οποιονδήποτε υπολογιστή, ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο Web και δώστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. Μπορείτε να δείτε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή σας (σε αυτό το παράδειγμα είναι ) στον μπροστινό πίνακα. Εάν έχετε ακολουθήσει αυτές τις οδηγίες, αλλά δεν μπορέσατε να συνδεθείτε στον ενσωματωμένο Web server, ανατρέξτε στο θέμα Αδύνατη πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web server στη σελίδα 189. Αλλαγή της γλώσσας του ενσωματωμένου Web server Ο ενσωματωμένος Web server μπορεί να λειτουργήσει με τις εξής γλώσσες: Αγγλικά, πορτογαλικά, ισπανικά, καταλανικά, γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά, ρωσικά, απλοποιημένα κινέζικα, παραδοσιακά κινέζικα, κορεατικά και ιαπωνικά. Θα χρησιμοποιήσει τη γλώσσα που έχετε καθορίσει στις επιλογές του προγράμματος περιήγησης στο Web. Εάν έχετε καθορίσει μια γλώσσα την οποία δεν μπορεί να υποστηρίξει, θα λειτουργήσει στα αγγλικά. Για να αλλάξετε τη γλώσσα, θα πρέπει να αλλάξετε τη ρύθμιση γλώσσας του προγράμματος περιήγησης στο Web που χρησιμοποιείτε. Για παράδειγμα, στον Internet Explorer έκδοση 6, μεταβείτε στο μενού Tools (Εργαλεία) και επιλέξτε Internet Options (Επιλογές Internet), Languages (Γλώσσες). Στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι η γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε βρίσκεται στην αρχή της λίστας του παραθύρου διαλόγου. 24 Κεφάλαιο 3 Προσαρμογή του εκτυπωτή ELWW